Your Magazine Culture Clubbing Nº16

52
fecha

description

En Portada Artista Internacional Brian Cross Entrevistas amplia de su trayectoria profesional. Entrevistas a Pascual Arroyo, Karl Halls, Gimmick y Sensual Records desde Ibiza. En sección Moda tenemos Rocío Moreno!!

Transcript of Your Magazine Culture Clubbing Nº16

Page 1: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

fecha

Page 2: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

EDITORIAL

Maialen Cao

REDACCIÓN

Jose Dn

Carlos Meeting

Andrea ( Redacción y traducción )

Jose Dn Junior ( Fotografía )

José Vidal ( Fotografo y entrevistador )

Maialen Cao

Tony Villora

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

Maialen Cao y Nerea Carrión

COLABORADORES

Meeting Club

Astrecordings

Page 3: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

• Pascual Arroyo ........................................................................... 6

• EN PORTADA Brian Cross ................................................... 16

• Gimmick y Sensual .................................................................. 25

• Karl Halls ....................................................................................... 37

ENTREVISTAS

• Ruth Lorenzo ................................................................................. 4• Flash Mob ..................................................................................... 14

ARTICULOS

• Rocío Moreno ......................................................................... 40

MODA

Page 4: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

4 ARTICULO

NUEVO SINGLE EN INGLÉS, PUBLICADO

EL 28 DE AGOSTO

Desde el 28 de agosto, ‘99’, el nuevo

single de Ruth Lorenzo ya está disponible

en plataformas digitales.

En esta ocasión, la cantante presenta un

tema en inglés con un sonido internacional

y pegadizo.

La canción, escrita por ella junto con

Chris Wahle y Andreas Öhrn, ha sido

producida en Suecia, igual que su álbum

debut, “Planeta Azul” (2014).

‘99’, que alcanzó el número 1 en iTunes con

la preventa, es la carta de presentación

de “Planeta Azul: Edición Especial”, que

se publicará el 16 de octubre.

Este single es el quinto de Ruth Lorenzo,

después de ‘Gigantes’, ‘Renuncio’,

‘Flamingos’ y ‘Patito Feo’.

‘99’ ESTARÁ INCLUÍDO EN “PLANETA AZUL: EDICIÓN ESPECIAL”, QUE SE LANZARÁ EL 16 DE OCTUBRE

Un año después del lanzamiento de su

primer álbum, Ruth Lorenzo ha decidido

presentar una reedición de “Planeta

Azul” con varias colaboraciones, versiones

en inglés de algunos de sus éxitos y cuatro

temas inéditos.

Page 5: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

5ARTICULO

LA “GIRA PLANETA AZUL” PASARÁ POR 12 CIUDADES ESPAÑOLAS ENTRE OCTUBRE Y DICIEMBRE

El disco de la murciana alcanzó el número

1 en iTunes y consiguió entrar al número

8 de la Lista Ofi cial de Ventas en España.

Con motivo del lanzamiento de “Planeta

Azul: Edición Especial”, Ruth Lorenzo

iniciará su primera gira de conciertos.

El tour, que recorrerá 12 ciudades

españolas, empezará en Zaragoza el 30

de octubre y acabará el 23 de diciembre,

en su tierra, Murcia.

Otras de las ciudades por las que pasará

la ‘Gira Planeta Azul’ serán: Cartagena,

Santander, Sevilla, Málaga, Alicante,

Valencia, Barcelona, Madrid, Valladolid

y Granada.

Este otoño, los seguidores de Ruth Lorenzo

van a poder disfrutar de la artista en

los escenarios y en televisión, ya que la

murciana es una de las concursantes del

talent show de Antena 3, ‘Tu Cara Me

Suena’.

www.facebook.com/RuthLorenzo1

www.twitter.com/RuthLorenzo1

www.ruthlorenzo.com

SIGUELA EN

Page 6: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

Continuamos nuestra ruta por Ibiza y

estamos en San Antonio con Pascual

Arroyo, promotor de summer Ibiza

festival en concreto en un beach club de

moda llamado Surf House Ibiza.

· Carlos Meeting:

Hemos venido a que Pascual Arroyo

que nos cuente un poco de él y que

es la fi esta Toys Party, buenas tardes

Pascual!

· Pascual Arroyo:

Buenas tardes. Bueno Pascual Arroyo

lleva en Ibiza desde el año 2000

como promotor de eventos y varias

producciones.

Actualmente llevamos varias cosas en

mano pero concreto hoy hacemos la

producción Toys Party que se realiza

todos los miércoles desde las 12 del

mediodía en Surf House Ibiza aunque

es una pool party que se realiza en otros

locales también.

· Carlos Meeting:

Cuéntanos donde esta Surf House y

¿por qué se llama así?

· Pascual Arroyo:

Surf House Ibiza está en la bahía de San

Antonio junto al halcón de la Muma

playa,y que se caracteriza por esas olas

artifi ciales para venir hacer o aprender

surf.

Nuestra producción musical y ambiental

llamada Toys Party le da mucho juego

pues esta ambientación de los juegos y

juguetes en la piscina combinado con

grandes artistas y música deep y house

ambiental es muy divertido.

· Carlos Meeting:

¿Qué tipo de público viene a Toys Party?

· Pascual Arroyo:

A Toys Party viene todo tipo de público

que se combina gente mayor y con hijos

6 ENTREVISTAS

Page 7: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

con gente joven que le gusta la buena

música y las pool partys.

En Surf House Ibiza, en concreto,

las instalaciones son magnífi cas y su

restaurante ofrece un menú variado con

productos naturales y todo junto hacen

una combinación perfecta para todas las

edades.

Además de poder disfrutar de playa

sin salir del local, tumbarte en nuestras

tumbonas para broncearte o disfrutar

de sus camas reservadas VIP.

· Carlos Meeting:

¿Que artistas suelen venir a Toys Party?

· Pascual Arroyo:

Pues tenemos una amplio cartel de

artistas ,hoy en concreto tenemos a Rafa

Alcántara, Karl Hall, José Dn y un servidor

Pascual Arroyo, también traemos un

vocal live a Cris Maravaca de la Troya.

· Carlos Meeting:

Veo que hasta los más pequeños se

lanzan a esas olas para hacer surf.

