The Source – العدد 2- اللغة العربية

27
عيد فطر سعيدليد العيد تقالعالم حول ا ع آفاقكّ وس في مغامرةقية أفريروكي جيب جراند شي وصفات شهيةري على ناعم حريٍ لشعر الفور!لثأر: عادت لThe Source 2012 طس أغس16 - 24 صدار اSRT8

description

The Source هي مجلة مجانية أسبوعية مقدمة لكم باللغتين العربية والإنجليزية. المجلة الأسبوعبة الأولى في العين اعرف ما يحدث قبل أن يحدث. نبقيك على اطلاع دائم بآخر الأخبار والأحداث في العين وأبوظبي وجميع أنحاء العالم.

Transcript of The Source – العدد 2- اللغة العربية

Page 1: The Source – العدد 2- اللغة العربية

فطر سعيدعيدتقاليد العيدحول العالم

وسع آفاقك في

مغامرةأفريقية

جيب جراند شيروكي

وصفات شهية

لشعر ناعم حريري على

عادت للثأر: الفور!

The Sourceاإلصدار 24 - 16 أغسطس 2012

SRT8

Page 2: The Source – العدد 2- اللغة العربية
Page 3: The Source – العدد 2- اللغة العربية
Page 4: The Source – العدد 2- اللغة العربية

THE BESTRESTAURANTS & CAFE’SIN TOWN

Alison Nelson’s Chocolate BarApplebee’s (American)*Al BashawatBaskin RobbinsBolulu Hasan Usta (Turkish)*Bowling CafeBricco Cafe (Italian)Burger KingCafe Du RoiCaravan CafeCaravan Buffet (Asian)Caribou CoffeeChina WallChopsticks (Chinese)CinnabonCoffee BeaneryCoffiano CafeCosta CoffeeCream & CherryDubai Mughal (Indian)Dunkin DonutsEdible ArrangementsFat BurgerFish WorldFuddruckers (American)Gloria Jean’sHardeesHatamHey sugar

Hediard CafeJust FalafelKhusah Bosah Coffee(Emarati)KFCMaatouk Maison Du CafeMaya La ChocolaterieMcDonald’sMr. PotatoMy CultureNando’s (Portuguese)Papa John’sPappaRotiPaul (French)PinkberryPizza Hut ExpressPonderosa (American)Royal Mughal (Indian)*Second CupShahryar (Iranian)Shakespeare & CoSpring PotatoStarbucksTender WonderThe Cacao Lounge*Tarchy Cafe & Sweets*Umi Sushi (Japanese)*YooMoo Frozen Yogurt*Yummy ice creamZadina

AL AIN MALL الـعــيــن مــولأفضل

في المدينة

* Opening soon

Page 5: The Source – العدد 2- اللغة العربية

THE BESTRESTAURANTS & CAFE’SIN TOWN

Alison Nelson’s Chocolate BarApplebee’s (American)*Al BashawatBaskin RobbinsBolulu Hasan Usta (Turkish)*Bowling CafeBricco Cafe (Italian)Burger KingCafe Du RoiCaravan CafeCaravan Buffet (Asian)Caribou CoffeeChina WallChopsticks (Chinese)CinnabonCoffee BeaneryCoffiano CafeCosta CoffeeCream & CherryDubai Mughal (Indian)Dunkin DonutsEdible ArrangementsFat BurgerFish WorldFuddruckers (American)Gloria Jean’sHardeesHatamHey sugar

Hediard CafeJust FalafelKhusah Bosah Coffee(Emarati)KFCMaatouk Maison Du CafeMaya La ChocolaterieMcDonald’sMr. PotatoMy CultureNando’s (Portuguese)Papa John’sPappaRotiPaul (French)PinkberryPizza Hut ExpressPonderosa (American)Royal Mughal (Indian)*Second CupShahryar (Iranian)Shakespeare & CoSpring PotatoStarbucksTender WonderThe Cacao Lounge*Tarchy Cafe & Sweets*Umi Sushi (Japanese)*YooMoo Frozen Yogurt*Yummy ice creamZadina

AL AIN MALL الـعــيــن مــولأفضل

في المدينة

* Opening soon

Page 6: The Source – العدد 2- اللغة العربية

المحتويات

8 البريدهذه الصفحة تخصك أنت! أرسل لنا قصائدك أو

الصور أو الرسائل، وشاهدها منشورة باسمك في المجلة، اطرح علينا أسئلتك، وخذ بعض اإلرشادات

للحفاظ على البيئة.

9 األخبارالعناوين األسبوعية لألخبار المحلية والوطنية.

11 الرياضةآخر األخبار الرياضية حول العالم .

12 مقالة خاصةالعيد حول العالم

15 شبابسيارة جيب غراند شيروكي SRT8 الجديدة كليا.

16 المجلسندى القاسمي. حاربت الركود االقتصادي وأطلقت

شركتها اإلعالمية في وجه المحن .

19 التعليمفرحة العيد

20 المرأة العصريةاحصلي على شعر حريري وناعم في شهر الصيف!

21 مفكرةما هي خططك لألسبوع القادم أو ما بعده؟ شاهد

مفكرتنا آلخر األحداث والفعاليات التي تحصل في الدولة.

22 وصفات طعاموصفات إفطار شهية لتجربيها في منزلك.

24 أسلوب الحياةاقترب عيد الفطر السعيد، تصاميم حديثة

لمصممين من اإلمارات تساعدك في تجهيز ثياب العيد.

25 إمارتيرحلة على طريق الذكريات ” متحف العني الوطني“.

26 عالميمغامرة في جنوب أفريقيا.

عروض السينماللتسليه

The Source

24

26

12

15 11

Page 7: The Source – العدد 2- اللغة العربية

thesourceuae.com7

مع اقرتاب نهاية شهر رمضان املبارك، بدأت الحامسة تزداد الستقبال عيد الفطر السعيد! فقد بدأ

التسوق وتحضري كعك العيد وتعليق الزينة وعمت أجواء البهجة والرسور العامل! فسلطنا الضوء

عىل كيفية احتفال املسلمني حول العامل بهذه املناسبة الدينية، وتحدثنا إىل بعض سكان مدينة العني

عام يعنيه عيد الفطر لهم.

يف لندن، اختتمت فعاليات أوملبياد 2012 هذا األسبوع مع عروض ألشهر نجوم العامل مثل »سبايس

لالحتفال املرسح خشبة اعتلوا جميعهم و»كوين« شيفز« و»كايرس مايكل« و»جورج غريلز«

اإلمارات دولة رياضيي جميع أهنئ وعليه األلعاب! هذه يف شاركوا ريايض 10960 بإنجازات

العربية املتحدة العائدين إىل أرض الوطن. مع أننا مل نحصل عىل أي ميدالية، ولكن كام نعلم، فقد

نلنا رشف املشاركة.

باقرتاب عطلة العيد، مل ال تفكر بالذهاب يف مغامرة إىل املنطقة الشاملية الربية من جنوب أفريقيا؟

تعرف عىل هذه األرض الجميلة الوعرة يف »عاملي«. أما إن كنت تبحث عن يشء أقرب ملنزلك،

فتوجه إىل متحف العني الوطني يف »إماريت«. وأخريا ال تنس أن تطلع عىل »مفكرتنا » لتبقى عىل

اطالع كامل باألحداث والحفالت التي تجري يف املدينة.

لبنان، واآلخر إىل سرييالنكا الصرب. بعض منا متجه إىل بفارغ العيد ننتظر The Source يف

الراحة. لن ترونا يف األسبوع واألردن وعامن ومن تبقى منا، حسنا، نحن نتطلع لقضاء فرتة من

القادم، ولكن دون شك سنعود بعدها حاملني يف جعبتنا الكثري من القصص واألخبار، ونتمنى أن

تراسلونا وتخربونا عن نشاطاتكم يف العيد!

حتى ذلك الوقت، قراءة سعيدة وعيد مبارك لكم ولعائلتكم!

Hayley Skirka

ال يسمح بإعادة نرش أو إستخدام أي من املعلومات أو املحتويات من دون أخذ إذن أو

رخصة كتابية من مجلة The Source، والتي تم إصدارها من قبل سامرت دزاين للنرش.

إن كال من مجلة The Source وسامرت دزاين للنرش ال تتحمالن أية مسؤولية يف حالة

ورود أخطاء أو إغفاالت يف هذه الطبعة. كل املقاالت والصور املنشورة ووجهات النظر

واآلراء ال تعكس بالرضورة وجهة نظر مجلة The Source أو سامرت دزاين للنرش أو أي

من مؤسساته الفرعية، لكنها تبقى مجرد آراء الكاتب. مثل هذه املواد قد تم إدراجها لغرض

اإلشارة العامة وللمراجعة العادلة.

حقوق الطبع © 2012 ملجلة The Source وسامرت دزاين للنرش، ومؤسساته الفرعية.

جميع الحقوق محفوظة.

لالتصال بنا+971 3 7668111

[email protected]

قسم اإلعالن[email protected]

@thesourceuaethesourceuae

The Source

محرر المجلة هايلي سكيركا

مساعد محرر المجلةخديجة سالوجي

كاتبةمهاك عالم

المدير العاممنى حناوي

رئيسة تحرير المجلةمهرة سعيد المهيري

مصمم رسوم أولغلمية غلمية

مصمم رسومسكندر شرف الدين

مدقق لغة عربية أولسامي راشد

مترجم / مساعد مدقق لغة عربيةهنادي جميلمترجم أول

نرمين األسعد

المساهمون رايتشل دوغن ، اعتدال أبو غوش،

روكشانا سالوجي.

