Shade Journal Vol 5, No.48

Shade Journal Vol:5,No-48 www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:5,No-48www.shadejournal.com2

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yfEkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;jynfolUoabmxm;'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;'kdYwm0efta&;okH;yg;

àjynfaxmifpkrNydKuGJa&; 'kdYta&;

àwkdif;&if;om;pnf;vkH;

nDñTwfrIrNydKuGJa&; 'kdYta&;

àtcsKyftjcmtmPm

wnfwHhckdifNrJa&; 'kdYta&;

àjynfytm;ukd;ykqdef½kd;

tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/

àEkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh

EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf

zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/

àEkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf

pGufzufaESmifh,SufaomjynfyEkdifiHrsm;tm;

qefYusifMu/

àjynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm;

bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

àEkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf;

om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/

àtrsdK;om;pnf;vkH;nDñGwfrIckdifrma&;/

àpnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf

&Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/

àzGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD

acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf

wnfaqmufa&;/

àpkdufysdK;a&;ukdykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif

&GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh

tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH

zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/

àaps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGmjzpfay:vma&;/

àjynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh

t&if;tESD;rsm;zdwfac:ípD;yGm;a&;zGHUNzdK;

wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/

àEkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvkH;ukdzefwD;EkdifrI

pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om;

jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/

àwpfrsdK;om;vkH;\pdwf"mwfESifhtusifhpm&dwå

jrifhrm;a&;/

àtrsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&;

vu©Pmrsm; raysmufysufatmif

xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/

àppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh

jynfaxmifpkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/

àwpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh

ynm&nfjrifhrm;a&;/

Golden Mountain rS

pDpOfonf

Vol;(5),No(48)

t,f'DwmcsKyf

omaZmf

t,f'DwmtzGJU

oefYpifndK?atmifrSL;a0

&efaemifpdk;?EGJYeDvm?Nov- 23 to 28

twkdifyifcH - rauG;0if;jrifh? atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

owif;tzGJU

jrpnf?AokefAefquf?rkdif;yGef?

rsuf0ef;ndK?aumif;okw(rif;bl;)?

rauG;owif;wm0efcH

aejcnf(rauG;)

jynfwGif;tEkynm

xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)

usdKif;wkHowif;

EkdifEkdifatmifa0?jrwfausmf?

e'D{&m

uav;NrdKUowif;uav;NrdKUowif;uav;NrdKUowif;uav;NrdKUowif;uav;NrdKUowif;

csif;wGif;ukdukd

'DZdkif;?pmpD

UNIQUE?ukd[def;

zvif?yHkESdyf

Star ? Aungsatkyar

xkwfa0ol

OD;rsKd;jrihf(,m,D-1254)

rauG;jzefYcsda&;

OD;jrifhaZmfOD;

zkef;-09-47200439

trSwf(91)?&efausmf(10)vrf;?

www.shadejournal.com wGif SHADE *sme,fukdzwf½IEkdifygonf

qkawmif;yw¬em

ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?

ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?ya&oH[dwrdapä,sH?

[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/

[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/[dwHar£päwHya&m/

emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?

emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?emnó'ku©rdapä,sH?

rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/

rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/rmar'ku©H£päwHya&m/

t[H? igonf/ ya&oH?olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/ £apä,sH? vkdvm;ESpfoufaqmif&GufEkdif&ygvkd\/ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar?ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/£päwH-£päwk? vkdvm;ESpfoufaqmif&GufEkdif&ygapownf;/t[H?igonf/emnóolwpfyg;\/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&Jjcif;ukd/ e£apä,sH? b,fvdkenf;ESifhrSraqmif&GufEkdif&ygvkd/ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar?ig\/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg; qif;&Jjcif;ukd/rm£päwH?b,fvkdenf;ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygapownf;/

ae&mwust,f'Dwmhpum;t,f'Dwmhpum;t,f'Dwmhpum;t,f'Dwmhpum;t,f'Dwmhpum;

rEÅav;½Hk;csKyf

(A-17S)

77vrf;?31_32vrf;? rEÅav;/

zkef;-09-201196809-201196809-201196809-201196809-2011968

E-mail: [email protected]

rauG;½kH;cGJ

trSwf(c)173?16vrf;?

&Gmopf?yGJBudK&yf?rauG;NrdKU/

zkef;-063-27833063-27833063-27833063-27833063-27833

ae&mwusrjzpfyJ vGJaewmawGukd uRefawmfwkdY0ef;usif;rSmawGU&wwfpNrJyg/ ae&mwus pum;ajymwwfjcif;? ae&mwus oGm;vmaexkdifwwfjcif;? ae&mwus

pDrHwwfjcif;rsm;&Sdygu rnfonfhywf0ef;usifjzpfaeygap atmifjrifrI&vm'fuawmh ykdifqkdif&pNrJyif/ rdrdukd,füyifvsif rdrd0goemESifh rdrdvkyfief;wm0efrsm;u wpfxyfwnf;

rusyJ ae&mwusrjzpfygu vkyfief; rwGifus,facs/ tdrfwpftdrfwGifvnf; ae&mwus&SdraewmawG&SdaewwfpNrJ/ vkyfief;udpöawGwifruyJ rdom;pkaexkdifrIykHpHrsm;u

tp ae&mwus&Sdaeoifhayonf/ rdrdESifh eD;pyfaom tdrfwpftdrfwGif tdrfarG;acG;uav;rsm;ESifh tdrfarG;aMumifuav;rsm;ukd arG;xm;wmawGUzl;onf/ rdrdwkdYuvnf;

tdrfarG;acG;uav;rsm;ESifh aMumifuav;rsm;ukdcspfygonf/ okdYaomfjim;vnf; tdrfarG; wd&pämefrsm;ukd cspf&müvnf; olUae&mESifholae&mwus&Sdoifhonf/ rdrd\zcifrSm

tdrfarG;wd&pämefrsm;jzpfaom acG;rsm;ukd cspf&mü pnf;urf;wus?ae&mwus &SdcJhonf/ xkdpOfu tdrfarG;acG;rsm;ukd qefuGJusdKcsufa<u;onf/ aps;rS tom;twkdtptenf;i,f

ukdjyKwfí tom;jyKwf&nfESifh qefuGJBudKxm;wmukda&maESmonf/ tom;ptenf;,fomxnfhonf/ rSwfrdao;onf/ yxrtp a<u;umprSm wpf&ufESpf&ufacG;rsm;u

rpm;Mu/ okdYaomfvnf;aemuf&ufwGif onftwkdif;oma<u;onf/ aemufykdif; 3?4&ufMumaomtcg xkdqefuGJjyKwfusdKukd pm;Muawmhonf/ reufykdif; eHjym;ukdawmh

a<u;onf/ onfavmufESifh acG;rsm;\ta<u;tarG;ukd pnf;urf;jzifh ae&mwus&Sdaponf/ ajrtif'kHwGif acG;aomuf&efa&ukdvnf;aepOfvJvS,fapí xkda&tif'kHüyif

a&aomufaponf/ aemufykdif; tdrfwGifa&mufvmaom acG;rsm;yifykHpwusESifh ae&mwusjzpf&onf/ xkduJhokdYaom zcifESifhaecJhMu&aom rdrdwkdYarmifESrwpfawGrSm

qkdzG,f&m&Sdrnfrxif/ ,ckuRefawmfawGUae&aom rdom;pkwGif reufrkd;vif;onfESifh tdrfarG;acG;rsm;ESifhaMumifrsm;twGuf wpfaeYpm csufjyKwfaeaomjrifuGif;ESif

¤if;rdom;pkESifhwpftdyf&mwnf;ajc&if;wGiftwlwlxm;ítdyfapaomjrifuGif;rSm ae&mwusr&Sd/rdom;pk pm;aomufzkdYcsufjyKwf&jcif;xuf acG;pm?aMumifpmtwGufcsuf&?

auR;arG;&wmawGu edpö"l0Am[D&rsm;vSygbd/csuf&?a<u;aeMujcif;u tcsdefukefwmawmh&Sdacsrnf/ wpftdyf,mwnf;ajc&if;wGif wd&pämefrsm;ukdrdrdwkdYESifhtwlwlxm;í

tdyfapygu rjrifEkdifaoma&m*gykd;rsm;uvl\cEmukd,ftwGif;okdY wpfpdrfhpdrfh0ifa&mufapEkdifavonf/ wd&pämefrsm;\ tarT;rsm;ay:ü&Sdaeaom tif;qufrsm;? ykd;rTm;rsm;tjyif

vlrsm;uJhokdYaepOfrdrdukd,füoef;&Sif;rIr&Sdjcif;ESifh wd&pämefwkdY \cE©mukd,ftylcsdefrsm;uvlwkdY\ usef;rma&;ukd,kdifeJYapum a&m*gtrnfajymif;vJí vlwkdY\cEmukd,ftwGif;

ulpufvmEkdifaMumif;usef;rma&;pmtkyfwpftkyfwGifzwf½IcJh&zl;onf/rdrdukd,fukd,fusef;rmrS rdom;pkusef;rmrnf/rdom;pkusef;rmrSwkdif;jynf\wm0efawGtoD;oD;xrf;aqmif

Ekdifrnf/ xkdYtwGuf ae&mwkdif;wGifae&mwus&SdrSmom pnf;urf;jynfh0aom tem*wfEkdifiHawmfqDokdY ukd,fpD csDwufEkdifMuayvdrfhrnf/ t,f'DwmcsKyf t,f'DwmcsKyf t,f'DwmcsKyf t,f'DwmcsKyf t,f'DwmcsKyf

rEåav;wkdif;a'oBuD;jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwDESifU

c½kdif NrdKYe,f jynfckdifNzdK;ygwDrsm;\(16)Budrfajrmuf

pkaygif;r[mbkHuxdefawmfusif;y

jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[kdtwGif;a&;rSL;?

rEÅav;wkdif;a'oBuD; e,fajrwm0efcH OD;atmifaomif;+a':cif

cif&DwkdYtm;trSL;xm;í rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jynfaxmifpkBuHhckdif

a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD c½kdif NrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwDrsm;\(16)Budrf

ajrmuf pkaygif;r[mbkHuxdef tvSLawmfr*Fvmukd Ekd0ifbm 19

&ufaeY eHeufykdif;u jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf?

rif;BuD;&efaemifvrf;(53vrf;ESifh54vrf;Mum;)&Sd rpkd;&drfausmif;wkduf

wGif oDwif;okH;awmfrlMuaom oHCmawmft&Sifoljrwf(77)yg;wkdY

tm; uxdefvsmouFef;ESifh vSLzG,f0w¬Lrsm;qufuyfvSL'gef;cJhonf/

tcrf;tem;ukd earmwó 3 Budrf&GwfqkdízGifhvSpfcJhNyD;?

r[m0dZdwm½kH y&d,wådpmoifwkduf?y"me em,uq&mawmfBuD;

xHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfí y&dwfw&m;awmfrsm;em,l

MunfndKMuonf/ xkdYaemufuxdefvsmouFef;ESifhvSLzG,fypönf;rsm;

qufuyfvSL'gef;onf/ qufvufí rpkd;&drfwkdufopf r[mem,u

csKyfq&mawmf b'EÅ&mZ"r®bd0Ho rS tEkarm"emw&m;csD;jr§ifhum

q&mawmfBuD;xHrS a&pufcsw&m;emMum;cJhMuonf/

xkdYaemuf earmwó 3Budrf&Gwfqkdum tcrf;tem;ukd ½kyf

odrf;cJhNyD; q&mawmfBuD;rsm;tm;aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ jynfhNzdK;armif jynfhNzdK;armif jynfhNzdK;armif jynfhNzdK;armif jynfhNzdK;armif

Shade Journal Vol:5,No-48 www.shadejournal.com 3

tEkynmtvkyfawGudk cPem;vdkufwJU

rkd;,kpHatmifjrifrIvrf;ray:rSmavQmufvSrf;aeMuaom tEkynm

&Sifrsm;xJuwpfOD;jzpfaom jrefrmqefqef ½dk;½dk;,Of,Of y&dowf

cspfciftm;ay;rIudk tjynfht0&Sdaom emrnfausmfo½kyfaqmif

rkd;,kpHjzpfonf/ vwfwavmwGif vefvefav;cspfqdkwJh AD'D,dk

Zmwfum;½dkufuGif;rSm awGUqHkcJhygw,f/

]]rkd;,ku 'Dum;rSm cyfvefvefyHkpHrsdK;av;o½kyfaqmifxm;yg

w,f/ rkd;,ku b,ft&myJjzpfjzpf udk,fhtm;udkyJudk;&wm? 'gayr,fh

tEkynmtvkyfu 0dkif;0ef;yHhydk;rIvnf;vdktyfygw,f/ rkd;,kb0rSm

yHhydk;wmqdkwm tazeJYtaryJ&Sdw,f/ udk,fhtm;udk,fudk;BudK;pm;NyD;

avQmufvSrf;cJhwmyg/ tJ'Dvdk y&dowftm;ay;rIuae rkd;,kqdkwm

jzpfvmwmyg/

udk,f½dkufcJhwJh Zmwfum;awGrSm b,ft&myJjzpfjzpf jynfh0

w,fqdkwmr&Sdbl;/ ½dkufNyD;om;um;qdkvdkY&Sd&ifvnf; raumif;wm

vnf;&Sdw,f/ rBudKufwmvnf;&Sdw,f/ tm;&auseyfrItjynfht0

&Sd&if BudK;pm;csifpdwfr&Sdawmhbl;/ 'gaMumifhrdkYvdkY udk,fhudk,fudk tm;

&auseyfrIr&SdrS BudK;pm;csifpdwfu ydkNyD;awmh xufoefvmrSm}}[k

ajymoGm;cJhygw,f/

tjcm;0goemawGudkar;jzpfcJh&mrSmvnf; ]]o½kyfaqmifqdk

awmh oDcsif;qdkwm0goemygw,f/ wpfcgwav tNidrfhyGJeJYoGm;

jzpf&ifawmh qdkjzpfygw,f/ yGJawGrSm tqdkoyfoyf&,fvdkYrqdkjzpf

ygbl;/ ESif;qDtNidrfhuzdkY&Sdygw,f/ rEÅav;rSm wpfyGJ? t*FvefrSm

wpfyGJuzdkY&Sdygw,f/

rkd;,koGm;csifwJhae&muawmh at;csrf;wJhae&mwpfae&mudk

oGm;csifw,f/ tm;ay;yg/ rkd;,k 'DZmwfum;½dkufNyD;&if cPem;

r,f/ pmar;yGJajzNyD;rS tEkynmtvkyfawGqufvkyfoGm;r,f/ rkd;,k

udktm;ay;yg/ rkd;,ktwGuf y&dowfutm;aq;yg/ y&dowftm;

ay;rS rkd;,kqdkwm qufjzpfvmrSmyg/ rkd;,kudk tNrJwrf;tm;ay;yg

vdkYajymcsifygw,f}}/ xGef;xGef;0if;(ykyÜg;) xGef;xGef;0if;(ykyÜg;) xGef;xGef;0if;(ykyÜg;) xGef;xGef;0if;(ykyÜg;) xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? 54vrf;ae OD;oef;jrifh+

a':rdef;(o*Ð0if;opfoD;yG J½H k)wdk Y\ wpfOD;wnf;aomom;

armifpdk;Ekdifvif; (LL.B) ESifh rEÅav;NrdKU 85vrf;? 0g;wef;&yfae

OD;jrifhodef;+a':at;at;ckdifNidrf;(csrf;omatmifvufzufyGJ½Hk)

wdkY\wlr?OD;pef;armif+ a':cifpef;(&Srf;a&TawmifvufzufyGJ½HkESifh

½SL;&SJvufzufvkyfief;)wdkY\orD;axG; roEÅmarmif (B.SC -Bot;)

wdkY\r*Fvm{nfhcHyGJudk 14.11.2011? aeYvnf(1)em&DrS nae

(4)em&DtxdOriental Houser*Fvmcef;rwGifusif;yjyKvkyfcJhaom

r*Fvm&ufjrwfrS ESpfaygif; 100 wkdif ESpfukd,fwlb0vrf;c&D;

&Tifvef;csrf;ajrhum pdwftvkdqEtwkdif;NyD;jynfhpkHMuygapaMumif;

yw¬emqkawmif;ay;vkdufygonf/

SHADE *sme,frdom;pk/*sme,frdom;pk/*sme,frdom;pk/*sme,frdom;pk/*sme,frdom;pk/

,aehrSpí ESpfwpf&mwkdif


reufcif;aejcnfaEG;aEG;rSm

awmiforeftif;udkjzwfwkduf

vmwJhavEkat;u aqmif;

wGif;rdk Y qkdifu,fpD;olawGudk

csrf;cdkufcdkufwkefapatmifuvl

usDp,faeygw,f/ 'DaeYxl;jcm;

wmuawmhuAsmq&mOuúmausmf?

udkomaZmf?rkdoQef;?armfrif;oef;

eJYuAsmq&mawGOD;pD;OD;aqmif

auR;wJh0ufom;eJY ausmufz½Hk

oD;om;>yef;[if;? i½kwfoD;

aMumfeJYo&ufcsOfokyfudkpm;om

pm;cJh&w,f/ reufauR;r,fh

0ufom;tkd;BuD; ESyf',fBuD;udk

rsufpwypfypfeJYaygh/ n&Spfem&D

txdbmrS rcif;usif;&ao;wJh

vSLzG,fypönf;yHkBuD;udk MunfhNyD;

rSDrSrDyghrvm;vdkY pdwfawmifylrd

ao;&JU/

'DaeYawmifav;vHk;ausmif;

wdkufa&SUqkdifu,f&yfNyD; txJ

0ifvdkufawmh ola|;bk&m;&if

jyifawmfay:rSm cif;usif;xm;

wJh ya'omyif tcif;tusif;

awGudkawGUvkduf&rS rcsD;usL;bJ

udkraeEkdifbl;/ ola|;bk&m;&if

jyifawmfwpfckvHk;aumfaZmawG

cif;vdkY? [D;xaeatmifcrf;em;

wJhtcif;tusif;awGeJY q&m

pkd;bm;'dkifwdkY? q&mrdkoQef;wdkY?

q&mOuúmausmfwdkY?udkomaZmf

wdkYeJYtaygif;tygawG&Jvuf&m

awGaygh/uAsmq&muvifh(rEÅ

av;)eJYq&mukdukdatmifwkdYvnf;

nuwnf;urarmrye f ;y J

ukokdvf ,laeMuwmwJh/ vm

orQy&dowfawGudkawmifav;

vHk;ausmif;t0if0uq&meDarmif

eJY q&marmifjrwfrdIif;wdkY&JU a&

tkd;pifuvnf; tarmajy a&

at;eJY{nfhaxmufBudKaeav&JU/

q&mawmfOD;ynmuawmh OD;

wifvmol rSeforQudk rusef;rm

wJhMum;u rSwfrdwJhola&m? r

rSwfrdwJholudka&m NyHK;NyHK;NyHK;NyHK;

eJYEkdifoavmufawmhpum;awG

rdefYaeao;wm/

q&mudkNidrf;wdkYZeD;armifESH?

q&mrkdoQef;wdkYrdom;pk? q&mudk

omaZmfwdkYrdom;pk? q&mpdk;opöm?

q&mcifatmif0ifh? q&mOuúm

ausmf? q&muvifh? atmifjrifh

jrifh(ppfudkif;)? q&mbOD;? q&m

a'gufwmatmifBuD;? q&mpdk;

jyKvkyfNyD;usif;yvdkufwJh ]]jrefrm

jynfuAsmcspfolrsm;}}yxrOD;

qHk;tBudrfuxdeftvSLawmfyGJ/

usif;ywJhae&muvnf;pmay

avmuom;wkdif;vGrf;woo

jzpfaeMuwJhtr&yl&OD;ydefwHwm;

xdyfuq&mOD;ynm&JUawmifav;

vHk;ausmif;wkdufrSmyg/ nu

wnf;u oGm;NyD; udkomaZmfwdkY

atmif(rEÅav;) q&matmif

oef;cspf? uAsmq&m rif;'D?

q&mcifaZmfjrifh? q&mEG,fpdrf;

a0? q&mwkd;aESmifrkd;wdkY tyg

t0if te,fe,f t&yf&yf rS

uAsmq&ma[mif;? opfrsm;

waysmfwyg;vma&mufqHkqnf;

Muwmudktm;&auseyfzG,fawGU

&ygw,f/ q&marmifoif;yef

wdkY rvmbl;aemfvdkY pdwful;½Hk&Sd

ao;?q&mrif;apm(awmiforef)

&JUoli,fcsif;vufzuf&nfqkdif

rSmq&mjynfhNzdK;oDwdkYa&m?tjcm;

uAsmq&mawGa&maysmfwNyHK;NyHK;

eJY/ ]]'Dqkdifu t&ifuqdk vuf

zuf&nfwpfcGufaomuf&zd k Y

xif;awmifaumufay;&wm/

tckvnf; rD;awmifrarT;&ao;

bl;wJh}}vdkY q&marmifoif;yef

uajymawmh vufzufajcmuf

awmifESyf&OD;rSmr[kwfbl;qdkNyD;

xajy;cJh&w,f/

q&m av½l;wdkY ajymwJh

vuf&nfwpfjyifwnf;½SL;½SL;&SJ&SJ

eJY0dkif;pm;cJh&wJh iSufaysmzuf

awGcif;NyD; 0ufom;[if;av;

ESyftNrJauR;wJh tarvlxka':

trm&JUarG;aeYxrif;0dkif;udk rrD

vdkufayr,fh ola|;bk&m;&ifjyif

awmfBuD;ay:rSm tJ'DjrifuGif;

udk jrifa,mifMunfh&if;xrif;

pm;zdkYowd&NyD; "mwfyHkawGw

zswfzswf½dkuf? rdwfaqGawGeJY

EIwfquf? a&S;a[mif;aESmif;jzpf

awGajymaewJh trsdK;om;q&m

OD;pdk;oef;vif;udk vufukwf&

w,f/ ]]awmfMum ukefoGm;vdkY

rpm;vdkuf&bJaeOD;r,fvdkY..}}/

uxdeftwGuf arwåmeJYvm

a&mufcsufjyKwfay;MuwJh &Srf;pk

blwmu ]]0domcg bHkqGrf;

avmif;toif;&JUvuf&mu

vnf;0ufom;ESyf twHk;rysuf

tdpufvdkY? i½kwfoD;aMumf &SL;&SL;

OD;ydef? awmifav;vHk;ESifU uAsmcspfolrsm;&JYtvSLauZm

pmrsufESm(5)okdYpmrsufESm(5)okdYpmrsufESm(5)okdYpmrsufESm(5)okdYpmrsufESm(5)okdY


&SJ&SJeJYtcsOf[if;uttDajyyg&JU/

ig;ydcsufeJY yJESyfudkvnf;vuf

vTwfrcHygbl;/aumif;ygayh/

xrif;pm;vdk YawmifrNyD;

ao;bl;/ bk&m;&ifjyift*Fg

axmif hrSm cif;usif;xm;wJh

]]oufBuD;tNidrfh}}qkdif;0dkif;u p

xGufaeygNyD/ aeylrSm acR;wpf

NydKufNydKufeJYuwJholuvnf;u?

wD;whJolawGuvnf;wD;? w

aomaomeJY tm;ay;wJhy&dowf

awGuvnf; ae&dyf&mav;awG

a&TU&if;a&TU&if;eJY &ifjyifawmft

v,frSm uGufvyfBuD;jzpfvdkY/

aemufESpfawmh r@yfav;xkd;

&if ydktqifajyr,fxifw,f

q&mwdkYa&/ vl&TifawmfBuD;OD;

jrwfom? OD;&efatmif? OD;ayg

pdefwdkY&JU jyufvHk;awGuvnf;

,Of,Ofaus;aus;eJY cspfp&m?

tNidrfhrif;rD;MuLMuLarmf&JUydkifEkdif

vSwJhu[ef? qdk[efeJY ]]yg;rSmeH

om? cg;rSmy0g? tm,m;r? uRJr}}

oDcsif;awGudk 'DuaeYacwfrif;

orD;awGqdkwm b,frSmMum;

EkdifygOD;rvJ/ wu,fhudk &o

ajrmufwJh ajr0dkif; tNidrf heJ Y

uAsmcspfolrsm;eJY uAsmq&m

rsm;&JUuxdef[mtrSwfw&yg/

uxdefawmftwGuf Owf

rBuD;? q&mawmf 15yg;twGuf

tvSLaiG wpfodef;cGJtygt0if

pkpkaygif; oHk;odef;ausmfudkyef;

csDq&mrsdK;cif(xef;&dyfndK)rdom;

pk? vufuD;aomufa&oefYrS a&

bl;tao;oHk;&m? trsm;xnfh

0ifvSL'gef;rIypönf;wefzdk; q,f

odef;ausmf? vlESpf&mpmtwGuf

tauR;tarG;ukefusp&dwfoHk;

odef;ausmfwdkYeJYatmifjrifpGmvSL

'gef;usif;yEkdifcJhNyD; rEÅav;ouf

BuD;tNidrfhuvnf; owfrSwf

aMu;oHk;odef;cGJudk wpfodef;ESpf

aomif;om,lNyD; yg0iftm;jznfh

cJ hwmjzpfygw,f/ rxifrSwf

avmufatmifbJ yxrtBudrf

rSmwif pnfpnf um;um;aysmf

aysmfyg;yg;eJY uxdefyGJav;udk

jynfawmf0ifoDcsif;eJY yGJodrf;Mu

awmh NidrfNidrfav; oDwif;oHk;

ae&mrS q&mawmfOD;ynmu

trsdK;om;udkvSrf; rdefYygw,f/

]]Nidrf;csrf;wJhtcga&mufNyDAs}}wJh/

]]bmjzpfvdkYvJ t&Sifbk&m;}}vdkY

OD;pdk;oef;vif;ujyefar;awmh

]]jynfawmf0ifoDcsif;qdkaew,f

avAsm....}}wJh/

auZmauZmauZmauZmauZm

nykdif;rSm csufjyKwfzkd YjyifqifaeMuwJhnykdif;rSm csufjyKwfzkd YjyifqifaeMuwJhnykdif;rSm csufjyKwfzkd YjyifqifaeMuwJhnykdif;rSm csufjyKwfzkd YjyifqifaeMuwJhnykdif;rSm csufjyKwfzkd YjyifqifaeMuwJh

&Srf;pkblwmu 0domcgqGrf;avmif;oif;tzGJU?&Srf;pkblwmu 0domcgqGrf;avmif;oif;tzGJU?&Srf;pkblwmu 0domcgqGrf;avmif;oif;tzGJU?&Srf;pkblwmu 0domcgqGrf;avmif;oif;tzGJU?&Srf;pkblwmu 0domcgqGrf;avmif;oif;tzGJU?

rHk&Gmc½kdif? acsmif;OD;NrdKUe,f? cifrGefaus;&GmrSxkwfvkyfaom

tkef;wHjrufpnf;rSm tjcm;a'ovkyf wHjrufpnf;rsm;ESifhrwlbJ

vuf&mxl;jcm;rI&Sd&m? &Srf;jynfe,fajrmufykdif;NrdKUrsm;txd wifydkY

a&mif;cs&ojzifh xkwfvkyfrIwGifus,fvmaMumif;od&onf/

cifrGef&GmxGuf tkef;wHjrufpnf;rSm tkef;&GufrS&&Sdaom twef

rsm;udk 0g;vHk;wpfbufxdyfwGif pkpnf;pepfjzifhjyKvkyfxm;onf/

tjcm;NrdKU&Gmrsm;rSxkwfvkyfonfh wHjrufpnf;rSm 0g;t½dk;wefwGif

pkpnf;pepfr[kwfbJ? tdrfzGJUíjyKvkyfonf/ cifrGefxGufwHjrufpnf;

rSm pkpnf;jzpfojzifh tMurf;oHk;cH&m? tdrfzGJUjyKvkyfjcif;r[kwfojzifh

aps;EIef;ygcsdKomrI&Sdonf/

&Srf;jynfe,fajrmufykdif; vm;½dI;? odEéD? uGwfckdif? rlq,fNrdKUrsm;

wGif toHk;rsm;&m vufvDaps;wpfacsmif;usyf 800jzifh a&mif;cs

aMumif;od&onf/ jrpnf jrpnf jrpnf jrpnf jrpnf

&Srf;jynfe,fajrmufydkif;aps;uGuftxda&mufwJU

acsmif;OD;e,fcifrGef&GmxGuftkef;wHjrufpnf;

pmrsufESm(4)rS tqufpmrsufESm(4)rS tqufpmrsufESm(4)rS tqufpmrsufESm(4)rS tqufpmrsufESm(4)rS tquf

pdefrkdCf;pdefrkdCf;pdefrkdCf;pdefrkdCf;pdefrkdCf;


&Jwdkufazmifa';&Sif;rSqdyfjzLNrdKYe,fa&ab;oifUaus;&Gmrsm;odkho½kyfaqmif

&Jwdkufudk,fwkdifoGm;a&mufvSL'gef;

qdyfjzLNrdKUe,ftwGif;rS a&ab;oifh(25)&GmteufrS &Jwdkuf

azmifa';&Sif;taeESifh oGm;vm& cufcJNyD; tultnDrsm;ra&muf

&Sdaom a&ab;oifhaus;&Gm(6)&GmodkY ESpf&ufwm oGm;a&mufum

a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf vdktyfaeaom qef? acgufqGJ?

yJaMumf? vufzuf? a&oefYbl;? a&oefYaq;rsm;udk ay;a0cJhygw,f/

&Jwdkufazmifa';&Sif;rS oGm;a&mufvSL'gef;cJhaom aus;&Gmrsm;

rSm qifeDawmif? csif;i,f? a'gif;om? qifvrf;acsmif;? uydkif(t

a&SUtaemuf)? uef;uGif;aus;&Gmrsm;wGifvSL'gef;cJhaom ypönf;rsm;

rSm 24jynf0ifqeftdwfaygif; 63tdwfcGJ? acgufqGJajcmufzm(t

xkyfao;aygif; 180zm) 25? yJaMumftxkyfao; 1500? a&oeYf

aq;(18)bl;? a&oefYbl;(vwf) 144bl;qdkYudkvSL'gef;cJhonf/

&Jwdkufazmifa';&Sif;rS a&ab;oifhtdrfaxmifpkwpfpkvQif qef

(2)jynf? acgufqGJajcmuf(6)xkyf? yJaMumfxkyf(5)xkyfwdkYudk tdrf

axmifpkaygif;(855)twGufay;a0EkdifcJhygonf/ aus;&GmOuú|rsm;

xHodkY a&oefYaq;oHk;pGJenf;rsm;udkjyoum aus;&Gmom;rsm;oefY&Sif;

a&aomufoHk;Ekdif&ef a&oefYaq;bl;rsm;udkvSL'gef;cJhygonf/

&Jwdkufazmifa';&Sif;rS ay;a0vSL'gef;cJhaom aus;&Gmrsm;? tdrf

axmifpkpm&if;rsm;rSm qifeDawmif 53tdrf? a'gif;om 207tdrf?

qifvrf;acsmif; 118tdrf? uydkif(ta&SUtaemuf) 180? uefuGif;

