ÍÅÒ ÐÅËÈÃÈÈ ÂÛØÅ ÈÑÒÈÍÛ

XXI âåê ¹9

Ñî äåð æà íèå

Ñðàâ íè òåëü íîå èç ó÷å íèå Êà íîí ÷èñ òî òû è ïî êîÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Òå î ñî ôèÿ è íàóêà Ã. Àâðóöêèé. Ìèð Ìèí êîâ ñêî ãî è ò¸ìíûå ìà òå ðèÿ è ýíåð ãèÿ . . . . . . . . 5

Äæ. Áðà óí. ß ïî ñå ùàþ ïðî ôåñ ñî ðà Ýéíøòåé íà . . . . . . . . . . . . . . 6

Ðà áî òà Òå î ñî ôè ÷åñ êî ãî Îáùåñ òâà Ð. Áåð íüå. Ïðå çè äå íòñêîå îá ðà ùå íèå ê ñúåç äó 2010 ã. è îò÷¸ò î ðàáîòå . . . . . 7

Ë. Îëè âåé ðà. Ïî ÷å ìó ìû ïðè íàä ëå æèì ê Òå î ñî ôè ÷åñ êî ìó Îáùåñ òâó . . . . . 12

Ê. Õåñ ñå ëèíê. Èñòî ðèÿ îá íîâë¸ííîé òå î ñî ôè ÷åñ êîé ëîæè . . . . . . . . . 16

Âîï ðî ñû òå î ñî ôè ÷åñ êî ãî ó÷å íèÿÄæ. Õîä ñîí. ßñíî âèä ÷åñ êîå èñ ñëå äî âà íèå ôåé, ïðè ðîä íûõ äó õîâ è äýâ . . . . 17

À. Áýé ëè. Èçó ÷å íèå ñèì âî ëèç ìà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Å. Ï. Áëà âàò ñêàÿ. Ïðî òî êî ëû ëîæè Áëà âàò ñêîé . . . . . . . . . . . . . 22

Ïåð ñî íà ëèèË. Êðè âè÷. Âîë øåá íèê íà øå ãî âðå ìå íè . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ñòðà íè öû èñ òî ðèèÃ. Îëêîòò. Èñöå ëå íèÿ â Êàëü êóò òå . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ìîñ êâà2011

[Ãý Ñþ àíü]

ÊÀÍÎÍ ×ÈÑÒÎÒÛ È ÏÎÊÎß («ÖÈÍ ÖÇÈÍ ÖÇÈÍ»)1

1 Âëà äû êîþ Ëàî ñêà çà íî:

2 Âå ëè êîå Äàî, íå èìåÿ ôîð ìû,

3 ðî äè ëî, ôîð ìó ïðè äàâ, Íå áî è Çåì ëþ.

4 Âå ëè êîå Äàî, ñòðà ñòåé íå èìåÿ,

5 äâè æåò-âðà ùà åò Ëó íîþ è Ñîëí öåì.

6 Âå ëè êîå Äàî, íå èìåÿ èìå íè2,

7 ðàñ òèò è âñêàðì ëè âà åò òüìó ñó ùåñòâ.

8 ß íå âå äàþ åãî èìå íè.

9 Ñâîå âîëü íî èìÿ äà âàÿ, íà ðå êó åãî Äàî.

10 Íå áåñ íîå Äàî

11 è ÷èñ òî è ìóò íî,

12 è äâè æåò ñÿ è ïî êî èò ñÿ.

13 Íå áåñ íîå — ÷èñ òî, Çåì íîå — ìóò íî.

14 Íå áåñ íîå — äâè æåò ñÿ, Çåì íîå — ïî êî èò ñÿ.

15 Ìóæ ñêîå — ÷èñ òî, Æåí ñêîå — ìóò íî.

16 Ìóæ ñêîå — äâè æåò ñÿ, Æåí ñêîå — ïî êî èò ñÿ.

17 Íè çîø¸ë êî ðåíü, èñ òåê ëà âåð õóø êà,

18 è ðî äè ëàñü òüìà ñó ùåñòâ.3

19 ×èñ òîå — èñ òî÷ íèê ìó òè.

20 Äâè æå íèå — îñ íî âà ïî êîÿ.

21 ×å ëî âåê ìî æåò áûòü ïî ñòî ÿí íî ÷èñò è ñïî êî åí,

âñ¸ Íå áåñ íîå è Çåì íîå, áåç èñ êëþ ÷å íèé,

22 âñïÿòü âîç âðà ùàÿ[, ê Èñ òî êó].

23 Âñå îá ùèé äóõ ÷å ëî âå ÷èé ÷èñ òî òó ëþ áèò,

24 íî óì å¸ çà ìóò íÿ åò.

25 Óì ÷å ëî âå ÷èé ïî êîé ëþ áèò,

26 íî ñòðà ñòè åãî îò âëå êà þò.

27 Ïî ñòî ÿí íî ðàñ ñåè âàé ñâîè âî æ äå ëå íèÿ,

28 è ñàì ïî ñå áå óñ ïî êî èò ñÿ óì.

29 Î÷è ñòè ñâîé óì,

30 è ñàì ïî ñå áå î÷è ñòèò ñÿ äóõ,

ñå áå èç íà ÷àëü íî ìó óïî äî áÿñü4.

31 Øåñòü âî æ äå ëå íèé5 [òî ãäà] íå ïðî ÿâÿò ñÿ,

32 è ÿäà òðè6 ðàñ òâî ðÿò ñÿ-èñ ÷åç íóò.

33 Ïî ýòî ìó òîò, êòî åù¸ íå ñïî ñî áåí

34 óì ñâîé ñó åò íûé îò ìó òè î÷è ñòèòü,

35 ñòðà ñòè ñâîè åù¸ íå ðàñ ñå ÿë.

36 Òîò, êòî èõ ñïî ñî áåí ðàñ ñå ÿòü,

37 óì, çà òåì, èç íóò ðè ñî çåð öàÿ,

38 â óìå íè êà êî ãî óìà íå íà õî äèò;

39 çà òåì, èç âíå ñî çåð öàÿ ôîð ìû,

40 ôîðì íè êà êèõ íå íà õî äèò â ôîð ìàõ;

41 çà òåì, ñî çåð öàÿ èç äà ëè ñóù íî ñòè,

42 íå íà õî äèò â ñóù íî ñòÿõ íè êà êîé ñóù íî ñòè.

43 Ïî ñòèã øèé òðè [ýòè îò ñóò ñò âèÿ]

óæå ïðî áó äèë ñÿ —

44 [îä íó] ëèøü ïóñ òî òó ïî ñòè ãà åò,

45 ñà ìîé ïóñ òî òîé ïóñ òî òû ñî çåð öàÿ

46 â ïóñ òî òå îò ñóò ñò âèå òî ãî, ÷òî ïóñ òî:

47 òî, ÷òî ïóñ òî, óæå îò ñóò ñò âó åò.

48 Îò ñóò ñò âèå îò ñóò ñò âèÿ òàê æå îò ñóò ñò âó åò:

49 îò ñóò ñò âèå îò ñóò ñò âèÿ óæå îò ñóò ñò âó åò.

50 Ïðå äà âàé ñÿ òàê ïî ñòî ÿí íî áåç ìîë âèþ,

51 áåç ìîë âèþ, íå èìåþ ùå ìó

òî ãî, ÷òî áåç ìîëâ ñò âó åò.

52 Îò êó äà â í¸ì âçÿòü ñÿ ñòðà ñòÿì è æå ëà íè ÿì?

53 Æå ëà íèÿ, ñòðà ñòè óæå íå ðî æ äà þò ñÿ.

54 Ýòî è åñòü èñ êîí íûé ïî êîé,

55 èñ êîí íûé ïî êîé ñî îá ðà çèÿ ìè ðó7.

56 Ïî ñòî ÿí ñò âîì8 èñ êîí íûì

îá ðå òà þò ñÿ: åñ òå ñò âî9 èç íà ÷àëü íîå,

57 ïî ñòî ÿí íîå ñî îá ðà çèå, ïî ñòî ÿí íûé ïî êîé —

58 ïî ñòî ÿí íûå ÷èñ òî òà è ïî êîé!

59 Ñî îò âåò ñò âóþ ùèé ýòèì ÷èñ òî òå è ïî êîþ,

60 ïðè îá ùà åò ñÿ ïî ñòå ïåí íî ê Èñ êîí íî ìó Äàî.

61 Óæå ïðè îáù¸ííûé ê Èñ êîí íî ìó Äàî

62 ïî ëó ÷à åò èìÿ «Îá ëà äàþ ùèé Äàî».

63 Õî òÿ åìó èìÿ «Îá ëà äàþ ùèé Äàî»,

64 íåò íè ÷å ãî, ÷åì îí îá ëà äàë áû.

65 Ïðå îá ðà æå íè ÿì âñå ãî æè âó ùå ãî ñëå äóþ ùèé

66 ïî ëó ÷à åò èìÿ «Îá ëà äàþ ùèé Äàî».

67 Òîò, êòî äîñ òèã îñîç íà íèÿ ýòî ãî,

68 ñïî ñî áåí ÿâ ëÿòü10 Ñî âåð øåí íîå Äàî.

69 Âëà äû êîþ Ëàî ñêà çà íî:

70 Èç ñëó æà ùèõ âûñ øèå íå ñêëîí íû ñî ïåð íè ÷àòü.

71 Èç ñëó æà ùèõ íèç øèå ëþ áÿò ñî ïåð íè ÷àòü.11

72 Âûñ øàÿ Äý — íå èìåòü Äý.12

73 Íèç øàÿ Äý — öå ï ëÿòü ñÿ çà Äý.

74 Öå ï ëÿòü ñÿ è âû ÿâ ëÿòü —

75 íå ñî îâåò ñò âî âàòü Äàî è Äý.

76 Òî, èç-çà ÷å ãî âñ¸ æè âîå

77 íå îá ëà äà åò Èñ êîí íûì Äàî, —

78 ïðè âÿ çàí íîñòü ê ñó åò íî ìó óìó.

79 Ïðè âÿ çàí íîñòü ê ñó åò íî ìó óìó

80 ïðè âî äèò ê ñìÿ òåí íî ñòè ÷èñ òî ãî äó õà.

81 Ïðè øåä øèé â ñìÿ òå íèå ÷èñ òûé äóõ

82 ïðè âî äèò ê ÿâ ëå íèþ òüìû ñó ùåñòâ.13

83 ßâ ëå íèå òüìû ñó ùåñòâ

84 ïðè âî äèò ê ðî æ äå íèþ àë÷ íî ñòè è èñ êà íèé.

85 Âîç íèê øèå àë÷ íîñòü, ñòðåì ëå íüÿ, èñ êà íèÿ

86 ïðè âî äÿò ê âîë íå íè ÿì è ðàç äðà æå íè ÿì.

87 Âîë íå íèÿ, ðàç äðà æå íèÿ, ñó åò íûå ìå÷ òà íèÿ

88 ïðè ÷è íÿ þò ñòðà äà íèå óìó è òå ëó.

89 Òàê ïî ïà äà þò â ìóò íûé è ñìðàä íûé

90 êðó ãî âî ðîò ñìåð òåé è ðî æ äå íèé,

91 âñ¸ áåç âîç âðàò íåå ïî ãðó æà ÿñü

92 â [òüìó] îêåà íà ìóê è ñòðà äà íèé,

óò ðà òèâ íà âå÷ íî Èñ êîí íîå Äàî.

93 Òîò, êòî ïî ñòèã [Äàî Èñ òèí íî ãî Ïî ñòî ÿí ñò âà],

94 ñå áÿ ñà ìî ãî îá ðå òà åò.

95 Òîò, êòî äîñ òèã îñîç íà íèÿ Äàî,

96 ïî ñòî ÿí íî ÷èñò è ñïî êî åí!

Ïå ðå âîä ñ êè òàé ñêî ãî è êîì ìåí òà ðèè Þé Êàíà

2 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

Ïðè ìå ÷à íèÿ

Öèô ðû â ñêîá êàõ ïî ñëå êè ðèë ëè ÷å ñêîé òðàíñ êðèï -öèè ïðî èç íî øå íèÿ çíà êà ñî îò âåò ñò âó þò íî ìå ðó ýòî -ãî çíà êà â «Áîëü øîì êè òàé ñêî-ðóñ ñêîì ñëî âà ðå», Ì.:1983–1984 (äà ëåå — ÁÊÐÑ).

1 Ñóùåñòâóþò äâà âàðèàíòà èåðîãëèôè÷åñêîé çàïèñè íà -çâàíèÿ ýòîãî Êàíîíà, çâó÷àùèå äëÿ ðóññêîãî óõà ïðàê -òè÷åñêè îäèíàêîâî, íî îòëè÷àþùèåñÿ ìåæäó ñîáîþâòîðûì çíàêîì öçèí (5545 èëè 5542, ïåðâûé èç êî -òîðûõ è ïðåäñòàâëåí íà èçîáðàæåíèè â íà÷àëå). Ïðèýòîì çíà÷åíèÿ ýòèõ çíàêîâ ïðàêòè÷åñêè ñèíîíèìè÷íû.

2 Ìèí-èìÿ (2192) — â êèòàéñêîì ýòîò çíàê èìååò åù¸è çíà÷åíèå «ñëàâà/èçâåñòíîñòü». Ïîòîìó, ñêîðåå âñåãî,â ýòîé ñòðîêå ïîäðàçóìåâàåòñÿ íå ïðîñòî íåêàÿ ïðèí -öèïè àëüíàÿ íåèìåíóåìîñòü Äàî/ÂñåÈñòîêà (î êîòîðîéâ òðàê òàòå ðå÷ü èä¸ò ÷óòü äàëüøå), à ïðåæäå âñåãî —íåçàâèñèìîñòü «äåÿíèé» Äàî îò èõ îöåíîê êåì-ëèáî.

3 „Íèçîø¸ë êîðåíü, èñòåêëà âåðõóøêà...“ — âîçìîæíî, ÿâ -íàÿ ìèôîëîãè÷åñêàÿ ýðîòîëîãè÷íîñòü äâóõ ýòèõ ñòðîê,ñëèøêîì âûäåëÿþùèõñÿ íà îáùåì ôîíå Êàíîíà, óõî -äèò êîðíÿìè â 21-þ ãëàâêó êàíîíè÷åñêîãî òåêñòà «Äàî -äýöçèí» (îòñóòñòâóþùóþ, âïðî÷åì, â ãîäÿíüñêèõ ñïèñ -êàõ), â êîòîðîé ñêàçàíî:

“Î Ñìóò íûé, Íå ÿñ íûé!Åãî Ñðå äî òî ÷èå* ñî äåð æèò Îá ðà çû.Î Íå ÿñ íûé! Î Ñìóò íûé!Åãî Ñðå äî òî ÷èå ñî äåð æèò Ñóù íî ñòè.Î Ñî êðû òûé! Î Ïî òà åí íûé!Åãî Ñðå äî òî ÷èå ñî äåð æèò Ñå ìÿ.Ñå ìÿ Åãî — íå èç ìå ðè ìî ïîä ëèí íî.Åãî Ñðå äî òî ÷èå — äî âå ðè òåëü íî.Äðåâ íåå, à äîñ òè ãà åò — íû íåø íèõ.Ñëà âà Åãî íå ìåðê íåò.Âñå îá ùèé Ïðà îòåö ÷ðåç Íå ãî** ïðî ÿâ ëÿ åò ñÿ”.

__________

* ×æóí (4336), áóêâàëüíî — «öåíòð», «ñåðåäèíà», íî è — «ïðîíèêàòü», «âíåäðÿòü».

** Ò. å., âîçìîæíî, «ñóùåìó óïîäîáëÿÿ», — ÷åðåç Ñðåäî òî -÷èå/Ôàëëîñ Ïðàîòöà (ñì. ïðåäûäóùåå ïðèìå÷àíèå).

4 “...ñåáå èçíà÷àëüíîìó óïîäîáÿñü” — «ñàìîòàêîâîñòü» èëè öçû æàíü (2786, 14934), ñî÷åòàíèå, èíîãäà ïåðå âî äè -ìîå êàê «òîæäåñòâåííîñòü ñâîåìó èçíà÷àëüíîìó åñòå -ñòâó»: îäíà èç îñíîâíûõ êàòåãîðèé äàîñèçìà, ñî îòâåò -ñòâóþùàÿ åñòåñòâåííîé áåçóñèëüíîñòè, íåïðèíóæ äåí -íîñòè è íåïðîòèâîðå÷èâîñòè áûòîâàíèÿ ñóùåñòâà â ìè -ðå, à ïî ñóòè — òåì ñàìûì ×èñòîòå è Ïîêîþ, î êî òîðûõïîâåñòâóåòñÿ â íàñòîÿùåì òðàêòàòå.

5 „Øåñòü âîæäåëåíèé“ èëè „øåñòü æåëàíèé“ — ïðè âÿ -çàííîñòè, ïîðîæäàåìûå ðåçóëüòàòàìè äåÿòåëüíîñòè ïÿ -òè îðãàíîâ ÷óâñòâ è ðàññóäêà: öâåòîì, çâóêîì, çàïàõîì, âêóñîì, îñÿçàíèåì è ìûñëüþ/âîîáðàæåíèåì.

6 „Òðè ÿäà“ — òðè íåãàòèâíûõ ñîñòîÿíèÿ óìà/ñîçíàíèÿ:àë÷íîñòü, ãíåâ, ãëóïîñòü.

7 „...ñîîáðàçèå ìèðó“: èí ó (14546, 7420), áóêâ. — «ñîîò -âåòñòâîâàòü âåùàì/ñóùíîñòÿì».

8 ×àí-ïîñòîÿíñòâî (6519) — åù¸ îäíà èç âàæíåéøèõäàîññêèõ êàòåãîðèé, ÷åòûðåæäû (!) óïîìÿíóòàÿ â êà ÷å -ñòâå êëþ÷åâîé óæå â ïåðâîé ãëàâêå êàíîíè÷åñêîãî òåê -ñòà ÄÄÖ, íî óïîìèíàåìàÿ è äàëåå, à â ÷æàíå 16 î íåéñêàçàíî áîëåå ÷åì îáñòîÿòåëüíî:

„Âîç âðà ùå íèå ê Ïðåä íà ÷åð òàí íî ìó èìå íó åò ñÿ Ïî ñòî ÿí ñò âîì.Âå äà íèå Ïî ñòî ÿí ñò âà èìå íó åò ñÿ Ïðî ñâåò ëåí íî ñòüþ.Î Ïî ñòî ÿí ñò âå íå âå äàþ ùèé çà íÿò ñó åò íûì è íå ñ÷à ñòåí.Ïî ñòî ÿí ñò âî âå äàþ ùèé — Âå ëè êî äó øåí“...

9 Ñèí (626), áóêâ. — «ïðèðîäà/åñòåñòâî»: êàòåãîðèÿ, íà÷è -íàÿ ñ 1-ãî òûñÿ÷åëåòèÿ ñîîòíîñèìàÿ â ÷àíü/äàîññêèõêîí öåïòàõ ñ áóääîïðèðîäîé ÷åëîâåêà èëè åãî èçíà÷àëü -íûì ÷èñòûì øýíü-äóõîì, íåîäíîêðàòíî óïîìèíàåìûìè â ýòîì Êàíîíå.

10 ×óàíü-ÿâëÿòü (5420), áóêâ. — „ïåðåäàâàòü, ðàñïðî ñòðà -íÿòü, ñëóæèòü ïðîâîäíèêîì“...

11 “Èç ñëóæàùèõ âûñøèå <...>, èç ñëóæàùèõ íèçøèå...”— îïïîçèöèÿ „âûñøèõ“ è „íèçøèõ“ ïðåäñòàâèòåëåéñëóæàùåãî ñîñëîâèÿ èëè ÷èíîâíèêîâ ïðèñóòñòâóåò óæåâ ãîäÿíüñêèõ ñïèñêàõ „Ëàî-öçû“, õîòÿ è òàì è òóò ðå÷üèä¸ò ïðåæäå âñåãî îá óðîâíå ãîòîâíîñòè òåõ èëè èíûõëþäåé ê îñîçíàíèþ Äàî, î ÷¸ì ãîâîðèòñÿ è çäåñü.

12 „Âûñøàÿ Äý — íå èìåòü Äý“ — èíîñêàçàíèå, ïîäðàçó -ìåâàþùåå îòñóòñòâèå ñàìîñòíîé çàèíòåðåñîâàííîñòèâ îáðåòåíèè èëè ñòÿæàíèè Äý-Áëàãîäàòè.

13 „...ÿâëåíèå òüìû ñóùåñòâ“ — ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðàê òè êó -þùåãî ìèñòèêà ïðè âûõîäå èç ñîñòîÿíèÿ Ñîêðîâåí íîãîÑëèÿíèÿ/Åäèíåíèÿ (î êîòîðîì ãîâîðèòñÿ óæå â äðåâ -íåéøèõ ãîäÿíüñêèõ ñïèñêàõ «Ëàî-öçû», êàê è â 56-éãëàâêå ñïèñêà êàíîíè÷åñêîãî) öåëîñòíûé åäèíûé Ìèð«ðàññûïàåòñÿ» íà ìíîæåñòâî ðàçðîçíåííûõ ñóù íîñòåé,âîçíèêàþùèõ êàê áû íèîòêóäà...

Î «Êà íî íå ×èñ òî òû è Ïî êîÿ»

Î «Öèí öçèí öçèí» èëè «Êà íî íå ×èñ òî òû è Ïî -êîÿ», êàê ýòî îá ñòî èò è ñî ìíî æå ñò âîì äðó ãèõ äà îñ ñêèõòåê ñòîâ, èç âåñò íî êðàé íå ìà ëî äîñ òî âåð íî ãî.

Ïðå æ äå âñå ãî, íåò íè êà êèõ äîñ òî âåð íûõ ñâå äå íèéîá àâ òî ðå ýòî ãî êðàò êî ãî ïî ýòè ÷å ñêî ãî òðàê òà òà. Òåì íå ìå íåå, ñîç äà íèå åãî òðà äè öè îí íî ïðè ïè ñû âà åò ñÿ îä íî -ìó èç äðåâ íèõ äàî ñîâ — íå êîå ìó Ãý Ñþà íþ (7272,15128), èìÿ êî òî ðî ãî èíî ãäà çà ïè ñû âà åò ñÿ êàê Ãý Þàíü (7272, 12525), ÷òî ñâÿ çà íî ñ çà ìå íîé çíà êà ñþ àíü íàþàíü â ïå ðè îä ïðàâ ëå íèÿ îä íî ãî èç èì ïå ðà òî ðîâ äè -íàñòèè Öèíü (âòî ðàÿ ïî ëî âè íà XVII – íà÷. XVIII ââ.), óïîìèíàíèå ÷üå ãî äåò ñêî ãî/ïåð âî ãî èìå íè (Ñþ àíü Å),à ðàâ íî è ñî îò âåò ñò âóþ ùèõ åìó çíà êîâ, êàê ýòî áû ëîïðè íÿ òî â äðåâ íåì Êè òàå, îêà çà ëîñü ïîä çà ïðå òîì.

Ãý Ñþ àíü — ëè÷ íîñòü ìèñ òè ÷å ñêè-ëå ãåí äàð íàÿ. äðåâ íèõ êè òàé ñêèõ ïðå äà íè ÿõ îí ïðè ÷èñ ëÿ åò ñÿ ê ëè êóÁåñ ñìåðò íûõ, õî òÿ èìÿ åãî íå âêëþ ÷å íî â ñî ñòàâ êà íî íè -çè ðî âàí íûõ è íàè áî ëåå ïî ÷è òàå ìûõ Âîñü ìè Áåñ ñìåðò -íûõ. Òåì íå ìå íåå î í¸ì, ÿêî áû æèâ øåì â ïå ðè îä äè íà -ñòèè Ó (222–227 ãã. í. ý.), ïî âå ñò âó åò ñÿ êàê î ÷ó äî òâîð öå,ïî ñòèã øåì òàé íó Ýëèê ñè ðà Æèç íè è ñî ÷å òàâ øåì âïîë íå ðàç ãóëü íûé îá ðàç æèç íè ñî ñïî ñîá íî ñòüþ îá ùàòü ñÿ ñ äó -õà ìè è óìå íè åì õî äèòü ïî âî äàì. Çà âåð øèë îí ñâîé æèç -íåí íûé ïóòü, ñî ãëàñ íî ïðå äà íè ÿì, ïî ïðî ñòó âîç íå ñÿñüíà Íå áî ñðåäü ÿñ íî ãî äíÿ. Ñîîò âåò ñòâåííî, âðå ìÿ âîç íèê -íî âå íèÿ Êà íî íà ïðè âÿ çû âà åò ñÿ ê ïå ðèî äó çåì íî ãî ñó ùå -ñò âî âà íèÿ Ãý Ñþàíÿ.

Èìåí íî Ãý Ñþà íþ ïðè ïè ñû âà åò ñÿ è ïðå äè ñëî âèå(èëè ïî ñëå ñëî âèå) ê Êà íî íó, êî òî ðîå ïðè âî æó â ïå ðå âî äå ñ àíã ëèé ñêî ãî (ñïè ñîê èñ òî÷ íè êîâ ñì. íè æå), ïî ñêîëü êóåãî êè òàé ñêî ãî âà ðè àí òà ìíå îòû ñêàòü íå óäà ëîñü:

Ãý Ñþà íåì Áåñ ñìåðò íûì ñêà çà íî:Ïî ñòè ãàÿ Èñ êîí íîå Äàî, ÿ íàè çóñòü ïî âòî ðèë ýòîò

Êà íîí äå ñÿòü òû ñÿ÷ ðàç. Îí — òî, â ÷¸ì ñî âåð øåí ñò -âó þò ñÿ ïî ñâÿ òèâ øèå ñå áÿ äó õîâ íî ìó, è ÷òî íå ìî æåòáûòü ïî ñòèã íó òî òå ìè, êòî ñî ñðå äî òî ÷åí íà ìèð ñêîì.

ß ïî ëó ÷èë åãî îò Áî æå ñò âåí íî ãî Ïðà âè òå ëÿ Âîñ -òî÷ íî ãî Ñèÿ íèÿ, îí ïî ëó ÷èë åãî îò Áî æå ñò âåí íî ãîÕðà íè òå ëÿ Çî ëî òûõ Âðàò*, à òîò ïî ëó ÷èë åãî îò Öàð -ñò âåí íîé Ìà òå ðè Çà ïà äà.

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 3

* Êàê óò âåð æäà åò â êíè ãå «Äðåâ íÿÿ ìóä ðîñòü» À. Áåç àíò, ýòèì òè òó ëîì èìå íî âà ëèñü åù¸ ïî ñâÿù¸ííûå Àò ëàí òè äû.  êíè ãå «×å ëî -âåê: îò êó äà, êàê è êóäà», ãî âî ðÿ î ëè òå ðà òó ðå äðåâ íå ãî Ïåðó àò ëàíò ñêîé ýïî õè, Áåç àíò è Ëåä áè òåð çà ìå ÷à þò: «Íàè áî ëåå èí òå ðåñ -íàÿ èç ýòèõ ìèñ òè ÷å ñêèõ êíèã ñòîëü áëèç êî íà ïî ìè íà ëà êè òàé ñêèé „Êà íîí ÷èñ òî òû“, ÷òî âðÿä ëè ìîæ íî ñî ìíå âàòü ñÿ â òîì, ÷òîîíè ïðåä ñòàâ ëÿ þò ñî áîé âà ðè àí òû òîãî æå òåê ñòà, ëèøü íå çíà ÷è òåëü íî ðàñ õî äÿ ùèå ñÿ». — Ïðèì. ðåä. ÂÒ.

4 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

Äî ñèõ ïîð îí âñå ãäà ïå ðå äà âàë ñÿ èçó ñò íî è íè êî -ãäà ðà íåå íå áûë çà ïè ñàí, íî òå ïåðü, ïî êà ÿ åù¸ íåïî êè íóë ýòîò ìèð, ÿ ñ âå ëè êèì òùà íè åì ïðå äàì åãîïèñü ìó.

Ïðî ñâåòë¸ííûå ìóä ðå öû, âî èñ òè íó ïî ñòèã øèåñìûñë ýòî ãî Êà íî íà, ñòà íóò Ñëó ãà ìè Íå áà. Ñðåä íèåèç ìó æåé, êî òî ðûå áó äóò óñåðä íû â ïðàê òè ÷å ñêîì âî -ïëî ùå íèè åãî ïðåä ïè ñà íèé, çàé ìóò ìå ñòî ñðå äè Áåñ -ñìåðò íûõ Þæ íî ãî Äâîð öà. À òå èç íèç øèõ, êî òî ðûåäîñ òèã íóò õî òÿ áû îã ðà íè ÷åí íî ãî åãî ïî íè ìà íèÿ, îá -ðå òóò äîë ãî ëå òèå, ïå ðå ñå êóò Òðè Îá ëàñ òè è íà êî íåö,äîñ òèã íóâ íå áåñ, âñòó ïÿò â Çëà òûå Âðà òà.

Èç ýòî ãî ñî ïðî âî äè òåëü íî ãî òåê ñòà ñëå äó åò, ÷òî àâ -òîð åãî ïðè íàä ëå æàë ê ðå ëè ãè îç íîé äà îñ ñêî-áóä äè ñò -ñêîé âåò âè êè òàé ñêèõ ìèñ òè êîâ, òî ãäà êàê ñîá ñò âåí íîòðàê òàò (à ðàâ íî è «Äàî äýö çèí», ïî÷ òè áó ê âàëü íû ìèöè òà òà ìè è ïà ðà ôðà çà ìè/ïà ðàë ëå ëÿ ìè èç êî òî ðî ãî Êà -íîí íà ïè òàí) ïðàê òè ÷å ñêè íå ñî äåð æèò íè êà êèõ ðå ëè -ãè îç íûõ ìî òè âîâ èëè ýëå ìåí òîâ.

Êðî ìå ýòî ãî, êà ñà òåëü íî ñà ìî ãî Êà íî íà ìîæ íî ñêà -çàòü, ÷òî îí ïðåä ñòàâ ëÿ åò äîñ òà òî÷ íî îð ãà íè÷ íûé ñèí -òåç äà îñ ñêî ãî è òðà äè öè îí íî ãî áóääèñòñêîãî ó÷åíèé.

Ïðè ýòîì ñëå äó åò îò ìå òèòü, ÷òî â «Öèí öçèí öçèí»âíè ìà íèå àâ òî ðà ñî ñðå äî òî ÷å íî ïðå èìó ùå ñò âåí íî íàïðå äåëü íîé ïóñ òîò íî ñòè èëè íå-áû òèé íî ñòè Èñ êîí íî ãî Äàî, òî ãäà êàê â «Äàî äýö çè íå» ïóñ òî òà/ïóñ òîò íîñòü Äàî õî òÿ è óïî ìè íà åò ñÿ â ðÿ äó íå ñêîëü êèõ õà ðàê òå ðè ñòè ÷å -ñêèõ åãî ñâîéñòâ/êà ÷åñòâ è äà æå îï ðå äå ëÿ åò ñÿ â îä íîìèç êëþ ÷å âûõ ÷æà íîâ â êà ÷å ñò âå êî íå÷ íî ãî ýòà ïà óñ ïî -êîå íèÿ óìà/ñîçíàíèÿ:

„Äîñ òè ãàþ ïðå äåëü íîé Ïóñ òîò íî ñòè, óñåðä íî õðà íþ ïî êîé.Ñóù íî ñòè âñå óðàâ íè âà þò ñÿ.Òàê ñî çåð öàþ èõ Âîç âðà ùå íèå.Åñ ëè êà æ äàÿ èç ìíî æå ñò âà ñóù íî ñòåé âîç âðà ùà åò ñÿ ê ñâî åìó Êîð íþ, òî äâè æå íèå âñïÿòü, ê Êîð íþ, èìå íóþ Óñ ïî êîå íè åì...“ (÷æ. 16),

îä íà êî íå ìåíü øèé àê öåíò â «Ëàî-öçû» (âêëþ ÷àÿ ñþ äàè äðåâ íåé øèå ãî äÿíü ñêèå ñïè ñêè — www.daolao.ru/guodian.htm)ñòà âèò ñÿ è íà äðó ãîì — ÿí ñêîì (åñ ëè ïðè íÿòü Ïóñ òî òóçà èíü ñêîå) ñî ñòîÿ íèè óìà/ñîç íà íèÿ — íà Ïîë íî òå:

„Íåò áåä ñò âèÿ áîëü øå ãî, ÷åì íå âå äà íèå Ïîë íî òû.Íåò íå äó ãà êî âàð íåå, ÷åì ñòðàñòü ê ñòÿ æà íèþ.Ïî òî ìó âå äàþ ùèé ïîë íî òó Ïîë íî òû íå èç áûâ íî íà ïîë íåí“ (÷æ. 46),

íà Ïîë íî òå, ê ñëî âó, â «Öèí öçèí öçèí» äà æå íå óïî ìÿ -íó òîé, ÷òî ñà ìî ïî ñå áå õà ðàê òå ðè ñòè÷ íî. Õî òÿ, áåç óñ -ëîâ íî, íå ñëå äó åò çà áû âàòü, ÷òî â «Äàî äýö çè íå» ïîäïîë íî òîé Ïîë íî òû èìå åò ñÿ â âè äó íå ÷òî èíîå, êàêèñ òèí íî îñîç íàí íàÿ Âñå Ïóñ òî òà...

Î ïå ðå âî äàõ «Êà íî íà ×èñ òî òû è Ïî êîÿ»

Ñó ùå ñò âó åò íå ñêîëü êî àíã ëîÿ çû÷ íûõ ïå ðå âî äîâ«Öèí öçèí öçèí», ïåð âûé èç êî òî ðûõ, ïðè íàä ëå æà ùèé Ôðå äå ðè êó Ãåí ðè Áýë ôî ðó (Frederic Henry Balfour),áûë èç äàí â 1884 ã. â Øàí õàå â ñî ñòà âå íå áîëü øî ãî òîìèêà, ñî äåð æà ùå ãî ïå ðå âî äû öå ëî ãî ðÿ äà äà îñ ñêèõòðàê òà òîâ. Ýëåê òðîí íûå âåð ñèè ýòèõ ïå ðå âî äîâ Áýë -ôîðà ïðåä ñòàâ ëå íû çäåñü: www.sacred-texts.com/tao/ttx/index.htm

Çà íèì ïî ñëå äî âàë âà ðè àíò Äæåéì ñà Ëåã ãà, èç äàí -íûé â 1891 ã. â âè äå ïðè ëî æå íèÿ ê XL òî ìó ñå ðèé íî ãîèç äà íèÿ «Ñâÿ ùåí íûå êíè ãè Âîñ òî êà» (The Sacred Bo -oks of the East). Ýëåê òðîí íûå âåð ñèè îá øèð íî ãî êîð ïó -ñà ïå ðå âî äîâ Ëåã ãà (âêëþ ÷àÿ ñîá ñò âåí íî «Khing KangKing, or 'The Classic of Purity'») ïðåä ñòàâ ëå íû çäåñü:

www.sacred-texts.com/tao/sbe40/index.htmÍà êî íåö, ïî ìè ìî ðÿ äà äðó ãèõ, â íà ñòîÿ ùèé ìî ìåíò

â Ñå òè äîñ òó ïåí åù¸ îäèí äîñ òà òî÷ íî êâà ëè ôè öè ðî -âàí íûé, õî òÿ íå ñî äåð æà ùèé êà êèõ-ëè áî óêà çà íèé íààâ òîð ñò âî ïå ðå âî äà, àíã ëîÿ çû÷ íûé ïå ðå âîä Êà íî íà:http://hjem.get2net.dk/civet-cat/zen-writings/classic-of-purity.htm

×òî êà ñà åò ñÿ ïå ðå âî äîâ íà ðóñ ñêèé, óäà ëîñü îòû ñ -êàòü åäèí ñò âåí íûé: ïðè íàä ëå æà ùèé Îëå ãó Áîé êî:www.qigong.ru/content/?menu_id=570&ref_id=150&sub_id=30 Ïî ìè ìî ñîá -ñòâåííî âåð ñèè òîë êî âà íèÿ Êà íî íà, â ýòîé ýëåê òðîí íîé ïóáëèêàöèè ïå ðå âî ä÷è êîì-ñè íî ëî ãîì äà¸òñÿ êðàò êèéî÷åðê ðî ëè è çíà ÷å íèÿ Êà íî íà â èñ òî ðèè ðàç âè òèÿ äàî -ñèç ìà, â òîì ÷èñ ëå è ñî âðå ìåí íî ãî.

Î ïðåä ñòàâ ëåí íîì çäåñü ïå ðå âî äå

Ïå ðå âîä, ïðåä ëà ãàå ìûé çäåñü, âû ïîë íåí ïî ýëåê -òðîí íîé âåð ñèè êè òàé ñêî ãî òåê ñòà, ïîä ãî òîâ ëåí íîéÔàá ðèöèî Ïðå ãà äèî (Fabrizio Pregadio).

Ñî ïðî âî æ äàþ ùèå ïå ðå âîä ðàç áèâ êà è íó ìå ðà öèÿôðàç/ñòðîê èìå þò ëèøü âñïî ìî ãà òåëü íîå çíà ÷å íèå.Àíà ëî ãè÷ íàÿ ðàç áèâ êà/íó ìå ðà öèÿ äî áàâ ëå íà ìíîþ äëÿóäîá ñò âà ðà áî òû è â ïðåä ñòàâ ëåí íîé íà ñàéòå âåð ñèèêè òàé ñêî ãî òåê ñòà: http://www.daolao.ru/qjj/qjj_orig.htm

Íå ìíî ãî ÷èñ ëåí íûå ââîä íûå ñëî âà, îò ñóò ñò âóþ ùèåâ èñ õîä íîì òåê ñòå, íî íå îá õî äè ìûå äëÿ ñî õðà íå íèÿðèò ìà ïå ðå âî äà, âçÿ òû â êâàäðàòíûå ñêîáêè.

Îò äåëü íî, âè äè ìî, íå îá õî äè ìî îãî âî ðèòü, ÷òî çíàêñèíü (14499), òðà äè öè îí íî ïå ðå âî äè ìûé íà ðóñ ñêèéñëî âîì «ñåðä öå», â ïðåä ëî æåí íîé âû øå âåð ñèè òåê ñòàïå ðå âî äèò ñÿ êàê «óì». Áåç óñ ëîâ íî, âû áîð èìåí íî ãî òà -êî ãî âà ðè àí òà ïå ðå âî äà ýòî ãî çíà êà — â èç âåñò íîé ñòå -ïå íè äàíü áóä äè ñò ñêî ìó àñ ïåê òó ñî äåð æà íèÿ òðàê òà òà,õî òÿ äà æå â «Äàî äýö çè íå», íà ÷è íàÿ ñî ñòðîê ãëàâ êè 3:

„Ìåíü øå ïðè ÷èí äëÿ ñòðà ñòè — ìåíü øå â ñåðä öàõ ñìÿ òå íèÿ.Âîò îò ÷å ãî, âû ïðàâ ëÿÿ, ïî ñòèã øèé îïóñ òî øà åò ñåðä öà, íà ïîë íÿ åò æå ëóä êè, îñ ëàá ëÿ åò ÷óâ ñò âà, óê ðå ï ëÿ åò îñ òîâ, äà áû íà ðîä íå èç ìåí íî áûë íå âå æå ñò âå íåí è áåñ ñòðà ñòåí...“

è äà ëåå ïî òåê ñòó, âïîë íå ïðà âî ìåð íîé ïðåä ñòàâ ëÿ åò ñÿçà ìå íà ñëî âà «ñåðä öà» ñëî âîì «óì». Òåì áî ëåå, ÷òî âòî -ðûì ïî óïîò ðå áè ìî ñòè çíà ÷å íè åì çíà êà ñèíü ÿâ ëÿ åò ñÿèìåí íî «óì/ðà çóì».

Ñàéò ïå ðå âîä ÷è êà — www.daolao.ru

Ã.Ä. Àâðóöêèé

ÌÈÐ ÌÈÍÊÎÂÑÊÎÃÎÈ ÒÅÌÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈß È ÝÍÅÐÃÈß

Íà øå îáû äåí íîå ñîç íà íèå — ýòî òî, ÷òî ìû óñ âîè -ëè ñ äåò ñò âà è ÷òî ïîä êðå ï ëÿ åò ñÿ íå ïðå ðûâ íûì ïî òî -êîì èí ôîð ìà öèè, ïî ñòó ïàþ ùåé èç âíåø íå ãî ìè ðà ÷å -ðåç îð ãà íû ÷óâñòâ è ñî îò âåò ñò âóþ ùèå îò âåð ñòèÿ. Îíîïî çâî ëÿ åò íàì êàê-òî ñó ùå ñò âî âàòü â ýòîì ìè ðå.

Íàó êà óæå íå ñêîëü êî ðàç ïî êà çû âà ëà, ÷òî âîñ ïðè -íè ìàå ìàÿ íà ìè ðå àëü íîñòü åñòü òîëü êî åå ïî êðîâ. Ïî -ñëå Êî ïåð íè êà ëþ äè áîëü øå ñòà ëåò ïðè âû êà ëè ê ñî -çíà íèþ, ÷òî âåð òèò ñÿ Çåì ëÿ, à íå Ñîëí öå. Äà è íå âñåïðè âûê ëè äî ñèõ ïîð. À ïðî Ïëàí êà è Ýéí øòåé íà è ãî -âî ðèòü íå ÷å ãî.  èõ ìè ðû ìîæ íî òîëü êî ïî âå ðèòü. Íîåñ ëè áû ìû ïðî äîë æà ëè äó ìàòü, ÷òî Ñîëí öå áå ãà åò âî -êðóã Çåì ëè, òî íå áû ëî áû Ãà ãà ðè íà.

Íè æå ïðè âî äèò ñÿ î÷å ðåä íàÿ ïî ïûò êà îáû äåí íî ãîñîç íà íèÿ, ïëî õî çíàþ ùå ãî ôè çè êó, âû ñòðî èòü áî ëååóþò íóþ êàð òè íó îê ðó æàþ ùå ãî ìè ðà, ñî îò âåò ñò âóþ ùóþ ñî âðå ìåí íûì íà ó÷ íî-ïî ïó ëÿð íûì ïðåä ñòàâ ëå íè ÿì èïî ìî ãàþ ùóþ ñïî êîé íî äó ìàòü î æèç íè è ñìåð òè.

Âñïîì íè òå, ïî æà ëóé ñòà, ìèð Ìèí êîâ ñêî ãî. Îí óì -íî æèë ñêî ðîñòü ñâå òà íà âðå ìÿ è ïî ëó ÷èë ÷åò âåð òóþìíè ìóþ, ïðî ñòðàí ñò âåí íóþ êî îð äè íà òó íà øå ãî ìè ðà,íî óæå áåç âðå ìå íè.  åãî ìè ðå âñå, ÷òî èìå åò ìàñ ñó,÷åð òèò ñâîþ «ìè ðî âóþ ëè íèþ».

Ìèð Ìèí êîâ ñêî ãî — ýòî íå ìèð îáú åê òîâ, ïå ðå ìå -ùàþ ùèõ ñÿ âî âðå ìå íè è ïðî ñòðàí ñò âå, à æãóò «ìè ðî -âûõ ëè íèé», êî òî ðûå íà ðàñ òà þò êà æ äóþ ñå êóí äó íà300 000 êì. Ìû âîñ ïðè íè ìà åì ìãíî âåí íûé ñðåç ýòèõ«ìè ðî âûõ ëè íèé» êàê îáú åê òû, òàê êàê ñà ìè ïå ðå ìå ùà -åì ñÿ ñ òîþ æå ñêî ðî ñòüþ. Ôàê òè ÷å ñêè Ìèí êîâ ñêèé äàëâíÿò íîå ôè çè ÷å ñêîå ïðåä ñòàâ ëå íèå î òåî ðèè îò íî ñè -òåëü íî ñòè.

Òå ïåðü ïðåä ñòàâü òå ñå áå, ÷òî «ìè ðî âûå ëè íèè» —ýòî íå ìà òå ìà òè ÷å ñêèé ôîð ìà ëèçì, à ðå àëü íî ñóùå -ñòâóþùèå îáú åê òû.  ìî ìåíò «íà ñòîÿ ùå ãî» ìû íå ñî -ìíå âà åì ñÿ â èõ ðå àëü íî ñòè. Íî âåäü ñå êóí äó òî ìó íà çàä îíè òî æå ñó ùå ñò âî âà ëè. Îíè çà ìåð ëè â «ïðî øëîì» èïðî äîë æà þò ðå àëü íî ñó ùå ñò âî âàòü, íî ìû èõ âîñ ïðè -íÿòü íå ìî æåì, òàê êàê ÷å ðåç ñå êóí äó ìû óæå óå õà ëè íà 300 000 êì. Âî îá ðà çè òå êî íóñ, èç âåð øè íû êî òî ðî ãî ïîîñè îò ëî æå íà ìíè ìàÿ ÷åò âåð òàÿ êî îð äè íà òà âðå ìå íèïåð ïåí äè êó ëÿð íàÿ âñåì òðåì êî îð äè íà òàì ïðî ñòðàí -ñòâà Åâê ëè äà, íà ðàñ òàþ ùàÿ êà æ äóþ ñå êóí äó íà 300 000 êì.

Ðàñ øè ðÿþ ùåå ñÿ îñ íî âà íèå êî íó ñà íà çî âåì «ïðî ÿâ -ëÿþ ùèì ñÿ ïðî öåñ ñîì íà ñòîÿ ùå ãî». Ýòî îñ íî âà íèå íà åç -æà åò íà «íå ïðî ÿâ ëåí íîå áó äó ùåå».

 ìî ìåíò íà åç äà «íå ïðî ÿâ ëåí íîå áó äó ùåå» äå ëèò ñÿ íà ìè ðî âûå ëè íèè è âà êó óì ñ ðå ëèê òî âûì èç ëó ÷å íè -åì…

«…Åñòü òîëü êî ìèã ìå æ äó ïðî øëûì è áó äó ùèì,Èìåí íî îí íà çû âà åò ñÿ æèçíü…».

Øè ðè íà «ïðî ÿâ ëÿþ ùå ãî ñÿ ïðî öåñ ñà íà ñòîÿ ùå ãî»ìî æåò áûòü ÷èñ ëåí íî ðàâ íà «õî äó âðå ìå íè» èëè ñêî ðî -

ñòè ïå ðå õî äà ïðè ÷è íû â ñëåä ñò âèå è ïî Í. À. Êî çû ðå âóîíà ñî ñòàâ ëÿ åò Ñ2 = 72 êì/cåê.

Ïðî äîë æè òåëü íîñòü «ìè ãà» ìî æåò 1–2 ñå êóí äû,ñëå äî âà òåëü íî, øè ðè íà «íà ñòîÿ ùå ãî» íå áî ëåå 150 êì.

Òîëü êî ýòîò ñëîé «íà ñòîÿ ùå ãî» îäó øåâ ëåí, òî åñòüèìå åò äâè æå íèå. Âñå, ÷òî ìû èç ìå ðÿ åì, ýòî èç ìå ðå íèÿâ «íà ñòîÿ ùåì». Íà øà íàó êà ýòî èñ ñëå äî âà íèå «íà ñòîÿ -ùå ãî». Ïðî «ïðî øëîå» è « áó äó ùåå» ìû íå çíà åì íè ÷å -ãî, íî íå êî òî ðûå âå ðÿò, ÷òî â «áó äó ùåì» åñòü ïðî åê òû,òî ãî ÷òî ðåà ëè çó åò ñÿ «íà ñòîÿ ùèì» è çà ìè ðà åò â «ïðî -øëîì».

Êàê òîëü êî «ïðî ÿâ ëÿþ ùèé ñÿ ïðî öåññ íà ñòîÿ ùå ãî»ïðî åõàë ïî «áó äó ùå ìó», «ïðî øëîå» óâå ëè ÷è ëîñü íà300 000 êì çà îä íó ñå êóí äó è ñðà çó çà ìåð ëî íà âñå ãäà.Èç ëî æåí íîå âû øå åñòü êî ðÿ âûé, àâ òî ðè çî âàí íûé ïå -ðå ñêàç òðàê òîâ êè èäåé Ãåð ìà íà Ìèí êîâ ñêî ãî ìî ñ êîâ -ñêèì ìà òå ìà òè êîì Àíà òî ëè åì Àíà òîëü å âè ÷åì Ñà çà íî -âûì. [1]

Ìèí êîâ ñêèé èç ëî æèë ñâîè ïðåä ñòàâ ëå íèÿ â 1908ãî äó. Ýòî íà çâà ëè «ìà òå ìà òè ÷å ñêèé ôîð ìà ëèçì Ìèí -êîâ ñêî ãî» è áëà ãî ïî ëó÷ íî çà áû ëè. Ñà çà íîâ æå ïî âå ðèëâ ðå àëü íîñòü òà êî ãî ìè ðà. Ïî åãî ìíå íèþ:

«Â ïðî øëîì íà õî äÿò ñÿ óæå ñôîð ìè ðî âàâ øèå ñÿ, ðå -à ëè çî âàí íûå, ïðî ÿâèâ øèå ñÿ ÷àñ òè ìè ðî âûõ ëè íèé».

«Ðîñò ìè ðî âûõ ëè íèé åñòü ïðî öåññ, êî òî ðûé ìûâîñ ïðè íè ìà åì êàê òå ÷å íèå âðå ìå íè».

«Ìà òå ðè àëü íûé îáú åêò åñòü ìè ðî âàÿ ëè íèÿ, íî ïî -ñêîëüêó îí âîñ ïðè íè ìà åò ñÿ íà ìè â êà æ äûé ìî ìåíòâðå ìå íè â âè äå òî÷ êè, ìû ñ÷è òà åì åãî òî ÷å÷ íûì îáú åê -òîì».

Ñà çà íîâ ñ÷è òà åò, ÷òî Ìèí êîâ ñêèé äëÿ íàñ ñäå ëàëïðè ìåð íî òî æå, ÷òî è Êî ïåð íèê. Ìû äîëæ íû îñîç íàòüðå àëü íîñòü ýòî ãî ìè ðà è çà ìå íèòü øêîëü íóþ ìà òå ìà òè -êó íà ìà òå ìà òè êó êîì ïëåêñ íûõ ÷è ñåë.

Ãëàâ íûì íå äîñ òàò êîì äàí íîé èäåî ëî ãèè ÿâ ëÿ åò ñÿíå âîç ìîæ íîñòü åå ïðî âå ðèòü. Ìíå êà æåò ñÿ, ÷òî ïî ñëåîò êðû òèÿ «òåì íîé ìàñ ñû» è «òåì íîé ýíåð ãèè» òà êàÿâîç ìîæ íîñòü ïîÿ âè ëàñü. Öåëü ýòî ãî ìà òå ðèà ëà ïðè -âëå÷ü âíè ìà íèå óì íûõ ëþ äåé, êî òî ðûå ñìîã ëè áû ýòîäî êà çàòü.

Âî âñÿ êîì ñëó ÷àå, àêà äå ìèê Ðó áà êîâ Â.À. â î÷åíüòîë êî âîé ñòà òüå «Òåì íàÿ ìà òå ðèÿ è òåì íàÿ ìàñ ñà âîÂñå ëåí íîé» òà êóþ âîç ìîæ íîñòü äî ïóñ êà åò. Îí ïè øåò,÷òî îáú ÿñ íå íèå ðàñ øè ðå íèÿ Âñå ëåí íîé ìî æåò áûòüñâÿ çà íî ñ ïðåä ñòàâ ëå íè åì î ñó ùå ñò âî âà íèè äî ïîë íè -òåëü íûõ ðàç ìåð íî ñòåé ïðî ñòðàí ñò âà, ïî ìè ìî òåõ òðåõèç ìå ðå íèé, êî òî ðûå ìû âîñ ïðè íè ìà åì â ïî âñå äíåâ íîìîïû òå. Ýòà ñòà òüÿ ñåé ÷àñ íà ñàé òå «Òåì íàÿ ìà òå ðèÿ» íà ßí äåê ñå.

Ìîÿ èí òóè öèÿ ïîä ñêà çû âà åò:

«Ïðî øëîå» — ýòî åñòü «òåì íàÿ ìà òå ðèÿ».

25% âñåé ìàñ ñû Âñå ëåí íîé.

«Ïðî ÿâ ëÿþ ùèé ñÿ ïðî öåññ íà ñòîÿ ùå ãî» — ýòî íàøêîð ïóñ êó ëÿð íûé ìèð.

4%–5% ìàñ ñû âñåé Âñå ëåí íîé.

«Áó äó ùåå» — ýòî «òåì íàÿ ýíåð ãèÿ».

70% âñåé ìàñ ñû Âñå ëåí íîé.

Âñ¸ æå âìå ñòå, âñëåä çà Ñà çà íî âûì, ìîæ íî íà çâàòü÷à ñòüþ «Àá ñî ëþ òà». Âîç ìîæ íûì äî êà çà òåëü ñò âîì ýòîéêàð òè íû ÿâèë ñÿ áû ôàêò íà ðàñ òà íèÿ ìàñ ñû «òåì íîéìà òå ðèè» è óìåíü øå íèå ìàñ ñû «òåì íîé ýíåð ãèè» âîâðå ìå íè. Ïî ñëå «Áîëü øî ãî âçðû âà» Âñå ëåí íàÿ ñòà ëàðàñ øè ðÿòü ñÿ, íî íå â òðåõ ìåð íîì ìè ðå Åâê ëè äà, à â ÷å -òû ðåõ ìåð íîì ìè ðå Ìèí êîâ ñêî ãî.

Îíà è ðàñ øè ðÿ åò ñÿ äî ñèõ ïîð, íî ìè ðî âûå ëè íèèíå èñ ÷å çà þò, à îñ òà þò ñÿ, îá ðà çóÿ «òåì íóþ ìà òå ðèþ».

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 5

Ðåà ëåí íå íàø êîð ïóñ êó ëÿð íûé ìèð îáú åê òîâ, àìèð «ìè ðî âûõ ëè íèé». «Ìè ðî âûå ëè íèè ïðî øëî ãî» ýòî ìà òå ðèÿ, èç êî òî ðîé óø ëî äâè æå íèå. Òî ÷òî íà çû âà åò ñÿ ýëåê òðî ìàã íèò íûì, ñèëü íûì è ñëà áûì âçàè ìî äåé ñò âè -ÿ ìè. À ãðà âè òà öè îí íîå âçàè ìî äåé ñò âèå, âîç ìîæ íî, îñ -òà ëîñü. Ïî ëó ÷à åò ñÿ, ÷òî íà øà Âñå ëåí íàÿ ýòî íà áó õàþ -ùèé 14 ìèë ëè àð äîâ ëåò «ïó çûðü» ñ çà ìåð øèì «ïðî -øëûì» âíóò ðè.

«Ðàç äó âà íèå „ïó çû ðÿ“ ïðî èñ õî äèò ñî ñêî ðî ñòüþáëèç êîé ê ñêî ðî ñòè Ñâå òà». Òàê ïè øåò î ñâî åé ìî äå ëèÇóá êî À.Â. [2]

«Ìè ðî âûå ëè íèè ïðî øëî ãî» ïðè òÿ ãè âà þò ìà òå ðèþ «íà ñòîÿ ùå ãî» è òîð ìî çÿò «ïðî ÿâ ëÿþ ùèé ñÿ ïðî öåññ íà -ñòîÿ ùå ãî». Íî áî ëåå ñèëü íî åãî òÿ íåò íà ñå áÿ «íå ïðî ÿâ -ëåí íîå áó äó ùåå»! Ñâåò îò óäà ëåí íûõ çâåçä ïðè õî äèòâ íà øå «íà ñòîÿ ùåå» ïî èçî òðîï íûì ëè íè ÿì Ñà çà íî âà,êàê òî ïðî õî äÿ ñêâîçü «ïðî øëîå».

 çî íå «áó äó ùå ãî» ëå æèò ìíî ãî ïðî åê òîâ. Èõ ìîæ -íî óãà äû âàòü. Äëÿ òðàê òîâ êè «áó äó ùå ãî», ïî-âè äè ìî ìó, âåð íà ýâå ðå òè êà. Íî «ïðî ÿâ ëÿþ ùèé ñÿ ïðî öåññ íà ñòîÿ -ùå ãî» ðåà ëè çó åò òîëü êî îäèí âà ðè àíò, êî òî ðûé óæå íà -âñå ãäà îñ òà åò ñÿ â «ïðî øëîì». Âå ðóþ ùåå â ìóä ðîñòüÑîç äà òå ëÿ ñîç íà íèå äîëæ íî ïðè çíà âàòü ýòîò âà ðè àíòîï òè ìàëü íûì.

Êàê òîëü êî «ïðî ÿâ ëÿþ ùèé ñÿ ïðî öåññ íà ñòîÿ ùå ãî»ïðå îá ðà çó åò âñþ «òåì íóþ ýíåð ãèþ» áó äó ùå ãî â «òåì -íóþ ìà òå ðèþ» ïðî øëî ãî, ïðî öåññ ðàñ øè ðå íèÿ Âñå ëåí -íîé çà êîí ÷èò ñÿ è íà÷ íåò ñÿ íî âîå ñæà òèå, â ñîîò âåò -ñòâèè ñ èäåÿ ìè äðåâ íèõ.

Ìíå êà æåò ñÿ, ÷òî ïî ñòðîå íèå ýòî ãî «ïðî øëî ãî ìè -ðà» è åñòü ãëàâ íàÿ öåëü ýòî ãî ïðî åê òà Ñîç äà òå ëÿ. Èíà -÷å, çà ÷åì áû ýòè ðàñ øè ðå íèÿ è ñæà òèÿ? À íàì íà äî õî -ðî øî îñîç íàòü, ÷òî ìû ìó ðà âüè, ïîë çàþ ùèå ïî ïî âåðõ -íî ñòè îä íîé èç ïåñ ÷è íîê. Íî ìû ìî æåì îñîç íàòü ñå áÿìè ðî âû ìè ëè íèÿ ìè, âñïî ìè íàÿ ñâîå ïðî øëîå ñî âñå ìèïå ðå ìå ùå íèÿ ìè â ïðî ñòðàí ñò âå è âðå ìå íè. Êàñ òà íå äàíà çâàë ýòî «ïå ðå ñìîò ðîì». Ëþ äè, ïå ðå æèâ øèå êëè íè -÷å ñêóþ ñìåðòü, ðàñ ñêà çû âà þò î ìãíî âåí íîì ïå ðå æè âà -íèè âñåé æèç íè ñ âû ñî êîé òî÷ íî ñòüþ.

Äëÿ ìî èõ îáû äåí íî ãî è âå ðóþ ùå ãî ñîç íà íèé ïðåä -ñòàâ ëå íèå ñå áÿ «ìè ðî âîé ëè íè åé» îêà çà ëîñü î÷åíü ïðî -äóê òèâ íûì. Ïî õî æå, ÷òî ìè ðî âàÿ ëè íèÿ ïðè êðå ï ëå íà ó íàñ çà ñïè íîé, òàì ãäå ïî Êàñ òà íå äå íà õî äèò ñÿ «òî÷ êàñáîð êè».

Ìîÿ «ìè ðî âàÿ ëè íèÿ» âèá ðè ðó åò, ñìå åò ñÿ, ïëà ÷åòîò äó ðàö êèõ àìå ðè êàí ñêèõ ìå ëî äðàì ñî ñ÷à ñò ëè âûìêîí öîì, ìå íÿ åò öâå òà è çà ïà õè, èíî ãäà ïî åò ñî ñòðàø -íîé ôàëü øüþ.  îá ùåì, íå ñêó ÷à åò. Ñîç íà íèå, ÷òî âäàí íîé òî÷ êå ïðî ñòðàí ñò âà, â äàí íûé ìî ìåíò âðå ìå íèåñòü òîëü êî òû è ÷òî òâîÿ ìè ðî âàÿ ëè íèÿ íå ñëè âà åò ñÿíè ñ êà êîé äðó ãîé, ñîç äà åò îò âåò ñò âåí íîñòü çà íåå. Ñòà -íî âèò ñÿ ðà äî ñò íî è ñïî êîé íî, ÷òî òû ïðî æèë íå çðÿ,à êàê òî ïî ó÷à ñò âî âàë â âå ëè ÷å ñò âåí íîì ñòðîè òåëü ñò âåÑîç äà òå ëÿ — íà âñå ãäà îñ òàâ øåì ñÿ «ïðî øëîì». Ìíå ïî -êà çà ëîñü, ÷òî ýòî áî ëåå óáå äè òåëü íàÿ ìî òè âà öèÿ äëÿæèç íè, ÷åì ñòðåì ëå íèå ïî ïàñòü â ïî êà íà ó÷ íî íå äî êà -çàí íûé ðàé.