· Pascual Arroyo:

Si, las olas artifi ciales son la atracción

del local y dan mucho juego, es muy

divertido. ¿Quieres probarlo?:))

· Carlos Meeting:

Déjate, a ver si me voy a romper una

pierna y me quedo sin disfrutar de Ibiza

aunque ya veo que está preparadísimo

para no correr riesgos y que hay monitores

para enseñaros.

Sonido suave a estas horas de la comida,

pero a medida que va avanzado el día

¿vais subiendo el ritmo de la música?

7ENTREVISTAS

Page 8: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

8 ENTREVISTA

· Pascual Arroyo:

Si, a partir de las 19 horas la música

se va acentuando en aspectos más

electrónicos y underground, pues

después de las 00 h continuamos con

la producción The Hole Ibiza en la sala

Eden pero con sonidos más oscuros,

deep techno, techno house…

· Carlos Meeting:

Sabemos que en Ibiza hay trabajo a

diario en verano pero, ¿qué proyectos

tienes en el invierno?

· Pascual Arroyo:

Pues dejando las pool partys, seguimos

con las producciones The Hole Ibiza en

Madrid, Valencia, Barcelona, Andalucía

y un festival con varios estilos musicales

y grandes artistas que se realizara en

el fi n de semana de noche vieja en

Valencia y fuera de nuestra frontera en

Francia, Mónaco y Italia.

· Carlos Meeting:

No te robo más tiempo, un saludo y

muchas gracias desde Your Magazine

Culture Clubbing.

· Pascual Arroyo:

Un fuerte abrazo y nos vemos pronto.

Page 9: Your Magazine Culture Clubbing Nº16
Page 10: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

We continue our route and we are in Ibiza

San Antonio with Pascual Arroyo, Ibiza

summer festival promoter specifi cally

in a fashionable beach club called Surf

House Ibiza.

· Carlos Meeting:

We have come to Pascual Arroyo to tell

us a little about him and that is the party

Toys Party.

· Pascual Arroyo:

Good afternoon! Pascual Arroyo leads in

Ibiza since 2000 as a promoter of events

and several productions.

Currently carry several things in hand

but today we are producing concrete

Toys Party every Wednesday from 12 in

the afternoon at Surf House Ibiza but is

a pool party that takes place in other

places too.

· Carlos Meeting:

Tell us where this Surf House and that

name?

· Pascual Arroyo:

Surf House Ibiza is in the bay of San

Antonio near the beach Muma and is

characterized by such artifi cial waves

come to do or learn to surf.

And our musical production and

environmental called Toys Party gives

much game because this atmosphere of

games and toys in the pool combined

with great artists and deep house and

ambient music is fun.

· Carlos Meeting:

That type of audience comes to Toys

Party?

· Pascual Arroyo:

A Toys Party is all kinds of public that

children with older and young people

10 ENTREVISTA

Page 11: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

who like good music and partys pool,

particularly in people Surf House Ibiza

combines the facilities are superb and

the restaurant offers a menu varied

natural products and all together make

a perfect combination for all ages.Enjoy

the beach without leaving the premises,

lay in our chairs to tan or enjoy their VIP

reserved beds.

· Carlos Meeting:

What artists usually come to Toys Party?

· Pascual Arroyo:

Well we have a broad lineup of artists,

now we have concrete Rafa Alcantara,

Karl Hall, Jose Dn ,Pascual Arroyo , also

bring you a live vocal Cris Maravaca of

Troy.

· Carlos Meeting:

I see that even the smallest are released

to these waves for surfi ng.

· Pascual Arroyo:

Yes, artifi cial waves are attracting local

and give a lot of play, superdivertido.

You want to try :))?

· Carlos Meeting:

Let yourself to see me I’ll break a leg and

I’m not enjoying Ibiza but I see that this

safe and there are monitors.

As you progress the day going up the

rhythm of the music?

11ENTREVISTA

Page 12: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

12 ENTREVISTA

· Pascual Arroyo:

Yes, 19 hours away from music is

accentuated in more electronic and

underground aspects, because after 00

h continue with the production The Hole

Eden Ibiza in the room but with darker

sounds, deep techno, techno house ...

· Carlos Meeting:

We know there is work in ibiza daily

in summer but in the winter you have

projects?

· Pascual Arroyo:

Well leaving the pool partys, we continue

with the productions The Hole Ibiza in

Madrid, Valencia, Barcelona, Andalusia

and a festival with several musical styles

and great artists to perform at the

weekend in Valencia and eve out our

border in France, Monaco and Italy.

· Carlos Meeting:

‘Do not steal more time, greetings and

thank you very much for Your Magazine

Culture Clubbing.

· Pascual Arroyo:

‘A big hug and see you soon.

https://www.facebook.com/djpascualarroyo

https://twitter.com/paxq67

http://summeribizafestival.com/

Page 13: Your Magazine Culture Clubbing Nº16
Page 14: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

14 ARTICULO

FLASHMOB es protagonista del

episodio 27 de Be For the Podcast, el

DJ y productor italiano nos entrega 60

exclusivos minutos de techno energético

y elegante.

A través de un gran talento creativo y una

exhaustiva ética de trabajo, Flashmob

se ha ganado un reconocido lugar en

la escena de la música electrónica. El

DJ y productor italiano se dio a conocer

cosechando importantes éxitos con los

tracks “Need in Me” y “Brick House”

(Get Physical y Defected), que fueron

dos de los temas más pinchados en Ibiza

durante la temporada 2012.

Durante los 60 minutos de Be for the

Podcast, crea una atmósfera llena

de energía, contagiada por su clara

educación bajo los orígenes de la

música house. En esta sesión exclusiva

encontramos sus raíces emocionales

inmersas en la escuela de Chicago.

Flashmob muestra sólidas habilidades

en la producción y ningún miedo a los

giros, que llevan a la sesión hacia la

parte más oscura del tech house. Tracks

que desprenden techno como el remix

“Luna City Express - Mr Jack” producido

para Moon Harbour, y claves de deep en

“Don’t Leave Feat. Lowheads”.

