the fight of our lives: la lucha de nuestras vidas june

4
"#$ %&'()%'(*+ *, -$&./$ 0*11.+('($2 3-40*115 6%2' 1*+'# 7%2(&%668 './+$9 :$; <*/= 0('8 (+'* >/(?*+%@ ;#*2$ /$&$+' 6%;@ -A BCDC@ (2 /$E%/9$9 %2 '#$ 1*2' 9/%&*+(%+ (11(E/%'(*+ 6%; (+ '#$ &*.+'/8F "#(2 (2 7$&%.2$ (+ :$; <*/= 0('8@ -40*11 (2 &*17(+$9 ;('# :<GHI2 J*6(&8 *, -'*J %+9 K/(2=F L#(6$ :<0 J*6(&$ *,,(&$/2 &%++*' %2= .2 *./ (11(E/%'(*+ 2'%'.2@ '#$8 9*+I' #%)$ '*M % N.(&= '/(J '* '#$ J/$&(+&' &%+ E()$ '#$1 '#%' (+,*/1%'(*+F "*9%8@ '#$ J/$&(+&'2 (+ '#(2 &('8 %/$ )(/'.%6 (11(E/%'(*+ &#$&=J*(+'2@ $+9%+E$/(+E *./ 2%,$'8 %+9 9/()(+E .2 ,./'#$/ (+'* '#$ 2#%9*;2 *, 2*&($'8F O+9$/ -40*11@ ;#$+ '#$ :$; <*/= G*6(&$ H$J%/'1$+' 3:<GH5 2.71('2 *./ ,(+E$/J/(+'2 '* '#$ K$9$/%6 A./$%. *, P+)$2'(E%'(*+ ,*/ /*.'(+$ &/(1(+%6 #(2'*/8 &#$&=2@ '#$ J/(+'2 ;(66 7$ 2#%/$9 ;('# H$J%/'1$+' *, Q*1$6%+9 -$&./('8@ 2* '#%' '#$ P11(E/%'(*+ %+9 0.2'*12 >E$+&8 3P0R5 &%+ 9$'$/1(+$ (, ;$ %/$ 2.7S$&' '* 9$J*/'%'(*+F P0R '#$+ '/%+2,$/2 .2 2'/%(E#' (+'* '#$ .+S.2' 9$'$+'(*+ %+9 9$J*/4 '%'(*+ 282'$1F L$ %/$ '/$%'$9 %2 2$&*+9 &6%22 &('(?$+2 (+ *./ *;+ &/(1(+%6 J/*&$$9(+E2@ 7$&%.2$ *, -40*11@ ;$ %/$ /*.'(+$68 9$+($9 7%(6@ S%(6$9 ,*/ 6*+E$/ J$/(*92@ %+9 9(2N.%6(,($9 ,/*1 %6'$/+%'()$ /$6$%2$ %+9 '/$%'1$+' J/*E/%12F L$ '#$+ E$' ,.++$6$9 %2 (11(E/%+'2 (+'* % 9$J*/'%'(*+ 282'$1 '#%' 2$J%/%'$2 .2 ,/*1 *./ ,%1(6($2 %+9 ,*/ 1%+8 *, .2M .J/**'2 .2 ,/*1 '#$ *+68 6(,$ ;$ =+*;F Q%9 '#(2 J/*E/%1 7$$+ (1J6$1$+'$9 9./(+E 18 .+6%;4 ,.6 %//$2' (+ TCBC@ P ;*.69+I' 7$ #$/$ ;/('(+E '#(2F P ;%2 J(&=$9 .J (+ A/**=68+ *+ 18 #*1$ ,/*1 ;*/= ,*/ % /*74 7$/8 P &*.69+I' #%)$ J*22(768UJ#82(&%668 */ 6*E(&%668U &*11(''$9F P ;%2 '#$+ J/*&$22$9 '#/*.E# '#$ &/(1(+%6 S.2'(&$ 282'$1 %2 (, P ;%2 % J/*9.&' (+ % 1%+.,%&'./(+E %22$1768 6(+$F P ;%2 ,(+E$/J/(+'$9 %' '#$ J/$&(+&'@ 7**=$9 %' 0$+'/%6 A**=(+E %+9 '#$+ 2J(' *.' %' V(=$/2 P26%+9@ %66 (+ % 1%''$/ *, 9%82F -40*11 ;*.69 #%)$ %6$/'$9 P0R %+9 /$E%/96$22 *, 18 (++*&$+&$ %+9 '#$ ,%&' '#$ &.//$+' &#%/E$2 ;$/$ 9(21(22$9@ P ;*.69I)$ 7$$+ #$69 ;('#*.' 7%(6F "#$ /$%2*+ (2 7$&%.2$ P0R &*+2(9$/2 1$ % W&/(1(+%6 %6($+XF PI1 %+ %6($+ 7$&%.2$ PI)$ 7$$+ % 6$E%6 J$/1%+$+' /$2(9$+' 2(+&$ P ;%2 *+$ 8$%/2 *69 %+9 P #%)$ % BC 8$%/ *69 &*+)(&'(*+F Y8 $ZJ$/($+&$ (2 +*' .+.2.%6F >2 % 8*.+E 76%&= 1%6$ (+ :$; <*/= 0('8 18 2'*/8 (2 % 9(1$ % 9*?$+F >2 %+ (11(E/%+' *, &*6*/ '#(2 (2 *./ +$; /$%6('8F L$ 6()$ (+ % /%&(2' 2*&($'8 ;#$/$ (11(E/%+'2 %+9 J$*J6$ *, &*6*/ %/$ &/(1(+%6(?$9 /$E%/96$22 *, E.