À êî ãäà ÿ ïîì ðó, ýòà «ìè ðî âàÿ ëè íèÿ» ñíà ÷à ëà çàì -ðåò, ïðå âðà òèâ øèñü â ìîþ «òåì íóþ ìà òå ðèþ», à ïî òîìðàñ ïà äåò ñÿ. Íî òîò Äóõ, êî òî ðûé åå îæèâ ëÿë, áó äåò òâî -ðèòü óæå â äðó ãîé ðå àëü íî ñòè, ãäå èç ëî æåí íóþ âåð ñèþìîæ íî áó äåò îá ñó äèòü ñî çíàþ ùè ìè ëþäü ìè. Íå èñ êëþ -÷å íî, ÷òî ýòî áó äåò â ìè ðå «ïðî øëî ãî», ãäå êàê-òî èñ -ïîëü çó åò ñÿ ïî ñòðî åí íûé ìèð, èëè â ìè ðå «áó äó ùå ãî»,ãäå îá ñó æ äà þò ñÿ ïðî åê òû «íà ñòîÿ ùå ãî».

Ïðåä ñòàâ ëå íèå î ñå áå êàê î «ìè ðî âîé ëè íèè» äîëæ -íî èç ìå íèòü íà øè ìå äè öèí ñêèå êàð òû. Â íèõ áó äåò

ñîäåðæàòüñÿ èí ôîð ìà öèÿ, íà ÷è íàÿ ñ ÷å òû ðåõ ïå ðè íà -òàëü íûõ ìàò ðèö, ïî ìå ùåí íûõ â êîí êðåò íûå òî÷ êè ÷å -òû ðåõ ìå ðèÿ. Ïñè õî àíà ëè òè êàì áó äåò ãî ðàç äî óäîá íåéëå ÷èòü íàñ.

Ôè çè êè ñìî ãóò òî÷ íåå èçó ÷àòü âëèÿ íèå ìàã íèò íûõáóðü íà àã ðåñ ñèâ íîñòü æåí, ýðåê öèþ è ïðî öåñ ñû çà ÷à -òèÿ, ò.å. âåòâ ëå íèÿ ìè ðî âûõ ëè íèé.

Ñî öèî ëî ãè, èçó ÷àÿ õèò ðûå ïå ðå ïëå òå íèÿ ìè ðî âûõëè íèé òû ñÿ÷ áî ëåëü ùè êîâ âî âðå ìÿ ôóò áî ëà, ñäå ëà þòáåñ ñìûñ ëåí íû ìè èõ äðà êè.

Ðå ëè ãè îç íè êè ïîé ìóò, ÷òî Ñîç äà òåëü íå ïî ñòè æèì,ñïî ðèòü î åãî ïðè ðî äå ïðî ñòî ãëó ïî è çà êîí ÷èò ñÿ ñòðàõìó ñóëü ìàí ñêîé óã ðî çû.

Àñ ò ðî ëî ãèÿ ñòà íåò íà ñòîÿ ùåé íàó êîé, èçó ÷àþ ùåéâëèÿ íèå çâåçä è ïëà íåò íà êî ëè ÷å ñò âî äó ðè â ìè ðå.

Ïî ëè òè ÷å ñêàÿ æèçíü ïå ðå ñòà íåò áûòü áîðü áîé ïðî -ëå òà ðèà òà ñ êà ïè òà ëè ñòà ìè èëè íå ðàç ëè ÷è ìûõ ïî ëè òè -÷å ñêèõ ïàð òèé, ñòðà äàþ ùèõ «çà áëà ãî ÷å ëî âå ÷å ñò âà»,à ñ òà íåò ñïî êîé íûì ïå ðå õî äîì âëà ñòè îò «Äåâ» ê «Âå -ñàì» äëÿ îï òè ìàëü íî ãî îá ùå íèÿ ñ Êîñ ìî ñîì.

Òî ãäà íàñ ìî æåò è âîçü ìóò â êîì ïà íèþ âçðîñ ëûõïëà íåò.

ËÈ ÒÅ ÐÀ ÒÓ ÐÀ

1. Ñàçàíîâ Àíàòîëèé Àíàòîëüåâè÷. ×åòûðåõìåðíàÿ ìî -äåëü ìèðà ïî Ìèíêîâñêîìó. — Ì., Èçäàòåëüñòâî ËÊÈ,2008 — 288 ñ.

2. Çóáêî Àëåêñåé Âèêòîðîâè÷. Ðîæäàþùåå ëîíî Áûòèÿ.Æóð íàë «Äåëüôèñ» 2010, ¹4. Ñ. 57.

Ãå îð ãèé Äà âû äî âè÷ Àâðóöêèé — êàí äè äàò òåõ íè -÷åñ êèõ íàóê, âå äó ùèé ñå ìèíà ðà Ìîñ êîâ ñêî ãîÒå î ñî ôè ÷åñ êî ãî Îáùåñ òâà.Ñâÿ çàòü ñÿ ñ àâ òî ðîì ìîæ íî ïî email: av ruc kij@rambler.ru

Äæåê Áðà óí

ß ÏÎÑÅÙÀÞ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ÝÉÍØÒÅÉÍÀ(âû äåðæ êè)

Êà êèì áû ñòðàí íûì è íå âå ðî ÿò íûì ýòî íè ìîã ëîïî êà çàòü ñÿ, â 1935 ã. ñ ìî èì õî ðî øèì äðó ãîì, ïðîô. Õî -âàð äîì Ðîò ìà íîì, ïðå ïî äà âàâ øèì ìà òå ìà òè êó è ôè çè -êó â Êî ëóì áèé ñêîì Óíè âåð ñè òå òå â ã. Íüþ-Éîð êå, ÿ ïî -ñå òèë Àëü áåð òà Ýéí øòåé íà. Ñ òî ãî ñî áû òèÿ ïðî øëîïî÷ òè 50 ëåò, è õî òÿ ÿ ïîä çà áûë ìíî ãèå ìåë êèå ïîä ðîá -íî ñòè òî ãî âè çè òà, ñà ìûå âàæ íûå ÿ ìî ãó âîñ ñòà íî âèòüïî ñî õðà íèâ øèì ñÿ çà ìåò êàì, ñäå ëàí íûì ìíîþ ïî ýòî -ìó ñëó÷àþ.

...

— Õî òè òå óâè äåòü ìîé êà áè íåò, ìî ëî äîé ÷å ëî âåê?— ñêà çàë ìíå ïðî ôåñ ñîð. — «Ïîä íè ìåì ñÿ, çà ãëÿ íåì òó -äà, è âû óâè äè òå, êà êîé áåñ ïî ðÿ äîê íà ìî¸ì ðà áî ÷åììåñ òå.

ß ïîä íÿë ñÿ ïî ëå ñò íè öå â åãî êà áè íåò, è îí îêà çàë -ñÿ òà êèì, êà êèì ÿ è îæè äàë åãî óâè äåòü. Ñ ïî ëà äî ïî -òîë êà ïðî ñòè ðà ëèñü äâà áîëü øèõ ñòåë ëà æà ñ êíè ãà ìè.Êðî ìå ýòî ãî, êíè ãè áû ëè íà åãî ñòî ëå, äà åù¸ æóð íà ëû, áó ìà ãè, öå ëûé íà áîð õî ðî øî îá êó ðåí íûõ òðó áîê, ïèñü -ìà, òåò ðà äè, è, ê ìî åìó ïîë íî ìó èçóì ëå íèþ, ýê çåì ï ëÿð«Òàé íîé äîê òðè íû» ìà äàì Áëà âàò ñêîé, êî òî ðûé ðàñ ïî -ëà ãàë ñÿ â äàëü íåì óã ëó áîëü øî ãî ñòî ëà.

6 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

— ×òî òóò äå ëà åò ýòà êíè ãà? — ñïðî ñèë ÿ, íå â ñè -ëàõ ñäåð æàòü ñÿ.

— Êàê, ðàç âå âû íå çíàå òå, — îò âå òèë îí, — ýòîáèá ëèÿ òåî ñî ôîâ. Êàê è âî âñÿ êîé ðå ëè ãèè, ó íèõ åñòüñâîÿ áèá ëèÿ. Ïî ðà æà åøü ñÿ ïîë íîé íå ïî õî æå ñòè å¸ íàÂåò õèé èëè Íî âûé Çà âå òû. Ýòî î÷åíü ñòðàí íàÿ êíè ãà,è ÿ äà æå ñêà çàë ïðî ôåñ ñî ðó Ãåé çåí áåð ãó, ìî åìó êîë ëå ãå ôè çè êó, ÷òî áû îí ðàç äî áûë ýê çåì ï ëÿð è äåð æàë íàñâî¸ì ñòî ëå. ß óáå æ äàë åãî ïî ãðó æàòü ñÿ â íå¸, êî ãäà îíïî ñòàâ ëåí â çà òðóä íè òåëü íîå ïî ëî æå íèå êà êîé-òî ïðî -áëå ìîé. Íå îáû÷ íîñòü ýòîé êíè ãè ñìî æåò ðàñ ñëà áèòü, àâîç ìîæ íî, äà æå âäîõ íî âèòü åãî. Ýòî êàê ÿùèê, â êî òî -ðîì êîí ôå òû ïå ðå ìå øà íû ñ òó ìàí íû ìè, íî òîð æå ñò -âåí íû ìè òàé íà ìè. Íà ïðè ìåð, ÿ íå ìî ãó ïî âå ðèòü, ÷òî÷å ëî âåê âû æè âà åò ïî ñëå ñìåð òè åãî òåëà, êàê óòâåð -æäàåò îíà, õîòÿ ñëàáûå äóøè ëåëåþò òàêèå ìûñëè èçñòðàõà èëè ñìåõîòâîðíîãî ýãîöåíòðèçìà.

— Íî, — ðîá êî âìå øàë ñÿ ÿ, — ëè÷ íîå ýãî, êî òî ðîååñòü ÷àñòü ôè çè ÷å ñêî ãî òå ëà, íå ñî õðà íÿ åò ñÿ ïî ñëåñìåð òè; òî, î ÷¸ì ãî âî ðèò Áëà âàò ñêàÿ — ýòî âíóò ðåí íååÿä ðî, äó øà, åñ ëè âàì óãîä íî, âûñ øåå «ÿ», áî æå ñò âåí -íîñòü â ÷å ëî âå êå — âîò ÷òî æèâ¸ò è ïðî äîë æà åò ðàç âè -âàòü ñÿ íà ïðî òÿ æå íèè áó äó ùèõ âî ïëî ùå íèé.

Ýéí øòåéí óëûá íóë ñÿ è íå óâå ðåí íî êèâ íóë ãî ëî -âîé, êàê áû ãî âî ðÿ — «âîç ìîæ íî, âîç ìîæ íî». — Ïî äîá -íî Ò. Õàêñ ëè, — ñêà çàë îí, — ÿ ñîç íàþ, ÷òî êàê áû íèáû ëà âå ëè êà íàó êà, îíà íè êî ãäà íå ñìî æåò äà æå êîí ÷è -êîì ïàëü öà êîñ íóòü ñÿ òî ãî ñíà, êî òî ðûì îê ðó æå íà íà -øà æèçíü, è åñ ëè ýòîò ñîí âêëþ ÷à åò â ñå áÿ ìûñ ëè î ðå -èí êàð íà öèè èëè áåñ ñìåð òèè, ÿ íà õî æó òðóä íûì â ýòîïî âå ðèòü.

Îí ïðî äîë æèë ñëå äóþ ùè ìè çà ìå ÷à íèÿ ìè:— Ìà äàì Áëà âàò ñêàÿ ÷óòü äè êî âà òà è íå ñêîëü êî

èð ðà öèî íàëü íà, è ãî âî ðèò òàê, êàê áóä òî îíà äåëü ôèé -ñêèé îðà êóë. Íî äîë æåí ïðè çíàòü, ÷òî â å¸ êíè ãå, îïóá -ëè êî âàí íîé, êàê âû çíàå òå, â 1888 ã., êî ãäà ôè çè êà èíàó êà áû ëè åù¸ â ïåë¸íêàõ, ÿ íà õî æó íå êî òî ðûå èí òå -ðåñ íûå íà áëþ äå íèÿ. Íà ïðè ìåð, çäåñü îíà ãî âî ðèò êîå- ÷òî çà èí òðè ãî âàâ øåå ìå íÿ, è ÿ áûë ïî ðàæ¸í, íàñêîëüêî ýòî ñõîäèòñÿ ñ ñîâðåìåííîé ôèçèêîé.

Îí îò êðûë ñòðà íè öó, íà êî òî ðîé áû ëà çà êëàä êà.— Öè òè ðóþ èç «Òàé íîé äîê òðè íû»:

«Ýòî ãî äîñ òà òî÷ íî, ÷òî áû ïî êà çàòü, íà ñêîëü êî íå ëå -ïû îä íî âðå ìåí íûå äî ïó ùå íèÿ íå äå ëè ìî ñòè è óï ðó -ãî ñòè àòî ìà. Àòîì óï ðóã, ñëå äî âà òåëü íî, àòîì äå ëèìè äîë æåí ñî ñòî ÿòü èç ÷àñ òèö èëè ñóá-àòî ìîâ. À ýòèñóá-àòî ìû? Îíè èëè íå óï ðó ãè è, â òà êîì ñëó ÷àå, îíèíå èìå þò íè êà êî ãî äè íà ìè ÷å ñêî ãî çíà ÷å íèÿ, èëè îíè òî æå óï ðó ãè è, â òà êîì ñëó ÷àå, îíè òî æå äå ëè ìû —è òàê äî áåñ êî íå÷ íî ñòè. Íî áåñ êî íå÷ íàÿ äå ëè ìîñòüàòî ìîâ ñâî äèò ìà òå ðèþ ê ïðî ñòûì öåí òðàì ñè ëû, ò.å. èñ êëþ ÷à åò âîç ìîæ íîñòü ïðåä ñòàâ ëå íèÿ ìà òå ðèè êàêïðåä ìåò íîé ñóá ñòàí öèè.» (ò. I, ñ. 519 — ïåð.)

Òàì åñòü è ìíî ãî äðó ãèõ çíà ÷è ìûõ óò âåð æäå íèé,êî òî ðûå ÿ íà õî æó èí òå ðåñ íû ìè, íî êî òî ðûå ó ìå íÿ ñåé -÷àñ íåò âðå ìå íè îá ñó æ äàòü, — çà êëþ ÷èë îí.

Ïî ñëå îáå äà Ýéí øòåéí âçÿë ñâîþ ñêðèï êó è ñûã ðàë íå ñêîëü êî êî ðîò êèõ êëàñ ñè ÷å ñêèõ ïüåñ. ß áûë óäèâë¸í÷èñ òî òîé åãî òî íà — îí âïîë íå ìîã áû èã ðàòü â êà êîì- íè áóäü ñèì ôî íè ÷å ñêîì îðêåñòðå. ...

«Ojai Valley News» çà 28 ñåí òÿá ðÿ 1983 ã.

Ðàä õà Áåð íüå

ÎÁ ÐÀ ÙÅ ÍÈÅ ÏÐÅ ÇÈ ÄÅÍ ÒÀê 135-ìó åæå ãîä íî ìó ñúåç äó Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Îá ùå ñò âà

Äëÿ ìå íÿ áîëü øàÿ ÷åñòü ïðè âåò ñò âî âàòü âàñ âñåõíà ýòîì 135-ì ñúåç äå íà øå ãî Îá ùå ñò âà. Íà äå þñü, ÷òîïî ìè ìî ïîëü çû îò ñúåç äà, âû ïî ëó ÷è òå óäî âîëü ñò âèå èîò Àäü ÿ ðà. Ýòî îñî áîå ñî áû òèå, êî òî ðîå êà æ äûé ãîä ïî -çâî ëÿ åò íàì âñòðå òèòü ñÿ, îá ìå íÿòü ñÿ èäåÿ ìè è íàó -÷èòü ñÿ áûòü áî ëåå áëèç êè ìè äðóçü ÿ ìè. Äà âàé òå âñòà -íåì, ÷òî áû îêà çàòü óâà æå íèå òåì Âå ëè êèì Ñó ùå ñò âàì,êî òî ðûå áû ëè ñòîëü äî á ðû, ÷òî áëà ãî ñëî âè ëè íà øå Îá -ùå ñò âî, êî ãäà îíî áû ëî íà ÷à òî.

Ïóñòü òå, êòî ñóòü âî ïëî ùå íèÿ Ëþá âè Áåñ ñìåðò íîé,áëà ãî ñëî âÿò ñâî åé ïî ìî ùüþ è ñâî èì âî äè òåëü ñò âîìýòî Îá ùå ñò âî, îñ íî âàí íîå, ÷òî áû áûòü êà íà ëîì äëÿèõ ðà áî òû. Ïóñòü îíè âäîõ íî âÿò åãî ñâî åé Ìóä ðî -ñòüþ, óê ðå ïÿò ñâî åé Ñè ëîé è ýíåð ãå òè çè ðó þò ñâî åéÄåÿ òåëü íî ñòüþ.

Êà êî âî áû ëî íà ìå ðå íèå ìà õàòì, êî ãäà îíè ñïî ñîá -ñò âî âà ëè îñ íî âà íèþ Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Îá ùå ñò âà? Ìû íå ìî æåì òî÷ íî çíàòü, ÷òî áû ëî ó íèõ â óìàõ, íî ìû çíà -åì, ÷òî îíè ãî âî ðè ëè î íå îá õî äè ìî ñòè ðà áî òû. Ôàê òè -÷å ñêè, îíè, ïî õî æå, ñ÷è òà ëè åãî «áåç íàä¸æíûì äå ëîì»,íî âñ¸ æå ñòîÿ ùèì âêëà äû âà íèÿ â íå ãî ýíåð ãèè ïî ïðè -÷è íå åãî ôóí äà ìåí òàëü íîé âàæ íî ñòè äëÿ ïðî ãðåñ ñà ÷å -ëî âå ÷å ñò âà. Îäèí èç ìà õàòì ïè ñàë Ñèí íåò òó: «ß ïî -øëþ âàì ýñ ñå, ïî êà çû âàþ ùåå, ïî ÷å ìó â Åâ ðî ïå áî ëåå÷åì ãäå-ëè áî åù¸ Âñå îá ùåå Áðàò ñò âî, êî òî ðîå åñòü àñ ñî -öèà öèÿ „ñðîäñòâ“ ñèëü íûõ, ìàã íå òè ÷å ñêèõ è âñ¸ æå íå -ïî õî æèõ ñèë è ïðè îðè òå òîâ, ñî ñðå äî òî ÷åí íîå âî êðóãîä íîé äî ìè íè ðóþ ùåé èäåè, íå îá õî äè ìî äëÿ óñ ïåø íûõäîñ òè æå íèé â îê êóëüò íûõ íàó êàõ. ×òî îä íî ìó ñäå ëàòüíå óäà ñò ñÿ, ìíî ãèå ñî îá ùà äîñ òèã íóò».

Ñòîÿ ùàÿ çà ýòèì öåëü — íå óï ðàçä íèòü ðàç íûå èëèíå ïî õî æèå âè äû äåÿ òåëü íî ñòè, à ñîç äàòü ÷óâ ñò âî åäèí ñò -âà, îá ùóþ öåëü. Åñòü ðå ëè ãèè, êóëü òû, îá ùè íû, ãäå ëþ -äè ñèëü íî îáú å äè íå íû — íà ñòîëü êî, ÷òî íå ïî îù ðÿ þòðàç íè öû âî ìíå íè ÿõ. Íî Òåî ñî ôè ÷å ñêîå Îá ùå ñò âî ñ ñà -ìî ãî íà ÷à ëà çà äó ìû âà ëîñü òà êèì, ÷òî áû ñâî äèòü âìå ñòåðàç ëè÷ íûå ýëå ìåí òû — ëþ äåé ðàç íûõ ðàñ, ðå ëè ãèé, ãî -âî ðÿ ùèõ íà ðàç íûõ ÿçû êàõ, ñ ðàç íûì êóëü òóð íûì è îá -ðà çî âà òåëü íûì áà ãà æîì, è âñ¸ æå îáú å äèí¸ííûõ îá ùè -ìè öå ëÿ ìè è èäåà ëà ìè. Ëåã êî ñèì ïà òè çè ðî âàòü ëþ äÿì,êî òî ðûå ñ íà ìè ñî ãëàñ íû, èëè ñî ãëà øàòü ñÿ ñ ëþ áûì ìíå -íè åì êîí êðåò íî ãî âî æ äÿ. Íî íå òà êèì ïëà íè ðî âà ëîñüÂñå îá ùåå Áðàò ñò âî. Íå ïî õî æåñòü äîëæ íà ïðî öâå òàòü, íî â íåé äîëæ íî áûòü åäèí ñò âî, ñî òðóä íè ÷å ñò âî â ðà áî òåäëÿ ïðî ãðåñ ñà ÷å ëî âå ÷å ñò âà è âñåõ äðó ãèõ ñó ùåñòâ. Ìû,êòî äà ëè îáåò ñëå äî âàòü äó õó Âñå îá ùå ãî Áðàò ñò âà, äîëæ -íû ðà áî òàòü, ÷òî áû ïðî ÿâ ëÿòü ýòîò äóõ âî âñÿ êîé ÷àñ òèñâå òà, ãäå ìû äåé ñò âó åì — òîëü êî òî ãäà ìû áó äåì îñó ùå -ñò â ëÿòü öåëü Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Îá ùå ñò âà.

Âðå ìÿ îò âðå ìå íè ðàç ëè ÷èÿ ïðè îá ðå òà þò êà æó ùó -þ ñÿ âàæ íîñòü, è ëþ äè, ãî âî ðÿ ùèå î Âñå îá ùåì Áðàò -ñòâå, íå ÷óâ ñò âó þò, ÷òî íå îá õî äè ìî îò íî ñèòü ñÿ ïî-áðàò -ñêè ê ñâî èì ñî áðàòü ÿì-÷ëå íàì, êîë ëå ãàì èëè ðà áîò íè -êàì. Ìîæ íî ëè áûòü äðóçü ÿ ìè, äà æå åñ ëè åñòü ðàç íî -ãëà ñèÿ? Ìî æåì ëè ìû íàó ÷èòü ñÿ ÷óâ ñò âî âàòü, ÷òî ðàç -

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 7

íî ãëà ñèÿ íå î÷åíü âàæ íû, à ïî òî ìó íå îáè æàòü ñÿ è íåâñòà âàòü â àã ðåñ ñèâ íîå ïðî òè âî ñòîÿ íèå ê òåì, êòî îò ëè -÷à åò ñÿ îò íàñ? ìî æåì ëè ìû ðàç ëè ÷àòü ñÿ è âñþ æåâñòðå ÷àòü ñÿ, êàê äðó çüÿ, ÷òî áû íà õî äèòü îá ùåå ðå øå -íèå äëÿ ìè ðî âûõ ïðî áëåì, ÷òî îç íà ÷à åò ñî ãëà ñèòü ñÿèìåòü íå ñî ãëà ñèÿ è ïðî äîë æàòü ðà áî òàòü âìå ñòå? Åñ ëèáû â íà øåì Îá ùå ñò âå ïðè ñóò ñò âî âàë òà êîé äóõ, îíî áû -ëî áû íà ìíî ãî ñèëü íåå è ïðî äâè ãà ëî ðà áî òó, êî òî ðóþåìó íóæ íî âû ïîë íÿòü, ãî ðàç äî ëó÷ øå.

Âòî ðîé î÷åíü âàæ íûé ìî ìåíò — ýòî âî ïðîñ àâ òî ðè -òå òà.  ïèñü ìå ¹10 ìà õàò ìû ãî âî ðÿò î òîì, êàê àâ òî ðè -òåò öåðê âåé è ïî äîá íûõ èì îð ãà íè çà öèé äå ëà åò èç ëþ -äåé æàë êèõ ðà áîâ. Òà êîå îò íî øå íèå ïîë íî ñòüþ íå ñî -âìåñ òè ìî ñ ðà áî òîé Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Îá ùå ñò âà.

Íå êî òî ðûå ñî âðå ìåí íûå ó÷¸íûå ñî ãëà øà þò ñÿ ñòåî ñî ôà ìè, ÷òî âñÿ ðà áî òà ýâî ëþ öèè íà ïðàâ ëå íà íàáîëü øåå ðàç âè òèå ðà çó ìà. Êî íå÷ íî, èìå åò ñÿ â âè äó íåðà çóì íîñòü â ìèð ñêîì ñìûñ ëå ñëî âà, îáû÷ íûé ðàñ ñó -äîê, ïî òî ìó ÷òî åñòü òà êàÿ âåùü êàê äó õîâ íûé ðà çóì —ïî íè ìà íèå, îñ íî âàí íîå íà àá ñî ëþò íîì åäèí ñò âå áû òèÿ. Êî ãäà ñîç íà íèå íà óðîâ íå åäèí ñò âà, îíî âè äèò âñ¸ âèíîì ñâå òå. À ðîñò ðà çó ìà çà òðóä íÿ åò ñÿ, êî ãäà ëþ äåéïîä òàë êè âà þò èëè äà æå çà ñòàâ ëÿ þò âå ðèòü â òîì, ÷òîèì ñêà çà íî. Ïî òî ìó â Òåî ñî ôè ÷å ñêîì Îá ùå ñò âå íàñ íåïðè çû âà þò âå ðèòü, à ñî âå òó þò âñ¸ ñâî áîä íî èñ ñëå äî -âàòü ñà ìî ñòîÿ òåëü íî. Å.Ï. Áëà âàò ñêàÿ ïè ñà ëà, ÷òî òà -êîé ïîä õîä äàñò íà ñòîÿ ùåå ïî íè ìà íèå. Íî ìû íå äîëæ -íû òå ðÿòü òî ãî ÷óâ ñò âà, ÷òî ìû áðàò ñò âî ëþ äåé, ðàç äå -ëÿþ ùèõ áëà ãî ðîä íûå èäåà ëû. Ïî æà ëóé, ýòî ó÷å íèå «èãëó áî êî, è ïðàê òè÷ íî». Ïî òî ìó êàê ÷ëå íû Òåî ñî ôè ÷å -ñêî ãî Îá ùå ñò âà ìû äîëæ íû ïðî ÿâ ëÿòü îñ ìîò ðè òåëü -íîñòü, ÷òî áû íå ïðè âÿ çû âàòü ñÿ ê ñóå âå ðè ÿì, çà ñòûâ -øèì èäå ÿì, êî âñå ìó, ÷òî òðå áó åò îò íàñ ñðå äà èëè ñ÷è -òà åò ñÿ ïðàâ äîé â êîí êðåò íîì ìåñ òå. Ýòî îç íà ÷à åò ëþ -áóþ èäåþ, ïðî ñòî ïî òî ìó ÷òî îíà ÷àñòü ðà ñî âûõ ïðåä -óáåæäåíèé èëè ðå ëè ãè îç íî ãî ìûø ëå íèÿ âî êðóã íàñ.Ïðè çíàê òåî ñî ôà — âíóò ðåí íÿÿ ñâî áî äà.

Òàê ÷òî òåî ñîô äîë æåí ïî íè ìàòü, ÷òî åìó íóæ íî îñ -âî áî äèòü ñÿ îò âñå ãî, ÷òî óäåð æè âà åò åãî óì îò äâè æå -íèÿ âïåð¸ä, è â òî æå âðå ìÿ èìåòü èñ êðåí íåå æå ëà íèåáðàò ñò âà ÷å ëî âå ÷å ñò âà è óñ òà íîâ ëå íèÿ òà êèõ èí ñòè òó -òîâ, êî òî ðûå áó äóò ñïî ñîá ñò âî âàòü ìè ðî âî ìó ïðî ãðåñ ñó.

×òî íóæ íî Òåî ñî ôè ÷å ñêî ìó Îá ùå ñò âó — ýòî ñäå -ëàòü ñÿ èç âåñò íûì ìè ðó è çà âëà äåòü âíè ìà íè åì âûñ -øèõ óìîâ. Ïðî ñòî èìåòü ïðè ÿò íûå äðó æå ñêèå îò íî øå -íèå ìå æ äó âñå ìè íà ìè, ïðåä ñòà âè òå ëÿ ìè ðàç íûõ ÷àñ -òåé ñâå òà, íå äîñ òà òî÷ íî — íóæ íî îñ íî âû âàòü ñÿ íà ñâîáîäíîì ìûø ëå íèè è ïîä õî äå ê âî ïðî ñàì, êî òî ðûåñòà âèò æèçíü. Òîëü êî ýòî áó äåò äâè ãàòü ÷å ëî âå ÷å ñò âîâïåð¸ä.

 îä íîì èç ïè ñåì ìà õàòì Ñèí íåò òó ãî âî ðèò ñÿ, ÷òî÷å ëî âå ÷å ñêàÿ íà òó ðà çà òû ñÿ ÷å ëå òèÿ íå èç ìå íè ëàñü ïîïðè ÷è íå ïðåä ðàñ ñóä êîâ è îá ùåé ÷å ëî âå ÷å ñêîé ñêëîí íî -ñòè äåð æàòü ñÿ çà ñòà ðûé îá ðàç æèç íè è íå æå ëà íèÿ åãîìå íÿòü. Íî ÷ëå íû Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Îá ùå ñò âà äîëæ íûñäå ëàòü ýòî îá ùå ñò âî äè íà ìè÷ íûì, íå öå ï ëÿòü ñÿ çàñòà ðûå øàá ëî íû ìûø ëå íèÿ. ×ëå íû ïðè íàä ëå æàò êðàç íûì ðå ëè ãè ÿì, è äà æå åñ ëè îíè íå ïðàê òè êó þò èõ,óì âñ¸ ðàâ íî îñ òà¸òñÿ îáó ñëîâ ëåí íûì ñòà ðû ìè èäåÿ ìèè âå ðî âà íèÿ ìè. Ìíî ãèå ÷ëå íû äó ìà þò, ÷òî îä íà èç öå -ëåé Îá ùå ñò âà ñó ùå ñò âó åò ðà äè ñâå äå íèÿ ëþ äåé ðàç íûõ ðå ëè ãèé — èí äóè ñòîâ, õðè ñòè àí, áóä äè ñòîâ, èó äå åâ —âìå ñòå. Íî ýòî òîëü êî ÷àñòü èñ òè íû, à â äåé ñò âè òåëü íî -ñòè òî, ÷å ìó âòî ðàÿ öåëü Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Îá ùå ñò âàäîëæ íà ñïî ñîá ñò âî âàòü — ýòî òî, ÷òî áû èí äóè ñòû áû ëè íà ñòîÿ ùè ìè, à íå ïñåâ äî èí äóè ñòà ìè, õðè ñòèà íå áû ëèïî-íà ñòîÿ ùå ìó õðè ñòèà íà ìè, à íå òîëü êî ïðè òâî ðÿ -ëèñü, ÷òî ïðè íè ìà þò íà ñòàâ ëå íèÿ Õðè ñòà, è òàê äà ëåå.Åñ ëè ýòó öåëü ïðè ìå íèòü ïðàê òè ÷å ñêè, ñóå âå ðèÿ è íå -

âåð íûå ìûñ ëè áó äóò óñò ðà íå íû èç êà æ äîé ðå ëè ãèè, èëþ äè ñòà íóò íà ñòîÿ ùè ìè õðè ñòèà íà ìè, ìó ñóëü ìà íà ìè, èí äóè ñòà ìè è òàê äà ëåå. Òî ãäà åäèí ñò âî ñòà íåò äåé ñò -âè òåëü íî ñòüþ, è âñå îíè áó äóò íàó ÷å íû òåì æå âíå âðå -ìåí íûì èñ òè íàì õî òÿ êà êóþ-òî ÷àñòü êà æ äîé èç ðå ëè -ãèé è ïðèä¸òñÿ îò áðî ñèòü.

Ñêîëü ìíî ãèì èç íàñ õâà òèò ñìå ëî ñòè îñ âî áî äèòü ñÿîò ïðåä ðàñ ñóä êîâ è çà áëó æ äå íèé ñâî åãî ñî îá ùå ñò âà èñâî åé ðå ëè ãèè? È ó ñêîëü ìíî ãèõ õâà òèò ñìå ëî ñòè îñîç -íàòü, ÷òî ïðî ñòîå ñëå äî âà íèå àâ òî ðè òå òó íå ïðè âî äèò ê ïî-íà ñòîÿ ùå ìó ðå ëè ãè îç íî ìó ñîç íà íèþ? Ýòî ôàê òè ÷å -ñêè è åñòü ñóù íîñòü îä íîé èç ðå çî ëþ öèé, ïðè íÿ òûõ Îá -ùå ñò âîì è ïå ÷à òàå ìûõ â «Òåî ñî ôè ñòå». Ìû äîëæ íûáûòü èñ êà òå ëÿ ìè Èñ òè íû è âû ÿñ íÿòü, ÷òî æå èñ òèí íî.Êî ãäà ìû íàéä¸ì — õî òÿ ýòî ìî æåò îêà çàòü ñÿ è òî, ÷òîäðó ãèå óæå îò êðû ëè — ìû óç íà åì ýòî òî÷ íî è áó äåìçíàòü, ÷òî ýòî èñ òè íà. Ìû äîëæ íû ñî ñðå äî òà ÷è âàòüñâîþ ìàã íå òè ÷å ñêóþ æèç íåí íóþ ñè ëó ïðî òèâ ïðåä ðàñ -ñóä êîâ è ôà íà òèç ìà. Òå, êòî çíà þò, ÷òî òà êîå åäèí ñò âî,ïî íè ìà þò, ÷òî èñ òè íà — ýòî íå èäåÿ, èñ òè íà ïðè õî äèòèç ãî ðÿ ÷å ãî æå ëà íèÿ óç íàòü å¸ ñà ìî ñòîÿ òåëü íî. Áûòüíà ñòîÿ ùèì ðà áîò íè êîì äëÿ äå ëà òåî ñî ôèè, èñ òèí íûìòåî ñî ôîì — çíà ÷èò îò áðî ñèòü âñå èäåè, êî òî ðûå ïà ãóá -íû, âðî äå âû ìûø ëåí íî ãî Áî ãà.

Áëà âàò ñêàÿ ïè ñà ëà, ÷òî ÷òî áû áûòü òåî ñî ôîì, âî âñå íå îáÿ çà òåëü íî ïðè çíà âàòü ñó ùå ñò âî âà íèå îñî áî ãî Áî ãà èëè Áî æå ñò âà. Ôàê òè ÷å ñêè, ýòî î÷åíü ðàç äå ëÿþ ùàÿèäåÿ, è îíà äà¸ò îä íèì âîç ìîæ íîñòü ýêñ ïëóà òè ðî âàòüäðó ãèõ. Îò âåð ãà íèå òà êèõ èäåé ìî æåò áûòü ãëó áî êî ðå -ëè ãè îç íûì, åñ ëè åñòü ïðè çíà íèå Áî æå ñò âåí íî ãî Ïðè -ñóò ñò âèÿ, ïðè ñóò ñò âèÿ æè âîé Ïðè ðî äû, êî òî ðîå åñòüâåç äå.

Ìû ìî æåì ñêà çàòü, ÷òî åñ ëè ÷ëå íû âåð íû Öå ëÿìÎá ùå ñò âà, Òåî ñî ôè ÷å ñêîå Îá ùå ñò âî áó äåò íå ðå ëè ãè îç -íûì â îá ùå ïðè íÿ òîì ñìûñ ëå, à ïî èñ òè íå ðå ëè ãè îç íûìâ ñè ëó îã ðîì íî ãî óâà æå íèÿ è ïî÷ òå íèÿ êî âñå ìó, ÷òîåñòü â ïðî ÿâ ëå íèè. Èç ëèø íå ãî âî ðèòü, ÷òî ýòî Ïðè ñóò -ñò âèå ïî âñþ äó. Òåî ñî ôè ÷å ñêîå Îá ùå ñò âî çà ìûø ëÿ ëîñüêàê èí ñò ðó ìåíò äëÿ ïîäú¸ìà ÷å ëî âå ÷å ñêî ãî ñîç íà íèÿ,êî òî ðîå ñåé ÷àñ â ïëå íó ó ñòðà õà, ñóå âå ðèé, ñòà ðûõ øàá -ëî íîâ ìûø ëå íèÿ è òàê äà ëåå. Ñèì âî ëèçì Áõà ãà âàä-ãè -òû — ýòî êîí ôðîí òà öèÿ ìå æ äó ñòà ðû ìè îá ðàç àìèìûø ëå íèÿ, îáó ñëîâ ëåí íûì ëþäü ìè, ñ êî òî ðû ìè ñâÿ çàí ÷å ëî âåê, åãî êóëü òó ðîé, òðà äè öèÿ ìè è ò.ï. Ýòî íî âûéñïî ñîá ìûø ëå íèÿ, ÷òî áû âû çâàòü êî òî ðûé, íóæ íî ïðî -áó æ äå íèå. Îíî ñëó ÷à åò ñÿ òîëü êî åñ ëè óì ïå ðå ñòàë ïðè -âÿ çû âàòü ñÿ ê ñòà ðûì øàá ëî íàì è èäå ÿì. Áëà âàò ñêàÿãî âî ðèò íàì: «Òîò, êòî îñ òàâ ëÿ åò ñòà ðûé, ïðî òî ðåí íûéðó òèí íûé ïóòü è âñòó ïà åò íà ñà ìî ñòîÿ òåëü íûé ïóòüíå çà âè ñè ìîé ìûñ ëè, íà ïðàâ ëåí íûé ê Áî ãó, òîò — òåî -ñîô». Îí îðè ãè íàëü íûé ìûñ ëè òåëü ñî ñâî èì ñîá ñò âåí -íûì îò êðî âå íè åì. Íà øå ìó Îá ùå ñò âó íóæ íî íå ñòîëü êî ïðè âëå êàòü íî âûõ ÷ëå íîâ, ñêîëü êî áûòü âàæ íûì àãåí -òîì äëÿ íî âûõ óðîâ íåé ìûñ ëè, äëÿ ÷å ëî âå ÷å ñò âà â öå -ëîì.

Ñà ìî ñòîÿ òåëü íûé ïóòü — íå ïóòü ñà ìî âî ëèÿ, èëèðå øå íèÿ áðî ñèòü ñòà ðîå ðà äè íî âî ãî, ñäå ëàí íî ãî íèç -øèì óìîì. Ýòî ïóòü ê ñâÿ ùåí íî ìó, âå÷ íîì áåñ ñìåðò íî -ìó, òî ìó, ÷òî ìîæ íî íà çâàòü Áî ãîì. ×òî Òåî ñî ôè ÷å ñêî -ìó Îá ùå ñò âó íóæ íî — íå ïðî ñòî ïðè âëå êàòü íî âûõ÷ëå íîâ, à êà ÷å ñò âåí íî èç ìå íÿòü ìûø ëå íèå âñå ãî ÷å ëî -âå ÷å ñò âà.  êà êîé áû îá ëàñ òè íè ðà áî òà ëè ÷ëå íû Òåî ñî -ôè ÷å ñêî ãî Îá ùå ñò âà, îíè äîëæ íû áûòü ñðå äè ïèî íå -ðîâ. Îá ùå ñò âî ïî òå ðÿ åò ñâîþ âàæ íîñòü è ñâîþ ýíåð ãèþ, åñ ëè ÷ëå íû áó äóò äî âîëü ñò âî âàòü ñÿ äåÿ òåëü íî ñòüþ íàðó òèí íîì óðîâ íå. Èçóì ëÿ åøü ñÿ, îã ëÿ äû âà ÿñü íà çàä èâè äÿ, ÷å ãî ìîã ëè äîñ òè ãàòü òà êèå âû äàþ ùèå ñÿ òåî ñî ôû êàê ïîë êîâ íèê Îë êîòò. Åìó íå òîëü êî óäà âà ëîñü äîñ òè -ãàòü ìíî ãî ãî âíåø íå, íî îí âîç áó æ äàë áëà ãî ðîä ñò âî è

8 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

âäóì ÷è âîñòü â òû ñÿ ÷àõ ëþ äåé, ê êî òî ðûì îí îá ðà ùàë -ñÿ. Îáú å äè íèòü ìèð âñå ìè âîç ìîæ íû ìè ñïî ñî áà ìè, ðàç -ðó øàÿ óì ñò âåí íûå áàðü å ðû, è óò âåð æäàòü Âñå îá ùååÁðàò ñò âî áû ëî äëÿ íå ãî âïîë íå ðå àëü íûì, ïðàê òè ÷å -ñêèì äå ëîì. Îí áûë ÷å ëî âå êîì, î êî òî ðîì àäåï òû ñêà -çà ëè, ÷òî ìî ãóò ïî ëî æèòü ñÿ íà íå ãî âî âñåõ îá ñòîÿ òåëü -ñò âàõ. Ìî æåì ëè ìû, êàê ÷ëå íû, èìåòü â ñå áå ÷òî-òî îòýòèõ êà ÷åñòâ, òî ãî äó õà ñà ìî ïî æåðò âî âà íèÿ ðà äè áëà ãà÷å ëî âå ÷å ñò âà íà êà æ äîì óðîâ íå?

×å ãî íå ìî æåò ñäå ëàòü îäèí ÷å ëî âåê, ìî ãóò ìíî ãèå,êàê ãî âî ðèò Ó÷è òåëü. Âìå ñòå, ñî îá ùà, ìû ìî æåì äî -áèòü ñÿ èç ìå íå íèé â ìè ðå, êî òî ðûå áó äóò îç íà ÷àòü ðå -àëü íûé ïðî ãðåññ. À äëÿ ýòî ãî íà øè ÷óâ ñò âà äîëæ íûáûòü ïðà âèëü íû ìè, è ìû äîëæ íû ðà áî òàòü âìå ñòå è ñî -òðóä íè ÷àòü ðà äè îá ùå ãî èäåà ëà ïðî ãðåñ ñà è ñî âåð øåí -ñò âî âà íèÿ ÷å ëî âå ÷å ñò âà.

ÒÅÎ ÑÎ ÔÈß ÂÎ ÂÑ¨Ì ÌÈÐÅ

Îñî áûì òåî ñî ôè ÷å ñêèì ñî áû òè åì ãî äà ñòàë äå ñÿ òûéÂñå ìèð íûé Êîí ãðåññ; òà êèå êîí ãðåñ ñû ïðî âî äÿò ñÿ âðå ìÿ îò âðå ìå íè â êà êîé-ëè áî ÷àñ òè ñâå òà. Íà ýòîò ðàç îí ïðî -õî äèë â Ðè ìå, Èòà ëèÿ, è â í¸ì ïðè íÿ ëè ó÷à ñòèå áî ëååïÿ òè ñîò ÷å ëî âåê. Îñ íîâ íîé òå ìîé êîí ãðåñ ñà áû ëà «Âñå -ìèð íîå Áðàò ñò âî áåçî âñÿ êîé äèñ êðè ìè íà öèè — ïóòü êîñîç íàí íî ñòè». Êîí ãðåññ áûë î÷åíü õî ðî øî îð ãà íè çî âàíÈòàëü ÿí ñêîé ñåê öåé ñ ó÷à ñòè åì âè öå-ïðå çè äåí òà Ëèí äûÎëè âåé ðû, êî òî ðàÿ áû ëà â êîí òàê òå ñ îð ãà íè çà òî ðà ìè èâíî ñè ëà ñâîè ïðåä ëî æå íèÿ. Íà êîí ãðåñ ñå áû ëè ïðåä ñòà -âå íû 39 ñòðàí, áîëü øå âñå ãî áû ëî ïðåä ñòà âè òå ëåé Èòà -ëèè. Íî áû ëè è ÷ëå íû èç äðó ãèõ ðå ãèî íîâ, ïî ìè ìî Åâ ðî -ïû, âñå ñî áðà ëèñü â äó õå äðóæ áû. Âñÿ àò ìî ñôå ðà êîí -ãðåñ ñà áû ëà ãàð ìî íè÷ íîé, è âû ñòó ïàþ ùèå, è äðó ãèå ïðî -ãðàì ìû áû ëè î÷åíü õî ðî øè. Èñ ÷åð ïû âàþ ùèé îò ÷åò ñìíî ãè ìè ôî òî ãðà ôèÿ ìè åñòü íà ñàé òå.

Èí äèé ñêàÿ ñåê öèÿ èìå åò 12597 ÷ëå íîâ, è ÿâ ëÿ åò ñÿêðóï íåé øèé â Òåî ñî ôè ÷å ñêîì Îá ùå ñò âå, ïðè÷¸ì íà -ìíî ãî êðóï íåå äðó ãèõ (êî ëè ÷å ñò âî ëîæ è öåí òðîâ èçó ÷å -íèÿ — 452).  øòàá-êâàð òè ðå ñåê öèè â Âà ðà íà ñè áûëïðî âå äåí ðÿä èí òå ðåñ íûõ ïðî ãðàìì è ðàç ëè÷ íûõ ìå ðî -ïðèÿ òèé. Âàæ íûì ñî áû òè åì ñòà ëà êîí ôå ðåí öèÿ «Ìèðè êîí ôëèêò», ïðî øåä øàÿ â øòàá-êâàð òè ðå ñåê öèè.Þæ íî-èí äèé ñêàÿ êîí ôå ðåí öèÿ è ó÷åá íûå ëà ãå ðÿ â ðàç -íûõ ÷àñ òÿõ ñòðà íû ñïî ñîá ñò âî âà ëè óê ðå ï ëå íèþ ðà áî -òû. Ëåê òî ðà ñåê öèè ïó òå øå ñò âî âà ëè ïî ðàç íûì ìåñ òàì, à ïî ìè ìî èõ, áû ëè è äðó ãèå, âû ïîë íÿâ øèå àíà ëî ãè÷ -íóþ ëåê öè îí íóþ ðà áî òó. «Indian Theosophist» âû ïóñ -òèë ñïå öè àëü íûé íî ìåð ê ñòî ëå òèþ ïóá ëè êà öèè êíè ãè«Ó íîã Ó÷è òå ëÿ».

Èí äèé ñêàÿ Ñåê öèÿ èñ ïû òû âà åò áîëü øèå ïðî áëå -ìû, êà ñàþ ùèå ñÿ ñîá ñò âåí íî ñòè; îä íà èç íèõ ñî ñòî èò âòîì, ÷òî ãî ðîä Âà ðà íà ñè õî ÷åò çà áðàòü ÷àñòü ïå ðè ôå -ðèé íîé îá ëàñ òè òåð ðè òî ðèè, ÷òî áû ðàñ øè ðèòü äî ðî ãó.

 Ïà êè ñòà íå Òåî ñî ôè ÷å ñêîå Îá ùå ñò âî íå äàâ íîïðè îñ òà íî âè ëî ñâîþ äåÿ òåëü íîñòü ïî ïðè ÷è íå âåñü ìàíå áëà ãî ïðè ÿò íûõ ïî ëè òè ÷å ñêèõ óñ ëî âèé.

Ïðå çè äåíò â Àâ ñò ðà ëèé ñêîé Ñåê öèè ïî ñå òèë íå êî -òî ðûå ëî æè, à ä-ð Ýäè Áè ëè ìî ðèÿ, êî îð äè íà òîð ïî ïðî -ñâå ùå íèþ, ïî ñå òèë ðÿä ìåñò, êàê è íå êî òî ðûå äðó ãèå÷ëå íû, ïðåä ñòà âèâ øèå ïðî ãðàì ìû â ðàç íûõ ÷àñ òÿõñòðà íû. Ïðî ñâå òè òåëü ñêèé îò äåë ãî òî âèò ðàç íî îá ðàç -íûé ìà òå ðè àë äëÿ ðàñ øè ðå íèÿ ðà áî òû ëîæ è ôè ëèà -ëîâ. Ã-í Êî ëèí Ïðàéñ â ìàð òå ñî âåð øèë ïî åçä êó ïî ñåê -öèè è ïî ñå òèë ðÿä ëîæ. ×ëå íîâ â ñåê öèè îêî ëî 1200. Ÿñúåçä áûë ïðî âå äåí â Ëî óí ñå ñòî íå (Òàñ ìà íèÿ), åãî èí -òå ðåñ íîé òå ìîé áû ëà «Áî æå ñò âåí íàÿ Ìóä ðîñòü â èñ êóñ -ñò âå, íàó êå è ôè ëî ñî ôèè».

 Íî âîé Çå ëàí äèè òå ìîé íà öèî íàëü íî ãî ñúåç äà âÍýé ïè ðå áû ëî: «×òî ïî ñëå 2012 ãî äà?».  öåí òðå Òî óõà -ðà ðàñò¸ò ÷èñ ëî ó÷à ñò íè êîâ øêî ëû òåî ñî ôèè. Ïðî ôåñ -

ñîð Ðà âè Ðà âèí ä ðà ïðåä ñòà âèë öèêë ëåê öèé íà òå ìó«Íàó êà è äó õîâ íîñòü». Ìíî ãèå ÷ëå íû ñêîí ÷à ëèñü, â òîì ÷èñ ëå ã-í Êîí ðàä Äæåé ìè ñîí, êî òî ðûé â òå ÷å íèå íå -ñêîëü êèõ ëåò æèë â Àäü ÿ ðå.

Ò.Î. íà Ôè ëèï ïè íàõ áû ëî î÷åíü àê òèâ íî. Íà ïîñòÃå íå ðàëü íî ãî ñåê ðå òà ðÿ áûë èç áðàí ã-í Ð. Äî âàëü-Ñàí -òîñ ñ ã-íîì Âèê òî ðîì Ïå íà ðàí äîé â êà ÷å ñò âå åãî áëè -æàé øå ãî ïî ìîù íè êà. Ïðè ãëà øåí íûì äîê ëàä ÷è êîì íàñúåç äå áûë áûâ øèé âåð õîâ íûé ñó äüÿ Ð.Ñ. Ïàñ ñî.

Íà Âñå ìèð íîì êîí ãðåñ ñå â Ðè ìå ïðè ñóò ñò âî âà ëèäâà äöàòü øåñòü äå ëå ãà òîâ èç Ñåê öèè Âîñ òî÷ íîé è Öåí -òðàëü íîé Àô ðè êè. Ëî æà Íàé ðî áè âû ïóñ êà åò ðàç â ÷å -òû ðå ìå ñÿ öà îñî áûå ïðî ãðàì ìû, âêëþ ÷àÿ èõ â æóð íàëñåê öèè. Áèá ëèî òå êà ëî æè ñî äåð æèò áî ãà òîå ñî á ðà íèåêíèã è çà íè ìà åò ÷àñòü çäà íèÿ, êî òî ðûì âëà äå åò ëî æà.Âñ¸ ïðî èñ õî äè ëî êàê îáû÷ íî.  ëî æå Êèò âå â Çàì áèèèçó ÷à ëàñü «Òåî ñî ôèÿ â âî ïðî ñàõ è îò âå òàõ» Ïàâ ðè,è ýòî ïðè âå ëî ê óâå ëè ÷å íèþ ÷èñ ëà ñèï ìà òè çè ðóþ ùèõòåî ñî ôèè. Ëî æà Ìó ôó ëè ðà ïðî âî äèò åæå íå äåëü íûåïðî ãðàì ìû. Ìíî ãèå ëî æè Âîñ òî÷ íîé è Öåí òðàëü íîéÀô ðè êè ïðî äâî äÿò áîëü øóþ ðà áî òó ïî ëè íèè Îð äå íàÑëó æå íèÿ, à ëî æà Íàé ðî áè êàê ÷àñòü ñâî åé ïðî ãðàì ìûâíå ñëà çíà ÷è òåëü íûå ïî æåðò âî âà íèÿ.

 Þæ íîé Àô ðè êå íà öèî íàëü íûé ñúåçä ñ áîëü øèìêî ëè ÷å ñò âîì ó÷à ñò íè êîâ ñî ñòî ÿë ñÿ â Äóð áà íå. Òå ìà åãîáû ëà «Îêå àí òåî ñî ôèè». Äæåð ìèí ñòîí ñêàÿ ëî æà ñòðî -èò íî âîå çäà íèå, å¸ ïðî ãðàì ìû ïðî õî äÿò õî ðî øî èâêëþ ÷à þò èí òåí ñèâ íûé êóðñ ïî îñ íîâ íàì òåî ñî ôèè.

Êî ëè ÷å ñò âî ÷ëå íîâ Çà ïàä íî àô ðè êàí ñêîé Ñåê öèèïðàê òè ÷å ñêè íå èç ìå íè ëàñü.  Ãà íå 17 íî ÿá ðÿ 2010 ãî -äà ñåê öèÿ îò ïðàçä íî âàâ ëà ñâîþ 75-þ ãî äîâ ùè íó. Òðè÷ëå íà, Ïîë Êâà êüè, Äæîí Áî à êüå è Ìàê ôîðä Àò òè ãà,ïðè ñóò ñò âî âà ëè íà Âñå ìèð íîì êîí ãðåñ ñå â Ðè ìå. Ýê -çåì ï ëÿ ðû àäü ÿð ñêî ãî «Òåî ñî ôè ñòà» ðàñ ïðî ñòðà íÿ þò ñÿïî ïóá ëè÷ íûì áèá ëèî òå êàì, óíè âåð ñè òå òàì è ò.ä. Ðà áî -òà â Êîò-ä’Èâóàðå ïî ñëå ñèëü íûõ ïî ëè òè ÷å ñêèõ âîë íå -íèé íà ÷è íà åò äå ìîí ñò ðè ðî âàòü ïðè çíà êè óëó÷ øå íèÿ.

Àíã ëèé ñêèé Ãå íå ðàëü íûé ñåê ðå òàðü ïðè ñëàë äî -êëàä, ïîë íûé îï òè ìèç ìà. Õî òÿ îíè ïðî äà þò Òå êåëñïàðê, íå êî òî ðûå ïðî ãðàì ìû áó äóò ïî-ïðåæ íå ìó ïðî äâî -äèòü ñÿ òàì. Èç äà íèå æóð íà ëà ñåê öèè «Insight» áû ëî ïðå -êðà ùå íî, à ñòà òüè áó äóò ïî ìå ùàòü ñÿ â äðó ãîì æóð íà ëå«Ýçî òå ðè êà», êî òî ðûé ðàñ ïðî ñòðà íÿ åò ñÿ íå òîëü êî ñðå äè÷ëå íîâ Îá ùå ñò âà, à ãî ðàç äî øè ðå. Ëåò íÿÿ øêî ëà ïðî õî -äè ëà â Ëè âåð ïó ëå, ãäå ãëàâ íûé äîê ëàä ÷èê, ã-í Äý âèäÐèô, âû ñòó ïèë ñ ëåê öèÿ ìè ïî ó÷å íèþ «Òàé íîé äîê òðè -íû» è ò.ï. Êàê íàì ñî îá ùè ëè, ñåê öèÿ ïðî øëà õî ðî øååîá íîâ ëå íèå è ïðè îá ðå ëà öå ëå óñò ðåì ëåí íîñòü.

 Óýëü ñå âñòðå ÷è ïî ñå ùà þò ñÿ è ÷ëå íà ìè, è ïóá ëè -êîé. Ëî æà Êîë âèí Áýé áû ëà âîç ðî æ äå íà ïî ñëå ïå ðå ðû -âà â ðà áî òå, äëèâ øå ãî ñÿ îêî ëî äå ñÿ òè ëåò. Ýòîò ðàé îíïî ñå òè ëà ã-æà Ìî óðèí Àò êèí ñîí.

Èç Øîò ëàí äèè ñî îá ùè ëè, ÷òî ãîä áûë âåñü ìà îá íà -äå æè âàþ ùèì; çà ñå äà íèÿ ëîæ ñòà ëè ïîcåùàòüñÿ ëó÷ øå,è îíè íà ìå ðå íû îæèâ ëÿòü ðà áî òó ëîæ â Ãëàç ãî, Ýäèí -áóð ãå è Äàí äè, è äå ëàòü èõ áî ëåå çà ìåò íû ìè.

×ëåí ñò âî â Èð ëàí äèè, êàê ñî îá ùà þò, íå óê ëîí íîðàñ òåò, è áû ëà ïðî äå ëà íà õî ðî øàÿ ðà áî òà. Ëî æà Áåë -ôà ñòà ïðî âî äèò ðå ãó ëÿð íûå åæå íå äåëü íûå ñî á ðà íèÿ,à ëî æà Ôå íèêñ â Äóá ëè íå âñòðå ÷à åò ñÿ åæå ìå ñÿ÷ íî.Ìíî æå ñò âî èí òå ðå ñóþ ùèõ ñÿ è ñî ÷óâ ñò âóþ ùèõ ïðè íÿ -ëè ó÷à ñ òèå âî âñå èð ëàíä ñêîì ñúåç äå, ïðè ñóò ñò âèå ìèññÌý ðè Àí äåð ñîí íà êî òî ðîì áû ëî âñòðå ÷å íî ñ ýí òó çè àç -ìîì.

 Øâå öèè âñå ãî ëèøü îêî ëî ñòà ïÿ òè äå ñÿ òè ÷ëå íîâ. Ã-í Êóðò Áåðã, êî òî ðûé áûë âàæ íûì ñòîë ïîì Îá ùå ñò -âà, â ýòîì ãî äó ñêîí ÷àë ñÿ.  ýòîì ãî äó ëåò íåé øêî ëû íå ïðî âî äè ëîñü, ïî ñêîëü êó íå êî òî ðûå ÷ëå íû ïðè ñóò ñò âî -âà ëè íà Âñå ìèð íîì êîí ãðåñ ñå.

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 9

Íîð âå ãèÿ íå èìå åò äîñ òà òî÷ íî ÷ëå íîâ äëÿ îá ðà çî âà -íèè ñåê öèè, íî äâå ëî æè ïðî âî äÿò âñòðå ÷è, è ìîæ íî íà -äå ÿòü ñÿ, ÷òî â áó äó ùåì ïðè ñîå äè íÿò ñÿ íî âûå ÷ëå íû èñåê öèÿ áó äåò âîñ ñòà íîâ ëå íà.

Ó Èñ ëàíä ñêîé ñåê öèè òå ïåðü íî âûé ãå íå ðàëü íûéñåê ðå òàðü, ã-æà Àí íà Âàëü äè ìàð ñäîò òèð, êî òî ðàÿ ñî îá -ùà åò, ÷òî áû ëà ïðî âå äå íà 51 ëåê öèÿ äëÿ øè ðî êîé ïóá -ëè êè, ïðè÷¸ì ëåê öèè ðåê ëà ìè ðó þò ñÿ â âå äó ùèõ ãà çå -òàõ. Ïî ñóá áî òàì âñòðå ÷è îò êðû âà þò ñÿ ìå äè òà öåé, çàêî òî ðîé ñëå äó þò íå ôîð ìàëü íûå áå ñå äû è çà êóñ êè. Òåî -ñî ôè ÷å ñêîå Îá ùå ñò âî ïóá ëè êó åò èñ ëàíä ñêèé ïå ðå âîäêíè ãè «Ðà çû ñêè âàé ïóòü» è êíè ãó Ñèã âàëü äè Õüÿë -ìàðñ ñîí, «Âèä áåç ìîë âèÿ». Íà ñâî åì îá ùåì ñî á ðà íèè,ñåê öèÿ ïî ñòà íî âè ëà ïðè íÿòü íî âîå íà çâà íèå, êî òî ðîåáó äåò èñ ïîëü çî âàòü ñÿ òîëü êî âíóò ðè ñòðà íû.

Ôèí ñêàÿ ñåê öèÿ ïðî âå ëà ïóá ëè÷ íûå ëåê öèè â ñåì -íà äöà òè ãî ðî äàõ; ðå ãó ëÿð íûå âñòðå ÷è ëîæ ïðî õî äÿò âäâà äöà òè äâóõ ãî ðî äàõ. Ãëàâ íîé ãîñ òüåé ëåò íåé øêî ëûáû ëà Ìý ðè Àí äåð ñîí.  Êðåé âè ëå áû ëè ïðî âå äå íû äâåïðî ãðàì ìû íà òå ìó «Èç ìå íè ñâîè ìûñ ëè — èç ìå íèøüñâîþ æèçíü».

