S.16 Application No. A/FSS/280 - info.gov.hk

- 1 4 -

S16 Application No AFSS280

Proposed Minor Relaxation of Plot Ratio and Building Height Restrictions

for Permitted Public Housing Development in ldquoResidential (Group A)4rdquo Zone

Government Land in Areas 4 and 30 Sheung Shui New Territories

Responses to Comments

Comments Responses

Railway Development Office Highways Department (1342021)

General Comments-

1 The application site falls within the

railway protection boundary of the

existing East Rail Line As the operation

of the existing railway system is not under

the jurisdiction of this office the applicant

should consult MTRCL with respect to

operation maintenance safety and future

construction of the existing railway

network with reference to the procedures

in PNAP APP-24 and DEVB TC(W) No

12019 for private and public works

respectively

Site 2

Please refer to the attached letter to MTRC

dated 1062020 (Attachment 1) ldquo20200610

1st GBP Submission to MTRCrdquo for our

submission of GBP seeking MTRCrsquos comment

and the reply letter from MTRC dated

2962020 (Attachment 2) ldquo20200629_reply

from MTRC for 1st GBP submissionrdquo

respectively Since that there is only a small

western corner of the development within the

railing protection boundary and no major works

was proposed in such area MTRC had no

adverse comment for the GBP submission

The procedures in PNAP APP-24 and DEVB

TC(W) No 12019 will be referred and MTRC

will be consulted for works within the existing

railing protection zone

Comments on Traffic Impact Assessment-

2 Para 731 - The applicant should make

reference to the latest information on the

maximum capacity of North South

Corridor from the public domain andor

Subcommittee on Matters Relating to

Railways of Legislative Council and

update the paragraph accordingly

The quoted capacity in the TIA report has made

reference to the latest available information

from the public domain ie Executive

Summary of Review and Update of the Railway

Development Strategy 2000

(httpswwwhydgovhkenpublications_and_

publicitypublicationsreview_and_update_rail

way_development_strategy_2000_esdoces_e

pdf)

- 2 4 -

Comments Responses

3 Para 732 - Please further elaborate how

the additional 1127 passengers during the

critical AM peak hour can be determined

Please also provide the overall critical

patronage and vc ratio (in 4 ppsm and 6

ppsm) of the East Rail Line

The additional 1127 passengers are derived by

37 (ie adopted modal split of rail mode as

stated in Para 732) x 3046 (ie estimated

pedestrian trips induced by the proposed

developments at Sites 1 and 2 as detailed in

Table 65)

The patronage and vc ratio of the East Rail

Line should be assessed holistically under

strategic study Nevertheless the increase in

passenger demand induced by the proposed

development on the future North South

Corridor is no more than 15 of its carrying

capacity Hence the additional passenger

demand on the future North South Corridor is

considered negligible

4 Please advise whether the additional

patronage from NOL contributing to the

East Rail Line has been considered A

table showing the railway network

assumption for the design year when

conducting the traffic impact assessment

may be required

Further to responses to above item 3 the

patronage and vc ratio of the East Rail Line

should be assessed holistically under strategic

study Nevertheless the increase in passenger

demand induced by the proposed development

on the future North South Corridor is no more

than 15 of its carrying capacity Hence the

additional passenger demand on the future

North South Corridor is considered negligible

Urban Design and Landscape Section Planning Department (1642021)

1 Figure 40 ndash 43 ndash The consultant should

show the test point IDs and demarcation of

each focus area on the same figure

Noted Figure 43 is revised (Attachment 3) to

show the test point IDs and demarcation of each

focus area in the same figure

2 Summer weighted average VR contour

plot (Figure 47) ndash It is confusing and

arbitrary to identify the air paths based on

the weighted average VR contour plots

The consultant should revise the

arguments and indicate the air paths where

appropriate

Noted Figure 47 is revised (Attachment 4)

removing the air path mark-up

In Section 62 ldquobuilding separationsrdquo are

identified the phase ldquoair pathrdquo are removed to

avoid confusion (Attachment 5)

- 3 4 -

Comments Responses

3 S wind (section 638) ndash The consultant

should make sure the discussions in this

section are referred to S wind but not SSE

wind

It is confirmed that the section 638 is referred

only to S wind The typo ldquoSSESrdquo are removed

from all paragraphs in this section

(Attachment 6)


Both Site 1 and Site 2

1 Approximate number of trees to be

affected due to the proposed development

and new tree planting should be provided

in the application

320 numbers of trees including 114 numbers of

dead trees (but excluding invasive tree species)

were affected within Site 1 and 33 numbers of

trees (excluding invasive tree species) were

affected within Site 2

Approximately 87 numbers of trees will be

provided within Site 1 and 74 numbers of trees

will be provided within Site 2 Relevant tree

felling applications were submitted and

approved by Tree Preservation Committee of

Housing Department

2 Typical landscape details with major

dimensions for the proposed works and

planning arrangement etc should be

provided in the application to demonstrate

the viability of the proposal

Noted Please refer to typical planter details

(attached Details 1 amp 2 for Site 1 and Details

3 amp 4 for Site 2) and planting schedules for

information

3 Spot levels vehicular and pedestrian

entrances should be clearly indicated on

the plans

Noted Please refer to the attached revised

plans showing the spot levels vehicular and

pedestrian entrances for your information

Hong Kong Police Force (2042021)

1 Proposed number of parking spaces for

both motor vehicle and bicycle may not be

sufficient to meet with the demand of

residents

The motor vehicle parking provision is in

accordance with the standard under HKPSG

which has been agreed with TD while the

bicycle parking provision has been agreed with

TD

2 There is an anticipated growth of traffic

flow in light of the Fanling North

Development in the vicinity and the

adjacent industrial buildings

New Development Area in Fanling North and

the developments in the adjacent industrial

buildings have been considered in the traffic

forecast Please refer to para 422 and 423 of

the TIA report

- 4 4 -

Comments Responses

Drainage Services Department (2642021)

1 We have no comment on the subject

submission from public drainage

sewerage operation and maintenance point

of view but the following for your note -

Sewerage Impact Assessment (SIA)

Section 416 ndash To our understanding the

required upgrading works (ie section of

the proposed manhole WS02-FMH002

and existing manhole FMH1004850 and

section of FMH1004850 and

FMH1004853 to be enlarged to 375mm

dia and 450mm dia respectively) will be

carried out by the applicant (not

CE492018(CE)) Please indicate it in the

section for sake of clarity

Noted Section 416 and Drawing no

WS02SIA005 have been revised accordingly

- End -

Hong Kong Housing Authority Proposed Public Housing Developments at Sheung Shui Areas 4 amp 30 Sites 1 amp 2 Report for Air Ventilation Assessment ndash Initial Study

-- | Issue Rev3 | 21 April 2021

NPROJECT251828 HKHA TERM CONSULTANCY 2016 (BATCH H1)02amp03amp04

SHEUNGSHUI_AREA30OUTAVAIS20210419_PLANDRTOC_20200421_AVAIS_ISSUE_REV3DOCX

Page 43

Figure 46 Contour Plot for Summer Weighted Average VR for Baseline Scheme

Figure 47 Contour Plot for Summer Weighted Average VR for Proposed Scheme

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street

Farmland Tai Tau Leng

N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1

Shek Wu Hui Jockey Club Playground

Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road





Page 39

Figure 43 Location of Focus Areas outside the Application Site

18Po Sheung Tsuen

19 Sheung Shui

Heung Sitting-Out

Area No 9

11 Tai Tau Leng

1 Po Shek Wu Road

2 Choi Yuen Road

3 Choi Fat Street

4 Choi Fai Street

5 San Wan Road

6 Ka Fu Close

7 Po Wan Road

8 Sheung Shui

Tung Hing Road

9 Hak Ka Wai Village

amp Tsung Pak Long

12 Choi Po Court

13 Po Shek Wu

Estate

14 Open Carpark 1

15 Open Carpark 2

16 PSWR Site

17 Shek Wu Hui

Jockey Club

Playground

10 Farmland

N 22 Footpath 3

23 Footpath 4

21 Footpath 2

20 Footpath 1





Page 42

Summer Weighted Average

The contour plots of summer weighted VR for the Baseline Scheme and Proposed

Scheme are shown Figure 46 and Figure 47

Majority of the summer prevailing winds comes from the south-western quadrant

the wide-open farmland at the upwind location of the Development allow more

wind to reach SS Site 1 and SS Site 2 The provided 15m building separations in

SS Site 1 and SS Site 2 align with the south-western prevailing winds The widened

building separation (15m) between Block 3 and Carpark of SS Site 2 in the

Proposed Scheme further increase the wind permeability and the wind performance

of the Proposed Scheme is slightly better than that of the Baseline Scheme under

annual condition The most observable difference is found at the San Wan Road

and Sheung Shui Wai (black circle)

The more permeable podium of SS Site 1 would also be effective to allow summer

prevailing winds to channel from the farmland towards the downwind areas such

as San Wan Road and SS Site 2 When the prevailing wind arrives SS Site 2 the

provided ground and podium floor empty bays further widened the building

separation in the Proposed Scheme which would promote more wind penetration

across the SS Site 2 Development to reach downwind area such as Sheung Shui

Wai Thus an overall higher VR would be observed in San Wan Road and Sheung

Shui Wai in the Proposed Scheme

On the other hand under Baseline Scheme with less wind enhancement features

the Development would have lower wind permeability A portion of the prevailing

wind is likely to be diverted by SS Site 2 then travel towards Open Carpark 1 Po

Shek Wu Road and further towards Shek Wu Hui Jockey Club Playground instead

Thus slightly higher VR would be observed near Open Carpark 1 and Shek Wu

Hui Jockey Club Playground in Baseline Scheme (brown circle)





Page 43



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road





Page 58

S Wind Direction

Under S wind the incoming wind would be slightly diverted by the low-rise village

clusters Tai Tau Leng to the south of the Development A portion of the S wind

would be diverted towards the open Farmland and then reach Choi Yuen Road and

southwest boundary of the SS Site 1 Development (grey arrow) The incoming wind

would penetrate through the reserved air paths and permeable PTI in SS Site 1 and

reach Choi Fai Street

Another portion of incoming S wind would stream along Po Shek Wu Road and

reach SS Site 2 The Jumbo Plaza would block some of the wind from reaching SS

Site 2 The southwest faccedilade of SS Site 2 would downwash and divert the wind

towards San Wan Road Slightly better wind environment is observed there (brown

circle) The two reserved air paths allow the S wind to penetrate through the SS Site

2 Development and re-join the stream at Po Shek Wu Road As the Open Carpark

2 and East portion of Po Wan Road are located at the leeward area of SS Site 2

slightly calm wind environment is observed in these areas (black circle)

Baseline Scheme

As the incoming S wind reach SS Site 1 the permeable PTI and the building

separations between building blocks in Baseline Scheme allow wind to penetrate

through the Development and reach Choi Fai Street

At SS Site 2 the empty bays provided on ground floor and podium floor in Baseline

Scheme allow wind penetration across the Development The provided building

separation in SS Site 2 also allows good wind penetration and allow wind to re-join

Po Shek Wu Road

Proposed Scheme

The two reserved ~ 15m building separations and the wider air paths (24 - 34m)

provided at podium level in the SS Site 1 Proposed Scheme creates higher wind

permeability Thus the S prevailing wind can more effectively penetrate through

SS Site 1 (pink arrow) to reach SS Site 2 then more prevailing wind could be

downwashed towards San Wan Road (brown circle) comparing to Baseline

Scheme

At SS Site 2 the larger building separation of ~ 15m between Carpark Block and

Block 2 and wider wind entrance (24 - 27m) at ground and podium levels allow

more wind to penetrate through the Development (purple arrow) and divert to Open

Carpark 2 and Eastern part of Po Wan Road (black circle) The wind shadow effect

at these areas is mitigated





Page 59

Figure 62 Contour Plot of VR for Baseline Scheme under S Wind

Figure 63 Contour Plot of VR for Proposed Scheme under S Wind

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road

PROJECT DRAWING TITLE

DATEMARCH 2021

PROPOSED PUBLIC HOUSING DEVELOPMENTS AT AREAS 4 amp 30 SITES 1 amp 2

LEGEND

Application Site Boundary

Building Line

Development Area Existing trees to be affected

BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK

PLAN 15SCALE 1600 (A3)

SITE 2 LAYOUT PLAN (CURRENT SCHEME)

+43 +45

+117

+112

+18

+14

+120

+128

+30

+14

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line

Comparison Table of Current Scheme (OZP) and Proposed Scheme of Site 2

Development Parameters Current Scheme Proposed Scheme

Gross Site Area About 113ha About 113ha

Maximum Total PR-Overall-Domestic-Non-domestic

666006

716506

Maximum Building Height(main roof level) +130mPD +149mPD

No additional impact on existing landscape resources landsacpe characters is incurred compared to current scheme due to minor amendments on development parameters and no change in site boundary and development area


BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK

LANDSCAPE PODIUM


SITE 2 LAYOUT PLAN (PROPOSED SCHEME)

+143

+45

+43

+129

+18

+14

+149

+30

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


PLAN 17

LEGEND

Proposed Architectural Scheme

Proposed New Tree Planting

Proposed Green Roof

Proposed Shrub Planting

Proposed Tile Paving at Podium

Proposed Seating

Proposed Community Farm Planter Pots

Proposed Pavilion

Proposed Vertical Greening


Proposed Community Play Area

Proposed Block Paving at Ground Floor

North

CPA

Moveable Planter

Proposed Basketball Court

Proposed Badminton Court

Proposed Green Roof on Covered Walkway

SCALE 1600 (A3)

Site Area 11310m2Proposed No of Flats 1556

Design Population 3773

Items Required Provided

Site Coverage of Greenery 2262msup2 Approx 2322msup2Green Ratio 20 Approx 20

Community Play Area 302msup2 Approx 392msup2Local Open Space 3773m2 Approx 4420m2Basketball Court 1 1

Badminton Court 1 1

Table Tennis table 1 1

Planting Area

(including uncovered green area and

vertical green within primary and

non-primary areas)

Approx 1762m2

Covered Plantng Area Approx 560m2

CPA

SITE 2 LANDSCAPE MASTER PLAN (OVERALL)

0 5 10 20 25M15

Finish Floor Level xxxx

730

799

4520

4520

4325

5185

4795 810

745

700 760

760

1835

2230

1390

4745

731


DATEMARCH 2021


LEGEND






Proposed Block Paving

Proposed Feature Paving At Lobby

Proposed Seating

Proposed Timber Effect Tile

North

Moveable Planter


SITE 2 LANDSCAPE MASTER PLAN(GF)

0 5 10 20 25M15

xxxx Finish Floor Level

Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760


DATEMARCH 2021


LEGEND


Proposed Green Roof



North


SITE 2 LANDSCAPE MASTER PLAN (1F)

0 5 10 20 25M15


1390 1380

1410


DATEMARCH 2021


LEGEND




Proposed Tile Paving

Proposed Seating

Proposed Table Tennis




CPA

CPA

CPA




0 5 10 20 25M15


2230

1835

1835

1835

North


DATEMARCH 2021


LEGEND




Proposed Paving

Proposed Seating

Proposed Pavilion


[Note Residential Tower not shown (no landscape)]


Proposed Green Roof



SITE 2 LANDSCAPE MASTER PLAN (8F amp RF)

0 5 10 20 25M15


4520

4520

4325

5185

4795

4745

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace


SITE 2 LOCAL OPEN SPACE (GF)

0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Community Play Area

Local Open Spcace


SITE 2 LOCAL OPEN SPACE (2F)

1835

1835

1835


0 5 10 20 25M15

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace


SITE 2 LOCAL OPEN SPACE (8F amp RF)


0 5 10 20 25M15

4520

4520

4325

5185

4795

4745

North



DATEMARCH 2021


DETAILS 3SCALE NTS (A3)

TYPICAL PLANTER DETAILSAPRIL 2021

M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043

PROPRIETARY FIBERGLASSOR COATED GMS PLANTERPOT WITH DRAIN HOLES

SCALEE

AS-0043SECTION OF LOW TYPE PLANTER POT

110

SCALED

AS-0043SECTION OF ELEVATED TYPE PLANTER POT

110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)

PROPRIETARY FIBERGLASS OR COATED GMSPLANTER POT WITH DRAIN HOLES

10 10

10 10

900

BRICK STAND(225X125X75 mm)

FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT

2 NOS OF 15mm THK SSTRAY WITH Oslash15mm SSSHORT PIPE DRAIN OUTLET

Oslash15mm SS FLEXIBLE DRAINPIPE TIED TO STEEL ANGLE

63X63X6mm PAINTED GMSANGLE SITS ON BRICK STAND

FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900

COMMUNAL FARM AT 2FAS-0043

SCALEB

AS-0043PLAN

1200

PLANTER WALLS AND PLANTERS

NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40

150X25MM THKARTIFICIAL TIMBER

CLADDING ON 50X75MMRHS POST

PPC FINISH

RC STRUCTURETO ENGINEERS DETAIL

TEXTURED PAINTSPRAY GRANITEFINISH AS SPECIFIED

250

150

FALL 175

DRAWING REF LETTERDRAWING NO

REFER TO MATERIAL PLAN amp SCHEDULE FOR SIZECOLOUR AND FINISHES

FFL FINISHED FLOOR LEVELTOW TOP OF WALLTOS TOP OF SOIL

AG001

C11 MATERIAL CODES(REFER TO MATERIAL SCHEDULE)

+000 INDICATIVE FINISH LEVEL

SITE BOUNDARY

LOW TYPE PLANTER POT

ELEVATED TYPE PLANTER POT

COMPOST BIN(REFER TO HARD

LANDSCAPE SCHEDULE)

FREE STANDINGWATER POINT

FALL 175

11

1

2

1

SOIL MIX BY SOFTLANDSCAPE CONTRACTOR

APPROVEDFILTER FABRIC

08mm THK ROOT BARRIER

APPROVED POLYETHYLENEFLEXIBLE DRAINAGE LAYER

20 THK CS RENDERING03mm SS EXPANDED

METAL LATHING NAILEDTO CONCRETE

APPROVED WATERPROOFSHEET MEMBRANE

FLOOR FINISHESAS SPECIFIED

50X50 CSANGLE FILLET

FALL 175

COMPLETELYDECOMPOSEDGRANITE

ONE PART POLYURETHANE SEALANT ON 25X25CONCRETE RECESS COMPATIBLE

WITH WATERPROOFING MEMBRANE

NON-SHRINK GROUT TO CONCRETE RECESS

TOS

50FALL

250

575

125

NOTE

1 THIS DRAWING TO BE READ IN CONJUNCTION WITHARCHITECTURAL DRAWING amp OTHER RELEVANT DRAWINGS

2 CHECK AND VERIFY SITE CONDITION FOR ANY DISCREPANCIESIMMEDIATELY amp NOTIFY CM

3 ACTUAL LEVEL FOR CONSTRUCTION SHALL REFER TOARCHITECTURAL AND STRUCTURAL ENGINEERS DRAWING

4 EXACT LOCATION OF PLANTER DRAIN AND PAVING ARE FLOORDIMENSION SHOULD REFER TO ARCHITECTS AND ENGINEERSDRAWINGS

5 SUBSOIL DRAIN PIPE TO BE INSTALLED IN PLANTERS ASNECESSARY WHERE INDICATED ON PLAN

6 SHOP DRAWINGS AND SAMPLES OF PLANTING POT SHALL BESUBMITTED TO CM FOR APPROVAL

7 DETAILS OF COMMUNITY FARM PLANTER POTS REFER TO HASTANDARD DRAWINGS REFACMF001 AND REFACMF002

W11

ELEVATED TYPE PLANTER POT(WHEEL CHAIR USER ACCESSIBLE)REFER TO HA STANDARD DETAILS(REFACMF001)

REFERENCE TO HA STANDARDDETAILS REFACMF002

100

TEXTURED PAINT SPRAYGRANITE FINISH AS SPECIFIED

TOP LINE OF PLANTER WALL FALL

ONE PART POLYURETHANE SEALANTON CONCRETE RECESS COMPATIBLE


APPROVED WATERPROOF SHEETMEMBRANE

03mm SS EXPANDED METALLATHING NAILED TO CONCRETE

WITH BITUMEN SEALANT TOMANUFACTURERS DETAILS

20 THK CS RENDERING


APPROVED POLYETHYLENE FLEXIBLEDRAINAGE LAYER

APPROVED FILTER FABRIC

570

50 50

1510

125







3mm THK PROPRIETARY ALUMIPLATE PRESSED AGAINST FABRIC


1153 WATER PROOFING CEMENT SANDSCREED LAID TO FALL MIN 25 mm THK


25mm THK 13 WATER PROOFINGCEMENT SAND BEDDING

FILTER FABRIC AT SIDE OUTLET(TWO-WAY TYPE)

DRAINAGE AGGREGATES (25-40mm)

RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0

CAST ALUMINUMRAINWATER OUTLET(TWO-WAY TYPE)COMPLETE WITHCLAMPING RING ANDREMOVABLE GRATINGTO THE APPROVAL OFCONTRACT MANAGER

200mm ANGLEREINFORCINGSTRIP AS SPECIFIED


15mm THK SSMESH TUBE W 20 OslashHOLES AT 50 CC

DECOMPOSEDGRANITE PROTECTIVECOVERING ON FILTERMAT

FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING

ONE PART POLYURETHANE SEALANT ON 25X25 CONCRETERECESS COMPATIBLE WITH WATERPROOFING MEMBRANE


TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL

FINISHES AS SPECIFIED25mm SEALANT ON BACKERROD AND JOINT FILLER

250

50X50 CS ANGLE FILLET

25mm THK SYNTHETIC STONEGRATING OR SIMILAR AND REVIEWED

WITHOUT OBJECTION

MIN 20mm THK CS SCREED LAID TO FALL

APPROVED WATERPROOF SHEET MEMBRANEMIN 25 mm THK CS BEDDING

SCALEB

AS-0042PLANTER WALL DETAIL

12

SCALEC

AS-0042ISOMETRIC (TYPICAL PLANTER WALL AT GF AND 2F)

NTS


PLANTING BY SOFT LANDSCAPECONTRACTOR

5MM THK GMS ANGLE FRAME

150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200

LOW TYPE PLANTER POTREFER TO HA STANDARDDETAILS (REFACMF002)

6040

NOTE REFER TO DRAINAGE LAYER PLAN amp DETAIL

700X500MM SINK

2

TEXTURED PAINT SPRAY GRANITEFINISH AS SPECIFIED


SG1

575

SG1

HOMOGENEOUS TILEAS SPECIFIED T12

RC STRUCTURE AS ENGRSDESIGN

WPR TO ARCHTS DETAIL

20MM THK CS RENDERING

BUILD-UP TO ARCHTS DETAIL

SG1

1200900

675

FALL

FALL

63X63X6MMPAINTED GMSANGLE

75X75X6MM STEELSTIFFENER WELDEDTO CORNER

2 NOS OF 15MMTHK SS TRAY WITHOslash15MM SS SHORTPIPE DRAIN OUTLET










TEXTURED PAINT SPRAY GRANITEFINISH AS SPECIFIED TEXTURED PAINT

SPRAY GRANITE FINISHAS SPECIFIED

COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021

CONSTRUCTION OF PUBLIC HOUSINGDEVELOPMENT AT SHEUNG SHUI AREAS 4AND 30 SITE 2 PHASE 2

DLNt +852 2895 6888

f +852 2576 4074劉榮廣伍振民建築師有限公司DLN ARCHITECTS LIMITED

032021

032021

032021

032021

SCALEA

AS-0053BLOWUP DETAIL

15


20mm THK DRAINAGE COMPOSITE

RC STRUCTURE TO ENGRS DETAILS

50x50 CS ANGLE FILLETTO ARCHTS DETAIL



08mm THKROOT BARRIER

20 THK CS RENDERING ON03 EXPENDED METAL LATH

NAILED TO CONCRETE

150mm THK AGGREGATE LAYER


NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm

FINISHING TOARCHTS DETAIL

APPROVED GEOTEXTILEFILTER FABRIC

20mm THK DRAINAGECOMPOSITE

RC STRUCTURE TOENGRS DETAILS

150mm THKAGGREGATE

LAYER


APPROVED WATERPROOF SHEET MEMBRANE


NAILED TO CONCRETE

SCALEB

AS-0054 FRONT SECTION

120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120

GLASS FIBREMOVEABLE PLANTER

DRAINAGE HOLES IN BASE OFTHE PLANTER

GEOTEXTILEFABRIC FILTER LAYER

25MM THKCELLULAR DRAINAGE

LAYER

SOIL MULCHAND PLANTINGBY SOFT LANDSCAPECONTRACTOR

1200X30X15THKGMS FLAT BAR

2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED

GALVANISEDSTEEL BOLTSDOWN WITH

THE GFRCPLANTER

4MM THK GALVANISED WELDEDWESH PANEL

MELD TO THE FRAME

Note

All PLANTERS AT TOWER BLOCKFACADE TO BE PROVIDED WITH ANAUTO-IRRIGATION SYSTEM INACCORDANCE WITH THE PROJECTSPECIFIC SPECIFICATION

FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175

15mmTHK S SMESHTUBE W20Oslash HOLESAT 50 CC

DECOMPOSEDGRANITEPROTECTIVECOVERING ONFILTER MAT

CE

RAINWATERPIPE

200mm ANGLEREINFORCING STRIPAS SPECIFIED

SS DOMEGRATING

AS-0051 TYPICAL PLANTER KERB AT GF

AS-0053 TYPICAL PLANTER BLOWUP DETAIL

AS-0054 PROPRIETARY GFRC PLANTER BOX AT GF


OPENABLEWINDOW TOARCHITECTSDETAIL

OPENABLEWINDOWGRILLE TOARCHITECTSDETAIL

FIXEDTEMPEREDGLASS TOARCHITECTSDETAIL

1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING

03mm SS EXPANDEDMETAL LATHING NAILED

TO CONCRETE



1153 WATERPROOFINGCEMENT SANDSCREEDLAID TO FALLMIN 25 mm THK

APPROVEDWATERPROOFSHEET MEMBRANE

25mm THK13 WATERPROOFINGCEMENTSAND BEDDING


DRAINAGE AGGREGATES(25-40mm) WRAPPED IN GEOTEX

TILE FILTER MEMBRANE

DRAINAGE PIPETO ENGRSDETAIL

100300

SCALEA

AS-0055TYPICAL PLANTER SECTION

110

AS-0055 TYPICAL PLANTER AT TOWER BLOCK FACADE

WALL FINISH TOARCHITECTSDETAIL

LOW MAINTENANCESPECIES WHICH DOESNOT ATTRACTINSECTS

750

DRAINAGE HOLESIN BASE OFTHE PLANTER

HOMOGENEOUSTILE PAVING AS

SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE

1 THIS DRAWING TO BE READ IN CONJUNCTION WITHARCHITECTURAL DRAWING amp OTHER RELEVANTDRAWINGS

2 THIS DRAWING IS FOR DESIGN INTENT ONLY SHOPDRAWING AND SAMPLES SHALL BE SUBMITTED TO CMFOR APPROVAL

3 CHECK AND VERIFY SITE CONDITION FOR ANYDISCREPANCIES IMMEDIATELY amp NOTIFY CM

4 ACTUAL LEVEL FOR CONSTRUCTION SHALL REFER TOARCHITECTURAL AND STRUCTURAL ENGINEERSDRAWING

5 EXACT LOCATION OF PLANTER DRAIN AND PAVING AREFLOOR DIMENSION SHOULD REFER TO ARCHITECTS ANDENGINEERS DRAWINGS


7 IT IS CONTRACTORS RESPONSIBILITY TO SUBMIT SHOPDRAWING FOR FIXING DETAILS

SCALEB

AS-0051ISOMETRIC (TYPICAL PLANTER KERB)

NTS

TEXTURED PAINT SPRAYGRANITE FINISH AS

SPECIFIED


250

FALL

125

CONCRETE BLOCK HOMOGENEOUSTILE PAVING AS SPECIFIED


20 THK CS RENDERING5

GRADE20 20 CONCRETEHAUNCHING AND FOOTING

TO EGNRS DETAIL

25MM COMPACTED AND7MM LEVELING SAND COURSE SAND AND CEMENT BEDDING

COMPACTED NORMALSUBGRADE TO ENGRSDETAIL

150MM THKCOMPACTEDGRANULARSUBBASE MATERIALTO ENGRS DETAIL

50X50 CS ANGLE FILLETTO ARCHTS DETAIL

SCALEB

AS-0055TYPICAL PLANTER PLAN

125


300

100

SCALEC

AS-0054 SIDE SECTION

120

FFL

MEDIUM DUTY DRAINAGECHANNEL WITH MATCHING

COVER (DETAILS REFER TODRAWING AS-0034)

SG1

T13

TEXTURED PAINT SPRAYGRANITE FINISH ASSPECIFIED

M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING



APPROVED FILTER FABRIC5

70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















A Section showing typical planter wall details (on ground)

B Section showing typical planter kerb details (on ground)

C Section showing typical planter wall blow-up details

Note Min 300mm soil depth for green roof planting min 600mm soil depth for shrub planting min 1200mm soil depth for tree planting

150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)PROPRIETARY FIBERGLASS OR COATED GMSPLANTER POT WITH DRAIN HOLES

10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


A Section showing typical planter wall details (on structure)

B Section showing typical green roof details

C Section showing typical green roof blow-up details


PLANTING SCHEDULETREES

CODE BOTANICAL NAME CHINESE NAME SIZESPACING

(mm)REMARKS

ELHA Elaeocarpus hainanensis 水石榕 HS 4000 on podium

ELCH Elaeocarpus chinensis 中華杜英 HS 4000 on podium

STLA Sterculia lanceolata 假蘋婆 HS 4000 on podium

TACH Tabebuia chrysotricha 黃花風鈐木 HS 4000 on gradeon podium

TEMT Terminalia mantaly Tricolour 錦葉欖仁 HS 4000 on gradeon podium

PALMS

CODE BOTANICAL NAME CHINESE NAMESIZE (HtxSp)

(mm)SPACING

(mm)REMARKS

RHHU Rhapis humilis 細葉棕竹 400 x 300 500 on podium

LARGE SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS

Aod Aglaia odorata 米仔蘭 600 x 500 750 on grade on podium

Caj Camellia japonica (red) 山茶 500 x 400 600 on grade on podium

Duv Duranta erecta Variegata 花葉假連翹 400 x 300 500 on grade on podium

Ofr Osmanthus fragrans 桂花 500 x 400 600 on grade on podium

Sar Schefflera arboricola 鴨腳木(鵝掌藤) 500 x 400 600 on grade on podium

SMALL SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS

Asd Asparagus densiflorus Myers 狐尾天冬 300 x 200 400 on grade on podium

Clt Clerodendrum thomsonae 龍吐珠 500 x 450 600 on grade on podium

Dud Duranta erecta Golden Leave 金連翹 300 x 300 500 on grade on podium

Mca Melastoma candidum 野牡丹 400 x 300 500 on grade on podium

GROUND COVER


(mm)SPACING

(mm)REMARKS

Nea Nephrolepis auriculata 腎蕨 250 x 250 400 on grade on podium

Oja Ophiopogon jaburan 花葉沿階草 100 x 100 200 on grade on podium

Pmy Phyllanthus myrtifolius 瘤腺葉下珠 200 x 300 400 on grade on podium

ChakWaiSum
打字機文字
PUBLIC HOUSING DEVELOPMENTS AT AREAS 4 amp 30 - SITE1


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13






PUBLIC HOUSING DEVELOPMENTS AT AREAS 4 amp 30 ndash SITE 2

PLANTING SCHEDULE TREES

CODE BOTANICAL NAME CHINESE NAME

SIZE SPACING (MM) REMARKS

Cru Crateva unilocularis 魚木 Heavy Standard

4000 On grade On podium

Ilm Ilex rotunda var microcarpa

小果鐵冬青 Heavy Standard


Tar Tabebuia rosea 紅花風鈴木 Heavy Standard


Tet Terminalia tricolor 錦葉欖仁 Heavy Standard


SHRUBS


SIZE (Ht x Sp) SPACING (MM) REMARKS

Ago Aglaia odorata 米仔蘭 600x500 600 On grade On podium

Duv Duranta repens lsquoVariegatarsquo

花葉假連翹 400x300 500 On grade On podium

Fac Fagraea ceilanica 灰莉 400x300 500 On grade On podium

Mup Murraya paniculata 九里香 600x500 600 On grade On podium

GROUNDCOVER



Nea Nephrolepis auriculata

腎蕨 250x250 400 On grade On podium

Lis Liriope spicata 山麥冬 100x150 200 On grade On podium

Phm Phyllanthus myrtifolius

瘤腺葉下珠 200x300 400 On grade On podium

CLIMBERS



Loj Lonicera japonica 忍冬 3 shoots per plant Each shoot 1000mm long

500 On grade

Qui Quisqualis indica (red) 使君子(紅) 500 On grade

Sewerage Impact Assessment

Final Report (Issue 30)

Ref 2512197A-WS02-001B 10 WSP (Asia) Limited January 2021

4 PROPOSED SEWERAGE DISCHARGE SEWERAGE IMPACT

ASSESSMENT AND PROPOSED MITIGATION MEASURES

411 There will be 3 discharge points (ie FTH001 FTH002 and FTH006) within Site 1 which are

connecting to the existing sewage pipe along Choi Fat Street The proposed inlet FTH001 will

connect to proposed manhole WS02-FMH002 between the section of existing manhole FMH1004850 and FMH1004851 while the inlet FTH002 and FTH006 will connect to

proposed manhole WS02-FMH001 The sewage generated from the Site will be conveyed to

the SWHSTW for treatment The proposed sewerage discharge points for Site 1 are shown in

Drawing No WS02SIA005

412 For Site 2 there will 3 nos of discharge points (ie FTH003 FTH004and FTH005) within

Site 2 Through the proposed inlet FTH003 sewage flow generate will be discharged to proposed manhole WS02-FMH003 at the branch near Ka Fu Close carrying with the sewage

flow from the upstream part of the existing sewerage system It will then connect to existing

manhole FMH1004649 which will also collect the remaining sewage flow discharged from Site 2 via discharge points FTH004 and FTH005 The collected sewage flow from Site 2 will

be conveyed to the SWHSTW for treatment through a DN1800 existing sewage main trunk

along the San Wan Road The proposed sewerage discharge points for Site 2 are shown in


413 The capacity checking on the existing sewerage system are enclosed in Appendix C

414 The sewage flow distributions for Site 1 and Site 2 are summarized in Table 41a and Table

41b respectively Peaking factors with stormwater allowance are adopted for the existing

facilities and the Development Sites The capacity checking on sewerage system under

planned scenario is enclosed in Appendix D

415 Considering the programme of the upgrading works by CE492018(CE) project might not

match with intake year of this project the assessment on the impact to existing sewerage

network due to proposed development is also included in Appendix D For the pipes reached

90 capacity or more additional checking for freeboard was also provided

416 As shown in Drawing no WS02SIA005 in order to cater for the additional sewage flow generated from Site 1 section of the proposed manhole WS02-FMH002 and existing manhole

FMH1004850 and section of FMH1004850 and FMH1004853 are proposed to be enlarged to

375mm dia and 450mm dia respectively The works will be carried out by the applicant who

is under not CEDD Agreement No CE492018 (CE)

晉科中心

深港中心

Jumbo Plaza

Hi Tech Centre

Advanced Technology Centre

A

2

8

A

2

A

3

7

A

1

6

2

A

3

8

A

1

6

3

A

3

5

A

1

6

5

A

2

8

B

A

3

6

9

6

N

u

l

l

a

h

單車徑

單車徑

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

彩暉街

彩園路

彩發街

彩暉街

道路

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

80

45

45

75

75

32

48

80

74

58

81

44

81

74

44

85

76

78

76

73

81

75

38

32

73

54

42

78

76

90

40

79

76

43

70

停車場

Car Park

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

H H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

H

E

H

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

C

U

L

C

U

L

CUL

單車徑

單車徑

行人隧道

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

S

u

b

w

a

y

彩暉街

C

H

O

I

F

A

I

S

T

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

78

135

79

83

148

74

124

83

73

106

150

83

47

139

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

L

L

L

H

H

L

L

E

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

導管

導管

導管

P

i

p

e

l

i

n

e

P

i

p

e

l

i

n

e

WS02SIA005

1 1000 A3

PROPOSED SEWERAGE PLAN(SHEET 1)

840 600 N

840 400 N

E

T

P

E

T

上水百佳新

鮮食品分發中心

上水貿易廣場

劍橋廣場

行政樓

上水通風大樓

第一電業大廈

嘉里貨倉（上水）

A

lp

h

a

A

p

p

li

a

n

c

e

s

B

u

i

ld

i

n

g

P

H

PH

R

C

P

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

P

la

z

a

P

a

r

k

N

S

h

o

p

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

F

r

e

s

h

F

o

o

d

D

i

s

t

r

i

b

u

t

i

o

n

C

e

n

t

r

e

TS

Sheung Shui Ventilation Building

K

e

r

r

y

W

a

r

e

h

o

u

s

e

(

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

)

PH

A

d

m

in

is

t

r

a

t

io

n

B

u

il

d

in

g

P

H

P

H

VS

t

6

2

1

3

1

8

8

2

排水口

排水口

排水口

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

溝

M

oat

CU

L

FP

F

P

F

B

F

P

FP

FB

港鐵（東鐵綫）

港鐵（

東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

道路

卓運街

道路

寶運路

上水東慶路

道路

新寶街

道路

道路

嘉富坊

新運路

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

S

A

N

P

O

S

T

R

E

E

T

P

OW

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

K

AF

UC

L

O

S

E

R

o

a

d

R

o

a

d

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

C

H

E

U

K

W

A

N

S

T

R

E

E

T

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

GH

IN

G

R

O

A

D

圍內村

上水鄉第八休憩處

Sheung Shui Heung Sitting-out Area No8

HeungSitting-out

AreaNo7

Wai Loi Tsuen

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute Aacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute Aacute

