˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar ....

105
ﺁﺛﺎﺭ ﺷﻬﺮ ﺍﻻﻓﻼﺱ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺪﺍﺋﻨﲔConsequences Of Bankrupt Declaring On Creditors Rights / 2015

Transcript of ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar ....

Page 1: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

آثار شهر االفالس على حقوق الدائنني

Consequences Of Bankrupt Declaring On Creditors Rights

�����

���� ��� ���� ���

����

������ ����������� ���� ����

�������� ���� ��� ����� ���� �� ������� ����� !�" ���#

$�%� ����&� '�#

(�&�� ����

� ��)� (�� �*��

+��,� ����� /2015

Page 2: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

ب

Page 3: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

ج

Page 4: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

د

���&��� ���

����� ���: }}}}���ْ��� ��� ِ� ���� �ُ���{{{{

� � �� ���� ���� �� ����� ����� ����� ����� ������ �� � ��� � ! �� ��� "#� ��$����� %&#' �� (��)� �#� *��� �� � ������� ������ "+�� � ���,�� - ��.� � /��)

0� �)� 1��� "��� /������� "+ 2����� �3$ ������ �� � ��� � ! 4�)�� 5��+ �6' "��� 7�8 ���96'�� %�� � ��� 5��� ��� 2&���� "���:�� %��.��� ( ! ����� ����� ����� �� "� /#+

���� ��.

��&� ������< ��� ��$ 7��=�� %�#� "+ %�.������ %>�)�� 4���� �� ���� 7���� %� 0��������� ���� �� ����� ����� ���� "� ��#+ � 8.�.

'�� % ��%� (�� ��� ���� 2���� 3� (4�

5����

Page 5: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

?�!@@@4��

������� !"� �#$ % $�������� !"� �#$ % $�������� !"� �#$ % $�������� !"� �#$ % $�::::

'( '( '( '( )�*+� ,�- .�� /01 234+� #56 7�8 %#+� 9� :;� ,<=>� % +�� )�*+� ,�- .�� /01 234+� #56 7�8 %#+� 9� :;� ,<=>� % +�� )�*+� ,�- .�� /01 234+� #56 7�8 %#+� 9� :;� ,<=>� % +�� )�*+� ,�- .�� /01 234+� #56 7�8 %#+� 9� :;� ,<=>� % +��................

'( '( '( '(@ +�� 7�5>� �=�@ +�� 7�5>� �=�@ +�� 7�5>� �=�@ +�� 7�5>� �=� �$2�� A 9� B�-� C �!�D���� �$E4+ :=<=>� �$2�� A 9� B�-� C �!�D���� �$E4+ :=<=>� �$2�� A 9� B�-� C �!�D���� �$E4+ :=<=>� �$2�� A 9� B�-� C �!�D���� �$E4+ :=<=>� ....................

'( '( '( '( C �F ��G6� �!�� + @�<H IJD2K� L� IM<N�� OP�� C �F ��G6� �!�� + @�<H IJD2K� L� IM<N�� OP�� C �F ��G6� �!�� + @�<H IJD2K� L� IM<N�� OP�� C �F ��G6� �!�� + @�<H IJD2K� L� IM<N�� OP��........................

'( '( '( '( C )F ��G6� )!�� .�� Q�R�S� @��T�� ���T� C )F ��G6� )!�� .�� Q�R�S� @��T�� ���T� C )F ��G6� )!�� .�� Q�R�S� @��T�� ���T� C )F ��G6� )!�� .�� Q�R�S� @��T�� ���T�....................

'( '( '( '( ���� �U�L V�5L� % �=8� W�#�N ���� �U�L V�5L� % �=8� W�#�N ���� �U�L V�5L� % �=8� W�#�N ���� �U�L V�5L� % �=8� W�#�N....................

'( '( '( '(��G6� )!�� .�� QX6R+�� Q�� YS� �8��G6� )!�� .�� QX6R+�� Q�� YS� �8��G6� )!�� .�� QX6R+�� Q�� YS� �8��G6� )!�� .�� QX6R+�� Q�� YS� �8 C )F C )F C )F C )F ................

� � � �

5����

Page 6: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

و

������� ��64

7�8��� ��9�� A��,��� :

%���� �� %��� ���� ;

�������� ����� �

4��!?� <"

1����= �� *�)+ �

%������ %B#��� 9'# =

%���#��?� %B#��� 9'#

��)� ��9� : ������ ?�@�� �� A�

% �� �� 1

� %#�� %.���� 4

%.����� %� !< 5

%.����� C��!< 6

%.����� ���= 7

%.����� 1���= 8

%.����� 1�=#8& 8

%.���#� -����� ��8?� 9

%���.�� 1�.����� 11

%.����� %��)� 12

+��,� ��9� :�G4A� ��"��

��)� 5����:"�� �� ��.�?� ���� /��� 7�,��� *6+?� ��), 13

��)� :� ��:*6+?� C���� 13

+��,� :� ��: "�� �� ��.�?�� *6+?� ��� 7�,�� 15

+��,� 5����:*6+?� �)� 8��� 19

��)� :� ��:%����� �� 8����� 19

+��,� :� ��:��=�� ���&� "#���� 8���� 22

Page 7: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

ز

5�,� ��9� :&� ������ �G4A� ��,I� ���J��� �������9�� ����� +�J�� (�

��)� 5����: %�������� �)����8� �)�D��� ���>���� %�� � %�!� 29

��)� :� ��:�)�D��� ���>���� %�� � C���� 30

+��,� :� ��:���>���� %�� �� %�������� %���8�� 33

+��,� 5����: ���>���� �#� *6+?� ��= ���& �#� %���� �� ��3E� �������� ��: 40

��)� :� ��: %&�'�� 1��� D��� F�=&< ���>���� �#� *6+?� �)� ��= ��3G 40

+��,� :� ��: �< 9�' ���� � �< " .� �!�� %�� � �� ������ F�=&< ���>���� ���� �#� 9�&�'�

46

2���� ��9� : ��,I��9�� ��� +4 ����,� (�&�� :���) ������ �G4A�

��)� 5����:/.�#,��� � /��� < �����.� "+ H�� �� 7= 51

��)� :� ��:�>������ 4���0� �����.� 54

+��,� :� ��: %������ 7���0�� %������� ���.?� �����.� 57

+��,� 5����: *�=��� ����� �� 7= 67

��)� :� ��: *�=�� 7=� % ���� ���=0� 67

� :� ��+��,: "+ 7=�� �)� 1�3� �� �� ���>���� ��$ %�.���� *6+?� �)� ��= ��3G *�=��

70

5�,� 5����:������ I.+ "+ ����� �� 7= 74

��)� :� ��:������� ��= "+ I.,� "��� ������ 74

+��,� :� ��: I.,#� %#����� ������ 79

���%� ��9� : �������� KJ����

� ����J>� 86

� 1��&���� 89

���� ��� ���& �� 91

Page 8: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

ح

���J��� (�&� ��� �G4�� �6 ��,I

����� :���� ��� ���� ���

����: ������ ����������� ���� ����

$%��� �)@� �@�= ���@& ��@3G K��� %.����� ( ! 1����� ��� 7�@�= �@#� *6@+?�

�*#, �� "�>�� �� L�= ��� "+ ������� �-����� 9@� 2��@& C�@�� K��@ �� �@ /@�6'

�*6+?� ��� ���.� /�,�� �#� /�< :7��8 � 7�@8 @�,���� "��@ ��� �@#� ���@ < ���@���

��� �� - �� C��� �� �+� /���� %�=�.@ �� ���@�E� D@�#�+ �@! /.@,� �< �@=< /@��>�� �@�$

4����� ��0 ��&=�� �#� ��= �)�� /.6+$ �&@�� %�,&@� /@��� < @������ � 3@�� J��@���

�)� ��� /��>�� M������ M���� � 7�+ ��� �>�� � �'G ���� /@�= �@�: ���@� 7@=� ��@�� �

�< �!� "@+ *@#, �� "@�>�� ��@���� �(���@& � *6+?� �)�� ��=�� �#� F���� /�< L�=

�)#3 � 5�=�� %>�! �>��@�� 4�N@! %@�� �� ��@��� ����>��@�� %@�� �� � .@� %.�#,��� ���� ��

7��= 5���� %�,&@��� �@ 5� �.@ %@&�' 7�@�= �@ �@)� � F��� ��$ %��� �� *#, ��

���� H� �� �%��� ��� �%@)� �@ ���@ �� (�@��$ ��@ �@��� 6��.@ ���� ���>���� %�� ��

O�@'< %@)� � ���'E� ���>���� C#�' (����� �< �>��@� ���@ 0� ( @! 1@��� � $ �@ �+

� �� -��� �� �< 1���. 1@��� � $� %.@�#,��� "@+ �>��@�� �@�� �@ �>��@��� *���=� 7= H

5�3D@� �� C��@8��� *@#, �� ��@� ��@���� I.+ H� �� (�� � 1��' �< /���= "+ �>�����

�< ��@��?�� %@�#�� �� *6@+?� ��@�=< L@�= � "������� 9���� O� ���� ��� *6+?� � )�

*#, �� � ��� F� O�� �� ��� 7��=�.

� �3�6' � �)��$ 1#&�� "��� 1��&����� 1������.�� �!< 1� �� % ��' H� �# %.����� ( !.

Page 9: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

ط

Consequences of bankrupt declaring on creditors rights

Prepared by

Omar . M.A.Alshboul

Supervisors Prof

Jamal Aldeen Meknas

ABSTRACT

This study introduces a comparatively the issue of the effects of the

bankruptcy judgment on the rights of creditors of the bankrupt, which did not

appear in the text of the commercial law explicitly defines the legislator

through bankruptcy, but settled doctrine that: Using the methods of collective

execution against the debtor trader who stopped paying his debts owed money

deadlines, resorts is the same or a creditors to eliminate in order to obtain a

judgment, bankruptcy with a view to the liquidation of its assets and the

distribution of the price output them among creditors equitably no difference

between debit and last as long as the right is coupled with the right of

privilege or mortgage as it follows referee month bankruptcy since its release ,

the regularity of the creditors of the bankrupt in one body is represented by

agent bankruptcy called a group of creditors, and have a group, these creditors

directly rights Finance bankrupt as well as her private rights derived from the

collective filter, and thus have a group of creditors is somewhat independent

of the center, the direction of the debtor on the one hand, and a different

direction other creditors on the other hand as to whether these funds goods,

bonds or cash money, as well as the right of retention of goods by a creditor in

the bankruptcy and whether the goods in his possession or came out of his

hand as well as the termination of the contracts between the bankrupt and the

parties affected by this bankruptcy has over the legislative deficiencies found

in terms of provisions relating to bankruptcy or lease the rights of workers at

the bankrupt employer. This study concludes that legislative amendments are needed and recommendation.

Page 10: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

1

��)� ��9�

������ ?�@�� �� ��

������ ���&�

L�� :��6�� :������ 7�8�� �� ���� M��4 :

� �� -< "+ 5��=�� F&� "! 5������ � �� ������&�� -< "+ %�)���� �� #� ��0�

� �� /�#� %�+�= �� �������� 1���< ��+ /�#�� . F&� �! �� �� ��� /� %�������� %�� =�� 1 ���

%���&��?� %�=���� � F������ � 0� ���� F�. �!� (��=�� � � �� %� 6.?� %������ 1 �= � �

� -�N ��$�!��:� ���� F&:� %��. � �8����� �� 0� ��<.

5���� �� ��: O������ ���>���� 7��= %�� =� %������ �>�.� ���� K�� �� �'�� � )�

�>���� 7= "+ ��� �� C�&� �,� ��� O���� %���&�� O������ � % ���� �������� 7#��� � �+ � !

�� � ���>���� 7��= %�� =� 1��� "����K���.

"��� %�3��� ��� �� �'< � $ L�=� M6 ��� M�&�' M� ��� K�� �� ��� ��+ 5������ ��� "+ � <

������ � /� ���>���� �!��< . �� ��,���� �� �� ������ �#� -�.� - ��� *6+?� ���� D��< L�=�

�+� %������� �)���� � *6+?� �)� -�N� $ ��$, �� ������ ��� < %�,&� % .� � )� .�� *#

���>���� ��� 4� �: � L�=�����>���� %�� � � .� ������� ��=� %�� � D��.

��� �� � ! "+ %���� ����� ���� *6+?� ����� 1�������� ��� 1��� ��� � ��=< � ��� "����

��� �� � ! "+ %������ 1�������� /��$ 1#&� � � �#� 5��.���� 5����� �� �� � �)��� ������

����� "+ /���� ���. "+ 7�+���� /,��=� �� - ���!� 1��� "���� �� ���� /�#� ��� � C6' �#�

Page 11: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

2

%��=���� �.�� ��� ��� L�= � *#, �� ������ � �����?�� /�����.�/#�� �< /���� )1( C�� � �

/��� � �>���� %�6� ���� "���� *6+S� M6 �� M� ��� " 6.?� /�,�� .=����� /��� "+ 4�� L�:

}}}} Z[�2�\�5َN ̂[�2�G_� �ُ` �7�َ8 7ِ(�� '(�)ُJa+ Z2�<�T ْ��ُ�� �4َ@ 7َb�� ̂[�2�G�<�6 {{{{ )2(

� ���� � *6+�� �)�5�8'�� ���=� �� 4����� � ��&� "������ - � 5��=#� 4�)��

%�����������#� %�.���� ��� /��� � %�,&�� 5������ ���� � /���'� F���� "��� ��3�� �� � �'�

�)�#� �� %��� ��� 1�4����� �'��� %��� �� /� � ������ F�&� ��3G � H� 7=#� � �� %�,&

��� �/ ���� � /�#� � � 4�+��� �)� ��8�.� � L�=� ��� �� �)��� �&� "��� %��=�� �! *6+?�� �

% ��� %��=)3(.����� 9�' ���� �! *6+�� ����� =�� ��"����� 5������ ����� ����� / � �!� �

�3 /��� � �,&� L�=� 5������ ���� � (��8� �+��� �� C��� - �� ������ %���� 5��+ �#� ����

(���. �� <�� � 6 � /��� %�.�� �� ���>���� �� � �#� �)� J����� K��� � ���� �,�� 1���� *,� "+�

� ���>��#� %&�' %�� = *6+�� ��� �� ������ �!���� "��� 1�+�&��� �68� ����� 7��8 �� H�

*6+�� ��= 7�.� "��� %!��� �� 5��,�� �6'.)4(

5�� �� 9� "+ "����� K�� �� (��� � � !�316 ��� "����� 5������ ����� � 12 %�.�

1966�/�< � "� %��= "+ ����������� /���� �+� �� C���� ���� �� *6+ ���� � ���� ��� %��

/���� ��: �)�� 46�� �)�� �>�.�� �� /� %��� �� %�3��."

)1 (5��=� 7�,� �������Z "�� ���� ������� "+ 1� ����?� %���� –�5�!���� 1975 . )2 ( ��� %�E�)280 (5����� 5��. � . )3 ( ���� ��� �"���.�)2008( 8 �%.�#,��� � �)���= ���>���� 4�,��.� "+ *6+�� ��3�1 ��,�� ��� �%�����.�� �

9 �"� ����6.

)4 ( ���'�� ����� �-����)2001 (8 �*6+��� %������� ���.��1� *#���8ZF���#� %3��=�� %..N �� ������ 9 �205.

Page 12: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

3

*6+�� �)� C�)�� ��$ � %#.#.� H� � %��� �� 16 �� �� "+ %�3�� ���� �� �>�� %����

��� � � ���� � �#� ��=�� � �)�� �� �)���= %���&� ���>���� 2��& %�� =� �������� 1�4�����

��=�� ���>����� ������ F���� H� � 4����� �� 1=� �)���� ��� �� ���� (���= ��� �)��� (���. �� 7

�����)M������ �M���� ��,&�� "�� � ���� �)+ "��������+��� �� C��� �� ��� �� ��� � %.)1(

��� � �>�� -� �� "��� "���� ���>���� ��� (���. �� <�� ������� ���� ��� �#� (��, � �,�

*#, �� ��� � ��� /�#� ����� ���4� �B�� % .� ���>���� %�� � � �.���� %��� ��� %�,&��� ��� � �

�3�.���� -� ���>���� 4�D<� 1��� F�=& � 3 � �)���= ��+��.�� ���>���� %�� � 7�8� � 7��=��

7��=��� 1��� ���� ( )� /# = �� ��� ��.

�)� �#� F����� %������ ��3G 5�� *6+�� � 7#��� � �)� � *#, �� ������� 7#��� � �)�

*#, �� ������ �#� *6+?� �3< L�= � + ����>����� � *#, �� ������ 5���� %�,&� H� �#� F����

%&�'�� /��� � H� �� %��� �� /� � � %��� �� /���= � /�� �=� �,.�� � /�� �< /�#� �,=����

.���/��� < 5���$ �� (�� �+�� %�.�� � %+��?�� ��$�.� /�#� %������ 1������� K���$ %���� � � ��� /�

< ������=� *6+�� ��������&�� � � C�� L�= � �������� ���>���� �#� F���� ��3G H��! H� ��

%���,�� 1�4������ O������ �>����� ����. C��� ������ ���G 8��.� �3� �� � � "��� *6+�� ��

F���� �� �!� ��������� ���>��#� F���� "��� ��3�� H#� �� C#�'� �������� ��: ���>��#� �� ���>��

< � %&�'�� 1��� �������)�� �� ���>����� �%&�'�� ���� �� 7��= F�=& ������ F�=&� ���>

9�&�'�� 7��= �< � � H��! �<!� *#, �� % "+ /���3 7��= F�=& �����.� "+ H�� �� 7= �

*�=�� "+ ����� �� 7=� %.�#,��� � /��� � �������#� % �# �� ������ I.+ "+ ����� �� 7=� � H��!�

)1 ( ��!���� /��.� �� =)2008 ( �7��=#� ���+���� %#� �-������ *6+��� "�� �� ��.��� ��� -������ �� �>�� �#� 10. 99 .

Page 13: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

4

�������� ��� 7�8�� �� ���>���� � �'G K�� ��$�)���= ��& � 5���� ��B�� ��� "��� %��=�� "!�

%.�#,��� ���� ��� � �)� *#, �� �1��6� "+ �'��+ �� ������ �� ��� 9�'�� � (���� %������

*6+�� ��= �)� ��� ���>���� �)� ��'� "��� ���=6� ����'� �� ���>���� %�� � � � ��#'�.

�&=�� ����� 1�.������ 1�4 ��$< /��.� � �#� ��#&=� ����� "+ ���>���� �)28 (%

*6+�� ��= ���& ��� �)���� % �� � 8�+.) 1(� L�=1����� �� %��,� ���� /.�#,��� ��,�� ��.

� %� !< ���� ��!�� 7��= ��& ������ "������� ������ 1����� %��,� ��� ��= "+ ���>�

�%.�#,�� ����� ������ �� �� �< ��= "+ H� �� ���� *#, �� �� ��$M���� 5������ � ����� F�� � �

�� 1��6�� ��#'� �� �� ����� ���>���� 7��= ������ ��� ���>�� ��=�&�� %.�#,��� ���� � %����

��� �� ������ *6+� �)�� ��=�� ���&� ��� ���>��.

L����, :������ ���� :

+�� ��� ������ ���� ���� :

���^+ �)�� !<� ���>���� 7��= �#� (�3�� *6+6� %�������� %���8��� %�#�� �� %.����� �6' �

_�8� �� ��8�.��)� � %������ 1�N�.��� :

1Z �! 9�&� �� "+ ���>���� 7��= %�� =� C�� /.�#,��� ����� /.�#,��� "���� ">����� �����

��� "����� 5������ �����12 %�.� 1966`������ %���� � %��=� /�< �<

2Z ��� "����� 5������ ����� 9�&� �< �!12 %�.� 1966+�� ����� �� � "8B�� %# ��� % F��

`���>���� %#�� �#� /.�#,��� ��� � ����� 4��3� /���� �� �� � "���� %�# ���� %��������

3 Z ��� *#, �� ������ "�>�� /���� �� �� � "��� 1�� �=�� �� � 18: �� ������� 9�&� �< �!

`%.�#,��� F�� ��,�� ��� � � %.�#,��� 4��3<� *6+�� ��)�� O��� % ���

)1 ( ����� %������ -���� 5���� ����)13351 ( I����22/4/2007 9 2.

Page 14: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

5

4Z ��� �! 5���^� *6+�� %�# � 4��3� %.�#,��� ���� H���� 1�>�! �� ���� ����� 5���� �

�#� % ���� %����� F=�& �! ��� �� �� �� (���� %��� ��$ %��=� �!� /.�#,��� ��� �

`*#, �� ������ ��� � 5����

5Z�� �� �������� ���>���� 7��=� %=#& ��� ������� 9�&� "+ 7+��� H��! �! ��# ���� ������� ���3�

/�3 ��B� ������ � ��# ��� � ���� 1��� �� �� 1��� � %�� �#� ��&=�� ��� /#�G ����� /�

`�� �>�� %��. � %������� 1��# ��� /�#8�� � C6' �#� 1��� ��� 1��� � �#� ��#&=�

6 _ ��� "����� 5������ 5������ ����� 9�&� ��� � ���� �!12%�.� 1966 ������� 9�&��

%�.� ���#� ��� �� /���� �� ��: ��� �� ��� ����� 9�&� � "�� ��1953 �!��:� /�6�����

*#, �� ������ "�>�� 7��=� 7#��� � �+ A���� %�6��� 1� �������� � `�)�� ��

L�,�, :������ ���" :

"#� � �6' � %.����� ( ! %� !< ����:

1Z ���=0� ����%�������� � *6+��� ��=�� �#� F���� "��� ��3E� ����� *6+��� %�#�� ��

%�������� 9�&��� ���� �6' 4�,��.� "+ ���>���� 7= ��N�� 14�� "��� %�������� ���=0��

� %.�#,��� F�� 76:� ��� �)� %&�' O���� % ���� �� %.�#,��� ��� � � 4��. �)����

���� ���=� �6'O�'�� ����.

2Z �)���= ���>���� 4�,��.� �)����� ��� "��� 1�4���?� ���� %�������� ���=0� �� "+

�� 9�&����)� %��G ��=� "����>���� ��� %.�#,��� %#�&= ������ *6+?� ���: ���������

���>����� �%&�'�� ���� �� 7��= F�=&� � %&�'�� 1��� ���� �� ���>���� �!�

�����)�� �����9�&�'�� 7��= F�=&< ���>� �<� *#, �� % "+ /���3 7��= F�=&

*�=�� "+ ����� �� 7=� %.�#,��� � /��� � �����.� "+ H�� �� 7= �!� � "+ ����� �� 7=�

������#� % �# �� ������ I.+.

Page 15: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

6

3Z �� 1��6� "+ ��#'�� �� �� ���>���� 7��= ���� 9�&� H��! ��� � � � �+ ���� (���� %����

��� /.�#,��� ���� � "��� ���=6� ����'� �� ���>���� %�� � � � ��#'� �� ������

*6+�� ��= �)� ��� ���>���� �)� ��'�.

4Z $ � �+ ����� � � �>���� ��8�.� O�'� 7�8 H��! �� ��� ��= "+ /���= ��&=�� �!� '�

/���� ���.�� *#, �� ������ ��� < %��,� .

�������+� "! � ���� �6' � %.���#� %�# ��� %� !�� �>�� �)�6' ��8�.� "��� 7�8��

� /���� "���� /��#� 4���� �� � � %������� /�6 ��� �6' /� 1��� ��� ���� ����� � ������

�������� ���>���� %��� � � ��'��� ����� *#, �� ������ ��� � � /���= 4�,��.� "������� �.��

���>���� "��� � /�#��+ �3���.

�� � � =� %+�� �3�� ���>���� ���� *6+�� �#� F���� "��� J>����� ���� ��+ H� ��

/� ��# ���� �� �� ������ �=� *6+� � J��� � �)�6 ��� "+ (46 �3�� ���� �� �)3=� "�������

��� �� � � ���� %�� � � ����� ���� %��������)���=� �)��� � K��� � /�#� F�.

L�*���: ���" ������ :

����� ���")� (�&�� �*�� ������ �G% �� :

1Z �#� %.�#,��� %#�&= ������ %�#�� �� ���=�� � ��� ���� *6+��� %�#�� �� % ���� ���=0� ����

9�' ���� *#, �� ������ ���>��.

3Z �� %�������� 9�&��� %���� � %�#�� ���>��#� %�.���� (��3G� *6+?� "# @��� 7��8��� �6' �

�6' � "���� 9�&��� ( )�M��# � �)���8� -< �)�� �� �� � ��&�� �< A� : �< ��)�$

�)���=� ���>���� "+��.� �� "+.

Page 16: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

7

3Z %���� � %.�#,��� �� �< �#� ���>���� /.�� � �� �� � - ��� "������ ����� ���� *6+�� �)�

%�,&� %��B����� < �����>���� ��� 4� �B�� % .� �)� .�� *#, .

4Z�� �� �!< _���$ ������� ���>���� �))���� "�� 16�!��:� �������� ��B��� � 4�,��.� "+

%.�#,��� ��� � � �)���=.

5Z ��� "���� %.�#,��� ���� 1��=6&� ��) ��� C6�'��� 4������ ���� ���� ������ "+ %.�#,

�)���G� ���>���� ��� %.�#,��� %#�&= ����� "+ /� ) �.

6Z "��� ���.�� � 7����� ����� /��� ���=�� ���� �!��=� �)��� � "���� ���>����< ���� � �

*#, �� ��� � �#� ���� � 7= H# � � �)� �.

L����%:������ ���� :

+4 ������ !�" ���� �,��� :

1Z �������8��� ��: ������ "�>��� %�.���� *6+�� �)� ��3d� %�#�� �� %�������� ���=�� %.���

*#, �� %�6��� 1� ��������� "����� 5������ ����� �� "+.

2N������� ����� :%� ��)�� %������ %�# ��.

4Z ����O� ����� :� � %#�&= ����� ��=� *6+�� ��)�� F#8 � <���� ���>���� �#� %.�#,��� ��

��� "����� 5������ ����� ���=� � � /.�#,��� F�� ��,�� ��� � �12 %�.� 1966 7�8 ���

��� ��=� I����4�)%.����� ( ! ����$ � .

Page 17: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

8

����L�:������ ������ :

+�� �� ��� ?�� ��@��� ��8 ������ ������ ���� ������ :

1Z.����� ( ! �&��� � %� 8���� � �# ����� �� ���>����� �������� ���>��#� %�.���� *6+0� ��3d

����#� %�.���� *6+�� ��3E 7�8��� ��� *#, �� % "+ /���3�� 7��=�� F�=&<� ���)�� ���

*#, ��.

2Z*6+�� �)�� %�#�� �� %�������� ��� �� ��#=� �'0� %�������� 9�&����O"+ %#& �)� "����

K��� �� � ! %.����� %#�� � �)8�� O� �����.

3Z ���� "��� %�������� ��� �� H#� ��#=�� �&� ��� %�� �� �>������ %��#8 �� ���B��� 8��� ���=�

*#, �� ������ "�>�� K���� �� � �#� %.�#,��� ��� � %#�&= �����.

*���L� :������ ��J����� ���� ��� :

�G4�� :#� 7��8 ���� "+ /���� ���. �� C��� - �� ������ ��� �� ��� < �#� "�� ��� �,��

������ *6+$ ��)�^� ��= ���& H� � H����� �)���=�.$.)1(

+���� ������ : %��,� ��� A��,�� "�� �� ������� / ���� ������ ��: ����� ��� 9�' ����

4���� %�=�. �� /���� 4�+�� ��� �� ��� �.)2(

�����*� ����J��� : �� ��� *6+�� �)� ��� *#, �� ������ ���>�� �!� ���� � 7��= %�� �)��� *��

!� ������ �� ��� � �#� ����� �� ���� �������� *#, �� ������ ��� � �#� .

