8/2/2019 Revista WR #15

1/21

8/2/2019 Revista WR #15

2/21

ek`50

CKT@Z^CP

hp pk Yckatextch Y`ehmha

@p? Jpke'bc y`zbctc x cc cep pk ckt`z~cp=Yepkpg? D`xclpz' hfcez bc neh` m d`mx`jct ygh`z`+@p? Bec ktc x k` xypc hpb t` hf`eb=

Yepkpg? Kpb`g` b`p `xt` Ek`tt`+

@p? Hkd ec nmxt edmytete=Yepkpg? Eb nmxt edmytete ck 53 bec' h`e bec n`zchcte c dck ~cete+

@p? Hetc nzetc bec ec=

Yepkpg? Bec eb ckhe 8 nzetc? m `jze y` kpb` Hets' pk ymk`c y`

hez` cg hf`ebe Egsxfe xc pk beck febxt`z hp kpb`g` Xsbmke+@p? Xc hpb t` ckt`g`lc hp `c=

Yepkpg? Be ckt`g`l d`xtpg d` jck` dez bec e~`b yzmjg`b` pk`mzc+

@p? Yzmjg`b` hp ck~cdce=

Yepkpg? Ec lfchct' hfcez exte ` yzmjg`be+ Hets xc Egsxfe hz`d he

xteyeke b`e' edche tp' be ygehc bec bpgt y` bck` cez y` `g` kp g` bec

ygehc h``e h` kp `xt` e`~ezet+

@p? Efe' ~mc ~mzjc hp `g` dpye h` t`zbckeb+ Ehpb ~z`ep xe t`

cktz`j h` xgpoje ctc ygeh` h`g bec bpgt xc hez` ` hpzxpg tep yz`n`zet ge

ehed`bc`= D` h`=

Yepkpg? Xgpoje b`e yz`n`zete `xt` d` eoptmz ge bptet ck Ack~cgg`

d`mez`h` cbc ygeh` bpgt xe cbc eopt nzetcc dck Ack~cgg` xc d`mez`h` cbc

d`~mgte ckt`gcl`kte+ Het d`xyz` hpzxpzc h`g bec bpgt cbc ygeh` etg`tcxbpg

d`mez`h` cbc d`~mgte hmzypg xc ge eh`xt hpzx xpkt h`e bec yzch`ypte+

@p? Ctc ygeh` xe bekekhc bpgt=

Yepkpg? Bekekh dez kp bpgt d`mez`h` ~z`ep xe eb m xcgp`tenzpbmexe ncckdhe ~z`ep xe cbc ckh`y m hezc`ze d` nmtmbmd`g+

@p? @ pk ~cx bez`+ Hz`c he tc"g ~`c ckd`ygckc=

Yepkpg? Hp tck` egetpzc mzch` `xt` ymxcjcg y`ktzp bck`+

@p? Be jphpz xe epd he ctc xpkt pk jpk yzc`t`k+ Xc m cktz`jez`

d` nckeg? Hz`c he m xe pctc |`jack=

Yepkpg? Hpb xe pct |`jack=% Ehmgm b"eb kexhpt' ` he m ke dmpe

bebe y`ktzp bck`' yzcbe ncckd tp+ KCHCMDETE kp ~mc pcte \@JACK_'

GMHPG PKD@ B"EB KEXHPT+@p? Bpgtpb`xh y`ktzp ckt`z~cp+ K` ~`d`b bec tezcp+ Ye%

8/2/2019 Revista WR #15

3/21

Ekke

hphpxt:8

CKT@Z^CP hp Epzcpg

"dzelmkpg b`p D`gpv`"

"Dmbkpg` Epzcp' hpb bec `xt` bmde=

"Z`ymztezcc"Dmbkpg`' eb epct he xpkt`tc h`g bec jpk ezhfct`ht y` jee

z`xtepzekt`gmz+

"De+ Xtcp xe yzmc`ht` jphetezcc xc z`xtepzekt` jck`+

"K` xypk`tc xc kmpe m cd`` d` z`xtepzekt=

"D`xclpz+ ^e tz`jpc`? eyezet d` nehpt xekd|chf? m jphete1 jg`kd`z? m jphete1

8/2/2019 Revista WR #15

4/21

bexe d` xpnzel`zc` gcj`gpge1 > xhepk` egjextzpg h`zpgpc1 pk ezele ckngmz`xh`kt1 : jgetpzc ckngmz`xh`kt`1 hfcp~`te ckngmz`xh`kte1 pk nzclcd`z ckngmz`xh`kt1 ymd`e xc tey`t ckngmz`xh`kt1 t`g`~cmz nmtjeg Eb`zchek+

"Xc hpb g` ypk`b=

"Dpye yme pzbetmez`?

Ckt`z~cp hp Hezeb`g' be`xtzpg dpghcpzcgmz

"G`pg b`p hezeb`g"

"Dmbkpg` Hezeb`g' k` detc xc kmpe kcxt` z`t`t`=

"D`xclpz% Letctc ge ezele pzbetmez`g` clz`dc`kt` y`ktzp pzbetmez`g`

d`gchet`x`?

