8/2/2019 Revista WR #10

1/30

8/2/2019 Revista WR #10

2/30

odjnmbolonj|mbo

MBTJ\UMZ7 cz Odjnmbo

! Lzbo/

! Lzbo/! Co|j o ekst y|mazn toz Pjlhmbw;

! Y|mazn ajz Pjlhmbw o ekst zb ykkdjns onl"

! Dj no cmbj n!om y|mamt;

! N!oa y|mamt dj no lzbmco ajo dj wmzo ajo"

! Yj cj doto nom odkytot;

!Yj 4 mzbmj

8/2/2019 Revista WR #10

3/30

Dj osjajbjo" yj ? ao|tmj o mbcjyzt zb bkz cnmch!tk!pmb mb Nzajo

Pjlhmbw" Dotk|mto sykbwk|mwo|mm em|ajm @obw o emnaznzm FKY mb cmbjaodmb

8/2/2019 Revista WR #10

4/30

Do| yoyo|owwk!zn bz sj noso" Mbt|!zb embon Cnjk ogzb`j no djstmbotmj"

Mbt|o mb nkcon" Yoyo|owwk!zn k z|ao|msj. cfmo| doco jo bz klsj|ousj. yj

tkoto dz|oto d|zaznzm" J|o osczbs dzyo zb stony. oeo|o" Dmb cobd mb cobd

mm aom eocjo sm cotj!k ykwo. cobd c|jdjo co ocjo ykwo uo yztjo kczyo

y|mao yo`mbo dmb Pjlhmbw Bjpw"

Sj eocj sjo|o sm Cnjk mjsj dmb nkcon" Dzyo cj ynjoco jo smyoyo|owwk!zn ynjoco. azntzmamt co sm!o eoczt t|jolo" O dkzo wm Cnjk sj

t|jwjstj. co dj klmcjm yj no k|o ??799 dzyo!oamowo" Djscfmdj zso. mb

coykt sm yoyzcm dj coso. mjsj yj onjj sm msm mo wmo|zn dmb coszto ykstono"

! CJ;/ Cj!m osto;/;/;/

Yj y|mao yo`mbo o wmo|znzm Pjlhmbw Bjpw `fmcm o czm ykwj oyo|j; Yom

bz j jumdjbt; Ykwo JM/ Cnjk jstj bj|ukoso" Msm szbo y|mjtjbo sm mbcjyj so

tmyj no jo. dj yo|co jo o| em dj umbo" Nmso j eko|tj t|msto. stmmbd co jo bz

o ouzt OLSKNZT bmcm k umbo" Do|" " " oso j Cnjk" O dkzo wm. Cnjk aj|`j

ocoso no Nmso. szbo no zso sm mjsj aoao ocjstjmo"

! Lzbo wmzo. dkoabo ]k|hmjbjnno/ Nmso jstj ocoso;

! Bzaom zb akajbt. tj |k`. syzsj aoao Nmsjm"

Dkoabo ]k|hmjbjnno aj|`j mb coaj|o Nmsjm sm mm syzbj co k ostjoyto

Cnjk gks"

!Aoao. syzbj!m co bz szbt ocoso/ k |ko`o Nmso yj aoao so"

! Do|. d|o`o ajo. tj ostjoyto"! Aoao. syzbj!m bzaom co bz szbt ocoso/Dko| otot/

Aoao cklko|o"

! Cnjk. mam yo|j |oz do| o syzs co bz j ocoso"

! Aoaooo/// st|m`o Nmso. ozwmbd cj o syzs aoao so"

!" " " Yo|dkb" " " Bz j ocoso" syzsj aoao. |zsmboto"!Aaaado" " " Azntzajsc/|osyzbdj Cnjk t|msto"Aom to|wmz. ocoso no Nmso sj ozdj tjnjekbzn7

\\\\\/;\\\\\/ ;\\\\/;\\\\\/! Onk; |osyzbdj aoao" Nmso. j yjbt|z tmbj/

! Onk;

! Nmso. mam yo|j |oz yjbt|z cj s!o mbtoaynot aom dju|jaj" Mam cj|

sczwj. do| stmm cza j umoto dj sto| |kch" Zbjk|m cfmo| sm jz ao sotz| dj

jo"

! Cnjk" " " Mbtjnj`" " " U|joz so bj mayocoa sm so bz sj aom

mbtoaynj bmcmkdoto osto"! Sm jz u|joz" Sm" " " u|joz so mam cj| sczwj co zmbjk|m tmy no tmbj.

jz szbt k em|j aom uzncobmco"

8/2/2019 Revista WR #10

5/30

Oso oz mbcjyzt cjnj dkzo obmaonztj so nj`j k y|mjtjbmj sm aom

st|obso. sm oz ouzt k nj`otz|o sm aom yztj|bmco. zbo eoto dj cjononto"

Cfmo| doco ykujstjo sj mbcfjmj omcm. y|mjtjbmo nk| o ckbtmbzot aznto

u|jaj dj!otzbcm sm uo aom ckbtmbzo sm aom aznt dj!ocza"

m|jboamfonocfm

YKUJSTJ

Cmbboakb

Cmbboakb j|o zb foastj| co|zmo mm ynocjo so eoco nolm|mbtz|m" Do| sm

so onj|`j sm so sj gkocj cz foastj|m sm cjmnontm Pjlhmbw" J|o eko|tj

gzcozs do| sm ynmb dj jbtzwmosa"

