Miercuri, 23 noiembrie 2011 / Wednesday, November 23rd, 2011 Delta Hospital 08.00 - 16.00 Curs de chirurgie laparoscopic avansat adresat

patologiei bariatrice i metabolice Advanced Training Course for Laparoscopic Bariatric and Metabolic Surgery

Miercuri, 23 noiembrie 2011 / Wednesday, November 23rd, 2011 Willbrook Platinum Business & Convention Center Sala 1 / Hall 1 - Walnut Amphitheatre 18.00 Deschidere Oficial / Official Opening 18.30 Conferine / Conferences

Progrese n chirurgia asistat robotic Advances in Robotic Assisted Surgery Sir Alfred Cuschieri (Dundee, United Kingdom) Conferin "Sergiu Duca" - Chirurgia i chirurgul astzi "Sergiu Duca" Conference - The Surgery and the Surgeon Today E. Trcoveanu (Iai, Romania) Transformarea tehnologic a chirurgiei The Technological Transformation of Surgery S. Palter (New York, USA)

20.00 - 20.30 Program artistic / Artistic Program Concert Ansamblul Violoncellissimo / Violoncellissimo Ensemble Concert

Miercuri, 23 noiembrie 2011 / Wednesday, November 23rd, 2011 Willbrook Platinum Business & Convention Center Zona expoziional / Exhibition Area 20.30 - 22.30 Cocktail de Bun Venit / Welcome Cocktail

Joi, 24 noiembrie 2011 / Thursday, November 24th, 2011 Willbrook Platinum Business & Convention Center Sala 1 / Hall 1 - Walnut Amphitheatre 08.30 - 10.30 Chirurgie Endoscopic sau Endoscopie Chirurgical -

O punte ntre gastroenterologi i chirurgi Surgical Endoscopy or Endoscopic Surgery - a Bridge between Gastroenterology and Surgery

Moderatori / Chairpersons:

A. Forgione (Milan, Italy) C. Gheorghe (Bucharest, Romania)

Evoluia Notes: aplicaii clinice din ntreaga lume Evolution of Notes: Clinical Applications from Around the World A. Forgione (Milan, Italy) Noi tehnologii pentru retractare n chirurgia laparoscopic New Technologies for Retraction in Lap Surgery A. Szold (Tel Aviv, Israel) Laparoscopia single-access: 2.5 ani de experien cu 265 pacieni operai Single-Access Laparoscopy: 2.5 - Year Experience in 265 Patients G. Dapri (Brussels, Belgium) Ergonomia n chirurgia printr-o singur incizie Ergonomy in SILS C. Copescu (Bucharest) Trei decade de ecoendoscopie: indicaii actuale i perspective Three Decades of Echoendoscopy: Current Indications and Perspectives C. Gheorghe, G. Becheanu, Mona Dumbrav (Bucharest) Stadializarea ecoendoscopic transrectal a tumorilor rectale - oportuniti i limite Transrectal Echoendoscopic Staging of Rectal Tumors - Opportunities and Limits B. Cotruta (Bucharest) Chirurgie transrectal - diferite modaliti de abordare Transrectal Surgery - Tailoring the Procedure to the Lession V. Tomulescu, Oana Stnciulea, C. Blju, C. Gheorghe, D. Piigoi, I. Popescu (Bucharest) Comunicri orale / Free Papers Apendicectomia Laparoscopic Single-Port Single-Port Access Laparoscopic Appendectomy E. L. Catrina, F. Bobrc, S. Petrea, I. Marin, I. Brezean, T. Ptracu (Bucharest) Colecistectomia SILS (Single Incision Laparoscopic Surgery) Sils Cholecystectomy (Single Incision Laparoscopic Surgery) A. M. Maghiar, P. R. Sookha (Oradea) 10.30 - 11.00 Pauz de cafea & vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting

11.00 - 13.00 Abordul minimal invaziv n patologia esogastric Minimal Invasive Treatment of Esophagogastric Disorders

Moderatori / Chairpersons: G. Constantinescu (Bucharest, Romania) E. Trcoveanu (Iai, Romania)