مدير المالية واإلدارةحنين فريد

مدير مبيعاتجو ماثيو

مصورمحسن سليم

مدير التوزيعمحمد صقر

رسالة المحرر

اكتب لنا! نحن نرغب بمعرفة المزيد عنكم- عن رأيكم بمجلة The Source أو حياتكم أو عن competition@thesourceuae. احتفالكم بالعيد أو أي شيء! راسلونا على البريد االلكتروني

بجلسة الفوز القادم هي األسبوع جائزة رائعة! الفائزة ستحصل على جوائز الرسالة com

»آرايف آند درايف« لمدة 15 دقيقة مقدمة من حلبة سباق العين، إنها متعة وإثارة حقيقية!

Page 8: The Source – العدد 2- اللغة العربية

العطلة تعني االسرتاحة من العمل أو املدرسة أو الحياة أصدقائك مع الثمني الوقت بعض تقيض يك املنزلية، وعائلتك. وهي يف الوقت نفسه تعني مسافات السفر التي املوارد واستهالك الفنادق يف واإلقامة الطويلة

تسهم يف دمار البيئة.

اجعل من عطلتك صديقة للبيئة باتباع هذه الخطوات البسيطة...

وذلك طويل؛ لوقت فيه التخييم تستطيع مكان يف لعطلتك وجهة اخرت

إقامتك ينتج عن الذي املياه الكهرباء والسخانات وهدر استخدام لتجنب

يف الفندق.

استخدم املواصالت العامة للتنقل حتى توفر من استهالك الطاقة. أو اخرت

مكان سكنك بالقرب من املواقع السياحية حتى تستطيع الوصول إليها مشيا

عىل األقدام، أو باستخدام الدراجة الهوائية، حيث أن امليش وركوب الدراجة

يحفظان الطاقة ويساعدان عىل الحفاظ عىل جسدك الرشيق.

ميكن والتي االستعامالت متعددة الطعام حفظ علب تستخدم أن حاول

الفلني علب عن وابتعد املرشوبات، أو الخفيفة الوجبات يف استخدامها

يف تنتهي التي املخلفات تقليل عىل كثريا يساعد هذا الورقية. واألكواب

مكب النفايات.

thesourceuae.com 8

Inbox!The Sourceاسأل

الطاقة

العشاء المغرب العصر الظهر الشروق الفجر األيام

8:14 6:44 3:48 12:20 5:55 4:35 الخميس

8:13 6:43 3:48 12:20 5:55 4:35 الجمعة

8:12 6:42 3:48 12:19 5:55 4:36 السبت

8:11 6:41 3:47 12:19 5:56 4:37 األحد

8:10 6:40 3:47 12:19 5:56 4:37 االثنين

8:09 6:39 3:47 12:19 5:56 4:38 الثالثاء

8:08 6:38 3:47 12:18 5:57 4:38 األربعاء

أوقاتالصالة

تخرجت في الجامعة حديثا، وأنا اآلن أبحث عن وظيفة. هل توجد شركات توظيف في العين قد تساعدني في

ذلك؟ميكنك استخدام اإلنرتنت يف البحث عن وظائف يف العديد من املواقع

اإللكرتونية مثل monster.ae أو gulftalent.com وهذه مجموعة

من رشكات التوظيف يف العني :

مؤسسة أبو عبدالله للخدمات 037656362

مؤسسة أبو فيصل للخدمات 036754783

الدرة للخدمات 037666788

مؤسسة الخليج للخدمات 037666783

العربية لخدمات التوظيف 037668872

مؤسسة الصقور للخدمات العامة 03766699

سامل الظاهري للخدمات العامة 037641270

مؤسسة الطاووس للخدمات 037666094

مؤسسة لولو اإلمارات لخدمات التوظيف والطباعة 037654343

تحيايت...

بكم ألثق وإنني ثقايف، بناء لتكوين وإرادة والقوة العزمية أعطاكم الذى الله نحمد ومبجلتكم، وإنها ستتفوق وتتقدم بقدر جهودكم املخلصة البناءة .

أريد أن أكتب بعض السطور عن مدينة العني الجميلة :

العني ... مدينة األحالم ...أصبح اللون األخرض هو العالمة املميزة ملدينة العني ...

يف التنسيق البديع والشكل املرتب الرفيع .... فاألشجار تحيطها من كل ناحية ... وتنترش بها يف انتظام، واملباين قد ارتفعت وأحالتها إىل عمران ...

مدينة العني واحة خرضاء، تقع وسط مروج غنية باملزارع، ويشكل جبل حفيت جزءا من طرفها الجنويب.

العني الفائضة وهى عني ماء رائعة الجامل.

دعونا لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد حفظه الله الذى أرىس قواعد البناء الفعيل لكل هذا ... وعىل رأسها اإلنسان الناجح ... الكل يعرف واجبه ويعمل بإخالص ... ويعيش ىف أمان ... ويتمتع بالجامل ىف مدينة الجامل التى عمتها يد الخري والحب يف كل مكان. تجذب مزدانة... جميلة عليها واملحافظني عنها املسؤولني من الصادقة الرعاية شملتها الجميع وتريح األعصاب... يف كل يوم يظهرجديديف هذه املدينة الهادئة. تخرج يد البناء والجامل لتضيف إليها ملسة جديدة فيزداد سحرها، حتى أصبحت اآلن من أكرث املدن حداثة ونقاء... تضارع يف جاملها ... مانراه ونسمعه عن مدن ىف هولندا وسنغافورة وسويرسا ...

املدن التى شهد لها الجميع ... وأجدين أشهد املاليني عىل جامل وسحر وروعة العني ...

التزال يد البناء تعمل مخلصة؛ وال يزال املسؤلون يضيفون الجديد ... ويحاولون املزيد من أجمل تحقيق الغاية املثىل ملدينة األحالم .

ىف الختام لكم وإلرسة التحرير أكرر أطيب تحياىت ...

قاسم محمد

Page 9: The Source – العدد 2- اللغة العربية

تم تغيري موعد إقامة بطولة العني لالستعراضات الجوية 2012 من شهر يناير لتتناسب مع أيام عطلة يوم االتحاد يف شهر

ديسمرب. هذه الدورة العارشة للبطولة وستقام يف مطار العني الدويل من 30 نوفمرب2- ديسمرب.

ورد يف “AME.Info” أن السيد فيصل الشيخ مدير الفعاليات يف هيئة أبوظبي للسياحة رصح قائال: “هذا املوعد الجديد

الذي يتخلله يوم الجمعة والسبت وعطلة يوم االتحاد التي ستكون يوم األحد يف 2 ديسمرب، ستمنح الفرصة لجميع سكان

دولة اإلمارات العربية املتحدة وحتى الزوار األجانب بالسفر إىل مدينة العني يف عطلة طويلة لالستمتاع بالعرض واألماكن

السياحية األخرى يف املدينة، والتي تم ضمها إىل قامئة اليونيسكو للمواقع الرتاثية وذلك بسبب كنوزها األثرية والتاريخية.”

من املتوقع أن يكون الحدث رائعا ومميزا، ويتضمن الكثري من العروض الجوية الخطرية باإلضافة إىل برنامج ترفيهي يومي.

العني لالستعراضات الجوية أصبحت حدثا أساسيا يف جدول فعاليات هيئة أبوظبي للسياحة.

االستعراضاتالجوية يف العني

thesourceuae.com

األخبار

thesourceuae.com9

الجديدة، طبق مجلس الدراسية السنة بداية اقرتاب مع أبوظبي للتعليم تغيريات عدة عىل املدارس الحكومية يف

إمارة أبوظبي.

أبوظبي مجلس خطة من جزءا التغيريات هذه تعد مختلف يف التعليمية االحتياجات جميع لتلبية للتعليم مناطق اإلمارة، وذلك يف قرار اعتمده معايل الدكتور مغري

خميس الخيييل مدير عام املجلس.

من يقارب ما نقل سيتم العني، مدينة يف التغيريات من الجيمي ومدرسة املسعودي مدرسة من طالب سبعامئة منطقة يف البريق مدرسة تسمى مدرسة ح1 جديدة إىل

الطوية.

استنادا إىل منهج مديرية املرور والدوريات بأبوظبي التي

تهدف إىل الرؤية الصفرية للوفيات بحلول 2030، قررت

لتخفيض تهدف جديدة مرورية خطة بتنفيذ تبدأ أن

هامش الرسعة املسموح به تدريجيا متهيدا إللغائه يف سنة

.2015

وهي تعمل وفق دراسات محددة للبدء يف تخفيض هامش

الرسعة عىل الطرق الخارجية والداخلية التي تبلغ اآلن 20

كم/ ساعة فوق الرسعة املحددة.

وقال العميد ال مهندس حسني أحمد الحاريث مدير

ترصيحات يف أبوظبي برشطة والدوريات املرور مديرية

خاصة لـ”Emirates 247”: “تعمل املديرية وفق دراسات

الطرق عىل الرسعات هامش تخفيض يف للبدء محددة

الخارجية يف أبوظبي والعني واملنطقة الغربية ثم إلغاؤها

بشكل كامل بعد عامني.”

تغييرات في ADEC

إلغاء هامش السرعة للمركبات

ويتم أيضا استحداث مدرستني جديدتني هام روضة اليحر وروضة زاخر.