Disfrutar de este nuevo episodio en el

que Flashmob consigue enredarnos entre

matices house y, que sin darnos cuenta,

nos adentra en profundas notas deep

tech.

Page 15: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

15ARTICULO

Page 16: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

Llega con el tiempo

justo, “agotado”, según

confi esa él mismo.

A lo largo del verano

afronta más de 80

actuaciones, incluyendo

citas épicos como su

debut en Tomorrowland

compartiendo escenario

con Yves V, R3Hab,

Chuckie y Firebeatz en

uno de los escenarios

principales del evento, V

Sessions.

Otros festivales por los

que ha pasado este

verano han sido A

Summer Story (Madrid),

Los Alamos Beach

Festival (Torremolinos),

Medusa Sunbeach

Festival (Valencia) y Fruit

Vibrations (Moscú).

Como citas semanales

fi jas, Brian ha estado

todos los miércoles en

la fi esta Dirty Bixxh en

Moma Mojácar (Almería)

y cada viernes como DJ

residente en Supemartxé,

en Privilege Ibiza.

Su incorporación a la

emblemática fi esta

creada por Nano Barea

fue uno de las sorpresas

de esta primavera.

Además de sus citas fi jas,

Brian Cross ha realizado

apariciones esporádicas

en Ushuaïa Ibiza, invitado

por artistas de primera

fi la internacional, como

Hardwell, Armin Van

Buuren y Martin Garrix .

Para la parte fi nal del

verano, Brian intentará

tomarse unos días de

descanso y prepara

también el anuncio de su

participación a principios

de otoño en un gran

festival internacional,

uno de los mayores del

mundo.

“El EDM está más fuerte que nunca”

el DJ español más

internacional, hace

un pequeño parón

en su apretado

Summer Tour 2015

para hablar con

Your Magazine.

Page 17: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

17ENTREVISTA

“Mi consejo a la gente joven es nunca rendirse, hay que estar

seguro de que vas a conseguir tus metas”

Page 18: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

· ¿Qué balance haces hasta ahora de tu

Summer Tour?

El balance es muy positivo, aunque

a nivel físico está siendo un desgaste

brutal, muchos vuelos, actuaciones casi

cada noche, pocas horas de sueño...

Pero, al mismo tiempo, una satisfacción

personal inigualable por el resultado del

trabajo bien hecho.

· ¿Cómo fue Tomorrowland? Explícanos

cómo fue la experiencia.

Fue mi primera vez y una experiencia

inigualable: una organización brutal,

un público excelente, una producción

fantástica...

Además, pude actuar en uno de los

stages más grandes. Vaya, ¡un sueño

hecho realidad!

· ¿Cómo te has adaptado a Supermartxé

en Privilege Ibiza cada viernes? ¿Qué

balance haces hasta ahora?

Me he adaptado muy bien, la verdad.

Nano, el dueño, sabe muy bien lo que

quiere.

Hay un gran equipo de cabina y humano

en la marca, y la verdad es que nunca

he visto una marca que viva su día a

día de la misma manera.

· ¿Qué sensaciones te dejó viajar a varios

shows con Yves V y varios de tus fans

invitados a bordo de un jet privado en

julio?

Es una acción que hago cada año y la

verdad que ha ido muy bien. Poder

compartir el día a día con amigos como

Yves y los fans es algo entrañable.

Tener los pies en la tierra te hace ser

fuerte y vivir la realidad tal y como es.

· Tus colaboraciones con Martin Garrix,

Hardwell y Armin Van Buuren en

Ushuaïa Ibiza han sido una bomba.

¿Cómo las has vivido?

Tanto Armin como Hardwell son amigos

personales míos, y no es la primera vez

que actuó con ellos. Sin embargo, sí

es este año el que más repercusión ha

tenido mi colaboración con ellos, ya que

el EDM está más fuerte que nunca.

Page 19: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

· Hablemos un poco de tus inicios.

¿Cómo fueron los comienzos de Brian

Cross en la música?

Mis inicios fueron muy duros. A los 14

años, yo ya quería ser DJ, y en aquella

época la verdad es que este trabajo

era como un guetto y muy mal visto.

Me costó muchísimo esfuerzo

conseguir oportunidades... Gracias a la

insistencia, a la confi anza en mí mismo

y al tesón que le puse, conseguí tirar

para adelante. El resto es historia.

· Antes hablábamos de los DJs que

marcan la pauta a nivel global. Tú

has colaborado con la mayoría de

ellos. ¿Cuáles te han infl uido más en tu

carrera?

Los que más me han infl uido han sido

Armin Van Buuren, Marco V o sesiones

de gente como Sasha. Hay muchísimos

DJs, como Paul Oakenfold, que fue

quien despertó en mí la pasión por la

música electrónica. Actualmente, me

gusta mucho cómo está trabajando

Calvin Harris.

· ¿Cómo te adaptas a diferentes

públicos, salas y países?

Es una parte muy importante de

mi trabajo, siempre depende de la

audiencia que tengas delante. El

público jóven requiere más animación,

y con los más adultos, hay que ser

más comedido y centrarte más en la

exigencia musical. Ambas audiencias

me gustan.

· ¿Qué te ha aportado relacionarte tan

estrechamente con artistas del mundo

del pop?

Es una experiencia muy positiva,

aprendes mucho de ellos. Es un mundo

muy distinto y hay que habituarse.

A mí me han enseñado mucho y me

han enriquecido como artista.

Sólo puedo darles las gracias a

gente como Ricky Martin, Pitbull,

Bisbal, Miguel Bosé, Mónica Naranjo,

Marta Sánchez, Soraya y Edurne por

haberme dado la oportunidad de

colaborar juntos.

“MIS SETS SON ALEGRES Y PARA TODOS LOS PÚBLICOS. QUIERO QUE LA GENTE DISFRUTE, CANTE Y LEVANTE LOS

BRAZOS, QUE SE LO PASEN BIEN”

Page 20: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

20 ENTREVISTA

· Hoy día vivimos en una escena musical

llena de etiquetas. ¿Serías capaz de

catalogarte por tus gustos musicales?

Mis gustos musicales personales son el

pop y artistas como Sarah Mc Laghlan,

y hasta antiguas estrellas como Lionel

Richie y todo lo que también tenga que

ver con el pasado de Motown Records.