Rezecia endoscopic mucosal n afeciunile neoplastice esogastrice: indicaii, tehnic, incidente i accidente Endoscopic Mucosal Resection in Esogastric Neoplasic Disorders: Indications, Technique, Incidents and Accidents C. Gheorghe (Bucharest) Eficiena tratamentului endoscopic pentru achalazie: 10 ani de experien The Efficiency of the Endoscopic Treatment for Achalasia: 10 Year Results G. Constantinescu (Bucharest) Esofago-miotomia extramucoas laparoscopic sub ghidaj endoscopic n tratamentul acalaziei cardiei Laparoscopic Extramucosal Esophago-myotomy under Endoscopic Guidance in the Treatment of Achalasia E. Trcoveanu, C. Lupacu, G. Dimofte, C. Bradea, A. Vasilescu, . Georgescu (Iai) Stenoza esofagian postcaustic, foraj i protezare transstenotic progresiv laparoscopic Post-caustic esophageal stenosis, drilling and laparoscopic progressive trans-stenotic prosthesing D. Sabu, Anca Dumitra, A. Sabu, D. Bratu, A. Popentiu, A. Santa, F. Grosu, M. Sava, R. Hulpus, V. Prvu (Sibiu) Cardiomiotomia Heller laparoscopic cu fundoplicatura Dor n tratamentul acalaziei Heller Laparoscopic Cardiomiotomy with Dor Fundoplication in Treatment of Achalasia R. Popescu, V. Srbu, D. Costea, Iulia Cndea, Cristina Dan, Alina Vinca, M. Hritcu (Constana) Evaluarea funcional manometric la pacienii cu Achalazie n 2012 Functional Manometric Evaluation of Patients with Achalasia in 2012 I. Bancil, C. Gheorghe (Bucharest) Abordul robotic n chirurgia afeciunilor jonciunii esogastrice Robotic Approach for Esogastric Jonction Disorders V. Tomulescu, Oana Stnciulea, C. Blju, G Richiteanu, C. Vasilescu, I. Popescu (Bucharest) Evaluarea calitii vieii pacienilor operai pentru BRGE The Quality of Life of the Patients that Undergone Laparoscopic Fundoplication for GERD A. E. Nicolau, Georgiana Dinescu, Ramona Zota, M. Crciun, A. Kitkani (Bucharest) 13.00 - 13.30 Pauz de prnz & vizitare expoziie / Lunch Break & Ehibition Visiting

Oferit de / Offered by: Karl Storz - Sponsor

13.30 - 14.30 Simpozion / Symposium KARL STORZ Transmisiune live din sala de operaie / Live Transmission from the OR Moderatori / Chairpersons: C. Copescu (Bucharest, Romania) A. Maghiar (Oradea, Romania)

Single Incision Cholecistectomy G. Dapri (Bruxelles, Belgium)

14.30 - 16.30 Chirurgie robotic I / Robotic Surgery I

Moderatori / Chairpersons: I. Popescu (Bucharest, Romania) N. Constantea, I. Coman (Cluj Napoca, Romania)

Programul naional de chirurgie robotic n Romnia - actualiti i perspective The Romanian Robotic Surgery Program - Current Status and Perspectives I. Popescu (Bucharest) Rezultatele iniiale la 2 ani de chirurgie asistat robotic n urologie - experiena unui singur centru Initial Results for 2 Years Urology Robotic Assisted Surgery - a Single Center Experience I. Coman, N. Crian, C. N. Manea, P. Prundu, V. Ona, Y. El Aidi, S. Bonat, A. Boc, H. Logigan, R. Mnescu (Cluj-Napoca) Chirurgie robotic single port Robotic Single Port Surgery K. Konstantinidis (Athens, Greece) Rezecie pancreatic tip Whipple prin abord robotic Robotic Whipple Pancreatectomy S. Hiridis (Athens, Greece) Chirurgia robotic a tiroidei prin abord axilar - experiena colectivului Clinicii Chirurgie V Cluj - Napoca Robot-Assisted Thyroid Surgery by Transaxillary Approach - the Experience of 5th Surgical Clinic Cluj-Napoca Team N. Constanea, D. Axente, Carmen Micu (Cluj-Napoca) Parametrectomie radical asistat robotic Robotic Assisted Radical Parametrectomy G. Gortchev (Pleven, Bulgaria) Chirurgia robotic a cancerului uterin Robotic Assisted Surgery for Uterine Neoplasia D. A. Silasi (New Haven, USA) 16.30 - 17.00 Pauz de cafea & vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting 17.00 - 19.00 Chirurgie robotic II / Robotic Surgery II Moderatori / Chairpersons:

