The Mirror Daily_ 4 June 2016 Newpapers.pdf

8/16/2019 The Mirror Daily_ 4 June 2016 Newpapers.pdf

1/31

1378 ckESpf uqkefvjynfausm 14 uf paeaeY?1378 ckESpf uqkefvjynf hausmf 14 &uf paeaeY? 4 Saturday June 20164, Saturday June 2016 (8582) (8582)

aejynfawm ZGef 4aejynfawmf ZGef 4jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;xifausmfESif h ZeD; a':pkpkvGifwk d Y\ zdwfMum;csuft& pifumylor®wEk difiH 0efBuD;csKyf

rpöwm vD&Sefvk H;ESif hZeD;wd k Yonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHod kY rMumrDumvtwGif; cspfMunfa&;c&D; vma&mufrnfjzpfonf/(owif;pOf)(owif;pOf )mrsufESm 16? 17pmrsufES m 16? 17

tdE´ d,-jrefrm-xd kif; oH k;Ed kifiH ukefoG,frIjr§ih fwifa&;ESih f cspfMunfa&;um;armif;c&D;pOftjzpf tdE´ d,Ek difiHom; 31 OD;wd k Y armfawmf,mOfud k;pD;jzih f ZGef 3 &ufu xd kif;Ek difiHrSwpfqih f jr0wDNrd KUok dY a&muf&S dvmpOf/owif; pmrsufESm - 3


2/31

ZGef 4? 2016ZGef 4? 2016

aejynfawm ZGef 3aejynfawmf ZGef 3jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhonf xd kif;Ed kifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Pisanu Suvanajata tm; ,aeYrGef;vG J 1 em&DwGif

vnf;aumif;? aemfa0Ed kifiHoHtrwfBuD; H.E.Ms. Ann Ollestad tm; rGef;vG J 2 em&DwGifvnf;aumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rüoD;jcm;pD awG Uqk Honf/

awG Uqk HpOf rD'D,mu@zGH UNzd K;wd k;wufa&;ESif hywfoufí n§ dEI dif;aqG;aEG;Muonf/ awG Uqk HyG Jod k Y tNrJwrf;twGif;0ef OD;wif haqGESif h wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm ZGef 3aejynfawmf ZGef 3o,HZmwESif h obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;onf jrefrmEd kifiH ukvor*¾ zG H UNzd K;a&;tpDtpOfrS ñTefMum;a&;rS L; Mr.Toily Kurbanov ESifhtzGJ Utm;,refaeYeHeuf 11 em&DcGJwGif jynfaxmifpk0efBuD;½k H; {nf hcef;rüawG Uqk HaqG;aEG;onf/(,myk)(,myk H )

awG Uqk HpOf tif;av;uefa&&Snf wnfwHhapa&;ESif h ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qd kif&m ig;ESpf pDrHudef;taumiftxnfazmf aqmif&Guf aerItajctae? jrefrmEd kifiHtwGif;ZD0rsKd;pk HrsKd;uG Jqd kif&m xdef;odrf;a&;vkyfief;? jrefrmEdkifiH&S d obm0e,fajrrsm; pDrHtkyfcsKyfrI a&&Snf wnfwH hapa&;vkyfief;? a'ocH jynfolrsm;\ vlaerIb0yk HpHtm;

ajymif;vJaeaom &moDOwkESifh rMumcPjzpfay:avh&S dNyD; jyif;xef onfh rdk;av0ojzpfpOfrsm;ESifh vd kufavsmnDaxGjzpfapa&; ynmay;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf aerItajctae? jrefrmEdkifiH\ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;trsKd;om;rlabmifa&;qG JrIESif h a&S Uqufyl;aygif;aqmif&GufEd kifrI tvm;tvmrsm;?b@maiG&&S da&; yl;aygif;aqmif&Guf

Ed kifrnf h tcGif htvrf;ud k aqG;aEG;Muonf/

qufvufí *syefoHtrwfBuD;H. E. Mr. Tateshi Higuchi

tm;rGef;vG J 1 em&DwGif awG Uqk HpOf umAGef xkwfvTwfrIavQmYcsa&;ESif h a&mif;0,f a&;qd kif&m zufpyfvkyfief;? jrefrmEd kifiH tylyd kif;a'o&S d ZD0rsKd;pk HrsKd;uG J rsm;ESifh opfawma*[aA'pepfqd kif&m okawoevkyfief;? {&m0wD jrpf0uRef;ay:a'o obm0ab;tEÅ &m,f Bud KwifumuG,f a&;twGuf 'Da&awmrsm; jyefvnf

xlaxmifa&;vkyfief;? jynfoltpk tzG J Uyd kif opfawmpd kufcif;wnfaxmif rIvkyfief;? tif;qufrsKd;pdwfqd kif&m

okawoevkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;twGuf em;vnfrIpmcRefvTma&;xdk;Edkifa&; aqmif&GufaerItajctae? jrefrmEd kifiH\

yx0Dtajctaeudk avhvmíajryk Hxkwfvkyfa&;pDrHudef;ESif h jrefrmEdkifiH\ obm0o,HZmw t&if;

tjrpfrsm; avhvma&;pDrHudef;rsm;yl;aygif;aqmif&GufEd kifa&; tajctaersm;udk aqG;aEG;MuaMumif;owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm ZGef 3aejynfawmf ZGef 3jynfaxmifpka&S UaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;onf aemfa0Ek difiH oHtrwfBuD;Ms. Ann Ollestad OD;aqmifaom tzGJ Utm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGifjynfaxmifpka&S UaecsKyf½H k;&S d oHwrefcef;rü awG UqHkonf/

awG Uqk HpOf w&m;Oya'pd k;rk d;a&;vkyfief;pOfrsm;ü jynfaxmifpka&S UaecsKyf½Hk;rS yg0ifaqmif&GufaerIrsm;? rD'D,m? &if;ESD;jr§ KyfES HrI? qufoG,fa&;?

a&eHESih f obm0"mwfaiG U? vQyfppfESih fpGrf;tif? a&o,HZmw ponh f u@rsm;wGif Oya'? enf;Oya'rsm; wkd;wufaumif;rGefvmapa&;twGuf aqmif&GufaerIrsm;? &cd kifa'ozG H UNzd K;wk d;wufa&;twGuf yg0ifaqmif&Guf aerIrsm;? o,HZmw&if;jrpfrsm;rS&&Sdonfh tcGeftcrsm; pDrHcefYcGJa&;qk dif&m tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jusif;yrnh ftajctaersm;ESih f qufvufyl;aygif;aqmif&Gufrnh fudpö&yfrsm;udk &if;ES D;yGih fvif;pG maqG;aEG;Muonf/

awG UqH kaqG;aEG;yG Jod k Y 'kwd,a&SUaecsKyf OD;0if;jrih f? ñTefMum;a&;rS L;csKyfa':EkEk,OfESih f 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;csKyf a'gufwmoDwmOD;wk d Yvnf;wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfta&S Uawmifyd kif;wd k YwGif rkwfok Havtm;toif htwif h&SdaeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif

rkwfok Havtm;enf;aeonf/

v,f,mpd kufysKd;a&;ud k t"dutm;xm;&onf h jrefrmEd kifiHwGif ae&ma'otvd kuf obm0rd k;a&avSmifqnfrsm; wnfaqmufumpd kufysKd;a&&&S da&; aqmif&GufaeMuonfud kawG U&onf/ qnfrsm;wnfaqmufNyD; pdkufysKd;a&&&Sda&;wpfckwnf;twGufr[kwfbJ aomufok H;a&&&S da&;? a&tm;vQyfppf&&S da&;twGufvnf; tok H;jyKaeMu&onf/ txl;ojzif h r[m&efukefNrd KUjywGif vlOD;a&xlxyfvmí vdktyfaomaomufokH;a&udk uefa&? t0DpdwGif;a&ESifh rvkHavmufawmhbJ rd k;a&ud kpkpnf;í jzef Ya0ay;Ed kifa&;twGuf Bud K;yrf;Mu&onf/

om"utm;jzif h ajrmufOD;Nrd KUwGif &cd kifbk&ifrsm;vufxuf uwnf;u q,fzd k Yxm;cJ haom vufq,fuefrSa&ud k wpfNrd KUvkH;od k Y jzefYa0ay;aeonf/ awmifwef;ESpfoG,fMum;udk wpfzufrS

ausmufwHwd kif;ydwfq,fxm;jcif;jzpfí ,aeYxufwd kif BuH hBuH hcd kifcd kif tok H;jyKaeqJjzpfonf/qdkvd konfrS m vlwdk Yq,fzd k Yxm;orQqnfrsm;onf wpfzufrS

a&wkd;'PfcHEdkif&nf&Sdatmif tif*sifeD,mynmjzifh q,fzdkYxm;jcif;jzpfí pdwfcsvk HNcHKrIvd ktyfcsuf&Sdonf/ od kYaomf vlom;r sm;q,frzd k YbJ ol Ytvd ktavsmuf awmifNyd Kurf;Nyd Kydwfqd k Yum a&avS mif uefjzpfaeaom csif;awmifwef;rsm;uJ hodk Y ajrNydKqnfrsm;um;,ckuJ hod k Y&moDOwkrsKd;wGif tEÅ &m,f&S donfud k owdrl&rnfjzpfonf/

ajrNydKrIaMumifh a&vrf;aMumif;ydwfqdk Yum jzpfay:vmaomajrNyd Kqnfrsm;aMumif h a'o\tedrf h yd kif;t&yfrsm;twGuf tEÅ &m,f tcsdefra&G;BuH KawG UEd kifonfud k owdjyK&rnfjzpfonf/ txl;ojzif h ajr om;BuH hcd kifrIr&S daom ,ckuJ hod k Yrd k;&moDumvrsm;wGif tay:yd kif;rSpD;0ifvmaom a&rsm;vmcsdefwGif a&tm;ud k rxdef;Ed kifawmhojzif h NydKusa&rsm; t&Sdeft[kefjzifhpD;qif;um atmuft&yfaejynfolrsm;twGuf tEÅ &m,frsm;BuH KawG UEd kifonfud k owdxm;&rnf

jzpfonf/vwfwavmwGif csif;jynfe,f wGef;ZHNrdKUe,ftwGif;&S d ajrNyd Kqnfud k eDaygtajcpd kuftzG J UwpfzG J Uu uGif;qif;avhvmawG U&S dcsufrS mþqnfonf wpfESpftwGif; usd K;aygufEd kifNyD; acsmif;wpfavQmuf &SdvlaetdrfESifhv,f,mpdkufysdK;a&;udkyg ysufpD;apEdkifaMumif;Bud Kwifowday;vmonf/ csif;jynfe,fwGif rMumcPBuH KawG U&wwfonf hoabmrsm;[kqdkEd kifonf/

csif;jynfe,fawmifay:a'orsm;rS m rMumcPajrNyd KrIjzpfpOf rsm; tb,faMumif hjzpfay:ae&oenf;/ xd kjzpfpOfrsm;jzpfay:ae&onfh taMumif;&if;wpf&yfrSm opfawmjyKef;wD;rIaMumifh[kqd kEdkifygonf/ awmifay:a'oa&TUajymif;awmif,mpepfaMumif h opfawmrsm;jyKef;wD;vmonf/ rd k;onf;xefcsdefrSm ajrom;BuH hcdkifrItm;enf;vmNyD; ajrNydKrIrsm;jzpfvmjcif;jzpfonf/ ESpfzuf awmifwef;tMum; pD;qif;aeaom obm0acsmif;rsm;tjzpfydwfqdkYaponf/ tvd ktavsmufydwfqdk YrIjzpfpOf BuHhcdkifrIr&Sdí ajrNydK

qnfrsm;ESif hqufET,f&ma'orsm; rMumcPysufpD;rIrsm; jzpfvm&onf/ajrNydKqnfrsm;rjzpfatmif rnfodkYwm;qD;rnfenf;/ a&wdk

a&&Snfvrf;ESpfoG,fwnfaqmuf&rnfjzpfonf/ ajrNyd Kqnfrsm;ud k &S mazGawG U&S dygu puftm;? vltm;ESif hNzd Kcsjcif;? awmifay:ajrom;BuH hcd kifrI&S dvmatmif awmifuwk H;rsm;ud k opfawm? opfyifrsm;jzif htvSqifjcif;wk d Y aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ opfawm? opfyifrsm;rS m obm0a&ud k pkyf,lxdef;odrf;ay;Ed kifpGrf;&S donf/

wpfzufrSopfawmrsm;wd k;yG m;atmif aqmif&Gufovd k tjcm;wpfzufrS a&TUajymif;awmif,mpepfudk xdef;odrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ awmif,mpepfrSm rd½dk;zvmtoufarG;0rf;ausmif;tvkyf[kqdkjim;vnf; rdrdwd k YtwGufomaumif;NyD; trsm;twGuf ysufpD;xdcd kufrI&S drnfqd kvQif trsm;tusd K;twGuf rdrdwd k Ytm;xm;&mud k pGef YvTwfMu&rnfjzpfonf/ opfyifwd k;yG m;atmifaqmif&Gufjcif;jzifh trsm;tusd K;udk o,fydk;aqmif&GufEdkifMuap&ef wdkufwGef;

EI d;aqmfcsifygonf/ /


3/31

ZGef 4? 2016ZGef 4? 2016

aejynfawm ZGef 3aejynfawmf ZGef 3wm0efNyD;qk H;í jyefvnfxGufcG mawmhrnf h jrefrmEd kifiHqd kif&m b&mZD;Ed kifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Alcides G.R. Prates tm; Ed kifiHawmfor®wOD;xifausmfonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S d Ed kifiHawmfor®w

tdrfawmf {nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk Honf/awG Uqk HyG Jod k Y jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrif hESif h wm0ef&S dolrsm;

wufa&mufMuonf/(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynawm ZGef 3aejynfawmf ZGef 3jynfaxmifpkvTwfawmfonf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya'(EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESif h zG H UNzd K;a&;aumifpD Oya'trSwf? 1^2010) tm; ½kyfodrf;í jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif Oya'( 2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 40 )ud k 2015 ckESpf Zlvd kif 14 &ufwGif jy|mef;cJhonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfu topfjy|mef;cJ honf h ,if;Oya'wGif a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG JUcGJtqif hqif h&Sd trsm;,kHMunfav;pm;jcif ;cH&aom yk*¾ d Kvfrsm;\ t&nftcsif;rsm;ESif h ywfoufí yk'fr 16 (Z) ü]]Ed kifiHa&;jypfrIjzif haomf vnf;aumif;? tusif hpm&dwåqd kif&mjypfrIjzif haomf vnf;aumif; w&m;½k H;\ jypf'PfpD&ifcsuf uscHzl;ol rjzpfap&}}[k jy|mef;xm;onf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siftaejzifh jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Oya'yk'fr 16(Z)yg ]]Ed kifiHa&;jypfrIjzif haomfvnf;aumif; }}[laom pum;&yfonf ,aeYacwftcsdeftcgESif h vd kufavsmnDaxG rIr&S daMumif; oabmxm;ok H;oyf&&S dcJ hNyD; jzpfonf/

jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifonf NyD;cJ honf h a&G;aumufyG JtawG UtBuKHrsm;t&vnf;aumif;? rJqE&́Sifrsm;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;? CSOsrsm;\ tBuHjyKcsufrsm;t& vnf;aumif; acwfumvESif h ravsmfnDawmh onf h Oya'? enf;Oya'rsm;ud k vkyfxk H;vkyfenf;ESifhtnD jyifqifEd kif&ef twGuf aqmif&Gufvsuf&S daMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu,aeY&ufpGJjzif h owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynawm ZGef 3aejynfawmf ZGef 3jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvk HwGif wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA)vufrSwfrxd k;xm;onf h wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG JUrsm; yg0ifvmEdkifa&;twGuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvk HtBudKjyifqifa&;qyfaumfrwD(2) ESif h UNFC u zGJ Upnf;xm;onfh Ed kifiHa&;qd kif&m nd §EI dif;aqG;aEG;a&; ud k,fpm;vS,ftzG J U(Delegation for Political Negotiation – DPN)

wd k Yonf ,aeY eHeuf 10 em&Du xd kif;Ed kifiH csif;rd kifNrdKUüawG Uqk HcJhMuonf/