�����*� ��P ���J��� :���� � 7= �� �!�� /��� �� � �� �>���� �!�.

)1 ( �1=� �"��.=��)1993 (� 1����8 �� ��� �%�����.�� �*6+�� 9 �%�� ���7.

)2( �1=� �"��.=�� )1993 ( 9 �%�� ���� 1����8 �� ��� �%�����.�� �*6+��7.

Page 18: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

9

����� :� 9�'���� �� %����� � ��� ������ �)��) ���� ��� ���� "��� 1������ �������� �).)1(

Q���9�� ���� :% �= �� ��� � ��� ��� *#, �� ��� � 5���� �#� �>���� 9'��� �!�.

Q���9�� +8�# : �)� ��= "+ ����� *6+?� �)�� "��� "��� %������ % �= (��� �=< �!�

*6+��%���� � 1�4���� /.�#,��� ���� �� �� �#� C������ /.�#,��� �� ���.

���,L� :������ ?�@�� �� ��:

���4 ���% ��� ������ !�" ��� :

���� ��9� : %.����� %#�� �% �� �� ������� %.���#� ����� ��8�� � ��� � %� !< �%.����� C��!�

%.����� �%.����� 1�N�.� �� ���= �%.����� %��)� 1�=#8& �� �%.����� 1���= �%.����

%���.�� 1�.������ �%�>�����.

+��,� ��9� : ��&� �� ������+�%�������� /����8� /8���� *6+�� ��� ����� ���� /��� ��.��

"�� ��.

���� 5���: � *6+��� ��&� �� ���� /��� 7�,��"�� �� ��.���.

��,� 5����+: 6+�� �)� 8���*.

5�,� ��9� : �������� *#, �� ������ "�>�� 7��=� %�.���� *6+�� ��3G � ���>���� %�� � ������+

:� "����� �=��� �#� �������� ������ 5����: Z%�������� �)����8� �)�D��� ���>���� %�� � %�!� .

+��,� 5����: ���� �#� *6+�� ��= ���& �#� %���� �� ��3E� ���> ��:��������.

)1 ( ��� "����� 5������ �����12 %�.� 1966 – 5�� �� 9.

Page 19: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

10

2���� ��9� :"����� �=��� �#� H� � *#, �� % "+ /���3�� 7��=�� F�=&< ������+:

���� 5����: /.�#,��� � /��� � �����.� "+ H�� �� 7=.

+��,� 5����: *�=�� "+ ����� �� 7=.

5�,� 5����: ������ I.+ "+ ����� �� 7=.

���<%� ��9� :� ��+.����� K��� � %�#�� �� 1��&����� J>������ % ��'�� %.

Page 20: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

11

*���L� :�&���� ������� :

%���.�� 1�.����� A�� 1��� "��� %�D. 13=� � � ���>���� 7��= �#� *6+�� �)� ��3�

�� K��� �� � ! ����� � ��� ��#�� *6+�� K��� � �)�.���/#��. %.�� 1�.����� ( ! � �:

1Z "���.� ����� ��� �)2006 ( /�,�� "+ /.�#,��� � �)���= ���>���� 4�,��.� "+ *6+�� ��3�

-�& �� �������� " 6.�� �(������ %��.� ��������� %������ %�#� �5�!���� ����� L�=

%�������� /����8� *6+��� ��&� �� L=���� � ��3�� "�� �� ��.��� ���� /��� 7�,���

�.���� *6+���������� ���>���� %�� �� "������� �������� �������� ���>��#� % � ����� H� ��

�*#, �� % "+ /���3�� 7��=�� F�=&�� �������� ��: ���>��#� %�.���� *6+�� ��3� L=����

%.��� � � ��� 8�+ "����� "������� �#� �!������ %.����� ( ! �� ���.��� C#�'�.�

�,�� � %���� %�)�,�� 4����� " 6.�� /.

2Z �8�N����� ��!���� �*6+�� �)� ��= �(������ %��.� �%������ 1�.������ L�=��� �)� �

%������ �& %���) � �2008.���#���� ������ �.��+� �& ��� %���� %.��� "!� �

/�+ ��8�� 7�8� /8���� *6+�� �)� ��= �� L�=� L�= � �� ���.��� C#�'��

%���� �� ��� ���>���� %�� � �#� *6+�� ��= ��3� �#� ������� L�= � %���.�� %.�����

8�+ 5����� ���. "+ �� �'� ����� -� � .

3Z *����� ����' �)2012( 1����8�� ���=� 4�� "+ *6+��� ��=�� �#� /���� �� J>�����

%�������� L�=�#� 7��=�� %#� �-���.�� -������ ������ %� �� �7��=�� %�#�� %���&�����

%�����.�� ����� ������ F#8 "+ 7=�� �)� �� �� 9�'��� �� %.����� ( ! 13�=� ���

/.,� ��� �� � ���� F��B�� �� ���� ������ *6+� �)� � ��=�� �� %.����� ( ! 1��� � �

Page 21: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

12

� /��+�&�� ��� �� ��� �� 7#��� ��3� /�� J��� *6+��� ���&��/&'� � 7#��� O�'� ��3��

*#, �� ����#� ���>���� ���� � 7��= �)� � %.����� ( ! 7�8�� �� L�= ��$ ���>���� ��&

5���� %������ 1��6�� ��#'� �� ��.

4Z ��=��� ��� �� =� �/���� %.��� *#, �� "�>�� 7��= �#� *6+�� �)�� %�������� ��3�� �

���.�� %��.� �� 1�.����� %�#���#�� �%��8��� _����� %� �� � �� � ������� C���� 1=�

��.= �2013� %.����� ( ! "+ L=���� L�=� L�= � �#� *6+�� �)� ��= ���& ��3�

���>���� 7��= � 5������ ������ "��8.#,�� 5������ ����� K��� ��� /���� %.��� � �

-�& �� 5������ ������ "����� �� ! "+ ������ =��� �)���� L�= � ���>���� %�� � L

�)� ��= ���& �#� F���� "��� J>������ %�������� �)����8� �)� %��B��� �)����� 8����

5��� �� �������� ��� %���� %.����� ( ! 1��� L�= ��)>���� �#� *6+�� � ��= "+

��)�� %������ %�# �� "+ %�������� ���=�� �#� ���.��� �����. %�

� ��L� :������ ���6��:

%�#�� ��� %�# ��� %�=���� � H� �� 9�' ���� %������ %�=���� � %#�� �� ( ! L=� ���.

�!� ����� /.�#,��� ��� � � �)���= �#� ���>���� ��&= �)� ��� "��� %�# ��� 1����8����

H� "+ %�>����� 1���)���� ��)�.���� ����� J)� @#� M�@�+�":

+9��� K6��������&�:"����� ������� "+ %�������� 9�&��� �#� ������� ���. L�=

-�& �� ������� � %���� ��� 1����8��� "+ %,#�' �� "=����� �#� ������� �6' � ���.�

���>���� �#� %.�#,��� ��� � %#�&= �)�+ K��� "��� %��6� %�# ��� ��#=�� �� � ��#=��

� ��/=��.

Page 22: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

13

+��,� ��9�

���"��G4A�

7�8��� � �� 6+ ���>���� 7��= �#� *6+?� �)� ��3G �! L=��� � ! K��� ��� � �

L=��� � )� %��!��� %�.�.< %�D. (�����^� *6+?� ��), C����� ��.�?� ���� /��� ��� ����

"�� �� � %+��?�� � ! ��$ "+�� ����� 7�8��� ��$?� 8���*6+ �%�������� /����8 �3 � �.

�&,�� � ! ��.��� ����. (�� �� � �#� C���#����$ � 3=��!� � :

��)� 5����: C����"�� �� ��.�?� ���� /��� 7�,��� *6+?� .

+��,� 5����: *6+?� �)� 8���.

��)� 5����

���*���A� ���� Q��� (�9�� �G4A� +���� ��

L=��.���#8 �6' � "�� �� ��.�?� ���� /��� 7�,��� *6+?� C���� K��� �

*6+?� ��), ����� ��0� 9&'� �"�� �� ��.�?� ��), ����� /&'�+ "��3�� F#8 ���.

��)� :� �� :���*��G4A�

������ ��� �� ��� < �#� "�� ��� �,��#� ���� *6+?� ��� /���� 4�+� �� C��� - �� %�����

�)���=�.$ ����� "+ �"�� �>$ ���)�$ �� C��� C����� � ! ��� �� � ( ! %�,&� /� �&���

/����� f4�+� �)� 3 ������ �)���� �)�� � ��� 0� ����>���� ��� 5���. �� C�)�.� 1�4���? M��+�.)1(

�!��: ��� ������ �#� ��&� ������ � !� �0� -������ ������� / �� ��� "+ "���

5�� ��(317)�!��� � � � 6+������� ��� �� �$ /� ��' � ��'�+ ������ ��: � < ��.�?� �����

"�� �� ������� / �� - ��.

)1 (����� �� � "#� �A��Z������ 5������ ����� "+ *6+?� Z 8 2 –5�!���� Z %������ %�)��� ��� – 9 5.

Page 23: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

14

5������ ����� "+ *6+?� ���� �#� 9��� ��� ��� ��!��: ��� ������ �#� 7�8�� �)+ �

6+?� ���� 1#�� "���� %����0� 1�������� A�� C6' �#� %�� = ������ ��:� ������ M6 �� *

��� /��� �� �>S� �-��#��?� �������� -�.��.��� "�� �0� ������� �)� �)1(.

/�0 M���� 4����� �� ��&� �< �� � "��� ���=0� �8'< � *6+?� �)� ��= ������

�� ������ ��� < /�,&�� %��� ��� 1�4���?� �� � �'�$ (���& �#� F����/���� � ���,��

*6+?� ��3G �� � � "!� *6+?� �)�� %&�' �� % �= �� �� � �–%������ % �= Z /�< H# � �

(���&$ ���� %������ 1�8#. � 5��� "!�� /�#��� /8��� 1�+��� �� *6+?� �)�� 78��� �#

����� �������.)2(

��3G 5�� *6+?� ��= ���& �#� F����� �7#��� � �)� %��� �� *#, �� % � �� � �)�

����� /� 7=#� � � %�.��.��� %��) �� 7��=�� A�� 8��. L�= � *#, �� ������ 9'�� 7#���

%������� %�3�� K���� *���� ��� � *#, /�< ���� � $ %�>����� 1������� A��� A���� �� ��

M����=$ �< M���&��.

���^� 7#��� � �)� � ������ ��� < 5h�: L�= � *#, �� /��� < 5���$ �� *#, �� ��

���� 5�)� 1=� � )������#,��� ����� � .� ���>���� �%. � ������ ���>���� �#� ��� � � �

���?��O������ % ��$ L�= � %���,�� 1�4%���,�� �����=���>���� ��� 5���. �� <�� � M�.

$�� �� /���= 5���� ���>���� � -< �� � *#, �� ���� � ��= ���& ��� � ������� "��� $

M���� ���>���� �� � ���� �D� *6+?� ��$%������$ %�&'� �)� %�� � � ���>���� %�� � � .�

� .� 9'� �)#3 ��)%.�#,��� ����( ����� ��/���*6+?� ���� 1��&< "��� %������ % �= ��� � .

� *6+?� �)� ��= ��3G �� � ��$� (���& ��� � ���� ��� �� C��� �< ��� K�� �� �0

)1 (��� �����Z1972Z�+��� �� C��� �� C���� *6+�� ���=� Z���� 4���� Z8 1Z1���� Z *�'�� %��8 "������Z98.

)2 (8�N���0�Z2008(������ %��.� Z*6+�� �)� ��= Z%������ �& %���) � Z %������ 1�.������ L�=��� �)� 9411.

Page 24: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

15

5��+ 5��� /��.� �� 5D�+./,��� F��� /�� �� F��8�^� � �+ ���� � �� �D� ������ /.,� /� ��.�+

/�>��� ��� �� � � .� � �6' 1��� "��� �� �0� ( ! � ���>���� " =� ����� K�� �� ���+

/����� 5��+)1(

�� ��� ������ � ����#� % �N �� %������ ( )� ")��� � �� %.�#,���� �D�� � �.= ������ ���� ��+

4". %����� �=�� �/� "�#. ��: ���>���� C�� ��� �/���.' � ������ A�)� "+ M6 G � �����+

4����� C���$ 1=� ��� M��>��� M�=#& ����$ "+ %�:� �!��� .�'G M���� ��� #� 2�,� �< K�� �� ���D+

1�������� 1#'�D+ *6+?� ��: �*6+?� � "����� 2#&�� � .� M� ��� "���0� ������� �)� �.

K�� �� �8�< $�� /,��� ��� ���� �� � ! "#� "��� 5����� ���0� �6' "+ �< �+���

����� �< C����� ��$ �)��$ F#8�� ".�>��� (��� �)�+ ���� "��� %�8� �� "+ %������ % �= � �< ���

��� M�=#& �)�#� A���� /��>��*6+?� � M��.)2(

+��,� :� �� :+���� ����A�� �G4A� ��� (�9�:

/���� �+� �� C��� �� ������ �)�+ ���� "��� %�������� %��=�� "! *6+?� �< ���� �<� 7�.

"+">��� ��= ���� � (��)�$ ���� �)���=�.� ��� .7��8 �! *6+?�+ �#� "�� ��� �,��#�

�� - �� ��������=�� %������� /���� �+� �� C��/ ����>���� ��� �)� 3 ������ �)���� �)��,&��.

�� ���� 5���� � D��� %��= "! ��.�?� �< ��= "+ /���= �#� 4��0� %�=�. �� ��� � � ^+

� ��� < % �� �#� 4��0� %�=�. �� /���� 1���= "+ ���+ ��� ���� �!� ��.�$ %������� ��� 9�' �

������ ��:.

)1 ( 7��.�� ��� �� ������ �� � "#� �A��–9 8. )2 (�� 1D�� �*�'2009Z*6+�� � "����� 2#&�� Z �� � – 9 %+��3�� ��� 12.

Page 25: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

16

��� �� "+ "���0� "�� �� ������� 9� ���)375 � 376 ( �)�� %��#8 �� 8����� �#�

��� �� ��.�� �"������ �)���� �� � "����:

1( %#�E� ������ �'�� �� /���� � 4��0� 7=�. �! � 4�+�� %�+�� ��: ��� �� ��� < ���� �<

� ! "+������ ( ! ���G ��#= ��� ��� �� %��= �.=�� �� � $ F�.=�� � � ! ���� �< F�� � �

K����� � "��' �����.

2( ����� %�.�� %������ %8#. % �= #� ����� ��.�$ %��=� ��� �� �< ���� ">��� ��= ���&

(��.�$ /��= ����� ��� ��� 18�=< "��� C�����.

3( � �� �< ���>���� � < ����� �<#8� /.,� ��F��.��� �)� .

J>��� 5�� "���0� "�� �� ������� /�#� 9� � � ��.�?� ��= ���& �#� F�����:

1( ������ ���G ��#=.

2( /�� � %�,� �#� ��&=�� ��� #� ���� �< % �= #�.

3( H� 5������ 1���$ � $ 5���= �� /��� < �#� M�.��= ����.

� ���< ��� �� �< ��� K�� �� �< H� �)�6B�.$� �)����$� /��� � �#� %�+�= �� �#� (��: .

4( ����. �� "+ /��$ ��N�. "���� 5���� �� /��� < "+ /��+�&� �� � K�� �� ��� � F���� "����

�� %)��� "+ -�.� � /���= "+ 9���$ �< /�� ����$ "+ 5���� �)�#� ���.� I���� � ���>��

�=�� O����.

��� (����$ ����� � � � ���.� ��� ����?� H� ��� � $ ���>���� "��� 7=� M����. ���>���� �=0 �

O��� �=���.

Page 26: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

17

"���0� "�� �� ������� �)�#� 9� "��� ��.�?� %��= �#� F���� "��� %�������� J>����� �!< "! ( !.

• ��.�?�� *6+?� ��� C6�'?� /��:

��!�� ��.�?�� *6+?� ��� C6�'$ H �+ �3 �"#� �:

1Z -������ ������� "+ 5������ %�������� ������� / �=� *6+?� �$ � ������� / �=�+ ��.�?� � <

"�� �� ������� "+ 5������ %��������.

2Z �3�< /��� < 1��� ��� %��=�� %������� /���� �+� �� ������ C��� ��� � 7�=�� *6+?� �$

/���� � .$ �$ 7�=�� 6+ ��.�?� � < 1�� /��� < � �3�< 4���� %�=�. �� ������ 1��� �

7��=�.?�.

��= "+ / �&' �#� ���� /��&< 1��� ��� *6+$ %��= "+ ����� �+��� �� ������ C���+

��&�� �� ��&'�� ��� �� % O�� 1��� � $ 7�=�� ��.��� �<.

3Z 7�=� ��� ��� �� ��.�� �)� A+�� �< "+ %������ %8#. % �= #� 1<� � � $ /8���

H� ���� C����� �< � 1��� � $ ������ *6+$ �)� A+� "+ 7=�� �)� *�� ����

%��=� *6+?� 8���.

4Z � .� %�� � ����� F��� *6+?� �)� ��= �$ %�� ����>���� � ��� �� ��� < /�,&�� H� �

��� �� ��� � �#� �,���� �>�� -< ����� �< �� � L�=� %��� � %�,&� � C6'� H� �

%��� � %�,&� /�+ ����� - �� "�� �� ��.�?� � �#� �,���� "+ 7=�� �>�� ��� ���� L�=�

5�= �#� �>�� �� �)� ���� %���+ 1�4���$ �'�^� ��� �� ��� �.

5Z 7��=�� A�� 8��. *6+?� ��)�$ �#� F����%��� ��� %�.��.�� ��� #� ��� ��� %��= ��

6'� %�&'��� ��� ���.� �� 7��= "+ �3N�� - �� ��.�?� C.

Page 27: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

18

6Z < % �= #� �).,� 4��#� � *6+?� ��)�^� "��� ��� C6'� H� � /8��� 7�=� �)� 1�3

��.��� �)�� ��=�� �/� �>���� F#8 � �� 6+.

7Z � ������� ���< %.�#,��� 4�)�$ -�����=#&� F#8� M� ���>���� �� � ���#�� ���>���� %��#:<

��=D�/ �2#&�� � ! �3 ���� � "�� �� ������� 9�&�� ���� � ��= "+.

�������.�?�� *6+?� ��� C6�'?� /��< ���� � � M� ��� *6+?� ���� �< L�= �

�� < �#� �,��#� �>���� /���� M��.��/��� � �� 8�+ ������ �#� 7�8����� "+ �� �>S� � 16 ��

&�' %� !< � %������� %6' �#� H� �� - ��� "�� �� ��.�?� /�#� � C %��= K�� �� (����

�.� �� ��� ��� 18�=< "��� 7����� "�� �� ����� "+ %>��8.

%�.���� 1�4���?� L�= � �.�<� ������� M���� �3�<� 5�.� ��< -������ *6+?�+

�� �>$� %��. � (������ /� �.�� � � ���>��#� �C6' �#� H� �"�� �� ��.�?� "+ /���� �� � .

Page 28: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

19

+��,� 5����

�G4A� �6 ��

�6' � �)3=��. *6+?� �)� ��� ��= �!�+��� � ��� 8��� 5�� *6+?� �)�� 8����

/������ F��8 �� :

��)� :� ��: ����8��� ���

1��3� �6' � H� � *6+?� ��= �)�� %����� 8��� �+��� � ��� � ������ %,&

������ ����,�� �6' � /����. � � !� �+��� �� C��� �� ������ ���� �� F�� :

��)� 7�9� : ����� �����)����� �9�.(

������ ��: �#� / ��=< -�.� 6+ ������� 9�' ���� �! *6+?� �< ���� ��� � H� ��

/.6+$ ��)�$ F�#8 �� 9'��� "+ �+���� �< 8���������� %,&.

�)���� "���0� 5������ ����� "+ %�.���� 5�� �� � ���0� 5��,�� 1+�� ���:

1 .�! ������:

< Z %����� �� �D� ������ �)� ) ���� �� �� 9�'�0�.

F Z M������ �)���� ���� "��� 1������.

��?� C��=$ � �� 7��.�� 9�#� M��+� ������+B��� ���� ��� / .^� %������� /��.= � ����

5������ C���=? ������� �)�#8�� "��� /�#!��� ��� � � �=< %���� �)��: ���� %��� ���

5������ ����� �!��= "��� %������� �� �0�)1(.

)1 ( 9 7��.�� ��� �� ���� "#�����33.

Page 29: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

20

%��� �< M���+ M����� ��� � $ �$ 9'� ��)�$ ���� 6+ � "! 5������ ���� �< ��#� ��

9'�#� 5��=��� %+�=�� �� ���� ��=M����� -������ 8����� ���� �< 8���� � � � M����.

1������ ������ �)�#� 9�&� �� %��� �� 1������� 7#��� � �+� � F.���� �)�< F��B�� -<��� �^+

1����� ������ %,&)��.��) ��� �� �= ��� ���.�= �� .( �3 *6+$ �� �� �0 -<��� � ! ��N� �=��

< �� �= "��� 1������ ( !���� ��.�� �)�< �:���� "�) �� �)8��� %.�� � �) �� F�=&.

(� � � ��� %. �'�� � �< - ��� 5������� /� �� D �� ��B&�� ������� 7#��� � �+� � ���

/�#!0� � �� ��� % �= �� � � ^� %������� /�� �< ���� � ^+ ��� %� �3�� � �� � /� � < � �+

������ %,& F.�� ��)� ����/.6+$ . %�>������ %��� �� *6+?� ��3G %+�� /�#� F���� - �� � 0�

% �= �� � /� ���&�� � ?� ���= "+ �&���� 7= "+.

�� �� � �)�0 %����� %&�= %��� *6+$ �)� F#8 ���� � /�< �� ��� ������ � �

- �� �)�+ H����� *6+$ F#8 ���� /�< �$ %#��. %������$ %�&'��-������ 8����� /.,�� �����.

�)��8�^� ��=� "��� %����� *�#,� ���� � � %=�=&�� %������� %����� *6+$ ����� ��

��8�?� � ! �#� F���%����� %��� 7#')/�#�,�� %�����()1(

%,&�� ( ! "��� � 7��� �#� ��� /.6+$ F�#8 �� O�� ������ %,& �+��� 1��3� 4���� �

��3$ �����".��,�� ������� C6' �#� 1��3?� 7�8 %+��� �)� � ��.�� "+ ����� 8���� - ���

-������ �%#�.��� ( )� �$ ������ %,& 1��3$ ���� � L�=� � 9�'�<� %����� *�#,� ���� � M���'<�

� �< *�� � "���� ����� �������� ����� �� �0� K�8� 1����� �)�$%����� ��� �)�� �< 1��� �Z ")+

M����� ��� �.

)1 ( ����� �� � "#� A��– 9 7��.�� ��� �� 40.

Page 30: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

21

+��,� 7�9� :24�� �� �#���

5�� �� 1&�319 � ����� 5������ ������ *6+? �!�+��� F����� 8����� �#� "���0�

%��=�� %������� /���� �+� �� ������ C��� �)��� � "����.

�� ��� �! �+��� �� C������ �+��� �� C����� "���0� ������� C��� ��� 4�+��� �� ����

�)���=�.$ ����� "+ %������� /���� 4��< �� ������ ��� �^+ "������� 4�+��� %�=�. /����� � �����

�< �< �)��� F�&� 1����� ����#� ���� ��+ / �&' � �3�< /��&< 1��� ��� �+��� �� C���

L�=� ��B�� % � 7��= /��� �3�< H6 0� ( ! �< ��&0� ( ! ��� �� C��� �� /�< �$ ������

%��=�� %������� /���� �+� �� H� � �� M����� *6+?� �)� F#8 ��� �� �#�% �= ��)�$

*6+?� ��� ��.����< �.��� L�= � ��� �� %��=� ����� ��� /���� �+� �� ������ C���)1(

#� 1&� � � K����� � M����'� M��= ����� � ! ���� �< 8����� 5�� �� /�316 ����� �

5������ .*6+?� �)� F#8 ���� 6+ /�#� K���� -���� ��� F�.� �+��� �� C����� ��� � ^+.

% �= ���.� "���� ������ �� �>$ ���)�� �� C��� �+��� �� C����� F�. ���� �< F��+

8#. �)� ���� L�= %����� �� �>�. �� � �!�����^� �!����� "+ K��� �� %��= 96'�.$ %

%��= �+���� 1�� � � $ % �= �� �#� F�� L�=� �+��� �� C����� �+��� �� C����� F�.� �<

�) �= "+ �)�#� 1���.� "��� �>����� �) �= "+ �� ��.

)1 ("#����� /����Z 9 7��.�� ��� �� 50.

Page 31: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

22

+��,� :� �� : '��� ����� +��� ��

��)� 7�9� :U���� 24�

= � ��= ���&� �$ �)�� � *6+?� �$ %������ % �= ���� L�=� %&�' �� %������ % �

�)� �� �� ����� C�&� *6+?� -����� %&�' �� "!.

������ ( ! ���� L�=�O %������� %���#� *�>��� ��� �� �)��>��� ��� "��� % �= �� �� <

��� "+ ���� "��� /��� < ���� �&=� ������ ��� �),� �#� ���0� "! ���� L�=�

/8���-������ .

�#� *6+?� F#8 7= /� � ���� � ��6+ ">��� ��=� �$ ���� *6+?� �)� ��= �< � ��

"����� �=���:

L��� :����� :� ��� L�V��� �G4A� ��6�

5�� �� 1��� ���318 F#8� % �= �� O�� ����� �D� 7=�� ��� #� �< "���0� 5������ ����� �

�$ � $ /.6+$ �)��%��=�� %������� /���� �+� �� C���� %������� /�� �< 1��8.

��'� � "�� �� /��� %���=� %������� /���=� *���� �#�< �! ��� �� �< �����$ �#� H� �

H� �#� M�4��� O����� *�.D� �#� % �= �� � �< F��� %&�' �� % �= #� ���� O��� %=>6� ����

���� %#&, %����� �)� 7+������ � /� � � /� /��#8 �� ������� /������ %��= �)�+ .

�)� �� �� � /���� � %���3 ��� < � /���� ��&,���� �� � �< ��� �� �#� F�� L�=�

�)�=&� �)�#� �)��� � I���� � M� �� ����� �6' *6+?� �)� F#8 ����� ��� �� �#� F���

�� /���� %#>�8 1=� �+��� �� /,���-��&���� *6+?� %=�.

Page 32: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

23

� � ! %=& � 7�=��� 7= % �= #������� � �)� ��� /=�=&� 7= ��� #� �< � �

*6+?� ��)�=& /���� 7= �)� ���� �� �� ���>���� �#� %�= % �� �� 1������ ��� ��.

� ��� �� M��� < *#, #� ��� � $ � �+ -�=��� "+ 7=�� %.�#,��� ����� 7=�� ���� � �%����� ��� �!�.

*6+?� 8��� �+��� � 1��=� � � $ % �= �� �< ��� �� � � � �� C��� ������ �<�

*6+?� �)�� "��� �< �+��� �*6+?� �)� F#8 ��� "��� �)�^+ H� ��: ���� � $�.

L����, :���J��� :� ��� L�V��� �G4A� �6.

��� 5�� �� 1���<319� 5������ ����� � �� /��� *6+$ �)� F#8� ����� �< �>��#� "���0

-������ /��� �+� �� C�������="� ��:� ��/�#� K���� � �< ��� �< -��� ���� �>�� ��� 4��.