M. Beuran (Bucharest, Romania) A. Loboniu (Paris, France) V. Tomulescu (Bucarest, Romania)

Experiena noastr n abordul robotic al defectelor parietale abdominale Our Experience in Robotic Approach for Abdominal Hernias M. Beuran, S. Pun, Roxana Gnescu, I. Negoi, B. Stoica (Bucharest) Bypass-ul aorto-femural prin abord integral robotic - experiena iniial Totally Robotic Aorto-Femoral Bypass Grafting: Lessons Learned from Our Initial Experience A. Loboniu, P. Desgranges, J. P. Becquemin, D. Loisance (Paris, France) Pieloplastia robotic tip Hynes-Andersen transperitoneal Robotic Transperitoneal Hynes-Andersen Pieloplasty M. T. Radu, D. L. Bdescu, V. Ambert, V. Jinga (Bucharest) Nefrectomia radical robotic transperitoneal Radical Transperitoneal Robotic Nephrectomy V. Jinga, V. Ambert, D. L. Bdescu, M. T. Radu (Bucharest) Prostatectomia radical laparoscopic asistat robotic

Robotic Assisted Laparoscopic Radical Prostaterctomy D. L. Bdescu, V. Ambert, M. T. Radu, V. Jinga (Bucharest) Tumora desmoid parietal abdominal abordat robotic transperitoneal Abdominal Wall Desmoid Tumor by Transperitoneal Robotic Approach S. Pun, Roxana Gnescu, B. Stoica, A. Sauhta, B. Gapar, M. Beuran (Bucharest) Timectomie robotic pentru miastenia gravis tumoral Robotic Thymectomy for Tumoral Myasthenia Gravis V. Tomulescu, Oana Stnciulea, C. Stnescu, C. Blju (Bucharest) 19.00 Adunarea General A.R.C.E. / R.A.E.S. General Assembly

Candidatura Romniei pentru organizarea Congresului EAES Romanian Candidature for the EAES Congress C. Copescu (Bucharest, Romania) Societatea Chirurgilor Laparo-Endoscopiti - prezentare website Society of Laparoendoscopic Surgeons - Website Tour http://www.sls.org P. A. Wetter (Miami, USA) Introducere de / Introduction by: C. Vasilescu (Bucharest, Romania)

Joi, 24 noiembrie 2011 / Thursday, November 24th, 2011 Willbrook Platinum Business & Convention Center Sala 2 / Hall 2 - Eucalyptus Room 08.30 - 10.30 Chirurgie minim invaziv pentru endometrioz i neoplazie genital -

o abordare multidisciplinar Minimal Invasive Surgery for Endometrosis and Genital Neoplasia - a Multidisciplinary Approach

Moderatori / Chairpersons:

C. Vasilescu, I. A. Ion (Bucharest, Romania) V. Tic (Constana, Romania)

Abordul laparoscopic al tumorilor benigne ovariene Laparoscopic Approach of the Ovarian Benign Tumors E. Trcoveanu (Iai) Tratamentul medical al endometriozei - Evidence Based Medicine Endometriosis Medical Treatment - Evidence Based Medicine V. Tic (Constana) Tratamentul laparoscopic al endometriozei ovariene Laparoscopic Treatment for Ovarian Endometriosis G. Iancu, Brndua Mitroi, G. Peltecu (Bucharest) Laparoscopia n endometrioz Laparoscopy in Endometriosis I. A. Ion, I. Boleac, Andreea Enache (Bucharest) Abord laparoscopic pentru stadiile incipiente de endometrioz Laparoscopic Approach for Early Stages of Endometriosis C. Copescu, Simona Filip, B. Smeu (Bucharest) Chirurgia laparoscopic n hemoperitoneul de etiologie ginecologic Laparoscopic Approach in Gynecologic Hemoperitoneum Oana Mdlina Acsinte, A. Cotrle, Svetlana Rotaru (Moineti) Chirurgie laparoscopic pelvian printr-un singur port de acces Single Port Pelvic Laparoscopic Surgery A. D. Silasi (New Haven, USA) Chirurgia laparovaginal conservativ n cancerul de col uterin incipient Laparovaginal Surgery in Early Cervical Cancer E. V. Brtil, P. C. Brtil (Bucharest) Histerectomie radical asistat laparoscopic pentru tratarea cancerului cervical n stadiu incipient Laparoscopic Assisted Radical Hysterectomy for Cervical Early Cancer S. Pantea, I. Bengulescu, C. Tarta, M. Ppuric, M. Miclaus, F. Lazr (Timioara) Chirurgie robotic pentru cancerul cervical i endometrial local avansat Robotic Surgery for Locally Advanced Cervical and Endometrial Cancer C. Vasilescu, . Tudor, B. Trandafir, Dana Elena Giza, L. Neagoe, C. Chibelean, G. Gluck (Bucharest) 10.30 - 11.00 Pauz de cafea i vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting

11.00 - 13.00 Sesiune S.M.I.T. / S.M.I.T. Session

Moderatori / Chairpersons: E. Laporte - SMIT President (Barcelona, Spain) A. Szold - SMIT Recent Past President (Tel-Aviv, Israel) C. Tiu - SMIT President 2009 (Cmpina, Romania)

Tehnologii viitoare n chirurgia general The Future Technologies in General Surgery A. Szold (Tel Aviv, Israel) Dezvoltarea lmpii chirurgicale inteligente Evoluting the Intelligent Surgical Lamp E. Laporte (Barcelona, Spain) Terapia cu ultrasunete focalizate ghidate RM n oncologie - tehnologie i implementarea clinic MR Guided Focused Ultrasound Therapy in Oncology - Technology and Clinical Implementation A. Napoli (Rome, Italy) Tratament termic pentru obliterarea venelor periferice Heating Techniques for Obliteration of Peripheral Veins R. Milleret (1), I. Droc (2) (1) Montpellier, France (2) Bucharest Ecografia cu substan de contrast n patologia chirurgical Contrast Enhancement Ultrasound in Surgical Pathology C. Tiu (Cmpina) Society for Medical Innovation and Technology in the 24th Year; Barcelona SMIT Meeting, September 2012 E. Laporte (Barcelona, Spain) 13.00 - 14.30 Pauz de prnz & vizitare expoziie Lunch Break & Exhibition Visiting 14.30 - 16.30 Colecist, ci biliare I / Billiary Tract I

Moderatori / Chairpersons: C. Turcule, L. Alecu (Bucharest, Romania) A. Cotrle (Moineti, Romania)

Colecistecomia laparoscopic la pacienii cu hiperbilirubinemie Laparoscopic Cholecystectomy on Patients with Hyperbilirubinemia S. Pun (1), Roxana Gnescu (1), I. Negoi (1), B. Stoica (1), Cristina Avram (1), A. Sauhta (1), B. Gapar (1), A. Nestianu (2), M. Beuran (1) (1) Bucharest (2) Craiova Managementul litiazei coledociene pe cale laparoscopic - 10 ani de experien Laparoscopic Management of CBD Stones - A 10 Years Experience B. V. Marian, M. Matei, D. Ene, B. I. Diaconescu, Iulia Dogaru, G. Constantinescu, C. Balahura, M. Beuran (Bucharest) Analiza retrospectiv a indicaiilor operatorii laparoscopice n litiaza biliar Retrospective Analysis of Indications Operators in Gallstones Laparoscopy L. C. Radu, M. Georgescu (Piteti) Abordul laparoscopic de urgen n colecistitele acute gangrenoase Laparoscopic Approach for Acute Gangrenous Cholecystitis G. Jinescu, V. Florescu, A. Mare, M. Lic, M. Dinu, D. Kinn, C. Chidiosan, S. Andrei, I. Lic, M. Beuran (Bucharest)

Conversia la chirurgia deschis n colecistectomia laparoscopic Conversion to Open Surgery of Laparoscopic Cholecystectomy L. Alecu, A. Tulin, Beatrice Ursu, B. Ursu, R. Ciupan, M. Lazr (Bucharest) O nou metod de colecistectomie - abordul laterograd stng - particulariti tehnice i avantaje A New Method of Cholecystectomy - Laterograd Left Tackle - the Technical Features and Advantages R. Mehic, Veronica Tlmaciu (Bucharest) Locul terapiei endoscopice (E.R.C.P.) n cadrul interveniilor laparoscopice asupra cilor biliare The Place of E.R.C.P. in Laparoscopic Billiary Interventions M. T. Angelescu, M. Ardelean, S. Ni, M. Gherghinoiu, A. Miron (Bucharest) 16.30 - 17.00 Pauz de cafea & vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting 17.00 - 19.00 Prezentri VIDEO i cazuri particulare (1) VIDEO Supliments & Particular Cases Presentations (1) Moderatori / Chairpersons:

