Revista 14

Catálogo de productos Nº 14 · 08/14

2

Pack Salud activaNovedad

Compuesto por: Munactive-10 de 1.000 ml. + Cuminaloe + Jugo de Aloe vera de 1.000 ml. Regalo: Munactive-10 de 250 ml. y caja de presentación.

Composed by: Munative-10, 1000 ml. + Cuminaloe + Aloe Vera Juice, 1000 ml.Free gift: Munactive-10, 250 ml. and presentation box.

Composto por: Munactive-10 de 1.000 ml. + Cuminaloe + Sumo de Aloe vera de 1.000 ml. Oferta: Munactive-10 de 250 ml. e caixa de apresentação.

Composto per: Munactive-10 de 1l. + Cuminalaoe + Succo d’Aloe Vera da 1 litro.Regalo : Munactive 10 – da 250 ml, e scatola di promozione.

Composant par: Muniactive-10 de 1000 ml + Cuminaloé + jus d´aloé Véra de 1000 ml.Cadeau: Muniactive - 10 % de 250 ml , et bôite de présentation.

Inneholder: Munactive-10, 1000ml + Cuminaloe + Aloe Vera, 1000mlGave: Munactive-10, 250ml og en presentasjonseske.

Más información en página nº 10

Pack Salud activa

active Health Pack Pack Saúde ativaPack Salute attivaPack Santé activeactiv Helsepakke

Pack Salud activa

REF. 2.100

3

Editorial Es para mí un gran privilegio presidir esta compañía y ver como

los sueños de muchos de mis compañeros se van haciendo realidad.Como el éxito en la mayoría de las veces se esconde, hay que hacer esfuerzos todos los días para lograrlo, pero merece la pena.El tener éxito no significa conseguir poder, riquezas o bienes materiales, mas bien significa ganarse la vida como uno se lo ha imaginado, consiguiendo los objetivos propios que se ha marcado. De esta manera todo el que avanza confiadamente hasta lograr sus metas, también está consiguiendo éxito.Una realidad que muy a menudo no se percibe es el potencial que todos y cada uno de nosotros tenemos, siendo el siguiente paso el desarrollarlo. EXIALOE nos ofrece la oportunidad de sacar partido a lo que tenemos dentro y demostrar nuestro potencial siguiendo el camino del éxito.

It is a great priviledge for me, as President of this Company, to observe, as many of my colleagues make their dreams turn into reality.Often success escapes us, unless we make daily efforts to pursue it; but it is well worth the effort.To be successfull does not mean to obtain power, riches or material possessions; it simply means to earn a living as one would wish to, reaching one’s own objectives. He who moves forward, confidently, until he reaches his own goals, is also successfull. It is very true that often one does not perceive his own potential; something we all possess but which needs to be developed.EXIALOE offers us the opportunity to find and use what we all have inside us and demonstrate our potential following the road to success.

É um grande privilégio presidir esta empresa e ver como os sonhos de muitos dos meus companheiros vão se tornando realidade.Como o êxito na maioria das vezes se esconde, é preciso fazer esforços todos os dias para consegui-lo, mas valem bem a pena.Ter êxito não significa conseguir poder, riquezas ou bens materiais mas sim ganhar a vida conforme se imaginou conseguindo os objectivos propostos. Logo, qualquer um que avance com confiança até conseguir atingir as suas metas também está conseguindo o êxito.Uma realidade que frequentemente não se percebe é o potencial que todos e cada um de nós temos, sendo o passo seguinte o desenvolvê-lo.EXIALOE dá-nos a oportunidade de tirar vantagem do que somos e demonstrar o nosso potencial seguindo o caminho do êxito.

E’ per me un grande onore presiedere questa società e vedere come i sogni di molti miei colleghi stanno diventando realtà. Il successo la maggior parte delle volte si nasconde ed è quindi necessario sforzarsi ogni giorno per scoprirlo ed ottenerlo, pero’ ne vale sicuramente la pena. Avere successo non significa ottenere potere, ricchezze o proprietà; significa invece vivere come uno sempre ha immaginato, raggiungendo gli obiettivi fissati. In questo modo, chiunque avanza con piena fiducia fino a raggiungere le sue mete, ottiene successo. Una realtà che troppo spesso passa inosservata è il potenziale che ognuno di noi ha e la fase successiva dev’essere lo sviluppo di quest’ultimo. EXIALOE ci offre l’opportunità di sfruttare ciò che abbiamo e dimostrare il nostro potenziale seguendo il percorso del successo.

Det er et stort privilegium for meg, som president i dette selskapet, å følge så mange av mine kolleger gjøre sine drømmer til virkelighet.Suksess unnslipper oss ofte, med mindre vi gjør en daglig innsats for å forfølge den, men det er likevel verdt innsatsen.Å være vellykkede, betyr ikke å ha makt, rikdom eller materiale goder, det betyr ganske enkelt å tjene til livets opphold som de fleste ønsker å oppnå.Han som beveger seg fremover, selvsikkert, inntil han når sine egne mål, er også vellykket.Det er veldig sant at man ofte ikke oppfatter ens eget potensial, noe vi alle har, men som må utvikles.EXIALOE gir oss muligheten til å finne og bruke det vi alle har inni oss, og utvikle vårt potensial underveis mot suksess.

José Lorenzo LópezPRESIDENTE EURO ÉXITO ALOE S.L.

4

En estos centros se celebran reuniones periódicas para la capacitación y motivación de distri-buidores organizadas por la Compañía. Se asesora a los clientes interesados en ser distribuidores, se comentan testimonios, experiencias, novedades, ruegos y preguntas, etc.

Puedes consultar las fechas de las reuniones en la página web www.euroexito.com / Zona de distribuidores / Centros de capacitación.

¡No pierdas la oportunidad de asistir a la próxima!

Alicante (Benidorm) Lugar: Hotel MediterráneoSevero Ochoa 16, BenidormTf. 966 889 353Dirigida por: José Lorenzo Almería Lugar: Hotel Tryp IndaloAvda. Mediterráneo 310 Almería Tf: 950 183 409 Dirigida por: Mª Teresa Velasco y Anastasio Cádiz Lugar: Hotel Spa Cádiz Plaza Glorieta Ingeniero de la Cierva 3 CádizTf: 956 079 190 Organiza: Isabel Mª Martínez Dirigida por: Manuel Herrera

Cádiz (Jerez de la Frontera) Lugar: Hotel Villa Jerez Av. de la Cruz Roja 7 Jerez de la FronteraTf: 956 153 100 Dirigida por: Manuel Herrera

Madrid Lugar: Hotel NH Parque Avenidas C/. Biarritz, 2 Madrid Tf: 91 361 02 88 Dirigida por: Pedro Sánchez

cENtROS dE caPacitaciÓNPaRa diStRiBuidORES

Málaga Lugar: Hotel Don CurroC/. Sancha de Lara 7MálagaTf: 952 227 200Dirigida por: Rafaela Herrera y Antonio MurciaLugar: Hotel TraíñaAv. Generalísimo 84, Lo PagánSan Pedro del PinatarTf: 968 335 022Dirigida por: Joaquín López

Murcia (LORQUÍ)Lugar: Hotel TCHPol. Ind. LorquíAvd. Trasvase del Ebro S/NLorquíTf: 968 676 091Dirigida por: José Ignacio Solana y Belén

Sevilla Lugar: Hotel Ayre Sevilla Av. Kansas City nº 7(frente a la estación de Santa Justa) Sevilla Dirigida por: Rafaela Herrera y Antonio

VigoLugar: Hotel CoiaC/ Sanxenxo Nº1VigoTf: 986 201 820Dirigida por: Ricardo Tielas y Yoly

El Aloe Vera que utilizamos en todos nuestros productos EXIALOE, posee el certificado IASC (Consejo Científico Internacional del Aloe) que garantiza la máxima calidad. También se nos ha otorgado el certificado ACTIVE ALOE que acredita la presencia de concentraciones óptimas de polisacáridos farmacológicamente activos.

5

Tenéis en vuestras manos una edición de la revista con fantásti-cas novedades. Una de ellas son los batidos nutricionales con pro-teína de guisante en sobres, muy prácticos para llevar de viaje, al trabajo o cuando vamos a estar fuera de casa.

Para los distribuidores se están realizando juntas periódicas en los “Centros de capacitación” en las que estoy segura que ampli-aréis vuestro conocimiento sobre los productos, la oportunidad de negocio para consolidar ingresos y como ayudar a las personas a obtener una mejor calidad de vida.

Además ponemos a vuestra disposición la nueva página web de la marca www.exialoe.es y la corporativa www.euroexito.com. En la corporativa encontraréis una “Zona para distribuidores” desde la que podéis descargaros fichas técnicas, boletines científicos, con-sultar las próximas reuniones, premios y viajes. Aprovecho para encomiar a los que realizáis pedidos a través de la página web y animar a tod@s los demás a utilizar este recurso tan práctico dis-ponible las 24 h.

Y como novedad especial en este número incorporamos un DVD ecológico. Al ser más fino es flexible, no se rompe y gasta la mitad de energía necesaria colaborando así con el medio am-biente. En éste podéis ver la convención realizada en Octubre de

2010 en el Gran Hotel Bali de Benidorm, testimonios de distribuidores y visita al laboratorio.

¡Disfrutad de estas novedades y que tengáis mucho éxito!

Kathy Lorenzo PiñeiroDIRECTORA DE EURO ÉXITO ALOE S.L.

6

Boletín científico N.º 1

1ª Parte: Propiedades terapéuticas del aloe vera

Desde la más remota antigüedad se han reportado tes-timonios sobre las propiedades terapéuticas del Aloe Vera. Citado y reconocido su uso por Dioscórides, médico griego del s. I, hallamos referencias sobre su utilización por parte de numerosas civilizaciones orientales y occidentales en el largo devenir de la historia, hasta nuestros días. Pero es en el curso del presente siglo cuando el desarrollo de métodos analíticos cuali-cuantitativos han permitido conocer con cri-terios científicos, la extremadamente heterogénea composi-ción química de las hojas de las diferentes variedades de Aloe. La que resulta de mayor interés por sus propiedades terapéuticas es el Aloe Vera Barbadensis Miller, en cuyas hojas encontramos una amplia variedad de compuestos de reconocida acción farmacológica.

La Aloína, presente en la corteza, de acción laxante, fue la primera sustancia hallada a la que se le atribuyeron las cualidades medicinales de la planta. Posteriormente se iden-tificaron otras Antraquinonas como la Barbaloina-Isobarba-loina, Antranoles y Ácido Aloético, que poseen amplio es-pectro de actividades que incluyen propiedades antibióticas, bactericidas, antivirales y analgésicas.

La Lignina, muy abundante en las células parenquima-tosas de la pulpa de Aloe, penetra con gran facilidad en los tejidos epiteliales, llevando con ella a otros elementos ta-les como las Saponinas (glucósidos de acción limpiadora y antisépticas), el Ácido Crisofánico, derivado de la Emodina, utilizado con éxito en tratamientos de brotes psoriásicos y de ciertas micosis cutáneas. El Ácido Cinámico, con sus propie-dades funguicidas y detergentes y sus ésteres, que tienen la capacidad de desnaturalizar y disgregar tejidos necrosados, además de sus cualidades analgésicas.

También es digna de mención la presencia de Resinota-noles (alcoholes derivados del Ácido Cinámico) de recono-cidas propiedades bactericidas. Los estudios analíticos han revelado la presencia de vitaminas tales como Betacaroteno, complejo vitamínico B (B1, B2, B6 y B12), vitaminas C y E y factores de maduración celular, tales como Ácido Fólico y Colina. Se comprobó asimismo la presencia de polisacári-dos glucomanánicos en concentraciones importantes, Este-roles (Sitosterol), Aminoácidos esenciales como Metionina, Valina, Leucina, Isoleucina, Felalanina, etc. Y Aminoácidos secundarios, como Ácido Aspártico, Ácido Glutámico, Hi-droxiprolina, Arginina, etc. Importantes en síntesis de pro-teínas, construcción y regeneración de tegidos, síntesis de neurotrasmisores como la Serotonina a partir de Triptofano y la hormona Melatonina, inductora del sueño y poderoso Antioxidante.

Es notable la actividad enzimática detectada analítica-mente y expresada a través de las enzimas Oxidasa, Catala-sa, Amilasa, Alianza, etc. entre otras. Se destaca la presencia de minerales tales como Sodio, Potasio, Calcio, Magnesio, Hierro y oligoelementos como Manganeso, Zinc y Cromo

que participan en importantes procesos metabólicos celula-res, interactuando con determinadas enzimas, coenzimas y vitaminas y que cumplen una función vital en la protección contra gran número de enfermedades.

De tan compleja y heterogénea composición química, surgen acciones farmacológicas ampliamente comfirmadas por la medicina contemporánea, tales como:

- su acción antiinflamatoria y analgésica

- su acción bacteriostática y bactericida

- su acción antioxidante, etc.

Numerosos testimonios, trabajos científicos y seguimien-tos clínico-terapéuticas, avalan la comprobación de los no-tables efectos benéficos que ejerce la ingesta diaria de jugo de Aloe Vera estabilizado en pacientes portadores de dife-rentes patologías.

Así, por ejemplo, en úlceras gástricas (con notable apre-ciación en muchos casos de cicatrización y regeneración tisular), en el estreñimiento crónico (con regulación del tránsito intestinal), en colitis ulcerosa (enfermedad de Crhn), en colagenopatías (artritis reumatoidea, Lupus eritematoso, etc.) y en enfermedades infecciosas como la Tuberculosis y la Meningitis Las dosis recomendadadas por diferentes espe-cialistas naturópatas varían de 2 a 4 tomas diarias de 15-20 ml. cada una.

En el año 1985 el Dr. Mc Analley, investigador en los Laboratorios Carrington (USA), logró identificar y aislar de la pulpa de Aloe Vera un polisacárido mucilaginoso B (1-4) acetilado de cadena larga (Polimanano) al que se le dio el nombre de Acemanano. Estudiadas sus propiedades far-macológicas se demostró que posee una notable actividad inmuno-estimulante, lo que pareció configurarla como el ingrediente activo más importante del Aloe Vera, habiéndo-sele adjudicado importantes propiedades terapéuticas, tales como aceleración de la cicatrización de heridas, inhibición de la proliferación celular de carácter autónomo (acción an-titumoral y anticancerosa), acción inhibidora de los radica-les libres (acción antioxidante), acción antiviral (frente a una gran variedad de virus tales como herpes simple, Newcastle, sarampión, rinotraqueítis y HIV).

El mecanismo biológico de estas actividades es aún poco conocido, pero por su amplia diversidad de efectos se cree que ellas pueden ser ejercidas a través de células efectoras pluripotentes, tales como los macrófagos, con la consiguiente liberación de Prostaglandinas, Interleukinas, Interferones y de factor de necrosis tumoral Alfa (TNF-Alfa).

Dr. Ricardo Gampel

Farmacólogo y Bioquímico

7

En esta segunda entrega monográfica, continuaremos de-sarrollando aspectos sobresalientes relacionados con la ob-tención del Jugo de Aloe Vera y su posterior estabilización, como así también la ampliación de los testimonios clínicos y farmacológicos que avalan su utilización terapéutica en un amplio espectro de patologías.

El jugo de Aloe Vera Barbadensis Miller se obtiene de las hojas cosechadas de plantas maduras (3-4 años de edad), convenientemente lavadas para eliminar partículas contaminantes y posteriormente sometidas a un proceso que incluye varias etapas: separación de la cutícula (decortica-ción o eliminación de la piel-corteza de las hojas) para eliminar la Aloína (sustancia de acción laxante e irritante intestinal), homogenización de la pulpa, filtraciones por diferentes procedi-mientos para eliminar residuos sólidos y pos-terior estabilización del Jugo obtenido para evitar la oxidación de sus principios activos.

De los numerosos métodos utilizados para estabilizar el Jugo de Aloe Vera, desta-can la exposición a radiación UV, la pasteurización, la deshidratación del gel en caliente, etc. que no garantizan la conservación de las pro-piedades naturales del Jugo así tratado, pues las vitaminas, enzimas y otros componentes esenciales del mismo se des-truyen por acción del calor.

El procedimiento de conservación y estabiliza-ción más eficaz, es el que consiste en estabilizarlo en frío en presencia de Vitamina C (Ac. Ascórbico) y Vitamina E (Tocoferoles), ambas Antioxidantes Naturales, que permiten conservar en su totalidad las propiedades farmacológicas y terapéuticas del Aloe Vera.

Hemos señalado en el Boletín Científico nº 1, la compleja composición química del Jugo de Aloe Vera que incluía componentes tales como las Antraquinonas, las Saponinas, el Ácido Crisofánico, el Ácido Cinámico y sus ésteres de propiedades bactericidas, bacteriostáticas y an-tibióticas; antisépticas y depurativas; antimicóticas y antip-soriásicas; y funguicidas al mismo tiempo que removedoras de tejidos necrosados, respectivamente.

Es notable la presencia de Enzimas, sustancias de natura-leza proteica que facilitan las transformaciones metabólicas y que participan en todos los procesos fisiológicos de nues-tro organismo: digestión, contracción muscular, respiración, transmisión del impulso nervioso, neutralización de Radica-les Libres, etc. Entre ellas destacan la Bradiquinasa, Catalasa, Lipasa, Nucleotidasa, Amilasa, Proteasas, etc.

El Jugo de Aloe Vera posee excelentes propiedades An-tiulcerosas y Regeneradoras Tisulares, derivadas de la acción que ejercen sinérgicamente (asociadas) la Lignina, los com-puestos orgánicos de estructura molecular diferente y los Po-

lisacáridos Farmaco-lógicamente Activos.

La rápida cicatri-zación de mucosas, epitelios y endotelios ha extendido su utili-zación al tratamiento de úlceras gástricas y gastroduodenales, hernias de hiato y otras patologías aso-ciadas.

En cuanto a su uso externo, la aplicación tópica del Jugo de Aloe Vera en forma de compresas frías o bien mediante utilización del Gel de Aloe Vera 95%, acelera la cica-

trización de úlceras de decúbito y escaras.

No menos importante es la acción del Jugo de Aloe Vera, del Gel de Aloe Vera 95% y de otros productos elaborados a partir del mismo, en la prevención y tratamiento del enveje-cimiento cutáneo;

- por la acción protectora que ejercen sus compo-nentes sobre la piel expuesta a la radiación solar, frente a los rayos UV y actínicos

- por su acción inhibidora de las enzimas degradan-tes del Colágeno

- estimulando el recambio celular y la síntesis de Co-lágeno por células llamadas Fibroplastos.

Dr. Ricardo Gampel



2ª Parte: Propiedades terapéuticas del aloe vera

8


1ª Parte: Batidos dietéticos de ExialoeFundamentos analíticos de su composición

La introducción en el mercado de los batidos dietéticos de Exialoe ha tenido notable repercusión y alto grado de acep-tación por parte del público en general y muy especialmente por aquel sector de la sociedad hacia quien fue orientada su producción.

¿Cuáles son las razones de su aceptación en el campo de la dietética? Fundamentalmente la naturaleza de los in-gredientes que, cualitativa y cuantitativa, se hallan integrados en su equilibrada formulación. Esta no es mas que el resulta-do de la necesidad de llenar el vacío existente en un campo poco explorado, como es el de los batidos dietéticos di-rigidos hacia las personas de la llamada 3ª edad, no sólo para cubrir sus requerimientos energético-nutricionales, sino también para controlar y mejorar la mejor calidad de vida de las mismas como portadoras de determinadas patologías de mayor incidencia en esta etapa de su existencia, consecuen-cia del inexorable proceso de envejecimiento.

Integran la formulación de los batidos Exialoe varios componentes, entre los que destaca un Fitonutriente que marca la diferencia entre las dos presentaciones de los mis-mos: el Ginkgo Biloba.

· Ginkgo Energy con Ginkgo Biloba, para personas de 3ªedad.

· Exialoe Energy sin Ginkgo Biloba, para personas jóve-nes.

En esta 1ª parte de la monografía nos referimos a tres de los componentes esenciales de los batidos Exialoe: el Ginkgo Biloba, el Picolinato de Cromo y las Proteínas del Suero de la leche.

En la 2ª parte nos ocuparemos de los restantes ingredien-tes de la formulación: la Garcinia Cambogia, la Coenzima Q10 y la Maltodextrina.

El extracto de Ginkgo Biloba procede de las hojas dese-cadas de éste árbol, cuyo origen se remonta al período Meso-zoico (130-180 millones de años) y en cuya composición destacan los derivados polifenólicos (Bioflavonoides) -en-tre 22-27% de Ginkgoflavonoglicósidos– y los compues-tos diterpénicos – entre 5-7%- además de sustancias como la Ginkgetina y la Bilobetina.

Sus principales efectos farmacológicos radican en el au-mento del flujo sanguíneo periférico (microcirculación capi-lar) y central (circulación arterio-venosa), como también en su acción antioxidante (neutralizante de radicales libres, res-ponsables de transtornos del sistema nervioso asociados con el envejecimiento).

Por lo tanto, resulta de utilidad como coayudante en el tratamiento de los trastornos de riego sanguíneo (cerebral, cardíaco y de las extremidades inferiores), en trastornos au-

ditivos acompañados de vértigo y zumbidos (acufenos y tin-nitus), en trastornos de la circulación retiniana y de la circu-lación cerebral con déficit de memoria y en el tratamiento de los síntomas de la insuficiencia venoso-linfática (piernas pesadas, calambres, dolores y edemas).

El Picolinato de Cromo es una combinación del mineral Cromo y de una sustancia orgánica llamada Picolinato, per-teneciente a la familia de los Quelantes. Estos agentes juegan un rol importante en la distribución de los minerales dentro del cuerpo y en su ingreso en la circulación sanguínea. El Picolinato de Cromo es una forma de Cromo biológicamente asimilable, es decir, fácilmente utilizada por el organismo.

Este mineral es fundamental para el mantenimiento de la Glucosa sanguínea dentro de límites normales y es uno de los componentes del GTF (Factor de Tolerancia a la Gluco-sa), esencial en el metabolismo de azúcares o Hidratos de Carbono y en el equilibrio de la función insulínica, de donde se deduce su rol protagónico en la prevención de la diabe-tes. Asimismo, el Cromo interviene en el metabolismo de las Grasas, regulando los niveles de Triglicéridos y de Colesterol sanguíneos por lo que resulta útil en la prevención de enfer-medades cardiovasculares.

El estrés y las dietas desequilibradas hacen que un aporte de Cromo sea cada vez más necesario, al tiempo que existen evidencias científicas que señalan que un déficit de Cromo alteraría la interdependencia entre el hipotálamo, la glándula pineal y el timo, vitales para el mantenimiento de la integri-dad celular con la consiguiente aceleración del proceso del envejecimiento.

Las Proteínas del Suero de la leche se han utilizado en la formulación de este batido, en reemplazo de la clásica in-corporación de Caseína en preparados dietéticos de este tipo.

Se trata de proteínas obtenidas por ultrafiltración del sue-ro de la leche, de fácil digestión por parte de adultos y an-cianos, y especialmente por aquellas personas que padecen transtornos digestivos.

Destacan por su elevada concentración la Betalactoglo-bulina (60%), la Alfalactalbúmina (20%), Inmunoglobuli-nas lácteas y Lactoferrina (1%), todas ellas de elevado valor biológico y las citadas en último término, dotadas de propie-dades inmunomodulares y reguladoras de la flora intestinal, al tiempo que la Lactoferrina aumenta la biodisponibilidad del Hierro facilitando su transporte y absorción.

Dr. Ricardo Gampel


9

NutRiciÓNNutRiciÓN

10

MuNactivE-10

cuMiNalOE Con un contenido en un 95% de curcumina. Los estudios científicos

demuestran que la curcumina tiene una potente acción antioxidante y también previene la peroxidación lipídica que es el proceso que da lugar a la aparición de problemas hepáticos, renales, cardiovasculares y neurodegenerativas, así como a la diabetes y a las cataratas. Posee además pimienta negra para aumentar su biodisponibilidad y jugo de Aloe Vera que refuerzan su acción.

Containing 95% curcumin. Scientific studies show that curcumin is a potent antioxidant and also prevents lipid peroxidation, is the process that gives rise to the appearance of severe liver, kidney, cardiovascular and neurodegenerative diseases as well as diabetes and cataracts. It also has black pepper to increase their bioavailability and Aloe Vera juice to reinforce its action.

Com um conteúdo de 95% de curcumina. Os estudos científicos demonstram que a curcumina tem uma potente acção antioxidante e também previne a peroxidação lipídica que é o processo que dá lugar à aparição de problemas hepáticos, renais, cardiovasculares e neuro degenerativos assim como a diabetes e as cataratas. Possui ademais pimenta negra para aumentar a sua biodisponibilidade e sumo de Aloe Vera que reforçam a sua acção.

Cuminaloe possiede un 95% di curcumina, ottenuta dalla “Curcuma longa”, lo zafferano indiano, un principio attivo che le apporta un poderoso fattore anti-ossidante, anti-infiammatorio e anti-microbiano. É rinforzato dalla Piperina e l’Aloe Vera che aumentano il suo potenziale e il bio-assorbimento. Contribuisce a migliorare la nostra salute a livello intellettuale, emozionale e fisico.