(6' */ (++*&$+&$F "#(2 2'/(J2 .2 *, *./ /(E#' '* 7$ #.1%+ 7$(+E2 ;#(&# '#$+ 1%=$2 (' $%2($/ '* 2'*J@ 9$'%(+ %+9 9$J*/' .2 %2 (, ;$ %/$ %+(1%62F >+9 (, ;$ %/$ &*+2(9$/$9 %+(1%62@ ;$66 '#$+ '#$ J*6(&$ %/$ *+ 2%,%/(@ '#$ S%(62 %/$ *./ &%E$2 %+9 (, ;$ %/$ $Z*'(& $+*.E#@ ;$ '#$+ E$' 2#(JJ$9 '* 9(2'%+' ,*/$(E+ 6%+92F P+ :$; <*/= 0('8@ %2 (11(E/%+'2 ;$ %/$ 8*./ +$(E#7*/2@ 8*./ ,%1(68@ %+9 8*./ ,/($+92F :<0 (2 #*1$ '* 1*/$ '#%+ [ 1(66(*+ J$*J6$ %7*.' \C] *, '#$ &('8I2 J*J.6%'(*+ (2 ,*/$(E+47*/+F >61*2' #%6, *, %66 ^.$$+2 /$2(9$+'2 %/$ ,*/$(E+47*/+F :$; <*/= 0('8 #%2 '#$ 6%/E$2' J*J.6%'(*+ *, 76%&= (11(E/%+'2@ '#$ 6%/E$2' >2(%+ P+9(%+ J*J.6%4 '(*+ (+ '#$ ;$2'$/+ #$1(2J#$/$M '#$ #(E#$2' '*'%6 >2(%+ J*J.6%'(*+ *, %+8 OF-F &('8 J/*J$/F Q*;$)$/@ '#$ -'%'.$ *, _(7$/'8 (2 +* 6*+E$/ % 7$%&*+ *, S.2'(&$ ,*/ (11(E/%+'2 '*9%8 7.' /%'#$/ % &/.$6 S*=$F Y%+8 *, '#$ :$; <*/=$/2 '#%' ;$/$ 9$J*/'$9 6%2' 8$%/ E/$; .J #$/$@ '#$8 ;$/$ J%/' *, ,%1(6($2@ J%/' *, '#$ ;*/=,*/&$@ %+9 1*/$ (1J*/'%+'68 J%/' *, +$(E#7*/#**92 '#%' 1%=$ :<0 '#$ E/$%' &('8 (' (2F P11(E/%+'2 #%)$ 7$$+ &*1(+E '* '#(2 &('8 ,*/ E$+$/%'(*+2F L$ &*1$ 7$&%.2$ *, '#$ 9(2J6%&$1$+' ;$ $ZJ$/($+&$ (+ '#$ &*.+'/($2 ;$ 6$%)$@ *+68 '* ,(+9 .2 *./2$6)$2 +*; E$'4 '(+E 9(2J6%&$9 ,/*1 *./ +$(E#7*/#**92 78 E$+'/(,(&%'(*+ %+9 '#$+ E$''(+E J$/1%+$+'68 9(2J6%&$9 78 9$J*/'%'(*+2F -40*11@ 6(=$ E$+'/(,(&%'(*+@ (2 % '#/$%' '* '#$ $'#+(& %+9 /%&(%6 1%=$4.J *, :$; <*/= 0('8F -$&./$ 0*11.+('($2 (2 % $.J#$1(21 ,*/ $'#+(& %+9 /%&(%6 J/*,(6(+EF -40*11 %JJ6($2 '* (11(E/%+'2 /$E%/96$22 #*; */ ;#8 ;$ ;$/$ %//$2'$9 %+9 ;#$'#$/ */ +*' *./ %//$2'2 ;$/$ 7%2$9 *+ /%&(%6 */ $'#+(& J/*,(6(+EF P0R &6%(12 '#%' -$&./$ 0*11.+('($2 W/$9.&$2 *JJ*/'.+('($2 ,*/ /%&(%6 */ $'#+(& J/*,(6(+E 7$&%.2$ %66 J$*J6$ 7**=$9 (+'* S%(62 %/$ ,(+E$/J/(+'$9XF Q*;$)$/@ /%&(%6 J/*,(6(+E #%JJ$+2 7$,*/$ ;$ E$' %//$2'$9 +*' ;#$+ ;$ %/$ E$''(+E ,(+E$/J/(+'$9F :<GH %6/$%98 #%2 % J/*E/%1 &%66$9 W-'*J %+9 K/(2=X '#%' /$6($2 *+ *./ %JJ$%/%+&$2 %+9 2'$/$*'8J$2 '* 1%=$ 9$&(2(*+2 %7*.' ;#$'#$/ '* %JJ/*%&# .2F P' (2 6$E%6(?$9 /%&(%6 J/*,(6(+EF 4 78 >7/%#%1 G%.6*2@ RZ$&.'()$ H(/$&'*/ *, KKK 0*+'(+.$9 *+ G%E$ ` '#(2 (22.$ -$&./$ 0*11.+('($2 >&'()%'$9 (+ :< Q*; H*$2 -40aYY L*/=b KKK 1$17$/2 2%8 +* '* -40aYY Y%8 H%8 G#*'* V$J*/' OJ&*1(+E R)$+'2 c.+$dc.68 TCBT edD L%/ a+ P11(E/%+'2 V$J*/' LA>P V%9(* BCGY4BBGY ffFgKY LA>PF*/E edB` L*/69 H%8 *, G/%8$/ h(2('2 K%1(6($2 ,*/ K/$$9*1 edB\4edT[ Q.1%+ V(E#'2 L%'&# K(61 K$2'()%6 #''Jidd,,F#/;F*/Ed edBe K%'#$/I2 H%8 h(E(6 O+(*+ -N.%/$ >,'$/+**+ "(1$ "A> edBD R+9 -'*J j K/(2= -(6$+' h(E(6 ,*/ K%'#$/I2 H%8 BBC'# -'/$$' j g'# %)$ BGY edTT TGY "./+(+E G*(+' L$7(+%/i Q(2'*/8 %+9 _$22*+2 _$%/+$9 ,/*1 '#$ kfe P11(E/%'(*+ _%;2 DdD K%1(6($2 Y$17$/2 Y$$'(+E %' a,,(&$ T4\GY Families for Freedom `g LF `B2' -' lDCT :<@ :< BCCCB e\e TfC [DTC ,%1(6($2,*/,/$$9*1F*/E !"#%&'"()*+,-.&/#0 .1.,2"13#4,#0(-105&610