�!�=< �< �)��� �< ���>���� �� � � *6+?� �)� F#8 ����� ����� �!�� �� � � F#8 /��=�

/��� *6+$ �)���� /��� ��� 4��. M��M������ �< 1�3� �< �� �+� �� C��� � ���� �! /�#� "�� ��

%������� /����)1(

*6+� �)� F#8 �< /� �����/#�>� /��� % �� 1��� � ) /��� ����� %#) ������� ���� ���

*6+?� �)� F#8 .

L�,�, :���*� ������ :� ��� L�V��� �G4A� ��6�:

% ���� %����#� ������� �� *6+$ ��)�$ F#8� �< ���� ��� 7#��� % ��� K��� ��� H� � �

�)�+ 7��=��� 5���� �.

)1 (����� ���Z 9 7��.�� ��� �� 96.

Page 33: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

24

/�,�� � (���$ O�� � � *6�'$ �< ��=��?�� ��� �� K��� M63 % ���� %������ �#�� �&� �D�

�+��� �� /,��� ��� (���+� C6�$ �< /��� < � 4��)1(

�� % ���� %������ 1��=� � ^+���� ��� �� �< 7��=� 4���$ � � �� �)� ��� �+��� �� C����

���>��#� %�� = /.6+$ ��)�$ F#8�.

7=�� � ! �#� "���0� ������� "+ 2��& 9� ���� �� � -������ ������� C6' �#�

5�� �� "+ 4�� - ��� -�& ��)556 ( /�< �#�)� $ �< ������ *6+$ ��)�$ % ���� %������ 1�#8 � $

�)�� 4��#� � /.6+$ �)� % �= �� 1<� �%.#��� ���� / #�� �< F����� �#� �#� F��()2(

��)�$ F#8 % ���� %������ 7= ���� /�< �$ "���0� �������� 9� ���� ��� � � H� � �

1�������� A�� 1#�+ � � ��� �� *6+$ ��=� "+ % ���� %����� �)� % ���� %������ �����^� H� � H�

�>����� ��� %�.���� % ���� O�����.

L�*��� : �G4A� �6��# ���6�9� V�&�� �� ������ :

#8� �� 4��� "��� � ���= �� �< % ���� 5������ �<� �&0�F�)� �: i�' K�� �� �< ��

�&0� � ! �� � L�=�<�� �)�� �< %������ % �= � ����� � H� � F#8 �)� ����� �� ��� *6+ ���

% ���� %������ �< ���>���� �=< �< ������ �� �>S�� ���>��#� %�� = H� � � ���� ��� M5��� H� �����

��� �� ��$&=#� M��#8� % �= �� *6+?� � "����� 2#&�� �#� �� �� ���� /��+� % �= �� �<

/8��� �+��� ���� ��� �� �< 1<� � � $ ������ *6+^� "��� �< �)� �^+�+��� �� C.

� M���+� /#��� %������ ��: 5��&� F#8�� ��� � $ �).,� 4��#� � H� � "��� �< �)� � �

����� L�= �*�.0�� M�=�=& /����� �)����� *6+?� �)�� ���>���� � F#8 ����� ��� H� �

�+��� �� C��� /�< ���� � $ ������ *6+$ �)� ���� �< % �= #� ����+ /��.

<� �� �).,� 4��#� � ������ *6+$ �)�� 5��� �� % �= �� %8#. � "��� % ���� ������� ��

#� �� �� �� �>?� %���&� 7#��� % �! 1���� ����� /�< �$ �)� F#8� �� 4"�� 4����� % �= ��

)1 ( ���� �"#�����– 7��.�� ��� �� 965.

)2 ( ����� �� � "#� �A��– 9 7��.�� ��� �� 112.

Page 34: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

25

� �����8������ jB�� 7�8 8��=$N>���� A��� ��� �� ��� �)��$ M��#� �< � �= �� � "��� 4��� ���

�)� %&�' �+�� A�� � ����$ �<� %+��?�� ���'G ���>�� 7��= ��$ %���� "+ K�� �� %�:�

�� 1�� K�.D� �+��� �� C��� �� ��� �� %��=)1(.

+��,� 7�9� :�G4A� �6 '��

%������ % ��= �� ������ M���8 *6+?� �)� F#8� ����� %&�' �� % �= �� ����� �9�� M���8�

5� ��317/15������ ����� � � �)�� �< �#� 9�� "������ ���� "��� %������ % �= � ��=� *6+

*6+?� %��= �)� "!� �� < 5�� ��=�� � ! � ���� %������� %..N #� ".�>��� ��� �� �)��8� "+

�+��� �� C����� I���� ������ .%.�#,�#� M6��� ������ �� F��� "��� ������ ��������� %.�#,�#

/,����� � 0� �< *#, �� ��� < �#� ���'0� ���� � 0�� ���>���� 7��= %���&� % �6�� %�8���=?�)2(

C���� D�� ��= �)+ %&�' %���8 /� *6+?� �)� ��= �< ����� �� ��)��� ( �)+

0 M���� M� �= ����� /���� �+� �� ������ C��� %��=� M�,&� (�����^� "! % >�� %��= �)�� /�

��� �� *6+$ ���� �� ��� 0 %��� ��� /�,&��� �!� ���� "����� ��� 4���� � � � F��� � �

���G 8��.� ���>���� %�� � 4���$� /��� < 5���$ �� ��� �� �� �B� ��� � 5���� ��� �� M���3G

)+ *6+?� �)� ��= ���& �)������ ��#� ��3E� ( !� ��������� �� � )� 4��� �)3(

%+�� *���� �#� %�= /� �< *6+?� �)� �#� F���� "��� ��3E� � � � ��� 0 %�.�����

9�'�k� %�.����� M��� � ��� �� � %.�#,��� ���#8 �� �� ���>���� 9�'�k� %�.���� M�.#, ��� L�=

� ��$<���� � *6+?� %��= �0 ���'E� ���>����.

)1 (����� ���Z 9 7��.�� ��� �� 108.

)2 (����� ���Z 9 7��.�� ��� �� 112.

)3 (A��Z����� �� � "#� Z 9 7��.�� ��� �� 127.

Page 35: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

26

' �#� H� � �!��3G �� � � "���� %������ ���=0� "+ 5������ C6 ��$�)�+ M�+�8 ��� �� � .

�+��� �� C����� I���� ����� ���� � �� � ��&�� � ! "+� � 5�� �� 1&� L�=322/1 �

*6+?� �)�� ��=�� � ��� �< F��� �#� "���0� 5������ ����� � �+��� �� C����� 1�� �����

��� � ! �<�*6+?� ��)�? -���� 8� �%B��� %� !< � ������� � )� � � H� � � 5� "���� �� $

*6+?� �)�� ��=�� ���&� �+��� �� ������ C��� ��� � ��� � .

5� �� ( ! �6' ��� �� � �� ��� ��$ M6' �< ���>����� M���� M�+�&� /��� < "+ C�&�� �<

� 5���= � �)��� (���. �� M��� ��'E� F�.= �#� �)�� � 1�+�&��� ��� �< ������� ����� L�=

%#8�� 1�+�&� %����� 5��,� � .� "��� 5��,�� H#� "+ /��� < �D�� ��� �� �)���� "��� � "�������

�+��� �� C����� I���� �) �= "+ ���� �< % �= �� �#� F��.

�� C����� I���� ����� "+ %������ %8#.� % �= �� �� ����+��� � ���� I������ � ! ��=� ��+

7��. I����� �< *6+?� ��= ���& �*6+?� ��= "+ �+��� �� C����� I���� ����� ��� �< ��: �

�+��� �� C����� I���� �! /.,� ��=�� I���� �����$ �< �#� %�)�,�� 4��E� A�� /��$ F! � � ��

(�� ��� ��=)1(

�� �� % �= �� �< � �:������+��� �� C����� I���� ���=� "+ %�.�� %������ %8#.� �

��=�� ��� �)� ��� %��� 3 � �3�0 �+��� �� C����� I���� ���� �< �)� ���� � �)�< �$

*6+?� �)��.

#� ����� 5�� �� 9� L�= �+��� �� C����� I���� ���� �< % �=322/1 5������ �����

/�< �#� :"�=�� � ��� �< F�� �+��� �� C����� 1�� ����� *6+�� �)� "+ �."

�+��� �� C����� I���� ����� �< �� �� 7��. 9��� � ������ � L�= M��>�)� M������ ���� �

�!��&� ���=< 5�� �� ��= ���� � �3�< �< 5� �+��� �� C����� I���� ����� 9��� 2���

% �= �� �������=� � �)��� � "! H� "+ % �=M�=�=& M����=� �+��� �� C����� I���� .

)1 (����� ���Z 9 7��.�� ��� �� 114.

Page 36: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

27

%=#& - ��� �+��� �� C����� I���� ����� F#8 "+ 7=�� ����� � � % �= #� ���� � �

���>���� %�� � �3 � - �� %.�#,��� ����� �< �).,� 4��#� �/.,� *#, #� H� � ������� F#8 7=� � �.

B��� %� !< �+��� �� C����� I���� ������ �<� "��� 1�+�&��� ��� ������� ����� L�= %

%#8�� 1�+�&� 5��,�� H#� "+ /��� < �D�� ��� �� �)���� "���.

5�,� 7�9� :�G4A� '�� ��

%�#8 %��= *6+?� ��=� ���� ��= ��� �3<�4"L�= %+���� �#� /�� (���& ��� �

/��>�� �� � �)� �3D�� ����#� 5���� %������ %��= ���� � �&�� ��=�� � ! ��� K�� �� F��< ��� ��$

(� < �) )� � � ���>���� �� � �#� � 5�� �� "���0� 5������ ����� ��= ���323 ��� "��� �>�.���

��=�� �� ���. ���� ��& � $ �+��� �� C����� I���� ������ �< ��=�� ��� �)�+.

"#� � 5�� �� ( )� 4�� L�= :

1 Z�� 7&#� �� F�� "+ �+��� �� C����� I���� ������ %������ ���=��� *6+�� �)�� ��=

46�� %8.��� �!���& � ���� %. ' �6' �)���&� "��� % �= �� %!�� "+ %.�#,��� "+�

�#�� 1��� �� %&���#� ��� F��� %������� *#, �� %..N F��.

2 Z /.,� ���� �� �6' "+ �)�&6' ���� �� M���� F��� %� ���� C=&�� O�=� "+.

3 Z ���� "��� ��� �� �>�. "+� *6+�� /�+ �)� - �� ��� �� "+ ����� � ! ��� �� F���

%����� 1�..N �)�+ *#, #�.

4 Z l#�� ��� 5������ ��. "+ ���=�� ( ! ��.� �� /.,� 1���� "+ F��� ��$% ���� %������.

����� ������ ��� �< (�� ������ � � ����. ��� �< ��=�� �68� /�#� F����� (��'D� �< �

� (��3< 5���$ �� ��� �� �� �B� %�������� ��3E� A�� ��=�� ���& ��� �#� F��� K�� �� �

����� 1�4���$ �� ��.� �#� H� C���� �< ��� �)�+ C�&���� /��� <)1(.

)1 ( 5�� ��323"���0� 5������ ����� .

Page 37: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

28

L����, :�G4�� '�� ��9��

6+?� �)�� ���&�� ��=�� �$ O���� "+ 5���&�� ���=0� ����� �< �#� �,���� F��� ���� *

��� �� �,��� %���� *6+?��� ��� �� �� �:� ����� � �� ���'�� ���� ��=�� ��� ���� �

"+ ���� ��=�� ��� ��� ��= H� � ����� 1�4���$ � 4���$ -< �'�� ��� /� 78��� ��� � ��=#�

��8��+ K��� �� "+� ����� � /.6+� ���� - �� ��� �� 1� � ��� C��>�.��� ��=�� "+ � C��

��=�� �,�� /�#� )1(.

����� �#� ����' ��=�� � ! � ����1� ��= �� ��&< "+ 5���&�� ���=0� ��� "��� "���

= "+ %��,� ������ 8��� � ! �< ��: ������� 5��� ��� �� �,��� %���� ���� %������� ��� �� �< ��

%��,� ����� ��$ %��= ��� ��� �� �,��� F��� ���� *6+?� �)� ��=� 5���&�� ���=0� ����

H� ��: �#� ������� 9�� �� � %��,� 6� ��� �� �,��� %���� *6+?� O���� "+ .

%#8�� ����� *6+?� ��= ���& ��� 1�+�&� ��� �� O��< � ^+ /�#��.

)1 (A��Z#� ��� �� �� � "Z 9 7��.�� ��� �� 135.

Page 38: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

29

5�,� ��9�

�������9�� ����� +�J�� (�&� ������ �G4�� ��,I � ���J���

<S� 8�.��� ��), �� �*6+ � %�� � �� �>�� (��� /����� 4�+��� �8�.� �� ��� ���� �!

���>���� �*6+�� ��), � 7��.�� �&,��� (�� �� � �6' � ����� �&= F#8�� � � "�D� ����

���� %�,�� �� ��! L=��� �)�� �#� C��� "���� *#, �� ��� �� % "+ ���>��#� %�=�. �� ������ �

�)����8� �)�D��� ���>���� %�� � %�!� 2����� ���� L=� �� 9�&'� �� ��� ���>���� %�� �

%��������G K��� 4�� ��+ "��3�� L=� �� � <�#� ���� � �)� �� �� ���>���� �!� ���>���� � �'

��. ���'��< 9�' �!�� H� ��� 4����� %���8� �.

���� 5����

������&� �6�*�� � �6�W�� ���J��� �����

i��=� �< ��.��� � 0�� *�� ���>���� %�� � ����� �$ ��$ ��� %�6� �< 7�. F����

^+ ���>���� /� ������� 5��� ���>���� %�� � ����� *6+?� �)� ��= ���& ��� �)1( ����� � ����

�)� ��&�#� %.�#,��� 5���$ "+ ���� ��$ 7��8 �� H� ��� 4��. ����>���� 7��= � N� - �� �=��

1�4���?����� �)� ���� "��� �6' ���>���� 5��� 7��8 �� �< ��)�� 6��� (�����^� %.�#,���

*6+?� 1�4���$ ��$ %.�#,��� 1�4���$ "+ �����#� K� ��?�)2( .� ��+ /�#�� ���>���� %�� � 1����

�%�,�� ��) �), � �)�D�� L�= � � "+ �=�� ���0� F#8 �� �6' � �)>���<� �)� %��B���

���>���� %�� �� %�������� %���8�� "��3�� F#8 ��.

)1 (*���� �C�&�� :*6+?� 5������ ����� "+ � ����. 7��. ��� . %=,&592 . 5�� �� 9�� ���8 H� �359 � "����� 5������ ����� .

)2 (���� �"#����� :7��. ��� .9109.

Page 39: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

30

��)� :� �� :��"�����J��� ����� �6�W��

"+ L=��� "����C���� ����� ���>���� %�� � 5D�� ��� %�� ��� ��)� %��B��� �)����� 8�

*#, �� ��� �� � �!��� � �)>�����.

��)� 7�9� :���J��� ����� ���*�

�� %���� �� �������� �< L�= ����>���� %�� �� ��= ��� ��� "+ %�)�,�� 4��E� 1,#�'�

,���� ���M� �#� �)+��� � H��)+ �/�,#� � 0� � ! %#�� ����>���� %�� �� ) �)�< � ����� %�� �

%�>����� %��.��� �< *6+?� %��= "+ (��� �� L=�#� �=�� ��� "�>�� ()1( F��� ��� ���< � � �

-����$ � �� ")+ ��)���=� 4�+�#� %&&' �� ��� 0� � %�� � �%�� ��� ( ! ����� /�,�� � .

���>��#�)2(=�� ��� ��>����� ���>���� %�� � �!����� � H��!� � �� ��� �*6+?� �)�� ��

������� ��� �� ��� < �#� ��� - �� ����� �� ��� "+)3(.

�� �)+�� ���A���)�D� ": �)� ��= ���& ��� � ������� 5��� ����� "��� %�� ��� H#�

4�+��� � �� %&�' 1��� D� �)� ���� � �� �� -< ��������� ���>���� �� � � ������ �*6+?�

��)����� % .� *#, �� ��� < %�,&� J��� ����� "+ �)��� � �+ 5���. �� <�� �) �=� %�� ��� ( !�

4� �: ")4(

)1 (��#' �F��� :"������� ��� �� .%�����.?� %��8 ���� :%��8 9 %+��3#� ����� ��� 13. )2 (���. � = ���. �/����)�� :���>���� %�� � �#� *6+�� �)� ��= ��3� ��>�.� %�� � � 941. )3 (�5�� . "��� : ��3G ���>���� %�� �� %�.���� *6+?� �)� ��= . ��#��� "+ ���.�� �� 5��)� ���� ��� L=�

�%��������2005 .93. )4 (���+ ���������� :-������ ������� . 84 .%������ %�)��� ��� .5�!����.

Page 40: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

31

�< %�� � �)��� � ����>���� %�� � C����� %�)�,�� 4��E� %B�& "+ C6�'�� � ! �:�

�)�< �$ ����>�� %�� � �< ��� < %�� � L=���� -<���� ���� �� 1� "+ F&� �)�� � %# �

��= ���& ��� � ������� 5��� ����� %�� � �)�� L�= � �A���� �)����� �*6+?� �)�

�������� ���>���� �� � � ������.

"+ (�� 4�� � � �%�� � �)� .� � H���)+ �%�� ��� ( )� �)�� .� "+ 1�������� 1,#�'�� � �

������ -�& �� 5������ �����)1(#� 7#8< � H���!� � "���0� 5������ ������ ����>���� %#�� �.$ �)�)2( .

� /�#��C���L=���� �)�< �#� ���>���� %�� � : ������ �)� �� ���� �� "�>�� � %,>�8

���� �*6+?� �6�^� ��=�� ���& ��� � ������� 5��� D��� ���� �� % "+ �)� %�=�. �� � ����

�&�' ������ M63 ���� %.�#,��� ���� C��� ��0� �#� �< C���� �%��� ��� 7��=�� 5���� �

�!���+< ��� 5���. �� 7��=� �)� C�)��� ����>��#� -��,�� ����� -�!��.

+��,� 7�9� :���J��� ����� MW�

�>��� �>���� /� F��8� - �� ����� ���� �< � !� ��8�� ���>���� %�� � ������ 8���� ��=�� ���

?� �)�� �*6+�<%������ ������ "+ /=���� ���. � � !� ���� #� �>�� � �3�< H���! ���� �.

��)� ��: �^+ �*6+?� �)�� ��=�� ���& ��� 2�=& F�.� �>��� ����� ���� �<

��=�� I����� *��� ������ /�� J�� - �� ��,�� �< �C�&��� I����� ��=�� %���.0� ����� "+ 5�����

� - �� �/�D�� K����� %��= "+ �/� ��)3( ������ �< ���� I.+ �� ������ D�� �� ����� ��� �� � �

%�� � "+ 6'�� �>���� ����� H� � ������� �< I.,�� I����� ��=�� ����� 4��� I����+ �( �,�� ��

6+?� �6�? 7=� ��=� /�= ���� ��� �*6+?� �6�$ ��� ��,�� ��� � $ ���>���� *)4(

)1 ( 7��.�� ��� �� ������ �� � "#� �A��– 9 437. )2 (���. � = ���. �/����)�� :7��. ��� . %=,&115. )3 (�>�� % �.< ��.�= �� :7��.�� ��� �� 9 �372. )4 (���. � = ���. �/����)�� :7��. ��� . 941.

Page 41: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

32

���� ����� ���� �< ��� C#�'�+ ���� �� �>��� 7=�� ��� � ^+ ������ 4��� I���� 1��3$ � <

������ �< � �% ���� �����#� ��+� ���� /���3�� 1��3� 2�=& I���� � ���� �< F�� ���� ��� �^+

� <M������ ��� � $ 1��3?� 7�8 %+��� /���3$ ����+ �)1(�� ��& ��� � �� ���� ��+ �� �>��� 7=

���� �� �^+ �*6+?� �)�� ��=�� ��� ��& A������� ��=�� ���� �*6+?� �)� ��� ���

"+ /�= �< L�= �/� D�� *��� 7=#� ��� A������ "+ ��=�� �0 ����>���� %�� � "+ �'��

�& ��� � � � �*6+?� �#� 7��. 7= �)+ ����� ��,�� �� D��� � �$ A������ �! 7=�� �

%������ �+�� �����?� "+ � � �/�D�� I���� ���� ������� �< L�= C6' 6+ �������)2(

%�#�� �� �5������ ����� "+ -�& ��� "���0� K�� �� �) �� "��� %&�'�� ������� �< � #�

�� ��S� *6+?� �)� ��= ��� ����� 4��� %=��& 8���� �� ����>���� %�� �� ��$� � %�

����>���� ����� ���� �< F�� /�< �%���� �� �������� 14�� "��� ������� A�� ��= � ��,�.� /�< �$

*6+?� �)�� ��=�� ���& ��� D�� ��)3( 5�� �� 9� "+ 4�� � �H� %#3 < � � �317 ����� �

�)���+ "+ 1&� L�= "����� 5������

/�< �#� ���0� ":1Z ���>��#� ���� � ��� % ���� ���� ?� 7��= F�=&< ���>���� �< ��������

O�'< %�>��� 1�4���$ �'�� �< %.�#,��� �#� %���+ O���� % ��$ *6+?� �)� ��= ���&

�!��" �)�� ��=�� ���& ��� %>����� ������ %+�� �#� -�.� �)�< 5�� �� ( ! � ��,�.�� �

5�� �� H� �� �*6+?�311 8��. %� �� �� 4��. *#, �� % � %���� �� %������ ������ �� � ���G

��=�� ���& ��� � �%�� � �< %���� ���� 1���<� *6+?� �)�)4(

)1 (< 5�� �� 9� ���51"���0� 5������ ����� � . )2 (H�� � =� ���=��� ��� :*6+�� �)� ��3� �_����� %� �� ����.�� %��.� �20139 17. )3 (� � ��,�.�� � ! ��=�� � � 9�&� ��� ��331 � 373"����� 5������ ����� � . )4 (�/8 �,8& �� � :������� -������ .���� %��8 .��� 1����8 �� %�� ���� .%�����.?� .1999 .9 626.

Page 42: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

33

+��,� �� :���J��� ��*� :

�� ��� %B�&� 14�� ���>���� %�� �� % �� �� 9�&��� �< L�= �")���� A��, 8�� �!�

K������� ��$ K�� �� ���=< "���0�-�& �� K�� ��� M��)� 1�)��� �!��� �9�&'�� � )�M��=�� �

�)���8� ��� "�� ���>���� ���� 8�� �!)1( �� �� ����>��#� ���0� �=�� ���=� "+ 4��E� 1,#�'� ���

�� �$ � < ��=�� �� ���>���� ��� ���� �< �)������ 8���� /�< O<� � H���)+ ����>���� %�� � ��,�N�

#, #� ��� �!���� "��� 7��=�� �� ��� ��3E� F����� �= �� ����>���� %�� �� ���� 6+ �=�� �>�� �$ *

%�� ��� ( )� �������)2( �=�� �>�� O�. ���� �� ��� ����� �)�D� ��'E� A���� O�� � �)3(.

��� �� ������� ��� � $ /�< L=���� O��� ��$78� ��+ ����>���� ���� ���0� �=�� ������� _���

�=�� �>�� %.�#,��� "+ ��� � ^+ ����>���� %�� � ������� �=�� � �3�< ���>���� ���� �D� ������

�=������ 7��.��� C��� %�� ��� ��� 5���. �� 7��=� "+ �)� %��B�� 4�,��� �)���8�� "��� 6+ �(��, �

&� "���0� ������� "+ �!���� �� H�!�� ����>���� ������>���� %#�� �)�#� 7#8D+ �� ��� %B�.

+��,� :� �� :���J��� ����� ������&� �*�� �

4��G %363 1�)�+ ����>���� %�� �� %�������� %���8�� ���=� "+ %�)�,�� 4��E� 1,#�'�

%���8�� ( ! ���=� "+ K��&��.

��0� -<��� 9�'�< 5�� � ����� �)�< *�.< �#� %��� �!����� C��!0� 5�=� �)8���

% !�. �� %��� 9'0��� ��>�.'#� K��'��� ��� 0� ��.��� "+ H�������)4 ( �! �)�+ 4������

9&= %�� � � ����� "��� %.�#,��� �&< �! �)�� *<� ����>���� � ���>���� ���� "+ %#3 ��

)1 ( ��� �� ����329 �330 �338� ����� 5������ "����� . )2 (�/8 �,8& �� � :������� -������ .7��. ��� .9 626. )3 (1D�� �*�'�� : ��� � �%��3�� %��8�� �%+��3�� ��� �%���� %.��� �*6+�� � "����� 2#&��2009 9 88. )4 (�7�,� �.= :9 �7��.�� ��� ��134.

Page 43: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

34

�� %����� 1�>�)� %)��� 1�>�! %�� �#�� ������ �� ��� ���� "��� �)#+ �% !�. ���� - �� %.�#,�

%�� � ����� �% !�. �� %����� "+ ������ ��� ������ �)�� �5���?� *#� *�>� %��3 � ���

�� !�. �� 1��� �� %��#:0�� ��&� �)������ ����� %� � �)1(

�� %�� ��� ��� � �>�� C6�'�� �< L�= %��� ���>���� %�� � ������ �� � � /�< �$ %����

%+��?�� �C�)�� � � )� �� ��), L�= � ��$ C�)� � ���>���� %�� �+ ��� ���� ��$

C�)� � ��� ����>��#� _���0� 7��=�� %���� �� ��$ ��!�>�.'� ������� ��� �>�� �� F�&� ���=�

��� 5��� D��� ���>���� %�� �+ ��� ��6� %�.���� � < ���� �� ��� < %�,&� ������ 7�,���� � ����

�)��$ �� ��?� ���� �).�.D� �#� 4������ ��#� � %����� �< �$ ��!���+< 5��� $ �� � :��

��)����^� 4���0� 5���? ��� H��� � "����� ������ ��'� ���>���� %�� � �< � �)2(

"��3�� (���?� :M�)�+ 2���� �!�� �� %��� ����� � ���>���� %�� � �< %�� )3( �0 �

( ! ����� ���� �� ��� < %�,&� ������ ����>���� �>�.' ���=� �� _���0� 7��=� *�� �)� A�B��

��=�?� �6=�� �< 2#&�� �#� 7��&��� ��= % >�� %�� ���)4( *��� �%�� � ��#��� ���>���� �<� �

��������� ��� 7�,��� %�� � " �� ���� �< ��$���� � %�� ��� � �� � -����� �>���� 5���$ �#� C

���� � ��� �� ��� < %�,&� �!� �<���� � �=�� �)+�!� ������� 5��� � ���>���� �#� �)� 3 ������

4� �B�� % .� . �< "���� �< ���� ��� ���� �)+�!� 4���0� 5���^� �)��$ �� ��?�+ %�� ��� � <

2���� 7��=� %��: �� ����� AB� ����� ")5(

)1 (�7�,� �.= :��� �� 7��. �9 134. )2 (�C�&�� *���� :��� �7��. %=,& 307. )3 (�,8& �� � /8 :7����� %������� *6+��� .��� 7��. .%=,& 325. )4 (�,8& �� � /8 :7����� %������� *6+��� .��� 7��. .%=,& 325. )5( ���. � = ���. �/����)�� :7��. ��� . %=,&277.