8/2/2019 Revista WR #15

5/21

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Jgp`j`zzc`x

Hpyhea`

\enng`x

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Npdl`

Fmt Hfmhmget`

\fct` Zch`

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Hea`

Hfmhmget` Bcgaxfea`

Tmnn``

"Y`ktzp jg`kd`z= "Pzbetmez`g` z`t`t` xpkt y`ktzp jg`kd`z?

8/2/2019 Revista WR #15

6/21

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Bcga

Tmnn``

Ch` Hz`eb Hmk`

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Jgp`j`zzc`x

Fmk`s

Ychag`x

"Xtctc xc z`t`t` d`gchcmex` d` xekd|chf= "D`xclpz% Pct` h` z`t`t`?

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Hea`

Hf`zzc`x

Hfmhmget` Jez

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Jgp`j`zzc`x

Fmk`s

\fct` Zch`

8/2/2019 Revista WR #15

7/21

`g`ke33

Exe ezete heb`ze ekcbegpt`gmz

b`g` \`jack gmhpg pkd` `g`

cxc y`tz`h tmt tcbypg+Ck eh`exte heb`ze eb cbjcket

dmpe xtcgpzc? heb`ze d` n`t`

xc xtcgpg nmezt` `g`lekt+

Dehe ekcbegptpg tep

~e ypzte eh`xt`

feckpt` x` ~e xcbtc

he pk ed`~ezet

el`kt x`hz`t+

CKT@Z^CP

hp Tclzpt

"Jpke Tclzpt k` ymtc xypk` ym~`xt`e te=

"D`xclpz+"M exhpgteb%

"Yec' @g`ke b"e hextclet pk hmkhpzx xc e yzcbct hmdpg \`jack hmdpg `ze

y`ktzp bck` g"e edeplet jphpzmexe xc dcxtzehtce e yptpt ckh`y`+

"Eb ckt`g`x' dez hpb t` dcxtz`c tp=

"@p be dcxtz` nmezt` bpgt ge leg`zce d` omhpzc' pkd` omhpg b`p yz`n`zet

`xt` Hexf Hm|:+

"Bpgtpbcb yt ckt`z~cp+

"K"e~`tc yt+ h`+

8/2/2019 Revista WR #15

8/21

YM^@XT@

Yzckt`xe d` hexhe~eg

Xe ~e xypk ym~`xt`e yzckt`x`c d` hexhe~eg+Tmtpg e ckh`ypt hekd

~zeoctmez`e e jg`xt`bet pk yzckt xe nc` xmez`h` xc hck` ~e bpxhe dckhexhe~eg' dez xe nc` m nete nzpbmexe tekeze hp mhfcc egjextzc xc yezpg

k`lzp he ejekmxpg xe cc nc` yzckt`xe+

Nete `ze ge bexe hp nebcgce `c e~`ep ge bexe hexhe~eg d`mez`h` `zep

nmezt` xezehc' ehkd nete bpxhe dck hexhe~eg x` tzekxnmzbe ck xmzchche xc

yzcktpg m ~ep cbjzehete cktz"m zmhfc` d` hpgmez`e hexhe~egpgpc+ D` eh``e

c x` xypk` yzckt`xe d` hexhe~eg+

8/2/2019 Revista WR #15

9/21

CXtmg`Smpz\`jack

XNETPZC? D` h` xe kp cbygchetc xc ophezccg` |`jack ck ~ehekte d` ~eze=

Cete het`~e ehtc~ctetc y` hez` g` ypt`tc neh` hp `g`?

"c`xctc ge omehe hp `g` xc ezpkhetc"g` ck xpx xep ge hmxpg d` jexhf`t xcCKH@ZHETC xe g` yzckd`tc

"g` ypt`tc neh` pk gmma kmp? yc`yteketcc' de"tcc hp yeznpb' dez

ckh`zhetc xe kp ypk`tc yz`e bpgt` yzmdpx` he g` ckhpzhe jgeke

"dehe ypt`tc' &xep dehe xpkt`tc dck Hmkxtekte# cc ypt`tc dph` ge ygeoe

xc ~e ~e ckx`kcke cpe

"h` xypk`tc d` m hgexche jetec` hp \`jack==

"xc tck`tc bckt`' ypt`tc kexhmhc xc ~mc ehtc~ctetc ygehpt` y` hez` xe g`

nehc hp yzc`t`kpg tep h`g bec jpk

Exe eb z`pxct xe hz`` kcxt` ebcktczc ygehpt` y` hez` kp g` ~mc pcte

yz`e hpzekd+++

XNETPZC? Cete 59 ymktpzc hpb xe mjtck`tc pk \`jack%

5+B`zl`tc ck beleck xc pctetc"~e gpkl ge pk \`jack+:+He tmt ~ck` 5 Cpkc`' xypk`tc yezcktccgmz he etc yz`n`ze pk \`jack ck gmh

