weekly500 issue 25

Issue 25 | April 25 2012 בס“ד מיטוואך תזו“מ תשע“ב

issue25.indd 1issue25.indd 1 4/24/2012 9:54:15 AM4/24/2012 9:54:15 AM

When you call we automatically have your phone numberin our voicemail system, just enter the store number (or 2store numbers to win $250 in 2 stores). For the 10 LuckyKids, enter the prize number you want to win.

Text the store or stores you would like to win, forexample, text: $500 @ 032, or $250 @ 019 and 034. For kids text the prize number, for example Prize 5.

Cut and fill out below with your information and choosethe store or stores of your choice (Ex. for store #96 write

0 9 6 ), and fax it.

E-mail a Phone number where we can contact you, plus1 store or 2 store numbers.

Fill the form below, mail it with your information and thestore or stores of your choice (Ex. for store #96 write

0 9 6 ), Send it to weekly500.

By Phone

718-374-5144

By Text

201-687-9335

By Fax

718-799-1450

By Email

[email protected]

By Mail

To: Weekly 500 200 N 14th Street PMB 272

Brooklyn NY 11249

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

Win $500 Win 2x $250

Name:

Address:

Phone: School:

Good luck!

די גורלות וועלן פארקומען אי"ה מאנטאג תזריע-מצורע

און וועלן געמאלדן ווערן אין די קומענדיגע אויסגאבע April 30- 8:00

קלויבט

א געשעפט פון די גרויסע אויסוואל פוןגעשעפטן אין די וויקלי 500

שיקט אריין

געווינען צו געשעפט די פון נומער די $500.00 ,אדער $250.00 ביי צוויי געשעפטן

געווינט $500.00

ביי דיין אויסגעוועלטן געשעפט

קלויבט איינע פון די 10 פרייזעס

שיקט אריין די פרייז נאמבערגעווינט די אויסגעוועלטע פרייז

2


Winnersברוך מרדכי רוב

Prize 1

Prize 2

Prize 3

Prize 4

Prize 5

Prize 6

Prize 7

Prize 8

Prize 9

Prize 10

רבקי הערמאן

וואלוי פישער

פעסי שווארטץ

שרגי שניצלער

יענקי פריד

ש, כץ

מרדכי האפמאן

בלימי ווייזער

מלכה נוסנצוויג

מרים וועבער

אפיקומן מתנה בייToys For You

די געווינער קענען אפנעמעןWeekly Feed8

1219

Weigh to Go

21

2324

21 דער פאלשער שלייער - פארזעצונג

שירעמס פאר אלע בייזע רוחות... יונה פשעירהאלדער

Spot 10 Differences

Lucky Kids

Published every Wednesday by:Weekly500 Inc.

200 N 14th Str., PMB 272Brooklyn, NY 11249

Phone: 866-943-5554Office: 929-268-0147Fax: 718-799-1450Email: [email protected]: www.weekly500.com

© Copyright 2011 - 2012All rights reserved to Weekly 500 inc.

מיטוואך אחרי-קדושיםMay - 2nd

Last week most picked stores

$500.00

[email protected](347) 699-3355

פאר סיי וועלכע קאמענטארן קאנטאקט אונז אויף

3

Winners

די אויסגאבע ווערט פארשפרייטאומזינסעט יעדע מיטוואך

די קומענדיגע אויסגאבע וועט ערשיינען אי“ה

CONTENTS

22באווייז א קונץ


Clothing

1. XXXXX

3. 3

5. 3

6. 3

7. 3

8. 3

2. XXXXX

4 Fax 718-799-1450 Email [email protected]

4. 3


9. XXXXX

10. XXXXX

5Fax 718-799-1450 Email [email protected]

11. XXXXX

12. XXXXX

13. XXXXX

14. XXXXX

15. XXXXX

16. XXXXX

Clothing


Clothing


Electronics

17. XXXXX

18. XXXXX

19. XXXXX

20. XXXXX

21. XXXXX

22. XXXXX

23. XXXXX

24. XXXXX


25. XXXXX

26. XXXXX


27. XXXXX

28. XXXXX

29. XXXXX

30. XXXXX

31. XXXXX

32. XXXXX

Food


זכיה און שטאלץ א אונז איז עס הצלת וויכטיגע די שטיצן צו

חברה ארגאניזאציע נפשות הצלה

הצלה די וועט וואך די מאכן א ספעציעלן ראפעל פאר פרייזן טיר צען פון

די וואס קומען צו די חברה הצלה פארטי

הצלה איז אלץ דא פאר אונז, מאכט רופט און זיי, פאר זיין צו דא זיכער

די צו קומען ביים געווינער גליקליכער די פון איינער זיין צו אריין פארטי

Fax 718-799-1450 Email [email protected]