Page 44: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

35

L��3�� (����� : �9�'�� ������� � �)#&< � �.� ���>���� %�� � 5D�� �< O�� � /�,�� �

�'�� �< �� � �� �������� ����� � �>�� ����.� �� �/8��� ������� ��=� "����� ��=�� ")+

��=� ������$ D��� %�� ���+ �"�� �� ������� "+ �)�#� 9�&� �� 1�>,�� � -< "+ ��,��� ��������

���� ��� � ���� ���>���� %�� � � *�� ������� � ! ����� �"����� ����� /� � ���� � !� ">���

"����%.�#,��� "%#&, %���8� �)�.�� 8���� /��8#. O� ������� ���� � �)��� � ������

< O��� ���� � �+ �)�#� 7��&���� %��#:k� % �)�� �)������ ��'�� %� � ��� 1.�� ���>���� %�� � �

������� ���=�$ � /���)� %���8� /+��!<� (4���< ������� ��= "����� � �� �< -����$ � �� � �� �

"�� � ���� *#, �� ��� < %�,&� /+�! 9�' "����� ����� ��'�� �/#�3 �� ���� � � <�� ��.��

�������� ���>���� ��� 5���. ��)1(

�,�� "+ F��B�� -<����4������ /)2(�M�&'� ����� ���>���� %�� � �<M����� M6��. /#3 � ����

%�.���� ��B�� � ���� �%.�#,��� ��$ 7#��� � �+ �(6�< ������ C6'�� ��3 ��+ /�#�� �*#, ��

� �-��� �� 9'��� � )� %�������� %���8��� /�< L=���� O�� �:��� �#� �%�&'��� ( ! �#� ���.�

� ��� � ���� "���� �K�� �� �)�#� 9�� "��� ������� A�� � �%=��& �)�#� 9������

�!� ������ �*#, �� ��� �� % �� %#��. % � �)� C������� 4����� �� < �)� 63 %.�#,���

�&'� ���>���� %�� � ������ �#� F����� �*#, �� ��� < �� � �#� %�� ��� ( ! %=#& � -����

����� )3(1����� �)�#� F����� �7��= �)� F���� �< �� � /�< �.

)1 (�5�� . "��� :��� 7��. .%=,& 52. )2 (/8 ��,8& .� -������� "#� :������� -������ .1����� "�#=�� �%����=�� 1���� ����� %��8 %=,& 361. )3 (�"#����� ���� :��� 7��. .%=,& 773 � 774.

Page 45: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

36

� "���� �������� ���� � ��� 0� �< 9�'�0� � %�� � ��� 1�3� %���� �� %�&'���

��.�?� %,&� � �6 �)� ��� � �$ 7��=�� ��� �)# �= �� �� �)��� �)1( �������� 1��= ��� �

1�)��� �)&�&� "+ %���� �� %��� �� /� �� �� � � �)����<� %�������� %�&'���� �� �� "���

5�� �� /�#� 1&� � � !� �7��=�� � -������� 9'���27"���0� "�� �� ������� � "

"! %� �=�� 9�'�0� :

1 . "��� 1d�� �� � �!��:� % ���� 1�..N ��� ������� �!��=� "��� 8������ 1���#���� %�����

����� �)=� �%� �= %�&'� ��

2 .%� �= %�&'�� %����� �)� C���� "��� %������ C>��8��� 1�>�)��

3 .C����

4 .%��� ��� %������� 1������

5 .������� ���=0 ��+� 5D�� �� 1�..N ��� 1��� ���

6 . ������� ���� � %� �=�� %�&'��� �)� 1�3� ��� 0� �< 9�'�0� � %�� � ��) "2(.

��� 2�� ����9� F�� � �$ F.��� � %���� �� %�&'��� �< 7=�� "8�� "���� "�����

�!���� "��� ���=�� "+ H� � ��.��� %,&� � �6 �)� ��� � �$ �7��=�� ��� �� ��� �)�.�� �

5�� #� ��+� ��������21"#� � �+ �3 �� 7��=�� ( !� "���0� "�� �� ������� � : "� % ��%#��. �� %��� � .

������� �!���� "��� �< />���$ ��. �)���� "��� ���=�� "+ %�#!0��."������ 7= �. ���. �8� �

/����$ ��� /�+ ���� �� ��� �� /�8� ������ ./����$ �� ������� "+ /#3 � � /� �����")3(.

)1 (�-������� "#� :��� 7��. .%=,& 375. )2 (9� 5�� �� 20 � ������� "�� �� "���0�. 5�� ��� 25 � ������� "�� �� -�& ��. )3 (9� 5�� �� 27 � ������� "�� �� "���0� .5�� ��� 23� ������� "�� �� -�& ��.

Page 46: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

37

� ���>���� %�� � �< ��=� �� % ���� ������� �< ��� � )�� %�&'��� 1� 1�)��� ���

M�� � ��+���� �-�& ��� "���0� 5������ ����� �< ��� H� � �:��� �#�� �%�������� ( )�

%�� �#� %���� �� %�&'��� �#� %���� �� J>����� �6' � �%�� ��� 5 )� %�&'���.

%���� �� %�&'���� C������ ��= ��,#�'� ��+ 4�)�,�� 4��E %�.���� � < �� .���� ���>���� %�� ��

��$ ��� .���0� -<���+ )1( % ��^� J>����� �)� F����� %���� �� %�&'��� �)� ���>���� %�� � �< O��

���� ������� (��N� � � !� ���B#� %��� � %�>�� ����� 4����� �� < �)� 63 %.�#,��� ) ��� ��<

�����(/���� " : ��8�.� ���>���� %�� � �< %��=�� ��� %���� �� �)��&'� ��N� �< ��$ "����� 9�

�#� ���� �< "������� "#��)�� �) ���� 4�� �#� ��8�.� 1 �� � %=��& %������� H#� �� � �< ����

% �)�6��.� ���� �<� ����'G 9�'�< � %������ 1��)�� ���� ���� �D� �%�������� 5��=�� _�.

/���� �< ��8�.� %��� D�#� �<� ��)�� ����� �)� ��$�)�#3 7��8 �� 4����� ")2(

�!� "������� �3 �� ��� � ���>���� %�� � ��3 �� �� � C���� K�� �� �< � �����

5�� �� 1�� � ! "+� �%.�#,���238 �< �#� "���0� 5������ ����� � " ��� < 5���$ �#.�

*#, �� ��$,��� ���� ���� ���D ���� *6+?� �)�� ��=�� � ���� % �= �� /���� %.�#

46���� ��� ����� �< 1�� "+ �� �� 46�� 5�� �< ���� ����� ��$%363 ")3( . � ! F��< ��+

������ ���>���� %�� �� "������� �3 �� ����� *6+?� 1�)�< "��� % �= �� ���� �D� ��=��

��� 7��=�� � ��3 ���'��� �)� �� �� " �!� �-��� �� 9� %���� �� %�&'���� "� � C����

/��� *6+?� �)� ��= ��� % �&'�� �< � � ����>���� %�� �� ��$���� *��� �%.�#,��� ��$

(��, � -����� �>���� �< %�� ���)4( .

)1 (�-������� "#� :������ "+ ������� -������ .��� 7��. .%=,& 377. )2 (��< ��� ����� ���), %�&'��� %���� �� ��� %���=�� ���'��� �%#� ��#��� %�������� %���&����� �%� �� * � ���. )3( 5�� �� 238 � ������� -������ "���0� .�)#����� 5�� �� 217 � ����� 5������ -�& ��. )4( "������?� ��� ��:

http://www.google.ps/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&ved=0CEQQFjAD&url=ht

Page 47: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

38

%���� ���>���� %�� � �)� �� �� "��� 7��=�� � "������ 7= �< � ! � ��,�.�� �)��.���

'��� �!� %���� �� %�&����� ��� ����>���� %�� �� %���� �� %�&'���� K�� �� � "� � C

�< /�,�� ����$�����)� %���� �� %�&'���� C������ %���� ���>���� %�� � �3 %.�#,��� )1(

���� �D� ���>���� ��=�$ ���� ���� *6+?� �)� ��= ���& ��� K�� �� ���<� � �����

%.�#,���*#, #� -������ 8����� %#&�� "+ F��� �� "����� %�+�� ��� .

��=�?� ��� -������ 8����� "+ ��� �.?� �����)2( 1� ����� 5������ ��� �.$ �� D���� �

�� �#� %�=�. �� ���0� �)��. ����� �%�� ��� % "+ ���� "!� ���>���� %�� � �#�

����� �= �� 5��< �< ��� �'�. ����B#� %������ � 3 �< �-� . _� .�� �< �� ! � �����������

�%#��. �� %��� �� % ��� ���>���� %�� � �� �� %���� �$ "! � �-������ 8����� %#&�� "+ %.�#,���

�!������� ���>���� %�� � �< %+��?�� � ! ��)� %���� �� %�&'��� �#� %���� �� 7��=�� � "!�

����� �&'� � �� %#��. % � �)� C���� � $ �$ "�D� � ���B#� %��� �< %�>�� ����

4���0�)3( 1�< 1����8�� �)� �� 4�� %���� �� �������� �< � ! � ������ � ��$ %�� � �� �

"������ 7= �)=� �< �)#�3 �� 4��. �� � ��,�.� � �� � �%=��& *�� %���� �� %�&'���� ���>����

�� �<%#��. �� %��� �� % .

)1 (� ! � 1&� /�#� 5�� �� 359 � ������� -������ "���0�. )2 ("+� � ! 1�� 5�� �� 322 � ������� -������ "���0� �#� /�< � ���� % �= #� �< 2 .� �� 3�.^� ��� ��

46�� %8.��� %.�#,��� �$ 4��� �#� ����� "����� F��� �� � $ 1��� %=#& �� % ���� �< %=#& ���>���� /���.� ��=� 5������.

)3 (5�� �� 470 � ������� -������ �"���0� ��� 7��..

Page 48: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

39

"��3�� -<��� � <�/��,�� �) ���� �� �� /�,�� � ".��,�� ) i��������/G.Ripert ( %�� � �<

%�� ��� F�.��� �#� %=��& 9�� �� ������� �< *�.< �#� %���� %�&'� �)� *�� ���>����

�� 0� �0 �%#��. %��� % H#� � � �)�< � � %���� �� %�&'���M��# 1.�� � ��# ���� �� %�� �#�

/� � *#, �� �#� F���� �)�^+ ����=0� A�� "+ %��� � %�>�� ���>���� %�� � ���� �*#, �� ��� #�)1(

������� O���)C�&�� *����( �< ���< �� %���� �� �������� "+ K�� �� �< 9�&'�� � ! "+

< %��� �< ����� �&'� ���>���� %�� � ������������ ���=�� � � %&�' ���=< ��� �� 4��B�.��� ����

���=< ��� K�� �� �< L�= �%�������� ��!�, �� ( ! ���� "��� %&�'�� ���=0�� �,���� �*6+?��

C�)� �%&�' %������ ��$ ���� � 6+ �/��� < 5���$ �� (�� �+� ��� ���� �� ��� 0 %��� ��� %�,&���

%�� � �< �$ ������&�' ������� � ��� K�� �� �)� ��� %&�' %>�! �� 5���� "! ���>���� )2(

������� /��$ F! - �� -<��� �< L=���� O���)C�&�� *����( �< L�= �K������ ���0� �!

��&=�� ���. �#� ���=��<� 7�. � � ������� F�� � %���� �� 9�'�0� 1��= %���� �� ��������

����� ( ! 9�� ��� � %�� ��� ( ! �< � � �%���� �� %�&'��� ���>���� %�� � F�.��� �#� ���

����� �&'� �!����� �� K�� �� �^+ "������� �%#��. %��� % H# � � %&�' ���=< ���� ����

%�� ��� ( ! �� �< ����.

)1 (�/8 �,8& :��� �7��. %=,& 659. )2 (*���� �C�&�� :7��. ��� .9303 .

Page 49: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

40

+��,� 5����

��*� ��P ���J��� ��� �G4�� '�� ���� ��� ������� ��,X����

���� K�� �� �< ���>���� � ����.�� � �)��� A���� "+ ��� �=�� (��� �*#, �� � �+

�#� 7��,��� ��� ������� "��� %&�'�� -�.� �#� %�� � ���>���� %��� �� � ���>���� ��������

���>����� F�=&< ���� �� ������ ���� ������� "��� -�.� �#� ���>���� i��' %�� ��� �!� ���>����

F�=&< ���>���������)�� �� 7= �9�&�'�� ���>����� F�=&< 7= 9�'������ ��.

"����� L=��� "+ H� ����� �3< ��= �)� *6+?� �#� 7��= ���>���� ����� �� �

����)�� �� F�=&<� 7= 9�&�'��.

:� �� ���� :��, '�� �6 �G4A� ��� ���J��� :��� �����W�� ���%�

7�. ����<� �< ������ %�� � �� �!�� �< ����� � �+��.� %����0�� �#� �!��: � ������

%������ � ��� < �*#, �� � ^+ �� C�� ( ! ��� 0� 4�+�#� ������� �5��� �� �^+ �>���� ���� "������ /�

�)� "+ %.�#,� ���� �� ��>��� ����� ��'�� % .�� �4� �B�� � < �$ A�+ 4"� � ��� 0� 5��� ��

��� 4�+��� ������ ���� �� �^+ A>�,�� �'�� "+ ��� < %.�#,��� � � �� ��� ����� %�� �� ���>����)1(

7��=� ���� �� %363 K���< �")+ � $ 7��= ���� �� % ���� "���� ��� �#� �� � ��� <

��� �� � ���� ������ � �� 7��= ���� �� %&�'�� %���� �� ��!���� �%���� �� � � � 7��=

���� �� %&�'�� %������� 7��=� �!��� -������.

L�=� �< ���>���� F�=&< 7= ���� �� ����� ��#'�� "+ ���� %�� � ���>���� %+��?��

��$���>���� ��������� ���^+ ����. ������ ���>���� F�=&< 7��= ���� �� 9�'�� �!���� �#�

��� � "+ K�,�� ���0� "+� K�,�� "��3�� ���>���� F�=&< 7��= ���� �� 9�'�� �!����

'?���9�& �#� ����.

)1 ( 5�� �� ����1322� ������� "�� �� "�����.

Page 50: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

41

���� 7�9�: ��,I '�� �6 �G4A� ������ �����J��� :��� ����� ����8�� �"�� ?O���

��� ��&��

5�� �� 1+��1327/�D� -���=�� �!��� "���0� "�� �� ������� � " �� "+ �� *���=�

���>���� �>�. �#� ������� /��� �< /#� /� (N�,��.� �� � 7=� ��� � ��� �� �< �>���� ")1(

%�.���� � < ��$ %�� = ������� 9�� ����� �)+ ����� �#� ������ 9�'�� ���� �� 7=

� ���� �� ��� < � ��� �� �#� ��� �!� ��)���� %� !0 ���>���� A��� ���� �� 7= �< �

�� /�=�& ��'� ���� �#� 9�'��5 ������ . )2(

"����� "�� �� ������� "+ 5������ ���� �#� 9�' ���� �� %�� � �� 7��=�� � � :

1Z �� �� � /� ��#� � �+� ���� �� �,= "+ 1+�& "��� l��� ��.

2Z ���� 1�+��& ��� �0� ���� "+ %�=�. �� l��� ��� �%��%������� ��.

3Z H� �� 1#� � $ ����?� 5� � �< ����.� %������� "���0�� "��� �� ��<.

4Z ������ % "+ 7��,�� F=�&� %�=�. �� l��� ��.

5Z /���=# � � 3�� � ���� �� �>��� 7=�.� � .

6_ ���� �� .��� �� �� 4����#� ��� � "��� %��� �� *,� �.��� �� ���� � ������^+ �>���� ��

I������ "+ 7�.0� ��� ���=�� �=���.

)1 (5�� �� 1327 � ������� "�� �� "�����. )2 (�"#����� ���� :_�� ������� -������ .��� 7��. .9140.

Page 51: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

42

-������ ������� "+ 5������ ����� �#� 9�' ���� �� %�� � �� 7��=�� � � :

1Z /� �) #.� �< �/��� �)���� �< ���� �� /��$ �)#.�� "��� �>����� �#� %�� ���� ������ ���� �

�.� "��� l��� �� � H� ��:� �/���< 4�,��.� %������ F�.� /� 7=)1(

2Z �!� /����,�� ����� 5��< 4�,��.� �%���� �� 4���0� �#� ������ )2(

3Z ��!� �� �� �� � 3 � /�= 4�,��.� "+ �)�� �� �>���� ���� �)3(

� K�� �� ��� L�= �K�� �� �)�� � �#� 9�� "��� 7��=�� � H� ��:�� F�=&< ��

=� ���� %.�#,��� "+ 7��=�� ( !�)���= 4�,>�.� "+ �)������< �, �!���� � = �� ���� �� � 3 �

< 5����� �)� 2���� ����� �� � ��$ %# �� �)���=� 4�+�#� %&�'�� �)���� � ",�� �� � $ �4� �B�� % .�

� ������#� ���8 1��= �� �)���� ���� �< 8��� �-��� �>��� �)� "������ �%.�#,��� "+ H����6�

��� � � �#� F�� ������ ����� � 3� ���� ����� �� �< �!���� � = �� ���� �� �#� �,����� �>����

���>���� %�� � F�.=� �>���� ���� �� A�� %.�#,��� ����)4(.

9�' ��� ����� �#� ���� � �< -���= �!�� %�� � �� ������ F�=&0 ��� � ��

� K�� �� 9� ��+ ��)�#� �,���� � �)�� � �$ ���>���� %�� � "+ �)>� .< i���$ ��� �#� "����

5�� ��� ���. �#�)5( �#� %������ %&�'�� ���� �� 7��= �#� �3N� � *6+?� �< �&0�+ �

%�� � ���� "+ �)��=&< i���� � �3 � � ����� � 5���= �!� �)�� �� �>���� 7= "+ �� �����

)1 (������� "�� �� "����� "+ ��� ��) 1435 �� 1436 �� 1437 �� 1442 �� 1444 �� 1445(. )2 (5�� �� 96 5������ ����� � 0�"���. )3 (5�� �� 12 5������ ����� � 0�"���. )4 (5�� �� 61 5������ ����� � 0�"���. )5 (5�� �� 440 � 5������ ����� "�����.

Page 52: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

43

< �H� � �#��� ��� � �$ ���>����� = �� �� �� /�+ ",�� � - �� A�,#� 5�� ��� ���. �#� -.

���� ��� 4�+�#� �)���=� �%# �� �� �� ��#� ������� "+ �%.�#,��� �)�� �< ��+��.� �)���= �

� 3 ���� �� � = �� ���� ��� �< �!���.

����� 5���?� ��$�< K�� �� �"���0� ���< ����� %.�#,��� "+ �� 1�� ���� ��&=��

�#� � $ � "��� %.�#,��� �+� ����� �� � �� ��!�� �����.�� 4���0� %��!� �� F�.=� %�� �

����>���� �� <� �� � % #� �!� ��! ��� �)&�&'� K���D� �%��� �)�^+ � �� �� � K���< ��!���

%� .��� %����=��� �#� ���� �< �#� ���� )1(

�$� �'D� �>���� �)�� �� �� �,���� �#� �� �� ��!� �� ��� ����� %.�#,��� �< (� �� �� �^�

F���� �'�$ 1�4���?� %�������� �,��#� �#� 1���� �� %��!� �� ��� 4�)��$ %��= ���=�?� �^+ ��

��,� ��� "���#� 4��� �#� F#8 � ���� %.�#,��� ���� K� . ����< �>���� �)�� �� �< �(��8'$

� ?� ����� %.�#,��� ���� 1���� �� �%��!� �� � �6�$ �>���� � )� ������� � )�� �>���� 7=��

��8��� �#� � ! ������� F����� �#� ��8�� /�+ C�� �,�� ����� � �� � D� % �= �� ��B� H� .

+��,� 7�9� : (�&� ��9�� U� �����*�

+ �)���=� *#, �� O�� ��# ���� K���0 5���� ��)���� � /�#� ��� ��� - �� ��0� "

"����� K�� �� F��< � �#�����,&� %��= "+ %.�#,��� � ��� F=�& *6+� �< %..N �� %�� �+�

� � ��� F=�& ��� < �#� (�� ��� ��� �� ���+ /�3��� �< � ��#� /.�#,��� ���� �< ",& ��

�� H� � /� %�=�. �� l��� �� � �=�� �)� ��< ����� H� "+ � � O�'< 1�+��& -< ���.� �

%�,&��� �< /.�#,��� 1�+��& � %�>����� 1�+��& ��)2(

)1 (���� 5�� �� 441 � ����� 5������ "�����. 5�� ��� 674 -���� -�& . )2 (5�� �� 51\2 � ������� ��� � "�����.

Page 53: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

44

��� �%.�#,��� �'�� ���� ��< � 4�+��� F�� ������ ( ! 4�+�� % �6�� ������ ������ �� � ^+

��� 4�N)� %�=�. �� l��� #� ���� �< �#� ����� �� %��� "+ �)��.� O�'< ���� 1��� ��# �

������ 5��� �� ���� �� %��� �� �� C��. ����� �� 5�>�����.

%.�#,��� ��� < F��B�� "+ 7�B�.� ���� �#� ��� "��� 5��� �� ������ A�� �< L�=�

�������� ���>���� %�� = % �=�� "���� "������� ���#��� �$ �������� ���>��#� H��� �� ��)�� �

���� ���=� 7��8 �� �#� K�� �� 9�= ��+ /�#�� ������� ( ! � ���� �� /# �� - �� �

AB�� �O�'< ���� %�< �#� *#, �� ��� �� O�� �� �'�. ��� �� ��� 1���� � ���< �����

� ! ��8��� H� ���� ��!���� � %��� �� ����� : ��� %�=�. 1���� ��� ���0� ( ! ���� �<

�<� �*6+?� �)�� ��=�� ���&8�+ � �� ��363 5� �� ���� . ��������� ��� %.�#,���

�)� ��= ���&� %������ 5����� ���0� �6' 1���� ��� ���0� �+�� %.�#,��� "��� �� >�.�

���0� � < �%.�#,��� �'�� ���� ��< � ��� %.�#,�#� ���� � (�� 1=� ���� � H� � *6+?�

� �� �#� %�=�. �� 1���� ��� � �� ��363 5� �� 5�>����� *#, �� ��� �� O�� �� �'�. ��

������ 5��� �� ���� �� %��� �)� ����+)1(.

L=���� O��� *#, �� O�� �� �'�. ��� �� ��� %=#& ��� ���� K�� �� �< /=#& �

"�>�� �*#, �� � + %�=�� �8�< �� ��� �� �'�. ��� 7=�� A��� ���0� F������� �� 63��3 � ��

�� ��� "+ H� �#� �!��: � ����>���� H� � 5���� %���=� �)�< ��� ��� "+ �)���� �#� ( !

�1��=�. �� � � %�=�� O�'< �� ��� �< 7�B�.� ( ! 1��=�. �� �� �< �� ��� < *#, �� ����+

H� � 7��= /��>��".

����� 5���?� ��$�< ����� � ��� ����� ���< �� ��� � ������ �5��� �� L�= ��+�

���=0 ������� ����� ��< � ���� � ������ 5��� ��".)2(

)1 ( 9 7��. ��� � H�� � =� ���=��� ���125. )2 ( ����5�� �� 51/1 � ������� ��� � "�����.

Page 54: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

45

5�,� 7�9�: (� ��Y�� +4 V�8�#� M�� ��&*� ?�� ����� Q�4 ��9�� Q�����

�� � K�� �� ��� "���0�%�� = 7=� ��N ��-�& �� �������� � L�=5��< 4�����

������ - �� *�� � /�+ �*#, � �/������%=� 7= ���� �� �� �� 5��0� %�=�. �� /� �� %�.��

%���.�� �#� ���& ��= �)� �*6+?� ��� %�.�� � �� �%������ ��� ��N �� 7=�.� � 5��0�

%���.�� �3�< � �%�. ����� /� 7= ���� �� �#� H#� �5� �� L�= �)�< �3�< � 9� /�#�

K�� �� �2�&�� ��>�� ����� �"������ H����� "+ %.�#,��� �>��� -���.)1(

�� � 1��� 1���� �� 5���� �� "+ ����� �5��N �� �< 1#�� �� ��N �� ��,�= "+ /�=

���� ��� �)�#� �$ � " ( ! 5�� �� � �� � � 7��8� ��= ���� � ��N �� "+ ������� "�� �� � �+ ��

��� /� ��= "+ ( ! 5�� ��)2(".

��� L=���� O�< �K�� �� 7�� � 7�8� ���� � l��� �� %�=�. �� ��N � ������� L�= �)�<

1�� ���=�� ����� - �� /# �� ���� �� ��� ��)�$ *6+?� 9�&'� ���� � ��N ������ - ��

*�� � /�+ *#, �� �/����� 1#��+ (���� � �#� 1���� �� 5���� �� �'�� ����� � "8B� �$

5��0� %�=�. �� /� �� %�.�� %���.�� �#� ���& ��= �)� *6+?� ��� %�.�� %������ � ��,�=�

��N �� (���� �� �#� 1���� �� 5���� �� "+ ����� �5��N �� L�=� � $ 1��� �< 1#�� ��� /� �<

� ��.� /�= "+ ����� �� "�D�� � ! ��=�� � �< ��N - �� ��� �� /�+ ���� �� ���� /� �����

�#� ��� �� � �+ 7#��� �5��0�� ���� *�� �3�0 � 5��< %�..

)1 ( 9 7��. ��� �H�� � =� ���=��� ���127. )2 (���. � = ���. �/����)�� :7��. ��� . %=,&199.

Page 55: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

46

���� 7�9�2: ��O������ M��&�� ������ :��� :J��8�

7= �� ���� �� %�.���� ��$���� % ��=�� "!� F>����� C6�'�� ��)����< � � ��

���� �� ��� �� % ��=#� �#� ��� < *#, �� F�.� F>����� �#� �C6�' �)����< �$ ��� %������

%�=�. �� �#� *#, �� �� ����.�� ������.�� �#� ���& ��=�� �)�� *6+?� �8�+ �����

F>����� O�'0� %�=�. �� "+ 1�������� ����� �%���� *�� �)�+ ����� � H���� �)� % ��=�� "+

%.�#,��� H����� "+ % .� 4� �B��.

��� �&= K�� �� ���� �� ��� �� % ��=#� F�.� �F>����� F>������ %�=�. �� �#� *#, ��

�� ����.�� ������.�� �#� ���& ��=�� �)�� �*6+?� ��= 2.,� ��� �� �� < ���>���� ����'E� ��=

��#&=� �#� ���< ��� � �)���� ���,= � %����� �#� �����.� 5������ �)������ "+ %��= 1� �0�

F�.��� "+ H� *�� 4���?� �#� ��� < *#, #� ��8�.� ���>���� �,���� ��)�#� � �$ ���< L= % ��=��

4�,��.� �#� �)�>��� � �� ��# �� ��)� *��� ������ F��8�� �)�� �< �6��� �).6+$.) 1(

+��,� :� ��: ���J��� :��� ����� ����8�� �"�� +��� � O����� $�% � $���%�

��� ��&�

�"���� L=��� "+ �3< *6+?� %�.���� ��$F�=&< ������ %�� � �� �!�� " .� �<

���� � 9�' �< 9�&�'$ �#� ����� ������ 7�,�� � ��� ( ! �1��� D��� ��3D�� *6+?� �#�

7��= F�=&< ������ %�� � �� �!�� �< ���� � �< �9�&�'� � ����� � 3 ��� 1������� %#�3 ��

���� ��� <� �!��� �< �9�&�'�� %+��?�� ��$����� � 3 1����� *#, �� ��� ����� � 3

1������� %� N ��.

)1 ( 9 7��. ��� �H�� � =� ���=��� ���128.