Aacute Aacute

54

74

52

62

76

71

60

87

72

76

76

69

67

91

68

71

71

62

64

74

77

74

50

75

47

72

74

51

72

57

72

76

31

60

53

58

76

81

78

73

73

78

72

72

76

63

74

76

75

90

75

63

62

61

54

53

76

75

62

76

90

75

66

73

51

88

78

97

75

72

70

74

70

68

73

76

75

73

74

75

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

HH

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

HH

HHH

H HH

H H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

HH

H

H H

E

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

E

E

E

H

L

L

L

H

L

L

E

L

E

L

L

E

L

H

E

L

L

E

L

E

L

L

E

L

L

H

H

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

E

E

H

H

L

H

L

L

L

L

E

L

H

H

E

L

E

L

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

缸

缸

缸缸

導管

缸

缸

缸

缸

導管

導管

缸

導管

缸

P

i

p

e

li

n

e

s

Tank

Tank

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

籃球場

足球場

SHR

P

R

R

RCP

F

o

o

tb

a

ll

F

ie

ld

RCP

Basketball Court

鳳溪廖萬石堂中學

東慶堂

亦園

建造業議會訓練學院上水訓練

中華基督教會上水堂

TS

TS

TS

Fung Kai Liu Man Shek TongSecondary

School

TS

TS

Y

ic

k

Y

u

e

n

TS

T

S

Z

T

S

Z

TS

TS

TS

TS

TS

R

C

P

TS

ESS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

Construction Industry

CouncilTraining

AcademySheung Shui Tra

Centre

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

T

S

TS

t

3

4

1-

2

18

3

4

-

3

3

4

5

B

2

2

9

-

2

8

6

-

4

1

7

14

8

6

B

3

6

3

5

1

5

27

11

3

2

9

-

8

6

4

0

9

2

7

1

8

41

6

38

5

2

0

17

11B

23

1

D

4

5

30

12

23

1

C

1

7

1

2

1

6

4

4

7

2

1

2

1

29

3

1

-

3

0

2

2

A

27

5

1

3

6

11

1

2

1

3

12

2

1

A

11

9

21

1A

4

9

4

1

7

A

-

7

1

6

2

13

2

7

1

4

-

1

3

1

0

5

10

4

19

2

5

2

9

34

2

1

4

5

4

3

23

6

2

2

-

2

1

17

3

4

28

1

12

7

9

34

13

2

0

22

2

7

4

1

1

4

1

1

3

5

2

6

14

5

2

A

33

32

1

0

-

6

28

3

9

4

4

8

4

1

0

1

6

2

1

2

1

5

19

21

7

417

1

1

-

1

0

9

1

6

2

4

6

4

1

0

C

1

6

1

1

2

4

31

1

1

2

1

9

11

1

3

6

28

48B

12

1

5

2

2

5

1

0

-

9

31

6

1

2

13

2

5

7

2

5

1

B

2

6

19

35

1

4

9

1

5

3

0

10

1

6

12

8

A

20

3

3

2

2

18

7

1

5

7

1

B

6

8

-

7

2

9

8

35

1

3

14

5

3

7B

8

6

32

8-

6

2

5

23

7

17

2

6

1

2

2

5

8

1

1

-

1

2

3

11

3

18

2

2

3

6

1

0

A

10

2

1

9

1

0

15

1

2

4

4

-

4

3

1

2

1

3

2

0

1

7

15

2

8

2

2

4

2

2

-

2

1

7

A

2

6

-

2

5

53

K

20

23

3

9

2

0

1

2

10

32

7

18

1

D

1

3

4

15

4

4

5

1

3

0

8

12

3

5

3

3

1

9

4

0

4

3

1

3

1

0

3

7

14

5

3

7

6-5

4A

3

1

13

5

0

A

8

5

12

1

17

3

8

3

1

B

2

2

13

3

42

3

2

5

5

A

-

52

3

9

5

6

5

2

9

-

2

8

2

A

2

0

C

-

A

2

8

11

2

-

4

2

16

B

1

8

7

3

7

2

4

1

13

2

19

8

5-

3

8

2

4

1

1

6

3

5

9

2

5

2

0

2

3

2

1

5

1

0

B 3

8

7

3

1

3

5

12

1

5

1

3

9

-

3

8

7

13

9

1

2

1

4

31

6

7

8

9

1

4

-

1

3

8

1

4

2

0

D

2

7

6

-

5

B

3

9

4

1

A26

1

5

13

17

2

3

6

16

A

1

1

4

1

9

2

4

6

4

A

3

3

16

15

6

3

0

20

18

33

1

1

-

1

0

2

4

10

29

11

1

3

2

2

3

-

1

1

6

2

9

14

4

-

3

4

7

27

1

7

11

12

3

0

13

3

4

4

1

2

6

2

4

3

12 8

7

20

1

0

3

322

11

1

4

14

6

2

A

5

21

2

2

6

5

16

36

4

1

B

-

1

A

5

-

4

8

17

2

6

1

0

-

9

5

13

1

8

9

31

18

28

8

14

2

2

36

8

14

10

1

2

34

3

2

2

4

1

8

37

8

1

9

2

3

2

6

16

9

2

1

0

A

2

3

2

8

46

1

8 8

-

7

16

6

9

14

2

1

9

1

7

6

18

3

3

3

2

2

6

-

2

5

2

2

0

2

2

4

5

2

3

0

1

4

4

2

29

12

B

827

1

5

1

0

-

1

1

3

7

2

9

4

9

7

A

91

0

8

31

22

H

H

H

W

W

W

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車

徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

單車徑

斜路

行人隧道S

u

b

w

a

y

F

P

R

a

m

p

R

a

m

p

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

ycling

T

ra

ck

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

W

F

P

F

P

FP

F

B

莆上村第五巷

莆上村第四巷

上水東慶路

莆上村第十二巷

莆上村第八巷

道路

莆上村第五巷

莆上村第十八巷

莆上村第十四巷

莆上村第七巷

莆上村第十巷

莆上村第十一巷

莆上村第十五巷

莆上村第二十一巷


鳳南路

寶石湖路

莆上村第十六巷

莆上村第三十巷

新豐

路

莆上村第二十九巷

莆上村第六巷

莆上村第二十巷

興仁村第五巷

莆上村第四巷

莆上村新一巷莆上村第二巷

莆上村第十七巷

莆上村第三巷

莆上村第十九巷

鳳南里

莆上村第三十一巷

莆上村第二巷

興仁村第一巷

莆上村第一巷興仁村第四巷

莆上村第十巷

馬會道

莆上村第七巷

興仁村第一巷

寶運路

莆上村第九巷

莆上村第二十二巷

興仁村第三巷

莆上村第二十八巷

興仁村第二巷

No

14

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

4

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

P

OS

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

LANE

No6

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

0

PO SHEUNG TSUEN LANE No17

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

12

NE

N

o

6

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

N

E

W

1

S

T

L

A

N

E

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

9

SAN

FUNGAVENUE

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

6

o

8

FUNG NAM LANE

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

J

O

C

K

E

Y

C

L

U

B

R

O

A

D

Y

UEN

TSUE

N

LA

N

E N

o

4


S

UE

N LAN

E

No

7

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8


R

o

a

d

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

2

P

OW

A

N

R

O

A

D

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

G

H

IN

GR

O

A

D

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

9

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

8

興仁村

莆上村

上水鄉第五休憩處

莆上村

鳳南路花園

上水堂幼稚園

上水鄉第九休憩處

香港

警務處大

埔警區少

年警訊會

所

上水鄉第十休憩處

Sheung Shui

HeungSitting-outArea

No5

Po Sheung Tsuen

Po Sheung Tsuen

Fung Nam Road Garden

H

o

n

g

K

o

n

g

P

o

lic

e

F

o

rc

e

T

a

i

P

o

D

is

tr

ic

tJ

u

n

io

r

P

o

lic

e

C

a

ll

C

lu

b

h

o

u

s

e

Sheung Shui ChurchKindergarten

Hing YanTsuen

Sheung Shui

HeungSitting-out

Area No9

Sheung Shui

HeungSitting-out

AreaNo10

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

79

56

78

73

74

89

101

73

82

89

52

49

76

81

76

77

53

49

101

78

103

52

52

73

77

79

79

48

88

80

87

52

50

66

53

82

53

84

76

78

64

56

70

53

82

60

85

53

76

87

80

48

54

61

82

84

56

51

82

79

54

73

85

71

78

76

92

54

76

91

108

65

86

75

52

51

51

86

p

G

G

G G

ccedil

ccedil

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H H

H

H

HHH

HH H

H HH

H

H

HH

HH

HH

H HH

HHHH

HH

HH

HH

H

HH

HH

H

H

HH H

HHHH

HH

HH

HH H

HH

HH

H

HHH

HH

HH

HH

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH

HH

HH H

HH

H

HH

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

EL

L

L

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

H

H

L

L

E

H

E

L

L

L

LL

E

LWT

SHR

SHR

SHR

籃球場

足球場

P

Football Field

SHR

R

R

P

R

R

R

R

R

R

R

R

C

P

SHR

R

R

P

Basketball Court

R

R

R

SHR

R

松柏塱雨水泵房

晉科中心

劍橋廣場

深港中心

TS

TS

RCP

TS

T

S

T

S

TS

T

S

T

S

Z

Stormwater Pumping Station

TS

TS

T

S

T

S

TS

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

T

S

TS

Jumbo Plaza

V

O

TS

T

S

TS

T

S

Z

TS

TS

TS

Hi Tech Centre

TS


TS

TS

TS

TS

TS

t

t

t

t

t

C

5

9

A2

A

1

B

1

0

4

B

6

7

C

1

9

C

7

4

C

4

4

C

6

1

C

5

7

3

B57

1

3

A6

C

4

7

B

3

3

A

5

1

1

1

B

7

C

8

1

3

20

B

6

5

B35

C

4

1

2-1

A

1

0

A

2

8

C

14

B15

6

B

1

3

1

A

4

3

13

D

2

20

21

2

213

15

C

5

8

10

A

6

3

B7A

7

1

0

3

18

B

9

5

B74

B

1

0

8

C

1

0

C

9

0

C8

8

B

9

4

131

C

4

B1

A

5

5

A34

9

8

B39

B

2

6

6

22

C

7

7

A32

B79A

2

1

A

17

B

1

0

6

B

2

3

C

8

6

B

6

8

A7C

B

6

4

C89

C2

2

B

7

7

C

2

8

A

5

0

11

A67

B11

17

B

4

5

A

2

8

A

C

6

7

2

3

B

8

0

C

2

5

C

4

8

C

5

2

C

9

1

C

7

2

2

C

3

6

B

8

3

A

6

9

B

4

3

18

C

1

1

5

1

1

0

2

C

1

0

5

B

8

8

A

3

7

C

3

5

C

2

4

B10

1

4

A

7

9

A

6

1

6

B109

C

5

1

1

0

C

6

0

C

3

7

10

A

5

2

A

2

1

B

9

2

C

2

9

B12

1

0

1

1

0

4

1

5

C8

7

B

8

7

A

5

B

6

6

B28

B

2

7

C

6

9

B

5

5

15

B1A

C

7

3

A

196

9

A

16

2

C

5

0

B

6

3

B

8

5

3

7

B

5

1

B

2

9

2

C

7

22

20

9

B76

4

A

3

8

8

C

4

2

A

7

B

7

A

4

B

8

C

116

C

2

1

3

B

9

3

1

B

1

0

5

16

2

4

C

2

B

2

4

-

B

2

5

5

A

15

8

A

5

7

9

A70

B19

C

1

1

0

C

7

1

8

A33

B14

2

3

136

A53

B

4

2

B

2

0

A

7

8

C

6

4

B

7

0

9

B

3

3

1

1

A

1

6

3

C

7

6

C

3

2

B4

11

14

A

6

2

D

12

C

1

3

22

B

5

0

A

1

0

0

B100

A

4

1

C

3

8

12

1

7

C

4

9

C

8

4

A

5

1

B

9

0

2

A

5

6

C

6

3

B

6

0

B

5

9

138

1

2

1A

A

18

C

4

5

B

4

7

A

7

F

A

2

6

A

7

5

A22

1

9

9

B

132

211

C

1

0

7

B

5

8

2-

1

135

8

4

2

A35

A

3

9

8A

24

17

A

5

9

A13

B

4

0

C

7

5

B9

A

5

8

11

12

B107

B31

11

A

1

6

5

B

4

8

6

A

6

0

A8

5

1

A3

B

5

6

4

A71

A1

1B

A7D

B

8

6

1

1

0

1

9

C

1

C

15

1

4

16

3

B13

B

9

7

B

6

9

1

9

133

B72

1

11

2

A

2

8

B

C

8

5

C

5

3

B

1

3

2

B38

B

2

2

2

C

3

1

B

5

3

2

1

A

6

5

C

3

4

A

4

6

1

B

8

2

D

1

1

1

0

5

A

7

E

B2

B

3

3

B

C

1

2

B18

2

3

D

8

7

B

6

1

A

3

6

C

1

1

1

B5

C

4

0

12

C

3

3

B

4

9

B

9

1

B

1

0

1

A72

7

C6

8

1

9

9

A

B

7

8

A11

B3

9

A190

B

8

1

A31

6

1

0

B

5

2

B

4

6

D

1

C

3

9

1

8

8

B

1

7

A

19

A

7

7

A20

8

13

B

1

0

3

B

1

6

C

6

6 A16

19

1

2

A

1

4

15

5

B6

B

7

3

A

4

5

C

3

B96

A

2

3

14

A9

16

A

13

A

C

10

3

C

3

0

C

7

0

B

4

4

4

B1B

B

3

7

7

7

1

4

16

B

7

9

6

1

0

15

A

6

6

B

2

1

B

6

2

C

1

0

6

C

4

6

A191

B36

C

8

0

5

18

A

7

6

C

8

3

B

5

4

A

7

3

B

10

2

13

9

C

11

C

6

C

5

C

4

3

A

7

C

8

1

1

3

C

1

8

A12

6

B32

C

6

5

21

C

2

3

6

34

B30

10

B

8

4

H

H

H

H

H

H

H

H

W

W

W

W

W

渠

渠渠

渠

CUL

PO

CUL

CUL

CUL

CU

L

N

u

lla

h

CUL

O

Nullah

CUL

CUL

N

u

ll

a

h

CUL

O

CUL

N

u

lla

h

CUL

CUL

斜路

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

Ramp

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

F

B

E

W

F

B

FP

F

P

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

R

a

m

p

C

ycling

Track

F

P

R

a

m

p

FP

F

P

客家圍

Hak Ka Wai

港鐵（東鐵綫）港

鐵（東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

大頭嶺第二巷

彩順街

道路

大頭嶺第二巷

彩暉街

彩園路

大頭嶺第四巷

道路

道路

大頭嶺第五巷

彩發街

新運路

大頭嶺第三巷

大頭嶺第四巷

泥路

大頭嶺第六巷

大頭嶺第一巷

彩暉街

大頭嶺第八巷

道路

彩發街

道路

道路

道路

大頭嶺第七巷

道路

道路

道路

大頭嶺第三巷

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

1

ST

L

AN

E

Road

T

r

a

c

k

TA

I T

AU

L

EN

G

3R

D

LA

NE

R

o

a

d

NLING

GHWAY

TA

I

TA

U

LE

NG

2

ND

L

AN

E

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

7

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

5

TH

L

AN

E

TAI

TA

U

LE

NG

2N

D

LA

NE

R

o

a

d

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

8

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

3

RD

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

6

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Road

f

消防處坍塌搜救專隊訓練場

大頭嶺

上水救護站

Fire Services

DepartmentTraining Ground

forUrban Search amp Rescue

Team

Sheung Shui Ambulance Depot

W

IP

M

a

r

2

0

1

9

Tai Tau Leng

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute


Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

54

54

72

52

31

74

80

43

75

64

77

84

45

90

25

72

45

45

66

56

39

42

43

86

71

75

75

39

60

65

62

41

60

36

83

63

69

32

53

66

83

33

48

64

56

33

37

77

54

80

48

42

76

57

74

63

40

24

46

76

88

58

78

67

44

26

48

75

81

44

71

56

70

81

46

74

43

68

77

78

79

44

56

52

63

64

53

57

60

34

79

62

77

74

52

90

43

67

32

61

60

43

72

58

85

62

46

56

55

76

55

76

44

45

71

76

77

78

42

46

50

78

76

74

45

61

42

56

44

40

55

63

54

70

90

73

65

64

81

75

78

38

89

77

79

32

45

44

73

56

38

76

77

54

56

42

65

78

44

55

53

52

41

76

90

55

40

76

92

42

58

79

76

89

46

61

69

61

48

41

71

58

73

75

43

77

77

63

74

187

53

69

45

70

83

停車場

Car Park

GG

G

GG

G

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

HHH

H

H

H

H H HHH

HH

H HH

H

H

H

H HH

H

H H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H H

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

HH

H

H

HHH

H

H

HH

H

H

H

HH H

H

HH

HH

H

HH

H

HH

H

HHH

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

ET

L

L

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

E

L

L

L

L

E

L

E

L

L

H

E

E

H

L

L

H

L

L

L

E

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

E

H

L

ET

ET

H

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

E

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

L

ET

E

L

E

E

L

E

L

E

L

E

ET

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

導管

導管

導管

Tank

Tank

Tank

Tank

P

ip

e

lin

e

s

Tank

P

ip

e

lin

e

Pipelines

P

ip

e

lin

e

SHR

籃球場

溜冰場

P

SHR

P

P

Basketball Court

Skating

Rink

RCP

P

SHR

新豐大廈

新財樓

平台

孝思堂

大江樓

旭日國際中心

慎忠樓

上水廣場

發誠

新寶大廈

慶豐樓

石湖墟福音堂

彩屏樓

多層停車場

全和大樓

滿華大廈

金誠樓

平台

泰豐樓

張知行大廈

中電北區辦事處上水運作中心

明珠華軒

慶雲樓

彩晶閣

寶禧樓

彩玉樓

新勤樓

平台

上水區鄉事委員會

彩瑩閣

石湖樓

石湖墟郵政局

德豐樓

彩碧閣

品聯樓

金

湖

富興樓

平台

S

h

e

k

W

u

H

u

i

P

o

s

t

O

f

f

i

c

e

Podium

TS

TS

K

en

t

w

oo

d

P

l

ES

S

TS

E

a

r

ly

L

i

g

h

t

I

n

t

e

r

n

a

t

i

o

n

a

l

C

e

n

t

r

e

T

S

S

h

e

k

W

u

H

u

i

G

o

s

p

e

l

H

a

ll

Sheung ShuiRural

Committee

TS

Choi Ying House

TS

P

o

d

iu

m

M

o

o

n

W

a

h

B

u

i

ld

i

n

g

TS

E

T

Choi Ching House

PH

Choi Pik House

Pearl Vista

Choi Ping House

SanFungBuilding

ET

Podium

TS

ESS

Multi-storey Car Park

T

S

N

o

r

t

h

R

e

g

i

o

n

O

f

f

i

c

e

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

D

e

p

o

t

Landmark North

T

S

TS

Choi Yuk House

t

t

4

1

7

68

8-6

7

40

4

8

-

4

4

A

6

7

1

8

56

19

66

1

1

33

1-

3

79

1

5

31

41B-41A

1

4

2

5

8

0

5

26

2

1

7

6

1

4

1

2

0

-

1

1

2

1

2

1

9

58

18

24

8

28

3

8

-

3

6

5

49-47

84-82

24

1

0

1

7

2

7

3

1

70

2

4

49

10

2

2

4

27

2

6

17

3

2

9

81

6

45

94

2

0

4

44

87

10

8

2

1

9

105

78

11

54

7

-

9

2

39-31

7

2

1

6

23

1

5

5

28

15

26

2

1-3

3

6

-

3

7

B

3

12

61

18

3 7

126

12

128

2

8

10

16

1

1

3

4

4

-

4

0

2

7

-

3

5

3

8

30

34

2

2

30

3

0

11

13

2

0

C

2

20B

2

12

3

6

-

4

0

78

9

15

2

1

6

84

7

5

-

7

3

1

4

11

21

76

1

0

0

-

9

8

115

3

8

5

5

5

10

1

0

3

-

9

7

5

0

-

5

2

2

1

1

7

28

5

64

77

122

111

4

18

22

6

2

5

A

-

2

5

C

19

57

2

18

19-15

1

4

1

4

3

3

2

2

5

2

0

1

3

0

117

7

32

2

3

6

45-43

2

7

3

7-

9

3

0

53

68

6

1

9

2

3

24

9

1

1

3

1

8

2

3

20

2

69

8

2-

4

2

1

1

8

1

5

1

9

5

70

39

2

5

4

5

1

2

0

110-106

7

6

-

7

4

17

2

3

-

3

3

4

14

2

6

9

65

124

7

6

22

13

2

-

1

1

-

5

132

6

27-21

107

4

1

6

2

9

2

6

-

3

4

1

74

26

1

1

3

4

2

8

16

4

3

2

4

-

3

4

6

7

2

1

5

4

2

0

2

2

86

1

2

1

3

3

36

4

-

6

1

3

2

1

9

1

0

9

14

1

6

7

80

9

5

1

0

4

-

1

0

2

7

1

34

140-134

6

6

3

20

7

4

5

1

0

11

8

1

2

4

7

119

2

1

H

CUL

PO

C

U

L

C

U

L

CUL

C

U

L

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

行人隧道

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

行人隧道

單車徑

單車徑

斜路

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

F

P

F

B

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

Cycling Track

FP

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

FP

Cycling Track

F

P

FP

R

a

m

p

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

Subway

CW

CW

R

a

m

p

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

EW

S

u

b

w

a

y

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

W



M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

DD

D

D

D

符興街

永生街

彩園路

嘉富坊

嘉富坊

新財街

彩暉街

新樂街

巡撫街

道路

道路

寶石湖路

巡撫街

新運里

寶石湖路

高架道路

新豐路

新康街

新成路

新運路

道路

新

莆上村第二十七巷

新健街

新勤街

寶運路

新運路

道路

寶運路

高架道路

龍琛路

新發街

SAN HONG STREET

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

6

Ro

ad

LUNG

SUM

AVENUE

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

C

H

O

I

F

A

I

S

T

SAN SHING AVENUE

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

K

A

F

U

C

L

O

S

E

S

A

N

W

A

N

L

A

N

E

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

Road

P

OW

AN

R

O

A

D

FU

HING

STREET

SAN KIN STREET

W

I

N

G

S

H

A

N

G

S

T

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

7

SAN

F

U

N

G

A

V

E

N

U

E

S

A

N

T

S

O

I

S

T

R

E

E

T

S

A

N

F

A

T

S

T

R

E

E

T

Road

K

AF

UC

L

O

S

E

Elevated Road

S

A

N

K

A

N

S

T

R

E

E

T

Road

M

A

N

S

H

A

N

G

S

T

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

PO

WAN

ROAD

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

PO

SHEK

WU

ROAD

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

5

遊樂場

遊樂場彩蒲苑

遊樂場

九龍巴士

（一九三三）有限公司上水石湖墟廠

上水單車匯合中心

遊樂場

龍霞樓

市場

遊樂場

上水蔬菜產銷貸款有限責任合作社

石湖墟遊樂場

大頭嶺休憩處

遊樂場遊樂場

石湖墟賽馬會遊樂場

Playground

T

a

i

T

a

u

L

e

n

g

S

i

t

t

i

n

g

-

o

u

t

A

r

e

a

Playground

The Ko

wloon M

otor

Bus Co (1933) Ltd

Shek Wu Hui Depot Bazaar

Sheung Shui Cycling

Entry Exit Hub

S hek Wu Hui P lay

Playground

Playground

Playground

L

u

n

g

H

a

B

u

i

l

d

i

n

g

CHOI PO COURT

Playground

Playground


WIP Dec 2018

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

88

62

74

86

81

71

80

88

74

77

80

65

77

78

70

78

135

76

79

82

75

81

124

96

83

75

85

92

74

77

148

85

79

162

78

98

81

85

86

148

74

85

92

79

76

73

79

81

73

156

74

79

78

70

70

80

124

62

80

82

79

86

79

73

80

78

79

148

79

78

94

83

67

77

75

80

80

81

74

81

96

78

76

108

85

84

78

53

90

78

80

72

49

82

73

75

78

61

82

71

82

83

78

176

79

81

79

77

78

106

76

62

86

78

83

75

90

67

76

89

81

80

74

80

94

87

81

87

79

77

78

150

90

81

73

75

75

89

76

48

73

85

80

90

92

156

77

77

75

85

91

77

79

78

74

84

94

82

61

93

83

76

156

90

47

62

92

76

79

77

76

75

78

81

74

90

61

72

77

52

76

82

78

79

91

81

139

71

（下層巴士總站）

(Bus Terminus under)

月台

停車場

月台

停車場

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

G

G

G

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH H

H

HH

H

HH

H H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

HHHH

HH

HH

HH

HH

H

H

HH

H

HHH

H HHH

H HH

H

H

H

HH H

H H

HH H

H

H

H

HH H

HHH

H

H

H H H

HH

HHH H

H H

HH

H HH

H

HH

HH

HH

HHH

HH

HHH

HH

H

H

HH

HH

H

H

HHH

H H

HH

HH H

H

H

H

H

H

H H

H

HHH

HH

H

HH

H

HH

H

H HH H

H H

H

HHH

HH

HH

H

H

H H

H

H HH H

H

H

HH H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

H HH

HH H

H

H

HH

HH H

H

H H

HH H

HH H

H

H

HHH

H

H

HH

H HH

HH

HH H

H HH

H

H

H

H

H

H H

H

H

HHH

H

HH

HH

H H

HH

H

H

H HH

HH

H

HH

HH

HH

HH

H

HH

H H

HH

L

L

H

L

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

E

L

H

E

E

L

L

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

E

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L L

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

L

L L

L

L

L

H

H

L

H

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

E

L

導管

導管

導管

導管

導管

P

ip

e

lin

e

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

SHR

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

PH

TS

1

3

9

4

0

5

172

A

10

6

15

0

15

2

4

0

6

15

1

4

0

7

160

15

3

106

4

0

9

A103

161

C

C

H

渠

渠

CUL

CUL

Nullah

N

u

ll

a

h

CUL

CUL

行人隧道

單車徑

單車徑

S

u

b

w

a

y

FP

F

P

F

P

FP

C

y

c

lin

g

T

ra

c

k

Cycling Track

露天貨倉Open Storage

粉嶺公路

道路

道路

道路

高架道路

青山公路　－古

段

Ro

ad

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

R

o

a

d

CASTLE

PEAKROAD

-

KW

UTUNG

F

A

N

L

IN

G

H

IG

H

W

A

Y

Road

E

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

67

158

65

73

108

118

121

126

88

140

51

81

62

105

80

101

69

106

77

90

54

90

74

68

87

76

178

70

89

163

63

78

89

102

81

93

103

G

H

H

HH

H

H

H

H

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

HH

HHH

H

H H

H H

HH

HH

HH

H

HH

H H

H

HH

H

HH

HH H

H

HH

HH

H

H

H

H H

H

HH

H

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

ET

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

L

L

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

門球場

GateballCourt

P

RCP

平台

（下層停車場）

彩珠樓

明湖閣

佛教沈東福幼稚園

彩園廣場

上水站

平台

唐湖閣

彩園邨美食中心

彩顏閣

清湖閣

平台

漢湖閣

（下層市場及停車場）

彩麗樓

彩湖樓

Podium

Choi Ngan House

Choi Yuen Food Court

Tong Wu House

Choi Yuen Plaza

(Market amp Car Park under)

Choi Lai House

Podium

Sheung Shui Station

Choi Chu House

Ming Wu House

Podium

Hon Wu House

Ching Wu House

ESS

Choi Wu House

162

1

0

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

行人隧道

斜路

斜路

C

W

EW

Ramp

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

Sub

wa

y

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

FP

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

CW

CW

EW

EW

b

w

ay

CW

D

D

彩園路

高架道路

道路

寶石湖路

道路

道路

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

Road

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

Road

Road

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

旭埔

遊樂場

遊樂場

旭埔苑

遊樂場

遊樂場

彩園邨

遊樂場

遊樂場

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

P

la

y

g

r

o

u

n

d

CHOI YUEN ESTATE

Playground

YUK PO COURT

Playground

Playground

Playground

Playground

YUK P

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

95

168

87

89

89

89

89

108

87

88

93

88

88

88

89

89

89

95

78

172

167

153

96

91

91

89

82

55

87



H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HHH

H

HHH

H HH

H

HH

HH

H

H

HH

HH

H

H

H HH

H

H

HH

H

HH

H HH

HH H

HH

H H

H

HH

H H

H

H

H

HHH

H

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

H

L

L

L

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

L

H

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

L

840 600 N

840 500 N

83

0 6

00

E

83

0 5

00

E

83

0 7

00

E

83

0 8

00

E

HOUSING DEPARTMENT

Term Engineering Consultancy Services for

2512197A

CB 20180307

New Territories East Region (2018-2020) -

Instruction No WS02 - Proposed Public

Housing Development Sites 1 amp 2

in Sheung Shui Areas 4 and 30

AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
X1 573-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001196
AutoCAD SHX Text
X1 636-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001198
AutoCAD SHX Text
X1 632-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001197
AutoCAD SHX Text
X1 516-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001200
AutoCAD SHX Text
X1 530-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001199
AutoCAD SHX Text
X1 468-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001202
AutoCAD SHX Text
X1 454-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001204
AutoCAD SHX Text
CL 727 A1 447-225 A2 547-225 X1 447-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004854
AutoCAD SHX Text
X1 460-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001201
AutoCAD SHX Text
X1 559-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001203
AutoCAD SHX Text
X1 561-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001205
AutoCAD SHX Text
X1 522-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001206
AutoCAD SHX Text
CL 695 A1 343-450 A2 513-225 X1 343-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004856
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
X1 420-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001210
AutoCAD SHX Text
CL 722 A1 417-225 A2 417-225 X1 417-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004860
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
600
AutoCAD SHX Text
CL 719 A1 060-1800 X1 059-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004657
AutoCAD SHX Text
CL 702 A1 163-600 A2 062-1800 X1 062-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004650
AutoCAD SHX Text
CL 723 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004659
AutoCAD SHX Text
CL 732 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004658
AutoCAD SHX Text
CL 731 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004660
AutoCAD SHX Text
10m WIDE DRAINAGE RESERVE
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
FMH1004855 A1 349-525 X1 349-525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH002 A1 388-450 X1 388-450
AutoCAD SHX Text
FMH003 A1 370-450 X1 370-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004850 CL 840 A1 624-225 624-225 -225 225 A2 5388-300 388-300 -300 00 X1 5313-375
AutoCAD SHX Text
FMH1004851 CL 784 A1 524-225 A2 496-450 X1 496-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004852 CL 730 A1 459-225 A2 451-450 A3 458-225 X1 451-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004853 CL 753 A1 407-450 A2 404-225 A3 367-450 X1 389-525
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH002 2 CL 760 A1 5125-375 25-375 -375 A2 505-375 05-375 -375 75 X1 505-450
AutoCAD SHX Text
FTH004 4 CL 745 45 DTL 2111
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
FMH1004649 CL 770 A1 2035-300 035-300 -300 A2 173-600 A3 2035-300 035-300 -300 X1 173-600
AutoCAD SHX Text
FTH002 CL 830 DTL 5698
AutoCAD SHX Text
FTH001 CL 760 60 DLT 5115
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH001 01 CL 810 A1 5713-225 225 5 A2 5638-300 X1 5638-3003000
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
FTH006 CL 810 DTL 5815581581581515
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
LOCATION PLAN
AutoCAD SHX Text
FANLING HIGHWAY
AutoCAD SHX Text
CHOI YUEN ROAD
AutoCAD SHX Text
PO SHEK WU ROAD
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
FOR CONTINUATION SEE SHEET 3
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
ULEGEND
AutoCAD SHX Text
H
AutoCAD SHX Text
PROPOSED SEWER PIPE
AutoCAD SHX Text
PROPOSED SEWER MANHOLE
AutoCAD SHX Text
PROPOSED SEWERAGE INLET
AutoCAD SHX Text
EXISTING MANHOLE
AutoCAD SHX Text
EXISTING SEWER
AutoCAD SHX Text
EXISTING RISING SEWER MAIN
AutoCAD SHX Text
EXISTING TAPPING SEWERAGE POINT
AutoCAD SHX Text
PROPOSED ABANDONED SEWERAGE MANHOLE UNDER AGREEMENT UNDER AGREEMENT UNDER AGREEMENT NO CE49 2018 (CE)
AutoCAD SHX Text
EXISTING SEWER TO BE REMOVED UNDER AGREEMENT NO CE49 2018 (CE)
AutoCAD SHX Text
EXISTING SEWER TO BE REPLACED BY PROPOSED SEWER UNDER AGREEMENT NO CE49 2018 (CE)
AutoCAD SHX Text
RM
AutoCAD SHX Text
SITE BOUNDARY
AutoCAD SHX Text
PROPOSED SEWER TO BE UPGRADED
AutoCAD SHX Text
A
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AMENDMENT AS PER HD COMMENTS ON 27 MAY 2020 20202020
AutoCAD SHX Text
REVISIONS
AutoCAD SHX Text
DESCRIPTION AND DATE
AutoCAD SHX Text
INITIAL AND
AutoCAD SHX Text
DESIGNATION
AutoCAD SHX Text
NO
AutoCAD SHX Text
DWN
AutoCAD SHX Text
CKD
AutoCAD SHX Text
AUTH
AutoCAD SHX Text
ENDORSED
AutoCAD SHX Text
DRAWN
AutoCAD SHX Text
PROJECT
AutoCAD SHX Text
DRAWING TITLE
AutoCAD SHX Text
SCALE
AutoCAD SHX Text
DRAWING NO
AutoCAD SHX Text
ICU Ref
AutoCAD SHX Text
SOURCE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD 2000 A1 841 x 594
AutoCAD SHX Text
CHECKED
AutoCAD SHX Text
AUTHORISED
AutoCAD SHX Text
CONTRACTORs COPY
AutoCAD SHX Text
CTRs ADDL COPY
AutoCAD SHX Text
REFSI No
AutoCAD SHX Text
BSIs COPY
AutoCAD SHX Text
BSEs COPY
AutoCAD SHX Text
GEs COPY
AutoCAD SHX Text
COWs COPY
AutoCAD SHX Text
QSs COPY
AutoCAD SHX Text
LAs COPY
AutoCAD SHX Text
s COPY
AutoCAD SHX Text
DATE
AutoCAD SHX Text
OFFICEs COPY
AutoCAD SHX Text
CEs COPY
AutoCAD SHX Text
HMs COPY
AutoCAD SHX Text
SEs COPY
AutoCAD SHX Text
RSEs COPY
AutoCAD SHX Text
PQSs COPY
AutoCAD SHX Text
JOB NO
AutoCAD SHX Text
COUNTERCHECKED
AutoCAD SHX Text
ICU Ref HD(ICU)S
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
Path X2512197A (TERM ENGINE 2018-20 NT EAST)02_DRAWINGREPORTSSIAWS02WS02-SIA-005DWG
AutoCAD SHX Text
Plot File by chan eric chun-yip Date 2020-11-02
AutoCAD SHX Text
AGREEMENT NO
AutoCAD SHX Text
PROPOSED SEWER PIPE UNDER AGREEMENT NO CE49 2018 (CE)
AutoCAD SHX Text
EXISTING PIPE TO BE ABANDONED OR REMOVED
AutoCAD SHX Text
B
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AMENDMENT AS PER HD COMMENTS ON 16 SEP 2020 20202020
AutoCAD SHX Text
UNOTES
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH1029547
AutoCAD SHX Text
MANHOLE NUMBER
AutoCAD SHX Text
COVER LEVEL OR GROUND LEVEL
AutoCAD SHX Text
225mm DIA INCOMING PIPE INVERT LEVEL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
525mm DIA OUTGOING PIPE INVERT LEVEL
AutoCAD SHX Text
CL 468 A1 114-225 A2 129-375 X1 114-525
AutoCAD SHX Text
eg
AutoCAD SHX Text
1 ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETRES UNLESS ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETRES UNLESS OTHERWISE STATED 2 ALL LEVELS ARE IN METRES (M) AND RELATIVE TO ALL LEVELS ARE IN METRES (M) AND RELATIVE TO HONG KONG PRINCIPAL DATUM (mPD) 3 THE INCOMING PIPES ARE MARKED A1A2A3 THE INCOMING PIPES ARE MARKED A1A2A3 COUNTING CL0CKWISE FROM THE FIRST OUTGOING PIPE X1 OUTGOING PIPES ARE MARKED X1X2X3COUNTING CLOCKWISE FROM NORTH 4 PROPOSED PIPES WITHIN THE 10M WIDE DRAINAGE PROPOSED PIPES WITHIN THE 10M WIDE DRAINAGE RESERVE SHOULD BE MAINTAINED AND MANAGED BY DSD
AutoCAD SHX Text
C
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AMENDMENT AS PER HD COMMENTS ON 28 OCT 2020 20202020
ChengAlice
Rectangle
ChengAlice
Text Box
PROPOSED SEWER TO BE UPGRADED BY THE
ChengAlice
Text Box
APPLICANT ( NOT UNDER AGREEMENT
ChengAlice
Text Box
NO CE492018(CE)

62d8bf19-2916-4b51-b95b-5136299d4d86pdf

c020d9a7f65025e0909e92da3ae18fba671f7391e4fda004996a1500010e2575pdf

d11e78774d0e00863b9ab8a8c228f3e95ceb48a6e0c3faceecd5945aab894885pdf


- 2 4 -

Comments Responses

3 Para 732 - Please further elaborate how

the additional 1127 passengers during the

critical AM peak hour can be determined

Please also provide the overall critical

patronage and vc ratio (in 4 ppsm and 6

ppsm) of the East Rail Line

The additional 1127 passengers are derived by

37 (ie adopted modal split of rail mode as

stated in Para 732) x 3046 (ie estimated

pedestrian trips induced by the proposed

developments at Sites 1 and 2 as detailed in

Table 65)

The patronage and vc ratio of the East Rail

Line should be assessed holistically under

strategic study Nevertheless the increase in

passenger demand induced by the proposed

development on the future North South

Corridor is no more than 15 of its carrying

capacity Hence the additional passenger

demand on the future North South Corridor is

considered negligible

4 Please advise whether the additional

patronage from NOL contributing to the

East Rail Line has been considered A

table showing the railway network

assumption for the design year when

conducting the traffic impact assessment

may be required

Further to responses to above item 3 the

patronage and vc ratio of the East Rail Line

should be assessed holistically under strategic

study Nevertheless the increase in passenger

demand induced by the proposed development

on the future North South Corridor is no more

than 15 of its carrying capacity Hence the

additional passenger demand on the future

North South Corridor is considered negligible


1 Figure 40 ndash 43 ndash The consultant should

show the test point IDs and demarcation of

each focus area on the same figure

Noted Figure 43 is revised (Attachment 3) to

show the test point IDs and demarcation of each

focus area in the same figure

2 Summer weighted average VR contour

plot (Figure 47) ndash It is confusing and

arbitrary to identify the air paths based on

the weighted average VR contour plots

The consultant should revise the

arguments and indicate the air paths where

appropriate

Noted Figure 47 is revised (Attachment 4)

removing the air path mark-up

In Section 62 ldquobuilding separationsrdquo are

identified the phase ldquoair pathrdquo are removed to

avoid confusion (Attachment 5)

- 3 4 -

Comments Responses




wind




(Attachment 6)






in the application











Housing Department









information



the plans








residents





TD









the TIA report

- 4 4 -

Comments Responses



















- End -





Page 43



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road





Page 39


18Po Sheung Tsuen

19 Sheung Shui

Heung Sitting-Out

Area No 9

11 Tai Tau Leng

1 Po Shek Wu Road

2 Choi Yuen Road

3 Choi Fat Street

4 Choi Fai Street

5 San Wan Road

6 Ka Fu Close

7 Po Wan Road

8 Sheung Shui

Tung Hing Road


amp Tsung Pak Long

12 Choi Po Court

13 Po Shek Wu

Estate

14 Open Carpark 1

15 Open Carpark 2

16 PSWR Site

17 Shek Wu Hui

Jockey Club

Playground

10 Farmland

N 22 Footpath 3

23 Footpath 4

21 Footpath 2

20 Footpath 1





Page 42































Page 43



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road





Page 58

S Wind Direction















Baseline Scheme







Po Shek Wu Road

Proposed Scheme






Scheme










Page 59



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line


BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK



+43 +45

+117

+112

+18

+14

+120

+128

+30

+14

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line





666006

716506




BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK

LANDSCAPE PODIUM



+143

+45

+43

+129

+18

+14

+149

+30

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


PLAN 17

LEGEND



Proposed Green Roof



Proposed Seating


Proposed Pavilion





North

CPA

Moveable Planter




SCALE 1600 (A3)






Badminton Court 1 1


Planting Area



non-primary areas)

Approx 1762m2


CPA


0 5 10 20 25M15


730

799

4520

4520

4325

5185

4795 810

745

700 760

760

1835

2230

1390

4745

731


DATEMARCH 2021


LEGEND








Proposed Seating


North

Moveable Planter



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760


DATEMARCH 2021


LEGEND


Proposed Green Roof



North



0 5 10 20 25M15


1390 1380

1410


DATEMARCH 2021


LEGEND





Proposed Seating





CPA

CPA

CPA




0 5 10 20 25M15


2230

1835

1835

1835

North


DATEMARCH 2021


LEGEND




Proposed Paving

Proposed Seating

Proposed Pavilion




Proposed Green Roof




0 5 10 20 25M15


4520

4520

4325

5185

4795

4745

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Community Play Area

Local Open Spcace



1835

1835

1835


0 5 10 20 25M15

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace




0 5 10 20 25M15

4520

4520

4325

5185

4795

4745

North



DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13








(mm)REMARKS






PALMS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS


LARGE SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS






SMALL SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS





GROUND COVER


(mm)SPACING

(mm)REMARKS




ChakWaiSum
打字機文字


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13



















SHRUBS








GROUNDCOVER








CLIMBERS




500 On grade

































晉科中心

深港中心

Jumbo Plaza

Hi Tech Centre


A

2

8

A

2

A

3

7

A

1

6

2

A

3

8

A

1

6

3

A

3

5

A

1

6

5

A

2

8

B

A

3

6

9

6

N

u

l

l

a

h

單車徑

單車徑

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

彩暉街

彩園路

彩發街

彩暉街

道路

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

80

45

45

75

75

32

48

80

74

58

81

44

81

74

44

85

76

78

76

73

81

75

38

32

73

54

42

78

76

90

40

79

76

43

70

停車場

Car Park

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

H H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

H

E

H

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

C

U

L

C

U

L

CUL

單車徑

單車徑

行人隧道

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

S

u

b

w

a

y

彩暉街

C

H

O

I

F

A

I

S

T

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

78

135

79

83

148

74

124

83

73

106

150

83

47

139

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

L

L

L

H

H

L

L

E

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

導管

導管

導管

P

i

p

e

l

i

n

e

P

i

p

e

l

i

n

e

WS02SIA005

1 1000 A3


840 600 N

840 400 N

E

T

P

E

T

上水百佳新


上水貿易廣場

劍橋廣場

行政樓

上水通風大樓

第一電業大廈


A

lp

h

a

A

p

p

li

a

n

c

e

s

B

u

i

ld

i

n

g

P

H

PH

R

C

P

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

P

la

z

a

P

a

r

k

N

S

h

o

p

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

F

r

e

s

h

F

o

o

d

D

i

s

t

r

i

b

u

t

i

o

n

C

e

n

t

r

e

TS


K

e

r

r

y

W

a

r

e

h

o

u

s

e

(

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

)