 Áåëü ãèé ñêîé ñåê öèè 97 ÷ëå íîâ â âîñü ìè ëî æàõ.Òðè ëî æè ïðî âî äÿò ñâîè ïðî ãðàì ìû â íî âîì çäà íèèøòàá-êâàð òè ðû â Áðþñ ñå ëå, òî ãäà êàê äðó ãèå ðà áî òà þò, êàê îáû÷ íî. Ôëà ìàíä ñêèé ôè ëè àë â Ãåí òå î÷åíü àê òè -âåí, êàê è äâà â Àí òâåð ïå íå. Ñòî ëå òèå ñåê öèè áó äåò îò -ìå ÷àòü ñÿ â èþ íå 2011 ãî äà â íî âîì çäà íèè øòàá- êâàð -òè ðû.

Âî Ôðàí öèè ïðîø¸ë 111-é ñúåçä, åãî òå ìîé áû ëà«Òðà äè öèÿ è ðå âî ëþ öèÿ». Çäà íèå áû ëî îá íîâ ëå íî òàê,÷òî áû áûòü áî ëåå ïî ëåç íûì. Æóð íàë «Le Lotus Bleu»ïî ñû ëà åò ñÿ â Áåëü ãèþ è äðó ãèå ôðàí êîÿ çû÷ íûå ñòðà -íû.

 Íè äåð ëàí äàõ 10 ëîæ è 9 öåí òðîâ èçó ÷å íèÿ ñ îá -ùèì ÷èñ ëîì ÷ëå íîâ 400. Ãå íå ðàëü íûé ñåê ðå òàðü ñî îá -ùà åò, ÷òî ðà áî òà Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Îá ùå ñò âà è Ìå æ äó -íà ðîä íî ãî Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Öåí òðà ïðî õî äèò â òåñ íîìñî òðóä íè ÷å ñò âå. Èç äà òåëü ñò âî, êíèæ íûé ìà ãà çèí èáèá ëèî òå êà îò êðû òû è äîñ òóï íû äëÿ îá ùå ñò âåí íî ñòè.

 Ãåð ìà íèè áû ëà ñôîð ìè ðî âà íà íî âàÿ ëî æà, ÷òîîç íà ÷à åò, ÷òî ó íèõ òå ïåðü åñòü ñåìü ëîæ. Íà ëåò íåéøêî ëå ïðè ãëàø¸ííîé äîê ëàä ÷è öåé áû ëà ìèññ Ìý ðèÀí äåð ñîí.

Íî âàÿ ëî æà èç äâå íà äöà òè ÷ëå íîâ áû ëà îá ðà çî âà íà â Àñ êî íå â Øâåé öà ðèè, ãäå ñî ñòî ÿë ñÿ ñå ìè íàð íà òå ìó«Áðàò ñò âî, ñî ñòðà äà íèå è îñ âî áî æ äå íèå». Ëî æó â íå -ìåö êî ãî âî ðÿ ùåé ÷àñ òè Øâåé öà ðèè ïðè øëîñü ðàñ ïóñ -òèòü.

Íà ïîñò Ãå íå ðàëü íî ãî ñåê ðå òà ðÿ â Ãðå öèè áûëâíîâü èç áðàí ã-í Òåî äî ðîñ Êà öè ôèñ.  ýòî ìó ãî äó ã-íÐè êàð äî Ëèí äå ìàíí ïðî ÷è òàë âäîõ íî âåí íóþ ëåê öèþ âëî æå Èïà òèÿ. Æóð íàë «Ilisos» âû õî äèò ðå ãó ëÿð íî. Íàîñò ðî âå Êå ôà ëî íèÿ áû ëà îñ íî âà íà íî âàÿ ãðóï ïà èçó ÷å -íèÿ ïîä íà çâà íè åì Ïðî êðèñ, à â Àëåê ñàí ä ðî ïî ëè ñå çà -ðå ãè ñò ðè ðî âà íà ëî æà Êà áåé ðîñ. Äî áà âè ëîñü 43 íî âûõ÷ëå íà, è îá ùåå ÷èñ ëî ÷ëå íîâ ñåé ÷àñ 217.

 íà ÷à ëå ýòî ãî äîê ëà äà ìû óæå óïî ìè íà ëè Èòàëü -ÿí ñêóþ ñåê öèþ. Ìíî ãî ýíåð ãèè áû ëî ïî òðà ÷å íî ñåê öè -åé íà îð ãà íè çà öèþ Âñå ìèð íî ãî êîí ãðåñ ñà. Ãå íå ðàëü -íûé ñåê ðå òàðü, ã-í Àí òî íèî Äæè ðàð äè, áûë ïå ðå èç áðàí åù¸ íà òðè ãî äà. Ïðî äà æè êíèã âû ðîñ ëè íà 17%. Ñïè -ñêè íî âûõ èç äà íèé ïóá ëè êó þò ñÿ â æóð íà ëå ñåê öèè «Ri -vista Italiana di Teosofia». Òåî ñîô ñêèé Îð äåí Ñëó æå íèÿ â ýòîé ñòðà íå äî áèë ñÿ óñ ïå õà â ðàç íî îá ðàç íûõ âè äàõäåÿ òåëü íî ñòè, âêëþ ÷àÿ èç ãî òîâ ëå íèå ìÿã êèõ èã ðó øåêäëÿ äå òåé, ïå ðå æèâ øèõ òðà ãå äèè.

Ãå íå ðàëü íûé ñåê ðå òàðü â Èñ ïà íèè âû ñòó ïàë ñ ëåê -öèÿ ìè, â òîì ÷èñ ëå â ëî æàõ Ïîð òó ãà ëèè. Øêî ëà Ìóä ðî -ñòè ñ ã-íîì Ìàð òè íîì Ëåé äåð ìà íîì â êà ÷å ñò âå ïðè ãëà -

øåí íî ãî îðà òî ðà áû ëà ïðî âå äå íà â àâ ãó ñòå. Áû ëè îïóá -ëè êî âà íû Áõà ãà âàä-ãè òà è «Ñà ìîå ñó ùå ñò âåí íîå ó Ó÷è -òå ëåé» Äæè íà ðàä æà äà ñû.

Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãå Îá ùå ñò âî â Âåíã ðèè íà ñ÷è òû âà åò41 ÷ëå íà è ñòà ðà åò ñÿ ðàñ øè ðèòü ñÿ, õî òÿ ýòî òðóä íàÿ çà -äà ÷à â ñòðà íå, ðà íåå íà õî äèâ øåé ñÿ ïîä êîì ìó íè ñòè ÷å -ñêèì ïðàâ ëå íè åì. Àê òèâ íû òðè ëî æè.  äâóõ èç íèõèçó ÷à ëè òåî ñî ôèþ. Îá ùå ñò âî ñìîã ëî îïóá ëè êî âàòü ïå -ðå âî äû êíèã Ïàó ýë ëà «Ñîë íå÷ íàÿ ñèñ òå ìà» è Àí íè Áå -çàíò «Ýçî òå ðè ÷å ñêîå õðè ñòè àí ñò âî».

Íî âûì ðå ãèî íàëü íûì ïðåä ñòà âè òå ëåì â Ñëî âå íèèáû ëà èç áðà íà ã-æà Áðå äà Çà ãàð.  øêî ëå â Áó äå âñå ëî -æè èçó ÷à ëè Áëà ãî ðîä íûé Âîñü ìå ðè÷ íûé Ïóòü, à çèì -íÿÿ øêî ëà â Ñîí öå êå áû ëî ïîë íî ñòüþ ïî ñâÿ ùå íà ðà áî -òå äëÿ Àäü ÿ ðà. Ëî æà Ëî òîñ â Õîð âà òèè èìå åò 22 ÷ëå íàè 6 êàí äè äà òîâ.  Õîð âà òèè ïî êà òîëü êî îä íà ëî æà.

Íà Óê ðàè íå åñòü ÷å òû ðå ëî æè è áî ëåå ñå ìè äå ñÿ òè÷ëå íîâ. Îñ íîâ íîé òå ìîé èçó ÷å íèÿ áû ëà «Íàó êà è äó -õîâ íîñòü». Îêî ëî øåñ òè äå ñÿ òè ÷å ëî âåê èç Ðîñ ñèè è Óê -ðàè íû ïðè íÿ ëè ó÷à ñòèå â êîí ôå ðåí öèè â Êèå âå. Âñåãðóï ïû îò ìå ÷à ëè Äåíü Áå ëî ãî Ëî òî ñà, à íå ñêîëü êî ÷ëå -íîâ ïðè ñóò ñò âî âà ëè íà Âñå ìèð íîì êîí ãðåñ ñå â Ðè ìå.

Õî òÿ êî ëè ÷å ñò âî ÷ëå íîâ â Àìå ðè êàí ñêîé ñåê öèè ñîêðàòèëîñü ïðè ìåð íî íà 250 ÷ëå íîâ, å¸ ïðå çè äåíò,ã-æà Áåò òè Áëýíä, ñî îá ùà åò î «ãî äå àê òèâ íîé äåÿòåëü -íîñòè». Íî âûì íà öèî íàëü íûì ñåê ðå òàð¸ì áûë íà çíà -÷åí Äý âèä Áðþñ, íî îí áó äåò îò âå ÷àòü è çà ïðîñâåòè -òåëüñêóþ ðà áî òó. Ïðî ãðàì ìû äëÿ òþ ðåì ïðî äîë æà þò -ñÿ.  àó äèî- âè äåî îò äå ëå åñòü 135 íà èìå íî âà íèé. Äåÿ -òåëü íîñòü áèá ëèî òå êè èì. Îë êîò òà èä¸ò õî ðî øî.

 Àð ãåí òè íå â òå ÷å íèå ãî äà áû ëî ïðî âå äå íî íå -ñêîëü êî ëåò íèõ øêîë è íå êî òî ðûõ äðó ãèõ ïðî ãðàìì.«Òåî ñî ôèñò» ïðî äîë æà þò ïå ðå âî äèòü è èç äà âàòü íà èñ -ïàí ñêîì ÿçû êå.  äî ïîë íå íèå ê ïÿò íà äöà òè ëî æàì, ñåêöèÿ àä ìè íè ñò ðà òèâ íî ñâÿ çà íà ñ ëî æåé Áðàò ñò âîâ Àñóí ñüîíå (Ïà ðà ãâàé), êî òî ðàÿ ïðî âî äèò åæå íå äåëü -íûå âñòðå ÷è. Ðå ãó ëÿð íûå âñòðå ÷è ïðî âî äÿò ñÿ òàê æåòåî ñî ôè ÷å ñêîì öåí òðå â Ñàí-Ðà ôà ýëå.

 Áðà çè ëèè ÷ëå íîâ 747, íî äëÿ ðàñ ïðî ñòðà íå íèÿîíè ïå ÷à òà þò 1500 ýê çåì ï ëÿ ðîâ ñâî åãî æóð íà ëà. ×òî áû ñòè ìó ëè ðî âàòü ðà áî òó Îá ùå ñò âà, áû ëè íà çíà ÷å íû ïÿòü ðå ãèî íàëü íûõ ñåê ðå òà ðåé, à òàê æå â êà æ äûé ðå ãè -îí áû ëî îò ïðàâ ëå íî íå ñêîëü êî âè äåî ôèëü ìîâ. Óïîð äåëàåòñÿ íà ñî îò íå ñå íèå èçó ÷àå ìî ãî ñ ïðàê òè ÷å ñêîé æèçíüþ.

Ã-æà Èñèñ Ðå ñåí äå èç Áðà çè ëèè â äå êàá ðå 2009 ãî -äà ïðî ÷ëà ñå ðèþ ëåê öèé â Ìîí òå âè äåî.  ìàð òå 2010ãî äà áûë ïðî÷ò¸í åù¸ öèêë öåê öèé î ïó òè âå ãå òà ðè àí -ñò âà. Ã-æà Äî ëî ðåñ Ãà ãî â àï ðå ëå è ìàå âû ñòó ïà ëàíà òå ìó «Äðåâ íÿÿ ìóä ðîñòü — ñî âðå ìåí íîå ïðî çðå íèåâ í帻.

Ïðî äîë æà åò ñÿ ðà áî òà â Âå íå ñó ýëå, Êî ëóì áèè è ×è -ëè.  Êî ëóì áèè âñòðå ÷è ïðî âî äè ëèñü â òå ÷å íèå âñå ãîãî äà, èçó ÷à ëèñü êíè ãè ïî òåî ñî ôèè. Èç ×è ëè ñî îá ùà åò,÷òî ÷ëå íû âíå ñëè ñâîé âêëàä â âîñ ñòà íîâ ëå íèå ïî ìå -ùå íèÿ ëî æè ïî ñëå çåì ëå òðÿ ñå íèÿ. Ñî îá ùà ëîñü òàê æå,÷òî ýëåê òðîí íûå ïóá ëè êà öèè áû ëè ïðè íÿ òû õî ðî øî.

Íà Êó áå ðà áî òà, â òîì ÷èñ ëå ó÷åá íûå êóð ñû, ïðî -äîë æà ëàñü ñ ýí òó çè àç ìîì. Òå ìîé åæå ãîä íî ãî ñúåç äàáûë «Çà êîí åäèí ñò âà è ñî âðå ìåí íîå Òåî ñî ôè ÷å ñêîå Îá -ùå ñò âî». Âñå ÷ëå íû ëîæ ñòà ðà ëèñü ñî õðà íèòü âíóò ðåí -íþþ ãàð ìî íèþ. Íå êî òî ðûå ÷ëå íû ïðè ñóò ñò âî âà ëè íàÂñå ìèð íîì êîí ãðåñ ñå â Èòà ëèè.

 Ìåê ñè êå Ãå íå ðàëü íûé ñåê ðå òàðü îð ãà íè çî âàëðÿä õî ðî øî ïî ñå ùàâ øèõ ñÿ êóð ñîâ. Ã-æà Èñèñ Ðå ñåí äåñ ãå íå ðàëü íûì ñåê ðå òà ðåì ïó òå øå ñò âî âà ëè ïî òåð ðè òî -ðèè ñåê öèè è ïðî âî äè ëè çà íÿ òèÿ äëÿ ÷ëå íîâ è øè ðî êîé ïóá ëè êè. Øêî ëà Ìóä ðî ñòè áû ëà ïðî âå äå íà Ëèñ ñåò òåÀð ðîéî â Ìî ðå ëî ñå.

10 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

 Áî ëè âèè ðà áî òà èäåò êàê îáû÷ íî. Áû ëè ïðî âå äå -íû ïðî ãðàì ìû â Ëà-Ïà ñå, ïðè âëåê øèå íå ìíî ãèõ ïî ñå -òè òå ëåé. Ëî æà Òåîòëü â Ñàëü âà äî ðå îò ìå òè ëà ñòî ëåò ñî äíÿ îñ íî âà íèÿ.

 Ïå ðó â òå ÷å íèå ãî äà áû ëî óñò ðîå íî âî ñåìü ïóá -ëè÷ íûõ ëåê öèé, à ñå ñò ðîé Ýäèò Ïî ìàð áûë ïðåä ëî æåíêóðñ ýçî òå ðè ÷å ñêîé ôè ëî ñî ôèè. Íà Ðî æ äå ñò âî áûë óñò -ðî åí áîëü øîé ïðàçä íèê, îò êî òî ðî ãî ïî ëó ÷è ëè óäî âîëü -ñò âèå âñå ÷ëå íû. Îð äåí Ñëó æå íèÿ ñî áè ðàë ëå êàð ñò âà,îäå æ äó è ò.ï. äëÿ ïî æè ëûõ ëþ äåé. Òåî ñî ôè ÷å ñêîå Îá -ùå ñò âî âû èã ðà ëî ïåð âóþ èç òð¸õ ÷àñ òåé ñó äåá íî ãî ïðî -öåñ ñà çà ñâîþ çåì ëþ è èìå åò õî ðî øèå øàí ñû íà äàëü -íåé øèé óñ ïåõ.

 Êîñ òà-Ðè êå ðà áî òà øëà êàê îáû÷ íî, à ñî âñåì íå -äàâ íî áû ëî ïî ëó ÷å íî çà ÿâ ëå íèå íà ðå ãè ñò ðà öèþ íî âîéëî æè. Ã-æà Ìà ðèÿ Îð ëè÷ ñî îá ùè ëà, ÷òî âñå âàæ íûå äëÿÒåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Îá ùå ñò âà äíè îò ìå ÷à ëèñü, íî áû ëî íå -áîëü øîå ñíè æå íèå ÷èñ ëåí íî ñòè ÷ëå íîâ íà òðè ÷å ëî âå êà.

 Äî ìè íè êàí ñêîé Ðåñ ïóá ëè êå ã-í Òåð ðè Õàíò ÷è -òàë ëåê öèè, à òàê æå ïî ñå òèë äâà ìåñ òà. Ïðè ñóò ñò âî âà ëî îêî ëî ñî ðî êà ñëó øà òå ëåé, ìíî ãèå èç êî òî ðûõ íå ÿâ ëÿ -þò ñÿ ÷ëå íà ìè. Ã-æà Íåëü äà Ñà ìà ðåëü ïðî ÷è òà ëà ïóá -ëè÷ íóþ ëåê öèþ îá àó ðå è íå âè äè ìûõ ïî ëÿõ ÷å ëî âå êà.

 Ñèí ãà ïóð ñêîé ëî æå 366 ÷ëå íîâ, å¸ ÷èñ ëåí íîñòüïî ñðàâ íå íèþ ñ ïðî øëûì ãî äîì âû ðîñ ëà íà 22. Ñèí ãà -ïóð ìîã áû ëåã êî ñòàòü ñåê öåé, åñ ëè áû íå òîò ôàêò, ÷òîâ ýòîé ìà ëåíü êîé ñòðà íå òîëü êî îä íà ëî æà. Ìå æ äó íà -ðîä íûé ïðå çè äåíò ïî ñå òè ëà Ñèí ãà ïóð, âîç âðà ùà ÿñü ñîÂñå ìèð íî ãî êîí ãðåñ ñà â Ðè ìå, è âû ñòó ïè ëà íà òå ìó«Áó äó ùàÿ ðà áî òà».

Ëî æà Íèï ïîí â Òî êèî ïðî âî äè ëà åæå ìå ñÿ÷ íûåâñòðå ÷è, êî òî ðûå â ñðåä íåì ïî ñå ùà ëè 12 ÷å ëî âåê. Îíèèçó ÷àë òðó äû Å.Ï. Áëà âàò ñêîé, à òàê æå îïóá ëè êî âà ëèíå êî òî ðûå ïå ðå âî äû; ñà ìîé íå äàâ íåé ïóá ëè êà öè åé áû -ëà «Óï ðîù¸ííàÿ òåî ñî ôèÿ» Èð âèí ãà Êó ïå ðà. Ðàç â äâàìå ñÿ öà âû õî äèò æóð íàë «ßïîí ñêîé òåî ñîô», ïî ëó ÷àþ -ùèé âû ñî êóþ îöåí êó.

 Àäü ÿ ðå, øòàá-êâàð òè ðå âñå ãî Îá ùå ñò âà, ïðî èçîø -ëè èç ìå íå íèÿ â ïåð ñî íà ëå. Íà ñòîÿ ùèé ìå æ äó íà ðîä íûé ñåê ðå òàðü, ã-æà Êó ñóì Ñà òà ïà òè, è åå ìóæ, ã-í ×èò òà -ðàíä æàí Ñà òà ïà òè, îáà ïî ìî ãà þò â ðà áî òå. Ã-æà Ê. Ñà -òà ïà òè ÿâ ëÿ åò ñÿ ìå æ äó íà ðîä íûì ñåê ðå òàð¸ì ñ ñå ðå äè -íû ïðî øëî ãî ãî äà. Îíà êó ðè ðó åò è Ïðî ñâå òè òåëü ñêîåÎá ùå ñò âî Îë êîò òà, êî òî ðîå çà íè ìà åò ñÿ íå òîëü êî îá ðà -çî âà íè åì áåä íûõ, íî è ïðî ñâå ùå íè åì íàñ ñà ìèõ.

Ã-í Ðàì êó ìàð, îïûò íûé èí æå íåð-ýëåê òðèê, â íà -ñòîÿ ùåå âðå ìÿ ÿâ ëÿ åò ñÿ ãëà âîé õî çÿé ñò âåí íî ãî îò äå ëà.

Ïðî ñâå òè òåëü ñêîå Îá ùå ñò âî Îë êîò òà âî âñåõ ñâî èõ÷àñ òÿõ ðà áî òà åò õî ðî øî, íî ìû íà ìå ðå íû íà ÷àòü è ðà -áî òó èíî ãî ðî äà — äëÿ òåõ, êòî íå îáÿ çà òåëü íî ïî ëó ÷à åò âûñ øåå îá ðà çî âà íèå. Ìû íà÷ íåì å¸, êàê òîëü êî Øêî ëàÊðèø íà ìóð òè çà âåð øèò ñâîþ ðà áî òó íà çåì ëå, ïðè íàä -ëå æà ùåé Òåî ñî ôè ÷å ñêî ìó Îá ùå ñò âó, ÷òî ïðè çîéä¸ò â2014 ãî äó. Íî âàÿ ïðî ãðàì ìà áó äåò èìåòü ôîð ìó îáó ÷å -íèÿ ðàç ëè÷ íûì ðå ìåñ ëàì è íà âû êàì æèç íè, òà êèì, êàê óõîä çà áîëü íû ìè, ÷òî áó äåò ïðå ïî äà âàòü ñÿ äå âî÷ êàì,è èç ãî òîâ ëå íèþ õî ðî øåé áó ìà ãè, ðà áî òå ñ ýëåêòðè ÷å -ñòâîì è äðó ãèì ïî ëåç íûì íà âû êàì äëÿ ìàëü ÷è êîâ.

Ïðî ñâå òè òåëü ñêîå Îá ùå ñò âî Îë êîò òà èìå åò íå -ñêîëü êî ïîä ðàç äå ëå íèé, êðóï íåé øèì èç êî òî ðûõ ÿâ ëÿ -åò ñÿ Øêî ëà Îë êîò òà, îñ íî âàí íàÿ íà øèì ïåð âûì ïðå -çè äåí òîì. Îíà íà ñ÷è òû âà åò îêî ëî 520 ó÷à ùèõ ñÿ. Âñåïî ëó ÷à þò áåñ ïëàò íîå îá ðà çî âà íèå, çàâ òðàê, ó÷åá íè êè,äâà êîì ïëåê òà øêîëü íîé ôîð ìû, òåò ðà äè è ïðî ÷åå. Äå -òè èç áåä íûõ ñå ìåé è èõ ðî äè òå ëè ïî ëó ÷à þò ñî âåò èïîä äåðæ êó. Íà ÷à ëîñü îáó ÷å íèå êîì ïü þ òåð íîé ãðà ìîò -íî ñòè. Íà ÷à òû è ëåê öèè Õà ðè õà ðà Ðàã õà âà íà íà òå ìûòåî ñî ôèè. 48 èç 53 ó÷à ùèõ ñÿ óñ ïåø íî îêîí ÷è ëè êóðñ,ïðè÷¸ì îäèí ìî ëî äîé ÷å ëî âåê, Íà âèí Êó ìàð, íà áðàë

477 áàë ëîâ èç 500 âîç ìîæ íûõ è áûë íà ãðàæä¸í ïîð òà -òèâ íûì êîì ïü þ òå ðîì è ïî õâàëü íîé ãðà ìî òîé.

Öåíòð ñî öè àëü íî ãî îáåñ ïå ÷å íèÿ â òå ÷å íèå äíÿ çà -áî òèò ñÿ î ïðè áëè çè òåëü íî ñòà äå òÿõ äî øêî ëü íî ãî âîç -ðàñ òà, êî òî ðûå ïî ëó ÷à þò áåñ ïëàò íîå ïè òà íèå, ôðóê òûè ò.ï. Äå òåé ó÷àò ðè ñî âà íèþ, àç áó êå, ïå íèþ è òàí öàì.Äîê òîð Ðå âà òè ðå ãó ëÿð íî ïî ñå ùà åò Öåíòð è äà åò ìå äè -öèí ñêèå êîí ñóëü òà öèè.

Îá ùå æè òèå èì. Áëà âàò ñêîé — áåñ ïëàò íûé èí òåð -íàò, äàþ ùèé ïðè þò ìàëü ÷è êàì èç íå áëà ãî ïî ëó÷ íûõ ñå -ìåé.  òå ÷å íèå ïî ñëåä íèõ ïðàçä íè êîâ äå òè ïðî âå ëèêàì ïà íèþ ïî óáîð êå òåð ðè òî ðèè Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Îá -ùå ñò âà îò ïëà ñòè êî âûõ îò õî äîâ.

Ëå ÷åá íè öà äëÿ æè âîò íûõ ðà áî òà åò ñ 2001 ãî äà, íî â íà ñòîÿ ùåå âðå ìÿ åñòü íå õâàò êà êàä ðîâ, êî òî ðóþ ìû íà -äå åì ñÿ â áëè æàé øåå âðå ìÿ âîñ ïîë íèòü. Áî ëåå 9000 æè -âîò íûõ áû ëî âû ëå ÷å íî îò èí ôåê öèé, ïå ðå ëî ìîâ è ò.ä.Ìíî æå ñò âî ñî áàê è êî øåê áû ëè ñòå ðè ëè çî âà íû, à òðè -íà äöà òè ùåí êàì è äðó ãèì æè âîò íûì áû ëè íàé äå íûíî âûå äî ìà.

Ñêà óò ñêèé öåíòð ðà áî òàë õî ðî øî, íî äî ìà íó æ äà -þò ñÿ â ðå ìîí òå.  òå ÷å íèå ãî äà áû ëî ïðî âå äå íî íå -ñêîëü êî ëà ãå ðåé, ÷òî îç íà ÷à åò, ÷òî öåí òðîì âîñ ïîëü çî -âà ëèñü ìíî æå ñò âî ìàëü ÷è êîâ è äå âî ÷åê.

Äëÿ Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Èç äà òåëü ñò âà (TPH) ãîä áûëõî ðî øèì, íå ñìîò ðÿ íà óìåíü øå íèå ñóá ñè äèé èç ÑØÀ,Âå ëè êî áðè òà íèè è Àâ ñò ðà ëèè. Áû ëè âû ïó ùå íû äâå íî -âûõ ïóá ëè êà öèè è íå ñêîëü êî ïå ðå èç äà íèé. Íå õâàò êàêàä ðîâ ïðî äîë æà þò áûòü ïðî áëå ìîé, íî àëü ÿíñ ñ íå êî -òî ðû ìè äðó ãè ìè èç äà òå ëÿ ìè îêà çàë ñÿ óñ ïåø íûì.

Àäü ÿð ñêàÿ áèá ëèî òå êà ôóíê öèî íè ðî âà ëà õî ðî øî.Ó íå¸ íî âûé äè ðåê òîð, ä-ð Ê.Í. Íè ëà êàí òàí Ýëà ÿò, êî òî -ðûé áûë ãëà âîé ñàí ñê ðèò ñêî ãî îò äå ëà óíè âåð ñè òå òà Êà -ëè êó òà, è èìå åò íà ñâî¸ì ñ÷å òó ìíî ãî ïóá ëè êà öèé. Êàêîáû÷ íî, â òå ÷å íèå ãî äà áèá ëèî òå êîé áû ëè âû ïó ùå íûïóá ëè êà öèè è ïå ðå èç äà íèÿ; íîð ìàëü íî ïðî äîë æà ëàñü èâñÿ ïðî ÷àÿ ðà áî òà, íå ñìîò ðÿ íà íå õâàò êó ïåð ñî íà ëà.

Òåî ñîô ñêèé Îð äåí Ñëó æå íèÿ ïðîâ¸ë óñ ïåø íûéñáîð ñðåäñòâ, îð ãà íè çî âàâ ïðî äà æó ñó âå íè ðîâ íà Âñå -ìèð íîì êîí ãðåñ ñå â Ðè ìå. Âî ìíî ãèõ ÷àñ òÿõ ñâå òà îñó -ùå ñò â ëÿ þò ñÿ ðàç íî îá ðàç íûå ïðî ãðàì ìû. Èç ãî òîâ ëå íèå ìÿã êèõ èã ðó øåê äëÿ äå òåé, ïå ðå æèâ øèõ òðà ãå äèè, îêà -çà ëîñü îã ðîì íûì óñ ïå õîì. Ã-æà Ëîð ðýéí Êðè ñòåí ñåíêî îð äè íè ðó åò êî ìè òåò, ñîç äàí íûé äëÿ ïîä äåðæ êè ïðî -åê òîâ Îð ãà íè çà öèè Îáú å äèí¸ííûõ Íà öèé. Ã-æà Íåëü -äà Ñà ìà ðåëü ðàñ ïðî ñòðà íÿ ëà áðî øþ ðó, îçà ãëàâ ëåí íóþ«Ïî ìîùü óìè ðàþ ùèì». Æå ëàþ ùèå ìî ãóò ñâÿ çàòü ñÿñ äè ðåê òî ðà ìè â ðàç ëè÷ íûõ ñòðà íàõ è ã-æîé Äàÿ íîéÄàí íèí ãýì.

×ëå íû äîëæ íû áûòü â êóð ñå, ÷òî èç-çà ïî ëè òè ÷å -ñêèõ èç ìå íå íèé ïðî èçîø ëè ïå ðå ìå íû è â íà øåì Îá -ùå ñò âå; íà ïðè ìåð, Ïà êè ñòàí â íà ñòîÿ ùåå âðå ìÿ âû ïàëèç ñôå ðû íà øåé ðà áî òû, çà òî Óê ðàè íà ñ å¸ ÷å òûðü ìÿëî æà ìè äîëæ íà ðàñ ñìàò ðè âàòü ñÿ êàê ÷àñòü Îá ùå ñò âà.Ìû íà äå åì ñÿ, ÷òî â îäèí ïðå êðàñ íûé îíî ðàñ ïðî ñòðà -íèò ñÿ íà âåñü ìèð. Ðàñ ïðî ñòðà íå íèå ó÷å íèé Îá ùå ñò âàè åãî âëèÿ íèÿ èã ðà þò ðîëü â ýòîé ðà áî òå. Ìû íà äå åì ñÿíà ïå ðå ìå íû â ïî ëî æå íèè â ìè ðå. Ìû âñòó ïà åì â íî -âóþ ýðó, â êî òî ðîé æèç íè è èäåè ìíî ãèõ ëþ äåé ìå íÿ -þò ñÿ, õî òÿ â íà ñòîÿ ùåå âðå ìÿ ìíî ãî ãî ðÿ è ñìÿ òå íèÿ.Äà âàé òå íà äå ÿòü ñÿ, ÷òî â òå ÷å íèå ýòî ãî âå êà áó äåò ïðî -èñ õî äèòü äâè æå íèå ê íà ñòîÿ ùåé òåî ñî ôèè, âíå çà âè ñè -ìî ñòè îò òî ãî, áó äåò ëè èñ ïîëü çî âàòü ñÿ ýòî íà çâà íèå.

Ðàä õà Áåð íüå — ïðå çè äåíò Òå î ñî ôè ÷åñ êî ãî Îáùå -ñòâà ñ 1980 ãîäà

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 11

Ëèí äà Îëè âåé ðà

ÏÎ ×Å ÌÓ ÌÛ ÏÐÈ ÍÀÄ ËÅ ÆÈÌÊ ÒÅÎ ÑÎ ÔÈ ×Å ÑÊÎ ÌÓ ÎÁÙÅÑÒÂÓ

Äîê ëàä íà Âñå ìèð íîì Êîí ãðåñ ñå, Ðèì, èþëü 2010

Ìî æåò áûòü èí òå ðåñ íî, ïî ëåç íî è ïî æà ëóé, äà æåïî çíà âà òåëü íî ïî ðàç ìûø ëÿòü î òîì, ïî ÷å ìó ìû èç íà -÷àëü íî ïðè ñîå äè íè ëèñü ê Òåî ñî ôè ÷å ñêî ìó Îá ùå ñò âó.Îñîç íà âà ëè ëè ìû íà ñà ìîì äå ëå ïðè ÷è íó, ïî êî òî ðîé â ñâî¸ âðå ìÿ ïðè ñîå äè íè ëèñü? ×åì èìåí íî ýòî Îá ùå ñò âîîñî áåí íî ïðè âëåê ëî íàñ? Íà Êîí ãðåñ ñå ïðè ñóò ñò âó þòíå ñêîëü êî ñî òåí ÷ëå íîâ Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Îá ùå ñò âà,î÷åíü îò ëè ÷àþ ùèå ñÿ ïî ñâî åìó ïðî èñ õî æ äå íèþ. Îò âå -òû, ïî ëó ÷åí íûå íà ýòîò âî ïðîñ, ìî ãóò îò ëè ÷àòü ñÿ òàêæå, êàê è ñà ìè ÷ëåíû.

Äå ëî â òîì, ÷òî ëþ äè ïðè âëå êà þò ñÿ ê Îá ùå ñò âó ïîìíî ãèì ïðè ÷è íàì: âîç ìîæ íî, ïî òî ìó ÷òî íå êî òî ðûå åãî ÷ëå íû ïðî îèç âî äÿò äðó æå ëþá íîå âïå ÷àò ëå íèå, èëèèç-çà âîç ìîæ íî ñòè ïî ñòè ãàòü ó÷å íèÿ Ìóä ðî ñòè, âîç -ìîæ íî, áëà ãî äà ðÿ ïðè òÿ ãà òåëü íî ñòè öå ëåé Îá ùå ñò âà,ñïå öè ôè ÷å ñêî ìó èí òå ðå ñó ê îä íî ìó èç ó÷å íèé, èëèèç-çà ãà ðàí òèè ñâî áî äû ìûñ ëè, è òàê äà ëåå. Áûë èí òå -ðåñ íûé ñëó ÷àé, êî ãäà îäèí ÷ëåí îáú ÿñ íèë, ÷òî îí ïðè -ñîå äè íèë ñÿ ê Ò.Î., ïî òî ìó ÷òî ó íå ãî áû ëî îñî áîå óìå -íèå ó÷èòü, è åìó áû ëî ÷å ìó íàó ÷èòü ÷ëå íîâ Îá ùå ñò âà.Îí ñ÷è òàë, íå ñìîò ðÿ íà îò íî ñè òåëü íî íå áîëü øîé ñðîê÷ëåí ñò âà, ÷òî îí çíà åò, ÷òî ëó÷ øå äëÿ T.Î. Ïðè ìå ÷à -òåëü íî, ÷òî îí íå ïðî ÿâ ëÿë óìå íèÿ ðà áî òàòü â êîî ïå ðà -öèè ñ äðó ãè ìè è ïðè ñëó øè âàòü ñÿ ê äðó ãèì òî÷ êàì çðå -íèÿ. È ÷òî åù¸ èí òå ðåñ íåå, îí íå äîë ãî ïðî äîë æàë ñâî¸÷ëåíñòâî!

Îáùåñòâî ÷óäåñ

Äî îá ðà çî âà íèÿ Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Îá ùå ñò âà ïðåä -ïðè íè ìà ëàñü ïî ïûò êà ñôîð ìè ðî âàòü îð ãà íè çà öèþ, íà -çâàí íóþ «Êëóá ÷ó äåñ», ÷à ñò íûé èñ ñëå äî âà òåëü ñêèé êî -ìè òåò, ÷ëå íû êî òî ðî ãî ñâè äå òåëü ñò âî âà ëè ðàç ëè÷ íûåïðî ÿâ ëå íèÿ è ìà òå ðèà ëè çà öèè. Êëóá ÷ó äåñ ïî òåð ïåëíå óäà ÷ó. Ñ äðó ãîé ñòî ðî íû, â îï ðå äå ëåí íîì ñìûñ ëå ýòîäåé ñò âè òåëü íî ÷ó äî, ÷òî íà øå Îá ùå ñò âî âñ¸ åùå ñó ùå -ñò âó åò. Ìû ìî æåì â øóò êó òî æå íà çâàòü åãî «Îá ùå ñò âî ×óäåñ».

Ïî ÷å ìó æå Ò.Î. âû äåð æà ëî ñâû øå ñòà òðè äöà òèëåò? Âî-ïåð âûõ, ó÷å íèÿ Ìóä ðî ñòè îá ëà äà þò ñèëü íîé èâíå âðå ìåí íîé ïðè âëå êà òåëü íî ñòüþ äëÿ òåõ èí äè âè äóó -ìîâ, êòî õî ÷åò áî ëåå ãëó áî êî ïî çíàòü æèçíü è å¸ öåí íî -ñòè. Âå ëè ÷àé øèå ó÷å íèÿ âî øëè â æèçíü ýòîé îð ãà íè çà -öèè îò ñà ìî ãî å¸ íà ÷à ëà. Âî-âòî ðûõ, ðàí íÿÿ èñ òî ðèÿT.Î. ñî ïðî âî æ äà ëàñü îñò ðû ìè ñî áû òèÿ ìè è òðóä íî ñòÿ -ìè, ÷òî îñ íî âà òåëü íî ïî òðÿ ñà ëè íî âî ðîæä¸ííóþ îð ãà -íè çà öèþ, íî íå ñëî ìè ëî å¸. Ýòè áû ëî õî ðî øåé çà êàë -êîé Îá ùå ñò âà íà ïðî äîë æè òåëü íûé ñðîê, òî÷ íî òàê æå,êàê íà ïàñ òè ìî ãóò ñäå ëàòü ÷å ëî âå ÷å ñêîå ñó ùå ñò âî ñèëü -íåå. È â-òðåòü èõ, ñðå äè ìíî æå ñò âà äó õîâ íûõ îð ãà íè çà -öèé ñå ãî äíÿ, Îá ùå ñò âî âû ïîë íÿ åò óíè êàëü íóþ ôóíê -öèþ, èìåÿ âîç ìîæ íîñòü ñâî áîä íî ãî è íå îã ðà íè ÷åí íî ãîèññëåäîâàíèÿ.

Ðàç ëè÷ íûå îò âå òû íà âî ïðîñ î òîì, ïî ÷å ìó ìû èç -íà ÷àëü íî ïðè ñîå äè íè ëèñü ê TÎ, ìî ãóò îòî áðà æàòü êàêìè íè ìóì îä íó èç íà ÷àëü íûõ ïðè ÷èí îá ðà çî âà íèÿ Îá -ùå ñò âà. Ôàê òè ÷å ñêè, ìî æåò áûòü ïî ëåç íî îá ðà òèòü ñâî¸ âíè ìà íèå íà òðè îñ íîâ íûõ ýëå ìåí òà ýòî ãî ó÷ ðå æ äå íèÿ, êî òî ðûå ïðè ñóò ñò âî âà ëè ñî âðå ìå íè åãî çà ðî æ äå íèÿ —äâà áëèç êèõ è ÿñ íûõ ýëå ìåí òà, ñ òðåòü èì ýëå ìåí òîì,âû òå êàþ ùèì èç ïåð âûõ äâóõ — êàê ìè íè ìóì ÷àñ -òè÷íî.

Èçíà÷àëüíàÿ ïðîãðàììà

«Errare humanum est», íà ïè ñà ëà ìà äàì Áëà âàò ñêàÿ â 1875 ãî äó. Ïå ðå âîä ñ ëà òèí ñêî ãî ÿçû êà íà ðóñ ñêèé ìî -æåò áûòü áî ëåå çíà êîì — «÷å ëî âå êó ñâîé ñò âåí íî îøè -áàòü ñÿ».  ñâÿ çè ñ ÷åì Áëà âàò ñêàÿ çà ïè ñà ëà ýòó ëà òèí -ñêóþ ôðà çó?

Îíà íà ïè ñà ëà: «Òî, ÷òî îð ãà íè çà öèÿ Òåî ñî ôè ÷å ñêî -ãî Îá ùå ñò âà áû ëà î÷åíü íå ñî âåð øåí íîé, íè êî ãäà íå îò -ðè öà ëîñü. Ëþ äÿì ñâîé ñò âåí íî îøè áàòü ñÿ. ... Îò îñ íî âà -òå ëåé äî ñà ìî ãî ñêðîì íî ãî èç ÷ëå íîâ íà øå Îá ùå ñò âîñî ñòî èò èç íå ñî âåð øåí íûõ ñìåðò íûõ ëþ äåé — à íå èçáî ãîâ.» Ñ ýòèì òðóä íî íå ñî ãëà ñèòü ñÿ. Íà ïðè ìåð, íå âñå ÷ëå íû ïðè ñîå äè íè ëèñü ê T.Î. èç-çà èñ êðåí íå ãî îò êëè êà íà áëà ãî ðîä íûé èäå àë ïåð âîé Öå ëè, ÷òî ïî ñëó æè ëà òå -ìîé äàí íî ãî Êîí ãðåñ ñà. Ïðè ñîå äè íå íèå ê Òåî ñî ôè ÷å -ñêî ìó Îá ùå ñò âó íå äà¸ò íàì íå ìåä ëåí íî ãî èì ìó íè òå òà ïðî òèâ íå áðàò ñêî ãî ïî âå äå íèÿ è íå âîñ ïëà ìå íÿ åò â íàññî ñòðà äà íèå è óíè âåð ñàëü íîå ïî íè ìà íèå, êî òî ðûå ñäå -ëà ëè áû íàñ ñîâåðøåííûìè.

 «Ïåð âî íà ÷àëü íîé ïðî ãðàì ìå Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî îá -ùå ñò âà» ìà äàì Áëà âàò ñêîé óïî ìè íà åò ñÿ, ÷òî:

«×òî áû íå îñ òà ëîñü ìåñ òà äëÿ ïðå âðàò íûõ òîë êî âà íèé,÷ëå íàì Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Îá ùå ñò âà ñëå äó åò íà ïîì íèòüî òîì, êàê îíî ïîÿ âè ëîñü â 1875 ã. Áó äó ÷è ïî ñëà íàâ ÑØÀ â 1873 ã. ñ öå ëüþ îð ãà íè çà öèè ãðóï ïû ðà áîò íè -êîâ íà ïñè õè ÷å ñêîì ïëà íå, ïîç æå ÿ ïî ëó ÷è ëà óêà çà íèÿîò ñâî åãî Ó÷è òå ëÿ è Íà ñòàâ íè êà îá ðà çî âàòü ÿäðî ðå ãó -ëÿð íî ãî îá ùå ñò âà, öåëè êî òî ðî ãî â îá ùåì áûëè ñôîð -ìó ëè ðî âà íû ñëå äóþ ùèì îá ðà çîì:

1. Âñå îá ùåå Áðàò ñò âî.

2. Ìå æ äó ÷ëå íà ìè íå äîëæ íî äå ëàòü ñÿ íè êà êî ãî ðàç -ëè ÷èÿ â çà âè ñè ìî ñòè îò ðàñû, âå ðî èñ ïî âå äà íèÿ èëèñî öè àëü íî ãî ïî ëî æå íèÿ, íî êà æ äûé ÷ëåí äîë æåíîöå íè âàòü ñÿ èñ êëþ ÷è òåëü íî ïî åãî ëè÷ íûì çà ñëó ãàì.

3. Èçó ÷àòü ôè ëî ñî ôèè Âîñ òî êà, â îñ íîâ íîì Èí äèè, èïî ñòå ïåí íî ïðåä ñòàâ ëÿòü èõ ïóá ëè êå â ðàç ëè÷ íûõðà áî òàõ, èí òåð ïðå òè ðóþ ùèõ ýê çî òå ðè ÷å ñêèå ðå ëè ãèè â ñâå òå ýçî òå ðè ÷å ñêèõ ó÷å íèé.

4. Ïðî òè âî äåé ñò âî âàòü ìà òå ðèà ëèç ìó è áî ãî ñëîâ ñêî -ìó äîã ìà òèç ìó âñå ìè âîç ìîæ íû ìè ñïî ñî áà ìè...»

Ýòè ÷å òû ðå ïóíê òà áû ëè ñî êðà ùå íû äëÿ ïîëü çûäå ëà. Èç ìå íå íèÿ ê Öå ëÿì äî êó ìåí òè ðî âà ëèñü ñ òî ãîâðå ìå íè, íî ìîæ íî óâå ðåí íî ñêà çàòü, ÷òî îá ùàÿ öåëüÎá ùå ñò âà ñó ùå ñò âåí íî íå èç ìå íè ëàñü. Áëà âàò ñêàÿ ïðî -äîë æà ëà:

«Òà êî âà áûëà ýòà ïðî ãðàì ìà â îá ùèõ ÷åð òàõ... Äâóìãëàâ íûì Îñ íî âà òå ëÿì íå áûëî ñêà çà íî, ÷òî îíèäîëæ íû äå ëàòü, êàê îáåñ ïå ÷èòü è óñ êî ðèòü ðîñò Îá -ùå ñò âà è æå ëàå ìûå ðå çóëü òà òû... Íî õîòÿ äâóì Îñ íî -âà òå ëÿì íå ñêà çà ëè, ÷òî èì íóæ íî äå ëàòü, èõ ÷¸òêîïðî èí ñò ðóê òè ðî âà ëè íàñ÷¸ò òîãî, ÷åãî îíè äå ëàòü íåäîëæ íû, ÷åãî èç áå ãàòü, è ÷åì Òåî ñî ôè ÷å ñêîå Îá ùå -ñò âî íè êî ãäà íå äîëæ íî ñòà íî âèòü ñÿ.»

12 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

×åì Ò.Î. íèêîãäà íå äîëæíî ñòàòü

Ýòî êàê ðàç òî, ÷òî âû çû âà åò îñî áûé èí òå ðåñ, ïî òî -

ìó ÷òî â ñëå äóþ ùèõ äâóõ ïóíê òàõ, ãäå ìà õàò ìû ÿñ íî

óêà çû âà þò òî, ÷åì, êàê îíè ñ÷è òà þò, ïî ñëå ñâî åãî îá ðà -

çî âà íèÿ Ò.Î. íè êî ãäà íå äîëæ íî ñòàòü, åãî ñïå öè ôè ÷å -

ñêàÿ ïðè ðî äà âû ÿâ ëÿ åò ñÿ áî ëåå ÿð êî.  ïåð âóþ î÷å ðåäü,

êàê ïè ñà ëà Áëà âàò ñêàÿ:

«1) Îñ íî âà òå ëè äîëæ íû áû ëè óïîò ðåá ëÿòü âñ¸ ñâî¸

âëèÿ íèå, ÷òî áû ïðî òè âî äåé ñò âî âàòü ëþ áî ãî ðî äà

ñâîå êî ðû ñòèþ, íà ñòàè âàÿ íà èñ êðåí íèõ, áðàò ñêèõ ÷óâ -

ñò âàõ ìå æ äó ÷ëå íà ìè — ïî êðàé íåé ìå ðå âíåø íå; ðà áî -

òàÿ íàä ýòèì, äî áè âàòü ñÿ äó õà åäèí ñò âà è ãàð ìî íèè, íå -

âçè ðàÿ íà âå ëè êîå ðàç íî îá ðà çèå âå ðî èñ ïî âå äà íèé; îæè -

äàòü è òðå áî âàòü îò ÷ëå íîâ âå ëè êîé âçà èì íîé òåð ïè ìî -

ñòè è ìè ëî ñåð äèÿ ïî îò íî øå íèþ ê íå äîñ òàò êàì äðóã

äðó ãà; âçàè ìî ïî ìî ùè â ïî èñ êå èñ òè íû âî âñÿ êîé îá ëà -

ñòè — íðàâ ñò âåí íîé èëè ôè çè ÷å ñêîé, — è äà æå â ïî -

âñå äíåâ íîé æèçíè.»

Ìû ìî æåì îò ìå òèòü çäåñü àê öåíò íà áåñ êî ðû ñòèè,

áðàò ñêèõ ÷óâ ñò âàõ è âî îäó øåâ ëÿþ ùèé äóõ åäèí ñò âà è

ãàð ìî íèè.

Âòî ðîå óò âåð æäå íèå Áëà âàò ñêîé êà ñà åò ñÿ òî ãî, ÷å ãî

ñëå äó åò èç áå ãàòü, è â ñî êðà ùåí íîì âè äå òà êî âî:

«2) Îíè (îñ íî âà òå ëè) äîëæ íû áû ëè â ñà ìîé ñèëü -

íîé ñòå ïå íè, êàê òîëü êî âîç ìîæ íî, ïðî òè âî äåé ñò âî âàòü

âñå ìó, ÷òî ïðè áëè æà åò ñÿ ê äîã ìà òè ÷å ñêîé âå ðå è ôà íà -

òèç ìó — â òîì ÷èñ ëå âå ðå â áåçó ïðå÷ íîñòü Ó÷è òå ëåé,

èëè äà æå â ñà ìî ñó ùå ñò âî âà íèå íà øèõ íå âè äè ìûõ Íà -

ñòàâ íè êîâ; òà êîé ôà íà òèçì ñëå äî âà ëî ïðå ñå êàòü ñ ñà ìî -

ãî íà ÷à ëà... Âå ëè êèé äóõ ñâî áîä íî ãî èñ ñëå äî âà íèÿ, íå

ñäåð æè âàå ìûé êåì-ëè áî èëè ÷åì-ëè áî, äîë æåí áûë ïî -

îù ðÿòü ñÿ.»

Òà êèì îá ðà çîì, âòî ðîé ïóíêò âêëþ ÷àë ïðî òè âî äåé -

ñò âèå äîã ìà òè ÷å ñêîé âå ðå è ôà íà òèç ìó — òàê æå êàê

è âå ðå â áåç îøè áî÷ íîñòü Ó÷è òå ëåé — ñ îä íîé ñòî ðî íû,

è ïî îù ðå íèå ñâî áîä íî ãî è áåñ ïðå ïÿò ñò âåí íî ãî èñ ñëå äî -

âà íèÿ — ñ äðó ãîé.

Î÷åíü ÷¸òêî, îò ñà ìî ãî ñâî åãî ïðî èñ õî æ äå íèÿ, íà øå

ëþ áè ìîå Îá ùå ñò âî âî ïëî ùà ëî äâà ìî ãó ÷èõ è áëà ãî ðîä -

íûõ èäåà ëà — áåñ êî ðû ñò íîå áðàò ñò âî ñ îä íîé ñòî ðî íû,

è áåç ãðà íè÷ íóþ ìåí òàëü íóþ ñâî áî äó ñ äðó ãîé. Åñ ëè áû

T.Î. îõ âà òû âà ëî òîëü êî îäèí èç ýòèõ äâóõ, òî íà øà çà -

äà ÷à áû ëà áû ëåã ÷å. Äà âàé òå îá äó ìà åì ýòî. Åñ ëè áû

T.Î. áû ëî Îá ùå ñò âîì ìåí òàëü íûõ êîí ôîð ìè ñòîâ, òî ãäà

áðàò ñò âî áû ëî áû çíà ÷è òåëü íî áî ëåå ïðî ñòîé çà äà ÷åé,

ïî òî ìó ÷òî áû ëî áû ìåíü øå ïî òåí öè àëü íûõ ðàç íî ãëà -

ñèé îá ó÷å íè ÿõ è òî÷ êàõ çðå íèÿ, íà êî òî ðûõ ìû äîëæ -

íû äå ëàòü àê öåíò, è òàê äà ëåå. Ñ äðó ãîé ñòî ðî íû, åñ ëè

áû ñ ñà ìî ãî íà ÷à ëà ìû èìå ëè äå ëî ñ Îá ùå ñò âîì ñâî áîä -

íûõ ìûñ ëè òå ëåé áåç ëþ áûõ îã ðà íè ÷å íèé íà îò íî øå íèÿ

ê äðó ãèì ÷ëå íàì, òî ìû íå ñî ìíåí íî èìå ëè áû çíà ÷è -

òåëü íî áî ëåå ï¸ñòðóþ è ñêàí äàëü íóþ èñ òî ðèþ, è ïî ëó -

÷è ëè áû, âîç ìîæ íî, ÷ðåç âû ÷àé íî èí òåë ëåê òó àëü íîå

Îáùåñòâî, íî ëè øåí íîå äó õîâ íîé öå ëî ñò íî ñòè è ñåð -

äå÷ íîñòè.

Òàê ÷òî äóõ áðàò ñêî ãî åäèí ñò âà ñ îä íîé ñòî ðî íû, è

äî ïîë íÿþ ùèé åãî äóõ ñâî áî äû âå ðû ñ äðó ãîé áû ëè äâó -

ìÿ íå ðàç äå ëè ìû ìè ñî ñòàâ íû ìè ÷àñ òÿ ìè Ò.Î. ñ ñà ìî ãî

åãî ðî æ äå íèÿ. Îä íà êî èõ ñî ñó ùå ñò âî âà íèå òðå áî âà ëî

èí äè âè äó àëü íîé è êîë ëåê òèâ íîé áäè òåëü íî ñòè, ïî -

ñêîëü êó îíè ëåã êî è áû ñò ðî ìîã ëè ïðî ÿâèòü ñâîé ïî òåí -

öè àëü íûé êîí ôëèêò.

×åì íå ÿâëÿåòñÿ Áðàòñòâî

Ìû ìî æåì ÷àñ òî ïî âòî ðÿòü ñëî âî «Áðàò ñò âî» è ïðèýòîì èìåòü ñî âåð øåí íî ðàç ëè÷ íûå ïî íè ìà íèÿ åãî çíà -÷å íèÿ.

×òî áû ïðè îá ðå ñòè íå êî òî ðîå ïðåä ñòàâ ëå íèå îáýòîì ïî íÿ òèè, äà âàé òå ñíà ÷à ëà ðàñ ñìîò ðèì, ÷åì Áðàò -ñò âî íå ÿâ ëÿ åò ñÿ. Îíî íå ñî ñòî èò ïðî ñòî â ñåí òè ìåí -òàëü íîì îò íî øå íèè ê äðó ãèì, êî òî ðîå ìî æåò îêà çàòü ñÿïî âåðõ íî ñò íûì è íå ïî ñòî ÿí íûì. Íå åñòü ýòî è ñè íî íè -ìîì ýêñ ïàí ñèâ íî ñòè, êî òî ðàÿ ìî æåò áûòü è íå ïîä ëèí -íîé. Áðàò ñò âî êî íå÷ íî æå îò ñóò ñò âó åò, êî ãäà ìû ãî âî -ðèì èëè ïè øåì íå ãà òèâ íî èëè àã ðåñ ñèâ íî ïðî òèâ äðó -ãèõ; òà êàÿ äåÿ òåëü íîñòü òîëü êî ñîç äà åò èëè ïîä äåð æè -âà åò ðàç äåë¸ííîñòü. Ýòî ðàç ðû âà åò ñà ìîå ñåðä öå íà øåé îð ãà íè çà öè îí íîé ìàò ðè öû. Åñ ëè ìû ïðåä ñòà âèì ñå áåíà ìãíî âå íèå èäå àëü íîå Òåî ñî ôè ÷å ñêîå Îá ùå ñò âî, òîåãî èäå àëü íûå ÷ëå íû åæå äíåâ íî ïî äà þò ìè ðó ïðè ìåð,è ìîã ëè áû ôàê òè ÷å ñêè ñëó æèòü ýòà ëî íîì Áðàò ñò âà. Íî î í¸ì èíî ãäà óïî ìè íà þò ïî õî äÿ, à òî è ïðî ñòî óäîá íîèã íî ðè ðó þò, êî ãäà èí äè âè äó óì ÷ðåç ìåð íî î÷à ðî âû âà -åò ñÿ ñâî åé ñâîáîäîé ìûñëè.

Áðàò ñò âî íå îç íà ÷à åò, ÷òî ðà äè ïîä äåð æà íèÿ ìè ðàìû äîëæ íû äîëæ íû èä òè íà ñäåë êó ñî ñâîè ìè ïðèí öè -ïà ìè, êî ãäà íà øà ñî âåñòü ïðî òèâ ÷å ãî-ëè áî âîñ ñòà¸ò.Èíî ãäà ñà ìûì ìóä ðûì ðå øå íè åì áó äåò ìîë ÷à íèå, àèíî ãäà î ÷¸ì-òî íå óìå ñò íî ìîë ÷àòü. È â ýòîì áîëü øîéâû çîâ, âåäü òàê ìíî ãî çà âè ñèò îò òî ãî, êàê ìû ïðå îäî -ëå âà åì îá ñòîÿ òåëü ñò âà. Âîç ìîæ íî äâà ñà ìûõ âàæ íûõ,íî íå ÷àñ òî óïîò ðåá ëÿå ìûõ ñëî âà î ñâî áî äå ìûñ ëè —ýòî «òàêò» è «óâà æå íèå». Ïî ÷å ìó? Ïî òî ìó ÷òî îíè íà -ïî ìè íà þò íàì î íå îá õî äè ìî ñòè îò íî ñèòü ñÿ ñ äîñ òî èí -ñò âîì ê äðó ãèì. Îíè íà ïî ìè íà þò íàì, ÷òî ìû äîëæ íûñòðå ìèòü ñÿ ê öå ëî ñò íî ñòè è êóëü òè âè ðî âàòü áëà ãî ðîä -ñò âî õà ðàê òå ðà; îíè íà ïî ìè íà þò íàì î íà øèõ âîç ìîæ -íî ñòÿõ. Åñòü âîç ìîæ íîñòü (è âîç ìîæ íîñòü ñó ùå ñò âåí -íàÿ äëÿ íà øå ãî Îá ùå ñò âà, åñ ëè ìû ñî áè ðà åì ñÿ ñôîð -ìè ðî âàòü ýòî ÿä ðî) âû ðà çèòü íà øó ìåí òàëü íóþ ñâî áî -äó â áðàò ñêîé ôîð ìå. Íå êî òî ðûå ïðî ñòûå ïî ñìûñ ëó,íî òðóä íûå äëÿ èñ ïîë íå íèÿ óêà çà íèÿ äà þò ñÿ â êíè -ãå «Ó íîã Ó÷è òå ëÿ». Ìîæ íî ëè èõ äåé ñò âè òåëü íî ïðè ìå -íèòü?

×åì ÿâëÿåòñÿ Áðàòñòâî

Áðàò ñò âî íàè áî ëåå ñî âåð øåí íî ìî æåò ïðî ÿâèòü ñÿ â èí äè âè äó àëü íî ñòè, êî òî ðàÿ îùó ùà åò Áî æå ñò âåí íîñòüâî âñ¸ì.

Ó÷å íèê îä íà æ äû ñïðî ñèë: «Ïî ÷å ìó âñå çäåñü òàê ñ÷à -ñò ëè âû êðî ìå ìåíÿ?»

«Ïî òî ìó ÷òî îíè ó÷è ëèñü âè äåòü êðà ñî òó è äîá ðî -òó âåç äå», — ñêà çàë Ó÷è òåëü.

«Ïî ÷å ìó ÿ íå âèæó äîá ðî òó è êðà ñî òó âåç äå?»«Ïî òî ìó ÷òî òû íå ìî æåøü âè äåòü çà ïðå äå ëà ìè

ñåáÿ òîãî, ÷òî íå ñìîã óâè äåòü âíóò ðè», — îò âå òèëÓ÷è òåëü.

Êî ãäà ìû çíà åì ñå áÿ, ìû ìî æåì óç íàòü äðó ãèõ. Êî -ãäà ìû îùó ùà åì Äîá ðî òó, Êðà ñî òó, Áî æå ñò âåí íîñòüâ ñå áå, ìû ìî æåì ðàç ëè ÷èòü ýòî â äðó ãîì.

Òàê ÷åì æå ÿâ ëÿ åò ñÿ Áðàò ñò âî? Ýòî ïîä ðà çó ìå âà åò«âçàè ìî ñâÿçü ìå æ äó áðàòü ÿ ìè, ÷óâ ñò âî ðîä ñò âà è áëè -çî ñòè»; è òàê æå, «àñ ñî öèà öèþ èëè ñî îá ùå ñò âî ëþ äåé ñîá ùè ìè èí òå ðå ñà ìè». Òàê ÷òî, â êîí òåê ñòå T.Î., ýòî âîá ùåì ïðè ìå íè ìî â ïëà íå ÷óâ ñò âà áëè çî ñòè ñ äðó ãè ìè÷ëå íà ìè êàê íà øè ìè áðàòü ÿ ìè è ñ¸ñòðà ìè. Êðî ìå òî ãî, Îá ùå ñò âî â öå ëîì ìîæ íî ðàñ ñìàò ðè âàòü êàê Áðàò ñò âî,â ñìûñ ëå ñó ùå ñò âî âà íèÿ àñ ñî öèà öèè ëþ äåé ñ îá ùèì

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 13

èí òå ðå ñîì. ×òî æå ýòî çà îá ùèé èí òå ðåñ? Íå ÿâ ëÿ åò ñÿëè èì ïî èñê Èñòèíû?