tqd kygawG Uqk HyG JwGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvk HtBud Kjyifqifa&;qyfaumfrwD (2)Ouú| a'gufwmwifrsKd;0if;u ]]uRefawmfwd kY tm;vk H;[m wd kif;jynfwpfjynfxJrS m aeMuwJ h nDtpfud k armifESrawGjzpfygw,f/ tpdk;&opfwufvmwJh tcgrS m uRefawmfwd k YawGu bmjzpfvd k Y tpd k;&opfud k a&G;cs,fwifajr§ mufovJ/ t"dutajccHtusqk H;uawmh wdkif;jynfwdk;wufa&;eJY jynfolvlxk vufcH,kHMunfa&;? pm;0wfaea&;utp uRefawmfwdkY wnfaqmufEdkifzdk Yvdkygw,f/ 'DvdkudpöawGuvnf;Nidrf;csrf;a&;r&bJeJ Y uRefawmfwd k Y b,fvd krS rvkyfEd kifygbl;/ wpfcgwpf&HarmifESrawGMum;rS m pum;rajymwmawG&S dr,f/ rac:wmawG&S dr,f/ 'gayr,f h Nidrf;csrf;a&;

qd kwJ h acgif;pOfatmufrS m tjyeftvSef ,k HMunfem;vnf rIawG wnfaqmufMur,f/ ,kHMunfem;vnfrIawG wnfaqmufNyD;cJ h&if wu,f hud k tm;vk H;&J U qEéJ Yjynf h0wJ h zuf'&,fjynfaxmifpk? Nidrf;csrf;om,m0ajymwJ h Ed kifiHawmfwpfck wnfaqmufMur,fqdkNyD; uRefawmf wd kYudk wm0efay;wmyg/ uRefawmfwd k Y&J U,k HMunfrIubmvJqd kawmh twdwfuHyg/ twdwfuHrS m uRefawmfwd k Y u qkHqnf;zd kYygvmMuygw,f/ awGUqkHzd kYygvmMuygw,f/ 'DtcsdefrS m yGif hyGif hvif;vif;eJ Y tm;remwrf;

uRefawmfwd k Yud k wifjyyg? uRefawmfwd k Yuvnf; jyefajymygr,f}}[k tzGif htrS mpum;ajymMum;&mwGif xnf hoGif;ajymMum;cJ honf/

qufvufí wd kif;&if;om;vufeufud kifrsm; zG J Upnf;xm;onf h Ed kifiHa&;qd kif&m nd §EI dif;aqG;aEG;a&;ud k,fpm;vS,ftzG J UrS Ad kvfcsKyf*Grfarmfu ]]uRefawmfwd k Y odcsifwJ h tcsufawG? rodEd kifao;wJ htcsufawG jynf hjynf hpk Hpk Hod&r,fvd kY uRefawmfw dkY arQmfvif hygw,f/ tckcsdefxd uRefawmfwd k Yu tpnf;ta0;rSwfwrf;rsm;eJ Y owif;rD'D,mrsm;uae od&S d&wJ htcsufrsm;ud kyJ ud k,f hbmomud k,f a0zefok H;oyfae&wmawG&S dygw,f/ Nidrf;csrf;a&;nDvmcHESif h (21)&mpkyifvk Hqd kwJh acgif;pOftay:eJ Y &nf&G,fcsufrsm;ud kvnf; uRefawmfwd k Y od&S dvd kygw,f/'DuaeY awG Uqk HrI[m a&S Utem*wftwGuf aumif;rGefwJ h tajccHwpfckjzpfr,fvd k Y uRefawmfwd k Y ,k HMunfygw,f}}

[kajymonf/,aeYtpnf;ta0;wGif NCA pmcsKyf vufrSwf

ra&;xdk;xm;onfh vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;taejzifh Nidrf;csrf;a&;nDvmcH wufa&mufEdkifa&;twGuf rnfonfhtajctaewGif wufa&mufcGif h&rnfqd konf htcsufud k tpd k;&ud k,fpm;vS,ftzG J Utaejzif h aqG;aEG;nd §EI dif;cJ hNyD; ,cifu csrSwfxm;onf h Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIrlabmif ( Political Framework ) ud kvnf;jyefvnfok H;oyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,aeYjyKvkyfonf h tpnf;ta0;ESif hywfoufíjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvkH tBudKjyifqifa&;qyfaumfrwD(2) twGif;a&;rSL;OD;vSarmifa&Tu ]]uRefawmfwd k Y 'DaeY 10 em&Duae12 em&DcG Jtxd wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfrxd k;&ao;wJ h wd kif;&if;om;ud k,fpm;vS,ftzGJ UawGyg0ifwJh UNFC eJ YawG Uqk HcJ hygw,f/ jyKvkyfcJ hwJ h aqG;aEG;rIuawmh NCA vufrSwf ra&;xd k;&ao;wJ h wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Utpnf;awGtaeeJ Y Nidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpk yifvk HrSm yg0ifEd kifzd kY vma&muf&Sif ;jywJhoabmyg/olwd kYbufuvnf; b,fvdkyg0ifMu&rS mvJqd kNyD;odcsifMuw,f/ uRefawmfwd k Ybufuvnf; wwfEd kif oavmuf&Sif;jy aqG;aEG;cJ hygw,f/ ZGef 4 &ufrSmuRefawmfwd k Y jyefvnfa&muf&S dygr,f/ nDvmcH rusif;y

rD uRefawmfwd k Y wdkif;&if;om;tzG J Utpnf;awGeJ Y xyfrHawG Uqk Hzd kYawG &S dygw,f/ olwd k YtaeeJ Yuawmh vuf&S dtpd k;&opfjzpfwJ h Ed kifiHawmfor®w OD;xifausmfeJ Y Ed kifiH awmftwd kifyifcH a':atmifqef;pkMunfwd k Y[m vlxkua&G;cs,fwJhtpdk;&jzpfw,f/ ,ckvdk tpdk;&opfuNidrf;csrf;a&;twGuf vufrSwfrxd k;&ao;wJ htzG J UawGqD ud k ,ckvd kapvTwfwmud k Bud Kqd kw,fvd k Y ajymygw,f}}[kajymonf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvk H

tBudKjyifqifa&;qyfaumfrwD(2)onf NCA

pmcsKyf vufrSwfra&;xd k;&ao;onf h wd kif;&if;om;vufeufudkiftzG J Utpnf;rsm;ESif h qufvufnd §EI dif;tajz&S m&ef?tqdkyg tzGJUtpnf;rsm; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvk HwGif yg0ifEd kif&efESif h taxGaxGudpö&yfrsm; wm0ef,laqmif&Guf&eftwGuf ar 31&ufu zG J Upnf;cJ hjcif;jzpfonf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH -(21)&mpkyifvk H tBuKdjyifqifa&; qyfaumfrwD(2)onf xdkif;Ed kifiH csif;rd kifNrdKUodk Y ZGef 2 &ufu a&mufcJhjcif;jzpfNyD;,if;aeYwGif &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;ygwD(RCSS/SSA) tzG J UESifhvnf; oD;jcm;awG Uqk HcJ honf/

( JacgifñGef)(&JacgifñGef Y )

jr0wD ZGef 3jr0wD ZGef 3tdE´ d,-jrefrm-xd kif; ok H;Ed kifiHukefoG,frIjr§if hwifa&;ESif h cspfMunfa&;um;armif;c&D;pOftjzpf Bright View Travels & Tours Co.,Ltd. ESif h tdE´ d,Ed kifiH ta&S Uajrmufa'o tmoHjynfe,ftajcpd kuf North EastFederation on International Trade WEFIT \ tpDtpOftjzifh

tdE´d,Ed kifiHom;{nf honf 31 OD;wd kYonf armfawmf,mOf uk d;pD;jzif h ZGef 3 &ufu xdkif;Ed kifiH rJaqmufNrd KUrSwpfqifh jr0wDNrd KU trSwf(1)cspfMunfa&;wHwm;rS 0ifa&mufum jr0wDNrd KUodkY a&muf&SdcJhaMumif;od&onf/

tqd kyg cspfMunfa&;um;armif;c&D;pOftzG J Uonf ar 24 &ufu

wrl;NrdKUodkY a&muf&SdNyD; wrl;-rkH&Gm-rEÅav;-awmifBuD;-usdKif;wkHESifhwmcsDvdwfNrd KUrsm;wGif oGm;a&mufvnfywfcJ honf/ xd k Yaemuf ar 27&ufwGif xd kif;Ed kifiHod k Y xGufcG mum ZGef 2 &uftxd xd kif;Ed kifiHtwGif;vnfywfcJ hNyD; ,aeY eHeuf 9 em&Du jr0wDNrdKUod k Y a&muf&S dcJ hjcif;jzpf onf/

qufvufí cspfMunfa&;um;armif;c&D;pOftzGJ Uonf jr0wDNrd KUrS&efukef-aejynfawmf-yk*H-rk H&Gm-wrl;c&D;pOftwd kif;oG m;a&mufvnfywf rnfjzpfNyD; ZGef 8 &ufwGif wrl;Nrd KUrS tdE´ d,Ed kifiHod k Y jyefvnfxGufcG mrnfjzpfaMumif; od&onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)xdefvif;atmif(jyef^quf )


4/31

ZGef 4? 2016ZGef 4? 2016

b yfqJ ZGef 3b&yfqJ ZGef 3Oa&mywkduf&S d Ek difiHrsm;twGif; ppfa&;t& yl;aygif;aqmif&GufrIwk d;jr§if hEk difapa&;twGuf *smreDESif h jyifopfEk difiHwk d Yu pkaygif;umuG,fa&; &efyk HaiGwpf&yfuk d xlaxmifEk dif&ef ,ckvtwGif; BuKd;yrf;MurnfjzpfaMumif;? ok d Y&mwGif Oa&myor*¾(tD;,l )\wpfckwnf;aom wyfrawmfxlaxmifa&;twGuf tpDtpOfa&;qG Jxm;jcif;r&S daMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ZGef 3 &ufwGif ajymMum;onf/

ZGef 28 &ufrS 29 &uftxd usif;yrnf h Oa&myacgif;aqmifrsm;\ xdyfoD;aqG;aEG;yG Jü umuG,fa&;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jr§if hwifa&;qk dif&m tpDtpOftwGuf tqk djyK&ef tD;,lEk difiHjcm;a&;rl0g'tBuD;tuJ zuf'a&Pm armf[m&DeDu jyifqif

vsuf&S donf/ Oa&mywkdufonf tar&duefESifh pifNydKif&yfwnfEk difaom MoZmtmPmuk d xdef;odrf;Ek difa&;twGuf Oa&myor*¾Ek difiHrsm; aygif;pnf;vkyfuk dif&ef¤if;u arQmfrSef;onf/

Oa&mywkduftwGif; r[mrdwfEk difiHrsm;\ umuG,fa&;qkdif&m ppfvufeufypönf;rsm; xkwfvkyfrIwGif ukefusp&dwfavQmhcsEk difapa&;twGufvnf;aumif;?umuG,fa&;enf;ynmqk dif&m &if;ES D;jr§KyfES HrIrsm; wk d;jr§if hjyKvkyf&rnf h tcsdeftcgwGif Ek difiHrsm; pkaygif; vkyfuk difMujcif;jzifh vufeufpepfrsm; wDxGifxkwfvkyf&mwGifpGrf;yum; jrif hrm;vmEk difaMumif; tD;,lpkaygif;umuG,fa&; &efyk HaiG xlaxmifa&;axmufcHolrsm;u ajymMum;Muonf/ ½kuwm/½k dufwm/

wkusK ZGef 3wk dusd K ZGef 3*syefEk difiHajrmufyk dif; awmeuftwGif; aysmufqk H;aeonf h toufckepfESpfom; a,muf sm;av;wpfOD;ukd [Gwfck dif'k da'o&S d Nrd KUwpfNrd KUwGif ,aeYjyefvnfawG U&Sd cJhaMumif; owif;rsm;t&od&onf/

,mrmwkd wkdEl;umtrnf&Sd uav;i,ftm;[Gwfckdif'kda'o&Sd &SDumbDNrdKU uk d,fykdifumuG,fa&;wyfzG J Uavhusif ha&;oifwef;ausmif;wpfckwGif jyefvnf awG U&S dcJ hjcif; jzpfonf/ ,if;ae&monf ajcmuf&uf tMumu uav;i,faysmufqkH;oG m;aom ae&mESifh av;uDvk drDwma0;uG monf/

tqk dygoifwef;ausmif;\ em;aeaqmifwpfckwGif uk d,fyk difumuG,fa&; wyfom;wpfOD;u uav;i,f tm;awG Uonf htcsdefwGif uav;i,fu ¤if;\emrnfuk dajymjycJ honf/ rMumrDtcsdefwGif ol Yrdbrsm;u ¤if;wk d Y uav;jzpfaMumif; twnfjyKajymMum;cJ honf/

uav;i,ftm; ac:aqmifoG m;onfhaq;½kHokdY ¤if;\rdbrsm;u vma&mufawG Uqk HcJ honf/ uav;i,fonf xdck duf'Pf&mtenf;i,fom&&S dcJ hNyD; aysmufqk H;

aeonf h ajcmuf&ufwmumvtwGif; a&uk dom t"duaomufok H;aecJh&onf[k q&m0efwpfOD;u qk donf/aq;½k HwGif tenf;qk H;wpf&ufcef Y aq;ukorIcH,l&rnfjzpfaMumif; ¤if;uqufvufajymonf/

0g Sifwef ZGef 30g&Sifwef ZGef 3tar&duef ppfbufqk dif&m o½kyfjyysHoef;rIrsm;jyKvkyf onf h vufa&G;pifwyfzG J UrS wk dufav,mOfESpfpif; oD;jcm;pD ysufusonf hjzpfpOfrsm; ZGef 2 &ufwGif jzpfyG m;cJ haMumif;?ppfwk dufav,mOfwpfpif;onf aumfvk d&m'd kjynfe,f&S d avwyftu,f'rD\ ausmif;qif;yG Jtcrf;tem;usif;ycsdef a0[ifrS o½kyfjyysHoef;pOf ysufuscJ haMumif;?,if;tcrf;tem;wGif or®wbm&uftk dbm;rm; rdef YcGef;ajymMum;cJ haMumif; a'oqk dif&mowif;Xmersm;uowif;xkwfjyefonf/

tar&duefa&wyf\ tjyma&mifewforD;trnf&S d av,mOftkyfrS tufzfat-18 trsKd;tpm; *sufwk duf av,mOfwpfpif;onf euf&S fAD;vfNrdKU\ta&S Uawmifbuf 24 rk dif (39 uDvk drDwm)tuG mü ysufuscJ h&mwGif av,mOfrSL; aoqk H;cJ h&aMumif; a&wyfajyma&;qk dcGif h

&Sdolu ajymMum;onf/tjyma&mif ewforD;av,mOftkyfrS ppfav,mOf

onf av,mOfuGif;rS ESpfrk dif(ok H;uDvk drDwm) tuG mwGifysufusjcif;jzpfonf/ avaMumif;jyyG JtwGuf BuKdwif jyifqifavhusif haepOftwGif; av,mOfysufuscJ h&NyD;pk Hprf;ppfaq;aeaMumif; tar&duefa&wyfuajymMum;onf/ av,mOfysufus&mü aoqkH;oGm;onfh

av,mOfrSL;\trnfuk drl xkwfazmfajymMum;jcif;r&S day/aumfvk d&m'k djynfe,fwGif tufzf-16 *sufwkduf

av,mOfwpfpif;onf yDwmqefavwyf tajcpk duf pcef;\awmifbuf ig;rk diftuG mwGif ysufuscJ haMumif;?,if;av,mOfrS m rk d;BuKd;iSufi,fav;rsm; av,mOf tkyfrSjzpfNyD; av,mOfrS L;rS m xdck duf'Pf&m&jcif;r&S d aMumif; avwyfu ajymMum;onf/

tufzf-16 wk dufav,mOfrS av,mOfrSL;\trnfuk dvnf; xkwfazmfajymMum;jcif;r&S day/ av,mOf rSL;onf toufu,fxk difck H tok H;jyKumckefxGufEk difcJ hNyD;ab;uif;vk HNcKHpG m vGwfajrmufoGm;onf/ ¤if;tm;ta&;ay:tajctae wk Y Hjyefa&;tzG J Uu awG U&S dcJ haMumif;tar&duefavwyfu ajymMum;onf/