Update of the notice about the fire,

As our readers are well aware, we made an unfortunate announcement last week that Weekly 500 was not able to distribute the publication due to a fire,

At this point we can say B”H that no one got hurt and it was just a printing press which had a malfunction creating a fire to the machine and igniting the printed booklets, which made it impossible for us to reprint in a timely manner, and because you are reading this announcement you can rest assured that everything is back to normal,

Chasdei Hashem, we can’t wait to continue to bring you the Weekly 500 every week..

This Week 10 Lucky Kids


33. XXXXX

34. XXXXX


35. XXXXX

36. XXXXX

37. XXXXX

38. XXXXX

39. XXXXX

40. XXXXX

Food



41. XXXXX

42. XXXXX

43. XXXXX

44. XXXXX

Food

—

write to: [email protected]


48. XXXXX

45. XXXXX

46. XXXXX


47. XXXXX

49. XXXXX

50. XXXXX

51. XXXXX

52. XXXXX

11

FoodH

ome



So...we finally made it through a long winter. Spring is here. With it comes the beautiful weather. Spring is a season of renewal. The flowers start to bloom making the world a very pretty place.

To those of us that have been following a healthy eating plan all winter- walk with a “spring” in their step. They feel good about themselves. But for those that just couldn’t get on to a healthy eating program,the spring brings with it a little tug at the heart.

Why didn’t we just do it. Now when the coats are off,there’s no where to hide! But...its never too late. Here are some phrases-if you repeat to yourself each morning-will help you stay on a diet.

BE LIKE A POSTAGE STAMP-STICK TO SOME-THING UNTIL YOU GET THERE. Don’t belike your neighbor who jumps from one diet to the nex t thinking the“nex t ”diet will work better. There are no quick f ixes.

IF YOU LIVE YOUR LIFE IN THE PAST...Y O U ’ R E H I S -T O R Y. There are peo-ple that blame their past for why they a r e o v e r w e i g h t . Some ladies tell me its their mothers fault because she used to force them to finish their plates even when they felt

full. Other people tell me they had a rough childhood so they deal with their emotions by soothing themselves with food.

JUST BUILD ABRIDGE and GET OVER IT. Your old enough to read this,you are old enough to take control of your feelings and start eating right.

No one can do it for you. Only you can do it for yourself. In this season of renewal, make a fresh start!

BE LIKE A POSTAGE STAMP


53. XXXXX

54. XXXXX


55. XXXXX

56. XXXXX

57. XXXXX

58. XXXXX

13

Hom

e

59. XXXXX

60. XXXXX



61. XXXXX

62. XXXXX

63. XXXXX

64. XXXXX

65. XXXXX

66. XXXXX

67. XXXXX

68. XXXXX

Hom

e


69. XXXXX

70. XXXXX


71. XXXXX

72. XXXXX

73. XXXXX

74. XXXXX

75. XXXXX

76. XXXXX

15

Jewelry - Silver

JudaicaServices


און נישט נאר דאס, נאר ער איז אריינגעגאנגען אין זיין קעלער און איז ארויסגעקומען אים ער האט אים, פון געזעגענען צו זיך האנט די אים גיבנדיג אזוי און בערל, צו אריינגערוקט אין האנט א פעקל פון צוויי הונדערט גרינע באנקנאטן וואס אויף יעדע טויזענט צוואנציג הכל סך דאלאר. הונדערט פון סומע שיינע די פלאטערט זיי פון

דאלאר!דאס הייסט שוין א ישועה בפועל ממש, און דאס צווייטע איז גאר גרעסער פונעם ערשטן.