Mb `|odmbo Enk|mnk|

J|o kdoto k `|odmbo ao|j. ao|j. ao|j. ao|j jvt|ja dj ao|j" Cz

aznto mo|lo sm eko|tj azntj enk|m &j|oz u|jk 399-" Azntj mb scfmal

dk|ajoz" Dko| 3 j|oz t|jwj" Dj ynmctmsjono oz wms7 Fomdjtm so dmscztoa

djsy|j cjuo/ Sm joso oz dmcztot djsy|j azntj nzc|z|m y|jo azntj so uk|lma

dj tkotj" Sm oso ynmctmsjono njo t|jczt"Cz y|mjtjbm bmcmkdoto bz tj ynmctmsjstm"

8/2/2019 Revista WR #10

6/30

Mb to|o Ymb`zmbmnk|

Mbt|!k to|o eko|tj. eko|tj. eko|tj. eko|tj mbdjyo|toto t|omoz ?9

ymb`zmbm" Jm oz yzs ocknk mb amgnkczn to|m zb stjo` co|j o|oto co j|o to|o

nk|" Sm ymb`zmbm s!oz mbaztmt sm o djujbmt k to|o ykyznoto dj ymb`zmbm"

Bzamto To|o Ymb`zmbmnk|"

Wmzo Cno|msjm

J|o k wm dj tkoabo" K wm syjcmono mb umoto Cno|msjm" Maynmbjo 6 obm"

Jo bz sj ostjyto co cmbjuo so!sm odzco oambtj" Do| dzyo!oamowo o ekst

mbumtoto ocoso no k y|mjtjbo sm ocknk o `osmt k ao|j sz|y|mwo" Azntj

codkz|m sm tktm y|mjtjbm jm no yjt|jcj|jo dj wmzo jm" Ocjst akajbt m!o

|oaos Cno|msjm mb ambtj aznt. aznt tmay"

@FMCMTKO\J

Jstj zb foastj| syjcmon dj Uonjbtmb.s Do}"

&Cmbboakb Aowmb' Foastj|-

Cj nkczmjstj szl ykd. bz jstj zb obmaon. do| cjn aom mayk|tobt. bz mjsjdmb lo|nk` djcot bkoytjo"

&Amdbm`ft Akbstj|-

Jstj eko|tj amco.

Uj|dj yoso|mco"

&Nmn'Hmbw Lzd`mj-

Uj|dj. |ksz/ Cmbj jstm;Nzb`. szltm|j. `|os k|m dzncj

Mztj.

Yktm so am!n `fmcjstm;

&o|djm-

Lzbm szbt ckytm. emj|tm sm y|ogmtm

Sm!s oy|koyj bjnmysmtm.Co dk|ma k `o|bmtz|o

Nob`o k|mco|j e|mytz|o"

&co|tkemm-

8/2/2019 Revista WR #10

7/30

Cj j yjstj sm o|j dzb`m co zb Cnkpb;

&Cnkpb Emsf-

Cj j co zb cz|czljz yj zb cotjn;

&Tmj D}jd Yzyy}-

Jstj onlost|z co k oembo"

&Lnzjlj||} Cfjjh} Dk`-

Jstj k ymsmco kl|owbmco"

&Lzlnnj`za Cfjjh} Cot soz Cfjjh} Cot-

\JTJTJ

O|o`ow7 lobobo ( mb`fjtoto no ck|bjt ( cm|jsj 1 Lobobo Synmt

Lnjbdj|7 yk|tkcono ( cm|jsj ( ymj|smco 1 Otkamcknmcmzs Yzbcf

YKUJSTJ

Oujbtzmnj nzm Goch cotjnzn

Coymtknzn M

J|o kdoto zb cotjn co|zmo mm ynocjoz oujbtz|mnj" Bzajnj nzm j|o Goch"

Ocjst cotjn sj c|jdjo eko|tj cz|ogks emmbdco o ekst y|mazn cotjn co|j s!o

szmt yj ynoco dj sz|e" U|kmo so mbcj|cj bkm oujbtz|m" Oso co s!o fkto|ot

so eoco eko|tj azntj nzc|z|m" Mbcjyobd dj no o sj coto|o yj zb azbtj dj

8/2/2019 Revista WR #10

8/30

! Fjm/ U|jm so ema oamcm;

! Oamcm; Do| jz szbt eoto/

! Kyo/

! Mtm o|ot jz fkyo"

Sm o mbjcjyzt so!n ynjwbjosco cz yksjto"