½kufwm/½k dufwm/

0g Sifwef ZGef 30g&Sifwef ZGef 3tar&duefEd kifiHrS xkwfjyefonf htpD&ifcHpmwpfckt&td kiftufpfppfaoG;


5/31

ZGef 4? 2016ZGef 4? 2016

aejynawm ZGef 3aejynfawmf ZGef 3&efukefNrd KU Adkvfwaxmifbk&m;vrf;ESifh Ad kvfatmifausmfwHwm;tMum;jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS yd kifqd kifaom ajr{&d,m {u 20 cefYud k tok H;jyKí aumif;jrefrmatmifoabFmukrÜPDrS MIC cGifhjyKcsufjzifh pmcsKyfcsKyfqd kcJ hNyD; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pwiftaumiftxnf azmf&ef aqmif&Gufaejcif;tm; qufvufaqmif&Gufygu Ad kvfwaxmif urf;em;wpfavQmuf aomifxGef;rIjzpfay:vmEd kifjcif;? oabF ma&vrf;aMumif; ydwfqd kYapjcif;? Ad kvfwaxmiford kif;0ifapwDawmf\ taqmuf ttH krsm; pd k;&drfzG,fjzpfjcif;? bk&m;0wfjyKolwd k Ytm; qlnHoHrsm;jzpfapjcif;?&efukefurf;em;vrf;wpfavQmuf Container um;rsm; ydwfqd k YEd kifapjcif;ponfwd k YaMumif h tqd kygpDrHudef;tm;&yfqd kif;ay;yg&ef jynfaxmifpk tpd k;&od k Ywd kufwGef;aMumif;tqd kud k jynfol YvTwfawmfü vufcHaqG;aEG;

oG m;rnfjzpfonf/,if;tqd kud k qdyfurf;rJqEé,frS OD;wifarmif0if;u ,aeYjynfol Y

vTwfawmftpnf;ta0;wGif wifoGif;cJ hNyD; yef;bJwef;rJqEé,frS OD;aezl;AaqGu tqd kygaqmufvkyfa&;vkyfief;onf Ad kvfwaxmifapwDESif h eD;uyfpG mwnf&S daeNyD; wkefcgrIrsm;aMumif h apwDawmfBuD;\ a&&SnfwnfwH h cd kifNrJa&;ud k xdcd kufvmEd kifaMumif;? ,if;pDrHudef;aqmif&GufrIrsm;aMumif h qufpyfurf;em;wpfavQmuf aomifxGef;rIrsm;yd krdkrsm;jym;EdkifaMumif;?qdyfcHwHwm;ud k a&pl;&&ef jrpftwGif;od k Y wd k;csJ Uwnfaqmufygu oabF mBuD;rsm;twGuf a&vrf;aMumif;usOf;ajrmif;rI jzpfay:vmrnfjzpfaMumif;?tenfusrIydkrd krsm;jym;vmEd kifNyD; Ed kifiHawmfrS aomifwl;p&dwf ESpfpOfyd krd k ukefusrnfjzpfaMumif;? ,ckjrpftwGif; wnfaqmufvkyfud kifaeaomtjynfjynfqd kif&m qdyfcHwHwm; 25 ckwd k YtwGuf vkyfudkifaqmif&Guf aerIud k rsm;pG mxdcd kufEd kifNyD; Ed kifiHtwGuf qd k;usd K;rsm;jzpfay:vmEd kifaMumif;axmufcHaqG;aEG;onf/

,if;tqd kudk vufcHaqG;aEG;&ef vTwfawmfu oabmwlaMumif;qkH;jzwfonf htwGuf jynfol YvTwfawmfOuú|u tqdkESifhpyfvsOf;í

aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;ud k ZGef 7&ufaeYaemufqk H;xm;í trnfpm&if;wifoGif;&ef aMunmxm;onf/

,aeYtpnf;ta0;wGif jynfrJqEé,frS a'gufwma':cifpd k;pd k;Munf\vd kifpifrJ harmfawmfqd kifu,frsm;ud k tcGefay;aqmifapNyD; vd kifpifxkwfay;&efESif h w&m;r0if o,faqmifa&mif;0,faeaom qdkifu,f? okH;bD;qd kifu,fESif h um;rsm;udk rnfuJhod k Y ta&;,laqmif&Gufrnfud k od&S dvd k aMumif; ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í yd k Yaqmifa&;ESif hqufoG,fa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;oef Ypifarmifu jynfwGif;od k Y enf;vrf;trsKd;rsKd;jzif h w&m;r0ifa&muf&S daeaom rSwfyk HwifrJ h armfawmfqd kifu,frsm;tm;(9)Budrf rSwfyk Hwifay;cJ hNyD;jzpfygaMumif;? pDrHcsufumvtwGif; w&m;0if rSwfyk Hwifaqmif&Gufay;jcif;jzpfNyD; owfrSwfumvausmfvGefygu Ed kifiHyd kif tjzpf odrf;qnf;í Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoG m;rnfud k

Ed kifiHawmfor®wrS jynfaxmifpkvTwfawmfodk Y o0PfvTmay;yd kYNyD;jzpf ygaMumif;/

vd kifpifrJ hqd kifu,frsm; vd kifpif&&S datmif aqmif&Gufygu w&m;0if wifoGif;vmolrsm; epfemrI&S djcif;? jycef;rsm;xdcd kufvmEd kifojzif h uef YuGufrI rsm;&S daejcif;? w&m;Oya'csdK;azmufusL;vGefaerIud k tm;ay;tm;ajr§ muf jyK&ma&mufaprnfjzpfjcif;? wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ud k azmufzsuf ausmfvGefjcif;tygt0if qdk;usKd;rsm;jzpfEd kifygaMumif;? w&m;r0ifxyfrH 0ifa&mufvmaom vd kifpifrJharmfawmfqd kifu,frsm;ud k ñTefMum;csufESif h tnD oufqd kif&mu aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; ajzMum;onf/

uHrrJqEé,frS OD;pdef[ef\ BuHcif;-yckuúL rD;&xm;vrf;azmufvkyf cJ h&mü vufvGwfqk H;½I H;cJ h&aom uHrNrdKUe,ftwGif;&S d awmifolv,form;rsm;\ v,f,majrrsm;ud k 2016-2017 b@mESpfwGif umvaygufaps;ESif h tnD epfemaMu;ay;avsmf&ef tpDtpOf &S d? r&S d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;ívnf;jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef Ypifarmifu BuHcif;-yckuúL &xm;vrf;azmufvkyf

&mwGif odrf;qnf;cJ honf h cef YrSef; ajr{urS m {u(4000)cef YjzpfygaMumif;?odrf;qnf;ajrrsm;teuf ajr{u (1018 'or 11){uud k avsmfaMu;

ay;acsxm;NyD;jzpfygaMumif;? &xm;vrf;azmufvkyf&mwGif yg0ifoG m;aomodrf;qnf;ajrrsm; avsmfaMu;ay;acsEd kif&eftwGuf awmifolpm&if;wdusapa&;ESif h odrf;qnf;ajrrsm;ud k wd kif;wmjcif;? ajravsmfaMu;wefzd k;ud k umvaygufaps;wGufcsuftwnfjyKjcif;? ajr,mavsmfaMu;wefzd k;pm&if;

aejynawm ZGef 3aejynfawmf ZGef 3&yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;Oya'ud k wwd,tBudrf jyifqifonf h Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í,aeYtpnf;ta0;wGif wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf trsKd;om;

vTwfawmfu twnfjyKjy|mef;&m uef YuGufonfh vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;&S daomfvnf; jyifqifcsuf rsm;twd kif; twnfjyKcJ honf/

tqd kygOya'Murf;ESifhpyfvsOf;í trsKd;om;vTwfawmfud k,fpm;vS,f 15 OD;u ar 20 ESif h 24&ufüusif;yonf h vTwfawmftpnf;ta0;wGif tBuHjyKaqG;aEG;csufrsm;tay: Oya'Murf;aumfrwDujyefvnfMum;emcJ hNyD; ,aeYtpnf;ta0;wGif aumfrwD Ouú| ppfudkif;wd kif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(6)rSOD;aZmfrif;u Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk vTwfawmfod kY jyefvnfzwfMum;wifjyonf/

Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmü vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\ tqdkjyKcsufrsm;ESifh jyifqifjznf hpGufcsufrsm; tygt0if tcsufaygif; 24 csuf&Sd

onf hteuf wyfrawmfom;vTwfawmfud k,fpm;vS,f ESpfOD;wifjyonf h tcsuf 3 csufud k vTwfawmf\tqk H;tjzwf&,laqmif&Gufoif hygaMumif;? useftcsuf rsm;onf jrefrmpm pmvk H;aygif;owfyk HESif h ta&;tom;tok H;tEIef; rSefuefrI&Sdap&eftwGuf vnf;aumif;?Oya'a&;xkH;rSefuefrI&S dap&eftwGuf vnf;aumif;vd ktyfonfrsm;ud k Oya'Murf;aumfrwDu jyifqifxm;NyD;jzpfí vTwfawmfrS twnfjyKaqmif&GufoifhygaMumif; yg&S donf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u Oya'

Murf;aumfrwD\ wifjycsufrsm;twd kif; wpfydk'fcsif;pD tvd kuf vTwfawmf\qÉud k &,ltwnfjyKonf/

,if;aemuf vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; oabmqEúG Jjym;onf h rlvOya'jy|mef;csufyg tjcm;&yfuGuf

od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpkrS nOf htdyf nOf hae vma&muf wnf;cd kaom {nf honfrsm;twGuf {nf hpm&if;wd kifMum;jcif;ud k vufcHjcif;? cGif hjyKjcif;? {nf hpm&if; ppfaq;jcif;?{nf hpm&if;wd kifMum;&ef ysufuGufvQif ta&;,ljcif;ud k y,fzsuf&ef tqd kjyKjy|mef;csufESif hpyfvsOf;í 2015ckESpf trsd K;om;vTw fawmfqdkif&m enf;Oya' 19?enf;Oya'cG J(w)? enf;Oya'cG Ji,f(1)t& pufcvkwf tok H;jyKí vQKd U0SufqEj́yKonf h enf;vrf;jzif hvTwfawmf \qÉ&,l&m axmufcHrJ 140? uef YuGufrJ 65 rJESif h Mum;aerJ wpfrJ&&S dNyD; axmufcHqEŕJrsm;onf htwGuf

y,fzsuf&ef tqd kjyKjy|mef;csufud k twnfjyKaMumif;Ouú| ref;0if;cd kifoef;u aMunmonf/

tvm;wl Oya'Murf;\ rlvjy|mef;csufyg&yfuGuf odk Yr[kwf aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;onf

{nf hpm&if;wd kifMum;jcif; udpöESif hpyfvsOf;í aiGaMu;wpfpkHwpf&m aumufcHjcif;rjyK&[laom pum;&yf tpm; &yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;Oya' yk'fr 33 ud k y,fzsuf&rnf tqd kjyKjy|mef;csuf ESif hpyfvsOf;í pufcvkwftok H;jyKí vQKd U0SufqEj́yKonf h enf;vrf;jzif h vTwfawmf\qE´&,l&m axmufcHrJ 142 rJESif h uef YuGufrJ 67 rJ &&S dNyD; axmufcHqEŕJrsm;onfhtwGuf y,fzsuf&ef tqdkjyKjy|mef;csufudk twnfjyKaMumif; vTwfawmfOuú|u aMunmonf/

xd kYjyif Oya'Murf;\ rlvjy|mef;csufyg &yfuGuf

odkYr[kwf aus;&GmtkyfpktwGif; aexdkifolonf atmufygudpöwpf&yf&yfay:aygufygu oufqd kif&m&yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L;xH owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wdkifMum;&rnfqd konfud k

&yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;Oya'yk'fr 17 ud k y,fzsuf&rnfqd konf h tqd kjyKjy|mef;csuf ESif hpyfvsOf;í pufcvkwftokH;jyKí vQKdU0SufqEj́yKonf henf;vrf;jzifh vTwfawmf\qE&́,l&m axmufcH rJ 138 rJ? uefYuGufrJ 68 rJESif h Mum;aerJ 2 rJ &&S dNyD;axmufcHqEŕJrsm;onf htwGuf y,fzsuf&ef tqd kjyKjy|mef;csufud k twnfjyKaMumif; Ouú| ref;0if;cd kif oef;u aMunmonf/

,if;aemuf yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(6)rS OD;rif;OD;u &yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyf a&;Oya'ud k wwd,tBudrf jyifqifonf h Oya'Murf;tm; jyifqifxm;onf htwd kif; twnfjyK&ef tqdk wifoGif;onf/

tqd kESif hpyfvsOf;í vTwfawmf\qÉud k&,l

twnfjyK&mü uef YuGufonf h vTwfawmfud k,fpm;vS,f tcsdKU&S daomfvnf; Ouú| ref;0if;cd kifoef;u Oya'Murf;wpf&yfvk H;udk wpfyd k'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmfutwnfjyKNyD;jzpfonf htwGuf qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;ajymMum;í &yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;Oya'ud k wwd,tBudrf jyifqifonf h Oya'Murf;wpf&yfvk H;ud k jyifqifxm;onf htwdkif;vTwfawmfutwnfjyKaMumif; aMunmonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

&&Sdygu eD;pyf&mb@ma&;ESpfwGif Ed kifiHawmfodkY b@maiGvsmxm;awmif;cHjcif;wd k Yud k aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/

tqd kygvkyfief;rsm;NyD;pD;ygu rauG;wd kif;a'oBuD; v,f,majrpDrHcef YcG JrIaumfrwDrS avsmfaMu;wefzd k;rsm; twnfjyKcsuf&&S dygu b@maiG xnf hoGif;vsmxm;awmif;cHoG m;rnfjzpfNyD; &&Sdygu avsmfaMu;aiGrsm;ay;acsjcif;ud k qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;

onf/(owif;pOf)(owif;pOf )

yd k Yaqmifa&;ESif h qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;oef Ypifarmif

yef;bJwef; rJqEé,frS OD;aezl;AaqG

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxryHkrSeftpnf;ta0; (36)&ufajrmufaeY usif;ypOf/ (owif;pOf )


6/31

ZGef 4? 2016ZGef 4? 2016

zwfcJ hzl;orQ c&D;oG m;aqmif;yg;awGxJrS m rSwfrSwf&&t&SdqkH; aqmif;yg;udk ajymygqkdvQif tv,fwef;ausmif;om;b0 1970 jynfhvGefESpfawGu zwfzl;cJh aom q&mrif;ausmf\ ]vQyfwjyuf *syef} ukd jy&ayrnf/

q&mu *syefuk d vQyfwpfjyufom a&mufcJ haomfvnf; jc,frIef;jyvkdufonfu pmtkyfBuD;wpftkyfpm/tJ'Dtcsdefuwnf;u 'Drk dua&pD xG Gef;um;aomEkdifiHESif h 'Drk dua&pDqdwfokOf;onf hEk difiH bmawG uGmjcm;oGm;wwfovJqkdwm jyufjyufxifxif jrifatmifESif h pmayuifaywk dif vufcsufqifqmuvnf;vGwfatmif ynmygyga&;jyvk dufwm uRefawmf *syef a&mufzl;csifonfhqE´ tJ'Duwnf;u poGm;onfqk dygpk d Y/

tJ'Daemuf tESpfav;q,favmufMumNyD; wjcm;urÇ mhEk difiHaygif; 10 Ek difiHausmfavmuf a&muf zl;cJ hNyD;onftxd *syefESif h uRefawmf a&pufrqk HcJ h/

'DESpfawmh uHaumif;csifawmh *syefEk difiH ]cgcg0g}(Kagawa) &S d aq;½k Hwpf½k HrS m vkyfaom Ek difiHwumaq;ynmESD;aESmzvS,fyGJwpfcku uRefawmfESifh uav; OD;aES mufESih ftm½k HaMumq&m0ef BuD; a'gufwmausmfvif;ud k vSrf;zdwfonf/