الهيئة تأنيث املجلس يف التغيريات خطة شملت كام اإلدارية والتعليمية يف بعض املدارس مثل مدرسة أبوبكر

الصديق ومدرسة الشاهني يف اليحر.

يف للطالب مختلطا السارية مدرسة يف التعليم سيكون الصف من أما األول، الصف وحتى األوىل الروضة صف

الثاين فستكون صفوفا لإلناث فقط.

يتم إغالق روضة املسك وينقل طالبها الذين يبلغ عددهم منطقة يف الجديدة املدرسة مبنى إىل طالب ثالمثائة طالب ضم وسيتم الجيمي”. “مدرسة وتسمى الجيمي مدرستي “عود التوبة” للتعليم األسايس ح1 ومدرسة ابن خلدون للتعليم األسايس ح1 يف مبنى مدرسة ابن خلدون

تحت اسم “مدرسة ابن خلدون”.

تستعد املسالخ املوجودة يف مدينة الحدائق “العني” لتلبية

الفطر الحيوانات مبناسبة عيد الزائدة عىل ذبح الطلبات

السعيد.

تأيت االستعدادات بسبب القرار الذي أصدرته بلدية العني،

وينص عىل حظر ذبح الحيوانات يف املنازل أو الحي ملنع

انتشار األمراض.

تم تجديد وصيانة مثانية مسالخ يف العني، وأصبحت اآلن

عدد بزيادة للسكان الزائدة الطلبات الستقبال مستعدة

الجزارين والعاملني، تحت إرشاف أطباء بيطريني مختصني.

تفتح املسالخ أبوابها من السادسة صباحا وحتى السادسة

السادسة من يعمل الذي املركزي املسلخ ماعدا مساء،

صباحا حتى الواحدة ظهرا.

المقاصبمستعدة

للعيد

Page 10: The Source – العدد 2- اللغة العربية

thesourceuae.com 10

هل توجد حياة بعد

الموت؟جامعة يف فيرش” مارتن “جون الفلسفة استاذ حصل ماليني خمسة قيمتها منحة عىل ريفرسايد، كاليفورينيا تيمبلتون” “جون مؤسسة من سنوات ثالث ملدة دوالر

لدراسة موضوع “هل توجد حياة بعد املوت؟”

وفقا ملوقع “ياهو نيوز”، أعلن املوقع اإللكرتوين للجامعة النادرة لحياة اآلخرة ولكن عن وجود الكثري من القصص التقارير حول وحاسمة شاملة علمية دراسات تجر “مل وغريها املوت من االقرتاب تجربة بشأن الواردة العاملية بالخلود عىل سلوك االعتقاد يؤثر أو كيف التجارب، من

اإلنسان”.

البحث سوف ينظر يف مجموعة من املعتقدات، مثل الجنة والنار والحساب والعقاب . ويذكر أن هذه املنحة هي أكرب جامعة يف اإلنسانية العلوم يف ألستاذ تقدميها يتم منحة كاليفورنيا ريفرسايد، كذلك تعد من أكرب املنح التي قدمت

ألستاذ يف الجامعة.

أصبح بإمكان سكان أبوظبي الذهاب إىل شاطئ السباحة يف كورنيش أبوظبي بعد تجديده وإعادة افتتاحه.

التجديدات أضافت مرافق جديدة تتسع ألكرث من 3000 شخص، وهذا يعني أن السعة الكاملة للشاطئ وصلت إىل وتم للجميع، متاح الشاطئ إىل الدخول 15000 شخص. تحديد ساعات السباحة من السابعة صباحا حتى السادسة

مساء ألغراض األمن والسالمة.وأوضحت الدكتورة بدرية الظاهري مدير إدارة خدمات

إعادة افتتاح شاطئ أبوظبي

املجتمع: “لدينا التزام مطلق بجملة من املعايري واملواصفات والسالمة األمن متطلبات ترسيخ عىل تركز التي الخدمية والصحة العامة والبيئة عىل الشاطىء، وقد وفرت من أجل خمسة تخصيص وتم واملادية، الفنية اإلمكانات كافة ذلك منقذين مؤهلني ومدربني ملساندة مرتادي الشاطىء وتحقيق

أعىل معايري السالمة ، كام وفرت حراسة أمنية للشاطئ.”

جميع املرافق األخرى املتوفرة كمالعب كرة القدم وساحات لعب األطفال متاحة حتى منتصف الليل.

األخبار

الفوتوغرايف التصوير لفن الدويل االتحاد رعاية تحت

“فياب”، بدأ استقبال طلبات املصورين املحرتفني والهواة

اإلمارات مسابقة من السابعة الدورة يف للمشاركة

الفوتوغرايف لعام 2012، وقد تم تحديد يوم للتصوير

30 سبتمرب 2012 كموعد نهايئ الستقبال الطلبات.

أبوظبي هيئة من بدعم العام هذا الحدث يقام

للسياحة والثقافة، تحت شعار “انعكاسات ثقافية”،

حياة أمناط يف املتنوع الغنى تجسيد إىل ويهدف

الشعوب وهوية كل منها. وألول مرة ستشهد هذه املسابقة

تقديم جائزة الفنون الجميلة يف التصوير الفوتوغرايف.

يبلغ مجموع الجوائز املادية لهذه املسابقة أكرث من 400

وعربا محليني خرباء التحكيم لجنة وتضم درهم، ألف

يتم وسوف الفوتوغرايف، التصوير فن مجال يف ودوليني

اإلعالن عن النتائج يف أبوظبي يف شهر نوفمرب.

وبجانب هذه الجوائز املادية، سيتم عرض أعامل املصورين

السعديات جزيرة يف السعديات منارة معارض مركز يف

موسوعي كتاب لهم سيقدم كام شهرين، ملدة بأبوظبي

بنسخ محدودة لهذه األعامل، معرتف به من قبل الجمعية

األمريكية للتصوير الفوتوغرايف، واتحاد املصورين الدوليني.

إرسال املسابقة هذه يف باملشاركة الراغبني عىل

التايل التايل. اإللكرتوين الربيد عىل التصويرية أعاملهم

www.ephotoc.net

عطلةعيد الفطر

أمس الحكومية البرشية للموارد االتحادية الهيئة أصدرت الوزارات يف السعيد الفطر عيد إجازة بشأن خاصا تعميام والجهات االتحادية، حيث قررت العطلة من 29 رمضان ولغاية 3 شوال 1433 ، عىل أن يبدأ الدوام الرسمي اعتبارا من 4 شوال .

وزير القطامي محمد حميد قبل من التعميم اصدر وقد الرتبية والتعليم بصفته رئيسا للهيئة االتحادية للموارد البرشية آيات أسمى القطامي حميد رفع املناسبة وبهذه الحكومية. بن خليفة الشيخ السمو مقام صاحب إىل والتربيكات التهاين زايد آل نهيان رئيس الدولة »حفظه الله«، وأخيه صاحب السمو رئيس الدولة رئيس نائب مكتوم آل راشد بن محمد الشيخ

مجلس الوزراء حاكم ديب »رعاه الله«

وإخوانهام أصحاب السمو أعضاء املجلس األعىل لالتحاد حكام اإلمارات.

وهذا يعني أن شهر رمضان سيكون ثالثني يوما، وأن عيد الفطر سيبدأ يوم األحد 19 أغسطس، أي أن العطلة الرسمية ستبدأ من

تاريخ 17 وحتى 21 أغسطس.

كام تقرر يف تعميم أصدره صقر غباش وزير العمل، أن تكون إجازة عيد الفطر السعيد لجميع العاملني يف منشآت ومؤسسات

ورشكات القطاع الخاص يومي األول والثاين من شهر شوال.

وبهذه املناسبة رفع صقر غباش أسمى آيات التهاين والتربيكات إىل مقام صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، وأخيه وإخوانهام مكتوم، آل راشد بن محمد الشيخ السمو صاحب

أصحاب السمو أعضاء املجلس األعىل لالتحاد حكام اإلمارات.

مسابقة اإلمارات للتصوير

الفوتوغرافي

Page 11: The Source – العدد 2- اللغة العربية

الرياضة

احتل فريق دانوب املركز األول بعد فوزه يف كأس رمضان

وقد املاضية، الجمعة يوم الصاالت داخل للكريكيت

أقيم هذا الحدث يف املجلس الدويل للكريكيت يف استاد

أكادميية الكريكيت العاملية.

كان البناء” رضبة مواد لتجهيز ديب “مركز فريق استغل

فريق الدانوب قد فشل يف تسديدها، لكنهم حاربوا بقوة

وفازوا بفارق 15 نقطة.

يف فوزهم بعد لقبهم عن بالدفاع الدانوب نجح وبهذا

عىل لسنتني الكأس يرفعون جعلهم مام املاضية، السنة

التوايل.

دانوب يرفع الكأس مرتين نجوم أشهر 2012، حرض لندن أوملبياد ستار إسدال مع

الغناء الربيطانيون “سبايس غريلز” و”جورج مايكل” وبقية

أعضاء فرقة “كوين” إلحياء الحفل الختامي لهذا الحدث

الريايض األكرب واألروع يف العامل.

من الكثري فيه شهدنا يوما، عرش سبعة الحدث استمر

اللحظات التي ستبقى محفوظة يف الذاكرة. منها مشاركة

النساء للمرة األوىل من اململكة العربية السعودية وبروناي

وقطر.