און נאך האט מען דערציילט אז שוין ביים אהיימגיין פון קארטאפלער האט זיך בערל געאיילט צום שטוב פון זלמן בערגער און אים מכבד געווען מיט א פארציע קלעפ אז ער

האט מבזה געווען א תלמיד חכם וואס באלייכט די אויגן פון אידישע קינדער.ער אויב אפילו און טוען. געקענט גארנישט האט בערגער זלמן אומגליקליכער דער וואלט געשריגן אז קארטאפלער איז פון דעם סארט וואס מען קען זיך נישט רייצן מיט אים בשעת דאס מזל שפילט אים, וואלט מען אים נישט אויסגעהערט, און דעריבער

זענען שוין אצינד פארשטומט געווארן זיינע טענות.בערל דער בייטער איז זיך געגאנגען אהיים פרייליך און צופרידן, מיט די מצוה וואס ער האט געטוען, און זלמן בערגער איז געבליבן צוקלאפט ביי זיך אין שטוב, טראכטנדיג

צו זיך וויאזוי די צייטן האבן זיך אזוי דראמאטיש געטוישט.די גוטע קלאנגען האבן געברענגט צו קארטאפלער‘ס טיש אין די שטיבלעך אסאך אידן

וועלכע האבן געבעטן ברכות און בעיקר א שיינע נדבה.אויך ר‘ יודל בערגמאן, דער דיין, האט געהאט גוטע טעג. נישט איין איד פון די וועלכע ווי ’מסור‘ א שטיצט ער וויאזוי בליק מאדנעם א מיט פריער געפרעגט אים האבן ווערן צו אנגענומען כדי ”פראטעקציע“ זיין געבעטן אצינד האבן קארטאפלער, אויך אפשר דארט וועט הערט מען ווי לויט וואס שמועס, א צו קארטאפלער ביי

ארויסקומען דערפון עפעס ”תכלית“...טעג די אין געווענטליך. ווי לעבן זיין געלעבט זיך האט ער קארטאפלער, דער און און פארשלאפן האלב שטיבלעך, די אין באנק אויפן זען געקענט אים מען האט פארדרימלט. איין אויג אפען און די אנדערע צוגעמאכט. און ביינאכט האט ער געגעסן יעדן באקוקט אויגן אסאך האבן אצינד וואס קארטאפל, פארציע באוואוסטע זיין

שטיקל האלב רויע קארטאפל, און אנגעהאנגען אין זיין עסן הויכע ענינים.שטארקע געמאכט זייט זיין פון האט באזיצער, שטיבלעך די פון העלד נייער דער אים אין ערוועקן זיך פלעגט וועלכע געלעכטער דעם אפצוהאלטן אנשטרענגונגען נישט געזאגט, האט יודל, ר‘ פריינט, נאנטער זיין ווי און זיינע. חסידים די זעענדיג יעדער נסתר איז א צדיק, און נישט יעדער איינער וואס גייט מיט א קוטשמע, איז א

בענטשער, וואס טיילט ברכות פאר אידן.אבער ער האט אויך געוואוסט אז ס‘איז א שאד אויף זיינע רייד. ווי די כוואליע הייבט פראבע יעדע און אפצוהאלטן. אים מויער העכסטער דער גענוג זיין נישט וועט זיך, צו מאכן קלענער די גערעדעכץ אדער זיי כאטש קאנטראלירן אביסל, האט געברענגט

פארקערטע רעזולטאטן, און דאס כבוד פון קארטאפלער איז געשטיגן.אצינד האט מען זיך דערוואוסט אז נישט מער און נישט ווייניגער, נאר אין זיין געהיימע

קעלער קומען זיך צוזאמען עטליכע צדיקים נסתרים וואס ער שפייזט זיי.און אזוי אינמיטן דעם לויב צוג איז ווידעראמאל קארטאפלער פארשוואונדן געווארן. חסידים זיינע אבער פארשוואונדענישן. מיסטעריעזע זיינע פון איינע נאך לכאורה האבן געוואוסט צו דערציילן אז עס ליגט דערין עפעס, און ווער ווייסט אויב ער איז נישט פארשוואונדן געווארן צוליב דעם כבוד וואס מען האט אים צוגעטיילט, און אציד

וועט מאה שערים פארלירן איר טייערן תכשיט.