 òåî ñî ôè ÷å ñêîé ëè òå ðà òó ðå ïðî âî äèò ñÿ îï ðå äå -ëåí íîå ðàç ëè ÷èå ìå æ äó «ÿ» è «ß». Ïåð âîå èìå åò îò íî -øå íèå ê ëè÷ íî ñòè, â òî âðå ìÿ êàê ïî ñëåä íåå îò íî ñèò ñÿê íà øåé áî ëåå ãëó áî êîé ïðè ðî äå. Ïî ÷å ìó ìû çà òðà ãè -âà åì ýòó òå ìó çäåñü? Ïî òî ìó ÷òî èìå åò ñÿ èí òå ðåñ íàÿïà ðàë ëåëü. Ñëî âî «Áðàò ñò âî» â ôîð ìó ëè ðîâ êå ïåð âîéöå ëè Îá ùå ñò âà ïè øåò ñÿ ñ áîëü øîé áó ê âû. Ñìûñë ðàç -ëè ÷èÿ ìå æ äó «ÿ» è «ß» ìî æåò áûòü àíà ëî ãè÷ íî ïðè ëî -æåí ê ðàç ëè ÷èþ ìå æ äó áðàò ñò âîì è Áðàò ñò âîì.  åãîáî ëåå îáè õîä íîì ñìûñ ëå, áðàò ñò âî ìî æåò áûòü ë¸ãêèìäå ëîì, ïðî ñòî òåð ïè ìîñòü ê äðó ãèì, ýòî áðàò ñò âî ñ ìà -ëûì «á». Íî íà øå Îá ùå ñò âî èìå åò áëà ãî ðîä íûé èäå àëôîð ìè ðî âà íèÿ îáù íî ñòè èñ êëþ ÷è òåëü íî ãî ïî ðÿä êà —ÿä ðà Âñå îá ùå ãî Áðàò ñò âà ×å ëî âå ÷å ñò âà. Äëÿ òî ãî, ÷òî -áû ñòàòü äåé ñò âè òåëü íî ñòüþ, ýòîò èäå àë òðå áó åò îò êà -æ äî ãî èç íàñ çíà ÷è òåëü íî áî ëåå ÷åì ïðî ñòî òî ëå ðàíò -íîñòü. Îí òðå áó åò íà ñòîÿ ùåé ïî ïûò êè ïî íÿòü ñå áÿ èíà øó ðå àê öèþ íà äðó ãèõ; áà çî âîå åäèí ñò âî, ÷óâ ñò âîãëó áî êîé âçàè ìî ñâÿ çàí íî ñòè, êî òî ðîå íè ÷òî íå ìî æåòïî êî ëå áàòü, — è ñî ëè äàð íî ñòè, êî òî ðàÿ äîñ òà òî÷ íîñèëü íà, ÷òî áû ïî ãëî òèòü è ïðå îá ðà çî âàòü áî ëåå èëè ìå -íåå íå èç áåæ íûå ñïî ðû, êî òî ðûå âðåìÿ îò âðåìåíèïðîèñõîäÿò â T.Î.

Ê òî ìó æå, êàê íà ïè ñàë îäèí èç Ñòàð øèõ Áðàòü åâ âÏèñü ìàõ ìà õàòì ê À.Ï. Ñèí íåò òó:

«Ñëî âà „Âñå îá ùåå Áðàò ñò âî“ — íå ïóñ òàÿ ôðà çà...Ýòî — åäèí ñò âåí íàÿ íàä¸æíàÿ îñ íî âà äëÿ âñå îá ùåéíðàâ ñò âåí íî ñòè. È åñ ëè ýòî ìå÷ òà, òî ïî êðàé íåé ìå ðåáëà ãî ðîä íàÿ ìå÷ òà ÷å ëî âå ÷å ñò âà; è ýòî ñòðåì ëå íèå èñ -òèí íî ãî àäåï òà.»

Ôàê òè ÷å ñêè, ÷åì ðàñ ñìàò ðè âàòü áðàò ñò âî êàê èìÿñó ùå ñò âè òåëü íîå, äà âàé òå îò íî ñèòü ñÿ ê íå ìó êàê ê ãëà -ãî ëó è, ïî òî ìó — îá ðà çó äåé ñò âèÿ. Áðàò ñò âî äîëæ íîáûòü ÷åì-òî òà êèì, ÷òî ìû äå ëà åì, à íå ïðî ñòî íà çâà íè -åì.  ñâî èõ ðàç ëè÷ íûõ ïðî ÿâ ëå íè ÿõ îíî ôàê òè ÷å ñêèñòà íî âèò ñÿ æè âîé ñèëîé.

Ñâîáîäà ìûñëè

Êî ãäà åñòü áðàò ñêàÿ àò ìî ñôå ðà, íàì ñòà íî âèò ñÿ ëåã -÷å ïðè íÿòü, ÷òî íà øà ñîá ñò âåí íàÿ òî÷ êà çðå íèÿ íà÷òî-òî íå îáÿ çà òåëü íî ÿâ ëÿ åò ñÿ åäèí ñò âåí íîé è îêîí ÷à -òåëü íîé. Òà êèì îá ðà çîì, åñòü âçàè ìî ñâÿçü ìå æ äó Áðàò -ñò âîì è ñâî áî äîé ìûñ ëè, âòî ðûì îñ íîâ íûì ýëå ìåí òîìT.Î. Áðàò ñêèå îò íî øå íèÿ ìî ãóò ñïî ñîá ñò âî âàòü òà êîéàò ìî ñôå ðå.

Äà âàé òå êðàò êî ðàñ ñìîò ðèì âòî ðîé ïóíêò èç òåõ,÷åì, ïî ñëî âàì ìà äàì Áëà âàò ñêîé, Òåî ñî ôè ÷å ñêîå Îá -ùå ñò âî íå äîëæ íî ñòà íî âèòü ñÿ, — à èìåí íî, îï ëî òîìäîã ìà òè ÷å ñêîé âå ðû è ôà íà òèç ìà. Îáà îíè äó øàò ñâî -áî äó ìûñ ëè. Ýòî îñ íî âî ïî ëà ãàþ ùåå ïî ëî æå íèå áû ëîïðè íÿ òî Ãå íå ðàëü íûì Ñî âå òîì â 1924 ã. â íà øåé èç -âåñò íîé ðå çî ëþ öèè î Ñâî áî äå Ìûñ ëè, ãà ðàí òè ðóþ ùåéâñåì ÷ëå íàì ñâî áî äó ìûñ ëè. Äëÿ ôîð ìó ëè ðî âà íèÿ ýòîé ðå çî ëþ öèè â òî âðå ìÿ áû ëè è èñ òî ðè ÷å ñêèå ïðè÷èíû.

Åñ ëè áû Îá ùå ñò âî âû ðî äè ëîñü â ðàñ ñàä íèê äîã ìà -òèç ìà è ôà íà òèç ìà, îíî áû ñò ðî îñ òà íî âè ëîñü áû â ðîñ -òå. Âîç ìîæ íî, åãî áû äà æå íå ñó ùå ñò âî âà ëî ñå ãî äíÿ. Ïî êðàé íåé ìå ðå, îíî áû ïðè íÿ ëî ñî âñåì èíîé õà ðàê òåð.Ñâî áî äà ìûñ ëè, õî òÿ è íåñ¸ò â ñå áå îïàñ íîñòü çëî óïîò -ðåá ëå íèÿ, èìå åò òàê æå è ñâîè ñèëü íûå ñòî ðî íû. Îíàäî ïóñ êà åò áîëü øîå ðàç íî îá ðà çèå â ïðå äå ëàõ Îá ùå ñò âàè óíè êàëü íîå ðàñ êðû òèå êà æ äîé èí äè âè äó àëü íî ñòè.

Áóääèéñêîå âîççðåíèå

Äâà ïðèí öè ïà — Áðàò ñò âà è ñâî áî äû ìûñ ëè — òàê -æå øè ðî êî îò ðà æå íû â òðà äè öèè áóä äèç ìà. Íà ïðè ìåð,ïà ðà ìè òà, èç âåñò íàÿ â áóä äèç ìå êàê «øè ëà», ýòî åù¸îäèí ïóòü ïî íè ìà íèÿ ãàð ìî íè÷ íî ãî, è òà êèì îá ðà çîìáðàò ñêî ãî óìà. Øè ëà óïî ìè íà åò ñÿ â Ãî ëî ñå Áåç ìîë âèÿêàê «êëþ÷ ãàð ìî íèè ñëî âà è äå ëà, êëþ÷, êî òî ðûé óðàâ -íî âå øè âà åò ïðè ÷è íó è ñëåä ñò âèå, è íå îñ òàâ ëÿ åò ìåñ òàäëÿ êàð ìè ÷å ñêî ãî äåé ñò âèÿ». ×èñ òàÿ ãàð ìî íèÿ íå îñ -òàâ ëÿ åò îñàä êà; îíà ñîç äà åò óðàâ íî âå øåí íîñòü è äî á -ðóþ âî ëþ â ÷å ëî âå ÷å ñêîé æèçíè.

Ñî âåð øåí íîå ÷å ëî âå ÷å ñêîå ñó ùå ñò âî, ñî ãëàñ íî Âàë -ïî ëå Ðà õó ëå, äîëæ íî ðàç âè âàòü îäè íà êî âî ñî ñòðà äà íèå, èëè karuna, ñ îä íîé ñòî ðî íû, è ìóä ðîñòü, èëè panna, ñäðó ãîé. Îí êîì ìåí òè ðî âàë, ÷òî ñî ñòðà äà íèå ïðåä ñòàâ -ëÿ åò ëþ áîâü, äîá ðî òó, áëà ãî æå ëà òåëü íîñòü, òî ëå ðàíò -íîñòü è òàê äà ëåå — êà ÷å ñò âà ñåðä öà, Áðàò ñò âà. Ñ äðó -ãîé ñòî ðî íû, ìóä ðîñòü îç íà ÷à åò îï ðå äå ëåí íûå êà ÷å ñò -âà óìà. Àâ òîð ïðè äåð æè âàë ñÿ ìíå íèÿ, ÷òî åñ ëè ÷å ëî âåê ðàç âè âà åò ñÿ òîëü êî ýìî öèî íàëü íî, ïðå íåá ðå ãàÿ óìîì,òî îí ìî æåò ñòàòü äîá ðî ñåð äå÷ íûì ãëóï öîì. Ñ äðó ãîéñòî ðî íû, ïðå íåá ðå æå íèå íà øåé ýìî öèî íàëü íîé ïðè ðî -äîé ìî æåò ïðè âåñ òè ê æåñ òî êî ñåðä íî ìó èí òåë ëåê òó áåçñî ÷óâ ñò âèÿ ê äðóãèì.

Ñî ñòðà äà òåëü íûé óì, êî òî ðî ìó õâà òà åò ñìå ëî ñòèðàñ êðûòü ñÿ è óá ðàòü ñâîè áàðü å ðû, ìî æåò ïðèé òè ê íî -âûì ñòå ïå íÿì ïî ñòè æå íèÿ — è â èòî ãå, ê íî âî ìó òè ïóñîç íà íèÿ.

Íîâîå ñîçíàíèå

Ìû ïî êà ÷òî ðàñ ñìàò ðè âà ëè Áðàò ñò âî è ñâî áî äóìûñ ëè êàê äâà îñ íî âî ïî ëà ãàþ ùèõ ýëå ìåí òà, êî òî ðûåîò ëè ÷à ëè Îá ùå ñò âî ñ ñà ìî ãî åãî íà ÷à ëà, êà æ äûé â âè äå ñà ìî ñòîÿ òåëü íîé ñè ëû. Èí äè âè äó óì ñ ïà íî ðàì íûìóìîì è áðàò ñêèì ñåðä öåì îá ëà äà åò âîç ìîæ íî ñòüþ èç ìå -íèòü ñÿ êî ðåí íûì îá ðà çîì. Òà êèì îá ðà çîì ïðåä ïî ëà ãà -åò ñÿ, ÷òî åñòü òðå òèé íå ïðå ìåí íûé ýëå ìåíò T.Î., êî òî -ðûé âû òå êà åò èç Áðàò ñò âà è ñâî áî äû ìûñ ëè, êàê ìè íè -ìóì ïî òåí öè àëü íî, — òî åñòü, èã ðàþ ùèé ðîëü àãåí òà,êî òî ðûé ìî æåò ïî ìî÷ü ïðî áó æ äå íèþ íî âî ãî ñîç íà íèÿ.Òåî ñî ôè ÷å ñêîå Îá ùå ñò âî áû ëî îá ðà çî âà íî, ÷òî áû ïî -ìî÷ü ïðè äàòü ÷å ëî âå ÷å ñò âó ýâî ëþ öè îí íûé èì ïóëüñ,òîë ÷îê, êî òî ðûé ìîã áû ïðè âåñ òè ê âïîë íå ðå àëü íî ìóèí äè âè äó àëü íî ìó èç ìå íå íèþ, — ïóñòü õî òÿ áû äëÿìàëîãî ÷èñëà ëþäåé.

Îä íà èç èç íà ÷àëü íûõ çà äà÷ Ò.Î., êàê óæå óïî ìè íà -ëîñü — ïðî òè âî ñòî ÿòü ìà òå ðèà ëèç ìó. Åñ ëè ìà òå ðèà -ëèçì âîë íî âàë Îñ íî âà òå ëåé Îá ùå ñò âà â êîí öå XIX ñòî -ëå òèÿ, òî êàê îíè ïî ñìîò ðå ëè áû íà íå ãî â íà øåì ìè ðåíà ÷à ëà XXI âå êà? Åù¸ â 1880 ã. ì-ð À. Õüþì â ïèñü ìåê îä íî ìó èç ìà õàòì îïè ñàë ìà òå ðèà ëèçì êàê áóé íûé.Ñå ãî äíÿ æå îí ïî äî áåí öó íà ìè ýãî èç ìà, óã ðî æà þù ìóïî ãëî òèòü íàñ. Âîç ìîæ íî, â ýòîì îò íî øå íèè ðîëü Òåî -ñî ôè ÷å ñêî ãî Îá ùå ñò âà ñå ãî äíÿ äà æå áî ëåå âàæ íà, ÷åìâî âðå ìÿ åãî îá ðà çî âà íèÿ. Îñîç íà¸ì ëè ìû ýòî?

Ìà òå ðèà ëèçì åñòü ñèì ïòîì ýãîè ñòè ÷å ñêîé è ëè -øåí íîé âîñ ïðè èì ÷è âî ñòè íà òó ðû. Äåé ñò âè òåëü íî, öåí -òðè ðî âà íèå íà ñå áå îá ðà çó åò áàðü åð äëÿ âîñ ïðè ÿòèÿ.

Ó÷å íèê ñïðî ñèë Ó÷è òå ëÿ: «Êàê ìíå èñ ïû òàòü åäèí -ñòâî ñ ìè ðî çäà íè åì?»

«Ïðè ñëó øè âàé ñÿ», — ñêà çàë Ó÷è òåëü.«Íî êàê ìíå óñ ëû øàòü?»Ó÷è òåëü îò âå òèë: «Ñòàíü óõîì, êî òî ðîå îá ðà ùà åò

âíè ìà íèå íà êà æ äûé çâóê, êî òî ðûé èçäà¸ò âñå ëåí -

14 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

íàÿ. È â ìî ìåíò, êî ãäà òû ñëû øèøü ÷òî-òî, ïðè îñ òà -íî âè ñâîþ ñîá ñò âåí íóþ ðå÷ü.»

Ýòî îò íî ñè òåëü íî ìÿã êèé ñïî ñîá ïîä ÷è íèòü ñâÿ». Îä íà êî îäèí èç Ñòàð øèõ Áðàòü åâ âû ñêà çàë ñÿî÷åíü îï ðå äåë¸ííî, êî ãäà íà ïè ñàë: «Ýãî èçì è íå äîñ òà -òîê ñà ìî ïî æåðò âî âà íèÿ — ýòî ñà ìûå áîëü øèå ïðå ãðà -äû íà ïó òè àäåïò ñò âà». Òðóä íî âû ðà çèòü ñÿ ÿñ íåå.

Òî, ÷òî ìû íà çû âà åì «ÿ», ïî äîá íî ñâÿ çû âàþ ùåéâèá ðà öèè èëè ýíåð ãèè, êî òî ðàÿ ÷ðåç âû ÷àé íî óï ðó ãà èòðóä íî ïîä ÷è íÿå ìà. Ëè÷ íûé èí òå ðåñ äâè æåò ìà òå ðèà -ëèç ìîì, êî òî ðûé, ïî æà ëóé, ÿâ ëÿ åò ñÿ ñà ìîé áîëü øîé îò -ëè ÷è òåëü íîé îñî áåí íî ñòüþ ÷å ëî âå ÷å ñò âà â ýòîì âåêå.

×òî ìî æåò ïðåä ïðè íÿòü T.Î., ÷òî áû ïî ìî÷ü ïî ÿâ ëå -íèþ íî âî ãî ñîç íà íèÿ? Ýòî çà äà ÷à, êî òî ðàÿ ñòî èò ïå ðåäâñå ìè è êà æ äûì ÷ëå íîì. Ìû ìî æåì íà ÷àòü ïðÿ ìî ñåé -÷àñ ñ ïî ïûò êè ïî íÿòü ÷å ëî âå ÷å ñêèé ìèð ñå ãî äíÿ, â ÷à -ñò íî ñòè ýòîò ôå íî ìåí ìà òå ðèà ëèç ìà. Íà ïðè ìåð, êà êîéñïî ñîá ìûø ëå íèÿ ïîä äåð æè âà åò ìà òå ðèà ëèçì? Ñó ãó áîìà òå ðèà ëè ñòè ÷å ñêèé óì âè äèò è çíà åò òîëü êî ýòîò ôè -çè ÷å ñêèé ìèð. Îí íå äî ïóñ êà åò âîç ìîæ íîñòü ñâåðõ ôè -çè ÷å ñêèõ ìè ðîâ. Ïî òî ìó îí ðàñ ñìàò ðè âà åò âå ùè è ëþ -äåé â ïî íÿ òè ÿõ ôè çè ÷å ñêèõ ñâîéñòâ è äå íåæ íîé ñòîè -ìî ñòè, à íå âíóò ðåí íåé öåí íî ñòè. Ýòî — ëè øåí íûéãëó áè íû óì. ×èñ òûé ìà òå ðèà ëèñò âè äèò âå ùè ñ òî÷ êèçðå íèÿ ÷àñ òè — åãî èëè å¸, — à íå öå ëî ãî. È òåì ñà ìûì îò äå ëÿ åò ñÿ îò Ðå àëü íî ñòè, ïðè õî äÿ ê ðàç äðîá ëåí íî ìóìûø ëå íèþ è äåé ñò âè ÿì, öåí òðè ðî âàí íûì íà ëè÷ íîììà òå ðè àëü íîì ïðî äâè æå íèè — è î÷åíü ÷àñòî çà ñ÷åòäðóãèõ.

Òåîñîôû ëè ìû?

Ìíî ãèå èç òåõ, êòî íà ÷è íà þò ïî íè ìàòü íå àäå ê âàò -íîñòü ìà òå ðèà ëèç ìà, èñ ïû òû âà þò ïî òðåá íîñòü â áî ëååóíè âåð ñàëü íîé ýòè êå, íà ïðàâ ëåí íîé íà áëà ãî áîëü øå ãîöå ëî ãî. Èõ èí òå ðåñ ìî æåò îá ðà òèòü ñÿ ê äó õîâ íî ìó. Íå êî -òî ðûå èç íèõ äàæå ìî ãóò ñ÷è òàòü ñåáÿ òåî ñî ôà ìè. ßâ ëÿ -åì ñÿ ëè ìû òåî ñî ôà ìè? Åñëè ìû ÷å ñò íû ñ ñî áîé, ìû ìî -æåì îò êðûòü, ÷òî ìû òåî ñî ôû òîëü êî îò ÷àñ òè, òî åñòüåùå íå ïîë íî ñòüþ ñïî ñîá íû ê ñà ìî îò âåð æåí íûì äåé ñò -âè ÿì íà áëà ãî äðóãèõ.

 ïðî òè âî ïî ëîæ íîñòü áà íàëü íî ìó ìà òå ðèà ëè ñòó, èñ -òèí íûé òåî ñîô îò íî ñè òåëü íî ðå äîê. Òà êîé ÷å ëî âåê èìå -åò íå ïî êî ëå áè ìîå ÷óâ ñò âî åäèí ñò âà, âèäÿ æèçíü ñ òî÷ êèçðå íèÿ åäè íîé Ðå àëü íî ñòè, è â ëþ áîå âðå ìÿ ìî æåò ïðî -íè öà òåëü íî îùó ùàòü âçàè ìî ñâÿ çàí íóþ ñåòü æèç íè. Ñïî ìî ùüþ âíóò ðåí íåé ÷óâ ñò âè òåëü íî ñòè òåî ñîô ìî æåòðàñ ïî çíàòü Äóõ çà ðàç íî îá ðàç íû ìè ôîð ìà ìè. Ðå àê öèè,ðå øå íèÿ è äåé ñò âèÿ òà êèì îá ðà çîì ïðè îá ðå òà þò äðó ãîåêà ÷å ñò âî. Êàê çà ìå òèë Øðè Øàí êà ðà ÷à ðüÿ: «êà êóþ áûôîð ìó íè ïðè äà âà ëè ãëè íå, îíà âñå ãäà îñ òà íåò ñÿ ãëè íîé, å¸ íà çâà íèå è ôîð ìà ñóòü ëèøü ïðå õî äÿ ùèå âè äè ìî ñòè». Òà êèì îá ðà çîì, ìîæ íî óäå ëèòü âíè ìà íèå ãëè íå, à íåÿâëåíèþ.

Ïðî áó äèòü íî âîå ñîç íà íèå — çíà ÷èò ñòàòü òåî ñî ôîìâ ïîë íåé øåì ñìûñ ëå, à íå òîëü êî îò ÷àñ òè. Íàøè ïðî âîä -íè êè, çà êîñ íåâ øèå îò äîë ãèõ âå êîâ îáó ñëîâ ëåí íî ñòè,òðå áó þò î÷è ùå íèÿ è ðàñ ïó òû âà íèÿ.

Ñâÿçûâàþùàÿ ýíåðãèÿ ëè÷íîãî ýãî

Ìíî ãèå ó÷å íûå, íå ñî ìíåí íî, òî æå îá ëà äà þò ÷óâ ñò -âîì åäèí ñò âà æèç íè. Ïðî ôåñ ñîð Ðå íè Âå áåð ôàê òè ÷å -ñêè âû äâè íó ëà ãè ïî òå çó, ÷òî ïî èñê åäèí ñò âà â ïðå äå -ëàõ íà ó÷ íîé äèñ öè ï ëè íû — ýòî ñàì ïî ñå áå äó õîâ íûéïóòü. Êî íå÷ íî, íå âñå ó÷å íûå ñî ãëà ñè ëèñü áû ñ ýòèì. Íî îíà îïè ñà ëà â ñâî åé êíè ãå «Äèà ëî ãè ñ ó÷å íû ìè è ìóä -ðå öà ìè: ïî èñê åäèí ñò âà» çà ìå ÷à òåëü íîå ñõîä ñò âî ìå æ -äó ðà áî òîé ìèñ òè êà è ôè çè êà:

«Ýãî, ïî äîá íî àòî ìó, ñî ãëà ñó åò ñÿ âî âðå ìå íè ÷å ðåçñâîþ „ñâÿ çóþ ùóþ ñèëó“, êî òî ðóþ Áóä äà íà çâàë „ñî -âî êóï íî ñòÿ ìè“ (ñêàíä õà ìè), ñî ñòàâ ëÿþ ùè ìè íàøóëè÷ íîñòü. Êî ãäà ñâÿ çóþ ùàÿ ñèëà ôè çè ÷å ñêî ãî àòî ìàâû ñâî áî æ äà åò ñÿ â óñ êî ðè òå ëå, ïî ëó ÷àþ ùàÿ ñÿ â ðå -çóëü òà òå ýíåð ãèÿ — êî ëîñ ñàëü íàÿ ïî ìîùè — ñòà íî -âèò ñÿ îñ âî áîæä¸ííîé. Àíà ëî ãè÷ íî, òðå áó åò ñÿ îã ðîì -íîå êî ëè ÷å ñò âî ñâÿ çû âàþ ùåé ýíåð ãèè, ÷òî áû ñîç äàòü è ïîä òâåð äèòü ýãî è åãî èë ëþ çèþ ñâî åé íå çà âè ñè ìî -ñòè è ñà ìî äîñ òà òî÷ íî ñòè.»

È äà ëåå: «Ìóä ðåö, êî òî ðûé âè äèò ñêâîçü ýòîòïðèí öèï, è ïî íè ìà åò åãî, áîëü øå íå ðàç äå ëÿ åò ñåáÿíà ÷àñ òè è íå èç íó ðÿ åò ñåáÿ, ïû òà ÿñü óäåð æàòü ñâî¸ñâÿ çàí íîå ýãî â öå ëî ñòè, íî îò ïóñ êà åò ýãî è âû ñâî áî -æ äà åò åãî ýíåð ãèþ, îò êðû âàÿ êà íàë äëÿ áåç ãðà íè÷ -íîé óíè âåð ñàëü íîé ýíåð ãèè.»

Ïðèí öèï ýòîò ïî äî áåí ïðå êðàñ íûì ñëî âàì â «Ãî ëî ñå Áåç ìîë âèÿ», óâå ùå âàþ ùèì ñòðå ìÿ ùå ãî ñÿ îò êà çàòü ñÿ îò«ÿ» ðàäè áåñ ñà ìî ñò íî ãî, îò ñó ùå ñò âî âà íèÿ ðàäè íå-ñó ùå -ñò âî âà íèÿ, ÷òî áû ïî êî èòü ñÿ íà êðûëü ÿõ Âå ëè êîé Ïòè -öû, ÀÓÌ âñåõ âðåì¸í. Ïî ìåðå òîãî, êàê àñ ìè òà, èëèýãî èçì, óìåíü øà åò ñÿ, ïðî èñ õî äèò îá íîâ ëå íèå. Ìû ïî -òðà òè ëè ãðî ìàä íîå êî ëè ÷å ñò âî ýíåð ãèè, ïîä äåð æè âàÿ èñî õðà íÿÿ ñâî¸ ÷óâ ñò âî «ÿ». Ó÷è òû âàÿ ýíåð ãèþ, ñâÿ çàí -íóþ â îä íîì òîëü êî àòî ìå, ìî æåì ëè ìû ïðåä ñòà âèòüñåáå, êàê ìíî ãî ýíåð ãèè áó ê âàëü íî îñ âî áî äè ëîñü áû äëÿïî ìî ùè ìèðó, åñëè áû áûëà âû ïó ùå íà ñâÿ çû âàþ ùàÿìîùü íà øåé ëè÷ íî ñòè? Âå ëè êèå Äó õîâ íûå Ó÷è òå ëÿ óæåîñ âî áî äè ëèñü îò ýòî ãî ãðó çà; îíè ðà áî òà þò èñ êëþ ÷è òåëü -íî äëÿ ÷å ëî âå ÷å ñò âà, íå äëÿ ñåáÿ.

Îäèí äàëüíåéøèé âîïðîñ

Ðå çþ ìè ðó åì íèòü ýòîé ëåê öèè. Ìû íà ÷à ëè ñ âî ïðî ñà î òîì, ïî ÷å ìó ìû ïðè ñîå äè íè ëèñü ê Òåî ñî ôè ÷å ñêî ìó Îá -ùå ñò âó. Íå êî òî ðûå îò âå òû íà ýòîò âî ïðîñ ìî ãóò ñîâ -ïàñòü ñ ÷å òûðü ìÿ ðàí íè ìè Öå ëÿ ìè T.Î., êî òî ðûå áûëèóïî ìÿ íó òû. Ìû òàê æå ïðè âå ëè Ïåð âî íà ÷àëü íóþ Ïðî -ãðàì ìó Ò.Î. ìà äàì Áëà âàò ñêîé, è íà ýòîé îñ íî âå èñ ñëå -äî âà ëè äâà ïî ñòî ÿí íûõ è ÿñ íûõ ýëå ìåí òà Îá ùå ñò âà, êî -òî ðûå ïðè ñóò ñò âî âà ëè îò ñà ìî ãî åãî íà ÷à ëà — âî- ïåð -âûõ, Áðàò ñò âî è, âî-âòî ðûõ, ñâî áî äó ìûñ ëè. Ëþ áîé èçíèõ ìî æåò âäîõ íî âèòü ëþ äåé, ÷òî áû ïðè ñîå äè íèòü ñÿ êÎá ùå ñò âó.

Òðå òèé ýëå ìåíò T.Î., êî òî ðûé îá ñó æ äàë ñÿ, — ýòî åãîðîëü êàê àãåí òà, ïî ìî ãàþ ùå ãî ïðî áó æ äå íèþ íî âî ãî ñîç -íà íèÿ. Ìû èñ ñëå äî âà ëè ýòî, íà ïðà âèâ âíè ìà íèå íà ðà -çè òåëü íûé êîí òðàñò ìå æ äó ÷èñ òûì ìà òå ðèà ëè ñòîì è÷èñ òûì òåî ñî ôîì. Ðàç íè öà ìå æ äó íèìè â êî íå÷ íîìñ÷¸òå çà êëþ ÷å íà â îðå õî âîé ñêîð ëó ïå: «ÿ». Êî ãäà íàøå«ÿ» âû âî äèò ñÿ èç óðàâ íå íèÿ, âû ñâî áî æ äà åò ñÿ êî ëîñ ñàëü -íàÿ ýíåð ãèÿ, ïî çâî ëÿÿ ïðî ÿâèòü ñÿ íî âî ìó, îæèâë¸ííî ìóè íå çà ìóòí¸ííî ìó ñîç íà íèþ. Áðàò ñò âî è ñâî áî äà ìûñ ëè,âìå ñòå ñ ãëó áî êèì ðàç ìûø ëå íè åì íàä ó÷å íèÿ ìè Ìóä ðî -ñòè, ïî ìî ãà þò ñäå ëàòü ýòî âîç ìîæ íûì. Çà ìå ÷à íèå Áëà -âàò ñêîé, ÷òî «÷å ëî âå êó ñâîé ñò âåí íî îøè áàòü ñÿ», â ñëó ÷àå èñ òèí íî ãî òåî ñî ôà, ìî æåò áûòü çà ìå íå íî íà «æèçíü âÈñ òè íå è åñòü ïî-íà ñòîÿ ùå ìó ÷å ëî âå ÷å ñêàÿ».

Äåé ñò âè òåëü íî ëè ìû êàê-òî èç ìå íè ëèñü ñ òåõ ïîð,êàê âñòó ïè ëè â Ò.Î.? Ñòà ëè ëè ìû íå ìíî ãî áîëü øå ñîç -íà âàòü ïî òðåá íî ñòè îê ðó æàþ ùåé íàñ æèç íè è áûòüìåíü øå çà íÿ òû ìè ñî áîé? Ïî çâî ëè ëè ìû ó÷å íèþ Ìóä ðî -ñòè êîñ íóòü ñÿ íàñ ãëóá æå?

Ñ ìûñ ëüþ îá ýòîì äà âàé òå ñîæì¸ì ñåé ÷àñ âñå ãîäûíà øå ãî ÷ëåí ñò âà â T.Î. â ýòîò òå êó ùèé ìî ìåíò è ñïðî ñèì ñåáÿ: Ïî ÷å ìó ìû ïðè íàä ëå æèì ê Òåî ñî ôè ÷å ñêî ìó Îá ùå -ñò âó ñå ãî äíÿ?

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 15

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÍÀß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ

Barker, A.T. (transcrib. & comp.), The Ma hatma Let ters toA.P. Sinnett, TPH, Phil ip pines, 1993. / Ïèñüìà ìàõàòìÀ.Ï. Ñèííåòòó.

Blavatsky, Col lected Writ ings, Vol. VII, TPH, Adyar, 1958.Blavatsky, H.P., The Orig i nal Programme of the Theo soph i -

cal So ci ety, TPH, Adyar, 1931. / Å.Ï. Áëàâàòñêàÿ. «Îïåðâîíà÷àëüíîé ïðîãðàììå Òåîñîôè÷åñêîãî Îáùåñòâà».

Blavatsky, H.P., The Voice of the Si lence, TPH, Adyar, 1998./ Å.Ï. Áëàâàòñêàÿ. «Ãîëîñ Áåçìîëâèÿ».

Con cise Ox ford Eng lish Dic tio nary, In dian Edi tion, Ox fordUni ver sity Press, New York, 2008.

De Mello, An thony, One Min ute Wis dom, Gujarat SahityaPrakash, Gujarat, 2008.

Hoskins, Ianthe, Foun da tions of Es o teric Phi los o phy, TPH,Adyar, 2004. / È. Õîñêèíñ. «Îñíîâàíèÿ ýçîòåðè÷åñêîéôèëî ñîôèè».

Let ters from the Mas ters of the Wis dom, 1881–1888, TPH,Adyar, 1919. / Ïèñüìà Ó÷èòåëåé Ìóäðîñòè, ò. I.

Olcott, Col o nel H.S., Old Di ary Leaves, First Se ries, TPH,Adyar, 2002.

Weber, Renee, Di a logues with Sci en tists and Sages: theSearch for Unity, Routledge and Kegan Paul, New York,1986.

Rahula, Walpola, What the Bud dha Taught, Grove PressInc., New York, 1974. / Âàëïîëà Ðàõóëà. «×åìó ó÷èëÁóääà».

Ñâiòî÷ ¹5, íî ÿáðü 2010

Ëèí äà Îëè âåé ðà — âèöå-ïðå çè äåíò Òå î ñî ôè ÷åñ êî ãîÎáùåñ òâà

Êà òèí êà Õåñ ñå ëèíê

ÈÑ ÒÎ ÐÈß ÎÁ ÍÎÂËÅÍÍÎÉÒÅÎ ÑÎ ÔÈ ×Å ÑÊÎÉ ËÎÆÈ

Êàê ñêà æåò âàì âñÿ êèé ãðóï ïî âîé òå ðà ïåâò, ãðóï ïî -âàÿ ðà áî òà ñëîæ íà. Èñ òî ðèÿ öåðê âåé òîæå ìî æåò áûòüïðî ÷è òà íà êàê íå ïðå êðà ùàþ ùàÿ ñÿ èñ òî ðèÿ ðîñ òà è ñî -êðà ùå íèÿ ïà ñò âû. Îäíà èç ïðè ÷èí òîãî, ÷òî íî âûå îá ðà -çî âà íèÿ ðàñ òóò — íå òîëü êî â òîì, ÷òî îíè ïðåä ëà ãà þòïîä õîä, êî òî ðûé íå êî òî ðîå âðå ìÿ ðà áî òà åò, íî òàê æå èâ òîì, ÷òî îíè, áó äó ÷è íî âû ìè, ïðî ñòî áî ëåå îò êðû òû êëþ äÿì. Èõ ñòðóê òó ðà íå ÿâ ëÿ åò ñÿ æ¸ñòêîé, òàê ÷òî èìïðî ùå ïðè íè ìàòü â ãðóï ïó íî âûõ ëþ äåé è óñò ðàè âàòü èõ òàì.

Òåî ñî ôè ÷å ñêîå Îá ùå ñò âî (íà Çà ïà äå) — âñ¸ åù¸ îðãàíèçàöèÿ, ïîë íàÿ îá ðàù¸ííûõ — òî åñòü, òåî ñî ôîâ âïåð âîì ïî êî ëå íèè. Ýòî óíè êàëü íîå ÿâ ëå íèå â èñ òî ðèèðå ëè ãèé. Ðå ëè ãèè îáû÷ íî íà ÷è íà þò ñ áîëü øèì êî ëè ÷å -ñò âîì íî âî îá ðàù¸ííûõ, íî ÷å ðåç íå ñêëü êî ïî êî ëå íèé âíèõ óæå çíà ÷è òåëü íûé ïðî öåíò ÷ëå íîâ, ðî äèâ øèõ ñÿ èâû ðîñ øèõ â ýòîì äâè æå íèè. Õðè ñòè àí ñò âî â ïåð âûå âåêà ðîñ ëî òàê áû ñò ðî, âå ðî ÿò íî, ïî òî ìó ÷òî â í¸ì áûë áîëü -øîé ïðî öåíò «íî âè÷ êîâ», íî è â í¸ì áû ñò ðî ïîÿ âè ëèñüóñ òà íî âèâ øèå ñÿ öåðêâè.

Ëè÷ íî ÿ äó ìàþ, ÷òî äåëî â òîì, ÷òî òåî ñî ôèÿ âî îá ùåíå ÿâ ëÿ åò ñÿ ðå ëè ãè åé. Òåî ñî ôè ÷å ñêîå Îá ùå ñò âî — ñî á -ðà íèå èñ êà òå ëåé èñ òè íû. Íî òîò ôàêò, ÷òî äåòè òåî ñî ôîâ íå ñòà íî âÿò ñÿ òåî ñî ôà ìè (íà ÷òî íà äå ÿë ñÿ ×î õàí), êðî ìåêàê â Èí äèè, äå ëà åò äëÿ îð ãà íè çà öèè òðóä íåå ïîä äåð æà -íèå æèç íè è âî çîá íîâ ëå íèå ðîñòà.

È åù¸ îäèí äå ìî ãðà ôè ÷å ñêèé ôàêò: áîëü øèí ñò âóòåî ñî ôîâ óæå çà 50, à çà ÷àñ òóþ — äà ëå êî çà 50. Ëè÷ íî ÿ

íå âèæó â ýòîì ïðî áëå ìû. Ìíå ëåã êî îá ùàòü ñÿ ñ ïî æå -ëû ìè ëþäü ìè, è ÷àñ òî îíè ìî ãóò ðàñ ñêà çàòü çà ìå ÷à òåëü -íûå èñ òî ðèè è ïî äå ëèòü ñÿ ìóä ðî ñòüþ. Íî â öå ëîì òðóä -íî èç ìå íèòü è îæè âèòü ãðóï ïó, íà ïîë íåí íóþ ñòà ðè êà ìè. Îñî áåí íî êî íå÷ íî, ñ òåõ ïîð êàê ìû æèâ¸ì â êóëü òó ðå,îðè åí òè ðî âàí íîé íà ìî ëî äûõ.

Âñ¸ ýòî áîëü øèí ñò âî òåî ñî ôîâ îñîç íà þò — íà òîìèëè èíîì óðîâ íå. Íî ýòî çíà ÷èò, ÷òî íà èí äè âè äó àëü íîìóðîâ íå äëÿ ëîæ ñåé ÷àñ î÷åíü òðóä íûå âðå ìå íà — èìòðóä íî ïîä äåð æè âàòü ïðåæ íåå êî ëè ÷å ñò âî ÷ëå íîâ, à òåìáî ëåå ðàñ òè. È âñ¸ æå, â Ãàà ãå çà ïðî øåä øèé ãîä ìû ñòà -ëè ñâè äå òå ëÿ ìè òà êî ãî ðîñ òà, è ÿ õî÷ó ïî äå ëèòü ñÿ ñ âàìèòåìè ôàê òî ðà ìè, êî òî ðûå, êàê ÿ ñ÷è òàþ, áûëè åãî ÷à -ñòüþ.

1. Ïðåä ñå äà òåëü ëîæè, îá ëà äàþ ùèé ìíî æå ñò âîì ïî -ëåç íûõ êà ÷åñòâ: Îí õî ðî øî è ðàç íî îá ðàç íî íà ÷è òàí; ïî -ëîí èäåé è èíè öèà òèâ ïî ñâÿ çÿì ñ îá ùå ñò âåí íî ñòüþ;âçãëÿ äîì íà ðà áî òó Òåî ñî ôè ÷å ñêî ãî Îá ùå ñò âà êàê íàøè ðî êóþ è îò ëè ÷àþ ùóþ ñÿ îò äðó ãèõ òåî ñî ôè ÷å ñêèõ îðãàíèçàöèé â Ãàà ãå (à ó íàñ ìíî æå ñò âî êîí êó ðè ðóþ -ùèõ); èìå åò øè ðî êèå ñâÿ çè â äó õîâ íûõ äâè æå íè ÿõ Ãîë -ëàí äèè; ñêðî ìåí è ïðè íè ìà åò êàæäîãî.

2. Ñåê ðå òàðü ëîæè. Îí ìîã áûòü è íå î÷åíü ýô ôåê òè -âåí íà ñâî¸ì ïî ñòó, â îñ íîâ íîì ïðè ãî òàâ ëè âàÿ êîôå è÷àé, íî ðà äóø íî ïðè íè ìà åò âñåõ ïðè õî äÿ ùèõ. Íå ñêîëü -êî êîì ïåí ñè ðó åò çà ñòåí ÷è âîñòü íà øå ãî ïðå çè äåí òà. Îá -ùåå ó íèõ îò íî øå íèå — «âñåì äîá ðî ïî æà ëî âàòü». Ñïà -ñè áî, ÷òî ïðè øëè. ß èìå þò â âèäó, ÷òî îíè íå ïðî ñòî ãî -âî ðÿò, ÷òî ïðè âåò ñò âó þò âñåõ, íî äåé ñò âè òåëü íî èìå þòòà êîå îò íî øå íèå.

3. ß? ß ÿâ ëÿ þñü àê òèâ íûì ÷ëå íîì ýòîé ëîæè óæå âòå ÷å íèå äâóõ ëåò. ß íå âõî äè ëà â óïðàâ ëÿþ ùèé ñî âåò èëèøü ïî ìî ãà ëà â óòî÷ íå íèè ïðî ãðàì ìû. Íî ÿ ïðèñóò -ñòâóþ íà áîëü øèí ñò âå ñî á ðà íèé, è ìíå õî ÷åò ñÿ äó ìàòü,÷òî ýòî ÷òî-òî ìå íÿ åò.

Ñ ëþäü ìè âñ¸. Òå ïåðü î òîì, ÷òî, ÷òî â äåé ñò âè òåëü -íî ñòè áûëî íàìè ñäå ëà íî.

l Ìû âû ïóñ òè ëè çà ÿâ ëå íèå î ñâî áî äå ìûñ ëè â âèäåëèñ òîâ êè. Ýòî îäíà èç ìî ìåí òîâ, ïî êî òî ðûì Òåî ñî -ôè ÷å ñêîå Îá ùå ñò âî îò ëè ÷à åò ñÿ îò äðó ãèõ òåî ñî ôè ÷å -ñêèõ îð ãà íè çà öèé, òàê ÷òî íàø ïðåä ñå äà òåëü ðå øèëýòî ïîä ÷åðê íóòü.

l Ðàñ ïðî ñòðà íè ëè ñîò íè õî ðî øî (è äî âîëü íî äî ðî ãî)íà ïå ÷à òàí íûõ è èí ôîð ìà òèâ íûõ ïðî ãðàìì ëîæè. ÂÃàà ãå ýòî äå ëà ëè ìíî ãèå ãîäû è íî âûé ïðåä ñå äà òåëüðå øèë ýòî ãî íå ïðå êðà ùàòü. Íî ìû ðàñ ïðî ñòðà íè ëèèõ íå òîëü êî ñðå äè ÷ëå íîâ è èí òå ðå ñóþ ùèõ ñÿ, ïðî -ñèâ øèõ äåð æàòü èõ â êóð ñå, íî è ïî îê ðå ñò íûì áèá -ëèî òå êàì è àëü òåð íà òèâ íûì ìà ãà çè íàì.

l Íà ñàé òå ëîæè ðàç ìåñ òè ëè òó æå èí ôîð ìà öèþ, ÷òîè â áóê ëå òå.

l Ïî÷ òè êà æ äóþ íå äå ëþ ÷è òà ëè âåñü ìà ðàç íî îá ðàç -íûå ïóá ëè÷ íûå ëåê öèè, êðî ìå òîãî, ïðî âî äè ëè ðå ãó -ëÿð íûå ìå äè òà öèè è âåëè ãðóï ïó ïî èçó ÷å íèþ «Òàé -íîé äîê òðè íû».

l  òå ÷å íèå íå ñêîëü êèõ ëåò âåëè ââîä íóþ ãðóï ïó (íå -äîñ òóï íóþ äëÿ ÷ëå íîâ) äëÿ òåõ, êòî õî òåë áû óç íàòüî òå î ñî ôèè è Òåî ñî ôè ÷å ñêîì Îá ùå ñò âå.

ß õî òå ëà áû ïîä ÷åðê íóòü, ÷òî êà æ äûé èç íà øèõïðåä ñå äà òå ëåé ïîä÷¸ðêè âàë ñâî áî äó ìûñ ëè è íå äîã ìà òè -÷å ñêèé õà ðàê òåð òåî ñî ôèè. Ìû — îð ãà íè çà öèÿ èñ êà òå -ëåé, òàê ÷òî ëþ äÿì íóæ íà ýòà ñâî áî äà è îíè å¸ çà ñëó æè -âà þò. È ýòî çíà ÷èò, ÷òî â îò ëè ÷èå îò äðó ãèõ òåî ñî ôè ÷å -ñêèõ îð ãà íè çà öèé, íè îäèí ó÷è òåëü òåî ñî ôèè ó íàñ íåÿâ ëÿ åò ñÿ òàáó.

Êà òèí êà Õåñ ñå ëèíê — ÷ëåí Ò.Î. â Ãîë ëàí äèèwww.moderntheosophy.com

16 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

Äæåô ôðè Õîä ñîí

ßÑ ÍÎ ÂÈÄ ×Å ÑÊÎÅ ÈÑ ÑËÅ ÄÎ ÂÀ ÍÈÅ ÔÅÉ,ÏÐÈ ÐÎÄ ÍÛÕ ÄÓ ÕÎÂ È ÄÝÂ

(èç “Àìå ðè êàí ñêèõ ëåê öèé”)

Ìî æåò âîç íèê íóòü âî ïðîñ: äëÿ êî ãî ïðåä íà çíà ÷å íàìîÿ ëåê öèÿ, äëÿ äå òåé èëè äëÿ âçðîñ ëûõ? Êî íå÷ íî, èçíà çâà íèÿ ñëå äó åò, ÷òî ïðåä ìåò áî ëåå ïîä õî äèò äëÿ äå -òåé. Îä íà êî, íå ñìîò ðÿ íà ýòî, ÿ ñî âñåé ñåðü¸çíî ñòüþïðåä ëà ãàþ âàì ñî îá ùå íèå î æè òå ëÿõ ñêà çî÷ íîé ñòðà íû, êî òî ðîå áó äåò î÷åíü ïî õî æå íà ðàñ ñêàç èñ ñëå äî âà òå ëÿíå äàâ íî îò êðû òîé çåì ëè.

Ïðî ñëó øàâ ýòî, âû ìî æå òå ñïðî ñèòü, ñåðü¸çíî ëè ÿïðåä ïî ëà ãàþ, ÷òî ôîëüê ëîð ëþ áîé íà öèè ìè ðà îñ íî âàí íà ôàê òå ñó ùå ñò âî âà íèÿ íå âè äè ìî ãî èí òåë ëåê òà, ñâÿ -çàí íî ãî ñ ïðè ðî äîé. Ìîé îò âåò îï ðå äåë¸ííî óò âåð äè òå -ëåí. È ÿ ìî ãó îáîñ íî âàòü åãî íà ôàê òå ïî ñòî ÿí ñò âà èâñå îáù íî ñòè ëå ãåíä è ìè ôîâ âñåõ íà ðî äîâ Çåì ëè: èäðåâ íåé, è ñî âðå ìåí íîé. Âåç äå, ãäå åñòü ïî âòî ðÿå ìàÿëå ãåí äà, âñå ãäà åñòü îñ íî âà íèå äëÿ ïðàâ äû, à ëå ãåí äû,ìè ôû è ôîëüê ëîð ïðåä ñòàâ ëÿ þò ñà ìóþ íàä¸æíóþ èñ òî -ðèþ, åñ ëè òîëü êî íàé òè è ïðà âèëü íî ïðè ìå íèòü êëþ÷ ê èõ èí òåð ïðå òà öèè.

ß ìîã áû ïðè âëå÷ü âà øå âíè ìà íèå ê òî ìó, ÷òî ìíî -æå ñò âî ëþ äåé èìå åò ëè÷ íûé îïûò êîí òàê òà ñ íå âè äè -ìûì èí òåë ëåê òîì ðàç ëè÷ íî ãî âè äà è óðîâ íÿ, äàþ ùèéáîëü øîå êî ëè ÷å ñò âî ñâè äå òåëü ñêèõ ïî êà çà íèé. Îä íà êîÿ îñ íî âû âàþ ñâîé îò âåò íå ñòîëü êî íà ýòîì, ñêîëü êî íàôàê òè ÷å ñêèõ èñ ñëå äî âà íè ÿõ âîë øåá íîé ñòðà íû, êî òî -ðûå ÿ ïî ïû òàë ñÿ ïðåä ïðè íÿòü.

Êà êèì ìå òî äîì ìî ãóò áûòü âû ïîë íå íû òà êèå èñ ñëå -äî âà íèÿ, è êàê ìû ìî æåì ïðî âå ðèòü, èñ òèí íû èëè íåòñâè äå òåëü ñêèå ïî êà çà íèÿ, íà êî òî ðûå ÿ òîëü êî ÷òî ññû -ëàë ñÿ? Òîëü êî íà ó÷ íû ìè ìå òî äà ìè èñ ñëå äî âà íèÿ, è ïî -êà ìû, êà æ äûé èç íàñ, íå ïðè ñïî ñî áèì èõ äëÿ ñå áÿ è íåâû ïîë íèì òà êèå èñ ñëå äî âà íèÿ, íàì, êî íå÷ íî, ëó÷ øåâñå ãî áû ëî áû âîç äåð æàòü ñÿ îò âû ñêà çû âà íèé êà êèõ- ëè áî ìíå íèé ïî äàí íî ìó ïðåä ìå òó.

Äà âàé òå ñíà ÷à ëà ðàñ ñìîò ðèì, êàê ìû ìî æåì èñ ñëå -äî âàòü öàð ñò âî ôåé, èçó ÷àòü ìà ëåíü êèé íà ðî äåö ïðè ðî -äû, âõî äèòü â èõ ìèð è óç íà âàòü èõ âíåø íîñòü, ïðè -âû÷ êè è ìå òî äû ýâî ëþ öèè. Ïî ÷å ìó îíè îáû÷ íî íå âè -äè ìû? Ñî âðå ìåí íàÿ íàó êà íå ìåä ëåí íî ïðå äîñ òàâ ëÿ åòíàì äâà âîç ìîæ íûõ îò âå òà íà ýòîò âî ïðîñ:

1. «Ïî ñêîëü êó èõ âèá ðà öè îí íûé óðî âåíü òàê ñèëü -íî îò ëè ÷à åò ñÿ îò íà øå ãî ñîá ñò âåí íî ãî óðîâ íÿ, ÷òî ìûíå â ñî ñòîÿ íèè êîí òàê òè ðî âàòü ñ íè ìè».

2. «Ïî ñêîëü êó îíè çà íè ìà þò äðó ãîå èç ìå ðå íèå ïðî -ñòðàí ñò âà; îíè ìî ãóò æèòü â ÷åòâ¸ðòîì, ïÿ òîì, øåñ òîìèëè äà æå ñåäü ìîì èç ìå ðå íèè».

Îò íî ñè òåëü íî ïåð âî ãî èç ýòèõ îò âå òîâ ìû çíà åì,÷òî åñòü ìíî ãî óðîâ íåé âèá ðà öèè âíå äèà ïà çî íà íà øèõ íîð ìàëü íûõ ôè çè ÷å ñêèõ ÷óâñòâ, è ìû èìå åì ïî ñòå ïåí -íîå ðàñ øè ðå íèå ýòî ãî äèà ïà çî íà ïðè ïî ìî ùè íà ó÷ íûõèí ñò ðó ìåí òîâ. Íå âè äè ìûå ðåíò ãå íîâ ñêèå ëó ÷è, N-ëó -÷è, óëüò ðà ôèî ëå òî âûå, èí ôðà êðàñ íûå è êîñ ìè ÷å ñêèå

ëó ÷è — âñå áû ëè îá íà ðó æå íû ïî ñðåä ñò âîì ìå õà íè ÷å -ñêèõ äàò ÷è êîâ, îä íà êî ïî êà åù¸ íå áû ëî èçî áðå òå íî íèêàêèõ èí ñò ðó ìåí òîâ, êî òî ðûå ïðè íè ìà ëè áû äëè íóâîë íû ôåé.

Êàê æå òî ãäà ìû ìî æåì óç íàòü î íå âè äè ìûõ ëó ÷àõôåé? Õî òÿ, â êî íå÷ íîì ñ÷å òå, íàó êà ìî æåò ïðå óñ ïåòü âòîì, ÷òî áû ðàç ðà áî òàòü òà êèå ÷óâ ñò âè òåëü íûå è ñî âåð -øåí íûå ìà øè íû, êî òî ðûå ïî çâî ëÿò îïå ðà òî ðó ñâÿ çû -âàòü ñÿ ñ ìè ðà ìè è ñîç íà íèÿ ìè, â íà ñòîÿ ùåå âðå ìÿ íå -âè äè ìû ìè äëÿ íàñ, áî ëåå ðà çóì íî è áî ëåå ïðè åì ëå ìîïðåä ïî ëî æèòü, ÷òî ÷å ëî âåê èìå åò âíóò ðè ñå áÿ ñðåä ñò âàïî çíà íèÿ, íå îá õî äè ìûå äëÿ äîñ òè æå íèÿ òî ãî æå ðå -çóëü òà òà.

Ñàì ÷å ëî âåê äàë¸ê îò òî ãî, ÷òî áû áûòü ïîë íî ñòüþðàç âè òûì. Ó íàñ íåò íè êà êîé ïðè ÷è íû óò âåð æäàòü, ÷òî ñó ùå ñò âóþ ùèå ïÿòü ÷óâñòâ åñòü ïðå äåë â åãî ðàç âè òèèñðåäñòâ ïî çíà íèÿ; ìî æåò áûòü øåñ òîå, ñåäü ìîå è åù¸áî ëåå âû ñî êèå ÷óâ ñò âà, ñêðû òûå âíóò ðè ÷å ëî âå êà èîæè äàþ ùèå ñâî åãî ðàç âè òèÿ.

Äà æå òå ïåðü âñå ìû îò ëè ÷à åì ñÿ ïî íà øåé ñïî ñîá -íî ñòè îò âå ÷àòü íà ðàç ëè÷ íûå óðîâ íè âèá ðà öèè. Ìíî -ãèå ëþ äè ìî ãóò ñëû øàòü çâó êè òà êîé âû ñî êîé òî íàëü -íî ñòè, êî òî ðûå íå âîñ ïðè íè ìà þò ñÿ äðó ãè ìè ëþäü ìèñ ìå íåå ÷óâ ñò âè òåëü íûì ñëó õîì. Åñ ëè ìû ðàç ìåñ òèìíå ñêîëü êî ÷å ëî âåê ïå ðåä ïî ëî ñîé ñïåê òðà è ïî ïðî ñèì,÷òî áû îíè îò ìå òè ëè òî÷ êó, â êî òî ðîé ïðå êðà ùà åò ñÿ èõâè äå íèå ïî ëî ñû, ìû îá íà ðó æèì, ÷òî íå êî òî ðûå âè äÿòíà ìíî ãî äàëü øå, ÷åì äðó ãèå, — è â óëüò ðà ôèî ëå òî âîì,è â èí ôðà êðàñ íîì êîí öàõ.

Ýòî ðàç ëè ÷èå, ïî õî æå, ïðåä ïî ëà ãà åò âîç ìîæ íîñòüðàñ øè ðå íèÿ åù¸ äà ëåå, âû øå íîð ìàëü íî ãî. Ôàê òè ÷å -ñêè, òåð ìèí «ÿñ íî âè äå íèå» áûë äàí ëþ áî ìó òà êî ìóðàñ øè ðå íèþ â îá ëàñòü ñâåðõ íîð ìàëü íî ãî ïî çíà íèÿ.

ß çíàþ, êàê íå ëåã êî ÷å ëî âå êó ïðàê òè ÷å ñêî ãî —à åù¸ òðóä íåå: íà ó÷ íî ãî — ñêëà äà óìà ñ÷è òàòü ðå çóëü -òà òû ÿñ íî âèä öåâ äîñ òîé íû ìè ïðè çíà íèÿ. Ïðåä ìåò, êñî æà ëå íèþ, îê ðóæ¸í àò ìî ñôå ðîé, âû çû âàþ ùåé îò âðà -ùå íèå ó ÷å ëî âå êà ñ íà ó÷ íûì ñêëà äîì óìà. Íî ÿ áû ïðè -âë¸ê âà øå âíè ìà íèå ê òî ìó ôàê òó, ÷òî åñòü òèï ÿñ íî âè -äå íèÿ, êî òî ðûé íå òðå áó åò òåì íî òû, ñè äå íèÿ â êðóæ -êàõ, ìå äèó ìèç ìà èëè òðàí ñà äëÿ åãî ïðî ÿâ ëå íèÿ; ÷òî÷å ëî âåê äåé ñò âè òåëü íî îá ëà äà åò ñïî ñîá íî ñòüþ, êî òî -ðàÿ, åñ ëè ðàç âè òà è èñ ïîëü çó åò ñÿ, èìå åò âå ëè ÷àé øóþöåí íîñòü â íà ó÷ íîì èñ ñëå äî âà íèè. Èìåí íî ñ ýòîé ñïî -ñîá íî ñòüþ — è òîëü êî ñ ýòîé ñïî ñîá íî ñòüþ — ìî æåòáûòü âû ïîë íå íî íàä¸æíîå èñ ñëå äî âà íèå íå âè äè ìûõìè ðîâ.

 ñâÿ çè ñî âòî ðûì îò âå òîì, îò íî ñè òåëü íî èç ìå ðå -íèé ïðî ñòðàí ñò âà è óò âåð æäå íèÿ, ÷òî ñó ùå ñò âó åò áåñ -êî íå÷ íîå ÷èñ ëî èç ìå ðå íèé, ìîæ íî áû ëî áû âîç ðà çèòü,÷òî íåò íè êà êîé î÷å âèä íî ñòè äëÿ áî ëåå òð¸õ. À, ïðè íè -ìàÿ âî âíè ìà íèå ìà òå ìà òè ÷å ñêóþ òåî ðèþ, ìû íè â êî -åì ñëó ÷àå íå îáÿ çà íû ïðè çíà âàòü êàê ôàêò òî, ÷òî íåìî æåò áûòü ïðî âå ðå íî ïî ñðåä ñò âîì íà øèõ íîð ìàëü íûõ ÷óâñòâ.  îò âåò íà ýòî âåñü ìà çà êîí íîå âîç ðà æå íèåìîæ íî áû ëî áû ñêà çàòü, ÷òî ìû äåé ñò âè òåëü íî, ôàê òè -÷å ñêè, ïðè íè ìà åì î÷åíü ìíî ãî òåî ðå òè ÷å ñêèõ óò âåð -æäå íèé ó÷¸íûõ, êî òî ðûå íå ìî ãóò áûòü ïðî âå ðå íû ÷óâ -ñò âà ìè, êàê ðå àëü íûå ôàê òû. Ïðè ìå ðû ýòî ãî — ñó ùå -ñò âî âà íèå òà êèõ êà æ äî äíåâ íûõ êîí öåï öèé êàê àòîì,ýëåê òðîí è âè òà ìèí*. Íè êòî íè êî ãäà íå âè äåë ýòèõ âå -ùåé, è â íà ñòîÿ ùåå âðå ìÿ íåò íè êà êèõ èí ñò ðó ìåí òîâ**,äîñ òà òî÷ íî òîí êèõ, ÷òî áû ñôî òî ãðà ôè ðî âàòü èëè óâå -ëè ÷èòü èõ òàê, ÷òî áû ñäå ëàòü âè äè ìû ìè. Àíà ëî ãè÷ íîìû ïðè íè ìà åì óò âåð æäå íèÿ íàó êè, ÷òî î÷å âèä íî òâ¸ð -äûå îáú åê òû, êî òî ðû ìè ìû îê ðó æå íû, âî îá ùå íå òâ¸ð -äûå. À îíè ñî ñòî ÿò èç áåñ ÷èñ ëåí íî ãî ìíî æå ñò âà óëüò ðà -

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 17

*  ñìûñ ëå õè ìè ÷å ñêîé ôîð ìó ëû — ïðèì. ïåð.** Âî âñÿ êîì ñëó ÷àå, â áûòó — ïðèì. ïåð.

ìèê ðî ñêî ïè ÷å ñêèõ òåë, íà çâàí íûõ àòî ìà ìè, è, íå ñìîò -ðÿ íà èõ î÷å âèä íóþ îñ íî âà òåëü íîñòü è ïëîò íîñòü, íè êà -êèå äâà èç ñî ñòàâ ëÿþ ùèõ èõ àòî ìîâ ðå àëü íî íå ñî ïðè -êà ñà þò ñÿ; êà æ äûé, ôàê òè ÷å ñêè, âèá ðè ðó åò â ñâî¸ì ñîá -ñò âåí íîì ìàã íèò íîì ïî ëå*.