21 &mpkESpf vQyfwpfjyuf *syefaygh/24-5-2016 nrSm &efukefuae wkdusKdukd

wk duf½k duf av,mOfpD;onf/ 25-5-2016 reufrSmwk dusKd ema&wm avqdyfud k a&mufonf/ ]cgcg0g} ud k

n 7 em&DrS [mae'g avqdyfuae av,mOfoG m;pD;&rnfqk dawmh uRefawmfwkd Y tcsdefawG yk daeonf/

avhvmvk dufawmh ]ema&wm c&D;oG m;pDrHcsuf}qk dwm oG m;awG Uonf/

tH hMop&myg/ urÇ may:rS m tJ'grsKd; b,frS mrS &Sdrnf rxif/ Mum;vnf; rMum;zl;cJh/

olYpDrHcsuf aumifwmrSm oGm;í ]ema&wm}em;wpf0k duf vnfywfcsifonfajymawmh a&G;cs,fp&mvrf;aMumif;ok H;ck jyonf/ olwk d Yud k;uG,fonf h bk&m;ausmif;&S d&m Nrd KUv,fudk oGm;wm&,f? awmawmifobm0awG vSnfhvnfMunfh½Iwm&,f? aemuf wpfck&,f/ tcsdeft& uRefawmfwk d Yu yxr[mudk a&G;vk dufonf/

&xm;vufrSwfzk d;awmh ud k,f h[muk d,fay;/ ]*k duf}u tcrJ hwJ h/ uRefawmf awmfawmf aMumifoG m;onf/

]*k duf}uk d olzkef;qufac:í a&mufvmawmhrS enf;enf;p oabmaygufonf/ ]*k duf}ac: vrf;jyuuRefawmfwk d YESpfa,muftwGuf ok H;a,mufawmifvmonf/ ]ema&wm} Nrd KUom;ESpfOD;ESih f Nrd KUolwpfOD;/toufBuD;BuD;awGyg/ yifpifpm;vlBuD;awG jzpfonf/

uRefawmfwk d Yud k Public Transport &xm;wpfvSnh f ajcusifwpfvSnf h ac:oGm;wmyg/ Nrd KUxJa&m? bk&m;ausmif;a&m? awmawmifobm0awGyg vSnf hvnf &Sif;jyonf/ *½kpk dufvk duforSvnf; acgif;aqmifuuRefawmfwk d Yvrf;ul;&ifawmif vufESpfzuf qef Ywef;í umxm;ay;onf/

uRefawmfuvnf; pyfpyfpkpkorm;rk d Y tcaMu;aiG r&bJ bmvk d Y ]*k duf} vkyfay;MuygovJ[k ar;Munf hawmh ]ema&wm} Nrd KUolNrd KUom;awGpkNyD; taumiftxnf azmfaeMuaom Project ygwJ h/ avqdyfem;rSmwif &S daom ]ema&wm}rS m wk dusKdNrdKUv,faumifESih f wpfem&D cG Jcef Y &xm;pD;rS a&mufwmqk dawmh acgifygonf/ tJ'D acgifonf hNrd KUuk d Ek difiHwumu {nf honfawG

0ifa&mufapcsifonfhqE´ESif h 'DtcrJhvdkufvH jyojcif; tpDtpOfuk d taumiftxnfazmfMuwmygwJ h/olwkdYNrdKUu pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGuvnf; 'D ya&m*sufuk d axmufyH hMuygowJ h/ ema&wmavqdyf txdvnf; olwk d Y vd kufjyefyk d Yay;onf/ [d ka&mufawmh ]w[k duf[k duf}ESif h xk H;pHtwk dif; OD;awGñGwfMuonf/olwk dYuyJ uRefawmfwk d Yud k trSwfw&vufaqmifay;

onf/ olwk d Y{nf honfjzpfaeí olwk d Y avqdyfxJrS mzGih fxm;ay;aom Lounge em;aecef;rS m cPem;zd k Y zdwfac:onf/ tJ'D tcef;xJrS m zkef;tm;oGif;&onf/

wa&; idkufjrnf;&onf/ NyD;awmh olwkd Ywkdufonfh aumfzDud k aomufNyD; ][mae'g} avqdyfud k oG m;zd k Y vrf;aMumif;&S m&onf/

[mae'gESifh ema&wmu awmfawmfa0;onf/wuúpDompD;vQif rG JoG m;Ek difonf/ avqdyfxJrS m vk dufpkH

prf;awmh Airport Limosine qk donf h bwfpfum;tBuD;BuD;awG awGUonf/ bwfpfum;*dwfwpfckcsif;ab;rS m ,leDazmif;qifwl0wfxm;onf/ wuúod kvf ausmif;om;t&G,f rdef;uav;wpfOD;ESih f a,muf sm;av;ok H;OD;pDavmuf awG Uonf/ tJ'Dvk d*dwfaygif;ursufpdwpfqk H; jzpfaeonf/ olwk d YqDrS m pk Hprf;Munf hawmh vufrSwfa&mif;Xmeud k jyonf/ um;awGu 10 rdepf wpfpD;avmuf xGufaomfvnf; ud k,fpD;csifonf htcsdef twdtus 0,f&onf/ tcsdefrwlaom um;ay:vd kuf cGih fr&S d/tcsdefrwlaom um;qkdufxm;csdef vufrSwf oG m;jyawmh apmif h&rnfhae&m jyonf/ a&SUwpfpD;vlwifawmh ab;uyfvsuf vk dif;rS mpDí apmif h&onf/a&S UwpfpD;xGufawmh uk d,fhvufqG JawGud k a,muf sm;

av;awGu vmo,fonf/ rdef;uav;u vufoD;qkyfuav;ajr§ mufí aMunmonf/ axmifxm;aom LED awGrS mvnf; *syefvkdwpfvSnf h? t*Fvdyfvd k wpfvSnf h tcsuftvufawG ay:aeonf/ rdef;uav;uvnf; atmfae&if;u aowå musefcJ hwm awG UvQif ajy;o,fí wifonf/ um;ay:vlawG wufNyD;awmh um;ay:wufvmMuí um;'½k difbmuk d OD;ñGwfonf/

atmufjyefqif;í um;xGufonftxd wef;pDOD;ñGwf xm;onf/ tcsdefyk dif;tvkyfvkyfaom ausmif;om;ausmif;oluav;awG xifyg&J U/ ud k,fhrS mvnf; tJ'D

t&G,fom;ESih forD;&Sdawmh uRefawmf hrsufpdxJawmh cspfp&maumif;aeMuwmygyJ/[mae'gavqdyfuae uRefawmfwkd Y uGefz&ih f

vkyfrnfh cgcg0guk da&mufawmh uGefz&ih fu pDpOfxm;onf h wuúpDvmBudKonf/ wnf;ck d&m[dkw,fudk wpfem&DcG Javmuf pD;&onf/

cgcg0gqk dwm wu,fawmh aus;vufa'ojzpf onf/ um;vrf;ab;awGrSm v,fuGif;awG tjynf h/um;vrf;ay:rS mawmh acwfrDvrf;jypepfawG tjynf h ESih f awmfawmfawmh tjrifqef;onf/ ig;zrf;qdyfurf;awGvnf; tjynf hygyJ/

vlawG Munfh&wmawmh *syefrSm qif;&Jom;&S d&J Uvm;[kawmif oHo,0ifp&myg/

uGefz&ihfuvnf; awmfawmfpdwf0ifpm;p&maumif;onf/ tm&SEk difiHawmfawmfrsm;rsm;u uk d,fpm;vS,fawGvmí pmwrf;zwfMuonf/ uRefawmfvnf;aoG;vGefwkyfauG;taMumif; pmwrf;wpfckzwfonf/udkausmfvif;uawmh OD;aESmuful;pufa&m*gwcsKdUtaMumif; pmwrf;zwfonf/

*syefbufuwifaom pmwrf;&SifawGu tcsuf tvufawmh awmfawmfaumif;Muonf/ "mwfcG Jprf;oyfrIawGvnf; awmfawmfjynfhjynf hpk Hpk HvkyfEk difwmawGU&onf/ t*Fvdyfpmawmh tm;enf;Muonf/cspfp&maumif;wmuawmh ar;wmud k t*Fvdyfvd k rajzwwfvQifvnf; &,fíacgif;uav;awG ñGwfjyNyD; tultnDawmif;wwfwmygyJ/ tk dufwifcHaewm

rsKd;awG rawG U&/uGefz&ih fok H;&uftwGif;rS mwif *syef½k d;&m a&aEG;

Murf;ygwDuav; vkyfonf/ uDrkdEkdtjynfhtpkHESifh rdef;ri,fuav;awGu ½k d;&m"avhtwk dif; a&aEG;Murf;tcsdef,ljyifqifí wnfcif;{nf hcH jywmyg/ tk dufcD'k duk d,fcHynm o½kyfjyyG Jvnf; ygonf/ *syefoDcsif;awG?tuawGvnf; ygonf/ oabmusrdwm wpfckuawmhtJ'D azsmfajzolawG tukefvk H;u uGefz&ih f usif;y&m aq;½k Hu q&m0ef? q&mrawGcsnf;yJ jzpfaewmygyJ/

aeYv,fyk dif;awGrS mvnf; a'otwGif; vSnf hvnf jyorIawG? &Sif;jyrIawG &S donf/ bm]*k duf}rS ryg/ aq;½k H0efxrf;awGuyJ vkdufydk Ywmyg/ {nfh0wfausyGefrI

uawmh jrefrmESif hwpfax&mwnf;/uGefz&ih f aemufqk H;aeY nOfhawmfawmfeufonf

txd aq;½k H0efxrf;wcsKd U uRefawmfwkd Y wnf;ckd&m[k dw,fu rjyefEk difMuao;/ aemufwpfaeY uRefawmfwk d Y jyefzdk Y? vnfywfzd k Y udpöawG ulnDaqmif&GufaeMuwmjzpfonf/

aemufwpfaeYrS m uRefawmfESih f ud kausmfvif;ud k tk dum,m;rm;wuúod kvfrS m Ph.D wufaeonf hjrefrmq&m0efruav;wpfOD;u vmac:í &xm;ESif h a'otwGif; vSnf hywfjyao;onf/

tJ'DnrS m wk dusKd/wkdusKda&mufawmh vrf;awGu rkd;ay:a&muf

oG m;onf/ taqmufttk HawGu wdrfxJ a&mufoG m;onf/ pum;awGu t*FvdyfoH yDovmonf/ trlt&mawGu enf;enf;at;pufpuf jzpfvmonf/

urÇ mausmfrif;om; wGrfc½kpfygaom ]aemufqk H;qmrl½k dif;} ½kyf&SifwGif ½I d*efBuD;awGu *syefbk&ifuk d opö m&S dMuygvsufE Sif h taemuftkyfpkESifh pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Gufwm rauseyfvdk Y ykefuefMu&mrSjynfwGif;ppf jzpfvmcJ h&onf h taMumif;&if;ud k enf;enf;cHpm;í &vmonf/ tJ'D tjzpftysufuwu,f htjzpftysuf jzpfonf/ tJ'D tjzpftysufESih fqufpyfaeonf h ae&mawGud kvnf; aemufwpfaeYrS m avhvmcGih f&cJ honf/

aemufwpfaeYrS mawmh w[k duf[k duf uav;awG Bud Kqk dae&m bwfpfum;BuD;ESih f avqdyfqif;/ jrefrmjynf jyefa&muf/

21 &mpk vQyfwpfjyuf *syefc&D;rS m uRefawmf avhvmrdcJ honfh tcsufwpfckuawmh uRefawmfwk d Y*syefawGqDu twk,l&rnf h tcsufawGxJrSm ta&;

tBuD;qk H; tcsufuawmh ]'Drkdua&pDpepfuk d vufcHusihfokH;&if;u *syefvlrsKd;wkd Y\ ½k d;&m"avhwkdYud k cspfjrwfEk d;pG m xdef;odrf;wwfjcif;yif} jzpfonf/

½kd;&m"avhudk xdef;odrf;onfqkdwmuvnf;yG Jvrf; tcrf;tem;awGrS m *syefvd k0wfwmESih f *syef½kd;&m"avhawG xkwfjyMuwmavmufukd qkdvdkwmr[kwf/ ESvkH;om;xJrSm tNrJ*syefjzpfaewmudk qk donf/

uRefawmfwk dYonf taemufEk difiHrsm;rS vl YtcGihfta&;ESih f 'Drk dua&pDpHEIef;rsm;ud k ]jrefrmha&ajrobm0ESih fuk dufnDaom} qk donf h emr0daooeBuD;wyfNyD; avQmhcsae&rS m r[kwf/ taemufEk difiHuvlESif hjrefrmuvl vl YtcGif hta&; wl&rnfjzpfonf/ od k Yaomf ½k d;&m,Ofaus;rI? jrefrmwkdY\ ESvk H;om;aEG;axG;ysLiSmrIESifh ud k,fusihfw&m;pHEIef;awGud kawmh txd

ck dufcHí r&/ rxdck dufatmif vkyfyk Hvkyfenf;uvnf;vrf;ñTefMo0g'awG a>c? aeYBuD;&ufBuD;ESih f tcrf;tem;awGrSm jrefrmh½kd;&m0wfpkH0wf? acgif;aygif;BuD;awG aqmif;jyae½k HESih f bmrQtusKd;&S drS mr[kwf/ &ifxJujrefrmjzpfae&rSm jzpfonf/ rsKd;qufopfwkdYudk jrefrmrI"avhESifh ukd,fusihfw&m;pHwkdYudk cspfwwfatmif ynmygyg wpdrf hpdrf h &ifxJpdrf h0ifatmif oifMum;ay;&rS m jzpfonf/

*syefwk d Yudk twkckd;&OD;rS m trSef/*syefESih f wl&rS mawmh r[kwf/jrefrmESih fyJ wlae&rS m jzpfygonf/

uGefz&if husif;y&m &S Dud kukaq;½HkrS q&m0ef? q&mrrsm;ESif h trSwfw&

}}


7/31

ZGef 4? 2016ZGef 4? 2016

wu,fawmh atmifyifv,fuef&J U rlvtrnfrSm]uefwdvduef} jzpfw,ff/ ouú&mZf 513 ckESpfrS mrif;&Sifapmu q,fawmfrlcJ hw,f/ we*FaEGom;rif;&Sifapmu we*FaEGaeYrS myif uefawmfq,f,lzd kY aqmif&GufNyD;pD;vd k Y ]]atmifyifv,fuef}}vd k Y trnforkwf

cJ hwmyg/ atmifyifv,fuefu tvsm;wm oH k;axmif &S dNyD; v,fy,foH k;aomif;ud k oH k;oD;pm;pd kufysKd;Ed kifw,f vd k Y qd kygw,f/ rif;&Sifapm q,fawmfrlcJ hwJ h atmifyifv,f uefud k bd k;awmfbk&m;(A'H krif;)u ouú&mZf 1151cke,kefvjynf h wevF maeYrS m aemufygAd kvfajc xkESifh r[mrkedbk&m;teD; ,m,DwJeef;rSm pHjref;awmf rlNyD;xyfrHq,fzdk Y jyKjyifawmfrljyefygw,f f/ rif;? rdzk&m;?rif;nDrif;om;? rSL;awmfrwfawmf? uawmfpd k;wd k YESif hwuGtr&yl&a&TNrdKUawmfrS wpftdrfwpfa,mufru jynfol rsm;ESif hvnf; v,fxGefr*Fvmqif;NyD; uefawmfESif hywfouforQ ausmufpma&;xd k; pd kufxlawmfrlcJ hygw,f/

]]jynfoljynfom;wd k Y pD;yG m;csrf;om jzpfapvd k½k,f ESpfopftcgrS &ufoH k;q,f&moD ar"kef e,kefvjynfh weifvmaeY rif;wd k Y"r®wm v,fxGefr*Fvm xGufpH awmfrl½k,f rif;rdzk&m;? rifnDrif;om;? rSL;awmf?

rwfawmf uawmfpd k; rif;wd k YESif hwuG? aejynfawmfaewpftdrf wpfa,mH aemHawmfyg todefruaom Ad ktxk ESifh ...}}