272tdrf? tdrfaxmifpkaygif;(855)tdrfukdvSL'gef;cJhygonf/

qdyfjzLNrdKUe,fwGif;rS aus;&Gmaygif;(25)&Gmonf a,macsmif;

ESifhcspfacsmif;(2)acsmif;rS acsmif;a&rsm;vTrf;rdk;rIudk qdk;&Gm;pGmcHcJh&

NyD; a&usoGm;NyD;csdefwGif &Gmrsm;wGif &THUEGHrsm;xlxyfpGmusef&Sdae

ao;ojzifh oGm;vma&;tvGefcufcJaeum tultnDrsm;vkdo

avmufra&mufEkdifbJ&Sdaeygonf/

qdyfjzLNrdKUe,f?aygufNrdKUe,ftpyf&Sd &Gm(5)&GmqdkvQif &THUEGHrsm;

ywfvnf0dkif;&HovdkjzpfoGm;um xkd&GmrS&Gmol&Gmom;rsm;rSm a&vTrf;

rdk;NyD; wpfywftMumtxd rnfonfhtpm;taomufrSr&&SdbJ tul

tnDrsm;ta&;ay:vdktyfqJjzpfonf/

qdyfjrLNrdKUe,frS &Gmrsm;twGuf acsmufESifhqdyfjzLNrdKU? NrdKUtajc

pdkufvlrIulnDa&;toif;rsm;jzpfaom o*F[ESifh raemjzLtzGJUESifh

&efukefNrdKUrS vma&mufulnDaom tzGJUtpnf;taeESifh &Jwdkuf

azmifa';&Sif;ESifh ',ftkd;q&mawmf OL;okr*Fv\tzGJUrsm;om ulnD

axmufyHha&;rsm;vkyfaqmifvsuf&SdNyD; a'oqkdif&mtultnDrsm;

ESifhulnDaeaomfvnf; tultnDrsm;pGmvdktyfaeygao;onf/

yckuúLNrdKUe,frS aus;&Gmrsm;rSm vltaotaysmufrsm;cJhNyD;

qdyfjzLNrdKUe,f &Gmrsm;wGif vltaotaysmufrsm;rSm(200)0ef;usif

&Sdaomfvnf; ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;rSm yckuúLNrdKUe,frS&Gmrsm;xufykdrsm;

onf/ qdyfjzLNrdKUe,frS a&ab;oifhaus;&Gmrsm;rS jyefvnfxlaxmif

a&;twGuf tdrfoHk;ypönf;rsm;ESifh taxmuftyHhrsm;vdktyfaeao;

aMumif;od&ygonf/ xGef;xGef;0if;(ykyÜg;) xGef;xGef;0if;(ykyÜg;) xGef;xGef;0if;(ykyÜg;) xGef;xGef;0if;(ykyÜg;) xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)


&Jav;[kqdkvkduf&if tqdkawmf? aMumfjimrif;om? vl&Tifawmf?

aw;a&;q&m? aMumfjimo½kyfaqmifpwJh *kPfyk'frsm;pGmeJY y&dowf

&ifxJae&m,lxm;olav/ olY&JUtdrfrSmawGUqHkjzpfcJhwmuawmh-

]]uRefawmfh&JUtEkynmcH,lcsufuawmh jrefrmEkdifiHrSmarG;wJh

jrefrmEkdifiHom;wpfa,mufyg/ uRefawmf &efukefom;ppfppfyg/

uRefawmfu uRefawmfwdkYEkdifiHtwGuf ol&Jaumif;wpfa,mufjzpf

csifw,f/ 'gayr,fh ol&Jaumif;qdkwmu twwfEkdifqHk;BudK;pm;NyD;

vli,fwpfa,muf&JUpdwfeJYBudK;pm;NyD;aew,f/ t"duawmh uRef

awmfhEkdifiHtwGuf *kPf,lcsifw,f/ vufn§dK;xkd;vdkY&wJh tEkynm

&Sifwpfa,mufjzpfcsifw,f/ tJ'DtEkynm&Sifu t"dyÜg,f&SdwJh

tEkynm&Sifwpfa,mufjzpf&r,fvdkY cH,lxm;w,f/ 'guawmh

tEkynmeJYywfoufwJhcH,lcsufayghaemf/

uRefawmf&JUtEkynm&nf&G,fcsufuawmh 'DaeYeJYreufjzef

'Dae &Jav;xyf aemufaeY&Jav;uxl;jcm;&r,f/ ydkNyD;awmh awmf

&r,f/ ydkNyD;awmh wkd;wufatmifBudK;pm;oGm;r,f/ udk,fhudk,fudkyJ

NydKifwmrsm;w,f/ olrsm;udkNydKifwmxuf udk,fhudk,fudkyJ todpdwf

eJYNydKifwmrsm;ygw,f/ ukd,fbmvkyfoifhw,f/ bmvkyf&r,f/

tukefvHk;xl;jcm;ae&r,f/ xl;jcm;wJhjzpfpOfawGeJY uRefawmfurÇm

av;eJY wnfaqmufxm;wJhtwGuf 'DurÇmxJrSmaexkdifoluawmh

rsm;vmvdrfhr,f/ arQmfrSef;xm;ygw,f/ 'guawmh oabmw&m;

t&ajymwmaygh/ uRefawmfhurÇmxJrSm aexkdifwJhy&dowfawGudk

awmfh uRefawmfhu Welcome ygvdkYajymcsifygw,f/}}

xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)

t"dyÜg,f&SdwJU tEkynm&Sifwpfa,muf jzpf&r,fqdkwJU &Jav;

t&nftcsif;&SdwJUo½kyfaqmifaumif; wpfa,mufjzpfcsifw,fqdkwJU o½kyfaqmifjrwfolatmif

"mwfyHkarmf',ftjzpf o½kyfaqmifay;cJh&mrSwqifh tEkynm

avmuxJudka&muf&SdvmcJholwpfOD;uawmh jrwfolatmifyJjzpfyg

w,f/ Step tusÐaMumfjim BillBoard awGuwqifh y&dowfawG

owdxmrdvmNyD; vwfwavmwGif ]]O,smOfr&Sdayr,fh ajrBuD;&Sd

w,f}}Zmwfum;rSmvnf; y&dowftm;ay;rItjynfht0&&SdcJholjzpf

onf/ o½kyfaqmifjrwfolatmif&JU tEkynmeJYywfoufwJht

aMumif;rsm;ar;jref;jzpfcJhwmav;awGu-

jrwfolatmif tEkynmavmuxJ pa&mufvmyHkav;udkjrwfolatmif tEkynmavmuxJ pa&mufvmyHkav;udkjrwfolatmif tEkynmavmuxJ pa&mufvmyHkav;udkjrwfolatmif tEkynmavmuxJ pa&mufvmyHkav;udkjrwfolatmif tEkynmavmuxJ pa&mufvmyHkav;udk

odyg&ap/odyg&ap/odyg&ap/odyg&ap/odyg&ap/

uRefawmftEkynmavmuxJpa&mufcJhwmu trSwfrxif

ygyJ/ 2009 ckESpfavmufu tdrfem;u"mwfyHkq&mwpfa,mufu

Step "mwfyHkNydKifyGJtwGuf armf',fvkyfzdkYurf;vSrf;vmw,f/ uRef

awmfudk,fuvnf; rdom;pk"mwfyHkawGrSmawmif udk,fhyHkodyfr&Sd

awmh trSwfw&yHkav;awG&atmifqdkNyD; armf',f0ifvkyfay;cJhyg

w,f/ yxrqHk;wpf&ufu tqifrajyayr,fh aemufaeYrSm rkd;&Gm

wJhMum;u cP&wJhtcsdefav;rSm½dkufcJhw,f/ tJ'DyHkeJYqk&w,f/

aemufrSodwm uRefawmfhudk½dkufay;wJh"mwfyHkq&mu OD;ausmf[def;

wdkYvufxufuwnf;u emrnf&"mwfyHkq&mwpfOD;yg/ uRefawmf

]]"mwfyHkOD;cs,f&D}} rSef;odwm? tJ'DuaepNyD; uRefawmftEkynm

avmuxJa&mufvmwmyg/

tEkynmeJYywfoufwJh &nf&G,fcsufav;odyg&ap/tEkynmeJYywfoufwJh &nf&G,fcsufav;odyg&ap/tEkynmeJYywfoufwJh &nf&G,fcsufav;odyg&ap/tEkynmeJYywfoufwJh &nf&G,fcsufav;odyg&ap/tEkynmeJYywfoufwJh &nf&G,fcsufav;odyg&ap/

uRefawmhftaeeJYuawmh pef;&Sdaewkef;om atmifjrifwJhol

r[kwfbJ o½kyfaqmifaumif;wpfa,mufjzpfcsifw,f/ t&nft

csif;&SdwJh rif;om;wpfa,mufjzpfcsifw,f/ o½kyfaqmifydkif;udk ydk

tm;xkwf&wJhum;awG½dkufoGm;r,f/

udk,f½kdufcJhwJhum;awGxJrSm tm;&auseyfrItjynfht0&Sdudk,f½kdufcJhwJhum;awGxJrSm tm;&auseyfrItjynfht0&Sdudk,f½kdufcJhwJhum;awGxJrSm tm;&auseyfrItjynfht0&Sdudk,f½kdufcJhwJhum;awGxJrSm tm;&auseyfrItjynfht0&Sdudk,f½kdufcJhwJhum;awGxJrSm tm;&auseyfrItjynfht0&Sd

vm;/vm;/vm;/vm;/vm;/

tm;&auseyfrIuawmh tjynfht0r&Sdygbl;/ tm;r&wJhZmwf

um;awGursm;ygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh o½kyfaqmifydkif;rSm

trsm;BuD;vdkygao;w,f/ BudK;pm;&OD;rSmyg/

O,smOfr&Sdayr,fh ajrBuD;&Sdw,f Zmwfum;av;u aygufO,smOfr&Sdayr,fh ajrBuD;&Sdw,f Zmwfum;av;u aygufO,smOfr&Sdayr,fh ajrBuD;&Sdw,f Zmwfum;av;u aygufO,smOfr&Sdayr,fh ajrBuD;&Sdw,f Zmwfum;av;u aygufO,smOfr&Sdayr,fh ajrBuD;&Sdw,f Zmwfum;av;u ayguf

cJhw,faemf/cJhw,faemf/cJhw,faemf/cJhw,faemf/cJhw,faemf/

'DZmwfum;av;u '&mrmum;jzpfawmh y&dowfawGuBudKuf

Muw,f/ uRefawmf 'DZmwfvrf;udkt&rf;BudKufw,f/ '&mrmum;

vnf;jzpf? armifESrcspfoHa,mZOfum;jzpfawmh y&dowfawGBudKuf

w,f/ uRefawmfh&JUOD;av; [def;pdk;uvnf; '&mrmum;qdkawmh

oluvnf;ydkNyD;tm;oefw,f/ rcdkifoif;Munf? rrkd;,kpH? OD;aZmfOD;

o½kyfaqmiftrsm;BuD;uvnf;awmfw,f/ uRefawmfu o½kyf

aqmifopfqdkawmh udk,fhukd,fudktm;r&bl;/

okcrdefxkwfvkyfa&;eJY pmcsKyf&S dvm;/ tjyifwkdufjzpfwJhokcrdefxkwfvkyfa&;eJY pmcsKyf&S dvm;/ tjyifwkdufjzpfwJhokcrdefxkwfvkyfa&;eJY pmcsKyf&S dvm;/ tjyifwkdufjzpfwJhokcrdefxkwfvkyfa&;eJY pmcsKyf&S dvm;/ tjyifwkdufjzpfwJhokcrdefxkwfvkyfa&;eJY pmcsKyf&S dvm;/ tjyifwkdufjzpfwJh

atmifoD&dxkwfvkyfa&;eJYvnf;½dkufw,faemf/atmifoD&dxkwfvkyfa&;eJYvnf;½dkufw,faemf/atmifoD&dxkwfvkyfa&;eJYvnf;½dkufw,faemf/atmifoD&dxkwfvkyfa&;eJYvnf;½dkufw,faemf/atmifoD&dxkwfvkyfa&;eJYvnf;½dkufw,faemf/

uRefawmf okcrdefeJYu pmcsKyfr&Sdygbl;/ uRefawmfhOD;av;

'g½dkufwmOD;[def;pdk;uulnDwm&,f? pNyD;Zmwfum;½dkufwJh okcrdef

xkwfvkyfa&;eJYcifaewmaMumifh p½dkufjzpfwmyg/ pmcsKyfawGr&Sdyg

bl;/atmifoD&dxkwfvkyfa&;u OD;av;tquftoG,feJY½dkuful;jzpf

wmyg/ uRefawmfatmifoD&dxkwfvkyfa&;eJY 'g½dkufwmuawmh

OD;tm,k? rif;om;? jrifhjrwf? rif;orD;oufrGefjrifhwdkYeJY½dkufzdkY&Sdw,f/


udk,fhpmxJrSm....

wpfcsdKU[m ra&;csifyJa&;&onfh owif;awG? 'grSr[kwf

taMumif;t&mawGygqdkwm OD;pGmajymcsifygw,f y&dowfrsm;

&,f/ 'g[ma&;&if;eJYygvmr,fh?ygvmaumif;ygvmEkdifwJh wcsdKU

owif; awGtwGuf ajcqif;cHwmyg y&dowfrsm;cifAsm;/ ra&;

csif&ifra&;eJYayghvdkYudk,fvdkyJ axmifhrusdK;olwpf a,mufa,mufu

cGajymr,fqdk&ifvnf;ra&;csifayr,fhpme,fZif;orm;&JU tod

pdwf"mwfwm0efeJYrdkY a&;&wmygyJ/ udk,forkdif;i,f i,fuav;xJrSm

tzGJU0ift,f'Dwm^wGJbuft,f'Dwm? vkyfief;t,f'Dwmwm0efcH

t,f'Dwmu@ wm0efcHqdkwJhvkyfief;awG? yifwkdifaqmif;yg;&Sif

wm0efawGudkvufa&G;pifaqmif;yg;&Sifwm0efawGudk Adkvfwaxmif?

rkd;BudK;?jynfaxmifpk?aMu;rHk?NrdKUawmf? jrefrmhtvuFmtp owif;

pmrsm;tp *sme,fBuD;i,f r*¾Zif;? pmapmiftpHka&;cJhvkyf cJhayr,fh

udk,fwdkYrSm vmbfvmbqdkwm r&SdcJhbl;/ a&;oifhw,f xifwm

vGwfvGwfvyfvyfa&;? ckumvdk [D;...[D; pme,fZif; eJYxrif;

pm;vdkY&uudk,fhrSmr&SdcJh/'gaMumifha&;oifhwmudkyJa&;cGifh&onf

xda&;rSmjzpfygw,f/ [kwfuJhyg/ r*Fvmowif;eJYpMu&atmif/

oefwkef; jrefwkef;? pdefatmifvGifudk uefawmhoefwkef; jrefwkef;? pdefatmifvGifudk uefawmhoefwkef; jrefwkef;? pdefatmifvGifudk uefawmhoefwkef; jrefwkef;? pdefatmifvGifudk uefawmhoefwkef; jrefwkef;? pdefatmifvGifudk uefawmh

toufu 93ESpf? vlwGJryg/ tdrfuaeZmwf½HkudkvmowJh/

zJcsyfudkjrifowJh/ rsufaphaumif;oudk;/ wcsdefu rif;om;pdefatmif

vGif? NrdKUawmfodef;atmifwpfacwfrSm w&m;&SifeJYaygufvSwJh rif;

om;BuD; pdefatmifvGifudk &rnf;oif;uxdefvmuwJh pGrf;Zmenf

tzGJUu yGJul;reufrSmuefawmhMuw,f/ ZmwfykdifeJYrif;om; wpf

aomif;pDrwnfNyD;tzGJUom;awGEkdifoavmufpkawmh aygif; 45500

&ygowJh/ tif;yGJpdyfpdyfomuMu&&if onfxuf&rSmayghav/

refae*sm eef;a|;atmifajymwJhowif;yg? om"k..om"k/

udkcsrf;om a&Tref;\ av[mjyifudkcsrf;om a&Tref;\ av[mjyifudkcsrf;om a&Tref;\ av[mjyifudkcsrf;om a&Tref;\ av[mjyifudkcsrf;om a&Tref;\ av[mjyif

rEÅav;rif;om;av; atmifausmfolyg0ifwJh udkcsrf;om&JU

a&Tref;obif[m wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7^8rSm 0g;wef;

OD;umuvufzufajcmuftvSLatmifyGJudk MunfhcsifyGJ Avmppfppf

av[mjyifcHkeJY ucJhygw,f/ qufNyD; tDuif;av;rsufESmudkvnf;

rif;pifyGJur,fvdkYod&ygw,f/ rkd;wGif;wkef;u olwdkYrefae*sm udk

atmif&Sdefu aps;aumif;&&if Avmur,fvdkYajymbl;ygw,f/

obif 'Drdkua&pDwJhaemfobif 'Drdkua&pDwJhaemfobif 'Drdkua&pDwJhaemfobif 'Drdkua&pDwJhaemfobif 'Drdkua&pDwJhaemf

'Drdkua&pDqdkwJh toHvdIif;awG vlYtcGifhta&;qdkwJh toHvdIif;

awG? 'gawGeJYywfoufvdkY qkdifw,f? rqkdifw,frod/ Zmwfobif

e,frSm wcsdKUtaMumif;t&mawGrSm 'Drkdua&pD&Sdaewm? jzpfxGef;

aewmMumNyD y&dowfBuD;&JU/ yGJiSm;r,fqdk&if vlBuD;vkyfwJholu

tpnf;ta0;ac:? qkdif&mvlxk&JUoabmqE´udkawmif;cH? vlxk

BudKufwJhobiftzGJUudk iSm;ay;&w,f/ vlBuD;BudKufvdkY rNyD;bl;/

tJ'g 'Drdkua&pDyJav/ 'gu rEÅav;NrdKUjya&m? aus;vufa&m

ESpfaygif;rsm;pGmusif;oHk;cJhwJh 'Drkdua&pDyg/ obif&JUtpdwftydkif;

wpfcku 'Drdkua&pDyg/

[D;...[D;...'DwpfcgyJ obif'Drdkua&pDygyJ/ 'guawmh

pnf;rJhurf;rJh? pnf;ysufurf;ysuf 'Drkdua&pDvdkY ,lqygw,f/ a'o

tajcpdkuftzGJUwcsdKUrSm vGwfvGwfvyfvyfBuD;udk xifovdkygyJ/

zdk^r ½IyfaxG;? avmif;upm;? ,rum? bmnmbmnmawGudk

obif Oya'u b,fvdkyJa&;xm; a&;xm;? jyóemray:&if

NyD;w,f/ ajyvnfovdkaeMuaygh/ wu,fvnf; usm;^r r[l?

Avyfajyvnf&ifajyvnfovdk [D;...[D;... raumif;bl;vm;/

udk,fawmiftoufBuD;oGm;vdkY tJ'DrSmoGm;vkyfcsifw,f y&dowf

BuD;wdkY&,f...../

AokefAefpufAokefAefpufAokefAefpufAokefAefpufAokefAefpuf


us&mZmwf½kyfudkae&mra&G;yDjyifpGmo½kyfaqmifwwfNyD; '&mrmZmwfum;rsm;jzifh y&dowf

&ifcGifxJwGif ae&mwpfckudk tcdkif trm&xm;olav;uawmh o½kyfaqmifacsm&wemjzpfygw,f/

olr[m [moxuf '&mrmZmwfum;udkydkNyD;awmh o½kyfaqmif csifaMumif;od&NyD;? vwfwavmwGif

tEkynmeJYywfoufwJhcHpm; csufrsm;udk ]]wefcdk;&Sifr&JUusdefpm}}½dkufuGif;rSmawGUqHkjzpfcJhygw,f/

]]wefckd;&Sifr&JUusdefpm}}Zmwfum;rSm i,fi,fueJY udka0VKausmf eJYbmrSrawmf? trsdK;rawmfbJ

twlyJaevmwmaygh/ BuD;vmawmh &nf;pm;&w,f/ 'gudk udka0VKausmfuvufrcHbl;/ oleJY&w,faygh/

udk,frcspfwJholeJ Yvufxyfawmhtdrfaxmifa&;tqifrajywJhum½dkufwmtaeeJYo½kyfaqmif

xm;ygw,f/

39 Adkufyl½kyf&Sifum;BuD;qdkayr,fh [moZmwfum;av;yg/ um;BuD;eJYavQmufoGm;aewmaygh/

aysmfp&mvnf;aumif;w,f/ 'Dum;av;u wjcm;aomZmwfum;av;eJY xl;jcm;r,fvdkY,HkMunf w,f/

'DZmwfum;av;u y&dowfvnf;BudKufESpfoufr,fvdkY ,HkMunfygw,f/ [movkyf&wm t&rf;

cufcJw,f/ '&mrmuvnf; cufcJygw,f/ cufcJwmcsif;twlwlrSm [mou acsmtwGuf cufcJ

w,f/ acsmu '&mrmudkydktm;oefw,f/

acsm&JUtEkynmcH,lcsufuawmh tvkyftay:rSmudk,f&vmwJhtcGifhta&;ay:rlwnfNyD; twwf

EkdifqHk; tatmifjrifqHk;ESifh taumif;qHk;jzpfatmifBudK;pm;ygw,f/ 'DaeYacsm&wemeJY aemufaeY

acsm&wemu taumif;qHk;jzpf&r,f/ 'DvxJrsmacsmrav;&Sm;rSmoDcsif;oGm;qdkr,f/ rav;&Sm;u

tjyef Zmwfum;awG½dkufzdkYvufcHxm;ygw,f/ xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)

&vmwJUtcGifUta&;tay:rSm tatmifjrifqHk;eJhtaumif;qHk; jzpfatmifBudK;pm;ygw,fqkdwJU

acsm&wem

zl;cufrSm um;½dkuf&if; acgif;aygufoGm;wJU

rkd;atmif&ify&dowftm;ay;rIjzifh ae&mwpfckudk tckdiftrm&&Sdaeaom rif;om;acsmav; rkd;atmif&ifudk

y&dowfodvdkaomar;cGef;rsm;ar;jzpfcJhygw,f/ cspfp&m[efyefjzifh tEka&m? tMurf;ygo½kyf

aqmifEkdifaom rkd;atmif&ifu 'g½dkufwmausmfolrif;Ekdif½dkuful;wJh vef;vef;av;tcspf}}Zmwfum;rSm

o½kyfaqmif rkd;,kpHwdkYeJY½dkuful; aeygw,f/ o½kyfaqmifrkd;atmif&ifudk ½dkufuGif;rSmawGUqHkcdkuf rSmawmh-

&GmapmifhewfZmwfum;yHkpHrsdK;rawGU&wmMumNyDaemf/&GmapmifhewfZmwfum;yHkpHrsdK;rawGU&wmMumNyDaemf/&GmapmifhewfZmwfum;yHkpHrsdK;rawGU&wmMumNyDaemf/&GmapmifhewfZmwfum;yHkpHrsdK;rawGU&wmMumNyDaemf/&GmapmifhewfZmwfum;yHkpHrsdK;rawGU&wmMumNyDaemf/

tJ'DvkdZmwfvrf;rsdK;av;awG½dkufxm;wm&Sdygw,f/ tckxGufwJhuEém;pD;atmifBuD;qdkwJhum;qdk

vdkY&Sd&iftJ'Dum;rSmuEém;pD;vkyf&wmayghaemf/ewfvkyf&w,f/tJ'Dum;av;qdk&ify&dowf BudKufr,fvdkY

,HkMunfrdygw,f/ uRefawmf'Dxufruum½dkufwmpHkatmif½dkufcßifw,f/

rdk;atmif&ifqdkwJh emrnfwpfvHk;&vmatmif b,fvdktcuf tcJawGeJYBudK;pm;cJh&ovJ/rdk;atmif&ifqdkwJh emrnfwpfvHk;&vmatmif b,fvdktcuf tcJawGeJYBudK;pm;cJh&ovJ/rdk;atmif&ifqdkwJh emrnfwpfvHk;&vmatmif b,fvdktcuf tcJawGeJYBudK;pm;cJh&ovJ/rdk;atmif&ifqdkwJh emrnfwpfvHk;&vmatmif b,fvdktcuf tcJawGeJYBudK;pm;cJh&ovJ/rdk;atmif&ifqdkwJh emrnfwpfvHk;&vmatmif b,fvdktcuf tcJawGeJYBudK;pm;cJh&ovJ/

tcuftcJawGuawmhtrsm;BuD;ygyJ/b,folYrSvG,fvG,fululeJY&vmwmr&Sdygbl;/ tcuftcJudk

&ifqkdifNyD;rSatmifjrifrIudk &vmwmyg/

[dkwavmu zl;cufrSm½dkufwJh½kyf&Sifum;BuD;&JUtawGUtBuHK av;odyg&ap/[dkwavmu zl;cufrSm½dkufwJh½kyf&Sifum;BuD;&JUtawGUtBuHK av;odyg&ap/[dkwavmu zl;cufrSm½dkufwJh½kyf&Sifum;BuD;&JUtawGUtBuHK av;odyg&ap/[dkwavmu zl;cufrSm½dkufwJh½kyf&Sifum;BuD;&JUtawGUtBuHK av;odyg&ap/[dkwavmu zl;cufrSm½dkufwJh½kyf&Sifum;BuD;&JUtawGUtBuHK av;odyg&ap/

tawGUtBuHKuawmh axGaxGxl;xl;odyfr&Sdygbl;/t&rf;aysmfwmyJodw,f/ uRefawmfZmwfum;

½dkufwkef; acgif;aygufwmyJ&Sd ygw,f/(&,fvsuf)

wpfa,mufwnf;avQmufwJhtcsdef a&SUqufr,fhc&D;twGuf b,favmuftxd ,HkMunfcsufwpfa,mufwnf;avQmufwJhtcsdef a&SUqufr,fhc&D;twGuf b,favmuftxd ,HkMunfcsufwpfa,mufwnf;avQmufwJhtcsdef a&SUqufr,fhc&D;twGuf b,favmuftxd ,HkMunfcsufwpfa,mufwnf;avQmufwJhtcsdef a&SUqufr,fhc&D;twGuf b,favmuftxd ,HkMunfcsufwpfa,mufwnf;avQmufwJhtcsdef a&SUqufr,fhc&D;twGuf b,favmuftxd ,HkMunfcsuf

awGxm;vJ/awGxm;vJ/awGxm;vJ/awGxm;vJ/awGxm;vJ/

uRefawmfu t&ifuwnf;udku ukd,fyJ yJhudkifcsifwmyg/ tck vdkrsdK;jzpfawmhvnf;bmjzpfvJ/

uRefawmfu t&ifuwnf;udku vG,fvG,feJYt½IH;ay;wwfwJhvlr[kwfygbl;/

tcspfa&;eJYywfoufNyD; zl;pm&SifawGUNyDvm;/tcspfa&;eJYywfoufNyD; zl;pm&SifawGUNyDvm;/tcspfa&;eJYywfoufNyD; zl;pm&SifawGUNyDvm;/tcspfa&;eJYywfoufNyD; zl;pm&SifawGUNyDvm;/tcspfa&;eJYywfoufNyD; zl;pm&SifawGUNyDvm;/

tcspfa&;eJYywfoufNyD;awmh rxl;jcm;ao;ygbl;/ zl;pm&SifeJY vnf;rawGUao;ygbl;/ tckcsdefrSm

awmhrdb&,f?tEkynm&,fyJ acgif;xJrSm&Sdygw,f/ tEkynmudk 'Dxufru atmifjrifatmif BudK;pm;

oGm;ygr,f/


vuf&SdrEÅav;tajcpdkuf ZmwfobifwGifemrnftBuD;qHk;? BudK

wifoHk;aiGtrsm;qHk;naMu;trsm;qHk;&&Sdaeol jyZmwfrif;orD; cspf

oJOD;onf Ekd0ifbm 16&uf n (11;30)rS1;00em&Dtxd rEÅav;

jrwf okctxl;ukaq;½HkodkYwufa&mufí cGJpdwfuko&aMumif;od&

onf/cspfoJOD;onf tltwufaygufa&m*g[kod&NyD; atmifjrifpGm

cJGpdwfukoNyD;[kod&\/ ZmwfjyefvnfujyrIudk oufqkdif&morm;

awmfrsm;\qHk;jzwfcsufemcH&rnf[kod&onf/ cspfoJOD;udk

vmrnfhESpfrsmtwGuf BudKwifac:,laeaom wnfaxmifolrsm;

&SdaeaMumif;od&\/ ,ckESpfwGif cspfoJOD;rSm EkdifiHausmfZmwfwGif

ujyaMumif;od&onf/ AokefAefpuf AokefAefpuf AokefAefpuf AokefAefpuf AokefAefpuf

rif;orD;cspfoJOD; tltwufayguf

'Drif;orD;eJh½dkufr,f? 'Drif;orD;eJhr½dkufbl;qkdwmr&Sdygbl;qkdwJU aumif;cefh

atmifjrifrIvrf;aMumif;ay:rSm avQmufvSrf;aeMuaom tEk

ynm&Sifrsm;pGmxJuwpfOD;jzpfaom rif;om;acsmav;aumif;cefY

udk ol\tdrfrSmawGUqHkpOf Shade *sme,fy&dowfrsm;odvdkonf

rsm;udk ar;jref;cJhygw,f/

&nf&G,fcsufBuD;rm;pGmjzifhBudK;pm;aeaom aumif;cefYonf

tcspf? '&mrm? tuf&Sif? zefpD? Zmwfum;rsm;jzifh y&dowftm;ay;

rIudk tckdiftrmydkifqkdifcJhNyD; um½dkufwmrsdK;pHkudk yDjyifpGmo½kyfaqmif

Ekdifolvnf;jzpfygw,f/

vwfwavm tEkynmvIyf&Sm;rIav;u-vwfwavm tEkynmvIyf&Sm;rIav;u-vwfwavm tEkynmvIyf&Sm;rIav;u-vwfwavm tEkynmvIyf&Sm;rIav;u-vwfwavm tEkynmvIyf&Sm;rIav;u-

uRefawmftck DVD Zmwfum;BuD;½dkufaeygw,f/ 'g½dkufwm

nDnDxGef;vGif? yg0ifwJho½kyfaqmifawGu udkausmf&Jatmif? ausmf

ausmf? aroef;Ek? at;jrwfol? aroufckdifwdkYyg0ifo½kyfaqmif

xm;ygw,f/ ]]vwfvwfudkxaewmyJ}}qdkwJh DVD um;BuD;yg/

tEkynmeJYywfoufwJh cH,lcsufeJY&nf&G,fcsufudkodyg&ap/tEkynmeJYywfoufwJh cH,lcsufeJY&nf&G,fcsufudkodyg&ap/tEkynmeJYywfoufwJh cH,lcsufeJY&nf&G,fcsufudkodyg&ap/tEkynmeJYywfoufwJh cH,lcsufeJY&nf&G,fcsufudkodyg&ap/tEkynmeJYywfoufwJh cH,lcsufeJY&nf&G,fcsufudkodyg&ap/

tEkynm life jzpfoGm;wmayghaemf/ bmaMumifhvJqdkawmh

tEkynmqdkwm o½kyfaqmifeJYywfoufNyD; toufarG;0rf;aMumif;

jyK&wmudk toufarG;0rf;aMumif;jyKzdkYa&G;cs,fcJhwJhtwGuf o½kyf

aqmif tEkynmtaeeJY qufvIyf&Sm;&rSmjzpfwJhtwGuf uRefawmfh

b0jzpfoGm;wmaygh/

tEkynmcH,lcsufuawmh b,fae&mrSmyJjzpfjzpf? b,fZmwf

tcspfZmwf½kyfBuD;udkrvkyfcsifbl;qdkwJUo½kyfaqmifaerif;rarhaomrdk;Zmwfum;jzifh y&dowf&ifxJwGifxkd;azmuf0if

a&mufcJhNyD; y&dowftm;ay;rIudk tjynfht0&&Sdaeaomolwpf

a,mufjzpfonfh aerif;udk tcspfeJYywfoufNyD;ar;jref;jzpfcJhwmu-

]]uRefawmfeJYrvkdufwJh tcspfZmwf½kyfBuD;udk rvkyfcsifbl;/ t

xl;ojzifhtcspfayghaemf/ El;nHhwJhtcspfwdkY? cspfp&maumif;wJhol

wpfa,mufvdkYZmwf½kyfwdkY tJ'grsdK;qdk&ifawmh wwfEkdiforQrvkyf

jzpfbl;/ tcspfuvlwkdif;rSm&SdMuwmygyJ/ uRefawmfuawmh tMurf;

tm;jzifh owfrSwfxm;wmuawmh vlrSmcspfjcif;eJY arwåmw&m;