A nivel profesional, no me encasillo en

nada. Me vuelve loco la electrónica en

general, te puedo poner un tema Trance

si me gusta, aunque en mis sesiones

predomine el Progressive House y el

Electro o EDM en su mayoría de vertientes.

· ¿Qué consejo darías a los jóvenes

que se están iniciando como deejays y

productores de música electrónica?

Mucha paciencia e inversión. Estamos en

un momento en el que el marketing es

vital, así como las redes sociales.

Ante todo, nunca rendirse, ¡jamás! Eso es

de cobardes y perdedores.

Hay que salir a la calle con la cabeza

alta, creyendo en ti y estando seguro de

que vas a conseguir tus metas.

· ¿Cómo ves la escena de la música

electrónica nacional? ¿Cómo es vista desde

otros países?

España está en un momento muy bueno

en el extranjero. Artistas como Coyu, Edu

Imbernon y David Tort, entre otros, nos

dan muy buena imagen.

· ¿Cómo es un set de Brian Cross? ¿Qué

canciones no suelen faltar?

Es un set alegre y para todos los públicos.

Quiero que la gente disfrute, cante y

levante los brazos, que se lo pasen bien...

¡No hay canciones fi jas! Gracias a Dios, hoy

en día abunda la buena música y no tienes

que ceñirte a un playlist.

· ¿En qué país te ha gustado más actuar?

¿Alguna sesión favorita?

Brasil, en Sundance Festival. ¡Brutal!

· ¿Cuáles serán tus próximas producciones?

Brian Cross feat. Angelika Vee,

“Unbreakable”, que sale a mediados de

septiembre a través de Ultra Music.

· ¿Podrías resumir en una frase cuáles son

los objetivos de futuro de Brian Cross?

Seguir viviendo de la música y ser lo más

feliz posible.

Page 21: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

21ENTREVISTA

“Debutar en

Tomorrowland ha

sido una experiencia

inigualable: una

organización brutal,

un público excelente...

¡Un sueño hecho

realidad!”

Page 22: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

22 ARTICULO

El festival de música electrónica, que este pasado mes de agosto ha llegado a los

100.000 asistentes, promete que en 2016 se celebrará una nueva edición donde

primará la conquista de grandes artistas internacionales.

Dreambeach Villaricos anuncia para

el 2016 sus fechas de celebración,

coincidiendo como siempre en la

segunda semana de agosto como viene

siendo habitual. Las fechas elegidas son

el 11, 12 y 13 de agosto para unirse al fi n

de semana de verano más festivo de

España. La playa almeriense de Villaricos

volverá a brillar con fuegos artifi ciales

y a acoger a miles de “dreamers” que

se preparan cada año para pasar sus

mejores vacaciones disfrutando de su

festival más querido.

Con más de 100.000 personas registradas

este año llegadas desde todas las ciudades

de España y de las que unas 30.000

se alojaron en la zona de acampada

adaptada por la organización, el festival

electrónico cumple con sus expectativas

y augura una nueva edición donde se

compromete a lograr una programación

artística exigente, atractiva y al nivel

que “los dreamers” se merecen.

El Ayuntamiento de Cuevas de

Almanzora confi rma su total apoyo

a Dreambeach comprometiéndose

a facilitar y colaborar, al igual que

en pasadas ediciones, al desarrollo y

necesidades de infraestructura que

requiere un festival de estas dimensiones.

Si este año se ha contado con las

actuaciones internacionales más

especiales de Nicky Romero, Fatboy Slim,

Armin Van Buuren, Svent Väth, Loco

Dice, Paul Kalkbrenner, Matador, Oliver

Heldens y muchos otros, la organización

recomienda coger fuerzas para el 2016!!

DREAMBEACH VILLARICOSconfi rma fechas para 2016, serán el 11, 12 y 13 de

agosto en la playa almeriense

Page 23: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

23ARTICULO

Page 24: Your Magazine Culture Clubbing Nº16
Page 25: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

Hablamos con los representantes de las promotoras “gimmick” & “sensual records”

que están realizando una de sus muchas producciones llamada “Sensual Pool Party”

en “Aperture”, terraza del hotel Marina Playa. Ellos son Dado Rey, Jane Fox y Wrulow.

· Carlos Meeting:

Empezamos hablando con el director

de las promotoras “Gimmick” y “Sensual

Records”, él es “lolo” y de nombre artístico

“Dado Rey” ¿verdad?

· Dado Rey:

Uno de mis nombres artísticos es Dado

Rey, que lo utilizo para las fi estas más

underground y lo utilizo tanto para

pinchar, como para producir música.

Aunque mis amigos me llaman “lolo”.

· Carlos Meeting:

También está con nosotros Jane Fox,

cantante, vocalista, y vocal live en sus

actuaciones.

He estado escuchando como fusionabas

con tu voz mientras pinchaban Dado

Rey y Jose Dn y tu voz me ha dejado

perplejo. Dado Rey y Jane Fox en conjunto

combinación espectacular, ¿haces temas

junto a productores de música poniendo

tu voz, Jane?

· Jane Fox:

Muchas gracias, es la recompensa del

trabajo en común junto con el esfuerzo

y el gran apoyo de la promotora. En

concreto con Dado Rey pongo voz a sus

temas underground, también en algunos

temas suyos más vocales.

GIMMICK &SENSUAL RECORDS

25ENTREVISTA

Page 26: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

26 ENTREVISTA

· Carlos Meeting:

Jane, ¿cantas sólo en una línea musical o

te atreves con diferentes estilos y voces?

· Jane Fox:

Me atrevo en varios estilos (risas), canto

house, ópera y hasta soul. De hecho, Dado

Rey y una servidora, estamos haciendo

un álbum de soul. El soul es una de mis

pasiones por encima de todo.

Ahora aquí en Ibiza no paramos de

actuar fusionando dj & vocal live por

varias salas como Aperture, Pacha o

Space.

· Carlos Meeting:

Desde Brasil otra de las voces de la

promotora y combinación con la guitarra

es Wrulow. ¿Cómo es ésta fusión tan

peculiar?