PH

A

d

m

in

is

t

r

a

t

io

n

B

u

il

d

in

g

P

H

P

H

VS

t

6

2

1

3

1

8

8

2

排水口

排水口

排水口

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

溝

M

oat

CU

L

FP

F

P

F

B

F

P

FP

FB


港鐵（

東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

道路

卓運街

道路

寶運路

上水東慶路

道路

新寶街

道路

道路

嘉富坊

新運路

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

S

A

N

P

O

S

T

R

E

E

T

P

OW

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

K

AF

UC

L

O

S

E

R

o

a

d

R

o

a

d

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

C

H

E

U

K

W

A

N

S

T

R

E

E

T

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

GH

IN

G

R

O

A

D

圍內村



HeungSitting-out

AreaNo7

Wai Loi Tsuen

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute


Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute Aacute

54

74

52

62

76

71

60

87

72

76

76

69

67

91

68

71

71

62

64

74

77

74

50

75

47

72

74

51

72

57

72

76

31

60

53

58

76

81

78

73

73

78

72

72

76

63

74

76

75

90

75

63

62

61

54

53

76

75

62

76

90

75

66

73

51

88

78

97

75

72

70

74

70

68

73

76

75

73

74

75

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

HH

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

HH

HHH

H HH

H H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

HH

H

H H

E

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

E

E

E

H

L

L

L

H

L

L

E

L

E

L

L

E

L

H

E

L

L

E

L

E

L

L

E

L

L

H

H

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

E

E

H

H

L

H

L

L

L

L

E

L

H

H

E

L

E

L

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

缸

缸

缸缸

導管

缸

缸

缸

缸

導管

導管

缸

導管

缸

P

i

p

e

li

n

e

s

Tank

Tank

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

籃球場

足球場

SHR

P

R

R

RCP

F

o

o

tb

a

ll

F

ie

ld

RCP

Basketball Court


東慶堂

亦園



TS

TS

TS


School

TS

TS

Y

ic

k

Y

u

e

n

TS

T

S

Z

T

S

Z

TS

TS

TS

TS

TS

R

C

P

TS

ESS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS


CouncilTraining


Centre

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

T

S

TS

t

3

4

1-

2

18

3

4

-

3

3

4

5

B

2

2

9

-

2

8

6

-

4

1

7

14

8

6

B

3

6

3

5

1

5

27

11

3

2

9

-

8

6

4

0

9

2

7

1

8

41

6

38

5

2

0

17

11B

23

1

D

4

5

30

12

23

1

C

1

7

1

2

1

6

4

4

7

2

1

2

1

29

3

1

-

3

0

2

2

A

27

5

1

3

6

11

1

2

1

3

12

2

1

A

11

9

21

1A

4

9

4

1

7

A

-

7

1

6

2

13

2

7

1

4

-

1

3

1

0

5

10

4

19

2

5

2

9

34

2

1

4

5

4

3

23

6

2

2

-

2

1

17

3

4

28

1

12

7

9

34

13

2

0

22

2

7

4

1

1

4

1

1

3

5

2

6

14

5

2

A

33

32

1

0

-

6

28

3

9

4

4

8

4

1

0

1

6

2

1

2

1

5

19

21

7

417

1

1

-

1

0

9

1

6

2

4

6

4

1

0

C

1

6

1

1

2

4

31

1

1

2

1

9

11

1

3

6

28

48B

12

1

5

2

2

5

1

0

-

9

31

6

1

2

13

2

5

7

2

5

1

B

2

6

19

35

1

4

9

1

5

3

0

10

1

6

12

8

A

20

3

3

2

2

18

7

1

5

7

1

B

6

8

-

7

2

9

8

35

1

3

14

5

3

7B

8

6

32

8-

6

2

5

23

7

17

2

6

1

2

2

5

8

1

1

-

1

2

3

11

3

18

2

2

3

6

1

0

A

10

2

1

9

1

0

15

1

2

4

4

-

4

3

1

2

1

3

2

0

1

7

15

2

8

2

2

4

2

2

-

2

1

7

A

2

6

-

2

5

53

K

20

23

3

9

2

0

1

2

10

32

7

18

1

D

1

3

4

15

4

4

5

1

3

0

8

12

3

5

3

3

1

9

4

0

4

3

1

3

1

0

3

7

14

5

3

7

6-5

4A

3

1

13

5

0

A

8

5

12

1

17

3

8

3

1

B

2

2

13

3

42

3

2

5

5

A

-

52

3

9

5

6

5

2

9

-

2

8

2

A

2

0

C

-

A

2

8

11

2

-

4

2

16

B

1

8

7

3

7

2

4

1

13

2

19

8

5-

3

8

2

4

1

1

6

3

5

9

2

5

2

0

2

3

2

1

5

1

0

B 3

8

7

3

1

3

5

12

1

5

1

3

9

-

3

8

7

13

9

1

2

1

4

31

6

7

8

9

1

4

-

1

3

8

1

4

2

0

D

2

7

6

-

5

B

3

9

4

1

A26

1

5

13

17

2

3

6

16

A

1

1

4

1

9

2

4

6

4

A

3

3

16

15

6

3

0

20

18

33

1

1

-

1

0

2

4

10

29

11

1

3

2

2

3

-

1

1

6

2

9

14

4

-

3

4

7

27

1

7

11

12

3

0

13

3

4

4

1

2

6

2

4

3

12 8

7

20

1

0

3

322

11

1

4

14

6

2

A

5

21

2

2

6

5

16

36

4

1

B

-

1

A

5

-

4

8

17

2

6

1

0

-

9

5

13

1

8

9

31

18

28

8

14

2

2

36

8

14

10

1

2

34

3

2

2

4

1

8

37

8

1

9

2

3

2

6

16

9

2

1

0

A

2

3

2

8

46

1

8 8

-

7

16

6

9

14

2

1

9

1

7

6

18

3

3

3

2

2

6

-

2

5

2

2

0

2

2

4

5

2

3

0

1

4

4

2

29

12

B

827

1

5

1

0

-

1

1

3

7

2

9

4

9

7

A

91

0

8

31

22

H

H

H

W

W

W

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車

徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

單車徑

斜路

行人隧道S

u

b

w

a

y

F

P

R

a

m

p

R

a

m

p

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

ycling

T

ra

ck

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

W

F

P

F

P

FP

F

B

莆上村第五巷

莆上村第四巷

上水東慶路


莆上村第八巷

道路

莆上村第五巷



莆上村第七巷

莆上村第十巷





鳳南路

寶石湖路



新豐

路


莆上村第六巷


興仁村第五巷

莆上村第四巷



莆上村第三巷


鳳南里


莆上村第二巷

興仁村第一巷


莆上村第十巷

馬會道

莆上村第七巷

興仁村第一巷

寶運路

莆上村第九巷


興仁村第三巷


興仁村第二巷

No

14

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

4

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

P

OS

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

LANE

No6

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

0


P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

12

NE

N

o

6

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

N

E

W

1

S

T

L

A

N

E

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

9

SAN

FUNGAVENUE

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

6

o

8

FUNG NAM LANE

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

J

O

C

K

E

Y

C

L

U

B

R

O

A

D

Y

UEN

TSUE

N

LA

N

E N

o

4


S

UE

N LAN

E

No

7

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8


R

o

a

d

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

2

P

OW

A

N

R

O

A

D

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

G

H

IN

GR

O

A

D

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

9

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

8

興仁村

莆上村


莆上村

鳳南路花園

上水堂幼稚園


香港

警務處大

埔警區少

年警訊會

所


Sheung Shui


No5

Po Sheung Tsuen

Po Sheung Tsuen


H

o

n

g

K

o

n

g

P

o

lic

e

F

o

rc

e

T

a

i

P

o

D

is

tr

ic

tJ

u

n

io

r

P

o

lic

e

C

a

ll

C

lu

b

h

o

u

s

e


Hing YanTsuen

Sheung Shui

HeungSitting-out

Area No9

Sheung Shui

HeungSitting-out

AreaNo10

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

79

56

78

73

74

89

101

73

82

89

52

49

76

81

76

77

53

49

101

78

103

52

52

73

77

79

79

48

88

80

87

52

50

66

53

82

53

84

76

78

64

56

70

53

82

60

85

53

76

87

80

48

54

61

82

84

56

51

82

79

54

73

85

71

78

76

92

54

76

91

108

65

86

75

52

51

51

86

p

G

G

G G

ccedil

ccedil

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H H

H

H

HHH

HH H

H HH

H

H

HH

HH

HH

H HH

HHHH

HH

HH

HH

H

HH

HH

H

H

HH H

HHHH

HH

HH

HH H

HH

HH

H

HHH

HH

HH

HH

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH

HH

HH H

HH

H

HH

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

EL

L

L

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

H

H

L

L

E

H

E

L

L

L

LL

E

LWT

SHR

SHR

SHR

籃球場

足球場

P

Football Field

SHR

R

R

P

R

R

R

R

R

R

R

R

C

P

SHR

R

R

P

Basketball Court

R

R

R

SHR

R


晉科中心

劍橋廣場

深港中心

TS

TS

RCP

TS

T

S

T

S

TS

T

S

T

S

Z


TS

TS

T

S

T

S

TS

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

T

S

TS

Jumbo Plaza

V

O

TS

T

S

TS

T

S

Z

TS

TS

TS

Hi Tech Centre

TS


TS

TS

TS

TS

TS

t

t

t

t

t

C

5

9

A2

A

1

B

1

0

4

B

6

7

C

1

9

C

7

4

C

4

4

C

6

1

C

5

7

3

B57

1

3

A6

C

4

7

B

3

3

A

5

1

1

1

B

7

C

8

1

3

20

B

6

5

B35

C

4

1

2-1

A

1

0

A

2

8

C

14

B15

6

B

1

3

1

A

4

3

13

D

2

20

21

2

213

15

C

5

8

10

A

6

3

B7A

7

1

0

3

18

B

9

5

B74

B

1

0

8

C

1

0

C

9

0

C8

8

B

9

4

131

C

4

B1

A

5

5

A34

9

8

B39

B

2

6

6

22

C

7

7

A32

B79A

2

1

A

17

B

1

0

6

B

2

3

C

8

6

B

6

8

A7C

B

6

4

C89

C2

2

B

7

7

C

2

8

A

5

0

11

A67

B11

17

B

4

5

A

2

8

A

C

6

7

2

3

B

8

0

C

2

5

C

4

8

C

5

2

C

9

1

C

7

2

2

C

3

6

B

8

3

A

6

9

B

4

3

18

C

1

1

5

1

1

0

2

C

1

0

5

B

8

8

A

3

7

C

3

5

C

2

4

B10

1

4

A

7

9

A

6

1

6

B109

C

5

1

1

0

C

6

0

C

3

7

10

A

5

2

A

2

1

B

9

2

C

2

9

B12

1

0

1

1

0

4

1

5

C8

7

B

8

7

A

5

B

6

6

B28

B

2

7

C

6

9

B

5

5

15

B1A

C

7

3

A

196

9

A

16

2

C

5

0

B

6

3

B

8

5

3

7

B

5

1

B

2

9

2

C

7

22

20

9

B76

4

A

3

8

8

C

4

2

A

7

B

7

A

4

B

8

C

116

C

2

1

3

B

9

3

1

B

1

0

5

16

2

4

C

2

B

2

4

-

B

2

5

5

A

15

8

A

5

7

9

A70

B19

C

1

1

0

C

7

1

8

A33

B14

2

3

136

A53

B

4

2

B

2

0

A

7

8

C

6

4

B

7

0

9

B

3

3

1

1

A

1

6

3

C

7

6

C

3

2

B4

11

14

A

6

2

D

12

C

1

3

22

B

5

0

A

1

0

0

B100

A

4

1

C

3

8

12

1

7

C

4

9

C

8

4

A

5

1

B

9

0

2

A

5

6

C

6

3

B

6

0

B

5

9

138

1

2

1A

A

18

C

4

5

B

4

7

A

7

F

A

2

6

A

7

5

A22

1

9

9

B

132

211

C

1

0

7

B

5

8

2-

1

135

8

4

2

A35

A

3

9

8A

24

17

A

5

9

A13

B

4

0

C

7

5

B9

A

5

8

11

12

B107

B31

11

A

1

6

5

B

4

8

6

A

6

0

A8

5

1

A3

B

5

6

4

A71

A1

1B

A7D

B

8

6

1

1

0

1

9

C

1

C

15

1

4

16

3

B13

B

9

7

B

6

9

1

9

133

B72

1

11

2

A

2

8

B

C

8

5

C

5

3

B

1

3

2

B38

B

2

2

2

C

3

1

B

5

3

2

1

A

6

5

C

3

4

A

4

6

1

B

8

2

D

1

1

1

0

5

A

7

E

B2

B

3

3

B

C

1

2

B18

2

3

D

8

7

B

6

1

A

3

6

C

1

1

1

B5

C

4

0

12

C

3

3

B

4

9

B

9

1

B

1

0

1

A72

7

C6

8

1

9

9

A

B

7

8

A11

B3

9

A190

B

8

1

A31

6

1

0

B

5

2

B

4

6

D

1

C

3

9

1

8

8

B

1

7

A

19

A

7

7

A20

8

13

B

1

0

3

B

1

6

C

6

6 A16

19

1

2

A

1

4

15

5

B6

B

7

3

A

4

5

C

3

B96

A

2

3

14

A9

16

A

13

A

C

10

3

C

3

0

C

7

0

B

4

4

4

B1B

B

3

7

7

7

1

4

16

B

7

9

6

1

0

15

A

6

6

B

2

1

B

6

2

C

1

0

6

C

4

6

A191

B36

C

8

0

5

18

A

7

6

C

8

3

B

5

4

A

7

3

B

10

2

13

9

C

11

C

6

C

5

C

4

3

A

7

C

8

1

1

3

C

1

8

A12

6

B32

C

6

5

21

C

2

3

6

34

B30

10

B

8

4

H

H

H

H

H

H

H

H

W

W

W

W

W

渠

渠渠

渠

CUL

PO

CUL

CUL

CUL

CU

L

N

u

lla

h

CUL

O

Nullah

CUL

CUL

N

u

ll

a

h

CUL

O

CUL

N

u

lla

h

CUL

CUL

斜路

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

Ramp

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

F

B

E

W

F

B

FP

F

P

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

R

a

m

p

C

ycling

Track

F

P

R

a

m

p

FP

F

P

客家圍

Hak Ka Wai


鐵（東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

大頭嶺第二巷

彩順街

道路

大頭嶺第二巷

彩暉街

彩園路

大頭嶺第四巷

道路

道路

大頭嶺第五巷

彩發街

新運路

大頭嶺第三巷

大頭嶺第四巷

泥路

大頭嶺第六巷

大頭嶺第一巷

彩暉街

大頭嶺第八巷

道路

彩發街

道路

道路

道路

大頭嶺第七巷

道路

道路

道路

大頭嶺第三巷

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

1

ST

L

AN

E

Road

T

r

a

c

k

TA

I T

AU

L

EN

G

3R

D

LA

NE

R

o

a

d

NLING

GHWAY

TA

I

TA

U

LE

NG

2

ND

L

AN

E

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

7

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

5

TH

L

AN

E

TAI

TA

U

LE

NG

2N

D

LA

NE

R

o

a

d

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

8

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

3

RD

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

6

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Road

f


大頭嶺

上水救護站

Fire Services



Team


W

IP

M

a

r

2

0

1

9

Tai Tau Leng

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute


Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

54

54

72

52

31

74

80

43

75

64

77

84

45

90

25

72

45

45

66

56

39

42

43

86

71

75

75

39

60

65

62

41

60

36

83

63

69

32

53

66

83

33

48

64

56

33

37

77

54

80

48

42

76

57

74

63

40

24

46

76

88

58

78

67

44

26

48

75

81

44

71

56

70

81

46

74

43

68

77

78

79

44

56

52

63

64

53

57

60

34

79

62

77

74

52

90

43

67

32

61

60

43

72

58

85

62

46

56

55

76

55

76

44

45

71

76

77

78

42

46

50

78

76

74

45

61

42

56

44

40

55

63

54

70

90

73

65

64

81

75

78

38

89

77

79

32

45

44

73

56

38

76

77

54

56

42

65

78

44

55

53

52

41

76

90

55

40

76

92

42

58

79

76

89

46

61

69

61

48

41

71

58

73

75

43

77

77

63

74

187

53

69

45

70

83

停車場

Car Park

GG

G

GG

G

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

HHH

H

H

H

H H HHH

HH

H HH

H

H

H

H HH

H

H H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H H

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

HH

H

H

HHH

H

H

HH

H

H

H

HH H

H

HH

HH

H

HH

H

HH

H

HHH

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

ET

L

L

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

E

L

L

L

L

E

L

E

L

L

H

E

E

H

L

L

H

L

L

L

E

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

E

H

L

ET

ET

H

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

E

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

L

ET

E

L

E

E

L

E

L

E

L

E

ET

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

導管

導管

導管

Tank

Tank

Tank

Tank

P

ip

e

lin

e

s

Tank

P

ip

e

lin

e

Pipelines

P

ip

e

lin

e

SHR

籃球場

溜冰場

P

SHR

P

P

Basketball Court

Skating

Rink

RCP

P

SHR

新豐大廈

新財樓

平台

孝思堂

大江樓

旭日國際中心

慎忠樓

上水廣場

發誠

新寶大廈

慶豐樓

石湖墟福音堂

彩屏樓

多層停車場

全和大樓

滿華大廈

金誠樓

平台

泰豐樓

張知行大廈


明珠華軒

慶雲樓

彩晶閣

寶禧樓

彩玉樓

新勤樓

平台


彩瑩閣

石湖樓

石湖墟郵政局

德豐樓

彩碧閣

品聯樓

金

湖

富興樓

平台

S

h

e

k

W

u

H

u

i

P

o

s

t

O

f

f

i

c

e

Podium

TS

TS

K

en

t

w

oo

d

P

l

ES

S

TS

E

a

r

ly

L

i

g

h

t

I

n

t

e

r

n

a

t

i

o

n

a

l

C

e

n

t

r

e

T

S

S

h

e

k

W

u

H

u

i

G

o

s

p

e

l

H

a

ll

Sheung ShuiRural

Committee

TS

Choi Ying House

TS

P

o

d

iu

m

M

o

o

n

W

a

h

B

u

i

ld

i

n

g

TS

E

T

Choi Ching House

PH

Choi Pik House

Pearl Vista

Choi Ping House

SanFungBuilding

ET

Podium

TS

ESS


T

S

N

o

r

t

h

R

e

g

i

o

n

O

f

f

i

c

e

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

D

e

p

o

t

Landmark North

T

S

TS

Choi Yuk House

t

t

4

1

7

68

8-6

7

40

4

8

-

4

4

A

6

7

1

8

56

19

66

1

1

33

1-

3

79

1

5

31

41B-41A

1

4

2

5

8

0

5

26

2

1

7

6

1

4

1

2

0

-

1

1

2

1

2

1

9

58

18

24

8

28

3

8

-

3

6

5

49-47

84-82

24

1

0

1

7

2

7

3

1

70

2

4

49

10

2

2

4

27

2

6

17

3

2

9

81

6

45

94

2

0

4

44

87

10

8

2

1

9

105

78

11

54

7

-

9

2

39-31

7

2

1

6

23

1

5

5

28

15

26

2

1-3

3

6

-

3

7

B

3

12

61

18

3 7

126

12

128

2

8

10

16

1

1

3

4

4

-

4

0

2

7

-

3

5

3

8

30

34

2

2

30

3

0

11

13

2

0

C

2

20B

2

12

3

6

-

4

0

78

9

15

2

1

6

84

7

5

-

7

3

1

4

11

21

76

1

0

0

-

9

8

115

3

8

5

5

5

10

1

0

3

-

9

7

5

0

-

5

2

2

1

1

7

28

5

64

77

122

111

4

18

22

6

2

5

A

-

2

5

C

19

57

2

18

19-15

1

4

1

4

3

3

2

2

5

2

0

1

3

0

117

7

32

2

3

6

45-43

2

7

3

7-

9

3

0

53

68

6

1

9

2

3

24

9

1

1

3

1

8

2

3

20

2

69

8

2-

4

2

1

1

8

1

5

1

9

5

70

39

2

5

4

5

1

2

0

110-106

7

6

-

7

4

17

2

3

-

3

3

4

14

2

6

9

65

124

7

6

22

13

2

-

1

1

-

5

132

6

27-21

107

4

1

6

2

9

2

6

-

3

4

1

74

26

1

1

3

4

2

8

16

4

3

2

4

-

3

4

6

7

2

1

5

4

2

0

2

2

86

1

2

1

3

3

36

4

-

6

1

3

2

1

9

1

0

9

14

1

6

7

80

9

5

1

0

4

-

1

0

2

7

1

34

140-134

6

6

3

20

7

4

5

1

0

11

8

1

2

4

7

119

2

1

H

CUL

PO

C

U

L

C

U

L

CUL

C

U

L

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

行人隧道

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

行人隧道

單車徑

單車徑

斜路

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

F

P

F

B

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

Cycling Track

FP

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

FP

Cycling Track

F

P

FP

R

a

m

p

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

Subway

CW

CW

R

a

m

p

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

EW

S

u

b

w

a

y

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

W



M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

DD

D

D

D

符興街

永生街

彩園路

嘉富坊

嘉富坊

新財街

彩暉街

新樂街

巡撫街

道路

道路

寶石湖路

巡撫街

新運里

寶石湖路

高架道路

新豐路

新康街

新成路

新運路

道路

新


新健街

新勤街

寶運路

新運路

道路

寶運路

高架道路

龍琛路

新發街

SAN HONG STREET

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

6

Ro

ad

LUNG

SUM

AVENUE

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

C

H

O

I

F

A

I

S

T

SAN SHING AVENUE

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

K

A

F

U

C

L

O

S

E

S

A

N

W

A

N

L

A

N

E

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

Road

P

OW

AN

R

O

A

D

FU

HING

STREET

SAN KIN STREET

W

I

N

G

S

H

A

N

G

S

T

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

7

SAN

F

U

N

G

A

V

E

N

U

E

S

A

N

T

S

O

I

S

T

R

E

E

T

S

A

N

F

A

T

S

T

R

E

E

T

Road

K

AF

UC

L

O

S

E

Elevated Road

S

A

N

K

A

N

S

T

R

E

E

T

Road

M

A

N

S

H

A

N

G

S

T

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

PO

WAN

ROAD

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

PO

SHEK

WU

ROAD

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

5

遊樂場

遊樂場彩蒲苑

遊樂場

九龍巴士



遊樂場

龍霞樓

市場

遊樂場


石湖墟遊樂場

大頭嶺休憩處

遊樂場遊樂場


Playground

T

a

i

T

a

u

L

e

n

g

S

i

t

t

i

n

g

-

o

u

t

A

r

e

a

Playground

The Ko

wloon M

otor

Bus Co (1933) Ltd


Sheung Shui Cycling

Entry Exit Hub

S hek Wu Hui P lay

Playground

Playground

Playground

L

u

n

g

H

a

B

u

i

l

d

i

n

g

CHOI PO COURT

Playground

Playground


WIP Dec 2018

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute


Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

88

62

74

86

81

71

80

88

74

77

80

65

77

78

70

78

135

76

79

82

75

81

124

96

83

75

85

92

74

77

148

85

79

162

78

98

81

85

86

148

74

85

92

79

76

73

79

81

73

156

74

79

78

70

70

80

124

62

80

82

79

86

79

73

80

78

79

148

79

78

94

83

67

77

75

80

80

81

74

81

96

78

76

108

85

84

78

53

90

78

80

72

49

82

73

75

78

61

82

71

82

83

78

176

79

81

79

77

78

106

76

62

86

78

83

75

90

67

76

89

81

80

74

80

94

87

81

87

79

77

78

150

90

81

73

75

75

89

76

48

73

85

80

90

92

156

77

77

75

85

91

77

79

78

74

84

94

82

61

93

83

76

156

90

47

62

92

76

79

77

76

75

78

81

74

90

61

72

77

52

76

82

78

79

91

81

139

71



月台

停車場

月台

停車場

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

G

G

G

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH H

H

HH

H

HH

H H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

HHHH

HH

HH

HH

HH

H

H

HH

H

HHH

H HHH

H HH

H

H

H

HH H

H H

HH H

H

H

H

HH H

HHH

H

H

H H H

HH

HHH H

H H

HH

H HH

H

HH

HH

HH

HHH

HH

HHH

HH

H

H

HH

HH

H

H

HHH

H H

HH

HH H

H

H

H

H

H

H H

H

HHH

HH

H

HH

H

HH

H

H HH H

H H

H

HHH

HH

HH

H

H

H H

H

H HH H

H

H

HH H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

H HH

HH H

H

H

HH

HH H

H

H H

HH H

HH H

H

H

HHH

H

H

HH

H HH

HH

HH H

H HH

H

H

H

H

H

H H

H

H

HHH

H

HH

HH

H H

HH

H

H

H HH

HH

H

HH

HH

HH

HH

H

HH

H H

HH

L

L

H

L

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

E

L

H

E

E

L

L

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

E

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L L

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

L

L L

L

L

L

H

H

L

H

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

E

L

導管

導管

導管

導管

導管

P

ip

e

lin

e

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

SHR

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

PH

TS

1

3

9

4

0

5

172

A

10

6

15

0

15

2

4

0

6

15

1

4

0

7

160

15

3

106

4

0

9

A103

161

C

C

H

渠

渠

CUL

CUL

Nullah

N

u

ll

a

h

CUL

CUL

行人隧道

單車徑

單車徑

S

u

b

w

a

y

FP

F

P

F

P

FP

C

y

c

lin

g

T

ra

c

k

Cycling Track


粉嶺公路

道路

道路

道路

高架道路


段

Ro

ad

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

R

o

a

d

CASTLE

PEAKROAD

-

KW

UTUNG

F

A

N

L

IN

G

H

IG

H

W

A

Y

Road

E

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

67

158

65

73

108

118

121

126

88

140

51

81

62

105

80

101

69

106

77

90

54

90

74

68

87

76

178

70

89

163

63

78

89

102

81

93

103

G

H

H

HH

H

H

H

H

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

HH

HHH

H

H H

H H

HH

HH

HH

H

HH

H H

H

HH

H

HH

HH H

H

HH

HH

H

H

H

H H

H

HH

H

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

ET

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

L

L

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

門球場

GateballCourt

P

RCP

平台


彩珠樓

明湖閣


彩園廣場

上水站

平台

唐湖閣


彩顏閣

清湖閣

平台

漢湖閣


彩麗樓

彩湖樓

Podium

Choi Ngan House


Tong Wu House

Choi Yuen Plaza


Choi Lai House

Podium

Sheung Shui Station

Choi Chu House

Ming Wu House

Podium

Hon Wu House

Ching Wu House

ESS

Choi Wu House

162

1

0

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

行人隧道

斜路

斜路

C

W

EW

Ramp

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

Sub

wa

y

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

FP

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

CW

CW

EW

EW

b

w

ay

CW

D

D

彩園路

高架道路

道路

寶石湖路

道路

道路

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

Road

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

Road

Road

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

旭埔

遊樂場

遊樂場

旭埔苑

遊樂場

遊樂場

彩園邨

遊樂場

遊樂場

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

P

la

y

g

r

o

u

n

d

CHOI YUEN ESTATE

Playground

YUK PO COURT

Playground

Playground

Playground

Playground

YUK P

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

95

168

87

89

89

89

89

108

87

88

93

88

88

88

89

89

89

95

78

172

167

153

96

91

91

89

82

55

87



H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HHH

H

HHH

H HH

H

HH

HH

H

H

HH

HH

H

H

H HH

H

H

HH

H

HH

H HH

HH H

HH

H H

H

HH

H H

H

H

H

HHH

H

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

H

L

L

L

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

L

H

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

L

840 600 N

840 500 N

83

0 6

00

E

83

0 5

00

E

83

0 7

00

E

83

0 8

00

E

HOUSING DEPARTMENT


2512197A

CB 20180307





AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
X1 573-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001196
AutoCAD SHX Text
X1 636-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001198
AutoCAD SHX Text
X1 632-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001197
AutoCAD SHX Text
X1 516-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001200
AutoCAD SHX Text
X1 530-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001199
AutoCAD SHX Text
X1 468-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001202
AutoCAD SHX Text
X1 454-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001204
AutoCAD SHX Text
CL 727 A1 447-225 A2 547-225 X1 447-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004854
AutoCAD SHX Text
X1 460-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001201
AutoCAD SHX Text
X1 559-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001203
AutoCAD SHX Text
X1 561-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001205
AutoCAD SHX Text
X1 522-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001206
AutoCAD SHX Text
CL 695 A1 343-450 A2 513-225 X1 343-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004856
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
X1 420-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001210
AutoCAD SHX Text
CL 722 A1 417-225 A2 417-225 X1 417-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004860
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
600
AutoCAD SHX Text
CL 719 A1 060-1800 X1 059-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004657
AutoCAD SHX Text
CL 702 A1 163-600 A2 062-1800 X1 062-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004650
AutoCAD SHX Text
CL 723 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004659
AutoCAD SHX Text
CL 732 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004658
AutoCAD SHX Text
CL 731 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004660
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
FMH1004855 A1 349-525 X1 349-525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH002 A1 388-450 X1 388-450
AutoCAD SHX Text
FMH003 A1 370-450 X1 370-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004850 CL 840 A1 624-225 624-225 -225 225 A2 5388-300 388-300 -300 00 X1 5313-375
AutoCAD SHX Text
FMH1004851 CL 784 A1 524-225 A2 496-450 X1 496-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004852 CL 730 A1 459-225 A2 451-450 A3 458-225 X1 451-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004853 CL 753 A1 407-450 A2 404-225 A3 367-450 X1 389-525
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH002 2 CL 760 A1 5125-375 25-375 -375 A2 505-375 05-375 -375 75 X1 505-450
AutoCAD SHX Text
FTH004 4 CL 745 45 DTL 2111
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
FMH1004649 CL 770 A1 2035-300 035-300 -300 A2 173-600 A3 2035-300 035-300 -300 X1 173-600
AutoCAD SHX Text
FTH002 CL 830 DTL 5698
AutoCAD SHX Text
FTH001 CL 760 60 DLT 5115
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH001 01 CL 810 A1 5713-225 225 5 A2 5638-300 X1 5638-3003000
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
FTH006 CL 810 DTL 5815581581581515
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
LOCATION PLAN
AutoCAD SHX Text
FANLING HIGHWAY
AutoCAD SHX Text
CHOI YUEN ROAD
AutoCAD SHX Text
PO SHEK WU ROAD
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
ULEGEND
AutoCAD SHX Text
H
AutoCAD SHX Text
PROPOSED SEWER PIPE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
EXISTING MANHOLE
AutoCAD SHX Text
EXISTING SEWER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
RM
AutoCAD SHX Text
SITE BOUNDARY
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
A
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
REVISIONS
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
INITIAL AND
AutoCAD SHX Text
DESIGNATION
AutoCAD SHX Text
NO
AutoCAD SHX Text
DWN
AutoCAD SHX Text
CKD
AutoCAD SHX Text
AUTH
AutoCAD SHX Text
ENDORSED
AutoCAD SHX Text
DRAWN
AutoCAD SHX Text
PROJECT
AutoCAD SHX Text
DRAWING TITLE
AutoCAD SHX Text
SCALE
AutoCAD SHX Text
DRAWING NO
AutoCAD SHX Text
ICU Ref
AutoCAD SHX Text
SOURCE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD 2000 A1 841 x 594
AutoCAD SHX Text
CHECKED
AutoCAD SHX Text
AUTHORISED
AutoCAD SHX Text
CONTRACTORs COPY
AutoCAD SHX Text
CTRs ADDL COPY
AutoCAD SHX Text
REFSI No
AutoCAD SHX Text
BSIs COPY
AutoCAD SHX Text
BSEs COPY
AutoCAD SHX Text
GEs COPY
AutoCAD SHX Text
COWs COPY
AutoCAD SHX Text
QSs COPY
AutoCAD SHX Text
LAs COPY
AutoCAD SHX Text
s COPY
AutoCAD SHX Text
DATE
AutoCAD SHX Text
OFFICEs COPY
AutoCAD SHX Text
CEs COPY
AutoCAD SHX Text
HMs COPY
AutoCAD SHX Text
SEs COPY
AutoCAD SHX Text
RSEs COPY
AutoCAD SHX Text
PQSs COPY
AutoCAD SHX Text
JOB NO
AutoCAD SHX Text
COUNTERCHECKED
AutoCAD SHX Text
ICU Ref HD(ICU)S
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AGREEMENT NO
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
B
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
UNOTES
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH1029547
AutoCAD SHX Text
MANHOLE NUMBER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
CL 468 A1 114-225 A2 129-375 X1 114-525
AutoCAD SHX Text
eg
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
C
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
ChengAlice
Rectangle
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
NO CE492018(CE)

62d8bf19-2916-4b51-b95b-5136299d4d86pdf




- 3 4 -

Comments Responses




wind




(Attachment 6)






in the application











Housing Department









information



the plans








residents





TD









the TIA report

- 4 4 -

Comments Responses



















- End -





Page 43



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road





9


18Po Sheung Tsuen

19 Sheung Shui

Heung Sitting-Out

Area No 9

11 Tai Tau Leng

1 Po Shek Wu Road

2 Choi Yuen Road

3 Choi Fat Street

4 Choi Fai Street

5 San Wan Road

6 Ka Fu Close

7 Po Wan Road

8 Sheung Shui

Tung Hing Road


amp Tsung Pak Long

12 Choi Po Court

13 Po Shek Wu

Estate

14 Open Carpark 1

15 Open Carpark 2

16 PSWR Site

17 Shek Wu Hui

Jockey Club

Playground

10 Farmland

N 22 Footpath 3

23 Footpath 4

21 Footpath 2

20 Footpath 1





Page 42































Page 43



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road





Page 58

S Wind Direction















Baseline Scheme







Po Shek Wu Road

Proposed Scheme






Scheme










Page 59



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line


BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK



+43 +45

+117

+112

+18

+14

+120

+128

+30

+14

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line





666006

716506




BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK

LANDSCAPE PODIUM



+143

+45

+43

+129

+18

+14

+149

+30

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


PLAN 17

LEGEND



Proposed Green Roof



Proposed Seating


Proposed Pavilion





North

CPA

Moveable Planter




SCALE 1600 (A3)






Badminton Court 1 1


Planting Area



non-primary areas)

Approx 1762m2


CPA


0 5 10 20 25M15


730

799

4520

4520

4325

5185

4795 810

745

700 760

760

1835

2230

1390

4745

731


DATEMARCH 2021


LEGEND








Proposed Seating


North

Moveable Planter



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760


DATEMARCH 2021


LEGEND


Proposed Green Roof



North



0 5 10 20 25M15


1390 1380

1410


DATEMARCH 2021


LEGEND





Proposed Seating





CPA

CPA

CPA




0 5 10 20 25M15


2230

1835

1835

1835

North


DATEMARCH 2021


LEGEND




Proposed Paving

Proposed Seating

Proposed Pavilion




Proposed Green Roof




0 5 10 20 25M15


4520

4520

4325

5185

4795

4745

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Community Play Area

Local Open Spcace



1835

1835

1835


0 5 10 20 25M15

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace




0 5 10 20 25M15

4520

4520

4325

5185

4795

4745

North



DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13








(mm)REMARKS






PALMS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS


LARGE SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS






SMALL SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS





GROUND COVER


(mm)SPACING

(mm)REMARKS




ChakWaiSum
打字機文字


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13



















SHRUBS








GROUNDCOVER








CLIMBERS




500 On grade

































晉科中心

深港中心

Jumbo Plaza

Hi Tech Centre


A

2

8

A

2

A

3

7

A

1

6

2

A

3

8

A

1

6

3

A

3

5

A

1

6

5

A

2

8

B

A

3

6

9

6

N

u

l

l

a

h

單車徑

單車徑

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

彩暉街

彩園路

彩發街

彩暉街

道路

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

80

45

45

75

75

32

48

80

74

58

81

44

81

74

44

85

76

78

76

73

81

75

38

32

73

54

42

78

76

90

40

79

76

43

70

停車場

Car Park

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

H H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

H

E

H

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

C

U

L

C

U

L

CUL

單車徑

單車徑

行人隧道

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

S

u

b

w

a

y

彩暉街

C

H

O

I

F

A

I

S

T

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

78

135

79

83

148

74

124

83

73

106

150

83

47

139

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

L

L

L

H

H

L

L

E

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

導管

導管

導管

P

i

p

e

l

i

n

e

P

i

p

e

l

i

n

e

WS02SIA005

1 1000 A3


840 600 N

840 400 N

E

T

P

E

T

上水百佳新


上水貿易廣場

劍橋廣場

行政樓

上水通風大樓

第一電業大廈


A

lp

h

a

A

p

p

li

a

n

c

e

s

B

u

i

ld

i

n

g

P

H

PH

R

C

P

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

P

la

z

a

P

a

r

k

N

S

h

o

p

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

F

r

e

s

h

F

o

o

d

D

i

s

t

r

i

b

u

t

i

o

n

C

e

n

t

r

e

TS


K

e

r

r

y

W

a

r

e

h

o

u

s

e

(

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

)

PH

A

d

m

in

is

t

r

a

t

io

n

B

u

il

d

in

g

P

H

P

H

VS

t

6

2

1

3

1

8

8

2

排水口

排水口

排水口

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

溝

M

oat

CU

L

FP

F

P

F

B

F

P

FP

FB


港鐵（

東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

道路

卓運街

道路

寶運路

上水東慶路

道路

新寶街

道路

道路

嘉富坊

新運路

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

S

A

N

P

O

S

T

R

E

E

T

P

OW

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

K

AF

UC

L

O

S

E

R

o

a

d

R

o

a

d

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

C

H

E

U

K

W

A

N

S

T

R

E

E

T

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

GH

IN

G

R

O

A

D

圍內村



HeungSitting-out

AreaNo7

Wai Loi Tsuen

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute


Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute Aacute

54

74

52

62

76

71

60

87

72

76

76

69

67

91

68

71

71

62

64

74

77

74

50

75

47

72

74

51

72

57

72

76

31

60

53

58

76

81

78

73

73

78

72

72

76

63

74

76

75

90

75

63

62

61

54

53

76

75

62

76

90

75

66

73

51

88

78

97

75

72

70

74

70

68

73

76

75

73

74

75

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

HH

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

HH

HHH

H HH

H H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

HH

H

H H

E

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

E

E

E

H

L

L

L

H

L

L

E

L

E

L

L

E

L

H

E

L

L

E

L

E

L

L

E

L

L

H

H

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

E

E

H

H

L

H

L

L

L

L

E

L

H

H

E

L

E

L

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

缸

缸

缸缸

導管

缸

缸

缸

缸

導管

導管

缸

導管

缸

P

i

p

e

li

n

e

s

Tank

Tank

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

籃球場

足球場

SHR

P

R

R

RCP

F

o

o

tb

a

ll

F

ie

ld

RCP

Basketball Court


東慶堂

亦園



TS

TS

TS


School

TS

TS

Y

ic

k

Y

u

e

n

TS

T

S

Z

T

S

Z

TS

TS

TS

TS

TS

R

C

P

TS

ESS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS


CouncilTraining


Centre

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

T

S

TS

t

3

4

1-

2

18

3

4

-

3

3

4

5

B

2

2

9

-

2

8

6

-

4

1

7

14

8

6

B

3

6

3

5

1

5

27

11

3

2

9

-

8

6

4

0

9

2

7

1

8

41

6

38

5

2

0

17

11B

23

1

D

4

5

30

12

23

1

C

1

7

1

2

1

6

4

4

7

2

1

2

1

29

3

1

-

3

0

2

2

A

27

5

1

3

6

11

1

2

1

3

12

2

1

A

11

9

21

1A

4

9

4

1

7

A

-

7

1

6

2

13

2

7

1

4

-

1

3

1

0

5

10

4

19

2

5

2

9

34

2

1

4

5

4

3

23

6

2

2

-

2

1

17

3

4

28

1

12

7

9

34

13

2

0

22

2

7

4

1

1

4

1

1

3

5

2

6

14

5

2

A

33

32

1

0

-

6

28

3

9

4

4

8

4

1

0

1

6

2

1

2

1

5

19

21

7

417

1

1

-

1

0

9

1

6

2

4

6

4

1

0

C

1

6

1

1

2

4

31

1

1

2

1

9

11

1

3

6

28

48B

12

1

5

2

2

5

1

0

-

9

31

6

1

2

13

2

5

7

2

5

1

B

2

6

19

35

1

4

9

1

5

3

0

10

1

6

12

8

A

20

3

3

2

2

18

7

1

5

7

1

B

6

8

-

7

2

9

8

35

1

3

14

5

3

7B

8

6

32

8-

6

2

5

23

7

17

2

6

1

2

2

5

8

1

1

-

1

2

3

11

3

18

2

2

3

6

1

0

A

10

2

1

9

1

0

15

1

2

4

4

-

4

3

1

2

1

3

2

0

1

7

15

2

8

2

2

4

2

2

-

2

1

7

A

2

6

-

2

5

53

K

20

23

3

9

2

0

1

2

10

32

7

18

1

D

1

3

4

15

4

4

5

1

3

0

8

12

3

5

3

3

1

9

4

0

4

3

1

3

1

0

3

7

14

5

3

7

6-5

4A

3

1

13

5

0

A

8

5

12

1

17

3

8

3

1

B

2

2

13

3

42

3

2

5

5

A

-

52

3

9

5

6

5

2

9

-

2

8

2

A

2

0

C

-

A

2

8

11

2

-

4

2

16

B

1

8

7

3

7

2

4

1

13

2

19

8

5-

3

8

2

4

1

1

6

3

5

9

2

5

2

0

2

3

2

1

5

1

0

B 3

8

7

3

1

3

5

12

1

5

1

3

9

-

3

8

7

13

9

1

2

1

4

31

6

7

8

9

1

4

-

1

3

8

1

4

2

0

D

2

7

6

-

5

B

3

9

4

1

A26

1

5

13

17

2

3

6

16

A

1

1

4

1

9

2

4

6

4

A

3

3

16

15

6

3

0

20

18

33

1

1

-

1

0

2

4

10

29

11

1

3

2

2

3

-

1

1

6

2

9

14

4

-

3

4

7

27

1

7

11

12

3

0

13

3

4

4

1

2

6

2

4

3

12 8

7

20

1

0

3

322

11

1

4

14

6

2

A

5

21

2

2

6

5

16

36

4

1

B

-

1

A

5

-

4

8

17

2

6

1

0

-

9

5

13

1

8

9

31

18

28

8

14

2

2

36

8

14

10

1

2

34

3

2

2

4

1

8

37

8

1

9

2

3

2

6

16

9

2

1

0

A

2

3

2

8

46

1

8 8

-

7

16

6

9

14

2

1

9

1

7

6

18

3

3

3

2

2

6

-

2

5

2

2

0

2

2

4

5

2

3

0

1

4

4

2

29

12

B

827

1

5

1

0

-

1

1

3

7

2

9

4

9

7

A

91

0

8

31

22

H

H

H

W

W

W

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車

徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

單車徑

斜路

行人隧道S

u

b

w

a

y

F

P

R

a

m

p

R

a

m

p

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

ycling

T

ra

ck

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

W

F

P

F

P

FP

F

B

莆上村第五巷

莆上村第四巷

上水東慶路


莆上村第八巷

道路

莆上村第五巷



莆上村第七巷

莆上村第十巷





鳳南路

寶石湖路



新豐

路


莆上村第六巷


興仁村第五巷

莆上村第四巷



莆上村第三巷


鳳南里


莆上村第二巷

興仁村第一巷


莆上村第十巷

馬會道

莆上村第七巷

興仁村第一巷

寶運路

莆上村第九巷


興仁村第三巷


興仁村第二巷

No

14

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

4

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

P

OS

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

LANE

No6

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

0


P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

12

NE

N

o

6

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

N

E

W

1

S

T

L

A

N

E

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

9

SAN

FUNGAVENUE

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

6

o

8

FUNG NAM LANE

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

J

O

C

K

E

Y

C

L

U

B

R

O

A

D

Y

UEN

TSUE

N

LA

N

E N

o

4


S

UE

N LAN

E

No

7

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8


R

o

a

d

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

2

P

OW

A

N

R

O

A

D

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

G

H

IN

GR

O

A

D

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

9

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

8

興仁村

莆上村


莆上村

鳳南路花園

上水堂幼稚園


香港

警務處大

埔警區少

年警訊會

所


Sheung Shui


No5

Po Sheung Tsuen

Po Sheung Tsuen


H

o

n

g

K

o

n

g

P

o

lic

e

F

o

rc

e

T

a

i

P

o

D

is

tr

ic

tJ

u

n

io

r

P

o

lic

e

C

a

ll

C

lu

b

h

o

u

s

e


Hing YanTsuen

Sheung Shui

HeungSitting-out

Area No9

Sheung Shui

HeungSitting-out

AreaNo10

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

79

56

78

73

74

89

101

73

82

89

52

49

76

81

76

77

53

49

101

78

103

52

52

73

77

79

79

48

88

80

87

52

50

66

53

82

53

84

76

78

64

56

70

53

82

60

85

53

76

87

80

48

54

61

82

84

56

51

82

79

54

73

85

71

78

76

92

54

76

91

108

65

86

75

52

51

51

86

p

G

G

G G

ccedil

ccedil

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H H

H

H

HHH

HH H

H HH

H

H

HH

HH

HH

H HH

HHHH

HH

HH

HH

H

HH

HH

H

H

HH H

HHHH

HH

HH

HH H

HH

HH

H

HHH

HH

HH

HH

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH

HH

HH H

HH

H

HH

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

EL

L

L

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

H

H

L

L

E

H

E

L

L

L

LL

E

LWT

SHR

SHR

SHR

籃球場

足球場

P

Football Field

SHR

R

R

P

R

R

R

R

R

R

R

R

C

P

SHR

R

R

P

Basketball Court

R

R

R

SHR

R


晉科中心

劍橋廣場

深港中心

TS

TS

RCP

TS

T

S

T

S

TS

T

S

T

S

Z


TS

TS

T

S

T

S

TS

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

T

S

TS

Jumbo Plaza

V

O

TS

T

S

TS

T

S

Z

TS

TS

TS

Hi Tech Centre

TS


TS

TS

TS

TS

TS

t

t

t

t

t

C

5

9

A2

A

1

B

1

0

4

B

6

7

C

1

9

C

7

4

C

4

4

C

6

1

C

5

7

3

B57

1

3

A6

C

4

7

B

3

3

A

5

1

1

1

B

7

C

8

1

3

20

B

6

5

B35

C

4

1

2-1

A

1

0

A

2

8

C

14

B15

6

B

1

3

1

A

4

3

13

D

2

20

21

2

213

15

C

5

8

10

A

6

3

B7A

7

1

0

3

18

B

9

5

B74

B

1

0

8

C

1

0

C

9

0

C8

8

B

9

4

131

C

4

B1

A

5

5

A34

9

8

B39

B

2

6

6

22

C

7

7

A32

B79A

2

1

A

17

B

1

0

6

B

2

3

C

8

6

B

6

8

A7C

B

6

4

C89

C2

2

B

7

7

C

2

8

A

5

0

11

A67

B11

17

B

4

5

A

2

8

A

C

6

7

2

3

B

8

0

C

2

5

C

4

8

C

5

2

C

9

1

C

7

2

2

C

3

6

B

8

3

A

6

9

B

4

3

18

C

1

1

5

1

1

0

2

C

1

0

5

B

8

8

A

3

7

C

3

5

C

2

4

B10

1

4

A

7

9

A

6

1

6

B109

C

5

1

1

0

C

6

0

C

3

7

10

A

5

2

A

2

1

B

9

2

C

2

9

B12

1

0

1

1

0

4

1

5

C8

7

B

8

7

A

5

B

6

6

B28

B

2

7

C

6

9

B

5

5

15

B1A

C

7

3

A

196

9

A

16

2

C

5

0

B

6

3

B

8

5

3

7

B

5

1

B

2

9

2

C

7

22

20

9

B76

4

A

3

8

8

C

4

2

A

7

B

7

A

4

B

8

C

116

C

2

1

3

B

9

3

1

B

1

0

5

16

2

4

C

2

B

2

4

-

B

2

5

5

A

15

8

A

5

7

9

A70

B19

C

1

1

0

C

7

1

8

A33

B14

2

3

136

A53

B

4

2

B

2

0

A

7

8

C

6

4

B

7

0

9

B

3

3

1

1

A

1

6

3

C

7

6

C

3

2

B4

11

14

A

6

2

D

12

C

1

3

22

B

5

0

A

1

0

0

B100

A

4

1

C

3

8

12

1

7

C

4

9

C

8

4

A

5

1

B

9

0

2

A

5

6

C

6

3

B

6

0

B

5

9

138

1

2

1A

A

18

C

4

5

B

4

7

A

7

F

A

2

6

A

7

5

A22

1

9

9

B

132

211

C

1

0

7

B

5

8

2-

1

135

8

4

2

A35

A

3

9

8A

24

17

A

5

9

A13

B

4

0

C

7

5

B9

A

5

8

11

12

B107

B31

11

A

1

6

5

B

4

8

6

A

6

0

A8

5

1

A3

B

5

6

4

A71

A1

1B

A7D

B

8

6

1

1

0

1

9

C

1

C

15

1

4

16

3

B13

B

9

7

B

6

9

1

9

133

B72

1

11

2

A

2

8

B

C

8

5

C

5

3

B

1

3

2

B38

B

2

2

2

C

3

1

B

5

3

2

1

A

6

5

C

3

4

A

4

6

1

B

8

2

D

1

1

1

0

5

A

7

E

B2

B

3

3

B

C

1

2

B18

2

3

D

8

7

B

6

1

A

3

6

C

1

1

1

B5

C

4

0

12

C

3

3

B

4

9

B

9

1

B

1

0

1

A72

7

C6

8

1

9

9

A

B

7

8

A11

B3

9

A190

B

8

1

A31

6

1

0

B

5

2

B

4

6

D

1

C

3

9

1

8

8

B

1

7

A

19

A

7

7

A20

8

13

B

1

0

3

B

1

6

C

6

6 A16

19

1

2

A

1

4

15

5

B6

B

7

3

A

4

5

C

3

B96

A

2

3

14

A9

16

A

13

A

C

10

3

C

3

0

C

7

0

B

4

4

4

B1B

B

3

7

7

7

1

4

16

B

7

9

6

1

0

15

A

6

6

B

2

1

B

6

2

C

1

0

6

C

4

6

A191

B36

C

8

0

5

18

A

7

6

C

8

3

B

5

4

A

7

3

B

10

2

13

9

C

11

C

6

C

5

C

4

3

A

7

C

8

1

1

3

C

1

8

A12

6

B32

C

6

5

21

C

2

3

6

34

B30

10

B

8

4

H

H

H

H

H

H

H

H

W

W

W

W

W

渠

渠渠

渠

CUL

PO

CUL

CUL

CUL

CU

L

N

u

lla

h

CUL

O

Nullah

CUL

CUL

N

u

ll

a

h

CUL

O

CUL

N

u

lla

h

CUL

CUL

斜路

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

Ramp

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

F

B

E

W

F

B

FP

F

P

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

R

a

m

p

C

ycling

Track

F

P

R

a

m

p

FP

F

P

客家圍

Hak Ka Wai


鐵（東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

大頭嶺第二巷

彩順街

道路

大頭嶺第二巷

彩暉街

彩園路

大頭嶺第四巷

道路

道路

大頭嶺第五巷

彩發街

新運路

大頭嶺第三巷

大頭嶺第四巷

泥路

大頭嶺第六巷

大頭嶺第一巷

彩暉街

大頭嶺第八巷

道路

彩發街

道路

道路

道路

大頭嶺第七巷

道路

道路

道路

大頭嶺第三巷

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

1

ST

L

AN

E

Road

T

r

a

c

k

TA

I T

AU

L

EN

G

3R

D

LA

NE

R

o

a

d

NLING

GHWAY

TA

I

TA

U

LE

NG

2

ND

L

AN

E

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

7

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

5

TH

L

AN

E

TAI

TA

U

LE

NG

2N

D

LA

NE

R

o

a

d

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

8

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

3

RD

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

6

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Road

f


大頭嶺

上水救護站

Fire Services



Team


W

IP

M

a

r

2

0

1

9

Tai Tau Leng

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute


Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

54

54

72

52

31

74

80

43

75

64

77

84

45

90

25

72

45

45

66

56

39

42

43

86

71

75

75

39

60

65

62

41

60

36

83

63

69

32

53

66

83

33

48

64

56

33

37

77

54

80

48

42

76

57

74

63

40

24

46

76

88

58

78

67

44

26

48

75

81

44

71

56

70

81

46

74

43

68

77

78

79

44

56

52

63

64

53

57

60

34

79

62

77

74

52

90

43

67

32

61

60

43

72

58

85

62

46

56

55

76

55

76

44

45

71

76

77

78

42

46

50

78

76

74

45

61

42

56

44

40

55

63

54

70

90

73

65

64

81

75

78

38

89

77

79

32

45

44

73

56

38

76

77

54

56

42

65

78

44

55

53

52

41

76

90

55

40

76

92

42

58

79

76

89

46

61

69

61

48

41

71

58

73

75

43

77

77

63

74

187

53

69

45

70

83

停車場

Car Park

GG

G

GG

G

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

HHH

H

H

H

H H HHH

HH

H HH

H

H

H

H HH

H

H H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H H

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

HH

H

H

HHH

H

H

HH

H

H

H

HH H

H

HH

HH

H

HH

H

HH

H

HHH

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

ET

L

L

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

E

L

L

L

L

E

L

E

L

L

H

E

E

H

L

L

H

L

L

L

E

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

E

H

L

ET

ET

H

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

E

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

L

ET

E

L

E

E

L

E

L

E

L

E

ET

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

導管

導管

導管

Tank

Tank

Tank

Tank

P

ip

e

lin

e

s

Tank

P

ip

e

lin

e

Pipelines

P

ip

e

lin

e

SHR

籃球場

溜冰場

P

SHR

P

P

Basketball Court

Skating

Rink

RCP

P

SHR

新豐大廈

新財樓

平台

孝思堂

大江樓

旭日國際中心

慎忠樓

上水廣場

發誠

新寶大廈

慶豐樓

石湖墟福音堂

彩屏樓

多層停車場

全和大樓

滿華大廈

金誠樓

平台

泰豐樓

張知行大廈


明珠華軒

慶雲樓

彩晶閣

寶禧樓

彩玉樓

新勤樓

平台


彩瑩閣

石湖樓

石湖墟郵政局

德豐樓

彩碧閣

品聯樓

金

湖

富興樓

平台

S

h

e

k

W

u

H

u

i

P

o

s

t

O

f

f

i

c

e

Podium

TS

TS

K

en

t

w

oo

d

P

l

ES

S

TS

E

a

r

ly

L

i

g

h

t

I

n

t

e

r

n

a

t

i

o

n

a

l

C

e

n

t

r

e

T

S

S

h

e

k

W

u

H

u

i

G

o

s

p

e

l

H

a

ll

Sheung ShuiRural

Committee

TS

Choi Ying House

TS

P

o

d

iu

m

M

o

o

n

W

a

h

B

u

i

ld

i

n

g

TS

E

T

Choi Ching House

PH

Choi Pik House

Pearl Vista

Choi Ping House

SanFungBuilding

ET

Podium

TS

ESS


T

S

N

o

r

t

h

R

e

g

i

o

n

O

f

f

i

c

e

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

D

e

p

o

t

Landmark North

T

S

TS

Choi Yuk House

t

t

4

1

7

68

8-6

7

40

4

8

-

4

4

A

6

7

1

8

56

19

66

1

1

33

1-

3

79

1

5

31

41B-41A

1

4

2

5

8

0

5

26

2

1

7

6

1

4

1

2

0

-

1

1

2

1

2

1

9

58

18

24

8

28

3

8

-

3

6

5

49-47

84-82

24

1

0

1

7

2

7

3

1

70

2

4

49

10

2

2

4

27

2

6

17

3

2

9

81

6

45

94

2

0

4

44

87

10

8

2

1

9

105

78

11

54

7

-

9

2

39-31

7

2

1

6

23

1

5

5

28

15

26

2

1-3

3

6

-

3

7

B

3

12

61

18

3 7

126

12

128

2

8

10

16

1

1

3

4

4

-

4

0

2

7

-

3

5

3

8

30

34

2

2

30

3

0

11

13

2

0

C

2

20B

2

12

3

6

-

4

0

78

9

15

2

1

6

84

7

5

-

7

3

1

4

11

21

76

1

0

0

-

9

8

115

3

8

5

5

5

10

1

0

3

-

9

7

5

0

-

5

2

2

1

1

7

28

5

64

77

122

111

4

18

22

6

2

5

A

-

2

5

C

19

57

2

18

19-15

1

4

1

4

3

3

2

2

5

2

0

1

3

0

117

7

32

2

3

6

45-43

2

7

3

7-

9

3

0

53

68

6

1

9

2

3

24

9

1

1

3

1

8

2

3

20

2

69

8

2-

4

2

1

1

8

1

5

1

9

5

70

39

2

5

4

5

1

2

0

110-106

7

6

-

7

4

17

2

3

-

3

3

4

14

2

6

9

65

124

7

6

22

13

2

-

1

1

-

5

132

6

27-21

107

4

1

6

2

9

2

6

-

3

4

1

74

26

1

1

3

4

2

8

16

4

3

2

4

-

3

4

6

7

2

1

5

4

2

0

2

2

86

1

2

1

3

3

36

4

-

6

1

3

2

1

9

1

0

9

14

1

6

7

80

9

5

1

0

4

-

1

0

2

7

1

34

140-134

6

6

3

20

7

4

5

1

0

11

8

1

2

4

7

119

2

1

H

CUL

PO

C

U

L

C

U

L

CUL

C

U

L

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

行人隧道

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

行人隧道

單車徑

單車徑

斜路

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

F

P

F

B

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

Cycling Track

FP

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

FP

Cycling Track

F

P

FP

R

a

m

p

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

Subway

CW

CW

R

a

m

p

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

EW

S

u

b

w

a

y

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

W



M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

DD

D

D

D

符興街

永生街

彩園路

嘉富坊

嘉富坊

新財街

彩暉街

新樂街

巡撫街

道路

道路

寶石湖路

巡撫街

新運里

寶石湖路

高架道路

新豐路

新康街

新成路

新運路

道路

新


新健街

新勤街

寶運路

新運路

道路

寶運路

高架道路

龍琛路

新發街

SAN HONG STREET

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

6

Ro

ad

LUNG

SUM

AVENUE

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

C

H

O

I

F

A

I

S

T

SAN SHING AVENUE

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

K

A

F

U

C

L

O

S

E

S

A

N

W

A

N

L

A

N

E

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

Road

P

OW

AN

R

O

A

D

FU

HING

STREET

SAN KIN STREET

W

I

N

G

S

H

A

N

G

S

T

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

7

SAN

F

U

N

G

A

V

E

N

U

E

S

A

N

T

S

O

I

S

T

R

E

E

T

S

A

N

F

A

T

S

T

R

E

E

T

Road

K

AF

UC

L

O

S

E

Elevated Road

S

A

N

K

A

N

S

T

R

E

E

T

Road

M

A

N

S

H

A

N

G

S

T

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

PO

WAN

ROAD

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

PO

SHEK

WU

ROAD

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

5

遊樂場

遊樂場彩蒲苑

遊樂場

九龍巴士



遊樂場

龍霞樓

市場

遊樂場


石湖墟遊樂場

大頭嶺休憩處

遊樂場遊樂場


Playground

T

a

i

T

a

u

L

e

n

g

S

i

t

t

i

n

g

-

o

u

t

A

r

e

a

Playground

The Ko

wloon M

otor

Bus Co (1933) Ltd


Sheung Shui Cycling

Entry Exit Hub

S hek Wu Hui P lay

Playground

Playground

Playground

L

u

n

g

H

a

B

u

i

l

d

i

n

g

CHOI PO COURT

Playground

Playground


WIP Dec 2018

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute


Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

88

62

74

86

81

71

80

88

74

77

80

65

77

78

70

78

135

76

79

82

75

81

124

96

83

75

85

92

74

77

148

85

79

162

78

98

81

85

86

148

74

85

92

79

76

73

79

81

73

156

74

79

78

70

70

80

124

62

80

82

79

86

79

73

80

78

79

148

79

78

94

83

67

77

75

80

80

81

74

81

96

78

76

108

85

84

78

53

90

78

80

72

49

82

73

75

78

61

82

71

82

83

78

176

79

81

79

77

78

106

76

62

86

78

83

75

90

67

76

89

81

80

74

80

94

87

81

87

79

77

78

150

90

81

73

75

75

89

76

48

73

85

80

90

92

156

77

77

75

85

91

77

79

78

74

84

94

82

61

93

83

76

156

90

47

62

92

76

79

77

76

75

78

81

74

90

61

72

77

52

76

82

78

79

91

81

139

71



月台

停車場

月台

停車場

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

G

G

G

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH H

H

HH

H

HH

H H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

HHHH

HH

HH

HH

HH

H

H

HH

H

HHH

H HHH

H HH

H

H

H

HH H

H H

HH H

H

H

H

HH H

HHH

H

H

H H H

HH

HHH H

H H

HH

H HH

H

HH

HH

HH

HHH

HH

HHH

HH

H

H

HH

HH

H

H

HHH

H H

HH

HH H

H

H

H

H

H

H H

H

HHH

HH

H

HH

H

HH

H

H HH H

H H

H

HHH

HH

HH

H

H

H H

H

H HH H

H

H

HH H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

H HH

HH H

H

H

HH

HH H

H

H H

HH H

HH H

H

H

HHH

H

H

HH

H HH

HH

HH H

H HH

H

H

H

H

H

H H

H

H

HHH

H

HH

HH

H H

HH

H

H

H HH

HH

H

HH

HH

HH

HH

H

HH

H H

HH

L

L

H

L

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

E

L

H

E

E

L

L

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

E

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L L

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

L

L L

L

L

L

H

H

L

H

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

E

L

導管

導管

導管

導管

導管

P

ip

e

lin

e

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

SHR

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

PH

TS

1

3

9

4

0

5

172

A

10

6

15

0

15

2

4

0

6

15

1

4

0

7

160

15

3

106

4

0

9

A103

161

C

C

H

渠

渠

CUL

CUL

Nullah

N

u

ll

a

h

CUL

CUL

行人隧道

單車徑

單車徑

S

u

b

w

a

y

FP

F

P

F

P

FP

C

y

c

lin

g

T

ra

c

k

Cycling Track


粉嶺公路

道路

道路

道路

高架道路


段

Ro

ad

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

R

o

a

d

CASTLE

PEAKROAD

-

KW

UTUNG

F

A

N

L

IN

G

H

IG

H

W

A

Y

Road

E

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

67

158

65

73

108

118

121

126

88

140

51

81

62

105

80

101

69

106

77

90

54

90

74

68

87

76

178

70

89

163

63

78

89

102

81

93

103

G

H

H

HH

H

H

H

H

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

HH

HHH

H

H H

H H

HH

HH

HH

H

HH

H H

H

HH

H

HH

HH H

H

HH

HH

H

H

H

H H

H

HH

H

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

ET

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

L

L

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

門球場

GateballCourt

P

RCP

平台


彩珠樓

明湖閣


彩園廣場

上水站

平台

唐湖閣


彩顏閣

清湖閣

平台

漢湖閣


彩麗樓

彩湖樓

Podium

Choi Ngan House


Tong Wu House

Choi Yuen Plaza


Choi Lai House

Podium

Sheung Shui Station

Choi Chu House

Ming Wu House

Podium

Hon Wu House

Ching Wu House

ESS

Choi Wu House

162

1

0

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

行人隧道

斜路

斜路

C

W

EW

Ramp

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

Sub

wa

y

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

FP

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

CW

CW

EW

EW

b

w

ay

CW

D

D

彩園路

高架道路

道路

寶石湖路

道路

道路

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

Road

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

Road

Road

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

旭埔

遊樂場

遊樂場

旭埔苑

遊樂場

遊樂場

彩園邨

遊樂場

遊樂場

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

P

la

y

g

r

o

u

n

d

CHOI YUEN ESTATE

Playground

YUK PO COURT

Playground

Playground

Playground

Playground

YUK P

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

95

168

87

89

89

89

89

108

87

88

93

88

88

88

89

89

89

95

78

172

167

153

96

91

91

89

82

55

87



H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HHH

H

HHH

H HH

H

HH

HH

H

H

HH

HH

H

H

H HH

H

H

HH

H

HH

H HH

HH H

HH

H H

H

HH

H H

H

H

H

HHH

H

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

H

L

L

L

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

L

H

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

L

840 600 N

840 500 N

83

0 6

00

E

83

0 5

00

E

83

0 7

00

E

83

0 8

00

E

HOUSING DEPARTMENT


2512197A

CB 20180307





AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
X1 573-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001196
AutoCAD SHX Text
X1 636-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001198
AutoCAD SHX Text
X1 632-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001197
AutoCAD SHX Text
X1 516-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001200
AutoCAD SHX Text
X1 530-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001199
AutoCAD SHX Text
X1 468-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001202
AutoCAD SHX Text
X1 454-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001204
AutoCAD SHX Text
CL 727 A1 447-225 A2 547-225 X1 447-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004854
AutoCAD SHX Text
X1 460-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001201
AutoCAD SHX Text
X1 559-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001203
AutoCAD SHX Text
X1 561-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001205
AutoCAD SHX Text
X1 522-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001206
AutoCAD SHX Text
CL 695 A1 343-450 A2 513-225 X1 343-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004856
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
X1 420-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001210
AutoCAD SHX Text
CL 722 A1 417-225 A2 417-225 X1 417-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004860
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
600
AutoCAD SHX Text
CL 719 A1 060-1800 X1 059-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004657
AutoCAD SHX Text
CL 702 A1 163-600 A2 062-1800 X1 062-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004650
AutoCAD SHX Text
CL 723 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004659
AutoCAD SHX Text
CL 732 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004658
AutoCAD SHX Text
CL 731 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004660
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
FMH1004855 A1 349-525 X1 349-525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH002 A1 388-450 X1 388-450
AutoCAD SHX Text
FMH003 A1 370-450 X1 370-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004850 CL 840 A1 624-225 624-225 -225 225 A2 5388-300 388-300 -300 00 X1 5313-375
AutoCAD SHX Text
FMH1004851 CL 784 A1 524-225 A2 496-450 X1 496-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004852 CL 730 A1 459-225 A2 451-450 A3 458-225 X1 451-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004853 CL 753 A1 407-450 A2 404-225 A3 367-450 X1 389-525
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH002 2 CL 760 A1 5125-375 25-375 -375 A2 505-375 05-375 -375 75 X1 505-450
AutoCAD SHX Text
FTH004 4 CL 745 45 DTL 2111
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
FMH1004649 CL 770 A1 2035-300 035-300 -300 A2 173-600 A3 2035-300 035-300 -300 X1 173-600
AutoCAD SHX Text
FTH002 CL 830 DTL 5698
AutoCAD SHX Text
FTH001 CL 760 60 DLT 5115
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH001 01 CL 810 A1 5713-225 225 5 A2 5638-300 X1 5638-3003000
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
FTH006 CL 810 DTL 5815581581581515
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
LOCATION PLAN
AutoCAD SHX Text
FANLING HIGHWAY
AutoCAD SHX Text
CHOI YUEN ROAD
AutoCAD SHX Text
PO SHEK WU ROAD
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
ULEGEND
AutoCAD SHX Text
H
AutoCAD SHX Text
PROPOSED SEWER PIPE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
EXISTING MANHOLE
AutoCAD SHX Text
EXISTING SEWER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
RM
AutoCAD SHX Text
SITE BOUNDARY
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
A
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
REVISIONS
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
INITIAL AND
AutoCAD SHX Text
DESIGNATION
AutoCAD SHX Text
NO
AutoCAD SHX Text
DWN
AutoCAD SHX Text
CKD
AutoCAD SHX Text
AUTH
AutoCAD SHX Text
ENDORSED
AutoCAD SHX Text
DRAWN
AutoCAD SHX Text
PROJECT
AutoCAD SHX Text
DRAWING TITLE
AutoCAD SHX Text
SCALE
AutoCAD SHX Text
DRAWING NO
AutoCAD SHX Text
ICU Ref
AutoCAD SHX Text
SOURCE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD 2000 A1 841 x 594
AutoCAD SHX Text
CHECKED
AutoCAD SHX Text
AUTHORISED
AutoCAD SHX Text
CONTRACTORs COPY
AutoCAD SHX Text
CTRs ADDL COPY
AutoCAD SHX Text
REFSI No
AutoCAD SHX Text
BSIs COPY
AutoCAD SHX Text
BSEs COPY
AutoCAD SHX Text
GEs COPY
AutoCAD SHX Text
COWs COPY
AutoCAD SHX Text
QSs COPY
AutoCAD SHX Text
LAs COPY
AutoCAD SHX Text
s COPY
AutoCAD SHX Text
DATE
AutoCAD SHX Text
OFFICEs COPY
AutoCAD SHX Text
CEs COPY
AutoCAD SHX Text
HMs COPY
AutoCAD SHX Text
SEs COPY
AutoCAD SHX Text
RSEs COPY
AutoCAD SHX Text
PQSs COPY
AutoCAD SHX Text
JOB NO
AutoCAD SHX Text
COUNTERCHECKED
AutoCAD SHX Text
ICU Ref HD(ICU)S
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AGREEMENT NO
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
B
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
UNOTES
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH1029547
AutoCAD SHX Text
MANHOLE NUMBER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
CL 468 A1 114-225 A2 129-375 X1 114-525
AutoCAD SHX Text
eg
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
C
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
ChengAlice
Rectangle
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
NO CE492018(CE)

62d8bf19-2916-4b51-b95b-5136299d4d86pdf




- 4 4 -

Comments Responses



















- End -





3



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road





Page 39


18Po Sheung Tsuen

19 Sheung Shui

Heung Sitting-Out

Area No 9

11 Tai Tau Leng

1 Po Shek Wu Road

2 Choi Yuen Road

3 Choi Fat Street

4 Choi Fai Street

5 San Wan Road

6 Ka Fu Close

7 Po Wan Road

8 Sheung Shui

Tung Hing Road


amp Tsung Pak Long

12 Choi Po Court

13 Po Shek Wu

Estate

14 Open Carpark 1

15 Open Carpark 2

16 PSWR Site

17 Shek Wu Hui

Jockey Club

Playground

10 Farmland

N 22 Footpath 3

23 Footpath 4

21 Footpath 2

20 Footpath 1





Page 42































Page 43



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road





Page 58

S Wind Direction















Baseline Scheme







Po Shek Wu Road

Proposed Scheme






Scheme










Page 59



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line


BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK



+43 +45

+117

+112

+18

+14

+120

+128

+30

+14

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line





666006

716506




BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK

LANDSCAPE PODIUM



+143

+45

+43

+129

+18

+14

+149

+30

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


PLAN 17

LEGEND



Proposed Green Roof



Proposed Seating


Proposed Pavilion





North

CPA

Moveable Planter




SCALE 1600 (A3)






Badminton Court 1 1


Planting Area



non-primary areas)

Approx 1762m2


CPA


0 5 10 20 25M15


730

799

4520

4520

4325

5185

4795 810

745

700 760

760

1835

2230

1390

4745

731


DATEMARCH 2021


LEGEND








Proposed Seating


North

Moveable Planter



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760


DATEMARCH 2021


LEGEND


Proposed Green Roof



North



0 5 10 20 25M15


1390 1380

1410


DATEMARCH 2021


LEGEND





Proposed Seating





CPA

CPA

CPA




0 5 10 20 25M15


2230

1835

1835

1835

North


DATEMARCH 2021


LEGEND




Proposed Paving

Proposed Seating

Proposed Pavilion




Proposed Green Roof




0 5 10 20 25M15


4520

4520

4325

5185

4795

4745

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Community Play Area

Local Open Spcace



1835

1835

1835


0 5 10 20 25M15

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace




0 5 10 20 25M15

4520

4520

4325

5185

4795

4745

North



DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13








(mm)REMARKS






PALMS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS


LARGE SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS






SMALL SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS





GROUND COVER


(mm)SPACING

(mm)REMARKS




ChakWaiSum
打字機文字


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13



















SHRUBS








GROUNDCOVER








CLIMBERS




500 On grade

































晉科中心

深港中心

Jumbo Plaza

Hi Tech Centre


A

2

8

A

2

A

3

7

A

1

6

2

A

3

8

A

1

6

3

A

3

5

A

1

6

5

A

2

8

B

A

3

6

9

6

N

u

l

l

a

h

單車徑

單車徑

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

彩暉街

彩園路

彩發街

彩暉街

道路

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

80

45

45

75

75

32

48

80

74

58

81

44

81

74

44

85

76

78

76

73

81

75

38

32

73

54

42

78

76

90

40

79

76

43

70

停車場

Car Park

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

H H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

H

E

H

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

C

U

L

C

U

L

CUL

單車徑

單車徑

行人隧道

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

S

u

b

w

a

y

彩暉街

C

H

O

I

F

A

I

S

T

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

78

135

79

83

148

74

124

83

73

106

150

83

47

139

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

L

L

L

H

H

L

L

E

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

導管

導管

導管

P

i

p

e

l

i

n

e

P

i

p

e

l

i

n

e

WS02SIA005

1 1000 A3


840 600 N

840 400 N

E

T

P

E

T

上水百佳新


上水貿易廣場

劍橋廣場

行政樓

上水通風大樓

第一電業大廈


A

lp

h

a

A

p

p

li

a

n

c

e

s

B

u

i

ld

i

n

g

P

H

PH

R

C

P

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

P

la

z

a

P

a

r

k

N

S

h

o

p

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

F

r

e

s

h

F

o

o

d

D

i

s

t

r

i

b

u

t

i

o

n

C

e

n

t

r

e

TS


K

e

r

r

y

W

a

r

e

h

o

u

s

e

(

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

)