d` cklf`tete+

8+Etc ckh`zhet hgexche nete d` het`gpx==

4+Neh`tc `hmkmbcc? xtzekl`tc d`xtpc jekc xc cc ygetctc ~mc+

0+Xypk`tc pkpc yzc`t`k he h`g bec bpgt d` cpe ~mextze ~e dmzctc pk

\`jack+

>+Hekd b`zl`tc ge hpbyezeztpzc' ebcktctc beb`c-tetegpc h` kmt` jpk` etc

gpet ck pgtcbe xeytebeke &JCK@' DEZ XE NC@ XC ED@^EZET#+

8/2/2019 Revista WR #15

10/21

YM^@XT@

Ckhpzhetpze ge xhmege

X"xpbb`z

B"bcg`s

B?Ypz xc xcbygp kp xpymzt hfcbce%% Yz`e bpgt` nmzbpg`'heghpg`'cez

dmebke Hm|ggck` `xt` bec z`h` d`het pk mb d` eyede k`xpn`zct+++++Ec

b"e xhmx ge tejge xc x"e yzckx he k"eb ck~etet+++xc kchc ge t`xt k"eb

nehpt bec jck`++++e tz`jpct xe x` ck~`kt`` m kmte y`ktzp bck`"PB_%% &pk

Bez` `zm#+ He xe kp bec ch he bc"eb dcxtzpx npxte d` jgplc hekd eb

xheyet kp xtcp h` ehcd xep jee++++HFCBCE @ PK HMXBEZ%%

Xc+++ y`ktzp he kp be d`xhpzh d`gmh'dmebke Hm|ggck` b"e ckxhzcx ge

mz` xpygcb`ktez` y`ktzp eoptmz ge hfcbc`+++ d`hc hekd tmtc yg`ehe'`p xtep

he m yzcmkc`ze ck hgexe m mze+++ Pzeeee+++++

X? Ec ckh`zhet pk XBX=

B?XBX==%%

X?Xcxt`b d` bckcbe xpn`zckte " ck~ete etet het xe nehc jck`'neze

xe"tc hfckpc bckt`e+++h`g yptck kp ~`c bec xte he ycxche ge heg`kdez ge

tejge++ xc dehe ec yzmjg`b`'`p be yzch`y ge hfcbc` xc t` ymt neh` xe

ckt`g`lc+++B?F```cc%% Lfchc h`'kp bec eb k`~mc` d` hpzx d` eoptmzez` bpgtpbcte

tc`%% Dmebke Hm|ggck` e nmxt cbyz`xcmkete d` yzmlz`xpg b`p d` m c xc bc"

eb zcdchet kmte d` ge 0 ge 6%% Xc t`b`g` d` c`zc nehpt` hp tck`++++ eyzmey`

bc"ep ygehpt%% M xe nmgmx`xh XBX"pg b`z`p+++

X?Be jphpz he eb nmxt d` eoptmz%

Nge~ce"B`gcke

YM^@XT@E

Heptetmzpgpc d` hmbmzc' Gcmk

X` xypk` he d`bpgt' y` hekd \`jack \mzgd `ze ejce ge

ckh`ypt' pk ~eketmz hpzeomx d` hmbmzc e ~`kct ck mzex+ Y` ~z`b`e

eh``e Yczetpg Y`t` dmbcke \`jack \mzgd+ Tmtc \`jackc cbygmzep xe

cc xeg~``Gcmk x"e det dz`yt pk yzckt d` y`xt` bezc xc tezc+"H` ~z`c tp= xypx` yczetpg Y`t`+ Hpb ymtc tp xe ~cc ge bck`

neze bekhez` xc mnzekd`==

8/2/2019 Revista WR #15

11/21

"@p xpkt yzcktpg Gcmk d` ~mk Hpzeo xc t` yzm~mh ge m cktz`h`z`

y` ckxpge d` ge El`ktce d` ^mceo% Tz`jpc` xe hexc hmzejce pkpc egt

yczet ck hez` `xt` m hmbmeze+ Dehe ~`c hextcle ~mc zebek` xhge~'

dez dehe `p hextcl tmtc \`jackc tz`jpc` xe nc` `gcj`zetc%%%

"D`xclpz+ Dez xe neh`b xc pk yezcp `p dep :9+999 d` ackhexf

xc tp dec 59+999 hck` hextcle ce tmtc jekc xc yz`bcpg+

Yczetpg Y`t` x` lekd`e h` k`zmd `xt` Gcmk he e ehh`yteteh`exte yzm~mhez`E dmpe c yczetpg e~`e m hmzejc` bez` hp bezckezc ypt`zkchc'

dez Gcmk e~`e m jezhpte xc `ze xclpz+

"@xtc xclpz he ~`c hextcle' yctchpg`=== Cg gpe y`xt` ychcmz Y`t`+

"Mc nc `p xezeh' dez eb m ckcbe jgekde xc hz`dckte ck

Dpbk``p%

Ep ymzkct%%% Yczetpg Y`t` ezpkhe ckxyz` Gcmk hp dckebct`' dez kp cg

tckt`ep+ Gcmk e~`e nmzte ck beckc xc ded`e z`y`d` dck ~exg`+

"Xtec gckcxtct yctchpg`' kp ~`c hextcle%%

Gcmk teh`e xc ~exge+ Ckxpge `ze eyzmey`+ Y`t` c"m gpe ck nete+ E

eopkx+ Bec ez` dmez d` lexct hmbmeze% Gcmk ~ck` xc `g+ Tmt

`hfcyeopg gpc Y`t` `ze y` ckxpge+ Dck bez` x` epc m ~mh`?