Page 56: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

47

�$ 1��� D��� %&�'�� "��� ��� �#� ����� � $ �< ���� 7��= ���� � �%����� ���� �� �>��

������� L�= 1&� 5�� �� 1446 � ������� "�� �� "����0� �#� /�<: " 1Z � 7=�.� ����> ������

�< �/:�, � � 3�� /���=# � /� 7= ���� � �#� ������ ��� �� �< ��, ��. 5Z F��� ���.� 7=

���� �� "+ 5�>�� ���.� "���0� ����� /���� � I���� /#��.�" )1( � �� �< ���� 7��= ���� �

�%����� ���� �� �.��� �� "+ ������� L�= 1&� 5�� �� 1447 � ������� �"�� � 0� "��� "

1 – 4����#� "+ ������ � $ (� .��� 7= ���� � /�#� ��� � 7=� K��� �)�< �#� ���'E� � � /��'�

% .��� � 7= "+ 4����� �)��� .

2 – F��� ���.� 7= ���� �� ������ �� % .��� ��=��� /���� � I���� ���.� )2(

��� ���� 1��� D��� %&�'�� "��� ��� �#� ����� 7��= �!� �%����� ��.4 ��� �� .� ��!�

�< ��!� ������= H����� 7��= ���� �� %������� %&�'�� ��)�� � "+ �)�< ��'� ���=0 �!���

"�� D��� 9�&� �� /�#� "+ ������� �"�� �� ������ - �� � A����� /�+ � %���8 ( ! �7��=��

H� �� �^+ 7= ���� �� -������ �9�'�� � C#�'� �� �!��� -������ �$ � ���& �� L�= � ���+

���� ���� �� 9�� ������� D��� �!��� 5���^� ���+�� ��� ���� 1��� D��� %&�'�� "��� ��� �#�

����� 7��= �9�&�'�� C���� 7= 9�&�'�� /�D�: 7= /��� �!��� �" .��� �$ �< 7�,���

/�+ D��� � D� � �"����� ����� �F=�& 9�&�'�� �� ���� �� "��� F���� �>��#� ��)�� ��

9�&�'��� /��� �!��� " .��� � �%)� /�< � "���� ��� 5���= 4"��� � �� ��� �� ��$��

�>���� F=�& �9�&�'�� � � /�< 9�' 1��������)3(

)1 (5�� �� 1446 � ������� "�� �� "�����. )2 (5�� �� 1447 � ������� "�� �� "�����. )3 (�-��)�.�� ��� �����7 :8�.��� "+ _�� ������� �"�� �� "+ 1��� D��� %������ �%�&'���� 4����10 ���� � �%��8

���� .�%��8 5�!����1970� 9 375 .

Page 57: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

48

��� ( ! 7��=�� �#� ���� ��� �< 5�� 1����� �%��� �) ���� �)�� � 5��+ ���5�= "!

5��+ �!��� ��� � 4�+�� ������ ����+ �!��� ���� � 7�,�� "+ �!��� " .��� �!�� 5���=��

�-������ ���� �� � < � 4����� "+ 7= �9�&�'�� ���� �� 9� ������� "+ 7��=

���� �� %&�'�� %������� "+� 7��= ���� �� /��� ���. )1(

� ��� ( ! 7��=�� �)�< "8�� 7= 0�%���� "+ 4�,��.?� � � 3 ������� �)�<� � ,�� "+

%)��� ���B�� �$ � $ <1�)� %���8� �)��� ��.��� �-������ �< 1#�. "+ 5�>�� 0� �"��� "���

��� ������ "+ 5�>�� ��)&�&�'$ �#� /�< 8���� �,�� �!� 5���=�� ��$�>���� �)�� �� �< ���

/����� ������� ��.

)2(

���8� � � ��� (6�< ��+ 1&�= % �= A���� %��& �� �#� �< ��.� ���� �� "�� �)��

L�= 1�� " �< ���� �� ��� �� ���� � ������� � 3� ������ ��� �� F�� �< �)�� �)�� ���� ��

�&=� ������ H� � ��= -�.� ���� �� "+ %)��� ��B�� � $ F���� �#� ��� �)� 7= ����� ��

��� ��./�� "+ %)��� ��B��")3(

�� �3N� ��= �)� *6+?� "+ �&0� �#� 7��= F�=&< 1����� �� %&�'�� �< ��!���

�%������� �< F�=&< 7= �9�&�'�� �$ /�< � J�=� �)� �#� %�� � ���>���� �$ � $ 1D�� 1����

�#� /�� �2�=& "+� 1���� �F.�� �� -< ��� ��= �)� *6+?�)4(.

)1 (�-��)�.�� ��� �����7 :8�.��� "+ _�� �������7��. ��� � �9 376. )2 ( ����� �� � "#� A��– 9 7��.�� ��� �� 388. )3( � "#� A�� ����� ��– 9 7��.�� ��� �� 389. )4 (�"������ � = ���+ .� �-������� "#� :��� �7��. %=,& 33.

Page 58: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

49

^+� 1D�� ( ! 1��� D��� �< 1��� �#� /�� ��: �2�=& �8�� ( ! �1��� D��� i����� 4�N!

���>���� "+ %.�#,��� �)�,&� ���>�� ������� ����'�� % .�� 4� �B��

)1(.

�� ��'� F�=&< ( ! 7��=�� ��$% .� �4� �B�� �� ������� "+ ���� %�� �

�����>���� F�.� � �)� � 1��� D� ��� ��)���= <���� �)�� �8' *6+$ ���� �� � � H� � $

�� ��� 1��� D� 4�N! ���>���� %�+�� 4�+�#� ��)���=� �< 1��� ( ! 1��� D��� ��: %���+ F�.� ����

�)��� �#� A�� �< �!��: �)�#� "+ �%��� �� �< � $ ������� �)�� ��� �)� ��'��� ��)���=� �<

� � ���� �)� ��B� �+�4 "+ %�� � ���>���� �),&�� ���>�� ������� -�.�� �)�#� ( )� %,&��

�� � ��3E� %>����� �� �� �< %�� � ����>���� ��� 2#&�� ">����� �$ ��� H� � �^+ �)�

%=#& "+ H������ "+ 1�4���$ 7��=� ������ �� �=�� ��� %��,� 1��� ��� %&�'�� 4�+�#�

��)����� i����� �!N� .< "+ %.�#,��� �#�#� �������� "+ 1�4���$ 7��=� ������� �� ����,� �)�=

"+ �'�� 1�4���?� �%���,�� �� C�� �>��+ �)���� �� ����.�� � ��8 ��� ������ � = �� �)�=�

",�� 4�+�#� ��)� � H� �=� ���G �)���� �)�� �*6+?� ����� �)� ��'��� "+ %�� � ���>����

�),&�� �����> ������ %�.���� ��$����� ��: K�+� �� � ��)���� � $ �� �C�� �� �� � = ��

�� D���� 4�+�#� �)� �!�.D�.)2(

L�=� /�< � �'�� ���>���� F�=&< ( ! 7��=�� %�� � �� 1��� D���� %&�'�� �#� ���� "+

%�� � ����>���� $ � ��� ( ! %�� ��� �$ ���>���� �������� =&<�F� 7��= ���� �� �% ���� /�^+ �

-�.� �#� ���>���� F�=&< ������ %�� � �� ��!�� �< ����� � �< �9�&�'�� ���=< ( !

�%�� ��� 6+ ��=� *6+?� ��� �>���� ��� �� �,����� �#� ������ - �� ��� /�#� �(���� $ ��,� ��

)1 ( ����5�� �� 336/2 � ����� ��5���� "�����. )2 (H�� � =� ���=������ :9 7��. ��� 130 5�� �� 9� ����� �448"����� 5������ ����� � .

Page 59: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

50

4�N! ���>���� �)�= "+ �'�� 1�4���?� %���,�� �� ��� �� ��� �)� /.6+$ )1( �� � � 7�8��

5���� C�� ����. +�>�� ������ �#� 4�N! ����>���� �$ �< �>��+ �)���� � ���� �!N�,��.� �$ �

� 3 ��� 0� %# = �� �� D����)2(

�� ��3�.� � H� �$ 5���� 8��. ����E� $ �=� �� � ������ ��� � ���& ��= �)�

*6+?�� 4��. 1���< ���� /���� �< �5��� �0 9� 5�� �� 311 � ����� 5������ �"�����

7#�� �� 8��.� ���G ������ ���� ��#8 ��� ��� � ��� ������ %������ ������� �%�� � �� � � �3

���� 4��)� ���>���� �,���� �#� ��� 0� %� ���� �)���=� ��� ���& ��=�� �)�� �*6+?� ���

��� ��0� "#&0� ���#� �� ��=� � � � �� �C�� � 3 ������ - �� ��� /�#� ���� �� �< �!��� �<

�9�&�'�� ���.� ������ %�� � �� /� ����+ ���>��#� ����� �� H������ "+ %.�#,��� 4���0��

%������ �)� �),&�� ���>�� ������.)3(

)1( A�� "#� �� � ����� – ����� 7��.�� 9 391. )2 (�"#����� ���� :_�� ������� -������ .��� 7��. .9464. )3( A�� "#� �� � ����� – ��� �� 7��.�� 9395.

Page 60: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

51

2���� ��9�

������ �G4�� ��,I��9�� ��� +4 Q���,� (�&�� :���)

H��! � %�� � ���>���� � �� �� ������ ���� �� �< 9�&�'� �< ��!� ��� 1��� "+ ������

�� ��7=� %�#�+< F�.� �)�� � 7=�� "+ *�=�� �< ��� 0� �����.$ ��< 7= I.+ ��� ���< ���

�*6+?� � !� � ���. /�.��� "+ �6' � �&,��L=�� L63 �1����� "+ L=� �� ��0� 7=

/.�#,��� � /��� � �����.� "+ H�� �� �"+� L=� �� "��3�� "+ L��3�� L=� ��� *�=��� ����� �� 7=

7=�� "+ I.+ ������ % �� �� ��� �)� *6+?� ��= �� �� � %+�� O� �3D� ( ! 7��=�� �)��

*6+?� � ��$-< O� ��.� H. ��� �)� �$4� %�� � ���>����.

���� 5����

Q���9�� �� Q���� ������� +4 Z��� (�

C��� �����.?�%.�#,��� � �#� /�<: "%���8 9'� 4"�� /�# � ���� "+ 5��= ��� ��

�*#, �� �!� �3 �%� O��� 7��=�.�� "��� �) ��� H�� �� "+ %)��� �>���� ����=�� ��� ���

���= �� �+�� �/�#� ��=�� �� A�� �� �� ���= �� / �#.�� ��$/��� "�� 7��=�.��.")1(

� $ 1� �� %.�#,��� M��� � ��B#� 1���< O�� �*#, �� �< 1 #. /��$ ��0 �)��� F�.=�

��)��� �< �!����.� ��)�� ��.� �< ��: H� � F��.0� "��� ���� �)�+ �� �� H�# �� ��B#� "+

5���= �&0�+�*#, �� �< H�� #� �< ���.� /��� < 5���� �� "+ 5���= *#, �� ��� ��)�$ �*6+?�

�� 1�3< /���# ��)� 1���� � ���� �)�� � � � ��� < �*#, �� ���� � ! 7=�� �����.��� ��8&�

� 7��= %�� � ���>���� �� �� ��# ��� � ��� �� ��� ��)�$ �*6+?� ��� ��$ �#� � /�����

5���= ( ! ��� 0� /��� � �� � �!�� �)# = �#� � ����� �/� A������+ 2��� ��� 2��&

)1 (�"��� 5�� . :��� �7��. %=,& 66 .

Page 61: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

52

����� �� ������. �� 2��& � %�� � ����>���� H���)+ 7�+ ���� ��� �< F��8� H�� �� %.�#,���

�����.�� /��� < � ���5�� "+ 5���= �*#, �� ���� �< �'�� "+ %.�#,��� ��>�� % ��� ( ! ��� 0�

��'�+ % .�� 4� �B�� � "��� ���>����.) 1(

� � �� "���0� ������� ���������� %���� �� ( ! �%��=�� ���D+ H�� #� �����.� /��� < �

%.�#,��� � A�� 1��,=��� �&�� 7�+���� ��� 7= H�� �� "+ ������.?� 7��=� %�� � ����>����

1&�+ 5�� �� 431� ����� ���5��� �"���0� �#� 5���� % �� ���< �)��� �" ��� H�� �����.�

/��� < � %.�#,��� 8��� �< 1�3� %��# ��� 0� "��� F��8� ��!�����.^� �!����� ���� "+ ��� <

�%.�#,��� � ^+ ��� H�� �� 1��3^� H� ��� ����� %.�#,��� ��� ��&=�� �#� � $ � F��� �� "�����

�� �� �� ��$ �/��� F�� A�� K����� �#� % �= ��."

)2(

1��� ��� 1��= �����.?� �#� ���. ��3 �� ��� ��� �#� ���. ��&=�� �� -�.�

�����.?� �$ %�.���� �1���� #� F��� �< ���� � ! ���� �� M��� ���� � �1� ��� � ^+ 8#�'$

� ��� < �*#, �� H�� #� %���8 �� �% ����� H����� �)� �>��� -��� ��'� % .�� 4� �B��

%������� ��&�= �� H� ��3 �.

)3(

����� 5���?� ��! ����� K�� �� "����� ���< ����� %&�' ��=� 7��= �����.?�

%&�' �� %���� �*#, �� �)����� "+ ��� �� � 449 ��$453 � ����� 5������ �"����� ( !�

������� C�)� ��$7���� 7= �%���� "+ �����.?� � $ 1�+��� C��� �%��� � ��$������� �)�#�

"+ 1��3$ �)���# ��� k� "��� ���� �)� %���8 �� �!��� � �%.�#,��� � �&� K�� �� "+ H� %����

)1 ("#����� ���� :��� �7��. %=,& 76 . )2(5�� �� 431 � ����� 5������ �"����� 5�� ��� 626 � ��-�& �� -������ ����� . )3 (�"������� ��� �� =�� :��� 7��. .%=,& 475 � 467 .

Page 62: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

53

%=#& %�� � ���>���� ��� � �< D8���� i���� � /���� � $ ����� �)� �� F��� � �/��� <

��= ���� "+ D � � �,���� �)�#� "+ %��= �*6+?� ���� � ��� ��,:$ 7��=�� %���� ��

%���#� �#� ��)��� < � '� �������� �< ��&,�$ ��� < %����� �� ��� < ��)��� ��� � -�.�

���=0� 5��� �� "+ %��= *6+$ %����� �0 %.�� i���� 5����#� �! ����� F��B�� "+ �� ���

�������� ��"� �!��� K�� �� %�� =� "�>�� i���� � ����� :

���0�: ��� i���=?� 1�������� "��� �!��< i���� �/����� ��� 1��� ( ! 1������� ���

%=�=& "+ %�6��� ��� i���� �/����� H� �� ���� %���#� �����.$ ��� 0� "��� 1���� �)�

�)���� � %.�#,��� �� ��� ���>���� 8��.$ ��1����� "��� �) ��< �)� �)���.

%���3��: F�� �#� %����� 1��3$ �)���# ��� k� "+ 1��=�� "��� ���� �)� �)�+ �!�����.$

� %.�#,� ��)��� H� � ��+� � � "��� /� ���=< 1��3?� "+ ������� % ����.

��: �< ������� -������ -�& �� � �� ��� ��$����� %&�' �D�� 7= %����� "+ �����.�

�)��� < � %.�#,� ��)��� H� �� ��'� � ! �����.�� �����#� % ����.

O��� L=���� �< ���K� �.=� �� "���0� �� 4�� � /� ����� C�)� ��$7���� 7=

%����� "+ �����.�� � $ 1�+��� C��� �%��� � ��$������� �)�#� "+ 1��3$ �)���# ��� k� "���

���� �)� �%���8 � �!��� � �%.�#,��� H� � ��� � �< D8���� i���� � /���� � $ ����� �)� ��

F��� � ( ! ��� 0� � ��� ��,:$ 7��=�� %���� �� %���#� �#� ��)��� < L�= �< �������

�%������ %� 6.?� ���� ��&,�$ ��� < %����� �� ��� < �)���.

Page 63: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

54

��� ",��� �������� %���� �� ���� 5���� �% �� � � �� �)����� A��� 1����8��� "��� ���

�)�D�� ����� %&�' i�' �)�+ �#� ��= ������� �% ���� ��+ A�� �����=� ������.S� ����

� )�D�� A�� ������� �%&�'�� ����!� �����=�� � !:

�����.� 4���0� %������� %��� �� O�� �*#, �� �< % #. �� /��� ��)���� �����.��

7���0� %������� 5���� �� "+ 5���= �*#, �� �� "+ K�+ "+ /�.��� ���. � � !� ���.

�������� ���#8 ��.

��)� :� �� :������� V��)� 2J�8���

� $ K��< 9'� %���� �< 1���� �< 4���< O�� 9'� �'G �3 *#+< K�� �� �/��� ���

K�� #� �����.$ 4���0� "��� �<�)�� "+ �%.�#,��� � � ����� �����.� � 3 %������ "��� �)���

*#, �� F�.=� �)��� � $ �� ��� �� �� 4�+��� /� ���� �< %���� %����� �< %&�� � "+ F�.= ���

��� *#, �� -��� ���)1(� ��� 1���< ��$� ! <�� �� 5�� �� 433 � ����� 5������ "����� 1&�+ :

Z1 " .� F#8 ���� % #. 1��� � $ M���� 5���� 1 ��� �)��� �< �)#� �>����� ����� ��$ *#, ��

�)��� F�.=� �)��� ��0� %������ ���. �#� Z2 4�� �< �>����� H#� � 3 �����.� F#8 �����

-��� ��� *#, �� ��� ��� F�.= "+ %&�� �� ��� �� �< �+�� �� ��� � $ �)� 3 � " )2(

� �� �&=� ���=<M� �< -���� ���� A�� �1���� �� �3 *#,� � ! ������ ��� �< -�N� � 3��

��>��#� L�= /�< � ��� �� "+ ������� % ���� �< �>���� � ����� ��� �>�� -��� l#� � �� 3�� ��

���� /� ������� "�� �� A�� 1��� ��� "��� /�� � � *�= 4"��� �< I.+ ����� �����.�� ��� ��

)1 (�7��� �>�� .� /8 �,8& �� � :��&� *6+�� .��� 7��. .%=,& 171 . )2( 5�� �� 433 � ����� 5������ "����� ��)#����� � 5�� �� 9� ����� 5������ -�& ��627. .

Page 64: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

55

�� ����� ���� < /� �#� /� 3)1(� �� ��� 4"��� � ���� 1=� �� �-��� �� ��� ����� ��$��

9'� ��'G ���� /� 7= i���=?� 5����� 5���=�� "+ ���� �� ��. �%��# �� �)+ ( ! ������� "!

"��� -�.� "+ %��= *6+$ �-��� �� �< �< ������� -������ ��� ����� O�'< `�) �����

��� ��� K�� �� -������ ( ! %�D. �� "+ 5�� �� 431 � ����� 5������ 0�"��� � � ��!���

���� (��� "+ H� F�#B� %�� = �� �>?� -������ %����� "�>�� *#, �� �#� F�.= ��>���� � #�

��� �!���� ��N� 7= ���>���� "+ �� ��?� �#� ���� ��� �� � � �� ��� ����� - �� ���� �)�

��# ��� < �-��� �� % �=� H� �< ��� /��# ���� �� � ��'� �)�#� �� -0 4���$ �'G �

/�D� /���� ��B�� ��$�< �>���� �� "+��.� �/� 3 L�=� 7=� "�>��� -��� �� �< ���> 8� ��� � �����

/� ��$�< 1���� �� "��� ���� "+ /����= %��# /�.)2(

L=���� �=6�� �< ������� %&�'�� 5������ "+ �������� %���� �� �1 �� 7��= �>���� "+ %��=

*6+$ �-��� �� � < 7��= -��� �� "+ %��= *6+$ �>���� �#+ �)������ K�� �� -������ ������

9�' � F���.� /� K����� ��$������� % ����.

�^+ 7��= �>���� "+ %��= *6+$ -��� �� �) �� � %���. 9�&���� ��� ��>��##+ %.��

7��=�� "��� �)�#,� ������� �% ���� "!� 7= *�=�� �����.?�� ����� ?�� "+ 1��= 5��= F.=

��� ���� �%������ �� i�'� A��,�� "��� 4�� �)� K�� �� �� L63 1��= "!:

��)� 7�9�: ���� ���8�� ��� �� 2J���

1�� 5�� �� 434 � ����� 5������ �#� /�< " �!��:� �>����� ��#.� �� ��� � �< �>��#� ����

�#.� �� 1��� � $ �)��� "��� 1���� �� � ��$ �< /��$ �.�� �� �< *#, �� ��$�)��.=� �'G 9'� )3(

)1( ���< 5�� �� 530 � ������� ��"�� "�����. )2 (�"������� ��� �� =�� :��� �7��. %=,& 484 . )3 (9� 5�� �� 434 � ����� 5������ "����� .

Page 65: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

56

A��,� K�� �� "+ ( ! %��=�� �< ����� O�� ��� �>���� �-��� ��� ���� �+� � 3�� *#+<

�-��� �� ����+ �>��#� �< *�� � 7= *�=�� �#� ��� �� ��=� 4�,��.$ �� 3�� ��= ��� ��� � 3��

6�N 8��.� ���� *6+?�� � � ���<� ����.. )1(

�� � *�= �>���� �%������ ��� ����� %.�#,��� ���'�� ��� ��� < :

��)�: �,�� ����� 4��<� � 3�� ��>��#� � ^+ ���< ���� %.�#,��� �,�� ����� 6�.��� �%������ ��+

F��< ������� 5�� �� 9� "+ M�� �437� 5������ ����� � 4�+��� �>��#� /� 3� M��< �"+� ��

���=0� "��� ���� �)�+ ���� %.�#,��� �,�� ����� �+�� � 3�� ����� /�#� �� >�.� "��� �%.�#,��� �0

���� %.�#,��� '�� M����� M���8' F�� �< ��'� /�+ %����� "��� �%.�#,��� ��= �� � ��D��� �

<� �,�� ����� O��< %�� �� ���>����. )2(

+��,� :K��� ?� �� �,�� ������ � ^+ �� ���'� ���� %.�#,��� �,�� ����� �+�� �� 3�� 6+ ����

�>���� �#� 4�,��?� *�=� ��� �� 4������ "+ � ! ����� "�#.�� �� ���� /� �< F#8� � = ��% �

I.+ ����� )3(� �� � 1�� % �= �� I.,��� ��+ ���.� �>���� %��# ��� �� ��� ��� (��=� F�.=�

�-��� �� ����� �>��#� %���8 �� 1��������� F�.� I.,�� ����� ��>�� ����� ( )� �1�������� /�

��'��� "+ %.�#,��� K��'��� % .�� 4� �B��.

)4(

� !� � 1�� /� 5�� �� 438 �/�� �# :

" – 1 �+�� �< 8��� ����� I.,� �< �>��##+ ������ � ! 46���� '�� �� � $ ��$ l#� �� ���>���� %#��

F�.=�� �#� /��� - ��.

2 – ( )� H���� �<� ����� I.+ 4��� � /� 7=� - �� ����� ��� �#� �&=� �< /�� ��

F�.=�� �#� /��� - �� l#� �� ���>���� %#�� � %��B��". )5(

)1 (�/8 �,8& �� � :������� �-������ ��� 7��.. %=,&629 . )2 (���#' � =� �� = : ��� 7��.. %=,&215 . )3 (-������� "#�: ��� �7��. %=,&329 . )4 (��.�= �� % �.� :��� 7��. .%=,&318 . )5 (5�� �� 438 -���� "���� .

Page 66: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

57

+��,� 7�9� :��� ���8�� +4 (�� � ��?����

7�=�� ( ! %��=�� � $ 1 #. %������ ��$ ���� �)��.�? ��$�-��� �� �3 L�= 4��3< ����

%������ ��� -�� �� 0� �< �#� �>���� *6+^� �-��� �� ����+ �>��#� F#8 %������ �����.$ "���

� ���� "+ 7��8�� ��� �'�� "+ 5���= -��� �� )1(� "+� H� 1�� 5�� ��435 � ����� 5������

0�"��� /�� �#� :" %#.� �� �>����� ���.� �< �>��#� ���� ��$ "+ /�= �� ��.� � �� �#� *#, ��

/�+ /� ��� "+ �< *#, �� ���' "+ �#.� �� 1 ��� �).�= ���' "+ �< C�&��� �)�

K���. F=�&=� �)���� �< /��.." )2(

�����.?�� ��&� �� /� "+ ( ! %��=�� *�� 5����.� %��# �>����� ��0 %��# �� 1#���� ��$

�-��� �� �����.?�� �! 7= �H�� #� � � �� ��&� �� �� 5���=�� ��� �� �>���� � %.�� 7=

*�=�� �!���� F#8 I.,�� � $ �� �+�� /� �� 3�� �!� 7= ��� �>��#� 6&�� �4�,��. /�= )3(

��� ���� K�� �� 4���?� - �� /.�� � �>���� "+ F#8 �� �>����� � ���� "+ �/����=

"+ 4��3< 7��8�� ��$�-��� �� �� D� ����� �< �(��: F��B��� �< ��� H� �� 7��8 K���$ ��=��

��B�� O�� ��� #� � ��= ������ M��+� "�,=��� �#� %������ 1=� �� �� < ������ H� � ���� �>��#�

�< *�� � � ! 7=�� �� 7��8 ��.�$ F�8' �< %���� ��$������� F#8� �)�+ K��� ?� �� ��&��

%������ ��$-��� �� � �)����� ��$��>���� �� � �#.� �>���� %������ ��+ 1��� /��$ �)����= �

���� 2�&<� "+ *,� ����� - �� (���. "+ A�,�� �7��.�� �!� - �� ���� /�+ ��� �� 1=� ��

�>���� �:���� � ������ /���# ��$����� �� H� �� 7=� �>��#� *�= ��� �� ��=� 4�,��.� � 3�� �!�

)1 (������ "��!: �����7 %������� *6+��� . ��� �7��. %=,&436. )2 (5�� �� 435 -���� "���� . )3 (�*��� #�": ��� �7��. %=,& 292. �C�&�� ����* :��� 7��.. %=,& 364.

Page 67: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

58

� "���� �6�$ ���� %.�#,��� %����� �� %������ ��$�>���� ��= �� �� � %���� �� "+ �H� ��

� %#��, �� ��� �+� � 3�� �,��� ����� ���� ��� �( �,�� H� � ���� �>��#� F#8 I.+ �����

%���8 ��� 1��������� ��� 4����?�.)1(

�� ���� �>��#� F#8 �� %������ � �!��=� 4��3< 7��8�� �$ � $ 1�+��� 8��� %��� "!�:

Z1 �< ���� � 3 %������ ����� "+ % -��� �� )2(: ��&� ��� �+�� � 3�� 5��&� %�#�+

��#��%�� $ � ",�� ���=� %��� %����� ��>��#� � � �� ��= /� ���. ��� $ � �< ��'� � 3��

F�.=��� -����� ��� -��� �� ��>����� ��&� ��� � H� %���8� ��=�� 1��=�� "��� � ����

�>���� �)�+ �� �� � � 4�,��.� % �� %����� %������� ��� *6+$ �-��� �� �< 1��=�� "��� F����

�)�+ �#� ��'� � 3 %������ "+ F�.=�� -����� �< F#��� �>���� � ��� ��$��>�� � < � $ �� �

�>���� � ��&=� % �� %����� %������� ��� *6+?� �< �� �>���� M��>�� -��� #� �:���� � ��'�

� 3 %������ "+ F�.=�� -����� ��)��� �^+ H� ��,� 4�+��� �� 3��� 6+ ���� �>��#� �< O D�� �

*6+$ -��� �� ��� �� /�#� F#8 �� %������ "+ 4��3< 7��8��. )3(

Z2 �< ���� %������ �#� %��=�� "��� 1��� �)�#� ��� �)���' � 5���= ��>���� � ^+ 1#'�< �)�#�

16���� �< 1��B� �) ��� 8�.� 7= �����.?�. )4(

Z3 �< � C�&�� -��� �� %������� ��� �)��&� ��$/����=: ��,� �>���� 7= �����.$ %������

"��� 1��' � /����= ���� �)��&� ��$�-��� �� "!� "+ 7��8�� � $ -��� �� �� �)���� ��B#�

)1 (�"������� ��� �� =��: 2��� (���. %=,&486 . )2 (������ "��! :�����( ������� �G4���. 2��� (���� %=,&436 . )3 (�"������� ��� �� =��: 2��� (���. %=,&487 . )4 (� ��� ��� _��,�� :2��� (��� 220 .

