EDITORIAL

Maialen Cao

Nerea Carrión

REDACCIÓN

Carlos Meeting

Angélica León

Maialen Cao

Tony Villora

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

Nerea Carrión

COLABORADORES

Meeting Club

Astrecordings

• Carlos García y Diego Gualda ................................... 06

• Jose Dn ........................................................................................... 16

• A.C.T.V. ............................................................................................ 26

• Ovidi Adlert y José Conca ................................................ 37

ENTREVISTAS

ARTICULOS

• Angélica León ........................................................................ 50

MODA

• JOSE DN y ERIC DJ “PEQUE” ............................................... 22

PORTADA

• Drank ........................................................................................... 04

• Dasoul ........................................................................................... 24

• Elrow .............................................................................................. 34

• Dj Awards .................................................................................... 45

4 ARTICULO

UNA NUEVA SESIÓN DE MÚSICA EN DIRECTO Y SONIDO TRAPTODOS LOS JUEVES EN SHOKO

La madrileña sala Shoko contará con una nueva sesión a partir del próximo Jueves 1 de

Octubre que bajo el nombre de DRANK pretende ofrecer música en directo para un

público interesado por sonidos electrónicos como el hip hop, la electrónica y un estilo

que cada vez cuenta con más adeptos; el TRAP.

La nueva sesión apadrinada pretende hacer

pasar por la cabina y el escenario de DRANK

una selección de la actualidad musical nacional e

internacional de estilos como el moombathon,

future bass, o trap como pretende mostrar

su primer cartel formado por el reputado

Dj Drez (Kachafayah), Lower y Are (Zen),

Boxinbox & Lionsize (Mad Decent) y la joven

promesa el productor madrileño Vengui.

El próximo jueves uno de octubre, DRANK

abrirá con un cartel de lujo; con la actuación

del Dj. Drez y miembro del colectivo de las

míticas fi estas y jams sessions Kachafayah, sus

sesiones están centradas en el dance hall y los

ritmos de Jamaica.soundcloud.com/djdrez.

Por el escenario de DRANK pasarán los

antiguos integrantes de Chacal Click; Lower

& Are, quienes ofrecerán en un showcase

un pedazo de lo que será su nuevo álbum el

proyecto Zen.

Estos madrileños que llevan en el rap una

década, han reorientado su trabajo hacia el

género denominado future bass, cercano al

sonido trap.

Los cabezas de cartel de la velada serán

Boxinbox & Lionsize, el dúo de productores

barceloneses de más proyección internacional

que trabajan con el sello de Diplo, Mad Decent

y colaboran con artistas como Skrillex.

Se trata de una de las primeras apariciones

de Boxinbox & Lionsize en Madrid, tras su gira

internacional donde pincharon temas como

“Don´t stop” o “Love from Abowe” por las

5ARTICULO

pistas de baile de Asia, dónde se han hecho

un hueco en el panorama musical de TRAP.

soundcloud.com/boxinboxlionsize

La velada terminará con la actuación de

Vengui, joven promesa local conocedor de los

sonidos que oscilan entre el hip hop pasando

por la electrónica, que llega a mezclar con

el trap mas rompedor. soundcloud.com/

offi cialvengui

Este productor madrileño es colaborador

habitual de uno de los organizadores de Drank,

el cantante de rap Hugo Costa/(Grimmey

Music) que junto con Nacho González

(Zombie Club) y Gustavo Cano (Zombie Club),

han tomado las riendas de esta nuevo club

que apuesta por sonidos en directo y ritmos

electrónicos de última actualidad, con artistas

locales, nacionales e internacionales.

La céntrica sala Shoko, que cuenta con dos

plantas, 2.000 metros cuadrados y un escenario

de 12 metros de altura, dispone de un gran

equipo de sonido y montaje de luces que se

desplegará en las sesiones de Drank las noches

de los jueves.

JUEVES 1 OCTUBRE

Sala Shoko. Calle Toledo 86.Madrid

Dj Drez (Kachafayah) · Lawer & Are (Zen)

Boxinbox & Lionsize (Mad Decent) · Vengui (Madrid)

JUEVES 8 DE OCTUBRE

KALONCHA · JARFA & DENON

JIKAI (UK) · VENGUI

HORARIO: JUEVES DESDE 00.00

ENTRADAS: En puerta 15€ con copa. Con lista 12€ ó 15€ con 2 copas.

19 de Noviembre - Jauz (Los Ángeles)

10 de diciembre - Alison Wonderland (Australia)

6 ENTREVISTA

En sus casi 20 años de trayectoria

musical ha pasado como invitado por

diferentes clubbers como: Fabrik

(Madrid), Radical (Torrijos), Spook

(Valencia), Club 25 (Mallorca), Sala

Metro (Tarragona). Ha sido residente

de salas como: Cube (Xativa), Revival

(Alicante), Emotional (Toledo), Ave-

Nox (Valencia) e Insomnia Emotional

Club, situada en la zona centro de

Castilla-La Mancha, donde tiene su

residencia desde hace 11 años, lo

que lo ha llevado a ser un referente

en este territorio y en la zona de

Levante.

Uno de sus seudónimos por el que

también se le conoce es, 3xp3rimenta,

bajo este nombre cambia el registro

al cual nos tiene acostumbrados para

una vez al año hacer un set especial

de 6h muy personal. Una selección

que se va cociendo a fuego lento.

Dado su bagaje en este campo

tiene la facilidad para jugar con el

ritmo de la pista convirtiéndola en

un lugar donde lo más importante

no es sólo un ritmo contundente

sino un sentimiento que cambia

constantemente.

7ENTREVISTAComenzó en el mundo musical

a mediados de 90, guiándose

de los mejores djs de la época

y adquiriendo así una muy

buena cultura musical.

Con sólo 19 años comienza en

MAGMA, Denia (Alicante);

luego en la conocida sala

D.O.M. en Villajollosa, donde

empieza a innovar en sus

sesiones musicales mezclando

varios estilos en una misma

sesión, compartiendo cabina

con djs como: Arturo Roger,

Kike Jaen, Dj Martin, Alfredo

Pareja y muchos más.

8 ENTREVISTA

Carlos, Diego, defi nirnos vuestra carrera

musical...

· CARLOS GARCÍA. Una montaña rusa puedo

decir, pero ahora es cuando más me gusta lo

que hago.

Una etapa importante de mi carrera fue en

2007 con la creación de Fanatical Groove, un

proyecto con el que tuve la oportunidad de

plasmar mi creatividad en las producciones

creadas bajo esta fi rma.

· DIEGO GUALDA. Deconecto con la música,

confi o en mi trabajo, disfruto plenamente en

todas las actuaciones, defi no mi estilo y mi

imagen.