 ñëî æèâ øåé ñÿ ñè òóà öèè ìû, íå ñäå ëàâ íè êà êî ãî íà -ñè ëèÿ ïî îò íî øå íèþ ê íà øå ìó ðàñ ñóä êó, ìî æåì äî ïóñ -òèòü âîç ìîæ íîñòü ñó ùå ñò âî âà íèÿ áî ëåå âû ñî êèõ èç ìå ðå -íèé ïðî ñòðàí ñò âà, ÷åì òå, ñ êî òî ðû ìè ìû çíà êî ìû. Ìíå -íèå ìà òå ìà òè êà îò íî ñè òåëü íî ñó ùå ñò âî âà íèÿ âûñ øèõèç ìå ðå íèé ìî æåò áûòü ëó÷ øå âñå ãî ïî íÿ òî íå ìà òå ìà òè -÷å ñêèì óìîì, åñ ëè ìû ïðåä ñòà âèì íà ìãíî âå íèå îã ðà íè -÷åí íîñòü äâó ìåð íî ãî ñó ùå ñò âà, ïû òàþ ùå ãî ñÿ ïî íÿòüòð¸õìåð íûå ÿâ ëå íèÿ. Æè âÿ íà ïî âåðõ íî ñòè, èìåþ ùåéäëè íó è øè ðè íó, íî íè êàê íå òîë ùè íó, îíî ìî æåò îùó -ùàòü òîëü êî òå ÷àñ òè îáú åê òîâ, êî òî ðûå ïðî õî äÿò ÷å ðåçåãî ïëî ñêèé ïëàí ñó ùå ñò âî âà íèÿ. Íà ïðè ìåð, êà ðàí äàø,ïðî õî äÿ ùèé âåð òè êàëü íî ÷å ðåç ýòîò ïëàí, áó äåò åìóïðåä ñòàâ ëÿòü ñÿ êàê ïëî ñêèé äèñê, ïî ñêîëü êó îíî âè äèòòîëü êî ÷àñòü, êî òî ðàÿ åñòü íà åãî ïëà íå, è íè ÷å ãî íå çíà -åò î ñó ùå ñò âî âà íèè âû øå è íè æå ïëà íà.

Ñ ìà òå ìà òè ÷å ñêîé òî÷ êè çðå íèÿ èìå åò ñÿ áåñ êî íå÷ -íîå ÷èñ ëî èç ìå ðå íèé, è íåò íè êà êî ãî çà ïðå òà, ÷òî ýâî -ëþ öèÿ ÷å ëî âå êà áó äåò ïðåä ñòàâ ëÿòü ñî áîé ïî ñòå ïåí íîåóâå ëè ÷å íèå ÷èñ ëà èç ìå ðå íèé, â êî òî ðûõ îí áó äåò â ñî -ñòîÿ íèè ôóíê öèî íè ðî âàòü.

Åñ ëè ìû ïî ñòó ëè ðó åì, ÷òî èñ òèí íûé ÷å ëî âåê íà -ìíî ãî áîëü øå ñâî åãî ôè çè ÷å ñêî ãî òå ëà, êî òî ðîå ìû çíà -åì, è ÷òî ó íå ãî åñòü ðàñ øè ðå íèÿ â áåñ êî íå÷ íîå ÷èñ ëîèç ìå ðå íèé, òî ãäà ìû ïî íè ìà åì: äëÿ íå ãî âîç ìîæ íî ïî -ñòå ïåí íîå ðàç âè òèå ñïî ñîá íî ñòè ïðî ÿâ ëå íèÿ â óâå ëè ÷è -âàþ ùåì ñÿ ÷èñ ëå èç ìå ðå íèé ïðî ñòðàí ñò âà.  ýòîé òî÷ êå äâà îò âå òà, êà æåò ñÿ, ñî ïðè êà ñà þò ñÿ; ó íàñ åñòü îï ðå äå -ëå íèå ñâåðõ íîð ìàëü íî ãî ïî çíà íèÿ, ñî ñòîÿ ùåå â òîì,÷òî îíî ïî çâî ëÿ åò åãî îá ëà äà òå ëþ âè äåòü è ñëû øàòü íàäëè íå âîë íû âíå íîð ìàëü íî ãî óðîâ íÿ è ôóíê öèî íè ðî -âàòü â èç ìå ðå íè ÿõ ïðî ñòðàí ñò âà, ãäå ñðåä íèé ÷å ëî âåêæèòü ñîç íà òåëü íî åù¸ íå ñïî ñî áåí.

Èí ôîð ìà öèÿ, êî òî ðóþ ÿ íà ìå ðåí âàì ñî îá ùèòü îò -íî ñè òåëü íî ôåé, ïðè ðîä íûõ äó õîâ è àí ãå ëîâ, áû ëà ïî -ëó ÷å íà ïðè ïî ïûò êàõ èñ ïîëü çî âàòü ñâåðõ íîð ìàëü íîåïî çíà íèå â öå ëÿõ èñ ñëå äî âà íèÿ.

×òî âè äèò èñ ñëå äî âà òåëü, êî ãäà îí ïå ðå õî äèò èçòðåòüå ãî èç ìå ðå íèÿ â ÷åòâ¸ðòîå? ×òî ïå ðå äà¸òñÿ â åãîìîçã, êî ãäà îí íà ñòðàè âà åò ñÿ íà äëè íó âîë íû ñòðà íûôåé?

Âàæ íûé ôàêò, êî òî ðûé îí íå ìåä ëåí íî óñ òà íàâ ëè -âà åò ïðè åãî ïåð âîé ïî ïûò êå ïå ðå ñå÷ü ãðà íè öó, — ÷òîíåò íè êà êîé íå îá õî äè ìî ñòè êà êî ãî-ëè áî äâè æå íèÿ ÷å -ðåç ïðî ñòðàí ñò âî èëè ïó òå øå ñò âèÿ â îò äàë¸ííûå ñòðà -íû ñ öå ëüþ èõ èñ ñëå äî âà íèÿ. Âîë øåá íàÿ ñòðà íà —çäåñü: â íà øåì ñà äó, ïî ëå, ëå ñè ñòîé ìå ñò íî ñòè è ëàíä -øàô òå. Èç ìå íå íèå, êî òî ðîå íàì íå îá õî äè ìî, íå êà ñà åò -ñÿ íè ìåñ òà, íè ãåî ãðà ôè ÷å ñêîé îá ëàñ òè, íî ëèøü ñî -çíàíèÿ. Îíî óäà ëÿ åò ñâî¸ âíè ìà íèå èç ôè çè ÷å ñêèõ ìè -ðîâ è íà ïðàâ ëÿ åò åãî ê ñâåðõ ôè çè ÷å ñêèì.

Íàè áî ëåå âå ðî ÿò íî, ÷òî ïåð âûé ôå íî ìåí, êî òî ðûéîí îò ìå òèò, — ýòî òî, ÷òî íà ñåë¸ííîñòü âîë øåá íîéñòðà íû áåñ êî íå÷ íî áîëü øå, ÷åì íà ñåë¸ííîñòü íà øåéñîá ñò âåí íîé ôè çè ÷å ñêîé Çåì ëè. Ìîæ íî çà ìå òèòü, ÷òîâîç äóõ çà ïîë íåí áåñ ÷èñ ëåí íû ìè ìèë ëèî íà ìè ïðå êðàñ -íûõ ñó ùåñòâ ðàç ëè÷ íî ãî ðîñ òà, ìî ãó ùå ñò âà è èí òåë ëåê -òà. Çåì ëÿ, òå ïåðü ïðî çðà÷ íàÿ äëÿ ïðè ñòàëü íî ãî âçãëÿ äà èñ ñëå äî âà òå ëÿ, ÿâ ëÿ åò ñÿ ïëîò íî íà ñåë¸ííûì ìè ðîì.Îçå ðî, ïðóä, ðå êà, ðó ÷åé, îêå àí è îá ëà êî èìå þò ñâî èõñî îò âåò ñò âóþ ùèõ îáè òà òå ëåé; â òî æå âðå ìÿ íå áîëü øîåèç ìå íå íèå â ôî êó ñå ñîç íà íèÿ äà¸ò ïî ÷óâ ñò âî âàòü ïðè -ñóò ñò âèå îã íÿ, ãó ëà ïëà ìå íè è ñêî ðî ãî ïðè áëè æå íèÿ äó -

õîâ îã íÿ. Äà âàé òå ñ òî÷ êè çðå íèÿ èñ ñëå äî âà òå ëÿ îïè -øåì íå êî òî ðûå îñî áåí íî ñòè ýòèõ ÷å òûð¸õ áîëü øèõ ðàññâåðõ ôè çè ÷å ñêèõ ñó ùåñòâ. Êà æ äàÿ ðà ñà, êàê ñðà çó çà -ìå ÷à åò ñÿ, ñî ñòî èò èç ñó ùåñòâ, ðàí æè ðî âàí íûõ ïî èí -òåë ëåê òó îò î÷åíü íå çíà ÷è òåëü íî ðàç âè òûõ íà óðîâ íåèí ôó çî ðèé, íà ñå êî ìûõ è ïòèö íà îä íîì êîí öå øêà ëûèõ ñó ùå ñò âî âà íèÿ è äî ñà ìî ãî âå ëè êî ëåï íî ãî è âû äàþ -ùå ãî ñÿ äó õîâ íî ãî èí òåë ëåê òà, äà ëå êî çà òìå âàþ ùå ãî ïî ñè ëå è çíà íèþ ÷å ëî âå ÷å ñêèé, — íà äðó ãîì.

Íà çåì ëå âî êðóã åãî íîã èã ðà þò, âõî äÿ è âû õî äÿ èçñòâî ëîâ äå ðåâü åâ, êîð íåé è âåò âåé, êîì ïà íèè ìà ëåíü -êèõ ëþ äåé, èç âåñò íûõ â ôîëüê ëî ðå êàê äî ìî âûå, êî -áîëü äû, ýëü ôû è ôåè, î÷åíü íà ïî ìè íàþ ùèå òðà äè öè -îí íûå ôè ãóð êè, êî òî ðû ìè èë ëþ ñò ðè ðó þò ýòè íà çâà -íèÿ. Àò ìî ñôå ðà äå ëî âè òî ñòè îê ðó æà åò äî ìî âûõ. Ïîáîëü øåé ÷àñ òè, èõ ðà áî òà — èìè òà öèÿ äåé ñò âèé òåõïðè ìè òèâ íûõ ëþ äåé, ñ êî òî ðû ìè îíè áû ëè â ñî ñòîÿ -íèè êîí òàê òè ðî âàòü è íà áëþ äàòü èõ. Îíè ðî þò è êî ïà -þò è ÷àñ òî íî ñÿò íà ñâî èõ ïîÿ ñàõ êðî øå÷ íûå èí ñò ðó -ìåí òû, òà êèå êàê ëî ïà òû, êèð êè, òî ïî ðû è ùèï öû, êî -òî ðûå îíè ìà òå ðèà ëè çó þò ñè ëîé ìûñ ëè è êî òî ðûå ñî -õðà íÿ þò ñÿ, ïî êà èõ âíè ìà íèå ñî ñðå äî òî ÷å íî íà íèõ. Èõ èí òåë ëåêò ïðè ìåð íî íà óðîâ íå öûïë¸íêà; îíè ñòè ìó -ëè ðó þò ñÿ ãðóï ïî âûì ñîç íà íè åì è îá ùà þò ñÿ â ãðó áîéìà íå ðå, íå ñêîëü êî íà ïî ìè íàþ ùåé ÿçûê ñòðà íû, â êî òî -ðîé îíè æè âóò è êî òî ðûé ôàê òè ÷å ñêè íå âîç ìîæ íî ïå -ðå âåñ òè. Ðå àëü íàÿ êîì ìó íè êà öèÿ, êàê è ñî âñåé áðà òè -åé âîë øåá íîé ñòðà íû, îñó ùå ñò â ëÿ åò ñÿ òå ëå ïà òè ÷å ñêè.

Äà ëå êî âíè çó, â ãëó áè íàõ çåì ëè, æè âóò îã ðîì íûåýôèð íûå çåì íûå äó õè. Îíè ïî ðà çè òåëü íûì îá ðà çîì îò -ëè ÷à þò ñÿ îò âñåõ ñâî èõ ñî áðàòü åâ, è ïî ÷å ëî âå ÷å ñêèìñòàí äàð òàì îíè íå êðà ñè âû, ò.å. ãíîì — ñà ìûé íå ïðè -âëå êà òåëü íûé èç âñåõ ïðè ðîä íûõ äó õîâ. Åãî òå ëî, êà -æåòñÿ, ñäå ëà íî èç íå êîé ò¸ìíî-êî ðè÷ íå âîé ãóá ÷à òîé ñóáñòàíöèè, íà ïî ìè íàþ ùåé òîðô. Êî íå÷ íî ñòè ãðó áîîôîðì ëå íû è íå ïðî ïîð öèî íàëü íî äëèí íû; íî ãè âíè çóóòîí ÷à þò ñÿ, à ðó êè îêàí ÷è âà þò ñÿ ñæà òû ìè êó ëà êà ìè.Îí — õó äîé, ìåðò âåí íî-áëåä íûé, åãî ãëà çà ãëó áî êî óòî -ï ëå íû è ñêî øå íû, è íà ýòîì ñòðàí íîì ëè öå ìîæ íî çà -ìå òèòü êà êóþ-òî íå îï ðå äåë¸ííóþ óñ ìåø êó. Îí, êàêïðà âè ëî, îá íàæ¸í, è ìî æåò áûòü çà ìå ÷åí ïëà âàþ ùèìèëè äðåé ôóþ ùèì ñî ñâî áîä íî âè ñÿ ùè ìè êî íå÷ íî ñòÿ ìè íà óðîâ íå ÷óòü âû øå ïî âåðõ íî ñòè çåì ëè. Âñòðå ÷à åò ñÿâ âå ðå ñêî âûõ ïóñ òî øàõ, íà ñêëî íàõ ãîð, à èíî ãäà íàñâå æå âñïà õàí íûõ ïî ëÿõ. Åãî ðîñò èç ìå íÿ åò ñÿ îò øåñ -òè-âîñü ìè äþé ìîâ äî äâå íà äöà òè-ïÿò íà äöà òè ôó òîâ ñî -ãëàñ íî åãî ýâî ëþ öè îí íî ìó ñòà òó ñó. Êà æåò ñÿ, ñó ùå ñò âó -åò çà êî íî ìåð íîñòü: ðîñò ïðè ðîä íî ãî äó õà óâå ëè ÷è âà åò -ñÿ ïðî ïîð öèî íàëü íî åãî ýâî ëþ öè îí íî ìó ïðî äâè æå íèþ, íàè áî ëåå âû ñî êî ðàç âè òûå àí ãå ëû èìå þò êî ëîñ ñàëü -íûé ðîñò. Âû ñî òà â òðè äöàòü ôó òîâ âåñü ìà îáû÷ íà äëÿàí ãåëü ñêèõ âëà äûê íàè âûñ øå ãî ðàí ãà.

Åñ ëè ìû ïî ñëå äó åì çà ðà ñîé äó õîâ çåì ëè, ïî êà íåäîñ òèã íåì òåõ, êòî ñòî èò âû øå ïî ðàí ãó ëå ñò íè öû æèç -íè, ìû óâè äèì àí ãå ëîâ ëå ñîâ, ïî ëåé, õîë ìîâ, âîç âû -øåí íî ñòåé, ãîð è ãîð íûõ îá ëàñ òåé è îá øèð íûõ ëàíä -øàô òîâ. Îíè ðàç âè ëèñü èç îò íî ñè òåëü íî íå îò¸ñàí íûõïðè ðîä íûõ äó õîâ çåì ëè, è â èõ àí ãåëü ñêîì ÷è íå èëèèí äè âè äóà ëè çè ðî âàí íîì ñòà òó ñå â âûñ øåé ñòå ïå íèêðà ñè âû. Îíè îäó øåâ ëÿ þò ðàé îí, êî òî ðûé âçÿ ëè ñà ìèèëè îò âåò ñò âåí íû ìè çà êî òî ðûé áû ëè íà çíà ÷å íû. Èîíè ðà áî òà þò, ÷òî áû óñ êî ðèòü ðàç âè òèå ôîðì è ýâî ëþ -öèþ ñîç íà íèÿ âñåõ ñóù íî ñòåé â ïðå äå ëàõ îá ëàñ òè èõâëèÿ íèÿ.

Âå ëè ÷àé øèé èç ýòèõ Âå ëè êèõ — òî òà èí ñò âåí íîåè íå ïî ñòè æè ìîå Ñó ùå ñò âî, èç âåñò íîå êàê Äóõ Çåì ëè,êî òî ðûé, êàê ãî âî ðÿò, îäó øåâ ëÿ åò ñâî åé æèç íüþ öå ëóþ

18 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

* Òî÷ íåå, â ñî âî êóï íî ñòè ôè çè ÷å ñêèõ ïî ëåé — ïðèì. ïåð.

ïëà íå òó è îò âåò ñò âå íåí ïå ðåä Ñîë íå÷ íûì Ëî ãî ñîì çàîï ðå äå ë¸í íûå àñ ïåê òû ýâî ëþ öèè Çåì ëè.

Âñå ôè çè ÷å ñêèå ïëà íå òû Ñîë íå÷ íîé ñèñ òå ìû, êàê ãî -âî ðÿò, îäó øåâ ëå íû ïî äîá íûì îá ðà çîì, â òî æå âðå ìÿèìå åò ñÿ ìî ãó ùå ñò âåí íàÿ Ñóù íîñòü, îò âåò ñò âåí íàÿ çà âñå ôè çè ÷å ñêèå ïëà íå òû ñèñ òå ìû è ÷üè ïîä ÷èí¸ííûå — Äó -õè Ïëà íåò è èõ ìåíü øèå ñî áðà òüÿ. Ýòà Èå ðàð õèÿ ïðî ñòè -ðà åò ñÿ íå ïî ñðåä ñò âåí íî äî Äó õà Ñîëí öà, ìî ãó ùå ñò âåí -íîé Ñóù íî ñòè íå âî îá ðà çè ìî ãî âå ëè êî ëå ïèÿ è ñè ëû.

Ñêà çà íî, ÷òî ýëå ìåíò çåì ëè îáåñ ïå ÷è âà åò êà ÷å ñò âîñòà áèëü íî ñòè â Ñîë íå÷ íîé ñèñ òå ìå; ýòî — ìî ãó ùå ñòâåí -íàÿ òî÷ êà îïî ðû, ïî ñðåä ñò âîì êî òî ðîé ñîë íå÷ íûå ñè ëû,ïî ñëàí íûå ñ ìèñ ñè åé îæèâ ëå íèÿ è óñ êî ðå íèÿ êî âñåìãðà íè öàì ñèñ òå ìû, ïî ëó ÷à þò ñî ïðî òèâ ëå íèå è ðû ÷à ãè,íå îá õî äè ìûå äëÿ âû ïîë íå íèÿ èõ çà äà÷. Âñå ýòè ðàç íî îá -ðàç íûå ôå íî ìå íû èñ ñëå äî âà òåëü ìî æåò èçó ÷àòü â ñâî¸ñâî áîä íîå âðå ìÿ è, êàê áó äåò çà ìå ÷å íî, äëÿ íå ãî îò êðû òû îá øèð íûå îá ëàñ òè èñ ñëå äî âà íèÿ.

 òî âðå ìÿ êàê äó õè çåì ëè ïî ñâî åìó õà ðàê òå ðó —îï ðå äåë¸ííî ìóæ ñêèå, õî òÿ è áåñ ïî ëû, äó õè âî äû ïðåä -ñòàâ ëå íû ïî áîëü øåé ÷àñ òè ÿâ íî â æåí ñêîì ïðî ÿâ ëå -íèè. Åñ ëè èñ ñëå äî âà òåëü ïðîéä¸ò âäîëü ðå êè èëè âíè -ìà òåëü íî ïî ñìîò ðèò íà âî äî ïàä îò êðû òûì âçãëÿ äîì, îí óâè äèò î÷åíü êðà ñè âî ñìî äå ëè ðî âàí íûå ðî çî âà òûåæåí ñêèå ÷å ëî âå ÷å ñêèå ôîð ìû, óïè âàþ ùèå ñÿ æèç íåí -íû ìè ñè ëà ìè ïî òî êà, óñ òîé ÷è âî âè ñÿ ùèå â áðûç ãàõ, ðà -äóþ ùèå ñÿ ÿð êî ìó ñîë íå÷ íî ìó ñâå òó è áû ñò ðî ïî ãðó æà -þ ùèå ñÿ â âî äî¸ì íè æå ïî òå ÷å íèþ. Âîä íûå äó õè èìå þò ìíî ãî ðàí ãîâ: îò êðî øå÷ íûõ íèìô, ðó ñà ëîê è íå ðå èäíå áîëü øèõ âî äî¸ìîâ è ðó÷ü¸â äî âå ëè ÷å ñò âåí íûõ âîä -íûõ êî ðî ëåâ áîëü øèõ ðåê, êî òî ðûõ ìîæ íî âè äåòü ïëû -âó ùè ìè, ïî äîá íî áåç ìÿ òåæ íûì è ïðå êðàñ íûì ìà äîí -íàì, ïî çåë¸íî ìó íè çî âüþ èëè ïà ðÿ ùè ìè âû ñî êî â âîç -äó õå â âåð õî âüå ðå êè.

Ïðè ðîä íûå äó õè ìî ðÿ íå ñêîëü êî îò ëè ÷à þò ñÿ îò ñâî -èõ ïðå ñíî âîä íûõ ñåñò¸ð, îíè áî ëåå àê òèâ íû, áî ëåå ýíåð -ãè÷ íû è îï ðå äåë¸ííî ìå íåå æåí ñò âåí íû ïî âíåø íî ñòè è õà ðàê òå ðó.  öå ëîì, îíè íå ñêîëü êî ìå íåå ëåã êè â êîí òàê -òàõ è îá ùå íèè ñ íè ìè. Äà ëå êî â îò êðû òîì ìî ðå ìîæ íîóâè äåòü îã ðîì íûõ ýôèð íûõ ìîí ñò ðîâ, èíî ãäà ïðåä ñòàâ -ëÿþ ùèõ ñòà ðûõ ìîð ñêèõ áî ãîâ, ïëû âó ùèõ íà ñâî èõñòðàí íûõ, ïî äîá íûõ ðà êî âè íàì êî ëåñ íè öàõ è î÷åíü íà -ïî ìè íàþ ùèõ êëàñ ñè ÷å ñêèå ôè ãó ðû Íåï òó íà è åãî äâî ðà.

Ó áîëü øèõ ðåê, òà êèõ êàê Òåì çà, Ñå âåðí è âå ëè êèåêîí òè íåí òàëü íûå ðå êè, òàê æå åñòü ñâîè áî ãè, êî òî ðûõìîæ íî âè äåòü ïîä íè ìàþ ùè ìè ñÿ è îïóñ êàþ ùè ìè ñÿ âû -øå è íè æå ïî âåðõ íî ñòè èõ ðå÷ íûõ æè ëèù.

Îá ëà êà òàê æå íà ñå ëå íû ðà ñîé, î÷åíü ïî õî æåé íàâîä íûõ êî ðî ëåâ è ðó ñà ëîê, õî òÿ èíî ãäà âíåø íå íà ïî -ìè íàþ ùåé äó õîâ âîç äó õà.

Âî äà, êàê ãî âî ðÿò, — âå ëè êèé ïðî âî äÿ ùèé ýëå ìåíòïðè ðî äû, ÿâ ëÿþ ùèé ñÿ íà êà æ äîì ïëà íå ïå ðå äàþ ùåéñðå äîé äëÿ îï ðå äåë¸ííûõ àñ ïåê òîâ ýíåð ãèè Ñîë íå÷ íî ãî Ëî ãî ñà.

Ïî çâîëü òå èñ ñëå äî âà òå ëþ ïðûæ êîì ìûñ ëè ïîä -íÿòü ñÿ çà ïðå äå ëû îá ëà êîâ, âû ñî êî â âîç äóõ, è îí íå -ìåä ëåí íî îêà æåò ñÿ îê ðóæ¸ííûì áåñ ÷èñ ëåí íû ìè òîë ïà -ìè ñèëü ôîâ, èëè äó õîâ âîç äó õà. Îíè — óäè âè òåëü íîäè íà ìè÷ íûå ñó ùå ñò âà, â ïîë íîé ìå ðå çà ðÿ æåí íûå æèç -íåí íî ñòüþ èõ ýëå ìåí òà. Èõ ìîæ íî âè äåòü ëå òÿ ùè ìè,ïà ðÿ ùè ìè, ì÷à ùè ìè ñÿ, ïè êè ðóþ ùè ìè, îáú å äè íÿþ ùè -ìè ñÿ â áîëü øèå êîì ïà íèè äëÿ èñ ïîë íå íèÿ âîç äóø íûõïðûæ êîâ, â êî òî ðûõ îíè ó÷à ñò âó þò, êî ãäà ñòðå ìè òåëü -íî ì÷àò ñÿ âíèç ïî «îã ðîì íûì ñà âàí íàì ãî ëó áî ãî öâå -òà», êàê ïðå âîñ õîä íî íà çâàë âîç äóø íûå îá ëàñ òè êîñ ìî -ñà Ôðåí ñèñ Òîìï ñîí.

Ó íèõ òàê æå ìíî ãî ðàí ãîâ, è åñ ëè èñ ñëå äî âà òåëü ñíî -âà ñïóñ òèò ñÿ íà çåì ëþ è âîéä¸ò â êà êîé-ëè áî öâå òó ùèéñàä, òî îí îá íà ðó æèò, ÷òî ó êà æ äî ãî ðàñ òå íèÿ åñòü ñâîé

âîë øåá íûé ñëó æè òåëü — ôåÿ âîë øåá íîé ñêàç êè — êðû -ëà òàÿ äå âà, ïðå êðàñ íàÿ ñêà çî÷ íàÿ êî ðî ëå âà.

Åñ ëè îí ïî íà áëþ äà åò, òî óâè äèò, êàê ôåÿ ñíà ÷à ëàïà ðèò îêî ëî ñâî åãî ïî äî ïå÷ íî ãî, çà òåì ñïóñ êà åò ñÿ â ñà -ìûé öåíòð ðàñ òå íèÿ èëè â ìàñ ñó åãî öâå òîâ, òå ðÿ åòñâîþ âîë øåá íóþ ôîð ìó è êàê áû ïðî ñòè ðà åò ñÿ èëè ðàñ -ïðå äå ëÿ åò ñÿ, êàê ñóù íîñòü, ïðî íè êàþ ùàÿ â êà æ äóþêëåò êó ñòåá ëÿ, ëèñ òà, óñè êà è öâåò êà.  ýòîì ñî ñòîÿ íèèîíà ïå ðå ëè âà åò ñâîè ñîá ñò âåí íûå æèç íåí íûå ñè ëûâ ñè ëû öâåò êà, óñ êî ðÿÿ åãî ðîñò, óê ðà øàÿ åãî, è â êà -êîé-òî ìå ðå ðó êî âî äÿ åãî ôîð ìè ðî âà íè åì è ïðå äîñ òàâ -ëÿÿ äî ïîë íè òåëü íûå èì ïóëü ñû ñîç íà òåëü íî ãî ñó ùå ñò -âî âà íèÿ æèç íåí íîé ñè ëå, êî òî ðàÿ â í¸ì ðàç âè âà åò ñÿ.Êî ãäà îíà òà êèì îá ðà çîì òðó äèò ñÿ, òî ðàç âè âà åò ñÿ ñà ìà è ïî ñòå ïåí íî îñ âî áî æ äà åò ñÿ îò å¸ ïðè íî ñÿ ùå ãî ðà äîñòü îá ñëó æè âà íèÿ öâå òîâ è ïðè ñîå äè íÿ åò ñÿ âû ñî êî â âîç -äó õå ê ñâî èì ñòàð øèì ñî áðàòü ÿì, ñèëü ôàì.

Çäåñü íà áëþ äà åò ñÿ ëþ áî ïûò íûé ôå íî ìåí: ó íå¸îï ðå äåë¸ííî æåí ñêàÿ âíåø íîñòü, íî ñ ïðè ñîå äè íå íè åìê ñîí ìó àí ãå ëîâ íà ÷è íà þò ïðå îá ëà äàòü ìóæ ñêèå ïðè -çíà êè.

 áî ëåå âû ñî êèõ ðàí ãàõ äó õîâ âîç äó õà ìû âè äèììî ãó ùå ñò âåí íûõ âîç äóø íûõ âëà äûê, áî ãîâ ñè ëû, àí ãå -ëîâ çâó êà, èí äóñ ñêèõ ãàíä õàð âîâ. Ýòè ìî ãó ùå ñò âåí íûåñóù íî ñòè — âíåø íåå âî ïëî ùå íèå ñè ëû ñëî âà Áî ãà. èõ ìè ðå âñÿ æèçíü âû ðà æå íà â òåð ìè íàõ çâó êà; ó êà -æ äî ãî ñó ùå ñò âà, êà æ äîé ôîð ìû åñòü ñâîé ñî îò âåò ñò âó -þ ùèé çâóê; êà æ äàÿ èäåÿ, êà æ äàÿ ìûñëü íåñ¸ò ñâîþ ìåëîäèþ. Îá ýòîì ìè ðå ìîæ íî äó ìàòü êàê î öàð ñò âå ìó -çû êè, âñå ëåí ñêîé ãàð ìî íèè, èñ òèí íîì àïî ôå î çå ñè ëû çâóêà.

Áåñ ÷èñ ëåí íûå ñîí ìû ýòèõ âå ëè êî ëåï íûõ ñó ùåñòâíà ñå ëÿ þò ÷ó äåñ íûé ìèð ïå íèÿ, èñ ïîë íå íèÿ è âñå ëåí -ñêî ãî õî ðà ëà. Âå ëè êèå îðà òî ðèè, âå ëè êî ëåï íûå ñèì ôî -íèè, âû ðà æàþ ùèå íå ïðå ðûâ íîå ïðî ñëàâ ëå íèå, ïî êëî -íå íèå è îáî æà íèå Ñîç äà òå ëÿ, Åãî Êðà ñî òû è Æèç íè —ðå çóëü òàò èõ ñîç íà òåëü íîé äåÿ òåëü íî ñòè. Ýõî ìó çû êèòî ãî ìè ðà çâó êà èíî ãäà ïðî áè âà åò ñÿ âíèç ê ïðè ìè òèâ -íî ìó ñëó õó ÷å ëî âå êà, è âðå ìÿ îò âðå ìå íè èç áðàí íûåëþ äè ñòà íî âÿò ñÿ ïðÿ ìû ìè âäîõ íîâë¸ííû ìè êà íà ëà ìèìó çû êè Âëà äûê Çâó êà.

Ñâî åé ìó çû êîé àí ãå ëû çâó êà ìà íè ïó ëè ðó þò, ðó êî âî -äÿò è óïðàâ ëÿ þò ìî ãó ùå ñò âåí íû ìè ñè ëà ìè ñî çè äàþ ùå -ãî Ñëî âà, âñ¸ âðå ìÿ ñòðîÿ ôîð ìû Ñîë íå÷ íîé ñèñ òå ìûáëè æå è áëè æå ê çà ìûñ ëó Ñîç äà òå ëÿ. Îíè ïî ñòî ÿí íî ïîä -ñòðàè âà þò åãî ìíî æå ñò âî ìè ðîâ, ïðè áëè æàÿ èõ ê ñî âåð -øåí íî ìó çâó êó, êî òî ðûé Îí íå ïðå ðûâ íî ïðî èç âî äèò, èêî òî ðûé, â êî íå÷ íîì ñ÷¸òå, äîë æåí áûòü îò ðàæ¸í íà âñåõ ñîç äàí íûõ èì ôîð ìàõ. Îí ðà áî òà åò ñî ãëàñ íî çà êî íó ðå -çî íàí ñà, óïðàâ ëÿ åò ïî ïðà âè ëàì ðèò ìà, ñîç äà¸ò è ðàñ -êðû âà åò ñè ëîé çâó êà. Âîç äóø íûå âëà äû êè ñî ñâîè ìèïîä ÷èí¸ííû ìè ÿâ ëÿ þò ñÿ åãî èí òåë ëåê òó àëü íû ìè çà ìåñ -òè òå ëÿ ìè â ýòîì àñ ïåê òå åãî àê òèâ íî ñòè.

Îò âîç äóø íûõ âû ñîò ïî çâîëü òå èñ ñëå äî âà òå ëþ ñïó -ñ òèòü ñÿ ãëó áî êî ê öåí òðó Çåì ëè, ãäå îí âñòðå òèò ñÿñ ÿðî ñòüþ ìî ãó ùå ñò âåí íî ãî îã íÿ, ÷àñ òè ïåð âè÷ íî ãîïëà ìå íè, êî òî ðîå ôîð ìè ðó åò ñîë íå÷ íîå ñåðä öå ïëà íå -òû. Ñðå äè ïëà ìå íè ïðî õî äèò ðà áî òà áåñ ÷èñ ëåí íûõ äó -õîâ îã íÿ — äëÿ íèõ çäåñü ëà áî ðà òî ðèÿ ïëà íå òû, è çäåñü òðó äèò ñÿ õè ìè ÷å ñêèé è ôè çè ÷å ñêèé àñ ïåêò Áî ãà. Çäåñüæèâ¸ò è íå ïðå ðûâ íî ðà áî òà åò ñè ëà Ñâÿ òî ãî Äó õà.

Êà æ äûé îãîíü â Çåì ëå ÿâ ëÿ åò ñÿ îò ðà æå íè åì ñîë -íå÷ íî ãî îã íÿ, êî òî ðûé ãî ðèò â öåí òðå ïëà íå òû, è ÿâ ëÿ -åò ñÿ âñå ãî ëèøü ïðî ÿâ ëå íè åì îã íåí íî ãî àñ ïåê òà æèç íè Ñîë íå÷ íîé ñèñ òå ìû.

Äó õè îã íÿ ñó ùå ñò âó þò âî ìíî æå ñò âå âè äîâ: îò ñà ëà -ìàíäð îã íÿ â äî ìàø íåì î÷à ãå è áîëü øèõ îã íåí íûõ äó õîâ îá øèð íûõ ïî æà ðîâ, ãî ðÿ ùèõ ïðå ðèé è ëåñ íûõ óãî äèéäî ìî ãó ùå ñò âåí íî ãî îã íåí íî ãî Ñîëí öà íå ïî ñðåä ñò âåí íî,ãäå æè âóò âëà äû êè ñîë íå÷ íî ãî îã íÿ. Ìå æ äó ñà ìû ìè íèç -

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 19

êè ìè è âû ñî ÷àé øè ìè íà õî äÿò ñÿ áåñ ÷èñ ëåí íûå ìèë ëèî -íû îã íåí íûõ äó õîâ, âñå ãäà òðó äÿ ùèõ ñÿ â ñëóæ áå îã íÿ.Ôóíê öèÿ èõ ýëå ìåí òà — âîñ ñòà íî âè òåëü íàÿ, ïðå îá ðà -çóþ ùàÿ è âî çîá íîâ ëÿþ ùàÿ, ÷òî áû âñå ãäà âû çû âàòü èç -ìå íå íèå, ÷òî áû ñî ïðî òèâ ëÿòü ñÿ è ðàç ðó øàòü çà ñòîé è ãà -ðàí òè ðî âàòü óñ òîé ÷è âûé è íå ïðå ðûâ íûé ðîñò.

Òà êî âû âêðàò öå ÷å òû ðå áîëü øèå ðà ñû æè òå ëåéâîë øåá íîé ñòðà íû, ñ êî òî ðû ìè âñòðå òèò ñÿ èñ ñëå äî âà -òåëü. Íî â ðàç ëè÷ íûõ ÷àñ òÿõ ìè ðà âñòðå ÷à þò ñÿ èç ìå íå -íèÿ â òè ïàõ è âè äàõ. Ó êà æ äîé ñòðà íû è äà æå îá ëàñ òåéâ ñòðà íå åñòü ñâîé òè ïè÷ íûé äóõ ïðè ðî äû è ñâîÿ àí -ãåëü ñêàÿ æèçíü.

Âíå ýòèõ ÷å òûð¸õ ðàñ ìîæ íî âñòðå òèòü ìíî ãî äðó -ãèõ ðàç íî âèä íî ñòåé.  Áèá ëèè óïî ìè íà þò ñÿ äå âÿòü òè -ïîâ àí ãå ëîâ, è äà æå îíè íå âêëþ ÷à þò èõ âñåõ — ïî -ñêîëü êó èõ ñòîëü æå ìíî ãî, êàê ïåñ êà íà ìîð ñêîì ïî áå -ðå æüå.

 ðàç ëè÷ íûå ýïî õè â èñ òî ðèè ÷å ëî âå ÷å ñò âà çà âå ñà,ñêðû âàþ ùàÿ èõ îò íà øå ãî âíè ìà íèÿ, ñòà íî âè ëàñü òîí -êîé, è àí ãå ëû ÿâ ëÿ ëèñü ëþ äÿì. Ñó ùå ñò âî âà ëè ïå ðèî äû â êà æ äîé èç áîëü øèõ öè âè ëè çà öèé ïðî øëî ãî, êî ãäàêîì ìó íè êà öèÿ è ñî òðóä íè ÷å ñò âî ìå æ äó àí ãå ëà ìè èëþäü ìè áû ëè íå îá õî äè ìû äëÿ âû ïîë íå íèÿ áî æå ñò âåí -íî ãî ïëà íà è äëÿ ñî âåð øåí ñò âî âà íèÿ çà èí òå ðå ñî âàí íîé öè âè ëè çà öèè.

Ìíî ãî ïðî âèä öåâ è ìèñ òè êîâ ïî ëà ãà þò, ÷òî ìû åù¸ ðàç ïðè áëè æà åì ñÿ ê òà êîé ýïî õå; äà æå òå ïåðü àí ãå ëûñòî ÿò íà ïî ðî ãå ÷å ëî âå ÷å ñêîé æèç íè, îæè äàÿ âñòó ï ëå -íèÿ â íå¸. Èõ êðà ñî òà, èõ ñè ëà, èõ áëåñê è èõ çíà íèÿ —ê óñ ëó ãàì òåõ, êòî ãî òîâ ê ðà áî òå ñ íè ìè. Íåò òà êîé îá -ëàñ òè ãó ìà íè òàð íî ãî íà ïðàâ ëå íèÿ, â êî òî ðîé íå áû ëîáû ïî ëåç íî ñî òðóä íè ÷å ñò âî ñ íè ìè. Öå ëè òå ëè ëþ äåé,ó÷¸íûå ìå äè êè, ñâÿ ùåí íè êè, âðà ÷è è ìåäñ¸ñòðû ìî ãóòíàó ÷èòü ñÿ ïðè çû âàòü èõ îã íåí íóþ è æèç íåí íóþ ýíåð -ãèþ äëÿ èñ öå ëå íèÿ áîëü íî ãî. Ìîæ íî ïðè çû âàòü âå ëè -êóþ ðà ñó àí ãå ëîâ-öå ëè òå ëåé ïðè àð õàí ãå ëå Ðà ôàè ëå,êî òî ðûé ÿâ ëÿ åò ñÿ èõ ãëà âîé, ñïóñ êàòü ñÿ â êîì íà òûáîëü íûõ, ïðè þòû, áîëü íè öû è ïñè õè àò ðè ÷å ñêèå ëå ÷åá -íè öû, ÷òî áû îíè èç ëè ëè íà ñòðà äàëü öåâ ñâîþ æèç íåí -íóþ ýíåð ãèþ è íà ïîë íè ëè èõ ñâî åé öå ëè òåëü íîé ñè ëîéè ëþ áî âüþ.

Ñà äî âîä è àã ðî íîì ìî ãóò ïî ëó ÷èòü ïî ìîùü ïðè ðîä -íûõ äó õîâ è àí ãå ëîâ-ñòðîè òå ëåé ôîðì íà íà øåé ïëà -íå òå è ñîç íà òåëü íûì ñî òðóä íè ÷å ñò âîì ñ íè ìè ñîç äàòüíî âûå âè äû êðà ñè âûõ öâå òîâ èëè âû âåñ òè íî âûå ñîð òàõëåá íûõ çëà êîâ, îâî ùåé è ôðóê òîâ, áî ëåå ïè òà òåëü íûåè ïî ëåç íûå.

Êëè ìàò çåì íî ãî øà ðà ìî æåò ïðåä ñêà çû âàòü ñÿ èâ êà êîé-òî ìå ðå óïðàâ ëÿòü ñÿ ñ ïî ìî ùüþ ýëå ìåí òà ëîââîç äó õà.

Àí ãå ëû ìà òå ðèí ñò âà, äå òî ðî æ äå íèÿ è ìëà äåí ÷å -ñòâà óæå ïî ìî ãà þò â êà æ äîé ðî äèëü íîé ïà ëà òå. Åñ ëèáû ÷å ëî âå ÷å ñêèå ñåðä öà áû ëè îò êðû òû äëÿ èõ âå ëè êî -äóø íî ãî ïðè ñóò ñò âèÿ è ÷å ëî âå ÷å ñêèé ðà çóì ó÷èë ñÿ áûñîç íà òåëü íî ïðè íè ìàòü èõ ðó êî âî äñòâî è ñî âåò, òî áîëü, ñ êî òî ðîé ðî æ äà åò ñÿ ÷å ëî âåê, ìîã ëà áû èñ ÷åç íóòü, è ìà -òå ðèí ñò âî ñòà ëî áû âðå ìå íåì íè ÷åì íå îì ðà ÷àå ìîé ðà -äî ñòè.

Èòàê, âî âñåõ îá ëàñ òÿõ ÷å ëî âå ÷å ñêîé æèç íè íà øè ñî -áðà òüÿ-àí ãå ëû ïî ìî ãóò íàì, åñ ëè ìû çà õî òèì. Ñî òðóä íè -÷å ñò âî ìå æ äó àí ãå ëà ìè è ëþäü ìè áó äåò îä íèì èç ëåéò ìî -òè âîâ íî âîé ðà ñû. Òåõ íè êà òî ãî ñî òðóä íè ÷å ñò âà íå ñòà -íåò òðóä íûì ïðè îá ðå òå íè åì. Ìèð ÷ó äåñ, ðà äî ñòè è êðà -ñî òû îò êðûò äëÿ òî ãî, êòî õî ÷åò âîé òè â íå ãî ÷å ðåç âî ðî -òà îáú å äèí¸ííî ãî ñëó æå íèÿ ïî âû ïîë íå íèþ áî æå ñò âåí -íî ãî ïëà íà. Òà êî âî, îò ÷àñ òè, âè äå íèå, êî òî ðîå èñ ñëå äî âà -òåëü âîë øåá íîé ñòðà íû ïðè íåñ¸ò ñ ñî áîé ïî åãî âîç âðà -ùå íèè â ñòðà íó ëþ äåé.

Ïåð. ñ àíãë. S. Z.

À. Áýé ëè

ÈÇÓ ×Å ÍÈÅ ÑÈÌ ÂÎ ËÈÇ ÌÀ

Ñèì âîë ìîæ íî îï ðå äå ëèòü êàê âíåø íèé è âè äè ìûéçíàê íå êîé âíóò ðåí íåé è äó õîâ íîé ñè ëû. Ýòî áó ê âàëü íîâíåø íåå âû ðà æå íèå ñèë èëè ýíåð ãèé, ïðåä ìåò íàÿ ôîð -ìà, êî òî ðóþ èäåÿ, ñó ùå ñò âóþ ùàÿ âî Âñå ëåí ñêîì Ðà çó ìå,âû ñòðîè ëà äëÿ ñå áÿ. ×å ðåç ýòó ôîð ìó ìî ãóò âû ðà æàòü ñÿêà ÷å ñò âî è íà çíà ÷å íèå ñêðû òîé â íåé èäåè, à ïî ñðåä ñò -âîì ñèì âî ëè ÷å ñêîé ôîð ìû òå, êòî ðàç âè ëè èí òóè òèâ íîåâîñ ïðè ÿòèå, ìî ãóò èí òåð ïðå òè ðî âàòü ïëà íû è íà ÷åð òà -íèÿ òîé âå ëè êîé Æèç íè, â êî òî ðîé ìû æèâ¸ì è ñó ùå ñò -âó åì.

Ñèì âî ëû ïîä ðàç äå ëÿ þò ñÿ íà òðè îñ íîâ íûå ãðóï ïû,õî òÿ, êî íå÷ íî, âîç ìîæ íî ìíî æå ñò âî áî ëåå ìåë êèõ äå ëå -íèé. Ýòî:

1. Âñå ïðåä ìåò íûå ôîð ìû, âñòðå ÷àþ ùèå ñÿ â ÷å -òûð¸õ öàð ñò âàõ ïðè ðî äû. Âñå îíè, áåç èñ êëþ ÷å íèÿ, —âíåø íèå è ìà òå ðè àëü íûå ïî ñðåä íè êè äëÿ âû ðà æå íèÿìíî æå ñò âà ýíåð ãèé è ñèë, â ñâî åé ñî âî êóï íî ñòè îá ðà çóþ -ùèõ òå ëî ïðî ÿâ ëå íèÿ òâî ðÿ ùå ãî Àãåí òà ìè ðà. Ýòîé ïåð -âîé êà òå ãî ðè åé ôîðì è ñèì âî ëîâ çà íè ìà åò ñÿ íàó êà, ìíî -ãî óç íà âàÿ î ìå õà íè êå è ïðè ðî äå ìà òå ðè àëü íî ãî ìè ðà.Êî ãäà ïðåä ñòàâ ëå íèå îá àí òðî ïî ìîðô íîì áî ãå óñ òó ïèòìå ñòî èäåå î Áî ãå èì ìà íåíò íî ïðè ñóò ñò âóþ ùåì â ñâî¸ìòâî ðå íèè, òî ãäà íà ñìå íó íû íåø íå ìó íå âå æå ñò âó ïðèä¸ò øè ðî êîå è âñå îá ùåå ïî íè ìà íèå ñèì âî ëèç ìà. Òî ãäà âñåíà øè òå ïå ðåø íèå íà ïðàâ ëå íèÿ èñ ñëå äî âà íèé, âñÿ íà øàíà ó÷ íàÿ è ëà áî ðà òîð íàÿ ðà áî òà, ðàâ íî êàê è ðàç ëè÷ íûåîò ðàñ ëè îá ðà çî âà íèÿ, áó äóò ñî ñòàâ ëÿòü ÷àñòü áî ëåå âàæ -íîé Íàó êè Ñèì âî ëèç ìà.

2. Òå îñ íîâ íûå è ïðè çíàí íûå ñèì âî ëû, êî òî ðûåèìå þò âñå îá ùóþ èç âåñò íîñòü. Èõ ïðè ìå ðû — êðåñò,òðå óãîëü íèê, ñâà ñòè êà è ðî çà. Íà ïðî òÿ æå íèè âå êîâ ÷å -ëî âå ÷å ñò âî ñîç äà âà ëî ñèì âî ëû äëÿ âû ðà æå íèÿ è ïðåä -ñòàâ ëå íèÿ êîñ ìè ÷å ñêèõ ïðî öåñ ñîâ è ñî áû òèé, à òàê æåäëÿ îòî áðà æå íèÿ ìå òî äà è ïðè ðî äû ÷å ëî âå ÷å ñêîé äó øèè å¸ ýâî ëþ öèè. Ýòè ïðî ñòûå ôîð ìû, áó äó ÷è âåð íî èñ òîë -êî âà íû, îêà çû âà þò ñÿ ñî âî êóï íî ñòÿ ìè è èñ ÷åð ïû âàþ ùåêðàò êè ìè çíà êà ìè, ñêðû òî ñî äåð æà ùè ìè â ñå áå èñ òè íû,èí òåð ïðå òà öè åé êî òî ðûõ çà íè ìà åò ñÿ îá øèð íàÿ ëè òå ðà -òó ðà âñåõ ìè ðî âûõ ðå ëè ãèé. Ýòà òâîð ÷å ñêàÿ ñïî ñîá íîñòü÷å ëî âå êà, âå äó ùàÿ åãî ê ãåî ìåò ðè ÷å ñêîé äåÿ òåëü íî ñòè,— çà ëîã åãî îò íî øå íèé ñ Áî ãîì è äå ìîí ñò ðà öèÿ ñêðû òîéâ í¸ì áî æå ñò âåí íîé ïðè ðî äû.

 ïåð âîì êëàñ ñå ñèì âî ëîâ ìû âè äèì ãåî ìåò ðè ÷å ñêóþ äåÿ òåëü íîñòü Òâîð öà, ñîç äàþ ùå ãî ìèð ïðè ðî äû, óêà çû -âàþ ùèé íà ñóáú åêò íûå ñè ëû è ïî òåí öèà ëû. Âî âòî ðîìêëàñ ñå (êî òî ðûé ìîæ íî ðàñ øè ðèòü, âêëþ ÷èâ â íå ãî ðè -òóà ëû è öå ðå ìî íèè âñåõ ðå ëè ãèé, à òàê æå ìà ñîí ñò âà) ìûâè äèì ïî ïûò êè ÷å ëî âå êà ñîç äàòü ìèð ôîðì, âû ðà æàþ -ùèõ äëÿ íå ãî ãëàâ íûå èñ òè íû, íà êî òî ðûõ îñ íî âà íà âñå -ëåí íàÿ.

3. Íà êî íåö, åñòü ñèì âî ëû, îò êðû âàå ìûå òå ìè, ó êî ãîäîñ òà òî÷ íî ìåí òàëü íî ãî âè äå íèÿ è êîí öåí òðà öèè, è îíèèìå þò ïðè ðî äó àð õå òè ïè ÷å ñêèõ ñèì âî ëîâ. Èõ ìîæ íîâñòðå òèòü ëèøü â öàð ñò âå óìà, è îíè — ïåð âî íà ÷àëü íûåôîð ìû, ñîç äàí íûå ðà áî òàþ ùè ìè êàê äó øè, ðà áî òàþ ùè -ìè ÷èñ òî ñóáú åêò íî. Äëÿ øè ðî êîé ïóá ëè êè ýòîò àñ ïåêòñèì âî ëî ãèè ñðàâ íè òåëü íî íîâ. Ïðè ÷è íà ýòî ãî â òîì, ÷òîèõ ìî ãóò îò êðû âàòü ëèøü ëþ äè, èìåþ ùèå äîñ òà òî÷ íóþñòå ïåíü êîí òàê òà ñ äó øîé èëè òå, êòî íà ÷è íà åò ñîç íà âàòü ñâîþ ñóáú åêò íóþ è äó õîâ íóþ ïðè ðî äó. Ëèøü ïî ñòè ãàþ -ùèå, ÷òî îíè — äó øè, äåé ñò âóþ ùèå ÷å ðåç âíåø íþþ èñèì âî ëè ÷å ñêóþ ôîð ìó, ñî ïðè êà ñà þò ñÿ ñ ýòè ìè ñèì âî ëà -ìè è ïðè íî ñÿò èõ â ïðî ÿâ ëå íèå, ÷òî áû äðó ãèå ìîã ëè óç -íàòü îá èõ ñó ùå ñò âî âà íèè.

20 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

Ñ ïðî ãðåñ ñîì ÷å ëî âå ÷å ñò âà â äó õîâ íî ñòè ìû ìî æåìîæè äàòü è ñî îò âåò ñò âóþ ùå ãî ðîñ òà ïðè çíà íèÿ ýòèõ ñóáú -åêò íûõ ôîðì. Ïî êà ÷òî ìà ëî èç âåñò íî îá èõ èñ òèí íîìçíà ÷å íèè, è íå êî òî ðîå âðå ìÿ áîëü øèí ñò âî èí òåð ïðå òà -öèé îñ òà íóò ñÿ óìî çðè òåëü íû ìè, íî íå êî òî ðûå èäåè îò -íî ñè òåëü íî èõ çíà ÷å íèÿ óæå ìîæ íî ïðåä ëî æèòü.

1. Ýòî ôîð ìû, êî òî ðûå â îá øèð íîì öàð ñò âå óì ñò âåí -íîé äåÿ òåëü íî ñòè âî ïëî ùà þò ó÷å íèå íî âîé ýïî õè ïëþñèñ òè íû ïðî øëî ãî. Çíà ìå íà òåëü íî, ÷òî ñ ïå ðå õî äîì ìè ðàâ íî âûé àñ òðî íî ìè ÷å ñêèé çíàê è âîç íèê íî âå íè åì íî âîéðà ñû â Ñå âåð íîé Àìå ðè êå, Íî âîé Çå ëàí äèè è Àâ ñò ðà ëèèïðî áó æ äà åò ñÿ àê òèâ íûé èí òå ðåñ ê ñèì âî ëèç ìó. Ïðî øåä -øèå äâà ñòî ëå òèÿ òî æå áû ëè ñâè äå òå ëÿ ìè áû ñò ðî ãî ðàç -âè òèÿ óìà ïî âñþ äó â ÷å ëî âå ÷å ñò âå êàê â åäè íîì öå ëîì,à ýòî íå èç áåæ íî âû çâà ëî áî ëåå âñå îá ùåå ñî ïðè êîñ íî âå -íèå ñ ýòè ìè àð õå òè ïè ÷å ñêè ìè ôîð ìà ìè, êî òî ðûå ìîæ íîâñòðå òèòü òîëü êî íà ìåí òàëü íûõ óðîâ íÿõ.

2. Ýòî, â íå êî òî ðûõ ñëó ÷à ÿõ, ôîð ìû ñó ùåñòâ, àí ãå -ëîâ, ñèë, ðó êî âî äè òå ëåé è âëà ñòåé, èëè íà ñòîëü êî âåð íîåâû ðà æå íèå ýòèõ ôîðì, êà êîå êà æ äûé êîí êðåò íûé èí òåð -ïðå òà òîð ñïî ñî áåí ïðî íåñ òè â ñâî¸ ôè çè ÷å ñêîå ñîç íà íèå.

3. Ýòî ôîð ìû, ÷å ðåç êî òî ðûå ðà áî òà þò ïî òåí öèà ëû è ñè ëû ñå ìè îñ íîâ íûõ ïî òî êîâ áî æå ñò âåí íîé ýíåð ãèè,ýìà íà öèé è ëó ÷åé, ãî òî âÿ íî âóþ ðà ñó è íî âûé ïðè ðîä -íûé ìèð. Ðà ñû, öè âè ëè çà öèè, êîí òè íåí òû — âñå ñî ñâîè -ìè ðàç íî îá ðàç íû ìè ôè çè ÷å ñêè ìè ñâîé ñò âà ìè — äîëæ -íû ïðè õî äèòü è óõî äèòü, è âñå îíè, êàê ãî âî ðèò Âíå âðå -ìåí íàÿ Ìóä ðîñòü, âîç íè êà þò èç Âñå ëåí ñêî ãî Ðà çó ìà, ïå -ðå õî äÿ â ïðåä ìåò íîå ñó ùå ñò âî âà íèå. Îíè ïå ðå õî äÿò èçìè ðà óìà â ìèð æå ëà íèÿ, à îò òó äà — â ôè çè ÷å ñêóþ äåÿ -òåëü íîñòü. Ìûñ ëè — ýòî âå ùè. Èäåè ïðè íè ìà þò ôîð ìó,êàê ãî âî ðèò Ïëó òàðõ: «Èäåÿ åñòü ñóù íîñòü áåñ òå ëåñ íàÿ,ñà ìà ïî ñå áå íå èìåþ ùàÿ ñðåäñòâ ê ñó ùå ñò âî âà íèþ, íîîíà ïðè äà¸ò ôè ãó ðó è ôîð ìó áåñ ôîð ìåí íîé ìà òå ðèè èñòà íî âèò ñÿ ïðè ÷è íîé ïðî ÿâ ëå íèÿ» («Î ìíå íè ÿõ ôè ëî ñî -ôîâ»). Ìíî ãèå èç ýòèõ ñèì âî ëîâ — ìåí òàëü íûå ôîð ìû,ñòîÿ ùèå çà âíåø íè ìè ôè çè ÷å ñêè ìè ôîð ìà ìè.

Ôè çè ÷å ñêèå ñèì âî ëû âíóò ðåí íèõ ñèë âñå ãäà íà áëþ -äà þò ñÿ ÷å ðåç ïî ñðåä ñò âî ìè ðà ïðè ðî äû. Íî ëèøü â ýòîéïÿ òîé ïîä ðà ñå àðèé ñêîé ðà ñû, ãäå óì ïðè îáð¸ë âàæ íîñòü, à òðîé ñò âåí íàÿ ëè÷ íîñòü ÷å ëî âå êà (óì ñò âåí íîå, ýìî öèî -íàëü íîå è ôè çè ÷å ñêîå) áû ëà ñêî îð äè íè ðî âà íà, ñòà ëîâîç ìîæ íûì ñî ïðè êîñ íóòü ñÿ ñ ýòè ìè ìåí òàëü íû ìè ôîð -ìà ìè è òå ìè ñå ìåí íû ìè ôîð ìà ìè, êî òî ðûå â êîí öå êîí -öîâ ðàñ öâå òóò, ïðè äÿ â ôè çè ÷å ñêèé ìèð ãðÿ äó ùåé ðà ñû,öè âè ëè çà öèè è áó äó ùå ãî êîí òè íåí òà.

4. Ýòî òàê æå òå ñèì âî ëè ÷å ñêèå ôîð ìû, ñ ïî ìî ùüþêî òî ðûõ ñòàð øèå áðà òüÿ ÷å ëî âå ÷å ñò âà, Ó÷è òå ëÿ è ïî -ñâÿù¸ííûå, ó÷àò ñâî èõ ó÷å íè êîâ ôàê òàì òâîð ÷å ñêî ãîïðî öåñ ñà, çà êî íàì, êî òî ðûå óïðàâ ëÿ þò ýâî ëþ öè îí íûìðîñ òîì Ìè ðî âîé Äó øè è äó øè èí äè âè äó àëü íîé, è òåìòàé íàì (âõî äÿ ùèì â áî æå ñò âåí íûé Ïëàí), êî òî ðûåäîëæ íû îñ òà âàòü ñÿ ñêðû òû ìè îò òåõ, êòî ïî êà åù¸ âëå -êîì ëèøü ñâî åé ýìî öèî íàëü íîé ïðè ðî äîé, èëè æå ëà íèÿ -ìè (ïî òî ìó èì ïî êà íåëü çÿ äî âå ðÿòü òî çíà íèå, êî òî ðîåýòè ñèì âî ëû óäåð æè âà þò â ñåê ðå òå). Ïî òî ìó ìíî ãèå ñèì -âî ëû — õðà íè òå ëè íî âîé è ÷àñ òî îïàñ íîé èí ôîð ìà öèè.Äëÿ òåõ æå, ó êî ãî åñòü êëþ÷, îíè ñî äåð æàò ôîð ìó ëû, ïðè ïî ìî ùè êî òî ðûõ ìîæ íî êîí òàê òè ðî âàòü ñ ýíåð ãèÿ ìè èïîëü çî âàòü ñÿ èìè, è çà äåé ñò âî âàòü ìèð ñèë äëÿ áî ëåå ñî -âåð øåí íî ãî èñ ïîë íå íèÿ áî æå ñò âåí íî ãî ïëà íà. Ýòè ñèì -âî ëû — ñðåä ñò âà, êî òî ðû ìè Ó÷è òå ëÿ ìî ãóò ó÷èòü òåõ, êòî ãî òîâ äëÿ òà êî ãî çíà íèÿ, è â òî æå âðå ìÿ çà ùè ùà þò èñ òè -íû ðàñ êðû âàþ ùå ãî ñÿ ìè ðî âî ãî îò êðî âå íèÿ îò òåõ, êòîñòàë áû ïîëü çî âàòü ñÿ ýòè ìè çíà íèÿ ìè â ýãîè ñòè ÷å ñêèõè ìà òå ðè àëü íûõ öå ëÿõ.