· Wrulow:

Vengo a Ibiza directo desde Brasil. Soy

cantante y guitarrista y mi show es una

fusión de música en directo con música

electrónica.

En Ibiza estoy viviendo una experiencia

mágica y única, cantando diariamente

en Aperture terraza junto a Jane Fox y

Dado Rey.

· Carlos Meeting:

A corto y largo plazo, ¿qué proyectos tiene

en mente Dado Rey y sus promotoras?

· Dado Rey:

A corto plazo tenemos, a diario, de 13h

a 00h en Aperture terraza y a largo

plazo, de cara al invierno, lo pasamos

en Suiza haciendo diversos bolos,

aunque he venido para establecerme

en Ibiza y potenciar las fi estas de las

marcas Gimmick y Sensual Records. Jane Fox en Aperture terraza

Page 27: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

27ENTREVISTA

Compartiremos residencia en Ibiza con

los bolos de aquí y los de fuera de la isla.

· Carlos Meeting:

¿Cómo te sientes trabajando para una

gran marca como es Space Ibiza?

· Dado Rey:

Había estado trabajando durante 3 años

en Space Ibiza y ahora es como volver a

casa de la mano de “luciano”.

Trabajaremos al máximo, son 5 horas

de dj set y tenemos que hacer perfecto

nuestro trabajo para poder quedarnos

todas las semanas.

· Carlos Meeting:

Cuando ves a alguien de tu entorno que

hace un trabajo parecido al vuestro y no

llega a alcanzar unas metas tan altas

¿qué le recomendarías para que no

perdiera la ilusión de seguir intentándolo?

· Dado Rey:

Yo les diría que nunca dejen de aprender

y de luchar por sus sueños.

· Carlos Meeting:

Jane y Wrulow, además de cantar, he

visto que sabéis actuar y acompañar

con el vestuario adecuado... eso es

muy importante a la hora de una gran

actuación ¿verdad?

· Jane Fox:

Yo, además de cantante, he trabajado

de modelo, actriz y toco el piano. Mi

relación con el mundo del marketing ha

sido cercana.

· Wrulow:

En mi caso, al pinchar y tocar la guitarra

tengo poco margen de actuación, pero la

energía que me da la música y el público

hace que mi espontaneidad salga en mis

estímulos.

· Carlos Meeting:

Wrulow, a pesar de venir desde Brasil y

el poco tiempo que llevas en Ibiza. ¿te

ha costado adaptarte al idioma y a la

gente?

Page 28: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

28 ENTREVISTA

· Wrulow:

Voy cogiendo palabras de aquí y de allá

y algunas las cambio, haciendo bien tu

trabajo la gente pone mucho de su parte

para ayudarte a que todo sea más fácil.

Ibiza es maravillosa.

Decidí venir a Ibiza por un amigo y

compañero de producciones que lleva 14

años viviendo aquí. Así que desde Brasil

a Las Vegas y de Las Vegas a Ibiza. Ibiza

es única en el mundo por su música y sus

paisajes.

· Carlos Meeting:

Dado Rey, cuéntanos, para terminar,

¿cómo empezasteis y si siempre os habéis

llamado Sensual Records?

· Dado Rey:

Fui residente en Pachá Londres durante

5 años, con fi estas Diamonds y lo

cambiamos por Sensual desde hace más

o menos 10 años.

Continuaremos con este nombre para

todo... incluso para la residencia mensual

que tenemos durante el invierno en

Pachá Ibiza.

· Carlos Meeting:

¿En qué se diferencia Gimmick de Sensual

Records?

· Dado Rey:

Gimmick es para las fi estas más

underground en una línea más purista y

Sensual para las fi estas más houseras.

Page 29: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

29ENTREVISTA

· Carlos Meeting:

Habéis invitado a pinchar a Jose Dn,

artista de Meeting Club y Ast Recordings

¿te ha resultado fácil acoplar con él?

· Dado Rey:

La verdad es que fenomenal, es un gran

profesional pero creo que lo debería

decir él mismo.

· Carlos Meeting:

Jose Dn, ¿cómo te has sentido en cabina

con los componentes de Sensual Records?

· Jose Dn:

Me he sentido muy a gusto y arropado

por todos los componentes de Sensual

Records y por el director de Aperture

terraza. Mucha humildad y facilidad

para entrar y salir a la hora de los turnos

de actuación.

Me han acogido tan bien que creo que

los voy a echar de menos. Dado Rey es

especial en la cabina, hace que te sientas

como en casa.

Page 30: Your Magazine Culture Clubbing Nº16
Page 31: Your Magazine Culture Clubbing Nº16
Page 32: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

We speak with representatives of promoting “GIMMICK” & “SENSUAL RECORDS”

being made one of his many productions call “SENSUAL POOL PARTY” in “APERTURE”

hotel terrace. They are DADO REY, JANE FOX and WRULOW.

· Carlos Meeting:

Talking to begin the director of promoting

“GIMMICK” y “SENSUAL RECORDS”, he

is “lolo” name and artistic “Dado Rey”

right?

· Dado Rey:

One of my name is artistic “DADO REY”

who used underground for more holidays

and the use both click as to produce

music. though my friends call me “LOLO”.

· Carlos Meeting:

Us also “JANE FOX” who is a singer,

vocalist, vocal and live in their actions.

I’ve been listening to your voice fusionabas

they poked are given as king and JOSE

DN and that voice has left me perplexed.

DADO KING AND JANE FOX given in

combination set spectacular.

Do you make songs with music producers

putting your voice, Jane?

· Jane Fox:

Thank you, is the reward of work in

common with great effort and support

of the promoter.

Specifi cally given with king put your

voice issues underground, also in some

subjects his most vocal.

GIMMICK &SENSUAL RECORDS

32 ENTREVISTA

Page 33: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

· Carlos Meeting:

Jane, sing line only in a musical or dare

with different styles and voices?

· Jane Fox:

I sing in various styles (laughter) house

song, opera and to soul. In fact we are

making an album soul of king and i

given soul is one of my passions above all.

Now here in Ibiza we not stop merging

act live dj & vocal several rooms like

APERTURE, PACHA and SPACE.

· Carlos Meeting:

From Brazil other voices of the promoter

and combination with guitar is Wrulow.

How is this peculiar fusion?