Cuminaloé possède un 95 % de curcumine (obtenu de la Curcuma longa), un principe actif qui lui donne puissantes propriétés anti-oxydantes, anti-inflammatoires et anti-microbiennes. Étant renforcé avec Piperine et Aloé Véra augmente son pouvoir et biodisponibilité. Aide à améliorer nôtre santé intéllectuelle, émotionnelle, et physique.

Inneholder 95% curcumin. Vitenskapelige studier viser at curcumin,med sitt høye innhold av antioxidanter, virker forebyggende på lever/nyre/hjerte og nervogenerative problemer og diabetes. Inneholder også sort pepper og kraft fra Aloe Vera planten.

cuMiNalOE

60 cápsulas. REF. 2.088

Sus principios activos van a reforzar y alcalinizar nuestro cuerpo frente a enfermedades y contribuir a una mejor calidad de vida. Entre sus ingredientes destacan 10: Mosto de uva negra, Mangostán, Granada, Acai, Guanábana, Shiitake, Reishi (Ganoderma lucidum), Resveratrol, Aloe Vera, Coenzima Q-10.

Its active components will strengthen and alkalize our body in the face of illnesses and contribute to a better quality of life. Amongst its ingredients, ten are outstanding: Black grape, Mangosteen, Pomegranate, Acai, Soursop, Shiitake, Reishi(ganoderma lucidum), Resveratrol, Aloe Vera, Coenzyme Q-10.

Os seus princípios activos vão reforçar e alcalinizar o nosso corpo face a enfermidades e contribuir para uma melhor qualidade de vida. Entre os seus ingredientes destacam 10: Mosto de uva negra, Mangostão, Granada, Acai, Guanábana, Shiitake, Reishi (Ganoderma lucidum), Resveratrol, Aloe Vera, Coenzima Q-10

I suoi principi attivi rinforzano e alcanilizzano l’organismo dall’agressione delle malattie e aiutano a una miglior qualitá della vita. Tra i suoi ingredienti ne risaltano 10: Mosto d’uva nera, Mangostán, Melograna, Acai, Guanabana, Shiitake, Ganoderma lucidum, Resveratrol, Aloe vera, Coenzima Q-10.

Entre ses ingrédients en faire remarquer 10: Jus de raisin noir, Mangustant, Grenade, Acai, Guanabana, Shiitake, Reishi (Ganoderma lucidum), Resvératrol, Aloé Véra, Coenzime Q- 10.

På grunn av sitt høye nivå av zink, selen, vitamin A og C, gir dette en god effekt på imunforsvaret vårt. Hovedingrediensene virker fornyende på kroppens celler, noe som fører til en økt livskvalitet. Inneholder saft fra blå druer, granateple, Mangosteen, Acai, Aloe Vera, Coenzyme Q-10, Reservatol, Reishi, Shiitake og Guanabana.

MuNactivE-10

POR Su cONtENidO EN ZiNc, SElENiO, vitaMiNa a y vitaMiNa c, cONtRiBuyE al BuEN FuNciONaMiENtOdEl SiStEMa iNMuNitaRiO.

250 ml.REF. 2.105

1.000 ml.REF. 2.106

11

Pack Salud Pack Salud activa

Compuesto por: Munactive-10 de 1.000 ml. + Cuminaloe + Jugo de Aloe vera de 1.000 ml. REGALO: Munactive-10 de 250 ml. y caja de presentación.JUGO DE ALOE VERA: Nuestro Jugo 100% natural de Aloe Vera Barbadensis Miller EXIALOE es extraído directamente de la planta, estabilizado en frío, y posee más de 250 componentes. Su certificado con más de un 10% de polisacáridos activos lo convierten en un magnífico regulador, alcalinizante, depurativo y tonificante de nuestro organismo, siendo así una poderosa fuente de vida natural.CUMINALOE: Cuminaloe posee un 95% de curcumina (obtenido de la Cúrcuma longa), un principio activo que le confiere potentes propiedades antioxidantes, antiinflamatorias y antimicrobianas. Al estar reforzado con Piperina y Aloe vera aumenta su potencia y biodisponibilidad. Ayuda a mejorar nuestra salud a nivel intelectual, emocional y físico.MUNACTIVE-10: Sus principios activos van a reforzar y alcalinizar nuestro cuerpo frente a enfermedades y contribuir a una mejor calidad de vida.Entre sus ingredientes destacan 10: Mosto de uva negra, Mangostán, Granada, Acai, Guanábana, Shiitake, Reishi (Ganoderma lucidum), Resveratrol, Aloe Vera, Coenzima Q-10.

Composed by: Munative-10, 1000 ml. + Cuminaloe + Aloe Vera Juice, 1000 ml. Free gift: Munactive-10, 250 ml. and presentation box.ALOE VERA JUICE: Our 100% natural aloe vera barbadensis miller Exialoe juice is extracted directly from the plant, cold stabilized and contains more than 250 active properties. Certified as containing more than 10% active polisacarids, it is a magnificent regulator, alcalizer, depurative and tonic for our organism, being a powerful source of natural life.CUMINALOE: Cuminaloe contains 95% curcumina (obtained from curcuma longa), an active component which provides potent antioxidant, anti-inflamatory and antimicrobian properties. Piperine and aloe vera strengthen and maximize its biodisponibility. It helps to improve our health and intellectual, emotional and physical levels.MUNACTIVE-10: Its active components will strengthen and alkalize our body in the face of illnesses and contribute to a better quality of life.Amongst its ingredients, ten are outstanding: Black grape, Mangosteen, Pomegranate, Acai, Soursop, Shiitake, Reishi (ganoderma lucidum), Resveratrol, Aloe Vera, Coenzyme Q-10.

Composto por: Munactive-10 de 1.000 ml. + Cuminaloe + Sumo de Aloe vera de 1.000 ml. OFERTA: Munactive-10 de 250 ml. e caixa de apresentação.SUMO DE ALOE VERA: O nosso Sumo 100% natural de Aloe Vera Barbadensis Miller EXIALOE é extraído directamente da planta, estabilizado a frio, e possui mais de 250 componentes. O seu certificado com mais de 10% de polissacarídeos activos convertem-no num magnífico regulador, alcalinizante, depurativo e tonificante do nosso organismo, sendo assim uma poderosa fonte de vida natural.CUMINALOE: Cuminaloe possui 95% de curcumina (obtido da Curcuma longa), um princípio activo que lhe confere potentes propriedades antioxidantes, anti-inflamatórias e antimicrobianas. Ao estar reforçado com Piperina e Aloe vera aumenta a sua potência e biodisponibilidade. Ajuda a melhorar a nossa saúde a nível intelectual, emocional e físico.MUNACTIVE-10: Os seus princípios activos vão reforçar e alcalinizar o nosso corpo face a enfermidades e contribuir para uma melhor qualidade de vida.Entre os seus ingredientes destacam 10: Mosto de uva negra, Mangostão, Granada, Acai, Guanábana, Shiitake, Reishi (Ganoderma lucidum), Resveratrol, Aloe Vera, Coenzima Q-10.

Composto per: Munactive-10 de 1l. + Cuminalaoe + Succo d’Aloe Vera da 1 litro. Regalo : Munactive 10 – da 250 ml, e scatola di promozione.SUCCO D’ALOE VERA: Il nostro succo 100% naturale d’Aloe Vera Barbadensis Miller EXIALOE é estratto direttamente dalla pianta, stabilizzato in freddo e possiede piú di 250 componenti bio- attivi. Si certificano oltre un 10% di polisaccaridi attivi che ne fanno un ottimo regolatore, alcalinizzante, depurativo e tonificante dell’organismo, poderosa fonte di vigore naturale.CUMINALOE: Cuminaloe possiede un 95% di curcumina, ottenuta dalla “Curcuma longa”, lo zafferano indiano, un principio attivo che le apporta un poderoso fattore anti-ossidante, anti-infiammatorio e anti-microbiano. É rinforzato dalla Piperina e l’Aloe Vera che aumentano il suo potenziale e il bio-assorbimento. Contribuisce a migliorare la nostra salute a livello intellettuale, emozionale e fisico.

MUNACTIVE-10: I suoi principi attivi rinforzano e alcanilizzano l’organismo dall’agressione delle malattie e aiutano a una miglior qualitá della vita. Tra i suoi ingredienti ne risaltano 10: Mosto d’uva nera, Mangostán, Melograna, Acai, Guanabana, Shiitake, Ganoderma lucidum, Resveratrol, Aloe vera, Coenzima Q-10.

Composant par: Muniactive-10 de 1000 ml + Cuminaloé + jus dáloé Véra de 1000 ml , CADEAU: Muniactive - 10 % de 250 ml , et bôite de présentation.JUS DÁLOÉ VÉRA: Nôtre jus 100 % naturel dÁloé Véra Barbadensis extraite directement de la plante , stabilisé en froid et possede plus de 250 composants , son certificat avec plus de 10 % de polisacarides actifs lui confère être un magnifique régulateur , alcalanisant , dépuratif et tonique de nôtre organisme devenant ainsi une puissante source de vie naturelle.CUMINALOÉ: Cuminaloé possède un 95 % de curcumine (obtenu de la Curcuma longa), un principe actif qui lui donne puissantes propriétés anti-oxydantes, anti-inflammatoires et anti-microbiennes. Étant renforcé avec Piperine et Aloé Véra augmente son pouvoir et biodisponibilité. Aide à améliorer nôtre santé intéllectuelle , émotionnelle , et physique.MUNACTIVE-10: Entre ses ingrédients en faire remarquer 10: Jus de raisin noir, Mangustant, Grenade, Acai, Guanabana, Shiitake, Reishi (Ganoderma lucidum), Resvératrol, Aloé Véra, Coenzime Q- 10.

Inneholder: Munactive-10, 1000ml + Cuminaloe + Aloe Vera, 1000ml. Gave: Munactive-10, 250ml og en presentasjonseske. Aloe Vera Juice: Vår Aloe Vera juice er 100% ren. Den utvinnes direkte fra Aloe planten, og den er ikke kontsruert. Det er derfor det kalles 1:1 Den biologisk høsting styres nøye. Juicen inneholder 10% aktive og naturlig polysacchharides fra Aloe planten. Våre Aloe Vera-produkter er sertifisert av IASC (International Aloe Science Council) for innhold og renhet. Cuminaloe: Inneholder 95% curcumin. Vitenskapelige studier viser at curcumin,med sitt høye innhold av antioxidanter, virker forebyggende på lever/nyre/hjerte og nervogenerative problemer og diabetes. Inneholder også sort pepper og kraft fra Aloe Vera planten. Munactive-10: På grunn av sitt høye nivå av zink, selen, vitamin A og C, gir dette en god effekt på imunforsvaret vårt. Hovedingrediensene virker fornyende på kroppens celler, noe som fører til en økt livskvalitet. Inneholder saft fra blå druer, granateple, Mangosteen, Acai, Aloe Vera, Coenzyme Q-10, Reservatol, Reishi, Shiitake og Guanabana.

active Health Pack Pack Saúde ativaPack Salute attivaPack Santé activeactiv Helsepakke

Pack Salud activaREF. 2.100

12

JuGO dE alOE

JuGO dE alOE vERaJuGO dE alOE vERa

Nuestro Jugo de Aloe Vera es 100% natural y se extrae directamente de la planta, no es reconstituido. Por eso se denomina 1:1.Procede de cultivos ecológicos controlados, garantizamos que contiene como mínimo 10% de polisacáridos activos naturales propios del aloe. También tenemos la garantía IASC (Consejo Científico Internacional del Aloe) que nos otorgan los certificados de calidad.

Our Aloe Vera Juice is 100% Pure. It is extracted directly from the Aloe plant and it is not reconstituted. That's why it is called 1:1 Biological harvesting is controlled. This juice contains 10% active and natural Polysaccharides from the Aloe plant. Our Aloe Vera products are CERTIFIED by IASC (International Aloe Science Council) for content and purity.

O nosso Sumo de Aloe Vera é 100% natural e é extraído directamente da planta, não é reconstituido. Por isso se denomina 1:1.Procede de cultivos ecológicos controlados e contém 10% de polissacarídeos activos naturais, próprios do Aloe.Também temos a garantia IASC (Conselho Internacional Científico do ALoe) que nos outorga o certificado de qualidade.

Il nostro succo di aloe vera é puro al 100%. É estratto direttamente dalla pianta di aloe e non é ricostituito. Per questo é denominato 1:1. Questo succo contiene 10% di polisaccaridi attivi e naturali della pianta di aloe vera Barbadensis Miller. Abbiamo inoltre la garanzia certificata dall’IASC (Internacional Aloe Science Council) che ne attesta la qualitá.

Nôtre jus 100 % naturel dÁloé Véra Barbadensis extraite directement de la plante, stabilisé en froid et possede plus de 250 composants, son certificat avec plus de 10 % de polisacarides actifs lui confère être un magnifique régulateur, alcalanisant, dépuratif et tonique de nôtre organisme devenant ainsi une puissante source de vie naturelle.

Vår Aloe Vera juice er 100% ren. Den utvinnes direkte fra Aloe planten, og den er ikke kontsruert. Det er derfor det kalles 1:1Den biologisk høsting styres nøye. Juicen inneholder 10% aktive og naturlig polysacchharides fra Aloe planten.Våre Aloe Vera-produkter er sertifisert av IASC (International Aloe Science Council) for innhold og renhet

100% Jugo de aloe Puro 1:1 estabilizado en frío100% Pure aloe vera Juice

100% Sumo aloe Puro100% Succo aloe Puro

100% Jus dáloe Pur 1:1 stabilisé en froid100% ren aloe vera juice

250 ml.REF. 2.010

1000 ml.REF. 2.020

1000 ml.REF. 2.040

JuGO dE alOE vERa+ JalEa + vitaMiNaS

sabor a piña94,7% Jugo aloe Puro + 1% de Jalea Real Fresca + vitaminas a, c, E

94,7% aloe vera Juice + 1% Fresh Royal Jelly+vitamins a, c , E

94,7% Sumo aloe Puro + 1% Geléia Real Fresca+vitaminas a, c, E

94,7% Succo di aloe vera + 1% Pappa Reale Fresca+ vitamine a, c, E

94% Jus dáloe Pur + 1% de gelée royale fraiche + vitamines a, c, E

94,7% Ren aloe vera juice + 1% frisk gelé + vitamin a, c, E

13

aNtiOXi ANTIOXI es una combinación de Jugo de Aloe Vera (70%) con Arándanos Rojos, Mirtilo,

Luteína, Zinc y Selenio. Promueve la salud estomacal, dental, cardiovascular, antitumoral y del tracto urinario, protegiéndonos de infecciones y radicales libres.

ANTIOXI is a combination of Aloe Vera Juice (70%) with Cranberries, Blueberries, Luteina, Zinc and Selenium. Promotes good health in the areas including stomach, teeth, cardiovascular, antitumor and urine tract, protecting from infections and free radicals.

ANTIOXI é uma combinação de Sumo de Aloe Vera (70%) com arandos vermelhos, mirtilos, Luteína, e Selénio. Promove a saúde estomacal, dentária, cardiovascular, antitumoral e do tracto urinário, protegendo-nos de infeccões e radicais livres.

Antioxi é una combinazione di succo di A.V. (70%) con mirtilli rossi, mirtilli neri, luteina, zinco e selenio. Favorisce la salute dentale, digestiva, cardiovascolare, antitumorale e del tratto urinario, proteggendoci da infezioni e dall’invecchiamento precoce dovuto ai radicali liberi.

ANTIOXI est une combinaison de jus dÁloe Vera (70%) avec mytille, canneberges rouges, Lutéine, Zinc et sélenium.Promouvoit la santé estomacal, dental, cardiovasculaire, antitumeural et du tract urinaire, nous protègons des infections et des radicales libres.

Antioxi er en kombinasjon av Aloe Vera juice (70%) med tyttebær, blåbær, luteina, sink og selen. Dette fremmer god helse i områder som magen, tenner, hjerte, tumor, og urin trakten. Den beskytter også mot infeksjon og gir gratis radikaler.

1.000 ml.REF. 2.045aNtiOXi

inmune aloe-5

Inmuno Aloe-5 es un producto natural de Jugo de Aloe Vera con Echinácea, Propóleo, Jalea Real y Vitamina C.Es un jarabe revitalizante y preventivo de infecciones del tracto respiratorio superior.

Inmune Aloe-5 is a product made of natural Aloe Vera Juice with Echinacea, Propoleo, Royal Jelly and Vitamin C.It is a revitalizing syrup which prevents infections of the upper respiratory system.

Imune Aloe-5 é um produto natural de Sumo de Aloé Vera com Echinácia, Própolis, Geleia Real e Vitamina C. É um xarope revitalizante que previne infecções do tracto respiratório superior.

Immuno Aloe 5 é un prodotto naturale di succo di aloe vera con echinacea, propoli, pappa reale e vitamina C.É uno sciroppo rivitalizzante e preventivo delle infezioni sia del tratto respiratorio superiore che di infezioni in generale. Aumenta le difese immunitarie riducendo al minimo gli effetti debilitanti delle infezioni.

Inmuno Aloe - 5 est un produit de jus dÁloe Vera avec Échinacée, Propolis, Gelée royale et vitamine C. Cést un sirop revitalisant et préventif des infections du tract respiratoire supérieur.

Immune Aloe-5 er et produkt laget av naturlig Aloe Vera juice av Echinacea, Propoleo, Royal Jelly og vitamin c.Det er en revitaliserende sirup som hindrer infeksjoner i øvre luftveier.

250 ml.REF. 2.055

500 ml.REF. 2.056

iNMuNO alOE-5iNMuNO alOE-5

14

Vitaminas y Minerales: ...................100gr. ......%CDR Vitamina A ..................................... 800µg. ........100%Vitamina C ...................................... 60mg. ........100%Vitamina E (d-alfa tocoferol) ............ 10mg. ........100%Vitamina D ......................................... 5µg. ........100%Vitamina B 1 .................................. 1,4mg. ........100%Vitamina B 2 .................................. 1,6mg. ........100%Niacina ........................................... 18mg. ........100%Acido pantoténico ............................. 6mg. ........100%Vitamina B 6 ..................................... 2mg. ........100%Acido fólico .................................... 200µg. ........100%Vitamina B 12 .................................... 1µg. ........100%Vitamina K 3 .................................... 25µg.Biotina ............................................ 150µg. ........100%Calcio gluconato ........................... 100mg. .......12,5%Potasio gluconato .......................... 100mg.Magnesio gluconato ..................... 100 mg. .......33,3%Hierro gluconato .............................. 5 mg. .......35,7%Zinc gluconato ................................ 15mg. ........100%Manganeso gluconato ....................... 5mg.Cobre gluconato ............................. 500µg.Molibdeno ........................................ 50µg.Yoduro sódico ................................ 150µg. ........100%Cromo picolinato ............................. 75µg.Selenio metionina ............................. 20µg.Composición típica de aminoácidos por 100g.:Aminoácidos esenciales:Isoleucina .......................................... 1,7g.Leucina ............................................. 3,6g.Valina .............................................. 1,88g.Total aminoácidos ramificados ........ 7,27g.Lisina ............................................... 3,17g.Treonina .......................................... 1,74g.Triptófano ........................................ 0.59g.Metionina+Cisteína ......................... 1,41g.Fenilalanina+Tirosina ...................... 2,93g.Total aminoácidos esenciales......... 17,11g.Otros aminoácidos:Alanina .............................................. 1,7g.Arginina .......................................... 1,91g.Acido aspártico ............................... 4,06g.Glutamina ....................................... 3,38g.Glicina ............................................ 1,09g.Histidina .......................................... 0,82g.Prolina ............................................... 1,7g.Serina .............................................. 1,81g.Acido glutámico .............................. 2,97g.Total aminoácidos no esenciales.... 19,44g.Total aminoácidos esenciales + no esenciales 36,55g.

aPORtaFuERZa y viGOR

PaRa tOdOEl MuNdO

EXialOE ENERGyEXialOE ENERGy

600 g.REF. 2.090

Sabor Café

600 g.REF. 2.060

Sabor Chocolate

REF. 2.061

Sabor Vainilla

Energy EXialOE / Energy EXialOE / EXialOE Energy / EXialOE Energie /EXialOE Energi

El aporte de nutrientes esenciales es necesario y vital en nuestros días para garantizar nuestra calidad de vida. Sabores: Chocolate, Vainilla o Café.

Nowadays it is vital some essential nutrients to guarantee our quality of life. Flavors: Chocolate, Vanilla and Coffee.

O suporte de nutrientes essenciais é necessário e vital em nossos dias para garantir a qualidade de vida.Sabores: Chocolate, Baunilha ou Café.

Apporta i nutrimenti essenziali, necessari e vitali giornalieri per garantire la nostra qualitá di vita.Gusti: cioccolato, vaniglia, caffé.

L apport des nutriments essentiels est necessaire et vital de nos jours pour garantiser notre qualité de vie. Saveurs: Chocolat, Vanille, ou Café

I dag er det noen viktige essensielle næringsstoffer for å garantere vår livskvalitet.Smaker: Sjokalde, Vanilje og Kaffe.

REF. 2.070Sabor ChocolateREF. 2.071Sabor Vainilla

15

GiNkGO ENERGy

Vitaminas y Minerales: ......................... 100gr. ........%CDR Vitamina A ............................................800µg. ......... 100%Vitamina C .............................................60mg. ......... 100%Vitamina E (d-alfa tocoferol) ...................10mg. ......... 100%Vitamina D ................................................5µg. ......... 100%Vitamina B 1 .........................................1,4mg. ......... 100%Vitamina B 2 .........................................1,6mg. ......... 100%Niacina ..................................................18mg. ......... 100%Acido pantoténico ....................................6mg. ......... 100%Vitamina B 6 ............................................2mg. ......... 100%Acido fólico ...........................................200µg. ......... 100%Vitamina B 12 ...........................................1µg. ......... 100%Vitamina K 3 ...........................................25µg.Biotina ...................................................150µg. ......... 100%Calcio gluconato ..................................100mg. ........ 12,5%Potasio gluconato .................................100mg.Magnesio gluconato ............................100 mg. ........ 33,3%Hierro gluconato .....................................5 mg. ........ 35,7%Zinc gluconato .......................................15mg. ......... 100%Manganeso gluconato ..............................5mg.Cobre gluconato ....................................500µg.Molibdeno ...............................................50µg.Yoduro sódico .......................................150µg. ......... 100%Cromo picolinato ....................................75µg.Selenio metionina ....................................20µg.Composición típica de aminoácidos por 100g.:Aminoácidos esenciales:Isoleucina .................................................1,7g.Leucina ....................................................3,6g.Valina .....................................................1,88g.Total aminoácidos ramificados ...............7,27g.Lisina ......................................................3,17g.Treonina .................................................1,74g.Triptófano ...............................................0.59g.Metionina+Cisteína ................................1,41g.Fenilalanina+Tirosina .............................2,93g.Total aminoácidos esenciales................17,11g.Otros aminoácidos:Alanina .....................................................1,7g.Arginina .................................................1,91g.Acido aspártico ......................................4,06g.Glutamina ..............................................3,38g.Glicina ...................................................1,09g.Histidina .................................................0,82g.Prolina ......................................................1,7g.Serina .....................................................1,81g.Acido glutámico .....................................2,97g.Total aminoácidos no esenciales...........19,44g.Total aminoácidos esenciales + no esenciales 36,55g.

Ginkgo Energy / Ginkgo Energy /Ginkgo Energy / GiNkGO Energie / Ginkgo Energi

El aporte de nutrientes esenciales es necesario y vital en nuestros días para garantizar nuestra calidad de vida. Al contener maltodextrinas en lugar de fructosa, su uso se hace extensible para los diabéticos.Sabores: Chocolate o Vainilla

Nowadays it is vital some essential nutrients to guarantee our quality of life. This product contains maltodextrins instead of fructose making it apt for diabetics. Flavors: Chocolate and Vanilla.

O suporte de nutrientes essenciais é necessário e vital em nossos dias para garantir a qualidade de vida. Visto conter maltodextrinas no lugar de fructosa, o seu uso faz-se extensível para os diabéticos.Sabores: Chocolate e Baunilha.

Apporta i nutrimenti essenziali necessari giornalmente per garantire la nostra qualitá di vita. Il contenuto di maltodestrine al posto del fruttosio ne permette l’uso anche ai diabetici.É ricco in coenzima Q-10, ottimo antiossidante.Gusti: Cioccolato, Vaniglia.

l´Apport des nutriments essentiels est necessaire et vital de nos jours pour garantiser notre qualité de vie. Contenant des maltodextrines au lieu de fructose, son utilisation se fait extensible pour les diabétiques.Saveurs:Chocolat ou vanille.