ESpfrsdK;yJ&Sdw,fvdkYowfrSwfw,f/ tJ'Dawmh tcspfuvlwkdif;qDu

&EkdifwmygyJ/ yHko@mefuGJNyD;awmh&wwfMuwm/ y&dowfqDu&

wmvnf;tcspfyJ/ oli,fcsif;taygif;toif;qDu&wmvnf;

tcspfyJav/ tJ'Doabmw&m;ygyJ/ tJ'gudk cGJNyD;awmh (1500)wdkY

(528)qdkNyD; owfrSwfusw,fvdkY uRefawmfu,lqw,f/

uRefawmfu vufawGUqefwJholqdkawmh pdwful;&,fvdkY BudK

awG;wwfwJhvlr[kwfbl;As/ tckvuf&SdawmifrS tvkyfvkyfw,f

qdkvdkY&Sd&if vuf&SdtvkyfudkyJ taumif;qHk;b,fvdkvkyfr,f? tJ'Dvdk

rsdK;yJpOf;pm;wwfw,f/ pdwful;wwfwJhyHkpHrsdK;BuD;yJ uRefawmfrvkyf

jzpfbl;/ tcspfqdkwmu tNrJ&SdrSmyJav/ olol udk,fukd,f&SdMurSm

yJ/ 'DunDav;vnf; tcspfu&SdrSmyJ/ tpfukdvnf;&SdwmyJ/ vlwkdif;

udk,fpDrSm tcspfukd,fpD&SdMuwmygyJ}}vdkYajzoGm;av&JU/


½kyfyJjzpfjzpf b,ftcef;uyJjzpfjzpf vkdufzufatmifo½kyfaqmif

EkdifwJh o½kyfaqmifaumif;wpfa,mufjzpfcsifygw,f/

b,fvdkum½dkufwmrsdK;udk o½kyfaqmifcsifvJ/b,fvdkum½dkufwmrsdK;udk o½kyfaqmifcsifvJ/b,fvdkum½dkufwmrsdK;udk o½kyfaqmifcsifvJ/b,fvdkum½dkufwmrsdK;udk o½kyfaqmifcsifvJ/b,fvdkum½dkufwmrsdK;udk o½kyfaqmifcsifvJ/

Zmwfvrf;aumif;&ifawmh b,fvdkum½dkufwmrsdK;udkyJ

o½kyfaqmif&ygap tm;&ygw,f/ Zmwfvrf;wpfckvHk;aumif;ae

&if udk,fu½dkufwmaygh/ tdkufwifydkif;udk taumif;qHk;jzpfatmif

BudK;pm;w,f/ um½dkufwmpHkatmifo½kyfaqmifcsifw,f/

Zmwfvrf;a&G;cs,frItydkif;av-Zmwfvrf;a&G;cs,frItydkif;av-Zmwfvrf;a&G;cs,frItydkif;av-Zmwfvrf;a&G;cs,frItydkif;av-Zmwfvrf;a&G;cs,frItydkif;av-

Zmwfvrf;awGuawmh a&G;cs,frItydkif;&Sdoí wpfcgwav

wdkufuar;wJhZmwfawG½dkufwm&Sdw,f/ oD;oefYBuD;a&G;cs,fNyD;½dkuf

wmvdkYr&Sdygbl;/ udk,feJYvnf;vdkufzufw,f/ udk,fvnf;BudKufw,f

qdk&if ½dkufygw,f/

rif;orD;a&G;cs,fwJhtydkif;rSma&m-rif;orD;a&G;cs,fwJhtydkif;rSma&m-rif;orD;a&G;cs,fwJhtydkif;rSma&m-rif;orD;a&G;cs,fwJhtydkif;rSma&m-rif;orD;a&G;cs,fwJhtydkif;rSma&m-

wpfcgwavusawmh n§d&wmayghaemf/ wkdufu 'DZmwfvrf;

'Drif;roD;qdk&if 'Drif;orD;eJY½dkufwmayghaemf/ wpfcgwavusawmh

vnf; rif;orD;awGrcsdwf&ao;bl;qdk&if 'DZmwfb,foleJYvdkufw,f

tJvdkrsdK;tBuH? toHay;wm&Sdwmaygh/ 'DavmufygyJ/ [dkrif;roD;

r½dkufbl;/ 'Drif;orD;eJY½dkufrSmvdkYawmhr&Sdygbl;/ rif;orD;tm;vHk;eJY

½dkufygw,f/

xGef;xGef;0if;(ykyÜg;) xGef;xGef;0if;(ykyÜg;) xGef;xGef;0if;(ykyÜg;) xGef;xGef;0if;(ykyÜg;) xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)


oDw*lAk'¨wuúodkvf ygarmu©csKyf q&mawmftm;trSL;xm;í

ppfudkif;awmif OrifoHk;q,fbk&m; 45qltm;

arG;aehouFefqyfuyfvSL'gef;aq;ynmOD;pD;|me? tNidrf;pm;'kwd,taxGaxG'g½dkufwm ygarmu©a'gufwm0if;EkdifrS arG;aeY

txdrf;trSwftjzpf 13BudrfajrmufouFef;qufuyfvSL'gef;rIudk ppfukdif;awmif½dk;? OrifoHk;q,f&Sd

½kyfyGm;awmf 45qltm; Ekd0ifbm 12&ufaeYu qufuyfvSL'gef;aMumif;od&onf/

ouFef;tvSL&SifrSS ppfudkif;awmif½dk;?oDw*lAk'¨wuúodkvfygarmu©csKyfq&mawmfa'gufwm

eErmvmbd0Hotm;trSL;xm;í q&mawmfudk,fwkdifOD;aqmifqufuyfvSL'gef;rIESifhtwltvSL &SifrS

vnf; ½kyfyGm;awmfjrwfrsm;tm; wpfqlcsif;pDudk qufuyfvSL'gef;onf/

tNidrf;pm;ygarmu©a'gufwm0if;EkdifrSmrEÅav;NrdKUwGifwm0efxrf;pOfuppfudkif;awmif½dk;odkY

vma&mufí ukodkvfyGm;rsm;jcif;? tvSL'gejyKvkyfjcif;rsm&SdcJh&m? ,cktcg&efukefNrdKUüaexkdifvsuf

&Sdonf/ arG;aeYtxdrf;trSwfvSL'gef;aomouFef;'GdpHkudk OrifoHk;q,f½kyfyGm;awmf45qltm; ouFef;½Hk

vSL'gef;íwpfvwmrQxm;&SdrnfjzpfNyD; ouFef;rsm;tm;OrifoHk;q,fq&mawmfpDrHcefYcGJrIjzifhoHCmawmf

t&Sifoljrwfrsmtm;jyefvnfvSL'gef;rnfjzpfaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

vlBuD;rif;wdkY\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aps;uGufydkrdkus,fjyefY

Ekdif&efESifh rdrdvkyfief;rsm;qDodkY vG,fvifhwul qufoG,fod&SdEkdif&ef

twGuf aMumfjimESifhrdkbkdif;zkef;enf;ynm aygif;pyfxm;aom sm3

Mobile Directory (rdkbkdif;zkef;oHk;vrf;ñTefaqmhzf0J)\ enf;ynmESifh

vkyfief;ydkif;qkdif&m tusdK;oufa&mufEkdifrI txl;rdwfqufjyoyGJudk

rEÅav;NrdKU qD'dk;em;[dkw,fwGifusif;yrnfjzpf&m pD;yGm;a&;vkyfief;

sm3 Mobile Directory rkdbkdif;zkef;oHk;vrf;ñTefrdwfqufyGJusif;yrnf

udkvdkeDacwf rEÅav;NrdKUwGif EkdifiHa&;rsdK;aphcs&m blrdeufoef

[kxif&Sm;om A[dktrsdK;om;txufwef;ausmif; (,ck rEÅav;

trSwf-2 t.x.u)jcaoFhaqmifcef;rwGif (91)ESpfajrmuftrsdK;

om;aeYtcrf;tem;udk Ekd0ifbm 20&uf(wefaqmifrkef;vjynfh

ausmf 10&ufaeY)uusif;yaMumif;od&onf/

tcrf;tem;udk txu(2)ausmif;om;? ausmif;olrsm;u

jynfjrefrmaw;oDcsif;jzifhoDqdkzGifhvSpfí EkdifiHawmfor®wBuD; OD;

odef;pdef\ (91)ESpfajrmuftrsdK;om;aeYo0PfvTm? NrdKUe,ftkyfcsKyf

rEÅav; yefwsmausmif;wGif qkdif;enf;jytjzpf wm0efxrf;

aqmifcJhol &Gmpm;BuD;OD;pdefarmifvGif\ yHkwlaMu;oGef;½kyfwkzGifhyGJ

udk 22.11.2011&ufaeYu? rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfajrmuf&yf?

tuGuf 900? oDwmat;&Sd ausmif;opfausmif;wdkuf r*Fvmr@yf

wGifusif;yonf/

yHkwlaMu;oGef;½kyfwkzGifhyGJwGif wefaqmifrkef;vjynfhausmf (10)

&ufaeYnü 0gcif;ukef;q&mawmfb'EÅwdu©rS edAÁmefa&mufaMumif;

w&m;csD;jr§ifhí vjynfhausmf(10)&ufaeYnrSmyif OD;pdefpef;vGif?

wuúodkvfcifjrvGif? rEÅav;atmifol\om;i,f EkdifatmifolwdkY\

qkdif;tzGJU? (11)&ufaeYnwGif pdefatmifvGif? rEÅav;atmifol?

pdef'l;0g;wdkY\ vufoHrsm;jzifh {nfhcHazsmfajzonf/

wefaqmifrkef;vjynfhausmf(12)&ufaeYwGif &Gmpm;pdefwif[ef

\om;i,f OD;pdefarmifvGif\wljzpfol a'gufwmaeatmifrS ba'G;

BuD;ay;onfh ,Ofaus;rItEkynmudkajymMum;í wufacwfvif;

aZmfrS *DwO,smOfrSL;\b0ed'gef;pmwrf;udkzwfMum;onf/ yHkwl

aMu;oGef;½kyfwkzGifhyGJwGif wynfhom;orD;qkdif;q&mrsm;jzpfMuaom

OD;pdefpef;vGif? &Gmpm;BuD;pdefwifhvGif? a&Tom;tppfqkwHqdyf&Sif OD;

atmifol? vufoHxl;jcm; pdef'l;0g;? orD;wuúodkvfcifjrvGifwdkY

armifESrwpfpku oHCmawmfrsm;qGrf;qufuyfvSL'gef;í ypönf;

rsm;vSL'gef;um aumif;rIukodkvfjyKMuaMumif;od&onf/

atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

yefwsmqkdif;enf;jyq&mBuD; OD;pdefarmifvGifyHkwlaMu;½kyfwk zGifUvSpf

a&;rSL;uzwfMum;onf/ trsdK;om;aeYtxdrf;trSwf pmpDpmuHk;

ESifh uAsmNydKifyGJqk&ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;

u qkcsD;jr§ifhNyD;? ausmif;om;ausmif;olrsm;rS ZmwdrmefoDcsif;jzifh

oDqdkum tcrf;tem;udk½kwfodrf;onf/

91 ESpfajrmuf trsdK;om;aeYtxdrf;trSwftcrf;temodkY

rEÅav;wkdif;a'oBuD; vlrIa&;&m0efBuD;ESifh NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;

txu(2)ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;

wufa&mufMuaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

91ESpfajrmuftrsdK;oma;eh rEåav;A[dktrsdK;om;ausmif;wGifusif;y

&Sifrsm;? pdwfyg0ifpm;olrsm; vma&mufavhvmEkdifaMumif;od&onf/

wufa&mufavhvmvdkolrsm;taejzifh zdwfpmrsm;udk sm3

(rEÅav;½Hk;cGJ) trSwf(92^bD)? wwd,xyf? 28vrf;? 74-75vrf;

Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,fwGif Ekd0ifbm 20&ufaeYrS 23&ufaeY

txd ½Hk;csdeftwGif vma&mufxkwf,lEkdifNyD; zdwfpmrsm;udk tcsdefrD

xkwf,lEkdif&ef tcuftcJ&Sdygu 09-91053393 odkY qufoG,f

aqmif&GufEkdifaMumif;od&onf/

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf txl;tcGifhta&;taejzifh

sm3 Mobile Directory \ aMumfjim0efaqmifrIudk yGJusif;yonfh

aeYwGif xnfhoGif;&,lygu 20% Discount cHpm;cGifh&&SdrnfaMumif;

xyfrHod&Sd&onf/

EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm EGJUeDvm


b,f,mOfudkpD;&rvJrodawmUyg

jrefrmjynfwGif; c&D;pOfawGrSm c&D;a0;oGm;r,fqdk&if rD;&xm;?

av,mOf? armfawmfum;eJY oabFmc&D;pOfawGeJYoGm;vdkY&ygw,f/

jrefrmEkdifiHrSm aps;toufomqHk;eJY ab;tEÅ&m,ftuif;qHk;? vdk&m

c&D;udka&mufEdkifwJh jrefrmhrD;&xm;u aps;EIef;wufvdkufwJhtcsdef

rSm rD;&xm;aps;EIef;eJY armfawmfum;aps;EIef;wef;wljzpfcJh&ygNyD/ 'D

awmh av,mOfysHrpD;Ekdif? um;awG rMumcPrawmfwqrIawGjzpf

vdkY rpD;&JwJhMum;u rD;&xm;aps;EIef;awGwufvmawmh armfawmf

um;ujrefw,f/ tcsdefrSefw,f/ rwwfomvdkY jzpfcgrSjzpfa&mh?

armfawmfum;yJpD;&awmhr,fhtajctaeawGa&mufvmygNyD/ um;

trsdK;tpm;aumif;NyD; ,mOfarmif;awGudk pepfwusa&G;cs,fwm0ef

ay;r,f? t&H,mOfarmif;awGxm;r,fqdk&if armfawmf,mOfc&D;pOf

awGtoHk;jyKr,fhjynfolawGtwGufaumif;wmaygh/ ukefwifcawG

vnf; aps;EIef;wufvdkufawmh pm;ukefaomufukefawGvnf;aps;

wufvmEkdifw,fvdkY ,lq&ygw,f/ ylylaEG;aEG; wHk;vHk;vJNyD; 9

a,mufaooGm;&wJhum;vdk tjzpfqkd;eJY rBuHKMu&zdkYyJvdkygw,fAsm/

apmatmif(wDuspf)apmatmif(wDuspf)apmatmif(wDuspf)apmatmif(wDuspf)apmatmif(wDuspf)

uG,fvGefoluAsmq&mwifrkd;udk *kPfjyKonfhtaejzifh trSwf

w&uAÜnf;armfuGef;ausmufpmwkdifudk tr&yl&awmiforeftif;

awmifav;vHk;ausmif;wdkuf ola|;bk&m;&ifjyifwGif Edk0ifbm 18

&ufaeYu pdkufxlaMumif;od&onf/

uAÜnf;ausmufpmarmfuGef;wGif ]]olu trSefw&m;bufu

om&yfvdkw,f/ t"®w&m;udkqefYusifw,f/ vlwkdif;udk pmayA[k

okw? b0ÓPfynmtvif;eJY jynfh0apcsifw,f/ 'grSvnf; trSef

wu,fvGwfajrmufMurSmudk;}} pma&;xkd;xm;onf/ ausmufpm

wkdifudk OD;at;jrifh(jrefrmh½dk;&m 'DZkdif;)ESifh owif;pmq&marmif

opfvGif(vlxk)wdkYu zGifhvSpfay;&m trSwfw&pum;rsm;udk armif

opfvGif(vlxk)? wuúodkvfawZmvif;? q&mae0if;jrifh? q&modkuf

xGef;ouf? q&mnDaprif;? q&mpdk;Ekdif(rEÅav;wuúodkvf)? uAsm

q&marmifoif;yef? q&monDykav;? q&mql;iSufESifh OD;xGef;OD;

(xGef;OD;pmay)wdkYu ajymMum;Muonf/

uAsmq&mwifrkd;rSm 1933 ckESpfwGifarG;zGm;cJhNyD; 2007ckESpf

wGifuG,fvGefcJhonf/ rEÅav;wuúodkvfxGuf uAsmq&mwpfOD;jzpf

&m rEÅav;NrdK xGef;OD;pmayESifh yÍö*HpmtkyfwdkufwdkY\ uruxjyK

rIjzifh armfuGef;ausmufpmudk pdkufxljcif;jzpfaMumif;od&onf/

atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

awmiforefawmifav;vHk;ausmif;wdkufü

uAsmq&mwifrkd;trSwfw&uAÜnf;ausmufpmwkdifpdkufxl

rauG;wkdif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f a,macsmif;ab;aus;&Gm

rsm;? rkefwkdif;rdk;aMumifh a&arsm? a&epfjzpfcJh&m Ekd0ifbm 16&uf

aeYu ppfukdif;NrdKU tk#fausmif;q&mawmfOD;aqmifaom okcum&D

usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh vlrIa&;toif;u oGm;a&mufvSL

'gef;aMumif;od&onf/

]]tk#fausmif;q&mawmfESifh t&Sif"r®yD,mvuFm&OD;aqmifNyD;

um;(7)pD;eJYoGm;wmyg/ qdyfjzLNrdKUe,feJY rkdif 30cefYtuGmrSm&SdwJh

a,macsmif;ab;&GmawGyg/ &Gm&Spf&Gmu a&arsm? a&epftdrfaxmif

pk0ifawGudk qef? qD? qm;pwJh pm;aomufukef? t0wftxnfrsdK;

pHk? toifhpm;acgufqGJajcmuf? a&oefYeJYaiGvSLwmyg/ pkpkaygif; usyf

odef; 220zdk;&Sdygw,f/ 'D&GmawGrSm wjcm;e,futvSL&SifawGvm

Muayr,fh a0;vnf;a0;? vlodvnf;enf;wmaMumifh tvSL&Sifodyf

qdyfjzLNrdKYe,f a&ab;oifU tdrfaxmifpk0ifrsm;tm;ppfukdif;?okcum&Dtk#fausmif;q&mawmfESifUtzGJYrS usyfodef; 220zdk;vSL'gef;

ppfudkif;NrdKU? vlrI0efxrf;OD;pD;|me? ppfukdif;rsufrjrifausmif;rS

tkyfcsKyfolq&m(1)OD;ESifh rsufrjrifausmif;om;? ausmif;ol(2)OD;

wdkYonf tdEd,EkdifiH e,l;a'vDNrdKUwGif 12.11.2011&ufaeYu

usif;yaom tjynfjynfqkdif&mtpnf;ta0;ESifhroefpGrf;olrsm;

ESD;aESmzvS,fyGJodkY wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

Association for Learnign Performing Arts and Normative

Aciton, A.L.P.A.N.A (NGO) tzGJUBuD;rS BuD;rSL;usif;yonfhyGJjzpf

NyD; t*Fvef? tdEd,? xkdif;? tif'dkeD;&Sm;? tar&duef? *smreD? rav;

&Sm;paom EkdifiHaygif;(20)rS roefrpGrf;olrsm;wufa&mufMuNyD;

jrefrmEkdifiHudk,fpm;vS,ftjzpf ppfudkif;rsufrjrifausmif;rS q&m

e,l;a'vDNrdKYwGifusif;yaom roefrpGrf;olrsm;EDS;aESmzvS,fyGJ tjynfjynfqkdif&m

tpnf;ta0;odkh ppfudkif;rsufrjrifausmif;rS(2)OD; wufa&mufcJU

ra&mufzl;vdkYod&ygw,f}}[k okcum&Dtoif;rS OD;wifa|;uajymonf/

qdyfjzLNrdKUe,fwGif taemufurf;jzL&Gmü a&arsm 99? a&epf

144? qm;avmuf&GmwGif a&arsm 77? bJus&Gmü a&epf 42?

a&epf 58? uif;rGef;awmif&GmwGif a&arsm 11? usm;av&GmwGif

a&epf 86? jrpfzsm;&GmwGif a&arsm 76? ozef;awmif&GmwGif a&

arsm 39? udk;&Gmü a&arsm 75?tdrfaxmifpkrsm;&Sd&m okcum&Dusef;

rma&;apmifha&SmufrIESifhvlrIulnDa&;toif;rS q&mawmfBuD;ESifht

wl tzGJU0if 50cefYvdkufygulnDvSL'gef;onf/ ,cktBudrfrSm wwd

,tBudrfajrmufjzpfNyD; yckuúLNrdKUwGif yxrtBudrfusyfodef; 50zdk;

aygufNrdKUe,fwGif 'kwd,tBudrf 165odef;zdk;vSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif;

od&onf/

atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

rEÅav;"mwfyHktoif;BuD;\ aiG&wktBudK"mwfyHkNydKifyGJESifh

"mwfyHkta&mif;yGJawmfudk vmrnfh'DZifbm 17? 18? 19&ufaeY

rsm;wGif rEÅav;NrdKU? 78vrf;? 34vrf;axmifh &wemyHkaps;BuD;?

ajrnDxyf&Sd y½dkrkd;&Sif;{&d,mwGif cif;usif;jyornfjzpfaMumif;

od&onf/

jyyGJwGif rEÅav;"mwfyHktoif;0ifrsm;omyg0ifjyocGifhjyKrnf

jzpf&m jyyGJjyornfholrsm;rS 12vufr_18vufr(odkYr[kwf)? 10

vufr_15vufrt&G,f toifhcsdwfqGJjyoEkdifaom"mwfyHkrsm;

tm; trnf? rSwfyHkwiftrSwf? vdyfpm? zkef;eHygwfrsm;ESifhtwl Ouú|

OD;odef;a|;armif? trSwf(85^1)? 28vrf;? 73-74vrf;Mum;? zkef;-

rEåav;"mwfyHktoif; aiG&wktBudK "mwfyHkjyyGJESifU"mwfyHkta&mif;yGJawmf 'DZifbmvwGifusif;yrnf

09-6502458 odkY 0ifaMu;usyf 5000ESifhtwl ay;ydkYMu&rnfjzpf

aMumif;od&onf/

rsdK;qufopftoif;om;? toif;olrsm;\vuf&maumif;rsm;

udk txl;OD;pm;ay;jyornfjzpfNyD; yHkrsm;a&mif;cs&onfhtay:wGif

toif;rS vHk;0tjrwftpGef;r,lbJ yHkjyooltm;ay;tyfrnfjzpf

onf/ rEÅav;"mwfyHktoif;BuD;udk 1988ckESpfu rSwfyHkwiftrSwf

1447jzifhzGJUpnf;cJh&m? aiG&wktBudK"mwfyHkjyyGJwGifyg0ifjyovdkol

rsm; rEÅav;"mwfyHktoif;0iftjzpfavQmufxm;jyoEkdifaMumif;

od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;) atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

OD;xdefvif;axG;ESifhrsufrjrifausmif;om; armifxufwif[def;(16

ESpf)wuúodkvf0ifwef;ESifh ryGifhoDwmrdk;(13ESpf)owårwef;wdkYwuf

a&mufMuonf/

tjynfjynfqkdif&mtpnf;ta0;ESifh roefrpGrf;olrsm;\ ESD;

aESmzvS,fyGJwGif q&mOD;xdefvif;axG;u ausmif;qkdif&mvkyfief;

rsm;&Sif;vif;ajymMum;í rsufrjrifausmif;om;armifxufwif[def;

u oBuFefrkd;oDcsif;oDqdkum ausmif;olryGifhoDwmrdk;u ujyoD

qdkonf/ ESD;aESmzvS,fyGJudk 13.11.2011&ufaeYtxdusif;y

aMumif;od&onf/

jrpnf jrpnf jrpnf jrpnf jrpnf


uRefawmfonf 2004ckESpf

uwnf;u rauG;NrdKUodkYa&muf

cJhonf/ rauG;wkdif;a'oBuD;

(5)c½dkifxJu *efYa*godkYra&muf

zl;cJh/ a&mufzl;csifonf/ oGm;

Munfhcsifonf/ ,aeYawmh

oGm;&ygNyD/ vkyfief;wm0efjzifh

*efYa*godkYa&mufjzpfcJhjcif;yg/

2.1.2011&ufaeY nae

ydkif;u *efYa*godkYoGm;a&mufzdkY

wm0efwpfck ay:vmcJhonf/

þodkYod&í rauG;rS*efYa*godkY

oGm;zdkYvrf;aMumif;a&G;&onf/

[dk[dk'D'Dzkef;quf&onf/

taMumif;rSm þodkYwnf;/

vGefcJhaom atmufwdkbm

vv,favmufu tnma'o

a&vTrf;rdk;cJhvdkY vrf;yef;quf

oG,fa&;jywfawmufaecJhonf/

qdyfjzLrS *efYa*godkY oGm;vdkYr&/

yckuúLrS aygufvrf;aMumif;

vnf; oGm;vmvdkY r&ao;í

vkdifum;rsm;rxGuf[kod&onf/

rauG;-rEÅav;vrf;aMumif;a&G;

vdkufonf/ uHaumif;pGmjzifh

a&Tref;ol*dwfqufoG,fvdkuf&m

um;vwfrSwftqifajycJhonf/

,mOfpD;crSm usefum;rsm;xuf

oufomonf/ tJuGef;ygonf/

awmom;av;uRefawmfum;rl;

awmhonf/(watmhatmheJY)

3.11.2011&ufaeY n

(8)em&Dwdwd a&Tref;olarmf

awmfum;BuD; rauG;NrdKUrSxGuf

cGmonf/ rEÅav;NrdKUxJodkY eHeuf

(4)em&DcefYpwif0ifa&muf&m

c&D;onfwcsdKU vrf;xdyfae&m

toD;oD;qif;Muonf/ um;&yf

wkdif;&yfwkdif; qkdifu,fu,f&D

rsm; tvkt,ufa&mufvmNyD;

c&D;onfrsm;udk ]]olYvl ighvl}}

vkMuawmhonf/ ]]OD;xkyfaqmif;

xm;ol ighc&D;onf? qHyifwdkwdk

rdef;uav; ighrdef;uav;}}tp&Sd

ojzifh OD;&mvkpepfjzifh vlrSwf

MuonfrSm wpfrs d K;BuD;yif/

]]b,foGm;rvJ? b,fxdvdkufydkY

ay;&rvJ? vmyg? qkdifu,fay:

wuf}}tp&Sdojzifh qkdifu,f

u,f&Drsm; tvkt,ufqGJac:

aeMuonfudkjrifawGU&í ]]*syef

ol rr}}rsufpdxJjrifvmrdonf/

qkdifu,fu,f&Drsm;rSmvlaumif;

&Sdovdkvlqkd;vlnpfawG r&SdEkdif

[krnfoluwm0ef,lrnfenf;/

olwdkYarmif;ESifpD;eif;vmaom

qkdifu,frsm;\eHygwfrsm;rSm t

rSeftuef[k rnfolajym&Jyg

rnfenf;/ qkdifu,f u,f&Drsm;

ESifh qkduúm;orm;]]udkbcuf}}wdkY

tjyKtrltajymtqdkwdkYrSm rkd;

ESifhajruGmcJhavNyD[kqdkcsifonf/

xdkaeYreufcif; rEÅav;NrdKU\

0dk;wdk;0g;wm; tcsdefwGif qkdif

u,f u,f&Dorm;rsm;\ olY

xufigtNydKif c&D;onfvk,uf

ac: qJqdk aeMuonfh tjyKt

rlrsm;onf a&Tref;ol,mOfay:

pD;ygvmolrsm;tzdkY pdwfrcsrf;

ajrUzG,fjrifuGif;jzpfMu&í ref;

a&TNrdKUawmf\ vif;t½kPfudk

taES;,mOfqdkuúm;eif;olrsm;uJh

odk Y vkdifpifxkwfay;NyD; *dwf

owfrSwfay;ygu þjyóem

&Sif;oGm;rnf[kawG;rdonf/

uRefawmfvnf; aps;csdK

em&DpifwGifqif;cJhonf/ um;

*dwftxdvkdufoGm;rdu qdkuúm;

&Sm&cufrnfpdk;vdkYyg/ uRefawmf

vnf; um;ay:rSqif;vdkufawmh

qdkifu,f u,f&Dorm;wpfOD;

a&mufvmNyD; xHk;pHtwkdif;b,f

xdvdkufydkYay;&rvJ[kar;onf/

olYqkdifu,feHygwfMunfhvdkuf

awmh eHygwfwyfqifxm;jcif;

r&SdawGU&onf/ ]]igqkduúm;pD;r

vdkYuG/ csrf;omBuD;ajrmufwkduf

oGm;rSm}}vdkY ajymvdkuf&m ]]ol

vdkufydkYay;r,f 1000ay;qdkNyD;

awmif;awmhonf/ ]]'Dvrf; ig

oGm;aeus? qdkuúm;pD;&if 500

yJay;&w,f/ qkdkuúm;yJpD;r,f}}[k

ajymvdkuf&m ]]800 yJay;yg/ ol

vkdufydk Yay;r,f}}[kajymaepOf

qkduúm;a&mufvmojzifh qkduúm;

yJpD;cJhonf/ qdkuúm;]]udkbcuf}}

wdkYae&mudk vk,ufNyD; qkdifu,f

u,f&D(vkdifpifrJh)rsm;udk tm;

ay;vdkpdwfr&Sdjcif;onf rSefaom

bufvdkufjcif;[kqdkcsifonf/

rEÅav;rS*efYa*godk Y a&T

arwåmarmfawmf,mOftoif;ESifh

jynfckdifNzdK; armfawmf,mOft

oif;ESpfoif;&Sdonf/ vufrSwf

pDpOfay;xm;olrsm;u a&Tarwåm

tm; vufrSwfjzwfay;xm;

onf/c&D;onfwpfoD; 10000

(wpfaomif;usyf)jzpfonf/ r

auG;-rEÅav;? rauG;-&efukef

xuf ,mOfpD;caps;jrifhonf/

um;*dwfudk nae(3)em&DcGJt

a&mufac:xm;NyD; nae(4)em

&Dum;xGufrnf[k vwfrSwf

wGifazmfjyxm;onf/ wpfBudrf

wpfcgoGm;vmzl;jcif;r&Sdaom

xkdc&D;? owfrSwfcsdefta&muf

oGm;cJhonf/ nae(4)em&DcGJrS

um;pxGufonf/ c&D;onfwif

rSefvHkum;qdkaomfjim;vnf;

xkdifcHkrsm;atmufwGif ukeft

jynfhwifxm;í um;pD;&onf

rSm oufaomifhoufomrjzpf/

'l;auG;xm;&onf/ &efukefrS

&ck difjynfe,f awmifukwf-

ausmufjzLc&D;pOfESifhwpfoa0

rwdrf;wlygbd/ &ckdif½dk;rum;

rsm;wGif wpfcgwav i½kyfoD;

tdwfrsm;wifaqmifcJhí vrf;

wpfavQmuf ESm&nf,dkNyD;rsuf

vHk;rsm;eD&JcJh&aom tBudrfrsm;

yif&SdcJhonf/

odkYaomf rEÅav;-*efYa*g

c&D;pOfrSm &ckdifjynfawmifukwf

½dk;awmifvrf;ESifhuGmjcm;onf

awmh&Sd\/ ppfaq;a&;*dwfrsm;