(atmifyifv,fuefxyf S bd;awmbk m;(atmifyifv,fuefxdyf&S d bd k;awmfbk&m;a ;xd;cJaom ausmufpmrS rl if;owfyHrS)a&;xd k;cJ haom ausmufpmrS rl&if;owfyH krS)

'Dvd ka&;xd k;cJ hwJ h ausmufpmawG[m txdef;odrf;aumif;aumif;eJ Y wefzd k;xm;Mu&rS myg/ t&ifu vrf;eHab;rS m vGwfvGwfvyfvyf&S dcJ hayr,f h tcktcgausmufpm½H kud kyg tyd kifpD;NcH0if;tcwfcHxm;&&S mwJh rEÅ av;-jyifOD;vGif vrf;rBuD;&JU rEÅ av;utxGuf rd kifwk dif 6 rd kif? 2 zmvH ku atmifyifv,fausmufpm[mzkeftxyfxyfaMumif h tr&yl&acwf ausmufxuf tu©&mvufa&;awG[m a&;a&;omay:awmhw,f/

]]EG,fawmf&ifppfjzpfawmfrlaom azavmif;awmfavSpMumocif e&ywdpnfolrif;BuD;\ zBuD;awmf tavmif;pnfolrif;BuD;\om; e&olrif;\tpfud k

aemifcspfrif;vsmjzpfaom rif;&Sifapmonf ouú&mZf ig;&mwpfq,f hoH k;ck wnfawmfrlaom tvsm;wmoH k;axmif? v,fy,foH k;aomif;? ajrmif;oH k;oG,fwd k Yjzih f tvGefBuD;us,faom uefwdvd trnfac:atmifyifv,fuefawmfBuD;onf ...}}wJ h/

wu,fawmh 'Dae&mawG[m rEÅ av;&J Utxifu&ae&mawGyg/ [kwfygw,f/ atmifyifv,f

v,fuGif;awGyJaygh/ ]]atmifyifv,f}}vd k Y trnfonm&d ScJ hwJ h 'DuefawmfBuD;[m emrnfeJ Y vd kufzufnDpG myJ tvsm;wm 3000? rd kiftm;jzih f 7 rd kifcGJeD;yg;&SnfNyD;teH 3 rd kifcG JeD;yg;us,fwJ h {&mruefawmfBuD;rd k Y yifv,f wrQ us,fajymw,fqd kwJ h ñTef;qd krIeJ Y atmifyifv,f trnfwGifcJhygw,f/ v,fy,faygif; oH k;aomif;ud k

ajrmif;oH k;oG,feJ Y a&aumif;a&&Sifay;Ed kifcJ hygowJh/rEÅ av; &wemyH kaejynfawmfud k rif;wkef;rif;wnfawmfrlzd k Y ae&ma&G;cs,f&mrS m atmifyifv,fuefBuD;&J U wif hw,f om,mus,fajymrIuvnf; t"dutcsufrS m yg0ifcJ h ygw,f/ ]]a&TMumeD? a&TMumjzL? MuL&½Ii,fav

oif;oif;? eH Y&Sif;&Sif;? td kifrif; td kifqEéf? wlwnf;wlarm

[ef...}}vdk Y atmifyifv,fMumcsyfBuD;Bud K;rSmOD;vGef;ajya&;zG J Uovd k a&aeyd k;rT m;tp aus;iSufom&umtv,f? orif'&,f om;aumifi,ftqH k; ab;rJ h ay; aysmf&TifjrL;Muapjcif;eJ Ytwl yef;aygif;&eH YpH k zl;yGif h Muavukefaom obm00ef;usiftvS[m rEÅ av;&wemyH k aejynfawmftwGuf ]]atmifyifv,f}}wpfck eJ Ywif jynf hpH kvH kavmufaew,f r[kwfygvm;/

'Datmifyifv,frS myJ jrefrmwd k Y&J U acwfrDvufeuf Ed kifiHawmf pdwful;? a&jr§KyfAH k; Zmwfvrf;pNyD;csufcsif;yJ Zmwfodrf;cJh&w,fwJ h/ jrefrmwpfjynfvH k; ol YuRef atmufa&mufNyD; 1900 ckESpfausmfpGef;pGef;rQumvrS myJ atmifyifv,f[m a&awGazmufxkwfcH&NyD; v,fuGif;BuD;tjzpf azmfxkwftoGifajymif;cH&wmvnf; ord kif;

rSwfwrf;wpfckygyJ/ 'gaMumif h tJ'Dacwf aw;a&;ausmf eef;awmfa&S Uq&mwifu ]]atmifyifv,f...atmif yifv,f...atmifyifv,f..? wu,fawmh tppfuJ h od k Y tckawmh v,faumjzpfvd k Y..? aumif;zd k Y&G,faomacwfud k tckyifarQmfrdw,f}}vd k Y ol YoDcsif;xJrS m rNiD;0H h0H h

NiD;0H h0HheJ Y csD;rGrf;ajcausmufcJ hwm owd&rdygao;w,f av/ tvGrf;ajyaygh/wu,fawmh eef;awmfa&S Uq&mwif vGrf;qGwfcJ h

wmu ]]Mumpdrf;? Mumjym? yGif heDrsm; vIyf&S m;um&,f rsm;pG muG,f..? av,l&mud k BudKifvd IifarT;vd k Y at;Munf zG,f? a&S;rDw,f? vltd kvlrif; ajymjcif;vu©Pm? [oF marmifES HuG,f? 0Jw,f...0Jw,f...}}qd kwJ h obm00ef;usiftvS ueOD; atmifyifv,fjzpfrS myg/tckawmh atmifyifv,f[m.. Mumpdrf;? Mumjym? yGifheDrsm;eJ Y {&mruefawmfBuD;vnf; r[kwfawmh..? wu,fawmh tppfeJ Y v,fawmawGvnf; rjzpfawmh/ atmifyifv,f qd kwm &G mi,ftpkav;ud k trS DjyKNyD; vlae&yfuGufBuD;jzpf vd k Y? 0if;us,fNcHus,f wd kufBuD;wmBuD;? qd kifBuD; ..uEé m;BuD;awGjzpfvd k Y? ajrcG J 0if;jcrf;? tdrfwd k; tzDcs? aps;aumif;& jyefa&mif;? aps;uGuf0if {&d,mBuD;jzpfvd k Y/

atvrf; (0g) 35 vrf;&J U ueOD;tp atmifyifv,f ujzihf aus;vufysKdjzL v,fawmol p½d kufawG..a&;a&;awmh usefaeao;w,f/ a&;a&;qd kaomfvnf;wu,f ha&;a&;../ onfuaeY a&;a&;rQ usefaomf vnf; eufjzeftwGuf tmrrcHEd kifao;../ wu,f ha&;a&;../ atvrf;ESih f jyifOD;vGif vrf;rBuD;qH k&mud k t&ifu atmifyifv,fauG Uvd k Y vlodrsm;cJ hw,f/t*Fvdyf tu©&m T yH koP² mef../ 'Dae&mu ta&S UqD arQmfMunh fvdkufawmh &Srf;½d k;rjymnd Krd Iif;atmufrS m&efuif;awmifawmfu 0yfpif;aew,f/ aumif;uifu

wdrf½kyfpH k yef;csDatmufrS mawmh [dk;.. ta&S U&efuif;awmifajcuae a[monfrS mbuftxdpyg;aumufES Hpdrf;wd k Y av,l&mwdrf;.. ,drf;uaeMuqJyg../ tckawmh tpdrf;aumufyifv,fMum;? taqmufttk HawG BudKMum;ay:vmEIef;u jrefvmyH k&av&J U/atvrf;tp..jrpfzsm;rS m xifxif&S m;&S m; ajymif;vJoG m;wmu vrf;r0J? ,mjrifuGif;awGygyJ/

t&ifu atvrf;tp&J U atmifyifv,fauGUawmifbuf ajrmufbufrS m &efuif;awmifajcuvd kpdrf;pdrf;pd kpd k v,fuGif;awG &d ScJ hzl;&J U/ 'Dv,fuGif;awG?'D tpdrf;a&mifysKd;cif;awG? acsmif;rBuD;vufwHajrmif;awGu MunfvJ hvJ h acsmif;a&&SifawG? v,fuefoif;½d k;uopfyifawmwef;awG? v,fuGif;us,fBuD;ud kjzwfoef;

wd kufcwfvmwJ h avjynfavnif;awG? 'gawG[muGefu&pfawmjzpfvmwJ Y rEÅ av;&J U touf&SLaygufawGyg/ u,fwif&SifawGyg/ tqkwf? ESvH k;? tonf;?OD;aES muftm;aq;awGyg/ rEÅ av; a&&SnfwnfwH hapzd k Ytzd k;wefewfMoZmawGyg/ toufu,f rdk&D&mrif;

awGyg/ bd k;bGm;tarGay;cJhwJ h &if;jrpf&wemawGyg/atmifyifv,fa'o&J U wefzdk;ud k wd kif;wpfyg;om;e,fcsJ Ut*Fvdyfuodw,f/ a&cef;,d k,Gif;vmwJ hatmifyifv,fud k qnfawmfBuD;u a&oG,fa&ay;NyD;v,fuGif;tpdrf;a&mifyifv,fBuD;toGif zefqif;NyD;pm;eyf&du© momru atmufpD*sifawGvnf; ay;cJ hw,f/1994 ckESpfrS m r[mrEÅ av;Nrd KUawmfpDrHudef;a&;qG J a&;ud k ulnDcJ hwJh *syefynm&Sifrsm;uonfyifvQif atmifyifv,fv,fuGif;BuD;ud k tzd k;wefobm0&if;jrpfBuD;tjzpf e*d krlvtwd kif; rxdrcd kuf rysufr,Gif;xm;&S dNyD; usefae&mrsm;ud kom NrdKUjypDrHudef;aqmif&Gufzd k YtBuHÓPfay;cJhygw,f/

tckawmh atmifyifv,fud k yk*¾vdu "mwfqDqd kif awG? {&mr auwDAD GEd kufuvyfBuD;awG? [d kw,fpDrHudef;BuD;awG? vlaeNcH0if;? *dka'gifus,fBuD;awG?tpdk;&½H k;taqmufttk HBuD;awG? 0efxrf;tdrf&mawG?tkwfwHwd kif;um {uuGufBuD;awG? oGyfjym;um {&mrNcHus,fBuD;awG? tNyd Kif;t½d kif; ay:aygufvm½H krubl'd kZm? bufzd k;? ajrwl; ajraumfpufBuD;awGeJ Y tvkt,uf wpfppDqG JzsufaeMuygyaumvm;/

aocsmwmuawmh atmifyifv,fysuf&if taES;eJ Y tjrefqd kovd k rEÅav;ysufrS mygyJ/

Ed kifiHjcm;om;rsm;uyif tajrmftjrifBuD;pG mwefzd k;xm;cJhMuwJh rEÅav;&JU obm0tp drf;a&mif touf&S LaygufBuD; rysufpD;cif tcsdefrD jyKjyifMuygavukef/ /

wkif;jynf\E kifiHa ;? pD;yGm;a ;? vlrIa ;ponfwkESifpy fvsOf;í ½IaxmifpkrS oabmxm;tjrifpkwkuk t rsm;jynfolok wifjyay;Ekif ef þu@uk zGifvSpfjcif;jzpfíwk d if ;jynf \Ek d if iHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ponf wk d YESif hpyf vsOf ;í ½Iaxmif hpk HrS oabmxm;tjrif pk Hwk d Yuk d trsm;jynf olok d Y wif jyay;Ek d if &ef þu@ukd zGif hvSpf jcif ;jzpf ípdw f0i fpm;ol rn folrq k yg0ifa ;om; ef zdwfac:ygonf/ okaomf Murf;wrf;jyif;xefaom t,ltq? ta ;tom;rsm;udrl owif;pm\rl0g't azmfjyay;pd wf 0if pm;ol rnf olrqk d yg0ifa&;om;&ef zd wf ac:ygonf / ok dYaomf Murf ;wrf ;jyif ;xef aom t,ltq? ta&;tom;rsm;ud krl owif ;pm\rl0g't& azmf jyay;

Ekifrnfr[ kwfaMumif;ESif þu@wGifyg SorQwkonf ou fqkif maqmif;yg; Sifto D;o D;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD ifcHty fygonf/ (pmwnf;tzGU)Ek difrnf r[kwf aMumif ;ESif h þu@wGifyg&S dorQwk dYonf ouf qk d if &maqmif ;yg;&Sif toD ;oD ;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif ; tpD &if cHtyf ygonf / (pmwnf ;tzG J U)


8/31

ZGef 4? 2016ZGef 4? 2016

aejynawm ZGef 3aejynfawmf ZGef 3xd kif;Ed kifiH &aemif;Nrd KUü 2015 ckESpf pufwifbm 28&ufu jzpfyG m;cJ honf h vlowfrIESif hywfoufí jrefrmEdkifiHom; a&T Uajymif;tvkyform; av;OD;tm; xd kif;

&JwyfzG J Uu zrf;qD;xm;onf hudpöESif hywfoufí jrefrmEdkifiH trsKd;om;vl YtcGif hta&;aumfr&Sifu xd kif;Ed kifiH trsKd;om;vlYtcGif hta&;aumfr&Sifodk Y arwå m&yfcHpmrsm;ay;yd k YcJhaMumif; od&onf/

xd kif;&JwyfzG J Uu jrefrma&T Uajymif;tvkyform;rsm;tm; zrf;qD;ppfaq;&mwGif ES dyfpufn§Of;yef;NyD; twif;t"r®0efcHcd kif;aMumif;? tcif;jzpfyG m;onf haeYwGif zrf;qD;cHxm;&olwpfOD;jzpfonfh armifrdk;Zifatmifonfig;a&G;aom tvkyf½k HwGif &S daecJ haMumif;? tvkyf½k HwGif wyfqifxm;onf h pDpDwDAG DrSwfwrf;rsm;&S dNyD; ¤if;

rSwfwrf;rsm;ud k xd kif;&JwyfzG J Uu ,laqmifoG m;NyD;aemuf pDpDwDAG DrSwfwrf;wGif ryg0ifawmhaMumif;? zGif hMunf hír&[k xd kif;&JwyfzG J Uu taMumif;jyefcJ haMumif;? aoqk H;olESif h zrf;qD;xm;olrsm;\ DNA ppfaq;rIrsm;ESif h

ywfoufívnf; ar;cGef;xkwfp&mrsm;jzpfaeaMumif;?¤if;wd k Yonf trSefwu,f vlowfrIusL;vGefygujrefrmEdkifiHtwGif;odkY tvG,fwulxGufajy;wdrf;a&S mifEd kifaomfvnf; ywfoufjcif;r&S donf htwGuf

qufvuftvkyfvkyfud kifaeMu&mrS zrf;qD;cH&jcif;jzpf aMumif;ponf h owif;rsm;ud k Mum;od&onf/

od k YtwGuf jrefrmEd kifiH vl YtcGif hta&;aumfr&Sifuxd kif;Ed kifiH trsKd;om;vl YtcGif hta&;aumfr&Sifod k Y zrf;qD;

xm;olrsm;tm; xd kif;Ed kifiHw&m;Oya'ESif htnD ppfaq;pD&ifEd kifa&;? ES dyfpufn§Of;yef;rIrjyKa&;? ¤if;wd kY\ rdbrsm;? a&S Uaersm;ESif h awG Uqk HcGif hjyKa&;? usef;rma&;apmif ha&S mufrI&&S da&;twGuf qufvufulnDaqmif&Gufay;yg&ef 2016 ckESpf ZGef 2 &ufwGif arwå m&yfcHpmwpfapmiftm; tD;ar;vfjzif h ay;yd k YcJ haMumif;? tvm;wl 2015 ckESpf atmufwd kbm 25 &ufwGif arwå m&yfcHpmwpfapmiftm; xyfrHay;yd k YcJ haMumif; od&S d&onf/