•* *

און אנגעקומען איז קלייטניק דער יוסל ווען אנטשטאנען איז טומל גרויסער א דערציילט, אז פאר צוויי טעג צוריק איז ער דורכגעגאנגען אויבן אויף רחוב שטראוס,

און געזען ווי קארטאפלער איז אריינגעגאנגען אין איינע פון די ’גאולה‘ טעקסיס.דער באדייט פון די זאך איז געווען א קלארע, קארטאפלער איז

אריבער קיין בני ברק...

16

פארזעצונג פין זייט 18


77. XXXXX

78. XXXXX


79. XXXXX

80. XXXXX

81. XXXXX

82. XXXXX

83. XXXXX

84. XXXXX

17

Services


ביינאכט דערכאפט ער זיך דאס הארץ מיט עטליכע קארטאפל, האלב געקאכט.אפילו דאס לעכל אונטער די ’בעלי התוספות‘ גאס וואס אין די פריערדיגע טעג זיין געטוישט האט פארדאכטן, און סקעפטיזם צו געברענגט אפשר עס האט פאזיציע. דאס בזיון פון לעבן אונטער די ערד איז געווען א קוואל פון שעצונג. דעם גענומען זיך האט קארטאפלער אז דערציילן צו געוואוסט האט יעדער קעלער, ווייל אין די נעכט פלעגט ער דארט באהאלטענערהייט אפרעכטן ”תיקון חצות“. אויף אזוי ווייט האבן זיך די זאכן פלוצלונג אויסגעקלארט, אז יעדער האט אפילו געזען די טרערן וואס קארטאפלער פארגיסט ווי וואסער אויף גלות השכינה

און קיינער זעט נישט און הערט נישט.

געשיכטעס די און טאג, צו טאג פון געוואקסן איז קארטאפלער פון כבוד דאס איבער אים האבן זיך צושפרייעט איבער גאנץ ירושלים.

וועלכער שיעור, מגיד דער בערקישעווסקי, דוד ר‘ האט זייט אנדערע די פון האט שטענדיג קארטאפלער אויך אין די שווערסטע מאמענטן, אצינד פראבירט וועלכע קופקעס די פון איינע צו צוגעגאנגען איז ער התלהבות. די אפצוקילן האט געשמועסט צווישן ’מנחה‘ און ’מעריב‘ מיט די וואונדערליכע מעשיות פון קארטאפלער, און מיט א שמייכל וועלכע איז אוועקגעשטופט געווארן צום ווינקל

פון זיין מויל האט ער פארגעוואורפן:האט איר ווי גמור רשע א נישט איז ער אז געזאגט אייך האב איך ”אזויווי ס‘איז אז אייך זאג איך ווען אצינד צוגעהערט. נישט מיר איר האט גע‘טענה‘ט נישט קיין ראיה אז ער איז א צדיק גמור, וועט איר מיר אויך נישט צוהערן. און כאטש איר וועט מיר נישט צוהערן, זאג איך אייך זייער קלאר אז איך בין זיכער אז ביינאכט שמועסט ער נישט מיט מלאכים, און אויך נישט מיט אליהו הנביא. איך האב דעם איינדרוק איז אלעס וואס איר זעהט דא איז נישט מער ווי א בלויזער

רויך וואלקן“.אויך אויב צוליב דעם כבוד פון ר‘ דוד וועלכער איז געווען א תלמיד חכם, און אויך א געשמאקער ליבליכער איד, האבן זיי אים נישט צוריק אטאקירט, אבער זיי האב אויך אויך נישט אנגענומען זיינע רייד. איינער פון די גרופע האט אפילו געפרעגט ר‘ דוד אויב ער האט נישט מורא צו רעדן שלעכטס אויף א צדיק נסתר ווי ר‘ משה.

קארטאפלער איז שוין געווען אויפן וועג צו ווערן א ”ר‘ משה“.ר‘ דוד פון זיין זייט האט זיך אפגעטראגן פון די גרופע מורמלנדיג צו זיך ”ברוך טאג דער ווייט נישט ס‘איז אז ער טראכט הארץ זיין אין און שפלים“, מגביה אויף קרוין א ווי צוגעבינדן ווערן וועלכע געשיכטעס הייליגע אלע די וואס קארטאפלער‘ס קוטשמע, וועלן ווערן געריכטעט קעגן אים. און די זעלבע וועלכע קללות מיט געשטאלט מאדנעם זיין באגלייטן וועלן אים באזינגען און לויבן

נמרצות און אים שפייען אין פנים אריין.ביז דעמאלט ווארט נאך אבער אויף קארטאפלער גוטע טעג. פון מויל צו אויער האבן זיך אריינגע‘גנב‘ט די קלאנגען אז ר‘ משה טיילט ברכות און איז אויך א פועל

ישועות, און זיינע עצות זענען עפעס געוואלדיג, מורא‘דיג!בעיקר האט מען דערציילט אז ער פארטיילט פון זיין טאש גרויסע געלטער פאר

צדקה.