PH

A

d

m

in

is

t

r

a

t

io

n

B

u

il

d

in

g

P

H

P

H

VS

t

6

2

1

3

1

8

8

2

排水口

排水口

排水口

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

溝

M

oat

CU

L

FP

F

P

F

B

F

P

FP

FB


港鐵（

東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

道路

卓運街

道路

寶運路

上水東慶路

道路

新寶街

道路

道路

嘉富坊

新運路

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

S

A

N

P

O

S

T

R

E

E

T

P

OW

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

K

AF

UC

L

O

S

E

R

o

a

d

R

o

a

d

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

C

H

E

U

K

W

A

N

S

T

R

E

E

T

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

GH

IN

G

R

O

A

D

圍內村



HeungSitting-out

AreaNo7

Wai Loi Tsuen

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute


Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute Aacute

54

74

52

62

76

71

60

87

72

76

76

69

67

91

68

71

71

62

64

74

77

74

50

75

47

72

74

51

72

57

72

76

31

60

53

58

76

81

78

73

73

78

72

72

76

63

74

76

75

90

75

63

62

61

54

53

76

75

62

76

90

75

66

73

51

88

78

97

75

72

70

74

70

68

73

76

75

73

74

75

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

HH

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

HH

HHH

H HH

H H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

HH

H

H H

E

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

E

E

E

H

L

L

L

H

L

L

E

L

E

L

L

E

L

H

E

L

L

E

L

E

L

L

E

L

L

H

H

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

E

E

H

H

L

H

L

L

L

L

E

L

H

H

E

L

E

L

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

缸

缸

缸缸

導管

缸

缸

缸

缸

導管

導管

缸

導管

缸

P

i

p

e

li

n

e

s

Tank

Tank

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

籃球場

足球場

SHR

P

R

R

RCP

F

o

o

tb

a

ll

F

ie

ld

RCP

Basketball Court


東慶堂

亦園



TS

TS

TS


School

TS

TS

Y

ic

k

Y

u

e

n

TS

T

S

Z

T

S

Z

TS

TS

TS

TS

TS

R

C

P

TS

ESS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS


CouncilTraining


Centre

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

T

S

TS

t

3

4

1-

2

18

3

4

-

3

3

4

5

B

2

2

9

-

2

8

6

-

4

1

7

14

8

6

B

3

6

3

5

1

5

27

11

3

2

9

-

8

6

4

0

9

2

7

1

8

41

6

38

5

2

0

17

11B

23

1

D

4

5

30

12

23

1

C

1

7

1

2

1

6

4

4

7

2

1

2

1

29

3

1

-

3

0

2

2

A

27

5

1

3

6

11

1

2

1

3

12

2

1

A

11

9

21

1A

4

9

4

1

7

A

-

7

1

6

2

13

2

7

1

4

-

1

3

1

0

5

10

4

19

2

5

2

9

34

2

1

4

5

4

3

23

6

2

2

-

2

1

17

3

4

28

1

12

7

9

34

13

2

0

22

2

7

4

1

1

4

1

1

3

5

2

6

14

5

2

A

33

32

1

0

-

6

28

3

9

4

4

8

4

1

0

1

6

2

1

2

1

5

19

21

7

417

1

1

-

1

0

9

1

6

2

4

6

4

1

0

C

1

6

1

1

2

4

31

1

1

2

1

9

11

1

3

6

28

48B

12

1

5

2

2

5

1

0

-

9

31

6

1

2

13

2

5

7

2

5

1

B

2

6

19

35

1

4

9

1

5

3

0

10

1

6

12

8

A

20

3

3

2

2

18

7

1

5

7

1

B

6

8

-

7

2

9

8

35

1

3

14

5

3

7B

8

6

32

8-

6

2

5

23

7

17

2

6

1

2

2

5

8

1

1

-

1

2

3

11

3

18

2

2

3

6

1

0

A

10

2

1

9

1

0

15

1

2

4

4

-

4

3

1

2

1

3

2

0

1

7

15

2

8

2

2

4

2

2

-

2

1

7

A

2

6

-

2

5

53

K

20

23

3

9

2

0

1

2

10

32

7

18

1

D

1

3

4

15

4

4

5

1

3

0

8

12

3

5

3

3

1

9

4

0

4

3

1

3

1

0

3

7

14

5

3

7

6-5

4A

3

1

13

5

0

A

8

5

12

1

17

3

8

3

1

B

2

2

13

3

42

3

2

5

5

A

-

52

3

9

5

6

5

2

9

-

2

8

2

A

2

0

C

-

A

2

8

11

2

-

4

2

16

B

1

8

7

3

7

2

4

1

13

2

19

8

5-

3

8

2

4

1

1

6

3

5

9

2

5

2

0

2

3

2

1

5

1

0

B 3

8

7

3

1

3

5

12

1

5

1

3

9

-

3

8

7

13

9

1

2

1

4

31

6

7

8

9

1

4

-

1

3

8

1

4

2

0

D

2

7

6

-

5

B

3

9

4

1

A26

1

5

13

17

2

3

6

16

A

1

1

4

1

9

2

4

6

4

A

3

3

16

15

6

3

0

20

18

33

1

1

-

1

0

2

4

10

29

11

1

3

2

2

3

-

1

1

6

2

9

14

4

-

3

4

7

27

1

7

11

12

3

0

13

3

4

4

1

2

6

2

4

3

12 8

7

20

1

0

3

322

11

1

4

14

6

2

A

5

21

2

2

6

5

16

36

4

1

B

-

1

A

5

-

4

8

17

2

6

1

0

-

9

5

13

1

8

9

31

18

28

8

14

2

2

36

8

14

10

1

2

34

3

2

2

4

1

8

37

8

1

9

2

3

2

6

16

9

2

1

0

A

2

3

2

8

46

1

8 8

-

7

16

6

9

14

2

1

9

1

7

6

18

3

3

3

2

2

6

-

2

5

2

2

0

2

2

4

5

2

3

0

1

4

4

2

29

12

B

827

1

5

1

0

-

1

1

3

7

2

9

4

9

7

A

91

0

8

31

22

H

H

H

W

W

W

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車

徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

單車徑

斜路

行人隧道S

u

b

w

a

y

F

P

R

a

m

p

R

a

m

p

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

ycling

T

ra

ck

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

W

F

P

F

P

FP

F

B

莆上村第五巷

莆上村第四巷

上水東慶路


莆上村第八巷

道路

莆上村第五巷



莆上村第七巷

莆上村第十巷





鳳南路

寶石湖路



新豐

路


莆上村第六巷


興仁村第五巷

莆上村第四巷



莆上村第三巷


鳳南里


莆上村第二巷

興仁村第一巷


莆上村第十巷

馬會道

莆上村第七巷

興仁村第一巷

寶運路

莆上村第九巷


興仁村第三巷


興仁村第二巷

No

14

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

4

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

P

OS

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

LANE

No6

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

0


P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

12

NE

N

o

6

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

N

E

W

1

S

T

L

A

N

E

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

9

SAN

FUNGAVENUE

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

6

o

8

FUNG NAM LANE

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

J

O

C

K

E

Y

C

L

U

B

R

O

A

D

Y

UEN

TSUE

N

LA

N

E N

o

4


S

UE

N LAN

E

No

7

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8


R

o

a

d

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

2

P

OW

A

N

R

O

A

D

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

G

H

IN

GR

O

A

D

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

9

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

8

興仁村

莆上村


莆上村

鳳南路花園

上水堂幼稚園


香港

警務處大

埔警區少

年警訊會

所


Sheung Shui


No5

Po Sheung Tsuen

Po Sheung Tsuen


H

o

n

g

K

o

n

g

P

o

lic

e

F

o

rc

e

T

a

i

P

o

D

is

tr

ic

tJ

u

n

io

r

P

o

lic

e

C

a

ll

C

lu

b

h

o

u

s

e


Hing YanTsuen

Sheung Shui

HeungSitting-out

Area No9

Sheung Shui

HeungSitting-out

AreaNo10

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

79

56

78

73

74

89

101

73

82

89

52

49

76

81

76

77

53

49

101

78

103

52

52

73

77

79

79

48

88

80

87

52

50

66

53

82

53

84

76

78

64

56

70

53

82

60

85

53

76

87

80

48

54

61

82

84

56

51

82

79

54

73

85

71

78

76

92

54

76

91

108

65

86

75

52

51

51

86

p

G

G

G G

ccedil

ccedil

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H H

H

H

HHH

HH H

H HH

H

H

HH

HH

HH

H HH

HHHH

HH

HH

HH

H

HH

HH

H

H

HH H

HHHH

HH

HH

HH H

HH

HH

H

HHH

HH

HH

HH

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH

HH

HH H

HH

H

HH

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

EL

L

L

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

H

H

L

L

E

H

E

L

L

L

LL

E

LWT

SHR

SHR

SHR

籃球場

足球場

P

Football Field

SHR

R

R

P

R

R

R

R

R

R

R

R

C

P

SHR

R

R

P

Basketball Court

R

R

R

SHR

R


晉科中心

劍橋廣場

深港中心

TS

TS

RCP

TS

T

S

T

S

TS

T

S

T

S

Z


TS

TS

T

S

T

S

TS

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

T

S

TS

Jumbo Plaza

V

O

TS

T

S

TS

T

S

Z

TS

TS

TS

Hi Tech Centre

TS


TS

TS

TS

TS

TS

t

t

t

t

t

C

5

9

A2

A

1

B

1

0

4

B

6

7

C

1

9

C

7

4

C

4

4

C

6

1

C

5

7

3

B57

1

3

A6

C

4

7

B

3

3

A

5

1

1

1

B

7

C

8

1

3

20

B

6

5

B35

C

4

1

2-1

A

1

0

A

2

8

C

14

B15

6

B

1

3

1

A

4

3

13

D

2

20

21

2

213

15

C

5

8

10

A

6

3

B7A

7

1

0

3

18

B

9

5

B74

B

1

0

8

C

1

0

C

9

0

C8

8

B

9

4

131

C

4

B1

A

5

5

A34

9

8

B39

B

2

6

6

22

C

7

7

A32

B79A

2

1

A

17

B

1

0

6

B

2

3

C

8

6

B

6

8

A7C

B

6

4

C89

C2

2

B

7

7

C

2

8

A

5

0

11

A67

B11

17

B

4

5

A

2

8

A

C

6

7

2

3

B

8

0

C

2

5

C

4

8

C

5

2

C

9

1

C

7

2

2

C

3

6

B

8

3

A

6

9

B

4

3

18

C

1

1

5

1

1

0

2

C

1

0

5

B

8

8

A

3

7

C

3

5

C

2

4

B10

1

4

A

7

9

A

6

1

6

B109

C

5

1

1

0

C

6

0

C

3

7

10

A

5

2

A

2

1

B

9

2

C

2

9

B12

1

0

1

1

0

4

1

5

C8

7

B

8

7

A

5

B

6

6

B28

B

2

7

C

6

9

B

5

5

15

B1A

C

7

3

A

196

9

A

16

2

C

5

0

B

6

3

B

8

5

3

7

B

5

1

B

2

9

2

C

7

22

20

9

B76

4

A

3

8

8

C

4

2

A

7

B

7

A

4

B

8

C

116

C

2

1

3

B

9

3

1

B

1

0

5

16

2

4

C

2

B

2

4

-

B

2

5

5

A

15

8

A

5

7

9

A70

B19

C

1

1

0

C

7

1

8

A33

B14

2

3

136

A53

B

4

2

B

2

0

A

7

8

C

6

4

B

7

0

9

B

3

3

1

1

A

1

6

3

C

7

6

C

3

2

B4

11

14

A

6

2

D

12

C

1

3

22

B

5

0

A

1

0

0

B100

A

4

1

C

3

8

12

1

7

C

4

9

C

8

4

A

5

1

B

9

0

2

A

5

6

C

6

3

B

6

0

B

5

9

138

1

2

1A

A

18

C

4

5

B

4

7

A

7

F

A

2

6

A

7

5

A22

1

9

9

B

132

211

C

1

0

7

B

5

8

2-

1

135

8

4

2

A35

A

3

9

8A

24

17

A

5

9

A13

B

4

0

C

7

5

B9

A

5

8

11

12

B107

B31

11

A

1

6

5

B

4

8

6

A

6

0

A8

5

1

A3

B

5

6

4

A71

A1

1B

A7D

B

8

6

1

1

0

1

9

C

1

C

15

1

4

16

3

B13

B

9

7

B

6

9

1

9

133

B72

1

11

2

A

2

8

B

C

8

5

C

5

3

B

1

3

2

B38

B

2

2

2

C

3

1

B

5

3

2

1

A

6

5

C

3

4

A

4

6

1

B

8

2

D

1

1

1

0

5

A

7

E

B2

B

3

3

B

C

1

2

B18

2

3

D

8

7

B

6

1

A

3

6

C

1

1

1

B5

C

4

0

12

C

3

3

B

4

9

B

9

1

B

1

0

1

A72

7

C6

8

1

9

9

A

B

7

8

A11

B3

9

A190

B

8

1

A31

6

1

0

B

5

2

B

4

6

D

1

C

3

9

1

8

8

B

1

7

A

19

A

7

7

A20

8

13

B

1

0

3

B

1

6

C

6

6 A16

19

1

2

A

1

4

15

5

B6

B

7

3

A

4

5

C

3

B96

A

2

3

14

A9

16

A

13

A

C

10

3

C

3

0

C

7

0

B

4

4

4

B1B

B

3

7

7

7

1

4

16

B

7

9

6

1

0

15

A

6

6

B

2

1

B

6

2

C

1

0

6

C

4

6

A191

B36

C

8

0

5

18

A

7

6

C

8

3

B

5

4

A

7

3

B

10

2

13

9

C

11

C

6

C

5

C

4

3

A

7

C

8

1

1

3

C

1

8

A12

6

B32

C

6

5

21

C

2

3

6

34

B30

10

B

8

4

H

H

H

H

H

H

H

H

W

W

W

W

W

渠

渠渠

渠

CUL

PO

CUL

CUL

CUL

CU

L

N

u

lla

h

CUL

O

Nullah

CUL

CUL

N

u

ll

a

h

CUL

O

CUL

N

u

lla

h

CUL

CUL

斜路

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

Ramp

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

F

B

E

W

F

B

FP

F

P

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

R

a

m

p

C

ycling

Track

F

P

R

a

m

p

FP

F

P

客家圍

Hak Ka Wai


鐵（東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

大頭嶺第二巷

彩順街

道路

大頭嶺第二巷

彩暉街

彩園路

大頭嶺第四巷

道路

道路

大頭嶺第五巷

彩發街

新運路

大頭嶺第三巷

大頭嶺第四巷

泥路

大頭嶺第六巷

大頭嶺第一巷

彩暉街

大頭嶺第八巷

道路

彩發街

道路

道路

道路

大頭嶺第七巷

道路

道路

道路

大頭嶺第三巷

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

1

ST

L

AN

E

Road

T

r

a

c

k

TA

I T

AU

L

EN

G

3R

D

LA

NE

R

o

a

d

NLING

GHWAY

TA

I

TA

U

LE

NG

2

ND

L

AN

E

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

7

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

5

TH

L

AN

E

TAI

TA

U

LE

NG

2N

D

LA

NE

R

o

a

d

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

8

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

3

RD

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

6

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Road

f


大頭嶺

上水救護站

Fire Services



Team


W

IP

M

a

r

2

0

1

9

Tai Tau Leng

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute


Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

54

54

72

52

31

74

80

43

75

64

77

84

45

90

25

72

45

45

66

56

39

42

43

86

71

75

75

39

60

65

62

41

60

36

83

63

69

32

53

66

83

33

48

64

56

33

37

77

54

80

48

42

76

57

74

63

40

24

46

76

88

58

78

67

44

26

48

75

81

44

71

56

70

81

46

74

43

68

77

78

79

44

56

52

63

64

53

57

60

34

79

62

77

74

52

90

43

67

32

61

60

43

72

58

85

62

46

56

55

76

55

76

44

45

71

76

77

78

42

46

50

78

76

74

45

61

42

56

44

40

55

63

54

70

90

73

65

64

81

75

78

38

89

77

79

32

45

44

73

56

38

76

77

54

56

42

65

78

44

55

53

52

41

76

90

55

40

76

92

42

58

79

76

89

46

61

69

61

48

41

71

58

73

75

43

77

77

63

74

187

53

69

45

70

83

停車場

Car Park

GG

G

GG

G

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

HHH

H

H

H

H H HHH

HH

H HH

H

H

H

H HH

H

H H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H H

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

HH

H

H

HHH

H

H

HH

H

H

H

HH H

H

HH

HH

H

HH

H

HH

H

HHH

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

ET

L

L

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

E

L

L

L

L

E

L

E

L

L

H

E

E

H

L

L

H

L

L

L

E

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

E

H

L

ET

ET

H

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

E

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

L

ET

E

L

E

E

L

E

L

E

L

E

ET

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

導管

導管

導管

Tank

Tank

Tank

Tank

P

ip

e

lin

e

s

Tank

P

ip

e

lin

e

Pipelines

P

ip

e

lin

e

SHR

籃球場

溜冰場

P

SHR

P

P

Basketball Court

Skating

Rink

RCP

P

SHR

新豐大廈

新財樓

平台

孝思堂

大江樓

旭日國際中心

慎忠樓

上水廣場

發誠

新寶大廈

慶豐樓

石湖墟福音堂

彩屏樓

多層停車場

全和大樓

滿華大廈

金誠樓

平台

泰豐樓

張知行大廈


明珠華軒

慶雲樓

彩晶閣

寶禧樓

彩玉樓

新勤樓

平台


彩瑩閣

石湖樓

石湖墟郵政局

德豐樓

彩碧閣

品聯樓

金

湖

富興樓

平台

S

h

e

k

W

u

H

u

i

P

o

s

t

O

f

f

i

c

e

Podium

TS

TS

K

en

t

w

oo

d

P

l

ES

S

TS

E

a

r

ly

L

i

g

h

t

I

n

t

e

r

n

a

t

i

o

n

a

l

C

e

n

t

r

e

T

S

S

h

e

k

W

u

H

u

i

G

o

s

p

e

l

H

a

ll

Sheung ShuiRural

Committee

TS

Choi Ying House

TS

P

o

d

iu

m

M

o

o

n

W

a

h

B

u

i

ld

i

n

g

TS

E

T

Choi Ching House

PH

Choi Pik House

Pearl Vista

Choi Ping House

SanFungBuilding

ET

Podium

TS

ESS


T

S

N

o

r

t

h

R

e

g

i

o

n

O

f

f

i

c

e

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

D

e

p

o

t

Landmark North

T

S

TS

Choi Yuk House

t

t

4

1

7

68

8-6

7

40

4

8

-

4

4

A

6

7

1

8

56

19

66

1

1

33

1-

3

79

1

5

31

41B-41A

1

4

2

5

8

0

5

26

2

1

7

6

1

4

1

2

0

-

1

1

2

1

2

1

9

58

18

24

8

28

3

8

-

3

6

5

49-47

84-82

24

1

0

1

7

2

7

3

1

70

2

4

49

10

2

2

4

27

2

6

17

3

2

9

81

6

45

94

2

0

4

44

87

10

8

2

1

9

105

78

11

54

7

-

9

2

39-31

7

2

1

6

23

1

5

5

28

15

26

2

1-3

3

6

-

3

7

B

3

12

61

18

3 7

126

12

128

2

8

10

16

1

1

3

4

4

-

4

0

2

7

-

3

5

3

8

30

34

2

2

30

3

0

11

13

2

0

C

2

20B

2

12

3

6

-

4

0

78

9

15

2

1

6

84

7

5

-

7

3

1

4

11

21

76

1

0

0

-

9

8

115

3

8

5

5

5

10

1

0

3

-

9

7

5

0

-

5

2

2

1

1

7

28

5

64

77

122

111

4

18

22

6

2

5

A

-

2

5

C

19

57

2

18

19-15

1

4

1

4

3

3

2

2

5

2

0

1

3

0

117

7

32

2

3

6

45-43

2

7

3

7-

9

3

0

53

68

6

1

9

2

3

24

9

1

1

3

1

8

2

3

20

2

69

8

2-

4

2

1

1

8

1

5

1

9

5

70

39

2

5

4

5

1

2

0

110-106

7

6

-

7

4

17

2

3

-

3

3

4

14

2

6

9

65

124

7

6

22

13

2

-

1

1

-

5

132

6

27-21

107

4

1

6

2

9

2

6

-

3

4

1

74

26

1

1

3

4

2

8

16

4

3

2

4

-

3

4

6

7

2

1

5

4

2

0

2

2

86

1

2

1

3

3

36

4

-

6

1

3

2

1

9

1

0

9

14

1

6

7

80

9

5

1

0

4

-

1

0

2

7

1

34

140-134

6

6

3

20

7

4

5

1

0

11

8

1

2

4

7

119

2

1

H

CUL

PO

C

U

L

C

U

L

CUL

C

U

L

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

行人隧道

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

行人隧道

單車徑

單車徑

斜路

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

F

P

F

B

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

Cycling Track

FP

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

FP

Cycling Track

F

P

FP

R

a

m

p

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

Subway

CW

CW

R

a

m

p

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

EW

S

u

b

w

a

y

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

W



M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

DD

D

D

D

符興街

永生街

彩園路

嘉富坊

嘉富坊

新財街

彩暉街

新樂街

巡撫街

道路

道路

寶石湖路

巡撫街

新運里

寶石湖路

高架道路

新豐路

新康街

新成路

新運路

道路

新


新健街

新勤街

寶運路

新運路

道路

寶運路

高架道路

龍琛路

新發街

SAN HONG STREET

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

6

Ro

ad

LUNG

SUM

AVENUE

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

C

H

O

I

F

A

I

S

T

SAN SHING AVENUE

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

K

A

F

U

C

L

O

S

E

S

A

N

W

A

N

L

A

N

E

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

Road

P

OW

AN

R

O

A

D

FU

HING

STREET

SAN KIN STREET

W

I

N

G

S

H

A

N

G

S

T

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

7

SAN

F

U

N

G

A

V

E

N

U

E

S

A

N

T

S

O

I

S

T

R

E

E

T

S

A

N

F

A

T

S

T

R

E

E

T

Road

K

AF

UC

L

O

S

E

Elevated Road

S

A

N

K

A

N

S

T

R

E

E

T

Road

M

A

N

S

H

A

N

G

S

T

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

PO

WAN

ROAD

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

PO

SHEK

WU

ROAD

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

5

遊樂場

遊樂場彩蒲苑

遊樂場

九龍巴士



遊樂場

龍霞樓

市場

遊樂場


石湖墟遊樂場

大頭嶺休憩處

遊樂場遊樂場


Playground

T

a

i

T

a

u

L

e

n

g

S

i

t

t

i

n

g

-

o

u

t

A

r

e

a

Playground

The Ko

wloon M

otor

Bus Co (1933) Ltd


Sheung Shui Cycling

Entry Exit Hub

S hek Wu Hui P lay

Playground

Playground

Playground

L

u

n

g

H

a

B

u

i

l

d

i

n

g

CHOI PO COURT

Playground

Playground


WIP Dec 2018

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute


Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

88

62

74

86

81

71

80

88

74

77

80

65

77

78

70

78

135

76

79

82

75

81

124

96

83

75

85

92

74

77

148

85

79

162

78

98

81

85

86

148

74

85

92

79

76

73

79

81

73

156

74

79

78

70

70

80

124

62

80

82

79

86

79

73

80

78

79

148

79

78

94

83

67

77

75

80

80

81

74

81

96

78

76

108

85

84

78

53

90

78

80

72

49

82

73

75

78

61

82

71

82

83

78

176

79

81

79

77

78

106

76

62

86

78

83

75

90

67

76

89

81

80

74

80

94

87

81

87

79

77

78

150

90

81

73

75

75

89

76

48

73

85

80

90

92

156

77

77

75

85

91

77

79

78

74

84

94

82

61

93

83

76

156

90

47

62

92

76

79

77

76

75

78

81

74

90

61

72

77

52

76

82

78

79

91

81

139

71



月台

停車場

月台

停車場

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

G

G

G

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH H

H

HH

H

HH

H H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

HHHH

HH

HH

HH

HH

H

H

HH

H

HHH

H HHH

H HH

H

H

H

HH H

H H

HH H

H

H

H

HH H

HHH

H

H

H H H

HH

HHH H

H H

HH

H HH

H

HH

HH

HH

HHH

HH

HHH

HH

H

H

HH

HH

H

H

HHH

H H

HH

HH H

H

H

H

H

H

H H

H

HHH

HH

H

HH

H

HH

H

H HH H

H H

H

HHH

HH

HH

H

H

H H

H

H HH H

H

H

HH H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

H HH

HH H

H

H

HH

HH H

H

H H

HH H

HH H

H

H

HHH

H

H

HH

H HH

HH

HH H

H HH

H

H

H

H

H

H H

H

H

HHH

H

HH

HH

H H

HH

H

H

H HH

HH

H

HH

HH

HH

HH

H

HH

H H

HH

L

L

H

L

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

E

L

H

E

E

L

L

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

E

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L L

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

L

L L

L

L

L

H

H

L

H

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

E

L

導管

導管

導管

導管

導管

P

ip

e

lin

e

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

SHR

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

PH

TS

1

3

9

4

0

5

172

A

10

6

15

0

15

2

4

0

6

15

1

4

0

7

160

15

3

106

4

0

9

A103

161

C

C

H

渠

渠

CUL

CUL

Nullah

N

u

ll

a

h

CUL

CUL

行人隧道

單車徑

單車徑

S

u

b

w

a

y

FP

F

P

F

P

FP

C

y

c

lin

g

T

ra

c

k

Cycling Track


粉嶺公路

道路

道路

道路

高架道路


段

Ro

ad

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

R

o

a

d

CASTLE

PEAKROAD

-

KW

UTUNG

F

A

N

L

IN

G

H

IG

H

W

A

Y

Road

E

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

67

158

65

73

108

118

121

126

88

140

51

81

62

105

80

101

69

106

77

90

54

90

74

68

87

76

178

70

89

163

63

78

89

102

81

93

103

G

H

H

HH

H

H

H

H

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

HH

HHH

H

H H

H H

HH

HH

HH

H

HH

H H

H

HH

H

HH

HH H

H

HH

HH

H

H

H

H H

H

HH

H

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

ET

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

L

L

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

門球場

GateballCourt

P

RCP

平台


彩珠樓

明湖閣


彩園廣場

上水站

平台

唐湖閣


彩顏閣

清湖閣

平台

漢湖閣


彩麗樓

彩湖樓

Podium

Choi Ngan House


Tong Wu House

Choi Yuen Plaza


Choi Lai House

Podium

Sheung Shui Station

Choi Chu House

Ming Wu House

Podium

Hon Wu House

Ching Wu House

ESS

Choi Wu House

162

1

0

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

行人隧道

斜路

斜路

C

W

EW

Ramp

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

Sub

wa

y

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

FP

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

CW

CW

EW

EW

b

w

ay

CW

D

D

彩園路

高架道路

道路

寶石湖路

道路

道路

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

Road

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

Road

Road

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

旭埔

遊樂場

遊樂場

旭埔苑

遊樂場

遊樂場

彩園邨

遊樂場

遊樂場

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

P

la

y

g

r

o

u

n

d

CHOI YUEN ESTATE

Playground

YUK PO COURT

Playground

Playground

Playground

Playground

YUK P

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

95

168

87

89

89

89

89

108

87

88

93

88

88

88

89

89

89

95

78

172

167

153

96

91

91

89

82

55

87



H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HHH

H

HHH

H HH

H

HH

HH

H

H

HH

HH

H

H

H HH

H

H

HH

H

HH

H HH

HH H

HH

H H

H

HH

H H

H

H

H

HHH

H

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

H

L

L

L

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

L

H

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

L

840 600 N

840 500 N

83

0 6

00

E

83

0 5

00

E

83

0 7

00

E

83

0 8

00

E

HOUSING DEPARTMENT


2512197A

CB 20180307





AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
X1 573-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001196
AutoCAD SHX Text
X1 636-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001198
AutoCAD SHX Text
X1 632-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001197
AutoCAD SHX Text
X1 516-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001200
AutoCAD SHX Text
X1 530-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001199
AutoCAD SHX Text
X1 468-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001202
AutoCAD SHX Text
X1 454-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001204
AutoCAD SHX Text
CL 727 A1 447-225 A2 547-225 X1 447-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004854
AutoCAD SHX Text
X1 460-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001201
AutoCAD SHX Text
X1 559-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001203
AutoCAD SHX Text
X1 561-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001205
AutoCAD SHX Text
X1 522-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001206
AutoCAD SHX Text
CL 695 A1 343-450 A2 513-225 X1 343-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004856
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
X1 420-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001210
AutoCAD SHX Text
CL 722 A1 417-225 A2 417-225 X1 417-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004860
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
600
AutoCAD SHX Text
CL 719 A1 060-1800 X1 059-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004657
AutoCAD SHX Text
CL 702 A1 163-600 A2 062-1800 X1 062-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004650
AutoCAD SHX Text
CL 723 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004659
AutoCAD SHX Text
CL 732 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004658
AutoCAD SHX Text
CL 731 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004660
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
FMH1004855 A1 349-525 X1 349-525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH002 A1 388-450 X1 388-450
AutoCAD SHX Text
FMH003 A1 370-450 X1 370-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004850 CL 840 A1 624-225 624-225 -225 225 A2 5388-300 388-300 -300 00 X1 5313-375
AutoCAD SHX Text
FMH1004851 CL 784 A1 524-225 A2 496-450 X1 496-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004852 CL 730 A1 459-225 A2 451-450 A3 458-225 X1 451-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004853 CL 753 A1 407-450 A2 404-225 A3 367-450 X1 389-525
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH002 2 CL 760 A1 5125-375 25-375 -375 A2 505-375 05-375 -375 75 X1 505-450
AutoCAD SHX Text
FTH004 4 CL 745 45 DTL 2111
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
FMH1004649 CL 770 A1 2035-300 035-300 -300 A2 173-600 A3 2035-300 035-300 -300 X1 173-600
AutoCAD SHX Text
FTH002 CL 830 DTL 5698
AutoCAD SHX Text
FTH001 CL 760 60 DLT 5115
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH001 01 CL 810 A1 5713-225 225 5 A2 5638-300 X1 5638-3003000
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
FTH006 CL 810 DTL 5815581581581515
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
LOCATION PLAN
AutoCAD SHX Text
FANLING HIGHWAY
AutoCAD SHX Text
CHOI YUEN ROAD
AutoCAD SHX Text
PO SHEK WU ROAD
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
ULEGEND
AutoCAD SHX Text
H
AutoCAD SHX Text
PROPOSED SEWER PIPE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
EXISTING MANHOLE
AutoCAD SHX Text
EXISTING SEWER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
RM
AutoCAD SHX Text
SITE BOUNDARY
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
A
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
REVISIONS
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
INITIAL AND
AutoCAD SHX Text
DESIGNATION
AutoCAD SHX Text
NO
AutoCAD SHX Text
DWN
AutoCAD SHX Text
CKD
AutoCAD SHX Text
AUTH
AutoCAD SHX Text
ENDORSED
AutoCAD SHX Text
DRAWN
AutoCAD SHX Text
PROJECT
AutoCAD SHX Text
DRAWING TITLE
AutoCAD SHX Text
SCALE
AutoCAD SHX Text
DRAWING NO
AutoCAD SHX Text
ICU Ref
AutoCAD SHX Text
SOURCE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD 2000 A1 841 x 594
AutoCAD SHX Text
CHECKED
AutoCAD SHX Text
AUTHORISED
AutoCAD SHX Text
CONTRACTORs COPY
AutoCAD SHX Text
CTRs ADDL COPY
AutoCAD SHX Text
REFSI No
AutoCAD SHX Text
BSIs COPY
AutoCAD SHX Text
BSEs COPY
AutoCAD SHX Text
GEs COPY
AutoCAD SHX Text
COWs COPY
AutoCAD SHX Text
QSs COPY
AutoCAD SHX Text
LAs COPY
AutoCAD SHX Text
s COPY
AutoCAD SHX Text
DATE
AutoCAD SHX Text
OFFICEs COPY
AutoCAD SHX Text
CEs COPY
AutoCAD SHX Text
HMs COPY
AutoCAD SHX Text
SEs COPY
AutoCAD SHX Text
RSEs COPY
AutoCAD SHX Text
PQSs COPY
AutoCAD SHX Text
JOB NO
AutoCAD SHX Text
COUNTERCHECKED
AutoCAD SHX Text
ICU Ref HD(ICU)S
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AGREEMENT NO
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
B
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
UNOTES
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH1029547
AutoCAD SHX Text
MANHOLE NUMBER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
CL 468 A1 114-225 A2 129-375 X1 114-525
AutoCAD SHX Text
eg
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
C
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
ChengAlice
Rectangle
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
NO CE492018(CE)

62d8bf19-2916-4b51-b95b-5136299d4d86pdf








Page 43



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road





Page 39


18Po Sheung Tsuen

19 Sheung Shui

Heung Sitting-Out

Area No 9

11 Tai Tau Leng

1 Po Shek Wu Road

2 Choi Yuen Road

3 Choi Fat Street

4 Choi Fai Street

5 San Wan Road

6 Ka Fu Close

7 Po Wan Road

8 Sheung Shui

Tung Hing Road


amp Tsung Pak Long

12 Choi Po Court

13 Po Shek Wu

Estate

14 Open Carpark 1

15 Open Carpark 2

16 PSWR Site

17 Shek Wu Hui

Jockey Club

Playground

10 Farmland

N 22 Footpath 3

23 Footpath 4

21 Footpath 2

20 Footpath 1





Page 42































Page 43



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road





8

S Wind Direction















Baseline Scheme







Po Shek Wu Road

Proposed Scheme






Scheme










Page 59



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line


BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK



+43 +45

+117

+112

+18

+14

+120

+128

+30

+14

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line





666006

716506




BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK

LANDSCAPE PODIUM



+143

+45

+43

+129

+18

+14

+149

+30

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


PLAN 17

LEGEND



Proposed Green Roof



Proposed Seating


Proposed Pavilion





North

CPA

Moveable Planter




SCALE 1600 (A3)






Badminton Court 1 1


Planting Area



non-primary areas)

Approx 1762m2


CPA


0 5 10 20 25M15


730

799

4520

4520

4325

5185

4795 810

745

700 760

760

1835

2230

1390

4745

731


DATEMARCH 2021


LEGEND








Proposed Seating


North

Moveable Planter



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760


DATEMARCH 2021


LEGEND


Proposed Green Roof



North



0 5 10 20 25M15


1390 1380

1410


DATEMARCH 2021


LEGEND





Proposed Seating





CPA

CPA

CPA




0 5 10 20 25M15


2230

1835

1835

1835

North


DATEMARCH 2021


LEGEND




Proposed Paving

Proposed Seating

Proposed Pavilion




Proposed Green Roof




0 5 10 20 25M15


4520

4520

4325

5185

4795

4745

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Community Play Area

Local Open Spcace



1835

1835

1835


0 5 10 20 25M15

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace




0 5 10 20 25M15

4520

4520

4325

5185

4795

4745

North



DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13








(mm)REMARKS






PALMS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS


LARGE SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS






SMALL SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS





GROUND COVER


(mm)SPACING

(mm)REMARKS




ChakWaiSum
打字機文字


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13



















SHRUBS








GROUNDCOVER








CLIMBERS




500 On grade

































晉科中心

深港中心

Jumbo Plaza

Hi Tech Centre


A

2

8

A

2

A

3

7

A

1

6

2

A

3

8

A

1

6

3

A

3

5

A

1

6

5

A

2

8

B

A

3

6

9

6

N

u

l

l

a

h

單車徑

單車徑

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

彩暉街

彩園路

彩發街

彩暉街

道路

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

80

45

45

75

75

32

48

80

74

58

81

44

81

74

44

85

76

78

76

73

81

75

38

32

73

54

42

78

76

90

40

79

76

43

70

停車場

Car Park

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

H H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

H

E

H

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

C

U

L

C

U

L

CUL

單車徑

單車徑

行人隧道

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

S

u

b

w

a

y

彩暉街

C

H

O

I

F

A

I

S

T

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

78

135

79

83

148

74

124

83

73

106

150

83

47

139

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

L

L

L

H

H

L

L

E

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

導管

導管

導管

P

i

p

e

l

i

n

e

P

i

p

e

l

i

n

e

WS02SIA005

1 1000 A3


840 600 N

840 400 N

E

T

P

E

T

上水百佳新


上水貿易廣場

劍橋廣場

行政樓

上水通風大樓

第一電業大廈


A

lp

h

a

A

p

p

li

a

n

c

e

s

B

u

i

ld

i

n

g

P

H

PH

R

C

P

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

P

la

z

a

P

a

r

k

N

S

h

o

p

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

F

r

e

s

h

F

o

o

d

D

i

s

t

r

i

b

u

t

i

o

n

C

e

n

t

r

e

TS


K

e

r

r

y

W

a

r

e

h

o

u

s

e

(

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

)