¿Cómo veIs la cultura de la música en

general?

· CARLOS GARCÍA. Pienso que va a regenerar

y la música underground va a renacer, la

música es una cultura, todos los estilos van

evolucionando.

Tienes que hacer esfuerzos para estar siempre

al día con las nuevas tendencias.

· DIEGO GUALDA. La música en general es

cultura, y la música electrónica es una evolución

con mucha carga social.

Un DJ debe conocer, valorar y respetar la

música de cualqier parte del mundo.

¿De qué se compone un buen set?

· CARLOS GARCÍA. Creo que hay de todo

con las sesiones o mezclas en vivo. En mi caso

me gusta improvisar, siempre llevando una

estructura tonal de menos a más y al revés.

Si tienes experiencia mezclando te puede

ayudar a lograr una buena sesión.

Un set de Carlos García es un intenso viaje por

los temas más rebuscados de la Electrónica

con pinceladas de NuDisco y un marcado estilo

Deep y Tech.

· DIEGO GUALDA. Un set bueno tiene que

ir de menos a más y la mezcla que sea limpia.

Megusta mucho improvisar varios estilos de

música en una misma sesión.

Entrevistamos a Carlos García y Diego Gualda en la inauguración de la sala Zhu-Club en Manises, siendo, entre otros, los Djs que cada sábado

ofrecerán al público lo mejor de ellos.

9ENTREVISTA

¿Cuál es vuestro artista y estilo de música

preferido?

· CARLOS GARCÍA. Innovo en mis sesiones con

fusiones de House-Tech-House y el Techno más

contundente, con puras dosis de ritmos tribales,

bajos vibrantes y vocales muy selectos, todo

para crear una atmósfera muy envolvente.

Musicalmente me gusta mucho SOLOMUN.

· DIEGO GUALDA. Mi estilo de música

preferido es deep, techno y house progresivo.

Y de mis artistas preferidos puedo decir que

me gusta mucho Maceo Plex, Solomun, Matthew

Dekay.

¿Os gusta tener un público cerca?

· CARLOS GARCÍA. Un Dj tiene que transmitir

algo especial. La pasión, la emoción y el

entusiasmo es la energía que se le transmite

al público, provocando que se entreguen,

momentos únicos.

· DIEGO GUALDA. Si, me gusta ver a la gente

bailando, entregada a la música y disfrutando

de ella; es muy satisfactorio ver disfrutar a la

gente.

¿Dónde os veis en un futuro?

· CARLOS GARCÍA. Me gustaría ir a Berlín, una

ciudad muy abierta a lo nuevo. Producir música

y seguir como Dj y promotor.

· DIEGO GUALDA. De momento disfruto con

cada sesión, colaboro con otros djs, aunque me

gustaría mejorar la producción, viajar por el

extranjero,... me siento muy feliz haciendo lo

que me gusta y teniendo a gente que me apoya.

¿Tenéis alguna experiencia que os ha

dejado recuerdos buenos y/o malos?

· CARLOS GARCÍA. Malos recuerdos no tengo,

pero os voy a contar una anécdota “rara” que

me pasó actuando...

El manager de una sala, me pidió que dejara

mi sesión para que la stripper pudiera actuar...

Cambiando la música que estaba pinchando por

una canción de Celine Dion... Es algo que me ha

quedado en la mente.

· DIEGO GUALDA. Sí, en Benidorm, me pidieron

que fi rmara un autógrafo en la espalda...

Continuamos la entrevista de manera individual...

10 ENTREVISTA

11ENTREVISTA

www.facebook.com/fanaticalgroove · twitter.com/fanaticalgroove

pro.beatport.com/artist/fanatical-groove/100854

soundcloud.com/fanaticalgroove · soundcloud.com/3xp3riwenta

www.youtube.com/user/censured09

¿Cuál es la mejor parte de ser Dj?

Ser Dj es una pasión, un estilo de vida formado

por conceptos, que sólo quien lo tiene, lo

sabe.

Cualquiera que se vea atraído por ese rol,

debe hacerlo por y para la música.

A mí, como Dj me gusta viajar, conocer a

mucha gente y disfrutar, el público de cada

zona es diferente.

¿En qué sala te sientes más especial?

Mi sala favorita es Revival (Alicante) y Metro

Dance Club por la profesionalidad y la

manera de tratar a los artistas.

Sabemos que también eres promotor y

técnico de sonido e iluminación…

Así es, he sido promotor de la sala Fabrik.

Tengo muy buena experiencia, he celebrado

algún que otro cumpleaños allí.

Un buen DJ profesional debe conocer los

fundamentos de la técnica de audio, esto le

permitirá resolver problemas en el estudio y

en eventos en vivo, conectar, ecualizar; soy

un investigador musical.

Colaboras con muchos Djs, estuviste el

pasado 26 de septiembre en la inauguración

de Zhu-Club, en Manises (Valencia)…

Sí, desde siempre me ha gustado conectar

con otros Djs. En Zhu-Club compartí cabina

con mi amigo Jose Dn Desco, Diego Gualda,

Andrés Llatas, y donde estaremos cada

sábado dando lo mejor.

Sabemos que tienes algo especial para la sala “KM

Benidorm”...

Sí, he sido residente allí... he empezado a conocer

más público nacional e internacional, creando

sesiones con varios estilos de música en una misma

sesión y compartiendo cabina con djs de la talla

como Randy Katana, Judge Jules, Abel Ramos, Dj

Nano, Dj Chus, David Moreno y muchos más, siendo

invitado en salas de Space (Benidorm), Penelope

(Valencia), Spook, Image y muchas más.

Eres residente de una de las mejores salas

matinales de la Comunidad Valenciana, AVE-NOX

VALENCIA, ¿qué te hace sentir esta sala?

AVE-NOX para mi es una familia. En ella se escucha

buena música, desde el techo más rítmico, melodías

atmosféricas, vocales y la electrónica más selecta,

creando así un sello de identidad en la sala!!

¿Dónde te podremos ver las próximas fechas?

Tengo mi residencia en AVE-NOX cada fi n de

semana, pero me gusta mucho colaborar en otras

salas y dar lo mejor junto a mis compañeros.

Estaré en el 13º festival PALMERES (Barraca), para

aportar mi granito de arena musical y esperando

con muchas ganas el 2º aniversario de Avenox, el

31 de octubre y 1 de noviembre con 18 horas de

música non-stop.

13ENTREVISTA

www.mixcloud.com/ELEGANCE_Parties_QoqoaClub/diego-gualda-promo-1-elegance/

myspace.com/dgualdadj

soundcloud.com/ave-nox/diego-gualda-rodol-cierre-ave-nox-28-09-14

www.junodownload.com/artists/David+Cabeza+%2526+Diego+Gualda/tracks/

16 ENTREVISTA

JOSE DN, reconocido Dj y productor, es, desde hace muchos años, un referente en la música

Underground.