• * *צו געקומען איז מאן איר וואס לילד מקשה א איבער דערציילט האט עמיצער מעטער הונדערט דריי ווייט איז וואס שפיטאל, חולים‘ ’ביקור פון שנעל לויפן אים האט וועלכער משה ר‘ פון ברכה די באקומען האט און שטיבלעך, די פון געוואונטשן מיט א העפליך פנים, און ביים אנקומען צוריק אין שפיטאל האט אים

שוין אנטפאנגען דאס געוויין פונעם ניי געבוירן קינד.אן אנדערער האט דערציילט איבער ”בערל דער בייטער“ (געלט טוישער), וועלכער האט זיך פארפלאנטערט מיט א שלעכט געשעפט, און ס‘איז שוין געקומען דער מצב אז ער האט געמוזט אנטלויפן קיין חוץ לארץ. אבער ביינאכט פאר די באשטימטע

און קארטאפלער, צו געקומען ער איז ארויספארן פון צייט מיט אים פאר געוויינט ער האט שטוב זיין פון טיר ביים הייסע טרערן, און געבעטן זיין ברכה. קארטאפלער האט אים

געגעבן א קלוגע עצה, ממש ממקור החכמה.

18 פארזעצונג אויף זייט 16


21

21

זינט די אטאקע פון זלמן בערגער האט קארטאפלער זיך געטוישט און האט שאקירט יעדן מיט זיינע שארפע למדנישע קאמענטארן, ביים שיעור פון ר‘ דוד בארקישעווסקי איז זיין

נאמען געוואקסן.עטליכע פון די שטענדיגע משתתפים ביים שיעור זענען געווען פונעם סארט וועלכע זענען בקי בכל התורה כולה, און ס‘איז אים נאך אלץ געווען צוגעפאסט צו שמעקן טאביק ביים טעגליכן גמרא שיעור צוזאמען מיט די אלע גרויסע לומדים מופלגים. די ”מבינות“ וואס זיי

האבן איבערגעגעבן אויף קארטאפלער האט געהויבן זיין כבוד.דאס צוגעמאכט זיך האט מער אלס מויל, דאס געעפנט זיך האט קארטאפלער מער ווי מויל פון זלמן בערגער. די לומדות וואס קארטאפלער האט ארויסגעוויזן, האט עפעס נישט ער וואס אויסגעמאלן. אים האט בערגער וואס ”מסור“ פון געשטאלט מיטן געשטימט זעלבסט איז נישט געווען באקאנט אלס איינער פון די גרויסע תלמידי חכמים וואס ירושלים

האט זיך געדארפט צו טשאטשקען מיט אים.די געשיכטע פון קארטאפלער‘ס לומדות האט זיך צושפרייעט אין די ירושלים‘ער געסלעך, און האט געשאפן א באגייסטערונג פונעם סארט וואס יעדע איבערראשונג שאפט. די מיסטעריע וועלכע האט אים ארומגענומען און האט געהאלפן ביז פאר א וואך צוריק צוצושפרייטן די האט עולם, ביים איינווארצלען אנגעהויבן זיך האבן וועלכע בערגער, זלמן פון געדאנקען

אצינד געשאפן א באזע צו די שושקערייען אז קארטאפלער איז גאר א צדיק נסתר.בערגער איז פארשטייט זיך געבליבן ביי זייניגן און האט גענצליך אפגעווארפן די רייד. ”דער די צוזאמען זיך שטעלן וויאזוי רייד. שפאסיגע מיט אנגערופן אים ער האט נסתר“ צדיק קאמפיוטערס וואס מיינע אייגענע אויגן האבן געזען אין זיין שטוב מיט זיין באהאלטענע צדקות? האט ער זיך געפירט איבערצוזאגן און פרעגן יעדן וואס איז גרייט געווען צו הערן. צו באשטעטיגן זיינע רייד האט ער צוגעלייגט נאך פאקטן וועלכע זענען נישט צוגעפאסט