ü rSwfyHkwifqif;jy&rIr&Sdjcif;yg/

&ckdifjynfoGm;c&D;onfrsm;tzdkY

ppfaq;a&;*dwfrsm;odkYa&mufNyD

qdku rSwfyHkwifESifhvl wlnDrI&Sd?

r&Sd oufqkdif&mwm0ef&Sdolu

jrefrmpma&;om;&mwGif owf

yHkowfñTef; rSef? rrSefppfaq;

ouJhodkY ppfaq;Muawmhonf/

rSwfyHkwifwGif trSm;t,Gif;? t

wdrf;apmif; owfrSwftouf

t&G,fESifh udkufnDrIr&Sdygu

'PfaiGaqmifzdkYomjyifayawmh/

r[kwfu awmfawmfESifhum;udk

xGufcGifhrjyKay/ c&D;uyef; vl

uEGrf;qdkawmh ykxkZOfobm0

pdwfuoduatmufjzpf&í arG;

&yf|maejyef&aomfc&D;rSm aiG

ukefvlyef; pdwfrvef;[kqdkcsif

onf/

onf ½dk;om;yGifhvif;onfudk t

xl;ajym&efvdkrnfrxifyg/ uRef

awmfwdkYrSm &ufykdif;omaecJh&í

a,molwpfOD;uþodkYqdkonf/

]]cefzdkYjyifwkef;&Sdao;? jyefawmh

rnfqdkawmh vGrf;&awmhr,f}}

[kajymvdkufonfhpum;oHMum;

vdkuf&awmh a,mol? a,m

om;rsm;rSm ]]cif}}udk ]]cef}}[kt

oHxGufjcif;yJ[kawG;rdonf/

uRefawmfvnf; ausmif;aezuf

oli,fcsif;(tpfrawmf))udk ]]cef

r,fqdk&if qufaer,f}}vdkYajym

vkduf&m tm;vHk;&,fMuawmh

rSwfcJhvdk Y rdzk&m;BuD;ESifhtzGJU

onfyckuúLe,frSyHkawmifyHknm

(ykefawmifykefnm) awmifw

aMumjzwfausmfNyD; ajy;vTm;½kyf

azsmufcJhMuaom a&S;bkd;ab;

ysLvlrsdK;rsm;\ ajy;vrf;wpf

avQmufa&vTrf;upm;vkdufjcif;

vm;[kyckuúLa&vTrf;rdk;rItay:

pOf;pm;rdcJh onfrSm trSefyif/

odkufwl;orm;onfpnf;azmuf

ygu ukef;jyifudka&jyifxifNyD;

ul;cwfMu &onf[k i,fpOfu

yHkjyifyrm Mum;zl;cJ hygonf/

,cktcg t nma'o a&vTrf;

rdk;jcif;onf qifjcifpOf;pm;p&m?

awG;qp&mrsm;pGmay:cJhavNyD/

taMumif;rSm þodkYwnf;/

tjyefwGif *efYa*g-ykvJ-

qm;vif;BuD;-ykcef;BuD;-yckuúL

vrf;aMumif;tkdif;jyefcJhonf/

8.11.2011&uf reuf

(7)em&DxGufrnfh yckuúL-rauG;

jrjrifhrdk&fum;jzifhjyef&ef vwf

rSwfjzwfcJhonf/ tqdkygc&D;pOf

vrf;aMumif;rSm yckuúL-wefY

Munfawmifvrf;rS armif;ESif

aomfvnf; ,cktcg yckuúL

c½dkifa&vTrf;rdk;jzpfpOfaMumifh

{&m0wDjrpfudk c&D;oGm;rsm;u

pufavSjzifh jzwful;NyD; anmif

OD;bufjcrf;wGif toifhapmifh

aeaom jrjrifhrdk&frSefvHk,mOfudk

pD;Mu&onf/

yckuúLum;BuD;0ifa&muf

vmaom c&D;onfrsm;&Sd&m oHk;

bD;qkdifu,fESifhvkdufydkYay;onf/

vufrSwfjzwfpOfuyif yckuúL

Zufqdyf(wm0gpmaomufqkdif)

rSapmifh&ef c&D;onfrsm;udk rSm

Mum;xm;NyD;jzpfonf/ um;*dwf

oGm;raeawmhbJ pufavSqdyf

(wm0gqkdif)odkYoGm;cJhonf/ c&D;

onfwcsdKUwpf0ufa&muf&Sdae

onfudkawGU&onf/ cHkvGwfpm;

yGJ0dkif;wGif 0ifxkdifvdkufonf/

pm;yGJxkd;a&mufvmí pm;p&m

rSm&efajym&m reufpmpm;cJhNyD;

jzpfvdkY rpm;awmhaMumif;ajym

vdkufpOf pm;yGJay:xm;&Sdaom

a&aEG;tkd;udkjyefodrf;oGm;onf/

olYqkdif0ifxdkifaeMuolrsm;teuf

pm;aomufMuonfh0dkif;rsm;üom

a&aEG;tkd;csay;onf/ rSm,l

pm;aomufjcif;r&Sdaom0dkif;rsm;

ay:rSma&aEG;tdk;rsm;udkodrf;,l

oGm;Muonfudk owdjyKMunfh

rdonf/ avxefukef;? avtef

ukef;rsm;u pma&;q&mrsm;

owdoHa0*&p&myif/ tvum;

&onfqdkum wpftkd;NyD;wpftkd;

rSm,laomufoHk;avtefaejcif;

&yfoifhNyD/ rsufarSmufumv

onf tajymr[kwf? tvkyf

vkyf&rnfhtcsdefwefNyD/ ,ck

awmh a&csrf;pOfvnf;aysmufcJh

NyD/ a&aEG;Murf;0kdif;vnf;aysmuf

cJhNyDqdkawmh a&rsm;rsm;toHk;jyK

EkdifzdkYa&vTrf;vdkufjcif;yifjzpfvdrfh

rnf[k cHpm;rdonf/ arwåm

xm;? arwåmNcHKrSvHkvdrfhrnf/

arwåmjzef;rS vef;vdrfhrnf/ bdk;

ab;rsm;onf txufwGif&Sd\/

bkd;ab;rsm;rESpfoufaom jyK

vkyfrIrsdK; rvkyfrdzdkYqifjcif&ef

tcgwnf;/

jrjrifhrd k&frSefvHk,mOfjzifh

vkdufygpD;eif;vmcJh&m acsmuf

NrdKUum;*dwfodkY aeYvnfa&muf

NyD; wpfem&Dem;cGifh&onf/ aeY

vnfwpfem&DwdwdqufxGuf

rnf[kajymonf/ wcsdKUc&D;

onfrsm; um;ay:wGifem;í

uRefawmfwdkYrSm xrif;qif;pm;

Muonf/ acsmufNrdKUum;*dwf

wGif xl;jcm;onf[kqdk&rnf/

awmif;&rf;pm;aomuav;i,f

rsm; twifh&Jonf[kjrifrdonf/

cGufudktwif;xkd;NyD; twif;

awmif;aeMuonf/ um;rSefjy

wif;aygufvuwifxm;ol\

vufudkcGufjzifhykwfum ZGwf

awmif;onf/ wkdif;wpfyg;om;

rsm;jrifawGUcHpm;oGm;&ygu

uREfkyfwdkYvlrsdK;onf rnfodkYvl

rsdK;jzpfoGm;Murnfenf;/

csKyfíwifjy&aomf obm

0w&m;onf tNrJajymif;vJvsuf

&Sdaernf/ ajymif;vJjzpfay:ae

aom obm0w&m;rsm;udk vl

awGaMumifh ydkrdk½IyfaxG;ysufpD;

jcif;rjzpfoifhouJhodkY wdusrSef

uefaomvrf;aMumif;ay:rS

jzwfoef;&efvdkvdrfhrnf/ a&Tref;

olum;onf owfrSwfcsdefxGuf

cGmouJhodkY a&Tarwåmum;onf

vnf; owfrSwfcsdefrSefuef&ef

vdkvdrfhrnf/ em&D0ufapmac:

NyD; em&D0ufaemufusrSxGuf

cGmjcif;aMumifh c&D;onfaygif;

(40)OD;vdkufygcJhaomem&Daygif;

(40)vkyftm;csdefrSm jrefrmrsm;

twGufqHk;½IH;jcif;yif/ wpf&uf

c&D;oGm;&rnfhc&D;pOfukd (2)&uf

(3)&ufoGm;vmcJh&jcif;onfvnf;

xdkYtwlyif/ ajymif;vJwkd;wuf

aeaomacwfBuD;xJwGif ajymif;

vJjcif;ESifhtnD vkdufygEkdifzdkY t

ppt&m&m awG;qBuHpnfvkyf

aqmifMu&rnfhtcgumv[k

qdku rSm;rnfrxif/ Ak'bmom

jrefrmjynfwGif a&aEG;Murf;wpf

tkd;udkyif owfrSwfxm;aom

udk,fhqkdifodkY a&mufvmolrsm;

udk apwemr&Sdjzpfrdygu aps;

a&mif;jcif;jzifh ukodkvfb,frSm

&Ekdifrnfenf;[kqkdcsifonf/

arwåmw&m;acgif;yg;um tod

r<u,f? tjrifusO;faernfqdkyg

u a,molpum;jzif hajym&

vQif tb,frSm ]]cefcsifp&m}}

(cifcsifp&m)&SdygtHhawmhenf;/

jrefrmjynfuHaumif;zdkY jrefrm

rsm;u uHtaMumif;vSap&ef

jrifhjrwfaomESvHk;om;rsm;jzifh

tvSzefwD;MuygvQif jrefrmh

tvSwpfcPawGUwm wpfouf

rarhp&mtjzpf aumif;usdK;zuf

wGif xm0&&Sifoefaevdrfhrnf

[k arQmfvifhrdygonfwum;/

armifeE´(jrpfBuD;em;)armifeE´(jrpfBuD;em;)armifeE´(jrpfBuD;em;)armifeE´(jrpfBuD;em;)armifeE´(jrpfBuD;em;)

,ckawmh xdkodkYr[kwfyg/

tppftaq; wpfBudrfom&SdcJh

onf/ um;ay:u atmufodkY

qif;cJh&jcif;r&Sdyg/ odkY&mwGif

vrf;Murf;vdkY vlyef;onfu t

rSefyif/ rHk&Gm-*efYa*g-uav;

vrf;ydkif;oGm;&onfrsm vludk

qefaumay: qD;jzLoD;xnfh

vSdrfhxm;ovm; cHpm;&onf/

*efYa*godkY 5.11.2011&ufaeY

eHeuf (11)em&DausmfcefYa&muf

avonf/

*efYa*gwGif aqmif;OD;&m

oDwGif ESif;zGJzGJusaeavNyD/

NrdKUvQyfppfrD;uawmh n

ae(7)em&DrS n(9)em&Dtxd

ESpfem&DcefYom&í rD;pufjzifh

tvkyfvkyf&onf/ *efYa*gNrdKU

nvHk;aygufrD;vif;EkdifygapvdkY

qEjyKrdonf/ ]]a&TjynfqdyfOD;}}

bk&m;yGJawmf&ufumvjzpfaomf

vnf; yGJcif;odkYra&mufjzpfcJhyg/

omoaemawmf ouú&mZf 457

ckESpfrSm tavmif;pnfolrif;w

&m;BuD; wkdif;cef;vSnfhvnfawmf

rlpOf {&m0wD? csif;wGif;qDrS

jrpfome'Dqefwufonf&Sdaomf

azmifpBuFmonf vlyJhrudkifbJ

tvdkvdk,kdifí OD;cdkufqdyfuyf

jcif;aMumif; ]]a&Trka|mazmif

awmfOD;apwD}}[korkwfcJhonf

[k rSwfom;zl;arQmfcJh&NyD; e0

ur®tvSLawmf\ukodkvfudk 31

bHkom;rsm;xHtrQa0cJhygonf/

*efYa*ga&mufcdkuf rSwf

om;p&mpum;tjzpf ajymjy

csifonf/

a,mol? a,mom;rsm;

onf/ *efYa*ga&mufwkef; BudK;

wHwm;oGm;Munfhjzpfygonf/

*eY fa*gBudK;wHwm;onf

ay 700&SnfNyD; vloGm;BudK;wH

wm;jzpfonf/ zm;uefYBudK;wH

wm;uJhodkY ,mOfi,frsm;oGm;vm

vdkYr&ay/ þBudK;wHwm;rSm 9.

10.1967&ufaeYu a&BuD;rI

aMumifh ysufpD;cJh&zl;onfhtjyif

,ckwzef 21.10.2011&uf

aeYu jrpfomjrpfa&BuD;cJ hrI

aMumifh wzefjyefvnfysufpD;cJh

&jyefonf/ BudK;wHwm;atmuf

wGif ,m,Dvlul;wHwm;aqmuf

vkyfxm;onf/ þBudK;wHwm;

tjrefNyD;pD;ygrS *efYa*gta&SU-

taemufaus;&Gmrsm;qufoG,f

rI&vdrfhrnf/ 1967ckESpf a&BuD;

pOftcgu ,ckESpfxufa&vTrf;

rkd;rIydkrsm;aMumif; a'ocHrsm;\

ajymjycsuft&od&onf/ olwdkY

tajymvGefcJhaom tESpf 40

ausmfu 'Dxufa&ydkBuD;onf

[kqdkonf/

*ef Ya*ga&mufaeaom

uRefawmfonf þodkYtawG;

0ifa&mufcJhonf/ jrpfomjrpf

a&ESifh tjcm;aomtxufykdif;

ujrpfacsmif;rsm;onf ]]ykef

awmif? ykefnmawmif}}pD;us

vmaom jrpfacsmif;rsm;ESif h

aygif;qHkNyD;]]a&upm;}}Mujcif;

vm;[kpOf;pmrdonf/ y k* H

ork'&mZfrif;BuD;onfolwpfyg;

ukef;acsmjcif;aMumifh trsuf

a'goxGufumpEmrPdrdzk&m;

BuD;ESifh armifawmf ipdef(yef;yJ

ynm&Sif)wdkYudkao'PftrdefYcs

armifeE´(jrpfBuD;em;)

wpfcPawG[m wpfoufrarUp&m


ar;/ / uRefawmfwdkYi,fi,f

wkef;u &yfuGufxJrSm touf

BuD;wJhtbkd;awG? tbGm;awGudk

awmfawmfrsm;rsm;awGUcJh&w,f/

tckusawmh awGU&enf;oGm;

w,fq&m/ tJ'g usef;rma&;

todeJYqkdifwmvm;? 'grSr[kwf

acwfumv&JUtopftqef;ay:

xGufvmwJh tpm;taomuf

awGeJYrsm;qkdifaeovm;qdkwm

odcsifygw,fq&m/

ajz/ / bk&m;a[mcJ hwJ h

t*kw¬dK&fygVdawmfrSmygwJh t

ouf&Snf&m temrJhtaMumif;

(5)rsdK;xJrSmygwJhtwkdif;qdk&if

awmh vlawGtouf&SnfzdkYqdk

wm-(1) roifhaomtpmudk

rpm;jcif;? (2) oifhaomtpm

yifjzpfaomfvnf; tvGeftuRH

rpm;jcif;? (3) oDvapmifhxdef;

jcif;? (4) umr*kPfvGefMuL;rI

r&Sdjcif;? (5) raumif;aomol

rsm;ESifh raygif;oif;jcif; pwJh

tcsufawGygw,f/

a&S;wkef;uvlawGbmaMumifh

touf&Snfw,f? oufwrf;aph

ae&w,fqdkwm&Sif;aeygw,f/

roifhaomtpmawGxJrSm q&m

ar;wJhacwfay:tpm;tpmawG?

&,f'DrdwfvdkYac:wJh vG,fulpm

awG? ta&mifrsdK;rsdK;qdk;xm;wJh

tpmawG? tJ'gawGeJYaeYpOfr

uif;EkdifMubl;/ Oyrm vlawG

tpm;rsm;wJhacgufqGJajcmufqdk

ygawmh qkd;aq;ygw,f/ teHY

twkygw,f/ "mwkaA'ypönf;

eJ Yvkyfxm;wJht&omtwkyg

w,f/ Oyrm Muufom;t&om

0ufom;t&omtrIefYxkwfu

av;awGyg/ 'Dxufqdk;wmu

awmh acgufqGJjyKwfvkdufwJh

tcg acgufqGJcsif;ruyfatmif

vkyfxm;wJh za,mif;awGyg/ 'D

za,mif;awG[m tpmtdrfuif

qmjzpfapEkdifw,fvdkY tqdk&Sd

w,f/ 'Dae&mrSm BuHKvdkYxnfh

ajymcsifwmuawmh taMum

vdrf;aq;tqDwdkY 'PfaMuvdrf;

aq;tqDwdkYvdrf;wmrsm;wJhol

awGrSm? y½kyfqDuygwJhza,mif;

awG0ifwmrsm;&if t&nfjym;

arT;nif;aygufawGydwfNyD; ,m;

em? ESif;clem? ta&jym;tay:

,HvTmysufpD;wmawGjzpfEkdifyg

w,f/ y½kyf? rD;odkif;? rifaomf

awGu ta&jym;udkavmifap

Ekdifw,f/ toHk;vGef&if aq;t

wGufab;jzpfEkdifw,f/ y½kyfqD

vdrf;wmyJ tEÅ&m,fr&Sdbl;vdkY

rxifvdkufygeJY/ NyD;awmh y½kyf

qDvdrf;&ifylvdkY cHpm;csufcP

oufomwmyJ&Sdr,f/ twGif;

a&m*graysmufEkdifbl;/ 'DaeY

aq;aMumfjimawGrSm y½kyfqD

awGudkemrnftrsdK;rsdK;wyfNyD;

aMumfjimaewmawGU&w,f/

pOfpm;aomuf&if ydkqdk;wmaygh/

tJ'DpkyHkvmwJh ADwmrifpDawGu

ta&jym;a&mufNyD; tom;ywf

wm? ta&jym;ajcmufNyD; ESif;cl

vdktemawGjzpfvmwwfw,f/

'gaMumifh rvdktyfbJ ADwmrif

pDaq;jym;awGaomuf&if tEÅ

&m,f&Sdw,f/ aemufwpfck&Sd

ao;w,f/ owfowfvGwfcsnf;

yJpm;NyD tqD"mwfvHk;0a&Smif

w,fqdk&if onf;ajctdwfu

pum;&Sdw,f/ cg;wJht&om&Sd

wJhtoD;t&GufrSeforQ av

"mwf<uw,fqdkwm aoG;wkd;

wufapw,fqdkwmeJYtwlwlyJ/

tckajymwJh avpmawGudk

wpfaeYxJrSm wpfrsdK;ru? ESpf

rsdK;? oHk;rsdK;wGJpm;rd&if avjzwf

wwfygw,f/ avpmawGodyf

pm;rdNyD; acgif;rl;w,f? aemuf

aphxJuxkd;w,f? rsufapheD&J

vmw,f/ idkufjrnf;wwfw,f/

avjzwfwmudk y½kyfqDvdrf;½HkeJY

raysmufEkdifygbl;/

touf&SnfaMumif;(2)rsdK;rSm

oifhwJhtpmyifjzpfapOD;awmh

twkdif;tqr&Sd? tvGeftuRH

pm;&if usef;rma&;xdcdkufEkdif

w,f/ toufwdkapEkdifw,f

qdkwmawGU&r,f/ &Sif;ygw,f/

wcsdKUu oufoufvGwfpm;

w,f/ raumif;wJh LDL-Cho-

lesterol udkvufpwDa&mrwuf

atmifqdkNyD; tom;tm;vHk;udk

a&Smifw,f/ wd&dpämeftqDawG

aoG;xJra&mufatmifa&Smif

w,f/ aumif;awmhaumif;yg

w,f/ 'gayr,fh rMumrDu t

aemufwkdif;aq;ynmt,ltq

wpfckudkzwf&w,f/ tJ'gu

awmh toD;t&Gufcsnf;yJ pm;

wJholawGrSm aoG;xJrSm ADwm

rif(pD)awGpkyHkvmw,f/ tJ'Dt

jyif oHyk&m&nfvdk ADwmrif(pD)

ayg<u,fwJhtpm;tpmawGaeY

onf;ajc&nfrxGufbJ txJ

rSm yspfcJNyD;ausmufjzpfwm?

onf;ajctdwfa&mifNyD; AdkufxJ

rSmraeEkdifatmifatmifhawmh

aq;½Hka&mufNyD; onf;ajctdwf

cGJxkwfvdkuf&wmrsdK;jzpfwwf

w,f/ 'gaMumifhtqDudkvnf;

xdkufoifhoavmufpm;ay;&yg

w,f/ 'grS onf;ajc&nfu yHk

rSefxGufNyD;yspfcJjcif;? ausmuf

wnfjcif;tEÅ&m,fua&Smif&Sm;

Ekdifr,f/

wkdif;&if;aq;ynmt,ltq

rSmvnf; toD;tESHawmfawmf

rsm;rsm;[m avpmrsm;w,f/

Oyrm-acG;awmuf? wrm?

aMumifvQm? Muuf[if;cg;?

vufzuf? rHknif;? udkufvef? c

&rf;oD;? a*:&cg;&Guf? oyGwf

oD;? oyGwfEG,f? oabFmoD;

pdrf;? oabFm&Guf? rQpf? rQpfcsOf?

tm;vHk;avpm;awGcsnf;ygyJ/

tcg;[lorQ av"mwf<uqdkwJh

ypönf;awGvGwfusw,fqdk&if

avjzwfzdkYeD;pyfwJhvu©PmawG

aygh/ 'gaMumifh owfowfvGwf

tNrJpm;aewJholawGrSmvnf;

avjzwfEk difwm? toufwdk

wmawG&SdEkdifygw,f/

eHygwf(3) oDvapmifhxdef;

jcif;eJY eHygwf(4) umr*kPfvGef

MuL;jcif;wdkYuawmh bmoma&;

eJYoufqkdifw,f/ pm&dwåydkif;eJY

oufqkdifwmqdkawmh aq;ynm

pum;0dkif;rSm xnfhraqG;aEG;

awmhygbl;/ vlwpfa,muf[m

i,fpOfu b,favmufqkd;qdk;?

BuD;vm&ifawmh bmoma&;

bufudk vdkufoifhoavmuf

vdkufNyD; 'gawGxdef;oGm;Ekdifyg

w,f/ touft&G,fu pum;

ajymw,fqd kygawmh/ b,f

avmufyJraumif;rIvkyfcJhwJh vl

rdkufBuD;jzpfjzpf? w&m;&zdk Yt

aMumif;qkdufvmwJhtcsdefrSm

opf&Gufav;wpf&Gufa<uuswm

udkMunfhNyD; oHa0*&oGm;wwf

ygw,f/

eHygwf(5)tcsufjzpfwJh r

aumif;aomolrsm;ESifhraygif;

oif;jcif;qdkwmuawmh 'Dacwf

rSmtawmfcufwJhudpöyg/ 'Dvdk

vlawGu ywf0ef;usifrSmaeYpOf

awGUae&wmyJ/ pdwfuraygif;

awmifudk,fuaygif;ae&wm

awG&Sdr,f/ ywf0ef;usifeJYuif;

r&awmh tvdkufoifhaygif;oif;

urÇmausmfawmiforefOD;ydefopfom;wHwm;wGif,ck&ufydkif;ae0ifqnf;qmtvSudkvma&mufMunfh½I onfhEkdifiHjcm;

om;urÇmvSnfhc&D;onfrsm;vma&mufvnfywfrIaMumifhpnfum;aeaMumif; od&onf/

EkdifiHjcm;om;c&Donfrsm;rSmrEÅav;0ef;usif&Sdc&D;oGm;Zkefjzpfaomrif;uGef;a'oESifhtif;0NrdKUa[mif;a'oodkY eHeufcif;

oGm;a&mufMuNyD;?naeykdif;wGifawmiforefOD;ydefwHwm;ay:rSjrifawGU&aomae0ifqnf;qmtvSae0ifcsdefudkapmifhqkdif;Munfh

½IrIjyKvkyfMuonf/ ae0ifcsdefapmifhqkdifaeolrsm;rSmOD;ydefwHwm;ay:rSmaevHk;0ifoGm;yHkudkawmiforefa&jyifjzifhrSwfwrf;wif

"mwfyHk½dkuful;,lovdk c&D;onfwcsdKUrSm awmiforefiSufavSudk iSm;&rf;í iSufavSay:rSwpfckwfw&½dkuf,lrIjyKvkyfonf/

awmiforef;tif;vma&mufolrsm;rSmtkyfpkvdkufrsm;?wdk;&fum;rsm;jzifhvmovdk?wuúpDum;?pufbD;rsm;jzifhygvm

a&mufMuonf/ awmiforefpm;aomufqkdifwef;rsm;&Sdaomfvnf; EkdifiHjcm;c&D;onfem;aepm;aomufrIenf;yg;onf/

trsm;pkrSmae0ifcsdefudkomt"duxm;ojzifhwHwm;ay:rSmvrf;avQmufapmifhqkdif;jcif; ESifhiSufavSpD;umoGm;vmapmifhqkdif;

jcif;rsm;jyKvkyfMuonf/awmiforefOD;ydefwHwm;rSm jrefrmouú&mZf 1213wGif yk*H rif;\NrdKUpma&;OD;ydefwnfaqmufcJhNyD;?

wkdifaygif; 1086wkdif&Sdum t&Snf 3967ay&SdNyD;opfom;wHwm;BuD;tjzpfxif&Sm;aMumif;od&onf/

atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

qufqHae&wmudk;/ bk&m;a[m

uawmh 'Dvdkraumif;wJhywf

0ef;usif? raumif;wJhvlawGeJY

aeYpOfxdawGUae&wmudku t

oufwdkaMumif;jzpfaewmqdk

awmh q&mar;wJh'DacwfrSm

bmaMumiftoufwdk&wmvJ

qdkwJhar;cGef;&JUtajzyJjzpfr,f

xifygw,f/

ar;/ / vlwpfa,muf t

ouf&SnfzdkY ]uH}ygrSqdkayr,fh

]]toufÓPfapmifh}}vdkY tqdk

&Sdxm;wmr[kwfvm;q&m/ 'D

vdktouf&SnfzdkY vlwpfa,muf

aeYpOfusef;rma&;eJYywfoufNyD;

aqmifoifhwm?a&SmifoifhwmawG

udkq&mhtjrifeJYajymjyay;ygOD;/

ajz/ / uHqdkwmuawmh

q&mwdkYvnf;odwJhtwkdif; a&S;

b0ujyKcJhwJhuHeJY ,ckb0rSm

vufawGUtvkyfuHqdkNyD; ESpfrsdK;

&SdwmawGU&w,f/

t&ifwkef;uvnf; ]]oifav

jzwfEkdifovm;}}pmtkyfrSmuRef

awmfa&;zl;ygw,f/ q&mBuD;

OD;a&Tatmif(r[m0dZÆm ouåw

0#HoumESifhoda&mrPd)ajym

wJhpum;yg/ rSwfom;zdkYaumif;

vdkY xyfNyD;ajymcsifygw,f/ q&m

BuD;ajymwmu-

taomuausmufpmwpfcktaomuausmufpmwpfcktaomuausmufpmwpfcktaomuausmufpmwpfcktaomuausmufpmwpfck

ü oef;ESifhcsDaomppfyGJrsm;udkü oef;ESifhcsDaomppfyGJrsm;udkü oef;ESifhcsDaomppfyGJrsm;udkü oef;ESifhcsDaomppfyGJrsm;udkü oef;ESifhcsDaomppfyGJrsm;udk

atmifEkdifapumrl? xdkolonfatmifEkdifapumrl? xdkolonfatmifEkdifapumrl? xdkolonfatmifEkdifapumrl? xdkolonfatmifEkdifapumrl? xdkolonf

wu,fhppfyGJudkatmifEkdifolrwu,fhppfyGJudkatmifEkdifolrwu,fhppfyGJudkatmifEkdifolrwu,fhppfyGJudkatmifEkdifolrwu,fhppfyGJudkatmifEkdifolr

[kwfay/ wpfa,mufwnf;om[kwfay/ wpfa,mufwnf;om[kwfay/ wpfa,mufwnf;om[kwfay/ wpfa,mufwnf;om[kwfay/ wpfa,mufwnf;om

rdrdukd,fudkatmifjrifolomrdrdukd,fudkatmifjrifolomrdrdukd,fudkatmifjrifolomrdrdukd,fudkatmifjrifolomrdrdukd,fudkatmifjrifolom

vQif wu,fhppfyG JudkatmifvQif wu,fhppfyG JudkatmifvQif wu,fhppfyG JudkatmifvQif wu,fhppfyG JudkatmifvQif wu,fhppfyG Judkatmif

jrifoljzpfayonf/ ax&0g'jrifoljzpfayonf/ ax&0g'jrifoljzpfayonf/ ax&0g'jrifoljzpfayonf/ ax&0g'jrifoljzpfayonf/ ax&0g'

tkwfjrpf[lonf udk,fusif htkwfjrpf[lonf udk,fusif htkwfjrpf[lonf udk,fusif htkwfjrpf[lonf udk,fusif htkwfjrpf[lonf udk,fusif h

odu©momjzpfonf/ ukd,fusifhodu©momjzpfonf/ ukd,fusifhodu©momjzpfonf/ ukd,fusifhodu©momjzpfonf/ ukd,fusifhodu©momjzpfonf/ ukd,fusifh

odu©mwGif oDvvnf;ygonf/odu©mwGif oDvvnf;ygonf/odu©mwGif oDvvnf;ygonf/odu©mwGif oDvvnf;ygonf/odu©mwGif oDvvnf;ygonf/

orm"Dvnf;ygonf/ ynmorm"Dvnf;ygonf/ ynmorm"Dvnf;ygonf/ ynmorm"Dvnf;ygonf/ ynmorm"Dvnf;ygonf/ ynm

vnf;ygonf/ uHudkt½IH;ay;vnf;ygonf/ uHudkt½IH;ay;vnf;ygonf/ uHudkt½IH;ay;vnf;ygonf/ uHudkt½IH;ay;vnf;ygonf/ uHudkt½IH;ay;

wwfaom udk,fusifhodu©mrsdK;wwfaom udk,fusifhodu©mrsdK;wwfaom udk,fusifhodu©mrsdK;wwfaom udk,fusifhodu©mrsdK;wwfaom udk,fusifhodu©mrsdK;

r[kwf? ]uH}udktEkdifwkdufír[kwf? ]uH}udktEkdifwkdufír[kwf? ]uH}udktEkdifwkdufír[kwf? ]uH}udktEkdifwkdufír[kwf? ]uH}udktEkdifwkdufí