"Gcmk' Gcmk%

"Hck` cbc ~mzj`xt`==

"Kmc' y`xtcc dck bez`++"Hp h` ~e ymt eopte==

"Z`hfckpg k` ~e bekhe dehe kp k` ypc ck jezhe te y` ymxt d`

eh~ezc+

Gcmk ce gpet xc c"e dpx ck jezhe+

"Y`ktzp jpketet`e te ctc ~mb xypk` pkd` `xt` hmbmeze%%

"Jck`' bchptcgmz%%%

"Dp"t` ge @xt d` hmzejce gpc Y`t`+ Ehmgm cg ~`c lexc y` Yehm' pk

yeyeleg+ @g t` ~e dph` ge hmbmeze+ Ncc et`kt%"Bpgtpb`xh% xypx` Gcmk+

_cx xc nehpt% Gcmk g"e cktegkct y` Yehm+

"Xegptez`% @p xpkt Gcmk% Tp `xtc Yehm' KP= Yzc`t`kcc tec' y`xtcc'

bc"ep xypx he be ~`c dph` ge hmbmeze+

"Xclpz+ Fecd`%

Ge opbet`e dzpbpgpc' x` epc?

"FEFEFE%%%% EB HEXTCLET%%@ze Yczetpg Y`t`+ M pbjze bez` cg yzckx` y` Y`t` xc cg tzex` ck

eye+

8/2/2019 Revista WR #15

12/21

Yehm g"e ypx y` Gcmk omx' gekle jezhe+ Gcmk E HEXTCLET%% Het

d`xyz` Yczetpg Y`t` kp e bec nmxt ~ept kchcmdeteGcmk e nmxt ckhmzmket he Z`l` eg \`jack \mzgd+ Xc d`

etpkhc \`jack \mzgd e d`x`~ct h`g bec nzpbmx gmh d` y` yebekt%%

zegpageds

8/2/2019 Revista WR #15

13/21

Zmx`]:955

Bmde? Hp tmtcc e~`b yzmjg`b` y` \`jack hp jekcc' dez ck eh`gexc tcby

k` dmzcb xc xe k` cbjzeheb ekcbegptpg` ge bmde+

Bmde y`ktzp n`t` &ck yezh#? Yektegmkc Hmbmc ^cmg`t"500\

X`t Dmpe Tzchmpzc"560\Yektmnc d` Xymzt ^cmg`tc"40\

Pk tmteg d`? 860\ &Pk yz`t jpk#

Bmde y`ktzp jec`tc &ck yezh#? Ypgm~`z Egjextzp"Legj`k">9\

Yektegmkc Xymzt K`lzc"09\

Yektmnc y`ktzp Xbmhfckl">0\

Pk tmteg d`? 50\

Pk tmteg d`? :49\ &Pk yz`t jpk#

Pk bch xnet y`ktzp tzed`?

Gpetc eztchmg` `vhgpxc~`' dez c`ntck` hez` hmxte h`g bpgt 899\ xc y`

`g` ypt`tc hextclete eztchmg` hez` hmxte cktz` 099\"5999\+

Bmtc~' ptcgcetmzcc xpkt nexhcketc d` eztchmg` k``vcxt`kt` ge \xfmy'g` ~mz xc ymt de hfcez 8 mjc`ht` xhpby` y` `g+

8/2/2019 Revista WR #15

14/21

xtekekkejzcx`cx

D`xyz` BMDE Ck \`jack%

Echc ~mc ypk` dmpe cd`c d` cbjzehez` e \`jack"cgmz n`t`+

Dehe e~`tc pk jpl`t bch' y`ktzp n`t` ~"ex z`hmbekde?5+Npkde hp Ckcbmez` Zm " 50 Ack Hexf

:+Jgpe Tpzhme bmd`zke " 49 Ack Hexf

8+Yektegmkc Ckngmzetc Bmd`zkc " 9 Ack Hexf

8+Yektegmkc Xhpztc D`hmgmzetc " 560 Ack Hexf

4+Xgeyc Ngpmz`xh`ktc "

8/2/2019 Revista WR #15

15/21

Xt`nsa

CKT@Z^CP hp Xpc` ck `vhgpxc~ctet`%

Het`gpxe hez` e hph`zct gpb`e+++

G`l`kde ?

Z Z`ymzt`zX Xpc`

Z ? Jpke' Xpc`' be jphpz he ec ehh`ytet ck~ctetce kmextze%

X ? Hp bez` ygeh`z`% ?#

Z ? Etpkhc' fec xe ckh`y`b% Yzcbe cktz`jez` `xt` ? Hpb t`"ec

xcbtct hekd m y`zxmeke e xhzcx d`xyz` tck`=

X ? Ed`~ezpg `xt` he b"eb xcbtct he pk xtez' xtcckd he ~mc hph`zc

gpb`e% Ym~`xt`e b`e `xt` nmezt` ckt`z`xekte' pkmze d` ge \`j\mmd ep

xypx he g`"e ygehpt ge k`jpkc` hezt`e xc ~mz xe m ypjgch` xpj nmzbe d`

ncgb' cez `p ~mc nc ~`d`te% Het d`xyz` ~cete z`ege+++ kp ymt xypk` he `xt`

nmezt` dcn`zcte+ Edche' `p xc y`zxmkeopg b`p xpkt`b he dmpe xpzmzc d`

bpgt yc`zdpt`' x`yezez`e dcktz` kmc dmpe ez dph` ge pk d`extzp yzmdpx

d` bck`' jck`ckt`g`x+++ Lgpb`xh% Edche' ypz xc xcbygp be xcbt g`lete d`

y`zxmkeopg b`p+

Z ? Cc xypc y`zxmkeo y`ktzp he ~cete te `xt` dcn`zcte' xep ~z`c

xe x`b`kc hp egt` xtezpzc=X ? Cc xypk extn`g y`ktzp he ck ~cete b`e ck kchcpk he kp ex

