Sacred Heart-Guadalupe Parish Our Lady of Guadalupe Sagrado...

4
.. .. .. 2544 Madison, K.C. MO. 64108 901 Avenida Cesar Chavez, K.C. MO. 64108 816-599-7242 816-842-6146 PARISH STAFF Fr. Darvin Salazar, *Pastor Araceli Bernardino, *Administrative Assistant Ramona Arroyo, *DRE *Sacrament Coordinator, *Our Lady of Guadalupe Shrine Association DIOCESAN OFFICE OF CHILD & YOUTH PROTECTION Jenifer Valenti Independent Ombudsman 816-812-2500 Kathleen Chastain, Victim Advocate 816-392-0111 [email protected] sacredheartguadalupe.org 816-842-6146 816-599-7242 .. 2544 Madison Ave. K.C. MO. 64108 South Entrance of The Church Office Hours: Mon-Friday 10:00 am-3:00 pm Ramona Ext 21 Araceli Ext 22 Fr Darvin Ext 23 816-599-7242 816-842-6146 FAX 816-394-9702 Hora Santa y Confesiones Call The Office Mass SCHEDULE HORARIO DE MISAS Sacred Heart-Guadalupe Church Our Lady of Guadalupe Shrine English Mass- Sundays 9:00 a.m. English Mass - Fridays 9:00 am and Saturdays 4:00 pm with Confessions before Misa en Español - Domingos 11:00 am,1:30 pm Martes, Miércoles,Jueves y Viernes 6:00 pm a 7:00 pm Sábados 9:00 am Sacred Heart-Guadalupe Parish Our Lady of Guadalupe Shrine Capilla Guadalupana Sagrado Corazón-Guadalupe Lent is a time to reflect Jesus dying in The Cross CUARESMA Tiempor de Reflexión Penitencia Ayuno y Oración Un caminar con Jesús hacia la cruz

Transcript of Sacred Heart-Guadalupe Parish Our Lady of Guadalupe Sagrado...

Page 1: Sacred Heart-Guadalupe Parish Our Lady of Guadalupe Sagrado …sacredheartguadalupe.org/yahoo_site_admin/assets/docs/... · 2018. 2. 16. · 11:00 am Cumpleaños de Alicia Mendoza

.. ....

2544 Madison, K.C. MO. 64108901 Avenida Cesar Chavez,

K.C. MO. 64108816-599-7242 816-842-6146

PARISH STAFF

Fr. Darvin Salazar, *PastorAraceli Bernardino, *Administrative Assistant

Ramona Arroyo, *DRE *Sacrament Coordinator, *Our Lady of Guadalupe Shrine Association DIOCESAN

OFFICE OF CHILD & YOUTH PROTECTIONJenifer Valenti Independent Ombudsman 816-812-2500Kathleen Chastain, Victim Advocate 816-392-0111

[email protected]

sacredheartguadalupe.org

816-842-6146 816-599-7242

..

FAX 816-394-9702

2544 Madison Ave. K.C. MO. 64108

South Entrance of The Church

Office Hours: Mon-Friday 10:00 am-3:00 pm

Ramona Ext 21 Araceli Ext 22 Fr Darvin Ext 23

816-599-7242 816-842-6146 FAX 816-394-9702

Hora Santa y ConfesionesCall The Office

Mass SCHEDULEHORARIO DE MISASSacred Heart-Guadalupe Church

Our Lady of Guadalupe Shrine

English Mass- Sundays 9:00 a.m.

English Mass - Fridays 9:00 am and Saturdays 4:00 pm with Confessions before

Misa en Español - Domingos 11:00 am,1:30 pm Martes, Miércoles,Jueves y Viernes 6:00 pm a 7:00 pm Sábados 9:00 am

Sacred Heart-Guadalupe Parish Our Lady of Guadalupe Shrine

Capilla GuadalupanaSagrado Corazón-Guadalupe

Lent is a time to reflect Jesus dying in The Cross

CUARESMATiempor de Reflexión

Penitencia Ayuno y OraciónUn caminar con Jesús

hacia la cruz

Page 2: Sacred Heart-Guadalupe Parish Our Lady of Guadalupe Sagrado …sacredheartguadalupe.org/yahoo_site_admin/assets/docs/... · 2018. 2. 16. · 11:00 am Cumpleaños de Alicia Mendoza

Mass Intentions-Intenciones Para Las MisasFebruary 17th to February 25th 2018February 17th Saturday 4:00 pm †Father Charles Frederick JonesFebruary 18th Sunday9:00 am Louis Mendez 11:00 am Cumpleaños de Alicia Mendoza & Jackelin † Chole Calderon †Dionisio Rangel, †Concepsion Rangel1:30 pm Cumpleaños de Lucy Maria CamachoFebruary 20th Tuesday6:00 pm Por La Comunidad ParroquialFebruary 21st Wednesday6:00 pm Por La Comunidad ParroquialFebruary 22ndThursday6:00 pm Por La Comunidad ParroquialFebruary 23rd Friday6:00 pm Por La Comunidad ParroquialFebruary 24th Saturday 4:00 pm For The health of Rosie Alvarado, Eddie Morales Antoinette Aragon GarciaFebruary 25th Sunday9:00 am † Gary & Julie White11:00 am Por La Comunidad Parroquial1:30 pm † Maria Esther Camacho

Su Regalo para Dios y La Parroquia Your Gift to God & The Parish

Note: For contributions to The Shrine, please make your checks payable to:

Our Lady of Guadalupe Shrine.For Sacred Heart; “Sacred Heartt-Guadalupe”

Para más información y requisitos llame a la oficina.