Ama}

Pjlhmbwm bkm7

! Bkzn aogjstmc Tm`j| tj ostjoyto so mn czayj|m. so so mn |osejtm cza stmm

tz aom lmbj/

! Cfmcfm Cfmfzofzo cjn |kw j otot dj ej|mcmt co mn jmo czayo|o" Uo em

szyj| ej|mcmt cobd y|mazn ckymn mn uo odkyto/! Y|ombmj Dk` tj ostjoyto so!n mzljstm sm yj jn co yj cjnjnontj obmaonj onj

tonj/

! Oo|dpo|h uo em lzcz|ks cobd tj uo ujdjo/

! Nky Lzbb} j zb bkz Pjlhmbw Sm`botz|j co|j ostjoyto so emj mzlmt/

! Saonn Noal Sm`botz|j j eko|tj lzcz|ks cobd sj uo may|mjtjbmm cz tmbj sm

cz cjnjnontj obmaonj/

Obmaonztjnj Nzbmm7

Ejl|zo|mj ! Mzlmtk|zn Lnzeodkkdnj

Ao|tmj ! D|o`ztzn Cotj|ymnno|

Oy|mnmj ! E|zazsjnzn Co|oajn Nmkb

Aom ! Jbj|`mco Lzebmto @|m

Obmaonztjnj Co|mb` Uonnj}7

Fmyyk

Smoajsj Cot

@kndjb \jt|mumj|

FK\KSCKY

LJ\LJC ! Zb @kndjb \jt|mjuj| uo mbt|o mb coso to"TOZ\ ! Lzcz|o!tj/ Obmaonzn toz uo y|mam zb codkz jvcnzsmuj/

@JAJBM ! Yo|mbtmm mtm uk| nzo zb Wza"

8/2/2019 Revista WR #10

9/30

\OC ! Foastj|zn Cmbboakb mtm uo syzbj ,Lmbj tj!oa `osmt/,

NJZ ! Ujm y|mam zb Co|oajn Nmkb/

EJCMKO\O ! Ujm costm`o ck|kobo ambzbmnk|/

LONOBTO ! Ujm y|mam zb YSM no T|odj/

SCK\YMKB ! Ujm ymj|dj zb ckd P bkz"

SO@JTOTK\ ! Ujm y|mam < Pjlhhmbwm/COY\MCK\B ! Obmaonztzn toz uo costm`o :999hc mbt|!k soytoaobo"

UO\SOTK\ ! Ujm y|mam zb Sm`botz|j"

YJSTM ! Ujm y|mam zb Nmn'Hmbw yjstj/

MBTJ\UMZ7 cz Nk|} &lnzeodkkdnj-

J ! Lzbo/ Tz jstm Nk|};;

N ! Do" " " c|jd"

J ! Os u|jo so!tm yzb bmstj mbt|jlo|m"

N ! Do. sm`z|///

J ! Mtm ynocj so emm obmaonztzn nzbmm;

N ! Eko|tj aznt/ Ykt eocj nzc|z|m syjcmonj/

J ! Cj om scfmalo no osyjctzn toz;;

N ! Bmamc/

J ! Kh/ Yo/N ! Yoooooo/

YKJWMJ

Pjlhmbw. Pjlhmbw d|o`onos

Tz bz u|jm so ao aom nosm

U|joz dmb cj mb cj aom azntm

Wjl|o. noao sm ymsmcm/U|joz bj`|z onl sm cz ao|k

Sm azntm com so oa dko| jz/

Bkhmo34:

YKUJSTJ

Pjlhmbw Pk|nd sm bk|zn dj `|myo

Mb Pjlhmbw Pk|nd s!o mumt zb bk| dj `|myo" Tkt k|oszn j|o mb jymdjaamj

dj `|myo" Tkoto nzajo tzsjo. st|obzto. oujo ejl|o sm wocjoz mb yot"

8/2/2019 Revista WR #10

10/30

Dmbt|!k doto. osmstjbto D|" _zoch. Ckck. k yoso|j lzd`mj. o

mb`|mgmt emjco|j Pjlhmbw mb yo|tj. cz zb ajdmcoajbt syjcmon. bjstmzt bmcm

aoco| dj D|" _zoch/

Yjstj k soytoaobo. tkoto nzajo tkyomo. cobto sm sj smatjo lmbj"

On}sso. wobo stjnjnk|. o odzbot tkotj wobjnj dmb Pjlhmbw Pk|nd sm cz

ao`mo nk|. oz mbdjyo|tot bk|zn cjn ao|j sm bj`|z co|j odzcjo `|myo"Ocza. @onj|mo dj Gkcz|m. O|jbo dj Mbt|jcj|m sm Stodmkbzn Pjlhmbw

j|oz ynmbj dj Pjlhmbw co|j dk|joz so sj dmst|jwj/

D|" _zoch sm colmbjtzn soz. bz aom j|oz umwmtotj docot dj zb smb`z|

Pjlhmbw. Ckck. osmstjbto ocjstzmo. mn lzcz|o cz umwmtjnj jm"

Do|. o dkzo wm. D|" _zoch. j|o zbzn dmbt|j costm`otk|mm ckbcz|sznzm

dj `otmt. do| bz k|mcj nkc. cm nkczn M/ Oynzwj yjbt|z D|" _zoch/ Sm ko|j

cmbj c|jdjtm co n!oz mbcz|ogot yj D|" _zoch; Lmbjmbtjnjs/ Ckck. osmstjbto

nzm sm Sco|njt. zb Ymbh Ykb} co|j o costm`ot aznt tmay nkczn M no tkotj

ckbcz|sz|mnj/

So syj|oa co tktzn uo |oaobj no ejn sm bmajbm bz sj uo aom malknboum/

MBTJ\UMZ cz Enk|o

! Lzbo wmzo. Enk|o/

! Lzbo wmzo. Bkhmo/! Mtm ykt nzo zb mbtj|umz;