· Wrulow:

Come to Ibiza from Brazil, am singer and

guitarist and my show is a fusion of live

music with electronic music.

Ibiza i’m living in a unique and magical

experience singing in aperture daily

terrace by Jane Fox and Dado Rey.

· Carlos Meeting:

What projects have short and long term

given in mind king and promoting?

· Dado Rey:

Short term have every day from 13h

to 00h in APERTURE and august 2 in

SPACE IBIZA hand international artist

“LUCIANO” that has given a residence

beside him, and long-term face winter

was spent in doing odd SWITZERLAND

bowling. Although he came in Ibiza

settle and strengthen marks two parties

SENSUAL RECORDS and GIMMICK.

Share with residence in IBIZA bowling

here ylös outside the island.

· Carlos Meeting:

How do you feel working for a great

brand like SPACE IBIZA?

· Dado Rey:

The truth is i’ve been working for 3 years

at SPACE IBIZA and now is like going

home hand “LUCIANO” will work to the

maximum as they are 5 hours dj set and

we do perfect our job to stay every week.

33ENTREVISTA

Page 34: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

· Carlos Meeting:

When you see someone around you

doing a job and similar to your does not

reach such high goals what would you

recommend not to lose the illusion keep

trying?

· Dado Rey:

I would say, never stop learning and

respect to which they do best and those

who like to be refl ected in believing them

to reach them big goals.

· Carlos Meeting:

Jane and Wrulow, i saw that besides

singing and accompanying know act

with proper attire, that is very important

when a great performance right?

· Jane Fox:

In my case well as a singer, have worked

model, actress and also played the piano.

my relation with marketing world is near.

· Wrulow:

In my case click to play guitar and give

me a little less leeway to act, but the

energy give me the music and the public

make my spontaneity out in my stimuli.

estimulos.

· Carlos Meeting:

Wrulow, even come from Brazil and the

short time to drive Ibiza. did you adapt

side to language and people?

· Wrulow:

The language is easy, good people doing

your job putting much for your part to

help everything easier. Ibiza is wonderful.

I decided to come to Ibiza a friend and

co-productions has 14 years living here.

So from Brazil to Las Vegas and from

Las Vegas to Ibiza. Ibiza is unique in the

world for its music and its landscapes.

· Carlos Meeting:

Dado Rey, given to fi nish how to tell if

you started you have always sensual call

records?

· Dado Rey:

I was resident in PACHA LONDON for

5 years with DIAMONDS PARTY and

the change in sensual for more or less 10

years.

34 ENTREVISTA

Page 35: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

Continue with the name of sensual even

for all we have monthly residency in

winter at PACHA IBIZA.

· Carlos Meeting:

¿What is the difference between Gimmick

and Sensual Records?

· Dado Rey:

Gimmick is for party more underground

in a purist and Sensual Records for house

party.

· Carlos Meeting:

You have invited to click to one of the

meeting of club artisas ast recordings

and how you have been easy link with

Jose Dn?

· Dado Rey:

The truth is phenomenal, is a great

professional but i think should speak

himself.

· Carlos Meeting:

Jose Dn, how you felt cabin with

components of sensual records?

· Jose Dn:

I felt very embraced by and all

components of sensual records and

the director of Aperture terrace, great

humility and ease of entry and exit when

actuacción shifts,welcomed me so well

that i think i’ll miss less.

Special Dado Rey is given in the cockpit,

makes you feel at home.

35ENTREVISTA

Page 36: Your Magazine Culture Clubbing Nº16
Page 37: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

37ENTREVISTA

Karl Halls Dj residente de Las Toys Partys y The Hole

Ibiza junto a Pascual Arroyo.

· Carlos Meeting:

¿Quién es Karl Halls y de dónde viene?

· Karl Halls:

Me llamo Alejandro, pero mi nombre

artístico es Karl Halls.

Soy de Madrid pero todos los veranos

vengo a pinchar en varios locales y

clubs de Ibiza y en invierno tengo varias

residencias en otros sitios.

· Carlos Meeting:

Que fi estas y residencias tienes este año

en Ibiza?

· Karl Halls:

Estoy de residente en las fi estas de Toys

Partys y The Hole Ibiza, en la terraza

Aperture en el hotel Marina Playa y

además los combino con mis producciones

musicales.

· Carlos Meeting:

Cuando te sientas a producir música, te

defi nes en un único estilo o eres de los

que produce varios estilos?

· Karl Halls:

Soy de los que producen varios estilos

pero todavía estoy buscando sacar mi

propio estilo musical.

· Carlos Meeting:

Quieres decir que lo que buscas es sacar

un nuevo estilo musical electrónico?

· Karl Halls:

Correcto. He viajado mucho por todo

el mundo, conociendo varias culturas y

Page 38: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

38 ENTREVISTA

aprendiendo de todas ellas para buscar

mi nuevo concepto musical con el que

estoy trabajando.

· Carlos Meeting:

Hoy vas a pinchar en The Toys Partys en

Surf House Ibiza, también en Aperture

en Marina Playa y en el Tha Hole en la

sala Eden... Cuándo descansas?

· Karl Halls:

Pues la verdad es que descanso muy

poco.

· Carlos Meeting:

Cuéntanos, qué estilos musicales pones

en cada local?

· Karl Halls:

Pues en Aqua, en la fi esta Toys Partys

pongo deep house, muy vocal y a

medida que avanzan las horas le

damos un toque más electrónico.

En Aperture pongo sonidos más house

para combinar con los vocales live que

actúan junto a mí y en The Hole Ibiza

sonidos más contundentes como el

deep techno, techno y enérgicos como

el technohouse.

· Carlos Meeting:

Bien, pues te iremos siguiendo durante

el día. Un fuerte abrazo

· Karl Halls:

Saludos para los lectores de Your

Magazine Culture Clubbing!

Page 39: Your Magazine Culture Clubbing Nº16
Page 40: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

40 MODA

¿Qué es lo que más te gusta de ser

modelo?

Que puedo mostrarme tal y como soy sin

sentir ningún tipo de vergüenza.

¿Qué consejos darías a otros modelos

que están empezando y quieren

recibir ofertas de trabajo?