I dag er det noen viktige essensielle næringsstoffer for å garantere vår livskvalitet.Disse produktene inneholder maltodextrins istedet for fruktose, noe som gjør det vanskelig for diabetikere.Smaker: Sjololade og vanilje

cON MaltOdEXtRiNaSaPtO PaRa diaBÉticOS

GiNkGO ENERGy

600 g.REF. 2.070

Sabor Chocolate

REF. 2.071

Sabor Vainilla

16

Vitaminas y Minerales: .............. 100g .... CDR%Vitamina A (retinol) ............. 800mcg ...... 100% Vitamina C (a.ascórbico) .......... 80mg ...... 100% Vitamina E (d-alfa tocoferol) .... 12mg ...... 100% Vitamina D ............................... 5mcg ...... 100% Vitamina B 1 ........................... 1,1mg ...... 100% Vitamina B 2 ........................... 1,4mg ...... 100% Niacina .................................... 16mg ...... 100% Acido pantoténico ...................... 6mg ...... 100% Vitamina B6 ........................... 1,4mg ...... 100% Acido fólico .......................... 200mcg ...... 100% Vitamina B 12 ....................... 2,5mcg ...... 100% Biotina .................................. 100mcg ...... 100% Calcio gluconato ................... 420mg ... 52,50%Fósforo(glicerofosfato cálcico) .................................. 330mg ... 47,14%Magnesio gluconato ................. 90mg ........ 24% Hierro gluconato ..................... 9.6mg ... 68,56%Zinc gluconato ........................ 5.7mg ........ 57%Yoduro sódico ........................ 78mcg ........ 52% Potasio gluconato ................. 1000mg ........ 50% Manganeso gluconato ............ 0.6mg ........ 30%Cobre gluconato ................... 66mcg ........ 66%Molibdato amónico ............... 25mcg ........ 50% Cromo cloruro ........................ 40mcg ........ 50% Selenito sódico ....................... 33mcg ........ 60%Cloruro sódico ........................ 345mg ... 43,12%Composición típica media de aminoácidos por 100g. de proteína de guisante:Aminoácidos esenciales:Histidina ..................................... 2.7gLisina .......................................... 7.7gValina ......................................... 5.2gIsoleucina ................................... 4.7gTreonina ..................................... 3.9gLeucina ...................................... 8.7gFenilalanina+Tirosina ................. 9.5gMetionina+Cisteina .................... 2.5gTriptófano ................................... 1,1gTotal aminoácidos esenciales ..... 46g.

El aporte de nutrientes esenciales es necesario y vital en nuestros días para garantizar nuestra calidad de vida. Con proteína de guisante. Sabor frutas del bosque.

Nowadays it is vital some essential nutrients to guarantee our quality of life. With protein from green peas. Flavour woodland fruits.

O suporte de nutrientes essenciais é necessário e vital em nossos dias para garantir a qualidade de vida. Com proteína de ervilha. Sabor frutos do bosque.

Apporta i nutrimenti essenziali, necessari e vitali giornalieri per garantire la nostra qualitá di vita. Con proteine del pisello. Gusto frutti silvestri

Il apporte de nutriments essentiels car necessaire et vital de nos jours pour garantiser notre qualité de vie. Avec protéine de pois verts. Saveur fruits de forêt..

I dag er det noen viktige essensielle næringsstoffer for å garantere vår livskvalitet. Med protein fra grønne erterSmak: Skogsfrukter

600 g.REF. 2.067

Sabor Frutas del Bosque

Energy Food drink Prote / Batido Prote Energy

Frappé Prote Energy / Prote Energy / Energi smoothie

• Con proteína de guisante• Alto balance en aminoácidos• No contienen gluten• Ayudan a eliminar depósitos de grasas en el organismo• No alérgenos• No contienen lactosa ni proteína láctea• No contienen estrógenos • No G.M.O. (genéticamente modificados)

cON MaltOdEXtRiNaSaPtO PaRa diaBÉticOS

El aporte de nutrientes esenciales es necesario y vital en nuestros días para garantizar nuestra calidad de vida. Al contener maltodextrinas en lugar de fructosa, su uso se hace extensible para los diabéticos. Con proteína de guisante. Sabor a galletas y coco.

Nowadays it is vital some essential nutrients to guarantee our quality of life. This product contains maltodextrins instead of fructose making it apt for diabetics. With protein from green peas. Flavour - coconut & cookies.

O suporte de nutrientes essenciais é necessário e vital em nossos dias para garantir a qualidade de vida. Visto conter maltodextrinas no lugar de fructosa, o seu uso faz-se extensível para os diabéticos.Com proteína de ervilha. Sabor coco & cookies.

Apporta i nutrimenti essenziali necessari giornalmente per garantire la nostra qualitá di vita. Il contenuto di maltodestrine al posto del fruttosio ne permette l’uso anche ai diabetici. É ricco in coenzima Q-10, ottimo antiossidante.Con proteine del pisello. Gusto cocco e biscotti.

Apporte des nutriments essentiels si necessaire et vital de nos jours pour garantiser notre qualité de vie. Contenant des maltodextrines au lieu de fructose, son utilisation se fait extensible pour les diabétiques. Avec protéine de pois verts. Saveur coco & cookies. AVEC MALTODEXTRINES. APTE POUR LES DIABÉTIQUES.

I dag er det noen viktige essensielle næringsstoffer for å garantere vår livskvalitet.Disse produktene inneholder maltodextrins istedet for fruktose, noe som gjør det vanskelig for diabetikere. Med proteiner fra grønne erter.

PROtEENERGyPROtE ENERGy

15 sobresx50 g.REF. 2.065

600 g.REF. 2.077

Sabor coconut & cookies15 sobresx50 g.

REF. 2.075

GiNkG ENERGyGiNkG ENERGy

Energy Food drink Ginkg / Batido Ginkg EnergyFrappé Ginkg Energy / Ginkg Energy / Energi smoothie

17

tÉ cOMPlEX XtEvia

Té complex Xtevia es un producto cuidadosamente elaborado con una fórmula especial de origen natural, que le permitirá mejorar su figura y bajar peso tomando 2 ó 3 tazas de té al día. Este té no es un medicamento; está compuesto de extractos de origen natural, sin azúcares, conservantes, productos químicos, aromas ni colorantes. El Té complex Xtevia ofrece un método natural y progresivo para purificar y renovar el organismo, perder peso y no recuperarlo. Esta bebida ayuda a reducir el colesterol y los triglicéridos, es decir, los componentes residuales y grasas que se acumulan. Pruebas realizadas en personas con sobrepeso muestran la eficacia y la capacidad de esta variedad de tés para reducir los índices de grasa acumulada en el organismo. Es diurética, antioxidante y previene la fatiga. Por su contenido en stevia rebaudiana natural y té verde ayuda en la diabetes y la regulación de la tensión. Modo de empleo: Disolver un cacito colmado de producto en un vaso con 200 ml. aprox. de agua fría, templada o caliente.

Te Complex Xtevia is a carefully elaborated product with a special formula of natural origen which will allow you to improve your figure and reduce your weight drinking 2 or 3 cups of tea a day. This tea is not a medicine. It is composed of extracts of natural origin, without sugars, preservatives, chemical products, aromas or colouring. Te Complex Xtevia offers a natural and progressive method of purifying and renewing the organism, losing weight permanently. This drink helps to reduce cholesterol and triglycerides, namely, the residual components and fats which accumulate in the organism. It is diuretic, antioxidant and prevents fatigue. Because it contains natural stevia and green tea, it prevents diabetes and high blood pressure. How to Use: Dissolve one scoop of the product in a glass of approx. 200 ml cold, warm or hot water.

O Chá complex Xtevia é o resultado de um produto cuidadosamente elaborado com uma fórmula especial de origem natural, que lhe permitirá melhorar a sua figura e baixar de peso tomando 2 ou 3 chávenas de chá ao dia. Este chá não é um medicamento; está composto de extractos de origem natural, sem açúcares, conservantes, produtos químicos, aromas nem corantes. O Chá Xtevia oferece um método natural e progressivo para purificar e renovar o organismo, perder peso e não recuperá-lo. Esta bebida ajuda a reduzir o colesterol e os triglicéridos, ou seja, os componentes residuais e gorduras que se acumulam. Provas realizadas em pessoas com sobrepeso demonstraram a eficiência e capacidade desta variedade de chá para reduzir os níveis de gordura acumulada no corpo. É diurética, antioxidante e previne a fadiga. O seu conteúdo em stevia rebaudiana natural e chá verde, ajuda na diabetes e na regulação da tensão. Modo de usar: Dissolver uma medida acogulada num copo com 200 ml. aprox. de água fria, morna ou quente.

Il Té Xtevia è un prodotto realizzato con cura grazie ad una formula speciale naturale, che consente di migliorare la vostra forma e perdere peso prendendo 2 o 3 tazze di té al giorno. Questo té non è un medicinale ed é composto da estratti di origine naturale, senza zucchero, conservanti, sostanze chimiche, aromi o coloranti. Il Té Xstevia offre un metodo naturale e progressivo per purificare e rinnovare l’organismo, perdere peso e non recuperarlo. Questa bevanda aiuta a ridurre il colesterolo e i trigliceridi, cioè quei componenti residuali dei grassi che si accumulano nell’organismo. Prove realizzate con persone in sovrappeso dimostrano l’efficienza e la capacità di questa varietà di té per ridurre il tasso di grasso nel vostro corpo. É diuretico, antiossidante e previene l’affaticamento. Grazie al suo contenuto di Stevia Rebaudiana naturale e Té verde aiuta a regolare il diabete e la pressione alta. Modo d’uso: Diluire un misurino colmo di prodotto in 200 ml. d’acqua fredda, tiepida o calda.

Thé complex Xtevia est un produit soigneusement élaboré avec une formule spéciale d’origine naturelle, qui vous permettra améliorer votre figure et perdre du poids en consomment 2 ou 3 tasses de thé par jour. Ce thé n’est pas un médicament; composé d’extraits d’origine naturelle, sans sucres, conservants, produits chimiques, aromes ni colorants. Le thé complex Xtévia offre une méthode naturelle et progressive pour purifier et rénover l’organisme, perte du poids sans le récupérer. Cette boisson aide à réduire le colesthérol et les triglycérides, c’est à dire, les composants rèsiduels et graisses qui s’accumulent. Des preuves réalisés à des personnes avec surpoids, montrent l’éficacité et la capacité de cette variété de thés pour réduire les indices de graisses accumulés dans l’organisme. Étant diurétique, antioxidant et prévient la fatigue. Par son contenue en Stévia rebaudiana naturel et thé vert aide aux personnes diabétiques et à la régulation de la tension. Mode d’emploi: dissoudre une cuillère à mesurer, remplit de produit dans un verre avec d’eau fraiche, tiède ou chaude.

Complex Xtevia te er et nøye utarbeidet produkt med en spesiell formel av naturlig origen som vil tillate deg å forbedre din figur og redusere vekten ved å drikke to eller tre kopper te om dagen. Complex Xtevia te er ikke en medisin. Den består av ekstrakter av naturlig opprinnelse, uten sukker, konserveringsmidler, kjemiske produkter, aromaer eller fargestoffer. Complex Extavia te tilbyr en naturlig og progressiv metode for å rense og fornye kroppen, å miste vekt permanent. Denne drikken bidrar til å redusere kolesterol og triglyserider, nemlig de gjenværende komponenter og fett som akkumuleres i kroppen. Den er vanndrivende, antioksiderende og hindrer tretthet. Fordi den inneholder naturlig stevia og grønn te, hindrer den diabetes og høyt blodtrykk. Hvordan bruke: Løs opp en 1/2 te-skjeer av produktet i et glass på ca. 200ml kaldt eller varmt vann.

Edulcorante 100% natural de Stevia Rebaudiana “Kaáheé” (denominación de origen). Sin azúcares añadidos y sin calorías. Previene la diabetes. Inocua para la salud. Recomendado para todas las personas y edades, especialmente para los diabéticos. Modo de empleo: Poner al gusto de 3 a 6 gotas en cada consumición.

Xtevia Sweetener 100% Natural Stevia Sweetener 100% Natural Stevia Rebaudiaria “Kaahee” (denomination of origin). With no added sugars or calories. Prevents diabetes. Harmless to health. Recommended for all ages, especially diabetics. How to Use: Put from 3 to 6 drops in each consumption according to taste.

100% natural de Stevia Rebaudiana “Kaáheé” (denominação de origem). Sem adição de açúcar e sem calorias. Previne a diabetes. Inócua para a saúde. Recomendado para todas as pessoas e idades, especialmente para os diabéticos. Modo de usar: Pôr a gosto de 3 a 6 gotas em cada consumição.

XTEVIA dolcificante naturale al 100% di Stevia. Dolcificante 100% naturale di Stevia Rebaudiana “Kaáheé” (denominazione di origine controllata). Senza zuccheri aggiunti e senza calorie. Previene diabete. Innocuo per la salute. Consigliato per tutte le persone e le età, soprattutto per i diabetici. Modo d’uso: usare da 3 a 6 gocce in ogni bevanda.

Édulcorant 100% naturelle de Stévia Rebaudiana “Kaáheé” (apellation d’origine) Sans sucres ajoutes et sans calories. Prévient la diábète, inoffensive pour la santé. Recommendé pour tous les personnes et âges spécialement pour les diabétiques. Mode d’emploi: à vove choix de 3 à 6 gouttes à chaque consommation.

Stevia søtningsmiddel 100% naturlig. Stevia rebaudiana “Kahee” (benevnelse av opprinnelse). Uten tilsatt sukker eller kalorier. Forhindrer diabetes. Ufarlig for helsen. Anbefalt til alle aldre, spesielt diabetikere. Hvordan bruke: Ta i 3 til 6 dråper avhengig av smak og ønske.

30 ml. REF. 2.023

60 ml. REF. 2.026

Bebida termogénica para control de peso, diurética y depurativa/ thermogenic, slimming, diuretic and cleansing drink / Bebida termogénica para controle de peso, diurética e depurativa / Bibita termogenica per il controllo del peso, diuretica e purificante. /

Edulcorante 100% natural de Stevia Rebaudiana.Sweetener 100% Natural Stevia Rebaudiaria / 100% Natural de Stevia Rebaudiana / dolcificante 100% naturale di Stevia Rebaudiana / 100% Naturlig søtningsmiddel

XtEvia EdulcORaNtE

tÉ cOMPlEX XtEvia

XtEvia EdulcORaNtE 100% NatuRal dE StEvia

250 g. REF. 2.025Clásico

caja 100 sobres 4g.REF. 2.016caja 20 sobres 4g.REF. 2.014Con hierbabuena

18

JalEa REal FRESca

aRtialOE

20 ampollasREF. 2.050

Ingredientes por ampolla de 10 ml.:Jalea Real fresca (2,1% HDA) ..1000 mg.Jugo de Aloe Vera 100% ..........1000 mg.Complejo vitamínico: ........ por ampolla *(% CDR)Vitamina A .................................400 µg. .......50%Vitamina C ..................................30 mg. .......50%Vitamina E (d-alfa tocoferol) ..........5 mg. .......50%Vitamina D ..................................2,5 µg. .......50%Vitamina B1 ...............................0,7 mg. .......50%Vitamina B2 ...............................0,8 mg. .......50%Niacinamida ..................................9 mg. .......50%Ácido pantoténico .........................3 mg. .......50%Vitamina B6 ..................................1 mg. .......50%Ácido fólico ................................100 µg. .......50%Vitamina B12 ..............................0,5 µg. .......50%Biotina ..........................................75 µg. .......50%Colina ...........................................5 mg.Inositol ..........................................5 mg.Otros ingredientes:Agua y fructosa .............................................c.s.p.*(%CDR) Cantidad diaria recomendada de la directiva Europea sobre nutrición 90/496/EC

Fresh Royal Jelly / Geléia Real Fresca /Pappa reale fresca Exialoe / Gelée Royale FraicheFersk kongelig Gelé

La Jalea Real Fresca Exialoe contiene 1000 mg. por ampolla de Jalea (>4% HDA) y 1000 mg. de Jugo de Aloe Vera Natural.Su contenido en fructosa le aporta un sabor muy agradable.

One blister of Fresh Royal Jelly Exialoe contains 1,000 mg. Royal Jelly (>4% HDA) and 1,000 mg. Pure Aloe Vera Juice. Its content in fructose gives it a very pleasant flavor.

A Geléia Real Fresca EXI ALOE contém 1000 mg. por ampola de Geléia (>4% HDA) e 1000 mg. de Sumo de Aloe Vera Natural. O seu conteúdo em fructosa, confere-lhe um sabor muito agradavél.

La pappa reale fresca EXIALOE contiene 1000 mg. di pappa reale (>4% HDA) e altrettanti di succo di aloe vera per ampolla. Il suo contenuto di fruttosio aporta un sapore molto gradevole.

La Gelée Royale Fraiche contient Contient 1000 mg. par ampoule de gelée royale (>4% HDA) et 1000 ml. de jus d´Aloe Vera Naturel. Son contenu en fructose lui apporte un saveur très agréable.

En kapsel av ‘Fersk Kongelig Gelé Exialoe’ (2,1% HDA) inneholder 1,000mg. kongelig gelé og 1,000% ren aloe vera juice. Konsistensen i fruktosen gir den en veldig behagelig smak.

JalEa REal FRESca

aRtialOE Artialoe es un nutracéutico alimenticio que de forma natural actúa

como protector articular. Sus principios activos más importantes son el sulfato de glucosamina, sulfato de condroitina, colágeno marino, ácido hialurónico, harpagofito, MSM y Jugo de Aloe Vera, que aportan flexibilidad al cartílago y ayudan a reparar y aliviar el dolor de articulaciones. MÁS MOVILIDAD, MÁS FLEXIBILIDAD.

Artialoe is a neutraceutic food supplement which naturally protects the articulations. Its most important active principles are glucosamine sulfate and condroitine sulfate, marine collagen, hialuronic acid, harpagofito, MSM and aloe vera juice which aport flexibility to the cartilage, repair damage and alleviate pain in the articulations.

Artialoe é um nutracêutico alimentício que de forma natural actua como protector articular. Os seus princípios activos mais importantes são o sulfato de glucosamina, sulfato de condroitina, colágeno marinho, ácido hialurónico, harpagofito, MSM e Sumo de Aloe Vera que conferem flexibilidade à cartilagem e ajudam a reparar e aliviar a dor das articulações. MAIS MOBILIDADE, MAIS FLEXIBILIDADE.

Artialoe è un alimento nutraceutico che agisce naturalmente come un protettore articolare. I suoi principi attivi più importanti sono il solfato di glucosamina ed il solfato della condroitina , collagene marino, acido ialuronico, artiglio del diavolo, MSM e succo di Aloe Vera, che apportano flessibil-ità ed aiutano a riparare ed alleviare il dolore alle articolazioni. PIÚ MOBILITA’, PIÚ FLESSIBILITA’

Artialoe est un nutraceutique alimentaire, dans sa forme naturalle agit comme protecteur articulaire. Ces principes actifs les plus actifs son le sulfate de glucosamine, sulfate de chondroïtine colagène marin, acide hyaluronique, harpagophytum, MSM et jus d’aloe vera, qui apportent flexibilité au cartilage et aident à réparer la douleur des articulations.

Artialone er ett næringsrikt kosttilskudd som naturlig beskytter mot artikulasjon. Dens viktigste aktive prinsipper er glukosamin sulfat og condroi-tine sulfat, marine kollagen, hialuronic syre, harpagofito, MSM og aloe vera juice som gir fleksibilitet til brusk, reparerer skader og lindrer smerter i artikulasjoner.

20 viales de 20 ml.REF. 2.035

19

Complemento alimenticio a base de aceite de Onagra, obtenido por primera presión en frío, rico en ácidos grasos esenciales Omega 6. Necesarios para una eficaz regulación del metabolismo y de la actividad neuroendócrina.

Diet supplement made from primrose oil obtained from the first cold press, rich in essential fatty acids omega 6. Vital for the effective regulation of metabolism and neuroendocrine activity.

Complemento alimentício à base de óleo de Onagra, obtido pela primeira pressão a frio, rico em ácidos gordos essenciais Omega 6. Necessários para uma regulação eficaz do metabolismo e da actividade neuroendócrina.

Complemento alimentare a base d’olio d’onagra ottenuto dalla prima spremitura a freddo, ricco in acidi grassi essenziali omega 6. Necessario per una effi cace regolarizzazione del metabolismo e dell’attivitá neuroendocrina.

Complément alimentaire à base d´huile dónagre, obtenu par première pression en froid, riche en acides grasses essentielles Omega 6.Necessaires pour une efficace régulation du métabolisme et de láctivité neuroendocrine. Aussi 180 capsules.

Er ett måldtids suplement laget av primrose olje oppnådd fra den første kalde presset, rik på omega 6 fettsyren. Den er veldig vital funksjon for en effektiv regulasjon av metabolismen og nerve aktiviteten.

LUNA es un producto natural que activa su metabolismo, mejora el tránsito intestinal ayudándole a conseguir su peso idóneo.MODO DE EMPLEO: Tomar 2 cápsulas 30 minutos antes de cada comida prin-cipal, total 4 al día.

LUNA is a natural product which activates the metabolism and improves intestinal movement, helping to altain an ideal weight.FORM OF USE: Take two capsules thirty minutes before each main meal. Total four a day.

Luna é um produto natural que activa o seu metabolismo, melhora o trânsito intestinal, ajundando-o a conseguir o seu peso ideal. MODO DE USAR: Tomar 2 cápsulas 30 minutos antes das principais refeições, total 4 ao dia.

Luna é un prodotto naturale che attiva il suo metabolismo e migliora il transito intestinale aiutandole a ritrovare il suo corretto peso cor-poreo. Modo d’uso: assumere 2 capsule 30 minuti prima dei pasti principali con abbondante acqua. In totale 4 al giorno.

Luna est un produit naturel qui active votre métabolisme, améliore le transit intestinal vous aidant à obtenir votre poids idéal. Mode démploi: Prendre 2 capsules 30 minutes avant de chaque repas principal, total 4 par jour.

Luna er ett naturlig produkt som aktiverer metabolismen og forbedrer tarmbevegelsen noe som gjør det letter å opprettholde en ideal vekt. Hvordan bruke: Ta to kaplser 30 minutter før hvert hovedmåltid. Totalt fire kapsler om dagen.

80 cápsulasREF. 2.085

luNaluNa

EXiOMEGa 3

Complemento alimenticio a base de aceite de pescados azules rico en ácidos grasos esenciales Omega 3. Indispensables para la integridad del sistema cardiovascular y el óptimo estado de salud.

Diet supplement made from bluefish oil, rich in essential fatty acids omega 3. Vital for good functioning of the heart and circulatory system and to conserve an optimum state of health.

Complemento alimentício a base de óleo de peixes azuis, rico em ácidos gordos essenciais Omega 3. Indispensáveis para a integridade do sistema cardiovascular e o óptimo estado de saúde.

Complemento alimentare a base d’olio di pesci azzurri ricco in acidi grassi essenziali omega 3. Indispensabili per l’integritá del sistema cardiovascolare e per un ottimo stato di salute.

Complement alimentaire à base d´huile de poisson bleus riche en acides grasse essentielles. Omega 3. Indispensables pour líntégrité du système cardiovasculaire et un optimal état de santé. Total 180 Capsules.

Er ett måltids suplement laget av blåfisk olje, som er veldig rik på den essensielle omega 3 fettsyren. Den er veldig vital for en god funksjon av hjertet, blod sirkulasjonen og generelt for å opprettholde en god helse. 180 kapsler

EXiOMEGa 3

180 cáp.REF. 2.083

cápsulas de aceite de pescadoFish oil pearls / cápsulas de Óleo de peixeOlio di pesci / capsules d´huile de poissonFiskeolje kapsler

EXiOMEGa 6EXiOMEGa 6

180 cáp.REF. 2.086

cápsulas de aceite de OnagraPrimrose oil pearls / cápsulas de Óleo de OnagraOlio d’onagra / capsules d´huile dónagre / Primrose kapsler

20

vitaMiNa cvitaMiNa c

60 comprimidosREF. 2.080

90 comprimidosREF. 2.081

De rápida absorción y de agradable sabor a frutas del bosque, sin azúcar y con Aloe Vera. Es extraída de 5 fuentes: Acerola, Rosa Canina, Ácido ascórbico, Ascorbato cálcico, Bioflavonoides. Aporta resistencia a muchas enfermedades (virales y bacterianas). Ayuda en las convalecencias, en la absorción de hierro y en la formación de colágeno.

It is rapidly absorbed and has a pleasant taste of wild fruits. Contains aloe vera and no added sugar. It is extracted from five sources: Acerola, Rose Hip, Ascorbic Acid, Ascorbate calcic and Bioflavonoides. Provides resistance to many illnesses (viral and bacterial). Helps in convalescence, with iron absorbtion and in the formation of collagen.

De rápida absorção e de agradável sabor a frutas do bosque, sem açúcar e com Aloe Vera. É extraída de 5 fontes: Acerola, Rosa Canina, Ácido ascórbico, Ascorbato cálcico, Bioflavonoides. Confere resistência a muitas enfermidades (virais e bacterianas). Ajuda nas convalescenças, e na absorção de ferro e na formação de colagénio.

Di assorbimento rapido con gradevole gusto a frutti del bosco, senza zucchero e con aloe v. Viene estratta da 5 fonti: acerola, rosa canina, acido ascorbico, ascorbato calcico, biflavonoidi. Apporta difese a molte malattie viriche e batteriane. Aiuta durante la convalescenza, nell’assorbimento del ferro e nella formazione del collageno.