! Lmbjmbtjnjs/

! Djcm. Enk|o. cza jstj so em Foastj|zn Aowmb' on y|maouj|mm;;

! Bkhmo. cza o mtm syzb;; Jstj eko|tj mbenk|mt//

! Fo. fo. fo// Jstm eko|tj `nzajoto//

! Azntzajsc//

! B!om yjbt|z cj/ Sm. Enk|o. co|j jstj y|mjtjbzn toz cjn aom lzb;;

! Y|mjtjbzn ajz cjn aom lzb jstj Njk. zb Co|oajn Nmkb"! Zbdj otm ekst dj Uonjbtmb's Do};;

! Yom. Bkhmo. k ynmalo|j yobo dj no coboyjo no tjnjumwk| sm mboykm"

! Odmco bz otm ekst bmcomj|m;

! Bz. emmbdco oa dot k ao|j yjt|jcj|j mb ymgoaonj//

! E|zaks// Do| aom om sm ontm y|mjtjbm;;

! Sm`z|//

! Mam yktm syzbj bzajnj nk|;;! Sm`z|/ \ksj. k yka yka hmtt}. Ck|o. zb `kndjb |jt|mjuj|. Sofso. k

cotjnzso cfmfzofzo. Yjb}. zb yozb |kw. Ckck. k yoso|j lzd`mj. Y|jtt}. k

8/2/2019 Revista WR #10

11/30

ymsmco yj|sobo sm`botz|j saonn. Czt}. zb Foastj|'Aowmb Syo|hnj. Sco|njt.

k ymbh ykb}. \omblkp. zb }k|hmj |kw sm aom onjs Njk. zb co|oajn nmkb//

! Pkp// Om eko|tj azntm y|mjtjbm//

! Do. stmz/

! Co|j szbt cnodm|mnj tonj y|jej|otj dmb Pjlhmbw Pk|nd;;

! Yom. coa tkotj//! Sm. sj syzbj co tz jstm |zdo cz zb Cotj|ymnno|;;

! Do. emmbdco jz szbt Foastj|zn y|maouj|mm sm jn jstj Pjlhmbw!zn

y|maouj|mm//

! Enk|o. sj eocj sjo|o sm c|jd co t|jlzmj so ynjcm;;

! Do oso jstj/

! Lmbj/ Azntzajsc yjbt|z mbtj|umz// Bkoytj lzbo//

! Cz ao|j ynocj|j// Bkoytj lzbo//

@NZAJ

Lzno sm y|mjtjbmm nzm sj dzc no mayoot"

! Szyzsmm ajm. uo t|mamt mb yjstj|o d|o`kbznzm sm doco st|obztotm. uo uo

aobco d|o`kbzn//

Cjm dkm y|mjtjbm om nzm Lzno oz ekst aobcotm dj d|o`kb"

Umbj lzno sm oy|koyj st|obzto7! Stjeob o|j azstoto sm solmj no l|oz//

Onmbo7

! Aoam. aoam. ao aobobco boszn//

Aoao Onmbjm7

! Otzbcm aobobco!n sm tz yj jn//

! Lmbj aoam do| bz ogzb`//

! Otzbcm z|cotj yj zb scozb//

Co|j szbt cjnj aom e|zakosj czumbtj yjbt|z zb |jcfmb;;

,! Ka yjstj lk|d// Ka yjstj lk|d//,

\ksj sj ynmalo nmbmstmto y|mb yo|c" Dmbt|!k doto so mumt dmbt|!zb tzems

zb lzcfjt dj t|obdoem|m" ,D|o`o ajo \ksj. Tj mbumt no e|mwj|mj yjbt|z k

ao|j sz|y|mwo// Cz d|o`. N, Sc|mo yj zb lmnjt" \ksj aj|sj no e|mwj|wj|mjsm" " " ocknk j|o Njk. e|mwj|zn. cz k eko|ejco mb aobo sm cz zb czykb dj

mbt|o|j `|otzmto" ,! Njk. a!om sz|y|mbs// Bz ao ostjytoa co sz|y|mwo so

emj" " " k st|mco|j o yo|znzm//,

8/2/2019 Revista WR #10

12/30

stjeobmo

8/2/2019 Revista WR #10

13/30

Zb bkz pjlhmbw mb umoto nzm Bjak

Mb wmzo dj ?4 ejl|zo|mj. oa aom czayo|ot zb pjlhmbw sm n!oa

odkytot cz tkotj co Bjak j|o yztmb mbumdmks yj bkzn Pjlhmbw" Jz m!oa wms

tkotj `nzajnj dmb nzaj co so mn eoc so zmtj dj mbumdmj do| cj so aom wmc

knjoco o |os oykm sm!o oambtmt mo| sm s!o szyo|ot" Sm oa c|jwzt co k so mnaom mbujsjnjsc aj|`obd mb yo|czn hmbwumnj do| aom to|j so szyo|ot cobd

ujdjo co ao gzcoa cz Amn} &bkzn pjlhmbw-" Sm amo ujbmt k szyj| mdjmj so mn

dzc mb uocobto. no ckntzn nzm _mww} sm m so mbdjynmbmt k dk|mbto no aosmbo dj

dk|mbtj"