description

June Newsletter

Transcript of the fight of our lives: la lucha de nuestras vidas june

Page 1: the fight of our lives: la lucha de nuestras vidas june

!

"#$! %&'()%'(*+! *,! -$&./$! 0*11.+('($2! 3-40*115! 6%2'!1*+'#!7%2(&%668!'./+$9!:$;!<*/=!0('8!(+'*!>/(?*+%@!;#*2$!/$&$+'!6%;@!-A!BCDC@!(2!/$E%/9$9!%2!'#$!1*2'!9/%&*+(%+!(11(E/%'(*+! 6%;! (+! '#$! &*.+'/8F!"#(2! (2! 7$&%.2$! (+!:$;!<*/=! 0('8@! -40*11! (2! &*17(+$9! ;('#! :<GHI2! J*6(&8! *,!-'*J!%+9!K/(2=F!L#(6$!:<0!J*6(&$!*,,(&$/2!&%++*'!%2=!.2!*./!(11(E/%'(*+!2'%'.2@!'#$8!9*+I'!#%)$!'*M!%!N.(&=!'/(J!'*!'#$! J/$&(+&'! &%+! E()$! '#$1! '#%'! (+,*/1%'(*+F! "*9%8@! '#$!J/$&(+&'2! (+! '#(2!&('8!%/$!)(/'.%6! (11(E/%'(*+!&#$&=J*(+'2@!$+9%+E$/(+E! *./! 2%,$'8! %+9! 9/()(+E! .2! ,./'#$/! (+'*! '#$!2#%9*;2!*,!2*&($'8F

O+9$/!-40*11@!;#$+!'#$!:$;!<*/=!G*6(&$!H$J%/'1$+'!3:<GH5!2.71('2!*./!,(+E$/J/(+'2!'*!'#$!K$9$/%6!A./$%.!*,!P+)$2'(E%'(*+!,*/!/*.'(+$!&/(1(+%6!#(2'*/8!&#$&=2@!'#$!J/(+'2!;(66! 7$! 2#%/$9! ;('#! H$J%/'1$+'! *,! Q*1$6%+9! -$&./('8@!2*! '#%'! '#$! P11(E/%'(*+!%+9!0.2'*12!>E$+&8! 3P0R5!&%+!9$'$/1(+$! (,! ;$! %/$! 2.7S$&'! '*! 9$J*/'%'(*+F! P0R! '#$+!'/%+2,$/2!.2!2'/%(E#'!(+'*!'#$!.+S.2'!9$'$+'(*+!%+9!9$J*/4'%'(*+! 282'$1F!L$! %/$! '/$%'$9! %2! 2$&*+9! &6%22! &('(?$+2!(+! *./! *;+! &/(1(+%6! J/*&$$9(+E2@! 7$&%.2$! *,! -40*11@!;$! %/$! /*.'(+$68! 9$+($9! 7%(6@! S%(6$9! ,*/! 6*+E$/! J$/(*92@!%+9! 9(2N.%6(,($9! ,/*1! %6'$/+%'()$! /$6$%2$! %+9! '/$%'1$+'!J/*E/%12F! L$! '#$+! E$'! ,.++$6$9! %2! (11(E/%+'2! (+'*! %!9$J*/'%'(*+! 282'$1! '#%'! 2$J%/%'$2! .2! ,/*1! *./! ,%1(6($2!%+9!,*/!1%+8!*,!.2M!.J/**'2!.2!,/*1!'#$!*+68!6(,$!;$!=+*;F

Q%9! '#(2! J/*E/%1! 7$$+! (1J6$1$+'$9! 9./(+E!18! .+6%;4,.6!%//$2'! (+!TCBC@! P!;*.69+I'!7$!#$/$!;/('(+E! '#(2F! ! P!;%2!J(&=$9!.J!(+!A/**=68+!*+!18!#*1$!,/*1!;*/=!,*/!%!/*747$/8! P! &*.69+I'! #%)$! J*22(768UJ#82(&%668! */! 6*E(&%668U&*11(''$9F! ! P! ;%2! '#$+! J/*&$22$9! '#/*.E#! '#$! &/(1(+%6!S.2'(&$! 282'$1!%2! (,! P!;%2!%!J/*9.&'! (+!%!1%+.,%&'./(+E!%22$1768!6(+$F!!P!;%2!,(+E$/J/(+'$9!%'!'#$!J/$&(+&'@!7**=$9!%'!0$+'/%6!A**=(+E!%+9!'#$+!2J('!*.'!%'!V(=$/2!P26%+9@!%66!(+! %! 1%''$/! *,! 9%82F! -40*11! ;*.69! #%)$! %6$/'$9! P0R!%+9!/$E%/96$22!*,!18!(++*&$+&$!%+9!'#$!,%&'!'#$!&.//$+'!&#%/E$2! ;$/$! 9(21(22$9@! P! ;*.69I)$! 7$$+! #$69! ;('#*.'!7%(6F!!"#$!/$%2*+!(2!7$&%.2$!P0R!&*+2(9$/2!1$!%!W&/(1(+%6!%6($+XF!PI1!%+!%6($+!7$&%.2$!PI)$!7$$+!%!6$E%6!J$/1%+$+'!/$2(9$+'!2(+&$!P!;%2!*+$!8$%/2!*69!%+9!P!#%)$!%!BC!8$%/!*69!&*+)(&'(*+F!Y8!$ZJ$/($+&$!(2!+*'!.+.2.%6F!!>2!%!8*.+E!76%&=!1%6$!(+!:$;!<*/=!0('8!18!2'*/8!(2!%!9(1$!%!9*?$+F!!>2!%+!(11(E/%+'!*,!&*6*/!'#(2!(2!*./!+$;!/$%6('8F!L$!6()$!(+!