Ïî òî ìó âàæ íîñòü èçó ÷å íèÿ ñèì âî ëî ãèè íåëü çÿ ïå ðå -îöå íèòü. Íî èçó ÷å íèå ýòî äîëæ íî ïðî âî äèòü ñÿ ïî çäðà -âûì ëè íè ÿì, è òîëü êî ïî ñëå äîëæ íîé ïîä ãî òîâ êè. Èçó -÷àþ ùèé ñèì âî ëî ãèþ äîë æåí îá ëà äàòü ïðî íè öà òåëü íûìóì ñò âåí íûì âîñ ïðè ÿòè åì è áûòü ñâî áî äåí îò ïðåä âçÿ -òûõ èäåé è òåî ðèé. Îí äîë æåí òàê æå ïðîé òè òó îá ùóþòðå íè ðîâ êó õà ðàê òå ðà, êî òî ðàÿ íà õî äèò ñâî¸ çà êîí ÷åí -íîå âû ðà æå íèå â ñëî âàõ ñà ìî ãî Õðè ñòà — «÷èñ òûå ñåðä -öåì Áî ãà óç ðÿò». ×èñ òî òà æèç íè è ìî òè âîâ, êîí òðî ëè ðóå -ìàÿ ýìî öèî íàëü íàÿ ïðè ðî äà, áåñ êî ðû ñò íîå ñëó æå íèå èòùà òåëü íàÿ òðå íè ðîâ êà èí òåë ëåê òà — âîò ïåð âåé øèåòðå áî âà íèÿ ýòîé íî âîé íàó êè ñèì âî ëî ãèè. Íà êî íåö, ê

ýòî ìó íóæ íî åù¸ äî áà âèòü ðàç âè òèå èí òóè öèè è äó õîâ -íî ãî âîñ ïðè ÿòèÿ, ÷òî áû ìîã ëî áûòü ñõâà ÷å íî çíà ÷å íèåñèì âî ëà è ïî íÿ òà öåëü, äëÿ êî òî ðîé îí ñó ùå ñò âó åò.

Ïî òî ìó èçó ÷å íèå ñèì âî ëèç ìà — ôîð ìà ìå äè òà öèè,è ê íå ìó óñ ïåø íî ìîæ íî ïðè ìå íèòü ïðà âè ëà äëÿ óñ ïåø -íîé ìå äè òà öèè.  îä íîì èç äðåâ íåé øèõ â ìè ðå òðàê òà -òîâ î ìå äè òà öèè, Éî ãà-ñóò ðå Ïà òàíä æà ëè, î÷åð ÷å íû ÷å -òû ðå ñòà äèè:

Âî-ïåð âûõ, ãî âî ðèò Ïà òàíä æà ëè, òðå áó åò ñÿ ðàñ ñìîò -ðå íèå ôîð ìû. Ýòî ïîä ðà çó ìå âà åò ðàñ ïî çíà íèå ëè íèè,ïëà íà è îá ùåé ñòðóê òó ðû ñèì âî ëà. Åãî ôè ãó ðà è âèä,ñ äî ïîë íÿþ ùè ìè âòî ðî ñòå ïåí íû ìè ôè ãó ðà ìè, âîñ ïðè -íè ìà þò ñÿ ãëà çîì. Ýòî ïåð âàÿ è íàè ìå íåå âàæ íàÿ ñòà äèÿ, è äëÿ îïûò íî ãî èçó ÷àþ ùå ãî èìå åò íå áîëü øóþ âàæ -íîñòü, ÷åì âèä, êî ëè ÷å ñò âî ñëîâ è àá çà öåâ â èçó ÷àå ìîìèì òðó äå. Îä íà êî ïî ðàç ìûø ëå íèè íàä ôîð ìîé íà ÷è íà -åò áðåç æèòü îñîç íà íèå òî ãî, ÷òî ýòî ëèøü ñèì âîë íå êîéâíóò ðåí íåé ðå àëü íî ñòè.

Âî-âòî ðûõ, íóæ íî ðàñ ïî çíàòü êà ÷å ñò âî èëè ïðè ðî äóôîð ìû. Êà êî âà ñóáú åêò íàÿ ýíåð ãèÿ, êî òî ðóþ îíà âû ðà -æà åò? Êà êî âî êà ÷å ñò âî ñè ëû, ïî-âè äè ìî ìó ïðî òå êàþ ùåé ÷å ðåç íå¸? Êà êèå ýìî öèè ñèì âîë âû çû âà åò ó èçó ÷àþ ùå -ãî? Çäåñü óìå ñò íî ïðî öè òè ðî âàòü ñëî âà ýòî ãî äðåâ íå ãîó÷è òå ëÿ: «Ýòè ôîð ìû âîñ ïðè íè ìà þò ñÿ èëè íåò ñî îò âåò -ñò âåí íî êà ÷å ñò âàì, ëà òåíò íî ñî äåð æà ùèì ñÿ â âîñ ïðè íè -ìàþ ùåì ñîç íà íèè» (IV.17). Íå ñïî ñîá íîñòü èñ òîë êî âàòüñèì âîë èëè ðàñ ïî çíàòü â í¸ì êà êîå-òî çíà ÷å íèå óêà çû âà -åò íà íå äîñ òà òîê â èçó ÷àþ ùåì. Êà æ äîå ÷å ëî âå ÷å ñêîå ñó -ùå ñò âî — ýòî äó õîâ íàÿ ñè ëà, èëè äó øà, âû ðà æàþ ùàÿ ñå -áÿ â ôîð ìå, êî òî ðàÿ ñèì âî ëè çè ðó åò å¸ ñòà äèþ ðàç âè òèÿ è ñïî ñîá íîñòü ê ïðî ÿâ ëå íèþ. Ó ýòîé äó øè åñòü ïî ñðåä íèêäëÿ âû ðà æå íèÿ íà ìåí òàëü íîì ïëà íå (íà óðîâ íå óìà), àçà òåì îíà ïå ðå õî äèò íà ïëàí ýìî öèé èëè æå ëà íèé, ÷å ðåçêî òî ðûå âû ðà æà åò ñÿ å¸ îñî áîå êà ÷å ñò âî.  ñâÿ çè ñ ýòèìèí òå ðåñ íî çà ìå òèòü, ÷òî, ãî âî ðÿ â îá ùåì, ìû ñó äèì äðóãî äðó ãå ïî êà ÷å ñò âó, êî òî ðîå èç íàñ ýìà íè ðó åò, à íå ïîôè çè ÷å ñêîé âíåø íî ñòè. Ëþ äè íðà âÿò ñÿ èëè íå íðà âÿò ñÿíàì ïî èõ êà ÷å ñò âåí íî ìó õà ðàê òå ðó. Èìåí íî ýòà èäåÿâîç íè êà åò, êî ãäà ìû èçó ÷à åì ñèì âîë, è âîò çäåñü-òî èã ðà -åò ñâîþ ðîëü öâåò.

Òðåòüå òðå áî âà íèå åù¸ áî ëåå ñóáú åêò íîå, è èìåí íîâ ý òîì àñ ïåê òå ñèì âî ëû ãëàâ íûì îá ðà çîì èñ ïîëü çó þò ñÿâ ïîä ãî òîâ êå ó÷å íè êîâ. Îò èçó ÷å íèÿ ôîð ìû è ðàñ ñìîò ðå -íèÿ êà ÷å ñò âà ìû çà òåì ïðè õî äèò ê íà çíà ÷å íèþ, ìî òè âóè èäåå, êî òî ðóþ ñêðû âà åò ñèì âîë. Ñî ñðå äî òî ÷è âà ÿñü íàçíà ÷å íèè èäåè, èçó ÷àþ ùèé íà ÷è íà åò ñîç íà âàòü òîò àð -õå òè ïè ÷å ñêèé ìèð, êî òî ðûé ÿâ ëÿ åò ñÿ îá ðàç öîì äëÿ âñåõïðî ÿâ ëåí íûõ âå ùåé, è êî òî ðûé îí, êàê ó÷å íèê, äîë æåíïî íè ìàòü, åñ ëè ñî áè ðà åò ñÿ ðà çóì íî ñî òðóä íè ÷àòü ñ Ïëà -íîì. Îí ïðè õî äèò ê çíà íèþ òîé ÷àñ òè ïëà íà, êî òî ðàÿ ÿâ -ëÿ åò ñÿ ìî òè âè ðóþ ùèì ôàê òî ðîì â ôîð ìå ñèì âî ëà. Òà -êèì îá ðà çîì, ÷å ðåç ÷àñòü ìîæ íî ñî ïðè êîñ íóòü ñÿ ñ Öå ëÿìè ìî æåò ïðî èçîé òè ðàñ øè ðå íèå ñîç íà íèÿ.

Çà êëþ ÷è òåëü íàÿ ñòà äèÿ íà çû âà åò ñÿ ýòà ïîì îòî æäå -ñò â ëå íèÿ. Ñòà íî âèøü ñÿ åäèí ñ ñèì âî ëîì, ðàç äå ëÿ åøüåãî êà ÷å ñò âà, ó÷à ñò âó åøü â åãî íà çíà ÷å íèè è ÷å ðåç ýòèñòà äèè ïðè õî äèøü ê åäèí ñò âó ñ Òâîð öîì âñåõ ôîðì. Ýòóñòà äèþ òðóä íî îï ðå äå ëèòü; å¸ ìî æåò óñ âî èòü ëèøü ÷å ëî -âåê, îöå íèâ øèé òîò ôàêò, ÷òî îí ñàì — ñèì âîë, âû ðà -æàþ ùèé êà ÷å ñò âî è îäó øåâ ëÿå ìûé íà çíà ÷å íè åì, öå -ëüþ, êî òî ðàÿ åäè íà ñ ñà ìèì Áî æå ñò âîì. Îí ñòà íî âèò ñÿñîç íà òåëü íîé Äó øîé, íå îòú åì ëå ìîé ÷à ñòüþ Ìè ðî âîéÄó øè, è îêà çû âà åò ñÿ îáú å äèí¸í ñ äó øîé, îæèâ ëÿþ ùåéâñå ôîð ìû è ñèì âî ëû.

Åñ ëè íà ýòèõ èäå ÿõ ïî ìå äè òè ðî âàòü è ïðè ëî æèòü èõê èçó ÷å íèþ ñèì âî ëîâ, ìîæ íî ïî ñòå ïåí íî ïðè îá ðå ñòè èèñ ïîëü çî âàòü òîò âíóò ðåí íèé ñóáú åê òèâ íûé ìå õà íèçìèí òåð ïðå òà öèè, êî òî ðûé ìû íà çû âà åì íå óäîâ ëå òâî ðè -òåëü íû ìè òåð ìè íà ìè «èí òóè öèÿ» èëè «äó õîâ íîå âîñ -ïðè ÿòèå». Íà çíà ÷å íèå ñèì âî ëîâ — ðàç âèòü â èçó ÷àþ -ùåì ýòîò ìå õà íèçì, à åãî èñ ïîëü çî âà íèå îò êðî åò åìó íî -âûé ìèð ñèë, íî âîå èç ìå ðå íèå, è ðàñ êðî åò åìó ÷ó äå ñà òî -ãî ïÿ òî ãî öàð ñò âà ïðè ðî äû, êî òî ðîå ìû íà çû âà åì öàð -ñòâîì Áî æèì, èëè Öàð ñò âè åì Íå áåñ íûì.

The Beacon, àï ðåëü 1933.

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 21

Å.Ï. Áëà âàò ñêàÿ

ÏÐÎÒÎÊÎËÛ ËÎÆÈ ÁËÀÂÀÒÑÊÎÉ(Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî ñì. â ¹8)

Âñòðå ÷à ëî æè Áëà âàò ñêîé 28 ìàð òà 1889 ã.

Ïðåä ñå äà òåëü ñò âó åò ì-ð Êèí ãñ ëýíä

Âî ïðî ñû çà ÷è òû âà åò À. Êèéò ëè

Âî ïðîñ 1.

Íà ñ. 101, ñòðî êà 18, óò âåð æäà åò ñÿ, ÷òî Ñîëí öå — ïðî -ñòî ñòàð øèé áðàò ïëà íåò, à íà ñ. 103 — ÷òî âñå ïëà íå òûáû ëè ïî ïðî èñ õî æ äå íèþ êî ìå òà ìè è ñîëí öà ìè, à ïî òî -ìó äîëæ íû âû ãëÿ äåòü ñòàð øå Ñîëí öà. Òàê êà êîâ æå èñ -òèí íûé ñìûñë ýòèõ çà ÿâ ëå íèé?

Áëà âàò ñêàÿ: ×òî êà ñà åò ñÿ íà øåé ïëà íåò íîé ñèñ òå ìû,òî Ñîëí öå — ñòà ðåé øèé å¸ ÷ëåí. Îíî áû ëî òàì çà êðå ï -ëå íî, êàê âèä íî èç ÿçû êà ñòàíö, â î÷åíü ðàí íèé ïå ðè îäìàí âàí òà ðû, à ïëà íå òû äîñ òèã ëè ñâî èõ ìåñò â íà ìíî ãîáî ëåå ïîçä íèé ïå ðè îä. Ýòè ïëà íå òû — ðàñ êî ðî íî âàí -íûå ñîëí öà, êî ìå òû è ò.ï. Êà æ äàÿ èç íèõ â êà êîå-òîâðå ìÿ áû ëà öåí òðàëü íîé çâåç äîé, ñîëí öåì â ñâî åé ñèñ -òå ìå, íî áî ëåå íèç êî ãî ïî ðÿä êà, ÷åì ýòà, è â ïðå äû äó -ùåé ìàí âàí òà ðå. Àíà ëî ãè÷ íûì îá ðà çîì è íà øå Ñîëí öåâ äðó ãîé ìàí âàí òà ðå ñòà íåò ïëà íå òîé, òîëü êî â äðó ãîé è áî ëåå âû ñî êîé ñèñ òå ìå, ÷åì íà øà. Ñíà ÷à ëà îíî ðà çî -áü¸òñÿ íà áåñ ÷èñ ëåí íûå ôðàã ìåí òû, êî òî ðûå îá ðà çó þòêî ìå òû è ìå òåî ðû; îíè áó äóò ðàñ ñåÿ íû ïî ïðî ñòðàí ñò -âó, ÷òî áû áûòü â êîí öå êîí öîâ ïðè òÿ íó òû âìå ñòå ôî õà -òè ÷å ñêèì ñðîä ñò âîì. Íó, åñòü âî ïðî ñû?

Êèí ãñ ëýíä: ×òî òî ãäà ñòà íåò ñ ïëà íå òà ìè ýòîé ïëà íåò -íîé öå ïè? Îíè ïî ãëî òÿò ñÿ Ñîëí öåì?

Áëà âàò ñêàÿ: Íåò, íå ïî ãëî òÿò ñÿ.

À. Êèéò ëè: Òî ãäà ÷òî ñòà íåò ñ ôè çè ÷å ñêîé îñ íî âîé ýòèõ ïëà íåò?

Áëà âàò ñêàÿ: ×òî âû èìå ëè â âè äó ïîä «ïî ãëî òÿò ñÿñîëí öåì»? Îíè íå âû áðà ñû âà þò ñÿ èç Ñîëí öà. Îê êóëü -òèçì íè ÷å ìó òà êî ìó íå ó÷èò. Ýòî ñî âðå ìåí íàÿ òåî ðèÿíàó êè — ÷òî ïëà íå òû âû áðî øå íû èç Ñîëí öà. Íî îíèíè êî ãäà íå âû áðà ñû âà ëèñü îò òó äà è â íå ãî íå âáå ðóò ñÿ.Îíè ðàñ ïà äóò ñÿ â [ýòîé] ìàí âàí òà ðå. Îíè ðàñ ñå þò ñÿíà ô ðàã ìåí òû è ïå ðåé äóò â êà êóþ-òî áî ëåå âû ñî êóþæèçíü, â áî ëåå âû ñî êîé ñèñ òå ìå.

À. Êèéò ëè: Òâ¸ðäûå òå ëà ïëà íåò íà øåé ñèñ òå ìû ðàñ -ïà äóò ñÿ íà áî ëåå ìåë êèå ôðàã ìåí òû?

Áëà âàò ñêàÿ: Êàê è Çåì ëÿ. Êî íå÷ íî, ðàñ ïà äóò ñÿ.

Á. Êèéò ëè: Ãäå-òî, ãî âî ðÿ î Ëó íå, âû óïî ìè íàå òå, ÷òîó ä ðó ãèõ ïëà íåò òî æå áû ëè ñïóò íè êè, ñòî ÿâ øèå ê íèìâ òà êîì æå îò íî øå íèè, êàê Ëó íà ê Çåì ëå, íî îíè ïî -ìåðê ëè èëè ïîë íî ñòüþ èñ ÷åç ëè.

Áëà âàò ñêàÿ: Íå êî òî ðûå èç íèõ íà âòî ðî ñòå ïåí íîì ïëà -íå. ß âàì ìíî ãî ðàç ãî âî ðè ëà, ÷òî â îê êóëü òèç ìå áû ëî 7ñâÿ ùåí íûõ ïëà íåò, è ÷òî îíè íå èìå þò ê íàì íè êà êî ãîîò íî øå íèÿ. Åñòü ñåìü, äâå èëè òðè èç êî òî ðûõ åù¸ íå -èç âåñò íû, è ÿ ïî ëà ãàþ, íè êî ãäà è íå áó äóò èç âåñò íû,ïî òî ìó ÷òî íè êî ãäà íå ÿâÿò ñÿ; îíè èñ ÷åç ëè ñ òåõ âðåì¸í. ß ãî âî ðè ëà âàì, ÷òî Ñîëí öå — íå ïëà íå òà, ïî ñêîëü êóîíî öåí òðàëü íàÿ çâåç äà. À íà øà Çåì ëÿ — íå «ïëà íå òà», ïî òî ìó ÷òî ìû íà íåé æèâ¸ì. Îíà ïëà íå òà äëÿ äðó ãèõ,íî íå äëÿ íàñ, íî òà êî âîé áû ëà çâåç äà, âè äè ìàÿ ìå æ äó

Ìåð êó ðè åì è Ñîëí öåì. Íå çíàþ, å¸ ëè âè äå ëè àñòðî -íîìû.

Á. Êèéò ëè: Íî êî ãäà Ëó íà íà êî íåö èñ ÷åç íåò, îíà íåðàç ëå òèò ñÿ âçðûâ íûì îá ðà çîì, êàê ïî ñî âðå ìåí íûì íà -ó÷ íûì ïðåä ñòàâ ëå íè ÿì, íî ñêî ðåå áó äåò ðàñ ïà äàòü ñÿìåä ëåí íî, ïî àíà ëî ãèè ñ òå ëîì ÷å ëî âå êà.

Áëà âàò ñêàÿ: Åñ ëè å¸ íå çà ñòèã íåò ïðà ëàéà, íî åñ ëèïðà ëàéà íà ñòó ïèò, åé ïðèä¸ò êî íåö.

À. Êèéò ëè: Ýòî òî÷ íî êàê åñ ëè áû â íåé áûë çà ðÿä äè -íà ìè òà è âñ¸ ðàç ëå òå ëîñü áû íà êóñ êè.

Áëà âàò ñêàÿ: Âñ¸ èä¸ò â ïðî ñòðàí ñò âî, è òàì âåñü ìà òå -ðè àë, èç êî òî ðî ãî ñî ñòàâ ëåí îäèí ìèð — íå òîëü êî Çåì -ëÿ, íî è ïëà íåò íàÿ ñèñ òå ìà. Âñ¸ ýòî, êî íå÷ íî, ñíî âà îò -ïðà âèò ñÿ â õà îñ è íà÷í¸ò ñâîè áëó æ äà íèÿ â ïðî ñòðàí ñò -âå, ïî êà íå ñôîð ìè ðó åò ñÿ âíîâü â äðó ãîé ìàí âàí òà ðå, âáî ëåå âû ñî êîì ìè ðå, è ñà ìî Ñîëí öå áó äåò â êà êîì-òîâûñ øåì ìè ðå íå áî ëåå ÷åì ïëà íå òîé.

Êèí ãñ ëýíä: Íî íå îáÿ çà òåëü íî òå ìè ñî ñòàâ ëÿþ ùè ìè÷àñ òÿ ìè, êà êè ìè ñåé ÷àñ. Òî ãäà íà ñêîëü êî áëèç êî ê ýòî -ìó âû ðà æå íèå èç «Ýçî òå ðè ÷å ñêî ãî áóä äèç ìà», ÷òî ÷àñ -òè öû ìà òå ðèè çíà ÷è òåëü íî òå ðÿ þò ñâîþ ñè ëó ñöå ï ëå -íèÿ?

Áëà âàò ñêàÿ: Ïî ëà ãàþ, òàì ãî âî ðèò ñÿ î âðå ìåí íûõ ïðà -ëàé àõ.

Êèí ãñ ëýíä: Òî÷ íî êàê ïðè ëèâ íàÿ âîë íà ñòà íî âèò ñÿ çåì -ëå òðÿ ñå íè åì, ïî òî ìó ÷òî ÷àñ òè öû òå ðÿ þò ñè ëó ñöå ï ëå -íèÿ è ðàñ ïà äà þò ñÿ.

Áëà âàò ñêàÿ: ß íå ïîì íþ ýòî ãî. ß õî ÷ó ñêà çàòü, ÷òî ÿ íå äó ìàþ, ÷òî èìå ëàñü â âè äó ïðà ëàéà.

Êèí ãñ ëýíä: Êà êèì îá ðà çîì ìà òå ðè àë óõî äèò â ïðî -ñòðàí ñò âî?

Áëà âàò ñêàÿ: Îí ðàñ ñåè âà åò ñÿ, ÿ ïî ëà ãàþ.

Êèí ãñ ëýíä: Ïî ïðè ÷è íå ïî òå ðè ñè ëû ñöå ï ëå íèÿ?

Á. Êèéò ëè: Ýòî, êî íå÷ íî, â ñè ëó òî ãî ýíåð ãè÷ íî ãîâçðû âà, êî òî ðûé ðàç ðó øà åò Ñîëí öå â êîí öå ñîë íå÷ íîéìàí âàí òà ðû. Ýòî äðó ãîé ïðî öåññ. Ýòî òàê?

Áëà âàò ñêàÿ: Ïî ëà ãàþ, òàê. Òå ïåðü ñëå äóþ ùèé.

À. Êèéò ëè: Ìî æå òå ëè âû äî áà âèòü ÷òî-òî ê ýòî ìó îáú -ÿñ íå íè åì òî ãî, ÷òî âû ãî âî ðè òå â «Ò.Ä.» íàñ÷¸ò ïî âå äå -íèÿ êî ìåò ïî îò íî øå íèþ ê Ñîëí öó?

Áëà âàò ñêàÿ: Ïî âå äå íèå êî ìåò ïî îò íî øå íèþ ê Ñîëí öó îáó ñëîâ ëå íî ðàç íè öåé ïëîò íî ñòè â ãî ëî âå è õâî ñòå. Åñ -ëè áû íàó êà òàê äîã ìà òè÷ íî íå íà ñòàè âà ëà íà ñâî èõ çà -êî íàõ òÿ ãî òå íèÿ, íà çíà íèå êî òî ðûõ îíà ïðå òåí äó åò,îíà ïðè íÿ ëà áû íà øå îáú ÿñ íå íèå, êî òî ðîå óäîâ ëå òâî ðÿ -åò âñåì óñ ëî âè ÿì. Òî åñòü ìû íå âå ðèì â çà êîí òÿ ãî òå -íèÿ êàê òà êî âîé, à â ïðè òÿ æå íèå è îò òàë êè âà íèå. Èáóäü ýòî ðàç ïðè íÿ òî, îá íà ðó æè ëîñü áû, ÷òî ýòî íå îñ -òàâ ëÿ åò ïðî ðåõ è îáú ÿñ íÿ åò ìíî ãèå âå ùè, íå îáú ÿñ íÿþ -ùèå ñÿ ñåé ÷àñ ãè ïî òå çà ìè íàó êè. Ïî ñòó ëè ðóé òå âìå ñòîãðà âè òà öèè ïà ðó ñèë ïðè òÿ æå íèÿ è îò òàë êè âà íèÿ, èìíî ãèå ÿâ ëå íèÿ áó äóò îáú ÿñ íå íû.  äàí íîì ñëó ÷àåÑîëí öå îêà çû âà åò ãî ðàç äî áî ëåå ñèëü íîå ïðè òÿ ãè âàþ -ùåå âëèÿ íèå íà ãî ëî âó êî ìå òû, êî òî ðàÿ ïðè áëè çè òåëü -íî òâåð äà, ÷åì íà å¸ õâîñò, êî òî ðûé, õî òÿ è îã ðî ìåí âðàç ìå ðàõ, åñòü ÿâ ëå íèå âè äè ìî ñòè, åñ ëè íå íà øå ãî âîñ -ïðè ÿòèÿ. Âñëåä ñò âèå ýòî ãî òî, ÷òî ïðè òÿ ãè âà åò ñÿ ñèëü -íåå âñå ãî, ïî ëó ÷à åò ñÿ áëè æå ê Ñîëí öó. Âû çíàå òå, î ÷¸ììû ãî âî ðè ëè — ÷òî êî ìå òû âåñü ìà íà ãëî âå äóò ñå áÿ ïîîò íî øå íèþ ê Ñîëí öó, è âìå ñòî òî ãî, ÷òî áû ñëå äî âàòüçà êî íó òÿ ãî òå íèÿ, îíè îò âî ðà ÷è âà þò õâîñò è óõî äÿò,êîð ÷à åìó ðîæè.

Êèí ãñ ëýíä: È ôàê òè ÷å ñêè ðàç ìà õè âà þò ñâîè ìè õâî ñòà -ìè ïå ðåä ëè öîì ó Ñîëí öà.

À. Êèéò ëè: Ïî÷ òè ïÿ ëÿò ñÿ íà íå ãî, çà ñòàâ ëÿÿ èç ìå -íèòü ñÿ â ëè öå.

Áëà âàò ñêàÿ: Òî÷ íî òàê æå ÷å ëî âåê, êî òî ðûé ïî ïû òà åò -ñÿ èä òè ïî âî äå, ïðè âÿ çàâ ê íî ãàì ïó çû ðè, óòî íåò — îä -íè åãî íî ãè, ïî äîá íî áà êå íàì, áó äóò äåð æàòü ñÿ íà ïî -

22 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

âåðõ íî ñòè. Ê ýòî ìó íóæ íî äî áà âèòü åù¸ òîò ôàêò, ÷òîõâîñò êî ìå òû ñòîëü ðàç ðå æåí, ñî îò âåò ñò âóÿ äó øå èëèäó õó ãà çà, ÷òî ïðè áëè æà åò ñÿ ïî ñî ñòîÿ íèþ ê ñèÿþ ùèìîá ëà ÷å íè ÿì Ñîëí öà. Ýòî òî æå âû çû âà åò îò òàë êè âàþ -ùóþ ñè ëó, äåé ñò âóþ ùóþ íà õâîñò êî ìå òû â ñè ëó íå -ñêîëü êî ìåíü øåé ïî ëÿ ðè çà öèè. Òå ïåðü âû ïî íè ìàå òå,÷òî ÿ èìåþ ïîä ýòèì â âè äó. ß âåäü íå çíàþ, ÷òî ó÷¸íûåãî âî ðÿò î ìà òå ðèè êî ìåò íûõ õâî ñòîâ. ß çíàþ, ÷òî ýòî íå ìà òå ðèÿ, è ýòî íåëü çÿ íà çâàòü ìà òå ðè åé. Ýòî íå òà ìà òå -ðèÿ, êî òî ðàÿ ïîä ïà äà åò ïîä ñïî ñîá íî ñòè âîñ ïðè ÿòèÿçäåø íèõ ó÷¸íûõ; åñ ëè áû ó íèõ áû ëî íå ìíî ãî å¸, îíèíè ÷å ãî íå ìîã ëè áû ñ íåé ñäå ëàòü. Ýòî ñî âåð øåí íî íå -âîç ìîæ íî. Ýòî äóõ èëè äó øà ãà çîâ, åñ ëè ïî çâî ëè òåëü íîòà êîå âû ðà æå íèå. Êî íå÷ íî, ýòî óæàñ íî íå íà ó÷ íî, è âñåòå, êòî âîñ ïè òû âà ëèñü â ïî÷ òå íèè ê íàó êå, áó äóò î÷åíüøî êè ðî âà íû. Ìíî ãèå; íî ÿ íå ó÷ó òî ìó, ÷òî âû äó ìû âàþ èç ãî ëî âû. ß ó÷ó ïðî ñòî òî ìó, ÷å ìó ó÷àò îê êóëüò íûåíàó êè. Òå ïåðü îñ òà¸òñÿ äî êà çàòü êòî ïðàâ, äðåâ íÿÿ ìóä -ðîñòü èëè ñî âðå ìåí íàÿ. Ýòî äó ýëü ìå æ äó íèìè.

Á. Êèéò ëè: Îäèí äî âîëü íî ñìå ëûé ïðåä ñòà âè òåëü ñî -âðå ìåí íîé ìóä ðî ñòè âû äâè íóë èäåþ, ÷òî õâîñò êî ìå -òû — âî âñå íå ìà òå ðèÿ, à ëèøü îï òè ÷å ñêàÿ èë ëþ çèÿ,ïðî èç âî äè ìàÿ (êàê èìåí íî, îí íå ïû òàë ñÿ îáú ÿñ íèòü)êà êèì-òî ýëåê òðè ÷å ñêèì äåé ñò âè åì òâ¸ðäî ãî ÿä ðà êî -ìåòû...

Áëà âàò ñêàÿ: Êòî áû îí íè áûë, îí äî âîëü íî ìóä ðûé÷å ëî âåê, ïî òî ìó ÷òî ýòî ïî÷ òè òî æå, ÷òî ãî âî ðèì ìû.Ýòî çðè òåëü íîå ÿâ ëå íèå.

Á. Êèéò ëè: ...Íà ìà òå ðèþ, ÷å ðåç êî òî ðóþ ïó òå øå ñò âó åò ãî ëî âà êî ìå òû, à å¸ íà ïðàâ ëå íèå çà âè ñå ëî îò êà êèõ-òîäðó ãèõ âå ùåé, êî òî ðûå ÿ íå ïîì íþ òî÷ íî.

Áëà âàò ñêàÿ: Ýòî ñî âåð øåí íî òàê, ïî òî ìó ÷òî òàì ÷òî- òî åñòü, íî ýòî íå ìà òå ðèÿ.

Á. Êèéò ëè: Íî òî ãäà ýòî âîò ÷òî. Ñëîæ íîñòü îáú ÿñ íå -íèÿ âîò â ÷¸ì: ïðåä ñòà âèì ñêî ðîñòü äâè æå íèÿ ìà òå ðèèêî ìåò íî ãî õâî ñòà, êî ãäà êî ìå òà ïðè áëè æà åò ñÿ ê Ñîëí öó, è êî ãäà ãî ëî âà êî ìå òû äîñ òè ãà åò îï ðå äåë¸ííîé òî÷ êè èõâîñò ïî âî ðà ÷è âà åò ñÿ îò Ñîëí öà, ýòîò õâîñò äîë æåí äâè -ãàòü ñÿ ñ òà êîé îã ðîì íîé ñêî ðî ñòüþ, ÷òî å¸ íå âû ðà çèòüè â öèô ðàõ.

Êèí ãñ ëýíä: Ïî äîá íî ëó ÷ó ñâå òà, ïðî ìåëüê íóâ øå ìó âîç -ëå âà øèõ ãëàç.

Á. Êèéò ëè: Òî÷ íî êàê åñ ëè áû âû ïóñ òè ëè ëó÷, îò ðà çèâ åãî çåð êà ëîì.

Áëà âàò ñêàÿ: Íå äî ñêî ðî ñòè èëè âèá ðà öèé ôèî ëå òî âî -ãî ëó ÷à, î êî òî ðîì ìû ãî âî ðè ëè íà äíÿõ.

Á. Êèéò ëè: Òî åñòü íà øè âèá ðà öèè â äåé ñò âè òåëü íîìïå ðå íî ñå ìà òå ðèè.

Áëà âàò ñêàÿ: Êàê ïðî ÿâ ëÿ åò ñå áÿ äâè æå íèå — âå÷ íîåäâè æå íèå, âäî õè è âû äî õè, êî òî ðûå íè êî ãäà íå íà ÷è íà -þò ñÿ è êî òî ðûì íåò êîí öà? Ýòè âèá ðà öèè îï ðå äåë¸ííîîä íà èç ïðè ÷èí ýòî ãî ïðî ÿâ ëå íèÿ äâè æå íèÿ â ðàç íûõåãî ôà çàõ.

—: Êàê æå õâîñò êî ìå òû îêà çû âà åò ñÿ äëÿ íàñ âè äè ìûì,åñ ëè îí íå ñî ñòî èò èç ìà òå ðèè?

Áëà âàò ñêàÿ: À ÷òî áû âû ñêà çà ëè, åñ ëè áû âàì ïî êà çà -ëè íå ÷òî — êàê âû îáú ÿñ íÿå òå ýòè âå ùè, êî òî ðûå ïî êà -çû âà þò àñ òðî íî ìû — à èìåí íî òåíü? Îíà íå îñÿ çàå ìà, è òåì íå ìå íåå âû å¸ âè äè òå — ýòî îò ðà æå íèå.

Á. Êèéò ëè: Êàê âû âè äè òå îá ðàç Ëó íû èëè çâåç äû?

Áëà âàò ñêàÿ: Åñòü îä íà âåùü, êî òî ðîé ó÷èò îê êóëü òèçì, è ýòî òî, ÷òî â íà øåé ÷àñ òè âñå ëåí íîé íåò íè îä íîé âå -ùè, îá íà ðó æè ìîé àñ òðî íî ìè åé ïðè ïî ìî ùè ñà ìûõñèëü íûõ òå ëå ñêî ïîâ, êî òî ðàÿ íå áû ëà áû îò ðà æå íè åì.Ñðå äè âè äè ìûõ èìè ïëà íåò íåò íè îä íîé â äåé ñò âè -òåëü íî ñòè ïëà íå òû. Ýòî ïðî ñòî îò ðà æå íèÿ, äà è Ñîëí öåèìè íå âè äè ìî. Ýòî ïðî ñòî îò ðà æå íèå è ýê ðàí, çà âå ñà,íà áðî øåí íàÿ íà íå ãî, è òî æå ñà ìîå ñ ïëà íå òà ìè. Îíèìî ãóò ðàñ ñó æ äàòü äî ñóä íî ãî äíÿ è ãî âî ðèòü, ÷òî âè äÿòêà íà ëû, ãî ðû è ðå êè, è âñå âîç ìîæ íûå âå ùè, íî âñþ ýòî

îï òè ÷å ñêàÿ èë ëþ çèÿ è íè ÷òî èíîå, ëèøü îò ðà æå íèÿ, ïî -òî ìó ÷òî ðå àëü íî ñòè íå âè äè ìû.

Êèí ãñ ëýíä: Íî ÷òî áû áû ëî îò ðà æå íèå, äîëæ íî áûòü÷òî-òî, ÷òî îò ðà æà åò ñÿ, è ýòî âî âñÿ êîì ñëó ÷àå äîëæ íîáûòü ìà òå ðè åé.

Áëà âàò ñêàÿ: Îï ðå äåë¸ííî. Âñ¸ ìà òå ðèÿ.

Êèí ãñ ëýíä: Òî ãäà õâîñò êî ìå òû — ìà òå ðèÿ â ýòîì ñìûñ -ëå?

Áëà âàò ñêàÿ: Íåò, ïî òî ìó ÷òî õâîñò êî ìå òû — ñêî ðåå,îò áðî øåí íîå îò ðà æå íèå. Îíî îã ðîì íî ãî ðàç ìå ðà, è ýòîñêî ðåå îï òè ÷å ñêàÿ èë ëþ çèÿ, ÷åì ÷òî-ëè áî åù¸.

Êèí ãñ ëýíä: Îí íå ñà ìî ñâå òÿ ùèé ñÿ?

Áëà âàò ñêàÿ: Íåò.

À. Êèéò ëè:  êà êîì îò íî øå íèè õâîñò êî ìå òû ñî ñòî èò ê å¸ ÿä ðó?

Áëà âàò ñêàÿ: Îõ, íå ñïðà øè âàé òå ìå íÿ îá ýòîì. ß íå îò -íî øóñü ê ó÷¸íûì è íå ìî ãó ñêà çàòü âàì âñ¸ ýòî. ß íå ìî -ãó ïóñ òèòü ñÿ â èçî áðå òå íèÿ. Âû, ìóä ðå öû Çà ïà äà, äîëæ -íû ñêà çàòü ìíå, ÷òî ýòî òà êîå. È êàê òîëü êî âû ñêà æå òåìíå ïðè ÷è íó, ÿ ïðî äîë æó è äàì íå ìíî ãî åù¸. Ïî ëà ãàþ,âû, àñ òðî íî ìû, äîëæ íû çíàòü ëó÷ øå.

À. Êèéò ëè: ß íå âè æó ýòî ãî.

Áëà âàò ñêàÿ: Òî ãäà ìíå òî æå íå ñòûä íî ñêà çàòü, ÷òîÿ íå çíàþ. ß ðà äà, ÷òî îíè ïðè çíà þò ñÿ, ÷òî íå çíà þò.Åñòü ïî êðàé íåé ìå ðå íå ñêîëü êî âå ùåé, êî òî ðûõ, êàêîíè ãî âî ðÿò, îíè íå çíà þò.

Àò êèí ñîí: Íå òî ëè ýòî îò íî øå íèå, ÷òî ìå æ äó ñóä íîìè ÿð êèì ñëå äîì, îñ òàâ ëÿå ìûì èì çà ñî áîé íà âî äå?

Áëà âàò ñêàÿ: Î÷åíü õî ðî øåå ïðåä ïî ëî æå íèå. Îíî îñ -òàâ ëÿ åò ñâå òÿ ùèé ñÿ õâîñò, ïî òî ìó ÷òî åãî ïðî èç âî äèòòðå íèå. Ýòî î÷åíü õî ðî øåå ïðåä ïî ëî æå íèå.

Êèí ãñ ëýíä: Òî ãäà õâîñò êî ìå òû íå âñå ãäà íà õî äèò ñÿ âñî îò âåò ñò âèè ñ å¸ îð áè òîé?

Á. Êèéò ëè: Ýòî ìíå íà ïîì íè ëî ïðåä ïî ëî æå íèå, î êî òî -ðîì ÿ ãî âî ðèë ðà íåå — ÷òî ñâå òÿ ùàÿ ñÿ âè äè ìîñòü, âû -çâàí íàÿ ïðè òÿ æå íè åì â ÷¸ì-òî äðó ãîì, èìå åò ïðè ÷èíîé êà êóþ-òî îñî áåí íîñòü äåé ñò âèÿ Ñîëí öà íà âîë íû, íà êî -ëå áà íèÿ, òàê ñîç äà âàå ìûå. Íà íèõ Ñîëí öå âëèÿ åò òàê,÷òî îíè êà æóò ñÿ íàì ïðî äîë æå íè åì ëè íèè, êî òî ðàÿâ ëþ áîé ìî ìåíò ñî åäè íå íà ñ ÿäðîì êî ìå òû. Íî ïîä ðîá -íî ãî îáú ÿñ íå íèÿ ýòî ãî ÿ íå çíàþ.

Àò êèí ñîí: Ãî ëî âà êî ìå òû, å¸ ÿä ðî, äåé ñò âó åò ïðî ñòîïî äîá íî ëèí çå; è òàì, ãäå åñòü èñ êðèâ ëå íèå õâî ñòà, ýòîïðî èñ õî äèò ïðî ñòî â ñè ëó ïðå ëîì ëå íèÿ â ÿä ðå.

Á. Êèéò ëè: Ïðå ëîì ëÿ åò ñÿ, ïðî õî äÿ ñêâîçü ÿä ðî è îá ðà -çóÿ äëèí íûé õâîñò; â äåé ñò âè òåëü íî ñòè ïðå ëîì ëÿ åò ñÿîò îã íåí íûõ ÷àñ òèö ìà òå ðèè.

Àò êèí ñîí: Âî êðóã ñóá ñòàí öèè Ñîëí öà.

Âî ïðîñ 2.

Ñòàí öà V, øëî êà 1. «Îã íåí íûé âèõðü».

Íà ñ. 107 óò âåð æäà åò ñÿ, ÷òî «îã íåí íûé âå òåð» — êîñ ìè -÷å ñêàÿ ïûëü è ò.ï., è â ýòîì ñìûñ ëå ïî íè ìàòü åãî êàêòó ìàí íîñòü — ïðà âèëü íî?

Áëà âàò ñêàÿ: Êîñ ìè ÷å ñêàÿ ïûëü è òó ìàí íîñòü — îä íî.Ìû ãî âî ðèì, ÷òî ïðè ÷è íà âè äè ìî ñòè ñêî ï ëå íèé, êî òî -ðûå ìû íà çû âà åì òó ìàí íî ñòÿ ìè, â òîì, ÷òî â ýòèõ îá -ëàñ òÿõ ñè ëà ñðîä ñò âà ðà áî òà åò íàä îá ðà çî âà íè åì áó äó -ùèõ çâ¸çä, ïëà íåò è ìè ðîâ. Òî, ÷òî âû íà çû âàå òå òó -ìàí íî ñòüþ, åñòü íå òîëü êî â îá ëàñ òè, èç âåñò íîé êàêÌëå÷ íûé Ïóòü, íî ïî âñþ äó. Ðàç âå â ïðî øëûé ðàç ÿ íåãî âî ðè ëà âàì, ÷òî ýòî ïî âñþ äó è â ýòîé êîì íà òå? Çäåñü,ïî óëè öàì Ëîí äî íà, ñòîëü êî æå ïû ëè, ñêîëü êî çà ñà ìû -ìè äàë¸êè ìè èç âè äè ìûõ çâ¸çä. Ýòî óíè âåð ñàëü íàÿ ñóá -ñòàí öèÿ, íà çû âàå ìàÿ íå êî òî ðû ìè àñ òðî íî ìà ìè ìè ðî -âîé ñóá ñòàí öè åé. Ïðî èë ëþ ñò ðè ðóþ íà ôè çè ÷å ñêèõ ïðè -ìå ðàõ, ÷òî ÿ èìåþ â âè äó: îáû÷ íî ìû íå âè äèì ïûëü ââîç äó õå êîì íà òû, íî åñ ëè ïîä ìåñ òè ïîë òàê, ÷òî êî ëè ÷å -

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 23

ñò âî ïëà âàþ ùåé â âîç äó õå ïû ëè ñèëü íî óâå ëè ÷èò ñÿ, îíà ñðà çó ñòà íî âèò ñÿ âè äè ìîé, îá ðà çóÿ îá ëà êà ñî îá ðàç íî ïî -òî êàì âîç äó õà è òàê äà ëåå. Ïóñ òè òå â ò¸ìíóþ êîì íà òóñêâîçü ñòàâ íþ ëó÷ ñâå òà, è îêà æåò ñÿ, ÷òî âñÿ îíà îæèâ -ëå íà ïî òî êà ìè ïû ëè. È òî÷ íî òàê æå, êàê äâè æåò ñÿïûëü è ñî áè ðà åò ñÿ ïî òî êà ìè âîç äó õà â êîì íà òå, äâè æåò -ñÿ è ñî áè ðà åò ñÿ ôî õà òè ÷å ñêè ìè ïî òî êà ìè ñðîä ñò âà èïðè òÿ æå íèÿ â âûñ øåì ïðî ñòðàí ñò âå ïûëü êîñ ìè ÷å ñêàÿ, ïî êà íà ðàñ ñòîÿ íèè íå íà ÷è íà åò âû ãëÿ äåòü êàê òó ìàí -íîñòü, çíà êî ìàÿ íàó êå. Ýòè ñî îá ðà æå íèÿ è ñòî ÿò çà âû -ðà æå íè åì «îã íåí íûé âèõ ðå âîé âå òåð», è ÿ íå çíàþ, çà -÷åì âîç ðà æàòü ïðî òèâ òà êî ãî íà çâà íèÿ. «Îã íåí íûéâèõðü» — ýòî ïðî ñòî íà çâà íèå, êî òî ðîå ïîä õî äèò ëó÷ øåâñå ãî.

Êèí ãñ ëýíä: Âî ïðîñ ýòîò áûë çà äàí ïî òî ìó, ÷òî íå ñêîëü -êî äà ëåå «îã íåí íûì âèõ ðåì» áûë íà çâàí ôî õàò.

Áëà âàò ñêàÿ: Äà, ñýð, è òàê ýòî îáú ÿñ íå íî çäåñü. Ôî õàòìîæ íî íà çâàòü, êàê âàì óãîä íî.

Á. Êèéò ëè: Åñòü îäèí ìî ìåíò, î êî òî ðîì âû ìîã ëè áûçäåñü ñïðî ñèòü, Êèí ãñ ëýíä: êîñ ìè ÷å ñêàÿ ïûëü, ïðî õî äÿ -ùàÿ ïðî öåññ ñêî ï ëå íèÿ, — ñà ìî ñâå òÿ ùàÿ ñÿ, èëè æå îíà, ïî äîá íî ïû ëè, î êî òî ðîé ãî âî ðè ëîñü â ñðàâ íå íèè, âèä íà áëà ãî äà ðÿ ñâå òó?

Áëà âàò ñêàÿ: Áëà ãî äà ðÿ âñåì âà øèì ñî îò âåò ñò âóþ ùèììàé àì è íè ÷å ìó äðó ãî ìó. Âñ¸ åñòü çà èì ñò âî âàí íûéñâåò, è ýòî áëà ãî äà ðÿ îï òè ÷å ñêîé èë ëþ çèè è ìàéå.

Á. Êèéò ëè: ß äó ìàþ, ÷òî ýòî òàê, ïî òî ìó ÷òî ýòî äî êà -çà íî âîç ìîæ íî ñòüþ ôî òî ãðà ôè ðî âà íèÿ òó ìàí íî ñòåé.Ïî òî ìó, ðàç òàê, îíè äîëæ íû áûòü âè äè ìû, êàê ÿ äó -ìàþ, áëà ãî äà ðÿ îò ðàæ¸ííî ìó ñâå òó, à íå ò¸ìíî ìó ñâå òó.

Âî ïðîñ 3.

Íà ñ. 108 ôî õàò íà çâàí «îã íåí íûì âèõ ðåì» (êàê óïî ìè -íà ëîñü â ïðå äû äó ùåé øëî êå) è óïî ìÿ íóò êàê ïðî âîä -íèê äëÿ Èç íà ÷àëü íûõ Ñå ìè.  êà êîì ñìûñ ëå ôî õàò òî -æ äå ñò âå íåí îã íåí íî ìó âèõ ðþ èç øëî êè 1?

Áëà âàò ñêàÿ: Ôî õàò ýòî âñ¸, îí — æèç íåí íîå íà ÷à ëî,æèç íå äàþ ùèé âîç äóõ, êî òî ðûì ìû äû øèì. Ôî õàò —ñèì âîë êîð íÿ ïðî ÿâ ëå íèÿ, è êàê òà êî âîé, â ñèí òå çå, íå -èç áåæ íî ÿâ ëÿ åò ñÿ îã íåí íûì âèõ ðåì. Åñ ëè ãî âî ðèòü êî -ðîò êî, ôî õàò — êî ðåíü è äó øà äâè æå íèÿ. ×òî æå ìû íà -çû âà åò ôî õà òîì? Ýòî íå ñó ùå ñò âî, õî òÿ åãî òàê íà çû âà -þò. Ôî õàò — íå äæåíò ëü ìåí ñ äîñ òàò êîì èëè êðà ñè âûéìî ëî äîé ÷å ëî âåê, èëè åù¸ êòî-òî â ýòîì ðî äå. Ôî õàò —ïðî ñòî ñè ëà â ïðè ðî äå. Ìû ìî æåì, ïî äîá íî äðåâ íèì,ïîëü çî âàòü ñÿ âñå ìè âè äà ìè ýâ ôå ìèç ìîâ, íî ýòî íå îç íà -÷à åò ôî õàò. Ýòî ÷òî óãîä íî — äåé ñò âè òåëü íî. Ôî õàòó âàñ â êðî âè, ó êà æ äî ãî èç âàñ. Ôî õàò èç íà ÷àëü íûéäâè æè òåëü âñå ãî — ñ íà ÷à ëà ìàí âàí òà ðû. Âîò ÷åìó íàñó÷àò.

Êèí ãñ ëýíä: Òî ãäà ôî õàò — ðî äî âîé òåð ìèí, ïî äîá íîäõüÿí-÷î õà íó.

Áëà âàò ñêàÿ: Íåò. Áåç ôî õà òà äõüÿí-÷î õàí íå ìíî ãî áûçíà ÷èë, èáî ýòî ñâÿ çóþ ùàÿ ñè ëà âñå ãî; ýòî îæèâ ëÿþ ùàÿñè ëà è ñè ëà æèç íåí íî ãî äåé ñò âèÿ. Êòî-íè áóäü ïî ìî æåòìíå è äàñò ìíå ëó÷ øåå ñëî âî?

Á. Êèéò ëè: Âû âû ðà çè ëè ýòî î÷åíü õî ðî øî. Ãäå-òîâ «Òàé íîé äîê òðè íå» âû ãî âî ðè òå, ÷òî ôî õàò åñòü, è ýòîñóù íîñòü*, ýìà íà öè åé êî òî ðîé ÿâ ëÿ åò ñÿ íà øå ýëåê òðè -÷å ñò âî.

Áëà âàò ñêàÿ: Ðàç âå âñå ëåí íàÿ, êî òî ðóþ âû âè äè òå, íåñóù íîñòü? Âåäü îíà ñó ùå ñò âó åò.

À. Êèéò ëè: À âû âè äè òå âñå ëåí íóþ?

Áëà âàò ñêàÿ: Íó ëàä íî — òî, ÷òî âû âè äè òå, ýòî ñóù -íîñòü èëè íåò? ×òî òà êîå ñóù íîñòü, ñêà æè òå ìíå. Íå ÷òîñó ùå ñò âóþ ùåå. Íå äà äè òå ëè âû ìíå ýòè ìî ëî ãèþ è îï -ðå äå ëå íèå ñóù íî ñòè, ïðå æ äå ÷åì êðè òè êî âàòü?

Á. Êèéò ëè: Äà, ñòðî ãî ýòè ìî ëî ãè ÷å ñêè ýòî îç íà ÷à åò íå -÷òî, ÷òî åñòü.

Áëà âàò ñêàÿ: Òî ãäà ïðî òèâ ÷å ãî âàì ïðî òåñ òî âàòü? Åñ -ëè ôî õà òà íåò, òî áåñ ïî ëåç íî ãî âî ðèòü î í¸ì è î òîì,÷òî èëè êòî îí òà êîå. À åñ ëè ôî õàò ñó ùå ñò âó åò, ÿ íà çî âó åãî ñóù íî ñòüþ — à ïî ÷å ìó íåëü çÿ? Ïðè äó ìàé òå êà êèå- íè áóäü äðó ãèå ñëî âà, êî òî ðûå ÿ áû ìîã ëà èñ ïîëü çî âàòü.Äëÿ ìå íÿ áó äåò óæå áëà ãî ñëî âå íè åì, åñ ëè â àíã ëèé ñêîìíàéä¸òñÿ äîñ òà òî÷ íî ñëîâ, ÷òî áû âû ðà çèòü õî òÿ áû ÷åò -âåðòü èëè äà æå ìèë ëè îí íóþ ÷àñòü èäåé, ñî äåð æà ùèõ ñÿâ îê êóëüò íûõ ó÷å íè ÿõ. Àíã ëèé ñêèé ÿçûê íå àäå ê âà òåí.ß íå ãî âî ðþ, ÷òî åñòü äðó ãîé, ëó÷ øå, ïî ñêîëü êó âñå îíèòóò îêà çû âà þò ñÿ â òà êîì æå çà òðóä íå íèè.

Á. Êèéò ëè: Âîò ïî ÷å ìó ìû è çà äà åì ýòè âî ïðî ñû.

Áëà âàò ñêàÿ: Ñàí ñê ðèò â òû ñÿ ÷ó ðàç áî ãà ÷å, ÷åì àíã -ëèé ñêèé, íî òåì íå ìå íåå, ïî ëîí ñèì âî ëîâ è îá ðàç íûõâû ðà æå íèé. Ïî ÷å ìó? Äà ïî òî ìó ÷òî ÷å ëî âå ÷å ñêèé ÿçûêåù¸ íå âû ðîñ äî òà êîé ñòå ïå íè, ÷òî áû âû ñêà çàòü òî, ÷òî åñòü â ÷å ëî âå ÷å ñêîì óìå. ×å ëî âå ÷å ñêèé óì ãî ðàç äî áîëü -øå ðàç âèò, ÷åì ÿçûê. Ìûø ëå íèå, ÿ èìåþ â âè äó.

Àò êèí ñîí: Â êè òàé ñêîì ôî õàò ïðåä ñòàâ ëåí äâó ìÿ ñëî -ãà ìè?

Áëà âàò ñêàÿ: Ýòî èç òåõ ñà ìûõ äâóõ ÷àñ òåé — íå ÷òî,î ÷¸ì ÿ ñïðà øè âà ëà ìíî ãî ðàç. Ôî îç íà ÷à åò ñèÿþ ùèé.

Àò êèí ñîí: ß çíàþ êî ðåíü è ñèì âîë äëÿ êè òàé ñêî ãî ñëî -ãà «ôî». Åñ ëè âû ìî æå òå ðàç äî áûòü êè òàé ñêèå èå ðîã ëè -ôû, ÿ áû ìîã ïî ñìîò ðåòü èõ â êè òàé ñêîì ñëî âà ðå.

Áëà âàò ñêàÿ: È â ÿïîí ñêîì òî æå. ß íå äó ìàþ, ÷òî ýòîðå àëü íîå ñëî âî, ïî òî ìó ÷òî íå êî òî ðûå èç íèõ íà çû âà þò ýòî ôî õàò.

Àò êèí ñîí:  ÿïîí ñêîì ýòî äîëæ íî áûòü «õî». È ýòîïðåä ñòàâ ëÿ ëî áû èäåþ «õî», ïî ñêîëü êó «õî» — ýòî [...]÷àñòü ôå íèê ñà (phoenix). ß èìåþ â âè äó, åñ ëè ýòî òî æå,÷òî è êè òàé ñêîå.  ÿïîí ñêîì ýòî ñòà íî âèò ñÿ «õî», à çà -òåì ñòà íî âèò ñÿ «õî» ôå íèê ñà, êàê ÷àñòü ñëîæ íî ãî íà çâà -íèÿ ôå íèê ñà.

Áëà âàò ñêàÿ: Ôî õàò èìå åò òàê æå îò íî øå íèå ê öèê ëàì,ïî ñêîëü êó èí òåí ñèâ íîñòü æèç íåí íîé ñè ëû ñ êà æ äûìöèê ëîì ìå íÿ åò ñÿ.

Àò êèí ñîí: Ýòî åñòü â êè òàé ñêîé íå áåñ íîé êîñ ìî ãî íèè.Ýòî â íå áåñ íîì íà ÷à ëå è êîñ ìî ãå íå çè ñå.

Áëà âàò ñêàÿ: ß áû õî òå ëà, ÷òî áû âû ïî ñìîò ðå ëè, ãäå âû ìî æå òå ýòî íàé òè, ïî òî ìó ÷òî ÿ èùó ýòî â Èí äèè.

Àò êèí ñîí: Åñ ëè âû òîëü êî äà äè òå ìíå êè òàé ñêèå èå -ðîã ëè ôû, ÿ ñðà çó æå ýòî íàé äó.

Áëà âàò ñêàÿ: ß ãäå-òî âçÿ ëà ýòî, íî íå â êè òàé ñêîì.

Âî ïðîñ 4.

×òî ýòî çà èñ êðû (àòî ìû), êî òî ðûå ôî õàò ñî åäè íÿ åòâìå ñòå?

Áëà âàò ñêàÿ: ×àñ òè öû îã íåí íîé ìè ðî âîé ñóá ñòàí öèè,èëè ïû ëè, î êî òî ðîé ìû ñåé ÷àñ ãî âî ðè ëè, íè ÷òî èíîå.

Á. Êèéò ëè: Ìîæ íî áû ëî áû ñïðî ñèòü, ÷òî â äåé ñò âè -òåëü íî ñòè ïîä ðà çó ìå âà åò ñÿ ýïè òå òîì «îã íåí íûé», åñ ëèýòî íå èäåÿ î ñà ìî ñâå òè ìî ñòè.

Áëà âàò ñêàÿ: Îõ, íå áóäü òå òà êè ìè äîã ìà òè÷ íû ìè, âåäü ÿ íå ìî ãó âàì ÷òî-ëè áî ñêà çàòü. ß ñòà ðàÿ, íå âå æå ñò âåí -íàÿ æåí ùè íà, ÿ íå ìî ãó íè ÷å ãî ñêà çàòü âî îá ùå. ß íåìî ãó ïðèé òè è ïðè äó ìû âàòü äëÿ âàñ — ñà ìî ñâå òÿ ùàÿ ñÿîíà èëè íå ñâå òÿ ùàÿ ñÿ. Ìíå âñ¸ ðàâ íî, ÿ íå ïðè ñóò ñò âî -âà ëà ïðè å¸ ðî æ äå íèè, è ãî âî ðþ âàì, ÷òî íå çíàþ.

Á. Êèéò ëè: Åñ ëè áû âû îáú ÿñ íè ëè ýòî â êà êîé-òî ñòå -ïå íè — òî åñòü ñìûñë, â êî òî ðîì óïîò ðåá ëÿ åò ñÿ ñëî âî«îã íåí íàÿ» — ýòî áû íàì ïî ìîã ëî.

Êèí ãñ ëýíä: Ñìûñë òóò ÷èñ òî îê êóëüò íûé.

24 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

* Entity â àíã ëèé ñêîì ÿçû êå è «ñóù íîñòü», è «ñó ùå ñò âî». Âå ðî ÿò íî, â «Òàé íîé äîê òðè íå» Áëà âàò ñêàÿ èñ ïîëü çî âà ëà ýòî ñëî âî â ñìûñ -ëå «ñóù íîñòü», à âîç ðà æå íèÿ áû ëè âû çâà íû ïî íè ìà íè åì åãî â ñìûñ ëå «ñó ùå ñò âî». — Ïðèì. ïåð.

Áëà âàò ñêàÿ: Îã íåí íàÿ ýòî îã íåí íàÿ, ïî òî ìó ÷òî îíà íå âîä íàÿ.

Á. Êèéò ëè: Èìåí íî, ìíå ïî íÿò íî.

Áëà âàò ñêàÿ: Ðàç âå?

Âî ïðîñ 5.

Äîëæ íû ëè ìû ðàñ ñìàò ðè âàòü àòî ìû êàê ÷èñ òî ìå òà ôè -çè ÷å ñêèå êîí öåï öèè — äà æå íà íèç øåì ìà òå ðè àëü íîìïëà íå?

Áëà âàò ñêàÿ: ß òîëü êî ÷òî îáú ÿñ íè ëà ýòîò ñà ìûé ìî -ìåíò. Òå ïåðü ïî çâîëü òå ìíå ïî æà ëóé ñòà íà ïîì íèòü âàì î òîì, ÷òî ÿ ÷è òà ëà â ïðî øëûé ÷åò âåðã, ïî òî ìó ÷òî ÿ âè -æó, ÷òî ÿ ÷òî-íè áóäü ÷è òàþ, à â ñëå äóþ ùèé ÷åò âåðã âûýòî çà áû âàå òå. Âîò ÷òî ìû ãî âî ðè ëè â òîò ÷åò âåðã: «Àòî -ìû, ïðåä ñòàâ ëÿ þò ëè îíè ìî íà äû Ëåéá íè öà èëè âå÷ -íûå è íå ðàç ðó øè ìûå ìà òå ìà òè ÷å ñêèå òî÷ êè ñóá ñòàí -öèè, î êî òî ðûõ ó÷èò íà øà îê êóëüò íàÿ äîê òðè íà, íå ìî -ãóò áûòü íè ðàñ òâî ðå íû âî âðå ìÿ ïðà ëàéè, íè âíîâü îá -ðà çî âà íû âî âðå ìÿ ìàí âàí òà ðû. Àòî ìû íå ñó ùå ñò âó þòêàê ïîä äàþ ùèå ñÿ îöåí êå êî ëè ÷å ñò âà ìà òå ðèè íà ëþ áîìïëà íå.» Êî ãäà æå îíè ïðè õî äÿò ñþ äà, îíè óæå íå àòî ìû, îíè îøè áî÷ íî òàê íà çû âà þò ñÿ — «Çäåñü îíè — ìà òå ìà -òè ÷å ñêèå òî÷ êè íå èç âåñò íî ãî êî ëè ÷å ñò âà. È ÷åì áû îíèíè áû ëè èëè ìîã ëè áûòü íà ñåäü ìîì ïëà íå, êà æ äûé èçíèõ ÿâ ëÿ åò ñÿ è ëî ãè ÷å ñêè äîë æåí áûòü, êàê ãî âî ðèòËåéá íèö, àá ñî ëþò íîé âñå ëåí íîé â ñå áå, îò ðà æàþ ùåéäðó ãèå âñå ëåí íûå. Òî åñòü êà æ äûé åñòü ìà õàò, èëè áî -æå ñò âåí íûé çà ìû ñåë...» è òàê äà ëåå. Ýòî ìíå óæå íåíóæ íî áîëü øå ÷è òàòü, ïî òî ìó ÷òî ÿ ãî âî ðè ëà âàì ýòî âïðî øëûé ðàç.