PH

A

d

m

in

is

t

r

a

t

io

n

B

u

il

d

in

g

P

H

P

H

VS

t

6

2

1

3

1

8

8

2

排水口

排水口

排水口

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

溝

M

oat

CU

L

FP

F

P

F

B

F

P

FP

FB


港鐵（

東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

道路

卓運街

道路

寶運路

上水東慶路

道路

新寶街

道路

道路

嘉富坊

新運路

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

S

A

N

P

O

S

T

R

E

E

T

P

OW

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

K

AF

UC

L

O

S

E

R

o

a

d

R

o

a

d

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

C

H

E

U

K

W

A

N

S

T

R

E

E

T

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

GH

IN

G

R

O

A

D

圍內村



HeungSitting-out

AreaNo7

Wai Loi Tsuen

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute


Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute Aacute

54

74

52

62

76

71

60

87

72

76

76

69

67

91

68

71

71

62

64

74

77

74

50

75

47

72

74

51

72

57

72

76

31

60

53

58

76

81

78

73

73

78

72

72

76

63

74

76

75

90

75

63

62

61

54

53

76

75

62

76

90

75

66

73

51

88

78

97

75

72

70

74

70

68

73

76

75

73

74

75

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

HH

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

HH

HHH

H HH

H H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

HH

H

H H

E

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

E

E

E

H

L

L

L

H

L

L

E

L

E

L

L

E

L

H

E

L

L

E

L

E

L

L

E

L

L

H

H

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

E

E

H

H

L

H

L

L

L

L

E

L

H

H

E

L

E

L

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

缸

缸

缸缸

導管

缸

缸

缸

缸

導管

導管

缸

導管

缸

P

i

p

e

li

n

e

s

Tank

Tank

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

籃球場

足球場

SHR

P

R

R

RCP

F

o

o

tb

a

ll

F

ie

ld

RCP

Basketball Court


東慶堂

亦園



TS

TS

TS


School

TS

TS

Y

ic

k

Y

u

e

n

TS

T

S

Z

T

S

Z

TS

TS

TS

TS

TS

R

C

P

TS

ESS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS


CouncilTraining


Centre

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

T

S

TS

t

3

4

1-

2

18

3

4

-

3

3

4

5

B

2

2

9

-

2

8

6

-

4

1

7

14

8

6

B

3

6

3

5

1

5

27

11

3

2

9

-

8

6

4

0

9

2

7

1

8

41

6

38

5

2

0

17

11B

23

1

D

4

5

30

12

23

1

C

1

7

1

2

1

6

4

4

7

2

1

2

1

29

3

1

-

3

0

2

2

A

27

5

1

3

6

11

1

2

1

3

12

2

1

A

11

9

21

1A

4

9

4

1

7

A

-

7

1

6

2

13

2

7

1

4

-

1

3

1

0

5

10

4

19

2

5

2

9

34

2

1

4

5

4

3

23

6

2

2

-

2

1

17

3

4

28

1

12

7

9

34

13

2

0

22

2

7

4

1

1

4

1

1

3

5

2

6

14

5

2

A

33

32

1

0

-

6

28

3

9

4

4

8

4

1

0

1

6

2

1

2

1

5

19

21

7

417

1

1

-

1

0

9

1

6

2

4

6

4

1

0

C

1

6

1

1

2

4

31

1

1

2

1

9

11

1

3

6

28

48B

12

1

5

2

2

5

1

0

-

9

31

6

1

2

13

2

5

7

2

5

1

B

2

6

19

35

1

4

9

1

5

3

0

10

1

6

12

8

A

20

3

3

2

2

18

7

1

5

7

1

B

6

8

-

7

2

9

8

35

1

3

14

5

3

7B

8

6

32

8-

6

2

5

23

7

17

2

6

1

2

2

5

8

1

1

-

1

2

3

11

3

18

2

2

3

6

1

0

A

10

2

1

9

1

0

15

1

2

4

4

-

4

3

1

2

1

3

2

0

1

7

15

2

8

2

2

4

2

2

-

2

1

7

A

2

6

-

2

5

53

K

20

23

3

9

2

0

1

2

10

32

7

18

1

D

1

3

4

15

4

4

5

1

3

0

8

12

3

5

3

3

1

9

4

0

4

3

1

3

1

0

3

7

14

5

3

7

6-5

4A

3

1

13

5

0

A

8

5

12

1

17

3

8

3

1

B

2

2

13

3

42

3

2

5

5

A

-

52

3

9

5

6

5

2

9

-

2

8

2

A

2

0

C

-

A

2

8

11

2

-

4

2

16

B

1

8

7

3

7

2

4

1

13

2

19

8

5-

3

8

2

4

1

1

6

3

5

9

2

5

2

0

2

3

2

1

5

1

0

B 3

8

7

3

1

3

5

12

1

5

1

3

9

-

3

8

7

13

9

1

2

1

4

31

6

7

8

9

1

4

-

1

3

8

1

4

2

0

D

2

7

6

-

5

B

3

9

4

1

A26

1

5

13

17

2

3

6

16

A

1

1

4

1

9

2

4

6

4

A

3

3

16

15

6

3

0

20

18

33

1

1

-

1

0

2

4

10

29

11

1

3

2

2

3

-

1

1

6

2

9

14

4

-

3

4

7

27

1

7

11

12

3

0

13

3

4

4

1

2

6

2

4

3

12 8

7

20

1

0

3

322

11

1

4

14

6

2

A

5

21

2

2

6

5

16

36

4

1

B

-

1

A

5

-

4

8

17

2

6

1

0

-

9

5

13

1

8

9

31

18

28

8

14

2

2

36

8

14

10

1

2

34

3

2

2

4

1

8

37

8

1

9

2

3

2

6

16

9

2

1

0

A

2

3

2

8

46

1

8 8

-

7

16

6

9

14

2

1

9

1

7

6

18

3

3

3

2

2

6

-

2

5

2

2

0

2

2

4

5

2

3

0

1

4

4

2

29

12

B

827

1

5

1

0

-

1

1

3

7

2

9

4

9

7

A

91

0

8

31

22

H

H

H

W

W

W

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車

徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

單車徑

斜路

行人隧道S

u

b

w

a

y

F

P

R

a

m

p

R

a

m

p

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

ycling

T

ra

ck

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

W

F

P

F

P

FP

F

B

莆上村第五巷

莆上村第四巷

上水東慶路


莆上村第八巷

道路

莆上村第五巷



莆上村第七巷

莆上村第十巷





鳳南路

寶石湖路



新豐

路


莆上村第六巷


興仁村第五巷

莆上村第四巷



莆上村第三巷


鳳南里


莆上村第二巷

興仁村第一巷


莆上村第十巷

馬會道

莆上村第七巷

興仁村第一巷

寶運路

莆上村第九巷


興仁村第三巷


興仁村第二巷

No

14

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

4

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

P

OS

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

LANE

No6

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

0


P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

12

NE

N

o

6

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

N

E

W

1

S

T

L

A

N

E

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

9

SAN

FUNGAVENUE

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

6

o

8

FUNG NAM LANE

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

J

O

C

K

E

Y

C

L

U

B

R

O

A

D

Y

UEN

TSUE

N

LA

N

E N

o

4


S

UE

N LAN

E

No

7

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8


R

o

a

d

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

2

P

OW

A

N

R

O

A

D

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

G

H

IN

GR

O

A

D

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

9

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

8

興仁村

莆上村


莆上村

鳳南路花園

上水堂幼稚園


香港

警務處大

埔警區少

年警訊會

所


Sheung Shui


No5

Po Sheung Tsuen

Po Sheung Tsuen


H

o

n

g

K

o

n

g

P

o

lic

e

F

o

rc

e

T

a

i

P

o

D

is

tr

ic

tJ

u

n

io

r

P

o

lic

e

C

a

ll

C

lu

b

h

o

u

s

e


Hing YanTsuen

Sheung Shui

HeungSitting-out

Area No9

Sheung Shui

HeungSitting-out

AreaNo10

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

79

56

78

73

74

89

101

73

82

89

52

49

76

81

76

77

53

49

101

78

103

52

52

73

77

79

79

48

88

80

87

52

50

66

53

82

53

84

76

78

64

56

70

53

82

60

85

53

76

87

80

48

54

61

82

84

56

51

82

79

54

73

85

71

78

76

92

54

76

91

108

65

86

75

52

51

51

86

p

G

G

G G

ccedil

ccedil

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H H

H

H

HHH

HH H

H HH

H

H

HH

HH

HH

H HH

HHHH

HH

HH

HH

H

HH

HH

H

H

HH H

HHHH

HH

HH

HH H

HH

HH

H

HHH

HH

HH

HH

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH

HH

HH H

HH

H

HH

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

EL

L

L

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

H

H

L

L

E

H

E

L

L

L

LL

E

LWT

SHR

SHR

SHR

籃球場

足球場

P

Football Field

SHR

R

R

P

R

R

R

R

R

R

R

R

C

P

SHR

R

R

P

Basketball Court

R

R

R

SHR

R


晉科中心

劍橋廣場

深港中心

TS

TS

RCP

TS

T

S

T

S

TS

T

S

T

S

Z


TS

TS

T

S

T

S

TS

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

T

S

TS

Jumbo Plaza

V

O

TS

T

S

TS

T

S

Z

TS

TS

TS

Hi Tech Centre

TS


TS

TS

TS

TS

TS

t

t

t

t

t

C

5

9

A2

A

1

B

1

0

4

B

6

7

C

1

9

C

7

4

C

4

4

C

6

1

C

5

7

3

B57

1

3

A6

C

4

7

B

3

3

A

5

1

1

1

B

7

C

8

1

3

20

B

6

5

B35

C

4

1

2-1

A

1

0

A

2

8

C

14

B15

6

B

1

3

1

A

4

3

13

D

2

20

21

2

213

15

C

5

8

10

A

6

3

B7A

7

1

0

3

18

B

9

5

B74

B

1

0

8

C

1

0

C

9

0

C8

8

B

9

4

131

C

4

B1

A

5

5

A34

9

8

B39

B

2

6

6

22

C

7

7

A32

B79A

2

1

A

17

B

1

0

6

B

2

3

C

8

6

B

6

8

A7C

B

6

4

C89

C2

2

B

7

7

C

2

8

A

5

0

11

A67

B11

17

B

4

5

A

2

8

A

C

6

7

2

3

B

8

0

C

2

5

C

4

8

C

5

2

C

9

1

C

7

2

2

C

3

6

B

8

3

A

6

9

B

4

3

18

C

1

1

5

1

1

0

2

C

1

0

5

B

8

8

A

3

7

C

3

5

C

2

4

B10

1

4

A

7

9

A

6

1

6

B109

C

5

1

1

0

C

6

0

C

3

7

10

A

5

2

A

2

1

B

9

2

C

2

9

B12

1

0

1

1

0

4

1

5

C8

7

B

8

7

A

5

B

6

6

B28

B

2

7

C

6

9

B

5

5

15

B1A

C

7

3

A

196

9

A

16

2

C

5

0

B

6

3

B

8

5

3

7

B

5

1

B

2

9

2

C

7

22

20

9

B76

4

A

3

8

8

C

4

2

A

7

B

7

A

4

B

8

C

116

C

2

1

3

B

9

3

1

B

1

0

5

16

2

4

C

2

B

2

4

-

B

2

5

5

A

15

8

A

5

7

9

A70

B19

C

1

1

0

C

7

1

8

A33

B14

2

3

136

A53

B

4

2

B

2

0

A

7

8

C

6

4

B

7

0

9

B

3

3

1

1

A

1

6

3

C

7

6

C

3

2

B4

11

14

A

6

2

D

12

C

1

3

22

B

5

0

A

1

0

0

B100

A

4

1

C

3

8

12

1

7

C

4

9

C

8

4

A

5

1

B

9

0

2

A

5

6

C

6

3

B

6

0

B

5

9

138

1

2

1A

A

18

C

4

5

B

4

7

A

7

F

A

2

6

A

7

5

A22

1

9

9

B

132

211

C

1

0

7

B

5

8

2-

1

135

8

4

2

A35

A

3

9

8A

24

17

A

5

9

A13

B

4

0

C

7

5

B9

A

5

8

11

12

B107

B31

11

A

1

6

5

B

4

8

6

A

6

0

A8

5

1

A3

B

5

6

4

A71

A1

1B

A7D

B

8

6

1

1

0

1

9

C

1

C

15

1

4

16

3

B13

B

9

7

B

6

9

1

9

133

B72

1

11

2

A

2

8

B

C

8

5

C

5

3

B

1

3

2

B38

B

2

2

2

C

3

1

B

5

3

2

1

A

6

5

C

3

4

A

4

6

1

B

8

2

D

1

1

1

0

5

A

7

E

B2

B

3

3

B

C

1

2

B18

2

3

D

8

7

B

6

1

A

3

6

C

1

1

1

B5

C

4

0

12

C

3

3

B

4

9

B

9

1

B

1

0

1

A72

7

C6

8

1

9

9

A

B

7

8

A11

B3

9

A190

B

8

1

A31

6

1

0

B

5

2

B

4

6

D

1

C

3

9

1

8

8

B

1

7

A

19

A

7

7

A20

8

13

B

1

0

3

B

1

6

C

6

6 A16

19

1

2

A

1

4

15

5

B6

B

7

3

A

4

5

C

3

B96

A

2

3

14

A9

16

A

13

A

C

10

3

C

3

0

C

7

0

B

4

4

4

B1B

B

3

7

7

7

1

4

16

B

7

9

6

1

0

15

A

6

6

B

2

1

B

6

2

C

1

0

6

C

4

6

A191

B36

C

8

0

5

18

A

7

6

C

8

3

B

5

4

A

7

3

B

10

2

13

9

C

11

C

6

C

5

C

4

3

A

7

C

8

1

1

3

C

1

8

A12

6

B32

C

6

5

21

C

2

3

6

34

B30

10

B

8

4

H

H

H

H

H

H

H

H

W

W

W

W

W

渠

渠渠

渠

CUL

PO

CUL

CUL

CUL

CU

L

N

u

lla

h

CUL

O

Nullah

CUL

CUL

N

u

ll

a

h

CUL

O

CUL

N

u

lla

h

CUL

CUL

斜路

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

Ramp

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

F

B

E

W

F

B

FP

F

P

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

R

a

m

p

C

ycling

Track

F

P

R

a

m

p

FP

F

P

客家圍

Hak Ka Wai


鐵（東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

大頭嶺第二巷

彩順街

道路

大頭嶺第二巷

彩暉街

彩園路

大頭嶺第四巷

道路

道路

大頭嶺第五巷

彩發街

新運路

大頭嶺第三巷

大頭嶺第四巷

泥路

大頭嶺第六巷

大頭嶺第一巷

彩暉街

大頭嶺第八巷

道路

彩發街

道路

道路

道路

大頭嶺第七巷

道路

道路

道路

大頭嶺第三巷

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

1

ST

L

AN

E

Road

T

r

a

c

k

TA

I T

AU

L

EN

G

3R

D

LA

NE

R

o

a

d

NLING

GHWAY

TA

I

TA

U

LE

NG

2

ND

L

AN

E

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

7

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

5

TH

L

AN

E

TAI

TA

U

LE

NG

2N

D

LA

NE

R

o

a

d

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

8

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

3

RD

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

6

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Road

f


大頭嶺

上水救護站

Fire Services



Team


W

IP

M

a

r

2

0

1

9

Tai Tau Leng

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute


Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

54

54

72

52

31

74

80

43

75

64

77

84

45

90

25

72

45

45

66

56

39

42

43

86

71

75

75

39

60

65

62

41

60

36

83

63

69

32

53

66

83

33

48

64

56

33

37

77

54

80

48

42

76

57

74

63

40

24

46

76

88

58

78

67

44

26

48

75

81

44

71

56

70

81

46

74

43

68

77

78

79

44

56

52

63

64

53

57

60

34

79

62

77

74

52

90

43

67

32

61

60

43

72

58

85

62

46

56

55

76

55

76

44

45

71

76

77

78

42

46

50

78

76

74

45

61

42

56

44

40

55

63

54

70

90

73

65

64

81

75

78

38

89

77

79

32

45

44

73

56

38

76

77

54

56

42

65

78

44

55

53

52

41

76

90

55

40

76

92

42

58

79

76

89

46

61

69

61

48

41

71

58

73

75

43

77

77

63

74

187

53

69

45

70

83

停車場

Car Park

GG

G

GG

G

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

HHH

H

H

H

H H HHH

HH

H HH

H

H

H

H HH

H

H H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H H

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

HH

H

H

HHH

H

H

HH

H

H

H

HH H

H

HH

HH

H

HH

H

HH

H

HHH

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

ET

L

L

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

E

L

L

L

L

E

L

E

L

L

H

E

E

H

L

L

H

L

L

L

E

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

E

H

L

ET

ET

H

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

E

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

L

ET

E

L

E

E

L

E

L

E

L

E

ET

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

導管

導管

導管

Tank

Tank

Tank

Tank

P

ip

e

lin

e

s

Tank

P

ip

e

lin

e

Pipelines

P

ip

e

lin

e

SHR

籃球場

溜冰場

P

SHR

P

P

Basketball Court

Skating

Rink

RCP

P

SHR

新豐大廈

新財樓

平台

孝思堂

大江樓

旭日國際中心

慎忠樓

上水廣場

發誠

新寶大廈

慶豐樓

石湖墟福音堂

彩屏樓

多層停車場

全和大樓

滿華大廈

金誠樓

平台

泰豐樓

張知行大廈


明珠華軒

慶雲樓

彩晶閣

寶禧樓

彩玉樓

新勤樓

平台


彩瑩閣

石湖樓

石湖墟郵政局

德豐樓

彩碧閣

品聯樓

金

湖

富興樓

平台

S

h

e

k

W

u

H

u

i

P

o

s

t

O

f

f

i

c

e

Podium

TS

TS

K

en

t

w

oo

d

P

l

ES

S

TS

E

a

r

ly

L

i

g

h

t

I

n

t

e

r

n

a

t

i

o

n

a

l

C

e

n

t

r

e

T

S

S

h

e

k

W

u

H

u

i

G

o

s

p

e

l

H

a

ll

Sheung ShuiRural

Committee

TS

Choi Ying House

TS

P

o

d

iu

m

M

o

o

n

W

a

h

B

u

i

ld

i

n

g

TS

E

T

Choi Ching House

PH

Choi Pik House

Pearl Vista

Choi Ping House

SanFungBuilding

ET

Podium

TS

ESS


T

S

N

o

r

t

h

R

e

g

i

o

n

O

f

f

i

c

e

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

D

e

p

o

t

Landmark North

T

S

TS

Choi Yuk House

t

t

4

1

7

68

8-6

7

40

4

8

-

4

4

A

6

7

1

8

56

19

66

1

1

33

1-

3

79

1

5

31

41B-41A

1

4

2

5

8

0

5

26

2

1

7

6

1

4

1

2

0

-

1

1

2

1

2

1

9

58

18

24

8

28

3

8

-

3

6

5

49-47

84-82

24

1

0

1

7

2

7

3

1

70

2

4

49

10

2

2

4

27

2

6

17

3

2

9

81

6

45

94

2

0

4

44

87

10

8

2

1

9

105

78

11

54

7

-

9

2

39-31

7

2

1

6

23

1

5

5

28

15

26

2

1-3

3

6

-

3

7

B

3

12

61

18

3 7

126

12

128

2

8

10

16

1

1

3

4

4

-

4

0

2

7

-

3

5

3

8

30

34

2

2

30

3

0

11

13

2

0

C

2

20B

2

12

3

6

-

4

0

78

9

15

2

1

6

84

7

5

-

7

3

1

4

11

21

76

1

0

0

-

9

8

115

3

8

5

5

5

10

1

0

3

-

9

7

5

0

-

5

2

2

1

1

7

28

5

64

77

122

111

4

18

22

6

2

5

A

-

2

5

C

19

57

2

18

19-15

1

4

1

4

3

3

2

2

5

2

0

1

3

0

117

7

32

2

3

6

45-43

2

7

3

7-

9

3

0

53

68

6

1

9

2

3

24

9

1

1

3

1

8

2

3

20

2

69

8

2-

4

2

1

1

8

1

5

1

9

5

70

39

2

5

4

5

1

2

0

110-106

7

6

-

7

4

17

2

3

-

3

3

4

14

2

6

9

65

124

7

6

22

13

2

-

1

1

-

5

132

6

27-21

107

4

1

6

2

9

2

6

-

3

4

1

74

26

1

1

3

4

2

8

16

4

3

2

4

-

3

4

6

7

2

1

5

4

2

0

2

2

86

1

2

1

3

3

36

4

-

6

1

3

2

1

9

1

0

9

14

1

6

7

80

9

5

1

0

4

-

1

0

2

7

1

34

140-134

6

6

3

20

7

4

5

1

0

11

8

1

2

4

7

119

2

1

H

CUL

PO

C

U

L

C

U

L

CUL

C

U

L

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

行人隧道

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

行人隧道

單車徑

單車徑

斜路

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

F

P

F

B

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

Cycling Track

FP

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

FP

Cycling Track

F

P

FP

R

a

m

p

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

Subway

CW

CW

R

a

m

p

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

EW

S

u

b

w

a

y

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

W



M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

DD

D

D

D

符興街

永生街

彩園路

嘉富坊

嘉富坊

新財街

彩暉街

新樂街

巡撫街

道路

道路

寶石湖路

巡撫街

新運里

寶石湖路

高架道路

新豐路

新康街

新成路

新運路

道路

新


新健街

新勤街

寶運路

新運路

道路

寶運路

高架道路

龍琛路

新發街

SAN HONG STREET

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

6

Ro

ad

LUNG

SUM

AVENUE

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

C

H

O

I

F

A

I

S

T

SAN SHING AVENUE

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

K

A

F

U

C

L

O

S

E

S

A

N

W

A

N

L

A

N

E

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

Road

P

OW

AN

R

O

A

D

FU

HING

STREET

SAN KIN STREET

W

I

N

G

S

H

A

N

G

S

T

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

7

SAN

F

U

N

G

A

V

E

N

U

E

S

A

N

T

S

O

I

S

T

R

E

E

T

S

A

N

F

A

T

S

T

R

E

E

T

Road

K

AF

UC

L

O

S

E

Elevated Road

S

A

N

K

A

N

S

T

R

E

E

T

Road

M

A

N

S

H

A

N

G

S

T

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

PO

WAN

ROAD

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

PO

SHEK

WU

ROAD

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

5

遊樂場

遊樂場彩蒲苑

遊樂場

九龍巴士



遊樂場

龍霞樓

市場

遊樂場


石湖墟遊樂場

大頭嶺休憩處

遊樂場遊樂場


Playground

T

a

i

T

a

u

L

e

n

g

S

i

t

t

i

n

g

-

o

u

t

A

r

e

a

Playground

The Ko

wloon M

otor

Bus Co (1933) Ltd


Sheung Shui Cycling

Entry Exit Hub

S hek Wu Hui P lay

Playground

Playground

Playground

L

u

n

g

H

a

B

u

i

l

d

i

n

g

CHOI PO COURT

Playground

Playground


WIP Dec 2018

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute


Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

88

62

74

86

81

71

80

88

74

77

80

65

77

78

70

78

135

76

79

82

75

81

124

96

83

75

85

92

74

77

148

85

79

162

78

98

81

85

86

148

74

85

92

79

76

73

79

81

73

156

74

79

78

70

70

80

124

62

80

82

79

86

79

73

80

78

79

148

79

78

94

83

67

77

75

80

80

81

74

81

96

78

76

108

85

84

78

53

90

78

80

72

49

82

73

75

78

61

82

71

82

83

78

176

79

81

79

77

78

106

76

62

86

78

83

75

90

67

76

89

81

80

74

80

94

87

81

87

79

77

78

150

90

81

73

75

75

89

76

48

73

85

80

90

92

156

77

77

75

85

91

77

79

78

74

84

94

82

61

93

83

76

156

90

47

62

92

76

79

77

76

75

78

81

74

90

61

72

77

52

76

82

78

79

91

81

139

71



月台

停車場

月台

停車場

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

G

G

G

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH H

H

HH

H

HH

H H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

HHHH

HH

HH

HH

HH

H

H

HH

H

HHH

H HHH

H HH

H

H

H

HH H

H H

HH H

H

H

H

HH H

HHH

H

H

H H H

HH

HHH H

H H

HH

H HH

H

HH

HH

HH

HHH

HH

HHH

HH

H

H

HH

HH

H

H

HHH

H H

HH

HH H

H

H

H

H

H

H H

H

HHH

HH

H

HH

H

HH

H

H HH H

H H

H

HHH

HH

HH

H

H

H H

H

H HH H

H

H

HH H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

H HH

HH H

H

H

HH

HH H

H

H H

HH H

HH H

H

H

HHH

H

H

HH

H HH

HH

HH H

H HH

H

H

H

H

H

H H

H

H

HHH

H

HH

HH

H H

HH

H

H

H HH

HH

H

HH

HH

HH

HH

H

HH

H H

HH

L

L

H

L

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

E

L

H

E

E

L

L

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

E

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L L

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

L

L L

L

L

L

H

H

L

H

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

E

L

導管

導管

導管

導管

導管

P

ip

e

lin

e

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

SHR

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

PH

TS

1

3

9

4

0

5

172

A

10

6

15

0

15

2

4

0

6

15

1

4

0

7

160

15

3

106

4

0

9

A103

161

C

C

H

渠

渠

CUL

CUL

Nullah

N

u

ll

a

h

CUL

CUL

行人隧道

單車徑

單車徑

S

u

b

w

a

y

FP

F

P

F

P

FP

C

y

c

lin

g

T

ra

c

k

Cycling Track


粉嶺公路

道路

道路

道路

高架道路


段

Ro

ad

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

R

o

a

d

CASTLE

PEAKROAD

-

KW

UTUNG

F

A

N

L

IN

G

H

IG

H

W

A

Y

Road

E

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

67

158

65

73

108

118

121

126

88

140

51

81

62

105

80

101

69

106

77

90

54

90

74

68

87

76

178

70

89

163

63

78

89

102

81

93

103

G

H

H

HH

H

H

H

H

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

HH

HHH

H

H H

H H

HH

HH

HH

H

HH

H H

H

HH

H

HH

HH H

H

HH

HH

H

H

H

H H

H

HH

H

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

ET

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

L

L

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

門球場

GateballCourt

P

RCP

平台


彩珠樓

明湖閣


彩園廣場

上水站

平台

唐湖閣


彩顏閣

清湖閣

平台

漢湖閣


彩麗樓

彩湖樓

Podium

Choi Ngan House


Tong Wu House

Choi Yuen Plaza


Choi Lai House

Podium

Sheung Shui Station

Choi Chu House

Ming Wu House

Podium

Hon Wu House

Ching Wu House

ESS

Choi Wu House

162

1

0

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

行人隧道

斜路

斜路

C

W

EW

Ramp

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

Sub

wa

y

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

FP

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

CW

CW

EW

EW

b

w

ay

CW

D

D

彩園路

高架道路

道路

寶石湖路

道路

道路

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

Road

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

Road

Road

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

旭埔

遊樂場

遊樂場

旭埔苑

遊樂場

遊樂場

彩園邨

遊樂場

遊樂場

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

P

la

y

g

r

o

u

n

d

CHOI YUEN ESTATE

Playground

YUK PO COURT

Playground

Playground

Playground

Playground

YUK P

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

95

168

87

89

89

89

89

108

87

88

93

88

88

88

89

89

89

95

78

172

167

153

96

91

91

89

82

55

87



H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HHH

H

HHH

H HH

H

HH

HH

H

H

HH

HH

H

H

H HH

H

H

HH

H

HH

H HH

HH H

HH

H H

H

HH

H H

H

H

H

HHH

H

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

H

L

L

L

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

L

H

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

L

840 600 N

840 500 N

83

0 6

00

E

83

0 5

00

E

83

0 7

00

E

83

0 8

00

E

HOUSING DEPARTMENT


2512197A

CB 20180307





AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
X1 573-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001196
AutoCAD SHX Text
X1 636-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001198
AutoCAD SHX Text
X1 632-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001197
AutoCAD SHX Text
X1 516-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001200
AutoCAD SHX Text
X1 530-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001199
AutoCAD SHX Text
X1 468-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001202
AutoCAD SHX Text
X1 454-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001204
AutoCAD SHX Text
CL 727 A1 447-225 A2 547-225 X1 447-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004854
AutoCAD SHX Text
X1 460-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001201
AutoCAD SHX Text
X1 559-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001203
AutoCAD SHX Text
X1 561-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001205
AutoCAD SHX Text
X1 522-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001206
AutoCAD SHX Text
CL 695 A1 343-450 A2 513-225 X1 343-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004856
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
X1 420-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001210
AutoCAD SHX Text
CL 722 A1 417-225 A2 417-225 X1 417-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004860
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
600
AutoCAD SHX Text
CL 719 A1 060-1800 X1 059-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004657
AutoCAD SHX Text
CL 702 A1 163-600 A2 062-1800 X1 062-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004650
AutoCAD SHX Text
CL 723 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004659
AutoCAD SHX Text
CL 732 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004658
AutoCAD SHX Text
CL 731 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004660
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
FMH1004855 A1 349-525 X1 349-525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH002 A1 388-450 X1 388-450
AutoCAD SHX Text
FMH003 A1 370-450 X1 370-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004850 CL 840 A1 624-225 624-225 -225 225 A2 5388-300 388-300 -300 00 X1 5313-375
AutoCAD SHX Text
FMH1004851 CL 784 A1 524-225 A2 496-450 X1 496-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004852 CL 730 A1 459-225 A2 451-450 A3 458-225 X1 451-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004853 CL 753 A1 407-450 A2 404-225 A3 367-450 X1 389-525
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH002 2 CL 760 A1 5125-375 25-375 -375 A2 505-375 05-375 -375 75 X1 505-450
AutoCAD SHX Text
FTH004 4 CL 745 45 DTL 2111
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
FMH1004649 CL 770 A1 2035-300 035-300 -300 A2 173-600 A3 2035-300 035-300 -300 X1 173-600
AutoCAD SHX Text
FTH002 CL 830 DTL 5698
AutoCAD SHX Text
FTH001 CL 760 60 DLT 5115
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH001 01 CL 810 A1 5713-225 225 5 A2 5638-300 X1 5638-3003000
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
FTH006 CL 810 DTL 5815581581581515
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
LOCATION PLAN
AutoCAD SHX Text
FANLING HIGHWAY
AutoCAD SHX Text
CHOI YUEN ROAD
AutoCAD SHX Text
PO SHEK WU ROAD
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
ULEGEND
AutoCAD SHX Text
H
AutoCAD SHX Text
PROPOSED SEWER PIPE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
EXISTING MANHOLE
AutoCAD SHX Text
EXISTING SEWER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
RM
AutoCAD SHX Text
SITE BOUNDARY
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
A
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
REVISIONS
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
INITIAL AND
AutoCAD SHX Text
DESIGNATION
AutoCAD SHX Text
NO
AutoCAD SHX Text
DWN
AutoCAD SHX Text
CKD
AutoCAD SHX Text
AUTH
AutoCAD SHX Text
ENDORSED
AutoCAD SHX Text
DRAWN
AutoCAD SHX Text
PROJECT
AutoCAD SHX Text
DRAWING TITLE
AutoCAD SHX Text
SCALE
AutoCAD SHX Text
DRAWING NO
AutoCAD SHX Text
ICU Ref
AutoCAD SHX Text
SOURCE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD 2000 A1 841 x 594
AutoCAD SHX Text
CHECKED
AutoCAD SHX Text
AUTHORISED
AutoCAD SHX Text
CONTRACTORs COPY
AutoCAD SHX Text
CTRs ADDL COPY
AutoCAD SHX Text
REFSI No
AutoCAD SHX Text
BSIs COPY
AutoCAD SHX Text
BSEs COPY
AutoCAD SHX Text
GEs COPY
AutoCAD SHX Text
COWs COPY
AutoCAD SHX Text
QSs COPY
AutoCAD SHX Text
LAs COPY
AutoCAD SHX Text
s COPY
AutoCAD SHX Text
DATE
AutoCAD SHX Text
OFFICEs COPY
AutoCAD SHX Text
CEs COPY
AutoCAD SHX Text
HMs COPY
AutoCAD SHX Text
SEs COPY
AutoCAD SHX Text
RSEs COPY
AutoCAD SHX Text
PQSs COPY
AutoCAD SHX Text
JOB NO
AutoCAD SHX Text
COUNTERCHECKED
AutoCAD SHX Text
ICU Ref HD(ICU)S
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AGREEMENT NO
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
B
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
UNOTES
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH1029547
AutoCAD SHX Text
MANHOLE NUMBER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
CL 468 A1 114-225 A2 129-375 X1 114-525
AutoCAD SHX Text
eg
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
C
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
ChengAlice
Rectangle
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
NO CE492018(CE)

62d8bf19-2916-4b51-b95b-5136299d4d86pdf








Page 39


18Po Sheung Tsuen

19 Sheung Shui

Heung Sitting-Out

Area No 9

11 Tai Tau Leng

1 Po Shek Wu Road

2 Choi Yuen Road

3 Choi Fat Street

4 Choi Fai Street

5 San Wan Road

6 Ka Fu Close

7 Po Wan Road

8 Sheung Shui

Tung Hing Road


amp Tsung Pak Long

12 Choi Po Court

13 Po Shek Wu

Estate

14 Open Carpark 1

15 Open Carpark 2

16 PSWR Site

17 Shek Wu Hui

Jockey Club

Playground

10 Farmland

N 22 Footpath 3

23 Footpath 4

21 Footpath 2

20 Footpath 1





Page 42































Page 43



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road





Page 58

S Wind Direction















Baseline Scheme







Po Shek Wu Road

Proposed Scheme






Scheme










Page 59



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line


BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK



+43 +45

+117

+112

+18

+14

+120

+128

+30

+14

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line





666006

716506




BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK

LANDSCAPE PODIUM



+143

+45

+43

+129

+18

+14

+149

+30

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


PLAN 17

LEGEND



Proposed Green Roof



Proposed Seating


Proposed Pavilion





North

CPA

Moveable Planter




SCALE 1600 (A3)






Badminton Court 1 1


Planting Area



non-primary areas)

Approx 1762m2


CPA


0 5 10 20 25M15


730

799

4520

4520

4325

5185

4795 810

745

700 760

760

1835

2230

1390

4745

731


DATEMARCH 2021


LEGEND








Proposed Seating


North

Moveable Planter



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760


DATEMARCH 2021


LEGEND


Proposed Green Roof



North



0 5 10 20 25M15


1390 1380

1410


DATEMARCH 2021


LEGEND





Proposed Seating





CPA

CPA

CPA




0 5 10 20 25M15


2230

1835

1835

1835

North


DATEMARCH 2021


LEGEND




Proposed Paving

Proposed Seating

Proposed Pavilion




Proposed Green Roof




0 5 10 20 25M15


4520

4520

4325

5185

4795

4745

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Community Play Area

Local Open Spcace



1835

1835

1835


0 5 10 20 25M15

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace




0 5 10 20 25M15

4520

4520

4325

5185

4795

4745

North



DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13








(mm)REMARKS






PALMS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS


LARGE SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS






SMALL SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS





GROUND COVER


(mm)SPACING

(mm)REMARKS




ChakWaiSum
打字機文字


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13



















SHRUBS








GROUNDCOVER








CLIMBERS




500 On grade

































晉科中心

深港中心

Jumbo Plaza

Hi Tech Centre


A

2

8

A

2

A

3

7

A

1

6

2

A

3

8

A

1

6

3

A

3

5

A

1

6

5

A

2

8

B

A

3

6

9

6

N

u

l

l

a

h

單車徑

單車徑

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

彩暉街

彩園路

彩發街

彩暉街

道路

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

80

45

45

75

75

32

48

80

74

58

81

44

81

74

44

85

76

78

76

73

81

75

38

32

73

54

42

78

76

90

40

79

76

43

70

停車場

Car Park

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

H H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

H

E

H

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

C

U

L

C

U

L

CUL

單車徑

單車徑

行人隧道

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

S

u

b

w

a

y

彩暉街

C

H

O

I

F

A

I

S

T

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

78

135

79

83

148

74

124

83

73

106

150

83

47

139

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

L

L

L

H

H

L

L

E

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

導管

導管

導管

P

i

p

e

l

i

n

e

P

i

p

e

l

i

n

e

WS02SIA005

1 1000 A3


840 600 N

840 400 N

E

T

P

E

T

上水百佳新


上水貿易廣場

劍橋廣場

行政樓

上水通風大樓

第一電業大廈


A

lp

h

a

A

p

p

li

a

n

c

e

s

B

u

i

ld

i

n

g

P

H

PH

R

C

P

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

P

la

z

a

P

a

r

k

N

S

h

o

p

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

F

r

e

s

h

F

o

o

d

D

i

s

t

r

i

b

u

t

i

o

n

C

e

n

t

r

e

TS


K

e

r

r

y

W

a

r

e

h

o

u

s

e

(

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

)

PH

A

d

m

in

is

t

r

a

t

io

n

B

u

il

d

in

g

P

H

P

H

VS

t

6

2

1

3

1

8

8

2

排水口

排水口

排水口

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

溝

M

oat

CU

L

FP

F

P

F

B

F

P

FP

FB


港鐵（

東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

道路

卓運街

道路

寶運路

上水東慶路

道路

新寶街

道路

道路

嘉富坊

新運路

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

S

A

N

P

O

S

T

R

E

E

T

P

OW

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

K

AF

UC

L

O

S

E

R

o

a

d

R

o

a

d

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

C

H

E

U

K

W

A

N

S

T

R

E

E

T

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

GH

IN

G

R

O

A

D

圍內村



HeungSitting-out

AreaNo7

Wai Loi Tsuen

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute


Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute Aacute

54

74

52

62

76

71

60

87

72

76

76

69

67

91

68

71

71

62

64

74

77

74

50

75

47

72

74

51

72

57

72

76

31

60

53

58

76

81

78

73

73

78

72

72

76

63

74

76

75

90

75

63

62

61

54

53

76

75

62

76

90

75

66

73

51

88

78

97

75

72

70

74

70

68

73

76

75

73

74

75

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

HH

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

HH

HHH

H HH

H H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

HH

H

H H

E

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

E

E

E

H

L

L

L

H

L

L

E

L

E

L

L

E

L

H

E

L

L

E

L

E

L

L

E

L

L

H

H

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

E

E

H

H

L

H

L

L

L

L

E

L

H

H

E

L

E

L

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

缸

缸

缸缸

導管

缸

缸

缸

缸

導管

導管

缸

導管

缸

P

i

p

e

li

n

e

s

Tank

Tank

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

籃球場

足球場

SHR

P

R

R

RCP

F

o

o

tb

a

ll

F

ie

ld

RCP

Basketball Court


東慶堂

亦園



TS

TS

TS


School

TS

TS

Y

ic

k

Y

u

e

n

TS

T

S

Z

T

S

Z

TS

TS

TS

TS

TS

R

C

P

TS

ESS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS


CouncilTraining


Centre

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

T

S

TS

t

3

4

1-

2

18

3

4

-

3

3

4

5

B

2

2

9

-

2

8

6

-

4

1

7

14

8

6

B

3

6

3

5

1

5

27

11

3

2

9

-

8

6

4

0

9

2

7

1

8

41

6

38

5

2

0

17

11B

23

1

D

4

5

30

12

23

1

C

1

7

1

2

1

6

4

4

7

2

1

2

1

29

3

1

-

3

0

2

2

A

27

5

1

3

6

11

1

2

1

3

12

2

1

A

11

9

21

1A

4

9

4

1

7

A

-

7

1

6

2

13

2

7

1

4

-

1

3

1

0

5

10

4

19

2

5

2

9

34

2

1

4

5

4

3

23

6

2

2

-

2

1

17

3

4

28

1

12

7

9

34

13

2

0

22

2

7

4

1

1

4

1

1

3

5

2

6

14

5

2

A

33

32

1

0

-

6

28

3

9

4

4

8

4

1

0

1

6

2

1

2

1

5

19

21

7

417

1

1

-

1

0

9

1

6

2

4

6

4

1

0

C

1

6

1

1

2

4

31

1

1

2

1

9

11

1

3

6

28

48B

12

1

5

2

2

5

1

0

-

9

31

6

1

2

13

2

5

7

2

5

1

B

2

6

19

35

1

4

9

1

5

3

0

10

1

6

12

8

A

20

3

3

2

2

18

7

1

5

7

1

B

6

8

-

7

2

9

8

35

1

3

14

5

3

7B

8

6

32

8-

6

2

5

23

7

17

2

6

1

2

2

5

8

1

1

-

1

2

3

11

3

18

2

2

3

6

1

0

A

10

2

1

9

1

0

15

1

2

4

4

-

4

3

1

2

1

3

2

0

1

7

15

2

8

2

2

4

2

2

-

2

1

7

A

2

6

-

2

5

53

K

20

23

3

9

2

0

1

2

10

32

7

18

1

D

1

3

4

15

4

4

5

1

3

0

8

12

3

5

3

3

1

9

4

0

4

3

1

3

1

0

3

7

14

5

3

7

6-5

4A

3

1

13

5

0

A

8

5

12

1

17

3

8

3

1

B

2

2

13

3

42

3

2

5

5

A

-

52

3

9

5

6

5

2

9

-

2

8

2

A

2

0

C

-

A

2

8

11

2

-

4

2

16

B

1

8

7

3

7

2

4

1

13

2

19

8

5-

3

8

2

4

1

1

6

3

5

9

2

5

2

0

2

3

2

1

5

1

0

B 3

8

7

3

1

3

5

12

1

5

1

3

9

-

3

8

7

13

9

1

2

1

4

31

6

7

8

9

1

4

-

1

3

8

1

4

2

0

D

2

7

6

-

5

B

3

9

4

1

A26

1

5

13

17

2

3

6

16

A

1

1

4

1

9

2

4

6

4

A

3

3

16

15

6

3

0

20

18

33

1

1

-

1

0

2

4

10

29

11

1

3

2

2

3

-

1

1

6

2

9

14

4

-

3

4

7

27

1

7

11

12

3

0

13

3

4

4

1

2

6

2

4

3

12 8

7

20

1

0

3

322

11

1

4

14

6

2

A

5

21

2

2

6

5

16

36

4

1

B

-

1

A

5

-

4

8

17

2

6

1

0

-

9

5

13

1

8

9

31

18

28

8

14

2

2

36

8

14

10

1

2

34

3

2

2

4

1

8

37

8

1

9

2

3

2

6

16

9

2

1

0

A

2

3

2

8

46

1

8 8

-

7

16

6

9

14

2

1

9

1

7

6

18

3

3

3

2

2

6

-

2

5

2

2

0

2

2

4

5

2

3

0

1

4

4

2

29

12

B

827

1

5

1

0

-

1

1

3

7

2

9

4

9

7

A

91

0

8

31

22

H

H

H

W

W

W

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車

徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

單車徑

斜路

行人隧道S

u

b

w

a

y

F

P

R

a

m

p

R

a

m

p

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

ycling

T

ra

ck

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

W

F

P

F

P

FP

F

B

莆上村第五巷

莆上村第四巷

上水東慶路


莆上村第八巷

道路

莆上村第五巷



莆上村第七巷

莆上村第十巷





鳳南路

寶石湖路



新豐

路


莆上村第六巷


興仁村第五巷

莆上村第四巷



莆上村第三巷


鳳南里


莆上村第二巷

興仁村第一巷


莆上村第十巷

馬會道

莆上村第七巷

興仁村第一巷

寶運路

莆上村第九巷


興仁村第三巷


興仁村第二巷

No

14

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

4

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

P

OS

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

LANE

No6

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

0


P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

12

NE

N

o

6

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

N

E

W

1

S

T

L

A

N

E

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

9

SAN

FUNGAVENUE

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

6

o

8

FUNG NAM LANE

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

J

O

C

K

E

Y

C

L

U

B

R

O

A

D

Y

UEN

TSUE

N

LA

N

E N

o

4


S

UE

N LAN

E

No

7

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8


R

o

a

d

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

2

P

OW

A

N

R

O

A

D

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

G

H

IN

GR

O

A

D

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

9

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

8

興仁村

莆上村


莆上村

鳳南路花園

上水堂幼稚園


香港

警務處大

埔警區少

年警訊會

所


Sheung Shui


No5

Po Sheung Tsuen

Po Sheung Tsuen


H

o

n

g

K

o

n

g

P

o

lic

e

F

o

rc

e

T

a

i

P

o

D

is

tr

ic

tJ

u

n

io

r

P

o

lic

e

C

a

ll

C

lu

b

h

o

u

s

e


Hing YanTsuen

Sheung Shui

HeungSitting-out

Area No9

Sheung Shui

HeungSitting-out

AreaNo10

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

79

56

78

73

74

89

101

73

82

89

52

49

76

81

76

77

53

49

101

78

103

52

52

73

77

79

79

48

88

80

87

52

50

66

53

82

53

84

76

78

64

56

70

53

82

60

85

53

76

87

80

48

54

61

82

84

56

51

82

79

54

73

85

71

78

76

92

54

76

91

108

65

86

75

52

51

51

86

p

G

G

G G

ccedil

ccedil

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H H

H

H

HHH

HH H

H HH

H

H

HH

HH

HH

H HH

HHHH

HH

HH

HH

H

HH

HH

H

H

HH H

HHHH

HH

HH

HH H

HH

HH

H

HHH

HH

HH

HH

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH

HH

HH H

HH

H

HH

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

EL

L

L

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

H

H

L

L

E

H

E

L

L

L

LL

E

LWT

SHR

SHR

SHR

籃球場

足球場

P

Football Field

SHR

R

R

P

R

R

R

R

R

R

R

R

C

P

SHR

R

R

P

Basketball Court

R

R

R

SHR

R


晉科中心

劍橋廣場

深港中心

TS

TS

RCP

TS

T

S

T

S

TS

T

S

T

S

Z


TS

TS

T

S

T

S

TS

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

T

S

TS

Jumbo Plaza

V

O

TS

T

S

TS

T

S

Z

TS

TS

TS

Hi Tech Centre

TS


TS

TS

TS

TS

TS

t

t

t

t

t

C

5

9

A2

A

1

B

1

0

4

B

6

7

C

1

9

C

7

4

C

4

4

C

6

1

C

5

7

3

B57

1

3

A6

C

4

7

B

3

3

A

5

1

1

1

B

7

C

8

1

3

20

B

6

5

B35

C

4

1

2-1

A

1

0

A

2

8

C

14

B15

6

B

1

3

1

A

4

3

13

D

2

20

21

2

213

15

C

5

8

10

A

6

3

B7A

7

1

0

3

18

B

9

5

B74

B

1

0

8

C

1

0

C

9

0

C8

8

B

9

4

131

C

4

B1

A

5

5

A34

9

8

B39

B

2

6

6

22

C

7

7

A32

B79A

2

1

A

17

B

1

0

6

B

2

3

C

8

6

B

6

8

A7C

B

6

4

C89

C2

2

B

7

7

C

2

8

A

5

0

11

A67

B11

17

B

4

5

A

2

8

A

C

6

7

2

3

B

8

0

C

2

5

C

4

8

C

5

2

C

9

1

C

7

2

2

C

3

6

B

8

3

A

6

9

B

4

3

18

C

1

1

5

1

1

0

2

C

1

0

5

B

8

8

A

3

7

C

3

5

C

2

4

B10

1

4

A

7

9

A

6

1

6

B109

C

5

1

1

0

C

6

0

C

3

7

10

A

5

2

A

2

1

B

9

2

C

2

9

B12

1

0

1

1

0

4

1

5

C8

7

B

8

7

A

5

B

6

6

B28

B

2

7

C

6

9

B

5

5

15

B1A

C

7

3

A

196

9

A

16

2

C

5

0

B

6

3

B

8

5

3

7

B

5

1

B

2

9

2

C

7

22

20

9

B76

4

A

3

8

8

C

4

2

A

7

B

7

A

4

B

8

C

116

C

2

1

3

B

9

3

1

B

1

0

5

16

2

4

C

2

B

2

4

-

B

2

5

5

A

15

8

A

5

7

9

A70

B19

C

1

1

0

C

7

1

8

A33

B14

2

3

136

A53

B

4

2

B

2

0

A

7

8

C

6

4

B

7

0

9

B

3

3

1

1

A

1

6

3

C

7

6

C

3

2

B4

11

14

A

6

2

D

12

C

1

3

22

B

5

0

A

1

0

0

B100

A

4

1

C

3

8

12

1

7

C

4

9

C

8

4

A

5

1

B

9

0

2

A

5

6

C

6

3

B

6

0

B

5

9

138

1

2

1A

A

18

C

4

5

B

4

7

A

7

F

A

2

6

A

7

5

A22

1

9

9

B

132

211

C

1

0

7

B

5

8

2-

1

135

8

4

2

A35

A

3

9

8A

24

17

A

5

9

A13

B

4

0

C

7

5

B9

A

5

8

11

12

B107

B31

11

A

1

6

5

B

4

8

6

A

6

0

A8

5

1

A3

B

5

6

4

A71

A1

1B

A7D

B

8

6

1

1

0

1

9

C

1

C

15

1

4

16

3

B13

B

9

7

B

6

9

1

9

133

B72

1

11

2

A

2

8

B

C

8

5

C

5

3

B

1

3

2

B38

B

2

2

2

C

3

1

B

5

3

2

1

A

6

5

C

3

4

A

4

6

1

B

8

2

D

1

1

1

0

5

A

7

E

B2

B

3

3

B

C

1

2

B18

2

3

D

8

7

B

6

1

A

3

6

C

1

1

1

B5

C

4

0

12

C

3

3

B

4

9

B

9

1

B

1

0

1

A72

7

C6

8

1

9

9

A

B

7

8

A11

B3

9

A190

B

8

1

A31

6

1

0

B

5

2

B

4

6

D

1

C

3

9

1

8

8

B

1

7

A

19

A

7

7

A20

8

13

B

1

0

3

B

1

6

C

6

6 A16

19

1

2

A

1

4

15

5

B6

B

7

3

A

4

5

C

3

B96

A

2

3

14

A9

16

A

13

A

C

10

3

C

3

0

C

7

0

B

4

4

4

B1B

B

3

7

7

7

1

4

16

B

7

9

6

1

0

15

A

6

6

B

2

1

B

6

2

C

1

0

6

C

4

6

A191

B36

C

8

0

5

18

A

7

6

C

8

3

B

5

4

A

7

3

B

10

2

13

9

C

11

C

6

C

5

C

4

3

A

7

C

8

1

1

3

C

1

8

A12

6

B32

C

6

5

21

C

2

3

6

34

B30

10

B

8

4

H

H

H

H

H

H

H

H

W

W

W

W

W

渠

渠渠

渠

CUL

PO

CUL

CUL

CUL

CU

L

N

u

lla

h

CUL

O

Nullah

CUL

CUL

N

u

ll

a

h

CUL

O

CUL

N

u

lla

h

CUL

CUL

斜路

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

Ramp

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

F

B

E

W

F

B

FP

F

P

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

R

a

m

p

C

ycling

Track

F

P

R

a

m

p

FP

F

P

客家圍

Hak Ka Wai


鐵（東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

大頭嶺第二巷

彩順街

道路

大頭嶺第二巷

彩暉街

彩園路

大頭嶺第四巷

道路

道路

大頭嶺第五巷

彩發街

新運路

大頭嶺第三巷

大頭嶺第四巷

泥路

大頭嶺第六巷

大頭嶺第一巷

彩暉街

大頭嶺第八巷

道路

彩發街

道路

道路

道路

大頭嶺第七巷

道路

道路

道路

大頭嶺第三巷

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

1

ST

L

AN

E

Road

T

r

a

c

k

TA

I T

AU

L

EN

G

3R

D

LA

NE

R

o

a

d

NLING

GHWAY

TA

I

TA

U

LE

NG

2

ND

L

AN

E

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

7

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

5

TH

L

AN

E

TAI

TA

U

LE

NG

2N

D

LA

NE

R

o

a

d

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

8

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

3

RD

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

6

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Road

f


大頭嶺

上水救護站

Fire Services



Team


W

IP

M

a

r

2

0

1

9

Tai Tau Leng

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute


Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

54

54

72

52

31

74

80

43

75

64

77

84

45

90

25

72

45

45

66

56

39

42

43

86

71

75

75

39

60

65

62

41

60

36

83

63

69

32

53

66

83

33

48

64

56

33

37

77

54

80

48

42

76

57

74

63

40

24

46

76

88

58

78

67

44

26

48

75

81

44

71

56

70

81

46

74

43

68

77

78

79

44

56

52

63

64

53

57

60

34

79

62

77

74

52

90

43

67

32

61

60

43

72

58

85

62

46

56

55

76

55

76

44

45

71

76

77

78

42

46

50

78

76

74

45

61

42

56

44

40

55

63

54

70

90

73

65

64

81

75

78

38

89

77

79

32

45

44

73

56

38

76

77

54

56

42

65

78

44

55

53

52

41

76

90

55

40

76

92

42

58

79

76

89

46

61

69

61

48

41

71

58

73

75

43

77

77

63

74

187

53

69

45

70

83

停車場

Car Park

GG

G

GG

G

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

HHH

H

H

H

H H HHH

HH

H HH

H

H

H

H HH

H

H H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H H

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

HH

H

H

HHH

H

H

HH

H

H

H

HH H

H

HH

HH

H

HH

H

HH

H

HHH

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

ET

L

L

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

E

L

L

L

L

E

L

E

L

L

H

E

E

H

L

L

H

L

L

L

E

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

E

H

L

ET

ET

H

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

E

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

L

ET

E

L

E

E

L

E

L

E

L

E

ET

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

導管

導管

導管

Tank

Tank

Tank

Tank

P

ip

e

lin

e

s

Tank

P

ip

e

lin

e

Pipelines

P

ip

e

lin

e

SHR

籃球場

溜冰場

P

SHR

P

P

Basketball Court

Skating

Rink

RCP

P

SHR

新豐大廈

新財樓

平台

孝思堂

大江樓

旭日國際中心

慎忠樓

上水廣場

發誠

新寶大廈

慶豐樓

石湖墟福音堂

彩屏樓

多層停車場

全和大樓

滿華大廈

金誠樓

平台

泰豐樓

張知行大廈


明珠華軒

慶雲樓

彩晶閣

寶禧樓

彩玉樓

新勤樓

平台


彩瑩閣

石湖樓

石湖墟郵政局

德豐樓

彩碧閣

品聯樓

金

湖

富興樓

平台

S

h

e

k

W

u

H

u

i

P

o

s

t

O

f

f

i

c

e

Podium

TS

TS

K

en

t

w

oo

d

P

l

ES

S

TS

E

a

r

ly

L

i

g

h

t

I

n

t

e

r

n

a

t

i

o

n

a

l

C

e

n

t

r

e

T

S

S

h

e

k

W

u

H

u

i

G

o

s

p

e

l

H

a

ll

Sheung ShuiRural

Committee

TS

Choi Ying House

TS

P

o

d

iu

m

M

o

o

n

W

a

h

B

u

i

ld

i

n

g

TS

E

T

Choi Ching House

PH

Choi Pik House

Pearl Vista

Choi Ping House

SanFungBuilding

ET

Podium

TS

ESS


T

S

N

o

r

t

h

R

e

g

i

o

n

O

f

f

i

c

e

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

D

e

p

o

t

Landmark North

T

S

TS

Choi Yuk House

t

t

4

1

7

68

8-6

7

40

4

8

-

4

4

A

6

7

1

8

56

19

66

1

1

33

1-

3

79

1

5

31

41B-41A

1

4

2

5

8

0

5

26

2

1

7

6

1

4

1

2

0

-

1

1

2

1

2

1

9

58

18

24

8

28

3

8

-

3

6

5

49-47

84-82

24

1

0

1

7

2

7

3

1

70

2

4

49

10

2

2

4

27

2

6

17

3

2

9

81

6

45

94

2

0

4

44

87

10

8

2

1

9

105

78

11

54

7

-

9

2

39-31

7

2

1

6

23

1

5

5

28

15

26

2

1-3

3

6

-

3

7

B

3

12

61

18

3 7

126

12

128

2

8

10

16

1

1

3

4

4

-

4

0

2

7

-

3

5

3

8

30

34

2

2

30

3

0

11

13

2

0

C

2

20B

2

12

3

6

-

4

0

78

9

15

2

1

6

84

7

5

-

7

3

1

4

11

21

76

1

0

0

-

9

8

115

3

8

5

5

5

10

1

0

3

-

9

7

5

0

-

5

2

2

1

1

7

28

5

64

77

122

111

4

18

22

6

2

5

A

-

2

5

C

19

57

2

18

19-15

1

4

1

4

3

3

2

2

5

2

0

1

3

0

117

7

32

2

3

6

45-43

2

7

3

7-

9

3

0

53

68

6

1

9

2

3

24

9

1

1

3

1

8

2

3

20

2

69

8

2-

4

2

1

1

8

1

5

1

9

5

70

39

2

5

4

5

1

2

0

110-106

7

6

-

7

4

17

2

3

-

3

3

4

14

2

6

9

65

124

7

6

22

13

2

-

1

1

-

5

132

6

27-21

107

4

1

6

2

9

2

6

-

3

4

1

74

26

1

1

3

4

2

8

16

4

3

2

4

-

3

4

6

7

2

1

5

4

2

0

2

2

86

1

2

1

3

3

36

4

-

6

1

3

2

1

9

1

0

9

14

1

6

7

80

9

5

1

0

4

-

1

0

2

7

1

34

140-134

6

6

3

20

7

4

5

1

0

11

8

1

2

4

7

119

2

1

H

CUL

PO

C

U

L

C

U

L

CUL

C

U

L

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

行人隧道

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

行人隧道

單車徑

單車徑

斜路

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

F

P

F

B

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

Cycling Track

FP

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

FP

Cycling Track

F

P

FP

R

a

m

p

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

Subway

CW

CW

R

a

m

p

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

EW

S

u

b

w

a

y

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

W



M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

DD

D

D

D

符興街

永生街

彩園路

嘉富坊

嘉富坊

新財街

彩暉街

新樂街

巡撫街

道路

道路

寶石湖路

巡撫街

新運里

寶石湖路

高架道路

新豐路

新康街

新成路

新運路

道路

新


新健街

新勤街

寶運路

新運路

道路

寶運路

高架道路

龍琛路

新發街

SAN HONG STREET

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

6

Ro

ad

LUNG

SUM

AVENUE

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

C

H

O

I

F

A

I

S

T

SAN SHING AVENUE

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

K

A

F

U

C

L

O

S

E

S

A

N

W

A

N

L

A

N

E

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

Road

P

OW

AN

R

O

A

D

FU

HING

STREET

SAN KIN STREET

W

I

N

G

S

H

A

N

G

S

T

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

7

SAN

F

U

N

G

A

V

E

N

U

E

S

A

N

T

S

O

I

S

T

R

E

E

T

S

A

N

F

A

T

S

T

R

E

E

T

Road

K

AF

UC

L

O

S

E

Elevated Road

S

A

N

K

A

N

S

T

R

E

E

T

Road

M

A

N

S

H

A

N

G

S

T

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

PO

WAN

ROAD

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

PO

SHEK

WU

ROAD

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

5

遊樂場

遊樂場彩蒲苑

遊樂場

九龍巴士



遊樂場

龍霞樓

市場

遊樂場


石湖墟遊樂場

大頭嶺休憩處

遊樂場遊樂場


Playground

T

a

i

T

a

u

L

e

n

g

S

i

t

t

i

n

g

-

o

u

t

A

r

e

a

Playground

The Ko

wloon M

otor

Bus Co (1933) Ltd


Sheung Shui Cycling

Entry Exit Hub

S hek Wu Hui P lay

Playground

Playground

Playground

L

u

n

g

H

a

B

u

i

l

d

i

n

g

CHOI PO COURT

Playground

Playground


WIP Dec 2018

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute


Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

88

62

74

86

81

71

80

88

74

77

80

65

77

78

70

78

135

76

79

82

75

81

124

96

83

75

85

92

74

77

148

85

79

162

78

98

81

85

86

148

74

85

92

79

76

73

79

81

73

156

74

79

78

70

70

80

124

62

80

82

79

86

79

73

80

78

79

148

79

78

94

83

67

77

75

80

80

81

74

81

96

78

76

108

85

84

78

53

90

78

80

72

49

82

73

75

78

61

82

71

82

83

78

176

79

81

79

77

78

106

76

62

86

78

83

75

90

67

76

89

81

80

74

80

94

87

81

87

79

77

78

150

90

81

73

75

75

89

76

48

73

85

80

90

92

156

77

77

75

85

91

77

79

78

74

84

94

82

61

93

83

76

156

90

47

62

92

76

79

77

76

75

78

81

74

90

61

72

77

52

76

82

78

79

91

81

139

71



月台

停車場

月台

停車場

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

G

G

G

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH H

H

HH

H

HH

H H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

HHHH

HH

HH

HH

HH

H

H

HH

H

HHH

H HHH

H HH

H

H

H

HH H

H H

HH H

H

H

H

HH H

HHH

H

H

H H H

HH

HHH H

H H

HH

H HH

H

HH

HH

HH

HHH

HH

HHH

HH

H

H

HH

HH

H

H

HHH

H H

HH

HH H

H

H

H

H

H

H H

H

HHH

HH

H

HH

H

HH

H

H HH H

H H

H

HHH

HH

HH

H

H

H H

H

H HH H

H

H

HH H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

H HH

HH H

H

H

HH

HH H

H

H H

HH H

HH H

H

H

HHH

H

H

HH

H HH

HH

HH H

H HH

H

H

H

H

H

H H

H

H

HHH

H

HH

HH

H H

HH

H

H

H HH

HH

H

HH

HH

HH

HH

H

HH

H H

HH

L

L

H

L

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

E

L

H

E

E

L

L

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

E

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L L

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

L

L L

L

L

L

H

H

L

H

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

E

L

導管

導管

導管

導管

導管

P

ip

e

lin

e

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

SHR

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

PH

TS

1

3

9

4

0

5

172

A

10

6

15

0

15

2

4

0

6

15

1

4

0

7

160

15

3

106

4

0

9

A103

161

C

C

H

渠

渠

CUL

CUL

Nullah

N

u

ll

a

h

CUL

CUL

行人隧道

單車徑

單車徑

S

u

b

w

a

y

FP

F

P

F

P

FP

C

y

c

lin

g

T

ra

c

k

Cycling Track


粉嶺公路

道路

道路

道路

高架道路


段

Ro

ad

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

R

o

a

d

CASTLE

PEAKROAD

-

KW

UTUNG

F

A

N

L

IN

G

H

IG

H

W

A

Y

Road

E

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

67

158

65

73

108

118

121

126

88

140

51

81

62

105

80

101

69

106

77

90

54

90

74

68

87

76

178

70

89

163

63

78

89

102

81

93

103

G

H

H

HH

H

H

H

H

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

HH

HHH

H

H H

H H

HH

HH

HH

H

HH

H H

H

HH

H

HH

HH H

H

HH

HH

H

H

H

H H

H

HH

H

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

ET

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

L

L

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

門球場

GateballCourt

P

RCP

平台


彩珠樓

明湖閣


彩園廣場

上水站

平台

唐湖閣


彩顏閣

清湖閣

平台

漢湖閣


彩麗樓

彩湖樓

Podium

Choi Ngan House


Tong Wu House

Choi Yuen Plaza


Choi Lai House

Podium

Sheung Shui Station

Choi Chu House

Ming Wu House

Podium

Hon Wu House

Ching Wu House

ESS

Choi Wu House

162

1

0

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

行人隧道

斜路

斜路

C

W

EW

Ramp

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

Sub

wa

y

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

FP

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

CW

CW

EW

EW

b

w

ay

CW

D

D

彩園路

高架道路

道路

寶石湖路

道路

道路

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

Road

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

Road

Road

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

旭埔

遊樂場

遊樂場

旭埔苑

遊樂場

遊樂場

彩園邨

遊樂場

遊樂場

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

P

la

y

g

r

o

u

n

d

CHOI YUEN ESTATE

Playground

YUK PO COURT

Playground

Playground

Playground

Playground

YUK P

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

95

168

87

89

89

89

89

108

87

88

93

88

88

88

89

89

89

95

78

172

167

153

96

91

91

89

82

55

87



H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HHH

H

HHH

H HH

H

HH

HH

H

H

HH

HH

H

H

H HH

H

H

HH

H

HH

H HH

HH H

HH

H H

H

HH

H H

H

H

H

HHH

H

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

H

L

L

L

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

L

H

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

L

840 600 N

840 500 N

83

0 6

00

E

83

0 5

00

E

83

0 7

00

E

83

0 8

00

E

HOUSING DEPARTMENT


2512197A

CB 20180307





AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
X1 573-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001196
AutoCAD SHX Text
X1 636-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001198
AutoCAD SHX Text
X1 632-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001197
AutoCAD SHX Text
X1 516-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001200
AutoCAD SHX Text
X1 530-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001199
AutoCAD SHX Text
X1 468-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001202
AutoCAD SHX Text
X1 454-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001204
AutoCAD SHX Text
CL 727 A1 447-225 A2 547-225 X1 447-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004854
AutoCAD SHX Text
X1 460-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001201
AutoCAD SHX Text
X1 559-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001203
AutoCAD SHX Text
X1 561-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001205
AutoCAD SHX Text
X1 522-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001206
AutoCAD SHX Text
CL 695 A1 343-450 A2 513-225 X1 343-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004856
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
X1 420-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001210
AutoCAD SHX Text
CL 722 A1 417-225 A2 417-225 X1 417-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004860
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
600
AutoCAD SHX Text
CL 719 A1 060-1800 X1 059-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004657
AutoCAD SHX Text
CL 702 A1 163-600 A2 062-1800 X1 062-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004650
AutoCAD SHX Text
CL 723 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004659
AutoCAD SHX Text
CL 732 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004658
AutoCAD SHX Text
CL 731 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004660
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
FMH1004855 A1 349-525 X1 349-525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH002 A1 388-450 X1 388-450
AutoCAD SHX Text
FMH003 A1 370-450 X1 370-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004850 CL 840 A1 624-225 624-225 -225 225 A2 5388-300 388-300 -300 00 X1 5313-375
AutoCAD SHX Text
FMH1004851 CL 784 A1 524-225 A2 496-450 X1 496-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004852 CL 730 A1 459-225 A2 451-450 A3 458-225 X1 451-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004853 CL 753 A1 407-450 A2 404-225 A3 367-450 X1 389-525
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH002 2 CL 760 A1 5125-375 25-375 -375 A2 505-375 05-375 -375 75 X1 505-450
AutoCAD SHX Text
FTH004 4 CL 745 45 DTL 2111
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
FMH1004649 CL 770 A1 2035-300 035-300 -300 A2 173-600 A3 2035-300 035-300 -300 X1 173-600
AutoCAD SHX Text
FTH002 CL 830 DTL 5698
AutoCAD SHX Text
FTH001 CL 760 60 DLT 5115
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH001 01 CL 810 A1 5713-225 225 5 A2 5638-300 X1 5638-3003000
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
FTH006 CL 810 DTL 5815581581581515
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
LOCATION PLAN
AutoCAD SHX Text
FANLING HIGHWAY
AutoCAD SHX Text
CHOI YUEN ROAD
AutoCAD SHX Text
PO SHEK WU ROAD
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
ULEGEND
AutoCAD SHX Text
H
AutoCAD SHX Text
PROPOSED SEWER PIPE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
EXISTING MANHOLE
AutoCAD SHX Text
EXISTING SEWER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
RM
AutoCAD SHX Text
SITE BOUNDARY
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
A
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
REVISIONS
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
INITIAL AND
AutoCAD SHX Text
DESIGNATION
AutoCAD SHX Text
NO
AutoCAD SHX Text
DWN
AutoCAD SHX Text
CKD
AutoCAD SHX Text
AUTH
AutoCAD SHX Text
ENDORSED
AutoCAD SHX Text
DRAWN
AutoCAD SHX Text
PROJECT
AutoCAD SHX Text
DRAWING TITLE
AutoCAD SHX Text
SCALE
AutoCAD SHX Text
DRAWING NO
AutoCAD SHX Text
ICU Ref
AutoCAD SHX Text
SOURCE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD 2000 A1 841 x 594
AutoCAD SHX Text
CHECKED
AutoCAD SHX Text
AUTHORISED
AutoCAD SHX Text
CONTRACTORs COPY
AutoCAD SHX Text
CTRs ADDL COPY
AutoCAD SHX Text
REFSI No
AutoCAD SHX Text
BSIs COPY
AutoCAD SHX Text
BSEs COPY
AutoCAD SHX Text
GEs COPY
AutoCAD SHX Text
COWs COPY
AutoCAD SHX Text
QSs COPY
AutoCAD SHX Text
LAs COPY
AutoCAD SHX Text
s COPY
AutoCAD SHX Text
DATE
AutoCAD SHX Text
OFFICEs COPY
AutoCAD SHX Text
CEs COPY
AutoCAD SHX Text
HMs COPY
AutoCAD SHX Text
SEs COPY
AutoCAD SHX Text
RSEs COPY
AutoCAD SHX Text
PQSs COPY
AutoCAD SHX Text
JOB NO
AutoCAD SHX Text
COUNTERCHECKED
AutoCAD SHX Text
ICU Ref HD(ICU)S
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AGREEMENT NO
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
B
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
UNOTES
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH1029547
AutoCAD SHX Text
MANHOLE NUMBER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
CL 468 A1 114-225 A2 129-375 X1 114-525
AutoCAD SHX Text
eg
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
C
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
ChengAlice
Rectangle
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
NO CE492018(CE)