عىل الحفاظ استطاع بولت” يوسني الجامييك” العداء

قياسيا رقام وسجل السابقة، الثالث الذهبية ميدالياته

األمرييك حطم فيام مرت. املائة سباق يف جديدا أوملبيا

“مايكل فيليبس” الرقم القيايس يف عدد امليداليات حيث

استطاع الفوز ب 22 ميدالية أوملبية.

األولمبياد ينتهي معمشاهير الموسيقا

عدد األوفر يف الحظ األمريكية صاحبة املتحدة الواليات

امليداليات، حيث حصلت عىل 146 ميدالية، بينام حصلت

استطاعت فقد بريطانيا أما ميدالية، 87 عىل الصني

سنة منذ األوىل للمرة وهذا ميدالية، 65 عىل الحصول

.1908

مل املتحدة العربية اإلمارات دولة أن من الرغم عىل

تتمكن من الصعود عىل منصة التكريم، إال أنها استطاعت

املشاركة بأكرث من ثالثني العب ريايض. كام شهدنا مشاركة

السيدات للمرة األول يف منافسات األوزان الثقيلة، والروح

الرياضية التي رأيناها من قبل منتخب كرة القدم املمثل

للدولة جميعها ذكريات ال تنىس، وهي مدعاة فخر. وكام

قال “البارون بيري دي كوبرتن” مؤسس األلعاب األوملبية:

وليس املشاركة هو األوملبياد يف أهمية األشياء أكرث “إن

الفوز.”

للبولينغ اإلمارات اتحاد رئيس القبييس، خليفة محمد

أدهش الجميع بالفوز الذي حققه للسنة الثانية عىل التوايل

يف منافسات البولينج املفتوحة يف البطولة الرمضانية لنادي

ضباط القوات املسلحة يف األسبوع املايض، وقد سعد كثريا

بفوز ابنه سلطان القبييس عن فئة الشباب تحت سن 20.

أضافت مشاركة أفضل العب بولينج إمارايت محمد القبييس

1988 لعام العامل كأس فرابح للحدث، ومتيز رقي ملسة

اآلسيوي البطل منهم البولينج نجوم أشهر مع تنافس

السابق شاكر عيل وكثري غريهم.

عىل حصل حني انتصاراته األب، القبييس استعاد وقد

عىل وحصل ألعاب، ستة ضمن نقطة 1324 مجموع

220.6 نقطة، مام وضع الالعب حسان السويدي يف املرتبة

الثانية مبجموع 1218 نقطة. أما املدرب اإلمارايت السابق

“باتريك هرني” من أمريكا فقد حصل عىل املرتبة الثالثة

مبجموع 1177 نقطة.

الفوز القبييس الشاب سلطان استطاع والده، خطا وعىل

الذي الريف وائل اللبناين نظريه عىل 189.3 مبعدل

الثانية مبعدل 186. فيام احتل العبون حصل عىل املرتبة

إماراتيون بقية املراتب، حيث جاء يف املركز الثالث سهيل

التميمي، والرابع خلود املصطفى، والخامس عيل الراشدي.

األب واالبن يسيطران على

البولنج

عمر األوملبي اإلمارات ومنتخب العني نادي سافر العب

عبد الرحمن للمشاركة يف دورة تجريبية مدتها خمسة أيام

مع “مانشسرت ستي” بطل إنجلرتا لكرة القدم.

مستكشفي أذهل الرحمن عبد عمر أن بالذكر والجدير

املواهب بعد أدائه الالفت مع منتخب اإلمارات األوملبي

يف منافسات كرة القدم ببطولة أوملبياد لندن 2012حيث

متت دعوته للعودة إىل اململكة املتحدة عىل الفور.

مل تصدر بعد ترصيحات رسمية عن نادي العني فيام يتعلق

بالواضع الراهن، لكن عمر عرب عن سعادته بهذه التجربة،

وكتب عرب صفحته الخاصة عىل موقع التواصل االجتامعي

إىل اليوم سأسافر الله شاء إن عليكم “السالم “تويرت”:

“مانشسرت” لتجربه االحرتاف ودعواتكم يل بالتوفيق”.

عمر عبد الرحمن البالغ من العمر 20 عاما، والذي شارك

أنظار املباريات، خطف يف مرة الثني عرشة منتخبه مع

الربيطانية اإلعالم وسائل إعجاب عىل وحاز الجميع

يف املشاركة املنتخبات والعبي واملحللني والجامهري

منافسات كرة القدم بعد أدائه املبهر أمام األوروغواي.

عبد الرحمن ينضم إلى

“ستي” للتجربة

وعىل الرغم من إصابته بعدة جروح يف السنة املاضية، إال

أنه يبذل جهده، ويحاول بشتى الطرق خوض املنافسة ضد

عاملقة كرة القدم يف املباريات العاملية.

thesourceuae.com11

Page 12: The Source – العدد 2- اللغة العربية

thesourceuae.com 12

مقالة خاصة

كل عام، يحل عيد الفطر ضيفا على المسلمين، وهو عطلة إسالمية لالحتفال بنهاية صيام شهر رمضان المبارك. العيد يوم يتحد فيه مسلمو العالم، ويقضونه في التفكر في ملكوت الخالق والتنعم بطيبات رزقه. وبسبب انتشار المسلمين في األرض فال عجب أن استقبال

العيد يختلف بين الدول. سواء كان أربعة أيام في تونس، أم رسم الحناء في باكستان، أو التجمع في النقطة الخضراء في “كايب تاون”. عيد الفطر وقت رائع من السنة حيث يجتمع المسلمون – بغض النظر عن جنسياتهم - في روح واحدة لالحتفال بالمناسبة الكريمة.

يف “بوكاب” مبقاطعة “كايب تاون”، - منطقة تجمع ملسلمني من أصول ماليزية

املرشقة منازلهم بني متنقلني العيد، بقدوم لالحتفال الشوارع الناس يؤم -

جنوب يف أقيم مسجد أول فيها مبا الجميلة، املساجد من والعديد باأللوان

أفريقيا.

جنوب أفريقيا

تونس

العيد

يف تونس، يصحب الصغار والدهم لزيارة العامت واألعامم والخاالت واألخوال والجد والجدة

والرتحيب للزوار لتقدميها البقالوة األمهات وتعد العيد. بقدوم لهم ليباركوا واألصدقاء؛

بالضيوف.

بقلم: هايلي سكيركا

بعد االحتفاالت تبدأ املتحدة، العربية اإلمارات دولة يف

صالة العيد بوقت قصري. يقترص اليوم األول ملعظم املواطنني

بالنسبة أما سنا. األكرب العائلة وأفراد األقارب زيارة عىل

الخارجية مع املكاملات يعني ما املسلمني، فغالبا للوافدين

األهل! يتم تحضري أطباق خاصة لتقدميها للضيوف، ويرتدي

الناس أفضل الحلل. ويف اليوم الثاين يكون الخروج من املنازل

للحدائق، وأماكن االحتفاالت يستمعون للموسيقا الخليجية

مع الوقت يقضون أو الفلكلورية، الرقصات ويشاهدون

األهل واألصحاب عىل مائدة العشاء.

اإلماراتالعربيةالمتحدة

حولالعالم

Page 13: The Source – العدد 2- اللغة العربية

يعودون ثم العيد املنورة، صالة املدينة الرجال يف يؤدي

العربية اململكة يف العيد االحتفال. ملواصلة عائالتهم إىل

الناس ويقوم الزينة، تعلق حيث جلل، شأن السعودية

الكبرية. للوالئم منازلهم إىل وأرسهم أصدقائهم بدعوة

النقود من األطفال لجمع العيد، يصطف أداء صالة بعد

أفراد العائلة األكرب سنا، كام يتلقون حقائب مليئة باأللعاب

أكياس لرشاء الرجال يخرج املناطق، بعض يف والحلوى.

األرز وتركها عند أبواب املحتاجني.

السعودية

إندونيسياصباح يف بغزارة ينهمر املطر أن ومبا بإندونيسيا، جاكرتا يف

العيد، تحمل أم شابة صغارها عىل الدراجة النارية الصطحابهم

يف زيارة لألقارب.

يحصل األطفال يف سوريا عىل ثياب جديدة

لالحتفال والعيديات الهدايا إىل إضافة

ثم العيد، صالة مع اليوم يبدأ بالعيد.

واألصدقاء، العائالت لزيارة الذهاب

وبعدها يؤم األطفال ساحات األراجيح.

سوريا

مقالة خاصة

thesourceuae.com13

باكستانيف إسالم أباد، يف باكستان تتحمس النساء والفتيات لتزيني أيديهن وسواعدهن وأقدامهن

برسومات الحناء احتفاال بالعيد. ويعود هذا التقليد لعدة قرون، وبالنسبة للعديد من

العائالت ال يكتمل العيد دون زينة الحناء.

Page 14: The Source – العدد 2- اللغة العربية

صبيان صغريان يف كواالملبور مباليزيا يشريان بحامس إىل املفرقعات واأللعاب النارية التي

تنطلق كل عام يف صباح العيد. هذا االحتفال الصاخب هو البداية ، حيث يرتدي األطفال

معا العائالت وتجتمع ملونة داخل ظروف العيديات ويتلقون الجديد، التقليدي زيهم

لالستمتاع بالصحبة.

ماليزيا

خارج مسجد يف جاكرتا بإندونيسيا يتقدم الرجال والنساء ورجال الرشطة واألطفال ليصلوا

معا لتوديع رمضان واستقبال “هاري رايا” أو عيد الفطر.