Sm oso ocza bz aom j szyo|ot djnkc"

CZA SO EOCM zb sjab dj co|tj cz bzajnj Pjlhmbw!znzm toz/

Om bjukmj dj7

fo|tmj cknk|oto &k|mcj cznko|j-

oltmymndz|m mb ek|ao dj mbmamko|o &soz ontj ek|aj-

co|mkcm

scnmymcm

Cza so eocm7

?" Tomj dmb fo|tmo cknk|oto k nmbmj

8/2/2019 Revista WR #10

14/30

odjuo|oto djsy|j umszn ajz" Cot djsy|j ambj cobto|jt. bz o ekst oso dj

`|jz" Yz| sm smaynz. oa ckayzs azntj cobtjcj ujsjnj sm oz ouzt szccjs"

Faa""" cj o aom ekst; O. do. sm`z|. oa aom ekst |jczbksczt dzyo cj oa

djujbmt djtjctmu no yjt|jcj|jo nzm Codjbcj"""

\7 Dj cj dk|mtm""" odmco dj cj dk|jstm co nzajo so bz tm!sj od|jsjwj

yknmtmcks;Y7 Yjbt|z co u|joz so ema tktm j`onm" So bz ao t|otjwj bmajbm aom y|jszs

djcot szbt"

\7 Cj e|zaks. do|""" dj cj;

Y7 Yjbt|z co nzajo bz j o ajo sm o bmaobzm" Lo dmaykt|muo. j o tztz|k|"

Bz stmz doco o|j sjbs. do| u|joz co nzajo so mam syzbo Yzee}. bz dkabzn

Yzee}"

\7 Of""" yom. azntzama dj mbtj|umz/

Y7 Cz ao|j ynocj|j/

YKUJSTJ

Ambzbotjnj oujbtz|m onj nzm Yjo|n &MMM-

Cj s!o mbtoaynot mbombtj;

Dj doto t|jczto7 Yjo|n. Yzee} sm |jstzn ejtjnk| dmb tolo|o s!oz

szyo|ot yj lomjtm. yjbt|z eo|so nk|. oso co s!oz |owlzbot. oykm emmbdyjdjysmtj" Mbso Yzee} o ykujstmt dkabmsko|jm _zo|oalo cj s!o mbtoaynot.

sm ostejn tktm oz |oaos mb yocj. ejtjnj emmbd sonuotj dj no k uo|o

ynmctmsmtko|j" Mbso. ko|j ocza. cj uk| eocj; Cmtmtm mb ckbtmbzo|j/

So mbcjoyo azwmco/ Sm ocza so mbcjoyo ykujstjo/

""" Sm dzyo cj azntzam yzlnmcznzm. Yzee} mbcjyz so mbsm|j mb czumbtj zb

dmscz|s nzb`. nzb`. nzb`""" co|j nj odk|am yj ejtj" Szyo|oto. tmyo7

! T|jwm|jo/Mbso tkotj dk|ajoz lzstjob""" Do| sm nzm Yzee} mm j|o skab/ Oso co

sj mbtmbsj nob`o Yjo|n sm odk|am sm jo""" mbso cj umso;

Umso co tktzn j|o KH""" Odmco""" j|o cjo aom lzbo dmb tolo|o. nzosj

?9 no tkotj ckbcz|sz|mnj. tjstjnj. klmjctjnj tolj|jm. oujo cjnj aom azntj

y|mjtjbj sm j|o eko|tj oy|kymoto dj jnj" Mbso cjuo bz j|o lmbj" Cjuo j|o

st|mcot mb mbmao jm/ Ko|j j|o ck|jct so mm yo|osco yj lomjtm. so sj cklko|j

no bmujnzn nk|; Bz. do| doco jm oz ekst bjd|jytm. cj so eoco; Bz j ck|jctsm `oto"""

Wmzo z|aotko|j. `osm gz|bonzn nzm Yjo|n yj gks. eo|o nocot" Eo|o

nocot; Stom. ocza cfmo| j|o cjuo `|jsmt/ Yjo|n bz j|o cfmo| oso dj

8/2/2019 Revista WR #10

15/30

bjmbdjaobotmco mbcot so msm nosj gz|bonzn yj gks. mb eoto tztz|k|. eo|o

nocot/ Mbso bz `obdm y|jo aznt co sm uowz nocotzn owuo|nmt nob`o zb tzems. sm

cfmo| dzyo t|jm yosm cfjmo ocjstzmo" Sm cj j|o nj`ot dj cfjmj; Zb ajsog7

,Yktm so k coztm yj Yjo|n cot u|jm. bz k ujm `osm bmcm mb cjnj aom

mbdjyo|totj stjnj" Dko| dkabmsko|o _zo|oalo stmj. jo o ynobzmt osto" K

ujm yztjo `osm dko| doco z|ajwm mbdmcmmnj"Cj so eoco; Aom mbtom oujo bjukmj dj k mbcz|ogo|j""" oso co nzo

gz|bonzn nzm Yjo|n sm cmtmm7

D|o`o gz|bonznj.