&cd kifjynfe,f zG H UNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Gufxm;rIESif h vuf&S d aqmif&Gufay;aerIwd k Yud k a'ocH jynfolrsm;tm; awG Uqk Har;jref;xm;onf-OD;wifa TOD;wifa&TNrdKUe,ftkyfcsKyfa ;rSL;Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;ajrykNrdKUe,fajryk HNrd KUe,f

ajryk HNrdKUuawmh &yfuGufu 14ck? aus;&G mtkyfpk 51 tkyfpkeJ Y aus;&G maygif; 155 &G meJ Y zG J Upnf;xm;ygw,f/ ajryk HrS m IDP pcef; yxrawmh ESpfck&S dygw,f/ wd kif;&if;om;IDP uawmh jyefvnfae&mcsxm;NyD;

jzpfygw,f/ oluawmh tdrfaxmifpk 40 &S dw,f/ 'DaeY c&D;pOfrS mawmh &cd kifjynfe,f tpd k;&tzGJ UtaeeJ Y toufarG;0rf;ausmif;twGuf ok H;odef;pDaxmufyH hay;oG m;rS mjzpfygw,f/ b*FvD IDP awGuawmh 'DrSmtdrfaxmifpkaygif; 642 pk&S d w,f/ vlOD;a&uawmh 2916 OD;?olwd k Yud kawmh WFP u qef? qD?yJ? tm[m&rIef YawG axmufyH hay;w,f/ NyD;awmh ICRC u avmifpmawmif hawGay;w,f/ pm;0wfaea&;twGuf pDpOfay;xm;w,f/ 'DrS mvkyf&r,f h tyd kif;awGuawmh

rd k;wGif;umvrS maeEdkifzd kY twGuf

tpdk;&tzG J Uu opfawG? 0g;awG?tcif;awGtukefvJNyD;NyD/ INGO jzpfwJh UNHCR tzGJUu awmh trdk;eJY atmufuazmifa';&Sif;wd kifawG vkyfNyD;wJ htwGuf aexd kif a&;twGufuawmh ylp&mrvdkwJ h taetxm;yg/ usef;rma&;apmif ha&S mufrIuawmh tvSnf husaygh/ NGO tzG J UawGvnf;&S dygw,f/Nrd KUe,fu wm0efuswJ htzG J UawGuvnf; tywfpOfvma&mufNyD;awmh usef;rma&;apmif ha&SmufrIawG ay;ygw,f/ ta&;ay:qd k&ifvnf;ppfawGud k tjref,mOfawGeJ Y yd k Yaqmif

ukoay;vsuf &S dygw,f/ pdppfa&;

uwftaeeJ Yuawmh yxrtBudrf ppfaq;NyD;awmh Ed kifiHom;awGxkwf ay;xm;wm&Sdw,f/ NrdKUe,fpdppf a&;tzG J U? wd kif;a'oBuD;^jynfe,f tpd k;&eJ Y A[d kupdppfNyD;awmh tusKH;0ifolawGud kawmh tm;vk H;xkwfay;xm;NyD; jzpfygw,f/ ynma&;rSmrlvwef;uae tv,fwef;txd ausmif;aqmif(2)aqmif&Sdw,f/a'ocHq&mawGeJ Y IDP u q&mawGyl;aygif;NyD;awmh oifMum;aeygw,f/OD;ausmodef;OD;ausmfodef;IDPIDP pcef;pcef;

ajrykNrdKUe,fajryk HNrd KUe,f

tpd k;&tzG J Uu vd ktyfwmtm;vk H;ulnDw,f/ pm;rIuawmh WFP uqef? qD? qm;? yJ awmh axmufyh H w,f/ a&uvkHavmufygw,f/'DrS m ausmif;om; ausmif;ol tm;vk H;aygif; 1200 ausmf&S dygw,f/tJ'DrS m rlvwef;uae tv,fwef;txd? (8)wef;txd oifay;ygw,f/OD;armifompdefOD;armifompdefNrdKUrd NrdKUzNrdKUrd Nrd KUzppfawGNrdKUppfawGNrd KU

tckvd k Ed kifiHawmftqif h jynfaxmifpk0efBuD;awG vma&muf NyD;awmh &cd kifjynfe,f zG H UNzdK;wd k;wuf

zd k YtwGuf yGif hyGif hvif;vif;aqG;aEG;

wmud k twd kif;xuftvGef 0rf;omyDwdjzpfrdygw,f/ ppfawGNrdKUay:rS mwd k;wuf&mwd k;wufaMumif;awGud k vnf; uRefawmfwd k Yu wifjyxm;ygw,f/OD;armifarmifpdefOD;armifarmifpdefoJacsmif;oJacsmif;

IDPIDP pcef;pcef;uRefawmfwd k Y pcef;rS mqd k&if

tdrfaxmifpk 3079 pk&S dygw,f/vlOD;a&u 16768 OD; &S dygw,f/'DrS m&SdwJ h &cdkiftrsKd;om;awGeJY uRefawmfwd k Yr&rmBuD; trsd K;om;awGu Nrd KUay:uypönf;awG vmcsay;ygw,f/ vmcsay;NyD;awmh

a&mif;0,fazmufum;wmu &cd kif

awGvnf;&S dygw,f/ r&rmBuD;awG vnf;&S dygw,f/ a'ocHawGvnf;&S dygw,f/ a&mif;0,fazmufum;wmtukefvk H; pnfpnfum;um;&S dygw,f/OD;ausmvOD;ausmfvSa'ocHjynola'ocHjynfol

NGO tzG J UawGuvnf; tpd k;&&J Uvrf;ñTefrIawGt& vd ktyfwmawGawmfawmfrsm;rsm; axmufyH hay;cJ hwmawG U&ygw,f/ uRefwmfwdk Y trsm;BuD; 0rf;omygw,f/


aejynawmaejynfawmf ZGef 3ZGef 3jrefrmEk difiH rdcifESih fuav;apmih fa&S mufa&;toif;ESih fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme? trsKd;om; TB a&m*gwk dufzsufa&;pDrHudef;ESihf Global Fund wk d Y yl;aygif;aqmif&Gufonh f Community Based TB CareProject \ Annual Evaluation Meeting tcrf;tem;ud k ZGef 2 &uf eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf 'u© dPoD&dNrd KUe,f okckrvrf;&Sd jrefrmEkdifiHrdcifESih fuav;apmih fa&S mufa&;toif; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pG m jrefrmEk difiHrdcifESih f uav;apmih fa&S muf a&;toif;Ouú| a'gufwmEkEkomu tzGih ftrS mpum;ajymMum;NyD; a'gufwmoEÅ mvGif(ñTefMum;a&;rSL;?a&m*gES drfeif;a&;jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xme)u jrefrmEk difiH\ wDbDa&m*gwd kufzsufa&;tajctaeud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

xk d Yaemuf aqG;aEG;yG JtpDtpOfud k qufvufusif;ycJ h&m trsKd;om;wDbDa&m*gwk dufzsufa&;XmerS pDrHcsuf refae*sm 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a'gufwmpnfolatmif u obmywdtjzpfaqmif&GufNyD; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a'gufwmjrwfausmfolu trsKd;om;wDbDa&m*gwd kufzsufa&;pDrHudef;taMumif;ESih f 2015 ckESpf &v'f rsm;taMumif;? jrefrmEk difiHrdcifESih fuav;apmih fa&S muf

a&;toif;rS CBTBC pDrHcsufwm0efcH a'gufwmoufEk difOD;u 2015 ckESpftwGif; pDrHcsuf&v'frsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xk d Yaemuf pDrHcsuf0if wk dif;a'oBuD;^jynfe,fESih f aejynfawmf wDbDa&m*gwdkufzsufa&;q&m0efBuD;rsm;u vkyfief;aqmif&Guf rIrsm;ud k aqG;aEG;wifjyMuonf/

rGef;vG Jyd kif;aqG;aEG;yG JwGif obmywdtjzpf a'gufwm

0if;armif (WHO National Technical Of ficer)uaqmif&Gufí pDrHcsufaqmif&Guf&mwGif awG U&S dcJ haomtawG UtBuH KESif h pdefac:rIrsm;tay:rlwnfí tkyfpk vd kufaqG;aEG;jcif;rsm;jyKvkyfcJ hNyD; qufvufaqmif&Guf &rnh f a&S Uvkyfief;pOfrsm;ud k csrSwfcJ haMumif; owif;&&S d onf/


OD;wifa TOD;wifa&T OD;ausmfodef; OD;armifompdef OD;armifarmifpdef OD;ausmfvS

aejynfawm ZGef 3aejynfawmf ZGef 3Ed kifiHawmfzG J Upnf;ykH tajccHOya'qd kif&mck H½k H;Ouú|OD;rsKd;ñGefYtm; International Commission ofJurists (ICJ)rS aumfr&SiftzG J U0if w&m;olBuD; AzharCachalla ESif h a'owGif; 'g½d kufwm Mr. Saman ZiaZarifi OD;aqmifaomtzG J Uonf ,aeYrGef;vG J 1 em&DwGifaejynfawmf&S d Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk HtajccH Oya'qd kif&mck H½kH;tpnf;ta0;cef;rod k Y vma&mufawG Uqk Honf/

xd kod k Y awG Uqk HpOf Ed kifiHawmfzG J Upnf;yk H tajccHOya'qdkif&mckH½kH;\ vkyfief;wm0efrsm;? ckH½k H;tzG JU0ifrsm;cef Ytyfjcif;? urÇ mhEd kifiHrsm;\ zG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&m w&m;½kH;rsm;ud k avhvmjcif;? zG J Upnf;yk HtajccHOya'qd kif&m w&m;½k H;rsm;\ Mum;emppfaq;jcif;qd kif&mudpö&yfrsm;ESif h vl YtcGif hta&;qd kif&m udpö&yfrsm;tm;&if;ES D;yGif hvif;pG m tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJ hMuonf/

awG Uqk HaqG;aEG;yG Jod k Y ck H½k H;tzGJ U0ifrsm;jzpfMuaomOD;nDnD? OD;jrif h0if;? a':cifaX;


9/31

ZGef 4? 2016ZGef 4? 2016

aejynawm ZGef 3aejynfawmf ZGef 3

pDrHudef;ESif h b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESif h jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS XmecG J ñTefMum;a&;rSL;rsm;ESif h wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftcGefOD;pD;XmerS L;rsm;awG Uqk HyG Jtcrf;tem;ud k ,refaeY rGef;vG J 1 em&D wGif aejynfawmf&S d ½k H;trSwf (26) pDrHudef;ESif h b@ma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

,if;odk Y awGUqkH&mwGif pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;ujynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeonf Ed kifiHawmf\tcGefb@mud k trsm;qk H;&S mazGaumufcHay;aeonf h ta&;BuD;onfh XmewpfckjzpfaMumif;? ESpfpOftcGefvsmxm;csufud k jynf hrDatmifaumufcH&mwGif &oif h&xd kufaomtcGefaiGrsm; tjynf ht0&&S datmif aqmif&GufMu&rnfjzpfNyD; tcGefa&S mifwdrf;aeolrsm;? tcGefvGwfuif;aeol rsm;tm; &S mazGazmfxkwfí tcGefxrf;aqmifolrsm;jzpfvmatmif pnf;½k H;aqmif&GufMu&efvd kaMumif;?jynfolrsm;taejzif h qEt́avsmuf tcGefxrf;aqmif vmatmifpnf;½k H;NyD; tcGeftajccHud k csJ UxGifMu&efvdk aMumif;? jynfolrsm;tm; tcGefqd kif&modaumif;p&mrsm;?jy|mef;csufrsm;udk od&Sdem;vnfapa&;? tcGefynmay;a&;wd kYudk &uf 100 twGif; OD;pm;ay;vkyfief;pOfrsm;tjzpf owfrSwfaqmif&GufMu&efESifh rSwfwrf;rsm;xm;&S daqmif&GufMu&efjzpfaMumif;? wd kif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;\ yl;aygif;ulnDrI&,lNyD;

vkyfief;rsm;atmifjrifatmif aqmif&GufMu&efjzpfaMumif;? tem*wfwGif tcGefb@m&aiGtay:rlwnfNyD;Ed kifiHawmfud k wnfaqmufoG m;&rnfjzpfí tcGefb@m&&S drI jrif hrm;onfESif htrQ jynfolrsm;\ usef;rma&;?vlrIa&;? ynma&;rStp vlaerItqif htwef;vnf;jrif hrm;vmrnfjzpfaMumif;? 0efxrf;rsm;onf wDxGif

BuHqvd kpdwfjzif h Mind-Set rsm; ajymif;vJNyD; jynfol wd k Y\ tusKd;pD;yGm;ud k ulnDaqmif&Gufonfh Ed kifiH h 0efxrf;aumif;rsm;jzpfatmif BudK;yrf;Muapvd kaMumif;?Ed kifiH h0efxrf;? jynfol Y0efxrf;jzpf&onfud k *kPf,lpdwf jzif h XmetusKd;? Ed kifiHtusKd;ud k xrf;aqmifaeMuonf h 0efxrf;aumif;rsm;jzpfap&ef pdwf"mwfjr§ifhwif

aqmif&GufMu&ef wd kufwGef;ajymMum;onf/

qufvufí 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;uvnf; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeonf zG J Upnf;ykH tajccHOya'yg jy|mef;csufESif htnD jynfaxmifpkuaumufcH&rnfh tcGeftaumufrsm;teuf tcGefig;rsKd;ud k aumufcHay;aeonf h Ed kifiH hb@mtrsm;qkH;&S mazGay;aeonfh XmeBuD;wpfckjzpfí jynfoltusKd;jyK0efaqmifrIrsm; yd krd kaumif;rGefvmatmifjynfoludkapwemxm; aqmif&GufMu&efvdkaMumif;?urÇ mhEd kifiHrsm;wGif tcGefpepfjzif h 0ifaiGrnDrQrIrsm;ud k xdef;ausmif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmetaejzif hvnf; &oif h&xd kufaomtcGefaiGrsm;wdk;wuf&&Sdatmif aqmif&Guf&if; EdkifiHawmf\tm;xm;&aomXmewpfckjzpfatmif aqmif&GufMu&ef aqG;aEG;rS mMum;onf/

xd k Yaemuf XmecG JñTefMum;a&;rSL;rsm;ESif h wd kif;a'oBuD; ĵynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;rsm;u rdrda'otvd kuftcGefaumufcHrIqd kif&m udpö&yfrsm;ESif hywfoufíaqmif&Gufxm;&SdrItajctaeESifh a&SUqufvufaqmif&Gufrnf htpDtrHrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMu&mjynfaxmifpk0efBuD;u aygif;pyfn§ dEI dif;jznf hqnf;aqmif&Gufay;NyD;aemuf aqmif&Guf&ef&S donfrsm;ud krS mMum;cJ haMumif; owif;&&S donf/


tem*wfrStem*wfrSbwf*sufrvkHavmufrIaMumihf qnfajrmif;OD;pD;Xmeuvnf; rsufpd rSdwfxm;cJ h/ a'o\pD;yG m;a&;uvnf; csKd UwJ hvSojzih f a'ocHwk d Y\tdyfrufrsm;um; rIef&Da00k d;w0g;jzih f refusD;a&T*lqnfrS m tarhavsmhcHb0

ok d Y wjznf;jznf;a&muf&dScJ h&onf/uHMur®m&[wfwpfywfvnfavNyD/ a'ocHwk dY\ qkawmif;oHrsm;

wdwfqdwfcJ h&mrS touf0ifvmcJ h&avNyD/ ema&;ulnDrItoif; (&efukef )\ Ouú|jzpfol OD;ausmfol\ tnma'oa&muf&SdcJ honf h c&D;wpfacguf onf wefzk d;&S dvGef;vSonf/ a'o\ a&&S m;yg;rIuk d cHpm;em;vnfrIjzih f vlrIuGef&ufpmrsufES mwGif a&;wifcJ honf h Post av;u o'¨ gxufoefol tvSL&Sif\rsufarS mufok d Y qk dufqk dufNrdKufNrdKufa&muf&S dcJ h&mrS pufpuf,k d &G muav;ok d Y a&wGif;wl;pufBuD;rsm;onfvnf;aumif;? refusD;a&T*lqnf twGif;ok d Y ajrwl;ajraumfpufBuD;rsm;ESih f ajro,f,mOfrsm; uk d,fa,mif xif&S m;jyí ,refESpf ZGef 1 &ufwGif vkyfief;pcJ hMuayNyD/