]Bwd,m}tjzpfodkYa&mufatmif]Bwd,m}tjzpfodkYa&mufatmif]Bwd,m}tjzpfodkYa&mufatmif]Bwd,m}tjzpfodkYa&mufatmif]Bwd,m}tjzpfodkYa&mufatmif

pGrf;aqmifEkdifaomudk,fusifhpGrf;aqmifEkdifaomudk,fusifhpGrf;aqmifEkdifaomudk,fusifhpGrf;aqmifEkdifaomudk,fusifhpGrf;aqmifEkdifaomudk,fusifh

odu©mrsdK;jzpfonf/odu©mrsdK;jzpfonf/odu©mrsdK;jzpfonf/odu©mrsdK;jzpfonf/odu©mrsdK;jzpfonf/

wPSmavmbrukefao;vQif

uHudk uH[kqdkonf/ wPSm

avmbukefrS uHudk Bwd,m[k

qdkonf/ bk&m;&Sifa[mMum;cJh

aomw&m;a'oemawmfrsm;

onf aq;enf;ozG,fjzpfonf/

aq;enf;udktvGwfusufrSwf

&efr[kwf/ aq;enf;ygtwkdif;

aq;udkazmfpyfpm;oHk;&efjzpf

onf/ odkYrSom a&m*gaysmuf

uif;ayvdrfhrnf/ þonfrSm

jrwfpGmbk&m;&Sif\ &nf&G,f

csufjzpfonfvdkY q&mBuD;u

ajymygw,f/

touf&SnfzdkYtwGuf ]uH}vdk

ygw,f/ q&mBuD;ajymwJhenf;

twkdif;qdk&if ]uH}udktEkdifwkduf

NyD; ]Bwd,m}jzpfatmifvkyfzdkYu

ydkNyD;awmhvdktyfygw,f/ a'o

eme,aq;ynmrSmawmh ]]uH?

pdwf? Owk? tm[m&}taMumif;

(4)yg;wdkufqkdifrS touf&Snf

rSmqdkawmh aq;rSD0J½Hk? tm[m

&rSD0J½HkeJYawmh touf&SnfrSmr

[kwfbl;qdkwm xif&Sm;aeyg

w,f/ aqmifoifha&Smifoifh

wmawGuawmh tvGefus,f

jyefYwmrdkY aemifrSmqufaqG;aEG;

wifjyay;ygr,f/

MunfvGifjrifh(rkj'm)MunfvGifjrifh(rkj'm)MunfvGifjrifh(rkj'm)MunfvGifjrifh(rkj'm)MunfvGifjrifh(rkj'm)

OD;ydefwHwm;wGifae0ifcsdefMunfU½IonfUEkdifiHjcm;om;c&D;onfrsmjzifUpnfum;ae


aqmif;OD;umv? Ekd0ifbm

12&ufaeY? at;&S&SeHeufcif;

wpfck&JU oHo&mc&D;onfBuD;qD

u rQa0ay;xm;wJhtvif;a&mif

cyfyg;yg;atmufrSm a'gif;ae

acsmif;BuD;[m vGefcJhwJhwpfv

avmufwkef;u rmefxcJho

avmuf tckolr[kwfawmho

vdkrsdK; oJjyif taEG;om;eJYNidrf

oufvdkY/

olYudk[efwkzdkY olYausmjyif

ay:u jzwfxdk;xm;wJh a'gif;

aeacsmif;ul;wHwm;BuD;ay:rSm

awmh um;wpfpD;[m ,mOf

armif;tygt0if vl 5OD;udk

o,faqmifum a&eHacsmif;

bufudkOD;wnfNyD; w&dyf&dyfeJY

ajy;vTm;aeav&JU/

,mOfay: ygvmolrsm;u

awmh rauG;c½dkif jyefMum;a&;

ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;rS

c½dkifjyef qufOD;pD;rSL; OD;oef;

a|;? rauG;NrdKUe,f pmayESifhpm

e,fZif;tzGJUb@ma&;rSLK;q&m

wifvif;aZmftzGJUESifh jrefrm

jynfq&m[def;? ,mOfarmif;udk

0if;vdIifeJY pma&;olwdkYyJjzpfyg

w,f/

rauG;NrdKUe,fuae a&eH

acsmif;NrdKUe,fudkausmfjzwfvdkY?

acsmufNrdKUe,fxJu wyfuefqdk

wJhaus;&Gmav;qDudk oGm;aewJh

onfc&D;rSm NrdKUe,fpme,fZif;

tzGJU0ifq&mrif;ausmfaZm(wkdif;

&if;aq;)[m oludk,fwkdifvkduf

ygatmifajymzdkYjzpfayr,fh oGm;

cgeD;rS taMumif;rnDñGwfwm

aMumifh ,mOfarmif;udk0if;vdIif

udkvufxJolYum;udk 0uGufNyD;

tyfxnhfvdkuf&wmyg/

pma&;oludk tm;emvdkY&,f

ay;NyD;om;uwdysufuGufw,f

tjzpfrcHcsifvdkY&,faMumifhom

um;udkay;vdkuf&wm aemuf

qHawmhwif;aeyHkygyJ/ jznf;

jznf;armif;zdkY w&&rSmaewJh

olYrsufESmjyifay:rSm pdk;&drfwJh

t&dyftaiGUawG,Sufoef;ae&JU?

tm;vHk;csdwfqufNyD;om;rdkY

tpDtpOfzsufvdkYrjzpfwmaMumifh

tm;ememeJYrsufpdrSdwfNyD; ,lcJh&

w,f/ udk,fvnf; olYenf;wl

pdk;&drfpGmeJYaygh/ reuf 7em&DcGJ

avmufrSm rauG;upxGufvm

cJhwmjzpfayr,fh tm;vHk;bmrS

rpm;cJhMu&ao;wmaMumifh uH

jym;upm;aomufqkdifwpfckrSm

b&dwfzufpf0ifqGJvkdufMuw,f/

'gaMumifh reuf 8em&Dxkd;rSyJ

xGufEdkifcJhw,fqdkygawmh/

aMumif&Sm;awm tvGef

ausmuf&J vrf;cGJta&mufrSm

awmh reuf 10em&Dxkd;cJhNyD/

wmay:xGufBudKaer,fqdkwJh

acsmufNrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh

jynfolYqufqHa&;|meu NrKdU

e,fOD;pD;rSL;OD;oefY&Sif;armifeJY

wyfuefaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

OD;pdk;0if;wdkYudk tqifoifhawGU

vdkuf&w,f/

wyfuef&GmZeyk'frSmawmufywJUb0tvif;

qkdifu,feJY a&SUajy;vrf;jy

OD;aqmifoGm;wJh OD;oefY&Sif;

armifwdkY&JUaemufuvdkufzdkY wm

ay:uqif;NyD; &Gmvrf;udkt0if

rSmyJ EGm;vSnf;omtoHk;rsm;wJH

oHawmvrf;eJYpNyD;rdwfquf&

awmhwmygyJ/ pNyD;awGU&wJh

uefa&BuD;&Gmtxd vrf;rqdk;

vSayr,fh atmifom&Gm? ref

usD;yifpk&GmeJY jrif;BudrfvHk;&GmwdkY

udkawmh ,mOfarmif;udk0if;vdIif

a&Smifvifodkif;wwfvdkYom ausmf

jzwfEkdifcJhwmyg/

vSnf;vrf;acsmufwpfzuf

wpfcsuf urlESpfckay:udk cG

armif;vdkarmif;&? vSnf;vrf;

acsmufxJ bD;wpfzuf urlay:

bD;wpfzufeJYb,fnmwdrf;NyD;

armif;vdkarmif;&eJYvlawGvnf;

ZD;jzLoD;paumxJxnfh0dkufae

ovdkygyJ/ c&D;raMumufwwfwJh

q&mwifvif;aZmfawmif um;

rl;wJh'PftawmfcHvdkuf&av

&JU/ um;rl;wwfvGef;vdkY a&SUu

vdkufygwJh pma&;olrSmvnf;

]]bbx}}udkzd½SLae&w,f/

reuf 9em&DcGJrSm? tvGef

qHk; 10em&Davmufwyfuef&Gm

udka&mufEdkifvdrfhr,fvdkY wGuf

q xm;cJhayr,fh *D,mudk 0rf;

wpfvSnfh? wl;wpfvSnfheJYwa&GU

a&GUom csDwufEkdifcJhwmaMumifh

11em&DausmfrSyJa&mufoGm;Mu

w,f/ vlawGvnf;vlpifppfu

ae arsmufjzLBuD;awGudkjzpfvdkY/

&Gmudka&mufNyDvdkY rod&

ao;cif vrf;csdK;uav;udkcsdK;

tauGUrSmtkd;pnf'dk;ywfawGeJY

wD;rIwf uckefaewJhvlwpftkyf

udk ½kwfw&ufawGUvdkuf&w,f/

um;pufoHuvGJvdkY bmtoHudk

rS oJhoJhawmifrMum;cJhMuygbJ

eJY ½kwfw&ufBuD;awGUvdkufMum;

vdkuf&awmh tHhMopdwfeJYtwl

tpuawmh &GmtvSLvSnfhwJh

tzGJUvm;vdkYawG;rd&JUaygh/ NyD;

awmhrS b,f[kwfvdkYvJ? pma&;

olwdkYudkBudKqdkzdkYwkdifyifudkufxm;

wmyga&mvm;/

OD;oefY&Sif;armifudk,fwkdif

'g½dkufwmvkyfNyD; ñTefMum;xm;

yHk&ygw,f/ tJovdkBudKqdk½H k

vm;rSwfw,f/ BudKqdk ac:

aqmifwJhaemufvdkufoGm;&if;rS

aemuf jyuGufqef;wpfckudk

awGUvdkuf&jyefwmaMumifh ]][dkuf

&Smvywf&nf}}vdkY q&mtDMum

auG;avoH,loHk;rdygawmhw,f/

vrf;wpfzufwpfcsufrSm

tvHwdkifawGpdkufxlxm;wJhjrif

uGif;? &Gmol&Gmom;rsm;eJYausmif;

olausmif;om;av;awG[mvJ

vrf;ab;0J,mrSmpDwef;vdkYvuf

tkyfav;rsm;awmifcsDNyD; BudKqdk

aeMuwJhjrifuGif;aMumifhyg/ OD;

oefY&Sif;armif&JU½dkufcsufuawmh

rD;yGm;xufawmif jyif;aeyg

a&mhvm;/

olYvkyfaqmifcsufudkaus;

Zl;wifrdayr,fh pma&;olwdkYt

a&muf aemufuswmaMumifh

tcsdeftcgu usJusJawmufae

a&mifatmufrSmjzpfaeavawmh

yljyif;aewJhuav;awG&JUOD;acgif;

udkprf;Munfh&if; tpDtpOfrsm;

udkajymif;vdkufygawmhvm;udk,fh

q&m&,fvdkYom jrnfwrf;rdae

ygawmhw,f/

tcrf;tem;vkyfxm;wJh

ae&mudka&mufoGm;awmh aus;

&Gmolaus;&Gmom;awGeJYausmif;

om;ausmif;olav;awGtoifh

ae&m,lxm;MuwmudkawGU&jyef

wJhtwGuftm;emaerdjyefa&m/

olwdkY&JUwefzdk;&SdwJhtcsdefawGudk

,lrdaeNyDvm;qdkwJhpdwfeJYaygh/

tcsdefaemufusaeNyDjzpf

vdkY xrif;tcsdefayr,fh tcrf;

tem;xkdifzdkYyJ pDpOfvdkufMuyg

w,f/ tcrf;tem;rSL;q&mr

a':tdoZif&JU toHvGifvGif

av;eJYtcrf;em;pwifaMumif;

aMujimoHtqHk;rSm tm;ygwJh

vufckyfoHawGaMumifh yifyef;

cJhorQawGb,fvGifhukefrSef;awmif

rodvdkufMuawmhygbl;/

c½dkifjyefqufOD;pD;rSL;OD;oef;

a|;u pmMunfhwdkuf&JUpHig;&yfeJY

jynfhpHkzdkYa&&SnfwnfwJhatmif

pepfwuspDrHaqmif&GufzdkY pm

zwfMuzdkYawGudk yHkwdkywfpawGeJY

udk;um;vkdY tzGifhtrSmpum;ajym

Mum;oGm;ygw,f/

tJ'Daemuf rauG;NrdKUe,f

pme,fZif;tzGJUu usyfudk;aomif;

cefYwefzdk;&SdwJh pmtkyfpmapmif

tkyf 400cefYvSL'gef;rIeJYtwl r

auG;c½dkifjyef quf? acsmufNrdKU

e,fjyef^qufeJY tjcm;tvSL

&Sifrsm;vSL'gef;wJhpmtkyfpmapmif

rsm;udk pmMunfhwdkufOuú|u

vufcH&,lvdkufygw,f/

pmtkyfvSL'gef;wJhtpDtpOf

tNyD;rSmawmh pmzwf&Sdefjr§ifhwif

a&;a[majymyGJpygawmhw,f/

pNyD;yGJxuf&olupma&;olyg/

pma&;olu ]]pmzwfMuyg}}?

q&mwifvif;aZmfu ]]pmzwf

cef;rS b0wufvrf;}}? jrefrm

jynfq&m[def;u ]]&ifudkxdrSef

apaom Zmwfvrf;av;rsm;}}

acgif;pOfawGeJY a[majymMuNyD;

OD;oefY&Sif;armifu ausmf[def;&JU

tkdifwif? tmZmenf&JUtoHrsm;

eJY ]]r*Fvmbm...}}vdkYoH&Snf

qGJNyD; yGJqlatmifvkyfoGm;Ekdif

wmudkawGU&wJhtwGuf olY&JU

tEkynm"mwfcHvnf;rao;bl;

vdkYrSwfcsufjyKrd&JU/ ola[mwJh

acgif;pOfu ]]cspfvdkYajymwmrSwf

yg}}wJh/

a[majymyGJtNyD;rSm aus;

&GmtkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdk;0if;u

aus;Zl;wifpum;jyefvnfajym

Mum;NyD;tcrf;tem;rSL;u tcrf;

tem;atmifjrifpGmNyD;qHk;aMumif;

aMumfjimvdkufayr,fh b,folrS

xrjyefwJhjzpf&yfuawmh xl;

jcm;rIwpfckvdkYqdk&rSmygyJ/ tm;

vHk;zsmodrf;zdkYapmifhaeMuwmr

[kwfwmawmh aocsmygw,f/

]]NyD;ygNyD jyefMuygawmh}}vdkYajym

rSyJ xjyefoGm;MuwJH ½dk;om;wJh

wyfuefaus;&Gmolaus;&Gmom;

awG&JUtjzpfu cspfpzG,f[mo

ajrmufaeav&JU/

wyfuef&Gma&mufrSyJ udk,fh

udk,fudk bmaumifrSef;rod&wJh

tjzpftysufawGxJu tjzpf

tysufwpfckaMumifhvnf; vl

rodolrodatmif tlESdyfae&

ao;w,f/ tcrf;tem;vkyfwJh

ae&mu bkef;awmfBuD;ausmif;

0ef;xJu "r®m½HkvdkY,lq&wJh t

aqmuftOD;xJrSmyg/ pwdwfcHk

&,fvdkY oD;oefYvkyfxm;wmr

[kwfwJhacgif;&if;bufrSm tjrifh

wpfaxmifomomavmuf&SdwJh

tkwfcHkpifjrifhay:rSm pma&;ol

wdkYudk pm;aomufzG,f&mawGeJY

wnfcif;NyD;ae&may;xm;wmyg/

pma&;olwdkYxJuwpfa,muf

a[majymaewkef;rSm a&SUqHk;em;

uae&m,lxm;wJh bBuD;wpf

a,muf[m taMumif;wpfckck

&SdvdkYeJYwlyg&JU/ xjyefr,ftvkyf

pma&;olwdkYxkdifaewJhqDudk us

useeeJY OD;oHk;BudrfcsNyD;rS jyef

oGm;wmawGUvdkuf&vdkYyg/

yxrawmh pma&;olu

vnf; ausmzufacgif;&if;eH&H

rSm bk&m;yHkawmfrsm;&Sdava&mh

vm;vkdY vSnfhMunfhrdygw,f/

rawGU&awmhrS aMomf..igwdkY

xkdifaeMuwm oHCmpifjzpfyHk

&w,f/ pma&;olwdkYudk oHCm

pifay:u bkef;BuD;awGtrSwfeJY

jyKaeustwkdif; 0wfjyKNyD;rSjyef

oGm;wJh aus;vuf tbkd;&JU ½dk;

om;wJh tvGJav;aMumifhwpf

a,mufwnf;tlESdyfNyD; usdwf

&,frdwJh pma&;oludkcGifhvTwfyg

vdkYyJ pdwfxJuawmhawmif;yef

aerdygw,f/

tcrf;tem;NyD;vdkY xrif;

pm;Muawmh rGef;vGJ 2em&DcGJae

ygNyD/ [if;r,ftpHktvifeJY t

&om&SdvSwmaMumifh auR;arG;

{nfhcHolawGtay: aus;Zl;wif

pdwfeJYqGJvdkufMuwm acgif;r

azmfEkdifatmifygyJ/

tdrfajc(180)cefY&SdwJh wyf

uefaus;&Gm[m ykyÜuefaus;

&Gmtkyfpk0if&Gmav;wpf&Gmjzpf

NyD; trSwf(29) t.v.ucGJ

pmoifausmif;[m wyfuef

aus;&Gm&JU tem*gwfrsdK;quf

opfav;awGudk arG;xkwfay;&m

ae&mav;aygh/ opfvGifcefYnm;

wJhESpfxyfpmoifausmif;BuD;udk

awGU&wmaMumifh &Gmol&Gmom;

rsm;&JU ynma&;tay:tav;

xm;rIudkay:vGifapygw,f/

]]b0tvif;}}trnf&Sd pm

Munfhwdkufav;udkawmh &Gmt

a&SUzufu Munfvifpdrf;jrNyD;

rkd;wdwfjymawGudkpkyf,lpm;oHk;

aewJh wyfuefBuD;teD;rSmawGU

&ygw,f/ tJ'Dueftrnfudk

tpGJjyKNyD; wyfuef&GmvdkYtrnf

ay;xm;yHk&ygw,f/ taqmuf

txJrSmawmhpmtkyfawG udk

olYtrsdK;tpm;eJYol oyfoyf

&yf&yf? pDpD&D&DawGU&w,f/

]]pmMunf hwd kufav;ud k

2005ckESpfupNyD; em,uq&m

awmfOD;oH0&&JUOD;aqmifrIeJYwnf

axmifzGifhvSpfEkdifcJhwmyg/ tck

q&mwdk YvSLwJhpmtkyfawGryg

ao;bJeJYqdk&if pmtkyfaygif;

1144tkyf&Sdygw,f/ pmMunfh

wkdufaumfrwD0if 12OD;&SdNyD;

uRefawmfuOuú|? OD;aZmfrif;OD;

upmMunfhwkdufrSL;? OD;wifarG;

utwGif;a&;rSL;wm0ef,lxm;

Muygw,f/ tckvuf&Sdae&mu

a&0ifwJhtwGuf &GmtwGif;wpf

ae&mudkajymif;a&TUNyD; taqmuf

tOD;udkvnf; yDyDjyifjyifaqmuf

vkyfEkdifzdkY pDpOfaeygw,f}}vdkY pm

MunfhwdkufOuú|OD;pdk;0if;u&Sif;

jyygw,f/

qufoG,foGm;vmzdkYcufcJ

wJhaus;vufawm&Gmav;jzpf

ayr,fh pmMunfhwdkufrSm vufyf

awmhyfuGefysLwmoHk;Ekdifwmudk

awGU&vdkY pma&;olwdkYtzGJUrSm

wtHhwMoeJYaygh/ OD;oefY&Sif;

armifu ewfpifuefaus;&GmrSm

vnf; pmMunfhwdkufzGifhzdkYwmpl

aewmaMumifh wpfygwnf;oGm;

a&muftm;ay;çay;ygOD;qdkwm

eJY tcsdefr&awmhwJhMum;xJu

ewfpifuefaus;&GmqDudkquf

vufcsDwufMuygw,f/

ewfpifuefudka&mufvdk Y

pmMunfhwkduftaqmuftOD;udk

awGUvdkuf&awmh 'De,fwpf0dkuf

u&GmawG pmaytay:wefzkd;

xm;&aumif;rSef;odMuygvm;?

olYxufol vlpGrf;aumif;awGyg

vm;vdkY rSwfcsufjyKrdwJhtxdyg

yJ/ wu,fhudk &S,frS&S,f oyf

&yfcefYnm;wJhwpfxyfwkdufav;

[m ]]pmMunfhwdkufjzpfzdkYtwGuf

tqifoifhyJa[h}}vdkYajymaeo

a,mifyg/

olwdk Yuvnf; pmMunfh

wkdufzGifhyGJrSm wyfuefrSmvdkyJ

pma&;olwdkYtzGJUudk zdwfac:NyD;

a[majymyGJav;vkyfay;apcsif

qdkyJ/ ewfpifuefutjyefrSm

ykyÜwefaus;&GmbufvSnfh0ifMu

&NyD; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

tdrfrSmwpfaxmufem;MuwJht

cg tkyfpkaus;&GmBuD;jzpfwmeJY

tnD pmMunfhwdkufudk wlwl

wefwefjzpfcsifygw,f/ tck

vuf&SdrSmawmh pmzwfzdkYudk &Gm

ol&Gmom;awGpdwf0ifpm;rItm;

enf;wmaMumifh pmMunfhwdkuf

[m apmifha&SmufrIuif;rJhNyD; z½dk

z&Jjzpfaeygw,f/ wyfuef&Gm

rSmvkyfwJhyGJrsdK; uRefawmfwdkYqD

rSmvnf;jzpfcsifygw,f/ uRef

awmfh&Gmom;awG pmzwfcsif

pdwfEkd;xatmifEdI;qGay;Muyg

OD;q&mwdkY&,f}}vdkY ykyÜuefaus;

&GmtkyfcsKyfa&;rSL;u yGJawmif;

jyefwmaMumifholwdk YwpfawG

wpf&GmeJYwpf&Gm tNydKiftqkdif

pdwfawGarG;zGm;aeyga&mvm;/

aus;&GmpmMunfhwkduf olY

xufigzGHUNzdK;wdk;wufatmifqdk

wJhpdwfeJYNydKifMuwmjzpfvdkY tm;

ay;rdyg&JU/ tjyefvrf;wpfavQmuf

rSmawmh wyfuefaus;&Gm rSm

vkyfwJhyGJtay: ywf0ef;usif

aus;&GmawGuyg tm;uspdwf

eJY yGJawmif;vmMuwmaMumifh

pma&;olwdkYtaeeJY tyifyef;cH

&usdK;eyfw,fvdkYawG;&if; rdrd

NrdKUe,fxJu aus;&Gmav;awG

tay: wdk;wufapvdkwJhapw

emtjynfhxm;NyD; wufwuf<u

<ueJY pnf;½Hk;vkyfaqmifaeMu

wJh acsmufNrdKUe,fjyefMum;a&;

ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;|me

u NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;oefY&Sif;

armifeJY olY&JUwynfhrav; r0if;

tdrGefwdkYvdk 0efxrf;rsdK;awG pm

a&;olwdkYEkdifiHrsm;trsm;BuD;&Sd

&ifaumif;rSmyJvdkY wrf;waerd

ygawmhw,f/

(wyfuefaus;&GmpmMunfh

wdkufudk pmtkyfrsm;vSL'gef;&ef

twGuf rauG;NrdKUe,fpme,f

Zif;tzGJUodkY pmtkyfpmapmifrsm;

jzifhtm;jznfhyg0ifulnDMuaom

udkudkvwf(qnfajrmif;) (ra[

oDr*¾Zif;wdkufudk,fpm;)? OD;cif

armifwifh? yef;csDjrifhaZmfOD;? *sD

armifarmifjyL;pf(aumif;okw)

wdkYtm; þaqmif;yg;jzifh rSwf

wrf;wif*kPfjyKygonf/

aejcnf(rauG;)

aejcnf(rauG;)aejcnf(rauG;)aejcnf(rauG;)aejcnf(rauG;)aejcnf(rauG;)


wHcGefwkdif EGm;ab;rJUyGJawmfudk Zefe0g&D (8)&ufwGifusif;yrnfrEÅav;NrdKU? wHcGefwkdif&yfwGif [dELtrsdK;om;rsm;rS EGm;rsm;udk

ab;rJhay;í arG;jrLa&;NcHjzifharG;jrLxm;&m wHcGefwkdifEGm;ab;rJhyGJ

awmfudk 2012ckESpf Zefe0g&Dv (8)&ufaeYwGifusif;yrnfjzpfaMumif;

od&onf/

trsm;jynfolvma&mufvSL'gef;xm;aom EGm; 82aumif&Sd

&m wpfaeYwm tpmzdk;usyfig;aomif;? tukeftuscHauR;arG;&m?

tvSL&Sifrsm;vma&mufvSL'gef;udkyg EGm;ab;rJhapmifha&Smufa&;

aumfrwDOuú|OD;b&ef;uajymonf/

wHcGefwkdifEGm;ab;rJhyGJawmfwGif tpm;tpmvma&mufvSL'gef;

auR;arG;Ekdifjcif;? a&&SnftusddK;twGufvSL'gef;jcif;rsm;ESifhtwl ab;

rJhyGJawmftxdrf;trSwf owfowfvGwftpm;tpmaps;a&mif;yGJawmf

udkygjyKvkyfrnfjzpf&m rEÅav;NrdKUrSvma&mufrnfholrsm; tqif

ajypGmoGm;vmEkdif&ef 27vrf;? 83vrf;axmifhudk pk&yftjzpfxm;&Sd

um eHeuf 9em&D rS nae 3em&Dtcsdeftd toGm;? tjyeftBudKt

ydkYum;rsm;jzifh tcrJhpD;eif;vdkufygEkdif&ef pDpOfxm;aMumif;od&onf/

atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

vlrI0efxrf;OD;pD;|me? ppfukdif;rsufrjrifausmif;\ owårt

Budrfajrmufuxdefudk 0ufvufNrdKUe,f? a&Tausmif;bk&m;ausmif;

wGif pkaygif;cif;usif;vSL'gef;&m 18.11.2011&ufaeYu uxdef

tvSLawmfa&pufcstcrf;tem;udk ppfukdif;rsufrjrifausmif;wGif

usif;yaMumif;od&onf/

ppfukdif;rsufrjrifausmif;rS q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;?

ausmif;olrsm;pkaygif;tvSLaiGjzifh cif;usif;vSL'gef;&m vSL'gef;ay'

(7)Budrfajrmuf ppfudkif;rsufrjrifausmif;uxdef0ufvufNrdKYa&Tausmif;bk&m;ausmif;wGif cif;usif;vSL'gef;

omyifrsm;udk NrdKUwGif;ylaZmfcHcJhNyD; rsufrjrifausmif;wD;0dkif;tzGJUrS aw;*Dwrsm;jzifh wD;rIwfoDqdkazsmfajzMuonf/ vSL'gef;rItpkpk twGuf

a&pufcsw&m;awmfudk 0ufvufa&Tusifausmif;bk&m; ausmif;q&mawmfu a[mMum;csD;jr§ifhaMumif;od&onf/

atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

pkd;vIdifwifU\rkd;cg;a&eifwJUvpmtkyfrdwfqufyGJusif;y

vif;vGef;cifpmayrSxkwfa0aompma&;q&mpkd;vIdifwifh\ ]rkd;

cg;a&eifwJhv} pmtkyfrdwfqufyGJukd Ekd0ifbm 18 &ufaeY eHeuf

11 em&Du 84 vrf;?32vrf;ESifh33vrf;Mum;&Sd D&G Food Center

wGifusif;yjyKvkyfcJhonf/

tcrf;tem;wGif pma&;q&m pkd;bm;'kdifu tcrf;tem;rI;

tjzpfaqmif&Gufum q&mpkd;vIdifwifhu rkd;cg;a&eifcJh&jcif;

taMumif;rsm;ukdOD;pGmyxrajymMum;cJhonf/qufvufí q&m

ql;iSuf?q&mokdufxGef;ouf?q&mae0if;jrifhwkdYu trSwfw&pum;

rsm;ajymMum;um wufa&mufvmMuaompmayrdwfaqGrsm;tm;

pmtkyfvufaqmifay;í aeYv,fpmjzifh{nfhcHcJhonf/

*DwpmqdkNrdKUrudkayga&;pyfonfh t&mawmfoeyfcg;aw;oD

csif;rsm;udk NrdKUrtqdkawmf aZmfrsdK;xuf? 0if;0if;atmifwdkY\oDqdk

rI? *DwrSL;Nidrf;csrf;ESifhtzGJU\wD;cwfrIjzifh 20.11.2011aeYu

rEÅav;NrdKU? *&dwfa0ga&Smhyif;pifwm'kwd,xyf&Sd LA Recording

Studio wGif toHoGif;,laMumif;od&onf/

]]t&mawmfNrdKUe,frSm trsm;qHk;pdkuysdK;wJh t&mawmfoeyf

cg;&JU aumif;wmawGudk aw;oDcsif;eJYy½dkrkd;&Sif;vkyfr,fh tpDtpOf

awGtjzpf½dkuful;wmyg/ uRefawmfudk,fwkdifuvnf; aw;oDcsif;

½l;oGyfoljzpfovdk oeyfcg;yifpdkufysdK;wJholjzpfygw,f/ t&mawmf

oeyfcg; vlodrsm;apcsifvdkY t&mawmfNrdKUzdwfac:oHtjzpf q&m

udkaygoDcsif;a&;pyfcdkif;wmyg}}[k t&mawmfNrdKUrS pDpOfoludkausmfrkd;

(a&TpifAD'D,dk? "mwfyHk)uajymonf/

t&mawmfNrdKUe,fxGuf oeyfcg;rSm aEG&moDwGifvdrf;ygu

at;jcif;? aqmif;&moDwGifvdrf;ygu aEG;jcif;rsm;&Sdojzifh at;vnf;

at;? aEG;vnf;aEG;? arT;vnf;arT;wJht&mawmfoeyfcg;tjzpf t

odtrSwftjyKcH&aMumif; t&mawmfNrdKUe,fausmufukef;rsm;rS

xGuf&Sdaomoeyfcg;udk *kPf,lvdkí aw;oDcsif;tjzpftoHoGif;