62d8bf19-2916-4b51-b95b-5136299d4d86pdf








Page 42































Page 43



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road





Page 58

S Wind Direction















Baseline Scheme







Po Shek Wu Road

Proposed Scheme






Scheme










Page 59



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line


BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK



+43 +45

+117

+112

+18

+14

+120

+128

+30

+14

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line





666006

716506




BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK

LANDSCAPE PODIUM



+143

+45

+43

+129

+18

+14

+149

+30

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


PLAN 17

LEGEND



Proposed Green Roof



Proposed Seating


Proposed Pavilion





North

CPA

Moveable Planter




SCALE 1600 (A3)






Badminton Court 1 1


Planting Area



non-primary areas)

Approx 1762m2


CPA


0 5 10 20 25M15


730

799

4520

4520

4325

5185

4795 810

745

700 760

760

1835

2230

1390

4745

731


DATEMARCH 2021


LEGEND








Proposed Seating


North

Moveable Planter



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760


DATEMARCH 2021


LEGEND


Proposed Green Roof



North



0 5 10 20 25M15


1390 1380

1410


DATEMARCH 2021


LEGEND





Proposed Seating





CPA

CPA

CPA




0 5 10 20 25M15


2230

1835

1835

1835

North


DATEMARCH 2021


LEGEND




Proposed Paving

Proposed Seating

Proposed Pavilion




Proposed Green Roof




0 5 10 20 25M15


4520

4520

4325

5185

4795

4745

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Community Play Area

Local Open Spcace



1835

1835

1835


0 5 10 20 25M15

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace




0 5 10 20 25M15

4520

4520

4325

5185

4795

4745

North



DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13








(mm)REMARKS






PALMS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS


LARGE SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS






SMALL SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS





GROUND COVER


(mm)SPACING

(mm)REMARKS




ChakWaiSum
打字機文字


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13



















SHRUBS








GROUNDCOVER








CLIMBERS




500 On grade

































晉科中心

深港中心

Jumbo Plaza

Hi Tech Centre


A

2

8

A

2

A

3

7

A

1

6

2

A

3

8

A

1

6

3

A

3

5

A

1

6

5

A

2

8

B

A

3

6

9

6

N

u

l

l

a

h

單車徑

單車徑

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

彩暉街

彩園路

彩發街

彩暉街

道路

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

80

45

45

75

75

32

48

80

74

58

81

44

81

74

44

85

76

78

76

73

81

75

38

32

73

54

42

78

76

90

40

79

76

43

70

停車場

Car Park

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

H H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

H

E

H

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

C

U

L

C

U

L

CUL

單車徑

單車徑

行人隧道

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

S

u

b

w

a

y

彩暉街

C

H

O

I

F

A

I

S

T

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

78

135

79

83

148

74

124

83

73

106

150

83

47

139

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

L

L

L

H

H

L

L

E

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

導管

導管

導管

P

i

p

e

l

i

n

e

P

i

p

e

l

i

n

e

WS02SIA005

1 1000 A3


840 600 N

840 400 N

E

T

P

E

T

上水百佳新


上水貿易廣場

劍橋廣場

行政樓

上水通風大樓

第一電業大廈


A

lp

h

a

A

p

p

li

a

n

c

e

s

B

u

i

ld

i

n

g

P

H

PH

R

C

P

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

P

la

z

a

P

a

r

k

N

S

h

o

p

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

F

r

e

s

h

F

o

o

d

D

i

s

t

r

i

b

u

t

i

o

n

C

e

n

t

r

e

TS


K

e

r

r

y

W

a

r

e

h

o

u

s

e

(

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

)

PH

A

d

m

in

is

t

r

a

t

io

n

B

u

il

d

in

g

P

H

P

H

VS

t

6

2

1

3

1

8

8

2

排水口

排水口

排水口

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

溝

M

oat

CU

L

FP

F

P

F

B

F

P

FP

FB


港鐵（

東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

道路

卓運街

道路

寶運路

上水東慶路

道路

新寶街

道路

道路

嘉富坊

新運路

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

S

A

N

P

O

S

T

R

E

E

T

P

OW

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

K

AF

UC

L

O

S

E

R

o

a

d

R

o

a

d

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

C

H

E

U

K

W

A

N

S

T

R

E

E

T

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

GH

IN

G

R

O

A

D

圍內村



HeungSitting-out

AreaNo7

Wai Loi Tsuen

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute


Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute Aacute

54

74

52

62

76

71

60

87

72

76

76

69

67

91

68

71

71

62

64

74

77

74

50

75

47

72

74

51

72

57

72

76

31

60

53

58

76

81

78

73

73

78

72

72

76

63

74

76

75

90

75

63

62

61

54

53

76

75

62

76

90

75

66

73

51

88

78

97

75

72

70

74

70

68

73

76

75

73

74

75

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

HH

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

HH

HHH

H HH

H H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

HH

H

H H

E

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

E

E

E

H

L

L

L

H

L

L

E

L

E

L

L

E

L

H

E

L

L

E

L

E

L

L

E

L

L

H

H

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

E

E

H

H

L

H

L

L

L

L

E

L

H

H

E

L

E

L

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

缸

缸

缸缸

導管

缸

缸

缸

缸

導管

導管

缸

導管

缸

P

i

p

e

li

n

e

s

Tank

Tank

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

籃球場

足球場

SHR

P

R

R

RCP

F

o

o

tb

a

ll

F

ie

ld

RCP

Basketball Court


東慶堂

亦園



TS

TS

TS


School

TS

TS

Y

ic

k

Y

u

e

n

TS

T

S

Z

T

S

Z

TS

TS

TS

TS

TS

R

C

P

TS

ESS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS


CouncilTraining


Centre

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

T

S

TS

t

3

4

1-

2

18

3

4

-

3

3

4

5

B

2

2

9

-

2

8

6

-

4

1

7

14

8

6

B

3

6

3

5

1

5

27

11

3

2

9

-

8

6

4

0

9

2

7

1

8

41

6

38

5

2

0

17

11B

23

1

D

4

5

30

12

23

1

C

1

7

1

2

1

6

4

4

7

2

1

2

1

29

3

1

-

3

0

2

2

A

27

5

1

3

6

11

1

2

1

3

12

2

1

A

11

9

21

1A

4

9

4

1

7

A

-

7

1

6

2

13

2

7

1

4

-

1

3

1

0

5

10

4

19

2

5

2

9

34

2

1

4

5

4

3

23

6

2

2

-

2

1

17

3

4

28

1

12

7

9

34

13

2

0

22

2

7

4

1

1

4

1

1

3

5

2

6

14

5

2

A

33

32

1

0

-

6

28

3

9

4

4

8

4

1

0

1

6

2

1

2

1

5

19

21

7

417

1

1

-

1

0

9

1

6

2

4

6

4

1

0

C

1

6

1

1

2

4

31

1

1

2

1

9

11

1

3

6

28

48B

12

1

5

2

2

5

1

0

-

9

31

6

1

2

13

2

5

7

2

5

1

B

2

6

19

35

1

4

9

1

5

3

0

10

1

6

12

8

A

20

3

3

2

2

18

7

1

5

7

1

B

6

8

-

7

2

9

8

35

1

3

14

5

3

7B

8

6

32

8-

6

2

5

23

7

17

2

6

1

2

2

5

8

1

1

-

1

2

3

11

3

18

2

2

3

6

1

0

A

10

2

1

9

1

0

15

1

2

4

4

-

4

3

1

2

1

3

2

0

1

7

15

2

8

2

2

4

2

2

-

2

1

7

A

2

6

-

2

5

53

K

20

23

3

9

2

0

1

2

10

32

7

18

1

D

1

3

4

15

4

4

5

1

3

0

8

12

3

5

3

3

1

9

4

0

4

3

1

3

1

0

3

7

14

5

3

7

6-5

4A

3

1

13

5

0

A

8

5

12

1

17

3

8

3

1

B

2

2

13

3

42

3

2

5

5

A

-

52

3

9

5

6

5

2

9

-

2

8

2

A

2

0

C

-

A

2

8

11

2

-

4

2

16

B

1

8

7

3

7

2

4

1

13

2

19

8

5-

3

8

2

4

1

1

6

3

5

9

2

5

2

0

2

3

2

1

5

1

0

B 3

8

7

3

1

3

5

12

1

5

1

3

9

-

3

8

7

13

9

1

2

1

4

31

6

7

8

9

1

4

-

1

3

8

1

4

2

0

D

2

7

6

-

5

B

3

9

4

1

A26

1

5

13

17

2

3

6

16

A

1

1

4

1

9

2

4

6

4

A

3

3

16

15

6

3

0

20

18

33

1

1

-

1

0

2

4

10

29

11

1

3

2

2

3

-

1

1

6

2

9

14

4

-

3

4

7

27

1

7

11

12

3

0

13

3

4

4

1

2

6

2

4

3

12 8

7

20

1

0

3

322

11

1

4

14

6

2

A

5

21

2

2

6

5

16

36

4

1

B

-

1

A

5

-

4

8

17

2

6

1

0

-

9

5

13

1

8

9

31

18

28

8

14

2

2

36

8

14

10

1

2

34

3

2

2

4

1

8

37

8

1

9

2

3

2

6

16

9

2

1

0

A

2

3

2

8

46

1

8 8

-

7

16

6

9

14

2

1

9

1

7

6

18

3

3

3

2

2

6

-

2

5

2

2

0

2

2

4

5

2

3

0

1

4

4

2

29

12

B

827

1

5

1

0

-

1

1

3

7

2

9

4

9

7

A

91

0

8

31

22

H

H

H

W

W

W

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車

徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

單車徑

斜路

行人隧道S

u

b

w

a

y

F

P

R

a

m

p

R

a

m

p

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

ycling

T

ra

ck

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

W

F

P

F

P

FP

F

B

莆上村第五巷

莆上村第四巷

上水東慶路


莆上村第八巷

道路

莆上村第五巷



莆上村第七巷

莆上村第十巷





鳳南路

寶石湖路



新豐

路


莆上村第六巷


興仁村第五巷

莆上村第四巷



莆上村第三巷


鳳南里


莆上村第二巷

興仁村第一巷


莆上村第十巷

馬會道

莆上村第七巷

興仁村第一巷

寶運路

莆上村第九巷


興仁村第三巷


興仁村第二巷

No

14

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

4

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

P

OS

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

LANE

No6

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

0


P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

12

NE

N

o

6

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

N

E

W

1

S

T

L

A

N

E

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

9

SAN

FUNGAVENUE

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

6

o

8

FUNG NAM LANE

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

J

O

C

K

E

Y

C

L

U

B

R

O

A

D

Y

UEN

TSUE

N

LA

N

E N

o

4


S

UE

N LAN

E

No

7

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8


R

o

a

d

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

2

P

OW

A

N

R

O

A

D

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

G

H

IN

GR

O

A

D

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

9

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

8

興仁村

莆上村


莆上村

鳳南路花園

上水堂幼稚園


香港

警務處大

埔警區少

年警訊會

所


Sheung Shui


No5

Po Sheung Tsuen

Po Sheung Tsuen


H

o

n

g

K

o

n

g

P

o

lic

e

F

o

rc

e

T

a

i

P

o

D

is

tr

ic

tJ

u

n

io

r

P

o

lic

e

C

a

ll

C

lu

b

h

o

u

s

e


Hing YanTsuen

Sheung Shui

HeungSitting-out

Area No9

Sheung Shui

HeungSitting-out

AreaNo10

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

79

56

78

73

74

89

101

73

82

89

52

49

76

81

76

77

53

49

101

78

103

52

52

73

77

79

79

48

88

80

87

52

50

66

53

82

53

84

76

78

64

56

70

53

82

60

85

53

76

87

80

48

54

61

82

84

56

51

82

79

54

73

85

71

78

76

92

54

76

91

108

65

86

75

52

51

51

86

p

G

G

G G

ccedil

ccedil

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H H

H

H

HHH

HH H

H HH

H

H

HH

HH

HH

H HH

HHHH

HH

HH

HH

H

HH

HH

H

H

HH H

HHHH

HH

HH

HH H

HH

HH

H

HHH

HH

HH

HH

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH

HH

HH H

HH

H

HH

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

EL

L

L

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

H

H

L

L

E

H

E

L

L

L

LL

E

LWT

SHR

SHR

SHR

籃球場

足球場

P

Football Field

SHR

R

R

P

R

R

R

R

R

R

R

R

C

P

SHR

R

R

P

Basketball Court

R

R

R

SHR

R


晉科中心

劍橋廣場

深港中心

TS

TS

RCP

TS

T

S

T

S

TS

T

S

T

S

Z


TS

TS

T

S

T

S

TS

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

T

S

TS

Jumbo Plaza

V

O

TS

T

S

TS

T

S

Z

TS

TS

TS

Hi Tech Centre

TS


TS

TS

TS

TS

TS

t

t

t

t

t

C

5

9

A2

A

1

B

1

0

4

B

6

7

C

1

9

C

7

4

C

4

4

C

6

1

C

5

7

3

B57

1

3

A6

C

4

7

B

3

3

A

5

1

1

1

B

7

C

8

1

3

20

B

6

5

B35

C

4

1

2-1

A

1

0

A

2

8

C

14

B15

6

B

1

3

1

A

4

3

13

D

2

20

21

2

213

15

C

5

8

10

A

6

3

B7A

7

1

0

3

18

B

9

5

B74

B

1

0

8

C

1

0

C

9

0

C8

8

B

9

4

131

C

4

B1

A

5

5

A34

9

8

B39

B

2

6

6

22

C

7

7

A32

B79A

2

1

A

17

B

1

0

6

B

2

3

C

8

6

B

6

8

A7C

B

6

4

C89

C2

2

B

7

7

C

2

8

A

5

0

11

A67

B11

17

B

4

5

A

2

8

A

C

6

7

2

3

B

8

0

C

2

5

C

4

8

C

5

2

C

9

1

C

7

2

2

C

3

6

B

8

3

A

6

9

B

4

3

18

C

1

1

5

1

1

0

2

C

1

0

5

B

8

8

A

3

7

C

3

5

C

2

4

B10

1

4

A

7

9

A

6

1

6

B109

C

5

1

1

0

C

6

0

C

3

7

10

A

5

2

A

2

1

B

9

2

C

2

9

B12

1

0

1

1

0

4

1

5

C8

7

B

8

7

A

5

B

6

6

B28

B

2

7

C

6

9

B

5

5

15

B1A

C

7

3

A

196

9

A

16

2

C

5

0

B

6

3

B

8

5

3

7

B

5

1

B

2

9

2

C

7

22

20

9

B76

4

A

3

8

8

C

4

2

A

7

B

7

A

4

B

8

C

116

C

2

1

3

B

9

3

1

B

1

0

5

16

2

4

C

2

B

2

4

-

B

2

5

5

A

15

8

A

5

7

9

A70

B19

C

1

1

0

C

7

1

8

A33

B14

2

3

136

A53

B

4

2

B

2

0

A

7

8

C

6

4

B

7

0

9

B

3

3

1

1

A

1

6

3

C

7

6

C

3

2

B4

11

14

A

6

2

D

12

C

1

3

22

B

5

0

A

1

0

0

B100

A

4

1

C

3

8

12

1

7

C

4

9

C

8

4

A

5

1

B

9

0

2

A

5

6

C

6

3

B

6

0

B

5

9

138

1

2

1A

A

18

C

4

5

B

4

7

A

7

F

A

2

6

A

7

5

A22

1

9

9

B

132

211

C

1

0

7

B

5

8

2-

1

135

8

4

2

A35

A

3

9

8A

24

17

A

5

9

A13

B

4

0

C

7

5

B9

A

5

8

11

12

B107

B31

11

A

1

6

5

B

4

8

6

A

6

0

A8

5

1

A3

B

5

6

4

A71

A1

1B

A7D

B

8

6

1

1

0

1

9

C

1

C

15

1

4

16

3

B13

B

9

7

B

6

9

1

9

133

B72

1

11

2

A

2

8

B

C

8

5

C

5

3

B

1

3

2

B38

B

2

2

2

C

3

1

B

5

3

2

1

A

6

5

C

3

4

A

4

6

1

B

8

2

D

1

1

1

0

5

A

7

E

B2

B

3

3

B

C

1

2

B18

2

3

D

8

7

B

6

1

A

3

6

C

1

1

1

B5

C

4

0

12

C

3

3

B

4

9

B

9

1

B

1

0

1

A72

7

C6

8

1

9

9

A

B

7

8

A11

B3

9

A190

B

8

1

A31

6

1

0

B

5

2

B

4

6

D

1

C

3

9

1

8

8

B

1

7

A

19

A

7

7

A20

8

13

B

1

0

3

B

1

6

C

6

6 A16

19

1

2

A

1

4

15

5

B6

B

7

3

A

4

5

C

3

B96

A

2

3

14

A9

16

A

13

A

C

10

3

C

3

0

C

7

0

B

4

4

4

B1B

B

3

7

7

7

1

4

16

B

7

9

6

1

0

15

A

6

6

B

2

1

B

6

2

C

1

0

6

C

4

6

A191

B36

C

8

0

5

18

A

7

6

C

8

3

B

5

4

A

7

3

B

10

2

13

9

C

11

C

6

C

5

C

4

3

A

7

C

8

1

1

3

C

1

8

A12

6

B32

C

6

5

21

C

2

3

6

34

B30

10

B

8

4

H

H

H

H

H

H

H

H

W

W

W

W

W

渠

渠渠

渠

CUL

PO

CUL

CUL

CUL

CU

L

N

u

lla

h

CUL

O

Nullah

CUL

CUL

N

u

ll

a

h

CUL

O

CUL

N

u

lla

h

CUL

CUL

斜路

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

Ramp

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

F

B

E

W

F

B

FP

F

P

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

R

a

m

p

C

ycling

Track

F

P

R

a

m

p

FP

F

P

客家圍

Hak Ka Wai


鐵（東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

大頭嶺第二巷

彩順街

道路

大頭嶺第二巷

彩暉街

彩園路

大頭嶺第四巷

道路

道路

大頭嶺第五巷

彩發街

新運路

大頭嶺第三巷

大頭嶺第四巷

泥路

大頭嶺第六巷

大頭嶺第一巷

彩暉街

大頭嶺第八巷

道路

彩發街

道路

道路

道路

大頭嶺第七巷

道路

道路

道路

大頭嶺第三巷

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

1

ST

L

AN

E

Road

T

r

a

c

k

TA

I T

AU

L

EN

G

3R

D

LA

NE

R

o

a

d

NLING

GHWAY

TA

I

TA

U

LE

NG

2

ND

L

AN

E

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

7

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

5

TH

L

AN

E

TAI

TA

U

LE

NG

2N

D

LA

NE

R

o

a

d

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

8

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

3

RD

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

6

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Road

f


大頭嶺

上水救護站

Fire Services



Team


W

IP

M

a

r

2

0

1

9

Tai Tau Leng

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute


Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

54

54

72

52

31

74

80

43

75

64

77

84

45

90

25

72

45

45

66

56

39

42

43

86

71

75

75

39

60

65

62

41

60

36

83

63

69

32

53

66

83

33

48

64

56

33

37

77

54

80

48

42

76

57

74

63

40

24

46

76

88

58

78

67

44

26

48

75

81

44

71

56

70

81

46

74

43

68

77

78

79

44

56

52

63

64

53

57

60

34

79

62

77

74

52

90

43

67

32

61

60

43

72

58

85

62

46

56

55

76

55

76

44

45

71

76

77

78

42

46

50

78

76

74

45

61

42

56

44

40

55

63

54

70

90

73

65

64

81

75

78

38

89

77

79

32

45

44

73

56

38

76

77

54

56

42

65

78

44

55

53

52

41

76

90

55

40

76

92

42

58

79

76

89

46

61

69

61

48

41

71

58

73

75

43

77

77

63

74

187

53

69

45

70

83

停車場

Car Park

GG

G

GG

G

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

HHH

H

H

H

H H HHH

HH

H HH

H

H

H

H HH

H

H H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H H

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

HH

H

H

HHH

H

H

HH

H

H

H

HH H

H

HH

HH

H

HH

H

HH

H

HHH

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

ET

L

L

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

E

L

L

L

L

E

L

E

L

L

H

E

E

H

L

L

H

L

L

L

E

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

E

H

L

ET

ET

H

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

E

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

L

ET

E

L

E

E

L

E

L

E

L

E

ET

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

導管

導管

導管

Tank

Tank

Tank

Tank

P

ip

e

lin

e

s

Tank

P

ip

e

lin

e

Pipelines

P

ip

e

lin

e

SHR

籃球場

溜冰場

P

SHR

P

P

Basketball Court

Skating

Rink

RCP

P

SHR

新豐大廈

新財樓

平台

孝思堂

大江樓

旭日國際中心

慎忠樓

上水廣場

發誠

新寶大廈

慶豐樓

石湖墟福音堂

彩屏樓

多層停車場

全和大樓

滿華大廈

金誠樓

平台

泰豐樓

張知行大廈


明珠華軒

慶雲樓

彩晶閣

寶禧樓

彩玉樓

新勤樓

平台


彩瑩閣

石湖樓

石湖墟郵政局

德豐樓

彩碧閣

品聯樓

金

湖

富興樓

平台

S

h

e

k

W

u

H

u

i

P

o

s

t

O

f

f

i

c

e

Podium

TS

TS

K

en

t

w

oo

d

P

l

ES

S

TS

E

a

r

ly

L

i

g

h

t

I

n

t

e

r

n

a

t

i

o

n

a

l

C

e

n

t

r

e

T

S

S

h

e

k

W

u

H

u

i

G

o

s

p

e

l

H

a

ll

Sheung ShuiRural

Committee

TS

Choi Ying House

TS

P

o

d

iu

m

M

o

o

n

W

a

h

B

u

i

ld

i

n

g

TS

E

T

Choi Ching House

PH

Choi Pik House

Pearl Vista

Choi Ping House

SanFungBuilding

ET

Podium

TS

ESS


T

S

N

o

r

t

h

R

e

g

i

o

n

O

f

f

i

c

e

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

D

e

p

o

t

Landmark North

T

S

TS

Choi Yuk House

t

t

4

1

7

68

8-6

7

40

4

8

-

4

4

A

6

7

1

8

56

19

66

1

1

33

1-

3

79

1

5

31

41B-41A

1

4

2

5

8

0

5

26

2

1

7

6

1

4

1

2

0

-

1

1

2

1

2

1

9

58

18

24

8

28

3

8

-

3

6

5

49-47

84-82

24

1

0

1

7

2

7

3

1

70

2

4

49

10

2

2

4

27

2

6

17

3

2

9

81

6

45

94

2

0

4

44

87

10

8

2

1

9

105

78

11

54

7

-

9

2

39-31

7

2

1

6

23

1

5

5

28

15

26

2

1-3

3

6

-

3

7

B

3

12

61

18

3 7

126

12

128

2

8

10

16

1

1

3

4

4

-

4

0

2

7

-

3

5

3

8

30

34

2

2

30

3

0

11

13

2

0

C

2

20B

2

12

3

6

-

4

0

78

9

15

2

1

6

84

7

5

-

7

3

1

4

11

21

76

1

0

0

-

9

8

115

3

8

5

5

5

10

1

0

3

-

9

7

5

0

-

5

2

2

1

1

7

28

5

64

77

122

111

4

18

22

6

2

5

A

-

2

5

C

19

57

2

18

19-15

1

4

1

4

3

3

2

2

5

2

0

1

3

0

117

7

32

2

3

6

45-43

2

7

3

7-

9

3

0

53

68

6

1

9

2

3

24

9

1

1

3

1

8

2

3

20

2

69

8

2-

4

2

1

1

8

1

5

1

9

5

70

39

2

5

4

5

1

2

0

110-106

7

6

-

7

4

17

2

3

-

3

3

4

14

2

6

9

65

124

7

6

22

13

2

-

1

1

-

5

132

6

27-21

107

4

1

6

2

9

2

6

-

3

4

1

74

26

1

1

3

4

2

8

16

4

3

2

4

-

3

4

6

7

2

1

5

4

2

0

2

2

86

1

2

1

3

3

36

4

-

6

1

3

2

1

9

1

0

9

14

1

6

7

80

9

5

1

0

4

-

1

0

2

7

1

34

140-134

6

6

3

20

7

4

5

1

0

11

8

1

2

4

7

119

2

1

H

CUL

PO

C

U

L

C

U

L

CUL

C

U

L

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

行人隧道

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

行人隧道

單車徑

單車徑

斜路

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

F

P

F

B

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

Cycling Track

FP

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

FP

Cycling Track

F

P

FP

R

a

m

p

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

Subway

CW

CW

R

a

m

p

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

EW

S

u

b

w

a

y

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

W



M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

DD

D

D

D

符興街

永生街

彩園路

嘉富坊

嘉富坊

新財街

彩暉街

新樂街

巡撫街

道路

道路

寶石湖路

巡撫街

新運里

寶石湖路

高架道路

新豐路

新康街

新成路

新運路

道路

新


新健街

新勤街

寶運路

新運路

道路

寶運路

高架道路

龍琛路

新發街

SAN HONG STREET

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

6

Ro

ad

LUNG

SUM

AVENUE

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

C

H

O

I

F

A

I

S

T

SAN SHING AVENUE

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

K

A

F

U

C

L

O

S

E

S

A

N

W

A

N

L

A

N

E

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

Road

P

OW

AN

R

O

A

D

FU

HING

STREET

SAN KIN STREET

W

I

N

G

S

H

A

N

G

S

T

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

7

SAN

F

U

N

G

A

V

E

N

U

E

S

A

N

T

S

O

I

S

T

R

E

E

T

S

A

N

F

A

T

S

T

R

E

E

T

Road

K

AF

UC

L

O

S

E

Elevated Road

S

A

N

K

A

N

S

T

R

E

E

T

Road

M

A

N

S

H

A

N

G

S

T

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

PO

WAN

ROAD

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

PO

SHEK

WU

ROAD

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

5

遊樂場

遊樂場彩蒲苑

遊樂場

九龍巴士



遊樂場

龍霞樓

市場

遊樂場


石湖墟遊樂場

大頭嶺休憩處

遊樂場遊樂場


Playground

T

a

i

T

a

u

L

e

n

g

S

i

t

t

i

n

g

-

o

u

t

A

r

e

a

Playground

The Ko

wloon M

otor

Bus Co (1933) Ltd


Sheung Shui Cycling

Entry Exit Hub

S hek Wu Hui P lay

Playground

Playground

Playground

L

u

n

g

H

a

B

u

i

l

d

i

n

g

CHOI PO COURT

Playground

Playground


WIP Dec 2018

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute


Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

88

62

74

86

81

71

80

88

74

77

80

65

77

78

70

78

135

76

79

82

75

81

124

96

83

75

85

92

74

77

148

85

79

162

78

98

81

85

86

148

74

85

92

79

76

73

79

81

73

156

74

79

78

70

70

80

124

62

80

82

79

86

79

73

80

78

79

148

79

78

94

83

67

77

75

80

80

81

74

81

96

78

76

108

85

84

78

53

90

78

80

72

49

82

73

75

78

61

82

71

82

83

78

176

79

81

79

77

78

106

76

62

86

78

83

75

90

67

76

89

81

80

74

80

94

87

81

87

79

77

78

150

90

81

73

75

75

89

76

48

73

85

80

90

92

156

77

77

75

85

91

77

79

78

74

84

94

82

61

93

83

76

156

90

47

62

92

76

79

77

76

75

78

81

74

90

61

72

77

52

76

82

78

79

91

81

139

71



月台

停車場

月台

停車場

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

G

G

G

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH H

H

HH

H

HH

H H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

HHHH

HH

HH

HH

HH

H

H

HH

H

HHH

H HHH

H HH

H

H

H

HH H

H H

HH H

H

H

H

HH H

HHH

H

H

H H H

HH

HHH H

H H

HH

H HH

H

HH

HH

HH

HHH

HH

HHH

HH

H

H

HH

HH

H

H

HHH

H H

HH

HH H

H

H

H

H

H

H H

H

HHH

HH

H

HH

H

HH

H

H HH H

H H

H

HHH

HH

HH

H

H

H H

H

H HH H

H

H

HH H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

H HH

HH H

H

H

HH

HH H

H

H H

HH H

HH H

H

H

HHH

H

H

HH

H HH

HH

HH H

H HH

H

H

H

H

H

H H

H

H

HHH

H

HH

HH

H H

HH

H

H

H HH

HH

H

HH

HH

HH

HH

H

HH

H H

HH

L

L

H

L

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

E

L

H

E

E

L

L

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

E

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L L

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

L

L L

L

L

L

H

H

L

H

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

E

L

導管

導管

導管

導管

導管

P

ip

e

lin

e

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

SHR

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

PH

TS

1

3

9

4

0

5

172

A

10

6

15

0

15

2

4

0

6

15

1

4

0

7

160

15

3

106

4

0

9

A103

161

C

C

H

渠

渠

CUL

CUL

Nullah

N

u

ll

a

h

CUL

CUL

行人隧道

單車徑

單車徑

S

u

b

w

a

y

FP

F

P

F

P

FP

C

y

c

lin

g

T

ra

c

k

Cycling Track


粉嶺公路

道路

道路

道路

高架道路


段

Ro

ad

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

R

o

a

d

CASTLE

PEAKROAD

-

KW

UTUNG

F

A

N

L

IN

G

H

IG

H

W

A

Y

Road

E

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

67

158

65

73

108

118

121

126

88

140

51

81

62

105

80

101

69

106

77

90

54

90

74

68

87

76

178

70

89

163

63

78

89

102

81

93

103

G

H

H

HH

H

H

H

H

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

HH

HHH

H

H H

H H

HH

HH

HH

H

HH

H H

H

HH

H

HH

HH H

H

HH

HH

H

H

H

H H

H

HH

H

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

ET

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

L

L

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

門球場

GateballCourt

P

RCP

平台


彩珠樓

明湖閣


彩園廣場

上水站

平台

唐湖閣


彩顏閣

清湖閣

平台

漢湖閣


彩麗樓

彩湖樓

Podium

Choi Ngan House


Tong Wu House

Choi Yuen Plaza


Choi Lai House

Podium

Sheung Shui Station

Choi Chu House

Ming Wu House

Podium

Hon Wu House

Ching Wu House

ESS

Choi Wu House

162

1

0

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

行人隧道

斜路

斜路

C

W

EW

Ramp

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

Sub

wa

y

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

FP

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

CW

CW

EW

EW

b

w

ay

CW

D

D

彩園路

高架道路

道路

寶石湖路

道路

道路

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

Road

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

Road

Road

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

旭埔

遊樂場

遊樂場

旭埔苑

遊樂場

遊樂場

彩園邨

遊樂場

遊樂場

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

P

la

y

g

r

o

u

n

d

CHOI YUEN ESTATE

Playground

YUK PO COURT

Playground

Playground

Playground

Playground

YUK P

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

95

168

87

89

89

89

89

108

87

88

93

88

88

88

89

89

89

95

78

172

167

153

96

91

91

89

82

55

87



H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HHH

H

HHH

H HH

H

HH

HH

H

H

HH

HH

H

H

H HH

H

H

HH

H

HH

H HH

HH H

HH

H H

H

HH

H H

H

H

H

HHH

H

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

H

L

L

L

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

L

H

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

L

840 600 N

840 500 N

83

0 6

00

E

83

0 5

00

E

83

0 7

00

E

83

0 8

00

E

HOUSING DEPARTMENT


2512197A

CB 20180307





AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
X1 573-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001196
AutoCAD SHX Text
X1 636-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001198
AutoCAD SHX Text
X1 632-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001197
AutoCAD SHX Text
X1 516-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001200
AutoCAD SHX Text
X1 530-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001199
AutoCAD SHX Text
X1 468-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001202
AutoCAD SHX Text
X1 454-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001204
AutoCAD SHX Text
CL 727 A1 447-225 A2 547-225 X1 447-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004854
AutoCAD SHX Text
X1 460-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001201
AutoCAD SHX Text
X1 559-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001203
AutoCAD SHX Text
X1 561-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001205
AutoCAD SHX Text
X1 522-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001206
AutoCAD SHX Text
CL 695 A1 343-450 A2 513-225 X1 343-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004856
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
X1 420-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001210
AutoCAD SHX Text
CL 722 A1 417-225 A2 417-225 X1 417-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004860
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
600
AutoCAD SHX Text
CL 719 A1 060-1800 X1 059-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004657
AutoCAD SHX Text
CL 702 A1 163-600 A2 062-1800 X1 062-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004650
AutoCAD SHX Text
CL 723 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004659
AutoCAD SHX Text
CL 732 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004658
AutoCAD SHX Text
CL 731 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004660
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
FMH1004855 A1 349-525 X1 349-525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH002 A1 388-450 X1 388-450
AutoCAD SHX Text
FMH003 A1 370-450 X1 370-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004850 CL 840 A1 624-225 624-225 -225 225 A2 5388-300 388-300 -300 00 X1 5313-375
AutoCAD SHX Text
FMH1004851 CL 784 A1 524-225 A2 496-450 X1 496-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004852 CL 730 A1 459-225 A2 451-450 A3 458-225 X1 451-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004853 CL 753 A1 407-450 A2 404-225 A3 367-450 X1 389-525
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH002 2 CL 760 A1 5125-375 25-375 -375 A2 505-375 05-375 -375 75 X1 505-450
AutoCAD SHX Text
FTH004 4 CL 745 45 DTL 2111
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
FMH1004649 CL 770 A1 2035-300 035-300 -300 A2 173-600 A3 2035-300 035-300 -300 X1 173-600
AutoCAD SHX Text
FTH002 CL 830 DTL 5698
AutoCAD SHX Text
FTH001 CL 760 60 DLT 5115
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH001 01 CL 810 A1 5713-225 225 5 A2 5638-300 X1 5638-3003000
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
FTH006 CL 810 DTL 5815581581581515
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
LOCATION PLAN
AutoCAD SHX Text
FANLING HIGHWAY
AutoCAD SHX Text
CHOI YUEN ROAD
AutoCAD SHX Text
PO SHEK WU ROAD
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
ULEGEND
AutoCAD SHX Text
H
AutoCAD SHX Text
PROPOSED SEWER PIPE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
EXISTING MANHOLE
AutoCAD SHX Text
EXISTING SEWER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
RM
AutoCAD SHX Text
SITE BOUNDARY
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
A
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
REVISIONS
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
INITIAL AND
AutoCAD SHX Text
DESIGNATION
AutoCAD SHX Text
NO
AutoCAD SHX Text
DWN
AutoCAD SHX Text
CKD
AutoCAD SHX Text
AUTH
AutoCAD SHX Text
ENDORSED
AutoCAD SHX Text
DRAWN
AutoCAD SHX Text
PROJECT
AutoCAD SHX Text
DRAWING TITLE
AutoCAD SHX Text
SCALE
AutoCAD SHX Text
DRAWING NO
AutoCAD SHX Text
ICU Ref
AutoCAD SHX Text
SOURCE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD 2000 A1 841 x 594
AutoCAD SHX Text
CHECKED
AutoCAD SHX Text
AUTHORISED
AutoCAD SHX Text
CONTRACTORs COPY
AutoCAD SHX Text
CTRs ADDL COPY
AutoCAD SHX Text
REFSI No
AutoCAD SHX Text
BSIs COPY
AutoCAD SHX Text
BSEs COPY
AutoCAD SHX Text
GEs COPY
AutoCAD SHX Text
COWs COPY
AutoCAD SHX Text
QSs COPY
AutoCAD SHX Text
LAs COPY
AutoCAD SHX Text
s COPY
AutoCAD SHX Text
DATE
AutoCAD SHX Text
OFFICEs COPY
AutoCAD SHX Text
CEs COPY
AutoCAD SHX Text
HMs COPY
AutoCAD SHX Text
SEs COPY
AutoCAD SHX Text
RSEs COPY
AutoCAD SHX Text
PQSs COPY
AutoCAD SHX Text
JOB NO
AutoCAD SHX Text
COUNTERCHECKED
AutoCAD SHX Text
ICU Ref HD(ICU)S
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AGREEMENT NO
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
B
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
UNOTES
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH1029547
AutoCAD SHX Text
MANHOLE NUMBER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
CL 468 A1 114-225 A2 129-375 X1 114-525
AutoCAD SHX Text
eg
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
C
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
ChengAlice
Rectangle
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
NO CE492018(CE)

62d8bf19-2916-4b51-b95b-5136299d4d86pdf








Page 43



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 1


Po Wan Road





Page 58

S Wind Direction















Baseline Scheme







Po Shek Wu Road

Proposed Scheme






Scheme










Page 59



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line


BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK



+43 +45

+117

+112

+18

+14

+120

+128

+30

+14

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line





666006

716506




BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK

LANDSCAPE PODIUM



+143

+45

+43

+129

+18

+14

+149

+30

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


PLAN 17

LEGEND



Proposed Green Roof



Proposed Seating


Proposed Pavilion





North

CPA

Moveable Planter




SCALE 1600 (A3)






Badminton Court 1 1


Planting Area



non-primary areas)

Approx 1762m2


CPA


0 5 10 20 25M15


730

799

4520

4520

4325

5185

4795 810

745

700 760

760

1835

2230

1390

4745

731


DATEMARCH 2021


LEGEND








Proposed Seating


North

Moveable Planter



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760


DATEMARCH 2021


LEGEND


Proposed Green Roof



North



0 5 10 20 25M15


1390 1380

1410


DATEMARCH 2021


LEGEND





Proposed Seating





CPA

CPA

CPA




0 5 10 20 25M15


2230

1835

1835

1835

North


DATEMARCH 2021


LEGEND




Proposed Paving

Proposed Seating

Proposed Pavilion




Proposed Green Roof




0 5 10 20 25M15


4520

4520

4325

5185

4795

4745

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Community Play Area

Local Open Spcace



1835

1835

1835


0 5 10 20 25M15

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace




0 5 10 20 25M15

4520

4520

4325

5185

4795

4745

North



DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13








(mm)REMARKS






PALMS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS


LARGE SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS






SMALL SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS





GROUND COVER


(mm)SPACING

(mm)REMARKS




ChakWaiSum
打字機文字


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13



















SHRUBS








GROUNDCOVER








CLIMBERS




500 On grade

































晉科中心

深港中心

Jumbo Plaza

Hi Tech Centre


A

2

8

A

2

A

3

7

A

1

6

2

A

3

8

A

1

6

3

A

3

5

A

1

6

5

A

2

8

B

A

3

6

9

6

N

u

l

l

a

h

單車徑

單車徑

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

彩暉街

彩園路

彩發街

彩暉街

道路

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

80

45

45

75

75

32

48

80

74

58

81

44

81

74

44

85

76

78

76

73

81

75

38

32

73

54

42

78

76

90

40

79

76

43

70

停車場

Car Park

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

H H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

H

E

H

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

C

U

L

C

U

L

CUL

單車徑

單車徑

行人隧道

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

S

u

b

w

a

y

彩暉街

C

H

O

I

F

A

I

S

T

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

78

135

79

83

148

74

124

83

73

106

150

83

47

139

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

L

L

L

H

H

L

L

E

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

導管

導管

導管

P

i

p

e

l

i

n

e

P

i

p

e

l

i

n

e

WS02SIA005

1 1000 A3


840 600 N

840 400 N

E

T

P

E

T

上水百佳新


上水貿易廣場

劍橋廣場

行政樓

上水通風大樓

第一電業大廈


A

lp

h

a

A

p

p

li

a

n

c

e

s

B

u

i

ld

i

n

g

P

H

PH

R

C

P

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

P

la

z

a

P

a

r

k

N

S

h

o

p

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

F

r

e

s

h

F

o

o

d

D

i

s

t

r

i

b

u

t

i

o

n

C

e

n

t

r

e

TS


K

e

r

r

y

W

a

r

e

h

o

u

s

e

(

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

)