wdwfqdwfNidrfoufvsuf ESpfaygif; 30 ausmf toufrJ haeonf h refusD;a&T*lqnfonf vIyf&S m;pjyKvmcJ hNyD; a'ocHwk d Y\ tdyfrufwkd Yvnf;ta&mifwvufvufESih f tem*wfwpfckuk d vSrf;jrif&ayNyD/ tvSL&Sif\xufoefonf h apwem? arQmfvif hcsufrxm;onf h o'¨gw&m;u refusD;

a&T*lqnfud k aiGusyfodef; 2500 ausmf tukeftuscHum jyefvnfjyKjyif wnfaqmufay;cJ hNyD/ {NyD 6 &ufwGif vkyfief;rsm;atmifjrifpG m NyD;pD;cJ honf h refusD;a&T*lqnfonf rkwfok Hrk d;ud k apmifharQmf&if; pufpuf,d kaus;&G m?zvefuefaus;&G m? awmifawmaus;&G m? rsufcg;aus;&Gm? jALBuD;aus;&G m?rSefawmaus;&GmESif h wJpkaus;&G mwk d YrS vlaygif; 10000cef Ytm; tusKd;jyKEkdif&ef toif hjyifqifaecJhonf/

rkd;&G mavNyD/ 2016 ckESpfwGiftapmqH k;jzpfay:cJhonf h rkefwk dif;rk d;aMumif h refusD;a&T*lqnftwGif;odk Y a&rsm;0ifa&mufrIonf a'ocHwk d Y\0rf;omMunfEl l;onf hrsuf&nfwd k Yud k a>ccJ havNyD/ ESpfaygif; 30 ausmf a&rJ haeonf ha'otwGuf wefzk d;rjzwfEk difaom qnfwpfckud k apwemo'¨gw&m; xufoefvSonfh tvSL&Sifrsm;\ vS L'gef;wnfaqmufrI aMumif h qnfonfvnf; rk d;a&jynf h0½Iwk dif;vSavNyD/

a&rsm;0ifa&mufaeaom refusD;a&T*lqnfud kMunf h&if; a'ocHwk d Yu0rf;yef;womjzif h wk difyifxm;Muonf htvm; qkawmif;oHawG wpfNyd Kif

wnf; xGufvmMuavonf/uarÇ mZ tem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;rS tBuD;tuJ rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif h OD;ausmfolwd kYtm;vH k; touf&Snfusef;rm vk d&mqEj́ynf hygap? a&vk dat;vd kY yef;vd karT;MuygapwJ hAsm../

ckawmh anmifOD;NrdKUxJrS pufpuf,d kaus;&G mESif h ywf0ef;usifa'ocH rsm;\ tem*wfrsm; a0qmEk difatmif refusD;a&T*lqnfu tusKd;jyKEk difawmhrnfjzpfygaMumif; 0rf;ajrmuf0rf;om MunfEl;pG mjzif h om"ktvDvD ac:qk drdygawmhonf/

armif½d; m(anmifOD;)armif½d k;&m(anmifOD;)

aejynfawm ZGef 3aejynfawmf ZGef 3

ucsifjynfe,f ylwmtd kc½d kif acgifvefzl;a'owGif arvtwGif; rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h acgifvefzl;NrdKUe,f &S def;acgifaus;&G mod k Y qufoG,fxm;onf hvrf;aMumif;ü ajrNydKusí vrf;ydwfqd k YrIrsm;jzpfay:cJ hNyD; tqd kyga'ood k Y pm;eyf&du© mESif h vlok H;ukefypönf;rsm; wifyd k YEd kifrIr&S djcif;aMumif h a'ocHjynfolrsm;taejzif h pm;aomufa&;tcuftcJrsm; jzpfay:vsuf &Sd&m wyfrawmf&[wf,mOfjzif h &du©mrsm;ydk Yaqmifay;vsuf&S daMumif;od&onf/

acgifvefzl;a'o&Sd jynfolrsm;twGuf jynfe,ftpdk;&tzGJUrS vSL'gef;onf h qeftdwf 840 ud k jrpfBuD;em;NrdKUrS wyfrawmfav,mOfrsm;jzif h ylwmtd kod k Y ar 27 ESif h 28 &ufwdk YwGif yxrtqif h o,f,lyd k Yaqmif ay;cJ hNyD; ylwmtd krSwpfqif h ra*GZ&G mod k Y ar 30 &ufwGif wyfrawmfarmfawmf ,mOfrsm;jzif h qeftdwf 250 yd k YaqmifcJ h&m ,if;&G mod k Y ZGef 2 &ufwGif a&muf&Sdum acgifvefzl;a'oodkY tjrefqk H;qufvufydkYaqmifEdkif&ef pDpOfcJ haomfvnf; &ufowåESpfywfcef Y Mumjrif hrnfjzpfaMumif; od&onf/

xd k YaMumif h acgifvefzl;a'o&S d a'ocHjynfolrsm; vwfwavm

pm;aomufa&;tqifajyapa&;twGuf wyfrawmfrS &[wf,mOfrsm;jzif h

ylwmtd krS acgifvefzl;a'oodk Y ar 31 &ufwGif oG m;a&mufyd k Yaqmif&m&moDOwkqd k;&G m;rIrsm; BuHKawG U&ojzif h tBudrfBudrftcgcg BudK;pm;yd k Yaqmif aomfvnf; acgifvefzl;a'ood k Yra&muf&S dbJ ylwmtd kod k Yjyefvnfqif;oufcJ h&NyD; ZGef 1 &ufESif h 2 &ufwd k YwGifvnf; &moDOwktajctaerS maumif;rGefrIr&S djcif;aMumif h acwåapmif hqd kif;cJ h&onf/ a'ocHjynfolrsm;\pm;aomufa&;tajctaerSm wpfaeYxufwpfaeY cufcJrIBuH Kaejcif;aMumif h ,aeYwGif &moDOwkqd k;&G m;vsuf&S donf hMum;rS wyfrawmfav,mOfrS L;rsm;u &[wf,mOfjzif h &J0H hpGef Ypm;pG marmif;ESifysHoef;NyD; acgifvefzl;a'ood kY ESpfBudrfwd kifwdkif yd k Yaqmifay;cJ honf/

xd kod k Y &moDOwkqd k;&G m;onf hMum;rS acgifvefzl;a'ood k Y cufcJpG myd kYaqmifEd kifcJ hjcif;aMumif h jynfe,ftpd k;&tzG J UrS vS L'gef;onf h qeftdwf80? MuufoGefeD 35 ydóm? tmvl; 35 ydóm? acgufqG Jajcmuf 10 zm?MumqHydóm 30? MuufOtvk H; 300 ESif h qm;ydóm 50 wd k Y ta&mufay;yd k YEd kifcJ hNyD; pm;eyf&du© mESifh vlok H;ukefypönf;rsm;ud k qufvufay;yd k YoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(jr0w)(jr0wD )

acgifvefzl;a'o&S d a'ocHjynfolrsm; vwfwavmpm;aomufa&;tqifajyapa&;twGuf pm;eyf&du© mESih f vloH k;ukefypönf;rsm;ud k wyfrawmfrS &[wf,mOfjzih f ZGef 3 &ufu yd k Yaqmifay;pOf/ (jr0wD )


10/31

ZGef 4? 2016ZGef 4? 2016

efukef ZGef 3&efukef ZGef 3&efukefNrd KUwGif; a&BuD;a&vQHrI avsmhyg;oGm;apa&;twGuf &efukefwk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ vrf;ñTefcsuf? oH k k;pG J&efcGih fjyKaiGaMu;xkwfay;jcif;wdk YESih ftwl vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif; um;vrf;rab;&S d a&ajrmif;rsm; pwifq,f,l&Sif;vif;jcif;udk ZGef 1 &ufwGif r[mAE¨ Kvvrf;(txufjcrf;) a&ajrmif;rsm;wGif jyKvkyfonfuk d jrifawG U&onf/

ZGef 1 &uf eHeuf 8em&DrS naexd r[mAE¨ Kvvrf; txufjcrf;vloG m;yvufazmif;vrf;ab;a&ajrmif;rsm;ud k vrf;rawmfvrf;rS bkef;BuD;vrf;? bkef;BuD;vrf;rS ud kif;wef;vrf;[kESpfyd kif;cG Jí vkyfaqmifaeNyD;usef&S daomtyd kif;rsm; NrdKUe,ftwGif;&S d urf;em;vrf;? taemf&xmvrf;?AdkvfcsKyfvrf;? rif;&JausmfpG mvrf;rsm;wGif a&ajrmif;q,f,loef Y&Sif;a&;rsm; aeYpOfqufvufvkyfaqmifoG m;rnf[k (5) &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rS L;u ajymonf/

wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzGJ UrS xkwfay;xm;aomaiGjzih f a&ajrmif;q,f,la&;vkyfief;oH k;ypönf;topfrsm; 0,f,ljcif;? vkyfom;rsm;iS m;&rf;jcif;rsm;? q,f,l&Sif;vif;xm;onfuk d o,f,l&Sif;vif;jcif;rsm; vkyfaqmifoG m;rnf[k od&onf/ tqd kygvkyfief;rsm;ud k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESif h &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? Nrd KUe,fzG H U^axmuftzG J UrS wm0ef&S dolrsm;jzif h vkyfaqmif

&mwGif NrdKUe,fpnfyiftzG J UrS vkyfief;wpfyd kif;vQif f oef&Sif;a&;vkyfom;ig;OD;EIef;jzih f q,fOD;vT Jajymif;ay;NyD; a&ajrmif;q,f,l&Sif;vif;&mwGif yg0ifvkyfud kifoltm;vH k;tm; wpf&ufvQif vkyftm;caiGusyf 8000EIef;ay;acsrI&S donf[k (7) &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rS L;xHrS od&onf/

vrf;ab;aps;onfa&mif;csrIrsm;aom r[mAE¨ Kvvrf;\ 16vrf;xdyf0ef;usifwGif a&ay:pGef Yypfypönf;? ajrmif;acs;rsm;? ajrBuD;rsm;ESih f twl ypönf;rsKd;pHk&Sif;vif;q,f,l&rI trsm;qHk;jzpfonf/ eHeuf 8 em&D wGif ajrmif;twGif; tMurf;&Sif;vif;q,f,lNyD; 9 em&DcG JwGif ajrmif;teuf wk dif;wmjcif;? a&pD;a&vmMunf hjcif;jzih f xyfrHtacsmoyfq,f,l&Sif;vif;onfud k jrifawG U&onf/ ESpfpOfjrifawG Uaeus ajrmif;q,f,ljcif;ESih f

rwlbJ pepfwusBuD;Muyfum em&D&Snf wpfaeukefaeYpOf vkyfaqmifjcif;?q,f,lxm;aom tnpftaMu;ypönf;rsKd;pH kwd k Yuk d tdwfcG Hi,frsm;twGif;xnf hoGif;NyD; a&ppf&efxm;&Sdjcif;rsm; jrifawG Uvm&onf/

arvv,fydkif; r[mAE¨ Kvvrf;ab; a&ajrmif;tcsKd UwGif pnfyif 0efxrf;rsm; q,f,l&Sif;vif;onfud k jrifawG U&aomfvnf; arvaemufqH k;ywfwGif &G moGef;aomrk d;aMumif h vrf;rawmfNrd KUe,ftwGif; vrf;oG,f ESih f vrf;rtcsKd UwGif tjcm;NrdKUwGif;ae&mrsm;uJ hod k Y a&BuD;a&vQHonf h jzpfpOfrsm;&S dcJ honf[k vrf;rawmfNrd KUe,ftwGif; aexk difolwpfOD;u

qk donf/,ckuJ hod k Y pepfwus&Sif;vif;NyD;aemuf ajrmif;zH k;rsm;tjynf hzH k;tkyf

ay;vQif ajrmif;twGif; trI dufusa&mufrI enf;vmrnf/ yvufazmif;jzwf a&ajrmif;i,frsm;twGif; ajrom;rsm;? trI dufrsm;jzih fjynf haeonfud kjrifawG Uae&&m rk d;&G moGef;csdef um;vrf;rrsm;ay:rSa&rsm; a&ajrmif;rsm;twGif;pD;0ifEk difjcif;r&S dí um;vrf;rab;rsm;? yvufazmif;rsm;ay:a&a&mufonfhjzpfpOfrsm; arvaemufqHk;ywfwGif jrifawGUcJh

&onf/ajrmif;zH k;tjynf hzH k;tkyfjcif;? jynfolrsm;uvnf; trI dufrsm;vG,fvih fwul

pnf;urf;rJ hpGef Yypfjcif;rsm; rjyKvkyfjcif;jzih f a&BuD;a&vQHrIavsmhusEk difonf/a&ajrmif;rsm;twGif; jzwfíoG,fwef;xm;onf h aetdrfwk dufcef;rsm;rSa&yd kufrsm;aMumih f trI dufrsm;a&pD;tm;jzif h arsmygroG m;Ed kifbJ ydwfqk d YaewwfaMumif; (7) &yfuGufae OD;at;armifu qd konf/

tcsKd Uaom a&ajrmif;rsm;rS m tus,foH k;aytxdcsJ Uxm;aomfvnf;vrf;oG,fjzwf a&ajrmif;½H k;aygufrsm;wGif wpfay0ef;usifom us,fonf h ae&mrsm;&S daeqJjzpfaeonf[k r[mAËKvvrf;teD; wk dufcef;wGifaexk dif ol ud kwGwfu qk donf/

usKH;BuD;ajrmif;twGif;odkYpD;qif;rnfh usKH;BuD;ajrmif;teD;&Sdvrf;oG,frsm;? tdrf&mrsm;&Sd a&ajrmif;tcsKd UwGif ydwfqk dYrIrsm;&S dae&musKH;BuD;ajrmif;twGif; a&rqif;Ed kifbJ taemf&xmvrf;ay:od k Y vQHwufvmwwfonfjzpf&m &Sif;vif;ay;apvd konf[k ,if;usKH;BuD;ajrmif;teD;aexk difolrsm;uqd konf/ teD;qH k;a&xGufaygufrS a&pD;qif;Ed kif&ef pD;qif;ay;jcif;onf a&BuD;a&vQHrIud k avsmhusaponf[k ajymqd kaeonf/

ESpfpOfjrifawG UaeusESih frwlbJ ,ckESpfwGif Nrd KUv,fum;vrf;ab;a&ajrmif;rsm;ud k tav;xm;q,f,l &Sif;vif;aeonfud k jrifawG Uae&&mrk d;&moDwGif a&BuD;a&vQHrIavsmhyg;a&;vkyfaqmifcsufwGif taxmuftuljyKapEk difonf[k vrf;rawmfNrd KUe,ftwGif;aexk difol ud koef Ypifuqk donf/

(armifapatmif)(armifapatmif )

aygif ZGef 3aygif ZGef 3rGefjynfe,f aygifNrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumfrwD\ OD;aqmifrI jzif h NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG J UrS 2016-2017 ckESpftwGuf Zif;usd KufNrd KU Zif;usd Kufa&wHcGef tyef;ajzpcef; ,mOf&yfem;cavvHESif h ysHusaps;aumuf a&ul;aAmuGif;iS m;&rf;jcif; avvHyG Jud k ZGef2 &uf rGef;vG J 2 em&DuaygifNrd KUe,f Zif;usd KufNrd KU taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ½k H;cef;üusif;ycJ h&m armfawmf,mOfESifh qd kifu,f&yfem;c aumufcHjcif;twGuf avvHud k OD;oef YZifaX;u

usyf 77 odef;jzif h vnf;aumif;?ysHusaps;aumufESif h a&ul;aAmuGif;iS m;&rf;jcif;avvHud k OD;xuf0if hol u usyf 7 odef; 3 aomif;jzif h vnf;aumif; avvHatmifjrifcJ hMuonf/

]]rESpfuaps;xuf Murf;cif;aps;

&efukef awmifyd kif;c½d kif ausmufwef;NrdKUe,f tajccH ynmtxufwef;ausmif;wGif wufa&muf ynmoifMum;vsuf&S dMuonf h ausmif;om;ausmif;olrsm; ausmif;wuf ausmif;qif;csdefrsm;wGif ,mOf tEÅ &m,fuif;&Sif;ap&eftwGuf ZGef 2 &ufu ausmufwef;