,lum oeyfcg;BudKufy&dowfrsm;udk tcrJhjzefYa0&efpDpOfxm;

aMumif; pDpOfolxHrSod&onf/ oufatmifjrifh oufatmifjrifh oufatmifjrifh oufatmifjrifh oufatmifjrifh

t&mawmfoeyfcg;oDcsif;NrdKYrtqdkawmfrsm;jzifUtoHoGif;

trsdK;om;aeYu tr&yl&? awmifav;vHkausmif;udka&mufcJh

&onf/ q&matmifjrifhjrifh? udkomaZmfwdkYzdwfí uAsmcspfolrsm;

tzGJU uxdefokdYoGm;cJhjcif;jzpfonf/ pma&;ola&mufawmh uxdefyGJ

a&pufcsNyD;vdkY oufBuD;tNidrfhuaeNyD/ reufapmapmEkd;ayr,fh "r®d

u&mrausmif;xD;wifyGJeJY Oriental House rSm r*FvmyGJawG0ifae&

vdkY tm;vHk;pm;aomufNyD;csdefrSa&mufoGm;w,f/ 'gayr,fh usefyg

ao;w,f/ xrif;wpf0dkif;aumif;aumif;pm;NyD; tNidrfhMunfhw,f/

"mwfyHk½dkufw,f? tarrsm;tzGJUvdk oufBuD;tzGJUuvnf; wpf0rf;

wpfcg;twGuf jyufvHk;awGxkwfae&&Smw,f/ nzufuwJhtNidrfh

aeYbufu&awmh rif;orD;tom;rnf;wmay:wmaygh/ toHeJY

tuaumif;ygw,f/ ]]rD;a&mifatmufudk0if&ifvljyufawGeJYwGJ

awmh}} qdkayr,fh aea&mifatmufrSmwGJu&w,f/ tjrifrawmfwJh

q&momaZmfurkd;umwpfvHk;&Smay;w,f/aMomf0rf;a&;qdkwm'DvdkyJ

vkyfpm;&ygvm;qdkNyD; oHa0*eJYawmiforefuefygwfajrvrf;twkdif;

jyefvmawmh awmiforeftif;a&xJrSm vltkyfpkawG a&pdrfaewm

awGUw,f/ ylvdkYrsm;vm;aygh/ b,f[kwfyghrvJAsm/

apmatmif(wDuspf)apmatmif(wDuspf)apmatmif(wDuspf)apmatmif(wDuspf)apmatmif(wDuspf)

b0twGuf ½kef;uefjcif;rsm;


SHELLS aw;*DwtzGJY ESifUtwlynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;usif;y

2011-2012 ynmoifESpf pH[def;ynma&;rdom;pk\ q|r

tBudrfajrmuf ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;udk 20.11.2011

&ufaeY? eHeuf(8)em&Du rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumf

rwD½Hk;twGif;&Sd NrdKUawmfcef;rwGifusif;yaMumif;od&onf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;rSL;u tpDtpOfrsm;udkzwfMum;aMu

nmNyD;aemuf a'gufwmcifarmifaqG(ygarmu©-Nidrf;)u tzGifht

rSmpum;udkvnf;aumif;? pH[def;ynma&;wnfaxmiftkyfcsKyfol

OD;0if;Ekdifu ynma&;qkdif&maqmif&Gufcsufrsm;ESifh a&SUvkyfief;pOf

rsm;udkvnf;aumif;? qk&ausmif;om;? ausmif;olrsm;\rdbrsm;

udk,fpm;? rdbwpfOD;u aus;Zl;wifpum;udkvnf;aumif; toD;

oD;ajymMum;MuNyD;aemuf 2011ckESpf rwfuusif;ycJhonfh wuúodkvf

atmufpD*sifvSLvdktyfolrsm;twGuf]rauG;u½kPm&Siftoif;BuD;}odkhvSL'gef;vkdolrsm;qufoG,fEkdif

rauG;wkdif;a'oBuD;? wkdif;jynfolYaq;½HkBuD;? oifMum;a&;

aq;½HkBuD; eJY trSwf(16) ukwif 100qefY wyf r[maq;½HkBuD;qdkNyD;

aq;½HkBuD;oHk;ck&Sdygw,f/ aq;½HkoHk;ckrSm toD;oD;wufa&muf uko

MuwJh wcsdKUaomvlemrsm;twGuf atmufqD*sif[mr&Sdrjzpfvdk

tyfwJh (ta&;ay:udpörsm;rSmvdktyfwJh)t&mwpfckyg/

tcsdKUaom NrdKUcHeJY e,fa0;a'orSm&SdwJholawG? tvSL&SifawG

u udk,fwkdifudk,fus? rauG;NrdKUpmwdkufBuD;ta&SUzuf? *kPfawm

ausmif;wkdufrSm&SdwJh y&[dwvkyfief;awGvkyfwJh u½kPm&Sifema&;

ulnDrItoif;BuD;rSm tvSLaiGrsm;vma&mufvSL'gef;Muygw,f/

wcsdKUtvSL&SifawGu udk,fwkdifvmvSL&if;? ]vpOf} vSLcsifwJhtwGuf?

wpfcgw&H udk,fwkdifudk,fusvma&mufvSLcsifayr,fh tcuftcJ

&SdwJhtwGuf ]vpOf}tvSLaiG 1500(wpfaxmihfig;&musyf)vSLcsifol

rsm;twGufvnf; u½kPm&Siftoif;BuD;u vpOftvSL&Sifemrnf

pm&if;a&;rSwfNyD; tvSL&SifqE´jkynfh0apa&;twGuf? tdrfwkdif,m

a&mufvma&mufNyD;? tvSLcHjzwfydkif;eJY aumufcHvsuf&Sdygw,f/

rauG;rSm &yfuGufaygif; 15&yfuGuf(wpfq,fhig;&yfuGuf)&SdwmrdkY?

vqef;wmeJY tvSnfhustvSL&Sifrsm;xH oGma;&mufNyD; aumufcH

vsuf&SdygaMumif;? ]]atmufpD*sifvSL'gef;vdkwJh tvSL&Sifwkdif; odap

zdkY}}apwemaumif;jzifh a&;om;wifjyvdkufygw,f/

rauG;jrifhoef;rauG;jrifhoef;rauG;jrifhoef;rauG;jrifhoef;rauG;jrifhoef;

vlwkdif;zkef;udkifEkdifa&; ]vlBuD;rif;}rSt&pfuspepfjzifU ulnDay;vsuf&Sd

rauG;NrdKU? jynfawmfomvrf;? ta0;ajy;um;BuD;0if;awmif

bufwdkufwef;atmufwGif 0efaqmifrItjynfhay;aeaom ]]vlBuD;

rif;}} Cell Phone Villa rS t&pfusaiGay;acspepfjzifh vlwkdif;vlwkdif;

zkef;0,f,lEkdif&ef 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/ &efukefwGif UAB

Bank ESifhqufoG,fí 14.11.2011 wevFmaeYrSpwifa&mif;cs

vsuf&Sdonf/ rauG;wGif bPfrsm;ESifn§dEdIif;aeNyD; tqifajyygu

pwifa&mif;csay;rnfjzpfonf/

a&mif;csay;&mwGif 0,f,lvdkaomoltwGuf tmrcHay;&

rnfholwpfa,muf&Sd&rnf/ tmrcHay;olrS UAB bank wGif zkef;

wefzdk;\ 70&mckdifEIef;tm; ay;oGif;xm;&Sd&rnf/ 0,f,lolrS zkef;

u'f0,f,laomaeYwGif 30&mcdkifEIef;ay;oGif;í bPfwpfESpftwkd;

30000ESifh0efaqmifp&dwfay;acs&rnf/ usefaiGtm; wpfESpfouf

wrf;twGif;vpOft&pfusay;oGif;Ekdifonf/

zkef;wefzdk;rSm 0,f,lolydkifqkdifonfhtcsdefwGif usyf 540000

0ef;usifusoifhí tmrcHoGif;xm;aom aiGay:wGifbPfrSxkduf

oifhovdk twkd;ay;oGm;rnf/ zkef;0,fvdkolrsm;taeESifh tmrcH

olwpfOD;? &yfuGufaxmufcHpm? "mwfyHk(3)yHkESifhtwl 0,f,lEkdifNyD

jzpfaMumif; qkdifwm0efcHrS ajymjycsuft&od&Sd&onf/ zkef;udkifí

<um;p&m[kxifaeaom jrefrmrsm;twGuf tqifajytm;wuf

p&mjzpfygaMumif;owif;&&Sdonf/ OD;(rauG;) OD;(rauG;) OD;(rauG;) OD;(rauG;) OD;(rauG;)

rauG;NrdKYawmfcef;rrSm yxrqkHk;tBudrfowdkhorD;0wfpHkESifhrdwfuyfjyyGJusif;y,aeY Ekd0ifbm 2&uf 2011? eHeuf 9em&Du rauG;NrdKU

jrifhoefYaumif; r*Fvm0wfpHkESifh rdwfuyf(AQUOS MAN SOPNSER)

rS BuD;rSL;íyxrqHk;tBudrf r*Fvm0wfpHkESifhrdwfuyfjyyGJudk NrdKU

awmfcef;rBuD;wGifusif;yaMumif;od&onf/

r*Fvm0wfpHkESifh rdwfuyfjyyGJwGif owdkYorD;0wfpHkrsdK;pHkjyoxm;

NyD;? Show yGJudk nae3em&DrS n 8em&Dtxdusif;yjyKvkyfNyD; Dancer

yGJ? Lucky Draw rsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yNyD; r*Fvm

0wfpHkESifh rdwfuyfjyyGJodkY zdwfMum;xm;olrsm;ESifh NrdKUcHy&dowfrsm;

pnfum;pGmvma&mufMunfh½Itm;ay;aMumif;od&onf/

ajrvwfjrwfudkudkajrvwfjrwfudkudkajrvwfjrwfudkudkajrvwfjrwfudkudkajrvwfjrwfudkudk

uRefawmfwdkhcspfaom rEÅav; yef;csDjyyGJod&d0päjycef;rSmcif;usif;jyo

rkd;ewfol rD'D,mupDpOfaom wwd,tBudrfajrmuf uRef

awmfwdkYcspfaom rEÅav;yef;csDjyyGJudk Ekd0ifbm 11&ufaeYrS 15

&ufaeYtxd rEÅav;NrdKU? vrf; 80? 24vrf;axmifh&Sd trsdK;om;pm

Munfhwdkuf oD&d0päjycef;wGif cif;usif;jyoaMumif;od&onf/

jyyGJwGif rEÅav;NrdKUrS yef;csDq&m 53OD;wdkY\ qDaq;yef;csD

64um;? a&aq;yef;csD 46um; cif;usif;jyoonf/ jyyGJwGif yef;csD

um;rsm;udk usyfwpfodef;rS usyfwpfq,fhig;odef;txd owfrSwf

a&mif;csonf/ ,ckjyyGJudk rkd;ewfol rD'D,mtzJGJU\pnf;½Hk;rIjzifh pD;

yGm;a&;vkyfief; 15ckwdkY\ ulnDyhHykd;rIjzifh cif;usif;jyojcif;jzpf

aMumif;od&onf/ oufatmifjrifh oufatmifjrifh oufatmifjrifh oufatmifjrifh oufatmifjrifh

&ckdifvlrIa&;toif;(rEåav;)16Budrfajrmuf uxdefawmftvSLusif;y

&cdkifvlrIa&;toif;(rEÅav;)\ 16BudrfajrmufuxdeftvSL

awmfudk pOfhudkifNrdKUe,f o*FwHkaus;&Gm o*FwHkbkef;awmfBuD;ausmif;

wGif Ekd0ifbmv 10&uf 1373ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhaeYwGif

pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhonf/ uxdeftvSLawmfodkY &cdkifvlrI

a&;toif;Ouú|AdkvfrSL;atmifausmfodef;(Nidrf;)ESifh &ckdifvlrIa&;t

oif;rS yk*¾dKvfrsm;? tvSL&Sif;rsm;wufa&mufcJhMuNyD; vSL'gef;rItck

wefzdk;(26)odef;&Sd vSLzG,fypönf;rsm; bkef;awmfBuD;ausif;aumfaZm

tcif;ESifh rsufESmusufwdkYtwGuf oajytkyfaus;&Gmq&mawmf

b'EÅok0PÖxHrS ig;yg;oDvcH,lMuNyD; aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;

ESifhtwl a&pufoGef;cstrQay;a0cJhMuonf/ xdkYaemufwGif &ckdif

om;rsm;udk,fwkdufcsufjyKwfxm;aom &cdkif[if;vsmxrif;rsm;jzifh

wnfcif;{nfhcH&m aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;u Nrdef,SufpGm pm;

okH;MuNyD; pOfhudkifNrdKUe,f &wemrGefqiftuudk Munfh½Itm;ay;cJh

MuaMumif;od&onf/

(16)BudrfwdkifcJUNyDjzpfaomG.T.I jrwfq&mylaZmfyGJ

rEåav;awmifajca&Tusifausmif;wkduf"r®m½kHwGif

usif;yjyKvkyfrnfwpfEkdifiHvHk;rSm&SdwJh A.G.T.I awGpkaygif;NyD; tmp&d,ylaZmfyGJ

udk ESpfpOfrysufETJvmcJhMuwmtckqdk&if 16BudrfwkdifcJhygNyD/

2011 'DZifbm 11&uf? we*FaEGaeYrSmawmh rEÅav;awmif

ajcu a&Tusifwdkuf&JU"r®m½HkrSmolwdkYwpfawG 16Budrfajrmuf jrwf

q&muefawmhyGJudkqifETJr,f/ rEÅav;? tif;pdef? uavm? jynf

b,f G.T.C uqif;cJh qif;cJh cGJjcm;rIr&Sdygbl;/ tif*sifeD,m[m

tif*sifeD,mygyJ/ b0wlawGyl;aygif;NyD; udk,fhukdynmjynfh0atmif

ydkYcsoGefoifqHk;rcJhyJhjyifay;cJhwJh Z&m'kAÁvt&G,f q&mtdkawGudk

wpfnDwpfñGwfwnf; uefawmhMuwJhtwGuf eD;pyf&meD;pyf&m

tcsif;csif;vufwdkYNyD; tvSLaiGxnfh0ifMuzdkY EdI;aqmfxm;ygNyD/

wpfESpfxufwpfESpfyl;aygif;yg0ifolawGwdk;vmw,f/ 'DESpf

q&m? q&mr 231OD;udk uefawmhMuw,f/ zdwfpmawGvnf;ydkYxm;

NyD;ygNyD/ zdwfpmra&mufEkdifavmufatmiftvSrf;a0;olawGtwGuf

owif;pmxJuae vSrf;zdwfxm;w,f/

aocsmaygufqufoG,fEkdifzdkY rEÅav;rSm ½Hk;cGJwpfckzGifhxm;jyef

w,f/ ]]jrwfq&mylaZmfyGJESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIaumfrwD

G.T.I ausmif;om;^ola[mif;rsm;toif; trSwf 119-a&TjzLyvm

Zm? yxrxyf 33vrf;?(77-78)vrf;Mum; rEÅav;/ zkef;-02-

61848eJYqufoG,fvdkuf&if&NyDjzpfaMumif;EdI;aqmfvkduf&ygonf/

0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuaom bmompHk*kPfxl;

&Sif oHk;OD;? ig;bmom*kPfxl;&Sif (9)OD;? av;bmom*kPfxl;&Sif

(11)OD;? oHk;bmom*kPfxl;&Sif (9)OD;? ESpfbmom*kPfxl;&Sif(13)OD;?

wpfbmom*kPfxl;&Sif (33)OD;ESifh ½dk;½kd;atmifjrifol(8)OD;ESifh ynm

oifqkrsm;? bmom&yftvdkuf txl;qk&Sifrsm;udk tNidrf;pm;ygarmu©

rsm;? pH[def;ynma&;wnfaxmiftkyfcsKyfol q&mOD;0if;EkdifESifhbm

om&yfq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;u *kPfjyKqkrsm;toD;oD;ay;tyf

csD;jr§ifhcJhNyD; tcrf;tem;tNyD;wGif rEÅav;NrdKU\emrnfBuD; Shells

aw;*DwtzGJUESifhwGJzufí emrnfausmftqdkawmfrsm;u aw;oDcsif;

rsm;jzifh {nfhcHazsmfajzaMumif;od&onf/

ref;owif; ref;owif; ref;owif; ref;owif; ref;owif;


rauG;NrdKU? ykn0wDausmif;

wdkuf0if;xJu Ak'¨*kPf&nf pm

Munfhwdkuf(jrpfBuD;em;)? Nidrf;

armifarmifvdIif(rauG;)? vGrf;

xm;(rauG;)? EkdifxGef;vif;(avh

vmol)? OD;ausmfckdif0if;? udkaZmf

rif;Munf? yef;csDjrif haZmfOD;?

rauG;jrifhoef;? OD;wifEk? aZmf

jrifhaZmf(AE&)? yef;csDol&defNrdKif?

armifrsdK;ol(avhvmol)wkYdeJY0dkif;

zGJUjzpfMuygw,f/

pmay0k dif;udk q&mBuD;

rauG; 0if;jrifhu Ak'a[mMum;

cJhwJh r*Fvmw&m; awmfeJYpzGifh

ygw,f/ ]]*g&a0gp? ed0gawmp}

½dkaoxkdufoludk ½dkao&r,f/

rdrdudk,fudk ESdrfhcs&r,fqdkwJh

bk&m;a[mw&m;udktaMumif;

jyKNyD;rif;uGef;wdyd#uq&mawmf

BuD;&JU tqdktrdefYwpfckudk owd

w&eJYrQa0ygw,f/

q&mawmfBuD;&JU ]]'umBuD;

&,f vlYavmurSm wpfzufeJY

wpfzuf? wpfOD;eJYwpfOD; raus

eyfwmawG? oabmuGJvGJwm

awG&SdwwfMuwm "r®wmygyJ/

i,folu BuD;oludkjyefajymwJh

tcgrSm *g&a0gpav;eJYajym

oifhovdk BuD;olu i,foludk

ajymwJhtcgrSmvnf; igtBuD;yJ

qdkNyD; EkdifxufpD;eif;rajymbJ

ed0gawmpqdkwJhtqHk;trav;eJY

ajymoifhygw,f}}qdkwJh pum;

&yfav;udk oabmusvGef;vdkY

rSwfpkpmtkyfxJrSm a&;rSwfxm;

wmav; vufqifhurf;oGm;yg

w,f/

]]pmMunfhwkdufrSm pmay

0dkif;av;vkyfjzpfwJhtwGuf 0rf;

omygw,f/ 0dkif;awmfom;awG

pHkpHkvifvifjyefawGU&wJhtwGuf

r*Fvm&Sdygw,f}}vdk YtpcsDNyD;

&nf&G,fcsufr&SdygbJ wufjzpf

vmol armifeE(jrpfBuD;em;)u

taMumif;t&mwpfckudk ajym

awmhr,fqdk&if wpfckaomt

aMumif;t&meJY yv’ifysdK;wwf

wJh olY&JUOmOftwkdif; ya[Vdav;

wpfckeJYpNyD;rdwfqufygawmhw,f/

]]wpfcku udk,fwkdifrD;avmif

NyD; aemufwpfcku udk,fwkdif

awmh rD;ravmifbl;/ rD;avmif

zdkYudkawmhtm;ay;w,f/ tJ'D

ESpfckaygif;vkdufvdkY&Sd&if bmjzpf

oGm;rvJ}}wJh/ tJovdkar;wm

udkajzcJhzl;wJh bGJU&ausmif;om;

wpfOD;&JUtajzu ]]rD;awmufrD;

vQHjzpfoGm;r,f}}vdkYajzcJhygw,f/

'Dawmh olu ]]r[kwfbl;?

a&jzpfoGm;wm [d k N' d K*sifeJ Y

atmufqD*sifav? H2O aygh}}

vdkYjyefajzcJhqdkyJ/ ]]tJovdkyJ pm

MunfhwkdufeJY pmay0dkif;qdkwm

vnf; pmMunfhwdkufu O2 vdkY

udk,fwkdifuawmh pmrzwfbl;/

pmzwfzdk Yudkawmh tm;ay;wJh

ae&mwpfckaygh/ pmay0dkif;awmf

om;awGuawmhudk,fwkdifpmzwf

olawGrdkY H2 av/ 'Dawmh olwdkY

ESpfckaygif;vdkuf&if H2O a&jzpf

ovdk? pmMunfhwkdufeJYpmay0dkif;

aygif;pyfvdkufwJhtcgrSmvnf;

a&vdkyJvlawGtwGufr&SdrjzpfrdkY

wefzkd;te*¾ xkdufwefoGm;yg

w,f}}vdkY o½kyfcGJjyoGm;av&JU/

(bmomjyefrSm;&ifawmhcGifhvTwf

q&meEa&)/

Nidrf;armifarmifvdIif(rauG;)

uawmh ]]pmqdkwm ynm&yf

toD;oD;wdkY&JU odkrSD;odrf;qnf;

&mjzpfw,f}}qdkNyD; pmeJYynmudk

cGJjcrf;pdyfjzmjyygw,f/ pmwwf

wkdif; ynmwwfrjzpfbJ? ynm

wwfwkdif;vnf; wpfcsdKUpmr

wwfMubl;vdkYqdkNyD; ynmqdkwJh

t"dyÜg,fudkyg tckvdkzGifhqdkyg

w,f/ ]]ynmqdkwm yeJY nmeJY

ESpfckaygif;xm;wmyg/ yqdkwm

tao;pdwf? nmqdkwm odwm?

'gaMumifh tao;pdwfodwm

[m ynmygyJ}}wJh/

]]csKef;ír&Gmaomrkd;? &Gmí

rcsKef;aomrdk;? csKef;vnf;rcsKef;

&Gmvnf;r&GmwJhrdk;? &Gmvnf;r&Gm

csKef;vnf;rcsKef;wJhrkd;}}xdkYtwl

]]ajym½HkomajymNyD;rvkyfwJhvl?

vkyfayr,fh rajymwJhvl? ajym

vnf;rajym vkyfvnf;rvkyf

wJhol}}qdkNyD; rkd;av;rsdK; vlav;

rsdK;&Sdw,fvdkY aqmif;yg;wpfck

xJrS aumufEIwfajymMum;oGm;

olu vGrf;xm;(rauG;)yg/

udkaZmfrif;Munfu Ekd0if

bmvxkwfrSmyg&S dwJ h *sL;&JU

]]i,fpOfu½kyf&Sifrsm;}}aqmif;yg;

udkrQa0NyD; ½kyf&Sif½HkawGacwf

aumif;pOfu yH k& dy fawGud k

atmufarhwrf;wzG,fajymMum;

oGm;ygw,f/ ½kyf&Sif½HkrSm&&SdwJh

tpm;taomufawG? ½kyf&Sifrp

rDzGifhwJhwD;vHk;? tm;vyfcsdefay;

wJhtcgrSm rkefY0,fpm;olpm;? t

ayghtyg;oGm;oloGm;? tJ'Dwkef;

u ½kyf&SifZmwfum; pwmawG

udk jrifomxifomatmifajym

oGm;wmaMumifh acwfNydKifcHpm;

rIudk EId;qGay;aeovkdygyJ/

'DaeYpum;0k dif;rSmawmh

a0g[m&awGudk o½kyfcGJolawG

rsm;wmawGU&w,f/ pmMunfh

wkdufrSL; OD;wifEkuvnf; ]]pm

Munfhwdkuf}}qdkwJha0g[m&udk

wpfvHk;csif;cGJjcrf;pdyfjzmoGm;yg

w,f/ ]]pm}}qdkwm pmtkyfpm

ay? ]]Munfh}}qdkwm pmzwfol?

]]wkduf}}qdkwmuawmh ae&m

taqmuftOD;? 'gaMumifh pm

tkyfpmayeJY Munfhol? zwfol

awGpkpnf;wJhae&mudk ]]pmMunfh

wkduf}}vdkYt"dyÜg,fazmfaqmif

oGm;ygw,f/

]]jcifwpfaumifeJYtdyfMunfh

yg}}vdkYwkdufwGef;vmjyefwJh ae

jcnf(rauG;)u 'DwpfcgrS w

u,fhudk jcifwpfaumifeJYtdyf

Munfhckdif;awmhwmygyJ/ ]]wpfck

vHk;eJY wpfckcsif;udkcGJMunfhwm?

awmtkyfeJYopfyifudkcGJMunfhwm

[m acgif;aqmifaumif;wpf

a,muf&JUt&nftcsif;}}yl;aygif;

vkyfMu&wJhtoif;tzGJUxJrSm

vlawmfeJYvlnHh? wuf<uoleJY

zifhaES;ol? udk,fusdK;pGefYoleJY

udk,fusdK;&SmolpwJh qefYusif

bufawG awGUBuHKae&wm"r®

wmyJjzpfw,f/ tJ'DtpGef;ESpfck

rSm aumif;wJhtpGef;utm;om

ae&ifawmh vkyfief;atmifjrif

rSmjzpfNyD; raumif;wJhtpGef;u

tm;om&ifawmhvkyfief;wkefYqkdif;

ratmifjrifrIawGBuHKawGUae&rSm

jzpfw,f}}qdkwmav;awGudkt"du

aumufEIwfoGm;ygw,f/

]]tyfzsm;avmuftayguf

u a&ikywfoabFmwpfpif;udk

epfjrKyfoGm;apEkdifwmaMumifh h

tao;tzGJqdkNyD; avQmhwGufvdkY

r&ygbl;/ tao;tzGJyguGm

vTwfxm;vdkufprf;ygqdkolawG

u jcifaxmifxJrSmjcifwpf

aumifeJYtwl tdyfrMunfhbl;wJh

olawGyg/ tao;tzGJU&JUta&;

ygyHkudkodcsif&if jcifwpfaumif

eJYtwl jcifaxmifwpfckxJrSm

tdyfMunfhpdrf;yg}}vdkYwifjyoGm;

wJh q&mxufausmf&JUaqmif;

yg;udkrQa0oGm;ygw,f/

]0}xm;vdkufqdkwJhoabm

eJY vufn§dK;xdyfeJYvufrxdyfudk

qufNyD; 0vHk;yH kvkyfjyrSmudk

aMumufygw,fvd k Yqd kvmwJh

yef;csDq&mjrifhaZmfOD;u Zmwf

avmu&JUtoHk;tEIef;wpfckjzpf

wJh vufn§dK;eJYvufr0dkif;jywJh

oauFwtaMumif;ajymqdkNyD;

]0}wpfvHk;[m tvGeftoHk;0if

wGifus,fvSw,fvdkYqdkygw,f/

'Dwpfygwfawmh pmay0g

oem&Sifvli,fESpfOD; pmay0dkif;

udkwufa&mufvmayr,fh 0if

a&mufrQa0jcif;rjyKao;bJ em;

axmifoloufoufyJvkyfyg&ap

vdkY qdkvmygw,f/ pmay0dkif;

tay: pdwf0ifwpm;eJY wuf

a&mufem;axmifwmudk BudKqdk

&rSmyJaygh/ aemuftygwfawG

rSmawmh olwdkY&ifxJu pum;

awGudkqGJxkwfvmEkdifaumif;

&JUvdkYarQmfvifh&if;..../

0dkif;awmfom;wpfOD;0dkif;awmfom;wpfOD;0dkif;awmfom;wpfOD;0dkif;awmfom;wpfOD;0dkif;awmfom;wpfOD;

rauG;jrifhoef;

arwÅmydkh?arwÅm,lwwfzdkhvdkygw,f

ajym&&if ]]arwåm}}ydkYw,f

qdkwm vG,fwJhudpör[kwfbl;/

wcsdKUuajymMuw,f/ ]]'Daumifh

udk igarwåmydkYvdkufwm auG;

aumufaewmyJ}}qdkNyD; olwpf

yg;ysufpD;wmudk 0rf;omtm;&

ajymwJholawGvnf; &SdMuw,f/

wcsdKUusawmhvnf; ]]arwåm

xm;wJhae&mrSm igeJYwnfhwJhol

igcdkif;vdkY&wJhol bmpnf;urf;rS

rxm;bl;? a&mh? tifh ,l? rif;u

ighvlrdkY ckvdkay;wm}}rsdK;vnf;&Sd

w,f/ wcsdKUuvnf; udk,fay;

&wm? udk,fykdifaiG? udk,fykdif

ypönf;r[kwfawmh &uf&ufa&m

a&may;w,f/ urf;w,f/ 'g

awmifrS ay;wJhae&m? vSLwJh

ae&m? axmufyHhwJhae&mrSm vl

]a&G;}ao;w,f/ ]rl}? ]abmif}?

]pnf;urf;}ut"dr[kwfbl;/ £

órpä&d,ursm;vdkufao;w,f/

]]arwåmydkY? arwåm,l}}wJh

ae&mrSm a&S;a&S;u bk&m;?

oHCmawmfrsm;a[mcJhwJh ]]pdwf}}

b,fvdkpdwfvnf;qdkawmh pdwf

aumif;&Sdzdk YyJ/ wcsdKUvlawG&JU

pdwf"mwfu olwdkYem;vnfwJh

todu ]]&zdkY&,f? ,lzdkY&,f}}tJ

'gyJem;vnf;w,f/ igrSigqdkwJh

igpGJtwåBuD;Muw,f/ ]]trsm;

csrf;omrS udk,fvnf;csrf;om

r,f}}qdkwmudk em;vnfyHkr&Mu

bl;/ twårmeBuD;aewmudk;/

owå0gwpfckqif;&J&if ulnD&

aumif;rSef;? arwåmxm;&aumif;

rSef;rodMubl;/ odayr,fhvnf;

udk,fhxufomrSmudk rvdkvm;

jyefbl;/ tcsdefwkdif; tcsdefwkdif;

rSm tukodkvfpdwfursm;aew,f/

'gaMumifhvnf; &Sifawmf

Ak'jrwfpGmbk&m;u ]vufwzspf

twGif;rSm tukodkvfuka#wpf

odef;}}jzpfw,fvdkY a[mMum;cJh

w,fqdkwJh w&m;pum;udk &Sif

aqudE´("r®'lw)t&Sifoljrwf

[m ajcmufwef;ausmif;om;

b0rSm bkef;BuD;ausmif;rSmae

wJholYausmif;aezufoli,fcsif;

u ausmif;xkdifq&mawmfu

ajymjyaMumif;? ajymwJhpum;

udkMum;vdkY ckvdk&SifaqudE´jzpf

vmaMumif; jyefvnfa[mMum;

cJ hygw,f/ wpfqufwnf;

q&mawmfu ]]vufwpfzspft

wGif;rSm tukdokdvf uka#wpf

odef;}}jzpf&m? ]]vpfwpfzspft

wGif;rSm ukodkvfuka#wpfodef;}

jzpfatmifrvkyfEkdifbl;vm;}}qdk

NyD; tcsdefwkdif; tcsdefwkdif; r

jywfrvyf ukodkvfjzpfatmif

vkyfzdkY Mo0g'udk pma&;oludk,f

wkdif "r®'Dyuw&m;&dyfomw&m;

pcef; trSwfpOf(4)rSm w&m;

pcef;0if&if; Mum;emcJh&ygw,f/

q&mBuD;okc ajymovdk

]]arwåmydk Yw,fqdkwm? udk,f

udk,fwkdifu pdwfcsrf;omrSwJh}}

rSefygw,f/ udk,fudk,fwkdifu

pdwfrcsrf;om&if?NyD;awmhavm

b?a'go?arm[eJY£órpä&d,

rsm;ae&if arwåmydkYvdkYr&bl;/

w&m;yGJwpfckrSm 'umBuD;wpf

a,mufuawmifwef;omoem

jyKq&mawmfBuD; OD;Owårom&

udk ]]t&Sifbk&m; wynfhawmfeJY

wynfhawmfrdef;rrwnfhbl;bk&mh/

tJ'gq&mawmfu wynfhawmf

rdef;rudkarwåmydk Yay;yg}} vdk Y

avQmufawmh q&mawmfu

]]rif;rdef;rigarwåmydkYawmh ighcspf

aerSm}}wJh/

q&mawmf&JU tJ'Dpum;

Mo0g'[mawG;Munfh&if [mo

ajrmufovdk? tifrwefav;

eufwJhpum;yg/ ]]qm;rygwJh

[if;? ayghysufysuf}}aeovdk?