PH

A

d

m

in

is

t

r

a

t

io

n

B

u

il

d

in

g

P

H

P

H

VS

t

6

2

1

3

1

8

8

2

排水口

排水口

排水口

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

溝

M

oat

CU

L

FP

F

P

F

B

F

P

FP

FB


港鐵（

東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

道路

卓運街

道路

寶運路

上水東慶路

道路

新寶街

道路

道路

嘉富坊

新運路

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

S

A

N

P

O

S

T

R

E

E

T

P

OW

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

K

AF

UC

L

O

S

E

R

o

a

d

R

o

a

d

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

C

H

E

U

K

W

A

N

S

T

R

E

E

T

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

GH

IN

G

R

O

A

D

圍內村



HeungSitting-out

AreaNo7

Wai Loi Tsuen

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute


Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute Aacute

54

74

52

62

76

71

60

87

72

76

76

69

67

91

68

71

71

62

64

74

77

74

50

75

47

72

74

51

72

57

72

76

31

60

53

58

76

81

78

73

73

78

72

72

76

63

74

76

75

90

75

63

62

61

54

53

76

75

62

76

90

75

66

73

51

88

78

97

75

72

70

74

70

68

73

76

75

73

74

75

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

HH

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

HH

HHH

H HH

H H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

HH

H

H H

E

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

E

E

E

H

L

L

L

H

L

L

E

L

E

L

L

E

L

H

E

L

L

E

L

E

L

L

E

L

L

H

H

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

E

E

H

H

L

H

L

L

L

L

E

L

H

H

E

L

E

L

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

缸

缸

缸缸

導管

缸

缸

缸

缸

導管

導管

缸

導管

缸

P

i

p

e

li

n

e

s

Tank

Tank

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

籃球場

足球場

SHR

P

R

R

RCP

F

o

o

tb

a

ll

F

ie

ld

RCP

Basketball Court


東慶堂

亦園



TS

TS

TS


School

TS

TS

Y

ic

k

Y

u

e

n

TS

T

S

Z

T

S

Z

TS

TS

TS

TS

TS

R

C

P

TS

ESS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS


CouncilTraining


Centre

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

T

S

TS

t

3

4

1-

2

18

3

4

-

3

3

4

5

B

2

2

9

-

2

8

6

-

4

1

7

14

8

6

B

3

6

3

5

1

5

27

11

3

2

9

-

8

6

4

0

9

2

7

1

8

41

6

38

5

2

0

17

11B

23

1

D

4

5

30

12

23

1

C

1

7

1

2

1

6

4

4

7

2

1

2

1

29

3

1

-

3

0

2

2

A

27

5

1

3

6

11

1

2

1

3

12

2

1

A

11

9

21

1A

4

9

4

1

7

A

-

7

1

6

2

13

2

7

1

4

-

1

3

1

0

5

10

4

19

2

5

2

9

34

2

1

4

5

4

3

23

6

2

2

-

2

1

17

3

4

28

1

12

7

9

34

13

2

0

22

2

7

4

1

1

4

1

1

3

5

2

6

14

5

2

A

33

32

1

0

-

6

28

3

9

4

4

8

4

1

0

1

6

2

1

2

1

5

19

21

7

417

1

1

-

1

0

9

1

6

2

4

6

4

1

0

C

1

6

1

1

2

4

31

1

1

2

1

9

11

1

3

6

28

48B

12

1

5

2

2

5

1

0

-

9

31

6

1

2

13

2

5

7

2

5

1

B

2

6

19

35

1

4

9

1

5

3

0

10

1

6

12

8

A

20

3

3

2

2

18

7

1

5

7

1

B

6

8

-

7

2

9

8

35

1

3

14

5

3

7B

8

6

32

8-

6

2

5

23

7

17

2

6

1

2

2

5

8

1

1

-

1

2

3

11

3

18

2

2

3

6

1

0

A

10

2

1

9

1

0

15

1

2

4

4

-

4

3

1

2

1

3

2

0

1

7

15

2

8

2

2

4

2

2

-

2

1

7

A

2

6

-

2

5

53

K

20

23

3

9

2

0

1

2

10

32

7

18

1

D

1

3

4

15

4

4

5

1

3

0

8

12

3

5

3

3

1

9

4

0

4

3

1

3

1

0

3

7

14

5

3

7

6-5

4A

3

1

13

5

0

A

8

5

12

1

17

3

8

3

1

B

2

2

13

3

42

3

2

5

5

A

-

52

3

9

5

6

5

2

9

-

2

8

2

A

2

0

C

-

A

2

8

11

2

-

4

2

16

B

1

8

7

3

7

2

4

1

13

2

19

8

5-

3

8

2

4

1

1

6

3

5

9

2

5

2

0

2

3

2

1

5

1

0

B 3

8

7

3

1

3

5

12

1

5

1

3

9

-

3

8

7

13

9

1

2

1

4

31

6

7

8

9

1

4

-

1

3

8

1

4

2

0

D

2

7

6

-

5

B

3

9

4

1

A26

1

5

13

17

2

3

6

16

A

1

1

4

1

9

2

4

6

4

A

3

3

16

15

6

3

0

20

18

33

1

1

-

1

0

2

4

10

29

11

1

3

2

2

3

-

1

1

6

2

9

14

4

-

3

4

7

27

1

7

11

12

3

0

13

3

4

4

1

2

6

2

4

3

12 8

7

20

1

0

3

322

11

1

4

14

6

2

A

5

21

2

2

6

5

16

36

4

1

B

-

1

A

5

-

4

8

17

2

6

1

0

-

9

5

13

1

8

9

31

18

28

8

14

2

2

36

8

14

10

1

2

34

3

2

2

4

1

8

37

8

1

9

2

3

2

6

16

9

2

1

0

A

2

3

2

8

46

1

8 8

-

7

16

6

9

14

2

1

9

1

7

6

18

3

3

3

2

2

6

-

2

5

2

2

0

2

2

4

5

2

3

0

1

4

4

2

29

12

B

827

1

5

1

0

-

1

1

3

7

2

9

4

9

7

A

91

0

8

31

22

H

H

H

W

W

W

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車

徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

單車徑

斜路

行人隧道S

u

b

w

a

y

F

P

R

a

m

p

R

a

m

p

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

ycling

T

ra

ck

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

W

F

P

F

P

FP

F

B

莆上村第五巷

莆上村第四巷

上水東慶路


莆上村第八巷

道路

莆上村第五巷



莆上村第七巷

莆上村第十巷





鳳南路

寶石湖路



新豐

路


莆上村第六巷


興仁村第五巷

莆上村第四巷



莆上村第三巷


鳳南里


莆上村第二巷

興仁村第一巷


莆上村第十巷

馬會道

莆上村第七巷

興仁村第一巷

寶運路

莆上村第九巷


興仁村第三巷


興仁村第二巷

No

14

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

4

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

P

OS

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

LANE

No6

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

0


P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

12

NE

N

o

6

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

N

E

W

1

S

T

L

A

N

E

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

9

SAN

FUNGAVENUE

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

6

o

8

FUNG NAM LANE

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

J

O

C

K

E

Y

C

L

U

B

R

O

A

D

Y

UEN

TSUE

N

LA

N

E N

o

4


S

UE

N LAN

E

No

7

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8


R

o

a

d

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

2

P

OW

A

N

R

O

A

D

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

G

H

IN

GR

O

A

D

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

9

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

8

興仁村

莆上村


莆上村

鳳南路花園

上水堂幼稚園


香港

警務處大

埔警區少

年警訊會

所


Sheung Shui


No5

Po Sheung Tsuen

Po Sheung Tsuen


H

o

n

g

K

o

n

g

P

o

lic

e

F

o

rc

e

T

a

i

P

o

D

is

tr

ic

tJ

u

n

io

r

P

o

lic

e

C

a

ll

C

lu

b

h

o

u

s

e


Hing YanTsuen

Sheung Shui

HeungSitting-out

Area No9

Sheung Shui

HeungSitting-out

AreaNo10

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

79

56

78

73

74

89

101

73

82

89

52

49

76

81

76

77

53

49

101

78

103

52

52

73

77

79

79

48

88

80

87

52

50

66

53

82

53

84

76

78

64

56

70

53

82

60

85

53

76

87

80

48

54

61

82

84

56

51

82

79

54

73

85

71

78

76

92

54

76

91

108

65

86

75

52

51

51

86

p

G

G

G G

ccedil

ccedil

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H H

H

H

HHH

HH H

H HH

H

H

HH

HH

HH

H HH

HHHH

HH

HH

HH

H

HH

HH

H

H

HH H

HHHH

HH

HH

HH H

HH

HH

H

HHH

HH

HH

HH

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH

HH

HH H

HH

H

HH

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

EL

L

L

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

H

H

L

L

E

H

E

L

L

L

LL

E

LWT

SHR

SHR

SHR

籃球場

足球場

P

Football Field

SHR

R

R

P

R

R

R

R

R

R

R

R

C

P

SHR

R

R

P

Basketball Court

R

R

R

SHR

R


晉科中心

劍橋廣場

深港中心

TS

TS

RCP

TS

T

S

T

S

TS

T

S

T

S

Z


TS

TS

T

S

T

S

TS

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

T

S

TS

Jumbo Plaza

V

O

TS

T

S

TS

T

S

Z

TS

TS

TS

Hi Tech Centre

TS


TS

TS

TS

TS

TS

t

t

t

t

t

C

5

9

A2

A

1

B

1

0

4

B

6

7

C

1

9

C

7

4

C

4

4

C

6

1

C

5

7

3

B57

1

3

A6

C

4

7

B

3

3

A

5

1

1

1

B

7

C

8

1

3

20

B

6

5

B35

C

4

1

2-1

A

1

0

A

2

8

C

14

B15

6

B

1

3

1

A

4

3

13

D

2

20

21

2

213

15

C

5

8

10

A

6

3

B7A

7

1

0

3

18

B

9

5

B74

B

1

0

8

C

1

0

C

9

0

C8

8

B

9

4

131

C

4

B1

A

5

5

A34

9

8

B39

B

2

6

6

22

C

7

7

A32

B79A

2

1

A

17

B

1

0

6

B

2

3

C

8

6

B

6

8

A7C

B

6

4

C89

C2

2

B

7

7

C

2

8

A

5

0

11

A67

B11

17

B

4

5

A

2

8

A

C

6

7

2

3

B

8

0

C

2

5

C

4

8

C

5

2

C

9

1

C

7

2

2

C

3

6

B

8

3

A

6

9

B

4

3

18

C

1

1

5

1

1

0

2

C

1

0

5

B

8

8

A

3

7

C

3

5

C

2

4

B10

1

4

A

7

9

A

6

1

6

B109

C

5

1

1

0

C

6

0

C

3

7

10

A

5

2

A

2

1

B

9

2

C

2

9

B12

1

0

1

1

0

4

1

5

C8

7

B

8

7

A

5

B

6

6

B28

B

2

7

C

6

9

B

5

5

15

B1A

C

7

3

A

196

9

A

16

2

C

5

0

B

6

3

B

8

5

3

7

B

5

1

B

2

9

2

C

7

22

20

9

B76

4

A

3

8

8

C

4

2

A

7

B

7

A

4

B

8

C

116

C

2

1

3

B

9

3

1

B

1

0

5

16

2

4

C

2

B

2

4

-

B

2

5

5

A

15

8

A

5

7

9

A70

B19

C

1

1

0

C

7

1

8

A33

B14

2

3

136

A53

B

4

2

B

2

0

A

7

8

C

6

4

B

7

0

9

B

3

3

1

1

A

1

6

3

C

7

6

C

3

2

B4

11

14

A

6

2

D

12

C

1

3

22

B

5

0

A

1

0

0

B100

A

4

1

C

3

8

12

1

7

C

4

9

C

8

4

A

5

1

B

9

0

2

A

5

6

C

6

3

B

6

0

B

5

9

138

1

2

1A

A

18

C

4

5

B

4

7

A

7

F

A

2

6

A

7

5

A22

1

9

9

B

132

211

C

1

0

7

B

5

8

2-

1

135

8

4

2

A35

A

3

9

8A

24

17

A

5

9

A13

B

4

0

C

7

5

B9

A

5

8

11

12

B107

B31

11

A

1

6

5

B

4

8

6

A

6

0

A8

5

1

A3

B

5

6

4

A71

A1

1B

A7D

B

8

6

1

1

0

1

9

C

1

C

15

1

4

16

3

B13

B

9

7

B

6

9

1

9

133

B72

1

11

2

A

2

8

B

C

8

5

C

5

3

B

1

3

2

B38

B

2

2

2

C

3

1

B

5

3

2

1

A

6

5

C

3

4

A

4

6

1

B

8

2

D

1

1

1

0

5

A

7

E

B2

B

3

3

B

C

1

2

B18

2

3

D

8

7

B

6

1

A

3

6

C

1

1

1

B5

C

4

0

12

C

3

3

B

4

9

B

9

1

B

1

0

1

A72

7

C6

8

1

9

9

A

B

7

8

A11

B3

9

A190

B

8

1

A31

6

1

0

B

5

2

B

4

6

D

1

C

3

9

1

8

8

B

1

7

A

19

A

7

7

A20

8

13

B

1

0

3

B

1

6

C

6

6 A16

19

1

2

A

1

4

15

5

B6

B

7

3

A

4

5

C

3

B96

A

2

3

14

A9

16

A

13

A

C

10

3

C

3

0

C

7

0

B

4

4

4

B1B

B

3

7

7

7

1

4

16

B

7

9

6

1

0

15

A

6

6

B

2

1

B

6

2

C

1

0

6

C

4

6

A191

B36

C

8

0

5

18

A

7

6

C

8

3

B

5

4

A

7

3

B

10

2

13

9

C

11

C

6

C

5

C

4

3

A

7

C

8

1

1

3

C

1

8

A12

6

B32

C

6

5

21

C

2

3

6

34

B30

10

B

8

4

H

H

H

H

H

H

H

H

W

W

W

W

W

渠

渠渠

渠

CUL

PO

CUL

CUL

CUL

CU

L

N

u

lla

h

CUL

O

Nullah

CUL

CUL

N

u

ll

a

h

CUL

O

CUL

N

u

lla

h

CUL

CUL

斜路

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

Ramp

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

F

B

E

W

F

B

FP

F

P

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

R

a

m

p

C

ycling

Track

F

P

R

a

m

p

FP

F

P

客家圍

Hak Ka Wai


鐵（東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

大頭嶺第二巷

彩順街

道路

大頭嶺第二巷

彩暉街

彩園路

大頭嶺第四巷

道路

道路

大頭嶺第五巷

彩發街

新運路

大頭嶺第三巷

大頭嶺第四巷

泥路

大頭嶺第六巷

大頭嶺第一巷

彩暉街

大頭嶺第八巷

道路

彩發街

道路

道路

道路

大頭嶺第七巷

道路

道路

道路

大頭嶺第三巷

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

1

ST

L

AN

E

Road

T

r

a

c

k

TA

I T

AU

L

EN

G

3R

D

LA

NE

R

o

a

d

NLING

GHWAY

TA

I

TA

U

LE

NG

2

ND

L

AN

E

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

7

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

5

TH

L

AN

E

TAI

TA

U

LE

NG

2N

D

LA

NE

R

o

a

d

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

8

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

3

RD

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

6

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Road

f


大頭嶺

上水救護站

Fire Services



Team


W

IP

M

a

r

2

0

1

9

Tai Tau Leng

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute


Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

54

54

72

52

31

74

80

43

75

64

77

84

45

90

25

72

45

45

66

56

39

42

43

86

71

75

75

39

60

65

62

41

60

36

83

63

69

32

53

66

83

33

48

64

56

33

37

77

54

80

48

42

76

57

74

63

40

24

46

76

88

58

78

67

44

26

48

75

81

44

71

56

70

81

46

74

43

68

77

78

79

44

56

52

63

64

53

57

60

34

79

62

77

74

52

90

43

67

32

61

60

43

72

58

85

62

46

56

55

76

55

76

44

45

71

76

77

78

42

46

50

78

76

74

45

61

42

56

44

40

55

63

54

70

90

73

65

64

81

75

78

38

89

77

79

32

45

44

73

56

38

76

77

54

56

42

65

78

44

55

53

52

41

76

90

55

40

76

92

42

58

79

76

89

46

61

69

61

48

41

71

58

73

75

43

77

77

63

74

187

53

69

45

70

83

停車場

Car Park

GG

G

GG

G

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

HHH

H

H

H

H H HHH

HH

H HH

H

H

H

H HH

H

H H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H H

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

HH

H

H

HHH

H

H

HH

H

H

H

HH H

H

HH

HH

H

HH

H

HH

H

HHH

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

ET

L

L

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

E

L

L

L

L

E

L

E

L

L

H

E

E

H

L

L

H

L

L

L

E

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

E

H

L

ET

ET

H

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

E

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

L

ET

E

L

E

E

L

E

L

E

L

E

ET

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

導管

導管

導管

Tank

Tank

Tank

Tank

P

ip

e

lin

e

s

Tank

P

ip

e

lin

e

Pipelines

P

ip

e

lin

e

SHR

籃球場

溜冰場

P

SHR

P

P

Basketball Court

Skating

Rink

RCP

P

SHR

新豐大廈

新財樓

平台

孝思堂

大江樓

旭日國際中心

慎忠樓

上水廣場

發誠

新寶大廈

慶豐樓

石湖墟福音堂

彩屏樓

多層停車場

全和大樓

滿華大廈

金誠樓

平台

泰豐樓

張知行大廈


明珠華軒

慶雲樓

彩晶閣

寶禧樓

彩玉樓

新勤樓

平台


彩瑩閣

石湖樓

石湖墟郵政局

德豐樓

彩碧閣

品聯樓

金

湖

富興樓

平台

S

h

e

k

W

u

H

u

i

P

o

s

t

O

f

f

i

c

e

Podium

TS

TS

K

en

t

w

oo

d

P

l

ES

S

TS

E

a

r

ly

L

i

g

h

t

I

n

t

e

r

n

a

t

i

o

n

a

l

C

e

n

t

r

e

T

S

S

h

e

k

W

u

H

u

i

G

o

s

p

e

l

H

a

ll

Sheung ShuiRural

Committee

TS

Choi Ying House

TS

P

o

d

iu

m

M

o

o

n

W

a

h

B

u

i

ld

i

n

g

TS

E

T

Choi Ching House

PH

Choi Pik House

Pearl Vista

Choi Ping House

SanFungBuilding

ET

Podium

TS

ESS


T

S

N

o

r

t

h

R

e

g

i

o

n

O

f

f

i

c

e

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

D

e

p

o

t

Landmark North

T

S

TS

Choi Yuk House

t

t

4

1

7

68

8-6

7

40

4

8

-

4

4

A

6

7

1

8

56

19

66

1

1

33

1-

3

79

1

5

31

41B-41A

1

4

2

5

8

0

5

26

2

1

7

6

1

4

1

2

0

-

1

1

2

1

2

1

9

58

18

24

8

28

3

8

-

3

6

5

49-47

84-82

24

1

0

1

7

2

7

3

1

70

2

4

49

10

2

2

4

27

2

6

17

3

2

9

81

6

45

94

2

0

4

44

87

10

8

2

1

9

105

78

11

54

7

-

9

2

39-31

7

2

1

6

23

1

5

5

28

15

26

2

1-3

3

6

-

3

7

B

3

12

61

18

3 7

126

12

128

2

8

10

16

1

1

3

4

4

-

4

0

2

7

-

3

5

3

8

30

34

2

2

30

3

0

11

13

2

0

C

2

20B

2

12

3

6

-

4

0

78

9

15

2

1

6

84

7

5

-

7

3

1

4

11

21

76

1

0

0

-

9

8

115

3

8

5

5

5

10

1

0

3

-

9

7

5

0

-

5

2

2

1

1

7

28

5

64

77

122

111

4

18

22

6

2

5

A

-

2

5

C

19

57

2

18

19-15

1

4

1

4

3

3

2

2

5

2

0

1

3

0

117

7

32

2

3

6

45-43

2

7

3

7-

9

3

0

53

68

6

1

9

2

3

24

9

1

1

3

1

8

2

3

20

2

69

8

2-

4

2

1

1

8

1

5

1

9

5

70

39

2

5

4

5

1

2

0

110-106

7

6

-

7

4

17

2

3

-

3

3

4

14

2

6

9

65

124

7

6

22

13

2

-

1

1

-

5

132

6

27-21

107

4

1

6

2

9

2

6

-

3

4

1

74

26

1

1

3

4

2

8

16

4

3

2

4

-

3

4

6

7

2

1

5

4

2

0

2

2

86

1

2

1

3

3

36

4

-

6

1

3

2

1

9

1

0

9

14

1

6

7

80

9

5

1

0

4

-

1

0

2

7

1

34

140-134

6

6

3

20

7

4

5

1

0

11

8

1

2

4

7

119

2

1

H

CUL

PO

C

U

L

C

U

L

CUL

C

U

L

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

行人隧道

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

行人隧道

單車徑

單車徑

斜路

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

F

P

F

B

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

Cycling Track

FP

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

FP

Cycling Track

F

P

FP

R

a

m

p

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

Subway

CW

CW

R

a

m

p

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

EW

S

u

b

w

a

y

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

W



M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

DD

D

D

D

符興街

永生街

彩園路

嘉富坊

嘉富坊

新財街

彩暉街

新樂街

巡撫街

道路

道路

寶石湖路

巡撫街

新運里

寶石湖路

高架道路

新豐路

新康街

新成路

新運路

道路

新


新健街

新勤街

寶運路

新運路

道路

寶運路

高架道路

龍琛路

新發街

SAN HONG STREET

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

6

Ro

ad

LUNG

SUM

AVENUE

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

C

H

O

I

F

A

I

S

T

SAN SHING AVENUE

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

K

A

F

U

C

L

O

S

E

S

A

N

W

A

N

L

A

N

E

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

Road

P

OW

AN

R

O

A

D

FU

HING

STREET

SAN KIN STREET

W

I

N

G

S

H

A

N

G

S

T

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

7

SAN

F

U

N

G

A

V

E

N

U

E

S

A

N

T

S

O

I

S

T

R

E

E

T

S

A

N

F

A

T

S

T

R

E

E

T

Road

K

AF

UC

L

O

S

E

Elevated Road

S

A

N

K

A

N

S

T

R

E

E

T

Road

M

A

N

S

H

A

N

G

S

T

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

PO

WAN

ROAD

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

PO

SHEK

WU

ROAD

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

5

遊樂場

遊樂場彩蒲苑

遊樂場

九龍巴士



遊樂場

龍霞樓

市場

遊樂場


石湖墟遊樂場

大頭嶺休憩處

遊樂場遊樂場


Playground

T

a

i

T

a

u

L

e

n

g

S

i

t

t

i

n

g

-

o

u

t

A

r

e

a

Playground

The Ko

wloon M

otor

Bus Co (1933) Ltd


Sheung Shui Cycling

Entry Exit Hub

S hek Wu Hui P lay

Playground

Playground

Playground

L

u

n

g

H

a

B

u

i

l

d

i

n

g

CHOI PO COURT

Playground

Playground


WIP Dec 2018

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute


Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

88

62

74

86

81

71

80

88

74

77

80

65

77

78

70

78

135

76

79

82

75

81

124

96

83

75

85

92

74

77

148

85

79

162

78

98

81

85

86

148

74

85

92

79

76

73

79

81

73

156

74

79

78

70

70

80

124

62

80

82

79

86

79

73

80

78

79

148

79

78

94

83

67

77

75

80

80

81

74

81

96

78

76

108

85

84

78

53

90

78

80

72

49

82

73

75

78

61

82

71

82

83

78

176

79

81

79

77

78

106

76

62

86

78

83

75

90

67

76

89

81

80

74

80

94

87

81

87

79

77

78

150

90

81

73

75

75

89

76

48

73

85

80

90

92

156

77

77

75

85

91

77

79

78

74

84

94

82

61

93

83

76

156

90

47

62

92

76

79

77

76

75

78

81

74

90

61

72

77

52

76

82

78

79

91

81

139

71



月台

停車場

月台

停車場

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

G

G

G

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH H

H

HH

H

HH

H H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

HHHH

HH

HH

HH

HH

H

H

HH

H

HHH

H HHH

H HH

H

H

H

HH H

H H

HH H

H

H

H

HH H

HHH

H

H

H H H

HH

HHH H

H H

HH

H HH

H

HH

HH

HH

HHH

HH

HHH

HH

H

H

HH

HH

H

H

HHH

H H

HH

HH H

H

H

H

H

H

H H

H

HHH

HH

H

HH

H

HH

H

H HH H

H H

H

HHH

HH

HH

H

H

H H

H

H HH H

H

H

HH H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

H HH

HH H

H

H

HH

HH H

H

H H

HH H

HH H

H

H

HHH

H

H

HH

H HH

HH

HH H

H HH

H

H

H

H

H

H H

H

H

HHH

H

HH

HH

H H

HH

H

H

H HH

HH

H

HH

HH

HH

HH

H

HH

H H

HH

L

L

H

L

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

E

L

H

E

E

L

L

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

E

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L L

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

L

L L

L

L

L

H

H

L

H

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

E

L

導管

導管

導管

導管

導管

P

ip

e

lin

e

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

SHR

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

PH

TS

1

3

9

4

0

5

172

A

10

6

15

0

15

2

4

0

6

15

1

4

0

7

160

15

3

106

4

0

9

A103

161

C

C

H

渠

渠

CUL

CUL

Nullah

N

u

ll

a

h

CUL

CUL

行人隧道

單車徑

單車徑

S

u

b

w

a

y

FP

F

P

F

P

FP

C

y

c

lin

g

T

ra

c

k

Cycling Track


粉嶺公路

道路

道路

道路

高架道路


段

Ro

ad

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

R

o

a

d

CASTLE

PEAKROAD

-

KW

UTUNG

F

A

N

L

IN

G

H

IG

H

W

A

Y

Road

E

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

67

158

65

73

108

118

121

126

88

140

51

81

62

105

80

101

69

106

77

90

54

90

74

68

87

76

178

70

89

163

63

78

89

102

81

93

103

G

H

H

HH

H

H

H

H

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

HH

HHH

H

H H

H H

HH

HH

HH

H

HH

H H

H

HH

H

HH

HH H

H

HH

HH

H

H

H

H H

H

HH

H

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

ET

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

L

L

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

門球場

GateballCourt

P

RCP

平台


彩珠樓

明湖閣


彩園廣場

上水站

平台

唐湖閣


彩顏閣

清湖閣

平台

漢湖閣


彩麗樓

彩湖樓

Podium

Choi Ngan House


Tong Wu House

Choi Yuen Plaza


Choi Lai House

Podium

Sheung Shui Station

Choi Chu House

Ming Wu House

Podium

Hon Wu House

Ching Wu House

ESS

Choi Wu House

162

1

0

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

行人隧道

斜路

斜路

C

W

EW

Ramp

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

Sub

wa

y

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

FP

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

CW

CW

EW

EW

b

w

ay

CW

D

D

彩園路

高架道路

道路

寶石湖路

道路

道路

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

Road

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

Road

Road

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

旭埔

遊樂場

遊樂場

旭埔苑

遊樂場

遊樂場

彩園邨

遊樂場

遊樂場

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

P

la

y

g

r

o

u

n

d

CHOI YUEN ESTATE

Playground

YUK PO COURT

Playground

Playground

Playground

Playground

YUK P

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

95

168

87

89

89

89

89

108

87

88

93

88

88

88

89

89

89

95

78

172

167

153

96

91

91

89

82

55

87



H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HHH

H

HHH

H HH

H

HH

HH

H

H

HH

HH

H

H

H HH

H

H

HH

H

HH

H HH

HH H

HH

H H

H

HH

H H

H

H

H

HHH

H

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

H

L

L

L

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

L

H

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

L

840 600 N

840 500 N

83

0 6

00

E

83

0 5

00

E

83

0 7

00

E

83

0 8

00

E

HOUSING DEPARTMENT


2512197A

CB 20180307





AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
X1 573-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001196
AutoCAD SHX Text
X1 636-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001198
AutoCAD SHX Text
X1 632-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001197
AutoCAD SHX Text
X1 516-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001200
AutoCAD SHX Text
X1 530-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001199
AutoCAD SHX Text
X1 468-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001202
AutoCAD SHX Text
X1 454-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001204
AutoCAD SHX Text
CL 727 A1 447-225 A2 547-225 X1 447-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004854
AutoCAD SHX Text
X1 460-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001201
AutoCAD SHX Text
X1 559-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001203
AutoCAD SHX Text
X1 561-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001205
AutoCAD SHX Text
X1 522-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001206
AutoCAD SHX Text
CL 695 A1 343-450 A2 513-225 X1 343-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004856
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
X1 420-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001210
AutoCAD SHX Text
CL 722 A1 417-225 A2 417-225 X1 417-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004860
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
600
AutoCAD SHX Text
CL 719 A1 060-1800 X1 059-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004657
AutoCAD SHX Text
CL 702 A1 163-600 A2 062-1800 X1 062-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004650
AutoCAD SHX Text
CL 723 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004659
AutoCAD SHX Text
CL 732 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004658
AutoCAD SHX Text
CL 731 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004660
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
FMH1004855 A1 349-525 X1 349-525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH002 A1 388-450 X1 388-450
AutoCAD SHX Text
FMH003 A1 370-450 X1 370-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004850 CL 840 A1 624-225 624-225 -225 225 A2 5388-300 388-300 -300 00 X1 5313-375
AutoCAD SHX Text
FMH1004851 CL 784 A1 524-225 A2 496-450 X1 496-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004852 CL 730 A1 459-225 A2 451-450 A3 458-225 X1 451-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004853 CL 753 A1 407-450 A2 404-225 A3 367-450 X1 389-525
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH002 2 CL 760 A1 5125-375 25-375 -375 A2 505-375 05-375 -375 75 X1 505-450
AutoCAD SHX Text
FTH004 4 CL 745 45 DTL 2111
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
FMH1004649 CL 770 A1 2035-300 035-300 -300 A2 173-600 A3 2035-300 035-300 -300 X1 173-600
AutoCAD SHX Text
FTH002 CL 830 DTL 5698
AutoCAD SHX Text
FTH001 CL 760 60 DLT 5115
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH001 01 CL 810 A1 5713-225 225 5 A2 5638-300 X1 5638-3003000
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
FTH006 CL 810 DTL 5815581581581515
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
LOCATION PLAN
AutoCAD SHX Text
FANLING HIGHWAY
AutoCAD SHX Text
CHOI YUEN ROAD
AutoCAD SHX Text
PO SHEK WU ROAD
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
ULEGEND
AutoCAD SHX Text
H
AutoCAD SHX Text
PROPOSED SEWER PIPE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
EXISTING MANHOLE
AutoCAD SHX Text
EXISTING SEWER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
RM
AutoCAD SHX Text
SITE BOUNDARY
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
A
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
REVISIONS
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
INITIAL AND
AutoCAD SHX Text
DESIGNATION
AutoCAD SHX Text
NO
AutoCAD SHX Text
DWN
AutoCAD SHX Text
CKD
AutoCAD SHX Text
AUTH
AutoCAD SHX Text
ENDORSED
AutoCAD SHX Text
DRAWN
AutoCAD SHX Text
PROJECT
AutoCAD SHX Text
DRAWING TITLE
AutoCAD SHX Text
SCALE
AutoCAD SHX Text
DRAWING NO
AutoCAD SHX Text
ICU Ref
AutoCAD SHX Text
SOURCE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD 2000 A1 841 x 594
AutoCAD SHX Text
CHECKED
AutoCAD SHX Text
AUTHORISED
AutoCAD SHX Text
CONTRACTORs COPY
AutoCAD SHX Text
CTRs ADDL COPY
AutoCAD SHX Text
REFSI No
AutoCAD SHX Text
BSIs COPY
AutoCAD SHX Text
BSEs COPY
AutoCAD SHX Text
GEs COPY
AutoCAD SHX Text
COWs COPY
AutoCAD SHX Text
QSs COPY
AutoCAD SHX Text
LAs COPY
AutoCAD SHX Text
s COPY
AutoCAD SHX Text
DATE
AutoCAD SHX Text
OFFICEs COPY
AutoCAD SHX Text
CEs COPY
AutoCAD SHX Text
HMs COPY
AutoCAD SHX Text
SEs COPY
AutoCAD SHX Text
RSEs COPY
AutoCAD SHX Text
PQSs COPY
AutoCAD SHX Text
JOB NO
AutoCAD SHX Text
COUNTERCHECKED
AutoCAD SHX Text
ICU Ref HD(ICU)S
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AGREEMENT NO
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
B
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
UNOTES
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH1029547
AutoCAD SHX Text
MANHOLE NUMBER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
CL 468 A1 114-225 A2 129-375 X1 114-525
AutoCAD SHX Text
eg
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
C
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
ChengAlice
Rectangle
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
NO CE492018(CE)

62d8bf19-2916-4b51-b95b-5136299d4d86pdf








Page 58

S Wind Direction















Baseline Scheme







Po Shek Wu Road

Proposed Scheme






Scheme










Page 59



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line


BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK



+43 +45

+117

+112

+18

+14

+120

+128

+30

+14

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line





666006

716506




BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK

LANDSCAPE PODIUM



+143

+45

+43

+129

+18

+14

+149

+30

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


PLAN 17

LEGEND



Proposed Green Roof



Proposed Seating


Proposed Pavilion





North

CPA

Moveable Planter




SCALE 1600 (A3)






Badminton Court 1 1


Planting Area



non-primary areas)

Approx 1762m2


CPA


0 5 10 20 25M15


730

799

4520

4520

4325

5185

4795 810

745

700 760

760

1835

2230

1390

4745

731


DATEMARCH 2021


LEGEND








Proposed Seating


North

Moveable Planter



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760


DATEMARCH 2021


LEGEND


Proposed Green Roof



North



0 5 10 20 25M15


1390 1380

1410


DATEMARCH 2021


LEGEND





Proposed Seating





CPA

CPA

CPA




0 5 10 20 25M15


2230

1835

1835

1835

North


DATEMARCH 2021


LEGEND




Proposed Paving

Proposed Seating

Proposed Pavilion




Proposed Green Roof




0 5 10 20 25M15


4520

4520

4325

5185

4795

4745

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Community Play Area

Local Open Spcace



1835

1835

1835


0 5 10 20 25M15

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace




0 5 10 20 25M15

4520

4520

4325

5185

4795

4745

North



DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13








(mm)REMARKS






PALMS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS


LARGE SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS






SMALL SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS





GROUND COVER


(mm)SPACING

(mm)REMARKS




ChakWaiSum
打字機文字


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13



















SHRUBS








GROUNDCOVER








CLIMBERS




500 On grade

































晉科中心

深港中心

Jumbo Plaza

Hi Tech Centre


A

2

8

A

2

A

3

7

A

1

6

2

A

3

8

A

1

6

3

A

3

5

A

1

6

5

A

2

8

B

A

3

6

9

6

N

u

l

l

a

h

單車徑

單車徑

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

彩暉街

彩園路

彩發街

彩暉街

道路

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

80

45

45

75

75

32

48

80

74

58

81

44

81

74

44

85

76

78

76

73

81

75

38

32

73

54

42

78

76

90

40

79

76

43

70

停車場

Car Park

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

H H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

H

E

H

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

C

U

L

C

U

L

CUL

單車徑

單車徑

行人隧道

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

S

u

b

w

a

y

彩暉街

C

H

O

I

F

A

I

S

T

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

78

135

79

83

148

74

124

83

73

106

150

83

47

139

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

L

L

L

H

H

L

L

E

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

導管

導管

導管

P

i

p

e

l

i

n

e

P

i

p

e

l

i

n

e

WS02SIA005

1 1000 A3


840 600 N

840 400 N

E

T

P

E

T

上水百佳新


上水貿易廣場

劍橋廣場

行政樓

上水通風大樓

第一電業大廈


A

lp

h

a

A

p

p

li

a

n

c

e

s

B

u

i

ld

i

n

g

P

H

PH

R

C

P

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

P

la

z

a

P

a

r

k

N

S

h

o

p

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

F

r

e

s

h

F

o

o

d

D

i

s

t

r

i

b

u

t

i

o

n

C

e

n

t

r

e

TS


K

e

r

r

y

W

a

r

e

h

o

u

s

e

(

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

)