Nrd KUr&Jpcef;rS &Jtkyf atmifrsKd;rif;? 'k-&Jtkyfaevif;ESifh ,mOfxdef;tkyfpk (54)rS ,mOfxdef;&Jrsm;u pkaygif;ulnDaqmif&GufcJhMuaMumif;od&onf/

(689) (689)

u wufvmygw,f/ 'DESpfaumufcH rIEIef;uvnf; rESpfueJ YtwlwlygyJ/aumufcHr,f haiGuawmh aumfrwDuaps;EIef;rwufay;bl;/ tusKd;tjrwf &&S drIvnf;enf;oG m;w,f/ 'gayr,h f ud k,f hNrd KUaumif;zd k YtwGuf qd kawmh vkyf&rS myJ/ 0gqd kvjynf haeYawGrSmqd k&if wpf&ufudk vlta,muf wpfodef;cG Javmuf vmMuygw,f/tJ'Dvd k&ufawGrS m olwd k YvmtyfwJ h qd kifu,fawG raysmufrysufatmifpepfwus aqmif&Guf&ygw,f}}[k um;? qd kifu,f aiGaumufcHvkyfief;avvH&&S dolud k oef YZifaX;uajymonf/

]]Nrd KUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwDu 'Dvkyfief;udk OD;pD;vkyfvmwm oH k;ESpf&S dygNyD/vpOfjyefwrf;awGvnf; &S dvmr,f/uRefawmfwdk Y vkyfief;tay:rSmNrdKUe,fpm&if;ppfwd k Y ppfaq;Ed kifwJh tqif hxd pDpOfxm;w,f/ Zif;usKduf

a&wHcGeftyef;ajzpcef;ud k vma&mufvnfywfMuwJ h &yfa0;&yfeD;{nf honfawG tEÅ&m,fr&S datmifuRefawmfwd k Ybufu roG m;oif hwJ h ae&m? tEÅ&m,f&S dwJ hae&mawGud kydkpwmawGeJ Y jyoxm;ygw,f/&JwyfzG J U? rD;owfwyfzG J U? vlrIa&;toif;tzGJ UawGeJ Y pkaygif;NyD;u,fq,fa&;tzG J UawG zG J UoG m;r,f}}[k Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;jrif hatmifuajymonf/

aygifNrd KUe,f Zif;usd KufNrd KUZif;usKduftyef;ajz a&wHcGefpcef;onf rGefjynfe,ftwGif; vlodrsm;xif&S m;onf h tyef;ajza&wHcGefpcef;wpfckjzpfNyD; ESpfpOf0gqd k

vjynf h 0gqd kyef;cl;onf humvESif hoBuFefyG Jawmfwd k YwGif a'ocHrsm;ESif h &yfa0;rS vma&mufvnfywfolrsm;omru Ed kifiHjcm;om;c&D;oG m;rsm;ygtrsm;tjym; vma&mufMuaomae&mwpfckjzpfaMumif; od&onf/

u[def;(aygif)udk[def;(aygif )

aejynawm ZGef 3aejynfawmf ZGef 3ta&S Uawmiftm&S trsKd;om;vl YtcGif hta&;tzG J Utpnf;rsm; zd k&rf \ 'kwd,tBudrfvkyfief;tzG J U tpnf;ta0;ud k ZGef 2 &ufrS 3 &uftxd &efukefNrd KU&S d jrefrmEd kifiHtrsKd;om;vl YtcGif hta&; aumfr&Siftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m zd k&rftzG J U0if rsm;jzpfMuonfh tif'k deD;&Sm;?rav;&Sm;? jrefrm? zdvpfydkif?xd kif;ESif h wDarmvufpfawEd kifiHwd k Y\trsKd;om;vl YtcGif hta&; aumfr&Sif toD;oD;rS ud k,fpm;vS,frsm; yg0if

wufa&mufMuonf/(,myH)(,myH k )tpnf;ta0;zGif hyG Jü ta&S Uawmif tm&S trsKd;om;vlYtcGifhta&;tzG J Utpnf;rsm;zd k&rf Ouú|wm0ef

,lxm;aom jrefrmEd kifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&; aumfr&SifOuú|OD;0if;jru trS mpum;ajymMum;onf/ tpnf;ta0;wGif zd k&rf\twGif;a&;rS L;csKyf½k H; wnfaxmif a&;udpö? trsKd;om;vl YtcGif hta&;tzG J Utpnf;rsm;qd kif&m urÇ mhtzG J UBuD;ESif hpyfvsOf;onf h udpö&yfrsm;?ukvor*¾u csrSwfxm;aomwm&SnfcHonfh zGHUNzdK;wdk;wufrI &nfrSef;csufrsm; (SDGs) taumif txnfazmfrIESif h pyfvsOf;onfh udpö&yfrsm;? oufBuD;&G,ftd k tcGif h

ta&;udpö&yfrsm;ESifh vlukeful;rI wd kufzsufa&;qd kif&m tmqD,H uGefAif;&Sif;ESif h pyfvsOf;onfh udpö&yfrsm; tygt0if vlYtcGifh

ta&;qd kif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/

vkyfief;tzGJU tpnf;ta0;rusif;yrD ZGef 1 &ufwGif txl;tpnf;ta0;wpf&yf usif;yumta&S Uawmiftm&S trsKd;om;vl YtcGif hta&; tzG J Utpnf;rsm;zd k&rf\ 2017 ckESpfrS 2022ckESpftxd aqmif&Gufrnfh r[mAsL[m vkyfief;pOfrsm;udk nd §EI dif;aqG;aEG;cJ haMumif;ESifh ta&S Uawmiftm&S trsKd;om;vl YtcGif h ta&;tzG JUtpnf;rsm; zd k&rf\

(13) Budrfajrmuf ESpfywfvnf nDvmcHud k pufwifbmvwGif aejynfawmfü usif;y&efpDpOfxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


11/31

ZGef 4? 2016ZGef 4? 2016

aejynawm ZGef 3aejynfawmf ZGef 3jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifonf a&G;aumufyG J ckHtzG J U av;zG JUudkzG J Upnf;NyD; w&m;cGif av;ckjzifh uef YuGufvT mtrIrsm; tjrefNyD;jywfEd kifa&;twGuf {NyD 25 &ufrSpwifí aeYpOf½kH;xd kifppfaq;vsuf&Sd onf/

ar 12 &ufu a&G;aumufyG Jck HtzG J U(1)OD;atmifjrif h Ouú|tjzpfaqmif&Gufonf h ck HtzG J Uonf uef YuGufvT mtrItrSwf (8) avQmufxm;ol OD;cd kifnDnD ausmf (trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfygwD )ESif h avQmuf xm;cH&ol OD;atmifausmfñGef Y (jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;ESifh zG H UNzdK;a&;ygwD ) trIwGif avQmufxm;cH&ol OD;atmifausmfñGef Ytm; &Srf;jynfe,f &yfapmufNrdKUe,f rJqEé,ftrSwf (1)\ jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,f tjzpf a&G;cs,fwifajr§ mufcJ hjcif;onf ysufjy,faMumif;

qk H;jzwfcsuf trdef YcsrSwfcJ hjcif;tay: OD;atmifausmf ñGef Yu wd kif;a'oBuD;vTwfawmf (od k Yr[kwf ) jynfe,f vTwfawmfa&G;aumufyG JOya'yk'fr 74 (u)ESif h enf;Oya' (99)t& t,lcHrIwifoGif;vm&m jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu vufcHcJ hNyD; ZGef 13 &uf eHeuf 10 em&DwGif aumfr&SifOuú|ESif h aumfr&SiftzG J U0if tm;vk H;yg0ifonf h pk HnDckH½k H;jzif h ppfaq;Mum;emoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ar 26 &ufu a&G;aumufyG Jck HtzG J U (4) OD;vSwif h Ouú|tjzpf aqmif&Gufonf h ck HtzG J Uonf uef YuGufvT mtrItrSwf (42) avQmufxm;ol OD;pd k;pd k;ESif h avQmuf xm;cH&ol OD;armifarmif? uefYuGufvT mtrItrSwf (44)avQmufxm;ol OD;pef;armifESif h avQmufxm;cH&ol OD;odef;[efwd k Yu w&m;rusif hxk H;Oya'trdef Y (9)enf;Oya' (9) (1) t& w&m;rusifhxk H;Oya'trdefY

(9)? enf;Oya' (8)t& yvyfcJ honf htrdef Yud k y,fzsuf ay;&ef avQmufxm;cJ h&m avQmufxm;olbufrS ½k H;od kY tcsdefrDvma&muf&ef ysufuGufjcif;onf vk Havmuf onf h taMumif;rsm;&S donf[k rawG U&ojzif h w&m;r

usif hxk H;Oya'trdef Y (9)? enf;Oya' (9) t& avQmuf xm;csuftm;y,faMumif; Mum;jzwftrdefYcsrSwfcJh jcif;tay: OD;pd k;pd k;ESif h OD;pef;armifwdk Yu oufqd kif&ma&G;aumufyGJOya'yk'fr 74(u)ESif h enf;Oya' 100t& jyifqifrIavQmufxm;cJ h&m jynfaxmifpka&G;aumuf yG Jaumfr&Sifu vufcHcJ hNyD; vTwfawmfa&G;aumufyG JOya'102 (c) t& aumfr&SifOuú| OD;vSodef; Ouú|tjzpf aqmif&GufNyD; aumfr&SiftzG J U0if OD;atmifjrif h? aumfr&Sif tzG J U0if OD;xGef;cifwd k Yyg0ifonf h ck H½k H;jzif h ppfaq;Mum;emoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ar 30 &ufu a&G;aumufyG Jck HtzG J U (2) OD;pd k;&,f Ouú|tjzpfaqmif&Gufonf h ck HtzG J Uu uef YuGufvT mtrItrSwf(3) avQmufxm;ol OD;apmEGJ UcGefqd kifcrf;

(trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfygwD )ESif h avQmufxm;cH &ol OD;&m;0rf*sKH (jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;ESif h zG H UNzdK;a&;ygwD ) trIwGif ucsifjynfe,f rcsrf;abmNrd KUe,f jynfe,fvTwfawmf rJqEé,ftrSwf (1)wGif jynfe,f

vTwfawmfud k,fpm;vS,ftjzpf OD;&m;0rf*sKHtm;a&G;aumufwifajr§ mufjcif;onf ysufjy,fjcif;r&S d?w&m;0ifjzpfonf[k qk H;jzwfNyD; w&m;p&dwf aiGusyf ESpfodef;wdwdud k avQmufxm;olu avQmufxm;cH&ol od k Yay;ap&ef qk H;jzwfcJ honf/

ar 31 &ufu a&G;aumufyG Jck HtzG J U(1) OD;atmifjrif h Ouú|tjzpfaqmif&Gufonf h ck HtzG J Uonf uef YuGufvT mtrItrSwf (31) avQmufxm;ol OD;a,m[ef(]]0}}trsKd;om;pnf;vk H;nDñGwfa&;ygwD )ESif h avQmufxm;cH &ol OD;usif0rf;(]]0}} 'Drd ku&ufwpfygwD ) trIwGif &Srf;jynfe,f [d kyefNrdKUe,f jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,ftjzpf avQmufxm;cH&ol OD;usif0rf;tm;a&G;aumufwifajr§ mufjcif;onf w&m;0iftwnfjzpf

aMumif;qkH;jzwfí avQmufxm;ol OD;a,m[ef\uef YuGufvT mud k p&dwfESif hwuG y,fvd kufNyD; w&m;p&dwf aiGusyf ok H;aomif;wdwdud k avQmufxm;olu avQmuf xm;cH&olud kay;ap&ef qk H;jzwfcJ honf/

uef YuGufvT mtrItrSwf (32) avQmufxm;olOD;apmzD;vpf (]]0}} trsKd;om;pnf;vk H;nDñGwfa&;ygwD )ESifh avQmufxm;cH&ol OD;cGefxGef;vl (ac:) OD;'DuD (]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD )trIwGif &Srf;jynfe,f [d kyef

Nrd KUe,f rJqEé,ftrSwf(1)wGif jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,ftjzpf avQmufxm;cH&ol OD;cGefxGef;vl(ac:) OD;'DuDtm; a&G;aumufwifajr§ mufjcif;onfw&m;0iftwnfjzpfaMumif;qk H;jzwfí avQmufxm;ol OD;apmzD;vpf\ uefYuGufvTmudk p&dwfESif hwuGy,fvd kufNyD; w&m;p&dwf aiGusyf ok H;aomif;wdwdud kavQmufxm;olu avQmufxm;cH&olud k ay;ap&ef qk H;jzwfcJ honf/

a&G;aumufyG J uef YuGufvT mtrItrSwf (33)wGif avQmufxm;ol OD;qrfaqmif;um; (]]0}} trsKd;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;ygwD )ESifh OD;&efausmf (]]0}} 'Drdk u&ufwpfygwD ) trIwGif &Srf;jynfe,f [d kyefNrd KUe,frJqEé,ftrSwf (2)wGif jynfe,fvTwfawmfud k,fpm;vS,ftjzpf avQmufxm;cH&ol OD;&efausmftm;

a&G;aumufwifajr§ mufjcif;onf w&m;0iftwnfjzpf aMumif;qk H;jzwfí avQmufxm;ol OD;qrfaqmif;um;\uef YuGufvT mud k p&dwfESif hwuG y,fvd kufNyD; w&m;p&dwf aiGusyf ok H;aomif;wdwdud k avQmufxm;olu avQmufxm;cH&olud kay;ap&ef qk H;jzwfcJ honf/

ar 31 &ufu a&G;aumufyG Jck HtzG J U (2) OD;pd k;&,fOuú|tjzpf aqmif&Gufonf h ck HtzG J Uonf uef YuGufvT mtrItrSwf (21) avQmufxm;ol OD;pHa0acgifvGrf;(trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfygwD ) ESif h avQmufxm;cH &ol a':vGrf;vrf; (jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;ESif h zG H UNzdK;a&;ygwD )trIwGif ucsifjynfe,f aqmhavmfNrd KUe,frJqEé,ftrSwf (1) jynfe,fvTwfawmf ud k,fpm;vS,f tjzpfavQmufxm;cH&ol a':vGrf;vrf;tm; a&G;aumuf wifajr§ mufcH&jcif;onf twnfjzpfvsuf avQmufxm;rItm; y,fonf htrdef Yud k csrSwfcJ honf htjyif w&m;

p&dwf aiGusyf ESpfodef;wdwdudk avQmufxm;oluavQmufxm;cH&olod k Y ay;ap&eftrdef YcsrSwfcJ haMumif;od&onf/


uav; ZGef 3uav; ZGef 3

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;Nrd KU&S d uav;wuúod kvfwGif ,cifu wuúod kvfrS ESpfrd kifausmfausmfa0;aom auG Uv,facsmif;a&ud k a&vT JqnfrSwpfqif h yd kufjzif hqufoG,fíwpfaeYvQif a&*gvef 17000 cef Y ay;a0cJ h&onf/ ok d Y&mwGif 2015 ckESpf Zlvd kifvtwGif;jzpfyG m;cJ haom obm0a&ab;'PfaMumifh tqd kygqnfonf a&pD;wGifarsmygoG m;NyD;uav;wuúodkvfod kY a&ay;a0rIpepftm;vk H; ysufpD;cJ honf/ od k Yjzpfí EdkifiHawmfESif houfqd kif&mwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ vrf;ñTefyH hyd k;rIt& ay 600 cef Y&S d av;vufrcG J pufa&wGif;wpfwGif;tm; 2016 ckESpf Zefe0g&DvwGif atmifjrifpGm wl;azmfay;Ed kifcJ hNyD;wpfaeYvQif a&*gvef av;aomif;cefY xGuf&S dcJ honf/

xd k Yjyif 2015-2016 b@mESpfwGif ynma&;0efBuD;Xmeuvnf; uav;wuúod kvfwGif aomufokH;a&zlvk Ha&;twGuf a&puf½kHESpf½k H aqmufvkyfjcif;? *gvef ok H;aomif;qH h Ground Tank ESpfvk H; wnfaqmufjcif;? pufa&wGif;topfwpfck

The Mirror Daily_ 4 June 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of The Mirror Daily_ 4 June 2016 Newpapers.pdf