%!/%&(2'!2*&($'8!;#$/$!(11(E/%+'2!%+9!J$*J6$!*,!&*6*/!%/$!&/(1(+%6(?$9!/$E%/96$22!*,!E.(6'!*/! (++*&$+&$F!"#(2!2'/(J2!.2!*,!*./!/(E#'! '*!7$!#.1%+!7$(+E2!;#(&#!'#$+!1%=$2! ('!$%2($/!'*!2'*J@!9$'%(+!%+9!9$J*/'!.2!%2!(,!;$!%/$!%+(1%62F!!>+9! (,! ;$! %/$! &*+2(9$/$9! %+(1%62@! ;$66! '#$+! '#$! J*6(&$!%/$!*+!2%,%/(@!'#$!S%(62!%/$!*./!&%E$2!%+9!(,!;$!%/$!$Z*'(&!$+*.E#@!;$!'#$+!E$'!2#(JJ$9!'*!9(2'%+'!,*/$(E+!6%+92F!!

P+!:$;!<*/=!0('8@!%2!(11(E/%+'2!;$!%/$!8*./!+$(E#7*/2@!8*./!,%1(68@!%+9!8*./!,/($+92F!:<0!(2!#*1$!'*!1*/$!'#%+![! 1(66(*+! J$*J6$! %7*.'! \C]! *,! '#$! &('8I2! J*J.6%'(*+! (2!,*/$(E+47*/+F! ! >61*2'! #%6,! *,! %66! ^.$$+2! /$2(9$+'2! %/$!,*/$(E+47*/+F! !:$;!<*/=!0('8! #%2! '#$! 6%/E$2'! J*J.6%'(*+!*,! 76%&=! (11(E/%+'2@! '#$! 6%/E$2'! >2(%+! P+9(%+! J*J.6%4'(*+! (+! '#$!;$2'$/+!#$1(2J#$/$M! ! '#$!#(E#$2'! '*'%6!>2(%+!J*J.6%'(*+!*,!%+8!OF-F!&('8!J/*J$/F!Q*;$)$/@! '#$!-'%'.$!*,!_(7$/'8!(2!+*!6*+E$/!%!7$%&*+!*,!S.2'(&$!,*/!(11(E/%+'2!'*9%8!7.'! /%'#$/!%!&/.$6! S*=$F!Y%+8!*,! '#$!:$;!<*/=$/2!'#%'!;$/$!9$J*/'$9!6%2'!8$%/!E/$;!.J!#$/$@!'#$8!;$/$!J%/'!*,! ,%1(6($2@! J%/'! *,! '#$!;*/=,*/&$@! %+9!1*/$! (1J*/'%+'68!J%/'!*,!+$(E#7*/#**92!'#%'!1%=$!:<0!'#$!E/$%'!&('8!('!(2F!P11(E/%+'2!#%)$!7$$+!&*1(+E!'*!'#(2!&('8!,*/!E$+$/%'(*+2F!!L$!&*1$!7$&%.2$!*,!'#$!9(2J6%&$1$+'!;$!$ZJ$/($+&$!(+!'#$!&*.+'/($2!;$!6$%)$@!*+68!'*!,(+9!.2!*./2$6)$2!+*;!E$'4'(+E! 9(2J6%&$9! ,/*1! *./! +$(E#7*/#**92! 78! E$+'/(,(&%'(*+!%+9!'#$+!E$''(+E!J$/1%+$+'68!9(2J6%&$9!78!9$J*/'%'(*+2F!!-40*11@!6(=$!E$+'/(,(&%'(*+@!(2!%!'#/$%'!'*!'#$!$'#+(&!%+9!/%&(%6!1%=$4.J!*,!:$;!<*/=!0('8F!

-$&./$!0*11.+('($2!(2!%!$.J#$1(21!,*/!$'#+(&!%+9!/%&(%6!J/*,(6(+EF!-40*11!%JJ6($2!'*!(11(E/%+'2!/$E%/96$22!#*;!*/!;#8!;$!;$/$!%//$2'$9!!%+9!;#$'#$/!*/!+*'!*./!%//$2'2!;$/$!7%2$9!*+!/%&(%6!*/!$'#+(&!J/*,(6(+EF! P0R!&6%(12!'#%'!-$&./$!0*11.+('($2!W/$9.&$2!*JJ*/'.+('($2!,*/!/%&(%6!*/!$'#+(&!J/*,(6(+E!7$&%.2$!%66! J$*J6$!7**=$9! (+'*! S%(62!%/$!,(+E$/J/(+'$9XF! Q*;$)$/@! /%&(%6! J/*,(6(+E! #%JJ$+2! 7$,*/$!;$! E$'! %//$2'$9! +*'! ;#$+! ;$! %/$! E$''(+E! ,(+E$/J/(+'$9F!:<GH! %6/$%98! #%2! %! J/*E/%1! &%66$9! W-'*J! %+9! K/(2=X!'#%'!/$6($2!*+!*./!%JJ$%/%+&$2!%+9!2'$/$*'8J$2!'*!1%=$!9$&(2(*+2!%7*.'!;#$'#$/! '*!%JJ/*%&#!.2F! ! P'! (2! 6$E%6(?$9!/%&(%6!J/*,(6(+EF!