إندونيسيا

تركيا

رجل ماليزي يعود إىل منزله مبدينة “شاه علم” مباليزيا ليكون جزءا من التقليد

املتوارث “باليك كامبونج.” يقوم آالف الناس بهذه الهجرة كل عام يف عيد الفطر،

حيث يعودون من املدن الكبرية لقراهم وبلداتهم لزيارة األقارب، وطلب املغفرة

من الله، و رضا الوالدين واألصهار وكبار السن.

يتجمع الناس يف اسطنبول برتكيا يف مياه مصب النهر

ليستهلوا الذهبي” ب”البوق تعرف والتي العذبة

الحكومية والدوائر املدارس تغلق بالعيد. االحتفال

أبوابها ملدة ثالثة أيام لالحتفال بالـ”بايرم”. اليوم األول

هو األهم، حيث يستيقظ جميع أفراد األرسة مبكرين؛

املسجد. يف العيد لصالة والذهاب باالحتفال للبدء

بينام مساء، بالناس واملسارح العرض دور وتزدحم

يطرق األطفال الصغار األبواب؛ ليباركوا للكبار بالعيد

وتلقي الحلوى باملقابل.

thesourceuae.com 14

مقالة خاصة

ماليزيا

Page 15: The Source – العدد 2- اللغة العربية

نحب: المحرك القوي، والثبات العالي.ال نحب: أخذها إلى محطة الوقود.

رأي: إنها سيارة ممتازة رفعت من مقاييس سيارات الدفع الرباعي.

100 إلى صفر من سرعتها تصل األداء: كم/ساعة خالل 4.8 ثوان، وتبلغ سرعتها

القصوى 260 كم/ساعة، 27 ك/غالونقوة ،V8 ،لتر 6.4 المحرك التقنية: سعة تزن رباعي، دفع تورك، و456 حصان 470

2336 كغم.

عندما تفكر بالقوة، والثبات والرسعة يف سيارات الدفع الرباعي، فإن أول يشء قد يخطر ببالك هو “الرينج روفر- سبورت” أو

“البورشه - كايني” أو حتى “يب ام دبليو- اكس فايف”. اليوم، باتت هذه السيارات تواجه مشكلة صغرية، فقد ظهرت سيارة

مشاغبة عىل الطرقات وهي مستعدة لسحقها.

ها هي السيارة الوحش “جيب جراند شريويك- SRT8” الجديدة كليا.

تتوفر يف هذه السيارة مواصفات مميزة، إذ لديها القدرة واإلمكانية يف التغلب عىل جميع السيارات األملانية؛ بسبب محركها

القوي من نوع “هيمي V8 “ والذي تبلغ سعته 6.4 لرت بقوة 470 حصان. صدقوين، إنها حقيقة!

باإلضافة إىل قوة املحرك، فإن الجزء الخارجي من السيارة يثري الرهبة واإلعجاب. أول ما يلفت نظرك إطارات السيارة ال 20

بالثبات والقوة. مكابح السيارة من نوع “الربميبو” عالية الجودة، أما املصابيح فهي من نوع LED. كام إنش، لتوحي لك

يتميز الغطاء األمامي بضخامته ووجود فتحتني مخصصتني لتربيد املحرك الذي يصل إىل رسعة 260 كم/ساعة. هذا هو نوع

السيارات التي ترعش قلوب مثيالتها!

يف داخل السيارة ستالحظ الفرق فورا بني سيارات “الجراند شريويك” القدمية والحديثة. فهي مغطاة بالكامل بلوين جلد من

نوع “نابا”، وتتميز مبقاعدها الرياضية وخاصية تدفئة مقود السيارة، الذي يتميز برسعة استجابة عالية.

مازال نظام التحكم بالقيادة حسب طبيعة التضاريس - املفضل لدينا - موجودا بخمسة أوضاع تناسب مزاجك أو قيادتك

عىل جميع الطرقات سواء كانت مثلجة شتاء أو حارقة صيفا، هذا النظام يعمل بنظام تعديل أكرث من خاصية مثل: تعديل

رسعة الدوران والثبات حتى تعطيك القيادة التي تحلم بها.

واآلن، كم يبلغ مثنها؟ 260 ألف درهم فقط. صدقني مع جميع هذه امليزات فلن تحصل عىل صفقة أفضل. برأيي هذه

السيارة تستحق وقفة ترحيب!

شباب

بقلم: غلمية غلمية

thesourceuae.com155

عادت بهدفاالنتقام

حكمنا

Page 16: The Source – العدد 2- اللغة العربية

بينام جلست أرتشف قهويت بصرب، أنتظر وصول ضيفتنا، خطر يف ذهني سؤال: ما الذي دفع شابة الفتتاح رشكة استشارات ودراسات

تسويقية خاصة بها، ونحن يف خضم أزمة اقتصادية.

التي إنها ضيفتني تتجه نحوي، وقفت مرحبة، ومل يخب ظني، برقي نفسها متميزة وواثقة من إماراتية رأيت سيدة بعد عن

أنتظرها، وعىل فنجانني آخرين من القهوة كان لنا هذا الحديث.

ندى سامل القاسمي سيدة استثنائية تنعم بربيع صباها، تعكس شخصيتها القوية إرصارها وعزميتها. تخرجت

يف جامعة الشارقة يف مجال إدارة العلوم الصحية. ودون أي خربة، تبوأت منصب رشيك لوجستي يف هيئة

الصحة بديب التي استضافت أول مؤمتر لالتحاد العاملي لطب األسنان، علقت عىل ذلك مبتسمة “بهذه

البساطة، أعطوين الوظيفة دون أي خربة.” كان مدراؤها معجبني مبوهبتها

وتفانيها يف العمل، ورسعان ما قاموا برتقيتها لتصبح

والتسويق، اإلعالم قسم مديرة

حيث عملت لخمسة أعوام

الفعاليات إدارة يف

والهوية التجارية.

شهدت الوقت، هذا خالل

ديب. اجتاحت التي األعامل ثورة ندى

فاقتنصت فرصة إنشاء رشكة إعالمية بنكهة إماراتية

ندى: “نحن نسعى تقول اإلماراتية. الهوية تنجح يف تسويق

مل تفكرينا. ليفهموا طريقة العاملية الرشكات العديد من جاهدين مع

يكن هناك وكيل بإمكانه أن يبتكر النكهة اإلماراتية.”

يف عام 2008 عندما كانت معظم الرشكات تنهار أو تكافح من أجل البقاء،

االنتصار على الصعابندى سالم القاسمي مثال على أن الحكمة والحماس يحققان

النتائج المرجوة.

افتتحت “تو تويلف لالستشارات

والدراسات التسويقية”، وجاء االسم تيمنا بعيد االتحاد.thesourceuae.com 16

بقلم: خديجة سالوجي

Page 17: The Source – العدد 2- اللغة العربية

حكومتنا ومن األمام، إلى تقدم تتوقف؛ ال الرشيدة ستجد كل الدعم .

أن تؤمن أن عليك وجهك، في باب اغلق إن عشرة أبواب ستفتح لك.

خطا ارسم بل ، قط للنهاية خطا ترسم ال لبدايتك على الدوام.

وبدعم من صندوق خليفة منحت قرضا ماليا ملساعدتها يف تأسيس رشكتها. ولكن األمور مل تكن سهلة، حيث واجهت العديد من العقبات. فقد نافست كربى رشكات التسويق العاملية

والعربية، البعض منها يف السوق منذ أكرث من عرشين عاما. وكونها جديدة يف املجال شكل تحديا حقيقيا، ولكنها أرصت عىل النجاح، ووجدت الدعم من املؤسسات الحكومية التي

وثقت بقدراتها وكان أول عمالئها رشكة اتصاالت، وهي ممتنة لكل أيادي العون التي امتدت لها. وعربت عن ذلك قائلة “الحمد لله، كان هناك الكثري من املواطنني الذي آمنوا بقدرايت

وقدموا يل مشاريع ضخمة.”

رشكتها فريدة ومتميزة، فالنكهة اإلماراتية حارضة يف كل عنرص من عنارص عملها. تقول واالبتسامة عىل شفتيها: “ نحن فخورون برتاثنا، وأفهم ثقافتنا. األجانب والوافدون ال يفهمون

ثقافتنا. نحن نفهمها جيدا ونعرف كيف منثلها.”

متلك ندى منهجا مغايرا يف إدارة األعامل، يقوم عىل دراسة الفجوات يف العملية التسويقية التي يتبعها العميل املحتمل، والتعامل معها وتقديم الحلول املناسبة. فهي التحدث العمالء

عن رشكتها، بل توضح لهم أخطاءهم. وهذا ما يدفع الرشكات للجلوس واالستامع. ويف نهاية العرض التقدميي تخربهم عن رشكتها والعمل الذي ميكنها القيام به.

حافل اليومي ندى وبرنامج وتعب، جهد دون يتحقق ال النجاح

باألعامل، يبدأ يف الساعة السادسة صباحا باجتامع مع مدراء رشكتها.

ويف العارشة يصل الفريق اإلبداعي لتبدأ جلسة “ العصف الذهني”

متتد أحيانا لساعتني. وهي كذلك ترشف عىل جميع العروض التقدميية،

وتطرح األفكار، نستطيع القول أنها العمود الفقري للرشكة. ساعات

طويلة من العمل يتخللها أوقات راحة وهدوء. ومن سياسات العمل

الحواسيب وحمل األسبوع، يف مرتني املكتب إغالق أيضا: املتبعة

ونتجاذب ونجلس الغداء، “نتناول ندى: تقول للخارج. والتوجه

جو االبتعاد عن األمور رصيحة وجديدة. ونجعل الحديث، أطراف

املكتب يساعد عىل شحن طاقة املوظفني وبناء روح صداقة حميمة”.