Sobretodo que han de sentirse seguras

consigo mismas, que sean fi rmes con lo

que quieren o se atreven hacer, que no

sientan incómodas u obligadas a hacer

algo que no quieran y que siempre

vayan acompañadas de alguna amiga

de confi anza.

¿Cúal es tu fotógrafo favorito?

J. M. Martín, es muy respetuoso, trabaja

muy bien, tiene muchas ideas, es

divertido, da mucha confi anza, te deja

llevar a cualquier amiga a la sesión,

cada día te manda una o dos fotos

arregladas...simplemente es increíble.

¿Qué haces para mantenerte en

forma?

Voy varios días a la semana al gym, pero

como soy bailarina de danza del vientre

y siempre estoy ensayando se puede

decir que aunque no fuera al gym es

hacer deporte igualmente aunque sea

de otra forma.

Nombra alguna característica que

un modelo debe de tener para

triunfar.

Pues sobretodo iniciativa y ser luchador,

casi como cualquier cosa que te

propongas a cumplir. No soy de las que

opinan que tienen que tener un cuerpo

o físico en concreto, puesto que este

mundillo es muy amplio y abarca todos

los perfi les, según para que proyecto sea,

se escoge a uno u otro.

Rocío Moreno Toribio

Esteticista/Maquil ladora/Masajista/

Bailarina de danza oriental

Page 41: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

41MODA

¿Cual es tu marca o diseñador

de ropa favorito?

La verdad es que no uso mucha

ropa de marca en especial, ni

tengo un diseñador favorito...ya

sea de marca o no simplemente

me tiene que gustar y verme bien

con ella puesta.

¿A qué países has tenido la

oportunidad de viajar gracias

a tu carrera como modelo?

De momento a ninguno pero si

me saliera alguna oportunidad...si

fuera por mucho tiempo no lo haría

dado que aquí tengo también más

cosas por las que lucho las cuales

quizás me importen más...pero si

fuera cuestión de pocos días no me

lo pensaría dos veces.

¿Hay algo que no te guste de

ser modelo?

Que no puedo confi ar en todos

los fotógrafos, algunos no tratan

bien a las modelos, otros faltan

al respeto y otros simplemente

quieren mirar carne.

Page 42: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

42 MODA

¿Para qué agencias has trabajado?

Lo que se dice agencias no he trabajo en

ninguna, me cogieron para una llamada

‘’Sunset Boulevard’’ o algo parecido aquí

en Madrid, pero como encima había que

pagar (lo supe por una amiga que fue

antes que yo) pues avisé de que no me

iba a presentar.

¿Cúal de todas tus cualidades crees

que ha sido esencial para triunfar

como modelo?

Pues yo creo que me ha ayudado mis

conocimientos de danza a la hora de

posar, mi capacidad de poner cualquier

tipo de expresión y estar en forma.

¿Con qué profesional, marca o

revista te encantaría tener una

oportunidad para trabajar?

Pues en las revistas de lencería me

encantaría, en las de cosmética o trajes

de novia, las de moda tampoco me

importarían pero como especiales recalco

las anteriores. La marca exacta no lo sé

debido a que no estoy muy puesta en esos

temas pero si que estoy en el casting de

Calzedonia y no dejar escapar ninguna

oportunidad que merezca la pena.

En tu carrera como modelo, ¿cúal

ha sido tu mejor experiencia?

La pasarela de moda que hice en el

restaurante Maná de Alpedrete y la

pasarela que hice de lencería y trajes de

novia en F.C Hotelux (Villalba).

Realmente me lo pasé muy bien.

¿Qué piensas cuando te ves

en fotografías? ¿Te gustan los

resultados?

Que aunque no sea una de mis

prioridades, realmente valgo como

modelo y hasta no me ha decepcionado

ningún resultado.

¿Has trabajado alguna vez en cine

o televisión?

No la verdad es que no, cuando hice

la pasarela en Villalba, se iba a haber

emitido en televisión pero al fi nal no se

hizo.

Page 43: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

43MODA

¿Es difícil ser modelo? ¿Te ha costado

mucho trabajo llegar a dónde estás?

Por ahora yo no he encontrado ninguna

difi cultad, no sé si habrá sido suerte pero

como bien mencioné antes la danza

ha sido una buena aliada para esta

profesión.

¿Cómo te convertiste en modelo?

Empezando a trabajar en un estudio

como estilista, el fotógrafo era amigo

mío y como pago aparte de lo que me

pagaban las modelos pues me ofreció

hacerme sesiones gratuitas, así que probé

y vi que no se me daba nada mal y me

gustaba, entonces con el tiempo me cree

la famosa página ‘’fotoplatino’’ y a partir

de ahí me han ido saliendo más sesiones

tanto de tipo TFCD y otras remuneradas.

¿Cuántos años llevas trabajando

como modelo? ¿A qué edad

comenzaste?

Pues a ciencia cierta no lo recuerdo bien

pero calculo que alrededor de unos 3

años por que empecé con 20 y en Julio

cumplo los 23.

¿Qué agencias u otros profesionales

del mundo de la moda, la imagen

y la publicidad se han puesto en

contacto contigo mediante páginas

de modelos?

Hasta ahora solo Calzedonia aunque

indirectamente.

¿Cúal es tu producto de belleza

favorito?

Esto es una pregunta muy difícil de

responder...soy esteticista y me encanta

todo ese mundillo en general.

Cuéntanos tu último trabajo como

modelo

Fue la semana pasada, fui de

ayudante de fotógrafo y modelo, pero

inesperadamente acabé posando yo

también con la modelo en desnudo

artístico, algo de erotismo muy leve y

elegante y en la bañera con espuma.

Fue de TFCD pero la verdad es que nos

divertimos un montón.

Page 44: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

44 MODA

¿A qué te dedicas en tu tiempo

libre?

Pues normalmente me gusta

montarme mis coreografías de

danza, pero también me gusta ir

al cine/teatro, hacer equitación,

ejercicio, si hace calor ir algún río o

charca y viajar.

¿Cúal es tu gran sueño?

Tener mi propio grupo de danza

del vientre y llegar muy lejos con

él, de echo está en proceso y para

lo reciente que es parece que

funciona muy bien y hay mucha

complicidad entre nosotras.