Rapide absorbtion et de agrèable saveur à fruits de la forêt ou baies, sans sucre et avec Aloe Vera.Extraite de 5 sources: Acerola, Rose Canine, Acide Ascorbique, Ascorbate de calcium, Bioflavonoïdes. Apporte resistence à beoucoups de maladies (virales et bacteriennes). Aide dans les convalescences, dans l´absorbtion de fer et dans la formation du colagène.

Den blir fort oppløst og har en behagelig smak av ville bær. Inneholder aloe vera og ingen sukker. Den er hentet fra fem forskjellige kilder: Acerola, nype, askorbinsyre, askorbat kalsium, og bioflavonoider. Gir god mostand mot mange sykdommer, både bakterielle og virale. Hjelper i rekonvalesensen, i opptaket av jern og i dannelsen av kollagen.

Exialoe Ferro

Exialoe Ferro es un jarabe alimenticio rico en hierro y Vitamina C asociados con vitaminas del complejo B y con frutas del bosque, extracto de alfalfa y extractos de Fruits & Green, producto resultante de la combinación de jugos de frutas y hortalizas de alto valor nutricional.

Exialoe Ferro is a nutrional syrup rich in iron and Vitamin C associated with Group B Vitamins and woodland fruits, alfalfa extract,and extracts of fruits and greens, product resulting from the combination of fruit juices and vegetable juices of high nutritional value.

Exialoe Ferro é um xarope alimentício, rico em ferro e vitamina C, associados com vitaminas do complexo B e com frutos do bosque, extracto de alfafa e extractos de Fruits & Green, produto resultante da combinação de sumos de frutas e hortaliças de alto valor nutricional.

Exialoe Ferro é uno sciroppo ricco in ferro e vitamina C associati con vitamine del gruppo B e con frutta del bosco, estratto di erba medica (medicago sativa) e di “fruits & green” – prodotto che combina succhi di frutta e di ortaggi con alto valore nutritivo.

Exialoe Ferro est un sirop alimentaire riche en Fer et Vitamine C associés avec les vitamines du complex B y avec fruits de la forêt, extraits de Luzerne et extraits de fruits & Green, produit résultant de la combinaison de jus de fruits et légumes de grande valeur nutritionelle.

Exile ferra er en ernæringsmessig sirup rik på jern og vitamin-C assosiert med gruppe B-vitaminer og frukt og grønt fra skogsområder. Produktet, som følge av kombinasjonen av fruktjuice og grønnsaksjuice er full av høy ernæringsmessig verdi.

EXialOE FERROEXialOE FERRO

500 ml.REF. 2.095

• Los productos Exialoe no contienen derivados de transgénicos o g.m.o. (organismos genéticamente modificados).• Los productos Exialoe no son testados en animales.• Las características organolépticas pueden cambiar debido al contenido de ingredientes naturales.• Los productos Exialoe no contienen parabenos.

21

BEllEZaBEllEZa

22

GEl cONtORNO

CREMA CAVIAR, rellenadora de arrugas. Hidrata y nutre. Al utilizar los últimos avances en cosmética y amyno-glycokaviar hace que la crema superlative tenga el poder de rellenar las arrugas desde el interior, notándose resultados visibles en unos días. Intervienen en su composición caviar, ácido hialurónico, glucógeno, coenzima Q-10, colágeno, rosa mosqueta, aceite de jojoba y 25% de jugo de Aloe Vera.

Moisturizes and nourishes. Using the latest advances in cosmetics and amyno-glycokaviar gives this superlative cream the power to refill wrinkles from the inside, producing visible results in just a few days. Intervening in its composition are caviar, hyaluronic acid, glycogen, coenzyme Q10, collagen, rosehip oil, jojoba oil and 25% aloe vera juice.

Hidrata e nutre. Ao utilizar os último avanços em cosmética e amino-glycocaviar, faz com que o creme superlative tenha o poder de encher as rugas desde o interior, notando-se resultados visíveis em poucos dias. Intervém na sua composição caviar, Ácido hialurónico, glucógeno, coenzima Q10, colágeno, rosa mosqueta, óleo de jojoba e 25 % de sumo de Aloé Vera.

Idrata e nutre. L’utilizzo delle piú recenti scoperte in cosmetica e ammino-glicocaviale,conferiscono alla crema “Superlative” il potere di riempire le rughe dall’interno, notandosi chiari risultati in pochi giorni. Nella sua composizione sono presenti il caviale, acido ialuronico, glucogeno, coenzima Q-10, collageno, rosa muschiata, olio di jojoba e un 25% di succo d’Aloe Vera.

Crème de caviar : réduit les rides. Hydrate et nourrit la peau. En utilisant les dernières techniques dans le cosmétique ; l’amyno-glycokaviar donne une crème superlative qui a le pouvoir d’attenuer les rides de l’intérieur. Ce produit donne un résultat visible en quelques jours. Interviennent dans sa composition, le caviar, l’acide hyaluronique, le glycogène, coenzyme Q10, le collagène, l’huile de rose musquée , huile de jojoba et 25% de jus d’ Aloe Vera

Fuktighetsgivende og nærende. Ved hjelp av de nyeste fremskritt innen kosmetikk og kaviar gir dette kremen makt til å fylle opp rynker fra innsiden og produsere synlige resultater i løpet av få dager. Det den inneholder er kaviar, hyaluronsyre, glykogen, koenzym Q10, kollagen, nype olje, jojobaolje, og 25% aloe vera juice.

Tres productos con: AMINO-GLYCOKAVIAR, un principio activo de origen natural obtenido a partir del pez esturión (Caviar y Cyclopterus lumpus). Está enriquecido con Glucosaminoglucanos (Chondritin Sulfate y Hyaluronic Acid) y Glucógeno, ambos de origen marino.

* Nueva línea para tener una piel más joven, lisa y luminosa* con Proteínas, Minerales y vitaminas de origen marino extraídas del caviar

50 ml.REF. 5.030

150 ml.REF. 5.050

30 ml.REF. 5.040

Eye contour Gel / Gel contornoGel contorno Occhi / Gel contourØye gelé som gir kontur

De día protege e hidrata rebajando las bolsas y atenuando los signos de la edad. De noche nutre, rellena las arrugas y patas de gallo desde el interior. En su extraordinaria composición intervienen el caviar, ácido hialurónico, glucógeno, coenzima Q-10, colágeno, eufrasia y 25% de jugo de Aloe Vera.

Protects and moisturizes during the day reducing eye bags and signs of age. Provides nourishment and fills out wrinkles and crows feet from the inside, during the night. Intervening in its extraordinary composition are caviar, hyaluronic acid, glycogen, coenzyme Q10, collagen, eufrasia and 25% aloe vera juice.

De dia protege e hidrata rebaixando as bolsas e atenuando os sinais da idade. De noite nutre, preenche as rugas e patas de galinha desde o interior. Na sua extraordinária composição intervém o caviar, ácido hiaulurónico, glucógeno, coenzima Q10, colágeno, eufrásia e 25% de sumo de aloé vera.

Durante il giorno protegge e idrata riducendo le borse ed attenuando i segni dell’etá. Di notte nutre e riempie le rughe dall’interno. Nella sua straordinaria composizione sono presenti il caviale, l’acido ialuronico, glucogeno, coenzima Q-10, collageno, eufrasia e il 25 % di succo d’ Aloe Vera.

Durant la journée hydrate rabaissant les poches et attenuant les signes de l´âge, Durant la nuit nourrit et remplit les rides et les pattes- dóies depuis líntérieur. Dans sa extraordinaire composition interviennent le caviar, acide hyaluronique, glycogène, coenzime Q10, collagène, euphraise et 25% de jus dÁloe Vera.

Beskytter og fukter i løpet av dagen, reduserer øyeposer og tegn på alder. Gir næring og fyller ut rynker fra innsiden, i løpet av natten. Den unike sammensetning består av ekstraordinær kaviar, hyaluronsyre, glykogen, koenzym Q10, kollagen, eufresia og 25% aloe vera juice.

Para reafirmar la piel de todo el cuerpo, incluido el cuello y senos. Es muy funcional gracias a su contenido en caviar, ácido hialurónico, colágeno marino, elastina, glucógeno, aceite de aguacate, aceite de almendras dulces y 25% de Jugo de Aloe Vera.

Reaffirms all body skin, including neck and breasts. Its effectiveness is due to its combination of caviar, hyaluronic acid, marine collagen, elastina, glycogen, avocado oil, sweet almond oil and 25% aloe vera juice.

Para reafirmar a pele de todo o corpo, incluindo o pescoço e seios. É muito funcional graças ao seu conteúdo em caviar, ácido hiaulurónico, colágeno marinho, elastina, glucógeno, óleo de abacate, óleo de amêndoas doces e 25 % de aloé vera.

Per rassodare la pelle di tutto il corpo, anche del seno e del collo. É molto efficace grazie al suo contenuto in caviale, acido ialuronico, collageno marino, elastina, glucogeno,olio diaguacate, olio di mandorle dolci e il 25% di succo d’Aloe Vera.

Crème raffermissante pour le corps. Ressèrre la peau du corps, y compris le cou et les seins. Très fonctionnel grâce à sa teneur en caviar, l’acide hyaluronique, collagène marin, élastine, huiles glycogènes d’avocat, huile d’amande douce 25% de jus d’Aloe Vera.

Virker på alt av kroppens hud, inkludert nakke og bryst. Effektiviteten er på grunn av sin kombinasjon av kaviar, hyaluronsyre, elastina, marine kollagen, glykogen, avocado olje, mandelolje og 25% aloe vera juice.

cREMiGElREaFiRMaNtE cORPORal

rellenadora de arrugas

caviaR cREaM, Wrinkle RefillercREME caviaR, Preenchedor de rugas

cREMa al cavialE, Riduce le rughecRÈME dE caviaR, Réduit les rides

kaviaR kREM, strammer opp rynker

cremigel corporal Reaffirmant creme Reafirmante corporalcrema-Gel Rassodante corporalecrème raffermissantecorporel Oppstrammende kropps krem

23

HidRataNtE

cREMa HidRataNtE NuEZ MacadaMia

cREMa HidRataNtE PluS cONalOE y acEitE dE NuEZ MacadaMia

cREMa HidRataNtE

Moisturizing cream EXialOE / creme Hidratante /crema idratante / crème hydratante / Fuktighetskrem

La crema Hidratante con Aloe Vera Exialoe, está elaborada utilizando los últimos avances en cosmética. Su contenido del 25% en Aloe Vera y factor de hidratación de ácidos lácticos, la hacen muy cremosa y agradable al tacto.Al no entrar en su formulación materias grasas, permite su adaptación a todo tipo de cutis sin engrasar. No se han detectado casos de alergia en el uso continuado de esta crema, por tanto se puede aplicar hasta dos o tres veces al día si se desea.

The moisturizing cream with Aloe Vera Exialoe is elaborated using the latest advances in Cosmetics.Its 25% of Aloe Vera content and milk derived moisturizing factor make it very creamy and pleasant to the touch.Its formula does not contain greasy elements, so it is suitable for all types of cutis without causing a greasy effect. There are no known cases of allergy in continual use of this cream, so it can be used frecuently, two or three times a day.

O Creme hidratante com Aloe Vera, está eleborado com os últimos avanços em cosmética.O seu conteúdo com Aloe Vera e Factor de Hidratação de ácidos lácteos, fazem-no cremoso e agradável ao tacto.A ausência de matérias gordas na sua fórmula, permite adaptar-se a todo o tipo de pele sem engordurar. Não foram detectados casos de alergia pelo uso contínuo deste creme, podendo-se utilizar até duas ou três vezes ao dia, se desejar. Contém 25% de Aloe Vera.

La crema idratante con 25% di aloe vera Exialoe é stata elaborata utilizzando le ultime conoscenze della cosmetica. Il suo alto contenuto di aloe ed il fattore d’idratazione dell’acido lattico, la rendono molto cremosa e gradevole el tatto.

Est fabriquée en utilisant les dernières techniques dans le cosmétique. Contient 25 % d’ Aloe Vera et le facteur d’hydratation de l’acide lactique, ce qui rend une peau onctueuse et agréable au toucher. Il n’y a pas de graisse dans la formule ; peut être adaptée à tout types de peau. En cas d’allergies ne pas continuer l’utilisation de cette crème. Vous pouvez appliquer jusqu’à deux ou trois fois par jour si vous le souhaitez.

Denne fuktighetsgivende kremen med Aloe Vera er Exialoe vellaget med de nyeste fremskritt innen Cosmetics. De 25% av Aloe Vera fuktighetskrem innhold og melk avledet faktor gjør det veldig kremet og behagelig å ta på.Dens fettete formuleringen ikke inneholder elementer, så det er egnet for alle typer hud uten å forårsake en fet effekt. Kjent Det er ingen tilfeller av allergi i kontinuerlig bruk av denne kremen, slik at den kan brukes frecuently, to eller tre ganger om dagen.

Moisturizing Plus aloe and Nut of Macadamiacreme Hidratante Plus com aloe e Óleo de Noz Macadamiacrema idratante Plus con aloe e Olio di Noce di Macadamiacrème Hydratante Plus avec et huile de Noix MacadamiaFuktighetskrem Plus Med aloe Og Macadamianøttolje

Para cutis seco. Ideal para personas de mucha actividad como deportistas, ejecutivos, etc.

For dry cutis. Ideal for very active people as sportsmen, executives, etc.

Para cutis seca. Ideal para pessoas de muita actividade como, desportistas, executivos, etc.

Per pelli secche. Ideale per persone molto attive come sportivi o dirigenti, ecc. Contiene un 25% di aloe vera.

Pour peau du visage sèche. Idéale pour des personnes avec beaucoup d´activité comme les sportifs, executifs, ect..avec 25% D´Aloe Vera.

For tørr hudfarge. Ideell for svært aktive mennesker som idrettsutøvere, ledere osv.

25% aloe vera

50 ml.REF. 1.920

25% alOE vERaHiPOalERGÉNica

50 ml.REF. 1.910

24

HidRO-NutRitiva cON cOENZiMa Q10cREMa HidRO-NutRitiva cON cOENZiMa Q10Moisturizing and Nourishing cream / creme Hidro-Nutritivo / crema idro-Nutritiva / crème Hydro-Nutritive / Fuktighetsgivende og nærende krem

La crema Hidro-Nutritiva Exi Aloe es un excelente producto de nueva generación.Por su contenido en nutrientes, Aloe Vera y Factor de Hidratación, se puede aplicar en cualquier momento del día, además de por la noche. Su tacto es muy agradable, suave y gelatinoso, dejando así una piel rejuvenecida y no grasa. Además es relajante y anti-arrugas. Contiene un 25% de Aloe Vera.

This excellent moisturizing and nourishing cream is a new generation product. Because of its components, Aloe vera and moisturizing factor, it can be used at any time during the day, or as a night cream. Its touch is very pleasant, soft and jelly like leaving a younger non greasy skin it is also relaxing thanks to its added Camomile and its added Vitamin E and coenzime Q10.

Aplicável a qualquer momento do dia ou noite, este excelente produto de nova geração, contém nutrientes, 25% de Aloe Vera e Factor de Hidratação. O seu tacto é muito agradável, suave e gelatinoso, deixando a pele rejuvenescida e sem engordurá-la.É também um relaxante e anti-rugas.

Questa crema idro-nutritiva é un eccellente prodotto di nuova concezione. Per il suo contenuto di nutrienti, il 25% di aloe vera e il fattore di idratazione si puó applicare in qualsiasi momento del giorno e di notte. Resulta gelatinosa e morbida, molto gradevole al tatto, ridando cosí alla pelle un aspetto elastico e piú giovane ma non grasso. Rilassa ed é ottima contro le rughe.

La crème Hydro-Nutritive Exi Aloe est un excellent produit de nouvelle génération. Par son contenu en nutriments, Aloe Vera et facteur d´hydratation peut sáppliquer à tout moment du jour, en plus de la nuit. Son tact est très agréable, doux et gélatineuse, laissant ainsi une peau rajeunie et anti-rides et contient pas de graisse. Contient un 25% dÁloe Vera

Denne supre fuktighetsgivende og nærende krem en er en ny generasjon produkt. På grunn av dens komponenter, Aloe Vera og fuktighetsgivende faktorer, kan den brukes når som helst i løpet av dagen, eller som en nattkrem. Konsistensen er veldig hyggelig, myk og gelé aktig som etterlater en yngre og ikke fet hud. Den er også avslappende takket være at det er lagt til Comomile og vitamin E og coenzime Q10.

Si tu cutiS ES SEcO O SEMiSEcO, NO ESPERES a SER MayOR PaRa cuidaRtE

50 ml.REF. 1.930

25% aloe vera

Excelente crema con alto poder hidratante, nutritivo, antiarrugas y regenerador de la piel. Posee más de un 16% en aceites de alta calidad entre los que destacan el de Argán y Caléndula. Va enriquecida con un 25% de Aloe Vera, Vitamina E y Coenzima Q-10, que le confieren su poder hidratante y regenerador dérmico. Destaca por poseer Ácido Hialurónico y Colágeno que potencian su efecto hidratante, antiarrugas, aportando elasticidad y protección a la piel. No contiene derivados del petróleo y aunque se puede utilizar en todo tipo de cutis es especialmente recomendada para pieles secas, sensibles y castigadas.

Excellent cream, highly powerful for moisturising, nourishing, combating wrinkles and regenerating our skin. Contains more than 16% high quality oils including Argan and Calendula. Enriched with 25% Aloe Vera, Vitamin E and coenzyme Q-10, it is a powerful moisturizer and dermic regenerator. Other outstanding ingredients include Hialuronic Acid and Colagen which maximize its moisturising and anti-wrinkle effects, giving elasticity and protection to our skin. Does not contain petroleum products and, though it may be used in all types of cutis, it is especially recommended for dry, sensitive and damaged skins.

Excelente creme com alto poder hidratante, nutritivo, anti-rugas e regenerador da pele. Possui mais de 16% em óleos de alta qualidade, entre eles destacam o de Argan e Calêndula. Vai enriquecido com 25% de Aloe Vera, Vitamina E e Coenzima Q-10, que lhes conferem o seu poder hidratante e regenerador dérmico. Destaca por possuir Ácido Hialurónico e Colagénio que potenciam o seu efeito hidratante, anti-rugas, proporcionando elasticidade e proteção à pele. Não contém derivados do petróleo e ainda que se possa utilizar em todo tipo de cutis é especialmente recomendada para peles secas, sensíveis e castigadas.

Eccellente crema con un alto potere idratante, nutriente, antirughe e rigenerativo della pelle. Ha oltre un 16% d’oli di altissima qualitá come quelli di Argán e calen-dula. É arricchita con un 25% di aloe vera, viatmina E e coenzima Q-10 che le apportano il fattore idratante e di rigeneratore dermico. Possiede inoltre acido ialuronico e collageno che fanno da antirughe, elasticizzante e danno protezione. Esente da qualsiasi derivato del petrolio, é atta a tutti i tipi di pelli, anche se é specialmente indicata per le pelli secche, sensibili e castigate.

Excellente crème avec un grand pouvoir hydratant , nutritif , anti-rides et régénérateur de la peau. Contient plus dún 16% en huiles de haute qualité parmis lesquels lÁrgan et la Calendula sont les plus notables. Est enrichi avec un 25% dÁloé Véra, Vitamine E et coenzime Q 10 , qui lui donne son pouvoir hydratant et régénérateur cutannée. Mettre láccent le fait dávoir inclut ou ajouter de lácide Hyaluronique et colagène qui maximise son effet hydratant , anti-rides , apportant élasticité et protection dans la peau. Ne contient pas de dérivés du pétrôle bien qui peut sútiliser pour tous les types de peau cutanées spécialement recommendé pour les peaux sèches , sensibles et abimés.

Denne supre fuktighetsgivende og nærende krem en er en ny generasjon produkt. På grunn av dens komponenter, Aloe Vera og fuktighetsgivende faktorer, kan den brukes når som helst i løpet av dagen, eller som en nattkrem. Konsistensen er veldig hyggelig, myk og gelé aktig som etterlater en yngre og ikke fet hud. Den er også avslappende takket være at det er lagt til Comomile og vitamin E og coenzime Q10.

cREMa HidRO-NutRitiva PluScON cOENZiMa Q10

cREMa HidRO-NutRitiva PluScON cOENZiMa Q10

50 ml.REF. 1.935

Hydro-Nutritive cream plus coenzyme Q-10creme Hidro-Nutritivo Plus com coenzima Q-10crema idratante e Nutriente con coenzima Q-10crème Hydro-nutritive avec coenzime Q 10Fuktighetsgivende og nærende krem

25

EXFOliaNtEGEl EXFOliaNtEExfoliating Gel / Gel Exfoliante de aloeGel Sfogliante di aloe vera / Gel Exfoliant / aloe vera scrub gel

ELIMINA SUAVEMENTE LAS CÉLULAS MUERTAS PARA TODO TIPO DE PIEL.El Gel Exfoliante Exialoe elimina suavemente las células muertas e impurezas de la piel, quedando una piel muy suave, limpia y radiante. Con 25% de aloe vera.MODO DE EMPLEO: Aplicar sobre la piel húmeda de las zonas a limpiar (cara y cuello o cuerpo) dando un suave masaje en círculos con las yemas de los dedos, evitando la zona de los ojos. Aclarar con abundante agua tibia. Puede utilizarse una o dos veces por semana, según las necesidades de cada piel.

The Exfoliating Gel Exialoe gently eliminates the dead skin cells and impurities, leaving your skin smooth, clean and radiant. With 25% of aloe vera. Intructions to use: Apply over damp skin in the areas to be cleaned (face, neck or body), massaging gently in circles with the tips of your fingers, avoiding the area around the eyes.Rinse with abundant lukewarm water. It may be used 1 or 2 times weekly according to your needs.

ELIMINA SUAVEMENTE AS CÉLULAS MORTAS. PARA TODO O TIPO DE PELE.O Gel Exfoliante Exi Aloe elimina suavemente as células mortas e impurezas da pele, deixando-a muito suave, limpa e radiante. Com 25% de Aloe Vera. Modo de usar: Aplicar sobre a pele húmida nas zonas a limpar (cara, pescoço ou corpo) dando uma massagem em círculos com a ponta dos dedos, evitando a zona dos olhos. Lavar com bastante água morna. Pode utilizar-se uma ou duas vezes por semana, consoante as necessidades de cada pele.

Per ogni tipo di pelle: il gel sfogliante Exialoe elimina dolcemente le cellule morte e le impuritá della pelle, rendendola piú morbida e luminosa. Con il 25% di aloe vera. Istruzioni per l’uso: applicare sulla pelle umida (viso, collo, corpo) con un leggero massaggio circolare dei polpastrelli, evitando la zona contorno – occhi. Sciacquare con abbondante acqua tiepida. Si puó utilizzare una o due volte alla settimana a seconda delle necessitá.

Avec vitamine B5 élimine doucement les cellules mortes pour tout types de peau. Le gel exfoliant Exialoe élimine doucement également les impuretés de la peau, laissant une peau douce, propre et radiante. Avec 25% dÁloe Vera. Mode démploi: Appliquer sur la peau humide des zones à nettoyer ( visage et cou ou corps ) faisons un doux massage en cèrcles avec les bouts des doits, évitant la zone des yeux. Éclaircir avec beaucoup déau tiède. Peut sútiliser une ou deu fois par semaine, selon le besoins de chaque peau.

Exialoe scrub gelen har 25% Aloe vera. Den fjerner døde hudceller og urenheter og etterlater huden ren, glatt og strålende. Instruksjoner om bruk: Påføres på fuktig hud i de områdene som skal rengjøres (ansikt, hals eller kropp), masserer den forsiktig i sirkler med fingrer tupper, unngå områder rundt øynene. Må skylles med lunkent vann. Det kan brukes en eller to ganger ukentlig etter dine behov.

110 ml.REF. 1.255

200 ml.REF. 1.256

Con ProVitamina B5

GEl cONtORNOGEl cONtORNO cON JalEa REalcontour Eyes and Mouth Gel Gel contorno OlhosGel contorno occhi con pappa realeGel contour des yeux a base de gelée royalekontur gele for øyne og munn

El Gel Contorno Exialoe, previene la aparición de arrugas. Al contener 25% de Aloe Vera, Jalea Real Eufrasia y otros componentes, hidrata, tonifica y nutre el contorno de los ojos y la boca. Al mismo tiempo relaja y rebaja las bolsas inflamadas.

This Gel Exialoe with 25% of Aloe Vera, Royal Jelly, Eufrasia and other components, works against wrinkles, moisturizing, toning up and nourishing eye contours.At the same time relaxes inflamed eyes and reduces eye bags.

Previne o aparecimento de rugas. Contém 25% de Aloe Vera, Geléia Real Eufrasia, e outros componentes hidratantes. Tonifica, relaxa e dá nutrição. Ideal para olhos inchados.

Questo gel previene la formazione delle rughe. Con il 25% di aloe vera, la pappa reale, l’eufrasia e altri fattori, idrata, tonifica e nutre il contorno degli occhi. Nel frattempo rilassa e riduce le occhiaie.