Page 68: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

59

)1(� "+� H� 1�� 5�� �� 435 -���� �#� "���� /�< : " 1��� � $ ���� � �����.�� F#8 �< �#�

��� %���3 1��� �� �>�����%���� �.= �'G ���� � ����?� �&� ���� �)��&� . " )2(

8����� K�� ��-�& �� "�� ���� ����� "��3�� M�=�=& �� �=� �>���� � 7= �����.?�

�< ���� ����� �� O�� ��� -��� �� ��B��� ��� �*���� *��� C�)� �� �= �>���� � %.�� 7=

������.?� � � � 1�3 N8��� � ��� �-��� � ���B��� � �� � �>���� � %.�� 7= �����.?� )3(

��< �&=� ����� "��3�� �#� % >�� %������ %����� �#� %��# -��� �� �)� �� 5�� � ����� �< ��.

�=��� %��� � � �>���� ��0�. )4(

��� ���� K�� �� -�& ���� ��#.� % >�� %������ 5�� �� ����� �< ��. �=��� #��-���

���� ��� ��#.� %������ �)�� �<� �>���� ������ �� 7= ��!�����.� M�&�'��� /� �D� C�&��

-��� �� "+ %������ "!� "+ 7��8��.)5(

Z4 �< � ���� %������ 1#'� ���' �-��� �� �< ���' ������ %�� ���� ��)���� �$� 1����<

� �� ��� ����� ��� �� %�� �� ��>������ 2�&�� H� � ��>�� ����� *�� /� O�. H����?� � 3���

"+ %.�#,��� � )� C&���. )6(

)1 (���#' � =� �� = :��� 7��.. %=,&216 . )2 (5�� �� 435 -���� "���� . )3 (�"������� ��� � =���: 2��� (��� .%=,&488 . )4 (�-������� "#�: ��� �7��. %=,&386 . )5 (�/8 �,8& �� �: ������� -������ .%=,&660 . )6 (�7�,� �.= : ��� �7��. %=,&190 .

Page 69: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

60

���� �� �< L=���� O��� �&�,�� ��� F#8 7= �����.?� �� �=��� /� �! ��#.��� �"#�,��

��#.���� �D� ��� ��� �� 1=� C�&� �-��� �� L�=� �� �� � /����= K�,����� /� ��� �7>��

��� �� "���.� /�#� 46��.� ����� -< ��� ��� �� 1=� C�&� �-��� �� �#��� �>���� -��� ��

�H� � ����� -��� �� ��� � � /����= 5���= ��8�.� �)� �< �,��� /� K�,��?� ��&� �� � ��:

�< ��=� 6>�= ��� H� .

� � �7,� /�#� M�)�+ �< %���8 O����� "��� �)# ��.� �>���� +" ( ! %��=�� � 7#��� O����

������.?� �0 �����.?� ���� �H�� #� � ��� 7#��� � 0� "+ ������ O���� I.,�� ���� 4�+���

�� 3��� �>����� ���.� /�= "+ *�=�� - �� 1#+< /� i��'� %������ � �/����= �)+ ����.�

5���=�� *�=� ��� �� ��= -�N� /� %.�#,��� ���� �� 3�� � ^+ �� �+�� � 3�� K�8�.� �>���� F#8

I.,�� � 5���$ ������� �� ��$%��=�� "��� ���� �)�#� ��� �������� �����.�� "+ H� �< K�� ��

F��< �#� �>���� �< ��� ��$%.�#,��� � ���� �� /��� � A�� � 3�� �#� F�.=�� �>�����

���.� /�= "+ *�=��. )1(

5�,� 7�9�: ���� ����8� +4 MO��� ?����

C#�'� ( ! %��=�� �� �����=�� �������.�� "!� i��' %������ � 5���= �>���� ��$5���=

�-��� �� i�' ��� K�� �� �� ������� �% ���� ��=� �>���� � 1��� ��� �%���.�� L�= � �� ��

-D� %�� � � $ 1 #. %������ ��$-��� �� � $ �#�< �/.6+$ � ��H � /�� � �< ���� O���

�����.� �< 7= %.�� *�=�� �< F#8 �I.,�� �� /� 7= ���� ?� �#� ��� �� i��'� %������ �

�/����= ��+ (��� K�� �� � �� � 1��� ��� "��� �!���� ������� �"�� �� 4��3�.�� ��'��� "+

)1 (�/8 � ��: ������� -������ .��� �7��. %=,&660 .

Page 70: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

61

%.�#,��� /�,&� ��>�� ����� � 3��� K��'��� % .�� 4� �B�� )1(� "+� H� 1�� 5�� �� 436 �

����� 5������ 0�"��� �#� /�< : "��� �� ��� � $- �< �>��#� ���� 6+ /.6+$ ��� �>����� �#.� ��

�!���� �� �� �����.�� O���� �� I.,�� O���� J�=�. " )2(

*��� �� < �>���� "+ ( ! %��=�� O�. ��'��� "+ %.�#,��� � 3��� �>��� -��� ���' % .�� 4� �B��.

% �=��� � H� ���.� ��$����� �!���� �%����#� "���� ���� �&�� �� �>?� %�3��� "+

-��� �� � ���� /�#� ��# ��� �� �/� ����+ K�� �� %=#& ���>���� �#� %=#& �>���� 4����

%������ "+ %.�#,���.)3(

8����� �� � �>���� � 7= �����.?� �< ���� �%����� �� 1#'� 1=� 5���= �-��� ��

���� (�� �)�#� ���� �M���� 1=�&<� 1=� /+�&� %���8� 5�!�� ����#�.)4(

� � ��,�����,�=?� /��# � %������ ��=� 4�+��� �� 3��� �< ������ ����� �'�., ��=� ������� "+

%��= *6+$ -��� �� ��� �+� � 3�� ��� ���� i���=?� �)� #�� %�� � ���>���� )5(� L�= �< ��

8�� ���� � /�D� �< �� � �>���� � �< ���.� %������ �� �,�=� (���� �� �)�#� � J�=� /� �#�

%�� � ����>���� ����+ +�� ��� "+�8 ����� 8�+ )6(� 9�� ( ! 5�� �� 7#��� ������� �����.)7(

)1 (���#' � =� � = �: ��� 7��.. %=,&571 . )2 (5�� �� 436 � ����� 5������ �)#����� �"����� 5�� �� 637 � ������� -������ -�& �� . )3 (�7�,� �.= :��� �7��. %=,&793 . )4 (� ��� ��� _��,�� :��� �7��. %=,&221 . )5 (���#' � =� �� = :��� 7��. .%=,&218Z217. )6 (� ��� ��� _��,�� :��� �.�7� %=,& . )7 (��� �� � .�: ��� ��.7. %=,&722 .

Page 71: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

62

������� �� ��� �< K�� �� �-�& � "+ ����� �5����� ������� �� ��� 4��3�.$ � 5������

(6�< � �+ 7#��� ���� ���� �� $ ���� �< �+�� �>���� O��� I.+ ��� ��� ��� �� ���� �+� � 3��

/# ��� �:� *6+$ -��� �� H� � ���8 ���=0 � ! �������� ��� 8���� K�� �� -�& �� "+ 5�� ��

41 �#� � ! 4��3�.?� �< ���� �����> �� �,�=� O���� I.,�� %=��& "+ ��� ����� )1( � � <

���#� % ���� ���=k� M��+� 768�� �#� �)��� ��+ "���0� K�� ��.

2���� 7�9�: ������� ���8�� �� ����9�� +4 ��� ���� ��O��� M���� �� 2J���

�8�< ������� "���0� �>���� 7=�� "+ �����.� %������ � �#,���%. � $ ��� ��#.� %������

*#, #� �= %���� 5���� � �>���� 1&�+ 5�� �� 433 � ����� 5������ 0� "���/�< �#�:

" % #. 1��� � $ M���� 5���� 1 �� � �)��� �< �)#� �>����� �����.� F#8 ���� ��$

�)��� F�.=� �)��� ��0� %������ ���. �#� *#, ��.

���.� F#8 ����� %&�� �� ��� �� �< �+�� �� ��� � $ �)� 3 � 4�� �< �>����� H#� � 3 ��

-��� ��� *#, �� ��� ��� F�.= "+ ".)2(

�#�� H� ���� �>��#� �����.� %������ �:���� � �!���� "+ %.�#,� -��� �� "+ �����=:

��)� :� $ I.+ ��� ����� ��=� �< ���� � 8�� "+ ����� ��� ���& =���� �)�� *6+$

�-��� �� �0 %=#& �>���� - �� ��& /� ��=�� I.,��� ���< %������� � %=#& "�>�� *#, ��

"+ �� ��?� �#� ���� %������ "+ �/�.�#,� 6+ "B��� �< F���� �#� ��� �,�� ��= I.,�� 2��&�

�>���� K��� /�= "+ �����.?� - �� ���� ���� � ��=��. )3(

)1 (���� 5�� �� 41 � ������� -������ -�& ��. )2 ( 5�� ��2/433 "���0� 5������ ����� � �)����� 5�� �� 229 � ����� 5������ -�& �� . )3 (�"������� ��� � =���: 2��� (���� %=,& 492 .

Page 72: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

63

����,�: �< ���� �>���� �+� O��� �����.?� �� O��� I.,�� ��� ���& ��= �)� *6+?�

��� 7= �>���� "+ ������.?� �� 7=� "�>��� *#, �� �� ��?� �#� ���� %������ � � ��� <

/�.�#,� �� ��� H� �= %���� %��� � �>���� � ��� ���& ��=�� �)�� *6+?� 1)���

���&� ��= �I.,�.

���� � ���� �>��#� �����.� %������ "��� ��& ��=�� I.,� �)��� �$ � $ 1��� ( !

%������ ���� "+ %.�#,��� �)���=�� ��� ���)>�� � ^+ ��� -��� �� �� �'�< 16���� �#� %������

�< 1��B� �) ��� 6+ ���� �>��#� �!�����.�.)1(

+��,� :� �� :������� ����)� ������� � (���)����&�� :

4�� "+ 5�� �� 432 � ����� 5������ � "#� :"1 – ��� %���8 �� 9�&'�� �#� ����

� $ %.�#,��� _���+� 1�� *#, �� ��� M���� 1��� "��� 5�+� �� ��: ���.0� � �!��:� %������� ���.0�

�) #. �� �)��� ��� ��$��&=�� ������� ���. �#� *#, �� C�&� 1=� (��� �)�,=� �)� ��

��� 4�+�� M�&&' /��$ �) �#.� ��� �< H�� ��.

2 – 1��3$ � K�� �� �� � � $ *#, �� ��� %��� �� %������ 7���0� �����.� F#8 M���< �����

�)���� .")2(

)1 ( ���� ��� _��,�� :���2 (���� %=,& 222 . )2 (5�� �� 435 � ����� 5������ "����� .

Page 73: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

64

A��,�� 9��� �< �&'� �#. *#, #� M����.� %����� �< H��& �O�'� /#��� "+ A��

� ����) �3 �)� *6+?� ��� �A���� ���D+ 9��� ��� #� �����.� H&�� )1( ������ ��� �< K�� ��

��< H�� #� 7= �����.� ���.0� �%������� �����.�� �)� �� � $ �1��� ���<� �����.� 7���0� %������

� !� � /������. "+ ������ %������:

���� 7�9� :������� )����� �������:

������ � ! 5�� �� 432 � ����� 5������ �"����� ���+ L�=� M���3� ��� *6+$ H����� �

5�.� . �%&����� � ^+ 1 #. ��$H���� �%����� 1���. �< �!��: � H��&�� "��� �3 � ����=

�)���� � 1���.� F=.�� �1������� 1���.��� �%�� ?� �).0�� 1���.��� ��&=�� �)� �� �#� ���.

������� �3 *#+< H���� ��� ��&=� % �� �H&�� ����+ � ! 9��� H�� � H&�� 7=�� "+ (�����.�

� %.�#,� H���� � $ 1�+��� 8����� %������:

Z1 �< �#.� H&�� *#, #� �#� ���. ������� ��&=�� �/� �� *��� �&�� ��� /���# �/��$ H� ��

� $ ��� ��� *#, �� H�� � H&�� F�.= �-��� �#.� H&�� (���� "+ �F�.=�� 6+ ����

������.?� ��� ��� H&�� /�� � "+ �%.�#,��� �0 (��� "+ F�.=�� � ��� ��� /���# ��$�H����

H&��+ ��,� /���� ��� � (��� "+ F�.=�� �-����� ����8� 5����� ��� %>��� F�.=�� �-�����

H� �� ��� � �#� H�� �� %���8 �� /� �< 4��< /� �� �#� ���,��. )2(

Z2 ���� ��.�� -������ M���� O�� �*#, �� F��� �< ���� ��.�� (��:� -������ � ���.?�

5���� �)���� % #. �� �*#, #� 5���� � ��� ��� < *#, �� ��= F#8 ������.?� � < � $ ���� �<

*#, �� ��� /.6+$ ��� A��� �)� �� �� ��)��� ���.0� ���%���� �< 1���.�� M���)�� 6��� %��# #� �<

��)���� ��� 6���� ��B#� ��� ��� ��B�� A��� % ���� ��� *6+?� �'��+ "+ ��� < �%.�#,��� L�=

)1 (���#' � =� �� = :2��� (���� %=,&213 . )2 ("#����� ���� :2��� (���� %=�&171 .

Page 74: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

65

�< �)� �� /� ��B�� �!��=� F�.=� *#, �� *��� F�.=� �/.,� ����+ H�� #� �!� �)� ��

"#&0� F=�& H&�� - �� /� 7=�� (�����.� "+ "+ �%.�#,��� � < "+ %��= ���� *#, �� A�� % ��

7���0� %������� ��� �/.6+$ "+ ( ! %��=�� �'�� H�� �� % ����� "+ %.�#,��� /�,&� M��>�� M�����

��'� % .�� 4� �B�� )1(

+��,� 7�9� :������� )� (��� ���&�� :

� � ���<� K�� �� H�� � 7���0� %������ �< 1���.�� 8F# �����.� ��)� �� � $ ��� *#, �� ���

�6�$ /.6+$ ��)���� ���� l#� �� ���� 1=� �� �*#, �� �,�=� /� %����� F�.=� H�� ��

A��,�� "+ ( ! %��=�� �< *#, �� ��� �,=� % ���� "+ ��� 9&' 7���&� �7#B �� C��

9�' F�� /�#� �.� H�� �H&�� ��� � �< % ���� 1��� 5��, ��� 8#�'� � ��� < �*#, �� � ^+

��� *#, �� �� A�� % �� H&�� ��� �*6+?� ����+ F=�& ������ ��>�� /� ��� *#, #� �'��� �)�

"+ %.�#,��� ��'�� % .�� 4� �B��. )2(

� ^+ �#. H�� �� ��B�� ��� �6�$ *6+?� 7���0� �%������ %����� �)�,=� F�.=� �K�� ��

���� �)����$ ��= �)� *6+�� K�� �� (��� H#� 0���7�� ����+ �)��� � F#8 ������.?� � $

�� � � 1��3$ ��)���� H� � %+��� 7�8 �1��3?� � � � 1��� %��,= "+ ��� ����

7���&� �,� �� C�� ���' F�� /�#� �.� �K�� �� �< 1��3$ �) ���< I����� ��!���&$

��)�>+� � $ 1��� %#�. �/�� � ��� �) #. *#, #� /#+ 7= �!�����.� )3(� "+� H� ���� 5�� ��

432 � ����� 5������ /�< :" *#, �� ��� %��� �� %������ 7���0� �����.� F#8 M���< �����

�)���� 1��3$ � K�� �� �� � � $.")4(

)1 (�7�,� �.= : 2��� (���� %=,&782 . )2 (�"������� ��� �� =��: 2��� (���� %=,&480 . )3 (�"������� ��� �� =��: �� � �7��. %=,& 480 . )4 (5�� �� 432 -���� � �"���� �)#���� 5�� �� 627 � ����� 5������ -�& ��.

Page 75: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

66

O��� A�� /�,�� )1(� �< � ���� �����.� ������� �!� .<� %������� ���%&��� �0 ( !

%������ ���� %��# 4���0� %��� �� ��$K�� �� �/��$ 6+ ���#� �$ ��� �)#3 �� ��)� �� � �� ��,�

K�� �� /���# �)�#� �� ��8�.� ��'��� "+ %.�#,��� H�� � ����. � � �� �'�� �)�+ /,&�� ��>��

����� ��'� % .�� 4� �B��.)2(

O��� L=���� �< K�� �� ����< "���0 �8�� ��=�.� %���=� "+ �< ���� K�� �� 1��3^�

%��� 7���0� %������ "��� ��� �)����^� O�� H���� 63 �L�=� �< H���� "+ %��= K���$ -< 9'�

l��� � %���� � ��#� �!��� �)�� �� ��� �)#3 �< ��)� �� "������� 6+ ���� �����.� �����#� �����

K�� #� �< ��H�� �)� ��� /�,&� ��>�� ����� �'��� "+ % .� �4� �B�� � $ 1��3 /� �)� ��.

)1( 7�,� �.= :��� 7��.� %=,&296 . )2 (�� 3� ��� ���=�� � = : ��� 7��.� %=,& 524 .

Page 76: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

67

+��,� 5����

���� +4 �#�*��� (� C���� 7= *�=�� )1( /�D�: 5���� �� 7= �>���� �>�=�� 4"�� H�# /��� � "+ �< ��� �

�� / �#.� � ��� �� �C��.� /���)2(� C����� *�= ��� �� 4�,��.� 3��� /�D�" :H�. $ ��� ��

K��� ��� �� -��� #� / �#.� ��#8 4�+�#� � 3���" )3(��=� �� �� � %.��� ��3G *6+?� %�.����

��$>����� - �� 1�3� /� 7=�� �*�=��� � �� ��� � 2���� ��� 4��� ��.� 7= *�=�� "+ �������

�% ���� � � �3 ����� ��3G ��= �)� *6+?� "��� )���� K�� �� -������ %�.���� ��$���>���� �� ��

1�3� �)� 7=�� *�=���.

���� :� �� :'���)� ���*� (� ����

��� ��& K�� �� "���0� "+ ������� �"�� �� 5������ % ���� "+ 7= *�=�� "+ 5�� �� 387

� ������� �"�� �� "���� 1&� �#� /�< " ��� � ����� 4��D� 4"� �< � ��� �� 4�+��� /� � ���

�>���� �� C�� ������� "+ /� D�� F�.� ������ ��� �� ���� M�8��� /�".

( !� 5������ ��� �)���� �3 5��'0� ������ O� �#� ">����� ��)����� /�,�� �!��< 1��������

)1 (7#8� /�#� K�� �� "����� 7= ��� �*���=�� �.=< ���& "+ /�� ��.� 5����)7= *���=�� (�+6' A��� 1�������� %������ �)� � ������� -�& �� �������� -��.�� �������� "��#�� �������� �����"� "��� 1# ��.� "+

�)������ %��� �� 5����)7= *�=��( H� � ��+� �� �=� 8#'�� ��� 5����) *�=�� ("+ ��� �� %��� �� 5����� )*�=�� ("+ ��� �� �����%�>.

)2( �"��.=�� 1=� : 2��� (���� %=,& 102 . )3( �-��� ���� .� :'���� ��� 2���� V�9���� ���,� ��� Q&9� +�G��� ����&�� +���� +������ L=� ��� �

�#� ��� �� ��������" : http://www.qou.edu/arabic/researchProgram/researchersPages/ismailShindi/rulesOfSalesInc

ar.ceration.pdf

Page 77: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

68

%��� �� �$ �� ��� �)#� � A�� 1�+6�'�� "+ ��,�0� A��� ������ "��� � �'� ��� ���

��&� �� �)� .

���� �< ��� K�� �� "���0� 5���� 7=�� "+ �*���=� "+ 5�� ��387 ��� �� �)��$ �)���<

5�� ���388 "��� 9�� �#� �<: " �� �=�� � ������� �� "+ 1����� �� %��� �� /��� ��� �<

*��=� ���� �� /�#� �!� "+ (�� ��= A��� ����� 7=�. ��" )1(

7=� *�=�� 4��� �#� � 7�. �#��� "+ F#:< ������ %�������� % �# �� ������#� � � 1����8��� "���

���� �#� 8������ "������� "������� "+ ������� "�� �� �7= ������� �� "+ � *�= A��� /�.)2(

����� 5���?� ��$�< /�,�� �" 6.?� � � �! 2��� � %#� ���=0� �%������ ��)� 1��

A�� 1����8��� ( )� 5������ �� � �)� �#� ���. ��3 �� � ��&=#� 9� 5�� �� 278 � %#�

���=0� %������ �#� /�< : ""+ ����� � 3��� ��=�� ��: ��N �� �>��#� �< *�=� ��� �� ��$�< -�N�

-��� �� � 3��" )3(

H� �� 5�� �� 279 � 1� %#� �� "��� 9�� �#� /�<:" � $ K�� 4���< 5���� %�,& 5�=�� /�

�< *�=� ��� �� ��$�< -�N� -��� �� � 3��" )4(. 5�� ��� 280 "��� 1=�& �D� :"

4�8�$ -��� �� ��!� �< 6�,� � 8�.� 7= *�=��" )5(. �$ �< K�� �� "���0� � "+ 5�� ��

249 � ������� "�� �� ���< ���� ����� �� ��� "+���� ���� �i��+? �� �� �� *��= �� )6(.

)1 (5�� �� 388 � ������� "�� �� "����� . )2 (������� "�� �� "������ ��� � 554 Z 552. )3 (5�� �� 278 � %#� ���=0� %������ . )4 (5�� �� 279 � %#� ���=0� %������ . )5(� 5�� � 280 � %#� ���=0� %������ . )6 (5�� �� 249 � ������� "�� �� "����� .

Page 78: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

69

5�� ���281 "���� 4�� �)� " � $ �h�#. �>���� ��� �� ��� A�� � 3�� ��+ 8�.< 7= /.�= "+� ( !

5��&�� *�� �>��#� �< ���.� ��� �� � �� -��� �� /.�=�� ��$�< "+��.� � 3��". )1(

� � 1&�� 5�� �� 281 � %#� ���=0� %������ �#� /��: " $� �h�#�. �>���� ��� �� ��� A��

� 3�� ��+ 8�.< 7= /.�= "+� ( ! 5��&�� *�� �>��#� �< ���.� ��� �� � �� -��� �� /.�=��

��$�< "+��.� � 3��" )2(

� � �3 ���< K�� �� "����� 5���� % �� "+ *�=�� � �+ 7#��� 1�+��& ��� %������� ���

�� ��� 7�,��� �)�#� ���. 9�+ "+ 5�� �� 389 "�� �#� /�<: "� � 7,�< �#� H# (��: �!� "+

(�� 1�+��& %����� �< %�+�� �< ��� � �� (�� ��= "+��.� � �! 7=�. /� ������ � ��

7,�� �< A�� ������� ��B� H� " )3(

� � 1����8��� �#� 7= *���=�� "+ ������� "�� �� "���0� "+ ������ % �# �� �����#��

5�� �� 249"�� "��� 9�� �#� �<: "� $ �=�$ ����� F�.� �68��� �< I.,�� �< -D� F�. �'G

����� �#� �� � ������� �� �< ��� � ����.� /�#� ��� ��� � )� �< *�=� � ( '< � ���

����� �� �'E� �� ���� /��$ � / #.� /� �< ���� ��� � � )� ����")4( � �!� O�� �< 1��= 7=

*���=�� �� 1��� "+ ������� "�� �� �#� ���. ��3 ��� � ��. ��&=#� 4 ��� H� "+ 1� ������

%�������� )������()5 (�< 1�+�&��� %����,���" )1(

)1 (5�� �� 281 � %#� ���=0� %������ . )2 (5�� �� 281 � %#� ���=�� %������. H� �� 5�� �� 392 � %#� ���=�� %������ . )3 (5�� �� 389 � ������� "�� �� �����" . )4 (5�� �� 249 � ������� "�� �� "���0� . )5 (� � �)�����8� :7= F!���� "+ *�= %�)�� 7=� F�!� �� /� "+ *�= A���� � $ ��� %�)�� A��� 5�� ��

572 � ������� "�� �� "����� �7= ���� �� "+ *�= � ��� =�@7 F� � ��� "+ *�= �0�@5�

Page 79: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

70

+��,� :� �� :��,I '�� �6 �G4A� ������ �����J��� ���� ,��� '6 (�� �����

9� K�� �� -������ �#� 7��8� %&�' �����#� % ���� "+ 7= *�=�� "��� 9� �)�#�

K�� �� "+ ������� �"�� �� ���<� i���=�� 7=� *�=�� �� %�� � ���>���� "+ %��= *6+?� ���8

-<�#� �>�.�� "+ /�,�� )2(� 1&�+ 5�� �� 434/�� �#� :

"��� 1���� �� � �!��:� �>����� ��#.� �� ��� � �< �>��#� ���� �#.� �� 1��� � $ �)��� "

��$ �< /��$ �.�� �� �< *#, �� ��$/��.=� �'G 9'�.")3(

O��� /�,�� )4( �< � 1&� /�#� ( ! 5�� �� *�� ����� �#� ���. ��&=�� L�=� � �� �

H. ��� 7=� *�=�� "+ %)��� %�� � ���>���� �$ "+ %��= *6+$ -��� %������ ��� �+� �� 3��

� ��< � ��� "+ ( ! 5��,�� 4�� �#� ���. ��3 �� 7��8�� 5����� �% �� "! 7= �>���� "+ *�=��

�� ��� M��>�= �#� 4"� H�# ���B#� � $ *#+< F=�& 4"��� ���� M���� /� ���� 8��� /� �<

���� �/�� $ 7=� �>��#� �< ��� � �� ��#.� 4"��� ����� %.�#,��� i���=��� *�=�� 7=� "+

%)��� %�� � ����>���� -< �< 5������ % ���� 7�8�� "+ %��= *6+?� "+ �� %��= �+���� �)�+

8������ ��6���� ��� 7= *��=�� ����4" �*��= �� �� �&��� �)���8� �#� %��=�� "��� 1&�

)��� �� 789 �803� (804 � ������� "�� �� �"����� 7= ����. �� "+ *�= %������ 7=� ��� �� "+ *�= � "+ /� ����. #�)��� �� (768_ 760 � ������� "�� �� "����� .

)1 (� �)�����8�: *�=�� "+ 1��= 7�&���� )5�� �� � (1141 *�= -��� �� ���#� %��,� �� ��= "+��.� � 3�� - �� /�+�)5�� �� �(1166 7= -��� �� - �� O���� �� ����. �.=� %�� -< ��� �< �#�� /�D� �7��. "+ *�= � ! �� �� � $ �)� /�=�& ��= "+��.� � /�+� � � 3)��� ��(1192 Z 1190 .