4!78!>7/%#%1!G%.6*2@!RZ$&.'()$!H(/$&'*/!*,!KKK0*+'(+.$9!*+!G%E$!`

'#(2!(22.$-$&./$!0*11.+(' ($2!>&' ()%'$9! (+!:<

Q*;!H*$2!-40aYY!L*/=b!

KKK!1$17$/2!2%8!+*! '*!-40aYY

Y%8!H%8!G#*'*!V$J*/'

OJ&*1(+E!R)$+'2

c.+$dc.68!TCBT

edD!L%/!a+!P11(E/%+'2!V$J*/'!LA>P!V%9(*!BCGY4BBGY!ffFgKYLA>PF*/E

edB`!L*/69!H%8!*,!G/%8$/!h(2('2!K%1(6($2!,*/!K/$$9*1

edB\4edT[!Q.1%+!V(E#'2!L%'&#!K(61!K$2'()%6#''Jidd,,F#/;F*/Ed!

edBe!K%'#$/I2!H%8!h(E(6O+(*+!-N.%/$!>,'$/+**+!"(1$!"A>

edBD!!R+9!-'*J!j!K/(2=!-(6$+'!h(E(6!,*/!K%'#$/I2!H%8!!BBC'#!-'/$$'!j!g'#!%)$!BGY

edTT!TGY!"./+(+E!G*(+'!L$7(+%/i!Q(2'*/8!%+9!_$22*+2!_$%/+$9!,/*1!'#$!kfe!P11(E/%'(*+!_%;2

DdD!K%1(6($2!Y$17$/2!Y$$'(+E!%'!a,,(&$!T4\GY

Families for Freedom`g!LF!`B2'!-'!lDCT:<@!:<!BCCCBe\e!TfC![DTC,%1(6($2,*/,/$$9*1F*/E

!"#$%&'"($)*$+,-$.&/#0.1$.,2"1$3#$4,#0(-10$5&610

!"#$%&%'($')&*+&,-&.'/00/1'!2,(3(&4'5".'!.&&%",'(4'2'6&7'8".9:-24&%',#3+(:&+;$(<'%&5&$4&'$&+7".9'-='2$%'

*"7&.'"5'(,,(>.2$+'<",,#$(+(&4'24'<",,#$(+(&4'"5'<"3".1'+"'*."?(%&'2'>#(%($>'?"(<&'($'+;&'>."7($>',"?&,&$+'

718$318$9:;9<$$$!#=0$)*$!"),01=60$!1>#$()$!"#$4?@$0(-##(0$All Photos by Graham Macindoe

Page 2: the fight of our lives: la lucha de nuestras vidas june

R+9!-40aYYi!K(E#'(+E!,*/!c.2'(&$i!L$!L(66!H*!>+8'#(+E!'*!m$$J!a./!K%1(6($2!"*E$'#$/!

A#2,-#$@)BB,=&(&#0$)-$1$41(&)=1C$DCE1(-)00F %%%$7#BE#-0$018$=)$()$GA#2,-#$@)BB,=&(&#0G

“I think we don!t have security in our communities because you

can!t contact police for any rea-

in more trouble by calling them.” “Secure Communities would decimate the already precarious trust that minorities have in the police, given the current Stop & Frisk policies that have sub-

jected more than 500,000 people a year to needless harassment. S-COMM would make our im-

migrant populations even more more reluctant to engage the

police with legitimate concerns.”Secure communities aura un

impact négatif dans notre com-munauté. Nous ne sentirons pas la sécurité contacter la

police. Nous devons arrêter le programme maintenant.

“S-COMM does nothing to create real security but rather the illusion of security at the expense of immigrants. It puts fear into immigrant communi-

ties so that they are afraid to cooperate

department, or an ambulance make the community less safe for all of us.”

“Comunidades Seguras trayera mas problemas a la comunidad inmigrante de

los que ya tiene.”

Please note this infographic is from 2011 before more counties activated

V$&$+'!2'.9($2!#%)$!9$1*+2'/%'$9!'#%'!-40*11!9*$2!(+!,%&'!1*'()%'$!'#$!J*6(&$!'*!J/*,(6$@!=+*;(+E!'#%'!1%+8!*,!.2!;(66!E$'!'#/*;+!(+'*!9$J*/'%'(*+!%2!%!/$2.6'!*,!*./!%//$2'2@!+*!1%''$/!;#%'!$)$+'.%668!#%JJ$+2![C]!*,!J$*J6$!9$J*/'$9!9.$!'*!-40*11!#%)$!+*!&/(1(+%6!/$&*/92!*/!;$/$!J(&=$9!.J!,*/!6*;$/!6$)$6!*,,$+2$2F

-'*J!%+9!K/(2=!+*'!*+68!)(*6%'$2!*./!/(E#'2!7.'!2'/(J2!.2!*,!*./!9(E+('8!(+!,/*+'!*,!*./!,%1(68!%+9!,/($+92F!