Su trayectoria ha sido seguida por muchos jóvenes afi cionados de todos los rincones del mundo.

Muchos de sus temas han recibido buenas opiniones de artistas como Laurent Garnier, Carl Cox,

Carlos Lio, Dubfi re y otros productores de renombre.

Su extenso trabajo como Dj lo ha llevado a legendarias salas como Space, Pacha, Eden, Spook,

Barracá, Puzzle, entre otras.

Actualmente abre su propia sala Zhu-Club en Manises (Valencia) donde la música irá a cargo de los

artistas Diego Gualda, Carlos García, Andres Llatas, Iván García y él mismo, Jose Dn, quienes van a

ofrecer un ambiente de buena calidad.

Nos atiende, amablemente, en su estudio

y nos concede su entrevista más personal.

¿Tienes que tener estudios musicales o de

producción para empezar en la música?

Es deseable tener una amplia cultura musical

en todo tipo de géneros y épocas, además

de ser un constante investigador musical.

El Dj debe conocer muy bien todos sus

tracks, de principio a fi n, partes, breaks

y vocales. Hay que estudiar diversos

elementos de la música, analizar, escuchar,

comprender y componer música.

Hay que seguir el instinto propio y

buscar ser originales, sin pretender

ser lo que no somos. Una propuesta

musical honesta, se siente y se agradece.

La relación entre un Dj y la producción

musical, ¿cuál es o como debería ser?

El Dj debería prepararse e intentar

producir música para proponer algo

17ENTREVISTA

18 ENTREVISTA

nuevo al universo. La producción mejora

muchísimo la técnica del Dj, ya que permite

entender mucho más a fondo la música.

Además no hay nada mejor para un artista

que ser compositor o productor, y se le

reconozca por su obra. Sólo teniendo material

original exitoso, se puede aspirar a tocar en

festivales y eventos más transcendentes.

Aunque también debemos reconocer que el

don de la creación no se da a todos por igual.

No necesariamente un excelente DJ

será un buen productor, y tampoco

un buen productor ser un buen DJ.

¿Qué le gusta a la gente? ¿Cuál es

el secreto de una buena sesión?

Le gusta recordar, cantar y

escuchar temas que ya conoce.

El Dj debe ir “guiando” gradualmente a un

público, para que además de escuchar lo que le

gusta, este dispuesto a escuchar cosas nuevas.

El arte de la sesión esta en llevar una

progresión musical lógica y propositiva,

que cuentean historia, con mezclas fi nas

y armónicas, leer al público, sintiendo

su energía de cerca y sus reacciones.

¿Podrías defi nirnos como es tu estilo pinchando?

Pues me considero un dj muy versátil

que sabe conectar con el público.

¿Has pinchado en el extranjero? ¿Qué tal la

experiencia?

Si, y la experiencia es increíble, estar en un país

de culturas diferentes y ver como el publico

vibra al sonado de tu música es una de las mayores

satisfacciones que un dj-productor puede tener.

Actualmente hay muchos Dj´s amateurs

que son muy buenos pero nadie les da

una oportunidad. ¿Qué consejo le darías?

Yo tengo mi propio sello discográfi co

Astrecordings, donde doy la oportunidad

a muchos de darse a conocer, pero tienes

que tener un golpe de suerte para crearte

tu carrera, promocionarse, subir sus sesiones

a Soundcloud o Beatport, conectar con

las redes sociales y lo más importante

ser original y crear un estilo propio.

¿Crees que te costó llegar a donde estas

ahora mismo? ¿Alguna vez pensaste

que ibas a estar donde estás ahora?

La clave es la constancia y disciplina es la

base del éxito en cualquier profesión. A

19ENTREVISTA

veces se descuidan aspectos fundamentales

como puntualidad, presentación,

contratos, agendas, look, actitud, etc.

Si eres profesional, compórtate

como tal. No quitaría nada de mi

carrera, he aprendido de los errores.

¿Qué es lo primero que

piensas cuando te levantas?

En desayunar (risas)

Tu mejor momento del día

es…

Cuando termino una

producción, la escucho y

me gusta lo que oigo.

En tu tiempo libre

prefi eres…

Estar con mi familia, mis

niños, ir al cine y descansar.

Si tuvieras que promocionar

España, ¿qué dirías?

Fiesta (risas)

No podrías vivir sin…

Música, por supuesto.

¿Qué consejos te suelen

pedir?

Pues sobre todo el cómo

darse a conocer o cómo

mejorar técnicamente.

Si nuestros lectores quisieran ponerse en contacto contigo, ¿qué tendrían que hacer?

Visitar mi fanpage en Facebook, Twitter, Beatport y los medios sociales.

TASCA Y BRASA

Bar restaurante

Carrer d’Eugènia Viñes,

221, 46011 Valencia

963 56 13 81

22 ENTREVISTA

Conocemos a Jose Dn y su alumno Eric en un

ambiente muy relajado. Como cada 2 semanas

viene al estudio con muchas ganas de aprender

cosas nuevas y transmitir su energía. Su padre,

que tiene una experiencia en el mundo de la

música, le ayudó mucho enseñándole lo básico.

¿Es el alumno más joven de la escuela de

producción?

Si, tiene 11 años pero lleva un año ya viniendo

a las clases que duran 3h, con muchas ganas de

aprender cosas nuevas.

Supongo que tienes mucha paciencia con Eric.

Eric tiene un problema de hiperactividad,

pero eso le ayuda en su caso, porque tiene

una facilidad muy grande por aprender y

desconectar, siempre lo veo muy alegre y con

muchas emociones cuando está pinchando.

Eric o Dj “Peque”, ¿cómo compagina un niño de

tu edad el colegio, los amigos y la familia con el

mundo de djing? ¿Qué otras afi ciones tienes?

Eric: - Le dedico un día a la semana a la música.

En verano menos, pero a partir de octubre

23ENTREVISTA

empiezo otra vez con las clases, con Jose Dn.

El resto de mi tiempo libre lo paso con los

amigos, voy a la playa, al cine y juego baloncesto.

Y cuando termino las tareas del colegio, me

encanta jugar a los videojuegos.

¿Te gustaría dedicarte al mundo del djing

durante toda tu vida?

Eric: - Si, me encantaría seguir tratando con

la música, como Dj y, en un futuro, como

productor. Tengo 11 años todavía y tengo que

aprender mucho primero…

Jose, hay un vínculo especial entre vosotros,

¿de dónde surge?

Jose Dn: - A través de su padre que es amigo

mío. Nos reunimos, hablamos de música y Eric

muy animado me pidió que le diera clases para

aprender a producir y a pinchar, es un sueño

para él. Parece un joven talento, con una larga

carrera por delante como dj y productor.