Êèí ãñ ëýíä: Êàê ðàç ïå ðåä ýòèì âû ãî âî ðè ëè îá àòî ìàõ,êî òî ðûå ñî åäè íèë âìå ñòå ôî õàò, êàê î ÷àñ òè öàõ àòî ìîâêîñ ìè ÷å ñêîé ïû ëè.

Áëà âàò ñêàÿ: Èìåé òå òåð ïå íèå, è ýòî áó äåò âàì îáú ÿñ -íå íî. Ýòèõ àòî ìîâ, î êî òî ðûõ ìû ãî âî ðèì, íå ñó ùå ñò âó -åò, ïî êðàé íåé ìå ðå äëÿ íàñ. Îíè — ïðî ñòî ìà òå ìà òè ÷å -ñêèå òî÷ êè. Íåò ó÷¸íî ãî, êî òî ðûé ìî æåò ïðèé òè è ñêà -çàòü âàì, ÷òî îí âè äåë àòî ìû èëè èõ ñëå äû, ÷òî îí íþ -õàë èõ èëè ùó ïàë; ýòî ñî âåð øåí íî íå âîç ìîæ íî. À òî,÷òî îíè îá íà ðó æè âà þò è íà çû âà þò àòî ìà ìè, ýòî íå àòî -ìû. Åñ ëè îíè êî ãäà-íè áóäü íàé äóò, ÷å ðåç íå çíàþ ñêîëü -êî òû ñÿ÷ ëåò, õîòü ÷ó òî÷ êó îä íî ðîä íûõ ìî ëå êóë èëèýëå ìåí òîâ, îíè áó äóò î÷åíü ñ÷à ñò ëè âû. Íî äî ñå ãî äíÿîíè íå íà øëè åäè íè÷ íîé êðó ïèí êè èëè ýëå ìåí òà. Óíèõ îêî ëî 60—70 ýëå ìåí òîâ, à íà õî äè ëè ëè îíè êî -ãäà-íè áóäü ìî ëå êó ëû, êî òî ðûå îä íî ðîä íû? Íå äó ìàþ.Êàê, ìèñ òåð Àò êèí ñîí?

Àò êèí ñîí: Äó ìàþ, ÷òî íåò.

Áëà âàò ñêàÿ: Çà ìå ÷à òåëü íî. Òî ãäà ÷òî òîë êó íà çû âàòüèõ àòî ìà ìè è íà äå âàòü íà âå ùè ôàëü øè âûå íî ñû, òîëü -êî ÷òî áû çà ïó òû âàòü óì? Çà ÷åì íà çû âàòü ýëå ìåí òà ìèòî, ÷òî èìè íå ÿâ ëÿ åò ñÿ, è ÷òî ìîæ íî äå ëèòü äî áåñ êî -íå÷ íî ñòè, è õè ìèê âñ¸ ðàâ íî íå óç íà åò, ÷òî ýòî? Îíèâñòà þò íà õî äó ëè è çà ÿâ ëÿ þò: ìû çíà åì âñ¸. Ýëå ìåí òû,÷òî òà êîå ýëå ìåí òû? Åñòü îäèí ýëå ìåíò, è ýòî ñà ìîå îã -ðîì íîå ñà ìî ìíå íèå ñî âðå ìåí íîé íàó êè, è î ïî äîá íîìåìó ïî ìàñ øòà áàì ÿ íå ñëû øà ëà è íå ÷è òà ëà çà âñþæèçíü. Îíè äîã ìà òè çè ðó þò è äå ëà þò òàê âñ¸, ïî-âè äè -ìî ìó. ß âî âñå íå ó÷¸íàÿ, ÿ íè êî ãäà íå ó÷è ëàñü; òî, ÷òî ÿçíàþ, ýòî ïðî ñòî òî, ÷òî ìíå ïðè øëîñü ïðî ÷è òàòü â ñâÿ -çè ñ êíè ãîé, êî òî ðóþ ìíå íóæ íî áû ëî íà ïè ñàòü. Íî ÿ ãî -âî ðþ, äåé ñò âè òåëü íî, îíè äà þò íà çâà íèÿ, êî òî ðûå îï ðå -äåë¸ííî ñìå õî òâîð íû, â íèõ íåò ñìûñ ëà. Ïî ÷å ìó îíèíà çû âà þò ýëå ìåí òà ìè òî, ÷å ãî íå ñó ùå ñò âó åò. È ïî ÷å ìóîíè î÷åð íÿ þò äðåâ íèõ çà èõ ÷å òû ðå ýëå ìåí òà (çåì ëÿ,âî äà, âîç äóõ è îãîíü), ãî âî ðÿ, ÷òî âñå ìû áû ëè íå âå æå -ñò âåí íû ìè äó ðà êà ìè, òî ãäà êàê ñî âðå ìåí íûå íà ó÷ íûåìó æè äåé ñò âó þò â òû ñÿ ÷ó ðàç ãëó ïåå? Ó íèõ íåò íè êà êî -ãî ðå çî íà, êðî ìå èõ ïðè õî òè è êà ïðè çà. Íó ÷òî, âñòàíü òå êòî-íè áóäü íà ñòî ðî íó ëþ äåé íàó êè. Êà êîå ìîë ÷à íèå!Ëàä íî, øåñ òîé.

Âî ïðîñ 6.

 êà êîì ñìûñ ëå ýëåê òðè ÷å ñò âî àòî ìè÷ íî?

Áëà âàò ñêàÿ: Ýëåê òðè ÷å ñò âî êàê ýô ôåêò â äåé ñò âèèäîëæ íî áûòü êî íå÷ íî æå àòî ìè÷ íûì. Íè ÷òî, äå ìîí ñò -ðè ðóþ ùåå ýíåð ãèþ, íå ìî æåò áûòü íå àòî ìè÷ íûì. Àòî -ìû, îã ðà íè ÷åí íûå íà øåé ìè ðî âîé ñèñ òå ìîé, — íå òî,÷òî îíè â ïðî ñòðàí ñò âå, èëè ìà òå ìà òè ÷å ñêèå òî÷ êè. Ïî -ñëåä íèå — êî íå÷ íî æå, ìå òà ôè çè ÷å ñêèå àá ñò ðàê öèè, èðàñ ñìàò ðè âàòü èõ ìîæ íî òîëü êî â òà êèõ òåð ìè íàõ; íîòî, ÷òî ìû çíà åì êàê àòî ìû íà ýòîì ïëà íå — ýòî ãðà äà -öèè ñóá ñòàí öèè, î÷åíü ìà ëûå. Ýòî ëåã êî ïîé ìóò òå, êòîïî ðàç ìûñ ëèò íàä òîé îê êóëüò íîé àê ñèî ìîé, êî òî ðàÿ ãî -âî ðèò íàì, ÷òî äóõ — ìà òå ðèÿ, à ìà òå ðèÿ — äóõ, è îáàåäè íû. Èçó ÷àþ ùèå ýçî òå ðè ÷å ñêóþ ôè ëî ñî ôèþ ïîé ìóòýòî ëó÷ øå, ÷åì íå èçó ÷àâ øèå å¸. Íî äóõ íå ñòà íî âèò ñÿâíå çàï íî êóñ êîì ìà òå ðèè; îí ìî æåò ñòàòü òà êî âûì íåáî ëåå, ÷åì ïàð ìî æåò ñòàòü âíå çàï íî êóñ êîì ëüäà. Èñ -ïîëü çó åì îïÿòü èë ëþ ñò ðà öèþ: õî ðî øèé ÿñ íî âè äÿ ùèé â ëþ áîì ýíåð ãè÷ íîì, èí òåí ñèâ íîì ÷óâ ñò âå ÷å ëî âå êà èëèæè âîò íî ãî — òà êîì êàê íà ïðè ìåð ãíåâ, ñòðàõ, ðà äîñòü è ò.ï. — óâè äèò îê êóëüò íûé àòî ìè ÷å ñêèé ýô ôåêò. Íî äëÿ íà øå ãî ÷óâ ñò âåí íî ãî âîñ ïðè ÿòèÿ âñå ýòè âå ùè íå àòî -ìè÷ íû. À åñ ëè îíè íå òà êî âû, òî êàê îáú ÿñ íèò íàó êà,íà ïðè ìåð, ýô ôåêò, îêà çû âàå ìûé íà ëþ äåé è æè âîò íûõòå ìè, êòî ïî ñî ñåä ñò âó ñ íè ìè èñ ïû òû âà åò ñèëü íûåñòðà ñòè? Åñ ëè íà ïðè ìåð ãíåâ, ëþ áîâü, ðà äîñòü èëè ëþ -áàÿ äðó ãàÿ ñòðàñòü, ïå ðå æè âàå ìàÿ èí òåí ñèâ íî, íå àòî -ìè÷ íû, òî êàê îíè âîç äåé ñò âó þò íå òîëü êî íà ëþ äåé, íî è íà æè âîò íûõ? Êàê âû õî äèò, ÷òî â ñëó ÷àå ÷å ëî âå êàî÷åíü ñäåð æàí íî ãî è íå õî òÿ ùå ãî ïî êà çû âàòü ñâîè ÷óâ -ñò âà, ñ âè äó ñî âåð øåí íî ñïî êîé íî ãî, âû âñ¸ æå ìî æå òå÷óâ ñò âî âàòü, ÷òî îí óæàñ íî îáè æåí, çëèò ñÿ èëè ðà äó åò -ñÿ? Ðàç âå âû ýòî ãî íå ÷óâ ñò âóå òå, è ðàç âå íå âè äå ëèñâîè ìè ãëà çà ìè, êàê èíî ãäà ãíåâ âëèÿ åò íà ÷å ëî âå êà ñà -ìûì óæàñ íûì îá ðà çîì, õî òÿ è íå áûë íà ïðàâ ëåí èìåí -íî ïðî òèâ íå ãî? Ýòî ìî æåò ïî êà çàòü ñÿ ãëó ïûì âî ïðî -ñîì, íî ÿ ñïðà øè âàþ — êàê ìî æåò ÷òî-òî îùó ùàòü ñÿ, íå áó äó ÷è ýíåð ãè åé — àòî ìè ÷å ñêîé (ÿ èìåþ â âè äó àòî ìè -÷å ñêîé â îê êóëüò íîì ñìûñ ëå, à íå â âà øåì ñìûñ ëå, ìî -ëå êó ëÿð íî ñòè).

Êèí ãñ ëýíä: Êàê ÿ ïî íè ìàþ, âû ãî âî ðè òå, ýòî óæå àòî ìè -÷å ñêîå, êàê òîëü êî èç íà ÷àëü íàÿ ñóá ñòàí öèÿ íà ÷è íà åòäèô ôå ðåí öè ðî âàòü ñÿ. Òî ãäà âû è íà çû âàå òå ýòî àòî ìè -÷å ñêèì.

Áëà âàò ñêàÿ: Íåò, ÿ íà çâà ëà ýòî àòî ìè ÷å ñêèì ïî æà ëóéäà æå ðàíü øå, ïî òî ìó ÷òî òî, ÷òî ÿ íà çû âàþ àòî ìà ìè —ýòî öå ëîå íà íå ïðî ÿâ ëåí íîì ïëà íå. Ýòî ìî æåò ñòàòü ìà -òå ìà òè ÷å ñêè ìè òî÷ êà ìè, êàê òîëü êî ýòî óæå íà ïðî ÿâ -ëåí íîì ïëà íå. Âû íå ìî æå òå íà çâàòü ýòî àòî ìà ìè, ìîæ -íî íà çâàòü ýòî ìè ðî âîé ñóá ñòàí öè åé èëè êàê âàì óãîä -íî. Ñî ñëî âîì «ìî ëå êó ëû» ó âàñ ñâÿ çà íà îï ðå äåë¸ííàÿèäåÿ, è ïî òî ìó ÿ íå ìî ãó åãî èñ ïîëü çî âàòü.

Á. Êèéò ëè: Ìà òå ðè àëü íûå ÷àñ òè öû, ìîæ íî áû ëî áûñêà çàòü.

Áëà âàò ñêàÿ: Ïóñòü ýòî áó äóò ìà òå ðè àëü íûå ÷àñ òè -öû — ìåëü ÷àé øèå, íî èìåþ ùèå ðàç ìåð.

Êèí ãñ ëýíä: Ìû ñî âñåì îòî øëè îò ìå òà ôè çè ÷å ñêîé êîí -öåï öèè.

Áëà âàò ñêàÿ: ß íå õî ÷ó äå ëàòü ýòî ãî, ïî òî ìó ÷òî íà ôè -çè ÷å ñêîì ïëà íå âà øè ó÷¸íûå íà ìíî ãî ìóä ðåå, ÷åì íà -øè ìå òà ôè çè ÷å ñêèå ó÷è òå ëÿ, íå ñî ìíåí íî. Îíè çíà þòâñ¸ íà âíåø íåì ïëà íå. Íî çíà þò ëè îíè òàê æå õî ðî øîòî, ÷òî ëå æèò â åãî îñ íî âå?

Á. Êèéò ëè: Âåðí¸ìñÿ ê ïðè ìå ðó î ãíå âå: âû íà çû âàå òååãî àòî ìè ÷å ñêèì. Îí èìå åò, ñêî ðåå, õà ðàê òåð âèá ðà öèè?

Áëà âàò ñêàÿ: Âèá ðà öèè ÷å ãî? ×òî æå ýòî, ÷òî çà ñòàâ ëÿ -åò âèá ðè ðî âàòü äóõ?

Á. Êèéò ëè: Âîò ê ýòî ìó-òî ÿ è õî ÷ó ïî äîá ðàòü ñÿ.

Áëà âàò ñêàÿ: Íè ÷òî — íå ìî æåò âèá ðè ðî âàòü. Åñ ëè÷òî-òî âèá ðè ðó åò, ýòî íå ÷òî.

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 25

Êèí ãñ ëýíä: È îíî äîëæ íî áûòü àòî ìè÷ íûì.

Áëà âàò ñêàÿ: Íå ïðå ìåí íî. Òå ïåðü ñëó øàé òå äî êîí öà.Åù¸ îä íà èë ëþ ñò ðà öèÿ. Êàê äâà äöàòü ëåò íà çàä íàó êàîáú ÿñ íÿ ëà çà ðàç íûå áî ëåç íè? Òå ïåðü îíè îá íà ðó æè ëèáàê òå ðèè è áà öèë ëû, ìåëü ÷àé øèå ìà òå ðè àëü íûå ôîð -ìû, íî âñ¸ æå àòî ìè ÷å ñêèå. Åù¸ ÷å ðåç äâà äöàòü ëåò îíè, âîç ìîæ íî, îò êðî þò, ïî ÷å ìó çà ðà çè òåëü íû óì ñò âåí íûåïå ðå æè âà íèÿ. Íå êî òî ðûå íà çû âà þò ýòî ìàã íå òèç ìîì,ìåñ ìå ðè ÷å ñêîé ñè ëîé. Îá îðà òî ðå ãî âî ðÿò, ÷òî îí çà ðÿ -æà åò àó äè òî ðèþ; ìû æå ñêà æåì, ÷òî çà ðÿä ýòîò ÷èñ òîàòî ìè ÷å ñêèé. ßñ íî âè äÿ ùèé, ÷üè ÷óâ ñò âà îò êðû ëèñü,îïå ðå æàÿ ôè çèî ëî ãè ÷å ñêèå è ïñè õè ÷å ñêèå óñ ëî âèÿ ñâî -åãî âå êà, âîñ ïðè ìåò ïî òîê àòî ìîâ, èäó ùèõ îò âû ñòó ïàþ -ùå ãî ê ñëó øà òå ëÿì, îê ðà øåí íûõ ñî îò âåò ñò âåí íî åãîâíóò ðåí íå ìó ñî ñòîÿ íèþ è ìå íÿþ ùèõ îò òå íîê ïðè êîí -òàê òå ñ ðàç íû ìè ëþäü ìè â àó äè òî ðèè, ñî îá ðàç íî èõ ñî -ñòîÿ íèþ è òåì ïå ðà ìåí òó. Âè äè òå? Òå ïåðü ïî ñìîò ðèì íà ïðî ïî âåä íè êà; îí ýíåð ãè÷ íî ÷òî-òî ïðî ïî âå äó åò è çà ðÿ -æà åò ñâîþ ïà ñò âó, îíà ñòà íî âèò ñÿ íà ýëåê òðè çî âà íà. Ãî -âî ðÿò, Ñï¸ðäæåí* îêà çû âà åò íà ñâî èõ ñëó øà òå ëåé ñà -ìûé íå îáû ÷àé íûé ýô ôåêò. Èëè âîçüì¸ì Àð ìèþ Ñïà ñå -íèÿ. Êî ãäà ñîò íè òû ñÿ÷ èõ ñî áè ðà þò ñÿ è ïëÿ øóò, èñ ïóñ -êàÿ âñå âè äû ýìî öèé è òî ìó ïî äîá íî ãî, âû ïî ëà ãàå òå,÷òî ýòî íå àòî ìè÷ íî? Ýòî ñâî äèò ëþ äåé ñ óìà, ýòî çà ðà -çè òåëü íî, ýòî ïñè õî ëî ãè çè ðó åò èõ, çà ñòàâ ëÿÿ òå ðÿòü âñÿ -êóþ âëàñòü íàä ñî áîé, è îíè âû íó æ äå íû äó ìàòü òàê æå,êàê ãå íå ðàë Áóò**, ïî òî ìó ÷òî îíè ïîë íî ñòüþ ïîä åãîâëèÿ íè åì. È îíè áó äóò îò äà âàòü äåíü ãè è âå ðèòü â Èè -ñó ñà èëè âî ÷òî óãîä íî. Åñ ëè ãå íå ðàë Áóò âìå ñòî Èè ñó ñà âäðóã ñòà íåò ïðî ïî âå äî âàòü Å.Ï. Áëà âàò ñêóþ, âñå îíèïî âå ðÿò â ìå íÿ è ñòà íóò áëà âàò ñêè ñòà ìè. Óâå ðÿþ âàñ, óíå ãî åñòü ñè ëà, è ýòî ïðî ñòî ìàã íå òè ÷å ñêàÿ ñè ëà. ß áûõî òå ëà ïîä ðó æèòü ñÿ ñ íèì. Óñò ðî èòü òàê, ÷òî áû îí ïðî -ïî âå äî âàë ìå íÿ — íå ïëî õàÿ èäåÿ, è îíè âñå ïðè äóò èâ ìå íÿ óâå ðó þò.

Êèí ãñ ëýíä: Êòî-òî äîë æåí âû çâàòü ñÿ äîá ðî âîëü öåì èñòàòü íà øèì ãå íå ðà ëîì Áó òîì.

—: Òî åñòü âû ïðè äåð æè âàå òåñü ìíå íèÿ, ÷òî ýòà àòî ìè -÷å ñêàÿ ýíåð ãèÿ, èñ õî äÿ ùàÿ èç ïðî ïî âåä íè êà, îá ëà äà åòîäè íà êî âîé ñè ëîé âëè ÿòü íà âñåõ ëþ äåé, ê êî òî ðûì îíîá ðà ùà åò ñÿ?

Áëà âàò ñêàÿ: Î íåò, åñòü áîëü øàÿ ðàç íè öà, è íå êî òî ðûå íå ïîä âåðã íóò ñÿ âëèÿ íèþ âî îá ùå. Âåäü íå êî òî ðûå èçíàñ õî äÿò òó äà è ñìå þò ñÿ. Îí íå ìî æåò íà íàñ âîç äåé ñò -âî âàòü, ïî òî ìó ÷òî ó íàñ íå òîò òåì ïå ðà ìåíò, ÷òî ó òåõ,íà êî ãî âëèÿ þò åãî ïðî ïî âå äè. Íà íèõ îíè áó äóò âëè ÿòü â îã ðîì íîé ñòå ïå íè, îñî áåí íî íà ëþ äåé ÷óâ ñò âè òåëü -íûõ.

Êèí ãñ ëýíä: À òå â ñâîþ î÷å ðåäü óæå ïñè õî ëî ãè çè ðó þòäðó ãèõ.

Áëà âàò ñêàÿ: Ïî âñþ äó ïðè ñóò ñò âó åò îã ðîì íîå âçà èì íîå ïñè õè ÷å ñêîå âëèÿ íèå.

Á. Êèéò ëè: Çäåñü î÷åíü õî ðî øàÿ àíà ëî ãèÿ ñ ìíî æå ñò -âîì êà ìåð òî íîâ ðàç íî îá ðàç íûõ òî íîâ. Åñ ëè âû óäà ðè òåâ îäèí, ýòî áó äåò âîñ ïðè íÿ òî âñåé ìàñ ñîé, è íà êî íåöäîñ òèã íåò ïîë íîé ãðîì êî ñòè çâó êà.

—: Ðàç âå ýòî òàê? ß äó ìàþ, íåò.

Á. Êèéò ëè: ß äó ìàþ, ÷òî-òî â ýòîì ðî äå åñòü, èíà ÷å êàêáû ïî ëó ÷à ëàñü ðå âåð áå ðà öèÿ?

Â. Îäèí êà ìåð òîí âîç áó äèò ëèøü òå, êî òî ðûå îò ëè ÷à þò -ñÿ ðîâ íî íà ñêîëü êî-òî îê òàâ.

Á. Êèéò ëè: Íî ÿ ïðåä ïî ëà ãàþ, ÷òî äðó ãèå êà ìåð òî íû— íà òîé æå íî òå.

—: Òî ãäà äà.

Á. Êèéò ëè: ß äó ìàë îá óñè ëå íèè çâó êà, êàê ýòî íà ïðè -ìåð äå ëà åò äå êà. Âû ïðè êëà äû âàå òå êà ìåð òîí ê çâó ÷à -ùå ìó êîð ïó ñó è çâóê ñòà íî âèò ñÿ íà ìíî ãî ñèëü íåå.***

Âî ïðîñ 7.

Ñòàí öà V, øëî êà 3, ñ. 118. Êî ãäà ãî âî ðèò ñÿ î øåñ òè íà -ïðàâ ëå íè ÿõ ïðî ñòðàí ñò âà, òåð ìèí «íà ïðàâ ëå íèå» ïðè -ìå íÿ åò ñÿ â îáû÷ íîì ñìûñ ëå, èëè çäåñü îí çíà ÷èò àò ðè -áóò èëè ñâîé ñò âî ïðî ñòðàí ñò âà?

Áëà âàò ñêàÿ: Ïðî ñòî ôè ãó ðàëü íî. Ýòî îç íà ÷à åò, ÷òîìèê ðî êîñì â îê êóëüò íîé ôè ëî ñî ôèè ïîä ðàç äå ëÿ åò ñÿòàê æå, êàê ìàê ðî êîñì, — òàê ñêà çàòü, íà øåñòü ïðèí -öè ïîâ, èëè íà ÷àë, ñèí òå çè ðî âàí íûõ â ñåäü ìîì. À ïðî -ñòðàí ñò âî çäåñü íå îã ðà íè ÷å íî êà êîé-òî êîí êðåò íîé îá -ëà ñòüþ.

À. Êèéò ëè: Òî ãäà òåð ìèí «ïðî ñòðàí ñò âî» èñ ïîëü çó åò ñÿ â øè ðî ÷àé øåì ìå òà ôè çè ÷å ñêîì ñìûñ ëå.

Áëà âàò ñêàÿ:  åãî ñà ìîì øè ðî êîì ìå òà ôè çè ÷å ñêîìñìûñ ëå. Êà æ äûé ðàç, êî ãäà ÿ ãî âî ðþ «ïðî ñòðàí ñò âî» áåç ñëî âà «ïðî ÿâ ëåí íîå», ýòî îç íà ÷à åò åãî â øè ðî ÷àé øåììå òà ôè çè ÷å ñêîì ñìûñ ëå. Åñ ëè áû ÿ çà õî òå ëà ãî âî ðèòüî ï ðî ñòðàí ñò âå ýòîé âñå ëåí íîé, ÿ áû ñêà çà ëà «ïðî ÿâ ëåí -íîå ïðî ñòðàí ñò âî», èëè ÷òî-òî â ýòîì ðî äå, ÷òî áû ñäå -ëàòü óòî÷ íå íèå.

Âî ïðîñ 8.

Íå åñòü ëè øåñòü íà ïðàâ ëå íèé øåñòü ëó ÷åé ëî ãî ñà?

Áëà âàò ñêàÿ: Â òî÷ íî ñòè êàê ÿ òîëü êî ÷òî îáú ÿñ íè ëà. Òî æå ñà ìîå.

Âî ïðîñ 9.

Øëî êà 4: «Ôî õàò ïðî õî äèò ñïè ðà ëÿ ìè, ÷òî áû îáú -å äè íèòü øåñòü ñ ñåäü ìûì». Åñòü ëè òóò ó ñëî âà«ñïè ðàëü» êà êîå-òî îñî áîå çíà ÷å íèå, è ÿâ ëÿ åò ñÿ ëè ñïè -ðàëü íîå äåé ñò âèå îñî áî ñâÿ çàí íûì ñ ôî õà òîì?

Áëà âàò ñêàÿ: Äà, ýòî òàê. È íóæ íî, ÷òî áû íåé òðàëü íàÿëè íèÿ (èëè íó ëå âàÿ òî÷ êà, êàê íà çû âà åò å¸ Êðóêñ) ñöåí òðî áåæ íûì è öåí òðî ñò ðå ìè òåëü íûì [äâè æå íèÿ ìè]áû ëà çà ïó ùå íà ïî ñïè ðà ëè, èíà ÷å îíè ïîë íî ñòüþ íåé -òðà ëè çó þò äðóã äðó ãà. Íà çíàþ, êàê íà çâàòü ýòî ïî-äðó -ãî ìó. Íåé òðàëü íàÿ òî÷ êà ìî æåò áûòü óíè÷ òî æå íà. Òå -ïåðü ïî ñìîò ðè òå â ýòîì òî ìå î áî ãàõ, ìî íà äàõ è àòî ìàõíà ñ. 550, ãäå ïðåä ñòàâ ëåí êà äó öåé Ãåð ìå ñà. È åñ ëèêòî-òî õî ÷åò çíàòü îáú ÿñ íå íèå, ïóñòü ïðî ÷è òà åò. Ýòàñïè ðàëü ïðåä ñòàâ ëå íà êà äó öå åì Ãåð ìå ñà. Åñ ëè ó âàñåñòü öåí òðàëü íàÿ òî÷ êà èëè öåí òðàëü íàÿ ëè íèÿ âðî äåýòîé (ðè ñó åò), îíà äîëæ íà áûòü öåí òðàëü íîé ëè íè åé.Êàê òîëü êî âû å¸ êà ñàå òåñü, âñ¸, ÷òî áû ëî äèô ôå ðåí öè -ðî âàí íûì, îïÿòü ñòà íî âèò ñÿ íå äèô ôå ðåí öè ðî âàí íûì,è ïà äà åò â ñî âåð øåí íûé Àá ñî ëþò. Ïî òî ìó ñïè ðà ëè êî -íå÷ íî äîëæ íû èä òè ó âàñ âîò òà êèì îá ðà çîì. Îä íà ñè ëàèä¸ò òàê (èë ëþ ñò ðè ðó åò), è âîò êà äó öåé Ãåð ìå ñà, ñîç -äàþ ùèé âñå ýòè ÷ó äå ñà â ðó êàõ [ ]. Ïî ñìîò ðè òå íà ýòî, èâû óâè äè òå è öå ëè òåëü íûå ñè ëû è âñ¸ íà ñâå òå, âîò ÷òîýòî çíà ÷èò. À ìèñ òåð Êðóêñ (âû, âîç ìîæ íî, ÷è òà ëè ýòî)ãî âî ðèò î öèô ðå 8, îí îá íà ðó æèë, ÷òî âñå ýòè ñè ëû èäóò âîò òàê, âîñüì¸ðêîé, à ñðåä íÿÿ ëè íèÿ — öåí òðàëü íàÿëè íèÿ. Ïî òî ìó ìû òóò ïîë íî ñòüþ ñîâ ïà äà åì ñ îáû÷ íîéíàó êîé, çà êî òî ðóþ ÿ èñ ïû òû âàþ ãîð äîñòü. Ýòî ñòðà íè -öà 550.†

À. Êèéò ëè: Òî ãäà çíà ÷èò ëè ýòî, ÷òî ïî ïðè ÷è íå öåí -òðî áåæ íîé è öåí òðî ñò ðå ìè òåëü íîé ñèë, âñÿ êàÿ ñè ëà, èñïûòàâøàÿ äåé ñò âèå ýòîé ñè ëû, äîëæ íà äâè ãàòü ñÿ ïîñïè ðà ëè?

26 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

* ×àðëç Ñï¸ðäæåí (1834–1892) — àíã ëèé ñêèé áàï òè ñò ñêèé ïðî ïî âåä íèê êàëü âè íè ñò ñêî ãî íà ïðàâ ëå íèÿ. — Ïðèì. ïåð.** Óèëü ÿì Áóò (1829–1912) — àíã ëèé ñêèé ìå òî äè ñò ñêèé ïðî ïî âåä íèê, â 1865 ã. îñ íî âàâ øèé Àð ìèþ Ñïà ñå íèÿ è ñòàâ øèé å¸ ïåð âûì

ãå íå ðà ëîì. — Ïðèì. ðåä.***  ýòîì ñëó ÷àå èìå åò ìå ñòî ëèøü áî ëåå ýô ôåê òèâ íîå ïðè ëî æå íèå êî ëå áà íèé ê îáú¸ìó âîç äó õà. — Ïðèì. ïåð.† «Òàé íàÿ äîê òðè íà», ÷. III, îòä. VIII (ñ. 685 ïî ðóñ ñêî ìó èç äà íèþ 1937 ã. è åãî ðå ïðèíò íûì âîñ ïðî èç âå äå íè ÿì, íàïð. Àäü ÿð, TPH,

1991 è Ìî ñê âà, «Ñè ðèí», 1993). — Ïðèì. ïåð.

Áëà âàò ñêàÿ: ß ñ÷è òàþ, ÷òî òà êîâ çà êîí, ÷òî âñ¸ èä¸òñïè ðàëü íî, îíî íè êî ãäà íå èä¸ò ïî ïðÿ ìîé. Íàó êà ãî âî -ðèò ÷òî-òî î ãðà âè òà öèè, èäó ùåé ïî ïðÿ ìûì ëè íèÿ ìè.

Á. Êèéò ëè: Ýòî îäèí èç ìî ìåí òîâ, î êî òî ðûõ ÿ õî òåëñïðî ñèòü.

Áëà âàò ñêàÿ: ß áû íè êî ãäà â ýòî íå ïî âå ðè ëà. ß íå ìî ãó âû ñêà çàòü âàì ìîè ïðè ÷è íû òàê ñ÷è òàòü, íî çíàÿ îê -êóëü òèçì, ãî âî ðþ, ÷òî ýòî íå âîç ìîæ íî.  ýòîì ìè ðå íåòíè ÷å ãî, ÷òî áû íå äåé ñò âî âà ëî èíà ÷å, êàê ïî ñïè ðà ëÿì,èëè òà êèõ âå ùåé; íî íè êî ãäà [íè ÷òî íå äåé ñò âó åò] ïîïðÿ ìîé, íè êî ãäà.

Á. Êèéò ëè: Òî æå äîëæ íî áûòü âåð íî è îò íî ñè òåëü íîïðåä ñòàâ ëå íèÿ î äåé ñò âèè äâóõ ñèë ïðè òÿ æå íèÿ è îò -òàë êè âà íèÿ. Âû áû íå ñòà ëè äó ìàòü î íèõ, êàê î äåé -ñòâó þùèõ ïî ïðÿ ìûì, íî âñå ãäà ïî ñïè ðà ëÿì. ß èìåþâ âè äó íå ñëåä ñò âèÿ, à àá ñò ðàêò íóþ êîí öåï öèþ.

Áëà âàò ñêàÿ: Íå òîëü êî êàê àá ñò ðàêò íàÿ êîí öåï öèÿ; íîÿ äó ìàþ, ÷òî â ôè çè ÷å ñêîé íàó êå âû îá íà ðó æè òå, ÷òîîíè äîëæ íû äåé ñò âî âàòü ïî äîá íî ýòî ìó. Îíè íå ìî ãóòäåé ñò âî âàòü ïî ïðÿ ìûì.

Á. Êèéò ëè: Òà êîâ ïðî èç âî äè ìûé èìè ýô ôåêò.

Áëà âàò ñêàÿ: Ïî ñìîò ðè òå, êà êèå øóò êè èã ðà åò ñ âà ìèýëåê òðè ÷å ñò âî. Ïî ìåñ òè òå åãî íà äå êó. Ðàç âå îíî äà¸òïðÿ ìóþ ëè íèþ? Ïðÿ ìàÿ ëè íèÿ — âåùü íå èç âåñò íàÿâ çà êî íàõ Ïðè ðî äû. Âîò ïî ÷å ìó Ïè ôà ãîð íè êî ãäà íåäî ïóñ êàë ïðÿ ìîé ëè íèè èëè ÷èñ ëà 2 — ïî òî ìó ÷òî îíîãî âî ðèò, ÷òî ÷èñ ëî 2 — íå òî ñîç äà íèå, êî òî ðîå äîëæ íîáû ñó ùå ñò âî âàòü âî Âñå ëåí íîé. Ìû çíà åì òî÷ êó, êî òî -ðàÿ íå åñòü òî÷ êà, íî êî òî ðàÿ âåç äå è íè ãäå, ïî òî ìó ÷òîîíà àá ñî ëþò íà è óíè âåð ñàëü íà, èëè åñòü Òðèà äà èëèÒðîè öà.

Á. Êèéò ëè: Âîò ãäå âñòó ïà åò íà ó÷ íàÿ èäåÿ. Ãî âî ðÿò,÷òî ýô ôåê òû äîëæ íû áûòü ñïè ðàëü íû ìè. Äó ìàþ, ìíåñòîè ëî áû ñïðî ñèòü ì-ðà Êèí ãñ ëýí äà, ñî ãëà ñåí ëè îíñ ýòèì. Ó÷¸íûå ñî ñòà âè ëè àá ñò ðàêò íîå ïðåä ñòàâ ëå íèå îöåí òðî ñò ðå ìè òåëü íîé è öåí òðî áåæ íîé ñè ëàõ êàê î äåé -ñò âóþ ùèõ ïî ïðÿ ìûì, íî âìå ñòå îíè ñîç äà þò ñïè ðàëü -íîå äåé ñò âèå — äà æå â àá ñò ðàêò íîì ïðåä ñòàâ ëå íèè. ßäó ìàþ, ÷òî îê êóëü òèçì ïðè äåð æè âàë ñÿ áû ñïè ðàëü íîéèäåè, åñ ëè å¸ ðàñ ñìàò ðè âàòü àá ñò ðàêò íî.

Êèí ãñ ëýíä: Èõ íå ñòîè ëî áû ïðåä ñòàâ ëÿòü ïðÿ ìû ìè ëè -íèÿ ìè, è äâå âìå ñòå ñîç äà äóò ñïè ðàëü.

Á. Êèéò ëè: Àá ñò ðàêò íàÿ èäåÿ, êî íå÷ íî â òîì, ÷òî ñè ëàäåé ñò âó åò ïî ïðÿ ìîé.

Êèí ãñ ëýíä: ß ïî íè ìàþ. Â ýòîì ñìûñ ëå, òàê.

Á. Êèéò ëè: Èëè êà êàÿ-íè áóäü èç ñèë, äåé ñò âóþ ùàÿ ïîïðÿ ìîé. Ïðåä ñòàâü òå ñè ëó, çà íè ìàþ ùóþ îï ðå äåë¸ííóþòî÷ êó. Ìîæ íî ïðåä ñòà âèòü, ÷òî îíà äåé ñò âó åò íà ëþ áóþäðó ãóþ òî÷ êó ãäå-ëè áî â ïðî ñòðàí ñò âå ïî ïðÿ ìîé, ñî åäè -íÿþ ùèõ ýòè òî÷ êè.

Êèí ãñ ëýíä: Òî åñòü, äëÿ öå ëåé ìà òå ìà òè ÷å ñêèõ.

Áëà âàò ñêàÿ: Äëÿ ýòî ãî èëè äëÿ ÷å ãî-ëè áî äðó ãî ãî, íî ÿâ ýòî íå âå ðþ. Âîò è âñ¸.

Âî ïðîñ 10.

«Åñ ëè ôî õàò — îáú å äè íÿþ ùàÿ ñè ëà, òî ãäà êàê â òî æåâðå ìÿ ïðî èñ õî äèò äèô ôå ðåí öèà öèÿ, êà êàÿ æå ðàçú å äè -íÿþ ùàÿ ñè ëà ïðè ýòîì ðà áî òà åò; èëè æå ôî õàò äâó ïî ëÿ -ðåí, ò.å. ïðî èç âî äèò è ïðè òÿ æå íèå, è îò òàë êè âà íèå?»

Áëà âàò ñêàÿ: Ïðî èç âî äèò. Õî òå ëà áû ÿ, ÷òî áû âû íà -øëè ìíå, êàê ÿ óæå ãî âî ðè ëà, ÷òî-ëè áî â ýòîì ìè ðå, ó÷å ãî íåò ýòî ãî äâó ïî ëÿð íî ãî äåé ñò âèÿ. Âñ¸ â ìè ðî çäà -íèè äâó ïî ëÿð íî. Åñòü ëè â êîì íà òå êòî-íè áóäü î÷åíüðå ëè ãè îç íûé? Âåäü ìíå ïðèä¸òñÿ ãî âî ðèòü î ëè÷ íîì Áî -ãå. Êòî èç âàñ î÷åíü ðå ëè ãèî çåí?

—: ß.

Áëà âàò ñêàÿ: Íåò, âû íå ðå ëè ãè îç íû, ÿ íè êî ãäà íå ïî -âå ðþ â ýòî, ýòî ëèøü ïîë íîå îò ðè öà íèå. ß õî ÷ó ñêà çàòü,÷òî äà æå âàø ëè÷ íûé Áîã ïî êà çàí êàê â îäèí ìî ìåíò

áåñ êî íå÷ íûé, êàê âñÿ äîá ðî òà è ìè ëî ñåð äèå, ñîç äà òåëüè õðà íè òåëü, à â äðó ãîé ìî ìåíò áåñ êî íå÷ íî ãíåâ íûé,ðàç ðó øè òåëü è óíè÷ òî æè òåëü. Âñ¸ ýòî äâóõ ïî ëÿð íî, èáåç ýòî ãî íåëü çÿ, è åñ ëè â âà øèõ ïðåä ñòàâ ëå íè ÿõ Áîãáó äåò òà êèì äâó ïî ëÿð íûì ñó ùå ñò âîì, òî ãäà êàê ìî æåòáûòü êà êàÿ-ëè áî ñè ëà, êî òî ðàÿ íå òà êî âà, èëè âî îá ùå÷òî-òî, ÷òî íå òà êî âî — ÿ íå çíàþ. Íå ìî æåò áûòü ñè ëûàá ñî ëþò íî õî ðî øåé èëè àá ñî ëþò íî ïëî õîé, òà êîé âå ùèâ ïðè ðî äå íåò, à ïî òî ìó îíè äîëæ íû áûòü äâóõ ïî ëÿð -íû ìè. Âçÿâ ìà ëåíü êóþ êðó ïè öó ÷å ãî-ëè áî, âû îá íà ðó -æè òå ó íåé äâà ïî ëþ ñà, ïî ëî æè òåëü íûé è îò ðè öà òåëü -íûé.

À. Êèéò ëè: Òî ãäà çíà ÷èò ëè ýòî, ÷òî äåé ñò âèå ôî õà òàíà ëþ áóþ ñóá ñòàí öèþ ïî ïå ðå ìåí íî ñíà ÷à ëà ïåð âîå, àçà òåì âòî ðîå — ñíà ÷à ëà ñî çè äà òåëü íîå, à ïî òîì ðàç ðó -øè òåëü íîå?

Áëà âàò ñêàÿ: ß ãî âî ðè ëà âàì ýòî. Âîçüì¸ì òðîè öó èí äó -ñîâ. Òàì Áðàõ ìà ñîç äà òåëü, Âèø íó õðà íè òåëü, Øè âàðàç ðó øè òåëü, è âñå òðè åäè íû; è åñ ëè âû ñìî æå òå ïðåä -ñòà âèòü îä íî ãî áåç äâóõ äðó ãèõ, òî îñ òà íåò ñÿ íå Áîã, àåðóí äà, íè íà ÷òî íå ïðè ãîä íàÿ. Òî, ÷òî âû íà çû âàå òåðàç ðó øå íè åì — ëèøü îá íîâ ëå íèå, ïðî ñòî ýòî. ß âàìóæå îáú ÿñ íÿ ëà ýòî ìíî ãî ðàç: íåò òà êîé âå ùè êàêñìåðòü, åñòü ïðå âðà ùå íèå. È åñ ëè âû, êàê ãî âî ðèò ñâ.Ïà âåë, ïî ñåÿ ëè ñå ìÿ, ÷òî áû... — çà áû ëà, êàê îí ýòî ãî -âî ðèò?

Á. Êèéò ëè: «×òî áû ñå ìÿ ïðè íåñ ëî ïëîä, îíî äîëæ íîóïàñòü íà çåì ëþ è óìå ðåòü».

Áëà âàò ñêàÿ: Äà, ñî âåð øåí íî âåð íî. Òî åñòü, îíî äîëæ -íî ïîä âåðã íóòü ñÿ ïðå âðà ùå íèþ. Îíî íå óìð¸ò, ïî òî ìó÷òî íè ÷òî íå ìî æåò áûòü óíè÷ òî æå íî, îíî ïðî ñòî ïðå -âðà ùà åò ñÿ âî ÷òî-òî åù¸. Ýòî äà æå íàó êà îò êðû ëà 20èëè 30 ëåò íà çàä, ýòî ñî õðà íå íèå ýíåð ãèè, è ýòî âå ëè -÷àé øàÿ èñ òè íà è ñà ìàÿ âå ëè êàÿ âåùü, êî òî ðóþ îíè êî -ãäà-ëè áî îò êðû ëè, äà è áî ëåå âå ëè êîé óæå è íå îò êðî þò, ïî òî ìó ÷òî ýòî çà êîí, íà êî òî ðîì îñ íî âà íî âñ¸. Âåñü îê -êóëü òèçì ñî ñòî èò â òîì, ÷òî íè ÷òî íå òå ðÿ åò ñÿ è âñ¸ïðå îá ðà æà åò ñÿ. Îíè îá íà ðó æè ëè ýòî 20 èëè 30 ëåò íà -çàä. Ñî âå òóþ âàì âçÿòü êíè ãè 4-õ èëè 500-ëåò íåé äàâ íî -ñòè, è òàì ñî õðà íå íèå ýíåð ãèè ïî ëî æè òåëü íî äî êà çû âà -åò ñÿ. Òàì ýòî ñêà çà íî ÿñ íî. Ïî ñìîò ðè òå â Àíó ãè òó, ãäåñêà çà íî, ÷òî íè ÷òî íå ïðî ïà äà åò, ÷òî Âèø íó ïðå îá ðà æà -åò ñÿ è ñòà íî âèò ñÿ [àò ìîé] â ÷å ëî âå ÷å ñò âå, íî îñ òà¸òñÿâñå ãäà Âèø íó; ÷òî êà æ äûé àòîì ñòà íî âèò ñÿ ÷åì-òî åù¸, íî îñ òà¸òñÿ âñ¸ òåì æå. ß íå ìî ãó ïî âòî ðèòü ýòî ãî, ïî òî -ìó ÷òî íå îá ëà äàþ õî ðî øåé ïà ìÿ òüþ, íî åñ ëè âû ïðî ÷è -òàå òå íå ñêîëü êî ñòðà íèö, ÿ óâå ðå íà, ÷òî âû îá íà ðó æè òå, ÷òî ñî õðà íå íèå ýíåð ãèè îïè ñà íî òàì î÷åíü õî ðî øî, 3èëè 400 ëåò íà çàä. Ïóñòü ýòî áó äåò çà 100 ëåò äî íàó êè,ÿ âïîë íå óäîâ ëå òâî ðå íà òåì, ÷òî îíè ýòî çíà ëè è çíà þò, ýòî äî êà çà íî. Ìíå íå âàæ íî, ñêîëü êî òû ñÿ÷ ëåò íà çàä.Ìû ãî âî ðèì î ðó êî ïè ñÿõ.

À. Êèéò ëè: Òî ãäà èäåÿ î Âèø íó, ñî õðà íè òå ëå â Òðîè -öå, åñòü èäåÿ î ñî õðà íå íèè ýíåð ãèè.

Áëà âàò ñêàÿ: Ýòî îíà è åñòü. Îí ñî õðà íÿ åò âñ¸, íî áåçØè âû íè ÷å ãî ñî õðà íèòü íå ìî æåò. Ïîì íè òå, ÷òî Øè âàäîë æåí ïðèé òè è ïðå âðà òèòü îä íî â äðó ãîå; îí, òàê ñêà -çàòü, ïî ìîù íèê Âèø íó. È êà æ äûé ðàç, êî ãäà Âèø íóîêà çû âà åò ñÿ â çà òðóä íè òåëü íîì ïî ëî æå íèè, êàê ïî êà çà -íî â Ïó ðà íàõ, íà ïî ìîùü çî âóò Øè âó. È îí äîë æåíïðèé òè íà ïî ìîùü Âèø íó è ïðå âðà òèòü îä íî â äðó ãîå.

Á. Êèéò ëè: È åñ ëè ÿ ïðà âèëü íî ïîì íþ, Áðàõ ìà âñå ãäàîá ðà ùà åò ñÿ çà ïî ìî ùüþ ê Âèø íó.

Áëà âàò ñêàÿ: Îí íå ìî æåò äâè íóòü èëè ñäå ëàòü ÷òî-íè -áóäü áåç Âèø íó. Ìî æå òå ãî âî ðèòü ÷òî õî òè òå, íî ýòî âû -ñî êî ôè ëî ñîô ñêè, óâå ðÿþ âàñ.

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 27

Âî ïðîñ 11.

Øëî êà 4, ïðî äîë æå íèå: «Îíè (ëè ïè êè) ãî âî ðÿò: Ýòîõî ðî øî». Êà êîé îñî áûé ñìûñë çà ëî æåí â ýòîé ôðà çåëè ïèê?

Áëà âàò ñêàÿ: Ïî ÷å ìó ëè ïè êè íå äîëæ íû ãî âî ðèòü, ÷òîýòî õî ðî øî, êî ãäà Ãîñ ïîäü Áîã â ïåð âîé êíè ãå «Áû òèÿ»ãî âî ðèò, ÷òî ýòî õî ðî øî, íå ñêîëü êî ðàç. È åñ ëè îí ìî -æåò, ïî ÷å ìó íå ìî ãóò ëè ïè êè.

Á. Êèéò ëè: Êî íå÷ íî æå, ìî ãóò. Ýòî íå âîç ðà æå íèå.Èìå åò ñÿ â âè äó, ÷òî â ýòîé ôðà çå åñòü êà êîé-òî îñî áûéñìûñë, èíà ÷å áû îíà íå ïîÿ âè ëàñü íè â òîì äðåâ íåì èñ -òî÷ íè êå, îò êó äà âçÿ òà ñòàí öà, íè â Áèá ëèè åâ ðå åâ. È âî -ïðîñ — êà êîâ æå ýòîò îñî áûé ñìûñë.

Áëà âàò ñêàÿ:  Áèá ëèè, êàê âàì èç âåñò íî, ñòîëü êî æåôè ëî ñî ôèè, ñêîëü êî è âñå ãî ïðî ÷å ãî, õî òÿ ïî ëî âè íà å¸âû áðî øå íà îò òó äà. Åñ ëè áû ó âàñ áû ëè âñå ýëî õè ìè ñò -ñêèå ãëà âû, âû áû óâè äå ëè, åñ ëè áû çà õî òå ëè, ÷òî ýòî çà ôè ëî ñî ôèÿ, íî èç ïðè ìåð íî 14 òàì ñåé ÷àñ îñ òà ëîñü ïîë -òî ðû èëè îêî ëî òîãî.

Á. Êèéò ëè: Íî âî ïðîñ — â ÷¸ì ñìûñë?

Áëà âàò ñêàÿ: Â òîì, ÷òî ýòî õî ðî øî. Êà êî ãî ñìûñ ëà âûåù¸ õî òè òå? Áû ëî áû ïëî õî, òàê îíè áû è íè ñëî âàíå ñêà çà ëè, à çà íÿ ëèñü áû èñ ïðàâ ëå íè åì ñâî åé îøèá êè,÷òî û ñî òâî ðèòü ëó÷ øå.

Êèí ãñ ëýíä: Íî èõ îøèá êà ìîã ëà áû îá íà ðó æèòü ñÿ ïî -òîì.

Áëà âàò ñêàÿ: Òàê è Áîã òî æå îá íà ðó æèë ñâîþ îøèá êóïî òîì, ïî òî ìó ÷òî ïî æà ëåë, ÷òî ñîç äàë ÷å ëî âå êà. Åñ ëèÁîã ñî æà ëå åò, òî ïî ÷å ìó íå äîë æåí äõüÿ íè-÷î õàí?

Êèí ãñ ëýíä: Òî ãäà ýòî ëèøü îò íî ñè òåëü íî õî ðî øî?

Âî ïðîñ 12.

×õàéà-ëî êà, êî òî ðàÿ çäåñü ðàçú ÿñ íÿ åò ñÿ êàê òå íå âîéìèð ïåð âè÷ íûõ ôîðì, èëè èí òåë ëåê òó àëü íûé — òî æåñà ìîå, ÷òî íà çâàí íîå â äèà ãðàì ìå íà ñ. 200* «àð õå òè ïè -÷å ñêèì ìè ðîì»? Èëè ýòî òî, ÷òî òàì íà çâà íî èí òåë ëåê -òó àëü íûì èëè òâîð ÷å ñêèì ìè ðîì?

Áëà âàò ñêàÿ: Ìèð àð õå òè ïîâ è èí òåë ëåê òó àëü íûé ìèð, è åãî, êàê âû ìî æå òå óâè äåòü èç êàá áà ëû, äå ìîí ñò ðè ðó åò -ñÿ ÷å òû ðå ïëà íà. Âîçü ìè òå «Êàá áà ëó»** Ìà òåð ñà, òàìýòî ïî êà çà íî. Íå ïî êà çû âàé òå ýòî ìíå. ß çíàþ ýòî íàè -çóñòü. Ìèð àð õå òè ïîâ ìîæ íî ñðàâ íèòü ñ ìûñ ëüþ ÷å ëî âå -êà, ïðåä øå ñò âóþ ùåé äåé ñò âèþ; ýòî ðàç íî âèä íîñòü èí -äè âè äó àëü íî ãî ìà íà ñà â ñâå òå âñå ëåí ñêî ãî ðà çó ìà. Õó -äîæ íèê ïðå æ äå âñå ãî ïðåä ñòàâ ëÿ åò ñâîþ èäåþ åù¸ äîòî ãî, êàê íà÷í¸ò ðà áî òàòü, íî ïðå æ äå ÷åì îí ñìî æåò íà -ðè ñî âàòü ñâîþ êàð òè íó, åìó íóæ íî ñî áðàòü è ïðè ãî òî -âèòü ìà òå ðèà ëû ñî îá ðàç íî ïëà íó, êî òî ðûé ó íå ãî â óìå— îí íà òÿ ãè âà åò õîëñò è ðàñ òè ðà åò êðàñ êè. Ýòî íà õî -äèò ñÿ íà èí òåë ëåê òó àëü íîì èëè òâîð ÷å ñêîì ïëà íå. Çà -òåì îí äå ëà åò íà õîë ñòå îá ùèé íà áðî ñîê ñâî åé èäåè, èýòî ìîæ íî ñðàâ íèòü ñ ïðåä ñòàâ ëå íè åì â ñóá ñòàí öèî -íàëü íîì èëè óò âåð äè òåëü íîì ìè ðå. Åñ ëè âû ýòî ïðî ñëå -äè òå, âû ïîéì¸òå, ÷òî ÿ èìåþ â âè äó. Îí çà ïîë íÿ åò âñåäå òà ëè, è êàð òè íà ãî òî âà. Ýòî óæå ôè çè ÷å ñêèé àñ ïåêò, è âîò ýòè ÷å òû ðå ïëà íà. Òàê è â ïðè ðî äå. ß íå ãî âî ðþ îòð¸õ âûñ øèõ, ïî òî ìó ÷òî èõ íåëü çÿ âû ðà çèòü ÷å ëî âå ÷å -ñêèì ÿçû êîì. Âñå ëåí ñêèé ðà çóì âû øå òî ãî, ÷òî íà çû âà -þò áî æå ñò âåí íûì çà ìûñ ëîì. Ýòî òî, ÷òî íåëü çÿ âû ðà -çèòü, íî ýòîò áî æå ñò âåí íûé çà ìû ñåë ïà äà åò, òàê ñêà -çàòü, îò íà ÷à ëà; è êî ãäà ÿ ãî âî ðþ «îò íà ÷à ëà», ýòî çíà -÷èò ÷òî òàì íåò íè íà ÷à ëà, íè êîí öà. À ñâåò âî ëè ïà äà åò íà àð õå òè ïè ÷å ñêèé ìèð, â êî òî ðîì äî-òè ïû (àí òå òè ïû)èëè ïðî òî òè ïû âñå ãî. Íå áû ëî áû íè ÷å ãî, äà æå ýòî ãî

ñòà ðî ãî êîâ ðà, åñ ëè áû íå áû ëî àí òå òè ïà èëè ïðî òî òè -ïà. Ïî íè ìàå òå ìîþ èäåþ?

Êè íå ëè: Äà, ÿ äó ìàþ, îíà î÷åíü ÿñ íà.

Âî ïðîñ 13.

Ñòàí öà V, øëî êà 5. ×òî çà âëèÿ íèÿ èñ õî äÿò èç ÷å òûð¸õñòî ðîí ñâå òà? Ïî ÷å ìó íå êî òî ðûå, òà êèå êàê ñ çà ïà äà,âðåä íû äëÿ æèç íè?

Áëà âàò ñêàÿ: Ïî òî ìó ÷òî ýòî òàê, è íå çà äà âàé òå ìíåáîëü øå âî ïðî ñîâ. Ìå íÿ ñïðà øè âà ëè óæå òû ñÿ ÷ó ðàç.Ýòî çíà ÷èò, ÷òî ñå âåð è âîñ òîê õî ðî øè, à çà ïàä è þãïëî õè. Çà ïàä ïëîõ, ïî òî ìó ÷òî ó åãèï òÿí, èí äó ñîâ, èâñåõ õàë äå åâ è ôè íè êèé öåâ áû ëà èäåÿ î òîì, ÷òî Äüÿ -âîë ïðèø¸ë ñ çà ïà äà. Ïî ÷å ìó òàê, íå çíàþ, âåäü ýòîïðåä ñòàâ ëå íèå î çà ïàä íîé öè âè ëè çà öèè íà øå ãî âå êà.Äüÿ âîë ïðè õî äèò ñ çà ïà äà â åãè ïåò ñêèõ ñâÿ ùåí íûõêíè ãàõ, â õàë äåé ñêèõ, â ôè íè êèé ñêèõ; âî âñåõ èõ îíïðè õî äèò ñ çà ïà äà. À âñ¸ õî ðî øåå ïðè õî äèò ñ âîñ òî êà,ïî òî ìó ÷òî ñîëí öå — âîç ðî äè òåëü è ïðè õî äèò êà æ äûéäåíü â íà çíà ÷åí íîå âðå ìÿ, è ÿâ ëÿ åò ñÿ íà øèì ñîç äà òå -ëåì, äðó ãîì è âñåì.

À. Êèéò ëè: Åñ ëè ïðåä ïî ëà ãà åò ñÿ, ÷òî çëîå âëèÿ íèåïðè õî äèò ñ çà ïà äà, à âîñ òîê ïî ëà ãà åò ñÿ äî á ðûì ïðî ñòîèç-çà ïî ÿâ ëÿþ ùå ãî ñÿ òàì ñîëí öà, êî òî ðîå âîç ðî æ äà åò,êà êîâ ñìûñë èñ ÷åç íî âå íèÿ ñîëí öà íà çà ïà äå? Åñòü ëèòóò êà êàÿ-òî ñâÿçü? Ýòî ïðî ñòî îò ñóò ñò âèå äî á ðà èëèäåé ñò âè òåëü íîå ïðè ñóò ñò âèå çëà?

Áëà âàò ñêàÿ: Îíî [çëî] ïî ÿâ ëÿ åò ñÿ îò òó äà, îò êó äà ïðè -õî äèò òüìà.

À. Êèéò ëè: Íî òüìà íå ïðè õî äèò ñ çà ïà äà.

Áëà âàò ñêàÿ. Íåò, íî ñâåò èñ ÷å çà åò òàì, è ïî òî ìó, ÿ ïî ëà -ãàþ, îíè ñòà ëè ñ÷è òàòü åãî ïëî õèì. Íî äîëæ íî áûòü óíèõ áû ëè è êà êèå-òî äðó ãèå îê êóëüò íûå âëèÿ íèÿ. Íåòñòðà íû, íå ïè òàâ øåé îò âðà ùå íèÿ ê çà ïà äó, òàê ÷òî ìî -æå òå ýòèì ãîð äèòü ñÿ, âû âñå!

Á. Êèéò ëè: Íî âñå ãäà ñ÷è òà ëîñü, ÷òî îñò ðî âà áëà æåí -íûõ íà õî äÿò ñÿ íà çà ïà äå.

Áëà âàò ñêàÿ: Ãåî ãðà ôè ÷å ñêè. Íî ýòî íà ñà ìîì äå ëå ñî -âñåì äðó ãîå. Òàê æå ìîæ íî ñêà çàòü î âîñ òî÷ íîì âåò ðå âËîí äî íå è ñïðî ñèòü, êàê æå âû õî äèò, ÷òî ýòî ñà ìûéâðåä íûé âå òåð, êî ãäà ñ âîñ òî êà èä¸ò âñ¸ áëà ãîå. ß ãî âî -ðþ, ýòî òîëü êî ãåî ãðà ôè ÷å ñêè. Íà âà øåì ìà ëåíü êîìîñò ðî âå ýòî ìî æåò áûòü òàê, íî ýòî íå òàê â ïðî ñòðàí ñò -âå âñå ëåí ñêîì.

À. Êèéò ëè: Òî ãäà êà êî âî çíà ÷å íèå ýòî ãî â ïðî ñòðàí -ñòâå?

Áëà âàò ñêàÿ:  ïðî ñòðàí ñò âå íåò íè âîñ òî êà, íè çà ïà äà, íè ñå âå ðà, íè þãà, åñ ëè âçÿòü áåñ êî íå÷ íîå ïðî ñòðàí ñò -âî; íî åñ ëè âçÿòü îã ðà íè ÷åí íîå ïðî ñòðàí ñò âî, ïðè ðî äàóñ òà íî âè ëà òàê, ÷òî âñ¸ çëîå ïðè õî äèò ñ çà ïà äà.

À. Êèéò ëè: Âîçüì¸ì Ñîë íå÷ íóþ Ñèñ òå ìó. Êà êîâ ñìûñëýòî ãî?

Áëà âàò ñêàÿ: Íå çíàþ.

À. Êèéò ëè: Òî ãäà ÷òî òà êîå ÷å òû ðå óã ëà.

Áëà âàò ñêàÿ: Ýòî ÷å ïó õà, ïî òî ìó ó òî ãî, ÷òî ñôå ðè ÷å -ñêîå, óã ëîâ íåò.

Á. Êèéò ëè: Áî þñü, Àð÷, ÷òî òâîé ïå ðåêð¸ñòíûé äî ïðîñíå ìíî ãî òå áå äàñò.

Áëà âàò ñêàÿ: ß íå áî þñü äî ïðî ñîâ, ÷òî áû ãî âî ðèòü âàìïðàâ äó.