Prévient l’apparition des rides contiennent de l’aloès 25% euphraise, gelée royale et d’autres composants.Hydrate, tonifie et nourrit le contour des yeux. en même temps détend et réduit les poches gonflées.

Gelen Exialoe har 25% av Aloe Vera, Royal Jelly, Eufraia og andre komponenter som fungerer mot rynker, er fuktighetsgivende, frisker opp og nærer øye konturene. Samtidig beroliger den betente øyne og reduserer øye poser.

30 ml.REF. 1.945

la FÓRMula PaRa QuE

SiEMPRE tE SiENtaS

JOvEN y atRactivO/a

20 ml.REF. 1.940

26

MaNZaNillatÓNicO MaNZaNilla

tONic cutiStONic cutiS

camomile tonictónico de camomilatonico ala camomillatonique Mamomillekamille tonic

25% de aloe vera

Indicado para cutis seco, sensible y delicado. Contiene extracto de Manzanilla y Aloe Vera. No contiene alcohol.

Indicated for dry, sensitive and delicate cutis. It contains Camomile and Aloe Vera extract. It doesn’t contain alcohol.

O Tónico de Camomila é indicado para peles secas, sensíveis e delicadas. Contém extracto de camomila e Aloe Vera. Sem álcool.

Indicato per pelli secche, sensibili e delicate.Privo di alcool, contiene estratto di camomilla e aloe vera.

Avec 25% dÁloe Vera. Est indiqué pour des peaux sèches, sensibles et délicates. Contient des extraits de Camomille et Aloe Vera. ne contient pas dálcool.

Indikert for tørre, følsom og delikat cutis. Den inneholder kamille og Aloe Vera ekstrakt. Det inneholder ikke alkohol.

tonic cutis / tonic cutis tonico cutis / tonic cutis

Tónico astringente con Aloe Vera, ideal para cutis graso o acnéico. Elimina de manera efectiva y profundamente la grasa y suciedad que se acumula en los poros de la piel. Es un extraordinario tónico por sus propiedades antisépticas, astringentes y desinfectantes, lo cual lo hace imprescindible en todo tratamiento contra el acné, barritos de la cara, equistados, etc. Se puede utilizar en preparación de mascarillas para pieles grasas.

Astringent tonic with Aloe Vera, ideal for acne and greasy skin.It eliminates effectivily and deeply grease and impurities accumulated on skin pores.It is an extraordinary tonic for its anti-septic, astringent and disinfectant properties which are vital in any treatment against black heads, acne, cysted, etc. It can be used to prepare face packs for greasy skins.

Tónico adstrigente com Aloe Vera, ideal para peles gordurosas ou com acne. Elimina de maneira eficaz e com profundidade a gordura e sujidade que se acumula nos poros da pele.

Tonico astringente con aloe vera. Ideale per pelli grasse o con acne. Elimina in maniera effettiva e profonda le impuritá che si accumulano nei pori della pelle. Si puó usare come preparatorio alle maschere per epidermide grassa. Ottimo come antisettico.

Tonique astringent avec Aloe Vera, idéal pour des peaux graisses ou acnéeiques. Élimine dúne manière effective et profonde la graisse et saleté qui sáccumule dans les pores de la peau. Cést un extraordinaire tonique pour ces propriétées antiseptiques, astringents et désinfectants, ce qui le fait indispensable contre tout traitement contre lácnée, boutons dans sur le visage, equistars, ect..Peut sútiliser dans les prèparations desj masques pour les peaux graisses.

Snerpende tonic med Aloe Vera, ideelt for acne og fet hud. Det eliminerer effektivt og dypt fett og urenheter som er samlet i hudens porer. Det er en ekstraordinær tonic for sine anti-septiske snerpende og desinfiserende egenskaper som er viktig i enhver behandling mot kviser osv. Det kan brukes til å forberede ansikt behandlinger for fet hud.

150 ml.REF. 1.970

150 ml.REF. 1.960

liMPiadORalEcHE liMPiadORa

cleaning Milk / leite de limpeza / latte detergente /llait Nettoyant / Rense Melk

Leche limpiadora para todo tipo de cutis. Su contenido en Extracto de Manzanilla y Jugo natural de Aloe de primera calidad, le confiere propiedades emolientes, cicatrizantes, antialérgicas y anti-inflamatorias. No contiene alcohol.

Cleansing milk for all types of cutis. Its content in Camomile Extract and first quality Aloe Juice give it emolients, healing, anti-allergic and anti-inflamation properties. It doesn’t contain alcohol.

Leite de limpeza para todo o tipo de pele.O seu conteúdo em Extracto de Camomila e Sumo natural de Aloe de primeira qualidade, confere-lhe propriedades emolientes, cicatrizantes, anti-alérgicas e anti-inflamatórias.Não contém álcool.

Questo detergente é adatto ad ogni tipo di pelle; con il suo contenuto di camomilla e succo naturale di aloe vera di prima qualitá sono garantite le propietá emollienti, cicatrizzanti, antiallergiche e antinfiammatorie. Non contiene alcool.

Lait nettoyant pour tout type de peau du visage. Son contenu en Extrait de Camomille et jus naturel dÁloe de première qualité, lui donne des propriétées émollients, cicatrizantes, antialergiques et anti-inflammatoires. Ne contient pas dÁlcool.

Rensemelk er for alle typer cutis. Den innholder Kamille ekstrakt og har første kvalitet avAloe juice. Aloe juicen gir emolients, healing, anti-allergiske og anti-betennelser egenskaper. Det inneholder ikke alkohol.

150 ml.REF. 1.950

27

aGua dE ROSaSaGua dE ROSaS y alOE

El Agua de Rosas y Aloe es un tonificante natural que elimina impurezas y confiere suavidad a la piel. Debido a sus propiedades humectantes, mantiene el cutis fresco e hidratado.

Rosewater and Aloe is a natural tonic which eliminates impurities and confers smoothness to your skin. Due to its humidifying properties it maintains your skin hidrated.

A Água de Rosas e Aloe é um tonificante natural que elimina impurezas e confere suavidade à pele. Devido às suas propriedades humectantes mantém a cútis fresca e hidratada.

L’acqua di rose e A.V. é un tonificante naturale che elimina impurezze e apporta morbidezza alla pelle. Dovuto alle sue propietá umidificanti mantiene la pelle fresca e idratata.

Léau de Roses et Aloe est un tonifiant naturel qui élimine les impuretées et donne douceur dans la peau. En raison de ces propriétées humidifiantes, maintient la peau du visage fraiche et hydraté.

Rosevann og Aloe er en naturlig blanding som eliminerer urenheter og tilføyer smidighet til huden. På grunn av sine fuktighets egenskaper opprettholder den huden din hydrert.

Rosewater and aloe / Água de Rosas e aloeacqua di Rose e aloe / Eau de Roses et aloe / Rosevann og aloe 250 ml.

REF. 1985

50 ml.REF. 1980

anti-ageing Facepack / Máscara Facial anti-idade Mascherina per il viso antietá / Masque Facial antiâge /anti aldrings maske

Extraordinaria mascarilla pull-off de última generación con Alginatos, Acerola y Vitamina C. Promueve la fabricación de colágeno y aporta elasticidad al cutis. Es restructurante, elimina toxinas e impurezas. Es antiarrugas, nutritiva y un potente antirradicales libres.

Extraordinay new generation pull-off facepack, with Alginatos, Acerola and Vitamin C. It promotes the production of Collagen and gives elasticity to the skin. It provides needed nourishment,

restructuring and eliminating toxines and impurities. Its powerful effect against free radicals helps to maintain a younger wrinkle free cutis.

Extraordinária máscara pull-off de última geração com Alginatos,

Acerola e Vitamina C. Promove a fabricação de colagénio e confere elasticidade à cútis. É reestructurante, elimina toxinas e impurezas. É

anti-rugas, nutritiva e um potente anti-radicais livres.

Straordinaria mascherina puff-off d’ultima generazione con alginati, acerola (Malpighia glabra)e vitamina C. Promuove la fabbricazione del

collageno e apporta elasticitá alla pelle. É ristrutturante, nutriente e potente anti- radicali liberi.

Extraordinaire masque pull-off de dernière génération avec Aliginates,

Acérola et Vitamine C. Promouvoi la fabrication de collagène et apporte élasticité à la peau du visage. Cést un restructurant, élimine des toxines et les impuretées. Cést antirides, nutritive et un puissant antiradicales libres.

Ekstraordinær ny generasjon avtrekks ansiktsmaske, med Alginatos, Acerola og vitamin C. Den fremmer produksjonen av kollagen og gir elastisitet til huden. Den gir nødvendig næring, restrukturering og eliminerer urenheter. Dens kraftige effekt mot frie radikaler bidrar til å opprettholde en yngre rynkefri tilværelse.

tónico limpiador antiedad, 200 ml.REF. 1.967

2 sobres mascarilla 30 g.REF. 1.966

Pack 2 sobres 30 g. + tónico 200 ml.REF. 1.965

MaScaRilla FacialMaScaRilla Facial aNtiEdad

28

GEl alOE 100 %GEl alOE 100% cON REtiNOl

GEl HOMMEGEl HOMME

Gel aloe 100% with Retinol / Gel aloe 100% com RetinolGel aloe 100% con Retinolo / Gel aloe 100% Rétinol / aloe Gelé 100% med Retinol

El Aloe Vera puro 100% es ideal para la protección del cutis, ya que las vitaminas A (retinol) y E contenidas en sus microesferas previenen del envejecimiento prematuro, manteniendo un rostro joven. Aporta belleza a nuestra piel ya que hidrata en profundidad, eliminando células muertas y regenerando otras nuevas. Es muy efectivo para el acné juvenil y manchas en la piel.También es ideal para los varones, ya que no deja brillo.Se recomienda utilizar por la noche y aplicar una crema Exialoe después del Gel Aloe 100% con Retinol.

The 100% pure Aloe Vera is ideal for the protection of facial skin, because it contains vitamin A (retinol) and vitamin E which prevent premature ageing, maintaining a young face.Gives beauty to our skin because it moisturizes deeply, and eliminates dead cells regenerating new ones. Also it is very effective for youthful acne, and skin marks.Ideal for male use as it doesn’t leave skin shiny.

O Aloe Vera puro 100% é ideal para a protecção da pele, uma vez que as vitaminas A (Retinol) e E contidas nas suas microesferas previnem o envelhecimento prematuro, mantendo o rosto jovem. Dá beleza à nossa pele e hidrata-a em profundidade, eliminando células mortas e regenerando outras novas. É eficaz para o acne juvenil e manchas na pele. Também é ideal para os homens, visto não deixar brilho.

L’aloe vera puro con microsfere di vitamina A - retinolo - ed E – antiossidante- é ideale per la protezione della cute prevenendo l’invecchiamento prematuro e manteniendo viso e collo tersi e piú giovani. Idrata in profonditá, elimina cellule morte ed é molto efficace con l’acne giovanile e le macchie della pelle. Unisex, non rende la pelle lucida.

Idéale pour la protection de l’épiderme. Prévient contre le veillissement prématuré,en maintenant le visage jeune. Hydrate en profondeur, élimine le cellules mortes et régénère les nouvelles cellules. Efficace pour l’acnée juvénil et les taches sur la peau.

Den 100% ren Aloe Vera er ideell for beskyttelse av ansiktshuden, fordi den inneholder vitamin A (retinol) og vitamin E som forhindrer for tidlig aldring sammtidig som den opprettholder et ungt ansikt. Gir skjønnhet til huden din, fordi den fukter dypt, og eliminerer døde celler sammtidig som den reproduserer nye. Ideell for mannlig bruk ettersomsom den ikke etterlater huden skinnende.

50 ml.REF. 1.232

Moisturizing and nourishing aloe Gel Homme /Gel de aloe Hidro-Nutritivo Homme / Gel aloe idro-Nutritiva uomo / Gel aloe Hydro nutritive homme / Fuktighetsgivende og rensende aloe Gelé Homme

CONTRA LOS PRIMEROS SIGNOS DE EDAD. LO MEJOR PARA EL HOMBRE.Este Gel de Aloe Homme, lucha contra el envejecimiento prematuro gracias a su excelente hidratación y nutrición. Con el fin de obtener belleza y salud en este Gel Homme hemos utilizado Jugo de Aloe Vera de primerísima calidad. Se puede usar diariamente a cualquier hora, siendo ideal para después del afeitado. Las microesferas están llenas de vitamina E, que al romperse llegan en estado puro a la piel, notando sus efectos positivos en unos días.

ANTIAGEING GEL. NO MORE SKIN IRRITATIONS. THE BEST FOR MENAloe Vera gel for men prevents premature ageing thanks to its excellent moisturizing and nourishing factor. First quality Aloe Vera Juice has been used in this Gel to obtain health and beauty. May be used at any time during the day if desired.

CONTRA OS PRIMEIROS SINAIS DA IDADE. O MELHOR PARA O HOMEM. O Gel Aloe Homme, combate o envelhecimento prematuro graças à sua excelente hidratação e nutrição. A fim de obter beleza e saúde com este Gel utilizamos Sumo de Aloe Vera de primeiríssima qualidade. Pode-se usar diariamente a qualquer hora, sendo ideal após o barbeado. As microesferas estão cheias de Vitamina E, que ao romper-se chegam em estado puro à pele, tornando-se visíveis os seus efeitos positivos em alguns dias.

CONTRO I PRIMI SEGNI DELL’INVECCHIAMENTO: IL MEGLIO PER L’UOMO. Questo gel da uomo arricchito con vitamina E previene l’invecchiamento prematuro. Ottimo come after-shave, si ottengono risultati visibili usandolo giornalmente.

CONTRE LES PREMIERS SIGNES DE L’ÂGE. Lutte contre le vieillissement prématuré grâce à son excellente nutrition et hydratation. Obtient la beauté et la santé est utilisé le jus d’aloe vera de première qualité. Peut être utilisé tous les jours, en tout temps, idéal après le rasage. Les microsphères sont envelloppées de vitamine E, qui redeviennent à l’état pur pour percer les impurtés. Action des effets positifs en quelques jours

ANTI ALDRINGS GELÉ. INGEN FLERE HUD IRRITASJONER. DEN BESTE FOR MENN.Aloe Vera gel for menn forebygger for tidlig aldring takket være sin gode fuktighetsgivende og nærende faktor. Den beste kvalitet Aloe Vera Juice har vært brukt i denne geléen for å få helse og skjønnhet. Kan brukes når som helst i løpet av dagen om ønskelig.

50 ml.REF. 1.252

29

uSO diaRiOuSO diaRiO

30

the Softening and conditioning cream / creme Suavizante & Máscara / crema Balsamo e Maschera / crème assouplissante & masque / kremen som glatter og tilfører fuktighet

CON ALOE VERA Y PRO-VITAMINA B5 NUTRE, REPARA Y PROTEGELa Crema Suavizante & Mascarilla Exialoe repara, revitaliza y protege el cabello. Su excepcional fórmula con Aloe Vera y ProVitamina B5 penetra y nutre desde la raíz hasta las puntas dejando el cabello suave, brillante, fuerte y sano. Desenreda sin apelmazar. Modo de empleo: Aplicar después del lavado con el cabello húmedo, distribuyéndola desde la raíz hasta las puntas. Dejar actuar dos minutos y aclarar.

The softening and conditioning cream Exialoe repairs, revitalizes and protects your hair. The exceptional formula with Aloe Vera and Provitamin B5 penetrates and feeds from the roots to the tips leaving your hair smooth, shiney, strong and healthy. Untangles your hair giving it a natural look.Intructions to use: Apply it after washing over damp hair distributing the product from the roots to the tips. Leave it to act for 2 minutes and then rinse.

Com Aloe Vera e Provitamina B5. Nutre, repara e protege o cabelo. A sua excepcional fórmula com Aloe Vera e Provitamina B5 penetra e nutre desde a raiz até as pontas, deixando-o suave, brilhante, forte e são. Desembaraça o cabelo, revelando o seu aspecto natural. Modo de Usar: Aplicar depois de lavado com o cabelo húmido, distribuindo-o desde a raiz até as pontas. Deixar actuar dois minutos e passar por água.

Con aloe vera e pro-vitamina B5 nutre, ripara e protegge.La crema balsamo-maschera Exialoe rivitalizza il capello. La sua eccezionale formula con aloe vera e pro-vitamina B5 penetra e nutre dalla radice alla punta i capelli rendendoli forti, sani, brillanti e morbidi. Liscia senza appesantire. Istruzioni per l’uso: applicare sui capella puliti e bagnati dalle radici alle punte. Lasciare agire 2 minuti e sciacquare.

Avec Aloe Vera et pro-vitamine B5 nourrit, répare et protège. La crème & Masque Exialoe répare, revitalise et protège depuis les cheuveux. Son exceptionnelle formule avec Aloe Vera et ProVitamine B5 Pénètre et nourrit depuis sa racine jusquáu bouts des cheveux les laissant doux, brillants, forts, et sains.Démèle sans gâter les cheveux. Mode démploi: Appliquer après le lavage avec les cheveux humides, la distribuant jusquáu bouts des racines. Laisser agir deux minutes et éclaircir.

Den mykgjørende og fuktighetsgivende kremen Exialoe reparerer, revitaliserer og beskytter håret ditt. Den eksepsjonelle formelen med Aloe Vera og provitamin B5 penetrerer og jobber fra røttene til tuppene og etterlater håret glatt, skinnende, sterkt og sunnt.Den løser opp flokene i håret og gir det ett naturlig utseende. Instruksjoner for å bruke: Bruk den etter vask i fuktig hår for lettere å la produktet jobbe fra røttene til tuppene. La det virke i 2 minutter og skyll.

Shampoo EXialOE / Shampoo EXialOE / Shampoo Effetto cosmetico Shampoing exialoe cosmétique / Shampo EXialOE

El champú con efecto cosmético Exialoe confiere a los cabellos suavidad y un brillo luminoso. Es de uso frecuente y lo puede utilizar toda la familia. Por su contenido de un 12% de Aloe Vera puro 1:1 (no liofilizados) proporciona al cuero cabelludo la debida hidratación e higiene. Además favorece la epitalización. Al estar formulado con los elementos de última generación, aporta elasticidad y volumen.

The Exialoe Shampoo with Cosmetic effect gives smoothness and a luminous shine to your hair. It can be used frequently by the whole family.Containing 12% of Pure Aloe Vera 1:1, it provides the scalp with needed moisture and hygiene, in addition to favoring the epitelation. Its formula of recently generated elements supplies elasticity and volume.

O shampoo com efeito cosmético Exi Aloe confere aos cabelos suavidade e brilho luminoso. Para uso frequente e pode ser usado por toda a família. O seu conteúdo de 12% de Aloe Vera puro 1:1 (não liofilizados) proporciona ao couro cabeludo a devida hidratação e higiene.Ademais, favorece a epitelização. A sua fórmula com elementos de última geração confere elasticidade e volume.

Lo shampoo con effetto cosmetico Exialoe dona ai capelli morbidezza e lucentezza. Usato da tutta la familia, é ideale per lavaggi frequenti e con il suo contenuto del 12% di aloe dá idratazione al cuoio capelluto favorendo la crescita del capello.É stato formulato con elementi di ultima generazione che danno elasticitá e volume ai capelli.

Le shampooing avec effet cosmètique Exialoe donne au cheveux douceur et une brillance lumineuse. Dúsage fréquent et peut lútiliser toute la famille. Par son contenu de un 12% dÁloe Vera pur 1:1(non liofilisés) fournit au cuir cheveulu l´hydratation et l´hygiène qui convient. En plus favorise l´épithélialisation. En étant formulé avec les éléments de dernière génération, apporte élasticité et volume.

Exialoe shampoo med kosmetisk effekt gir en lysende glatthet og glans til håret ditt. Den kan brukes av hele familien. Den inneholder 12% av ren Aloe Vera 1:1, noe som gir det nødvendige til hodebunnen, som er fuktighet og god hygiene. Den er laget av nylig genererte forsyninger av elastiskhet og volum elementer.

cHaMPÚ EFEctOcHaMPÚ EFEctO cOSMÉticO

cREMa SuaviZaNtEcREMa SuaviZaNtE & MaScaRilla

250 ml.REF. 1.050

200 ml.REF. 1060

31

Roll-on deodorantdesodorante Roll-ondeodorante roll-ondésodorant roll-onRoll-On deodorant

Su protección es de larga duración, neutralizando los malos olores. Es suave, ideal para pieles sensibles. No irrita. Contiene un 50% de Aloe Vera.

Long lasting protection, neutralizes bad smells. Ideal for sensitive skins as it is very smooth. Does not cause irritation. It contains Aloe Vera 50% supplying its wonderful properties to the skin.

A sua protecção é de longa duração, neutralizando os maus odores. É ideal para peles sensíveis, visto é muito suave. Contém 50% de Aloe Vera e não irrita a pele.

La sua azione dura tutta la giornata neutralizzando i cattivi odori. É delicado, ideale per pelli sensibili; senza alcool, né alluminio, non irrita; contiene il 50% di aloe vera.

Pour homme et femme utilisation de longue durée, protège votre peau sans l’iriter; recomandé pour les peaux sensibles. Sans alcool, il neutralise les mauvaises odeurs et dégage un parfum frais et doux. Contient 50% d’Aloe Vera.

Den gir langvarig beskyttelse og nøytraliserer dårlig lukt. Ideell for sensetiv hud. Den gjør huden veldig glatt. Forårsaker heller ikke irritasjon. Den inneholder 50% Aloe Vera som forsyner sine fantastiske egenskaper til huden huden.

50 ml.REF. 1.715

50% aloe vera

ROll-ONdESOdORaNtEROll-ON

Nueva fórmula sin aluminio

GEl FiJadORGEl FiJadOR

200 ml.REF. 1070

Fixing Gel. long lasting EffectGel Fixador 50% aloe veraGel Fissante. lunga durataGel Fixateur 50% aloe vera Styling gelé med langtids effekt

El gel fijador de Aloe Vera, fija el cabello de manera duradera, natural y sin apelmazar. Aporta al pelo y al cuero cabelludo todos los nutrientes que contiene el Aloe. Con el fin de obtener un cabello lleno de belleza y salud, en este Gel Fijador utilizamos Jugo de Aloe de primerísima calidad. MODO DE EMPLEO: Repartir sobre las manos y aplicar uniformemente sobre el cabello dando la forma deseada.

The fixing gel fixes your hair in a natural way and it provides long lasting effect giving it all the essential nutrients that Aloe Vera containts. To obtain a hair full of Beauty and Health, this gel has been made with first quality Aloe Vera Juice. INTRUCTIONS TO USE: Squeeze some gel on to your hands and apply it uniformly over the hair giving the desired shape.

O gel fixador de Aloe Vera, fixa o cabelo de maneira duradoura, e sem condensar. Confere ao cabelo e couro cabeludo todos os nutrientes que contém o Aloe.A fim de obter um cabelo cheio de beleza e saúde, utilizamos neste Gel Fixador Sumo de Aloe de primeiríssima qualidade.

Modo de Usar: Distribuir sobre as mãos e aplicar uniformemente sobre o cabelo dando a forma desejada.

Il gel fissante di aloe vera fissa il capello in maniera duratura, naturale e senza appesantirlo. Dona al capello e al cuoio capelluto tutti i nutrienti dell’aloe ottenendo un capello sano e bello.ISTRUZIONI PER L’USO: applicare con le mani dando la piega desiderata.

Un gel fixateur dÁloe Vera, fixe les cheveux dúne manière durable, naturel et sans gâter les cheveux. Apporte au cuir chevelu tous les nutriments que contient lÁloe. Dans le but dóbtenir un cuir chevelu plein de beauté et santé, dans ce Gel Fixateur nous utilisons Jus dÁloe de première qualité. MODE DÉMPLOI: Distribuer sous les mains et appliquer uniformement sur le cuir chevelu vous donnons la forme désirée.

Styling gel fikser håret på en naturlig måte, og den gir langvarig effekt. Den gir alle de essensielle næringsstoffene som Aloe Vera inneholder. For å få et hår full av skjønnhet og helse, har denne gel blitt gjort med første kvalitets Aloe Vera juice. Instruksjoner for bruk: klem litt gel på hendene og bruk den jevnt over hele håret mens du klemmer litt på håret samtidig

50% de aloe vera

BÁlSaMO laBial

BÁlSaMO laBial uNiSEX

lip Balsam, unisexBálsamo labial unisexBalsamo Per le labbra unisexBaume labial unisex lip Balsam unisex

Protege, hidrata y nutre los labios en profundidad. Con Aloe Vera, Vitamina F, ácidos grasos esenciales de Cártamo y Vitamina E natural. Regenera los labios agrietados y descamados.

Protects and deeply moisturises and nourishes lips. It contains aloe vera, Vitamine F, essential fatty acids from safflower and natural vitamine E. Also regenerates cracked and flakey lips.

Protege, hidrata e nutre os lábios em profundidade. Contém Aloe Vera, Vitamina F, ácidos gordos essenciais de Cártamo e Vitamina E natural. Regenera os lábios gretados e descamados.