La pasión por la música que puede hacernos

ver el futuro de una manera u otra, generar

expectativas y desarrollar una visión de futuro,

sea en el sentido que sea.

¿Cómo ves el futuro de Eric?

Jose Dn: - Eso sólo el destino lo sabrá. Lo que

queda claro es que hacer las cosas con pasión

y con gusto facilita mucho las cosas y Eric es un

talento excepcional. Ha evolucionado mucho

en un año, a nivel personal y como alumno.

¿Cuáles son los primeros pasos para aprender

a ser Dj?

Jose Dn: - Ser Dj es algo que no se aprende en

una clase, es algo que se vive y se siente. Tienes

que dedicar tiempo a aprender, todo el mundo

ha tenido un comienzo. Practicar mucho, si

aprendes a pinchar de oído, ganarás confi anza

y serás capaz de trabajar en cualquier equipo.

Crearte un nombre poco a poco, trabajando

duro y demostrando lo que vales.

Con el tiempo la gente irá apreciando lo que

haces. Si trabajas seriamente y con constancia,

todos relacionarán tu nombre con calidad. Ser

uno mismo, hacer tu propio estilo sin hacer

lo que hacen los demás y sobre todo ser

responsable.

Eric y José, ¿tenéis alguna experiencia en

común?

Jose Dn: - Si, hemos pinchado juntos en la

sala Cubic de Chiva, fue una sorpresa para

Eric. Tiene mucha alegría y transmite muchas

emociones cuando pincha.

24 ARTICULO

‘Él No Te Da’, de Dasoul, ya es Doble Disco de Platino

El tema, cuyo vídeo ofi cial

supera los 31 millones de

visitas en Youtube, lleva

más de 30 semanas en la

Lista Ofi cial de Ventas

El canario Dasoul acaba de conseguir el

Doble Disco de Platino con su single ‘Él No

Te Da’. El tema, que llegó a colocarse en el

Top 5 de la Lista Ofi cial de Ventas, sigue

manteniéndose, después de 35 semanas,

entre los 30 temas más descargados.

25ARTICULO

A pesar de su corta carrera musical, Dasoul

posee 2 Discos de Oro y 3 de Platino gracias a

‘La Bienvenida Al Amor’ y ‘Él No Te Da’.

Por su parte, el vídeo ofi cial de ‘Él No Te

Da’ ha superado los 31 millones de visitas en

Youtube, desde que fuera publicado el pasado

23 de diciembre de 2014. De esta manera, se

ha convertido en el videoclip de un artista

español, más visto en lo que llevamos de 2015.

A estas cifras de escándalo, hay que sumarle

el éxito de la gira ‘Él No Te Da’. Dasoul ha

recorrido más de 90 ciudades españolas

donde el público ha vibrado con sus éxitos.

Se calcula que cerca de 350.000 personas han

presenciado el show en directo del autor de

‘La Bienvenida Al Amor’.

Con un género poco conocido en nuestro país,

como es el moonbathon, Dasoul ha entrado

por la puerta grande en el mundo de la música

como autor, productor y cantante. Su éxito ha

traspasado fronteras llegando a países como

Turquía, Francia o Suiza. Muchos medios ya

lo consideran el artista latino revelación de

2015.

‘Él No Te Da’, compuesto y producido por

Dasoul, ha sido uno de los temas más escuchados

y bailados de este verano. En pocos meses,

el canario ha multiplicado sus seguidores en

las redes sociales, llegando a casi 150.000

fans entre Facebook, Twitter e Instagram. En

estos momentos, se encuentra preparando su

próximo lanzamiento discográfi co previsto

para este otoño.

Sigue a DASOUL:

www.facebook.com/DasoulOfi cial

www.twitter.com/DasoulOfi cial

www.dasoul.es

26 ENTREVISTA

JULIO ANDUJAR Y JUAN BATALLER

PROPIETARIOS DE LA MARCA Y SALA

A.C.T.V.

· Carlos Meeting

Your Magazine está en la sala “LA 3” y tenemos

con nosotros a Julio Andujar, propietario y

fundador de la marca y discoteca A.C.T.V.

¡muy buenas noches Julio!

· Julio Andujar

¡Hola Carlos! Buenas noches.

· Carlos Meeting

¡Y tan buenas! la sala está a tope y hace una

hora que acabáis de abrir. Muchos fi eles a la

fi esta y marca A.C.T.V. pero cuéntanos como

va la evolución de la marca.

· Julio Andujar

En el año 86 inauguramos la sala A.C.T.V. y

fuimos reconocidos mundialmente como un

gran club de música electrónica. Actualmente

hacemos una fi esta anual en la que revivimos

Your Magazine Culture Clubbing se desplazó a Valencia, a la sala “LA 3” donde se

celebró la fi esta anual de la marca y mítica discoteca A.C.T.V. Entrevistamos a los

propietarios de A.C.T.V. y a varios dj’s que pincharon en dicho evento.

27ENTREVISTA

todos aquellos buenos momentos con grandes

amigos y fi eles seguidores y la prueba la tienes

en la pista. Hoy cumplimos 29 años de A.C.T.V.

· Carlos Meeting

Veo que cada vez viene más gente a visitar

vuestras fi estas anuales, pero ¿habéis notado

que se incorpore gente joven a estas fi estas?

· Julio Andujar

Lo importante es la que la marca continúe,

hay incorporaciones pero no excesivas pues la

música es de los años 90.

Cada vez somos más socios, A.C.T.V. es una

asociación abierta a cualquiera que le guste

esta tendencia. De ahí viene el nombre de

A.C.T.V. (Asociación Cultural Termas Victoria).

Además del gran público que viene desde

toda la geografía española, se le suman también

los profesionales de la noche y la hostelería,

fuimos pioneros en las sesiones del domingo

noche.

· Carlos Meeting

Los artistas de A.C.T.V. fueron reconocidos en

su día internacionalmente, ¿crees que A.C.T.V.

volverá a tener en cartel a djs reconocidos

internacionalmente?

· Julio Andujar

Han habido nuevas incorporaciones pero no

lo creo, porque nos defi nimos por un estilo

musical de la época de los 90 y nuestro público

busca eso.

Revivir los buenos momentos de la esencia

A.C.T.V., el año que viene cumplimos 30 años y

lo queremos celebrar de forma grandiosa.

· Carlos Meeting

Otro de los directores de A.C.T.V. es Joan

Bataller que también es propietario de un bar

llamado “Cabata” y que está muy vinculado a

la marca A.C.T.V.

· Joan Bataller

Está vinculado sí, yo fui director de

programación y de los relaciones públicas,

siendo la mano derecha de Julio Andujar.