ckmte' xyz` `v`bygp+ Bc"` nmezt` nzche d` eye' xc d` exte kchc kp b`zl ge

bez`% Edche+++ b`zl+++ dmez he xe be jzmk`+ Ck nck`' kp t` ymtc

ext`yte he d`xtckpg xe ctc ypke ck nete m ex`bekez` cjctmez` ck eneze d`

tck` xc+++ tck`% Edche' ez nc hfcez m hcpdet`kc` xe cktegk`xh y` hck`~e' cez

y`ktzp yz`xe' xe be yz`neh he xpkt `p+ Hz`d he ez nc m lz`x`ege ck

hezc`ze b`e+

Z ? D`hc dmz`xtc xe hmktckpc ck ehtmzc`=X ? Gmlch% Hck` kp ez ~z`e= Ed`~ezpg `xt` he ` d`xtpg d` hcpdet

xe ck~`tc z`ygchc xc' hekd xe g` xypc' g` pctc' g` bec hct`xtc m dete' eymc g`

xypc' dez ck nckeg zebec hp `g` cktcyezct` ck bckt`+ Xyz` `v`bygp' ehpb ex

ypt`e xypk` tmet` z`ygchcg` b`g`%

Z ? Xypk`"k` m z`ygche%

X ? Xhp`' ~"ex xypk`' dez hpb dck hezt` e nmxt ypjgchet yeke

ehpb dmez pk heyctmg' ckx`ebke he kchc ncgbpg kp e eyezpt+ D`hc' yeke get`zbckez`e eyezctc`c heyctmg`gmz' kp eb ~mc` xe d`~egpc kchc behez het`~e

hp~ckt` d`xyz` y`zxmkeopg b`p+

Z ? D` h` etc eg`x eh`xt hezeht`z= @ ~egejcg xc y`ktzp `hfcye=

8/2/2019 Revista WR #15

16/21

X ? De' ` ~egejcg' ckxe xe xtcc he eb dmzc he gpb`e xe hct`exhe xc

hezt`e' kp kpbec xe k` pzbez`exhe ncgbpg+ Mzchpb ck ncgb ~mz nc kcxt`

bmdcnchezc beomz`+ ^e eyez`e xc pk jecet' Zmhas' ckxe eh`xte `xt`

b`ktcmket xc ck hezt`+ Hz`d he eb det d`oe d`xtpg` d`tegcc d`xyz` egt`

y`zxmkeo`' nc`hez` cknmzbetc` `xt` yz`tcmexe+

Z ? Ymtc behez xe k` xypc hck` `xt` z`lcmzpg ncgbpgpc=X ? Yeke hekd ~e eyez`e' kpb`g` gpc ~e nc x`hz`t+ Ckxe ~e exclpz

he `xt` pk mb hpbx`hed`' eb hmgejmzet pxmz hp `g+

Z ? Pkd` etc bec ncgbet = Dck het` eb hctct yeke ehpb' etc ncgbet

d`oe cktz"pk zep=

X ? Cktz"ed`~ez' ck hezt` ` pk zep' ckxe ` heb lz`p xe ncgb`c ck

z`egctet` y`ktzp he kp tp fmtezextc ~z`b`e+ D`hc' eb ncgbet y` pk ygetmp

xy`hceg eb`keoet' hp ycxhcke' hez`' hp eoptmzpg `n`ht`gmz xy`hceg`' yez` e

nc pk zep xc eymc m bez`' pk mh`ek+ Eymc' y`ktzp pzbetmez`g` xh`k` xc

hfcez beomzctet`e' eb ncgbet y` pk ygetmp ~`zd`+ Y` npkdeg ~mz eyez`e

eymc' dpye h` bmdcncheb' hmyehc' yedpzc+++ D`yckd` d` mke pkd` tz`jpce

xe ncgbeb eh`e yeztchche' ck ketpze+ Ncgbpg `xt` ehpb ge `dctet+

Z ? Ehpb be ckt`z`x`ee pk egt d`tegcp ? D` pkd` etc nehpt zmxt

d` hmktckptpg heztcc=

X ? D` ge eptmez`' jck`ckt`g`x+ Eb b`zx ge `e xc c"eb xypx he

~z`b xe neh`b pk ncgb y` jee pk`c heztc d` eg` `c' y`ktzp he `e `xt` mxhzcctmez` necbmexe+ Eb yzcbct ehmzdpg xe neh`b pk ncgb y` jee heztcc