ومبا أن لكل مجتهد نصيب فقد نالت رشكة “ تو تويلف لالستشارات

والدراسات التسويقية”العام املايض جائزة سمو الشيخ محمد بن زايد

ألفضل مرشوع للعام بعد منافسة قوية مع 300 رشكة. فصارت ندى

وإنجازات رشكتها مصدر إلهام للكثريين.

املعرفة والحكمة والخربة. ختمت امرأة ملؤها القاسمي، ندى سامل

لقاءنا بهذه الكلامت.

thesourceuae.com17

دروسالحياة

Page 18: The Source – العدد 2- اللغة العربية
Page 19: The Source – العدد 2- اللغة العربية

التعليم

thesourceuae.com19

فيه يبذل وتهجد، وقيام صيام العبادات: شهر رمضان المسلم جهدا مضاعفا؛ لينال األجر والثواب والمغفرة من اهلل

سبحانه، وهو كذلك شهر التضحيات والصبر والعطاء.يأتي العيد؛ ليفرح الصائمون، ويشكروا اهلل على نعمه، ويمن

اهلل على عباده المؤمنين بالجائزة .

في صباح العيد وهو األول من شوال، يؤدي المسلمون صالة العيد جماعة في المصلى، بعد شروق الشمس بثلث ساعة تقريبا لينطلقوا بعدها لزيارة األهل واألصدقاء .

ي يوم العيد، نزور والدينا،

وإخواننا، وأخواتنا، وأصدقاءنا. كام

نتسوق قليال.”

عناد ورور، األردن

“إنه يوم خاص للمسلمني؛ ألننا نصيل ثم

نزور العائلة.”جمعة سعيد الشاميس،

اإلمارات

“أقيض العيد مع أرسيت وأصدقايئ. أما يف

الليل فنلهو ونرقص الدبكة.”

نور صالح، لبنان

عساكم من عواده

كيف نخرج لصالة العيد؟ • االغتسال وارتداء أحسن الثياب. • التكبير والجهر به. • تناول تمرات قبل الخروج • إذا خرج من طريق، يعود من طريق آخر

“ العيد يعني التجمع معا. عيل ان أفكر

بكل أطفايل وأحرض وجبة كبرية. أقوم بإعداد

الحلويات العربية قبل يومني، وهذا وحده احتفال. إنه

يوم رائع ألن العائلة تحتفل معا. كام أحرض العيديات

لألطفال الصغار والهدايا لألطفال األكرب سنا.”

إلهام سعد، األردن

“نحتفل مع أرسنا. عندما أحصل عىل العيدية، أذهب عادة مع

أصدقايئ إىل ديب وأبوظبي.”ماهر العكة، األردن

“أعتقد أن العيد مناسبة ممتعة للغاية

بسبب تجمع العائلة الضخم. يف هذه األيام،

الجميع يعمل والجميع مشغول، لذا فالعيد

مناسبة للجميع ليتشاركوا اللحظة معا.”

منال شمس الدين، لبنان

“العيد وقت الجمعات العائلية، أطفال فرحون، فتيات بثياب مفعمة باأللوان والكثري من العيديات. وهو أيضا وقت املرح بعد شهر من التعب والتضحية.”

زينب خالد، باكستان

يعد العيد يوم االثواب، حيث يشعر هؤالء

الذين كافحوا وكبتوا رغباتهم الدنيوية باإلنجاز والرضا. نستقبل

يوم العيد بصالة العيد، حيث نحمد الله سبحانه وتعاىل، وبعد

الصالة يسلم الناس عىل بعضهم، ثم يوزعون الحلويات واألطباق

املعدة يف املنزل. إنه وقت رائع بقضاء الوقت

مع كل أفراد األرسة واألقارب.”أمان راشد حنيف، الهند

“إنها مناسبة خاصة ألننا نحتفل مع األقارب.”

توبة عزيز، باكستان

“العيد هو احتفال لالستمتاع باللحظات الثمينة مع املقربني، وارتداء الثياب الجديدة، وتناول أطايب

ل أن أحتفل بالعيد مع الطعام وإرسال املباركات للجميع. أفض

أرسيت وأقربايئ. وال يكتمل العيد دون أشهى املأكوالت، وأحىل

ما فيه عندما تستلم “السالمي” أي العيدية من أفراد العائلة نرصت شارمني، بنجالدشاألكرب سنا. أعتقد أن ال يشء يقارن بفرحة العيد.”

بقلم: خديجة سالوجي

Page 20: The Source – العدد 2- اللغة العربية

thesourceuae.com 20

المرأة العصرية

ثالث خطوات لشعر ناعم وحريري لهذا الصيفليس لكن صيفا، الحصان” “ذيل ترسيحة يفضلن النساء معظم

هذا وحريري يف ناعم بشعر تنعمي أن ميكنك ذلك! فعل عليك

الطقس الحار باتباع الخطوات البسيطة التالية:

ضعي “السريوم” عىل شعرك بعد تجفيفه باملنشفة. الزيت املغريب ممتاز؛

بالفيتامينات وميده تجعده ويخفف الشعر يرطب ألنه

الصحية ويحميه من أشعة الشمس فوق البنفسجية.

حيويته سيفقده ألنه منه، الكثري تضعي ال نصيحة:

ويجعله يبدو رطبا!

عند استخدام مجفف الشعر »السيشوار« ، قسمي شعرك إىل ثالثة أجزاء« أعىل ومنتصف

تصل حتى األعىل، إىل ومنه األسفل بالجزء ابديئ وأسفل«.

حتى وذلك األطراف، وحتى الجذور من املجفف فوهة

يسهل عليك التحكم باتجاه الهواء والتقليل من تجعد الشعر.

بالنسبة لفرش الشعر، فإن الفرشاة املسطحة هي الخيار األفضل لك، لكن ميكنك أيضا

استخدام الفرش متوسطة الحجم أو الفرش الخشبية أو املعدنية املدورة، فهي تساعدك

يف الوصول إىل الشعر الحريري والالمع الذي ترغبني به.

مثبت من قليال ريش الشعر، تجفيف من انتهائك بعد

الشعر عىل كامل شعرك حتى تثبت الترسيحة يف مكانها.

وفرك يديك عىل »السريوم« من قليل وضع ميكنك أو

الشعر دون الوصول إىل الجذور حتى ال يبدو دهنيا.

مكواة استخدمي أكرث، وحريري أملس بشعر رغبت إذا

املجفف. استخدام بعد الشعر مقوم أو مسطحة

تذكري استخدام رذاذ الشعر املقاوم للحرارة قبلها حتى

متنعي شعرك من التلف.

1

2

3

بقلم: اعتدال أبو غوش

óYÉ≤e (1 + 2 + 3)¬jÎfG º≤W ôfÓµjQó©≤e 2 + QÉ£a’G ∫hÉæJ ádhÉW

Page 21: The Source – العدد 2- اللغة العربية

36 thesourceuae.com

مفكرة

thesourceuae.com21

إنها تسوق حتى األشباع مع عرض اللولو خالل عيد الفطر مجانا”، 1 عىل واحصل 2 “اشرتي إىل محالت اللولو لتحصل عىل أقوى العروض لرشاء صفقة رائعة لجميع مدمني التسوق يف العني؛ توجه السعيد، جميع ما تحتاجه.

اللولو- ملزيد من املعلومات يرجى االتصال عىل الرقم مالحظة: ابتداء من 8-25 أغسطس، يف جميع أفرع 037118600

ق!سو

ت

رمضان تسوق! مهرجان تقلق، ال بعد؟ للعيد نفسك تجهز مل تفوت ال أخرى. أيام لبضعة سيستمر 2012 والعيد التنزيالت الهائلة والعروض املغرية عىل جميع املنتجات

من املالبس التقليدية إىل العطورات والهدايا املميزة.أغسطس، يف 19 املهرجان حتى يستمر هذا مالحظة: املوقع التايل www.adnec.aeمركز العني القاعة2-. للمزيد من املعلومات يرجى زيارة

استمتع بعيد الفطر السعيد يف العني مول حيث

سيتم تقديم عروض الدبكة والسحر والشخصيات

الكرتونية. وكثري من الفعاليات الخاصة باألطفال

ارقى من واسعة تشكيلة إىل باإلضافة هذا كل

املطاعم العاملية التي تقدم أشهى املأكوالت. عيد

فطر سعيد

مالحظة: ابتداء من 20-22 أغسطس/ العني مول،

الرقم عىل االتصال يرجى املعلومات من ملزيد

037660333

حان وقت المرح!

اجمع عائلتك وأصدقاءك واذهبوا إىل فندق آيال،

استمتعوا بأشهى األطباق اللبنانية. مع العديد من

األنشطة والفعاليات لألطفال.

مالحظة: ثاين أيام عيد الفطر، يف فندق آيال- ملزيد من

املعلومات يرجى االتصال عىل الرقم 037610111

موسيقا!مطاعم!املغنيني أشهر يستضيف ديب” يف “العيد مهرجان العرب واإليرانيني ملدة ثالثة أيام. نجوم الغناء حسني الجسمي ومرييام فارس وخالد عبد الرحمن والكثري الفطر عيد مبناسبة الليايل أروع يقدمون غريهم

السعيد يف مركز ديب التجاري العاملي.