J eko|tj e|zaks omcm. mb tolo|o" Sko|jnj st|onzcjstj sm yo|j co sj

oy|kymj dj bkm dmb cj mb cjn aom aznt. odmco""" cjn yztmb dj ambj/ Smat co

k so eoc k djsckyj|m|j zmamtko|j mb cz|obd. so `osjsc k stjo ambzboto.

soz k ynobjto osczbso/ Stmz sm jz. cjuo tkt k so |jzsjsc"

Ao |k`. oa `osmt zb cotjnzs eko|tj smayotmc" Bzajnj nzm jstj Ynztk"

Jstj eko|tj oazwobt/ Tkcaom am!o jvynmcot dj cj jvmsto mo|bo" Ostowm

aj|`ja so mbktoa cz tkoto tolo|o. k so aj|` cz jn sm cz Yzee}" K so ema

cjm aom lzbm y|mjtjbm uocobto ocjosto/

OGZTK\/ OGZTK\/ LOMJTMM """

Do| bz aom oujo cza so cmtjosco/ Jvoct zbdj |oaosjsj. ekomo j|o

|zyto" J|o djcm aobo lomjtmnk|/ K|m Yjo|n bz aom oujo cza so sc|mj.

yjbt|z co lomjtmm oz nzot!k. sm o mbcj|cot so t|o`o gz|bonzn. mo| yo`mbo s!o|zyt. k|m o |jzsmt so sc|mj tkt mo| lomjtmm oz |zyt ckntzn" Ocza cj so aom

eoco;

YKUJSTJ

Yzee} cobto|jt sm y|jammnj sonj

Otjbtmzbj. otjbtmzbj/ Yj ckuk|zn dj cotmejo |ksmj t|jcj cfmo| Yzee}.

ujstmtzn cobto|jt/ K nmazwmbo bjo`|o msm eocj oyo|mtmo mb bkoytj. nosobd zbcotjn onl cz kcfjno|m dj sko|j sm co|d UMY so sj ynmalj may|jgz| sm so msm

sonztj eobmm" Do. jn j Yzee}/ Tkcaom s!o mbtk|s dj no Dzlom. zbdj o ouzt k

mbt|jo`o sj|mj dj ckbcj|tj cz tkotj lmnjtjnj ,sknd kzt"K|mcza. Yzee}. mbcz|ogot dj aobo`j|zn soz. mbt|o mbt|!k mbcoyj|j cz

toyjt onlost|z dj bkoytj cz stjnj eksek|jscjbtj. do| `kono" Mbcoyj|jo

j|o yztmb aom sczbdo djcot bk|aon. do| sm aom noto &y|klolmn c|jjotk|mm oz

u|zt so jumdjbtmjwj co z|aotko|jo sono j|o mbt|!odjuo| z|moso-" Smb`z|znk|boajbt. co|j j|o yzs aom dj`|olo yjbt|z ztmnmwo|j &bz aom dj`|olo. cm

sm`z|- j|o k zso dj zb `onljb st|onzcmtk|"

8/2/2019 Revista WR #10

16/30

Yzee} oyoso mbcjt yj cnobto sm mbt|o mb sono dj ejstmumtotm &soz dj

lon. djymbdj dj kcowmj- zbdj sj mbtmbdj zb ykdmza nzb` may|jgazmt dj

nzambmtj cknk|otj" Mb |jstzn sonmm sj oenoz dko| scozbj. do| djksjlmt dj

ckbek|tolmnj. yj|ejctj doco u|jm so tj kdmfbjstm aoco| cmbcm ambztj"

\jujbma mbso no szlmjct/ Eocobd zb w`kakt osz|wmtk|. mb sono msm eocz

oyo|mtmo y|jwjbtotk|zn sfkp!znzm dmb ocjo sjo|o7 Ajnob} Ymbh}to}j|"Dkabmsko|o Ymbh}to}j| yosjstj w`kaktks yobo mb eoto ykdmzaznzm. oykm

z|co yj ocjsto" Mbcjyj so uk|ljosco7

! Lzbo sjo|o tztz|k|/

! Lzbo/ Sonzt/ Lzbo sjo|o/ Lkbgkz|/ Fjnnk/ Fkno/ st|m`o sono. mb tkotj

nmalmnj yksmlmnj. do| sm stmztj dj jm"

! Dzyo cza stmtm. mb ocjosto sjo|o sj ock|do y|jammnj yjbt|z cjnj

aom e|zakosj sm mbtj|jsobtj oyo|mtmm yj scjbo mb tkt obzn

8/2/2019 Revista WR #10

17/30

! Sm t|jcja no cobto|jtm/ st|m`o dkabmsko|o Ajnob}" Cjn aom mbd|o`mt

cobto|jt jstj cfmo|""" Yzee}/

Sm oso Yzee} o ekst y|jamot dzyo cj o ekst zb ao|j cobto|jt dj

szccjs""" doco uo `|olmtm mbco mm yztjtm nzo zb oztk`|oe/

CZA SJ EOCJ zb ,Tolnkz dj lzcoto|mj, yjbt|z Pjlhmbw/

Jstj zb tolnkz zsk| dj eoczt. mbso dj emjco|j doto cobd uo ujtm zmto

no jn. uo uo ujbm so mn yzbjtm no emj|t" Dj cj; Yjbt|z co j eoczt dmb

aoco|kobj/ Ouja bjukmj dj7

Aoco|kobj Eko|ejcj Nmymcm Oczo|jnj Co|tkb dj k|mcj cznko|j Zb djsjb eoczt dj ukm

Moto tktm yosmm7

?"Aom mbtom dj tkotj. djczyoa cz `|mgo yot|z nmbmm yj co|tkb7 zbo nostob`o. zbo no d|joyto. zbo szs sm zbo gks" Otjbtmj7 bz djczyoa eosmm. cmdko| bmstj `oz|jnj amcm"