Protegge, idrata e nutre le labbra in profonditá. Contiene vitamina F, acidi grassi essenziali di cartamo e vitamina E d’origine naturale. Rigenera la pelle delle labbra squamate e tagliate.

Protège, hydrate et nourrit les lèvres en profondeur. Avec Aloe Vera, Vitamine F, acides grasses essentiels de Cartame et Vitamine E naturel. Régénère les lèvres gercelées et craquelées.

Den beskytter dypt, er fuktighetsgivende og gir næring til leppene. Den inneholder Aloe Vera, vitamin F, essensielle fettsyrer fra Saflor og naturlig vitamin E. Den revitaliserer tørre og sprukkne lepper.

5 ml.REF. 1.190

32

Bath Gel with calendule / Gel de Banho com calêndula /Gel da Bagno alla calendula / Gel de Bain avec calendula /Bad Gel Med kalendule

Al incorporar el extracto de Caléndula "MARAVILLA", aporta a nuestra piel sus propiedades anti-inflamatorias, antisépticas, emolientes, estimulantes y tónicas. Mantiene de esta manera una piel sedosa, limpia y bonita. Especial para personas propensas a picores en la piel, eczemas, psoriasis, larga exposición al sol, piel cuarteada y cualquier problema dérmico en general. La formulación de este gel es adecuada a todo tipo de pieles ya que su contenido en tensioactivos no agresivos deja una piel limpia, pero también nutrida, suave, tonificada...

With the Calendule extract "Maravilla", gives skin anti-inflamation, anti-septic, emolients, stimulating and toning up properties. Keeps skin clean, silky and beautiful. It is special for people with a tendency to skin irritations eczemas, psoriasis, over exposure to sun, cracked skin and any other problems. The studied formula of this gel is appropiate for any kind of skin because its non-aggresive tensio-active contents keep skin clean, nourished, smooth and toned-up.

Ao incorporar o extracto de calêndula “MARAVILHA”, proporciona à nossa pele as suas propriedades anti-inflamatórias, anti-sépticas, emolientes, estimulantes e tónicas; mantendo desta forma a pele sedosa, limpa e bonita. É especial para pessoas propensas a picores de pele, eczemas, psoríases, larga exposição ao sol, pele gretada e qualquer problema dérmico em geral. A formulação deste gel está estudada para ser aceitável para todo o tipo de peles, visto o seu conteúdo em tensioactivos não-agressivos deixar a pele limpa mas também nutrida, suave, tonificada...

Con l’estratto di calendula “Maravilla” garantisce alla nostra pelle le propietá antinfiammatorie, antisettiche, emollienti, stimolanti e tonificanti, mantenendola elastica e morbida. Ideale per pelli delicatissime, screpolate, molto sensibili o addirittura con eczemi , psoriasi, bruciature da sole.

En incorporant l´extrait de calendula “ MERVEILLE “, apporte à notre peau ces propriétés anti-inflammatoires, antiseptiques, émollients, estimulants et toniques. Mantient de cette manière une peau soyeuse propre et jolie. Spécialement pour de personnes enclins aux piqueurs et d´autres problèmes dèrmiques en général. La formulation de ce gel est approprié à tout type de peau car son contenu en tensioactifs non agressifs laisse une peau propre, mais aussi nourrit, douce, tonifié.

Med en pakke “Maravilla”, gjør du huden fri for urenheter, anti-septisk, sammtidig som du stimulerer og frisker opp huden. Den holder huden ren, silkeaktig og vakker. Den er spesielt egnet for mennesker som har en tendens til å få hudirritasjoner eksem, psoriasis, som er ekstra følsom ovenfor eksponering for sol, sliter med sprukken hud og andre problemer. Denne gel er passende for alle typer hud fordi den ikke er agressiv, og innholdet holder huden ren, frisk og glatt med en fin farg

Bath Gel EXialOE / Badegel Exialoe / Gel de Banho / Gel de bain / dusj Gele

Refresca y suaviza la piel, haciendo una limpieza profunda sin riesgo de irritaciones. Es un producto para proteger la piel de toda la familia, incluso de los más pequeños. Contiene las extraordinarias propie-dades del Aloe Vera.

Refreshes and smooths the skin, cleaning deeply without risk of irritation. This is a product to protect the skin of the whole family, even the little ones. It contains the extraordinary properties of Aloe Vera.

Refresca e suaviza a pele, fazendo uma limpeza profunda sem risco de irritações. É um produto para proteger a pele de toda a família, inclusive crianças. Contém as extraordinárias propriedades do Aloe Vera.

Rinfresca e ammorbidisce la pelle pulendola in profonditá senza irritarla. É un prodotto delicado per la pelle di tutta la familia, anche quella dei piú piccoli. Con tutte le straordinarie propietá dell’aloe vera.

C’est un produit qui protège la peau. Rafraichit et adoucit la peau,en nettoyant profondement sans ris-que d’irritation. Utilisation pour toute la famille,même les plus petits. Contient les extraordinaires propriétés de Aloe Vera.

Frisker opp og jevner ut hudensammtidig som den rengjør uten risiko for irritasjon. Dette er et produkt for å beskytte huden på hele familien, selv de små. Den inneholder de ekstraordinære egenskapene til Aloe Vera.

GEl BaÑO calÉNdulaGEl dE BaÑO cON calÉNdula

400 ml. REF. 1.225

250 ml.REF. 1.210

500 ml.REF. 1.215

GEl dE BaÑOGEl dE BaÑO EXialOE

33

vaseline with aloe Oil / vaselina com Oleo de aloe / vaselina con olio di aloe vaseline avec Huile d´aloe / vaselin Med aloe vera Olje

La Vaselina Exialoe aporta una buena protección y suavidad a los labios. También es ideal para grietas en la piel, así como para las zonas sometidas a roce en deportistas. Contiene Cacao y un 10% de Aceite de Aloe Vera.

Vaseline Exialoe gives an excellent protection and smoothness to the lips. Also it is ideal for cracks of the skin, futhermore it is useful for irritation from rubbing caused whilst engaged in sports. It contains cacao and 10% of Aloe Vera oil.

A Vaselina Exialoe proporciona uma boa protecção e suavidade aos lábios. Também é ideal para gretas na pele, assim como para as zonas submetidas a fricção nos desportistas. Contém Cacau e 10% de Óleo de Aloe Vera.

La vaselina Exialoe protegge ed ammorbidisce efficacemente le labbra, soprattutto se esposte ad escursioni termiche, freddo intenso, vento…Contiene burro di cacao e un 10% d’olio d’aloe vera, per cui é anche indicato per piccoli taglietti, gomiti screpolati, pelle arrossata per lo sfregamento, ecc.

La Vaseline Exialoe apporte une bonne protection et douceur dans les lèvres. Aussi est idéal pour les gerçures dans la peau, ainsi comme dans les zones soumits à des frottements des personnes sportives. Contient Cacao et un 10 % d´Aloe Vera.

Vaselin Exialoe gir en exellent beskyttelse og mykhet til leppene. Også er den ideel for sprukket hud. DESSUTEN er den nyttig for iritasjon fra slitasje forårsaket mens man er engasjert i idrett. Den inneholder kakao og 10% Aloe Vera olje.

GEl HidRataNtE MultiuSOSPaRa tOdO El cuERPO

GEl alOE 95%GEl alOE vERa 95%

95% aloe Gel EXialOE / Gel aloe vera 95% /Gel d’aloe vera 95% / Gel aloe vera 95% /Exialoe aloe vera Gele 95%

Único producto adecuado en más de cien usos. Hidrata, nutre, relaja, protege... dejando una piel limpia, tersa y sedosa. Para manchas en la piel, varices, eczemas, acné, picaduras, quemaduras, etc.

The only product useful for more than 100 uses. It nourishes, relaxes, protects ... leaving a clean, smooth and silky skin. Ideal for skin marks, varicose veins, psoriasis, eczemas and acne; also for after shave and insect stings.

Produto único adequado em mais de cem usos. Proporciona uma excelente hidratação e protecção à pele, mantendo-a aveludada e sedosa. Ideal para manchas na pele ,varizes, psoríases, eczema, acne, picadas, etc.

Gel idratante multiuso: utile per piú di cento aplicación. Prodotto stella da anni: il primo formulato dalla nostra ditta! Idrata, nutre, protegge, schiarisce le macchie della pelle, allevia le varici, sgonfia le infiammazioni tanto da punture d’insetti come da bruciature da fuoco, l’acne e gli eczemi. Favoloso sui tagli, le escoriazioni, graffiature, emorroidi, colpi, ecc. Possiede un fattore di penetrazione molto forte dovuto alla “lignina” dell’aloe vera, diventando un ottimo veicolo per combinare con altre sostanze curative che vogliamo far penetrare piú profondamente nella pelle.

Idéal pour une excellente hydratation et protection de l´épiderme qui maintient la peau brillante et soyeuse. Idéal pour les taches de la peau, varices, acnée, eczema, brûlures, morsures. Un produit de plus de 100 usages.

Det eneste produktet som er nyttig på mer enn 100 bruksområder. Den gir næring, beroliger, beskytter og etterlater en ren, glatt og silkemyk hud. Ideell for hud merker, åreknuter, psoriasis, eksem og akne: kan også brukes etter barbering og mot insektsstikk.

500 ml.REF. 1.245

vaSEliNa cON acEitEvaSEliNa cON acEitE dE alOE

200 ml.REF. 1.240

Regenerante / Regenerating / Regenerando / Rigenerante / Régénérant

20 ml.REF. 1.195

34

cORPORalcREMa cORPORal FacialcREMa Facial

Esta crema corporal hidrata y nutre sin dejar la piel grasa. Su estudiado aroma proporciona una sensación de frescura y agradabilidad quedando la piel muy suave y sedosa. Ideal para después de la depilación y el afeitado, quemaduras, escoceduras, durezas en manos y pies, sabañones, grietas en la piel, picaduras de insectos, etc.

Moisturizing and nourishing for the whole body, no grease. Its studied scent fresh and pleasant sensation leaving the skin very soft and smooth. It’s perfect for: after depilation, sweat damaged skin, graises, hardness on feet and hands-chillblains, cracked skin, accidental burns and sunburn, insect stings.

Creme hidratante e nutritivo para todo o corpo. Não é gorduroso. O aroma estudado proporciona uma sensação de frescura agradável, deixando a pele suave e sedosa. Ideal para: após da depilação e do barbeado, pele irritada pelo suor, calosidades nas mãos e pes, queimaduras de sol e de primeiro grau,feridas, picadas de insectos, gretas na pele, prurido, arranhões, etc.

Questa crema per il corpo idrata e nutre senza lasciare la pelle grassa. Il suo aroma lascia una sensazione di freschezza e rende la pelle morbida e setosa. Ideale dopo la depilazione o come dopo-barba.

Crème hydratante et nutritive pour tout le corps,sans matière grasse. Son parfum fruité laisse une sensation de fraicheur et rend la peau très agréablement douce et soyeuse.Idéal apres dépilation,peau irritée par la transpiration,sensation de brulure,dureté des mains et des pieds,crevasses de la peau,brulures accidentelles et du soleil, piqûres.

Pleiende og nærende for hele kroppen uten å virke fet. Dens friske å behagelige duften etterlater huden myk og glatt med en god lukt. Den er perfekt for små-sår, hard hud på hender og føtter, sprukken hud, tilfeldig brannsår og insektssbitt.

100 ml.REF. 1.140

Su contenido en Jalea Real, Aloe Vera y Vitamina E natural, permite actuar contra los radicales libres, responsables del envejecimiento cutáneo. Es una crema para todo tipo de personas y edades ya que es Hipoalergénica. Aporta una gran frescura en el cutis, dejando la piel muy suave y sedosa.

Its content in Royal Jelly, Aloe Vera and E Vitamin acts against aggressive environmental agents which are responsible for aging our skin. This cream is the result of many years of investigation. Latest available tecnologies have been used for its elaboration.It is a cream for all kinds of people and ages because it is a hypoallergic cream. It gives a great measure of freshness to your cutis, leaving a very soft and silky skin.

O seu conteúdo em Geléia Real, Aloe Vera e Vitamina E, permite actuar contra os radicais livres, responsáveis pelo envelhecimento cutâneo. É um creme para todo o tipo de pessoas e idades e é hipoalérgico. Dá uma grande frescura à pele, deixando-a muito suave e sedosa.

Contiene pappa reale, aloe vera e vitamina E; agisce contro i radicali liberi risponsabili dell’invecchiamento cutaneo. Adatta ad ogni tipo di pelle, ridona freschezza rendendola morbida e liscia.

Grâce a son contenu en gelée royale,Aloe Vera et la vitamine E agissent contre le veillissement cutané. La crème exialoe est une crème qui convient a toutes personnes de tout ages, puisqu’elle est hypoallergenique. Elle apporte une grande fraîcheur a l’épiderme, laissant la peau très douce et soyeuse

Innholdet i Royal Jelly er vitamin E og Aloe Vera som virker mot aggressive miljø agenter som er ansvarlig for aldring av huden vår. Denne kremen er et resultat av mange år med forskning. De nyeste teknologiene har blitt brukt for utarbeidelsen av kremen. Det er en stappe for alle typer folk og aldre fordi det er en hypoallergisk krem. Dnt gir en stor grad av friskhet til kroppen og etterlater seg en veldig fin og silkemyk hud.

cREMa MultiuSOScREMa MultiuSOS NEutRa

Esta crema está recomendada para todas las personas de piel sensible, incluyendo la de los bebés. No produce alergia ni irritaciones. Ideal para quemaduras de sol y de primer grado, heridas, escoceduras, sabañones, picores en la piel, etc.

This cream is recomended for use by all people with sensitive skin, including babies, it does not cause alergies or irritations. Ideal for sun burn and first degree burns, wounds, grazes, chillblains, itchy skin, etc.

Esta creme é recomendada para todas as pessoas de pele sensível, incluindo a dos bebes.Não produz alergias nem irritações. Ideal para queimaduras de sol e de primeiro grau, feridas, prurido e arranhões.

Questa crema é raccomandata per tutte le persone dalla pelle sensibile, inclusi anche i neonati. Non provoca allergie né irritazioni. Ideale per scottature solari di primo grado, screpolature, escoriazioni della pelle, prurito, ecc.

Ne contient pas de parfum, est recommandé pour toutes les personnes avec la peau sensible, inclus aussi ceux des bébés.Ne produit pas d´alergies ni irritations. Idéal pour les brûlures du soleil et de premier degré, blessures, frictions, engelures, piqueurs dans la peau ect..

Denne kremen er spesielt anbefalt til alle med sart hud, selv for smårollinger. Den fremkaller ikke allergier og irriterer heller ikke huden. Ideell mot solbrenthet eller lettere brann skader, irritert hud, sår og blemmer.

all-Purpose Neutral-Hypoalergic creamcreme corporal Neutra / crema corpo Neutra / creme corporal Neutre / Nøytral krem til alle Formål200 ml.

REF. 1.133

50 ml.REF. 1.134

Body cream EXialOEcrema per il corpo

creme corporalcrème corporal

kroppskrem

Facial cream Exialoecrema Facciale

creme Facialcrème Facialeansiktsskrem

200 ml.REF. 1.160

35

Hygienic Hand Gel / Gel Higienizante de MãosGel igenizzante Per le Mani / Gel Hygiénisant de Mains / Hygienisk Hånd Gele

El Gel Higienizante de manos Exialoe al contener más de un 60% de alcohol nos garantiza una higiene óptima contra los gérmenes y virus. Su contenido de Aloe Vera y Floraesters de Jojoba contrarrestan la sequedad del alcohol aportando hidratación y desinfección. Reduce considerablemente el eritema, la descamación y la xerosis. También se puede utilizar como limpiamanos sin agua.

Exialoe hygienic hand gel, containing more than 60% alcohol, guarantees optimum protection against germs and virus. It contains aloe vera and floraesters of jujube which counteract the drying effect of the alcohol, moisturising and disinfecting. Reduces considerably eritema, descamation and xerosis.

O Gel Higienizante de mãos Exialoe ao conter mais de 60% de álcool garante-nos uma higiene óptima contra os germes e vírus. Seu conteúdo de Aloe Vera e Floraesters de Jojoba neutralizam a secura do álcool dando hidratação e desinfecção. Reduz consideravelmente o eritema, a descamação e a xerosis.

Contiene piú di un 60% di alcool,cosa che ci garantisce una ottima igiene contro germi e virus. Il suo contenuto in Aloe Vera e floraesters di yoyoba combatte la secchezza apportando idratazione e disinfezione. Riduce considerabilmente gli eritemi, la desquamazione e la secchezza eccessiva di pelle.

Le gel hygiènisant de main Exialoe contient plus de 60 % dálcool et nous garantie une hygiène excellente contre les germes et virus. Son contenu dÁloe Vera et Floaesters de Jojoba. Lutte contre la sècheresse de lálcool et apporte hydratation et désinfection. Réduit considérablement l´érythème, la xérose, et la desquamation. Aussi peut sútiliser comme nétoyeur de mains sans eau.

Exialoe hygienisk hånd gele, som inneholder mer enn 60% alkohol, garanterer optimal beskyttelse mot bakterier og virus. Den inneholder aloe vera og floraesters av jujube som motvirker tørking. Effekten av alkohol, fuktigheten og desinfiseringen Reduserer betraktelig eritema, avskalling og xerosis.

intimate Soft Soap Gel / Sabão Íntimo / Sapone intimo / Savon intime / intim Såpe

El Jabón Íntimo Exialoe, proporciona limpieza sin irritar la piel siendo ideal para la higiene íntima. Por su contenido en tensioactivos y PH Equilibrado puede utilizarse diariamente. Al contener 20% Aloe Vera y 1% de Aceite de Pomelo, aporta frescura y suavidad a la piel.

The Exialoe intimate soap cleans without irritating the skin, being ideal for intimate hygiene. Due to its non aggressive tensio actives and PH balance, it can be used daily. Containing 20% Aloe Vera and 1% Grapefruit, it gives softness and freshness to the skin.

O sabão íntimo Exi Aloe proporciona limpeza sem irritar a pele, sendo ideal para a higiene íntima. A existência de tensioactivos e PH equilibrado permite utilizá-lo diariamente. Ademais, o seu conteúdo com 20% de Aloe Vera e 1% de Óleo de Pomelo, dá frescura e suavidade à pele.

Il sapone intimo Exialoe deterge senza irritare la pelle, ideale per l’igiene intima femminile. Per il suo contenuto di tensioattivi e il PH equilibrado puó esser usato giornalmente. Il 20%di aloe vera e l’1% di olio di pompelmo ridonano freschezza e igiene alla cute ed alle mucose, di fatto é un leggero disinfettante cosí delicato che é ideale anche per detergere il viso affetto dall’acne!

Le savon intime Exialoe, proportionne propreté sans irriter la peau étant idéal pour l´hygiène intime. Par son contenu en tensioactifs et PH Équilibré peut sútiliser tous les jours. En contenant 20% Aloe Vera et 1% d´huile de Pamplemousse, apporte fraicheur et douceur dans la peau.

Exialoe intim såpe renser huden uten å irritere noe som er perfekt for intim hygiene. På grunn av sine ikke-aggressive spenninger men sammtidig aktive PH balanse, kan den brukes daglig. Inneholder 20% Aloe Vera og 1% grapefrukt, noe som gir mykhet og friskhet til huden.

MaNOS HiGiENiZaNtEcREMa dE MaNOS

JaBÓNJaBÓN ÍNtiMO

100 ml.REF. 1.175

500 ml.REF. 1.840

Crema protectora de manos con Aloe Vera, Cera Natural de Abejas y Aceite de Rosa Mosqueta. Protege la piel, hidrata y suaviza. De fácil absorción.

Hand care cream with Aloe Vera and natural bees wax.Protects the skin, moisturizes and softens. It is absorbed easily.

Creme protector de mãos com Aloe Vera e cera natural de abelhas. Regenera a pele, hidrata e suaviza.Não engordura a pele.De fácil absorção.

Protegge le mani con aloe vera e la miglior cera naturaled’api e rosa muschiata. Idrata e ammorbidisce e si assorbe fácilmente.

Crème protectrice des mains avec Aloe Vera a base de cire naturelle d’abeilles. Régénère la peau,hydrate et adoucit; ne graisse pas la peau.

Hånd krem med Aloe Vera og naturlig bievoks. Den beskytter huden, fukter og mykner. Den absorberes lett.

100 ml.REF. 1.235

GEl HiGiENiZaNtEdE MaNOS

Hand care / creme de Mãos /crema Mani / crème de Mains /Hånd krem

36

formato

junior

GEl dENtRÍFicO

BOdy BOdy Milk

Este excelente Body milk contiene Aloe Vera (15%), Cera Natural de Abejas y Vitamina E natural. Aporta a nuestra piel todas las propiedades que esta necesita. Le proporciona hidratación y nutrición, manteniéndola suave y elástica. Es ideal para después del baño.

This excelent body milk contains Aloe Vera 15%, Natural Bees wax and Vitamin E. Supplies our skin with all the properties it needs. It moisturizes, nourishes and gives our skin smoothness and elasticity. It is ideal for after bath.

Este excelente Body milk contém Aloe Vera (15%), Cera natural de abelhas e vitamina E. Proporciona à nossa pele todas as propriedades que necessita. Confere-lhe hidratação e nutrição, mantendo-a suave e elástica. É ideal para depois do

banho.

Questo eccellente latte- corpo contiene il 15% di aloe vera, cera d’api e vitamina E. Ideale dopo il bagno, apporta alla nostra pelle tutto ció che l’idrata, la nutre e la mantiene liscia ed elastica.

Cet excellent Body milk contient Aloe Vera ( 15% ). Cire Naturel dábeilles et Vitamine E. Apporte à notre peau toutes les propriétés que celle-ci a besoin. Vous apporte hydratation et nutrition, vous maintient la peau douce et élastique. Est idéal pour après le bain.

Den utmerkede body milk inneholder 15% Aloe Vera, naturlig bivoks og vitamin E. Tilfører vår hud med alle egenskapene den trenger. Den fukter, nærer og gir huden mykhet og elastisitet. Den er ideell for etter badet.

250 ml.REF. 1.610

MEditERRÁNEOBOdy Milk MEditERRÁNEO

500 ml.REF. 1.620

Body Milk MediterraneanBody Milk MediterrâneoBody Milk MediterraneoBody Milk MéditérranéeBody Milk Fra Middelhavet

Este excelente Body milk contiene Aloe Vera (15%), Cera Natural de Abejas y Vitamina E natural. Aporta a nuestra piel todas las propiedades que esta necesita. Le proporciona hidratación y nutrición, manteniéndola suave y elástica. Es ideal para después del baño. Nueva fragancia mediterraneo. Con conservantes de esencias naturales. No contiene parabenes.

This excelent body milk contains Aloe Vera 15%, Natural Bees wax and Vitamin E.Supplies our skin with all the properties it needs. It moisturizes, nourishes and gives our skin smoothness and elasticity. It is ideal for after bath. New mediterranean fragance. With natural conserving agents. Does not contain parabens.

Este excelente Body milk contém Aloe Vera (15%), Cera natural de abelhas e vitamina E. Proporciona à nossa pele todas as propriedades que necessita. Confere-lhe hidratação e nutrição, mantendo-a suave e elástica. É ideal para depois do banho. Nova fragância Mediterrâneo. Com conservantes naturais. Não contém parabenos.

Questo eccellente latte- corpo contiene il 15% di aloe vera, cera d’api e vitamina E. Ideale dopo il bagno, apporta alla nostra pelle tutto ció che l’idrata, la nutre e la mantiene liscia ed elastica.

Cet excellent Body milk contient Aloe Vera (15%). Cire dábeilles naturel et Vitamine E. Apporte à notre peau toutes les propriétés que celle-ci a besoin.Vous apporte hydratation et nutrition, vous maintient la peau douce et élastique. Idéal pour après le bain. Nouvelle fragrance méditérranée. Avec conservants déssences naturelles. Ne contient pas de parabène.

Den utmerkende body milk inneholder 15% Aloe Vera, leverer naturlig bivoks og vitamin E til huden vår med alle de egenskapene den trenger. Den fukter, nærer og gir huden mykhet og elastisitet. Den er ideel for etter badet. Ny Middelhavet fragance. Den ivaretar huden på en naturlig måte. Inneholder ikke parabener.

150 ml.REF. 1.810 40 ml.

REF. 1.815

El uso diario del Gel dentífrico + elixir Natur evita la formación de placa y caries dental. Neutraliza el mal aliento y desinfecta la cavidad bucal. Por su activa mezcla de componentes aromatizantes, refrescantes y desinfectantes deja un buen sabor y frescura en la boca. Contiene Agua de mar, 20% de Aloe Vera y 2% de Própolis. No contiene Flúor ni Lauryl Sulphate

The daily use of Natur Dental Gel/Elixir avoids the formation of caries and dental plaque, neutralizes bad breath and desinfects the mouth. Due to the combination of aromatic, desinfecting and refreshing active components, Natur Dental Gel/Elixir leaves in the mouth a pleasant fresh taste. Containing Seawater, 20% Aloe Vera and 2% Propolis.