مالحظة: مركز ديب التجاري العاملي، خالل أيام عيد الفطر السعيد. تكلفة التذكرة تبدأ من 150 درهم، التايل املوقع زيارة يرجى املعلومات من للمزيد

www.ticketingco.comأم رياضة! آخر؟ هاملتون« »لويس تكون بأن تحلم توجه هل الحالتني، كال يف األول؟ البطل واحدة »شوماخر« “اشرت عرض واغتنم العني سباق حلبة تذكرة إىل اشرتي فقط مجانا”، الثانية عىل “آرايف آند درايف” ل 15 دقيقة، وسوف يقدمون واحصل

لك واحدة أخرى مجانا.

20 االثنني يومي العني، سباق حلبة السادسة عرصا مالحظة: الساعة أغسطس- من يرجى والثالثاء 21 املعلومات من ملزيد الليل. منتصف حتى االتصال عىل الرقم 037686662

Let’s Get“ اصعد عىل منت عربة اللياقة وشارك يف جلسة

Physical” يف هذه العطلة! حيث يوجد من األنشطة املخصصة

لألطفال مثل ألعاب املظالت وسباق امللعقة والبيضة والكرة.

سوف يستمع أطفالك بوقتهم بالتأكيد!

مالحظة: ابتداء من 12 أغسطس – 5 سبتمرب، من الساعة

11:00 صباحا1:00- ظهرا يف » The Dome« أبوظبي. ملزيد من

املعلومات يرجى االتصال عىل الرقم 024470754

Page 22: The Source – العدد 2- اللغة العربية

thesourceuae.comthesourceuae.com 22

وصفات طعام

عصير البرتقال بالليمون والنعناع

املقادير

كوب سكر

½ كوب ماء

10 حبات كبرية من الربتقال

5 حبات كبرية ليمون

6 أكواب ماء الصودا أو مياه غازية

كوب نعناع أخرض

طريقة التحضرييف قدر صغري ضعي السكر واملاء،

سخني عىل نار متوسطة حتى

يذوب السكر.

أضيفي رشيحة من الليمون، ودعي

الخليط يغيل إىل أن يصبح مثل

القطر.

أبعديه عن النار، أضيفي بضع

وريقات من النعناع. اتريك الرشاب

جانبا ليربد متاما.

باستعامل سكني حادة اقطعي

الربتقال والليمون بالعرض إىل

أنصاف.

باستعامل عصارة الحمضيات

اعرصي الربتقال والليمون، ضعي

العصري يف زجاجة معقمة ونظيفة.

أضيفي رشاب السكر، أقفيل

الزجاجة، وحريك العصري قليال

لتختلط املواد. ميكنك وضع العصري

يف الرباد لعدة أيام.

أحرضي كؤوس التقديم، ضعي فيها

بضع مكعبات من الثلج.

ضعي يف كل كأس بضع أوراق من

النعنع.

اسكبي العصري لتملئي ثلثي

الكؤوس، ثم أضيفي املياه الغازية

وقدميها مبارشة.

املقادير:

كيلو باذنجان كبري

3/4 ملعقة صغرية ملح

3 مالعق عصري الليمون

نصف كوب طحينة

ملعقة طعام ماء

زيت زيتون

طريقة التحضري:

اشوى الباذنجان يف فرن حار حتى ينضج ،

اتركيه ليربد ثم أزييل القرش عنه و اهرسيه

بالشوكة .

أضيفي إليه امللح و الليمون و الطحينة و

اخلطي حتى يتجانس .

صبي املتبل يف صحن التقديم وزيني بزيت

الزيتون و البقدونس .

متبل الباذنجان

Page 23: The Source – العدد 2- اللغة العربية

thesourceuae.com23

فتة الحمص مع اللحم المفروم

املقادير:

كوبان من السميد

كوب طحني

كوب جوز هند مبشور

1/3 كوب زيت نبايت

كوب لنب رائب

نصف كوب سكر

ملعقة صغرية »بيكنج باودر«

نصف ملعقه صغرية »كربونات الصوديوم«

بيضتان مخفوقتان جيدا

ملعقة صغرية قرفة ناعمة

قطر للتقديم

الطريقة:نقوم بنخل الدقيق مع القرفة، و نضع رشة الكربونات عىل الزبادي

ويرتك حتى يفور.

نخفق البيض مع السكر والزيت ويضاف إىل الدقيق ثم اللنب.

ندهن الصينية بالزيت وتوزع البسبوسة عليها، تقطع وتزين وترتك

نصف ساعة للراحة قبل الخبز.

تدخل الفرن عىل حرارة 350 درجة حتى تنضج وتحمر من األعىل.

تسقى بالقطر البارد وهي حارة، وتقدم بالعافية.

بسبوسة

وصفات طعام

املقادير:كيلو حمص مسلوق مع االحتفاظ بكأس من ماء السلق

خبز عريب مقطع مربعات

عصري ليمونة

فصان من الثوم املدقوق

فلفل حار حسب الرغبة

ربع كيلو لحم مفروم مطبوخ

ملح

ملعقتان من اللنب الزبادي

صنوبر مقيل للزينة

كأس بقدونس مفروم

رشه سامق

طريقة التحضري

نحرض طبق التقديم ويفرش الخبز املقطع يف قاع الصحن.

يسقى الخبز مباء سلق الحمص.

باقي ويطحن جانبا، ويوضع الحب الحمص من كأس مقدار يؤخذ

الحمص ويضاف له الثوم والليمون والفلفل وامللح.

يوضع الحمص املطحون عىل الخبز، وفوقه الحمص الحب.

ضعي اللحمة عىل الحمص، ويزين بالصنوبر والبقدونس ورشة سامق

ويقدم بالعافية.

Page 24: The Source – العدد 2- اللغة العربية

أسلوب الحياة

24thesourceuae.com

زي لكل مناسبة

امليالد لكل وأعياد كاألعراس يالمئها، مناسب زي خاصة مناسبة

يف يتجولن النسوة بعض نجد حيث الرسمية، والحفالت

محالت يف املالبس مجموعات أحدث عن ويبحنث األسواق

األزياء ودور املصممني أو عند الخياطني، أو يف املراكز التجارية

أو حتى عىل صفحات االنرتنت، وذلك ألنهن يستمتعن باألزياء

واملوضة ويعتربنه جزءا أساسيا يف حياتهن.

يف شهر رمضان املبارك يتجه الناس بعد اإلفطار إىل األسواق، يبحثون عن املالبس املناسبة؛

لريتدوها يف أيام عيد الفطر السعيد. يوجد العديد من املصممني يف الرشق األوسط الذين

األذواق، مختلف وتريض العيد، تناسب التي التصاميم من واسعة تشكيالت يقدمون

ميكنك الذهاب لرشاء ثوب جاهز، أو البحث عن خياط موهوب إلعطائه تصميمك للتميز،

فقد حان الوقت لتجهزي نفسك.

سواء كنت تبحثني عن العباءات املرصعة ب“السوارفيسيك” أو الجالبيات املزينة بالجواهر،

تناسب االحتفال أناقة والتي القطع وأكرثها املحليني يقدمون لك أجمل فإن املصممني

بعيد الفطر السعيد.

مجموعة داس - دار أزياء إماراتية - تقوم بتصميم العباءات التقليدية بطريقة عرصية،

وذلك من خالل استخدام ألوان قوية ومتباينة وأقمشة الحرير والشيفون، إلبراز أحزمة

الخرص وشك اللؤلؤ. تم تصميم هذه املجموعة بفكر تقليدي، ولكن بشكل عرصي لتصبح

مناسبة جدا لالحتفال بالعيد، وتناسب مختلف األذواق من العباءات السوداء إىل الفساتني

الطويلة األنيقة.

“بيلستايل” هي عالمة تجارية محلية يف ديب تبذل أقىص الجهود لدعم النساء املحتاجات

لديها قدمت أزياء لبنان وفلسطني واألردن. يف أحدث مجموعة اللجوء يف يف مخيامت

تصميم جديد للعباءة “caped jump suit” )ما يعرف باألوفرول الفضفاض( عباءة مريحة

تضفي طابع التواضع واألناقة يف الوقت نفسه، وتتميز باللون األسود التقليدي واأللوان

الغامقة إضافة إىل الرسومات والطبعات الجميلة.

أما يف مدينة العني، فيوجد مجموعة كبرية من الخياطني املوهوبني املاهرين يف تصميم

أجمل املالبس، ما عليك سوى اختيار التصميم، والتوجه إىل العني مول أو شارع خليفة

حيث العديد من محالت األقمشة، ومحالت أخرى تعرض أجمل فساتني الحرير.

اإلمارات لوحة فسيفساء تضم العديد من األعراق واألجناس واألديان لذا ففي عيد الفطر

السعيد يحب الكثري من األجانب االستمتاع بعطلة العيد مع عائالتهم وأصدقائهم. ولذا

فإن مجموعة OTT تقدمة محالت “s*uce” يف أبوظبي وديب والتي يفضلها األجانب يف

براقة. من أو قامتة بألوان امللونة والنقوش الرسوم بأزيائها ذات الحواس اإلمارات متتع

الجالبيات الكالسيكية ذات اللمسات العربية إىل األوشحة ذات الرشاريب، فإن مجموعتهم

مناسبة للجميع.