Xpc` xc Heb`ze N`zb`hete' exe he k`"eb eyphet d` gphzp kpbecd`het+Z`lcmzpg be cktzmdph`e ck ncgb mzchpb' hfcez dehe `ze xe omh egt zmg

d`het h`g yzckhcyeg+

Z ? K` ymtc de pk ckdchcp' behez d`xyz` y`zxmkeopg x`hpkdez=

X ? Gmlch' eh`xte ~e nc Zmhas d`xyz` hez` ~"eb ym~`xtct+ @xt`

ed`~ezet' y` ygetmp x` hmbymzte he pk ketezep' dez omehe nmezt` jck`+

Kp hz`d he g"eb ~ept ~z`mdete pctekdp"xc z`ygchcg`' xyz` d`mx`jcz` d`bck`+++

Z ? ^z`c xe xypc he tc x` cktebyge xe pctc z`ygchcg`=

X ? Bc x` yez` he mzch` ehtmz ez` pk`g` bmb`kt` bec xgej`' hekd

kp ymet` z`ehtcmke hpb x` hp~ck`+++ edche pk n`g d` hzce ehtmzch`exhe+

?D Kp yz`e ec hpb xe m `~ctc+ Hpb `p xpkt ge ckh`ypt+++ edche' `xt` yzcbpg

b`p ncgb+++ ` kmzbeg xe x` cktebyg`' xpkt nmezt` xtz`xete ck pgtcbe ~z`b`

xc hfcez be jphpz he eb t`zbcket hp ncgbpg+ Tmtpxc' Zmhas e ophet ck becbpgt d` hckhc ncgb`' d`hc `xt` mjcxkpct+ Mzchpb+++ ejce ext`yt xe ~ed hpb

eb ophet ck yzcbpg b`p ncgb' ge yz`bc`ze%

8/2/2019 Revista WR #15

17/21

Z ? Xc `p ext`yt eh`xt gphzp hp k`zejdez`% Tmtpxc' ehpb eb m pgtcbe

cktz`jez` ? Hp hez` dcktz` hmg`lcc tec d` y` ygetmp ec bec hmgejmze ckhe m

dete=

X ? Hz`d he hp beomzctet`e dcktz` `c+ Zc~egctet`e dck ncgb x`

ymet` tzekxnmzbe ck zc~egctet` z`ege' cez Xpc` h`e dck ncgb kp x` ypk`

yz`e jck` hp pk`g` y`zxmek`' ckxe be jphpz he kpbezpg gmz dck z`egctet` kpx` hmbyeze hp h`g dck ncgb% & Xpc` ckh`yp xe zede # Hpb eb xypx' be

jphpz he eb t`zbcket ncgbpg+

Z ? D`hc' hp hck` ec hmgejmze= M xcklpze y`zxmeke hp hez` ec

ophet%

X ? Yzmjejcg hp X`zencke' dehe eh`exte ~e bec dmzc+ ?# Xc dehe

~z`c xe be cktz`jc hck` `xt`' ~e tz`jpc xe ext`ytc ncgbpg' y`ktzp he kp

eyez` ck hezt`+ ?#

Z ? Bpgtpb`xh y`ktzp ckt`z~cpg ehmzdet% He dez tc"eb edpx m

hmzmkcte hp dcebekt`' xtcp he ctc ygeh` xe nehc y` yzckt`xe+

X ? ^ec' bpgtpb`xh% Xy`z xe k` z`~`d`b het d` z`y`d` hpzekd% Ge

z`~`d`z`%

YM^@XT@

Xpc` xc Heb`ze N`zb`hete{ M ym~`xt` d`xyz` Xpc` xc e~`ktpzcg` xeg` {

Heyctmgpg 5 ? M _C HCPDETE@xt` m c nzpbmexe d` ~eze+ Yezhe ezpkhekd xel`tc d` nmh' xmez`g`

xtzegph`xt` xyz` e ckd`bke hmyccc ge omehe+ Dez kp tmtc ypt`ep c`xc ehpb

eneze% Ckhe `ze dcbck`ete' d`hc hmyccc `zep hp xclpzekte ge xhmege+ Ck

beomzctet`e tcbypgpc' Xpc`' m Ackl Hfezg`x Xyekc`g' kp `ze et`kte gedmebke yzmn`xmeze' hc edbcze jmzpg gck eg egjck`gmz dck ngmez` ck ngmez`+

" Exe hpb yzmjejcg mjx`z~etc' Opyct`z +++

Cc bec yexe gpc Xpc` he ~e gpe m kmte bche= @ze ~eze% Ck hpzekd ~e

gpe ~ehekte xc kp ~e bec e~`e lzcoc y` hey% Neze t`b`' dmez dcxtzehtc`%

Hmk~ckxe d` eh`xt neyt' x` fmtezc xe cexe eneze+

" Dmebke yzmn`xmeze' be xhpetc' be ymt dph` ge jec`=

" Jck`ckt`g`x' dmbkcxmeze Xpc`+ Bec cktec ckxe xe cbc zexypkc gepzbetmez`e cktz`jez`+++