)2 .(�C�&�� *����: ��� �7��. %=,& 352 . )3 (5�� �� 434 � ������� -������ �"����� 5�� ��� 630-�& . )4( "#����� ����: ��� 7��.� %=,& 151 .

Page 80: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

71

�)�#� 5�� �� 434 � ����� 5������ "���0� )1( /�#�� �^+ 7=�� "+ �*�=�� 7= (���� �������

% ���� �������� %&�'�� 5������ "+ ������� �-������ ��#+ � ����� 4��D� 4"� �< ��� � ��

�/ �#.� � ��� �>���� �� A��� 4�,�?� ������� F��� /�#� 8��� � �/� F�.� �����$ ���� ��

� ^+ 1�+��� 8��� 8����?� ���6���� ��� *��=#� �< J�=� /�=� "+ *�=�� "+ � %)��

%�� = ���>����. )2(

L=���� J���.� /�#�� *��=#� �< �< J�=� /�=� "+ *�=�� �#� %�� � ���>���� "+ %��=

*6+$ ��� �� ��= -�N� /��$ � �/�=�.� 8����� "+ H� ��� �.$ 5���= �>���� *��=�� 4"�#�

�*��= �� � < � $ ��+ ( ! 5���=�� ��� 7= �*�=�� L�= 18���� 5�� ��434 5������ ����� �

"���0� ��8�� �)���8�� � !�: *6+$ -��� �� ��� �+� �� 3�� 5���=� �>���� %����#� �%��� ��

� ^+ �+��� �� ! ��8���� ��� �>��#� *�= ��� ��.

����8�� �����#� %�������� % ���� 9�&� �� �)�#� "+ ������� �"�� �� ��� �� �)��� � �����.

����� 5������ ���=k�� %&�'�� 5������ "+ 9� 5�� �� 435 �� ����� *�= %������ ���N ������

�>��#� *��=�� "+ ��= ��� /����8 � ��� ���� %.�#,��� �,��� ����� ��#.�� �%������ �< � ��

���� %.�#,��� �6�.�� %������ � �,�� ���� ������ � �� I.,� � ! ������ "+� ( ! %��=�� ����� /�< ��

�#'� �� 7= �*�=�� 2�&<� ��>�� ����� �'��� "+ %.�#,��� % ��� � 3�� ��'�� % .�� �4� �B��

� < � $ C#'� ���� %.�#,��� �� �,�� ����� �6�.�� �%������ ����+ �>��#� �*��=�� 7= F#8 I.+

����� %���8 ��� A������� )3(� �'��� �#� *�.< � ! A������ �>��� -��� "+ %�� � ����>����

)1 ("#����� ���� :��� 7��.� %=,&151 . )2( �/8 �,8& �� �: ������� �-������ 2��� (���� %=,&655. )3 (5�� �� 435 ����� 5������ "���0� .

Page 81: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

72

�� 7=� *��=#� ��� 4"��� *��= �� "����� /�= � � 3 ���� �� ��� ��� /� /�#� 7= �!� �<

���� � �"+� ��= 7+�� �>���� *��=�� �#� -��� �� ��� ��0� �%����#� ���� � ���3 "+ %��= *6+$

-��� �� ���0� 8�. 7= �>���� "+ *�=��)1( O���� *�=�� "��� �) ��� ��>���� � ����� �

1�4���?� %���,�� "��� �� � /�#� ��)����� �)�0 � " �� �3�0 � 1��3$ /��� "+ % �*#, ��

��� � *�= �>���� 4"�#� K�� �� � -�N� /�� � ��$4�B�$ ������ �$ /�< ���� �>���� "+ ��� /�� �

� A+� ��#.��� ��$���� �%.�#,��� � �� 'D� ��'0� %�# ��� �#� F�.= %�� � ���>���� A����

�+� � 3�� 7,� �� /�#� 6 ��. )2(

� � �< ��� 7=�� "+ *�=�� � 1�3� 7= ���� ?� �#� 4"��� �*��= �� � ^+ ��� ���

*��=�� ����� �&��� /�= "+ K��� ?� �� ��#.� 4"��� ��$�< "+��.� �/��� �� ��� "+ �< ����

%.�#,��� ��� � %=#& %�� ��� �< "+�� � )� �*��=�� � $ 1��� % �� 4"��� *��= �� ������ ���

*��=��)3(� ����.�+ 4"��� *��= �� ���� �+� ��� *��=�� 8�� ��&=�� �#� � $ � "���

%.�#,��� )4(� ��3 � �#� H� ���� ��� �� ��#.�� /���� ��$i��� 2�#&� /�^+ �1���� �� 7=� i����

2�#&� 1���� �� *�= %��� �� "��� ��� ��)=6&^� � $ *#+< F=�& %��� �� ��� 4��< 5��<

�2�#&��� �^+ � %=#& %�� � ���>���� �< ���� ���� %.�#,��� ���.� 5��< 2�#&� �%��� ��

�����.�� %��� �� L�= �< �)� �� ������ 5��< �)=�#&� C���D� %,��� .

)1 (�-����� �����. ���'�� ����� :��� 7��.� %=,& 282. �C�&�� *���� :��� 7��.� %=,& 353. )2 (�C�&�� *����: ��� 7��.� %=,&353. )3 (���#' � =� �� = :��� .7��� %=,& 208. �-������� "#�. � �/8 �,8& � ��: ��� 7��.� %=,& 391 . )4 ( 5�� ��437 ����� 5������ 0�"���.

Page 82: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

73

� � 1����8� � ! �7=�� �< �>��#� �< *�=� %������ "+ /����= ��= "+��.� � 3�� �

�*#, �� �>��#�� �)�� �� 7=�� "+ *�= 4"��� ��!� �� ��= "+��.� /��� � � � 7=� ���&#�

*�= ��� �� %���0� "��� �) #�.� � /#� � ��)��&� � $ *#+< � ! �� ��� ��� 4��< ��< �� ��� 7=�

K�� �� /��� "+ *�= ����%�� � $ 7,�< �#� ����� %��� �� �)�,=� *#+<� K�� �� ��� �< "+��.�

K�� �� /��� � /�,�< �#� �%������ )1( H� �� 7= ��D�. �� "+ *�= 5��0� %��=�� ��= ����

��N �� ��#.�� ���D �� �*������ 7=� ���&�� "+ ��� K��&�.�� *�=� 4"��� K��& �� ��=

���� F=�& � ! 4"��� )�����&���.� (�+�� ����� 7,� �� /�#� )2(.

)1( ������ �"��! ��� 7��.� %=,&429 . )2 (�"#����� ���� :��� 7��.� %=,&152 .

Page 83: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

74

5�,� 5����

��&*� [�4 +4 �#�*��� (�

� $ ���< ��� � ������ % �# �� ������#� ��� C����� �� �+��� �< �6' 5��+ %����� ��� �<

/������ �68��� �3 *#+< �=< ��+�8�� ������� �� ��� �< ,�� ����� � �,�� 6 �� �*6+?�+ F���� �

/�#� /�� � I.+ ������ %=�=&�� % �� �� �)#�� 5��� �������� /�0 � ��� %��3 � 5�� 5�!�� -�N� ��$

%��=�.� � �,���� �$ �$ ��� *6+?� �B� �� *#, �� �� 5���$ /��� < C�&���� �)�+ �)+ ��=� /���

�,��� � /��,� ����� /�#� � 1� ����� � � �3 ���� ����� #� �/� F#8 I.,�� 4��� ��� �#�

4�+� *#, �� / ������ ����� %�� �� ���>���� �< F���� I.,�� ">����� - �� *.N� �#� �� ���

�,�� *#, �� �����/ �� 7��8 �,���� �.�� %�� � ���>���� � C�8 ���� %.#,���.)1(

� + ������ � I.,� � �= *6+^� �=< �������� �� �"! ������ "��� ���� �#� ������� �"&'���

����� 1���� �9�'�0� ���� �%������ �)� � � ���� 6��� I.,#� F�.� *6+?� � ��� *#, �� ����

�,��� � /��,� /�#� ����� � �1� ����� � !� � ���. %�.��� "+ �������� ���#8 �� :

��)� :� �� :��&*� +�� [�9� '��� �&����

�&0� �< *6+?� � F���� /�#� I.+ ������ %=�=&�� "��� �) ��< *#, �� ��� �)�

�/.6+$ *6+?�+ � ��� 5�� 5�!�� -�N� ��$%��=�.� H��! �< ��� �,���� 4��3�.� �#� � ! ��&0�

�!� /�< ���� ���� I.,�� 5��� ������� ��� � ���& ��= �)� �*6+?� "!� ������ "��� ����

������� "&'��� �)�+ �= ������� ������ 5���� � 9'� ����� �� /��,&�. )2(

)1 ( ���� ��� _��,��: 2��� (���� %=,&129 . )2 (�")�,�� �� � �.��: ������� ������� �,���� +4 �G4�� \���� +#���. F�� �� "� ���� �L��=�� ����

�%��8 2005 �%=,& 191 .

Page 84: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

75

H���)+ � ������ � ���� �#� ������� �"&'��� -< �#� %�3�� "��� �)��� ����� �� "+

9'� ����� �� �/� �&��+ �< ���� �! /�� � �,��� 1� ������ %���� �� �#� ������ � � �D��� �!

"+ �1��� 9�'�0� ���� %������ F�.=��� -����� )1(L�=� � �< ( ! ������ ���� �#� *�.<

%�3�� � + ��N �� �< ������� � ! ��)�� �� *#+< ��� �� �/�+ $ ��=�.� /�#� �,�� � /���� /�#�

����� � ������� �&=�+ I.,�� ��! 5��� ������� ��� � ���& ��= �)� �*6+?� � � �����> �<

� )� H. �� I.,�� �� � /� %=#& �/�+ *#, ��� ����� ��� /� ��B���. )2(

� � ( ! ������ % >���� �#� ������� �����"&'��� 1���� 9�'�0� ���� %������

F�.=��� -����� � !� � � ��. �#� /�.��� "+ K��,�� %������ :

��)� 7�9�: �&� ���� +4 ���� $�%)�

���1� 9�'�0� "! H#� "��� ���� �)�+ 9'�� H����� ������ �9�' "!� %���

� ����� )3( %���� %�&���� %8�.���.)4 (

1&� 5�� �� 601 � ������� "�� �� "���0� �#� /�< " ")��� %����� �=D� �� 0� %������Z

3: 1� �=< 4������ �< /���� �< /.6+$ �< ��=�� /�#�" )5(� �#� �:��� � �� � �9��� ��$�<

��&� �� "+ ( ! 5�� �� "! 1���� 9�'�0� ) �� ����� %�&�����(� "! �!�=� "��� ���� �)�+

9'�� H����� ������ 9�' "+ �����. )6(

)1 (��� ������� 1��: 2��� (���� %=,& 774 . )2( ���#' � =� �� = : 2��� (���� %=,& 505 . )3 (%��� � �����: "! H#� %����� % >���� �#� ������� "&'��� ������ ��.�. � ������ �� ��3�� � C��� ��

�)� �'�� 73�� �/� L�=� F���� �#� ���� ������� "&'��� ��� �4������ A���� �%����� � !� ���� "+ %��= 5�+� �=� 4������ �� ��=�� /�#� �� ��)�� �/.6+� L�= F���� /�#� ���)�� %�3�� "��� �)��� �� H��� �'6� .

)4 (%��� %�&���� �%8�.�� :" %����� "��� ���� ��� H��� �=�� �� �3�� ����>. ���� ��� � ���� H��� �=�� �� �3�� F�=&� ��� � �)�+ �����'� �� �����5 �� .�� ���&� " .

)5( 5�� �� 9 5�� ��� 47 � � ����� 1������ "����� ��� 22 %�.� 1997 /�6�����. )6 (5�� �� 601 � ������� �� ��" �"����� �)#����� 5�� ��528 � ������� "�� �� -�& �� 5�� �� ���<� 32 ����� �

"���0� 1������ .

Page 85: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

76

���8� � � ��� (6�< �^+ %��� � ����� "���� *6+^� 4�������=< ��)�+ �$ �< %���

%�&���� %8�.��� �� A��� *6+^� �H���� �"&� �� �< ���= 1�� H� �� %���N. �� % �=

��� ��� %������ �)�,&� �< �#� %����=�� : "F�=.�� H����� � %��� %�&���� %8�.��� ���B��

�) .� � "��� �)'�.,�� �� F��.� ��.,�� 1���� %�&���� "! H#� 5������ "+ 5�� �� 35 �

����� 1������ -����� "+ /#� F�=.�� H����� ��� �� "���� "! F��.� 4����� 1����

� ����� "���� "!. 1: 7�,��� 4������ �)�� � 2 4�)���� 5� �� 5��= �� %���#�. 3 4�)���� %��B��

"��� 1..� %����� � �)#��. 4. 4���� H��� �=�� �)�+. 5. *6+�� %�����. 6 ��)��� *6+� �=�

4������ �)�+ … I�� 1. I.,� ����%� ��=� ">���. 2. F8�� ���.� %����� ����� � F��� ��

L�=� /�� �� �+���� �=� ( ! F��.�� "+ %����� 5��� �� �)��+ ���� %��� % >�� 5� �. � �+6'

� � /���� �� ��. /�#�� ��+ ��B�� %����� �! ��B�� "����� 2�=&� �� ��� F�.�� ��� �� /�

� ��� �� �� ��.,��� ����%� 5����. �� � )� �)�#'�� � )�� %���#� 5��� �� F�.� "�����

F�� 46'6� � � L�= ������� �� � L�= ������" )1(.

/�< � � "� I.,� %����� %������ 5���= �� F�.� 5�+� H��� %���N. �����= �< /.6+$ �<

/���&$ %!��� % >��" )2(

� ^+ *#+< �=< 4������ "+ %��� ��� ��� �< "+ %����� %������ �% ���� ����+ "�>��� %�����

7= ���� �� "+ /.6+$ �#� /���� �%&�'�� � < � $ 1.#+< %����� �8��+ ���� �)��>�� 7= ���� ��

�#� ���� 4������" )3(

)1 (���� % �= ��� ��� %������ �)�,&� ��� %����=��1998\1770) %�.� ' %>�! ( I����1999\2\17 �#� ���� �� %=,&��2154������11 � %�.� �� �= �� %���� %#� 1999.

)2( 5�� �� 47 � ����� 1������ "����� ��� 22 %�.� 1997 . )3 (5�� �� 31 � ����� 1������ "����� ��� 22 %�.� 1997 .

Page 86: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

77

F����� �#� *6+$ %��� � ����� *6+$ 4������ )1(����� 4����#� "+ 1����

9�'�0� �< ���,�� �#� ��� �.� %����� ��� *6+$ ��!�=< �� ��3� H� -< �%���& L�= �h�����

F�&� H����� *#, �� F.=� /� �� ��� ���& ��=�� �)�� �*6+?� �+��� /� ���� ��� ���� /�

� �+ F�&� ���.� ��� H� � �7��= �$ ���� � ���� H#� 7��=�� %���� �� 1��# � %���. �#�

�*6+?� �� �� � �)� � �� � ���� 7��8�� ����� ������ )2(.

+��,� 7�9� :�&� �����

1+�� 5�� �� 833 � ������� "�� �� �"���0� ��� %������ /�D�: " ��� ���� ��� �� (���� �

�&'� �'G ��� %.,� "+ C�&� �>�� ��#� " )3(

��� 1+�� 5�� �� 1449 � %#� ���=0� %������ ����%�� �)�D�: "A��,� ¡�=< (�� < ��$���'G �<

/� ��$ / �� ����� H� � 9'��� �h���� � �� / ��< / �� ���� H� �� � 0� ��� /�" )4(

5��= 1��=� 4�� � ��� %������ ��� "+�8 �#� *6+�� �3< �#� "���0� K�� �� 9�� ��

� M���= ��� /�< L=���� O��� %������ ��� 4�)��� *6+?� ��� �< K�� �� ��$ ��� 4�)��� 1��=

������ 4�)��0 % ���� ���=k� ��=�� "��� � �<� %������.

�����6� �^+ "&'��� "+ ��� %������ ��� �� ���0� 4��. ������ ��$������ �< ���� �� � ��

F���� �#� *6+$ � !�=< 8��. ������ � ^+ ��� *#, �� �! ��� �� � + ��")��� �< � � �.� ������

$ F���� �#� *6+?� �: �� *#, �� �� 5���$ /��� < C�&���� �)�+ �6+ ��8�.� �< -��� 6 �

7#��� ( )� ��� 0� 4��. /.,�� �< %8.��� ���� /��. )5(

)1 (5�� �� 32 / (� ����� 1������ "����� ��� 22 %�.� 1997. )2 (-������� "#� :������� �-������ 2��� (���� %=,& 201 . )3( 5�� �� 833 � ������� "�� �� "�����. )4 (5�� �� 1449 � %#� ���=0� %������ . )5 (��� ������� 1��: 2��� (���� %=,& 118 .

Page 87: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

78

� < � $ ��� *#, �� �! ������ ��+ K��< /.6+^� %�3�� "��� �)��� ��� �� "+ �/&'� � �

��: ����� � ����$ ��� �� �#� ��� �.?� "+ 7�3��� 9'�� �*#, � � H� ���� ��� #� �#�

�:��� � *6+$ ������ �< ���� ��� �.?� "+ �%������ $ � 8���� "+ ������ �< ���� /� 7#8

%��=�� "+ C�&��� "+ �/��� < �� � �. �<� % ��$ *#, �� 6��� �� ��B�� � �3N� "+ ��� <

��%.�#,�� �� ���� �#� /��>�� ���� � . )1(

5�,� 7�9� ::���� ?����

1+�� 5�� �� 106 � ����� 5������ F�.=�� "���0� -����� /�D� : " ��� �&�=�� 7�,���

%#��� %����� ���.�� ��� <� ���� � %,#�' 1��+�� �'¢� � )� �� / #.� � �< �#� ��&'�

.= "+ ��.� H�# �#� 7= � )� -0 ���� �< ��� A����� �#� M����� �+���� %=#& � �=�� F�

� ! ��,�$ ��� (�=� ">�)��� ��&��� 2�&� L�=� 5�= �#� %�+� ��� /� / #. � � �'E� %���8

4��k� £D�) � M��=�. M���� F�.=��." )2(

5�� �� "+ "���0� K�� �� 9� � �114 -������ ������� � /�< �#� : " "+ ����� ")���

�����,�� O�=$ 5���$ F.=� ����� ")��� ��0� �#� 7,�� �� �$� 7�,��� ���� � ��� �� 1����

�+�� M���< ")����� �< %�#!0� /����,� �< �!�=< 5�/.6+." )3( /�#�� ���8� � � ��� �(6�< L�=� �<

��� F�.=�� -����� �>�� �#� 1������� %�&'� ��� ���+�8�� +� ^ *#+< � !�=< F���� /�#�

8��. ������ � ^+ 2�+ H�� ���.= ����� �� ���� 5��+ � � ��� *#+< H���� � + ")����� �< �

� �.� ������ $ F���� �#� *6+?� �: �� *#, �� �� 5���$ /��� < C�&���� ��)�+ � �� *#+<

������ � + ")����� M���< �< � � �.� ����� � )��� ����, F�.=�� �0 F�.=�� -����� �>�� �#�

1������� %�&'� ��� ��+�8��.

)1 (���#' � =� �� = : 2��� (���� %=,&203 . )2 (5�� �� 106� ����� 5������ �"���0 . )3 (5�� �� 114 -���� �"���� 5�� ��� 306 -���� -�& .

Page 88: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

79

2���� 7�9� : ���� [�4 �&*� M�&� ����&�

7=#�� ( )� ������ "��� 8���� ������� �� � )�+ %=��& �< �� � I.+ ����� ��� *6+$ �� !�=<

$ ��� � ! 8���� �=�=& ���� � �(��3E J�=�� /� �#� %�� � ������>�� H� �� I.,� ����� ��� �

��)�$ *6+?� ��� %��= F#8� H� � �% �= �� �� ��8�.� %.�#,��� ���� �< ��=� ��� I.+ �����

/���� �,�� 1� ������ "��� �)��,� �#������ �*#, �� �0 ���� � ! 8���� "+ ����� ��� �#� �<

������� �� ������ �������� "&'��� "+ �,�� ������ L�=� � �� � �< ���� � !��: H� �.)1(

+��,� :� ��: ��&*� ����&� [�9�

� F���� �#� *6+?� "+ �&0� I.+ ������ -����� �! �,�� )2(� ���� � � �< �� *#, ��

�B� �� 5���$ �/��� < 6+ /�.� "� �� "+ �,�� �/ ����� 7=�� ����� #� /� �+��� ���� � �,����

F#8� I.+ ����� ���>��� �� ���� *#, #� �< A��� �,�� / ����� F�.� �: (�� )3(� � ��� ����

����� %.�#,��� A�� �,���� � $ ��� "� �� "+ F���� ��3G ����� ��+�� %�� �� ����>���� ����� H� �

���� ����� #� � *#, �� %���8 ���� %.�#,��� �,��� ������ ��� ���� '��( ���� %.�#,��� F�� �<

A��� �#� "��� %.�#,��� � D�� �/� � � �3 /�^+ ���� ����� #� � *#, �� %���8 �� A������� ��

����0� "��� 1�=� /� � 4��� ��� �,� ����� �#�� ����� �� � H������ *#, �� "+ %.�#,���

l#� � A������ F��� �� �#� �I.,�� �>��� -���. )4(

)1( �/8 �,8& ���: ������� �-������2��� (���� %=,& 622. 7�,� ��.= 2��� (���� %=,&140 . )2( 5�� �� 438 -���� �"���� 623-�& �� 5������ ����� . )3( ������� "��!: 2��� (���� %=,&432 . )4( �")�,�� �� � �.��: ��� �7��. %=,& 795 .

Page 89: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

80

� !� � 14�� /� 5�� �� 438 � ����� 5������ )�����: " ������ � ! 46���� '�� �� � $

�+�� �< 8��� ����� I.,� �< �>��##+ ��$F�.=�� �#� /��� - �� l#� �� ���>���� %#��." )1(

H#� "! ������� "��� ��=� I.+ ������ %�������� F�.� �*6+?� � � 9� �)�#� ����� 5������

�"���0 �"��� �< ���� ��$A�� 1����8��� �� "��� �)����� ������� 9�&� %=��& "+ ������

%=�=&�� % �� �� ��� �(�)� ���� ����$ ��� �� - �� ����� /�+ *#, �� �/����� ���� � ��� - ��

/8��� � /�� � /� �'�. �.

��)� 7�9� :�&� ����� ����� ?�� ���O� Q�4 ��9�� ����Q�.

1+�� 5�� �� 658 � ������� "�� �� "���0� ��� ����?� /�D� " H�# � ��N �� ��D�. #�

%�,� 5��&� � 4"��� ��N �� 5� � %��� 4��� A�� ��#� " )2(

�� ����� 5������ "����� �� � ��� �&�&� %&�' ���� �3� *6+�� �#� ��� �����

��� �� - �� *�� � /�+ *#, �� �����/� � � ��+ ������� �-����� �-�& �� � < %�.���� ��$�3<

*6+$ ��N ��� �� �#� ��� ����?� �#+ ��� K�� �� �"���0� H� �� K�� �� -�& �� �/ �����

� F���� ���#� K����� /�D�� ��$������� % ����.

<Z ��3G ��=�� ��)�^� *6+$ ��D�. �� �#� ��� ����?�

� F���� �#� ��=�� �)�� *6+$ ��D�. �� I.+ ��� ����$ ��� 0� "��� ����� �)�+ *#, ��

�/����� �< ��#= 5��0� %�#���. �� )3(� ��� 8�� �#� C6' H� ����� ��D�� �� ���� L�=

1� �� 5��,�� ���0� � 5�� �� 624 � ����� 5������ /�< -�& �� :" 1Z � $ ��� *#, ��

)1( �/8 �,8& �� �: �����7 %������� 6+���* ���� �7��. %=,& 406 . )2( 5�� �� 658 � ������� "�� �� "�����. )3( �1�� ��� ������: ��� 7��.� %=,& 116.

Page 90: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

81

���D�. ����#� ��- ����� /�+ �5������ 6+ F���� ��� ���& ��=�� �)�� *6+?� 4�)�$ 5���?�

�< ��#= 5��0� �� 5� �� %���� �� ��)>����� ��� 8�� �#� C6' H� ����� �D� �� ���". )1(

L�=� /�< F���� �#� ���& ��=�� �)�� *6+?� 8��. ���G �� � ������� %�.���� ��$

���>���� �������� ����� ��� �#� �4��.�� "����+ �#� H� � �+ 7#��� ���� ����?� ��#= 5��0�

%�#���. �� ��� � ���& ��=�� �)�� �*6+?� 2�&�+ ��� 5��0� ��h���� � 5��0� 5�'D� ��

5��0�� %�#���. �� I����� %��)� ��� �����?� � �� ��� ��N �� ��>�� ����� � -�.� /�#� C��

�-����� 1�4���?�� �%� �,���� � + /�= 5���� �,���� �#� 1���� �� %���� �� "+ ���� �� ���

4�)��$ ���� �� ��� �� "+ 5��,�� %���3�� � 1� 5�� �� �����(6�< 4�)��� 5���?� �< ��#= 5��0�

�� 5� �� %���� �� � ������ ������ �8�D+ �� 8�� C��'� � ! 9��� �������( �D� �� ���. )2(

����� ������� ��� �� =�� "������� � )� 9�&'�� /�< :" �&0� �< *6+?� � F���� /�� �

I.+ ����� �< />�)��� �$ �< H� � ��=� ��� �� �$ ������� % ���� "+ I.+ ����� �< />�)�$ �#�� H� :

1Z � $ � �� ����� �8�� K���� I.,�� �< 4�)�?� "+ %��= �*6+? ��� ��N #� �< H. �� /�" )3(

���� � $ ��� ��N �� �� <�� "+ �,���� �#� 1���� �� 5���� �� "+ ����� 5��N �� �*#, #�

��� ��� �,���� �� �)��� ��� ���& ��=�� �)�� �*6+?� F�� C�� �,���� 5� � ���. � �� �

I���� ���& ��=�� �)�� �*6+?� ����� ���� #,���%.� �6' ( ! 5� �� � � $ ��� � ��, ��

%�� �� ���>���� ��� �.?� "+ ��� ����?� �< /'.+ �������� � < �+� 5��0� 5�'D� �� ��� ��

4���?� �#� �5���?� H� � � ��� �6'?� 7=� ��N �� "+ �'�� 1�4���?� %��,=��� "+� F#8

46'$ ����� 5��N �� ��+� �����#� ����%.) 4(

)1( 5�� �� 1\624-�& �� 5������ ����� � . )2( ��� ��� _��,��: 2��� (���� %=,& 506 . )3( �"������� ��� �� =��: 2��� (���� %=,& 426 . )4( ")�,��� �� � �.��: 2��� (���� %=,&794 .

Page 91: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

82

%��= "+ �&�� �0 ���?� ��� I.,� F�� ��D�. �� *6+� �< �&0� /�< L=���� O���

% "+ ��N #� %���� �� ����#� ��� �.� I.,�� ��� �#� F���� �'� ��� �� ������ ��#= *6+��

3�.�� ����� ����?� ��� I.+ ��� �< �&0�+ ���>���� %�� �� ��� /�+ � !� ��D�. �� � 4��

��D�. �� �� �< �� �0 5���?� ��� �#� 4���?� *#, �� %=#& � /�< %.�#,��� ���� O<� � $ H�

I.,�� �#� ����� 9� � $ �� A����0� ��N #� 7=� �� *#, ��.