En Cabata se pueden comprar acreditaciones

de socio o cualquier artículo que tenemos en

la tienda A.C.T.V., así como almorzar, comer o

cenar junto a simpatizantes y profesionales de

A.C.T.V.

28 ENTREVISTA

· Carlos Meeting

¿Cómo ve Joan Bataller la evolución de la

marca A.C.T.V.?

· Joan Bataller

Yo personalmente me siento muy querido por

la gente, recibo muestras de apoyo y eso me

da fuerzas para seguir haciendo nuevas cosas y

evolucionar con la marca.

· Carlos Meeting

¿Qué le dirías a las personas que no conocen

A.C.T.V. para que vinieran a conocerlo?

· Joan Bataller

Las personas que no nos conocen es porque son

muy jóvenes y no vivieron aquella maravillosa

época, pero la marca A.C.T.V. es reconocida

internacionalmente exportándola a varias

ciudades de España y Europa. A.C.T.V. ha sido

y es vanguardia.

· Carlos Meeting

El sonido y la iluminación de A.C.T.V. fue y es

espectacular...

· Joan Bataller

Teníamos el mejor sonido e iluminación del

mundo con láser y visuales espectaculares. Y

los mejores artistas reconocidos. Si hoy por

hoy la sala A.C.T.V. siguiera abierta seguiríamos

en la misma línea, la línea de la vanguardia.

29ENTREVISTA

Seguimos por el interior de la sala “LA 3”, en

la fi esta anual A.C.T.V. para interesarnos por

Arturo Roger, residente, desde sus comienzos,

de la marca y sala A.C.T.V.

·

Carlos Meeting

Arturo Roger es uno de los djs con mayor

número de seguidores y que se caracteriza por

llenar cada vez que pincha, hoy otra vez hasta

la bandera y tienes al público ansioso por ver

tu actuación.

· Arturo Roger

(risas) seguro que cerraremos a tope, hoy hago

el cierre de sesión. Hoy es la fi esta ofi cial anual

y está lleno desde el principio.

· Carlos Meeting

Me he dado cuenta que desde principio de

noche han tenido que abrir las 3 áreas de la

sala...

· Arturo Roger

Cumplimos 29 años pero la fi esta anual es

el tercer año que se celebra y tiene tanta

repercusión que viene a vivirla gente de toda

España además de algún que otro de Europa.

· Carlos Meeting

¿Cómo ves desde el punto de vista de dj la

evolución de la marca?

· Arturo Roger

Pues ya lo ves, cada vez viene más gente a

disfrutar de este gran día con nosotros. Yo

combino este tipo de música con techno.

· Carlos Meeting

A este paso esta sala se os va a quedar pequeña...

· Arturo Roger

Me alegro, eso es señal de que se están haciendo

bien las cosas.

30 ENTREVISTA

· Carlos Meeting

De todos los artistas con los que has

compartido cabina en A.C.T.V. ¿con quién te

compaginas mejor?

· Arturo Roger

Sin duda con Dj Josel pues fuimos compañeros

desde el principio de la apertura de la sala

A.C.T.V.

· Carlos Meeting

Una última pregunta, ¿alguna vez pinchando en

una de estas fi estas anuales le ha dado a Arturo

Roger por cerrar los ojos y sentirse como si

estuviera en la sala original y mítica A.C.T.V. de

toda la vida?

· Arturo Roger

Eso es imposible por muchas cosas y los que lo

vivieron lo saben, pero lo que sí que hacemos

es revivir he intentar que la los asistentes se

sientan como se sentían en aquella maravillosa

época. Revivir un trocito de aquella magia.

· Carlos Meeting

Con nostalgia de lo que fue aquella maravillosa

época pero a la vez con mucha alegría porque

la marca A.C.T.V. continúa, nos despedimos de

Arturo Roger.

· Arturo Roger

Muchas gracias y saludos a todos los lectores

de “Your Magazine Culture Clubbing”.

CHARO CAMPILLOS, OTRO DE LOS ARTISTAS EN LAS FIESTAS A.C.T.V., IMPULSORA

DE LA MARCA A.C.T.V. Y PRIMERA MUJER DJ DE ESPAÑA.

· Charo Campillos

Efectivamente, A.C.T.V. desde principios de

los años 90 marcó un antes y un después en la

noche valenciana con sus sesiones interminables.

La evolución de la marca debía de continuar

con nosotros debido al reclamo de la gente

a través de las redes sociales, repescándola

y contando con los djs residentes de la sala

original.

31ENTREVISTA

· Carlos Meeting

Además de tu actuar, también presentas a cada

artista que actúa ¿verdad?

· Charo Campillos

Son muchos los djs que pinchan aquí... Kike

Jaén, Dj Josel, Arturo Roger, Jorge Zamora,

Andrés Llatas, etc. pero desgraciadamente ya

no tenemos esos horarios interminables que

duraban casi 24 horas para poder escuchar una

larga sesión de cada uno de ellos.

· Carlos Meeting

En Valencia hay como una fi ebre/obsesión por

la marca A.C.T.V. que lleva a personas a tatuarse

el logo de la marca o a cometer locuras por

conseguir una reliquia de los productos de la

mítica sala...

·

Charo Campillos

Eso es cierto, de hecho se han agotado

prácticamente todos los artículos que hemos

puesto a la venta en la boutique; camisetas,

mecheros, llaveros, gorras, adhesivos, pin,

abanicos e incluso carcasas para móviles.

Hoy estamos desbordados de faena, se ha

vendido prácticamente todo... nos han dejado

sin suministros (risas).

32 ENTREVISTA

· Carlos Meeting

Yo me he quedado sin camiseta (risas). ¿Has

notado que el público se siente como en la

antigua sala A.C.T.V.?

· Charo Campillos

Sí claro, el objetivo es hacer que la gente

vuelva a sentir el espíritu A.C.T.V.

·

Carlos Meeting

He visto que ha habido problemas con los

platos de vinilo en la actuación de Jorge

Zamora...

· Charo Campillos

El vinilo es un formato delicado, pero se

ha solucionado con uno de los platos que

teníamos de recambio.

· Carlos Meeting

Para terminar, con todas las actuaciones que

llevas a tus espaldas ¿qué es lo más raro que

te ha sucedido en una cabina?

· Charo Campillos

(risas) antes de una actuación fui a probar el

sonido de una sala y vino uno de los encargados

diciéndome que el único que podía probar el

sonido era el dj (risas) cuando se enteró que

quien pinchaba era yo se puso colorado.

34 ARTICULO

ELROW DESPLIEGA SU MAGIA EN ZARAGOZA

El próximo 11 de octubre Elrow aterrizará por primera vez en las Fiestas del Pilar de

Zaragoza para formar parte del cartel de espectáculos del ya famoso River Sound

Festival.