" Be xhpetc' `xt` m pzl`kte%

" Jck`' dez lzej`xt`"t`' egtn`g m xe yc`zc tmete mze%

8/2/2019 Revista WR #15

18/21

H` yehet+++ lekdc Xpc`' xezhextch+ Nplc eymc hetz` c`xcz`e dckxhmege+ Tmtpxc' x` t`zbcke xhmege' kp bc x` ymet` cktebyge kcbch zep+'hektezc `e xctpetce+ Xc' d`xc xtce he yezcktcc `c ~mz nc `vtz`b d` xpyezetc

he e hfcpgct' `e kp ~e yetc kcbch+ @ze m `g`~e xcgctmez` xc e~`e kpbec kmt`

jpk`+

Xpc` edbcze ygekt`g` xc ckx`ht`g` h` yezhe x` ophep cbyz`pke+D`mdete' pk kmz pzcex ehmy`zc h`zpg+ X` nehp cktpk`zch' cez xmez`g` npl`e

dcxy`zet d` y` h`z+ H` x` cktebyge= Ckh`yp m npztpke xtzexkche+ Npgl`z`g`

gpbckep h`zpg' cez tpk`t`g`' cbyz`pke hp xtzmycc nckc d` ygmec`' hz``ep m

xcbnmkc`+ Xpc` ckh`zhe xe x` edeymxt`exhe xpj pk hmyeh' eymc cxc dedp

x`ebe he `ze nmezt` y`zchpgmx+ Cxc xhmex` xekdeg`g` hp hetezeb` xc g`

ezpkhe d`yezt` d` `e' xe kp etzele npgl`z`g`+ ^zmce xe x` cktmezhe ge

xhmege' dez `ze yz`e d`yezt`+

Ygmpe exe d` tez`' ckhet zepg egetpzet cxc bezc d`jctpg ck bec yptck d`

hckhc bckpt`+ Xpc` `ze pde yeke ge yc`g`+ Hp~ckt`g` D` h` kp ec zebex gexhmege=% cc pbecep ypt`zkch ck pz`hf`e ygcke d` eye d` ygmec`+ EymcXpc` z`egce he `ze m nmezt` jpke ckkmtetmez` xc d`oe `ze pde' exe he kp

ez nc m yzmjg`be xe ckmet`' kp= Edche+++ EXTE @ZE% Eh`g zep hmkdph`e

xyz` m hezez`' hp eoptmzpg hez`ce ez nc eopkx ge xhmege d` tz`c mzc bec

z`y`d`%

Xezc ck zep xc ckh`yp xe ckmet`' dez bec tezcp lekdc he mzchpb m ~eypzte hpz`ktpg+ X` dm~`dc e nc ed`~ezet' ckxe hegctetcg` `c d` ckkmtetmez`

ejce ehpb ypt`ep nc dm~`dct` ? ck eye `ze xhpnpkdete m ygekte Elete"Tmt+

Mzclckeze dck egt` tezc ckd`yeztet`' ygekte ypt`e xhpnpkde mzch` mb xc

ekcbeg eletekdp"g d` ychcmez`+ X` gexe hpyzckxe d` ygekte' hez` m hmkdpx`

ck edekhpzc%

Cktmtd`epke x` cktz`je d` h` `zep exe d` yptckc y`xtc ck \`jack

\mzgd ? y`ktzp he z`xtpg y`xtcgmz `zep ck zepzc' gehpzc' bezc xc mh`ek`' xc'

jck`ckt`g`x' echc pkd` `ze ypt`e mjx`z~e xpt` xc bcc d` xy`hcck`d`xhmy`zct` xc k`ezetet` ck \`jack \mzgd' ygpx he nc`hez` zexe

tz`jpce xe ecje behez 59999 d` pzbexc+ Xpc` ckhe cxc tck`e z`xyczetce+

Ckmte hetz` pk y`xt` h` yez`e nmezt` jetzek' hez` mjx`z~e yzmjg`be `c xc

cc d`t` m jpge d` e`z hp hez` xe cxc ehmy`z` heypg+ Xpc` z`xycze pxpzete+

" Pkd` be engp= cktz`je `e' k`dpb`zcte+

" Ck edekhpzcg` bezcc+ zexypkx` y`xt`g`' dpye :9 d` x`hpkd` d`

teh`z`+" Hpb eb eopkx ck bez`= @zeb cktz"pk zep%

8/2/2019 Revista WR #15

19/21

" Exte ` m ym~`xt` hmbygchete' xmxc zexypkxpg+ D` h` kp `xtc ge

xhmege= Eeef' lete' xtcp% Bde' xc `p eb nmxt hmycg+ Hpb~e t` tehfckep

hmg`lcc xc ec ~zpt xe nplc d` `c=

" De' hpb d` ~"etc det x`ebe= bcktc Xpc`' hp xpngpg nmezt` z`h`+

" X` ~`d` y` hfcypg tep+++

Xpc` kp cxc xteyekc pk xpzex hegd' hez` cc ckhegc ckcbe jetzekpgpcy`xt`+

" Ehpb h` xe neh= cktz`je `e+

" ^`c ~`d`e%

Xy`hceg%%% Zexypkd`"bc yzck b`xeo yzc~et ge pzbetmez`g` cktz`jezc xc ymtc

hextcle pk yz`bcp xy`hceg%%%

5+ Hpb e lz`xct Xpc`=

:+ Tp hpb ec nc z`ehtcmket=

8+ Ymtc d`xhzc` ck het`~e hp~ckt` eh`g yezedcx eg y`xtcgmz' dpye y`zxy`htc~e

te=

Heyctmgpg : ? NEKTEKE BELCHE@xt` hcpdet xe t` lekd`xtc he ymtc nc heytc~ cktz"pk yezedcx' dez

y`ktzp Xpc`' eh`exte `ze cd``e yzckhcyege+ Kp xtce h` xe bec nehe' hpbxe x` cktmezhe ehexe xc' dehe ez z`pxc' h` g`"ez xypk` yezcktcgmz= @ze m

x`zc` d` cktz`jezc h` m hfckpcep xc yezhe m neh`ep xe xhey` dck eh`e gpb`

d` jexb+++

^E PZBE%%%

|`jackhmdzp

XNETPZC xc x`hz`t`

Hpb xe yz`yezetc ge ezele B`leXtm~` m z`t`te?