*,!BC!J$*J6$!2'*JJ$9!;$/$!'*'%668!(++*&$+'@!1$%+(+E!;$!%/$!+$('#$/!%//$2'$9!+*/!'(&=$'$9F!0*+'/%/8!'*!:<GHI2!/#$'*/(&!%7*.'!6**=(+E!,*/!;$%J*+2@!+*'!%!2(+E6$!E.+!(2!/$'/($)$9!(+!ffFf!J$/&$+'!*,!2'*J2F!L$!6()$!(+!%!J*6(&$!2'%'$!;#*2$!J*6(&($2!1%=$!+**+$!2%,$/F!

A*'#!-40*11!%+9!-'*J!%+9!K/(2=!+$$9!'*!7$!'$/1(+%'$9!'*!2%)$!'#$!:<0!;$!=+*;!%+9!6*)$F!!Y%8*/!A6**17$/E!/$&$+'68!&*11$+'$9!*+!-40*11@!nP,!'#$!,$9$/%6!E*)$/+1$+'!#%2!%!6%;!%+9!8*.!9*+I'!6(=$!('@!&#%+E$!'#$!6%;@X!A6**17$/E!2%(9F!!L$!J6%+!'*!9*!S.2'!'#%'F!!L#$'#$/!'#%'I2!&/*22(+E!'#$!Y*S%)$@!2;(14

'*E$'#$/F

Page 3: the fight of our lives: la lucha de nuestras vidas june

End  S-­COMM:  Fighting  for  Justice:  We  Will  Do  Anything  to  Keep  Our  Families  Together  

S ec u r e C o m m u n i t i es o r a N at i o n a l A lbat ro ss? F F F M e m b e rs say n o t o " S e c u r e C o m m u n i t i e s "

“I think we don’t have security in

our communities because you

can’t contact police for any rea-

in more trouble by calling them.”“Secure Communities would

decimate the already precarious

trust that minorities have in the

police, given the current Stop

& Frisk policies that have sub-

jected more than 500,000 people

a year to needless harassment.

S-COMM would make our im-

migrant populations even more

more reluctant to engage the

police with legitimate concerns.”

Secure communities aura un

impact négatif dans notre com-

munauté. Nous ne sentirons

pas la sécurité contacter la

police. Nous devons arrêter le

programme maintenant.

“S-COMM does nothing to create

real security but rather the illusion of

security at the expense of immigrants.

It puts fear into immigrant communi-

ties so that they are afraid to cooperate

department, or an ambulance make

the community less safe for all of us.”

“Comunidades Seguras trayera mas problemas a la comunidad inmigrante de

los que ya tiene.”

Please note this infographic is from 2011 before more counties activated

Recent  studies  have  demonstrated  that  S-­Comm  does  in  fact  motivate  the  police  to  profile,  knowing  that  many  of  us  will  get  thrown  into  deportation  as  a  result  of  our  arrests,  no  matter  what  eventually  happens  80%  of  people  deported  due  to  S-­Comm  have  no  criminal  records  or  were  picked  up  for  lower  level  offenses.

Stop  and  Frisk  not  only  violates  our  rights  but  strips  us  of  our  dignity  in  front  of  our  family  and  friends.  

of  10  people  stopped  were  totally  innocent,  meaning  we  are  neither  arrested  nor  ticketed.  Contrary  to  NYPD’s  rhetoric  about  looking  for  weapons,  not  a  single  gun  is  retrieved  in  99.9  percent  of  stops.  We  live  in  a  police  state  whose  policies  make  noone  safer.  

Both  S-­Comm  and  Stop  and  Frisk  need  to  be  terminated  to  save  the  NYC  we  know  and  love.    Mayor  Bloomberg  recently  commented  on  S-­Comm,  "If  the  federal  government  has  a  law  and  you  don’t  like  it,  change  the  law,”  Bloomberg  said.    We  plan  to  do  just  that.    Whether  that’s  crossing  the  Mojave,  swim-­

together.

Page 4: the fight of our lives: la lucha de nuestras vidas june

!

"#$! %&'()%'(*+! *,! -$&./$! 0*11.+('($2! 3-40*115! 6%2'!1*+'#!7%2(&%668!'./+$9!:$;!<*/=!0('8!(+'*!>/(?*+%@!;#*2$!/$&$+'!6%;@!-A!BCDC@!(2!/$E%/9$9!%2!'#$!1*2'!9/%&*+(%+!(11(E/%'(*+! 6%;! (+! '#$! &*.+'/8F!"#(2! (2! 7$&%.2$! (+!:$;!<*/=! 0('8@! -40*11! (2! &*17(+$9! ;('#! :<GHI2! J*6(&8! *,!-'*J!%+9!K/(2=F!L#(6$!:<0!J*6(&$!*,,(&$/2!&%++*'!%2=!.2!*./!(11(E/%'(*+!2'%'.2@!'#$8!9*+I'!#%)$!'*M!%!N.(&=!'/(J!'*!'#$! J/$&(+&'! &%+! E()$! '#$1! '#%'! (+,*/1%'(*+F! "*9%8@! '#$!J/$&(+&'2! (+! '#(2!&('8!%/$!)(/'.%6! (11(E/%'(*+!&#$&=J*(+'2@!$+9%+E$/(+E! *./! 2%,$'8! %+9! 9/()(+E! .2! ,./'#$/! (+'*! '#$!2#%9*;2!*,!2*&($'8F