O uso diário do Gel dentífrico + elixir Natur evita a formação de placa e cáries dentárias. Neutraliza o mal hálito e desinfecta a cavidade oral, deixando bom sabor e frescura na boca. Contém Agua do mar, 20% Aloe Vera e 2% Propólis. Não contém flúor nem Lauryl Sulphate.

L’uso cuotidiano del dentifricio-elisir natur evita la formazione del sarro e delle carie . Neutralizza l’alitosi e disinfetta la cavitá orale. Grazie alla sua formula di composti aromatici, rinfrescanti e disinfettanti lascia buon gusto e freschezza alla bocca. Contiene acqua di mare, il 2% di propoleo, il 20% di aloe vera. Non contiene fluoro né lauryl sulfato.

Lúsage quotidient du gel dentifrice Natur Junior aide à maintenir une bonne santé bucco-dentaire. Proportionne une fraicheur très agréable dans la bouche, à une saveur douce pour les enfants grâce au pouvoir édulcorant de la Stevia. Contient Eau de mer , 20 % dÁloé Véra et 2 % de propolis. Ne contient pas de fluor ni non plus Lauryl Sulfate.

Den daglige bruken av Naturlige Dental Gel / Elixir unngår du dannelsen av karries og tannstein samtidig som den nøytraliserer dårlig ånde og desinfiserer munnen. På grunn av kombinasjonen av aromaer, og desinfeksjon, vil du alltid ha forfriskende rene tenner. Natur Dental Gel / Elixir etterlater i munnen en behagelig frisk smak. Inneholder sjøvann, 20% Aloe Vera og 2% Propolis.

Natur dental Gel + Elixir / Gel dentífrico + Elixir Natur /dentifricio Natur / Gel dentifrice / Gel dentifrice Natur Junior /Naturlig tannkrem Gele + Elixir

GEl dENtÍFRicO + EliXiR NatuR

37

tRataMiENtOSESPEcÍFicOS

tRataMiENtOS ESPEcÍFicOS

38

aNticaÍda

anti-dandruff treatment Exialoe / champoo + loção tratamento anti-caspa / Shampoo + lozione trattamento antiforfora Ed Eczemi /Shampooing + lotion traitement antipellicules / anti-Flass Behandling

Tratamiento compuesto por champú y loción.El champú elimina de manera efectiva toda formación de caspa facilitando la oxigenación en el cuero cabelludo, evitando por tanto, la pérdida del cabello. La loción asegura los resultados del champú anticaspa, los cuales son realmente sorprendentes ya que desde la segunda aplicación se notan claramente los resultados. En caso de tener Psoriasis en el cuero cabelludo, se aprecian notables resultados aplicando el tratamiento completo, (Champú + Loción).

Treatment composed by shampoo and lotion.The shampoo eliminates in an effective way all dandruff formation, oxigenizing the scalp, thus avoiding loss of hair. The lotion confirms the results of the anti-dandruff, that are actually surprising as the results can be clearly observed from the second application. In case of having psoriasis in the scalp notable results can be appreciated applying the complete treatment (shampoo + lotion).

Tratamento composto por champoo e loção.O shampoo elimina de modo eficaz toda a formação de caspa, facilitando a oxigenação do couro cabeludo e eliminando a perda de cabelo. A loção assegura os resultados do shampoo anti-caspa, os quais são verdadeiramente surpreendentes, visto que a partir da segunda aplicação, notam-se claramente os seus efeitos. Caso haja psoríase no couro cabeludo, podem ser apreciados resultados notáveis aplicando o tratamento completo (shampoo + loção).

Trattamento composto da shampoo e lozione. Il primo elimina in maniera effetiva tutta la formazione di forfora o squamazione, facilitando l’ossigenazione del cuoio capelluto e quindi evitando la probabile caduta sucessiva dei capelli. La lozione completa ed allunga l’azione dello shampoo. I risultati sono cosí sorprendenti che dalla seconda applicazione sono evidenti. Nel caso di psoriasi al cuoio capelluto si notano notevoli miglioramenti con il trattamento completo. Si possono comprare separati.

Traitement composé par shampooing et lotion. Le shampooing élimine de manière effective toute formation de pellicules vous facilitant lóxigénation dans le cuir chevelu, évitant par conséquent la perte du cheveu. La lotion vous assure les résultats du shampooing antipellicules, lesquelles sont surprenants. Dès la première application se notent clairement les résultats. En cas dávoir Psiorasis dans le cuir chevelu, on apprécie de notables résultats en applicant le traitement complet, ( shampooing + lotion).

Behandling består av shampoo og lotion. Shampoen fjerner på en effektiv måte all flass formasjon, tilfører hodebunnen oksygen, og dermed unngår tap av hår. Fuktighetskremen bekrefter resultatene av anti-flass, noe som faktisk overraskende da resultatene klart kan sees fra bare nehandling nummer to. Har du psorasis i hodebunnen, vil du også merke gode resultater ved bruk av begge produktene, (Shampoo + Lotion).

aNticaSPaaNticaSPa

anti Hairloss treatment EXialOE / loçãotratamento anti-quedalozione trattamento anticaduta / lotion traitement antichute / anti hårtap behandling

El efecto vitalizador de la loción anticaída Exialoe, con placenta vegetal, evita la caída y regenera el cabello dañado. Favorece el crecimiento del cabello nuevo y refuerza el débil. Las partículas extraídas del Aloe son muy efectivas, ya que tiene la misma composición que la de la queratina y la de sus complejos de aminoácidos es idéntica a la del folículo del cabello. Modo de empleo: Aplicar dos o tres veces por semana, dando un suave masaje sobre el cuero cabelludo. No aclarar. Agitar antes de usar.

The vitalising effect of the Exialoe anti-hairloss lotion, with vegetable placenta prevents loss of hair and regenerates damaged hair. Favors the growth of new hair and strenthens weak hair. The elements extracted from Aloe are very effective , they have the same composition as those of Queratine and the combinations of aminoacids are identical to those of the hair.

O efeito vitalizador desta loção com placenta vegetal, evita a queda e regenera o cabelo danificado. Favorece o crescimento do cabelo novo e reforça o cabelo enfraquecido. As particulas extraídas do Aloe são muito eficazes.Uma vez que contém a mesma composição que a da queratina e a dos seus complexos de aminoácidos, é idêntica à do folículo do cabelo.

L’effetto vitalizzante della lozione anticaduta dei capelli di Exialoe rinforza i capelli danneggiati ed evita la caduta; rinforza le radici e favorisce quindi la crescita dei capelli nuovi. Ricca di placenta vegetale e di cheratina contenuta nell’aloe vera, la lozione penetra profondamente fino al follicolo del capello giacché gli amminoacidi e la cheratina capillari hanno la stessa composizione che quelli dell’aloe.

Léffet vitalisant de la lotion antichute Exialoe, avec placenta végétal, évite la chute et régénère le cheveu abimé. Favorise la croissance du cheveu neuf et renforce le faible. Les particules extraites de lÁloe sont très effectives, car ils ont la même composition que celle de la Kératine et ceux de ces complexes dáminoacides qui est identique à celui du folicule pilleux.

Den vitaliserende effekten av Exialoe anti hair-håravfall, med grønnsaken placenta forhindrer tap av hår og reparerer skadet hår. Favoriserer veksten av nye hårstrå og styrker svakt hår. Elementene som er utvunnet fra Aloe er meget effektive, de har den samme sammensetning som de av Queratine og kombinasjonen av aminosyrer er identiske med de av håret.

aNticaÍda

110 ml.REF. 1.031

50 ml.REF. 1.032

tratamiento completo champú + loción

REF. 1.030

50 ml.REF. 1.045

39

acEitE PuRO dE aRGÁN

Musk Rose Oil with aloe vera azeite de Rosa Mosqueta e aloe veraOlio di Rosa MuschiataHuile de rose musquée et aloe veraNype olje med aloe vera

El aceite de Rosa Mosqueta es rico en ácidos grasos y contiene Vitamina C, ácido retinoíco, caretonoides (forma vegetal de la Vitamina A), flavonoides y otras sustancias que en conjunto regulan los mecanismos de crecimiento celular y regeneración de tejidos como cicatrices, heridas, eritemas, arrugas y estrías.

The musk rose oil is rich in greasy acids and it contains Vitamin C, retinoic acid, caretonoids (vegetal form of Vitamin A), flavonoids and other substances, which together regulate cell growth mechanism and body-tissues regeneration such as scars, wrinkles, stretch-marks, wounds and erythemas.

O azeite de Rosa Mosqueta é rico em ácidos gordos e contém Vitamina C, àcido retinóico, caretonóides (forma vegetal da Vitamina A), flavonóides e outras substãncias que em conjunto regulam os mecanismos de crescimento celular e regeneração de tecidos como cicatrizes, feridas, eritemas, verrugas e estrias.

L’olio di rosa muschiata é ricco in acidi grassi, vitamina C, acido retinoico, carotenoidi (vit. A ), flavonoidi e altri che - sinergicamente – regolano i meccanismi della crescita cellulare e la rigenerazione dei tessuti in caso di cicatrici, ferite, eritemi, smagliature e rughe.

Huile de Rose Musquée est riche en acides gras et contient vitamine C, l’acide rétinoïque, caretonoides (forme de la plante de la vitamine A), des flavonoï ses substances régénérent les tissus tels que des cicatrices, des plaies, des éruptions cutanées , les rides et vergetures

Denne nype oljen er rik på fettsyrer og den inneholder vitamin C, retinsyre, karotenoider (vegetabilsk form av vitamin A), flavonids og andre stoffer, som til sammen regulerer cellevekst mekanismen og kropps vev reperasjoner som arr, rynker, strekkmerker og sår.

cREMa EXiOaSiScREMa EXiOaSiS

110 ml.REF. 1.180

200 ml.REF. 1.185

Oasis cream / creme Exi Oasis /crema Exioasis / crème Exioasis / Oaske krem

La crema Exialoe Oasis, además de tener un efecto anti psoriásico, actúa como regenerador celular en toda la piel de nuestro cuerpo.Esta fórmula contiene un 65% Aloe Vera Puro, Manteca de Karité, aceite de Aguacate, romero, aceite de rosa mosqueta, etc. Por tanto, es una crema muy nutritiva, y recomendable para pieles secas y castigadas por el frío.Se puede utilizar en todas las partes del cuerpo.

The Exialoe Oasis cream, in addition to having a good effect over psoriasis works as a skin cell regenerator over the whole body.This formula contain 65% pure Aloe Vera, Karite butter, avocado oil, rosemary, musk rose oil, etc. So it is a very nutritive cream, and recommendable for dry skins, and those ill-treated by cold weather.It can be used on all parts of the body.

O creme Exi-Oasis, além de ter efeito anti-psoriático, actua como um regenerador celular em toda a pele do nosso corpo.Esta fórmula tem por base 65% de Aloe Vera Puro, Óleo de Abacate, Alecrim, Óleo de Rosa Mosqueta, etc.Pode-se utilizar em todas as partes do corpo. Creme muito nutritivo, recomendado para peles secas e castigadas pelo frio.

La crema Exialoe Oasis é ideale per soggetti affetti da psoriasi. Agisce come rigenerante cellulare di tutta la epidermide del corpo. Questa formula contiene una concentrazione del 65% di aloe vera, con olio di avocado, olio essenziale di rosa muschiata, di rosmarino, burro di karité e zafferano indiano (curcuma longa). Questa poderosa combinazione sinergica penetra profundamente nella pelle con risultati visibili e riconfortanti, nutre profundamente essendo adatta anche a pelli molto rovinate o secchissime di tutto il corpo.

La crème Exialoe Oasis, en plus dávoir un effet anti psoriasique, agit comme régénérateur cellulaire dans toute la peau de notre corps. Cette formule contient un 65% dÁloe Vera Pur, beurre de Karité, huile dávocat, romarin, huile de Rose de Musquée, ect.. Par conséquent, cést une crème très nutritive, et recommandable pour des peaux sèches et malmenées par le froid. Peut être utilisé dans toutes les parties du corps.

Exialoe Oasis krem, i tillegg til å ha en god effekt mot psoriaris virker den også som en cellefornyer over hele kroppen. Formelen inneholder 65% ren Aloe Vera, Karite smør, avocado olje, rosmarin, rose musk olje osv. Det er en veldig næringsrik krem, og anbefales for tørr hud, og de som blir påvirket av kaldt vær. Den kan brukes på alle deler av kroppen.

acEitE dE ROSaacEitE dE ROSa MOSQuEta y alOE vERa

50 ml.REF. 1.150

40 ml.REF. 1.155

Pure argan Oil / Óleo puro de argan Olio puro di argan / Huile pur dárgan Huile pur dárgan organique /Ren organisk olje

ORGÁNICO - 100% NATURAL - SIN CONSERVANTESAceite puro de Argán biológico, enriquecido con 5% de aceite de Aloe, Coenzima Q-10 y 1% de Vitamina E natural. El oro líquido de Marruecos para el cuerpo, cara y pelo.

ORGANIC - 100% NATURAL - NO PRESERVATIVES.Pure biological argan oil, enriched with 5% aloe oil, coenzima Q10 and 1% natural vitamine E. The liquid gold from Morrocco for the body, face and hair.

ORGÂNICO - 100% NATURAL - SEM CONSERVANTESÓleo puro de Argan biológico, enriquecido com 5% de óleo de Aloe, Coenzima Q-10 e 1% de Vitamina E natural. O ouro líquido de Marrocos para o corpo, rosto e cabelo.

ORGANICO - 100% NATURALE - SENZA CONSERVANTIOlio puro di argan biologico, arricchito col 5% d’olio di aloe, coenzima Q 10 e l’1 % di vitamina E naturale. L’oro liquido del Marocco per corpo, viso e capelli.

HUILE PUR DÁRGAN ORGANIQUE - 100 % SANS CONSERVANTS.Huile pur dÁrgan biologique enrichi avec 5 % d´huile dÁloé. Coenzime Q-10 et 1% de vitamine E naturelle. Lór liquide du Maroc pour le corps , visage , et cheveux.

ORGANISK - 100% Naturlig - ingen konserveringsmidler.Ren biologisk argan olje, beriket med 5% aloe olje, koenzym Q10 og 1% naturlig vitamin E. Dens flytende gull er fra Marokko for kroppen, ansiktet og håret.

acEitE PuRO dE aRGÁN

40

GEl REductORGEl REductOR aNticElulÍticO500 ml.REF. 1.290

200 ml.REF. 1.280

Debido a la combinación sinérgica de sus extractos de origen vegetal, actúa directamente sobre los acúmulos de celulitis (piel dura y fibrosa - piel de naranja), facilitando su disgregación y eliminación, pero aportando elasticidad a los tejidos. Modo de empleo: Dar un suave masaje una o dos veces al día sobre la zona a tratar hasta su total absorción, preferiblemente después del baño o la ducha.

Due to the synergistic combination of its vegetable extracts, it works directly over the deposits of hard fibrous (orange skin) cellulitis, favoring disintegration and elimination, but giving elasticity to the tissues. Intructions to use: Give a soft massage once or twice a day over the affected area until totally absorbed, preferably after bathing or showering.

Devido à combinação sinérgica dos seus extractos de origem vegetal, actua directamente sobre os acúmulos de celulite dura e fibrosa (pele "casca de laranja").Por sua vez, o tecido celulítico adquire um aspecto mais homogéneo e a estrutura da superfície da pele é melhorada.Modo de usar: Massajar bem diariamente uma a duas vezes ao dia sobre a zona a tratar, até a sua total absorção, preferivelmente depois do banho ou duche.

Dovuto alla combinazione sinergica dei suoi estratti vegetali, questo gel agisce sugli accumuli di cellulite (pelle dura e fibrosa, pelle a buccia d’arancia), facilitandone la disgregazione e l’eliminazione, portando peró elasticitá ai tessuti. Grazie ai suoi componenti resulta molto efficace sui tessuti rilassati, ridando tonicitá anche nelle zone con piú cedimento (interno cosce e braccia). Istruzioni per l’uso: massaggiare delicatamente una o due volte al giorno fino a completo assorbimento, preferibilmente dopo il bagno o doccia.

En raison de la combinaison synergique d’extraits végétaux , agit directement sur l’accumulation de la cellulite (peau dure et fibreuse - zeste d’orange) pour faciliter sa désintégration et à l’élimination, mais en fournissant élasticité aux tissus. Mode d’emploi: masser doucement une ou deux fois par jour sur la zone à traiter jusqu’à absorption complète, de préférence après un bain ou une douche.

På grunn av den fine kombinasjonen av sine vegetabilske ekstrakter, virker det direkte på forekomster av harde fiberholdige (appelsinhud) cellulits. Den favoriserer oppløsning og eliminering, men gir sammtidig elastisitet til vev. Hvordan bruke: Gi en myk massasje en gang eller to ganger om dagen over det berørte området inntil den er helt absorbert, helst etter bading eller dusjing.

anti-cellulitic / Gel Exialoe / Gel Riducente anticellulite / Gel anticellulite / celulitt Reduserende Gel

REGENadORacREMa EXiOaSiS, REGENadORa dE PiES

100 ml REF. 1.183

La crema Exioasis devuelve la belleza a los pies secos y agrietados. Por su alto contenido en Aloe Vera y Retinol elimina células muertas y regenera otras nuevas. Los aceites de aguacate, rosa mosqueta, romero y cera de abejas aportan hidratación, nutrición y una suavidad excepcional. Ablanda los callos y cutículas. También se puede utilizar en manos muy estropeadas, aportándoles la hidratación necesaria y una suavidad única.

Exioasis cream revitalizes dry and cracked skin on feet. Its high content in aloe vera and retinol eliminates dead skin cells and regenerates new cells. Avocado pear, dog-rose and rosemary oils together with bees wax, hidrate and nourish the foot skin leaving it exceptionally smooth and softening corns and cuticles. This cream may also be used for damaged skin on hands, providing needed moisture and smoothness.

O creme Exioasis devolve a beleza aos pés secos e gretados. O seu alto conteúdo em Aloe Vera e Retinol elimina células mor-tas e regenera outras novas. Os óleos de abacate, rosa mosqueta, alecrim e cera de abelhas conferem hidratação, nutrição e uma suavidade excepcional. Suaviza os calos e cutículas. Também pode ser utilizado em mãos muito danificadas, proporcionando-lhes a hidratação necessária e uma suavidade única.

La crema Exioasi restituisce la bellezza ai piedi secchi e tagliati. Per l’elevato contenuto d’aloe e retinolo, elimina le cellule morte e rigenera cellule nuove. Gli oli di aguacate, rosa muschiata, rosmarino e la cera naturale apportano idratazione, nutrizione e una morbidezza eccezzionali. Ammorbidisce le zone callose e le pellicine.

La crème Exioasis rend la beauté à vos pieds secs et gercelés. Par son grand contenu en Aloe Vera et rétinol éliminent cellules mortes et régénèrent dáutres neuves. Les huiles dávocat, Rose de Musquée, romarin, et cire dábeille apportent hydratation, nutri-tion et une douceur exceptionnelle.ramollient les callositées et cuticules. Aussi peut être utilisè sur les mains abimés, vous apportant l´hydratation necessaire et une douceur unique.

Exioasis krem revitaliserer tørr og sprukken hud på føtter. Dens høye innhold i Aloe Vera og retinol eliminerer døde hudceller og lager nye celler. Avocado, dog-rose og rosmarin oljer sammen med bivoks, fukter og nærer huden og etterlater den eksepsjonelt glatt og mykgjørende. Dette gjelder også for liktorn og neglebånd. Denne kremen kan også brukes til skadet hud på hendene, der den gir nødvendig fuktighet og glatthet.

Exi Oasis cream, Revitalizer for foot skin crema Exioasis, regeneradora de pés / crema Exioasis, rigeneratrice dei piedi crème Exioasis Régénératrice des PiedsExi Oase krem, revitaliserende for tørre føtter

La cafeína (paulina cupana/ guaraná) con su potente actuación disminuye la acumulación de lípidos en los adipocitos, ya que posee un efecto estimulante sobre la microcirculación sanguínea cutánea potenciando las respuestas vasodilatadoras, reduciendo las zonas donde se aplica. Los compuestos de yodo orgánico se han empleado tradicionalmente en preparados anticelulíticos por su fuerte accción lipolítica. El empleo de yodo ligado a un hidrolizado de proteínas vegetales, la extensina, favorece su penetración cutánea. La extensina, una proteína vegetal de composición muy similar al colágeno humano, interviene en este complejo en dos sentidos: por una parte actúa como vehículo del yodo favoreciendo su acción y por otra parte, proporciona los factores de nutrición e hidratación necesarios para la correcta reestructuración del tejido dérmico tras la disminución de los acúmulos adiposos. Nuestro Gel Reductor está formulado con una combinación sinérgica de componentes para potenciar su efecto anticelulítico. Estos componentes de origen vegetal ya se han empleado individualmente con éxito en tratamientos cosméticos de la celulitis debido a sus extraordinarias propiedades anticelulíticas. Sin embargo, la conjunción de todos ellos en una misma formulación, hace que sus efectividades se vean potenciadas. A continuación indicamos algunos de los componentes empleados, así como sus efectos: La ruscogenina (ruscus) es un potente vasoconstrictor venoso lo que le proporciona una gran acción antiedema.

41

MaSaJESMaSaJES

42

Con 50% de Aloe Vera, 2% de Árnica y un 1% de Harpagofito. Ideal para pies, articulaciones y piernas cansadas o con mucha actividad, aportando frescor y alivio.Desinflama y calma. Para contusiones, calambres, artrosis, reuma, etc.

With 50% Aloe Vera, 2% Arnica and 1% Harpagofito.Ideal for feet, joints and tired legs. Refreshes and relieves pain. Relieves and calms inflamation. For bumps, bruises, cramps, artrosis, rheumatism, etc.

Com 50% de Aloe Vera, 2% de Arnica e 1% de Harpagofito.Ideal para pés, articulações e pernas cansadas ou com muita actividade, contribuindo para a sua frescura e alívio. Desinflama e acalma. Para contusões, cãibras, artroses, reumatismo, etc.

Con il 50% di aloe vera, il 2% d’arnica Montana, l’1% di artiglio del diavolo(Arpagofito) é il prodotto ideale per extremitá e articolazioni doloranti, tendiniti, muscoli affaticati, gambe stanche e pesanti, problemi circolatori, colpi e contusioni, ecc. Calma il dolore e disinfiamma. Assolutamente efficace!

Avec 50% d’Aloe Vera, l’arnica 2% et 1% de harpagophytum.Idéal pour les pieds, les articulations et les jambes fatiguées ou trop d’ activités . Apporte de la fraîcheur et le secours relaxant, désenflamme et calme. Pour les contusions, les crampes, arthrite, les rhumatismes.

Med 50% Aloe Vera, 2% Arnica og 1% Harpagofito.Ideell for føttert, ledd og slitne ben. Oppfrisker og lindrer smerte. Lindrer og roer betennelse. For kuler, blåmerker, kramper, revmatisme osv.

500 ml.REF. 1.265

150 ml.REF. 1.261

250 ml.REF. 1.275

GEl FRÍORElaXGEl FRÍO RElaX

Antiinflamatoria / Anti inflammatory / Anti-inflamatório / Anti Inflammatory /Anti-inflammatoire

Pain Gel ExialoeGel Frio RelaxGel Freddo Relax Gel Relaxantavslappende kjølig Gel

43

BÁlSaMOBÁlSaMO NatuR

MaSaJEMaSaJE dEPORtivO

500 ml.REF. 1.515

250 ml.REF. 1.510

500 ml.REF. 1.420

250 ml.REF. 1.410

Natur Balsam / Balsamo Natur / Balsamo Natur Baume Natur / Naturlig balsam

Nuevo con Aloe Vera. Al ser formulado con principios emolientes es idóneo para masajear pieles delicadas.Alivia dolencias musculares, piernas cansadas e hinchadas. Esencial para relajar, hidratar, nutrir y tonificar la piel de todo el cuerpo. Contiene esencias de aceite de Caléndula, Árnica, Ciprés, Limón... produciendo una sensación de bienestar. Posee Cera Natural de Abejas que lo enriquece con vitaminas, aminoácidos y otras propiedades.

New with Aloe Vera. Relieves muscle pains, tired and swollen legs. Essential for relaxing, moisturizing, nourishing and toning up the skin of the whole body. It contains Calendula, Arnica, Cypres and Lemon essences which produce an effect of well-being. It has natural Bees Wax which provides vitamins, aminoacids and other properties. With emolient principles it is ideal for massaging delicate skins.

Novo com ALoe Vera. Ao ser formulado com princípios emolientes é ideal para peles delicadas. Alivia dores musculares, pernas cansadas e inchadas. Essencial para relaxar, hidratar, nutrir e tonificar a pele de todo o corpo. Contém essências de óleo de Calêndula, Arnica, Ciprés, Limão... produzindo um efeito de bem-estar. Possui Cera Natural de Abelhas que o enriquece com vitaminas, aminoácidos e outras propriedades.