¿Cúal es tu revista de moda

preferida?

Vuelvo a decir que ninguna por

que no estoy puesta en esos temas.

¿Crees que es importante

realizar un curso de modelaje

para ser modelo?

Hombre, de todo curso se aprende,

pero también creo que cualquier

Page 45: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

45MODA

tipo de arte se lleva en la sangre y

siempre habrá gente que dando un

curso llegue lejos pero también habrá

gente que si haber hecho nada llegue

aún más... así que mi conclusión es

que no es importante.

Se aprende más por la propia

experiencia.

¿A qué conocido/a modelo

admiras más? ¿Cúal es tu

favorito/a?

Tampoco conozco ningún/a modelo

en concreto, así que no puedo opinar.

¿Alguna vez has tenido una mala

experiencia trabajando como

modelo?

Depende de lo que sea mala

experiencia...en realidad en mitad de

una sesión no he tenido ningún pero si

que una vez me hicieron un desplante

con unas formas muy poco formales.

Digamos que tenía una sesión

pendiente fuera de Madrid, pero lo

que se quería hacer por condiciones

Page 46: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

46 MODA

del tiempo no se pudo, así que lo dejamos

para otra ocasión y cuando mejoró el

tiempo se lo recordé y me dijo:

‘’ No es que me lo he pensado mejor,

ya no me haces falta por que ya tengo

modelos mucho mejores que tú’’

Evidentemente claro que podrían ser

mejores, eso yo no lo negaba pero sí que

me dolió por las formas en que me lo

dijo...ya que podría haber utilizado otros

términos menos bruscos.

¿Cómo te defi nes a ti mismo?

Pues me considero una persona

bastante alegre, soñadora pero realista,

carismática, extrovertida, innovadora

/ emprendedora, muchas veces curiosa

dado que me gusta experimentar nuevas

emociones y experiencias.

Luchadora, comprensiva, generosa,

sincera pero también en las malas

tengo muchísimo carácter, no me callo

absolutamente nada de lo que me

molesta pero a la vez soy pasota de lo

que me ofende o decepciona y si hay

amenazas o alguna historia así no me

suelo asustar tan fácilmente.

Siempre voy de frente y no me importa

encararme con alguien cuando veo algo

injusto o si es sumamente necesario.

¿Qué es lo primero que piensas

cuando te levantas?

La verdad es que cuando me levanto

lo primero que pienso es en desayunar,

pero siempre me hago la pregunta: ¿qué

experiencias / emociones me deparará

hoy el día?

Su mejor momento del día es…

Depende de cómo sea cada día, pero

en general por las tardes, que es cuando

más tiempo libre tengo ya que cada vez

hago cosas distintas y me lo mejor es que

me cunden.

En su tiempo libre prefi ere…

Montar mis propias coreografías para

futuros proyectos, dibujar, dar un paseo

Page 47: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

47MODA

o simplemente escuchar música mientras

me relajo.

¿Y qué signifi ca para ti descansar?

Momento de refl exión y de ordenar

los hechos de cada día, recordar las

experiencias vividas, sonreír por lo bueno

que haya pasado ya sea mucho o poco

y acto seguido dejar la mente en blanco

mientras te relajas o duermes.

¿Cuál es el mejor consejo que te han

dado?

Que siempre luche por lo que quiero y

que en cuando a los demás que me guíe

por los hechos, no por las palabras.

¿Tiene algún libro de cabecera?

No, por lo general me encantan los libros

de ciencia fi cción y de fantasía pero bueno

simplemente me tienen que gustar.

Lo que más le gusta de su tierra natal

es…

Que tiene de todo; centros comerciales,

institutos / colegios, buen transporte, ocio,

fi estas...etc.

Un lugar en España para descansar,

relajarse.

Las playas de Levante.

Un lugar en España para divertirse,

para salir de marcha

Salou (Port Aventura).

Por cierto, ¿cómo se divierte usted?

Me encanta ir a parque temáticos,

hacer senderismo o actividades de multi

aventura o mismamente bailando.

Sus lugares preferidos en España son…

Madrid, Valencia, Benidorm, Calpe,

Galicia y Barcelona.

Si tuviera que promocionar España,

¿qué dirías? Para ti España signifi ca…

Directamente me gusta por que tiene

muchas cosas y es mi tierra natal pero

lo que más me gusta es la comida

española...a ver quién rechaza una buena

tortilla de patata...

Page 48: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

48 MODA

Para usted la vida es…

Un camino con muchas metas y sueños

a conseguir y dar las gracias por haber

nacido.

Usted no podría vivir sin…

No me considero dependiente de nada

y pero para mí lo más imprescindible en

esta vida es tener un buen trabajo...y a

partir de ahí pues ya se verá lo que viene

y lo que se va.

¿Qué tipo de consejos te suelen

pedir?

Pues sobretodo en temas de amor o en

cosas relacionadas con la amistad.

¿Si nuestros lectores quisieran

ponerse en contacto contigo qué

tendrían que hacer?

Pueden contactar a través de mi página

de facebook ‘’Golden Lunisshe - Modelo’’

o a mi correo ‘’lunagolden.rocio@gmail.

com’’.

¿Cómo te gustaría que se titulase tu

reportaje?

Creo que ‘’ DE LA NADA A LA CIMA’’

ya que a mí todo esto me pilló de modo

desprevenido aunque si os gusta algo

mejor pues bienvenido sea.

Muchas gracias por prestarme tu

tiempo ¿Te gustaría decir algo más

que durante la entrevista no te he

preguntado?

No hay de que, creo que ya he contado

todo lo que tenía que contar, ahora

mismo no se me ocurre nada, pero si se

ocurre algo más concreto de la cual no

haya dado respuesta, puede enviarme

otras cuantas preguntas.

Gracias a usted/es.

Page 49: Your Magazine Culture Clubbing Nº16
Page 50: Your Magazine Culture Clubbing Nº16
Page 51: Your Magazine Culture Clubbing Nº16

Javi Hugo

Tony Dcc Fm

Hector Muss

Juanma Insessions

Pedro VG

Zic Zac Djs

Toni Knox

Page 52: Your Magazine Culture Clubbing Nº16