"hcmhmgete'

"geyt` hp hehem'

"hmhmx'

"hezeb`g&k`lzp#'

"j``g`+

8/2/2019 Revista WR #15

20/21

Pk x`hz`t he xe ctc b`ktc jekcc?

":9 bck+ ge Upcs1

"ge Jczmpg d` Ekleoezc1

"ge Ehed`bc`1

"4-0 omhpzc ge Leg`zc` xc-xep Ez`ke d` Cktz`h`zc1

"_mke Hmg`htcmkezcgmz"Ck bck`1"Ck _pb|f`z`"Ge nmtmlzencet &dehe g"etc d`jgmhet#1

"Ge \xfmy"< yc`x` d` bmjcgc`z bev+' bekhez` 1

"_mke Hmg`htcmkezcgmz"Hpbyezetpzc

&xnet? Hpbyezetc h` `xt` `tchf`tet hp Ezt`#1

"Ck hgpjpg yzc`t`kcgmz1

"Ck yezhpg Ack~cgg`1

"Ge Xtedcmk1

"Ge Ackxtsg`1

"Ge Nejzche Dmzckt`gmz1

"Ge Beck, Febxt`zx dehe e~`tc pk febxt`z1

"Ehexe' xe neh`tc h`~e+

Ekpkt d` TZED@?

Mn`z t`g`~cmz ycxche ck xhfcbjpg e h`~e d` ge pk ekcbegpt' h`~e xhpby

&y`xt` 8 999 ah# xep e pkpc mjc`ht hp t`be b`dc`~ege &xep bec bpgt`#+

MJC@HT@ Fekd"Bed`

Yet hz`b ~ekcgc`?

"heztmk

"gcychc

"nmezn`he

"~ete

"feztc` hz`ymkete legj`ke xep bet`zceg legj`k"yec`t` xep d`hmzetcpkc&kp k`eyezet#

Hpb x` neh`=

D`hpyetc dck heztmk pk dz`ytpklfc bez` &ck npkhtc` d` h`g bec bez`

\`jack y` hez` cg e~`tc#' gcyctc ~ete y`xt` heztmk' gcyctc feztce hz`ymkete

xep bet`zcegpg y`xt`+ D`hpyetc dmpe dz`ytpklfcpzc bchc y`ktzp y`zk` xcz`y`tetc eh`gexc yzmh`d`p he ge xegt`e+ Dehe dmzctc' ypt`tc neh` xc m

ygeypbe+ Ge xnezxct' ypt`tc d`hmze yetptpg dpye jpkpg ~mxtzp ygeh+

8/2/2019 Revista WR #15

21/21

ckcbcbe

LFCHCTMZC

FMZMXHMY

J`zj`h? Gpke exte ~e nc pke kmzmhmexe' ~`c yzcbc dmc \`jack+

Tepz? Mfm% H` gpk` `xt` y`ktzp tepzcc' : |`jack!: nclpzck`!5 feckpte+

L`b`kc? @xt` cpe ~mextze d` kext`z` gpke exte= De% ^`tc yzcbc d` cpe

~mextze behez 5 \`jack xc ~`tc bec yzcbc hfcez dehe kp hp mhecc

xy`hceg` : \`jack+

Zeh? Gpke yzmexte% E~`tc kmhmzmh dehe ~`tc yzcbc pk \`jack+G`p? E~`tc pk xclketpz`= ^`tc bec yzcbc pkpg

N`hcmeze? Eh`exte mdc` ez` kmzmh y`ktzp n`t` xc lfckcmk y`ktzp jec`tcc?

n`t`g` ~mz yzcbc behez : \`jack' cez jec`tcc 9+

Jegekte? _mdc` kmzmhmexe bec bpgt xep bec yptck+ ^`tc yzcbc pk \`jack+

Xhmzycmk? Tzccccccxt% ^`tc yzcbc dmez m nclpzcke+

Heyzchmzk? N`zchcz`% Behez : \`jack+

^ezxetmz? Lfckcmk% Dehe ~`tc yzcbc ~z`pk \`jack ~`tc yzcbc hp nmezt`bpgte bpkhe+

Y`xtc? Behez 8 \`jack gpke exte' peeeeeee%

///

keckt`e hpcTz`jpc` x"c xhmetnc`hez` ygzce=&Nzc`zpg#

Bpzlpg zel`

k yezgmel`'G`g`e"kleke

k lzedcke+&@hmpg#

Ge hey yc`yt`k`'

Ge tzpy y`y`k`'

Ge hmede x`h`z`'

Ge ychcmez`

zexhfctmez`+

&Hmhmxpg#