PH

A

d

m

in

is

t

r

a

t

io

n

B

u

il

d

in

g

P

H

P

H

VS

t

6

2

1

3

1

8

8

2

排水口

排水口

排水口

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

溝

M

oat

CU

L

FP

F

P

F

B

F

P

FP

FB


港鐵（

東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

道路

卓運街

道路

寶運路

上水東慶路

道路

新寶街

道路

道路

嘉富坊

新運路

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

S

A

N

P

O

S

T

R

E

E

T

P

OW

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

K

AF

UC

L

O

S

E

R

o

a

d

R

o

a

d

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

C

H

E

U

K

W

A

N

S

T

R

E

E

T

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

GH

IN

G

R

O

A

D

圍內村



HeungSitting-out

AreaNo7

Wai Loi Tsuen

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute


Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute Aacute

54

74

52

62

76

71

60

87

72

76

76

69

67

91

68

71

71

62

64

74

77

74

50

75

47

72

74

51

72

57

72

76

31

60

53

58

76

81

78

73

73

78

72

72

76

63

74

76

75

90

75

63

62

61

54

53

76

75

62

76

90

75

66

73

51

88

78

97

75

72

70

74

70

68

73

76

75

73

74

75

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

HH

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

HH

HHH

H HH

H H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

HH

H

H H

E

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

E

E

E

H

L

L

L

H

L

L

E

L

E

L

L

E

L

H

E

L

L

E

L

E

L

L

E

L

L

H

H

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

E

E

H

H

L

H

L

L

L

L

E

L

H

H

E

L

E

L

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

缸

缸

缸缸

導管

缸

缸

缸

缸

導管

導管

缸

導管

缸

P

i

p

e

li

n

e

s

Tank

Tank

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

籃球場

足球場

SHR

P

R

R

RCP

F

o

o

tb

a

ll

F

ie

ld

RCP

Basketball Court


東慶堂

亦園



TS

TS

TS


School

TS

TS

Y

ic

k

Y

u

e

n

TS

T

S

Z

T

S

Z

TS

TS

TS

TS

TS

R

C

P

TS

ESS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS


CouncilTraining


Centre

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

T

S

TS

t

3

4

1-

2

18

3

4

-

3

3

4

5

B

2

2

9

-

2

8

6

-

4

1

7

14

8

6

B

3

6

3

5

1

5

27

11

3

2

9

-

8

6

4

0

9

2

7

1

8

41

6

38

5

2

0

17

11B

23

1

D

4

5

30

12

23

1

C

1

7

1

2

1

6

4

4

7

2

1

2

1

29

3

1

-

3

0

2

2

A

27

5

1

3

6

11

1

2

1

3

12

2

1

A

11

9

21

1A

4

9

4

1

7

A

-

7

1

6

2

13

2

7

1

4

-

1

3

1

0

5

10

4

19

2

5

2

9

34

2

1

4

5

4

3

23

6

2

2

-

2

1

17

3

4

28

1

12

7

9

34

13

2

0

22

2

7

4

1

1

4

1

1

3

5

2

6

14

5

2

A

33

32

1

0

-

6

28

3

9

4

4

8

4

1

0

1

6

2

1

2

1

5

19

21

7

417

1

1

-

1

0

9

1

6

2

4

6

4

1

0

C

1

6

1

1

2

4

31

1

1

2

1

9

11

1

3

6

28

48B

12

1

5

2

2

5

1

0

-

9

31

6

1

2

13

2

5

7

2

5

1

B

2

6

19

35

1

4

9

1

5

3

0

10

1

6

12

8

A

20

3

3

2

2

18

7

1

5

7

1

B

6

8

-

7

2

9

8

35

1

3

14

5

3

7B

8

6

32

8-

6

2

5

23

7

17

2

6

1

2

2

5

8

1

1

-

1

2

3

11

3

18

2

2

3

6

1

0

A

10

2

1

9

1

0

15

1

2

4

4

-

4

3

1

2

1

3

2

0

1

7

15

2

8

2

2

4

2

2

-

2

1

7

A

2

6

-

2

5

53

K

20

23

3

9

2

0

1

2

10

32

7

18

1

D

1

3

4

15

4

4

5

1

3

0

8

12

3

5

3

3

1

9

4

0

4

3

1

3

1

0

3

7

14

5

3

7

6-5

4A

3

1

13

5

0

A

8

5

12

1

17

3

8

3

1

B

2

2

13

3

42

3

2

5

5

A

-

52

3

9

5

6

5

2

9

-

2

8

2

A

2

0

C

-

A

2

8

11

2

-

4

2

16

B

1

8

7

3

7

2

4

1

13

2

19

8

5-

3

8

2

4

1

1

6

3

5

9

2

5

2

0

2

3

2

1

5

1

0

B 3

8

7

3

1

3

5

12

1

5

1

3

9

-

3

8

7

13

9

1

2

1

4

31

6

7

8

9

1

4

-

1

3

8

1

4

2

0

D

2

7

6

-

5

B

3

9

4

1

A26

1

5

13

17

2

3

6

16

A

1

1

4

1

9

2

4

6

4

A

3

3

16

15

6

3

0

20

18

33

1

1

-

1

0

2

4

10

29

11

1

3

2

2

3

-

1

1

6

2

9

14

4

-

3

4

7

27

1

7

11

12

3

0

13

3

4

4

1

2

6

2

4

3

12 8

7

20

1

0

3

322

11

1

4

14

6

2

A

5

21

2

2

6

5

16

36

4

1

B

-

1

A

5

-

4

8

17

2

6

1

0

-

9

5

13

1

8

9

31

18

28

8

14

2

2

36

8

14

10

1

2

34

3

2

2

4

1

8

37

8

1

9

2

3

2

6

16

9

2

1

0

A

2

3

2

8

46

1

8 8

-

7

16

6

9

14

2

1

9

1

7

6

18

3

3

3

2

2

6

-

2

5

2

2

0

2

2

4

5

2

3

0

1

4

4

2

29

12

B

827

1

5

1

0

-

1

1

3

7

2

9

4

9

7

A

91

0

8

31

22

H

H

H

W

W

W

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車

徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

單車徑

斜路

行人隧道S

u

b

w

a

y

F

P

R

a

m

p

R

a

m

p

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

ycling

T

ra

ck

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

W

F

P

F

P

FP

F

B

莆上村第五巷

莆上村第四巷

上水東慶路


莆上村第八巷

道路

莆上村第五巷



莆上村第七巷

莆上村第十巷





鳳南路

寶石湖路



新豐

路


莆上村第六巷


興仁村第五巷

莆上村第四巷



莆上村第三巷


鳳南里


莆上村第二巷

興仁村第一巷


莆上村第十巷

馬會道

莆上村第七巷

興仁村第一巷

寶運路

莆上村第九巷


興仁村第三巷


興仁村第二巷

No

14

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

4

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

P

OS

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

LANE

No6

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

0


P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

12

NE

N

o

6

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

N

E

W

1

S

T

L

A

N

E

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

9

SAN

FUNGAVENUE

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

6

o

8

FUNG NAM LANE

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

J

O

C

K

E

Y

C

L

U

B

R

O

A

D

Y

UEN

TSUE

N

LA

N

E N

o

4


S

UE

N LAN

E

No

7

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8


R

o

a

d

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

2

P

OW

A

N

R

O

A

D

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

G

H

IN

GR

O

A

D

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

9

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

8

興仁村

莆上村


莆上村

鳳南路花園

上水堂幼稚園


香港

警務處大

埔警區少

年警訊會

所


Sheung Shui


No5

Po Sheung Tsuen

Po Sheung Tsuen


H

o

n

g

K

o

n

g

P

o

lic

e

F

o

rc

e

T

a

i

P

o

D

is

tr

ic

tJ

u

n

io

r

P

o

lic

e

C

a

ll

C

lu

b

h

o

u

s

e


Hing YanTsuen

Sheung Shui

HeungSitting-out

Area No9

Sheung Shui

HeungSitting-out

AreaNo10

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

79

56

78

73

74

89

101

73

82

89

52

49

76

81

76

77

53

49

101

78

103

52

52

73

77

79

79

48

88

80

87

52

50

66

53

82

53

84

76

78

64

56

70

53

82

60

85

53

76

87

80

48

54

61

82

84

56

51

82

79

54

73

85

71

78

76

92

54

76

91

108

65

86

75

52

51

51

86

p

G

G

G G

ccedil

ccedil

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H H

H

H

HHH

HH H

H HH

H

H

HH

HH

HH

H HH

HHHH

HH

HH

HH

H

HH

HH

H

H

HH H

HHHH

HH

HH

HH H

HH

HH

H

HHH

HH

HH

HH

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH

HH

HH H

HH

H

HH

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

EL

L

L

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

H

H

L

L

E

H

E

L

L

L

LL

E

LWT

SHR

SHR

SHR

籃球場

足球場

P

Football Field

SHR

R

R

P

R

R

R

R

R

R

R

R

C

P

SHR

R

R

P

Basketball Court

R

R

R

SHR

R


晉科中心

劍橋廣場

深港中心

TS

TS

RCP

TS

T

S

T

S

TS

T

S

T

S

Z


TS

TS

T

S

T

S

TS

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

T

S

TS

Jumbo Plaza

V

O

TS

T

S

TS

T

S

Z

TS

TS

TS

Hi Tech Centre

TS


TS

TS

TS

TS

TS

t

t

t

t

t

C

5

9

A2

A

1

B

1

0

4

B

6

7

C

1

9

C

7

4

C

4

4

C

6

1

C

5

7

3

B57

1

3

A6

C

4

7

B

3

3

A

5

1

1

1

B

7

C

8

1

3

20

B

6

5

B35

C

4

1

2-1

A

1

0

A

2

8

C

14

B15

6

B

1

3

1

A

4

3

13

D

2

20

21

2

213

15

C

5

8

10

A

6

3

B7A

7

1

0

3

18

B

9

5

B74

B

1

0

8

C

1

0

C

9

0

C8

8

B

9

4

131

C

4

B1

A

5

5

A34

9

8

B39

B

2

6

6

22

C

7

7

A32

B79A

2

1

A

17

B

1

0

6

B

2

3

C

8

6

B

6

8

A7C

B

6

4

C89

C2

2

B

7

7

C

2

8

A

5

0

11

A67

B11

17

B

4

5

A

2

8

A

C

6

7

2

3

B

8

0

C

2

5

C

4

8

C

5

2

C

9

1

C

7

2

2

C

3

6

B

8

3

A

6

9

B

4

3

18

C

1

1

5

1

1

0

2

C

1

0

5

B

8

8

A

3

7

C

3

5

C

2

4

B10

1

4

A

7

9

A

6

1

6

B109

C

5

1

1

0

C

6

0

C

3

7

10

A

5

2

A

2

1

B

9

2

C

2

9

B12

1

0

1

1

0

4

1

5

C8

7

B

8

7

A

5

B

6

6

B28

B

2

7

C

6

9

B

5

5

15

B1A

C

7

3

A

196

9

A

16

2

C

5

0

B

6

3

B

8

5

3

7

B

5

1

B

2

9

2

C

7

22

20

9

B76

4

A

3

8

8

C

4

2

A

7

B

7

A

4

B

8

C

116

C

2

1

3

B

9

3

1

B

1

0

5

16

2

4

C

2

B

2

4

-

B

2

5

5

A

15

8

A

5

7

9

A70

B19

C

1

1

0

C

7

1

8

A33

B14

2

3

136

A53

B

4

2

B

2

0

A

7

8

C

6

4

B

7

0

9

B

3

3

1

1

A

1

6

3

C

7

6

C

3

2

B4

11

14

A

6

2

D

12

C

1

3

22

B

5

0

A

1

0

0

B100

A

4

1

C

3

8

12

1

7

C

4

9

C

8

4

A

5

1

B

9

0

2

A

5

6

C

6

3

B

6

0

B

5

9

138

1

2

1A

A

18

C

4

5

B

4

7

A

7

F

A

2

6

A

7

5

A22

1

9

9

B

132

211

C

1

0

7

B

5

8

2-

1

135

8

4

2

A35

A

3

9

8A

24

17

A

5

9

A13

B

4

0

C

7

5

B9

A

5

8

11

12

B107

B31

11

A

1

6

5

B

4

8

6

A

6

0

A8

5

1

A3

B

5

6

4

A71

A1

1B

A7D

B

8

6

1

1

0

1

9

C

1

C

15

1

4

16

3

B13

B

9

7

B

6

9

1

9

133

B72

1

11

2

A

2

8

B

C

8

5

C

5

3

B

1

3

2

B38

B

2

2

2

C

3

1

B

5

3

2

1

A

6

5

C

3

4

A

4

6

1

B

8

2

D

1

1

1

0

5

A

7

E

B2

B

3

3

B

C

1

2

B18

2

3

D

8

7

B

6

1

A

3

6

C

1

1

1

B5

C

4

0

12

C

3

3

B

4

9

B

9

1

B

1

0

1

A72

7

C6

8

1

9

9

A

B

7

8

A11

B3

9

A190

B

8

1

A31

6

1

0

B

5

2

B

4

6

D

1

C

3

9

1

8

8

B

1

7

A

19

A

7

7

A20

8

13

B

1

0

3

B

1

6

C

6

6 A16

19

1

2

A

1

4

15

5

B6

B

7

3

A

4

5

C

3

B96

A

2

3

14

A9

16

A

13

A

C

10

3

C

3

0

C

7

0

B

4

4

4

B1B

B

3

7

7

7

1

4

16

B

7

9

6

1

0

15

A

6

6

B

2

1

B

6

2

C

1

0

6

C

4

6

A191

B36

C

8

0

5

18

A

7

6

C

8

3

B

5

4

A

7

3

B

10

2

13

9

C

11

C

6

C

5

C

4

3

A

7

C

8

1

1

3

C

1

8

A12

6

B32

C

6

5

21

C

2

3

6

34

B30

10

B

8

4

H

H

H

H

H

H

H

H

W

W

W

W

W

渠

渠渠

渠

CUL

PO

CUL

CUL

CUL

CU

L

N

u

lla

h

CUL

O

Nullah

CUL

CUL

N

u

ll

a

h

CUL

O

CUL

N

u

lla

h

CUL

CUL

斜路

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

Ramp

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

F

B

E

W

F

B

FP

F

P

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

R

a

m

p

C

ycling

Track

F

P

R

a

m

p

FP

F

P

客家圍

Hak Ka Wai


鐵（東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

大頭嶺第二巷

彩順街

道路

大頭嶺第二巷

彩暉街

彩園路

大頭嶺第四巷

道路

道路

大頭嶺第五巷

彩發街

新運路

大頭嶺第三巷

大頭嶺第四巷

泥路

大頭嶺第六巷

大頭嶺第一巷

彩暉街

大頭嶺第八巷

道路

彩發街

道路

道路

道路

大頭嶺第七巷

道路

道路

道路

大頭嶺第三巷

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

1

ST

L

AN

E

Road

T

r

a

c

k

TA

I T

AU

L

EN

G

3R

D

LA

NE

R

o

a

d

NLING

GHWAY

TA

I

TA

U

LE

NG

2

ND

L

AN

E

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

7

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

5

TH

L

AN

E

TAI

TA

U

LE

NG

2N

D

LA

NE

R

o

a

d

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

8

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

3

RD

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

6

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Road

f


大頭嶺

上水救護站

Fire Services



Team


W

IP

M

a

r

2

0

1

9

Tai Tau Leng

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute


Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

54

54

72

52

31

74

80

43

75

64

77

84

45

90

25

72

45

45

66

56

39

42

43

86

71

75

75

39

60

65

62

41

60

36

83

63

69

32

53

66

83

33

48

64

56

33

37

77

54

80

48

42

76

57

74

63

40

24

46

76

88

58

78

67

44

26

48

75

81

44

71

56

70

81

46

74

43

68

77

78

79

44

56

52

63

64

53

57

60

34

79

62

77

74

52

90

43

67

32

61

60

43

72

58

85

62

46

56

55

76

55

76

44

45

71

76

77

78

42

46

50

78

76

74

45

61

42

56

44

40

55

63

54

70

90

73

65

64

81

75

78

38

89

77

79

32

45

44

73

56

38

76

77

54

56

42

65

78

44

55

53

52

41

76

90

55

40

76

92

42

58

79

76

89

46

61

69

61

48

41

71

58

73

75

43

77

77

63

74

187

53

69

45

70

83

停車場

Car Park

GG

G

GG

G

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

HHH

H

H

H

H H HHH

HH

H HH

H

H

H

H HH

H

H H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H H

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

HH

H

H

HHH

H

H

HH

H

H

H

HH H

H

HH

HH

H

HH

H

HH

H

HHH

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

ET

L

L

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

E

L

L

L

L

E

L

E

L

L

H

E

E

H

L

L

H

L

L

L

E

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

E

H

L

ET

ET

H

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

E

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

L

ET

E

L

E

E

L

E

L

E

L

E

ET

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

導管

導管

導管

Tank

Tank

Tank

Tank

P

ip

e

lin

e

s

Tank

P

ip

e

lin

e

Pipelines

P

ip

e

lin

e

SHR

籃球場

溜冰場

P

SHR

P

P

Basketball Court

Skating

Rink

RCP

P

SHR

新豐大廈

新財樓

平台

孝思堂

大江樓

旭日國際中心

慎忠樓

上水廣場

發誠

新寶大廈

慶豐樓

石湖墟福音堂

彩屏樓

多層停車場

全和大樓

滿華大廈

金誠樓

平台

泰豐樓

張知行大廈


明珠華軒

慶雲樓

彩晶閣

寶禧樓

彩玉樓

新勤樓

平台


彩瑩閣

石湖樓

石湖墟郵政局

德豐樓

彩碧閣

品聯樓

金

湖

富興樓

平台

S

h

e

k

W

u

H

u

i

P

o

s

t

O

f

f

i

c

e

Podium

TS

TS

K

en

t

w

oo

d

P

l

ES

S

TS

E

a

r

ly

L

i

g

h

t

I

n

t

e

r

n

a

t

i

o

n

a

l

C

e

n

t

r

e

T

S

S

h

e

k

W

u

H

u

i

G

o

s

p

e

l

H

a

ll

Sheung ShuiRural

Committee

TS

Choi Ying House

TS

P

o

d

iu

m

M

o

o

n

W

a

h

B

u

i

ld

i

n

g

TS

E

T

Choi Ching House

PH

Choi Pik House

Pearl Vista

Choi Ping House

SanFungBuilding

ET

Podium

TS

ESS


T

S

N

o

r

t

h

R

e

g

i

o

n

O

f

f

i

c

e

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

D

e

p

o

t

Landmark North

T

S

TS

Choi Yuk House

t

t

4

1

7

68

8-6

7

40

4

8

-

4

4

A

6

7

1

8

56

19

66

1

1

33

1-

3

79

1

5

31

41B-41A

1

4

2

5

8

0

5

26

2

1

7

6

1

4

1

2

0

-

1

1

2

1

2

1

9

58

18

24

8

28

3

8

-

3

6

5

49-47

84-82

24

1

0

1

7

2

7

3

1

70

2

4

49

10

2

2

4

27

2

6

17

3

2

9

81

6

45

94

2

0

4

44

87

10

8

2

1

9

105

78

11

54

7

-

9

2

39-31

7

2

1

6

23

1

5

5

28

15

26

2

1-3

3

6

-

3

7

B

3

12

61

18

3 7

126

12

128

2

8

10

16

1

1

3

4

4

-

4

0

2

7

-

3

5

3

8

30

34

2

2

30

3

0

11

13

2

0

C

2

20B

2

12

3

6

-

4

0

78

9

15

2

1

6

84

7

5

-

7

3

1

4

11

21

76

1

0

0

-

9

8

115

3

8

5

5

5

10

1

0

3

-

9

7

5

0

-

5

2

2

1

1

7

28

5

64

77

122

111

4

18

22

6

2

5

A

-

2

5

C

19

57

2

18

19-15

1

4

1

4

3

3

2

2

5

2

0

1

3

0

117

7

32

2

3

6

45-43

2

7

3

7-

9

3

0

53

68

6

1

9

2

3

24

9

1

1

3

1

8

2

3

20

2

69

8

2-

4

2

1

1

8

1

5

1

9

5

70

39

2

5

4

5

1

2

0

110-106

7

6

-

7

4

17

2

3

-

3

3

4

14

2

6

9

65

124

7

6

22

13

2

-

1

1

-

5

132

6

27-21

107

4

1

6

2

9

2

6

-

3

4

1

74

26

1

1

3

4

2

8

16

4

3

2

4

-

3

4

6

7

2

1

5

4

2

0

2

2

86

1

2

1

3

3

36

4

-

6

1

3

2

1

9

1

0

9

14

1

6

7

80

9

5

1

0

4

-

1

0

2

7

1

34

140-134

6

6

3

20

7

4

5

1

0

11

8

1

2

4

7

119

2

1

H

CUL

PO

C

U

L

C

U

L

CUL

C

U

L

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

行人隧道

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

行人隧道

單車徑

單車徑

斜路

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

F

P

F

B

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

Cycling Track

FP

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

FP

Cycling Track

F

P

FP

R

a

m

p

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

Subway

CW

CW

R

a

m

p

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

EW

S

u

b

w

a

y

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

W



M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

DD

D

D

D

符興街

永生街

彩園路

嘉富坊

嘉富坊

新財街

彩暉街

新樂街

巡撫街

道路

道路

寶石湖路

巡撫街

新運里

寶石湖路

高架道路

新豐路

新康街

新成路

新運路

道路

新


新健街

新勤街

寶運路

新運路

道路

寶運路

高架道路

龍琛路

新發街

SAN HONG STREET

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

6

Ro

ad

LUNG

SUM

AVENUE

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

C

H

O

I

F

A

I

S

T

SAN SHING AVENUE

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

K

A

F

U

C

L

O

S

E

S

A

N

W

A

N

L

A

N

E

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

Road

P

OW

AN

R

O

A

D

FU

HING

STREET

SAN KIN STREET

W

I

N

G

S

H

A

N

G

S

T

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

7

SAN

F

U

N

G

A

V

E

N

U

E

S

A

N

T

S

O

I

S

T

R

E

E

T

S

A

N

F

A

T

S

T

R

E

E

T

Road

K

AF

UC

L

O

S

E

Elevated Road

S

A

N

K

A

N

S

T

R

E

E

T

Road

M

A

N

S

H

A

N

G

S

T

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

PO

WAN

ROAD

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

PO

SHEK

WU

ROAD

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

5

遊樂場

遊樂場彩蒲苑

遊樂場

九龍巴士



遊樂場

龍霞樓

市場

遊樂場


石湖墟遊樂場

大頭嶺休憩處

遊樂場遊樂場


Playground

T

a

i

T

a

u

L

e

n

g

S

i

t

t

i

n

g

-

o

u

t

A

r

e

a

Playground

The Ko

wloon M

otor

Bus Co (1933) Ltd


Sheung Shui Cycling

Entry Exit Hub

S hek Wu Hui P lay

Playground

Playground

Playground

L

u

n

g

H

a

B

u

i

l

d

i

n

g

CHOI PO COURT

Playground

Playground


WIP Dec 2018

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute


Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

88

62

74

86

81

71

80

88

74

77

80

65

77

78

70

78

135

76

79

82

75

81

124

96

83

75

85

92

74

77

148

85

79

162

78

98

81

85

86

148

74

85

92

79

76

73

79

81

73

156

74

79

78

70

70

80

124

62

80

82

79

86

79

73

80

78

79

148

79

78

94

83

67

77

75

80

80

81

74

81

96

78

76

108

85

84

78

53

90

78

80

72

49

82

73

75

78

61

82

71

82

83

78

176

79

81

79

77

78

106

76

62

86

78

83

75

90

67

76

89

81

80

74

80

94

87

81

87

79

77

78

150

90

81

73

75

75

89

76

48

73

85

80

90

92

156

77

77

75

85

91

77

79

78

74

84

94

82

61

93

83

76

156

90

47

62

92

76

79

77

76

75

78

81

74

90

61

72

77

52

76

82

78

79

91

81

139

71



月台

停車場

月台

停車場

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

G

G

G

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH H

H

HH

H

HH

H H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

HHHH

HH

HH

HH

HH

H

H

HH

H

HHH

H HHH

H HH

H

H

H

HH H

H H

HH H

H

H

H

HH H

HHH

H

H

H H H

HH

HHH H

H H

HH

H HH

H

HH

HH

HH

HHH

HH

HHH

HH

H

H

HH

HH

H

H

HHH

H H

HH

HH H

H

H

H

H

H

H H

H

HHH

HH

H

HH

H

HH

H

H HH H

H H

H

HHH

HH

HH

H

H

H H

H

H HH H

H

H

HH H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

H HH

HH H

H

H

HH

HH H

H

H H

HH H

HH H

H

H

HHH

H

H

HH

H HH

HH

HH H

H HH

H

H

H

H

H

H H

H

H

HHH

H

HH

HH

H H

HH

H

H

H HH

HH

H

HH

HH

HH

HH

H

HH

H H

HH

L

L

H

L

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

E

L

H

E

E

L

L

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

E

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L L

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

L

L L

L

L

L

H

H

L

H

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

E

L

導管

導管

導管

導管

導管

P

ip

e

lin

e

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

SHR

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

PH

TS

1

3

9

4

0

5

172

A

10

6

15

0

15

2

4

0

6

15

1

4

0

7

160

15

3

106

4

0

9

A103

161

C

C

H

渠

渠

CUL

CUL

Nullah

N

u

ll

a

h

CUL

CUL

行人隧道

單車徑

單車徑

S

u

b

w

a

y

FP

F

P

F

P

FP

C

y

c

lin

g

T

ra

c

k

Cycling Track


粉嶺公路

道路

道路

道路

高架道路


段

Ro

ad

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

R

o

a

d

CASTLE

PEAKROAD

-

KW

UTUNG

F

A

N

L

IN

G

H

IG

H

W

A

Y

Road

E

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

67

158

65

73

108

118

121

126

88

140

51

81

62

105

80

101

69

106

77

90

54

90

74

68

87

76

178

70

89

163

63

78

89

102

81

93

103

G

H

H

HH

H

H

H

H

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

HH

HHH

H

H H

H H

HH

HH

HH

H

HH

H H

H

HH

H

HH

HH H

H

HH

HH

H

H

H

H H

H

HH

H

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

ET

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

L

L

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

門球場

GateballCourt

P

RCP

平台


彩珠樓

明湖閣


彩園廣場

上水站

平台

唐湖閣


彩顏閣

清湖閣

平台

漢湖閣


彩麗樓

彩湖樓

Podium

Choi Ngan House


Tong Wu House

Choi Yuen Plaza


Choi Lai House

Podium

Sheung Shui Station

Choi Chu House

Ming Wu House

Podium

Hon Wu House

Ching Wu House

ESS

Choi Wu House

162

1

0

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

行人隧道

斜路

斜路

C

W

EW

Ramp

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

Sub

wa

y

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

FP

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

CW

CW

EW

EW

b

w

ay

CW

D

D

彩園路

高架道路

道路

寶石湖路

道路

道路

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

Road

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

Road

Road

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

旭埔

遊樂場

遊樂場

旭埔苑

遊樂場

遊樂場

彩園邨

遊樂場

遊樂場

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

P

la

y

g

r

o

u

n

d

CHOI YUEN ESTATE

Playground

YUK PO COURT

Playground

Playground

Playground

Playground

YUK P

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

95

168

87

89

89

89

89

108

87

88

93

88

88

88

89

89

89

95

78

172

167

153

96

91

91

89

82

55

87



H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HHH

H

HHH

H HH

H

HH

HH

H

H

HH

HH

H

H

H HH

H

H

HH

H

HH

H HH

HH H

HH

H H

H

HH

H H

H

H

H

HHH

H

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

H

L

L

L

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

L

H

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

L

840 600 N

840 500 N

83

0 6

00

E

83

0 5

00

E

83

0 7

00

E

83

0 8

00

E

HOUSING DEPARTMENT


2512197A

CB 20180307





AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
X1 573-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001196
AutoCAD SHX Text
X1 636-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001198
AutoCAD SHX Text
X1 632-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001197
AutoCAD SHX Text
X1 516-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001200
AutoCAD SHX Text
X1 530-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001199
AutoCAD SHX Text
X1 468-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001202
AutoCAD SHX Text
X1 454-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001204
AutoCAD SHX Text
CL 727 A1 447-225 A2 547-225 X1 447-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004854
AutoCAD SHX Text
X1 460-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001201
AutoCAD SHX Text
X1 559-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001203
AutoCAD SHX Text
X1 561-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001205
AutoCAD SHX Text
X1 522-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001206
AutoCAD SHX Text
CL 695 A1 343-450 A2 513-225 X1 343-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004856
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
X1 420-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001210
AutoCAD SHX Text
CL 722 A1 417-225 A2 417-225 X1 417-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004860
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
600
AutoCAD SHX Text
CL 719 A1 060-1800 X1 059-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004657
AutoCAD SHX Text
CL 702 A1 163-600 A2 062-1800 X1 062-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004650
AutoCAD SHX Text
CL 723 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004659
AutoCAD SHX Text
CL 732 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004658
AutoCAD SHX Text
CL 731 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004660
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
FMH1004855 A1 349-525 X1 349-525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH002 A1 388-450 X1 388-450
AutoCAD SHX Text
FMH003 A1 370-450 X1 370-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004850 CL 840 A1 624-225 624-225 -225 225 A2 5388-300 388-300 -300 00 X1 5313-375
AutoCAD SHX Text
FMH1004851 CL 784 A1 524-225 A2 496-450 X1 496-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004852 CL 730 A1 459-225 A2 451-450 A3 458-225 X1 451-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004853 CL 753 A1 407-450 A2 404-225 A3 367-450 X1 389-525
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH002 2 CL 760 A1 5125-375 25-375 -375 A2 505-375 05-375 -375 75 X1 505-450
AutoCAD SHX Text
FTH004 4 CL 745 45 DTL 2111
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
FMH1004649 CL 770 A1 2035-300 035-300 -300 A2 173-600 A3 2035-300 035-300 -300 X1 173-600
AutoCAD SHX Text
FTH002 CL 830 DTL 5698
AutoCAD SHX Text
FTH001 CL 760 60 DLT 5115
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH001 01 CL 810 A1 5713-225 225 5 A2 5638-300 X1 5638-3003000
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
FTH006 CL 810 DTL 5815581581581515
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
LOCATION PLAN
AutoCAD SHX Text
FANLING HIGHWAY
AutoCAD SHX Text
CHOI YUEN ROAD
AutoCAD SHX Text
PO SHEK WU ROAD
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
ULEGEND
AutoCAD SHX Text
H
AutoCAD SHX Text
PROPOSED SEWER PIPE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
EXISTING MANHOLE
AutoCAD SHX Text
EXISTING SEWER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
RM
AutoCAD SHX Text
SITE BOUNDARY
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
A
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
REVISIONS
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
INITIAL AND
AutoCAD SHX Text
DESIGNATION
AutoCAD SHX Text
NO
AutoCAD SHX Text
DWN
AutoCAD SHX Text
CKD
AutoCAD SHX Text
AUTH
AutoCAD SHX Text
ENDORSED
AutoCAD SHX Text
DRAWN
AutoCAD SHX Text
PROJECT
AutoCAD SHX Text
DRAWING TITLE
AutoCAD SHX Text
SCALE
AutoCAD SHX Text
DRAWING NO
AutoCAD SHX Text
ICU Ref
AutoCAD SHX Text
SOURCE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD 2000 A1 841 x 594
AutoCAD SHX Text
CHECKED
AutoCAD SHX Text
AUTHORISED
AutoCAD SHX Text
CONTRACTORs COPY
AutoCAD SHX Text
CTRs ADDL COPY
AutoCAD SHX Text
REFSI No
AutoCAD SHX Text
BSIs COPY
AutoCAD SHX Text
BSEs COPY
AutoCAD SHX Text
GEs COPY
AutoCAD SHX Text
COWs COPY
AutoCAD SHX Text
QSs COPY
AutoCAD SHX Text
LAs COPY
AutoCAD SHX Text
s COPY
AutoCAD SHX Text
DATE
AutoCAD SHX Text
OFFICEs COPY
AutoCAD SHX Text
CEs COPY
AutoCAD SHX Text
HMs COPY
AutoCAD SHX Text
SEs COPY
AutoCAD SHX Text
RSEs COPY
AutoCAD SHX Text
PQSs COPY
AutoCAD SHX Text
JOB NO
AutoCAD SHX Text
COUNTERCHECKED
AutoCAD SHX Text
ICU Ref HD(ICU)S
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AGREEMENT NO
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
B
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
UNOTES
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH1029547
AutoCAD SHX Text
MANHOLE NUMBER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
CL 468 A1 114-225 A2 129-375 X1 114-525
AutoCAD SHX Text
eg
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
C
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
ChengAlice
Rectangle
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
NO CE492018(CE)

62d8bf19-2916-4b51-b95b-5136299d4d86pdf








Page 59



Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road

Po Shek Wu Road

Blk 1

Blk 2 Blk 3

CHampW

ampDHC

Blk 2

Blk 3

Blk 1

CP

PSWR Site

Choi Yuen Road

Ka Fu Close

San Wan Road

Choi Fai Street

Choi Fat Street


N

Jumbo Plaza

Open

Carpark 2

Po Wan Road


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line


BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK



+43 +45

+117

+112

+18

+14

+120

+128

+30

+14

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


LEGEND


Building Line





666006

716506




BLOCK 1BLOCK 3

BLOCK 2

CARPARK BLOCK

LANDSCAPE PODIUM



+143

+45

+43

+129

+18

+14

+149

+30

North

0 5 10 20 25M15


DATEMARCH 2021


PLAN 17

LEGEND



Proposed Green Roof



Proposed Seating


Proposed Pavilion





North

CPA

Moveable Planter




SCALE 1600 (A3)






Badminton Court 1 1


Planting Area



non-primary areas)

Approx 1762m2


CPA


0 5 10 20 25M15


730

799

4520

4520

4325

5185

4795 810

745

700 760

760

1835

2230

1390

4745

731


DATEMARCH 2021


LEGEND








Proposed Seating


North

Moveable Planter



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760


DATEMARCH 2021


LEGEND


Proposed Green Roof



North



0 5 10 20 25M15


1390 1380

1410


DATEMARCH 2021


LEGEND





Proposed Seating





CPA

CPA

CPA




0 5 10 20 25M15


2230

1835

1835

1835

North


DATEMARCH 2021


LEGEND




Proposed Paving

Proposed Seating

Proposed Pavilion




Proposed Green Roof




0 5 10 20 25M15


4520

4520

4325

5185

4795

4745

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace



0 5 10 20 25M15


Vehicular Entrance

Pedestrian Entrance

700 730

799

760

731

810

745

760

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Community Play Area

Local Open Spcace



1835

1835

1835


0 5 10 20 25M15

North


DATEMARCH 2021


LEGEND


Local Open Spcace




0 5 10 20 25M15

4520

4520

4325

5185

4795

4745

North



DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13








(mm)REMARKS






PALMS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS


LARGE SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS






SMALL SHRUBS


(mm)SPACING

(mm)REMARKS





GROUND COVER


(mm)SPACING

(mm)REMARKS




ChakWaiSum
打字機文字


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL

)


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




70

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

5010

0FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL



















150


DATEMARCH 2021




M

M

SCALEA

AS-0043KEY PLAN

11200

North

BAS-0043


SCALEE


110

SCALED


110

SCALEF

AS-0043ISOMETRIC

125

900

375

300

(TYP

ICAL


10 10

10 10

900


FALL FALLFALL

200

750

7567

5

40X5mm THK GMS FLAT




FALLFALL FALL


DRAIN CHANNELWCOVER

300

(TYP

ICAL

)20

0 (F

OR

ELE

VATE

D T

YPE)


1200900


SCALEB

AS-0043PLAN

1200


NR142EXLAS-004P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 1 OF 2)

SCALEC

AS-0043LONG SECTION

120

CAS-0043

1200

1200

MIN 1200MIN 1200

DRAIN CHANNELWCOVER

DRYSTOREROOM

B

P

P

P

P

P

P

P

P

MIN1200

FFL

SFL

1425

575

2000

75deg

150

1385

40



PPC FINISH



250

150

FALL 175




AG001



SITE BOUNDARY




LANDSCAPE SCHEDULE)


FALL 175

11

1

2

1










FALL 175





TOS

50FALL

250

575

125

NOTE








W11



100








20 THK CS RENDERING




570

50 50

1510

125














RAINWATERPIPE


50FALL

12510

0






FALL 175FALL 175

RAINWATERPIPE

CE

FALL 175


SS DOME GRATING



TOS

VARIOUS

TREE PIT TREE PIT

50

100

FALL


250



WITHOUT OBJECTION



SCALEB


12

SCALEC


NTS




150 MIN

50

20 THK CS RENDERING

150

1200

1200

12001200


6040


700X500MM SINK

2



SG1

575

SG1






SG1

1200900

675

FALL

FALL















COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13


COUNTERCHECKED

DATE

OF

ISSU

E

FILE

OF

FICE

Arch

itect

FOR

QS

CE

BS

EG

EIO

WC

OWCo

ntra

ctor

CO

PYR

EOT

HERS

Max WongCA3

Henry Lau

Arthur Au

Teresa Lee

MF Lo

032021


DLNt +852 2895 6888


032021

032021

032021

032021

SCALEA


15









NAILED TO CONCRETE



NR142EXLAS-005P01

AS SHOWN (A1)

(SHEET 2 OF 2)

TOS

BOS MIN

300

mm





150mm THKAGGREGATE

LAYER




NAILED TO CONCRETE

SCALEB


120

SCALEA

AS-0054 PLAN

120





LAYER



2000

1200

500

5010

0

50

100

30

50

45MIN

600

mm

100

80

1000

2000

15

1200

500

175




6 NOS HOTDIPPED


THE GFRCPLANTER


MELD TO THE FRAME

Note


FFL

20

MIN 20

FALL 175FALL 175



CE

RAINWATERPIPE


SS DOMEGRATING








1200

200

1050

1400

550

500

300





20 THK CS RENDERING


TO CONCRETE










100300

SCALEA


110




750



SPECIFIEDFALL 175


AG001



NOTE








SCALEB


NTS


SPECIFIED


250

FALL

125





TO EGNRS DETAIL





SCALEB


125


300

100

SCALEC


120

FFL



SG1

T13



















SHRUBS








GROUNDCOVER








CLIMBERS




500 On grade

































晉科中心

深港中心

Jumbo Plaza

Hi Tech Centre


A

2

8

A

2

A

3

7

A

1

6

2

A

3

8

A

1

6

3

A

3

5

A

1

6

5

A

2

8

B

A

3

6

9

6

N

u

l

l

a

h

單車徑

單車徑

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

彩暉街

彩園路

彩發街

彩暉街

道路

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

80

45

45

75

75

32

48

80

74

58

81

44

81

74

44

85

76

78

76

73

81

75

38

32

73

54

42

78

76

90

40

79

76

43

70

停車場

Car Park

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

H H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

H H

H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

H

E

H

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

C

U

L

C

U

L

CUL

單車徑

單車徑

行人隧道

C

y

c

l

i

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

S

u

b

w

a

y

彩暉街

C

H

O

I

F

A

I

S

T

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

78

135

79

83

148

74

124

83

73

106

150

83

47

139

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

L

L

L

H

H

L

L

E

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

導管

導管

導管

P

i

p

e

l

i

n

e

P

i

p

e

l

i

n

e

WS02SIA005

1 1000 A3


840 600 N

840 400 N

E

T

P

E

T

上水百佳新


上水貿易廣場

劍橋廣場

行政樓

上水通風大樓

第一電業大廈


A

lp

h

a

A

p

p

li

a

n

c

e

s

B

u

i

ld

i

n

g

P

H

PH

R

C

P

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

P

la

z

a

P

a

r

k

N

S

h

o

p

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

F

r

e

s

h

F

o

o

d

D

i

s

t

r

i

b

u

t

i

o

n

C

e

n

t

r

e

TS


K

e

r

r

y

W

a

r

e

h

o

u

s

e

(

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

)

PH

A

d

m

in

is

t

r

a

t

io

n

B

u

il

d

in

g

P

H

P

H

VS

t

6

2

1

3

1

8

8

2

排水口

排水口

排水口

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

O

u

t

f

a

ll

溝

M

oat

CU

L

FP

F

P

F

B

F

P

FP

FB


港鐵（

東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

道路

卓運街

道路

寶運路

上水東慶路

道路

新寶街

道路

道路

嘉富坊

新運路

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

S

A

N

P

O

S

T

R

E

E

T

P

OW

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

K

AF

UC

L

O

S

E

R

o

a

d

R

o

a

d

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

C

H

E

U

K

W

A

N

S

T

R

E

E

T

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

GH

IN

G

R

O

A

D

圍內村



HeungSitting-out

AreaNo7

Wai Loi Tsuen

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute


Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute Aacute

54

74

52

62

76

71

60

87

72

76

76

69

67

91

68

71

71

62

64

74

77

74

50

75

47

72

74

51

72

57

72

76

31

60

53

58

76

81

78

73

73

78

72

72

76

63

74

76

75

90

75

63

62

61

54

53

76

75

62

76

90

75

66

73

51

88

78

97

75

72

70

74

70

68

73

76

75

73

74

75

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

HH

H

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

HH

HHH

H HH

H H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

HH

H

H H

E

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

E

E

E

H

L

L

L

H

L

L

E

L

E

L

L

E

L

H

E

L

L

E

L

E

L

L

E

L

L

H

H

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

E

E

H

H

L

H

L

L

L

L

E

L

H

H

E

L

E

L

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

缸

缸

缸缸

導管

缸

缸

缸

缸

導管

導管

缸

導管

缸

P

i

p

e

li

n

e

s

Tank

Tank

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

Tank

P

i

p

e

li

n

e

Tank

Tank

籃球場

足球場

SHR

P

R

R

RCP

F

o

o

tb

a

ll

F

ie

ld

RCP

Basketball Court


東慶堂

亦園



TS

TS

TS


School

TS

TS

Y

ic

k

Y

u

e

n

TS

T

S

Z

T

S

Z

TS

TS

TS

TS

TS

R

C

P

TS

ESS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS


CouncilTraining


Centre

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

T

S

TS

t

3

4

1-

2

18

3

4

-

3

3

4

5

B

2

2

9

-

2

8

6

-

4

1

7

14

8

6

B

3

6

3

5

1

5

27

11

3

2

9

-

8

6

4

0

9

2

7

1

8

41

6

38

5

2

0

17

11B

23

1

D

4

5

30

12

23

1

C

1

7

1

2

1

6

4

4

7

2

1

2

1

29

3

1

-

3

0

2

2

A

27

5

1

3

6

11

1

2

1

3

12

2

1

A

11

9

21

1A

4

9

4

1

7

A

-

7

1

6

2

13

2

7

1

4

-

1

3

1

0

5

10

4

19

2

5

2

9

34

2

1

4

5

4

3

23

6

2

2

-

2

1

17

3

4

28

1

12

7

9

34

13

2

0

22

2

7

4

1

1

4

1

1

3

5

2

6

14

5

2

A

33

32

1

0

-

6

28

3

9

4

4

8

4

1

0

1

6

2

1

2

1

5

19

21

7

417

1

1

-

1

0

9

1

6

2

4

6

4

1

0

C

1

6

1

1

2

4

31

1

1

2

1

9

11

1

3

6

28

48B

12

1

5

2

2

5

1

0

-

9

31

6

1

2

13

2

5

7

2

5

1

B

2

6

19

35

1

4

9

1

5

3

0

10

1

6

12

8

A

20

3

3

2

2

18

7

1

5

7

1

B

6

8

-

7

2

9

8

35

1

3

14

5

3

7B

8

6

32

8-

6

2

5

23

7

17

2

6

1

2

2

5

8

1

1

-

1

2

3

11

3

18

2

2

3

6

1

0

A

10

2

1

9

1

0

15

1

2

4

4

-

4

3

1

2

1

3

2

0

1

7

15

2

8

2

2

4

2

2

-

2

1

7

A

2

6

-

2

5

53

K

20

23

3

9

2

0

1

2

10

32

7

18

1

D

1

3

4

15

4

4

5

1

3

0

8

12

3

5

3

3

1

9

4

0

4

3

1

3

1

0

3

7

14

5

3

7

6-5

4A

3

1

13

5

0

A

8

5

12

1

17

3

8

3

1

B

2

2

13

3

42

3

2

5

5

A

-

52

3

9

5

6

5

2

9

-

2

8

2

A

2

0

C

-

A

2

8

11

2

-

4

2

16

B

1

8

7

3

7

2

4

1

13

2

19

8

5-

3

8

2

4

1

1

6

3

5

9

2

5

2

0

2

3

2

1

5

1

0

B 3

8

7

3

1

3

5

12

1

5

1

3

9

-

3

8

7

13

9

1

2

1

4

31

6

7

8

9

1

4

-

1

3

8

1

4

2

0

D

2

7

6

-

5

B

3

9

4

1

A26

1

5

13

17

2

3

6

16

A

1

1

4

1

9

2

4

6

4

A

3

3

16

15

6

3

0

20

18

33

1

1

-

1

0

2

4

10

29

11

1

3

2

2

3

-

1

1

6

2

9

14

4

-

3

4

7

27

1

7

11

12

3

0

13

3

4

4

1

2

6

2

4

3

12 8

7

20

1

0

3

322

11

1

4

14

6

2

A

5

21

2

2

6

5

16

36

4

1

B

-

1

A

5

-

4

8

17

2

6

1

0

-

9

5

13

1

8

9

31

18

28

8

14

2

2

36

8

14

10

1

2

34

3

2

2

4

1

8

37

8

1

9

2

3

2

6

16

9

2

1

0

A

2

3

2

8

46

1

8 8

-

7

16

6

9

14

2

1

9

1

7

6

18

3

3

3

2

2

6

-

2

5

2

2

0

2

2

4

5

2

3

0

1

4

4

2

29

12

B

827

1

5

1

0

-

1

1

3

7

2

9

4

9

7

A

91

0

8

31

22

H

H

H

W

W

W

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車

徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

單車徑

斜路

行人隧道S

u

b

w

a

y

F

P

R

a

m

p

R

a

m

p

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

ycling

T

ra

ck

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

W

F

P

F

P

FP

F

B

莆上村第五巷

莆上村第四巷

上水東慶路


莆上村第八巷

道路

莆上村第五巷



莆上村第七巷

莆上村第十巷





鳳南路

寶石湖路



新豐

路


莆上村第六巷


興仁村第五巷

莆上村第四巷



莆上村第三巷


鳳南里


莆上村第二巷

興仁村第一巷


莆上村第十巷

馬會道

莆上村第七巷

興仁村第一巷

寶運路

莆上村第九巷


興仁村第三巷


興仁村第二巷

No

14

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

4

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

P

OS

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

LANE

No6

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

0


P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

12

NE

N

o

6

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

5

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

N

E

W

1

S

T

L

A

N

E

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

9

SAN

FUNGAVENUE

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

6

o

8

FUNG NAM LANE

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

1

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

0

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

7

J

O

C

K

E

Y

C

L

U

B

R

O

A

D

Y

UEN

TSUE

N

LA

N

E N

o

4


S

UE

N LAN

E

No

7

T

A

I

Y

U

E

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

8


R

o

a

d

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1

2

P

OW

A

N

R

O

A

D

S

H

E

U

N

G

S

H

U

I

T

U

N

G

H

IN

GR

O

A

D

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

9

H

IN

G

Y

A

N

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

1P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

3

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

8

興仁村

莆上村


莆上村

鳳南路花園

上水堂幼稚園


香港

警務處大

埔警區少

年警訊會

所


Sheung Shui


No5

Po Sheung Tsuen

Po Sheung Tsuen


H

o

n

g

K

o

n

g

P

o

lic

e

F

o

rc

e

T

a

i

P

o

D

is

tr

ic

tJ

u

n

io

r

P

o

lic

e

C

a

ll

C

lu

b

h

o

u

s

e


Hing YanTsuen

Sheung Shui

HeungSitting-out

Area No9

Sheung Shui

HeungSitting-out

AreaNo10

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

79

56

78

73

74

89

101

73

82

89

52

49

76

81

76

77

53

49

101

78

103

52

52

73

77

79

79

48

88

80

87

52

50

66

53

82

53

84

76

78

64

56

70

53

82

60

85

53

76

87

80

48

54

61

82

84

56

51

82

79

54

73

85

71

78

76

92

54

76

91

108

65

86

75

52

51

51

86

p

G

G

G G

ccedil

ccedil

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H H

H

H

HHH

HH H

H HH

H

H

HH

HH

HH

H HH

HHHH

HH

HH

HH

H

HH

HH

H

H

HH H

HHHH

HH

HH

HH H

HH

HH

H

HHH

HH

HH

HH

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H

H

HH

H

HH

HH

HH

HH H

HH

H

HH

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

EL

L

L

L

L

L

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

H

H

L

L

E

H

E

L

L

L

LL

E

LWT

SHR

SHR

SHR

籃球場

足球場

P

Football Field

SHR

R

R

P

R

R

R

R

R

R

R

R

C

P

SHR

R

R

P

Basketball Court

R

R

R

SHR

R


晉科中心

劍橋廣場

深港中心

TS

TS

RCP

TS

T

S

T

S

TS

T

S

T

S

Z


TS

TS

T

S

T

S

TS

C

a

m

b

r

i

d

g

e

P

la

z

a

T

S

TS

Jumbo Plaza

V

O

TS

T

S

TS

T

S

Z

TS

TS

TS

Hi Tech Centre

TS


TS

TS

TS

TS

TS

t

t

t

t

t

C

5

9

A2

A

1

B

1

0

4

B

6

7

C

1

9

C

7

4

C

4

4

C

6

1

C

5

7

3

B57

1

3

A6

C

4

7

B

3

3

A

5

1

1

1

B

7

C

8

1

3

20

B

6

5

B35

C

4

1

2-1

A

1

0

A

2

8

C

14

B15

6

B

1

3

1

A

4

3

13

D

2

20

21

2

213

15

C

5

8

10

A

6

3

B7A

7

1

0

3

18

B

9

5

B74

B

1

0

8

C

1

0

C

9

0

C8

8

B

9

4

131

C

4

B1

A

5

5

A34

9

8

B39

B

2

6

6

22

C

7

7

A32

B79A

2

1

A

17

B

1

0

6

B

2

3

C

8

6

B

6

8

A7C

B

6

4

C89

C2

2

B

7

7

C

2

8

A

5

0

11

A67

B11

17

B

4

5

A

2

8

A

C

6

7

2

3

B

8

0

C

2

5

C

4

8

C

5

2

C

9

1

C

7

2

2

C

3

6

B

8

3

A

6

9

B

4

3

18

C

1

1

5

1

1

0

2

C

1

0

5

B

8

8

A

3

7

C

3

5

C

2

4

B10

1

4

A

7

9

A

6

1

6

B109

C

5

1

1

0

C

6

0

C

3

7

10

A

5

2

A

2

1

B

9

2

C

2

9

B12

1

0

1

1

0

4

1

5

C8

7

B

8

7

A

5

B

6

6

B28

B

2

7

C

6

9

B

5

5

15

B1A

C

7

3

A

196

9

A

16

2

C

5

0

B

6

3

B

8

5

3

7

B

5

1

B

2

9

2

C

7

22

20

9

B76

4

A

3

8

8

C

4

2

A

7

B

7

A

4

B

8

C

116

C

2

1

3

B

9

3

1

B

1

0

5

16

2

4

C

2

B

2

4

-

B

2

5

5

A

15

8

A

5

7

9

A70

B19

C

1

1

0

C

7

1

8

A33

B14

2

3

136

A53

B

4

2

B

2

0

A

7

8

C

6

4

B

7

0

9

B

3

3

1

1

A

1

6

3

C

7

6

C

3

2

B4

11

14

A

6

2

D

12

C

1

3

22

B

5

0

A

1

0

0

B100

A

4

1

C

3

8

12

1

7

C

4

9

C

8

4

A

5

1

B

9

0

2

A

5

6

C

6

3

B

6

0

B

5

9

138

1

2

1A

A

18

C

4

5

B

4

7

A

7

F

A

2

6

A

7

5

A22

1

9

9

B

132

211

C

1

0

7

B

5

8

2-

1

135

8

4

2

A35

A

3

9

8A

24

17

A

5

9

A13

B

4

0

C

7

5

B9

A

5

8

11

12

B107

B31

11

A

1

6

5

B

4

8

6

A

6

0

A8

5

1

A3

B

5

6

4

A71

A1

1B

A7D

B

8

6

1

1

0

1

9

C

1

C

15

1

4

16

3

B13

B

9

7

B

6

9

1

9

133

B72

1

11

2

A

2

8

B

C

8

5

C

5

3

B

1

3

2

B38

B

2

2

2

C

3

1

B

5

3

2

1

A

6

5

C

3

4

A

4

6

1

B

8

2

D

1

1

1

0

5

A

7

E

B2

B

3

3

B

C

1

2

B18

2

3

D

8

7

B

6

1

A

3

6

C

1

1

1

B5

C

4

0

12

C

3

3

B

4

9

B

9

1

B

1

0

1

A72

7

C6

8

1

9

9

A

B

7

8

A11

B3

9

A190

B

8

1

A31

6

1

0

B

5

2

B

4

6

D

1

C

3

9

1

8

8

B

1

7

A

19

A

7

7

A20

8

13

B

1

0

3

B

1

6

C

6

6 A16

19

1

2

A

1

4

15

5

B6

B

7

3

A

4

5

C

3

B96

A

2

3

14

A9

16

A

13

A

C

10

3

C

3

0

C

7

0

B

4

4

4

B1B

B

3

7

7

7

1

4

16

B

7

9

6

1

0

15

A

6

6

B

2

1

B

6

2

C

1

0

6

C

4

6

A191

B36

C

8

0

5

18

A

7

6

C

8

3

B

5

4

A

7

3

B

10

2

13

9

C

11

C

6

C

5

C

4

3

A

7

C

8

1

1

3

C

1

8

A12

6

B32

C

6

5

21

C

2

3

6

34

B30

10

B

8

4

H

H

H

H

H

H

H

H

W

W

W

W

W

渠

渠渠

渠

CUL

PO

CUL

CUL

CUL

CU

L

N

u

lla

h

CUL

O

Nullah

CUL

CUL

N

u

ll

a

h

CUL

O

CUL

N

u

lla

h

CUL

CUL

斜路

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

Ramp

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

F

B

E

W

F

B

FP

F

P

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

R

a

m

p

C

ycling

Track

F

P

R

a

m

p

FP

F

P

客家圍

Hak Ka Wai


鐵（東鐵綫）

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

大頭嶺第二巷

彩順街

道路

大頭嶺第二巷

彩暉街

彩園路

大頭嶺第四巷

道路

道路

大頭嶺第五巷

彩發街

新運路

大頭嶺第三巷

大頭嶺第四巷

泥路

大頭嶺第六巷

大頭嶺第一巷

彩暉街

大頭嶺第八巷

道路

彩發街

道路

道路

道路

大頭嶺第七巷

道路

道路

道路

大頭嶺第三巷

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

R

o

a

d

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

1

ST

L

AN

E

Road

T

r

a

c

k

TA

I T

AU

L

EN

G

3R

D

LA

NE

R

o

a

d

NLING

GHWAY

TA

I

TA

U

LE

NG

2

ND

L

AN

E

C

H

O

I

S

H

U

N

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

C

H

O

I

F

A

T

S

T

R

E

E

T

R

o

a

d

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

7

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

5

TH

L

AN

E

TAI

TA

U

LE

NG

2N

D

LA

NE

R

o

a

d

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

R

o

a

d

TA

I

TA

U

LE

NG

4

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

8

TH

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

3

RD

L

AN

E

TA

I

TA

U

LE

NG

6

TH

L

AN

E

C

H

O

I

F

A

I

S

T

R

E

E

T

Road

f


大頭嶺

上水救護站

Fire Services



Team


W

IP

M

a

r

2

0

1

9

Tai Tau Leng

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute


Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute


Aacute

AacuteAacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute


Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

54

54

72

52

31

74

80

43

75

64

77

84

45

90

25

72

45

45

66

56

39

42

43

86

71

75

75

39

60

65

62

41

60

36

83

63

69

32

53

66

83

33

48

64

56

33

37

77

54

80

48

42

76

57

74

63

40

24

46

76

88

58

78

67

44

26

48

75

81

44

71

56

70

81

46

74

43

68

77

78

79

44

56

52

63

64

53

57

60

34

79

62

77

74

52

90

43

67

32

61

60

43

72

58

85

62

46

56

55

76

55

76

44

45

71

76

77

78

42

46

50

78

76

74

45

61

42

56

44

40

55

63

54

70

90

73

65

64

81

75

78

38

89

77

79

32

45

44

73

56

38

76

77

54

56

42

65

78

44

55

53

52

41

76

90

55

40

76

92

42

58

79

76

89

46

61

69

61

48

41

71

58

73

75

43

77

77

63

74

187

53

69

45

70

83

停車場

Car Park

GG

G

GG

G

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

HH

HH

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

HHH

H

H

H

H H HHH

HH

H HH

H

H

H

H HH

H

H H

H

H

H

H

H

HH

H

HH

H

H

H

HH

H H

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

HH

H

H

HHH

H

H

HH

H

H

H

HH H

H

HH

HH

H

HH

H

HH

H

HHH

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

E

H

L

L

ET

L

L

H

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

E

L

E

L

L

L

L

E

L

E

L

L

H

E

E

H

L

L

H

L

L

L

E

H

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

E

H

L

ET

ET

H

L

L

L

E

H

L

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

E

L

L

L

E

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

L

ET

E

L

E

E

L

E

L

E

L

E

ET

E

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

導管

導管

導管

Tank

Tank

Tank

Tank

P

ip

e

lin

e

s

Tank

P

ip

e

lin

e

Pipelines

P

ip

e

lin

e

SHR

籃球場

溜冰場

P

SHR

P

P

Basketball Court

Skating

Rink

RCP

P

SHR

新豐大廈

新財樓

平台

孝思堂

大江樓

旭日國際中心

慎忠樓

上水廣場

發誠

新寶大廈

慶豐樓

石湖墟福音堂

彩屏樓

多層停車場

全和大樓

滿華大廈

金誠樓

平台

泰豐樓

張知行大廈


明珠華軒

慶雲樓

彩晶閣

寶禧樓

彩玉樓

新勤樓

平台


彩瑩閣

石湖樓

石湖墟郵政局

德豐樓

彩碧閣

品聯樓

金

湖

富興樓

平台

S

h

e

k

W

u

H

u

i

P

o

s

t

O

f

f

i

c

e

Podium

TS

TS

K

en

t

w

oo

d

P

l

ES

S

TS

E

a

r

ly

L

i

g

h

t

I

n

t

e

r

n

a

t

i

o

n

a

l

C

e

n

t

r

e

T

S

S

h

e

k

W

u

H

u

i

G

o

s

p

e

l

H

a

ll

Sheung ShuiRural

Committee

TS

Choi Ying House

TS

P

o

d

iu

m

M

o

o

n

W

a

h

B

u

i

ld

i

n

g

TS

E

T

Choi Ching House

PH

Choi Pik House

Pearl Vista

Choi Ping House

SanFungBuilding

ET

Podium

TS

ESS


T

S

N

o

r

t

h

R

e

g

i

o

n

O

f

f

i

c

e

S

h

e

u

n

g

S

h

u

i

D

e

p

o

t

Landmark North

T

S

TS

Choi Yuk House

t

t

4

1

7

68

8-6

7

40

4

8

-

4

4

A

6

7

1

8

56

19

66

1

1

33

1-

3

79

1

5

31

41B-41A

1

4

2

5

8

0

5

26

2

1

7

6

1

4

1

2

0

-

1

1

2

1

2

1

9

58

18

24

8

28

3

8

-

3

6

5

49-47

84-82

24

1

0

1

7

2

7

3

1

70

2

4

49

10

2

2

4

27

2

6

17

3

2

9

81

6

45

94

2

0

4

44

87

10

8

2

1

9

105

78

11

54

7

-

9

2

39-31

7

2

1

6

23

1

5

5

28

15

26

2

1-3

3

6

-

3

7

B

3

12

61

18

3 7

126

12

128

2

8

10

16

1

1

3

4

4

-

4

0

2

7

-

3

5

3

8

30

34

2

2

30

3

0

11

13

2

0

C

2

20B

2

12

3

6

-

4

0

78

9

15

2

1

6

84

7

5

-

7

3

1

4

11

21

76

1

0

0

-

9

8

115

3

8

5

5

5

10

1

0

3

-

9

7

5

0

-

5

2

2

1

1

7

28

5

64

77

122

111

4

18

22

6

2

5

A

-

2

5

C

19

57

2

18

19-15

1

4

1

4

3

3

2

2

5

2

0

1

3

0

117

7

32

2

3

6

45-43

2

7

3

7-

9

3

0

53

68

6

1

9

2

3

24

9

1

1

3

1

8

2

3

20

2

69

8

2-

4

2

1

1

8

1

5

1

9

5

70

39

2

5

4

5

1

2

0

110-106

7

6

-

7

4

17

2

3

-

3

3

4

14

2

6

9

65

124

7

6

22

13

2

-

1

1

-

5

132

6

27-21

107

4

1

6

2

9

2

6

-

3

4

1

74

26

1

1

3

4

2

8

16

4

3

2

4

-

3

4

6

7

2

1

5

4

2

0

2

2

86

1

2

1

3

3

36

4

-

6

1

3

2

1

9

1

0

9

14

1

6

7

80

9

5

1

0

4

-

1

0

2

7

1

34

140-134

6

6

3

20

7

4

5

1

0

11

8

1

2

4

7

119

2

1

H

CUL

PO

C

U

L

C

U

L

CUL

C

U

L

CUL

CUL

CUL

CUL

CUL

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

斜路

斜路

單車徑

行人隧道

單車徑

斜路

單車徑

單車徑

行人隧道

單車徑

單車徑

斜路

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

F

P

F

B

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

Cycling Track

FP

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

FP

Cycling Track

F

P

FP

R

a

m

p

FP

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

FP

Subway

CW

CW

R

a

m

p

F

P

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

FP

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

F

P

F

P

E

W

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

EW

S

u

b

w

a

y

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

C

W



M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

M

T

R

(

E

a

s

t

R

a

il

L

in

e

)

DD

D

D

D

符興街

永生街

彩園路

嘉富坊

嘉富坊

新財街

彩暉街

新樂街

巡撫街

道路

道路

寶石湖路

巡撫街

新運里

寶石湖路

高架道路

新豐路

新康街

新成路

新運路

道路

新


新健街

新勤街

寶運路

新運路

道路

寶運路

高架道路

龍琛路

新發街

SAN HONG STREET

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

6

Ro

ad

LUNG

SUM

AVENUE

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

C

H

O

I

F

A

I

S

T

SAN SHING AVENUE

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

K

A

F

U

C

L

O

S

E

S

A

N

W

A

N

L

A

N

E

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

Road

P

OW

AN

R

O

A

D

FU

HING

STREET

SAN KIN STREET

W

I

N

G

S

H

A

N

G

S

T

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

7

SAN

F

U

N

G

A

V

E

N

U

E

S

A

N

T

S

O

I

S

T

R

E

E

T

S

A

N

F

A

T

S

T

R

E

E

T

Road

K

AF

UC

L

O

S

E

Elevated Road

S

A

N

K

A

N

S

T

R

E

E

T

Road

M

A

N

S

H

A

N

G

S

T

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

S

A

N

W

A

N

R

O

A

D

T

S

U

N

F

U

S

T

R

E

E

T

PO

WAN

ROAD

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

PO

SHEK

WU

ROAD

P

O

S

H

E

U

N

G

T

S

U

E

N

L

A

N

E

N

o

2

5

遊樂場

遊樂場彩蒲苑

遊樂場

九龍巴士



遊樂場

龍霞樓

市場

遊樂場


石湖墟遊樂場

大頭嶺休憩處

遊樂場遊樂場


Playground

T

a

i

T

a

u

L

e

n

g

S

i

t

t

i

n

g

-

o

u

t

A

r

e

a

Playground

The Ko

wloon M

otor

Bus Co (1933) Ltd


Sheung Shui Cycling

Entry Exit Hub

S hek Wu Hui P lay

Playground

Playground

Playground

L

u

n

g

H

a

B

u

i

l

d

i

n

g

CHOI PO COURT

Playground

Playground


WIP Dec 2018

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute


Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacuteAacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute Aacute

Aacute Aacute

AacuteAacute Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

70

77

88

62

74

86

81

71

80

88

74

77

80

65

77

78

70

78

135

76

79

82

75

81

124

96

83

75

85

92

74

77

148

85

79

162

78

98

81

85

86

148

74

85

92

79

76

73

79

81

73

156

74

79

78

70

70

80

124

62

80

82

79

86

79

73

80

78

79

148

79

78

94

83

67

77

75

80

80

81

74

81

96

78

76

108

85

84

78

53

90

78

80

72

49

82

73

75

78

61

82

71

82

83

78

176

79

81

79

77

78

106

76

62

86

78

83

75

90

67

76

89

81

80

74

80

94

87

81

87

79

77

78

150

90

81

73

75

75

89

76

48

73

85

80

90

92

156

77

77

75

85

91

77

79

78

74

84

94

82

61

93

83

76

156

90

47

62

92

76

79

77

76

75

78

81

74

90

61

72

77

52

76

82

78

79

91

81

139

71



月台

停車場

月台

停車場

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

Car Park

P

la

t

f

o

r

m

G

G

G

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

HH

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH H

H

HH

H

HH

H H

HH

H

H

H

H

H

HH

H

H

HHHH

HH

HH

HH

HH

H

H

HH

H

HHH

H HHH

H HH

H

H

H

HH H

H H

HH H

H

H

H

HH H

HHH

H

H

H H H

HH

HHH H

H H

HH

H HH

H

HH

HH

HH

HHH

HH

HHH

HH

H

H

HH

HH

H

H

HHH

H H

HH

HH H

H

H

H

H

H

H H

H

HHH

HH

H

HH

H

HH

H

H HH H

H H

H

HHH

HH

HH

H

H

H H

H

H HH H

H

H

HH H

HH

HH

HH

H

HH

H

H

H HH

HH H

H

H

HH

HH H

H

H H

HH H

HH H

H

H

HHH

H

H

HH

H HH

HH

HH H

H HH

H

H

H

H

H

H H

H

H

HHH

H

HH

HH

H H

HH

H

H

H HH

HH

H

HH

HH

HH

HH

H

HH

H H

HH

L

L

H

L

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

E

L

H

E

E

L

L

H

L

L

L

L

L

L

H

L

L

E

E

L

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

E

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

E

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

E

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L L

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

H

L

L L

L

L

L

H

H

L

H

E

L

L

L

H

L

L

L

L

L

E

E

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

H

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

E

L

L

E

L

L

H

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

L

L

H

L

E

L

導管

導管

導管

導管

導管

P

ip

e

lin

e

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

s

P

ip

e

lin

e

SHR

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

PH

TS

1

3

9

4

0

5

172

A

10

6

15

0

15

2

4

0

6

15

1

4

0

7

160

15

3

106

4

0

9

A103

161

C

C

H

渠

渠

CUL

CUL

Nullah

N

u

ll

a

h

CUL

CUL

行人隧道

單車徑

單車徑

S

u

b

w

a

y

FP

F

P

F

P

FP

C

y

c

lin

g

T

ra

c

k

Cycling Track


粉嶺公路

道路

道路

道路

高架道路


段

Ro

ad

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

R

o

a

d

CASTLE

PEAKROAD

-

KW

UTUNG

F

A

N

L

IN

G

H

IG

H

W

A

Y

Road

E

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

67

158

65

73

108

118

121

126

88

140

51

81

62

105

80

101

69

106

77

90

54

90

74

68

87

76

178

70

89

163

63

78

89

102

81

93

103

G

H

H

HH

H

H

H

H

HH

H

HH

HH

H

H

H

H

H

HH

HH

H

HH

HHH

H

H H

H H

HH

HH

HH

H

HH

H H

H

HH

H

HH

HH H

H

HH

HH

H

H

H

H H

H

HH

H

H

L

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

H

ET

L

L

H

L

L

L

L

L

L

E

L

E

L

L

L

E

L

L

L

L

E

L

L

L

L

H

E

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

L

L

L

L

L

E

L

L

L

門球場

GateballCourt

P

RCP

平台


彩珠樓

明湖閣


彩園廣場

上水站

平台

唐湖閣


彩顏閣

清湖閣

平台

漢湖閣


彩麗樓

彩湖樓

Podium

Choi Ngan House


Tong Wu House

Choi Yuen Plaza


Choi Lai House

Podium

Sheung Shui Station

Choi Chu House

Ming Wu House

Podium

Hon Wu House

Ching Wu House

ESS

Choi Wu House

162

1

0

單車徑

單車徑

單車徑

單車徑

行人隧道

斜路

斜路

C

W

EW

Ramp

EW

C

y

c

lin

g

T

r

a

c

k

Sub

wa

y

EW

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

FP

F

P

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

R

a

m

p

C

y

c

li

n

g

T

r

a

c

k

CW

CW

EW

EW

b

w

ay

CW

D

D

彩園路

高架道路

道路

寶石湖路

道路

道路

E

le

v

a

t

e

d

R

o

a

d

Road

C

H

O

I

Y

U

E

N

R

O

A

D

Road

Road

P

O

S

H

E

K

W

U

R

O

A

D

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

遊樂場

旭埔

遊樂場

遊樂場

旭埔苑

遊樂場

遊樂場

彩園邨

遊樂場

遊樂場

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

Playground

P

la

y

g

r

o

u

n

d

CHOI YUEN ESTATE

Playground

YUK PO COURT

Playground

Playground

Playground

Playground

YUK P

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute AacuteAacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

AacuteAacute

Aacute

Aacute

95

168

87

89

89

89

89

108

87

88

93

88

88

88

89

89

89

95

78

172

167

153

96

91

91

89

82

55

87



H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HHH

H

HHH

H HH

H

HH

HH

H

H

HH

HH

H

H

H HH

H

H

HH

H

HH

H HH

HH H

HH

H H

H

HH

H H

H

H

H

HHH

H

H

H

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

H

L

L

L

H

L

L

H

H

L

L

L

L

H

L

H

L

H

L

L

L

L

H

L

L

L

H

L

L

840 600 N

840 500 N

83

0 6

00

E

83

0 5

00

E

83

0 7

00

E

83

0 8

00

E

HOUSING DEPARTMENT


2512197A

CB 20180307





AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
X1 573-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001196
AutoCAD SHX Text
X1 636-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001198
AutoCAD SHX Text
X1 632-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001197
AutoCAD SHX Text
X1 516-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001200
AutoCAD SHX Text
X1 530-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001199
AutoCAD SHX Text
X1 468-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001202
AutoCAD SHX Text
X1 454-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001204
AutoCAD SHX Text
CL 727 A1 447-225 A2 547-225 X1 447-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004854
AutoCAD SHX Text
X1 460-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001201
AutoCAD SHX Text
X1 559-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001203
AutoCAD SHX Text
X1 561-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001205
AutoCAD SHX Text
X1 522-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001206
AutoCAD SHX Text
CL 695 A1 343-450 A2 513-225 X1 343-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004856
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
X1 420-225
AutoCAD SHX Text
FTH1001210
AutoCAD SHX Text
CL 722 A1 417-225 A2 417-225 X1 417-225
AutoCAD SHX Text
FMH1004860
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
1800
AutoCAD SHX Text
600
AutoCAD SHX Text
CL 719 A1 060-1800 X1 059-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004657
AutoCAD SHX Text
CL 702 A1 163-600 A2 062-1800 X1 062-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004650
AutoCAD SHX Text
CL 723 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004659
AutoCAD SHX Text
CL 732 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004658
AutoCAD SHX Text
CL 731 A1 061-1800 X1 061-1800
AutoCAD SHX Text
FMH1004660
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
FMH1004855 A1 349-525 X1 349-525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH002 A1 388-450 X1 388-450
AutoCAD SHX Text
FMH003 A1 370-450 X1 370-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004850 CL 840 A1 624-225 624-225 -225 225 A2 5388-300 388-300 -300 00 X1 5313-375
AutoCAD SHX Text
FMH1004851 CL 784 A1 524-225 A2 496-450 X1 496-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004852 CL 730 A1 459-225 A2 451-450 A3 458-225 X1 451-450
AutoCAD SHX Text
FMH1004853 CL 753 A1 407-450 A2 404-225 A3 367-450 X1 389-525
AutoCAD SHX Text
450
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH002 2 CL 760 A1 5125-375 25-375 -375 A2 505-375 05-375 -375 75 X1 505-450
AutoCAD SHX Text
FTH004 4 CL 745 45 DTL 2111
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
FMH1004649 CL 770 A1 2035-300 035-300 -300 A2 173-600 A3 2035-300 035-300 -300 X1 173-600
AutoCAD SHX Text
FTH002 CL 830 DTL 5698
AutoCAD SHX Text
FTH001 CL 760 60 DLT 5115
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
WS02-FMH001 01 CL 810 A1 5713-225 225 5 A2 5638-300 X1 5638-3003000
AutoCAD SHX Text
300
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
FTH006 CL 810 DTL 5815581581581515
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
--
AutoCAD SHX Text
----
AutoCAD SHX Text
LOCATION PLAN
AutoCAD SHX Text
FANLING HIGHWAY
AutoCAD SHX Text
CHOI YUEN ROAD
AutoCAD SHX Text
PO SHEK WU ROAD
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
MATCH LINE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
ULEGEND
AutoCAD SHX Text
H
AutoCAD SHX Text
PROPOSED SEWER PIPE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
EXISTING MANHOLE
AutoCAD SHX Text
EXISTING SEWER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
RM
AutoCAD SHX Text
SITE BOUNDARY
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
A
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
REVISIONS
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
INITIAL AND
AutoCAD SHX Text
DESIGNATION
AutoCAD SHX Text
NO
AutoCAD SHX Text
DWN
AutoCAD SHX Text
CKD
AutoCAD SHX Text
AUTH
AutoCAD SHX Text
ENDORSED
AutoCAD SHX Text
DRAWN
AutoCAD SHX Text
PROJECT
AutoCAD SHX Text
DRAWING TITLE
AutoCAD SHX Text
SCALE
AutoCAD SHX Text
DRAWING NO
AutoCAD SHX Text
ICU Ref
AutoCAD SHX Text
SOURCE
AutoCAD SHX Text
AutoCAD 2000 A1 841 x 594
AutoCAD SHX Text
CHECKED
AutoCAD SHX Text
AUTHORISED
AutoCAD SHX Text
CONTRACTORs COPY
AutoCAD SHX Text
CTRs ADDL COPY
AutoCAD SHX Text
REFSI No
AutoCAD SHX Text
BSIs COPY
AutoCAD SHX Text
BSEs COPY
AutoCAD SHX Text
GEs COPY
AutoCAD SHX Text
COWs COPY
AutoCAD SHX Text
QSs COPY
AutoCAD SHX Text
LAs COPY
AutoCAD SHX Text
s COPY
AutoCAD SHX Text
DATE
AutoCAD SHX Text
OFFICEs COPY
AutoCAD SHX Text
CEs COPY
AutoCAD SHX Text
HMs COPY
AutoCAD SHX Text
SEs COPY
AutoCAD SHX Text
RSEs COPY
AutoCAD SHX Text
PQSs COPY
AutoCAD SHX Text
JOB NO
AutoCAD SHX Text
COUNTERCHECKED
AutoCAD SHX Text
ICU Ref HD(ICU)S
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AGREEMENT NO
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
B
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
UNOTES
AutoCAD SHX Text
225
AutoCAD SHX Text
375
AutoCAD SHX Text
525
AutoCAD SHX Text
FMH1029547
AutoCAD SHX Text
MANHOLE NUMBER
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
CL 468 A1 114-225 A2 129-375 X1 114-525
AutoCAD SHX Text
eg
AutoCAD SHX Text
AutoCAD SHX Text
C
AutoCAD SHX Text
CAD
AutoCAD SHX Text
PL
AutoCAD SHX Text
CL
AutoCAD SHX Text
ChengAlice
Rectangle
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
ChengAlice
Text Box
NO CE492018(CE)

62d8bf19-2916-4b51-b95b-5136299d4d86pdf




S.16 Application No. A/FSS/280 - info.gov.hk

Documents

Transcript of S.16 Application No. A/FSS/280 - info.gov.hk