F Z *6+$ ��N ������

� $ *#+< ��N ������� 6+ F���� �#� /.6+$ I.+ ��� �����?� L�= /�< � ���� %=#&

��D�. #� "+ F#8 I.+ ��� �����?� /�0 ��8�.� �< J�=� ���� ����?� "+ %)��� "�>�� �*#, ��

��� ��� ������ /�� � i���=�� ������ "+ %)��� �-��� �� �� ��� ����� 1��3 I������ ����. �#�

������ � %�=6 �< ��D�. �� 2�&� ���� 5��0�� %�� �� ���>���� � ���& ��=�� �)��

�*6+0� � � � �� �8�.� ��D�. �� �< F#8� I.+ ��� ����?� �����.� ��$*6+$ ���N �� /�^+ 7=�

/� F#8 I.+ ����� ���8 ���=k� ��� �� �)��$ "+ ������� % ���� "+ ������� "�� �� )1( ������

����� �� ����D�. ���. )2(

+��,� 7�9�: �&� ��*� ?�� ��Q � 2� Q���.

1+��� 5�� �� 2 � ����� � ��� 0�"��� ��� � ��� -��,�� /�D� " 7�,�� "���� �< "),�

2��& �< "� � ���� ��� F=�& � � � ��� 5� � 5��= �< ��: 5��= �< ����? ��� � �

� ���� /��� � ���#� � � 4��D� %=#& � F=�& � ��� 1=�� /����$ �/+����� ���#�� /�+ F=�&

� ��� �+�� ��0� 7,� �� /�#� � ��#�" )3(

)1( �"������� ��� �� =�� :2��� (���� %=,& 422 . )2( ����� ����� �� ����D�. ��� "����� ���14 %�.�2013 . )3( ��� "����� � ��� �����26 %�.�2010.

Page 92: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

83

�� ����� 5������ "����� �� � ��� �&�&� %&�' ���� �3< ��=�� �)�� *6+?� F� � ���

�#� ��� � ��� ��� �� ��� � ���� F�� � ��� �� � ��+ ������� �-����� -�& �� ����+ �����

%&�' ���� 7��= � ���� "+ %��= *6+$ F� ����� 2���� �3< ��=�� ��)�^� *6+?� �#� �����.

���+ � ��� � ������ "��� 9�= K�� �� �#� "���0� �) ���� 9�&�� %&�' %����

7��=� ��� ��� � �� /� � %� !< �� ���� ��� �.�� "+ ��B�� ��� �� ��� ��=�� ��)�^� *6+$

F� �� ��� 1��=+ 5�� �� 51 � ����� ����0� � �"� )1(� �3< ��=�� �)�� *6+?� �#� ���

�� ��� � � 1=��< 7��= �� ��� "+ ��� � ��� ��= 5� �� �< ��: ��= �5� �� O� � i���=��

�)� "+ %)��� %�� � ����>���� L�=� �< *6+?� � �� ����� � ��� "+ ���. /�� ������� I.,� ���

� ��� ��=� ������� (������� � ������ ���������% �$ /�< F#8� I.,�� � $ F��� /�#� ��� �,��

1� ������ "��� �)���� ����� �#� �=< �������� �� H� � � ���� � ��#� �< F#8� I.,�� F�.� *6+$

F� �� ��� �$ � $ "��� "+ ����$ ����� %�&'� F� �� ��� $ ����� ����� "+ ( ! %��=�� �

������ "��� ���� �#� ������� �"&'��� I.,�+ ��=� ������� ��� � ��=�� ��)�^� *6+$ F�

� ��� )2 (� < � $ �� ¤K��� "+ ����� ��� / ���$ %�&'� F� �� ��� %.�#,��� ��������<� ��� �.��

"+ ������ ���� H� 5��� �� ��� ��� �.�� "+ �� 3�.� 5���� *#, ��.) 3(

F�� /�#� �,�� 1� ������ �"�� �)���� ����� �#� F� � ��� *#, ��.

)4(

� < � $ ��� ���� %.�#,��� �< %=#& %�� � ����>���� "+ ��� ��B�� ���� �� ���� 4���?�

�#� ���� � ��� ��� �+ �� �,�� 1� ����� ������ >���+ 7=� � ��#� F#8 I.+ ��� � ���

%���8 ��� �A������� C#�'�� 7��= �� ��� F�.� ��I., F.=� � � $ ��� ����� - �� �)8��� F��

� ��� ��= 5� �� �< ��: ��= 5� ��.

)1( 5�� �� ���< 51 � ����� �� ��� "���0� � �26 %�.�2010. )2( �"#����� ����: ��� �7��. %=,& 165 . )3( ��.�= �� % �.� �>��: ��� 7��. �%=,&328. )4( �C�&�� *����: ��� �7��. %=,& 369 .

Page 93: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

84

���� ����: � $ ��� ��� � ��� ��: ��= �5� �� *#+<� F� �� ��� ���� � ��#� ������

%.�#,��� 4�)�$ ������ � 5���� ���=0� 9�&� �� �)�#� "+ ����� �� ��� %&�'��� %�,��� 4�)�$

������ 5� � ��8'?� % �6�� H� � �"+� ( ! %��=�� � 7=�.� � ���� ������ �� I.+ ������ �$ � $

1�3 �< ���� %.�#,��� �� ¤K��� ���=0� %&�'�� %�,��� 4�)�$ ����� 9�&� �� �)�#� "+ ����� �� ���

���� 4�)�$ ��� � ��� ��,.�� 7=� �� ���� �< ��� ��B� 5���� ����� 8'?���� ",+ ( ! %��=��

���� � ��#� F#8 A������ �� I.+ ��� � ��� )1(

���� ����,� :�< ���� ��� � ��� ��= �5� �� *#+<� F� � ���

��& �< ����� ��= �� 5� �� �#� � (���� �%.�#,��� ���� �D�� ��� �.?� "+ ��B��

��� �� �< ��� ��� �.�� "+ �/#�B�� 6+ ���� 4�)�$ ��� � ��� ��= �� 5� �� �$ � $ ��� ����

%.�#,��� />�)�$ ���� /��:� "+ ��� �.�� "+ 5���� *#, �� 5���� %=#& � %�� � ���>����)2(�

F�.� /����� F���� � ���� %=#& 5���� ���< K�� �� �#� F�� ��� /�< L=���� O���

4�)�$ ����� ��� 4�)��$ 5� �� 5��= �� /�.

)1( ������ "��!: ��� �7��. %=,& 436 . )2( ��.�= �� % �.� �>�� :��� 7��. �%=,& 329 .

Page 94: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

85

����%� ��9

����%�)�������� KJ����(

C�)� *6+?� ���� �< ��$ H� � /���=< 1��8�� - �� ��� �� 1�+�&� � ���>���� %�� =

�< "���8�� � /�0 H� A���� � �)��� ���>���� %�� = H� �� �)� ����?� � /�� �

�)� �>�� �� ��.� ��$ 0� H� O�< ��� ��= /���= 4�,��.� � ��$ ���>����� ����?�

( ! �M��� � ���>���� %�� =� %������ 9�&�� �'��� H� ���� K�� �� �< �$ ����'E�

�< ���� $ 7= /� ��� � $ �� �'E� �#� �)� -< ���,� ���� �)��� 5���. ��� C&�� %�� =��

9�� /� ���� ���� � � "������� ������� �< �� �*#, �� ���� "+ �!� J���� �� /�< L�= �

�>���� � �< �)��� � �)��6�� /.�#,��� "+ ���>���� 7��=� 7#��� "��� F������ �� �.

����� �#� �< �)���= �#� ��&=�� � ���>���� ��� � ��� �� *6+$ ��)�$ � C�)�� ��� � $�

/��� < 5���$ �� /���� �+� �� ������ ��� �� �� �+�� H� � �)� �� �� ��)�+ C�&����

��� �#� �=�� C& "+ ������ �� �� �������� ���>���� �� � 2��&� 5���= �!�������

�)��� � )�+ ���,� 6� 5���. ��.

��)� �� 7= %�.�� -< 4� �: % .� �.�� ���>���� %�� � ��� � �+ ��� �� ��� < ����� %�# ��

�< F����� % �= �� /���� 9'� % ) �� ( ! ������%.�#,��� ���� � .� /�� .

� 5��&� �� %��B�� �$ $ �*6+?� ��= ���& ��� �3< -< �+��� �� C����� �#� F���� ��

*6+?� �)� ��= /�+ ��& - �� ����� � 7�=�� *6+?� �)� ���=<.

L=���� �&�� %.����� ( ! �6' � � ��$/��E� 1��&����� J>�����:

Page 95: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

86

L��� :KJ����:

1. � 4���^� �O�'0� ���=0� �� C#�'� �*6+?� �)� ��= �< ���� %.����� ( ! �6' %�� �

�������� ���>���� � ����� "���� ���>���� ��=� � ��)>���< 5���$ �#� C����� ��� ��������

��=� ����. ����� ���� �< %�� ��� ( ! ����� 8����� %+����� �*6+?� �)� ��$ �3�< ����

��&�#� H� � �%.�#,��� "+ �>�� � ��$5�B�� �� %��B�� ��.�� "!� ����>���� %�� � ���� �

�)� .�� ���� �� ��� < %�,&�� %��� � 1�4���^� %.�#,���� ����� �� ���>���� ��� 4� �: % .�

%�� ��� ( )�.

2. �� 5���. �� 7��=� "! %�� ��� ( ! ���� � 5��� �� %��B�� �< ����� � �����>���� � �)��� =�

��)��� � �+ �=������ 7��.��� C��� �5�=�� ����� ����.� �A���� �)��� � ���>��#� C���

������ �)� ��� �=� "��� �%���,�� 1�4���?�� O������O���� �!����� "��� %��� ��� �%.�#,���

%�� �#� "������� �3 �� /�,&� � %+��?�� � ! ��$>���� %�� =�*#, �� ��� �� � ��� �B� H� �

5��+ "+ �)� ��� "��� ��� �� 1�+�&� ��8��� �% >�� %.�#,��� � ��8 /��� < 5���$ �� (�� �%�����

���>���� ����$ �)� C�)�� ��� � $.

3. 8�� ���=�� %�.��������>���� %�� �� %�������� %�����+ #' &1 �)� ��� �< �%���� 1.�� �)�<

�< �%�� �������� ��= -����$ � �� "! � ��� �"����� ��=�� �/���)� %���8� �/+��!<� �/>���<

%�,&� /+�! 9�' "����� ����� ��'�� �/#�3 �� ���� � � � � �"�� � ���� *#, �� ��� <

%�&'���� %�� ��� ( ! �� � ��= ")�,�� C6�'�� ����� /�,�� %����: �< 1=���� �%���� ��

'���� C����� H���! �< �$ ����>���� %�� �� %���� �� %�& %�&'���� %�� ��� �� � ����

%.����� ( ! �� "+ /=���$ �� � � !� �%���� ��.

Page 96: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

87

4. � �� �� ���>���� %�� � �<� �)� %�>�� �)� � � �%=��& �)�#� 9��� ��� �:� %���� �� %�&'���

� ���� �!� "����� �3 H� �� �1� ������ 7��= � % ��^� "������ 7= �)�� �%.�#,�� O������

� ! ���D� �#� 4����� 9�=� ��!�� %��+� �� O������ %)��� � �%.�#,��� 9'� "��� -<���.

5. �*6+?� �)�� ��=�� ���&� -���,��� �,����� "������ 1�4���$ %.� � �� ���>���� C����

�� � ���G 8�.�� ���� �� �� � % �=��� ������� � ^+ ���0� 2� *�.< "! %�3�� �< H�

� � �%�3�� 1��� ������ *#+< ������ �&D� %���8 �� -����� �>��#�� ������ �>��+ ����. C�����

��=�� ���& %��B� �>��,��� *6+?� �)��.

6. �"���0� 5������ ����� /� 4�� � � ���8� ���>���� %�� �� F���� �#� �!� �3$ *#, �� 1�����

���= ���.� ��� �>�� �� �.�� ��=��� �*6+?� �)�� ��=�� ���. �2#&�� �#� 7��&���

1&#'� ��$���>���� %�� � 2��&� �!� ����� ��� /�< ���+0� �! *#, �� 1����� �#�

��� �� �� � ���>���� %�� � 7��= � = �� ������� �< L�= ���& � /��� D� C�&��� �

�*6+?� �)�� ��=����=�� ��� ��� �� � ��&� C�&� ��+ �#� /� J�=� � *6+?� �)��

�)� %��= 6+ ����>���� %�� � ��$�)���= ��N� �!�.

7. C�)� ����� "���0� K�� �� I.� ��$����7= 7 �%��� C��� 1�+��� � � �����.?� "+ %�����

� ��$"��� ��� k� �)���# 1��3� "+ �)�#� ������� )� ���� � ��� H� � �%.�#,��� � �!��� %���8 �� �

�� �)� ����� � � /���� � i���� D8���� �� %���� �� 7��=�� ��,:$ ��� � ��� 0� ( ! � F���

%������ �< L�= ��)��� < �#� %���#� ��� < �� %����� ��� < ��&,�$ ���� %� 6.?��)��� .

8. � �) � < ���#� �� �� ���>���� K��� �),&�� ����� *,�� 4�+���� 9�'�< 5� ��� ��� �����

�#�< 4��. 1�.�#,��� 1���� � $ %�� � �� /���� �>���� /���� L�=� �46,� �< %�+� �!��)�$

����� �< 5�=�� ����>���� �=< � �*6+?� �)� ��= ��� /��� � 4�� �+��.$ �< ���� ��� ��

�#,� �� "+ H������ 7= /� �< L�=����� ���.�� ��= /��� �� �� %..

Page 97: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

88

9. 7= �)� �< �$ ��!� �< 9�&�'$ �< ���� �� ������ ���� �� � �� �� ���>���� �< � � F�.� %�#�+<

1&#'� �*6+?� �)�� ��=�� ��� ���< ��� I.+ �< %&�� �� �< *�=�� "+ 7=�� � �)� � ��$ /�<

�� � �#� *�=�� "+ /�=� J�=� �< *��=#� 7=�%��= "+ ����>���� % /��� O�N� ��= ���� �� *6+$

��� *6+?� �)� ��= ��&� �< ��� %&�� �� ��� �� �/�=�.� � /�#� � � 7��= � *#, #� �

� � �$ �%���,�� �� %�>��� %&�� �� ( ! 1���< 4��. �1� ����� � 8����?� ����� � )��� 8����$ ���

� 7��=�� 1D�� � $ 9�' /����� �=�� F�. �� 1� ������ ��� F�.= �)# �.

10. 1��� � $ �$�/.6+$ �)� ��� *#, �� �) ��< "��� %=�=&�� ������ I.+ *6+?� �#� F���� �

���� 9�'�0� 1���� "+ �D��� �! � � "&'��� ������� �#� % >�� ������ ( ! %������

*#, �� � ����� #� 7=� /�< � � �-����� F�.=��� I.+ F#8�"&'� �����$ ���#� ��� �� � $

��>��� ����� ��� A������� %���8 �� *#, �� � ����� #� ���� /�^+ �3 � � �( �,�� �< ����0�

%.�#,��� "+ H����?� *#, �� � ����� �� �#�� ������ �,�� ��� 4��� � /� 1�=� "��� l#� �

'� -��� �>��� I.,�� �#� F��� �� A������4� �B�� % .�� ��. 4��N! 2��& �< L�=

�< H� ����>���� %�� � 4���< 2��& � %����� ���>���� � 7�=�� %�� ��� ( ! %=#&

��)��� ��� � ��� ���>���� �� � �#� 5���. �� <�� 7��8� ��� �� ��� < ��� %.�#,�#� ��,�=?��.

Page 98: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

89

L����, :�������

� %.����� ( ! �6' � L=���� �&� ��$/��E� 1��&���� :

1. �>���� 7= "+ /�,�� C�� � 7,�� ��= ���� ���� �< "���0� K�� �� "&�� /���� H�������

M6 �� ������ �=�� ���� �� ��# �� *6+$ �#�< � $ ��>���� ��8�.� L�=� ��� �/��� � ��� ������ �

� � /�#� �&= - �� 4���� �&'� � �# ���� �<%.�#,�� �>��#� C���� K�� �� �< L�= �%���.��

/�=� %�.���� 7�8�� ��� ��=�� �G "+ %�#� �� 1�.�#,��� "+ ��'��� "+ ��$%����� �� 1�.�#,���.

2. �6�$ %��= "+ �>���� C�� ���=�� %������ 5���� ����� �< ��� "���0� K�� �� "&��

*6+?� ����� �=�� ���� �� ��# #� � ���<� ��� /��� � �4�� �+��.� � $ �>���� C�� ���=�

��= �.#, �!�=< ���� ��=�� ���� �� ��# �� ����� �� �=< � *6+?� �)� ��< "+ H� � �����

�3$ ��=�� �>��,��� ����� ���� �0 �%.�#,��� "+ /��� �� �� �����=�� "+ �>���� ��=�� ���&

*6+?� �)��.

3. � "����� K�� �� �$*#+� � $ �%������� %����� � �=� �)��� � ���< % �� 5���� �� F=�.��

O�� 2�=& /�� �#� ���� �� 4�+��� ���� � /�= 4�,��.$ ��)>���$ ��� �< �$ �/�#� F�=. ��

%����� � �= � F=�.�� ��� N8������ 2 .� �� 5������ ( ! 7��8� /��� < F��)� �#� %�������

>�� 7��=� M������� �= %# �� "���0� K�� �� � �� �� � � �/�� %# �� %������� %�����

� �= �)� F��8� "��� ��� k� /���# 1��3� "+ /�#� ���� �%&�' %������� %�����.

4. ������ ��#= *6+�� %��= "+ �&�� �0 ���?� ��� I.,� F�� ��D�. �� *6+� �< �&0� �<

��� �#� F���� �'� ��� �� /�+ � !� ��D�. �� % "+ ��N #� %���� �� ����#� ��� �.� I.,��

I.+ ��� �< �&0� ���� �< �#� 9��� "���0� K�� �� �#� �� �� � )�� ���>���� %�� �� ���

��� �#� 4���?� *#, �� %=#& � /�< %.�#,��� ���� O<� � $ H� � 4��3�.�� ����� ����?� ���

Page 99: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

90

< �� �0 5���?�I.,�� �#� ����� 9� � $ �� A����0� ��N #� 7=� �� *#, �� ��D�. �� �� �.

5. ��� 4��. � ��#� "������� ����� ���=�� � ��� F� *6+$ 1��= ������ "���0� K�� �� "&��

��� �$ *6+?� %��= "+ � ��#� F��� �� A������� 5� �� ��= ���� �< 5� �� ��= ��: ����.

Page 100: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

91

2<<���<�� � ������

L�� : ��9Y��

1. ��� ����� )1990(. ��< ��,�� � = �� ��� : ��� :�*� .�#� �� *��.�� .%��8�� �����.

1���� :��� ���&.

2. ��� 0� �� .)1999(. �G4�� �&�*� Q��� 5���� '���� ]&�� .�*� � �,�,� %#= �� O�����

��.�� 1���: ��� F����� �����"��.

3. �-������� "#�)1986( .����&� ?�����. ������ ������� ������ ������ ������� .����

%��8. 5D�� C��� �� %�����.���.

4. �-������� "#�)1966( .O���� +4 ����&� ?����� .(����� ������� �G4��� .���� %��8.

%�����.��: %��� -�& �� %3��=�� %���8#� ������.

5. �7��� �>�� ���<. �/8 �,8& �� � )2005( ��� �G4��. ��� ��,�� �"� ���� ���� %��8.

6. �-������ ��.�� � = )2011( . O���� +4 =� ����&� +���� +�����. 4���� "��3��. ��3�

7��=�� %�&'���. ��� %+��3�� ���#� � �������.

7. �"��.=�� 1=� � = )1993(. ��G4�. ���� %��8. %�����.�� :��� 1����8 �� %�� ����.

8. ���#' � =� �� = )1987(. �G4�� ?����� ������� +����. ���� %��8. %�����.��:

5D�� C��� ��.

9. ������� "��! � = )1995(. ����&� ?����� +������. 4���� "��3�� .���� %��8. ��� %�)���

%������ %���8#� ������.

Page 101: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

92

10. ������� "��!)2006(. (����� ������� �G4���. ���� �4���� ���� %��8. %�����.�� :

��� %� ���� 5������ ���#�.

11. ������� "��!)1997(. '�@�� +����&� M�����. %��8�� ����� .����1: �� / %..N ��

%�� ���� 1�.���#� ������ ��������.

12. ������ ���+ ����)2003(. ���&�� ?�����. %��8�� %������. ���� %��85�!���� :��� %�)���

%������.

13. �-��)�.�� ��� 7����)1991(. ���� +4 =� ����&� +����. 7= %��# ��. 4���� � �3��.

%��8�� %���3��. ��� %�)��� %������

14. �-��)�.�� ��� 7�����)1982(. ���� +4 =� ����&� +����. ���@� '�O��� Q��� '��.

��,� '�O��� 4���� "��3��. �#� �� "��3�� %��8�� %���3��. ��� %�)��� %������.

15. �-������� �� = �� . � ����&� ?�����. 4���� "��3�� .���� %��8 .5�!����:��� %�)���

%������.

16. �7�,� �.= )1975(. ����&� ?����� ?����� 4���� "��3��. "+ *6+��. �8��%� �����.

%��8 ��� ��� %+��3�� %��& ��.

17. �"������� ��� �� =��)2003(. �G4A� +4 V�8 ����&� '#� 17 ��� 1999. ���� %��8

%�����.?�: ����� 5D�� C��� ��.

18. �F��� ��#')1949(. '�*�� +����&�. ���� %��8. ��� C��&���: 340.03 %�����.�� :

%��8 ��� ����� %+��3#� .

Page 102: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

93

19. �-���� �����. � ���'�� �����)2001(. ������ ������� �G4��� .���� %��8 *#���8Z

����� :%..N �� %3��=�� F���#�.

20. /8 ��,8& . -������� "#�)2001(. ����&� ?�����. ���� %��8 .���� �1 "�#=��

�%����=�� 1����.

21. �/8 �,8& �� �)1997( .���(�� ������� �G4���. ���� �%��8 %��8 ��� %� ����

5������ ���#� %�����.��.

22. �/8 �,8& �� �)1999(. ����&� ?�����. ���� %��8 .��� 1����8 �� %�� ���� .

%�����.��.

23. ��� �F����� A�� )1997(. 5������ +4 V�8&� ?����� '���� ]&�� ?����� +4 U���

���� ����� 1995N1974 5D�� C��� ��. %�����.��.

24. ��� ������� 1��)1997(. �G4�� \���� +#��� �� ����9��. ��� F����� %�������� .����

%��8.

25. ��� 3� ��� ��=�� � = )1995(. ���� ����# �G��*�� ������� '#� 18 ��� 1993

4���� "��3�� .7����� %������� *6+���. ���� %��8.

26. �"������ � = ���+. ��-������� "#�)2000(. ����&� ?�����. 4���� ����. 7�����

%������� *6+���. ���� %��8. %�����.�� :��� 1����8 �� %�� ����.

27. �"#����� ����)2008(. ���� +4 =� ����&� ?����� '���� �G4�� \���� +#���.

4���� L��3��. %��8�� �����. ���&�� L��3��. �� �: %��� ��� %+��3�� ���#� ��������.

Page 103: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

94

28. �")�,�� �� � �.��)1999( .������� ������� �,���� +4 �G4A�. ���� %��8. F�� ��

"�,�� 1����&S� %��������.

29. ��� �� ��� � =��� ��.��)2000(. ���� +4 ����# M����� �����. �G4�� \���� +#���

Q�� .���� %��8 .��� %�)��� %������.

30. ��.�= �� % �.� �>��)2008(. O���� +4 ����� ������� �G4���. %��8�� ������

���&�� ����� ��� %+��3�� ���#� ��������.

31. ���� ��� _��,�� �=� �G4�� �� �������� ������� ��J�����. ��� K����� %>�)��� %� ����

���� F���� 7>�3���� %��& ��. ��%�����. %��� ��.

32. �C�&�� *����)1987(. ����� +4 ����# M����� �G4��. 4���� ������. %��8�� �����.

1���� 1����� �=� 8.�� �� � 1����� 1�����.

33. �/����)�� ���. � = ���.)1993(. ��,I '�� �6 �G4�� ��� ����� ���J��� .���� ��8%.

���� ��� ���.

L����, :J����� ��*����

�5�� . "��� )2005(. ��,� '�� �6 �G4�� ������ ����� ���J���. L=� ��� ���� 5��)�

���.�� �� "+ ��#��� �%�������� K�+ ����� �� ��� ) %��.� ���.�� 5���� ( %� �� ������ i�=��

��'� %����.

Page 104: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

95

L�,�, :2#���� �������A� :

1. 1����� ��� � �� %������ "������?� :

http://www.lawjo.net/vb/showthread.php

2. "�������� ��� ��:

http://ar.wikipedia.org/wiki

3. �-��� ���� .�: ���=� *�= ��� �� 4�,��.� � �3�� ��� /�,�� " 6.�� �������� "�� ��

"������ L=� ���� �#� ��� �� "��������:

http://www.qou.edu/arabic/researchProgram/researchersPages/isma

ilShindi/rulesOfSalesIncarceration.pdf.

4. ��� �� "�������� :% ��� 4����� �������� "+ ��8.#+ " ",�� ��"

http://muqtafi.birzeit.edu/courtjudgments/ViewCJCard.aspx?CJID=49654

5. %#� %���� �� �= �� ������0�. � J ���� ��)��$1� �� �= �� %����0���� �� �#� :

http://www.farrajlawyer.com/viewTopic.php?topicId=.114

6. ���8#. ���� ��� ������ :��3G *6+�� "+ 9'� ��� ��. %��.� ���.�� ��� 5� �#�

��� �� "��������: /�,�� " 6.��. %� �� H# �� ��� ������. %�# �� %������ %����.��. %�

�% �� �. �#� ��� ��:

(http://www.islamfeqh.com/Nawazel/NawazelItem.aspx?NawazelItemID=

7.2#���. http://ar.wikipedia.org/wiki:

Page 105: ˘ˇ - meu.edu.jo · ط Consequences of bankrupt declaring on creditors rights Prepared by Omar . M.A.Alshboul Supervisors Prof Jamal Aldeen Meknas ABSTRACT This study introduces

96

L�*���: �����&�

1. ��� % ��0�� H����� �����)28 ( ����2000 ��� %� .��� 5������ "+ ���� ���4448 I����

1/8/2000 ����� �'d� ��� ��� ��� 61/2006 ��� %� .��� 5������ "+ ���� ��� 4792

I����16/11/2006.

2. "����� 5������ ����� ���12/1966 ��� %� .��� 5������ "+ ���� ���1910 I����

30/3/1966.

3. ����� 1������ "�����. ���: 22. %�.�: 1997. /�6�����. ���� �� "+ 5������ %� .���

���:4204 I����� 15/5/1997 %=,& 2038.

4. ��� � ��� �����)8 ( ����1996 ��� ����� �'d� ��� ��� 26/2010 5������ "+ ���� ���

��� %� .���5092 I���� 15/7/2010.

5. ������� "�� �� "�����. ���43 %�.� 1976 %=,&�� �#� ���� �� 2 %� .��� 5������ ��� �

���2645 I����� 1/8/1976.

6. � �� ���������� -�& �� "�: 131. %�.� 1948.

7. ��� -�& �� 5������ �����:17 %�.� 1999 ��� %� .��� 5������ "+ ���� ���19 ���

I����17/5/1999.

8. ����'���)� ���*�� 5���&�� "+ ����� 1293 %���!.