O+9$/!-40*11@!;#$+!'#$!:$;!<*/=!G*6(&$!H$J%/'1$+'!3:<GH5!2.71('2!*./!,(+E$/J/(+'2!'*!'#$!K$9$/%6!A./$%.!*,!P+)$2'(E%'(*+!,*/!/*.'(+$!&/(1(+%6!#(2'*/8!&#$&=2@!'#$!J/(+'2!;(66! 7$! 2#%/$9! ;('#! H$J%/'1$+'! *,! Q*1$6%+9! -$&./('8@!2*! '#%'! '#$! P11(E/%'(*+!%+9!0.2'*12!>E$+&8! 3P0R5!&%+!9$'$/1(+$! (,! ;$! %/$! 2.7S$&'! '*! 9$J*/'%'(*+F! P0R! '#$+!'/%+2,$/2!.2!2'/%(E#'!(+'*!'#$!.+S.2'!9$'$+'(*+!%+9!9$J*/4'%'(*+! 282'$1F!L$! %/$! '/$%'$9! %2! 2$&*+9! &6%22! &('(?$+2!(+! *./! *;+! &/(1(+%6! J/*&$$9(+E2@! 7$&%.2$! *,! -40*11@!;$! %/$! /*.'(+$68! 9$+($9! 7%(6@! S%(6$9! ,*/! 6*+E$/! J$/(*92@!%+9! 9(2N.%6(,($9! ,/*1! %6'$/+%'()$! /$6$%2$! %+9! '/$%'1$+'!J/*E/%12F! L$! '#$+! E$'! ,.++$6$9! %2! (11(E/%+'2! (+'*! %!9$J*/'%'(*+! 282'$1! '#%'! 2$J%/%'$2! .2! ,/*1! *./! ,%1(6($2!%+9!,*/!1%+8!*,!.2M!.J/**'2!.2!,/*1!'#$!*+68!6(,$!;$!=+*;F

Q%9! '#(2! J/*E/%1! 7$$+! (1J6$1$+'$9! 9./(+E!18! .+6%;4,.6!%//$2'! (+!TCBC@! P!;*.69+I'!7$!#$/$!;/('(+E! '#(2F! ! P!;%2!J(&=$9!.J!(+!A/**=68+!*+!18!#*1$!,/*1!;*/=!,*/!%!/*747$/8! P! &*.69+I'! #%)$! J*22(768UJ#82(&%668! */! 6*E(&%668U&*11(''$9F! ! P! ;%2! '#$+! J/*&$22$9! '#/*.E#! '#$! &/(1(+%6!S.2'(&$! 282'$1!%2! (,! P!;%2!%!J/*9.&'! (+!%!1%+.,%&'./(+E!%22$1768!6(+$F!!P!;%2!,(+E$/J/(+'$9!%'!'#$!J/$&(+&'@!7**=$9!%'!0$+'/%6!A**=(+E!%+9!'#$+!2J('!*.'!%'!V(=$/2!P26%+9@!%66!(+! %! 1%''$/! *,! 9%82F! -40*11! ;*.69! #%)$! %6$/'$9! P0R!%+9!/$E%/96$22!*,!18!(++*&$+&$!%+9!'#$!,%&'!'#$!&.//$+'!&#%/E$2! ;$/$! 9(21(22$9@! P! ;*.69I)$! 7$$+! #$69! ;('#*.'!7%(6F!!"#$!/$%2*+!(2!7$&%.2$!P0R!&*+2(9$/2!1$!%!W&/(1(+%6!%6($+XF!PI1!%+!%6($+!7$&%.2$!PI)$!7$$+!%!6$E%6!J$/1%+$+'!/$2(9$+'!2(+&$!P!;%2!*+$!8$%/2!*69!%+9!P!#%)$!%!BC!8$%/!*69!&*+)(&'(*+F!Y8!$ZJ$/($+&$!(2!+*'!.+.2.%6F!!>2!%!8*.+E!76%&=!1%6$!(+!:$;!<*/=!0('8!18!2'*/8!(2!%!9(1$!%!9*?$+F!!>2!%+!(11(E/%+'!*,!&*6*/!'#(2!(2!*./!+$;!/$%6('8F!L$!6()$!(+!

%!/%&(2'!2*&($'8!;#$/$!(11(E/%+'2!%+9!J$*J6$!*,!&*6*/!%/$!&/(1(+%6(?$9!/$E%/96$22!*,!E.(6'!*/! (++*&$+&$F!"#(2!2'/(J2!.2!*,!*./!/(E#'! '*!7$!#.1%+!7$(+E2!;#(&#!'#$+!1%=$2! ('!$%2($/!'*!2'*J@!9$'%(+!%+9!9$J*/'!.2!%2!(,!;$!%/$!%+(1%62F!!>+9! (,! ;$! %/$! &*+2(9$/$9! %+(1%62@! ;$66! '#$+! '#$! J*6(&$!%/$!*+!2%,%/(@!'#$!S%(62!%/$!*./!&%E$2!%+9!(,!;$!%/$!$Z*'(&!$+*.E#@!;$!'#$+!E$'!2#(JJ$9!'*!9(2'%+'!,*/$(E+!6%+92F!!