Este 2015 está siendo un año repleto de viajes

y éxitos por todo el Mundo. Con más de 50

“funciones” por los cinco continentes y más

de 20 “Aforos completos”, han sido ya más

de 200.000 asistentes los que han formado

parte de nuestros shows desde el pasado

enero. Hemos llevado nuestra particular visión

hedonista del espectáculo y del baile desde

Barcelona a Ibiza, desde Amsterdam a Nueva

Caledonia (en las antípodas del Planeta).

Lo hemos presentado en el Caribe de Playa

del Carmen, en Nueva York, Miami, Londres,

Birmingham, Marsella, Cannes, El Cairo,

Ciudad del Cabo, Milán, Venecia, Manchester,

Johannesburgo, Leeds o Turín, por citar alguna

de las ciudades más importantes.

Con Elrow también hemos estado presentes

con áreas propias y con un protagonismo

especial en festivales como el Love Box

londinense, el BPM caribeño, el Extrema Belga,

el 18 Hours holandés o el Barrakud en la costa

Croata.

La magia de Elrow se ha paseado ya por medio

globo, ofreciendo lo que mejor sabemos

hacer: diversión, felicidad y entretenimiento

con mayúsculas.

35ARTICULO

Porque Elrow es ante todo un gran espectáculo.

Una de las mejores y más divertidas

performances que se pueden contemplar en

una pista de baile. Su condimento es un mezcla

de la mejor música electrónica del momento

con una espectacular presencia de teatro

de calle cercano y familiar acompañado de

unos decorados y vestuarios impecables e

imposibles.

Todo ello tiene como resultado un producto

efectista, original e imbatible que consigue

trasladar a todos los asistentes a sus shows

a otro mundo, a un mundo lleno de fantasía

donde todos ellos forman parte del propio

performance.

Y ahora Elrow más Internacional llega a nuestra

tierra, a Aragón, a las Fiestas del Pilar 2015 en

un gran evento que se presenta en el Parking

Norte de la mano de Ferias Lanzuela, quienes

han confi ado en nosotros y en nuestro producto

para ofrecer aquí en Zaragoza, en nuestra

casa, una de nuestras más espectaculares

producciones de la que os iremos informando

puntualmente. Artistas sudafricanos, mejicanos

y europeos están ya trabajando en la mayor

producción que Elrow ha producido desde su

nacimiento.

En estas fi estas del Pilar te vamos a sorprender.

Sumérgete en la experiencia Elrow y déjate

llevar por la locura, los colores, la fantasía y el

divertimento con mayúsculas,... porque juntos,

creamos magia. ¡¡¡¡Compruébalo!!!!

Tickets ya a la venta a través de elrow.es

37ENTREVISTA

El equipo de Your Magazine Culture Clubbing asistió, el 5 de septiembre, a uno de los eventos

dedicados a la música electrónica, en el Hotel Vora Picayo, en Sagunto (Valencia) que sonaba en las

pistas valencianas allá por la década de los años 90.

En este evento los artistas que actuaron se llevan varias generaciones de diferencia. Actuaron los

residentes de la época de salas Chocolate, Spook, A.C.T.V., Espiral,… y artistas más actuales como

Ovidi Adlert, residente de Lou Morning Club, desafi ando, con su destreza, a los veteranos de las

pista. 20 años de diferencia se miden en cabina. ¡Todo un lujo!

· Carlos Meeting

¿Desde qué hora que lleváis aquí?

· Ovidi Adlert

Hemos empezado a primera hora de la tarde y la

verdad es que ha tenido muy buena aceptación,

a pesar de la lluvia la gente continúa bailando

bajo la lluvia. Esta música no se encuentra en

cualquier sitio!

· Carlos Meeting

Decir que Ovidi Adlert está pinchando en

numerosas salas y en grandes festivales. De

hecho, después de este evento tienes otro…

cuéntanos cómo es esto...

· Ovidi Adlert

Así es, y la verdad es que no puedo quejarme…

Después de actuar en el Hotel Vora Picayo,

en una producción llamada LA VERDADERA

RUTA, me voy a la sala Lou Morning Club, a mi

residencia, donde actúo los domingos por la

mañana, compartiendo cabina con Josh Dafunk.

·

38 ENTREVISTA

Carlos Meeting

Lou Morning Club es uno de los principales

locales, en sesión matinal, de música electrónica

de Valencia… ¿Cuéntanos que artistas han

compartido cabina contigo o hayan pasado por

Lou?

· Ovidi Adlert

Durante estos tres años han venido artistas

de gran talla como Albert Martinoto, Lorena

Llanes, Carlos Agraz y muchos más, pero

siempre en nuestra línea musical, techno, techno

house o deep.

· Carlos Meeting

Hoy es una fi esta dedicada a la música de los

90… ¿cómo llevas este estilo tan distinto a lo

que tú sueles pinchar?

· Ovidi Adlert

La verdad es que lo llevo bien. Yo empecé a

pinchar en el año 1993 y me he traído música

del 93 al 2005, con estilos techno, makina y

dance.

· Carlos Meeting

¿Qué tal ves la idea de combinar dj’s de la

época con dj’s actuales, pinchando este tipo

de música y que sea pionera en este tipo de

fi estas?

· Ovidi Adlert

Es una gran idea! La pista está llena de seguidores,

tanto de los dj’s más veteranos como de los

actuales…

· Carlos Meeting

Ovidi, si no te importa, mi compañero Tony

Villora quiere hacerte alguna pregunta más.

· Tony Villora

¡Hola Ovidi! Hemos compartido programa de

radio y nos conocemos desde hace tiempo,

pero, para los que no te conozcan, cuéntanos

cuales son tu proyectos y háblanos de tus

producciones musicales...

· Ovidi Adlert

A corto plazo quiero poner en marcha un

nuevo sello discográfi co y seguir dando clases

de producción.

Este verano uno de mis temas Old Times lo han

pinchado artistas como Marco Carola o Jamie

Jones en festivales como Tomorrow Land,

Music-On....

· Tony Villora

Próximos eventos…

39ENTREVISTA

· Ovidi Adlert

Próximamente se va a celebrar un festival en la

sala Spook, donde actuarán Nacho Fernández,

Diego Gualda, Nacho Penadés o Juanma Llopis

entre otros, dj’s que han trabajado en sesiones

after en Valencia.

· Tony Villora

¿Qué consejo le darías a los nuevos dj’s que

están empezando?

· Ovidi Adlert

Lo principal, que acompañen el pinchar con la

producción musical. Se harán más técnicos a la

hora de actuar. Aunque al producir, mi consejo

es que no saquen un tema hasta que no estén

convencidos al 100% de que tiene calidad.