Call Church Office for information and requirements.

VIVAMOS EL SANTO VIACRUSIS

Wednesday Tuesday Feb 6th to Sunday Feb 11 02/6/2018 6:00pm $33.0002/7/2018 6:00 pm $44.0002/8/2018 6:00 pm $164.0002/10/2018 4:00 pm $357.0002/11/2018 9:00 am $276.0002/11/2018 11:00 am $1,094.0002/11/2018 1:30 pm $ 562.00Shrine : $527.00Parish Utilities $5.00FUNDS FOR NEW PEWSAS OF FEB 16/2018 $28,460.87

THANK YOU ALL FOR YOUR GENEROSITYGRACIAS A TODOS POR SEGUIR APOYANDO

Page 3: Sacred Heart-Guadalupe Parish Our Lady of Guadalupe Sagrado …sacredheartguadalupe.org/yahoo_site_admin/assets/docs/... · 2018. 2. 16. · 11:00 am Cumpleaños de Alicia Mendoza

Esquina Del Pastor

Texto: Philip J. Sandstrom, STD © 1997, OCP. Derechos reservados.

Pastor’s Corner

Mission Statement Declaración de Propósitosacred Heart-Guadalupe Parish is a prayerful, welcoming faith community on the West Side that responds to the call of the Gospel by preaching the Word, teaching one another, and serving those in need.

S a Parroquia Sagrado Corazón - Guadalupe es una comunidad de fé, devota y acogedora en el Westside que responde al llamado del Evangelio, predicando la Palabra, enseñando el uno al otro, y sirviendo a aquellos en necesidad.

LFEBRUARY 18/2018

El Ministerio de La Renovación Carismática de La Parroquia los invita a acompañar con alabanza y adoración a nuestro Señor, todos los Viernes de 6 a 9 pm,

En La Parroquia Sagrado Corazón.TODOS INVITADOS! Join our Charismatic Group every Friday 6 to 9 pm All welcome!

LA CUARESMADespués del arca, la semilla de la creación que flotaba en las aguas del diluvio, viene el arco, el arco iris que une el plan de Dios y la esperanza humana. Después de sumergirnos en la muerte de Jesús, por el agua bautismal, viene la nueva vida en la resurrección de Cristo. Jesús dice: “Se ha cumplido el tiempo y el Reino de Dios ya está cerca… arrepiéntanse y crean en el Evangelio”. La Cuaresma nos da la oportunidad de vivir cosas nuevas. La Santísima Trinidad nos cuida pacientemente, alimentándonos en la Eucaristía. ¿Dónde depositamos nuestra esperanza? El camino cuaresmal es un don que nos conduce a donde tenemos que estar. ¿En verdad deseamos eso y lo aceptamos?

After the ark, the seedpod of creation that floated in the killing wa-ters, comes the arch, the rainbow that bridges God’s plan and hu-man hopes. After the baptismal plunge into Jesus’ death comes new life in Christ’s resurrection. Jesus says, “Now is the time for hope’s fulfillment—repent and believe.” Springtime Lent opens us to newness and possibility. The Holy Trinity patiently tends our hopes, nourishing us on the Eucharist. Where do we set our hopes? Do we really want Lent’s simple gifts to “come down where we ought to be”?

Text, Philip J. Sandstrom, STD © 1997, OCP. All rights reserved.

LENT

Por favor llame a la oficina con anticipación para hacer una cita y venir a registrarse personalente

para la clase.Para las personas no Registradas, por favorllamen

para darles más información

please call the office to make an appointment and to get registered in the class.

Non-Parishioners, please call for more information

PRE-BAPTISMAL CLASS

PLATICAS PREBAUTISMALES

Page 4: Sacred Heart-Guadalupe Parish Our Lady of Guadalupe Sagrado …sacredheartguadalupe.org/yahoo_site_admin/assets/docs/... · 2018. 2. 16. · 11:00 am Cumpleaños de Alicia Mendoza

Regístrese en nuestra Parroquia

If you would like to register Registration forms are

available. We are one Parish, Forms are in the back tables

of both Churches

Tenemos Formas de Registro en la mesa a la entrada.

Ambas Iglesias, Sagrado Corazón y el Santuario de

Nuestra Señora de Guadalupe somos:

Consider RememberingYour Parish in

Your Will.Call the

Parish Office for information

ESCRITORIO PUBLICO

816.241.8989

Dentro de Abarrotes MéxicoCindy

Abarrotes Mexico806 Southwest Blvd KC MO

Notary Public

Títulos/Escrituraspara compra, ventade autos y casas

Cartas Poder

Llenados de Formularios

Servicios de IntérpreteTraducciones

Abierto diariamente de 8 am a 7 pm

Envío de dineroRecarga de celularesServicio de Fax Internacional

Matrimonios

FREE cup of coffee with this ad

Chez Elle Coffehouse

andCreperie

1713 SummitKansas City MO816-471-2616

www.chezellekc.com

Our Lady of Guadalupe Shrine Association

Incorporated901 Cesar Chavez Avenue

Kansas City, MO 64108In Loving

Memory OfTeresa MurilloGenni Montes

Frances Wallace

THANK YOUFOR

SUPPORTINGOUR

CHURCH

Manufacturers of corn and flour

tortillas. Wholesale and Retail.

Family owned and operated

4307 Merriam Drive Overland Park KS 66203

913-362-6611

Serving the KC area for 20 years!

Sun-Thur 10am-10pm, Fri-Sat 10am-3amPatio and Private Dining Area

Our Specialty : El Molcajete a la Mexicana!910 Southwest Blvd-Kansas City, MO 64108

816-221-1399

816-474-7095