فإن السنة، هذه الفطر بعيد لالحتفال وضعتها التي الخطط جميع عن النظر بغض

بالطبع أعاله، هو املذكورة املحلية التجارية العالمات إحدى من تصميم الحصول عىل

أمر رائع.

داس تجمع بين التراث واألزياء العصرية

بقلم: رايتشل دوغن

Page 25: The Source – العدد 2- اللغة العربية

لطاملا خلت نفيس ضليعة يف تاريخ اإلمارات عامة ومدينة العني خاصة، لكن تالىش كل ذلك يف رحلتي األخرية إىل متحف العني الوطني.

إنه املتحف األقدم يف الدولة، يقع قرب القلعة الرشقية عىل أطراف واحة العني. يتكون من ثالثة أقسام رئيسة وهي قسم اإلثنوغرافيا )وصف األعراق البرشية(، وقسم اآلثار وقسم الهدايا.

يف قسم اإلثنوغرافيا نتعرف عىل الحياة والثقافة وتاريخ حقبة ما قبل النفط. وإن كنت من التقاطها خالل محبي صور األبيض واألسود ستجد ضالتك فيه، ألنه يضم مجموعة قيمة تم املجوهرات تتضمن التي اليدوية املصنوعات إىل باإلضافة املايض، القرن من الستينات فرتة جانب إىل القدمية واألسلحة بالصقور للصيد شاملة معارض عن ناهيك النقدية. والعمالت

حرف صيد اللؤلؤ والسمك.

أما قسم اآلثار فستجد فيه املكتشفات من العرص الحجري، والعرص الحديدي، والحقبة الزمنية تم سهام، ورؤوس حجرية ومكاشط أدوات من وتتكون للميالد، 700 عام حتى اإلسالمية اكتشافها داخل املدافن الجامعية يف منطقة الهييل وأم النار. كام أظهرت آثار املستوطنات التي تعود إىل العرص الحديدي أدلة عىل وجود صناعات متطورة مثل األساور والخالخل املصنوعة

من الربونز.

أشجار النخيل الذهبية والخناجر املغطاة باملجوهرات والجامل الخزفية من بعض الهدايا التي قدمت للمغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان )رحمه الله(، وتشغل جزءا من املتحف حتى يستمتع الزوار برؤية جاملها وأصالتها. تتم صيانة هذه املعروضات وتحديثها باستمرار،

وجميع املعلومات متوفرة باللغتني العربية واإلنجليزية.

رحلة على طريق الذكريات!بقلم: خديجة سالوجي

إمارتي

thesourceuae.com25

يفتح املتحف أبوابه يف األوقات التالية:

السبت إىل الخميس: 8:00 صباحا - 7:30 مساء. الجمعة: من 3:00 ظهرا - 7:30 مساء. االثنني: مغلق

تذكرة الدخول:

الكبار: 3 دراهم. األطفال تحت سن العارشة: درهم واحد.

[email protected]: الربيد اإللكرتوين

At Hili Fun City, classic and traditional family fun is what we're all about. Enjoy unlimited access to more than 30 attractions, ranging from gentle rides for the little ones, to fun family roller-coasters, thrilling rides for teenagers and an amphitheatre for live shows. Our beautifully landscaped and shaded gardens, with designated BBQ areas, are ideal for family picnics.

ANNUAL PASS NOW AVAILABLE

For more info please call +971 3 784 5542 or visit www.hilifuncity.aeFor admission fees, please refer to our website, Wednesdays are reserved for ladies only. Closed on Sundays.

Page 26: The Source – العدد 2- اللغة العربية

thesourceuae.com

اكتشافبقلم: روكشانا سالوجي

آفاق جديدة

26thesourceuae.com

عالمي

Page 27: The Source – العدد 2- اللغة العربية

املشرتك، شغفنا والرتحال السفر ولزوجي، يل بالنسبة

وخصوصا حني نسلك الطرق الربية، ونخرج الكتشاف أجزاء

من جنوب أفريقيا مجهولة لنا. مؤخرا أصبح زوجي مرشقا

مثل صبي صغري، وجهه يشع نورا يف كل مرة يتحدث فيها

مع أحد عن خططه للعطلة، أفصح يل يف نهاية األمر عن

رسه ، بدأت أجراس النجدة تقرع يف رأيس! مل تكن تلك

الرحلة عادية كالسفر عىل امتداد الطرق الرئيسة العريضة

وأكشاك الطريق، جانبي عىل واسرتاحات مواقف مع

منا أراد بل ال، املحلية. واملعلبات العسل بجرار مملوءة

أن نكتشف املناطق املهجورة الوعرة التي ال يقطنها سوى

يخترب أن أراد أفريقيا. لجنوب الشاملية املناطق الغبار،

“ريخرتسفلت” يف الرباعي الدفع ذات سيارتنا قدرات

و”ناميبيا” الجنوبية!

وأنها سديدة، فكرة ليست إنها إقناعه؛ جاهدة حاولت

الكافية بالخربة نتمتع ال وأننا الصغار، رحلة طويلة عىل

ذلك نفعل أن نستطيع ال وأننا الرباعي، الدفع لقيادة

استكشاف رحلة إنها وقال: لرأيه تعنت ولكنه بأنفسنا،

وبوسعنا أن نخوضها، بسهولة! النرص الوحيد الذي حققته

جديهم. لدى أمينة أيد يف األطفال ترك عىل وافق حني

أدركت حينها أن حججي مل تكن تطرق مسمعه، وأنه إن

البقاء إىل جانب زوجي يف الرساء والرضاء وعرب كان عيل

مدن األشباح والطرق املغطاة بالحىص فعيل أن أبحث يف

ما ينتظرنا يف هذا العامل البعيد.

السفر، بوكالء واتصلت والخرائط املراجع لكتب عدت

وأجريت بحوثا موسعة، فوجدت أنه باستطاعتنا أن نخرج

لوحدنا. نذهب أن من بدال منظمة سياحية مع رحالت

شامال سنسري تاون” “كايب مبغادرة أنه أيضا ووجدت

عىل امتداد 640 كم عىل طريق ممهد نحو مدينة تدعى

“إكستينفونتني”. الطريق هناك موحلة ميكن أن تقود عليها

بسيارة صالون عادية. من “جوهانسبريج” نقطة مغادرتنا،

ميكننا السفر جوا أو برا إىل “أبينجتون”، ثم نقود مسافات

الحقيقية. املغامرة تبدأ “إكستينفونتني” حيث نحو أيضا

كم كنت متحمسة لقراءة تعليامت مركبات الدفع الرباعي

يسمى ما وارتفاع الدفرنس”، قفل “ فيام يخص والثنايئ

أن اآلن باستطاعتنا حسنا، للسيارة. األريض بالخلوص

نذهب إىل هناك!

كام استنتجت أنه لطول املسافات فإن الوقود لن يكفي

طوال الرحلة، لذا علينا ملء الخزان يف “فيولسدريف”، أو

“سينديلينزدريفت”، أو “بورت نولوث”، أو” روش بيناه”،

أو” لوديريتز”، أو “أوسينخر” كلها مدن عىل الطريق. أما

خيارات اإلقامة فكانت محدودة جدا؛ لذا علينا البحث عن

الشواغر والحجز مسبقا.

مع كل تلك املعلومات ما زال الخوف يرعش أوصايل، لكني

استطعت استجامع شجاعتي ملواجهته يف بعض املجاالت.

بالقليل من أن تصبح مغامرة! شعرت للرحلة بد كان ال

السيارة، يف نافذة ملا سنشاهده من تخييل لدى االرتياح

“كلني أوس فيستا” عىل طرف صحراء ناميبيا تشعر وكأنك

عىل الطريق نحو املجهول، واملناظر الطبيعية متتد بال نهاية

نحو األفق البعيد، وبعض الطرائد ترتاكض هنا وهناك. ويف

“خيلكرانز” التي تبعد بضع كيلومرتات عن “كريك كامب”

الخرضاء “فيولسدريف” حقول عىل ستطل “فيدلر” يف

النهر عىل بعد 16 وسهول ناميبيا حني تقف عند مجرى

كم من الحدود. كان املنظر خاطفا لألنفاس!

بتنبيهات أشعر وبدأت تزداد. حامستي بأن أشعر كنت

دماغية مخيفة حول أماكن املراقبة يف وادي نهر السمك،

الخيول تخيلت العامل. يف وادي أكرب ثاين يعد الذي

املياه منبع عند األفريقية املها ظباء مع ترتاكض الربية

الضخم يف “بوخنفلس القوس يف “جاروب” و”بومونا” و

الكامريا عن بهلع أفتش كنت فيام لوديريتز”، جنوب

الرقمية يف خزائني!

إىل النظر مجرد أن أدركت عندما الضحك من انفجرت

صور الرباري تلك رسع من نبضات قلبي، ودفعني للخروج

الكثري. كان زوجي متحمسا التي تخبئ املغامرة يف هذه

أن يل ليؤكد األمين ساعده يعد الذي الرجل وجاء جدا،

ال يشء سيعوض عن رؤية املكان بعيني. أحرضنا جوازات

الرحلة نحو تقريبا لالنطالق يف السفر، ونحن مستعدون

براري “ريخرتسفيلد” ونامبيا الجنوبية! سوف أجرب حظي

الخروج يف رحلة جامعية، وأال إقناع زوجي عىل وأحاول

يرص عىل الخروج وحدنا، لعل وعىس!

thesourceuae.com27

عالمي