]jzLpifppfrSefwJh arwåmrygbJ

ayghysufysufvkyf&if b,fawmh

rS rNidrf;csrf;Ekdifbl;/

tqdkawmf wifwifjrqdk

wJh ]]wpfausmhESpfausmhaw;ukd

oD}}aw;oGm;rSm ]]rkef;vQiftjypf

cspfvQiftusdK;? jrwfEkd;awmh

o'g? arwåm[lawmh..arwåm

ay; rkef;aw;wpfcgausmh&if;?

cspfaw;tcgcgausmhapcsifyg

onf...}}wJh/

]]tcspfiwfolawG wpfyHk

wpfyifawGU&ygonf}}wJh/ ajym

&&if pma&;olwdkYvlYavmurSm

arwåmiwfolawGwpfyHkwpfyif/

wpfOD;ESifhwpfOD; jzLpifoefY&Sif;

aomarwåmxm;wwf? arwåm

,lwwfrS vlYavmuNidrf;csrf;

om,mrSmjzpfygaMumif;? tjyK

oabm? pdwfaumif;apwem

aumif;eJY a&;om;wifjyvdkufyg

w,f/ rauG;jrifhoef; rauG;jrifhoef; rauG;jrifhoef; rauG;jrifhoef; rauG;jrifhoef;


Ekdufwifa*;vf

tulolemjyKoifwef;ESifU aq;0g;uRrf;usiftuloifwef;

áwuúokdvf0ifwef;ESifh bGJUBudK? bGJU&rsm; wufa&mufEkdifygonf/

áM.B.B.S bGJU& q&m0efBuD;rsm;? BNScbGJU&olemjyKtkyfBuD;rsm;?oifMum;a&;ESifhaq;½kHvkyfief;tawGUtBuHK&Sd0g&ifhtNidrf;pm;q&m?

q&mrBuD;rsm;ukd,fwkdif OD;pD;oifMum;ay;onf/

á EkdifiHwumtqifhrDoif½kd;ñTef;wrf;pmtkyfrsm;ay;í oifMum;onf/

á oifwef;atmifjrifygurdrdusef;rma&;?rdom;pkusef;rma&;ukdaumif;pGmjyKpkapmifha&SmufEkdifap&rnf/ atmifvufrSwfay;onf/

pmawGU?vufawGUwwf&ef tmrcHonf/

átaemufwkdif;aq;0g;aA'ukdem;vnfíaq;0g;xm;okdenf;?a&mif;csenf;?aq;qkdifzGifhenf;rsm;ygoifMum;ay;onf/

á aq;qkdifzGifhvkdolrsm;tptqkH;ulnDay;rnf/

á yk*¾vduaq;½kH? aq;cef;rsm;? aq;qkdifrsm;?aq;ukrÜPDrsm;wGifvkyfukdifEkdifonf/jynfwGif;?jynfy tvkyftukdif&&Sda&; ulnDrnf/

áaea&;?pm;a&; oifhwifhaomEIef;xm;jzifh abmf'gaqmifpDpOfay;onf/

1/ tulolemjyK (6)v tqifhjrifhoifwef; (pmoifcsdef wpfaeh 5em&D? wpfywf 6&uf)2/ aq;0g;uRrf;usif (3)v tqifhjrifhoifwef; (pmoifcsdef wpfaeh 3em&D?wpfywf 5&uf)

pm&if;vufcHaeygNyD

jrefrmjynftxufykdif;rSm taumif;qkH; pmawGU vufawGU trSefwu,f uRrf;usifap&rnf

pkHprf;&efESifh qufoG,f&efvdyfpm

(1) trSwf('-3^76)?37_38vrf;ESifh63_64vrf;Mum;?r[mNrdKif(2)?zkef;-09-5210386? 09-91005167

(2)]rmrD}aq;qkdif?35_73vrf;axmifh?rD;yGdKifhtaemufbuf?rEÅav;NrdKU/zkef;-09-91022675?02-74544

wef;cGJopf

23-12-2011 prnf

Room(A17S),2nd Floor,

77thSt; Bet:31st x32nd,Mandalay.

E-mail;

[email protected]

SHADE

JOURNAL

Ph:09 2011968

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jrif;NcHc½dkif? awmifomNrdKUe,f? xef;yif

NcHaus;&Gm&Sd b0vrf;ñTefpmMunfhwkdufzGifhyGJtcrf;tem;udk Ekd0ifbm

v(11)&ufaeY? aeYvnfwpfem&DtcsdefwGif usif;yjyKvkyf&m awmif

omNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? bPfrsm;ESifhaiGaMu;

qkdif&mzGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOuú|? jynfaxmifpkBuHUcdkdifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD A[dktwGif;a&;rSL;OD;atmifaomif; wufa&mufcsD;

jr§ifhonf/

a&S;OD;pGm b0vrf;ñTefpmMunfhwdkuf ,m,DrkcfOD;a&SUwGif ae

jynfawmf rpdk;&drfwdkufopfq&mawmf OL;t*¾"r®("r®mp&d,)ESifh

awmifomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fbPfrsm;ESifh aiG

aMu;qkdif&m zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|? jynfaxmifpkBuHUckdif

a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dktwGif;a&;rSL;OD;atmifaomif;wdkYrS zJBudK;

jzwfzGifhvSpfay;NyD; b0vrf;ñTefpmMunfhwdkufqkdif;bkwfESifh uAÜnf;

armfuGef;ausmufpmtm;tarT;eHom&nfrsm;jzifhyufjzef;ay;Muonf/

qufvufí awmifomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;

vS,f? bPfrsm;ESifhaiGaMu;qkdif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|?

jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|? jynf

axmifpkBuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dktwGif;a&;rSL; OD;atmif

aomif;ESifhtzJGUonf pmMunfhwkduftwGif;vSnfhvnfMunfh½IMuNyD;

xef;yifNcHaus;&Gm&Sd a'ocHjynfolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkcJhyg

onf/ tqdkygpmMunfhwkdufonf av;yifoHk;cef; RC wpfxyfoGyf

rkd;jzpfNyD; vkyftm;cryg usyfodef;(80)ausmfukefusonf/ xef;yif

NcHaus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;ESifh aus;&GmrD;vif;a&;twGuf

awmifomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fbPfrsm;ESifh aiG

aMu;qkdif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|? jynfaxmifpkBuHUckdif

a&;ESifhzGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOuú|? jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD A[dktwGif;a&;rSL;OD;atmifaomif;rS 30KVA rD;puf

wpfvHk;vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ ausmfpdk;cdkifausmfpdk;cdkifausmfpdk;cdkifausmfpdk;cdkifausmfpdk;cdkif

b0vrf;ñTefpmMunfUwkdufzGifUyGJusif;y?

awmifomNrdKUe,f? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? bPfrsm;

ESifh aiGaMu;qkdif&mzGHUNzdK; wkd;wufa&;aumfrwDOuú|? jynfaxmifpk

BuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dktwGif;a&;rSL;OD;atmifaomif;ZeD;

a':cifcif&Drdom;pkwdkY\ (18)Budrfajrmuf uxdeftvSLawmfr*Fvm

txdrf;trSwftjzpf Ekd0ifbm (10)&ufaeY nae(4)em&DtcsdefwGif

jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf? jrefrmabmvHktu,f'rD(rEÅav;)

U 14 toif;ESifh awmifomNrdKUe,f U 14 toif;wdkY,SOfNydKifupm;

yGJudk awmifomNrdKUe,f abmvHk;tm;upm;uGif;wGif usif;yjyKvkyf

aMumif;od&onf/

a&S;OD;pGm jrefrmhabmvHk;tu,f'rD(rEÅav;)toif;udk o½kyf

jyyGJtjzpf ESpfzufcGJí (15)rdepf,SOfNydKifupm;onf/ ¤if;aemuf

jrefrmhabmvHk;tu,f'rD(rEÅav;) U 14 toif;ESifh awmifom

NrdKUe,f U 14 toif;wdkY,SOfNydKifupm;Mu&m awmifomNrdKUe,f jynf

olYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? bPfrsm;ESifhaiGaMu;qkdif&mzGHUNzdK;wdk;

wufa&;aumfrwDOuú|? jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

A[dktwGif;a&;rSL;OD;atmifaomif;ESifhrdom;pktzGJU0ifrsm;? wm0ef&Sd

uxdeftvSLawmfr*Fvmtxdrf;trSwftjzpf abmvkH;NydKifyGJqifETJ

olrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh tm;upm;0goem&Sify&dowfrsm;u tm;

ay;Munfh½IMuonf/ jrefrmabmvHk;tu,f'rD(rEÅav;) U 14

toif;u awmifomNrdKUe,f U 14 toif;udk ESpf*kd;-*dk;r&SdjzifhtEkdif

&onf/ tEkdif&&Sdaom jrefrmhabmvHk;tu,f'rD(rEÅav;)toif;

tm; awmifomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? bPfrsm;

ESifh aiGaMu;qkdif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|? jynfaxmifpk

BuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dktwGif;a&;rSL;OD;atmifaomif;rS

*kPfjyKqkaiGusyf ESpfodef;ESifh awmifomNrdKUe,f U 14 toif;tm;

*kPfjyKaiG usyfwpfodef;ay;tyfcsD;jr§ifhay;tyfonf/ tqdkygjrefrm

abmvHk;tu,f'rD(rEÅav;) U 14 toif;rS upm;orm;rsm;onf

tajccHynm tv,fwef;tqifhynmoifMum;aeaomausmif;

om;rsm;jzpfaMumif;ESifh abmvHk;upm;enf;ynmudkvnf; wpf&uf

vQif 4em&DcefYpcef;oGif;avhusifhoifMum;ay;vsuf&SdaMumif;wdkYudk

jrefrmhabmvHk;tu,f'rDausmif;tkyfBuD; OD;pef;ñGefYrS &Sif;vif;

ajymMum;cJhaMumif;owif;&&Sdygonf/

ausmifpdk;ckdifausmifpdk;ckdifausmifpdk;ckdifausmifpdk;ckdifausmifpdk;ckdif

awmifomNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f?bPfrsm;ESifhaiGaMu;qkdif&mzGHUNzdK;wkd;wufa&;

aumfrwDOuú|?jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dktwGif;a&;rSL;OD;atmifaomif;?ZeD;a':cif&D

rdom;pkwdkY\ (18)BudrfajrmufuxdeftvSLawmfr*Fvmtxdrf;trSwftjzpfowårtBudrfzdwfac:

abmvHk;NydKifyGJudkEkd0ifbm(11)&ufaeYnae(4)em&DtcsdefwGifawmifomNrdKUe,fausmuúmabmvHk;

tm;upm;uGif;wGifusif;yjyKvkyfonf/

NrdKUe,ftoif;aygif;(16)oif;0ifa&muf,SOfNydKifupm;MuNyD; aemufqHk;AdkvfvkyGJudk jrif;NcHNrdKUe,f

(c)toif;ESifhawmifomNrdKUe,ftoif;wdkY,SOfNydKifupm;aerIudkawmifomNrdKUe,fjynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f?bPfrsm;ESifhaiGaMu;qkdif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwDOuú|? jynfaxmifpkBuHUckdifa&;

ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dktwGif;a&;rSL;OD;atmifaomif;ESifhrdom;pkrsm;?jrif;NcHNrdKUe,ftm;^umOD;pD; |mevuf

axmufñTefMum;a&;rSL;OD;axG;atmif?rEÅav;wdkif;a'oBuD;jynfaxmifpkBuHUcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;

ygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtm;upm;0goem&Sify&dowfrsm;uMunfh½I

tm;ay;Muonf/tqdkygyGJpOfwGif jrif;NcHNrdKUe,f(c)toif;uawmifomNrdKUe,ftoif;udkESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh

tEkdif&&Sdonf/

,SOfNydKifupm;yGJtNyD;wGif qkay;yGJudk qufvufusif;y&m 'dkiftzGJUudk OD;axG;atmifrSvnf;aumif;?

toefY &Sif;qHk;abmvHk;toif;qk& ausmufyef;awmif;toif;udkwkdif;ygwDaumfrwD0ifOD;atmif

0if;MunfrSvnf;aumif;?taumif;qHk;upm;orm;qkudkjrif;NcH(c)toif;rSausmeHygwf(77)udk rEÅav;

wkdif; a'oBuD; pDrHpD;yGm;a&; 0efBuD;OD;atmifZHrSvnf;aumif;? 'kwd,qk& awmifomNrdKUe,f toif;udk

wpfOD;csif;pDaiGqkwHqdyfudkwkdif;Oya'csKyfOD;&JatmfjrifhrSvnf;aumif;?aiGom;qkusyf(3)odef;udkwkdif;ygwD

aumfrwD0ifOD;udkudkaxG;rSvnf;aumif;?yxrqk& jrif;NcHNrdKUe,f(c)toif;udk wpfOD;csif;pD a&TwHqdyfudk

rEÅav;wkdif;vTwfawmfOuúOD;0if;armifrSvnf;aumif;? yxrqkzvm;ESifhusyf(5)odef;udkawmifom

NrdKUe,f jynf olYvTwfawmf udk,fpm;vS,fbPfrsm;ESifhaiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|?

jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dktwGif;a&;rSL;OD;atmifaomif;wdkYrSqkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;

jr§ifhMuaMumif;owif;&&Sdygonf/ ausmfpd k;cd kifausmfpd k;cd kifausmfpd k;cd kifausmfpd k;cd kifausmfpd k;cd kif

abmvkH;jydKifyGJ qkcsD;jr§if;yGJtcrf;tem;usif;y


jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rnfhtzGJUacgif;aqmif

OD;atmifaomif;(awmifomNrdKUe,f? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f)

'kwd,tzGJUacgif;aqmif OD;odef;aZmf(jrpfBuD;em;NrdKUe,f jynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,f)wdkYtm; Ekd0ifbmv (16)&ufaeY eHeuf

(11;30)em&DwGif jrefrmEkdifiHqkdif&m tar&duefoH½Hk;rS oH½Hk;,m,D

wm0efcH Michael E.Thurstun ESifh 'kwd,twGif;0ef Michael

Quinlon wdkYrS aejynfawmf tr&[dkw,f&Sd Jubilee Call Room

wGifvma&muf*g&0jyKawGUqHkonf/

tqdkyg *g&0jyKawGUqHkyGJwGif jynfaxmifpktqifh Nidrf;csrf;a&;

aqG;aEG;rnfhtzGJUacgif;aqmifOD;atmifaomif;ESifh 'kwd,tzGJUacgif;

aqmifOD;odef;aZmfwdkYrS wkdif;&if;om;tzGJUrsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;nd§d

EdIif;aqmif&Gufcsufrsm;? wkdif;&if;om;rsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;

&mwGif xm;&Sdaomoabmxm;rsm;ESifh xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdonf

txd awGUqHknd§dEdIif;azmfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;&Sif;vif;ajym

Mum;cJhygonf/ ausmfpd k;ck dif ausmfpd k;ck dif ausmfpd k;ck dif ausmfpd k;ck dif ausmfpd k;ck dif

jrefrmEkdifiHqkdif&m tar&duefoH½kH;rS,m,DoH½kH;wm0efcHESifU'kwd,twGif0efwkdh

aejynfawmftr&[kdw,fwGifvma&muf*g&0jyK

awmifomNrdKUe,f? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f? bPfrsm;

ESifhaiGaMu;qkdif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|? jynfckdifNzdK;ygwD

A[dktwGif;a&;rSL;OD;atmifaomif;ESifh ZeD;a':cifcif&Drdom;pkwdkY\

(18)Budrfajrmuf uxdefvsmouFef;ESifh tNcHt&Hypönf;rsm; quf

uyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk Ekd0ifbmv (13)&uf eHeuf(8)em&D

tcsdefwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jrif;NcHc½dkif? awmifomNrdKUe,f

ausmuúmaus;&Gm? r[maAm"dausmif;wdkuf&Sd? oEÅokc"r®m½HkwGif

usif;yjyKvkyfonf/

tcrf;tem;odkY awmifomNrdKUe,f? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;

vS,f? bPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOuú|

jynfckdifNzdK;ygwDA[dktwGif;a&;rSL;? OD;atmifaomif;ESifhrdom;pk?

ynma&;0efBuD;|me? jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrat;? rEÅav;

wkdif;a'oBuD; pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;OD;atmifZH? rEÅav;wdkif;

a'oBuD; vTwfawmfOuú|OD;0if;armif? jrif;NcHc½dkiftaxGaxGtkyf

csKyfa&;OD;pD;|me tkyfcsKyfa&;rSL;OD;vS0if;wifh? jrif;NcHc½dkif? awmif

omNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;|metkyfcsKyfa&;rSL;OD;xdefvif;

ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wkdif;^c½dkif^NrdKUe,fjynfckdifNzdK;

ygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhygwD0ifrsm; zdwfMum;xm;aom{nfhonf

awmfrsm; wufa&mufMunfndKMuygonf/

tpDtpOft& {nfhy&dowftaygif;wdkYu earmwóoHk;Budrf

&Gwfqdk&Sdckd;í tcrf;tem;udkzGifhvSpfMuNyD; EkdifiHawmfoHCr[mem

,utzGJUOuú|? tbd"Zr[mo'¨r®aZmwdu Aef;armfq&mawmf

a'gufwmb'EÅukrm&bd0Ho r[max&fjrwfxHrS ig;yg;oDvcH,l

aqmufwnfMuonf/ xdkYaemuf oHCmawmft&SifoljrwfwdkYu

orEÅrSpwifí arwåmokwf &wemoHkyg;*kPfawmfrsm;ESifhwuG

yAÁPSokwf y&dwfw&m;awmfrsm;udk &GwfyGm;o&ZÑ,fawmfrlMuNyD;

r[mo'¨r®aZmwdu"ZOD;rif;Munf("r®mp&d,? bDat)u uxdef

A[dktwGif;a&;rSL; rEåav;wdkif;e,fajrwm0efcH? awmifomNrdKYe,fjynfolhvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifaomif;ESifU ZeD;a':cifcif&Drdom;pkwdkh\(18)Budrfajrmuf r[mbHkuxdeftvSLawmfr*FvmESifU oufBuD;ylaZmfyGJusif;y

*gxmzwfMum;ay;onf/

xdkYaemuf awmifomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f?

bPfrsm;ESifhaiGaMu;qkdif&mzGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOuú|? jynf

axmifpkBuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD A[dktwGif;a&;rSL;OD;atmif

aomif;? rdom;pkwdkYu uxdefvsmouFef;ESifhtNcHt&Hypönf;rsm;

qufuyfvSL'gef;NyD; omoema&;qkdif&mESifh e,fajrzGHUNzdK;wdk;wufrI

tajctaersm;udk avQmufxm;onf/ vSL'gef;rItpkpktwGuf

rEÅav;NrdKU awmifpvif;ausmif;wkdifq&mawmft*¾r[my@dw

r[m"r®uxdu A[kZe[dw"& b'´EÅwdu©rS a&pufcstEkarm

'emw&m;a[mMum;csD;jr§ifhonf/ ¤if;aemuf Ak'omoeH pd&Hwd|wk

oHk;Budrf&Gwfqdkí tcrf;tem;udk½kwfodrf;vdkufonf/

aeYvnfydkif;wGif awmifomNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;

vS,f? bPfrsm;ESifhaiGaMu;qkdif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|

jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifhzGHUNzdKI;a&;ygwD A[dktwGif;a&;rSL;OD;atmif

aomif;rdom;pku oufBuD;bdk;bGm;(68)OD;tm; vSLzG,fypönf;rsm;

ESifh uefawmhcJhaMumif;owif;&&Sdygonf/ ausmfpdk;ckdifausmfpdk;ckdifausmfpdk;ckdifausmfpdk;ckdifausmfpdk;ckdif

http://www.yoyarlay.com,http://www.sagarwarmyae.info ESifUhttp://www.shadejournal.com wkdYwGif SHADE *sme,fwpfapmifvkH;tm;0ifa&mufzwf½IEkdifygonf/

&Srf;jynfe,fawmifydkif; vGdKifvifNrdKU pnfyifom,mNrdKUraps;

BuD;wGif ½dk;&menf;jzifh&ufvkyfaom ½kyfyGm;qif;wkawmfuyfvSL

ouFef;i,frsm;udk 0gqdkouFef;? uxdefouFef;tjzpfa&mif;cs&m?

Ak'bmom0ifwkdif;&if;om;rsm;jym;onfha'ojzpfojzifh wGifus,f

pGma&mif;csaMumif;od&onf/

wbuft&G,f ti,fpm;ouFef;rsm;udk ydwfyg;tusJjzifh&uf

vkyfí teDa&miftuGyfESifhtuGufazmfyHkpHcsnfteDjzifh yHkazmf&uf

vkyf&m bk&m;qif;wkawmfrsm;NcHKouFef;tjzpfuyfvSLolrsm;u 0,f

,lMuonf/ tqdkygouFef;tjyif zJom;tprsm;udk ½kyfyGm;qif;wk

awmfti,frsm;twGuf MumouFef;yHko@mefjyKvkyfí ouFef;

tjzpfa&mif;cs&m 0gwGif;umvü 0gqdkouFef;tjzpfuyfvSLovdk

uxdef&moDwGif uxdefouFef;tjzpfuyfvSLMuonf/

&Srf;½dk;&menf;jzifh &ufvkyfaomqif;wkawmfouFef;udk yifvHk

NrdKU eefYpefNrdKUaps;wGifvnf;a&mif;cs&m? t&G,ftpm;vdkufí usyf

500rS 2000usyftxdaps;&SdNyD;? NrdKUtvdkufaps;EIef;tenf;i,f uGm

jcm;rI&SdaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh (ppfudkif;) atmifjrifhjrifh (ppfudkif;) atmifjrifhjrifh (ppfudkif;) atmifjrifhjrifh (ppfudkif;) atmifjrifhjrifh (ppfudkif;)

&Srf;½dk;&menf;jzifU&ufvkyfonfUqif;wkawmfouFef;vGdKifvifNrdKYaps;rSm

uxdefouFef;tjzpfa&mif;cs


jyifopftrsdK;om;pma&;q&m,Gef;aygqwf(1905-1980)

Jean-Paul Sartre(1905-1980)

,Gef;aygqwf(Jean-Paul Sartre) udk 1905ckESpfwGif jyifopf

jynf yg&DNrdKUü arG;zGm;onf/ jyifopf'óeynm&Sif? jyZmwfa&;

q&m? 0w¬Ka&;q&m? pmaya0zefa&;orm;jzpf\/

1929ckESpfwGif jyifopfjynfe,frsm;ü txufwef;jyq&m

vkyfonf/ aemifwGifyg&DNrdKUü txufwef;jyq&mtjzpftrIxrf;

cJhonf/

1935 ckESpfrwkdifrDuyif EkdifiHjcm;wdkif;jynfrsm;odkY vSnfhvnf

oGm;vmcJh\/ *smreDwGif&SdpOf *smref'óenm&SifwdkY\ 'óedu

aA'udkavhvmonf/ 'kwd,urÇmppfrwkdifrDu yifudka&; pdwf

ynmavhvmcsufqkdif&mpmtkyfrsm;udka&;cJh\/ pmaya&;a&mpm

tkyfrsm;? 0w¬Krsm;? jyZmwfrsm;a&;jcif;jzifh xif&Sm;vm\/

ol\0w¬Krsm;wGif 1938ckxkwf Nausea onf yxryHkESdyf

0w¬Kjzpf\/ 1939ckESpfwGif bmomjyefaom Le mur(1939ckESpf

wGif vGdKuf tvufZE´m;u The Wall [k t*Fvdyfbmomjyefí

1956ckESpfxkwf Intimacy pmtkyfwGifxnfhoGif;cJh\/)udka&;onf/

xdk0w¬KESpfyk'fonf aemifwGifpma&;oltpjyKcJhaom twåb0 trSef

0g'\tajccH0w¬Krsm;jzpf\/

olYpmrsm;udk t*Fvdyfbmomjyef&ef cufcJaomaMumifh

t*Fvdyfbmomjyefta&twGufenf;yg;ojzifh todenf;cJhonf/

aemufykdif;usrS t*FvdyfbmomjyeftcsdKUxGufcJh\/

1964ckESpfwGif EkdA,fqk a&G;cs,fa&;tzGJUu ,Gef;aygqwf

tm; 1964ckESpftwGuf EkdA,fqkudkcsD;jr§ifhcJh\/ odkYaomf pma&;ol

uvufrcHcJhay/ EkdA,fqkudk jiif;y,fonf/

,Gef;aygqwfonf 1980jynfhESpfwGif yg&DNrdKUü uG,fvGefonf/

wrmajrrSm rauG;Nrd K U

AdkvfcsKyfvrf;eJY jynfawmfom

vrf;qkHu LED rD;qkdif;bkwf

awG&JU pm;vHk;aygif;owfyHktrSm;

ESpfckudk tjyKoabmeJYaxmuf

jycJhygw,f/ tJvdk axmufjy

wmudk (acsmuf) a*smufcswm

vdkYr,lqbJ trSm;udkjyif? trSef

udkjyifvdkufMuwmaMumifh tck

awmh trSm;uif;wJh rD;qkdif;

bkwfBuD;jzpfoGm;cJhygNyD/

ajrvwfNrdKUawmfjzpfwJh

rauG;NrdKUrSm pmaya[majymyGJ

rusif;yEkdifcJhwm 4ESpf&SdcJhNyD/ 'Drkd

ua&pDudkazmfaqmifwJh EkdifiH

awmfopfBuD;tjzpfajymif;vJvm

cJhNyDrdkY wkd;wufjzpfwnfrIrsm;eJY

tnD ajccif;? vufcif;rsm;vnf;

omaeNyDjzpfygw,f/ vlawG&JU

em;rsufpdawGudkzGifhay;wJhpmay

&JUtcef;u@[mvnf; ydkrdkNyD;

ta&;ygwmaMumifh NrdKUcHpmay

cspfolawG&JU pmaya[majymyGJ

iwfrGwfrIu twdkif;tqrJhygyJ/

onfESpfawmh iwfrGwfcJh

orQ twkd;csem;axmifEkdifMu

awmhr,fxifwmyJ/ NrdKUe,fpm

e,fZif;tzGJUu q&mv,fwGif;

om;apmcspf? q&mae0if;jrifh?

q&ma'gufwmxGef;vGif? q&m

rcifcifxl;? q&mtMunfawmf

wdkYudk zdwfMum;NyD; 'DZifbm 25

&ufaeYrSm a[majymyGJusif;yEkdif

zdkYoufqkdif&mxHpDrHcsufeJYwuG

cGifhjyKrdefY awmif;cHxm;w,f

vdkYod&ygw,f/

ausmf(4)ausmf 0de,0d'l

(5)bGJU&? omoemvuFm&om

raPausmf &Sift*¾0HomvuFm

& *kPfjyKylaZmfr*FvmyGJudk Ekd0if

bm(13)&ufaeYu rauG;NrdKU

ausmif;xkdifbkef;BuD;oifwef;

ausmif;wkdufrSm usif;yjyKvkyf

cJhygw,f/ reuf 7em&DrSm BudK

qkdyifhaqmifNyD; NrdKUwGif;rSmvSnfh

vnftylaZmfcHvdkY zl;awGU&wm

aMumifhtouft&G,fi,fyifi,f

jim;?ynmBuD;rm;vScsnfwum;

[k atmufarhMunfndKrdyg&JU/

7 Days owif;*sme,f

rsufESmzHk;rSm awGUvdkuf&wJh

owif;wpfckaMumifh wrmajr

rSm *,uf½dkufcwfoGm;ygw,f/

awmufwJh rkqdk;awG vIyfvIyf

&Sm;&Sm;jzpfoGm;apwJhowif;yg/

]]awmufwJh wpfaumif tJ'D

avmufawmif&w,f}}vdkY vl

ajym olajymqdk&if ,Hkp&mr&Sdyg

bl;/ tckvdk *sme,frsufESmzHk;

owif;tjzpfygvmawmh r,Hk

Munfvdk Y rjzpfawmhbl;av/

ajymr,fhomajym&wm/ tJ'DyHk

rSmawGU&wJhtaumifu awmuf

wJhrS[kwf&JUvm;Asm/ tdrfarG;

wd&pämefwpfaumifvdk ydkufxm;

vdkufwmrsm;}}vdkYajymoluajym/

]]awmufwJheJYzGwf rSm;rsm;

aeovm;Asm/ odef; 5aomif;

awmifay;wJhol&Sdw,fqdkwmu

vnf; tawmf tHhMop&myJ/

raoaq;ygqdk&ifawmif tJ'D

avmufay;0,fzdkYvG,fr,frxif

ygbl;/ ,kwåduifvGef;ygw,f

Asm}}vdkY a0zefolua0zef/

]]owif;qdkwmeJY tJvdk

vG,fvG,fululrazmfjyoifhbl;

As/ xl;jcm;&if NyD;&mqdkwh J

acwfu [dk;ta0;BuD;rSm usef

cJhNyD/ 'Dvdkowif;rsdK;udkydkYwJholu

a&;ydkYw,fqdk&ifawmif toHkjyK

r,fh*sme,ft,f'DwmtaeeJYu

pOf;pOf;pm;pm; vkyfoifhw,f/

owif;rSef[kwf? r[kwfaocsm

twnfjyKcsuf&,lNyD;rSxnfh

oifhwmaygh}}vdkY tjypfwifolu

wifeJY vIyfoGm;wmawmhtrSef/

onfowif;trSefomqdk

vdkYuawmh owif; taumif;

qHk; qkay;a&;tzGJUtaeeJY 'D

avmufxl;jcm;wJh owif;a&;

om;ay;ydkYEkdifoludk NydKifbufr&Sd

taumif;qHk;qkay;oifhw,fvdkY

tBuHjyKcsifyg&JU/

wrmajrrSmtajcpdkufNyD;

jzefYjzL;aewJh aomufa&oeYf

ukrÜPD 5ck avmuf&Sdygw,f/

jzefYjzL;wJhumvoufwrf;&Snf

MumaeNyDjzpfayr,fh trSefw

u,fpHcsdefrDt&nftaoG;rsdK;&Sd?