Nuevo, con aloe vera. Éstato formulato con principi emollienti ed é adatto per massaggiare pelli delicate. Allevia l’idolenzimento muscolare, le gambe stanche e affaticate. Essenziale per rilassare, idratare, nutrire, tonificare la pelle di tutto il corpo. Contiene essenza d’olio di calendula, árnica, cipresso, limone, cera naturale d’api, vitamine e amminoacidi, che producono tutti questi benefici effetti. Ottimo per sportivi e per massaggi a freddo.

Nouveau avec Aloe Vera.Étant formulé avec des principes emollients est idéal pour se masser les pieds délicats. Soulage les douleurs musculaires, jambes lourdes et gonflées. Essentiel pour se relacher, hydrater, nourrir et tonifier la peau de tout le corps. Contient essences d´huile de Calendula, Arnique, Cypress, Citron... Produisant une sensation de bien-être. Possède Cire Naturelle dábeilles qui lénrichit avec vitamines, aminoacides et dáutres propriètes.

Ny med Aloe Vera. Lindrer muskelsmerter, slitne og hovne ben. Esensiel for avslappende, fuktighetsgivende, nærende og oppfriskning av huden på hele kroppen. Den inneholder Calendula, Arnica, Cypres, og sitron essenser som produserer en effekt av velvære. Den har naturlig bivoks som gir vitaminer, aminosyrer og andre egenskaper. Med emoliente prinsipper er den helt ideell for massasje av folk med sart hud.

Warming Sports Massage / Massagem desportiva Massaggio Sportivo a caldocrème chauffante pour sportifvarmende sports massasje

Masaje calorífico que lubrica y favorece el estiramiento y la contracción de la masa muscular. Ideado para personas inactivas que deseen incorporarse a la práctica del deporte. Actúa con efecto balsámico para dolores en cervicales y articulaciones (rodillas, codos, tobillos…).Es muy apreciado por todos los deportistas.

Warm massage which lubricates and favors the extension and contraction of the muscles. Designed for inactive people who wish to take on the practice of sports. It acts with a balsamic effect over pains in cervicals and joints (knees, elbows, ankles...). It is very much appreciated by all sportsmen. It is available in 2 sizes.

Massagem calorífica que lubrifica e favorece o alongamento e contracção da massa muscular. Ideal para pessoas inactivas que desejam incorporar-se na prática do desporto. Actua com efeito balsâmico nas dores cervicais e articulações (joelhos, cotovelos e tornozelos...). É muito apreciado por todos os desportistas.

Lubrifica e favorisce il riscaldamento e la contrazione muscolare.Ideale per tutti gli sportivi prima dell’allenamento,accorcia il tempo di scaldamento, ottimo anche per i principianti. Il suo effetto balsamico é molto utile nei dolori cervicali e articolari – ginocchia, spalle, anche. É molto apprezzato nel mondo dello sport.

Massage calorifique qui lubrifie et augmente l’étirement et la contraction de l’amas musculaire. Idéal pour les personnes inactives qui souhaitent rejoindre la pratique du sport. Produit un effet balsamique pour le cou et les douleurs articulaires dans les genoux, coudes, chevilles ...). Grandement appréciées par tous les athlètes.

Varm massasje som smører og favoriserer utvidelse og sammentrekningen av muskler. Designet for inaktive mennesker som ønsker å ta fatt på trening og sport. Det fungerer med en balsamerende effekt over smerter i muskler og ledd (knær, albuer, ankler). Det er veldig verdsatt av alle slags sports folk. Den er også tilgjengelig i to størrelser.

44

SOlaRSOlaR

45

aFtER SuN

Contiene Aloe Vera, Cera Natural de Abejas y Vitamina E natural. Mantiene la piel totalmente hidratada y previene el envejecimiento prematuro de la piel. Es resistente al agua, efecto waterproof. Acelera el bronceado, con PH equilibrado. Con factor protector 6 y 10.

It contains Aloe Vera, Natural Bees wax and Vitamin E. It maintains skin completely moisturised and prevents premature aging of the skin. It is water resistant – waterproof effect. Accelerates suntan, with balanced PH. Protective factor 6 and 10.

Contém 25% de Aloe Vera, Cera Natural de Abelhas e Vitamina E. Mantém a pele totalmente hidratada e previne o seu envelhecimento prematuro. É resistente à água (efeito waterproof). Acelera o bronzeado, com PH equilibrado. Com factor protector 6 au 10

Contengono un 25% di aloe vera, cera naturale d’api, vitamina E. Mantengono la pelle completamente idratata e ne prevengono l’invecchiamento. Sono prodotti resistenti all’acqua che favoriscono l’abbronzatura con un PH equilibrado. Fattori di protezione 6 e10.

Contient Aloe Vera, Cire Naturelle dábeilles et Vitamines E. Mantient la peau totalement hydratée et prévient le viellissement prématuré de la peau. Cést résistant à léau effet waterproof. Accélère le bronzage, avec PH équilibré. Avec facteur 6 et 10.

Den inneholder Aloe Vera, naturlig bivoks og vitamin E. Dette er med på å opprettholde huden helt fuktet og hindrer for tidlig aldring av huden. Det er vanntett - vanntette effekt. Akselererer fargingen, med en balansert PH verdi. Beskyttelses faktor 6 og 10.

after Sun / after Sun / after Sun, dopo soleaprès le Soleil / after sun

Posee Manteca de Karité ideal para la protección de la piel. Su composición le confiere propiedades que refrescan y alivian después de la exposición al sol. Combate con éxito el eritema solar.

It contains Karité butter ideal to protect skin. Its composition gives properties that refresh and aliviate after exposure to sun. Combats successfully eritema caused by sun.

Possui Extracto de Camomila, ideal para a protecção da pele.A sua composição contém propriedades que refrescam e aliviam depois da exposição ao sol. Combate com êxito o eritema solar.

Arricchito con estratto di camomilla e con una fragranza delicada e gradevolissima, é ideale per rinfrescare, alleviare e proteggere la pelle dopo l’esposizione al sole, l’acqua e il vento. Efficace contro gli eritemi solari.

Possède beurre de Karité idéal pour la protection de la peau. Sa composition lui donne des propriétés qui rafraîchit et soulage après léxposition du soleil. Combat avec succès l´éritème solaire.

Den inneholder Karite smør som er ideelt for å beskytte huden. Dens sammensetning gir egenskaper som frisker opp og lindrer etter eksponering i solen. Bekjemper utmerket irritasjon forårsaket av solen.

200 ml.REF. 1.310

aFtER SuN

Sun Milk PF 6 and 10leite Solar FP 6 e10latte di Protezione Solarelait Solaire Fp 6 et10Solkrem SF 6 og 10

lEcHE SOlaR200 ml.

lEcHE SOlaR FP 6 y 10

REF. 1.340 REF. 1.330

46

HidRO-NutRitivacON cOENZiMa Q10cREMa HidRO-NutRitiva

cON cOENZiMa Q10

Moisturizing and Nourishing creamcrema idro-Nutritivacreme Hidro-Nutritivocrème Hydro-Nutritive avec coenzime Q10Fuktighetsgivende og nærende krem

La crema Hidro-Nutritiva Exi Aloe es un excelente producto de nueva generación.Por su contenido en nutrientes, Aloe Vera y Factor de Hidratación, se puede aplicar en cualquier momento del día.Su tacto es muy agradable, suave y gelatinoso, dejando así una piel rejuvenecida y no grasa. Además es relajante y anti-arrugas. Contiene un 25% de Aloe Vera. Con conservantes de esencias naturales. No contiene parabenes.

This excellent moisturizing and nourishing cream is a new generation product.Because of its components, Aloe vera and moisturizing factor, it can be used at any time during the day.Its touch is very pleasant, soft and jelly like leaving a younger non greasy skin it is also relaxing thanks to its added Camomile and its added Vitamin E and coenzime Q10. With natural conserving agents. Does not contain parabens.

Aplicável a qualquer momento do dia, este excelente produto de nova geração, contém nutrientes, 25% de Aloe Vera e Factor de Hidratação.O seu tacto é muito agradável, suave e gelatinoso, deixando a pele rejuvenescida e sem engordurá-la.É também um relaxante e anti-rugas.

Questa crema idro-nutritiva é un eccellente prodotto di nuova concezione. Peri l suo contenuto di nutritivi, il 25% di aloe vera e il fattore di idratazione si puó applicare in qualsiasi momento del giorno. Resulta gelatinosa e morbida, molto gradevole al tatto, ridando cosí alla pelle un aspetto elastico e piú giovane ma non grasso. Rilassa ed é ottima contro le rughe.

La crème Hydro--Nutritive Exi Aloe est un excellent produit de nouvelle génération.`Par son contenu en nutriments, Aloe Vera et facteur d´hydratation, peut sáppliquer à tout moment dúne journée. Son tact est très agréable, douce, gélatineuse, laissant ainsi une peau rajeunie et non grasse. En plus cèst une crème qui détend et ant-rides. Contient un 25% dÁloe Vera. Avec conservants déssences naturelles. Ne contient pas de parabènes.

Denne utmerkede fuktighetsgivende og nærende kremen er en ny generasjon produkt. På grunn av dens komponenter, Aloe Vera og fuktighetsgivende faktor, kan den brukes når som helst i løpet av dagen. Konsistensen er veldig behagelig, myk og gelé aktig som forlater en yngre ikke fettete hud. Den er også avslappende takket være at det tilsatt Camomille, ekstra vitamin E og coenzime Q10. Inneholder ikke parabener.

FP-30, 50 ml.REF. 1.380 FP-20, 50 ml.

REF. 1.370

47

testimonios de distribuidores

Nosotros ingresamos en Euro Éxito hace ya 12 años. La principal razón era mejorar nuestra salud, especialmente la de mi esposo, ya que tenía los triglicéridos muy altos y gracias a tomar Aloe y los batidos, al poco tiempo notamos los resultados.

Hoy en día está dentro de los parámetros normales y nuestra familia ha mejorado notablemente la calidad de vida al consumir los productos.

Esta experiencia nos animó a emprender el negocio, no sólo como vendedores sino como empresarios independientes de Euro Éxito.

Desde entonces le dedicamos el 100% de nuestro tiempo sin “distraernos en nada” que no sea enseñar y apoyar a nuestra red para que ellos también triunfen.

Creo que lo estamos consiguiendo, y prueba de ello es que ganamos todos los viajes que organiza la empresa y que nuestro cheque aumenta cada mes.

Para nosotros no existe la crisis, y desde aquí os animo a todos a que tengáis la misma oportunidad que nosotros tuvimos en su día, la cual queremos agradecer a nuestro presidente José Lorenzo.

RAFAELA HERRERA Y ANTONIO

Hola, me llamo Almu. Quería agradecer de todo corazón esta gran oportunidad que Exialoe me acaba de dar. Son casualidades de la vida las que hacen que estas cosas sucedan; buscando trabajo desesperadamente me encontré con esta gran familia ofreciéndome la oportunidad de mi vida. Cada día es un reto a conseguir, lleno de satisfacción y orgullo, el poder ayudar e informar a tanta gente de las maravillas que hace el aloe, a parte, ver los resultados en una misma. Me operaron el 1 de Septiembre, me extirparon la vesícula pues tenía una piedra de 3 cm. clavada en el hígado y tres más. A raíz de esta complicación quedó dañado el páncreas, el estómago, el corazón y una perforación en el riñón. He empezado a tomar la jalea real, el antioxi y las tabletas luna, decir que se me acabaron las hemorragias producidas por el riñón, mi anemia se está controlando y mi salud está ... fantástica. Darle las gracias a Joaquín López porque para mí ha sido mi gran maestro, mi gran impulso a realizar este proyecto. Todo momento compartido con él ha sido de formación, trabajo, dedicación, momentos de gran firmeza que me han hecho renacer de un mal momento en mi vida. Gracias a Joaquín y a D. José Lorenzo, de todo corazón, pues me están ayudando muchísimo, los tengo a mi lado en todo momento. Me siento orgullosa de estar dentro de esta gran familia al mismo tiempo de afortunada. GRACIAS EXIALOE.

Nuestro testimonio es sobre todos los productos, pero concretamente, el producto estrella es el gel frío relax, tanto para venderlo, pues nos lo piden muchísimo los clientes, como para uso propio pues tengo a veces contracturas y/o piernas hinchadas y me hace un efecto positivo.

El inmuno para mi hija le viene de maravilla para aumentarle las defensas y evitarle así que se resfríe.

El batido, el jugo, omega 3 y el omega 6 para ayudarnos a adelgazar. El dentífrico, a mi marido le sangraban las encías y desde que lo usa han dejado de sangrar. Nuestro champú, crema suavizante, geles, ect. ... Tenemos en casa todo absolutamente de aloe vera, vamos que se puede decir perfectamente que nuestra casa es una sucursal de la fábrica Exialoe.

El negocio cada vez nos va mejor pues la gente le gusta la calidad y por este motivo nos compran más a menudo. Y con respecto a trabajar, debido a la situación laboral existente en el país, la gente se anima pues tiene unas comisiones magníficas e inmejorables y además de hacer el bien a los demás.

Un saludo muy afectuoso, besos.

FAMILIA CADIZANTE

ALMUDENA POLO

48

Ganadores del crucero2014

49

Ganadores del viaje a Palma de Mallorca 2013

Ganadores del viaje a Cádiz 2012

50

PÁGINA REFERENCIA P.V.P. Rec. €BEllEZaCrema Hidratante Aloe Vera · 50 ml. ................................................... 23 ........................1.910 ........................ 12,00Crema Hidratante Plus Aloe + Aceite Macadamia · 50 ml.................... 23 ........................1.920 ........................ 15,00Crema Hidro-Nutritiva Aloe Coenzima Q10 · 50 ml. ........................... 24 ........................1.930 ........................ 19,00Crema Hidro-Nutritiva Plus · 50 ml. .................................................... 24 ........................1.935 ........................ 25,00Gel Contorno Ojos y Labios con Q-10 Unisex · 20 ml. ....................... 25 ........................1.940 ........................ 16,00Gel Contorno Ojos y Labios con Q-10 Unisex · 30 ml. ....................... 25 ........................1.945 ........................ 24,00Gel Exfoliante Aloe Vera + Provitamina B5 · 110 ml. ........................... 25 ........................1.255 ........................ 10,00Gel Exfoliante Aloe Vera corporal· 200 ml. .......................................... 25 ........................1.256 ........................ 16,00Leche Limpiadora Aloe Vera · 150 ml. ................................................. 26 ........................1.950 ........................ 10,00Tónico Manzanilla + Aloe Vera · 150 ml. ............................................. 26 ........................1.960 ........................ 10,00Tonic Cutis Aloe Vera · 150 ml. ............................................................ 26 ........................1.970 ........................ 16,00Agua de Rosas y Aloe · 250 ml. ........................................................... 27 ........................1.985 ........................ 18,00Agua de Rosas y Aloe · 50 ml. ............................................................. 27 ........................1.980 .......................... 5,00Mascarilla facial, 2 sobres 30 g + tónico 200 ml. ................................. 27 ........................1.965 ........................ 21,00Mascarilla facial antiedad, 2 sobres 30 g ............................................. 27 ........................1.966 ........................ 12,00Tónico limpiador antiedad · 200 ml. .................................................... 27 ........................1.967 ........................ 10,00Gel Aloe Vera 100% + Retinol · 50 ml. ................................................ 28 ........................1.252 ........................ 22,00Gel Aloe Vera Homme Hidro-Nutritivo · 50ml. .................................... 28 ........................1.232 ........................ 18,00

NutRiciÓN PÁGINA REFERENCIA P.V.P. Rec. €

Cuminaloe · 60 cápsulas. ....................................................................10 .......................2.088 ........................ 35,00Munactive · 250 ml. ............................................................................10 .......................2.105 ........................ 22,00Munactive · 1.000 ml. .........................................................................10 .......................2.106 ........................ 65,00Pack Salud Activa .................................................................................11 .......................2.100 ...................... 126,00Jugo Aloe 100% natural 1:1 · 250 ml. ..................................................12 .......................2.010 ........................ 10,00Jugo Aloe 100% natural 1:1 · 1000 ml. .................................................12 .......................2.020 ........................ 26,00Jugo Aloe + Jalea Real y Vitaminas · 1000 ml. .......................................12 .......................2.040 ........................ 35,00Antioxi, Jugo Aloe + Arándanos · 1000 ml. ...........................................13 .......................2.045 ........................ 35,00Inmuno Aloe-5 Exialoe · 250 ml. ..........................................................13 .......................2.055 ........................ 17,00Inmuno Aloe-5 Exialoe · 500 ml. ..........................................................13 .......................2.056 ........................ 29,00Batido Exialoe Energy · 600 g. Sabor chocolate ....................................14 .......................2.060 ........................ 29,00Batido Exialoe Energy · 600 g. Sabor vainilla ........................................14 .......................2.061 ........................ 29,00Batido Exialoe Energy · 600 g. Sabor Café ............................................14 .......................2.090 ........................ 30,00Batido Ginkgo Energy · 600 g. Sabor chocolate ....................................15 .......................2.070 ........................ 30,00Batido Ginkgo Energy · 600 g. Sabor vainilla ........................................15 .......................2.071 ........................ 30,00Batido Prote Energy · 600 g. Sabor frutas del bosque ............................16 .......................2.067 ........................ 35,00Batido Prote Energy · Sobre 50 g. Sabor frutas del bosque ....................16 .......................2.066 .......................... 3,50Batido Prote Energy · 750 g. (15x50g) Sabor frutas del bosque ..............16 .......................2.065 ........................ 44,00Batido Ginkg Energy · 600 g. Sabor Coconut & cookies ........................16 .......................2.077 ........................ 35,00Batido Ginkg Energy · Sobre 50 g. Sabor Coconut & cookies ................16 .......................2.076 .......................... 3,50Batido Ginkg Energy · 750 g. (15x50g) Sabor Coconut & cookies .........16 .......................2.075 ........................ 44,00Té complex Xtevia· 250 g. Clásico ........................................................17 .......................2.025 ........................ 34,00Té complex Xtevia Hierbabuena · Caja sobres 100x4 g.........................17 .......................2.016 ........................ 59,00Té complex Xtevia Hierbabuena · Caja sobres 20x4 g...........................17 .......................2.014 ........................ 15,00Xtevia Edulcorante 100% natural de Stevia 30 ml. ................................17 .......................2.023 .......................... 7,00Xtevia Edulcorante 100% natural de Stevia 60 ml. ................................17 .......................2.026 ........................ 12,00Jalea Real Fresca + Aloe + Vitaminas · 20 ampollas ..............................18 .......................2.050 ........................ 21,00Artialoe · 20 viales de 20 ml. ...............................................................18 .......................2.035 ........................ 29,00Exialoe Luna · 80 cápsulas. ...................................................................19 .......................2.085 ........................ 30,00Exi Omega 3, Aceite de pescado · 180 cápsulas ...................................19 .......................2.083 ........................ 30,00Exi Omega 6, Aceite de onagra · 180 cápsulas .....................................19 .......................2.086 ........................ 29,00Vitamina C · 60 comprimidos masticables ............................................20 .......................2.080 ........................ 15,00Vitamina C · 90 comprimidos masticables ............................................20 .......................2.081 ........................ 20,00Exialoe Ferro · 500 ml. .........................................................................20 .......................2.095 ........................ 28,00

PÁGINA REFERENCIA P.V.P. Rec. €SuPERlativECrema H&N Caviar · 50 ml. ................................................................22 ....................... 5.030 .........................60,00Gel Contorno Caviar · 30 ml. ..............................................................22 ....................... 5.040 .........................40,00Cremigel Reafirmante corporal · 150 ml. .............................................22 ...................... 5.050 .........................70,00

tarifa de Precios2014islas y otros países, consultar

51

tRataMiENtOS ESPEcÍFicOS PÁGINA REFERENCIA P.V.P. Rec. €

Champú + loción Tratamiento anticaspa · 160 ml. ................................38 ........................1.030 ........................22,00Champú anticaspa · 110 ml ..................................................................38 ........................1.031 ........................13,00Loción anticaspa · 50 ml. .....................................................................38 ........................1.032 ..........................9,00Loción Tratamiento anticaída · 50 ml. ...................................................38 ........................1.045 ........................14,00Aceite de Rosa Mosqueta y Aloe · 50 ml. .............................................39 ........................1.150 ........................18,00Aceite de Argán enriquecido biológico · 40 ml. ....................................39 ........................1.155 ........................15,00Crema Exi Oasis · 110 ml. ....................................................................39 ........................1.180 ........................30,00Crema Exi Oasis · 200 ml. ....................................................................39 ........................1.185 ........................54,00Crema Exi Oasis regeneradora de pies · 100 ml. ...................................40 ........................1.183 ........................14,00Gel Reductor Anticelulítico Exialoe · 200 ml. .......................................40 ........................1.280 ........................25,00Gel Reductor Anticelulítico Exialoe · 500 ml. .......................................40 ........................1.290 ........................45,00

uSO diaRiO PÁGINA REFERENCIA P.V.P. Rec. €

Champú efecto cosmético Exialoe · 250 ml .........................................30 .........................1.050 ..........................9,00Crema Suavizante & Mascarilla aloe vera · 200 ml. ............................30 .........................1.060 ........................14,00Gel Fijador 50% Aloe Vera · 200 ml. ..................................................31 .........................1.070 ........................10,00Desodorante roll-on Exialoe · 50 ml. ..................................................31 .........................1.715 ..........................7,00Bálsamo Labial unisex · 5 ml. ..............................................................31 .........................1.190 ..........................4,00Gel de Baño Exialoe Albir · 400 ml. ...................................................32 .........................1.225 ......................... 9,00Gel Baño Caléndula · 250 ml. ............................................................32 .........................1.210 ..........................8,00Gel Baño Caléndula · 500 ml. ............................................................32 .........................1.215 ........................13,00Gel Aloe Vera 95% Exialoe · 200 ml. ..................................................33 .........................1.240 ........................14,00Gel Aloe Vera 95% Exialoe · 500 ml. ..................................................33 .........................1.245 ....................... 28,00Vaselina con aceite de Aloe · 20 ml. ....................................................33 .........................1.195 ..........................3,50Crema neutra c. naturales · 50 ml. .......................................................34 .........................1.134 ......................... 8,00Crema neutra c. naturales · 200 ml. ....................................................34 .........................1.133 ........................17,00Crema corporal Aloe Vera · 200 ml. ....................................................34 .........................1.160 ........................14,00Crema facial Aloe Vera · 100 ml. .........................................................34 .........................1.140 ........................11,00Crema de manos Aloe Vera + Cera de Abejas · 100 ml. .......................35 .........................1.175 ..........................6,00Gel higienizante de manos · 100 ml. ...................................................35 .........................1.235 ..........................6,00Jabón Íntimo Exialoe · 500 ml. ............................................................35 .........................1.840 ........................14,00Dentífrico + Elixir Natur 150 ml. ........................................................36 .........................1.810 ........................10,00Dentífrico Natur Junior 40 ml. ............................................................36 .........................1.815 ..........................4,00Dentífrico + Elixir 2 en 1 clásico con Stevia · 150 ml. ........................36 .........................1.820 ..........................8,00Body Milk Aloe Vera + Vitamina E · 250 ml. ........................................36 .........................1.610 ..........................7,00Body Milk Mediterráneo · 500 ml. ......................................................36 .........................1.620 ........................14,00

MaSaJES PÁGINA REFERENCIA P.V.P. Rec. €

Gel Frío Relax Exialoe · 100 ml. ...........................................................42 ........................1.260 ..........................9,00Gel Frío Relax Exialoe · 150 ml. ...........................................................42 ........................1.261 ........................12,00Gel Frío Relax Exialoe · 250 ml. ...........................................................42 ........................1.275 ........................17,00Gel Frío Relax Exialoe · 500 ml. ...........................................................42 ........................1.265 ........................30,00Bálsamo Natur Aloe Vera · 250 ml. .......................................................43 ........................1.510 ........................15,00Bálsamo Natur Aloe Vera · 500 ml. ......................................................43 ........................1.515 ........................25,00Masaje Deportivo · 250 ml. ..................................................................43 ........................1.410 ........................12,00Masaje Deportivo · 500 ml. ..................................................................43 ........................1.420 ........................19,00

SOlaR PÁGINA REFERENCIA P.V.P. Rec. €

Leche Solar f.p. 6 · 200 ml. ...................................................................45 ........................1.330 ........................13,00Leche Solar f.p. 10 · 200 ml. .................................................................45 ........................1.340 ........................15,00After Sun Aloe Vera + Camomila · 200 ml. ...........................................45 ........................1.310 ........................11,00Hidro-nutritiva con factor protector solar Medio (f.p. 20) · 50 ml. .........46 ........................1.370 ........................23,00Hidro-nutritiva con factor protector solar Alto (f.p. 30) · 50 ml. ............46 ........................1.380 ........................25,00

Su Distribuidor Independiente:Your Independent Distributor:Seu Distribuidor Independente:Il suo distributore indipendente:Vôtre distributeur indépendant:

www.euroexito.comwww.exialoe.es

Salud y Belleza con Aloe VeraHealth&Beauty with Aloe Vera

Saúde e Beleza com Aloe VeraSalute e bellezza con Aloe VeraSonté et beauté avec Aloe Vera

Revista 14

Documents

Transcript of Revista 14