געווען צום נייעם געשטאלט וואס ער האט זיך באקליידעט.אבער זיינע רייד זענען געפאלן אויף טויבע אויערן. די אידן וועלכע זענען געגאנגען אין די גוטס אלעס קארטאפלער אין אנגעהאנגען שוין האבן שערים, מאה פון געסעלעך אלטע און שיין. די לומדות וואס ער האט ארויסגעוויזן האט אויסגעזען ווי ער פארדעקט דאפלט

דערפון.שיין אנדערן אן מיט האט פאמיליע לויבערמאן די מיט געטוען האט ער וואס חסד די באלויכטן דאס געשטאלט פון עמיצן וואס איז ערשינען דא אלס אן אורחי פרחי. אצינד האט

די בטל‘נישע זיצן אין די שטיבלעך גאר באקומען א ספעציעלן חן.אזוי איז די נאטור פון די מענטשן, ווען זיי טשעפענען זיך אן אין א מענטש זענען זיי נישט צופרידן און רואיג ביז זיי באגראבן אים צוואנציג איילן טיף אין די ערד, און אלעס וואס ער טוט ווערט ער פאראורטיילט צום שלעכטן. אבער ווען ער באקומט חן אין די אויגן פון די מענטשהייט, ווערט אלעס איבערגעוואויגן צום גוטן און אלעס וואס ער וועט נאר טוען

ווערט ער נאך חשובער און בעסער.קארטאפלער האט געשפירט די שעצונג בליקן וועלכע האבן אים באגלייט אונטערן רוקן נאך

די רעוואלוציע וואס זיין געשטאלט איז אריבער.אויך די קארטאפל וועלכע ער פלעגט עסן יעדע נאכט נאך מעריב וועלכע האבן אים געגעבן איז זי גוטן. צום געווארן אויסגעטייטשט אצינד איז קארטאפלער, נאמען, מאדנעם דעם געווען א באווייז אז דער מענטש זיצט און פאסט א גאנצן טאג אויף צרות ישראל, און ערשט

19


אין שפיץ דערפון.

שטענדיג לייכטער שוין איך האב דאס און מעיל, א איינגעהאנדעלט מיר כ‘האב געטראגן מיט מיר אין א זעקל, וואס קיינער דארף נאך נישט וואוסן וואס עס ליגט דארט, צי א פרישטאג אדער וועש פאר די מקוה, ממילא ווייסט מען נישט צי איך דערפאר, רייף גענוג זיכער איז צייט דער אז זע איך ווען גאס. פארן קאפיטוליר מער ב“ה בלייב איך און זעקל, מיין אין ליגט עס וואס סוד דעם איך אנטפלעק ווייניגער טרוקען, על כל פנים נאך אזוי טרוקען ווי וויפיל איך וואלט ווען געבליבן

אונטערן שירעם.

אויך עצה די האט צייט די מיט און כבתחלתה, חסידות אין אבער דאך איז עס געלייגט האט איינער ווען עס זיך האט אנגעהויבן אונטערצופאנפען. אנגעהויבן בית אין רעק קאוט ביים חליפין א געמאכט האט ער מעיל. מיין אויף אויג דעם המדרש, אבער אויף זיינס האט ער געמוזט א לייגן א נאמען, ממילא האב איך עס נישט געקענט נעמען. בין איך געבליבן אן קיין מעיל. אזוי האב איך מיך אויפגעהערט איך האלט איינס מעילס. צוויי געקויפט איך האב שפעטער דערמיט. דרייען צו ביידע זענען רעגן איין נאך אבער ארבעט, אדער שול אין איינס און אינדערהיים וועט עס ביז אויסגלייכן צוריק נישט זיך וועט סיסטעם די און שול. אין געבליבן

נאכאמאל אויספלאצן א רעגן ווען איך וועל מיך געפונען אין שול...