À. Êèéò ëè: Òàê êà êîâ æå ñìûñë âðåä íûõ âëèÿ íèé, èäó -ùèõ ñ çà ïà äà?

28 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

* Ñòàí öà IV.6, ñ. 256 âû øå óïî ìÿ íó òî ãî ðóñ ñêî ãî èç äà íèÿ. — Ïðèì. ïåð.** Kabbala Denudata: The Kabbalah Unveiled, containing the following books of the Zohar. 1. The book of concealed mystery. 2. The grea -

ter holy assembly. 3. The lesser holy assembly. Translated into English from the La tin version of Knorr von Rosenroth, and collatedwith the original Chaldee and Hebrew text, by S. L. MacGregor Math ers. London: George Redway, 1887. («Ðà çî áëà÷¸ííàÿ êàá áà ëà», ñî -äåð æèò ñëå äóþ ùèå êíè ãè Çîà ðà: 1) Êíè ãó ñêðû òîé òàé íû; 2) Áîëü øåå ñâÿ òîå ñî á ðà íèå; 3) Ìåíü øåå ñâÿ òîå ñî á ðà íèå. Ïå ðå âîä íààíã ëèé ñêèé Ñ.Ë. Ìàê ãðå ãî ðà Ìà òåð ñà ñ ëà òèí ñêîé âåð ñèè Êíîð ðà ôîí Ðî çåí ðî òà, ñâå ðåí íûé ñ îðè ãè íà ëà ìè íà õàë äåé ñêîì è èâ -ðèòå).

Áëà âàò ñêàÿ: Ïî òî ìó ÷òî çëûå âëèÿ íèÿ ýòî áî ëåçíü, èïî õî æå, îíè äó ìà ëè, ÷òî òàì æèâ¸ò Äüÿ âîë.

À. Êèéò ëè: Ïî ÷å ìó æå ïëî õè ìè äîëæ íû áûòü çà ïàäè þã?

Áëà âàò ñêàÿ: Ñ þæ íî ãî ïî ëþ ñà ïðè õî äèò âñÿ êîå çëî ìè -ðà; âîò ïî ÷å ìó âàì íå ïî çâî ëå íî îò ïðà âèòü ñÿ íà þæ íûé ïî ëþñ, ýòî çëî. À íà ñå âåð íûé ïî ëþñ âàì íå ïî çâî ëå íîèä òè, ïî òî ìó ÷òî ýòî çåì ëÿ áî ãîâ. È åñ ëè áû âû ïî øëèòó äà, âû áû ëè áû îïî çî ðå íû. Åñ ëè ãî âî ðèòü ñåðü¸çíî,òî åñòü êà êîé-òî ìàã íå òèçì, èñ õî äÿ ùèé ñ þãà è çà ïà äà,è ýòî î÷åíü ïëî õîé ìàã íå òèçì, ìàã íå òèçì ýìà íà öèéÇåì ëè. Ýòî çà âè ñèò îò Çåì ëè. Òå ïåðü äà âàé òå ïî ãî âî -ðèì î Çåì ëå. Ïî ÷å ìó èí äó ñû ãî âî ðÿò âàì ñïàòü îñî áûìîá ðà çîì, ñ îï ðå äåë¸ííûì íà ïðàâ ëå íè åì ãî ëî âû, ÷òî áûìàã íå òèçì ïðî õî äèë ÷å ðåç âàñ â îï ðå äåë¸ííîì íà ïðàâ -ëå íèè? ß ÷è òà ëà ó íå êî òî ðûõ ó÷¸íûõ, ÷òî ýòî âî âñå íåäó ðàö êàÿ èäåÿ. Åñòü òà êàÿ âåùü êàê çåì íîé ìàã íå òèçì.Êî ãäà âû âû ÷èñ ëè òå, îò êó äà îí èñ õî äèò, âû óâè äè òå,÷òî â óò âåð æäå íèè î òîì, ÷òî ïëî õèå âëèÿ íèÿ èäóò ñ çà -ïà äà, à õî ðî øèå — ñ âîñ òî êà, åñòü íå êî òî ðàÿ ôè ëî ñî -ôèÿ.

À. Êèéò ëè: Íî ïðåä ïî ëî æèì, íà ïðè ìåð, ÷òî âû ïî ìåñ -òè ëè ñâî¸ òå ëî â íà ïðàâ ëå íèè òî êîâ ìàã íå òèç ìà, êî òî -ðûå, êàê ïðåä ïî ëà ãà åò ñÿ, èñ õî äÿò èç ñå âåð íî ãî ìàã íèò -íî ãî ïî ëþ ñà. Íî ýòî íå áó äåò íà ñòîÿ ùàÿ îñü Çåì ëè.

Áëà âàò ñêàÿ: ß íè êî ãäà è íå ãî âî ðè ëà, ÷òî áó äåò. ×òîâû õî òè òå çíàòü? Ê ÷å ìó âû êëî íè òå?

À. Êèéò ëè: ß õî òåë áû âû ÿñ íèòü, îò êó äà èñ õî äÿò ýòèïëî õèå âëèÿ íèÿ — ó íà øåé Çåì ëè.

Áëà âàò ñêàÿ: Êî ãäà áó äå òå ñòàð øå, óç íàå òå áîëü øå; âàì íå íóæ íî íà ãðó æàòü ýòèì âàø ìî ëî äîé ìîçã, ïî òî ìó ÷òî âû ýòî ãî íå óäåð æè òå, è îí ñòà íåò ïî õîæ íà ðå øå òî èâñ¸ áó äåò ïðî ñêà êè âàòü íà ñêâîçü.

Àò êèí ñîí: Òàê ýòî ìàã íèò íûé èëè ãåî ãðà ôè ÷å ñêèé ñå -âåð?

Áëà âàò ñêàÿ: Ìàã íèò íûé.

Àò êèí ñîí: Ïî òî ìó ÷òî îíè íà õî äÿò ñÿ íà ïðî òèâ äðóãäðó ãà.

Áëà âàò ñêàÿ: ß ñêà æó âàì áîëü øå. ß òîëü êî ÷òî èìå ëà÷åñòü âàì ñêà çàòü, ÷òî ìû íå âå ðèì, ÷òî ÷òî-ëè áî èä¸òïî ïðÿ ìûì ëè íè ÿì. È åñ ëè âû ñëî æè òå 2+2, òî óâè äè -òå, ÷òî ÿ èìåþ â âè äó; ýòî íå èä¸ò ïî ïðÿ ìûì. Ïî òî ìóìî æå òå ãî âî ðèòü, ÷òî õî òè òå, íî åñ ëè âû íå çíàå òå îê -êóëü òèç ìà è âñåõ òî ÷åê è âñå ãî, âû íå ìî æå òå ñêà çàòü,îò êó äà îí èñ õî äèò è ÷òî ïîä ýòèì ïîä ðà çó ìå âà åò ñÿ. Òî,÷òî îí èñ õî äèò îò ýòî ãî è òî ãî, — ýòî ïðî ñòî óò âåð æäå -íèå. Îíî íå ïðåä íà çíà ÷å íî äëÿ òåõ, êòî íå èçó ÷èë îê -êóëü òèçì è íå çíà åò ìíî ãèõ òî ÷åê, íà êî òî ðûå îê êóëü -òè ñòû ïîä ðàç äå ëÿ þò Çåì ëþ. È ïî êà âû íå çíàå òå ýòî ãî,êàê âû ìî æå òå çíàòü, êàê îí èä¸ò, êî ãäà îí âñå ãäà èä¸òïîä äèà ãî íà ëè èëè ïî äîá íîé ëè íèè, ïî ñïè ðà ëÿì, è íè -êî ãäà ïî ïðÿ ìîé? Ïî òî ìó êðàé íå òðóä íî íà ýòî îò âå -òèòü, ýòî íå âîç ìîæ íî.

À. Êèéò ëè: Òî ãäà ñëî âà «âîñ òîê» è «çà ïàä» èìå þò êà -êîå-òî îñî áîå îò íî øå íèå ê ïî òî êàì.

Áëà âàò ñêàÿ: Âîç ìîæ íî äà, à âîç ìîæ íî è íåò. Âîò êà êèì âå ùàì ìå íÿ ïîä âåð ãà þò êà æ äûé ÷åò âåðã. Îíè ïðè õî äÿò è äîï ðà øè âà þò ìå íÿ, è âû òÿ ãè âà þò èç ìå íÿ âñ¸, ÷òîìî ãóò äî ñóä íî ãî äíÿ. ß íå ìî ãó ñêà çàòü áîëü øå, ÷åìçíàþ.

À. Êèéò ëè: Íî âû íå ãî âî ðè òå âñå ãî, ÷òî çíàå òå.

Áëà âàò ñêàÿ: Ýòî äðó ãîå äå ëî, âû íå èìåå òå ïðà âà ýòî ãî ïðî ñèòü.

Âî ïðîñ 14.

Åñòü ëè ó ìà õà ðàäæ è ÷å òûð¸õ ýëå ìåí òîâ îñî áîå çåì íîåïðè ëî æå íèå, íà ðÿ äó ñ êîñ ìè ÷å ñêèì?

Áëà âàò ñêàÿ: Êðî ìå êàê â êàð ìå, âî âñå íè êà êî ãî.

À. Êèéò ëè: Êà êî âî òî ãäà çíà ÷å íèå ÷å òûð¸õ ýëå ìåí òîâ?

Áëà âàò ñêàÿ: Â êà êîì îò íî øå íèè?

À. Êèéò ëè:  îò íî øå íèè ê ÷å òûð¸ì ìà õà ðàä æàì.

Áëà âàò ñêàÿ: Íå çíàþ, î ÷¸ì âû ãî âî ðè òå. ß íå âè äå ëàïî ñëåä íå ãî âî ïðî ñà è íå ïî íè ìàþ, ÷òî âû èìåå òå â âè -äó.

À. Êèéò ëè: Âîç ìîæ íî, íàì ëó÷ øå ñïðî ñèòü â ñëå äóþ -ùèé ðàç.

Áëà âàò ñêàÿ: ß ñêà çà ëà âàì óá ðàòü 15-é.

À. Êèéò ëè: Òî ãäà ýòî âñ¸, ÷òî åñòü.

Áëà âàò ñêàÿ: ß äó ìàþ, ÷òî ýòî ìîÿ ñóäü áà èëè ìîÿ êàð -ìà âñþ æèçíü áûòü îê ðóæ¸ííîé äîï ðà øè âàþ ùè ìè.Èíî ãäà ó ìå íÿ áû âà åò êîø ìàð è ìíå êà æåò ñÿ, ÷òî ÿ îê -ðó æå íà èñ òî÷ íè êà ìè îò ðè öà íèÿ.

—: Ðàâ íî êàê è èñ òî÷ íè êà ìè âîñ õè ùå íèÿ, ÿ íà äå þñü.

À. Êèéò ëè: Íó, âàì íå ñëå äó åò ïðå âðà ùàòü ñÿ â òà êîéïî ñòî ÿí íûé ðå áóñ.

Áëà âàò ñêàÿ: ß î÷åíü ïðî ñòî äóø íàÿ ñòà ðó õà. ß ïðè õî -æó ñþ äà è ïðåä ëà ãàþ ó÷èòü âàñ òî ìó, ÷å ìó ìî ãó. Âû ýòîïðè íè ìàå òå, çà ìå ÷à òåëü íî; íî ÿ íå ìî ãó íàó ÷èòü âàñáîëü øå ìó, ÷åì ìî ãó, âû ýòî çíàå òå.

Êè íå ëè: Âû ãî âî ðè òå òàê ìíî ãî òî ãî, ÷òî ìû õî òèìçíàòü.

Áëà âàò ñêàÿ: Âû âñå â ýòîì äî ìå ñäåð æà íû è îñ ìîò ðè -òåëü íû, è ìíå æàëü, ÷òî çäåñü íåò äîê òî ðà Óèëü ÿì ñà.Îí ïðå êðàñ íî ñòà âèò âî ïðî ñû.

Êè íå ëè: Äó ìàþ, âàì òÿ æå ëî ñî âñå ìè íà ìè.

Áëà âàò ñêàÿ: Âî-ïåð âûõ, âû ÷àñ òî çà äà¸òå âî ïðî ñû, ïå -ðå ñòó ïàþ ùèå çà ïðåò íóþ ÷åð òó. ×òî ìíå òîë êó ãî âî ðèòüâàì ÷òî-òî îä íî, à ïî òîì òóò æå çà õëî ïû âàòü äâåðü ó âàñ ïå ðåä íî ñîì? Ýòî áó äåò òîëü êî «òîì ëå íèå äó õà»* è ìíî -ãî ìó âàñ íå íàó ÷èò. À ÿ íå ìî ãó ãî âî ðèòü íå êî òî ðûå âå -ùè. ß ðàñ ñêà çû âàþ âñ¸ òî, ÷òî ìíå ïî çâî ëå íî äà âàòü.Ýòî ìî æåò áûòü î÷åíü ãëó ïî, ýãîè ñòè÷ íî, ñîç äà âàòü âïå -÷àò ëå íèå èñ êëþ ÷è òåëü íî ñòè. Âû ìî æå òå äó ìàòü ÷òî õî -òè òå, íî íå ÿ ïðè äó ìà ëà ýòè ïðà âè ëà, ÿ íè êî ãäà íå óñ òà -íàâ ëè âà ëà çà êî íîâ. Íå òàê ÿ ýòî ïî ëó ÷è ëà, íå òàê ÿ ýòîè ïå ðå äàì. Òî, ÷òî ÿ îáå ùà ëà íå îò êðû âàòü, ÿ íå ìî ãó,ýòî íå âîç ìîæ íî.

Êè íå ëè: Çíàå òå, òàê ìíî ãî òî ãî, ÷òî äëÿ âàñ ïðî ñòî, äëÿíàñ ÷àñ òî áû âà åò òðóä íî.

Áëà âàò ñêàÿ: Âè äè òå ëè, âû âñå ãäà ïðî äîë æàå òå ñïðà -øè âàòü ïðî òå âå ùè, êî òî ðûå ÿ íå ìî ãó âû äàòü ïîë íî -ñòüþ. À êà êàÿ ïîëü çà ãî âî ðèòü ýòî ïî ìà ëåíü êèì êó ñî÷ -êàì?

Êèí ãñ ëýíä: Ó íàñ ñìóò íîå âïå ÷àò ëå íèå, ÷òî çà ýòèì÷òî-òî åñòü, òàê ÷òî ìû ïðî äîë æà åì ïû òàòü ñÿ íà ìå òèòüäâè æå íèå äàëü øå.

Áëà âàò ñêàÿ: Óæ âàì-òî íå íà ÷òî æà ëî âàòü ñÿ, ïî òî ìó÷òî âû ïî ëó ÷è ëè îáú ÿñ íå íèå ìíî ãèõ âå ùåé.

Êèí ãñ ëýíä: Ñåé ÷àñ ÿ ãî âî ðþ â îá ùåì, çà âñþ êîì ïà íèþ.

Íà ýòîì îá ñó æ äå íèå çà âåð øè ëîñü.

Ïðî äîë æå íèå ñëå äó åò

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 29

* Áëà âàò ñêàÿ èñ ïîëü çó åò âñòðå ÷àþ ùåå ñÿ â Áèá ëèè âû ðà æå íèå vexation of spirit, ïå ðå âåä¸ííîå â ðóñ ñêîé Áèá ëèè êàê «òîì ëå íèå äó -õà», íî åñ ëè ïå ðå âî äèòü áó ê âàëü íûé ñìûñë âû ðà æå íèÿ âíå áèá ëåé ñêî ãî êîí òåê ñòà, ïî ëó ÷èò ñÿ «ýòî âàñ òîëü êî ðàç äðàç íèò, ðà çî -çëèò». — Ïðèì. ïåð.

Ëþ áîâü Êðè âè÷

ÂÎË ØÅÁ ÍÈÊ ÍÀ ØÅ ÃÎ ÂÐÅ ÌÅ ÍÈ

Äî ðî ãîé ÷è òà òåëü! Áû ëè ëè Âû êî ãäà-íè áóäü ãî òî -âû ëè÷ íî ïî çíà êî ìèòü ñÿ ñ Åå Âå ëè ÷å ñò âîì Ñêàç êîé ëè -öîì ê ëè öó? Êòî-òî ñêà æåò «äà», à êòî-òî íå äî óìåí íîïî æìåò ïëå ÷à ìè. Íó, ÷òî æå, äà âàé òå ïî ïðî áó åì ñäå -ëàòü ýòî âìå ñòå. Ïðî âîä íè êîì â ýòó Âòî ðóþ Ðå àëü íîñòü áó äåò äëÿ íàñ äîê òîð Àí ä ðåé Âëà äè ìè ðî âè÷ Ãíåç äè ëîâ. Ïî ÷å ìó èìåí íî îí? Ïî òî ìó, ÷òî èìåí íî ýòîò ÷å ëî -âåê, îñ íî âà òåëü îä íî ãî èç ïåð âûõ â Ðîñ ñèè õîñ ïè ñîâ âÑàíêò- Ïå òåð áóð ãå â 1990 ã., ïñè õî ëîã, àâ òîð ìíî æå ñò âàñáîð íè êîâ ïñè õî òå ðà ïåâ òè ÷å ñêèõ ñêà çîê, óìå åò ñîç äà -âàòü ñâåò ëóþ ðà äîñòü è â íà øåé ðå àëü íî ñòè, è â ìè ðåÔàí òà çèè, â òîì ÷èñ ëå ðà äè ãî òî âÿ ùèõ ñÿ ê Âå ëè êî ìóÏå ðå õî äó â Ìèð Èíîé îí êî ëî ãè ÷å ñêèõ áîëü íûõ. Óæåäâà äöàòü ëåò ñó ùå ñò âó åò õîñ ïèñ, è âñå ýòè ãî äû Äîê òîðÁà ëó (ýòî èìÿ èç äàâ íà ñòà ëî åãî òâîð ÷å ñêèì îá ðà çîì)íå áðî ñà åò ïî ïå ÷å íèÿ î íî âûõ è íî âûõ ñòðà äàëü öàõ,èùó ùèõ ñïà ñå íèÿ îò ñòðà õà ñìåð òè è ïû òàþ ùèõ ñÿ îñ -ìûñ ëèòü óõî äÿ ùóþ æèçíü… Äëÿ ñðàâ íå íèÿ: ïñè õî ëî ãèóò âåð æäà þò, ÷òî ðàäè ñîõðàíåíèÿ ñîáñòâåííîãî çäî ðî -âüÿ, â ò.÷. ïñèõè÷åñêîãî, ÷åëîâåêó ìîæíî ðàáîòàòü â ïî -äîá íîé ñôåðå íå áîëåå ïÿòè ëåò. Êàê ãîâîðèòñÿ, áåç êîì -ìåí òà ðè åâ.

À íà ÷è íà ëîñü âñ¸ ñ äà ëå êî ãî, ãëó áî êî çà ïàâ øå ãî âäó øó ýïè çî äà. Óìè ðàë ìàëü ÷èê. Äîê òîð Áà ëó äåð æàëíà ðó êàõ ýòî ìà ëåíü êîå ñó ùå ñò âî, áóä òî ïû òà ÿñü óäåð -æàòü â íåì æèçíü, íî æèçíü óõî äè ëà. Ìàëü ÷èê ñêà çàë,÷òî â ýòîò äåíü îí óì ðåò, è ïðî ñèë íå äå ëàòü åìó óêî -ëîâ. Åäèí ñò âåí íîå, ÷å ãî îí õî òåë, — ñêàç êó. Äîê òîð Áà -ëó ðàñ ñêà çû âàë åå è ïå ðèî äè ÷å ñêè ïû òàë ñÿ ïðå ðâàòüïî âå ñò âî âà íèå, ÷òî áû âûé òè è ïî çâàòü âðà ÷åé, íîê ìàëü ÷è êó âîç âðà ùà ëîñü ñîç íà íèå, è îí ïðî ñèë: «Íåóõî äè! Ðàñ ñêà çû âàé!». Îí òàê è óøåë â Ìèð Èíîé —÷åðåç âîðîòà ñêàçêè, ïîäàðåííîé Äîêòîðîì Áàëó…

Ìíå ïî âåç ëî ïî ïàñòü â Ñêàç êó Äîê òî ðà Áà ëó â íà -øåé äåé ñò âè òåëü íî ñòè, ïðè ÷åì íå â õîñ ïè ñå, à âî«Äâîð öå», ò.å. â åãî áîëü øîé ïè òåð ñêîé êâàð òè ðå ñ ìàí -ñàð äîé, â êî òî ðóþ âå äåò êðó òàÿ êà ìåí íàÿ ëå ñò íè öà. Îã -ðîì íûå êî ëî êî ëà, êà æ äûé ñî ñâî èì ãî ëî ñîì, ïå ëè çâîí -êî è ïðî òÿæ íî, è çâóê ïëûë íàä çà ëè òû ìè ñîëí öåìêðû øà ìè. Øàõå ðå çà äà ñïðÿ òà ëà óëûá êó çà ÷àä ðîé,äåð æà â ðó êàõ èí ñò ðó ìåíò (íà âåð íîå, ëþò íþ), áóä òî ñî -áè ðà ÿñü çàè ãðàòü â îò âåò íà ñòðó íàõ. Ñîëí öå ïîä ìèã íó -ëî ëó ÷à ìè è ïðèíèêëî ëàñêîâûì êàñàíèåì êî âñåìó âäîìå, âäîõíóâ â Ñêàçêó — Æèçíü.

À â ñà ìîé êâàð òè ðå æè ëè ÷ó äå ñà. Ðàç íûå êóê ëûâñåõ âðå ìåí è íà ðî äîâ, âêëþ ÷àÿ òîë êèå íîâ ñêî ãî Ãýí -äàëü ôà, ïî õî æå ãî ÷åì-òî íà õî çÿè íà äî ìà, ãî òî âû áû ëè ðàç ãî âà ðè âàòü ñ ãîñ òåì ïî ïåð âî ìó çî âó. Ñòà ðèí íûéìå õà íè ÷å ñêèé ìó çû êàëü íûé èí ñò ðó ìåíò, âè äè ìî, ñåì -íà äöà òî ãî-âî ñåì íà äöà òî ãî âå êà, ïî õî æèé íà ïî ñòàâ -ëåí íóþ ðåá ðîì ìå òàë ëè ÷å ñêóþ ïëà ñòè íó, ïðè ÷óä ëè âîïðî äû ðÿâ ëåí íóþ â ðàç íûõ ìåñ òàõ, ïðè âðà ùå íèè ðó÷ -êè èç äà âàë ñ ïî ìî ùüþ ìî ëî òî÷ êîâ è êî ëî êîëü ÷è êîâ ìå -õà íèç ìà äèâ íûå ìå ëî äèè ñâî åãî âðå ìå íè. Ïîðò ðå òûÆèç íè è Ñìåð òè âè ñå ëè äðóã ïðî òèâ äðó ãà, è Ñìåðòü,îò ðà æà ÿñü â çåð êà ëå, ñòà íî âè ëàñü ëàñ êî âîé, êàê Æèçíü. Íå âè äàí íûå ïëà ñòè ëè íî âûå çâå ðè íà êàð êà ñàõ ïðÿ òà -ëè â äó øå òàé íû òå íå âî ãî òå àò ðà, ÷òî áû â íóæ íûé ìî -ìåíò îæèòü â ðó êàõ Ìàñ òå ðà è ïî âå äàòü ñêàç êó çðè òå -ëþ. Êîñ òþ ìû âðå ìåí ãà ëàíò íî ãî áà ðîê êî îæè äà ëè òåõ,êòî, íà äåâ èõ, âäðóã ïî çíà åò ñâîå âòî ðîå «ß», ðàñ êðî åò -ñÿ ñà ìûì óäè âè òåëü íûì — äà æå äëÿ ñå áÿ! — îá ðà çîì.

Äà, Îá ðàç — ýòî ñåðä öå Ñêàç êè. Èìåí íî îí ïî ìî ãà -åò ïà öè åí òó èç áà âèòü ñÿ îò íåâ ðî çîâ, ñòàòü ñî áîé, âîñ ñî -åäè íèòü ñÿ ñ çà áû òîé èëè ïî äàâ ëåí íîé ÷à ñòüþ ñå áÿ…Îáî âñåì ýòîì ìîæ íî óç íàòü èç êíèã À.Â. Ãíåç äè ëî âàè å ãî ñî ðàò íè êîâ, ïî ñâÿ òèâ øèõ ñå áÿ ðàç íûì âè äàì ïñè -õî òå ðà ïèè. Ñêàç êî òå ðà ïèÿ, ïå ñî÷ íàÿ òå ðà ïèÿ, êóê ëû,òå íå âîé òå àòð, êîñ òþ ìû — âñ¸ ýòî ñó ùå ñò âó åò ðà äè ïî -ìî ùè ëþ äÿì. Òåì, êòî ïðè õî äèò ê Äîê òî ðó Áà ëó è, óõî -äÿ îò íå ãî, óíî ñèò â ñå áå èñ êðó åãî áîëü øî ãî ëþ áÿ ùå ãîñåðä öà. Ïðî ÷è òàé òå åãî ñêàç êè — óáå äè òåñü â ýòîì ñà -ìè!

Äî ïîë íè òåëü íàÿ èí ôîð ìà öèÿ. Íàç âà íèÿ ðà áîò ïî äàí -íîé òå ìà òè êå (ïðè âî äÿò ñÿ ïî ðåê ëàì íî ìó ïðè ëî æå íèþê èç äà íèþ ñêà çîê çà 2003 ã.):

À.Â. Ãíåçäèëîâ. Ïñèõîëîãèÿ è ïñèõîòåðàïèÿ ïîòåðü.À.Â. Ãíåçäèëîâ. Àâòîðñêàÿ ñêàçêîòåðàïèÿ. Äûì ñòàðèí -

íîãî êàìèíà.Ñ.À. ×åðíÿåâà. Ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèå ñêàçêè è èãðû.Ò.Ä. Çèíêåâè÷-Åâñòèãíååâà. Ïñèõîòåðàïèÿ çàâèñèìîñòåé.

Ìåòîä ñêàçêîòåðàïèè.Ò.Ä. Çèíêåâè÷-Åâñòèãíååâà, Ò.Ì. Ãðàáåíêî. Ïðàêòèêóì ïî

ïåñî÷íîé ïñèõîòåðàïèè.Ë.Ä.Íàçàðîâà. Ôîëüêëîðíàÿ àðò-òåðàïèÿ.

Ïå ðå ÷åíü ñáîð íè êîâ àâ òîð ñêèõ ñêà çîê À.Â. Ãíåç äè ëî âà:

Ñòàðèííûé ïðèÿòåëü Áàëó. Ïåòåðáóðãñêèå ñíîâèäåíèÿ. — ÑÏá, 1996.

Äîêòîð Áàëó è õóäîæíèê Â.Ëàíü. Äûì ñòàðèííîãî êàìè -íà. Ñêàçî÷íûå ïîâåñòè. — ÑÏá, 1998.

Êîðàáåëüíûé äîêòîð Áàëó. Õóäîæíèê Âëàäèìèð Ëàíü. ×à -ðû äîëãèõ îñåííèõ íî÷åé. — 1998.

Äîêòîð Áàëó, õóäîæíèê Â.Ëàíü. Â çåðêàëàõ ñòàðîé ìàí -ñàðäû. — ÑÏá, 1999.

À.Â.Ãíåçäèëîâ. Òåðàïåâòè÷åñêèå ñêàçêè. Ìåëîäèè äîæäÿíà ïåòåðáóðãñêèõ êðûøàõ. — ÑÏá, 2003.

Äîêòîð Áàëó (À.Â. Ãíåçäèëîâ). Ëàáèðèíòû äóøè. Òåðà ïåâ -òè÷åñêèå ñêàçêè. — ÑÏá, 2005.

Äîêòîð Áàëó (À.Â. Ãíåçäèëîâ).  òèøèíå ñòàðèííîãî çàì -êà. Òåðàïåâòè÷åñêèå ñêàçêè. — ÑÏá, 2010.

30 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

Ã. Ñ. Îëêîòò

ÈÑ ÖÅ ËÅ ÍÈß Â ÊÀËÜ ÊÓÒ ÒÅ(“Ëèñ òû ñòà ðî ãî äíåâ íè êà”, ò.

2, ãë.

XXVI)

17-ãî ôåâ ðà ëÿ ÿ ñíî âà áûë â ïó òè, ïëû âÿ íà ôðàí -öóç ñêîì ïî÷ òî âîì ïà ðî õî äå «Òèáð» äî Êàëü êóò òû. Áëà -ãî ïî ëó÷ íî çà êîí ÷èâ ïó òå øå ñò âèå, ÿ ïðè áûë 20-ãî ÷èñ ëà ê ìåñ òó íà çíà ÷å íèÿ è îñ òà íî âèë ñÿ âî äâîð öå Áîè òàê õà -íà ìà õà ðàä æè ñý ðà Äæî òåí ä ðà Ìî õóí Òà ãî ðå. Åãî äîìôàê òè ÷å ñêè ïðå âðà òèë ñÿ â áîëü íè öó, ïî ñêîëü êó áûëáèò êîì íà áèò áîëü íû ìè, ïðè øåä øè ìè êî ìíå äëÿ ëå ÷å -íèÿ, è èõ ñî ÷óâ ñò âóþ ùè ìè äðóçü ÿ ìè. Îä íèì èç ìî èõïåð âûõ ïà öè åí òîâ áûë ìàëü ÷èê-ýïè ëåï òèê, ñ êî òî ðûìåæå äíåâ íî ñëó ÷à ëîñü ïî ïÿòü äå ñÿò-øå ñòü äå ñÿò ïðè ïàä -êîâ. Åãî áî ëåçíü, îä íà êî, áû ñò ðî óñ òó ïè ëà ìî èì ìåñ ìå -ðè ÷å ñêèì ïàñ ñàì, è íà ÷åò âåð òûé äåíü êîí âóëü ñèè ïîë -íî ñòüþ ïðå êðà òè ëèñü. Áû ëî ëè èç ëå ÷å íèå îêîí ÷à òåëü -íûì, ÿ íå çíàþ; âîç ìîæ íî, è íåò: êà æåò ñÿ ìà ëî âå ðî ÿò -íûì, ÷òî áû ãëó áî êî óêî ðå íèâ øèå ñÿ ïðè ÷è íû, åæå äíåâ -íî âû çû âàâ øèå òà êîå êî ëè ÷å ñò âî ïðè ïàä êîâ, ìîã ëèáûòü ïîë íî ñòüþ óñò ðà íå íû çà íå ñêîëü êî äíåé; íóæ íîáû ëî áû ïîä äåð æè âàòü ëå ÷å íèå íà âû ñî êîì óðîâ íå, âå -ðî ÿò íî, â òå ÷å íèå íå äåëü, êî ãäà ìîæ íî áû ëî áû ñêà çàòü, ÷òî çäî ðî âüå ïîë íî ñòüþ âîñ ñòà íî âè ëîñü. Äî ñèõ ïîð òàê îíî è áû ëî, íà ñêîëü êî ìíå èç âåñò íî. Ýïè ëåï ñèÿ — îä íà èç ñà ìûõ ñòðàø íûõ áî ëåç íåé è â òî æå ñà ìîå âðå ìÿ îä -íà èç òåõ, êî òî ðûå íàè áî ëåå óñ ïåø íî ïîä äà þò ñÿ ìåñ ìå -ðè ÷å ñêî ìó ëå ÷å íèþ.

Êðî ìå ýòî ãî áû ëî ìíî ãî äðó ãèõ, íå ìå íåå èí òå ðåñ -íûõ ñëó ÷à åâ. Ñðå äè íèõ ìî ëî äîé áðà ìèí, âå ðî ÿò íî,äâà äöà òè âîñü ìè ëåò, ñòðà äàþ ùèé â òå ÷å íèå äâóõ ëåòîò ïà ðà ëè ÷à ëè öà, âû íó æ äåí íûé ñïàòü ñ îò êðû òû ìèãëà çà ìè èç-çà íå âîç ìîæ íî ñòè çà êðûòü âå êè, è íå ñïî ñîá -íûé âû ñî âû âàòü ÿçûê èëè èñ ïîëü çî âàòü åãî äëÿ ðå ÷è.Êî ãäà ñïðî ñè ëè åãî èìÿ, îí ñìîã èç äàòü òîëü êî æóò êèéãîð ëî âîé çâóê, ïî ñêîëü êó ÿçûê è ãó áû íå êîí òðî ëè ðî âà -ëèñü èì.  áîëü øîì ïî ìå ùå íèè, ïðå äîñ òàâ ëåí íîì ìíåäëÿ ðà áî òû, ÿ ñòî ÿë â ñà ìîì åãî êîí öå, êî ãäà ïðè âå ëèýòî ãî ïà öè åí òà. Ñðà çó çà ïî ðî ãîì îí îñ òà íî âèë ñÿ äëÿîá ñëå äî âà íèÿ ìî åé êî ìèñ ñè åé. Êî ãäà èñ òî ðèÿ áî ëåç íèáû ëà òî÷ íî çà ïè ñà íà, îíè îñ òà âè ëè áîëü íî ãî â ïî êîå,îí æå ñòî ÿë è ñìîò ðåë íà ìå íÿ ñ íà ïðÿæ¸ííûì âû ðà æå -íè åì. Çà òåì îí êðàò êî îáî çíà ÷èë æåñ òà ìè õà ðàê òåðñâî åãî íå äó ãà. ß ÷óâ ñò âî âàë ñå áÿ òåì óò ðîì â ïîë íîé ñè -ëå; ìíå êà çà ëîñü, ÷òî ÿ ñìîã áû ìåñ ìå ðè çè ðî âàòü äà æåñëî íà. Ïîä íÿâ ñâîþ ïðà âóþ ðó êó è êèñòü âåð òè êàëü íî,è çà ôèê ñè ðî âàâ âçãëÿä íà ïà öè åí òå, ÿ îò÷¸òëè âî ïðî -èçí¸ñ ïî-áåí ãàëü ñêè: «Èñ öå ëèñü!»  òî æå ñà ìîå âðå ìÿÿ ïå ðå ìåñ òèë ðó êó â ãî ðè çîí òàëü íîå ïî ëî æå íèå è íà -ïðà âèë êèñòü íà íå ãî. Ýòî áû ëî, êàê åñ ëè áû îí ïî ëó -÷èë óäàð ýëåê òðè ÷å ñêèì òî êîì. Äðîæü ïðî áå æà ëà ïîåãî òå ëó, ãëà çà çà êðû ëèñü è îò êðû ëèñü ñíî âà, åãî òàêäîë ãî ïà ðà ëè çî âàí íûé ÿçûê âû ñó íóë ñÿ è âòÿ íóë ñÿ îá -ðàò íî, è òî ãäà îí, ãðîì êî è ðà äî ñò íî êðè ÷à, óñò ðå ìèë ñÿâïåð¸ä è áðî ñèë ñÿ ê ìî èì íî ãàì. Îí îá íÿë ìîè êî ëå íè,çà òåì, ïî ñòà âèâ ìîþ íî ãó ñå áå íà ãî ëî âó, èç ëèë ñâîþáëà ãî äàð íîñòü â ìíî ãî ðå ÷è âûõ ñåí òåí öè ÿõ. Ñöå íà áû ëà íà ñòîëü êî äðà ìà òè÷ íà, à ëå ÷å íèå — ñòîëü ìãíî âåí íûì,

÷òî êà æ äûé ÷å ëî âåê â êîì íà òå ðàç äå ëèë ÷óâ ñò âà ìî ëî -äî ãî áðà ìè íà: íå áû ëî íè êî ãî, êòî îñ òàë ñÿ áû ñ íå óâëàæíèâøèìèñÿ ãëà çà ìè. ×òî î÷åíü ïî êà çà òåëü íî,îíè — íå ðîä ñò âåí íè êè.

Òðå òèé ñëó ÷àé áûë ñà ìûì èí òå ðåñ íûì èç âñåõ. Áà -áó Áàä ðè íàòõ Áà íåðä æè èç Áõà ãàë ïó ðà, àä âî êàò, çà ðå -ãè ñò ðè ðî âàí íûé â îê ðóæ íîì ñó äå, ïî òå ðÿë çðå íèå, òîåñòü ïîë íî ñòüþ îñ ëåï è áûë âû íó æ äåí õî äèòü ñ ïî âî -äûð¸ì. Òà êèì îá ðà çîì, ÷å ëî âåê, ñòðà äàþ ùèé îò ãëàó -êî ìû, ñ àò ðî ôè åé îï òè ÷å ñêî ãî äèñ êà ïðîø¸ë ÷å ðåç ðó -êè ñà ìûõ òà ëàíò ëè âûõ õè ðóð ãîâ Êàëü êóò òû è áûë âû -ïè ñàí èç áîëü íè öû êàê íå èç ëå ÷è ìûé! È îí ïî ïðî ñèëìå íÿ âû ëå ÷èòü åãî — âîñ ñòà íî âèòü çðå íèå. Ñïðî ñè òåïåð âî ãî âñòðå òèâ øå ãî ñÿ âàì õè ðóð ãà, è îí èç ëî æèò âàì ìå òî äè êè. Íî ÿ íè êî ãäà íå èñ öå ëÿë ñëå ïî ãî ÷å ëî âå êà, è ïî íÿ òèÿ íå èìåë î ñâî åé âîç ìîæ íîé ïî ìî ùè ïà öè åí òó;íî â ìåñ ìå ðèç ìå íè ÷å ãî íåëü çÿ ñäå ëàòü, åñ ëè ó âàñ åñòüõî òÿ áû êà ï ëÿ ñî ìíå íèÿ: óâå ðåí íîñòü â ñå áå — îáÿ çà -òåëü íàÿ âåùü. Ñíà ÷à ëà ÿ ïðî âå ðèë åãî ÷óâ ñò âè òåëü -íîñòü ê ìî åìó ìåñ ìå ðè ÷å ñêî ìó òî êó, ïî ñêîëü êó òî, ÷òîÿ äå ëàë, íå áû ëî ëå ÷å íè åì ïî ñðåä ñò âîì ãèï íî òè ÷å ñêî ãî âíó øå íèÿ, íî — ïîä ëèí íûì, òðà äè öè îí íûì ìåñ ìå ðèç -ìîì. Ñ áîëü øèì óäîâ ëå òâî ðå íè åì ÿ îá íà ðó æèë, ÷òî îíáûë ñà ìûì ÷óâ ñò âè òåëü íûì ïà öè åí òîì, ñ êî òî ðûì ÿêî ãäà-ëè áî âñòðå ÷àë ñÿ. Ñëå ïîé, íå ñïî ñîá íûé îò ëè ÷èòüäà æå äåíü îò íî ÷è, îí íå ìîã âè äåòü ìî èõ äåé ñò âèé,÷òî áû ñäå ëàòü êà êèå-òî ïðåä ïî ëî æå íèÿ ïî ïî âî äó ìî -èõ öå ëåé. Îí ñòî ÿë ïå ðå äî ìíîþ, è êî ãäà ÿ ïðè áëè çèëêîí ÷è êè ïàëü öåâ ïðè ìåð íî íà ïîë äþé ìà ê åãî ëáó, èñêîí öåí òðè ðî âàë âî ëþ íà ñâî åé ðó êå, ýòî ïî äåé ñò âî âà -ëî íà åãî íåð âû, êàê äåé ñò âó åò ñèëü íûé ìàã íèò íà ïîä -âå øåí íóþ èã ëó: åãî ãî ëî âà ñêëî íè ëàñü âïåð¸ä, ê ìî èìïàëü öàì. Êî ãäà ÿ ìåä ëåí íî îò âî äèë èõ, ãî ëî âà òàê æåïå ðå ìå ùà ëàñü, ñëå äóÿ òà êèì îá ðà çîì çà íè ìè, ïî êà åãîëîá íå îêà çàë ñÿ íà ðàñ ñòîÿ íèè â îäèí ôóò îò ïî ëà. Òî -ãäà ÿ áåñ øóì íî ïå ðå ìåñ òèë ðó êó ê åãî çà òûë êó è ñðà çóïîâ¸ë åãî ââåðõ, çà òåì ñòàë òÿ íóòü åãî íà çàä, ïî êà îí íå ïî òå ðÿë ðàâ íî âå ñèå, è ÿ äîë æåí áûë ïîä äåð æàòü åãîñâîè ìè ðó êà ìè, ÷òî áû íå äàòü åìó óïàñòü. È âñ¸ ýòî âòè øè íå, áåç åäè íî ãî ñëî âà èëè çâó êà, ìî ãó ùå ãî äàòüåìó êëþ÷ ê ìî èì äåé ñò âè ÿì. ×òî áû óëó÷ øèòü åãî ñî -ñòîÿ íèå, ÿ çà ôèê ñè ðî âàë áîëü øîé ïà ëåö ñâî åé ñæà òîéïðà âîé ðó êè ïå ðåä îä íèì èç åãî ãëàç, à ëå âóþ — íàåãî øåå, è çà ñòà âèë æèç íåí íûé òîê òå÷ü îò îä íîé ðó êèê äðó ãîé. Ìîè ðó êè è òå ëî çàìê íó ëè ìàã íå òè ÷å ñêóþöåïü, ñî ñòîÿ ùóþ èç áîëü íî ãî ãëà çà, çðè òåëü íî ãî òðàê òà è ñî îò âåò ñò âóþ ùåé ÷àñ òè ìîç ãà. Ýòîò ïðî öåññ ïðî äîë -æàë ñÿ â òå ÷å íèå ïðè áëè çè òåëü íî ïî ëó ÷à ñà; ïà öè åíò,îñ òàþ ùèé ñÿ â ïîë íîì ñîç íà íèè, âðå ìÿ îò âðå ìå íè ïîñâî åìó âû áî ðó äà âàë êîì ìåí òà ðèè.  êîí öå ýêñ ïå ðè -ìåí òà îí ìîã âè äåòü òåì ãëà çîì êðàñ íî âà òîå ìåð öà íèåñâå òà. Ñ äðó ãèì ãëà çîì áû ëî ïðî äå ëà íî âñ¸ òî æå ñà ìîåè ñ òåì æå ðå çóëü òà òîì. Íà ñëå äóþ ùèé äåíü îí ïðèø¸ë äëÿ äàëü íåé øå ãî ëå ÷å íèÿ. Íà ñåé ðàç ñâåò ïå ðå ñòàëáûòü êðàñ íî âà òûì è ñòàë áå ëûì. Óïîð íî ïðî äîë æàÿ ëå -÷å íèå â òå ÷å íèå äå ñÿ òè äíåé, ÿ áûë, íà êî íåö, âîç íà -ãðàæä¸í, íàé äÿ åãî ñ âîñ ñòà íîâ ëåí íûì çðå íè åì, ñïî -ñîá íûì ïðî ÷è òàòü ñà ìûé ìåë êèé øðèôò â ãà çå òå èëèêíè ãå, îò êà çàâ øèì ñÿ îò ïî âî äû ðÿ è ìî ãó ùèì õî äèòü,ãäå óãîä íî. Ìîé äðóã õè ðóðã, ðàñ ñêà çàâ øèé ìíå î ñèì -ïòî ìàõ ãëàó êî ìû, íàø¸ë ãëàç íûå ÿá ëî êè æ¸ñòêè ìè,êàê îðå õè. Îí ïðåä ëî æèë äî âå ñòè èõ ýëà ñòè÷ íîñòü äîíîð ìû, êàê ó ìå íÿ ñà ìî ãî. ß ñäå ëàë ýòî ê òðåòü åìó äíþïðî ñòû ìè ïàñ ñà ìè è ôèê ñè ðî âà íè åì ìî èõ áîëü øèõïàëü öåâ ñ «ìåñ ìå ðè ÷å ñêèì íà ìå ðå íè åì», òî åñòü ñ êîí -öåí òðà öè åé âî ëè, íà öå ëåí íîé íà ðà íåå íå âè äÿ ùèåãëàç íûå ÿá ëî êè. Ýòî èñ öå ëå íèå, åñ òå ñò âåí íî, ïî âëåê ëî

XXI Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È 31

çà ñî áîé ìíî æå ñò âî îá ñó æ äå íèé, ïî ñêîëü êó ó ïà öè åí òàáû ëè ïèñü ìåí íûå ñâè äå òåëü ñò âà î åãî áî ëåç íè, îáú ÿâ -ëåí íîé âû ñî ÷àé øè ìè ìå äè öèí ñêè ìè ïðî ôåñ ñèî íà ëà ìè íå èç ëå ÷è ìîé; êðî ìå òî ãî, åãî ñëå ïî òà áû ëà èç âåñò íàâñå ìó îá ùå ñò âó Áõà ãàë ïî ðà. Äâà ìå äè êà, äè ïëî ìè ðî -âàí íûå ñïå öèà ëè ñòû èç ìå äè öèí ñêî ãî êîë ëåä æà Êàëü -êóò òû, èñ ñëå äî âà ëè ãëà çà ïðè ïî ìî ùè îô òàëü ìî ñêî ïàè íà ïè ñà ëè îò÷¸ò îá ýòîì â «Èí äè ýí Ìèð ðîð»*, îò êó äà,ÿ äó ìàþ, îí è áûë ïå ðå ïå ÷à òàí â «Òåî ñî ôè ñòå». Ïðî -äîë æå íèå ëå ÷å íèÿ áû ëî èñ êëþ ÷è òåëü íî èí òå ðåñ íûì èäà æå ïî ðà çè òåëü íûì. Åãî çðå íèå äâà æ äû ïî ñòå ïåí íîïðî ïà äà ëî, è áû ëî äâà æ äû ìíîþ âîñ ñòà íîâ ëå íî; â ïåð -âûé ðàç ïî ñëå òî ãî, êàê îíî ñî õðà íÿ ëîñü øåñòü ìå ñÿ öåâ, è âî âòî ðîé ðàç ïî ñëå öå ëî ãî ãî äà.  êà æ äîì ñëó ÷àå, ïî -ëà ãàÿ åãî ïîë íî ñòüþ ñëå ïûì, ÿ âîñ ñòà íàâ ëè âàë çðå íèåïóò¸ì ïî ëó ÷à ñî âî ãî ëå ÷å íèÿ. ×òî áû âû çäî ðîâ ëå íèåñòà ëî îêîí ÷à òåëü íûì, ÿ äîë æåí áûë âî çèòü åãî ñ ñî áîéäëÿ åæå äíåâ íîé ïðî öå äó ðû, ïî êà îñ òàò êè ãëàó êî ìû íåáû ëè ïîë íî ñòüþ èñ êî ðå íå íû.

Òàê èëè èíà ÷å, ìíå ÷ðåç âû ÷àé íî ëåã êî óäà âà ëîñüëå ÷èòü ãëó õî òó. Èí òå ðåñ íûé ñëó ÷àé ïðî èçîø¸ë ñîìíîþ 8 ìàð òà. Åãî áðàò áûë âû ñî êî ïî ñòàâ ëåí íûì ÷è -íîâ íè êîì â «Òå ëå ãðà ôå», è îí áûë íà ñòîëü êî ãëóõ, ÷òîíóæ íî áû ëî êðè ÷àòü â óõî, ÷òî áû îí ÷òî-ëè áî óñ ëû øàë. Ïî ñëå óò ðåí íèõ ñå àí ñîâ ëå ÷å íèÿ â òå ÷å íèå äâóõ äíåéïîä ðÿä ÿ ïðî âå ðÿë åãî íà äèñ òàí öèè îò ìåñ òà, ãäå ëå -æàë ìîé äíåâ íèê äî ìå íÿ. ß ïðî èç íî ñèë ñëî âà: «â ñî îò -âåò ñò âèè ñ êíè ãîé» — è îí ìîã ñëû øàòü ìå íÿ, õî òÿ ÿãî âî ðèë â òî íå îáû÷ íî ãî ðàç ãî âî ðà íà ðàñ ñòîÿ íèè â 52ôó òà 8 äþé ìîâ, ïðè òîì îí óäà ëÿë ñÿ îò ìå íÿ, òàê ÷òî ÿçíàë, ÷òî îí «íå ÷è òà åò ïî ãó áàì».

Ïðè âå äó åù¸ îäèí ñëó ÷àé, ñâè äå òå ëåì êî òî ðî ãî ÿáûë âî âðå ìÿ ðàñ ñìàò ðè âàå ìî ãî êàëü êóòò ñêî ãî âè çè òà,è îí áó äåò ïî ñëåä íèì, ïî ñêîëü êó íóæ íî îò äàòü äîëæ íîå è äðó ãèì çà ïè ñÿì. Îä íà æ äû ìîé ñëàâ íûé êîë ëå ãà Íî -ðåí ä ðî Íàòõ Ñåí îá ðà òèë ñÿ êî ìíå ñ ïðîñü áîé, ÷òî áû ÿïî ñå òèë èí äóñ ñêóþ ëå äè, ñòðà äàþ ùóþ îò òÿæ¸ëîé áî -ëåç íè, è âû íåñ ñâî¸ çà êëþ ÷å íèå. Ìóæ ëå äè ïðèâ¸ë ìå -íÿ â ñâîé äîì â åãî æåí ñêóþ ïî ëî âè íó, ãäå ÿ óâè äåë åãîìè ëî âèä íóþ ìî ëî äóþ ñóï ðó ãó, ëå æà ùóþ íà ïî ëó, íàìàò ðà öå, â èñ òå ðè ÷å ñêîì ïðè ïàä êå.

Îíà ëå æà ëà â òà êîì ïî ëî æå íèè ïî øåñòü-âî ñåìü ÷à -ñîâ åæå äíåâ íî; ãëà çà áû ëè çà êðû òû, ãëàç íûå ÿá ëî êè —îá ðà ùå íû âíóòðü, ÷å ëþ ñòè ñó äî ðîæ íî ñæà òû. Îíà áû ëàíå â ñî ñòîÿ íèè ÷òî-ëè áî ïðî èç íå ñòè. Ïðî èçîø ëî ïå ðå ìå -ùå íèå çðè òåëü íî ãî âîñ ïðè ÿòèÿ: îíà ìîã ëà ÷è òàòü êíè ãóêîí ÷è êà ìè ïàëü öåâ, è âîñ ïðî èç âå äå íèå ñòðîê íà ãðè -ôåëü íîé äîñ êå ïîä òâåð æäà ëî å¸ íå îáû÷ íóþ ñïî ñîá íîñòü. ß âñïîì íèë ýêñ ïå ðè ìåí òû, âû ïîë íåí íûå ä-ðîì Äæåéì -ñîì Ýñ äåé ëîì èç îê ðó ãà Ñàíä æýí, è îôè öè àëü íî çà ðå ãè -ñò ðè ðî âàí íûå çäåñü æå, â Êàëü êóò òå ñî ðîê ëåò íà çàä, è ÿ ïî âòî ðèë èõ. ß óáå äèë ñÿ, ÷òî áîëü íàÿ ìîã ëà ÷è òàòü íåòîëü êî êîí ÷è êà ìè ïàëü öåâ, íî òàê æå è ñâî èì ëîê òåì èìà ëåíü êèì ïàëü öåì îä íîé íî ãè, íî íå äðó ãîé. Îíà íåìîã ëà ÷è òàòü íè ïîä ëî æå÷ íîé ÿì êîé, íè çà òûë êîì, ÷òî,êàê ìíå èç âåñò íî, äå ëà ëè äðó ãèå ïà öè åí òû, è î ÷¸ì ïè ñà -ëè ïðî ÷èå àâ òî ðû, ñâè äå òåëü ñò âî âàâ øèå î ìåñ ìå ðèç ìå,íî îíà ìîã ëà ñëû øàòü ïóï êîì, â òî âðå ìÿ êàê ÿ ïëîò íîçà æè ìàë åé ñâîè ìè ïàëü öà ìè óøè, à å¸ ìóæ ãî âî ðèë ñíåþ ø¸ïî òîì. Áî ëåçíü áû ëà, êî íå÷ íî, èç ëå ÷è ìà ìåñ ìå -ðèç ìîì, íî ÿ îò êà çàë ñÿ îò ýòî ãî, ïî ñêîëü êó óåç æàë èçÊàëü êóò òû ÷å ðåç äâà äíÿ, à êóðñ ëå ÷å íèÿ òðå áî âàë, âîç -ìîæ íî, íå ñêîëü êèõ äíåé, åñ ëè íå íå äåëü.

Ýòîò ñëó ÷àé ïðåä ñòàâ ëÿ åò, êàê ìîæ íî çà ìå òèòü,îñî áåí íî ãëó áî êèé èí òå ðåñ äëÿ ïñè õî ëî ãà, ïî òî ìó ÷òîòà êàÿ âåùü, êàê ïå ðå ìå ùå íèå ñïî ñîá íî ñòè çðå íèÿ èñëó õà â òî÷ êè òå ëà, îò äàë¸ííûå îò íàä ëå æà ùèõ îð ãà -íîâ, — ôàêò, íå ïîä ëå æà ùèé îáú ÿñ íå íèþ íè êà êîé ðàçóìíîé ãè ïî òå çîé ìà òå ðèà ëè ñòè ÷å ñêî ãî õà ðàê òå ðà.Çäåñü áûë óì, ôóíê öèî íè ðóþ ùèé íà ïå ðè ôå ðèè íåðâ -íîé ñèñ òå ìû ïóò¸ì ðàñ øè ðå íèÿ, íà ñà ìîì äå ëå, ñïî ñîá -íî ñòåé å¸ îð ãà íà, ìîç ãà. Îò ýòî ãî äî ÷ó äà ÿñ íî âè äå íèÿ,èëè èí òåë ëåê òó àëü íî ãî èñ ñëå äî âà íèÿ ôàê òîâ íà áîëü -øèõ ðàñ ñòîÿ íè ÿõ îò òå ëà íà áëþ äà òå ëÿ, âñå ãî ëèøüîäèí øàã.

Ïî çâîëü òå ìûñ ëè òåëü íîé ñïî ñîá íî ñòè ïå ðå ìåñ òèòü -ñÿ èç å¸ íàä ëå æà ùå ãî ìåñ òà ê îä íîé èëè íå ñêîëü êèìòî÷ êàì â ïðå äå ëàõ òå ëà ìûñ ëè òå ëÿ, è òî ãäà íå áó äåòíè êà êî ãî ëî ãè ÷å ñêî ãî áàðü å ðà äëÿ ðàñ øè ðå íèÿ àê òèâ -íî ãî ñîç íà íèÿ çà ïðå äå ëû òå ëà, êî òî ðîå îñ âî áî äèò îòîã ðà íè ÷å íèé êî íå÷ íî ãî ñ öå ëüþ îñîç íà íèÿ Áåñêîíå÷ -íîãî.

Ïå ðå âîä S.Z.(Èç ãëà âû XXVI 2-ãî òîìà “Ëèñ òîâ ñòà ðî ãî äíåâíèêà” î ñî áû òè ÿõ 1883 ãîäà)

____________

Î ÐÅ ÄÀÊ ÖÈ ÎÍ ÍÎÉ ÏÎ ËÈ ÒÈ ÊÅ ÆÓÐÍÀËÀ

Èíî ãäà ïðè õî äèò ñÿ ñëû øàòü, ÷òî íå âñå ïóá ëè êóå ìûåçäåñü ñòà òüè èìå þò îò íî øå íèå ê òåî ñî ôèè, ÷òî ìû ïå ÷à -òà åì íå òåõ àâ òî ðîâ è ò.ï. Ýòà êðè òè êà íå íî âà, è íå ìûïåð âûå òå, êòî ñ íåé ñòàë êè âàþò ñÿ. Ïî òî ìó îò âåò íà íå¸ìû çà èì ñò âó åì èç ñòà òüè Áëà âàò ñêîé «×òî åñòü èñ òè íà»:

Äà æå äðó çüÿ íà øå ãî æóð íà ëà íà ÷è íà þò íà õî äèòü âíåì èçú ÿ íû. Îíè íå ïî íè ìà þò, ïî ÷å ìó îí íå ìî æåò áûòü ÷èñ òî òåî ñîô ñêèì æóð íà ëîì — èíû ìè ñëî -âà ìè, ïî ÷å ìó îí îò êà çû âà åò ñÿ áûòü äîã ìà òè ÷å ñêèì èôà íà òè÷ íûì? Ïî ÷å ìó âìå ñòî òî ãî, ÷òî áû ïî ñâÿ ùàòüêà æ äûé äþéì ñâî åé ïëî ùà äè òåî ñî ôè ÷å ñêèì è îê -êóëüò íûì ó÷å íè ÿì, îí ïðå äîñ òàâ ëÿ åò ñâîè ñòðà íè öû«äëÿ ïóá ëè êà öèè êðàé íå ðàç íî øåð ñò íûõ ìà òå ðèà ëîâ è ïðî òè âî ðå ÷à ùèõ äðóã äðó ãó äîê òðèí»? Íà ýòî ñà -ìîå ðàñ ïðî ñòðà íåí íîå îá âè íå íèå ìû îò âå òèì òàê æåâî ïðî ñîì — à ïî ÷å ìó áû è íåò? Òåî ñî ôèÿ åñòü áî æå -ñò âåí íîå çíà íèå, à çíà íèå åñòü èñ òè íà, è ïî òî ìó êà æ -äûé íà ñòîÿ ùèé ôàêò, êà æ äîå èñ êðåí íåå ñëî âî ïîíå îá õî äè ìî ñòè äîëæ íû áûòü íå îòú åì ëå ìû ìè ÷àñ òÿ -ìè òåî ñî ôèè. Òîò, êòî äîñ òà òî÷ íî ñâå äóù â áî æå ñò -âåí íîé àë õè ìèè èëè õî òÿ áû â íå êî òî ðîé ñòå ïå íè íà -äå ëåí áëà ãî ñëî âåí íûì äà ðîì âîñ ïðè íè ìàòü èñ òè íó,ñìî æåò îá íà ðó æèòü è èç âëå÷ü å¸ êàê èç ñïðà âåä ëè âî -ãî, òàê è èç îøè áî÷ íî ãî óò âåð æäå íèÿ. Êà êîé áû ìà -ëåíü êîé íè áû ëà êðó ïè öà çî ëî òà, çà òå ðÿí íàÿ â êó ÷åìó ñî ðà, îíà âñ¸ ðàâ íî îñ òà åò ñÿ áëà ãî ðîä íûì ìå òàë -ëîì, è å¸ ñòî èò èç âëå÷ü, äà æå åñ ëè ýòî áó äåò ñòî èòüäî ïîë íè òåëü íûõ òðó äîâ. ... È êîëü ñêî ðî êà æ äàÿ ôè -ëî ñî ôèÿ è ðå ëè ãèÿ, êà êîé áû íå ñî âåð øåí íîé, íå -óäîâ ëå òâî ðè òåëü íîé, à ïî ðîþ äà æå è ãëó ïîé îíà íèáû ëà, äîëæ íà îñ íî âû âàòü ñÿ íà êà êîé-íè áóäü èñ òè íåèëè ôàê òå, ÷è òà òåëü èìå åò âîç ìîæ íîñòü èç âëå÷ü ýòóèñ òè íó, ñî ïîñ òàâ ëÿÿ è àíà ëè çè ðóÿ ðàç ëè÷ íûå ó÷å -íèÿ, èç ëà ãàå ìûå íà ñòðà íè öàõ íà øå ãî æóð íà ëà.

“Lucifer”, vol. I, ¹ 6, Feb. 1888.

Íàø ñàéò — www.theosophy.ru

«Âåñ òíèê òå î ñî ôèè» (àëü ìà íàõ ýçî òå ðè ÷åñ êîé ôè ëî ñî ôèè). Òè ðàæ 150 ýêç. È.î. ãëàâ íî ãî ðå äàê òî ðà — Ê. Çàé öåâ.Àäðåñ ðå äàê öèè:Ìîñ êîâ ñêàÿ îá ëàñòü, 143500, à/ÿ 77. E-mail: mto@theosophy.ru

32 Â Å Ñ Ò Í È Ê Ò Å Î Ñ Î Ô È È ¹9

___________________________* Ó÷è òåëü Ê. Õ. íà ïè ñàë íà ïî ëÿõ ãà çåò íîé âû ðåç êè: «À.Ï.

Ñèí íå òòó. Âñ¸ ýòî ñî âåð øå íî áëà ãî äà ðÿ ñè ëå ëî êî íà âî ëîñ,ïî ñëàí íî ãî Ã.Ñ.Î. íà øèì ëþ áè ìûì ìëàä øèì ×î õà íîì. ßî÷åíü ïðî øó âà øå ãî äðó ãà ïî êà çàòü ýòî ñà ìûì çëåé øèìïðî òèâ íè êàì âà øå ãî Îá ùå ñò âà». — Ïðèì. ïåð.