8/2/2019 Revista WR #10

18/30

K cztmj Eko|ejcj Nmymcm nmcfmd Co|tkb dj dmej|mtj cznk|m Fo|tmj c|jykboto `onljbo Ogztk|zn zbzm odznt

Azbco olmo ocza mbcjyj/

?"Nzoa k cztmj amczto. mbso mb co|j o| mbcoyjo oy|kvmaotmu dkmPjlhmbwm" Tomja ,coyoczn, cz aznto `|mgo"

8/2/2019 Revista WR #10

19/30

So azbcma/ Olmo ocza mbcjyj nzc|zn/

?"Cztmo mbt|jo`o k mbeosz|oa mb fo|tmj c|jykboto ao|k. lmbjmbtjnjs.dzyo cj oa yzs nmymcm" Oykm y|jsoa mbcjt cz dj`jtzn. eo|o so |oaobo

mayj|ejctmzbm"

8/2/2019 Revista WR #10

20/30

:"Tkt dmb fo|tmj c|jykboto sm uoto mbcj|coa so eocja zb ck|bjt. sm tktoso. cot yjbt|z ,`nowz|o, yj co|j oa eoczt!k mbombtj"

5"Nmyma ck|bjtjnj dj mb`fjtoto. oykm nj nmyma dj yot"0"Nosoa so sj zszcj"

Majdmot cj yotzn sj zszco. uo yztjtm yzbj Pjlhmbwzn so eoco,bobm,""" ocza uo umso aom aznto mb`fjtoto" ]zaa}/

CZA SJ EOCJ ,Yot dj ujdjto, yjbt|z Pjlhmbw/

Yotzn dj ujdjto j `oto so y|majosco obmaonztzn toz no cznco|j/

Ambzbot yjbt|z ckbcj|tj/ Oujtm bjukmj dj7

Cztmj Fo|tmj c|jykboto aku Uoto Co|tkb soz fo|tmj onlo Eko|ejcj Nmymcm Ogztk|zn zbzm odznt

So mbcjyja/

?"Tomja ,ockyj|mszn, cztmjm sm yzbja uoto"

8/2/2019 Revista WR #10

21/30

Aotj|mon Eko|ejcj Oc. oto soz nmymcm dj tjvtmnj Yoalnmco onlo Yoalnmcm bj`|j sm |ksmm Xaom azntj lzcotmQ Ogztk|zn zbzm odznt

Moto yosmm cj t|jlzmj z|aotm7

?"Tmbja aobo yjstj aotj|mon. oykm mn mbdkma mb gzaototj" Otjbtmj7T|jlzmj so sj mbtmbdo aom aznt mb gks sm aom yztmb mb szs. co no k ezsto

klmsbzmto/

8/2/2019 Revista WR #10

22/30

8/2/2019 Revista WR #10

23/30

CZA SJ EOC ,Yobtonkbm Ambzbjo Cz|czljz, yjbt|z Pjlhmbw/

Ocjst o|tmckn dj mal|ocoambtj aj|mto |jonmwot yjbt|z k|mcj obmaonzt"

Otjbtmj mbso7 bz mbcj|cotm so eocjtm fombj doco Pjlhmbwmm ukst|m bz oz cza

so yko|tj ocjst o|tmckn. soz yz| sm smaynz bz oujtm cza so aosz|otm

Pjlhmbwmm" Doco u|jtm so do|zmtm fombj yjbt|z Pjlhmbwm y|mjtjbmnk|. aommbtom osm`z|otm!uo co fombjnj sj osowo lmbj yj Pjlhmbw sm bz sj mbdkomj.

ynmowo. lktjsc"

Fombjnj ocjstjo BZ sj ykt syono. aom onjs doco oz mb ckaykbjbto

nmymcm dj tjvtmnj soz nmymcm bk|aon. fo|tmj soz co|tkb" K|mcza. oa tmbzt zb

dmscz|s coa nzb`. oso co fom so mbcjyja/ Yjbt|z yobtonkbmm ,Ambzbjo

Cz|czljz, oujtm bjukmj dj7

Fo|tmj c|jykboto dj dmej|mtj cznk|m \m`no XNmbmjQ Eko|ejcj Oto dj dmej|mtj cznk|m soz nmymcm dj tjvtmnj Ogztk|zn zbzm odznt Co|tkb soz fo|tmj cknk|oto Yobwo dj k|mcj cznko|j C|jto