דער האט אויסגעבראכן, האט רעגן שלאקס שווערער דער ווען זונטאג דעם אייבירשטער געהאלפן אז עס איז פונקט פאר דעם געווען ורגלי מוליכות אותי לבית המדרש, און איך האב דארט געהאט מיין מעיל פאר א נויט, אזוי ארום האבן מיינע אויסגעטרוקענט איבער נאכט, אויסער די שיך וואס נאך 15 בגדים זיך מערסטנס

שעה איז עס נאך דורכגעווייקט.

האבן שירעמס געהאט האבן וואס די ווי געזען איך האב גאס אין גייענדיג אבער פיל ערגער אפגעשניטן. מענטשן האבן זיך געדרייט מיט איבערגעקערטע שירעמס, און אנדערע האבן זיך געריסן מיט‘ן ווינט וועלכע האט געוואלט ארויסכאפן זייער לעצט ביסל שירעם. איינעם האבן איך געראטן אז ער זאל איבערדרייען זיין שירעם יעדער האט סוף צום אונטן... פון שטיקל שווארצע די פון אנכאפן עס זאל און איינגעזען אז עס איז א פארלוירענער קאמף, און מען איבערגעלאזט די שירעמס צו

אלע בייזע רוחות...

שוין ס‘איז געגאנגען. מ‘איז אימער ווי שירעמס געפלויגן זענען רעזולטאט אלס באלד געווען שווערער אויסצומיידן און דורכצוגיין צווישן די פליענדע שירעמס, ווי צו באווייזן די קונץ פון גיין צווישן די טראפנס. די גאס איז געווען דעזעטירט פון מענטשן, אבער שירעמס האבן גערעגנט איבעראל. אפילו צומארגנס האב איך נאך געזען א ’גל של שירעמס‘, ווען די גאס איז נאך געווען פול מיט די ברוכווארג. דאן האב איך געדאנקט השי“ת אויף דעם וואס איך האב שוין לאנג אויפגעגעבן דעם

שירעם.

תכלית‘דיג, איז מיר בייגעפאלן א זאכליכע לעזונג אויף מיינע פראבלעמען צו קענען זיין גרייט מיט א מעיל על כל צרה שלא תבא. עס זאל עטאבלירט ווערן א מעיל שעירינג סיסטעם אדער א גמ“ח, אין וועלכע יעדער זאל קויפן און מנדב זיין איינס-צוויי מעיל‘ס, און יעדער מעמבער זאל קענען ארויסנעמען א מעיל און אויפשרייבן נישט מען וועט ארום אזוי צוריק, עס מ‘ברענגט אז מאכן צו זיכער נאמען, דעם טיש א ווי מער קאסט דערפון שטיק (פיר מעילס פילצאליגע קיין האבן דארפן יעדן ביי מאנטל רעגן פרישן א איינקויפן דארפן נישט מ‘וועט און בעקיטשע...)

מוריד הגשם.

20


ס‘איז שוין א לאנגע צייט וואס איך האב אויפגעגעבן אויפן שירעם, און כ‘האב בלויז איין אומפונקציאנירנדע אמברעלא אנצופולן מיין שירעם האלטער ביים אריינגאנג צו מיין הויז אלס דעקאראציע. ס‘האט מיך אלץ פארדראסן פארוואס פונקט איך בין אלץ דער שלימזל, און טראג בלויז א שירעם ווען די זון שיינט און ס‘איז טרוקען ווי א פעפער, אבער דעם זונטאג האט זיך מיר געטוישט דעם גאנצן בליק אויף דעם ענין. אויב זענט איר געגאנגען מיט א שירעם אויפן גאס, בין איך ווייניג מקנא אייך מיטן שירעם. אויב איז נישט גענוג געווען אנצוהאלטן אייער הוט, האט איר נאך געמוזט צוהאלטן דעם שירעם און דערנאך עס נאכיאגן אינעם גאס רעגן, ביז איר

האט איינגעזען אז עס איז דערנאך.

פאוואליע, לאמיך אנהייבן מיט מיין שירעם קלאפאטע. ס‘איז שוין יארן לאנג וואס גוט אזוי קענען וועלכע מענטשן פאראן זענען עס אזוי ווי נישט פארשטיי איך פאראויסזען דעם וועטער, אז ווען עס ברעכט אויס א ליאדער גאס האבן זיי אלץ עס אז מיר זיך דוכט אויב אז געווענליך איז מיר ביי האנט. דער צו שירעם א נישט רעגן דער דוקא זיך וועט שירעם, א מיט ארויס גיי איך און רעגענען וועט אונטעררוקן, נאר כדי איך זאל נישט קענען הנאה האבן פונעם שירעם בעת אנדערע לויפן זוכן שוץ אונטער דעכער. עס דערמאנט מיך וואס דער אבן עזרא פלעגט זאגן טויט- קיין פאסירן נישט מער וועלן תכריכים, מיט האנדלען וועט ער אויב אז

פעלער...