r&Sd trSefwu,fusef;rma&;udk

taxmuftuljyK? rjyK ouf

qkdif&mu ppfaq;NyD; owif;

xkwfjyefwmrsdK;wpfcgrSrMum;

cJhzl;bl;/ vuf&Sdrsufjriftajc

taet& Mum;ae&wJh toH

awGu ]]Al;awGnpfywfw,f}}

a&xJrSm trIefawGygw,f}}qdk

wJhtoHawGygyJ/

usef;rma&;udk taxmuf

tuljzpfzdkY a&oefYqdkwmudk aiG

ukefaMu;uscHNyD; aomufaeMu

wm? tJ'Da&[m trSefwu,f

oefYzdkYvdkwmaygh/ ]]tjyifyef;rSm

yJ npfywfaewmyg}}vdkYajymr,f

qdk&ifawmif npfywfwJhAl;eJY

aomufa&oefY b,fvdkrSvkduf

zufrIr&Sdwmawmh aocsmw,f/

aomufa&oeYfxkwfvkyfa&mif;

csolawG pdwfoefYEkdifMuygap

vdkYqE´jyK&if;...../

aejcnf(rauG;)aejcnf(rauG;)aejcnf(rauG;)aejcnf(rauG;)aejcnf(rauG;)


urÇmhtBuD;us,fqHk;yef;csDq&mBuD;rsm;xJrSwpfOD;jzpfwJh Aif;

qifhAef*dk;[m oltouf&SifaepOfb0wpfavQmuf yef;csDum;wpf

csyfoma&mif;cJh&ovdk vlYoufwrf;tenf;i,fomaecGifh&cdkufrSm

vnf; b0'Pf&mrsm;jzifhom BuHKawGUcJh&oljzpfygw,f/ 1890

ckESpfrSm jyifopfjynfwpfae&m&Sd *sHKcif;wpfckwGif; udk,fhukd,fudk

tqHk;pD&ifcJhonfqdkwJhjzpf&yf[m wu,f[kwf? r[kwfqdkaom

ar;cGef; ,ckay:xGufvmjyefygw,f/ tar&duefpma&;q&mESpf

a,muf yl;wGJa&;om;xm;wJh ]]Aef*dk;? olYb0}}qdkwJh pmtkyfopfrSm

pOf;pm;p&mtcsuftvufawG xyfawGUvmygw,f/ acwfBudKtif

y&uf&Sifyef;csDq&mBuD; Aef*dk;&JUvQdKU0SufoJzdkqefwJh b0jzpfpOf[m

37ESpft&G,frSm udk,fhukd,fudkowfaocJhw,fvdkY tpOfwpfpdkufodcJh

MuNyD;? tckpmtkyfopfuwifjyvmwJh tqdkuawmh q,fausmf

ouft&G,fnDtpfudkESpfa,mufu olYudk,folowfao&efBuHpnf

aewJhAef*kd;udkumuG,f&if; wpfOD;&JUvufcsufeJY usnfxdaoqHk;cJh

&w,fvdkYqdkvmjcif;jzpfygw,f/

b0wpfavQmuf emwm&Snfpdwfusa0'emudk jyif;jyif;xef

xefcHpm;cJh&&SmNyD; wpfcsdefrSmtcspfaMumifh udk,fhem;&Gufwpfzuf

udkyif cspfoufaotjzpfjzwfcJhwJh yef;csDq&mBuD;&JUb0udk av;

av;eufeufpOf;pm;cJhMuyg&JUvm;vdkY pma&;q&mESpfOD;jzpfwJh ]]0dIuf

prpf}}eJY ]]pwDAifEdkufaz;}}wdkYu ar;cGef;xkwfvmygw,f/ 0dIufprpf

u ]]wu,fhtjzpfeJYuGJvGJaewmudk vufcHxm;Muw,f/ 'g[m

ckdifvHkwJht&mr[kwfygbl;}}vdkY tifwmAsL;wpfckrSmajzygw,f/ 'D

pma&;q&mESpfa,muf[m tm*awGyg/ tar&dueftEkynm&Sif

BuD; ]]*sufqifyl;avm}}&JUb0rSwfwrf;udk cdkifckdifrmrmazmfxkwfEkdif

vdkY ylvpfZmqk&xm;MuolawGjzpfygw,f/ Aef*dk;&JUb0udkvnf;

q,fESpfeD;yg; okawoevkyfvmMuolawGjzpfygw,f/ Aef*kd;[m

yg&DeJYreD;ra0; ]]atmfAm;aqmtGdKifqD;}}NrdKUi,fav;rSm yef;csDum;

a&;vufpudk cP&yfNyD; udk,fhukd,fudkypöwdkaoewfeJY owfao

oGm;oltjzpf tpOftqufodxm;cJhMuygw,f/

]]olu yef;csDq&mav/ olYvufxJ aoewfb,fvdka&muf

vmwmvJ}}vdkY pma&;q&mEkdufaz;u pDbDtufpfowif;|meudk

ajymygw,f/ ]]tJ'Dwkef;u atmfAm;NrdKUoma;wG[m ½l;ESrf;aeNyD

jzpfwJholYudk olwdkYNrdKU&JUpdwåZaq;½HkrSm vmukaeolvdkYodxm;Mu

w,f/ jyifopfaus;vufwpfae&mrSm xl;xl;jcm;jcm;pdwf0ifpm;zdkY

aumif;wJh 'Dvdkvlwpfa,mufu ypöwdkaoewf&xm;w,f/ Aif;

qifhAef*dk;udk aoewfwpfvufay;vdkufolu b,folvJ}}vdkY ar;

cGef;xkwfvmygw,f/

Aef*dk;&JUrdom;pkodkYay;pmrsm;? tjyeftvSefay;pmrsm;eJY olYuH

Mur®mb0udk &yfqkdif;cJhwJh 1890? Zlvdkif 27&ufaeYrSm yef;csDum;

a'gufay:rSm qGJvufpwpfydkif;wef;vef;? yef;csDum;wpfcsyf&JUtae

txm;udkwGufqNyD; oHk;oyfwifjyxm;wmjzpfygw,f/}} olYb0&JU

aemufqHk;tcsdefav;rSm olbmudkapmifh&if;tqHk;owfoGm;wmvJ/

olYtwGuf tcufcJqHk;jzpfr,fhudpöudk olvkyfrSmr[kwfbl;/ wpfpHk

wpfa,muf&JUyHkudka&;aecsdefrSm olYb0udktqHk;owfvdkufzdkY qHk;

jzwfEkdifrvm;/ awG;p&mrvdkavmufatmif ½dk;½dk;av;ygyJ}}vdkY Ekduf

az;uoHk;oyfjyygw,f/

t&ifu olYtaMumif;pmtkyfawG? ½kyf&SifawGrSm aoewfusnf

qH'Pf&meJYAef*dk;[m olxGufvmcJhwJhaetdrfqDudka&mufzdkY ig;em&D

Mum cufcufcJcJjyefvmNyD; olYtpfudk oDtkd&JUvufxJrSm em&D 30

MumrStoufxGufoGm;w,fvdkY toufjyif;vSwJh Aef*kd;tjzpf odcJh

Muygw,f/

]]tJ'Dacwfu q&m0efawG&JUrSwfcsufrSm Aif*dk;&JUcEmudk,fxJ

0ifvmwJhusnfqH[m ajzmifhajzmifhwef;wef;r[kwfbJ cyfapGapG

yHkrSefr[kwfwJh taetxm;eJY0ifvmwmudkazmfjycJhw,f/ NyD;awmh

tJ'DaoewfeJYtwl qGJvufpyef;csDum;csyfBuD;[mvnf; tcif;jzpf

wJhae&mrSmaysmufoGm;wm tckxufxd&SmrawGUawmhbl;}}vdkY pm

a&;q&m 0dIufprpfuolYtjrifudkodapygw,f/ pma&;q&mESpf

a,muf&JUtqdkt& Aif*kd;[m aoewfypfcHvdkuf&w,f/ rawmf

yef;csDq&mBuD; Aef*dk;olhudk,fol owfaojcif;vm;? towfcH&jcif;vm;?

tjiif;yGm;p&mjzpfvm

wqtowfcHvkduf&ovdkjzpfoGm;wmrsdK;vnf;jzpfEkdifw,f/ vQdKU

vQdKU0Suf0SufaewJh nDtpfudkESpfa,mufudk oloGm;ywfoufrdw,f/

Aif*dk;[molwdkYaoewfudkcdk;,loGm;w,fvdkYxifwJh nDtpfudkxJu

wpfa,mufu olYudkowfypfvkdufw,fvdkY olwdkY\t,ltqudk

olwdkYpmtkyfxJrSm azmfjycJhMuygw,f/ raocif owfaozdkYusL;

vGefwJhtay:rSm raocif&Juppfcsuf,lawmh ukwifay:rSmao

vkaocifjzpfaewJh Aif*kd;u ]]'Dtwkdif; uRefawmf,Hkygw,f/ wpf

OD;wpfa,mufudkrS rpGyfpGJygeJY? udk,fhudk,fudkowfaocsifaewJh uRef

awmfyg}}vdkY zGifhajymcJhygw,f/ 'Dwkef;wkef;u 13ESpft&G,fom&Sd

ao;wJh Aif*dk;aewJhtdrfydkif&Sif&JUorD;u ]]cifAsm;&JUtoufudk &

atmifu,fr,f}}vdkY q&m0efukdajymcsdefrSm yef;csDq&mBuD;u ]][kwf

uJh}}vdkYajzcJhwm rSwfrSwf&&ygyJ}}vdkY ajymvufp pum;av;utp?

pma&;q&mawGu tav;teufxm;NyD; pmtkyfxJrSmwifjyMuyg

w,f/ pma&;q&m Edkufaz;u ]]ta&;BuD;wJhjypfrIjzpf&ufeJY ouf

aocHtcsuftvufawGudk azmfxkwfay;ekdifr,fh oJvGefpawG[m

*sHKcif;xJrSmr&SdawmhbJ ,laqmifoGm;jcif;cH&w,f}}vdkYvnf;qdkyg

w,f/ trfpwm'rfrSm&SdwJh Aef*kd;jywdkufwm0efcHuyg ]]Aef*dk;aoqHk;

&jcif; tNrJwrf;ar;cGef;xkwfp&m&SdaerSmjzpfNyD; b,fawmhrSmvnf

tajz&rSmr[kwfwJhudpöjzpfw,f}}qdk&if;? tar&duefpma&;q&m

ESpfOD;udkvnf; ]]txifBuD;p&maumif;wJh oDtdk&Dorm;rsm;}}vdkY azmf

ñTef;vdkufNyD; ]]'Dar;cGef;twGuf tajzr&Sdyg}}vdkY jyefwkefYjyefvkdufyg

w,f/ ]]'Dq&mESpfa,muf[m odNyD;om;taMumif;t&mawGxJuyJ

tcsuftvuftopfawGqdkNyD; wifjyvmMuygw,f/ wu,fhjzpf

pOfrSef&JUtcsuftvufawGxyfr&SdMuygbl;}}vdkYvnf;qdkygw,f/

'wfcsfowif;pmwpfapmif&JU t,f'Dwmhtmabmftcef;rSm

awmh Aif*dk;&JUtouf 80jynfhr,fhESpf 1933rSm uG,fvGefoGm;&if

awmif tckvdk '@m&DqefwJh tcsuftvufawGusef&pfrSmr[kwf

bl;vdkY a&;om;xm;ygw,f/

Aif*k d;a&;xm;wJh yef;csDum;Aif*k d;a&;xm;wJh yef;csDum;Aif*k d;a&;xm;wJh yef;csDum;Aif*k d;a&;xm;wJh yef;csDum;Aif*k d;a&;xm;wJh yef;csDum;


ae0ifcsdefqef;p vawG toacsF

awmifyHcwfoHawGeJY ,SufzGJUxm;wJh*Dw

va&mifu ta0;rSmvm;

Mu,fa&mifu ta0;rSmvm;

wdrft0wftpm;awG umvmpkHajymif;vkdY

ndKUndKUav; rIdif;rd&m/

[kd; . . . taemufzufawmifwef;xdyfrSm warhrl;rl;

vSnf;vrf;ab;u wrmEkEkawG

b,folcl;ovJ

vGrf;vl;zG,f ykavGoHaw;wpfyk'feJY

aqG;ajrUcJYygw,f

atmufarhcJYygw,f

cspfolYrsufESmav;pdrf;a&mifjc,f/ /

½k d;&m½k d;&m½k d;&m½k d;&m½k d;&m

uufo&if;[D*,f(vf) (Ktahering Heigl) [m 2007ckESpfu tEkynmt&a&m? aps;uGuft&yg

atmifjrifrI&cJhwJh Knocked Up Zmwfum;rSm ]]bif}}qdkwJh cyfaMumifaMumifieJwpfa,muf aMumifh

udk,f0ef&*oGm;wJhrdef;uav; ]]t,fvpf qef}}tjzpfo½kyf aqmifcJhygw,f/ 2008ckESpfrSmawmh

owdkYorD;t&HtjzpftBudrf aygif;rsm;pGmvkyf&NyD; udk,fydkifrpGHEkdifwJhrdef;uav;tjzpf 27 Dress um;rSm

o½kyfaqmifcJhjyefw,f/

]]tJ'DZmwfvrf;udkuRefrt&rf;oabmusw,f? ½dk;om;NyD;&,fp&maumif;w,f/ uRefr&JU

Zmwf½kyfutm;enf;csuf&SdNyD;owådaMumif w,f/ wpfudk,faumif;qefw,f/ ol[mwpfcsdefwnf;rSm

tmZm enfwpfOD;a&m?ol&Jaumif;wpfOD;ygjzpfEkdifwJh tajctaersdK;a&mufvmw,f/ tJ'gawGudk

uRefrBudKufw,f}}vdkY uufo&if;u 27 Dress rSmolrZmwf½kyfeJYywfoufvdkYajymygw,f/

yGifhyGifhvif;vif;ajymwwfwJUuufo&if;[Du,f(vf)

jyifOD;vGifNrdKUe,f r[mtHhxl;uHom qkawmif;jynfhbk&m;BuD; \ (7)Budrfajrmuf wefaqmif

wkdifyGJawmfESifh rD;yHk;ysHvGwfNydKifyGJudk Ekdif0ifbmv 7&ufaeY nae 5em&Dtcsdefu r[mtHhxl;uHom

qkawmif;jynfhbk&m;BuD; ta&SUbuf&Sd yGJawmfusif;ya&;uGif;wGif usif;yjyKvkyfaMumif;od&onf/

jyifOD;vGif rD;yHk;ysHvTwfyGJawmfusif;ya&;OD;pD;aumfrwDwdkYrS pDpOf ylaZmfonfh wm0wd Hewfjynf

plVmrPDapwDawmfudk arQmfrSef;yl aZmfrItjzpf pdefem;yefrD;yHk;ysHjzifh aumif;uiftxufudk vTwfwif

onf/ 2010jyifOD;vGifwefaqmifwkdifyGJawmfrD;yHk;ysHvTwfwifNydKifyGJwGif |meqkdif&m&yfuGuf tzGJU

tpnf;rsm;rS NydKifyGJ0ifpdefem;yef rD;yHk;ysH(26)vHk; aeYt½kyf rD;yHk;ysHtvHk;(40)? nrD;usnf rD;yHk;ysH

(19) vHk;yg0ifonf/

NydKifyGJrsm;udk Ekd0ifbm 11&ufaeYtxdusif;yrnfjzpf&m NydKifyGJtNyD;wGifqk&toif;rsm;tm;

qkcsD;jr§ifh cJhonf/ ,ckESpfNydKifyGJ wGif jyifOD;vGifwefaqmifwkdifyGJawmf"mwfyHkNydKifyGJxnfhoGif;usif;y

xm;ojzifhNrdKUcH"mwfyHk0goem&Sifrsm;rEÅav;ESifhtjcm;NrdKUrsm;rS"mwfyHk0goem&Sifrsm;"mwfyHk

q&mrsm;yg0if,SOfNydKif½dkuful;MuaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

uufo&if;u &,fp&maumif;NyD; yGifhvif;umtodÓPfynm&Sdol?wjcm;aomrif;orD;trsm;

pkxufykdNyD;vufawGUqefoljzpfw,f/

a&yef;pm;wJhtar&duef½kyfoHpD;&D; Grey's Anatomy rSm 2005ckESpfuwnf;u a'gufwm tpfZD

pwDAiftjzpf yifwkdifo½kyfaqmifcJhwJh uufo&if;[m'DESpfawmhtrfrDqk&cJhayr,fh Knocked Up

Zmwfum;usrolrudkEkdifiHwumrS½kyf&SifcspfolawGodoGm;wmyg/ tJ'DZmwfum;[mrdef;rrkef;wD;a&;0g'

tom;ay;w,fvdkY a0zefcH&NyD; uufo&if;[mvnf; Banity Fair r*¾Zif;&JUtifwmAsL;rSm ]]'DZmwfum;rSm

a,musfm;awGutaysmfBudKufwJhtlaMumifaMumifieJawGjzpfNyD;rdef;rMurf;awGtjzpf½dkufjyxm;w,f}}

vdkYajymcJhw,f/

uufo&if; tJ'Dpum;aMumifholr[maus;Zl;uef;ol? opömazmufolvdkYtajymcH&w,f/ olr½kyf&Sif

um;BuD;? b,fawmhrS½dkufcGifhr&Ekdifbl;vdkYwcsdKUuajymw,f/

]]uRefrb,fawmhrS'ku©ray;csifbl;?rodusdK;uRHrjyKcsifbl;/'gayr,fhtJ'Dpum;uwu,fr[kwfbl;/

uRefr&JUxifjrifcsufyg/tar&duefEkdifiH[mvGwfvyfwJhEkdifiHygyJ/uRefrxifjrifcsufav;ajymcGifh

r&Sdbl;vm;}}vdkY uufo&if;uajym&if;&,fygonf/

pmrsufESm(23)okdYpmrsufESm(23)okdYpmrsufESm(23)okdYpmrsufESm(23)okdYpmrsufESm(23)okdY

(7)Budrfajrmuf jyifOD;vGifwefaqmifwkdifyGJawmfwGifrD;yHk;ysH(85)vHk;yg0if,SOfNydKif


Ekd0ifbm 23 &ufaeY rS Ekd0ifbm 29 &ufaeYtxd

q&meE(r[mrdwf) •09-2038270

uHaumif;rIawGeJU jyefvnfqHkawGUMuygap/

[email protected]

&m[k(Ak'[l;aeY rGef;vGJydkif;arG;zGm;olrsm;)

we*FaEG

wevFm

t*Fg

uHaumif;aernf/NydKifbufrsm;ukdtEkdif&rnf/ynma&;e,f

wGif q&mwpfqljzpfvmrnf/pdwful;,OfvGefaewwfonf/taMum

tqpfrsm;emusifwwfonf/tcspfa&;wGif tdrfeD;csif;?vkyfazmfukdif

bufxJrSawGU&wwfonf/arwåmxm;aqmif&GufwwfrIaMumifh

t&m&matmifjrifrnf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /ykvJwpfvkH;aqmifyg/ tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(6? 8? 1)

ukd,fhtm;ukd,fukd;oifhaomtcsdefjzpfonf/tcspfa&;wGifi,f

&G,faomcspfolwkd Y\ uvefuqefjyLrljcif;cH&wwfonf/ajc

axmufykdif;emusifwwfonf/e,fy,fopfwGifatmifjrifrIrsm;&

vmwwfonf/vkdtifqEjynfh0vmrnf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /oajyyef;vSLay;yg/ tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(3? 4? 1)

t&mtm;vkH;tqifajyrnf/c&D;pOftwGufpdwfarmae&wwf

onf/ aiGa&; aMu;a&;tqifajyacsmarGUrnf/tcspfa&;pdwfrat;

&yg/vkyfief;tNydKif&Sdayr,fhpdwfylp&mrvkdyg/cg;emwwfonf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /a&awmfuyfvSLay;yg/tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(5? 8? 1)

rdwfaqGwkd;rnf/ vkyfief;opfütxl;atmifjrifvdrfhrnf/tdrf

ajrudpöpum;ajym&wwfonf/&yfa0;rSr*Fvmowif;Mum;ygu xD

xkd;ay;yg/ a0;a0;ucspfolqDrS uHaumif;jcif;vufaqmifrsm;&

wwfonf/ a&csdK;qifjcifay;yg/ tcspfa&;u at;aq;aeqJ/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /vufzufokyfvSLay;yg/tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(8? 4? 3)

ae&mtajymif;ta&GU&Sdonf/ rdom;pkxJrS r*Fvmowif;Mum;

&wwfonf/ c&D;opfoGm;&udef;&Sdaeonf/ ajcaxmufemwwf

onf/ rdom;pkaMumifhcspfolESifha0;ae&wwfonf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /bk&m;ukda&TouFef;uyfvSLyg/tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(8? 1? 2)

rdwfaqG&if;ESifh pum;rsm;wwfonf/ pyfwlvkyfief;rvkyfoifh/

pDpOfxm;aomvkyfief;rsm;ysufjy,fwwfonf/0rf;Akdufykdif;Oyg'fay;

wwfí tpm;taomufqifjcifyg/ tcspfa&;tqifajyrnf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /yef;(9)yGifhbk&m;vSLay;yg/ tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(0? 3? 7)

&mxl;wkd;Ekdifonf/ tBuD;tuJ\ulnDapmifha&SmufrItjynfh

&Ekdifonf/ vkyfief;opftpjyKEkdifonf/ 0ifaiGESifhxGufaiGrrQjzpf

aernf/ usef;rma&;*½kjyKay;yg/ tcspfa&;aumif;onf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /oajyyef;bk&m;vSLay;yg/ tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(1? 8? 4)

t*FgeHygolrsm;ESifh owdxm;aygif;yg/ &efoluaerdwfaqG

jzpfcGifhBuHKrnfhumvjzpfonf/ aoG;avrnDrnGwfjzpfwwfonf/

pum;enf;&efenf;qkdonfhtwkdif;t&m&mukdonf;cHaewwfzkdYvkdyg

onf/tcspftwGuf pGefYpm;csifpdwfrsm;jzpfaernf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /bk&m;&ifjyifay:oefY&Sif;ay;yg/ tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;tusdK;ay;(0? 7? 4)

Ak'[l;

Mumoyaw;

aomMum

pae

]]uRefrwd k Yvd kausmf Mum;olwpfOD;[m trsm;jynfol&JU

a&SUarSmuf a&mufaeawmh bmrqdkajzMum;&r,fvdkY wcsdKUuxif

w,f/ uRefrbmrSydkrodwmaumif;ygw,f/ tJ'DvdkuRefravhusifh

oifMum;&if uRefr[mtifrwefpdwfwif;usyfwJhvlwpfOD;jzpfr,f/

t&rf;NiD;aiGUp&maumif;r,f}}vdkYqufajymygw,f/

Grey's Anatomy pD;&D;rS olr&JUwGJzufrif;om; R.R.Knight

vdifwlqufqHoljzpfjcif;aMumifh aemufwpfOD;jzpfwJg tkdifqkdif,m

0g&Sifwefu ]]rdef;rvsm}}vdkYajymwJhudpöeJYywfoufNyD; uufo&if;u

0g&Sifwefudk vlod&SifMum;jyefa0zefcJhygw,f/ ]]uRefrtzdkY a&G;cs,f

p&mr&SdovdkygyJ/ avmurSm trSefeJYtrSm;ESpfrsdK;yJ&Sdr,fvdkY uRefr

pifay:wufw&m;a[mwmrsdK;r[kwfbl;/ wpfcgwav tjzLeJY

trnf;yJ&Sdw,f}}vdkYuufo&if;uajymw,f/ ydkav;eufwJh '&mrm

awGolr r½dkufcsifbl;vm;vdkYtar;cH&awmh ]]½dkufcsifygw,f/ 'gay

r,fh uRefru arQmfvifhcsufa&mifjcnfwef;av;yg&SdwJh ZmwfrsdK;

uRefrpdwf0ifpm;w,f/ tJ'g uRefrtareJY oufqkdifr,fxifw,f?

taru 0rf;enf;aMuuGJp&mudpöawGeJY wcsdKUwkefvIyfp&maumif;

wmawG olYb0rSm BuHK&ayr,fh arQmfvifhcsufav;rqdkoavmuf

eJYajz&Sif;oGm;r,f? vlYb0[m &SifoefaexkdifzdkYxdkufwefw,fqdkwJH

pdwful;udk b,fawmhrSvufrvGwfbl;}}vdkY uufo&if;uajzygw,f/

uGefeufwD;uyf jynfe,frSmBuD;jyif;cJhwJh uufo&if;[m olr

tpfudka*sqif,mOfwdkufrIaMumifh ½kwfw&ufaoqHk;pOfu touf

7ESpfyJ&Sdao;w,f/ ]]vlwkdif;[m wpfrsdK;wpfyHkpHa0'emcHpm;&wm

csnf;yJ? tpfudkqHk;awmh uRefrodyfi,fao;w,f/ oltck touf

&Sifao;&if &&SdEkdifr,fh oleJYuRefr&JUqufqHa&;udk uRefrqHk;½IH;cJh

w,f/ tJ'D[mawmh ESajrmrdw,f/ 'gayr,fh uRefrrdbESpfyg;?

uRefr&JUtpfudkeJY tpfrtzdkY a*sqifuG,fvGefrI[m umvtwef

Mumpdwfqif;&Japw,f/ olr&SdbJeJY rdom;pkwpfpktjzpf yHkrSefaexkdif

zdkY tcsdeftMumBuD;,l&w,f}}vdkY uufo&ifuajymygw,f/

uufo&if;[m tJ'Dbmoma&;,HkMunfrIaMumifh olrcspfol

*Dwynm&Sif*smh(&Sf)u,fvDeJYvufrxyfcif twlraecJhygbl;/ ¤if;wdkY

2007 'DZifbmvrSm vyfxyfrSolr&JUtysdKpifb0udk pGefYvTwfcJhyg

w,f/ uufo&if;[m uav;b0u ½kyfoHaMumfjimawG? ½kyf&Sif

um;eJY ½kyfoHZmwfvrf;wGJwGrSm rxifr&Sm;yg0ifcJh&ayr,fh Grey's

Anatomy eJY Knocked Up Zmwfum;wdkYrSmatmifjrifrI&&SdcJhwmyg/

uufo&if;&JU udk,fvHk;oG,fvsvSyaezdkY zdpD;rI&Sdovm;vdkY

tar;cH&wJhtcg ½kkyf&Sifavmutay:xm;&SdwJh olr&JUat;aq;

ayghyg;wJhoabmw&m;uay:vmygw,f/ uufo&if;[m olr&JU

oGm;wufav;ESpfacsmif;udkvnf; nDnmvSyatmifjyKjyifcJhNyD;jzpf

ygw,f/ olr[m udk,fvHk;oG,fayr,fh a[mvD;0k'frif;orD;trsm;pk

Mum;rSm a&yef;pm;aeovdk ydefuyfuyfav;r[kwfygbl;/

uRefrbma&mif;csifovJ? vlawGbm0,fcsifovJqdkwm

uRefrem;vnfw,f/ uRefrudk,fvHk;u tar&duefpwkdifqdkuf'feH

ygwf 2r[kwfbl;/ 'gayr,fh pGJaqmifrI&SdwJhtoGifwpfrsdK; uRefr

rSm&Sdatmifvkyf,lygw,f/ uHqdk;csifawmh tJ'gajymif;vJaew,f/

'gvnf; vGJaew,fvdkYxifwmyJ/ bk&m;ocifudk,fawmf bmtvdk

&SdygovJ? acwfa&pD;ajymif;vJwkdif; wynfhawmfrcE¨mukd,fudk

vdkufNyD; rajymif;vJEkdifyg}}vdkYavQmufcsifw,fvdkYuufo&if;uajym

ygw,f/

uufo&if;[m Knocked Up Zmwfum;½dkufzdkY 0dwfavQmhcJh&

ao;w,f/ ]]xkwfvkyfoleJY 'g½dkufwmu uRefrudk,fvHk;jynfhNzdK;ae

&mu Zmwfvrf;t&udk,f0efaqmifNyD; tav;csdefavsmhoGm;&if

ydk&,f&r,fvdkYxifMuw,fav? uRefrvnf;vufcHygw,f/ tJ'gu

vGJvdkY uRefrtNrJpdwfua,mifajcmufjcm;jzpfaew,f/ uRefrpdwfu

yHkrSefjzpfaew,fvdkY tNrJxifcJhygw,f/ 'gayr,fh a[mvd0k'frSmawmh

yHkrSefr[kwfEkdifbl;}}vdkYolruajymygw,f/ Ref:Star

pmrsufESm(22)rS tqufpmrsufESm(22)rS tqufpmrsufESm(22)rS tqufpmrsufESm(22)rS tqufpmrsufESm(22)rS tquf

29.10.11 aeY rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m

&yfuGufae a':jrwfqifhol? a':jrwf0ifholwdkYrS e,fpyfawmifwef;

ESifh urf;½dk;wef;a'o(pwkw¬tBudrfajrmuf)r[mbHkuxdefawmf

wGuf 1500000d (wpfq,fhig;odef;)usyfwefzdk;&Sd uxdefypönf;rsm;

udk awmifpvif;wkdufopf&Sd Ak'¨bmomçomoemjyefYyGm;a&;½Hk;odkY

vma&mufvSL'gef;&m b'´EÅwdu©(t*¾r[my@dw)xHarSmufwGif

toif;Ouú|OD;vS0if;rS vufcH&,lcJhNyD; *kPfjyKvTmjyefvnfay;tyf

cJhygonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f Ak'bmom omoem

jyefYyGm;a&;toif;cGJ(146)Ouú|OD;ndKwifESifhtzGJUonf yckuúLNrdKU

a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tvSLaiG 10000(wpfodef;usyf)udk

tr&yl&yGJawmfausmif;q&mawmfOD;auavmurSwqifhvSL'gef;

aepOf

9.10.2011aeY atmifajrompHNrdKUe,f 19vrf;? 80_81

Mum; ,mOfvdkufaygufqDvdkif OD;zdk;,OfrS e,fpyfESifhawmifwef;

twGuft0wftxnfrsdK;pHk(8)tdwfudk Ak'bmom omoemjyefYyGm;

a&;toif;odkYvma&mufvSL'gef;&m toif;Ouú|OD;vS0if;u vufcH

&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJhygonf/

22.10.2011aeYu rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f

28vrf;? 73-74vrf;Mum;ae a'gufwma':cifcif0if;(uav;t

xl;ukq&m0efBuD;)rS e,fpyfESifhawmifwef;a'otwGuf plyguyf

armfawmfqkdifu,fwpfpD;vSL'gef;&m Ak'bmomçomoemjyefYyGm;a&;

toif;Ouú|OD;vS0if;rSvufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnf

ay;tyfcJhygonf/

8.11.2011aeYu rEÅav;NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f wHcGef

wkdif&yfae opömwHcGefvlrIulnDa&;toif;rS e,fpyfawmifwef;ESifh

urf;½dk;wef;a'o(pwkw¬tBudrfajrmuf)r[muxdefawmftwGuf

250000d^(ESpfodef;ig;aomif;)usyfwefzkd;&Sd ya'omyifrsm;udk

awmifpvif;wdkufopf&Sd Ak'bmomçomoemjyefYyGm;a&;toif;odkY

vma&mufvSL'gef;&m toif;BuD;\'kOuú|a':cifjrrSvufcH&,lpOf

Shade Journal Vol 5, No.48

Documents

Transcript of Shade Journal Vol 5, No.48