· Carlos Meeting

Para terminar, de todas las actuaciones que has

tenido, ¿qué es lo más raro que te ha sucedido

en cabina?

· Ovidi Adlert

En Canadá me ofrecían dinero por dejar pinchar

en la cabina y cuando me lo tradujeron se me

quedo cara de tonto (risas).

40 ENTREVISTA

Continuamos en el Hotel Vora Picayo.

Entrevistamos a José Conca, residente de la

antigua sala Chocolate (Valencia).

· Carlos Meeting

Tenemos con nosotros a José Conca, uno de los

dj’s que va a actuar en el Hotel Vora Picayo y

que lleva muchas cabinas a sus espaldas.

Emblemático artista de la sala “Chocolate” y

que todavía sigue dando cultura musical a la

noche valenciana, actuando en la mayoría de

clubs. Te hago la misma pregunta que a Ovidi

Adlert, ¿te gusta la idea de compartir cabina

con artistas de hace dos décadas?

· José Conca

Lo más importante es la conexión del dj con el

público.

· Carlos Meeting

Estamos en un lugar al descubierto y el tiempo

no acompaña demasiado pero a pesar de ello

tus fi eles seguidores y el resto de público no

ha parado de bailar ni un segundo... ¿Qué te

parece la respuesta del público?

· José Conca

Me encanta, en este evento he puesto muchos

discos para el público que nos acompaña que

normalmente no puedo poner. No puedo

quejarme, no paro de hacer actuaciones. Mi

maleta está llena de estilos actuales y de la

época.

· Carlos Meeting

¿Te decantas por algún productor a la hora de

comprar tus discos?

· José Conca

No me decanto por ningún productor o estilo

en concreto, cuando me gusta un disco me lo

compro. Los grandes dj’s no se fi jan en otros

productores.

· Carlos Meeting

¿Cuántos años llevas pinchando?

· José Conca

Empecé en el año 85, y he tenido varias

perspectivas de la música pasando generación

tras generación. Solamente en la sala Chocolate

he estado 16 años y eso la gente no lo olvida.

· Carlos Meeting

¿Cómo os lleváis los dj’s de la “old school”?

· José Conca

Estupendamente. Hoy en día se dan muchos

codazos y envidias entre compañeros de

41ENTREVISTA

cabina. En aquella época de los 80’s y 90’s

éramos todos creativos.

· Carlos Meeting

Mi compañero Tony Villora quiere hacerte unas

preguntas.

· Tony Villora

¡Buenas noches José! Hablar de José Conca es

hablar de pasado, presente y futuro...

· José Conca

El pasado está escrito, el en presente no paro y

en el futuro más actual pincho techno.

· Tony Villora

¿Tenemos José Conca para rato, entonces?

· José Conca

Yo fui uno de los propulsores del techno en

España y en esa línea está mi futuro, pienso

que puedo aportar cosas desde una visión

diferente.

· Carlos Meeting

Para acabar te cuento, yo soy un gran

coleccionista de fl yers, tengo desde el año

ochenta y tantos hasta la actualidad. En Valencia

había un culto al fl yer cada fi n de semana pero

con las redes sociales esto se ha perdido

mucho...

· José Conca

Se han perdido tantas cosas… En las pocas

salas que han quedado en Valencia y no saben

quién son los dj’s residentes. En Valencia se ha

perdido mucho la cultura de club pero aún son

muchos los que resistimos. Espero que esto

cambie.

44 ARTICULO

45ARTICULO

18ª EDICION DE LOS DJ AWARDSCELEBRADO EL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2015 - PACHA IBIZA

La temática de los DJ Awards de este año ha

sido “Meet in the Beat”, refl eja cómo a través

de la música se puede unir a todo el mundo.

El martes 29 de Septiembre estuvieron en Pacha

Ibiza, Des Paul y Lucy Horobin presentando al

mundo de la música electrónica en su mejor

escala, con la prestigiosa Kyptonite como

premio.

Des Paul en este momento es un incondicional

de la ceremonia con el 2015 marcando su 8º

año como presentador. Comenzó su carrera

trabajando con DJ ‘s de emisoras de radio

pirata en Londres antes de pasar a la radio

convencional con la legendaria Capital FM de

Londres.

Lucy Horobin es una presentadora de radio

y televisión de UK y ella misma confi esa su

adicción por Ibiza.

Actualmente es co-presentadora de ‘Getting

you Home’ un show en Heart London, y “Saturday

Breakfast” a través de todas las redes de UK

de Heart Stations, alcanzando una audiencia por

encima de 9 millones de oyentes cada semana.

Graham Sahara, DJ residente de Pacha Ibiza

y miembro principal del sello Seamless

Recordings, proporcionó la música para

amenizar la ceremonia del exclusivo evento.

Graham es un fi el de Ibiza y una gran infl uencia

en los sitios más reconocidos de la Isla así como

a nivel mundial.

Él es el director de Pioneer DJ Radio, emisora

con gran número de seguidores.

Durante la ceremonia se entregaron 21 premios,

10 en la categoría de DJs que fueron votados

por el público, así como 11 premios Especiales

seleccionados por un panel de profesionales

del entorno de la música electrónica.

Después de la gala, las puertas se abrieron al

público en general para la Offi cial DJ Awards

Party, donde algunos de los ganadores del 2015

pincharon a lo largo de la noche. Las actuaciones

en vivo incluyeron uno los himnos de Ibiza

de este 2015, “Marvinello” by Michel Cleis &

Klement Bonelli featuring Martin Wilson.

ALGUNOS DE LOS

NOMINADOS FUERON...

ARMIN VAN BUUREN – Nominado en 2015 en las categorías Trance e International DJHa sido nominado todos los años desde 2004 en la categoría Trance.En 2008 fue nominado en la categoría International DJ, y ganó. Ha ganado 11 premios hasta la fecha. Ha ganado los premios en una de las categorías en 2008, 2010 y 2014 y en ambas categorías en 2009, 2011, 2012 y 2013.

CALVIN HARRIS – Nominado en 2015 en las categorías Electro/Progressive House e International DJFue nominado por primera vez en 2007, en la categoría Newcomer.Nominado en Electro House cada año desde 2011.Fue nominado en la categoría International DJ por primera vez en 2014.

CARL COX – Nominado en 2015 en las categorías Techno e International DJCon 28 nominaciones a su espalda, ha sido nominado en todas y cada una de las ediciones desde 1998.Ganó el primer premio en 2001, en la categoría Techno.Fue nominado en la categoría International DJ por primera vez en 2008.Ha ganado 9 premios: 5 premios en Techno, 1 en International DJ, 2 Special Industry Awards por Ibiza Night y 1 por Set of the Season.