P+!:$;!<*/=!0('8@!%2!(11(E/%+'2!;$!%/$!8*./!+$(E#7*/2@!8*./!,%1(68@!%+9!8*./!,/($+92F!:<0!(2!#*1$!'*!1*/$!'#%+![! 1(66(*+! J$*J6$! %7*.'! \C]! *,! '#$! &('8I2! J*J.6%'(*+! (2!,*/$(E+47*/+F! ! >61*2'! #%6,! *,! %66! ^.$$+2! /$2(9$+'2! %/$!,*/$(E+47*/+F! !:$;!<*/=!0('8! #%2! '#$! 6%/E$2'! J*J.6%'(*+!*,! 76%&=! (11(E/%+'2@! '#$! 6%/E$2'! >2(%+! P+9(%+! J*J.6%4'(*+! (+! '#$!;$2'$/+!#$1(2J#$/$M! ! '#$!#(E#$2'! '*'%6!>2(%+!J*J.6%'(*+!*,!%+8!OF-F!&('8!J/*J$/F!Q*;$)$/@! '#$!-'%'.$!*,!_(7$/'8!(2!+*!6*+E$/!%!7$%&*+!*,!S.2'(&$!,*/!(11(E/%+'2!'*9%8!7.'! /%'#$/!%!&/.$6! S*=$F!Y%+8!*,! '#$!:$;!<*/=$/2!'#%'!;$/$!9$J*/'$9!6%2'!8$%/!E/$;!.J!#$/$@!'#$8!;$/$!J%/'!*,! ,%1(6($2@! J%/'! *,! '#$!;*/=,*/&$@! %+9!1*/$! (1J*/'%+'68!J%/'!*,!+$(E#7*/#**92!'#%'!1%=$!:<0!'#$!E/$%'!&('8!('!(2F!P11(E/%+'2!#%)$!7$$+!&*1(+E!'*!'#(2!&('8!,*/!E$+$/%'(*+2F!!L$!&*1$!7$&%.2$!*,!'#$!9(2J6%&$1$+'!;$!$ZJ$/($+&$!(+!'#$!&*.+'/($2!;$!6$%)$@!*+68!'*!,(+9!.2!*./2$6)$2!+*;!E$'4'(+E! 9(2J6%&$9! ,/*1! *./! +$(E#7*/#**92! 78! E$+'/(,(&%'(*+!%+9!'#$+!E$''(+E!J$/1%+$+'68!9(2J6%&$9!78!9$J*/'%'(*+2F!!-40*11@!6(=$!E$+'/(,(&%'(*+@!(2!%!'#/$%'!'*!'#$!$'#+(&!%+9!/%&(%6!1%=$4.J!*,!:$;!<*/=!0('8F!

-$&./$!0*11.+('($2!(2!%!$.J#$1(21!,*/!$'#+(&!%+9!/%&(%6!J/*,(6(+EF!-40*11!%JJ6($2!'*!(11(E/%+'2!/$E%/96$22!#*;!*/!;#8!;$!;$/$!%//$2'$9!!%+9!;#$'#$/!*/!+*'!*./!%//$2'2!;$/$!7%2$9!*+!/%&(%6!*/!$'#+(&!J/*,(6(+EF! P0R!&6%(12!'#%'!-$&./$!0*11.+('($2!W/$9.&$2!*JJ*/'.+('($2!,*/!/%&(%6!*/!$'#+(&!J/*,(6(+E!7$&%.2$!%66! J$*J6$!7**=$9! (+'*! S%(62!%/$!,(+E$/J/(+'$9XF! Q*;$)$/@! /%&(%6! J/*,(6(+E! #%JJ$+2! 7$,*/$!;$! E$'! %//$2'$9! +*'! ;#$+! ;$! %/$! E$''(+E! ,(+E$/J/(+'$9F!:<GH! %6/$%98! #%2! %! J/*E/%1! &%66$9! W-'*J! %+9! K/(2=X!'#%'!/$6($2!*+!*./!%JJ$%/%+&$2!%+9!2'$/$*'8J$2!'*!1%=$!9$&(2(*+2!%7*.'!;#$'#$/! '*!%JJ/*%&#!.2F! ! P'! (2! 6$E%6(?$9!/%&(%6!J/*,(6(+EF!

4!78!>7/%#%1!G%.6*2@!RZ$&.'()$!H(/$&'*/!*,!KKK0*+'(+.$9!*+!G%E$!`

'#(2!(22.$-$&./$!0*11.+(' ($2!>&' ()%'$9! (+!:<

Q*;!H*$2!-40aYY!L*/=b!

KKK!1$17$/2!2%8!+*! '*!-40aYY

Y%8!H%8!G#*'*!V$J*/'

OJ&*1(+E!R)$+'2

c.+$dc.68!TCBT

edD!L%/!a+!P11(E/%+'2!V$J*/'!LA>P!V%9(*!BCGY4BBGY!ffFgKYLA>PF*/E

edB`!L*/69!H%8!*,!G/%8$/!h(2('2!K%1(6($2!,*/!K/$$9*1

edB\4edT[!Q.1%+!V(E#'2!L%'&#!K(61!K$2'()%6#''Jidd,,F#/;F*/Ed!

edBe!K%'#$/I2!H%8!h(E(6O+(*+!-N.%/$!>,'$/+**+!"(1$!"A>

edBD!!R+9!-'*J!j!K/(2=!-(6$+'!h(E(6!,*/!K%'#$/I2!H%8!!BBC'#!-'/$$'!j!g'#!%)$!BGY

edTT!TGY!"./+(+E!G*(+'!L$7(+%/i!Q(2'*/8!%+9!_$22*+2!_$%/+$9!,/*1!'#$!kfe!P11(E/%'(*+!_%;2

DdD!K%1(6($2!Y$17$/2!Y$$'(+E!%'!a,,(&$!T4\GY

Families for Freedom`g!LF!`B2'!-'!lDCT:<@!:<!BCCCBe\e!TfC![DTC,%1(6($2,*/,/$$9*1F*/E

!"#$%&'"($)*$+,-$.&/#0.1$.,2"1$3#$4,#0(-10$5&610

!"#$%&%'($')&*+&,-&.'/00/1'!2,(3(&4'5".'!.&&%",'(4'2'6&7'8".9:-24&%',#3+(:&+;$(<'%&5&$4&'$&+7".9'-='2$%'

*"7&.'"5'(,,(>.2$+'<",,#$(+(&4'24'<",,#$(+(&4'"5'<"3".1'+"'*."?(%&'2'>#(%($>'?"(<&'($'+;&'>."7($>',"?&,&$+'

718$318$9:;9<$$$!#=0$)*$!"),01=60$!1>#$()$!"#$4?@$0(-##(0$All Photos by Graham Macindoe