אויב מאכט זיך אמאל אז עס נעמט זיך יא צו טראפן און איך עפן יא דעם שירעם, זע איך ווי יעדער גייט געהעריג מיט הוילע היטן און אנצוגן. כ‘שעם מיך פאר מיר אליין אז איך בין אזוי האקעל, און עס קוקט אויס ווי איך בין געמאכט פון צוקער, אז ווען א בלעטל נעמט זיך שאקלען אדער עס גיט א שטיקל דריזל מוז איך שוין ארויפציען א חופה אויף מיין קאפ. דאן פאל איך אריין אין א דילעמא. זאל איך מיך צומאכן דעם שירעם? איך קען דאך נישט מיך סתם אזוי אונטערגעבן פארן גאס. ווידער, ווייטער גיין מיטן שירעם, בין איך דאך דער שטאט‘ס נאר. עקשן איך מיך אזוי און א שטילערהייט עס געב איך ביז שירעם, מיטן מיך איך שלעפ פנים רויט א מיט מיין נישט באמערקט קיינער אז האפענונג די מיט פארמאך, א און אראפ שלייך

קאפיטולאציע.

איך האב שוין לאנג געוואלט געוואויר ווערן דעם כלל, ווען עס פאסט צו עפענען א שירעם אין וויליאמסבורג, אויסער ווען די זון שיינט און מ‘דארף עס האבן פאר א שאטן. איז דער שיעור ’עד שתסרח המקפה‘ אזוי ווי ביי סוכה, וואס מיין רבי פלעגט טייטשן ’ביז די קאטשעניא ווערט פארשטינקען‘? אדער איז דא עפעס אן

אנדערער גדר?

אלענפאלס ווען נאר איך האב מיך פרובירט צו באווארענען מיט א שירעם, על כל אדער גאס א אנגעזאגט האבן הימלען פארכמורעטע די ווייל צי תבא, שלא צרה

ווייל דער וועטער האט עס פאראויסגעזען, איז מיר עס נישט צונוץ געקומען.

ווידער, ווען עס ברעכט יא אויס א שלאקס רעגן, וועל איך כמעט קיינמאל נישט זיין באוואפנט מיט די כלים צו בלייבן טרוקען. טייל פון מיין קלעם איז געלעזט געווארן מיט די ערפינדונג פונעם ’מעיל‘. ווען איך דארף ווען מאכן א ליסטע פון די סאמע בעסטע ערצייגונגען פונעם יאר-הונדערט, וואלט געוויס דער מעיל געווען ערגעץ

21


גלעזל אויף א קארט


באווייזבאווייז--אא--קונץקונץ

רעזולטאטן: די ווייזט פאר דו צוקוקערזאגסט די אין קארטל א אז די קענסט באווייזען אזהאלטן זיך זאל גלעזעל א

אויף דעם קארטל

מאטריאלן:א סקאטשטעפ, קארטלך,

גלעזעל

צוגרייטונג:בייג אין קארד איין נעם

עס אייןאין העלפט (אויף די לענג פין אנמיטען צו עס קלעב

אן אנדערעקארד

מאכ זיכער אז עס שטעקטדי פין ארויס נישט זיך

אנדערע קארד

באווייז די קונץ:די אראפ לייג קארד צומגעקלעבטע אויפן טיש טריי אז עס זאל זיין א העכערע פלאטץ ווי

די צוקיקער

וואסער גלעזעל די נעם ניץ מאל פאר ערשטע (די לייג גלעזעל) ליידיגע א אויפן שטייט ארויף עס

קארדסאויס זעט גלעזעל די אין עס ווי צוקיקער די פאר

האלט זיך אויפן קארט

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

אריין געשיקט משפחת גליק


23


LuckyKids

1

2

3

4


weekly500 issue 25

Documents

Transcript of weekly500 issue 25