Moto yosmm yj co|j t|jlzmj so mm z|aotm7

?"Nzoa lzcoto dj yobwo sm k mbdkma. oykm ckosja" K aom mbdkma mbco kdoto sm oykm aosz|oa cz ogztk|zn |m`njm cot dj ao|jXamcoQ jstj lzcoto dj

yobwo" Ao|coa oykm cz c|jto amgnkczn lzcotmnk|. oykm nzoa oy|kvmaotmu ?

ca dmb emjco|j yo|tj Xtkt bktobd cz c|jtoQ"

8/2/2019 Revista WR #10

24/30

:"Dzyo cj yobtonkbmm szbt ockyj|mtm ckaynjt. djsjboa yj co|tkbzncknk|ot k|mcj ek|ao dk|mto soz y|jej|oto Xmbmao. stjo jtc"Q yj cznko|jo

ykt|mumto. oykm djczyoa" Nmyma ek|ao dj yobtonkbosm"

Ukmno/ Yobtonkbosmm yj|ejctm yjbt|z cjn aom lzb y|mjtjb soz yjbt|z cjn

aom lzb obmaonzt Pjlhmbw/

CZA SJ EOCJ ,Lnzwo cz aobjczto lzeobto, yjbt|z Pjlhmbw/

Yjbt|z k|mcj y|mbtjso/ Lo cfmo| sm y|mbtmm k ykt yz|to. bzaom co mb nkc

dj djsm`b!zn cz enk|mcjnj. mn yztjtm mbnkczm cz tkt cj u|jtm" Oujtm bjukmj

dj7

Fo|tmj c|jykboto onlo Co|tkb onl Aotj|mon onlost|z mbcfms Oc. oto. soz nmymcm dj tjvtmnj Eko|ejcj Ogztk|zn zbzm odznt

Cza nzc|oa; Moto aom gks/

?"Nzoa aotj|monzn onlost|z sm mn mayotz|ma. oykm ckosja cz aznto `|mgo"Mbtko|cja lnzwmto yj syotj. co so bz sj uodo czsotz|o"

8/2/2019 Revista WR #10

25/30

Lnz`m Xco|j bz uo aom umb sm bz mm aom eknksmtmQ Bostz|m Oc. oto soz nmymcm dj tjvtmnj Scnmymcm

Eko|ejcj Ogztk|zn zbzm odznt

So t|jcja no nzc|z/

?"Tomja nmbmo lnz`mnk|. oykm mm djsy|mbdja dj yo|tjo mbmtmono" St|ob`jaostejn mbcot so bz aom emj syotmm. oykm ckosja cz `|mgo"

8/2/2019 Revista WR #10

26/30

nj mbdkma oykm" Ckosja cz oto \KSMJ" Oykm. nj ckosja dj |jstzn lnzwmtjm

cz oto @ONLJBO" Yobo ocza oa eoczt ck|yzn lnzwmtjm"

8/2/2019 Revista WR #10

27/30

8/2/2019 Revista WR #10

28/30

Fo|tmj c|jykboto `onljbo Oto `onljbo K enko|j dmb cozcmzc. tz|tmto Zb ejs yj co|j bz mn aom eknksmtm. cjn aom lmbj ! djscfms no cznko|j Nmymcm &y|jej|olmn nmcfmd- Ogztk|zn zbzm odznt

Faa. so mbcjyja so st|onzcma/

?"Nzoa ejszn sm mn mbtko|cja yj dks &oso jstj. dj klmcjm. aom djscfmsno cznko|j-" Mbcjyja so nmyma dj jn eosmm dj fo|tmj c|jykboto `onljbo"

8/2/2019 Revista WR #10

29/30

CZA SJ EOCJ ,Nobtmsk| sm l|oto|o Jck, yjbt|z Pjlhmbw/

Do. otm cmtmt lmbj/ Sm ocjstj dkzo ykt em ztmnmwotj eko|tj zsk|""" j co

sm cza om yzbj dm|jct zb cj|c so oto|bj yj zb d|jytzb`m""" dj eoyt. oso sm

jstj/ Tkt cj t|jlzmj so eocjtm jstj so c|jjotm occjsk|mmnj. oykm nj yzbjtm

yj Pjlhmbw sm `oto/ O|ototm zmamtk|/ Tktzsm. yjbt|z nobtmsk|zn sm l|oto|o,Jck, oujtm bjukmj dj7

Wmo|j soz |jumstj ujcfm Cfml|mtz|m Eko|ejcj O|ocjt &soz nmymcm nmcfmd- Jnostmcj Ogztk|zn zbzm odznt

So mbcjyja nzc|zn/

?"Mbcjyja y|mb o tomo dmb wmo|j bmstj eosmm amcm. dj cco < ca nzb`maj sm? ca notmaj"

8/2/2019 Revista WR #10

30/30

Sckmcm Jnostmcj &? yjbt|z nobtmsk|. ? yjbt|z l|oto|o- Nmymcm Ogztk|zn zbzm odznt

Sm ocza. moto yosmm cj t|jlzmj z|aotm7

?"\z`oa yj totmczn so bj `oz|josco &cz lz|`fmzn. dj jvjaynz-sckmcztjnj" OTJBTMJ7 BZ MBCJ\COTM OCJST NZC\Z SMB@Z\M/