46 ARTICULO

AVICII – Nominado en 2015 en las categorías Electro/Progressive House e International DJFue nominado por primera vez en 2011 en la categoría Newcomer.En 2012 fue nominado en Electro House e International DJ, y desde entonces ha sido nominado siempre en ambas categorías.

HARDWELL – Nominado en 2015 en las categorías Electro/Progressive House e International DJFue nominado por primera vez en 2012, en la categoría Newcomer.Fue nominado por primera vez en la categoría Electro House en 2013 y ganó. También ganó en esta categoría en 2014. Fue nominado por primera vez en 2015 en la categoría International DJ.

JAMIE JONES – Nominado en 2015 en las categorías Tech House e International DJNominado por primera vez en 2009 en la categoría BreakthroughHa ganado el premio en la categoría Deep House en 2011 y 2014Gano el premio de Electronic Live Performance con Hot NaturedNominado en la categoría International DJ por primera vez en 2015.

SVEN VÄTH – Nominado en 2015 en las categorías Techno e International DJCon 23 nominaciones a su espalda, ha sido nominado en todas y cada una de las ediciones desde 1998.Gano en la categoría Techno por primera vez en el año 2000Nominado por primera vez en la categoría International DJ en 2008Ha ganado 4 premios: 3 en la categoría Techno y un Special industry Award por Set of the Season.

DESVELADOS LOS

GANADORES DE LA

18ª EDICIÓN DE LOS DJ

AWARDS - PACHA IBIZA

La 18ª Edición de los DJ Awards este año tenía un

ambiente particularmente ecléctico. La temática

era “Meet on the Beat” y reunió a artistas de

todos los géneros de la música electrónica bajo

un mismo techo. 10 categorías de DJ, votados

por el público, que abarcan desde el Deep House

al Tech House, Trance al Techno y Breakthrough

a International DJ. También se presentaron 11

Special Awards como Ibiza Night, Producer y

Dance Nation of the Year elegidos por un panel

independiente de profesionales de la música y

entregados por los presentadores Lucy Horobin

y Des Paul.

Entre los ganadores hubo grandes nombres y

rostros familiares como Solomun que se llevó

la Kryptonita por Deep House y Carl Cox que

continúa siendo el rey del Techno. Hardwell

obtuvo doble galardón manteniendo su posición

en Electro/Progressive House y, por primera

vez, International DJ. Fue una noche memorable

para Black Coff ee que fue reconocido por un

gran año con premio en Breakthrough y también

recogió el premio Dance Nation of the Year

para Sudáfrica. El DJ español Cuartero se llevó

el premio a Newcomer y Hannah Wants añadió

el galardón de Bass a su impresionante CV.

En los Galardones Especiales, Manu González

logró la estatuilla por Ibiza DJ. El galardón

de International Festival se lo llevó We Are

FSTVL. El hombre del momento Claptone se

llevó el galardón al Producer. Después de una

residencia de éxito en DC10, Life and Death

recibió el premio Record Label of the Year.

rekordbox se llevó a casa el premio por Cutting

Edge. El galardón Electronic Music Pioneer fue

para el DJ de los DJs, Arthur Baker, una fi gura

extremadamente infl uyente después de llevar

el sonido del disco, garage y house de América

al Reino Unido.

El DJ residente de Pacha Ibiza y director de

Seamless Recordings, Graham Sahara proveyó

la música y Martin Wilson deleitó con una

sorprendente actuación de uno de los grandes

éxitos de 2015, Marvinello. Por primera vez en

los últimos años, la ceremonia fue seguida por

la DJ Awards Offi cial Party con algunas de a los

ganadores de 2015. Con un line-up que no se

conocía hasta que se anunciaron los ganadores,

aquellos que se acercaron al acto no salieron

decepcionados. Claptone pinchó para una

pista de baile que nos recordaba a un baile de

máscaras. El ambiente era fantástico en la pista

de baile. Arthur Baker pinchó un set en vivo

combinando analógico y digital con 808, 303 y

Maschine. Michel Cleis pinchó B2B con Klement

Bonelli antes de que Cuartero cerrara.

49ARTICULO

50 MODA

¿ Es lo mismo Imagen que Belleza? Se suelen

confundir estos dos conceptos, mucha de las

veces se contesta lo mismo para ambas palabras.

La imagen es el conjunto de cualidades que

transmite una persona o colectivo, la belleza

es el conjunto de cualidades que provocan un

sentimiento de admiración.

Dicho de otra manera, la belleza es subjetiva,

dependerá de los ojitos que nos miren. Nos

pueden encontrar guapos o todo lo contrario.

Pero con la imagen no pasa igual, es objetiva y

va a depender de lo que queremos comunicar

con ella.

En la imagen se tiene en cuenta el concepto

“belleza” pero sus objetivos van mucho mas

lejos y siempre tienen que ver con el entorno

y las necesidades que se tenga.

Los objetivos que se tiene que tener en cuenta

son: armonía en la imagen externa, desarrollo

de cualidades personales, comportamientos

y hábitos y conseguir la elegancia, armonía.,

buena presencia, saber estar…

Desde la imagen también podemos

establecer códigos o reglas que se emplean

y se combinan para trasmitir en ese momento

de manera estratégica cualidades, tales como:

distanciamiento, cercanía, accesibilidad,

jovialidad, dinamismo…. Por eso es muy

interesante conocerlos para así saber en todo

momento lo que estamos transmitiendo hacia

los demás.

Los elementos que confi guran esos códigos

son: Volúmenes, formas, líneas, movimientos,

sonidos y colores. Los volúmenes los podemos

encontrar en detalles como son los bolsillos,

solapas, cuellos.. Las formas, en los escotes por

ejemplo, redondos, cuadrados,en pico… Las

líneas en la forma de las costuras o el dibujo

del tejido( verticales, oblicuas y horizontales).

Los colores también tienen su protagonismo,

colores fríos, cálidos, luminosos, opacos, car

uno de ellos transmite algo diferente.

Ejemplos: Las líneas horizontales aportan

amplitud, rigidez, sin embargo, las lineas

51MODA

verticales transmiten seriedad y estabilidad.

Las oblicuas transmite dinamismo y son muy

favorecedoras.

Si hablamos de formas cuadradas aportan

seguridad, mientras que las redondeadas aportan

cercanía. Los colores, nuestros movimientos

y el sonido también tienen su protagonismo

en transmitir códigos que son: cercanía ,

accesibilidad, distanciamiento, seriedad,

jovialidad…..

TODO LO QUE PUEDE OBSERVARSE TIENE UNA IMAGEN, POR LA TANTO TODOS

POSEEMOS UNA Y DEBEMOS CONOCERLA, CUIDARLA Y UTILIZARLA PARA

CUMPLIR NUESTROS OBJETIVOS PERSONALES Y PROFESIONALES.