F. Vrcu (Timioara, Romania) N. Iordache, I. Lic (Bucharest, Romania)

Locul i rolul simpatectomiei lombare laparoscopice n boala ocluziv a membrelor inferioare The Place and Role of the Laparoscopic Lombar Sympathectomy in Arterial Occlusive Disease N. Iordache, R. A. Stoica, R. Iorgulescu, D. Blan, D. Prisacaru (Bucharest) Cura eventraiei parastomale pe cale laparoscopic - prezentare video Laparoscopic Parastomal Hernia Repair - Video Presentation C. Turcule, F. Iordache, D. Ene (Bucharest) Pn unde putem mpinge indicaia curei laparoscopice n hernia incizional? How Far Can We Go with Laparoscopy for Incisional Hernia? B. V. Marian, Iulia Dogaru, I. B. Diaconescu, M. Beuran (Bucharest) nchiderea defectului parietal i fixarea mixt a plasei n cura laparoscopic a defectelor parietale abdominale ventrale The Closure of the Abdominal Defect and Mixed Fixation of the Mesh in the Laparoscopic Repair of the Ventral Abdominal Hernia A. E. Nicolau, A. Kitkani, Ramona Zota, Frida Kitkani (Bucharest) Fundoplicatura Nissen transombilical single - acces pe cale laparoscopic Transumbilical Single-Access Laparoscopic Nissen Fundoplication I. Surdeanu, G. Dapri (Bruxelles, Belgium) Excizia laparoscopic a adenoamelor chistice ale corpul pancreasului Laparoscopic Excision of Cystic Adenomas of the Body of the Pancreas F. Zaharie, C. Tomus, L. Mocan, V. Hodor, Roxana Zaharie, Dana Barto, A. Barto, C. Iancu (Cluj-Napoca) Rezecia colorectal laparoscopic - detalii tehnice i radicalitate oncologic Laparoscopic Colo-Rectal Resection - Technique and Oncologic Safety B. V. Marian, Iulia Dogaru, B. I. Diaconescu, M. Beuran (Bucharest) Fundoplicatur Floppy-Nissen pentru hernie hiatal recidivat The Floppy-Nissen Fundoplication for Recurrent Hiatal Hernia A. E. Nicolau, A. Kitkani, Ramona Zota, Frida Kitkani (Bucharest) Gastrostomie tubulizat asistat laparoscopic Tubed Gastrostomy Laparoscopically Assisted A. Cotrle, I. Mooc, E. Tincu (Moineti)

Conversia de la abord deschis la laparoscopic n hemoperitoneul de etiologie necunoscut Open to Laparoscopic Conversion in Haemoperitoneum of Unknown Origin S. Pun, I. Negoi, Roxana Gnescu, A. Runcanu, M. Lic, I. Lic, M. Beuran (Bucharest) Reintervenii laparoscopice dup colecistectomia clasic Laparoscopic Re-Interventions after Classic Colecistectomy F. Vrcu, Carmen Guragata-Balaa, A. Coman, C. Du, C. Tarta, F. Lazr (Timioara) Joi, 24 noiembrie 2011 / Thursday, November 24th, 2011 Willbrook Platinum Business & Convention Center Sala 3 / Hall 3 - Oak Room 08.30 - 10.30 Neurochirurgie i ORL / Neuro-surgery and ENT Moderatori / Chairpersons:

C. Sarafoleanu, V. Ciubotaru, A. Tacu (Bucharest, Romania) Ventriculostomia endoscopic de ventricul trei la copii Endoscopic Third Ventriculostomy in Pediatric Patients A. Iliescu, A. Tacu, C. Pascal (Bucharest) Valenele endoscopiei ca metod adjuvant n neurochirurgia spinal The Value of Endoscopy as Adjuvant Method in Spinal Neurosurgery M. Catan, V. Prun, M. Gorgan (Bucharest) Fenestrarea endoscopic a unui chist arahnoidian sylvian. Prezentare de caz Endoscopic Approach of a Sylvian Arachnoid Cyst - Case presentation V. Ciubotaru, Ligia Ttranu, Adriana Dediu, Ctlina Lipan (Bucharest) Rezecia endoscopic transsfenoidal a cordoamelor de clivus Endoscopic Transsphenoidal Removal of Clival Chordomas Ligia Ttranu, V. Ciubotaru, D. Punescu (Bucharest) Rezecia endoscopic a unui chist coloid de ventricul III. Prezentare de caz Endoscopical Removal of Colloid Cyst of the Third Ventricle. Case presentation Ligia Ttranu, V. Ciubotaru, M. Gorgan, D. Punescu (Bucharest) Chirurgia de urgen n adenoamele hipofizare - apoplexia pituitar Urgent Surgery for Pituitary Adenomas - Pituitary Apoplexy V. Ciubotaru (1), Ligia Ttranu (1), D. Punescu (1), Adriana Dediu (1), Oana Alexandru (2), Anica Dricu (2) (1) Bucharest (2) Craiova Chirurgia endoscopic n hidrocefalia obstructiv a adultului Endoscopic Surgery for Adult Obstructive Hydrocephalus Ligia Ttranu, V. Ciubotaru, D. Punescu, Adriana Dediu, Oana Daianu (Bucharest) Neuroendoscopia n tratamentul chirurgical al herniei de disc lombare - rezultate la 6 luni postoperator dup microdiscetomie prin metoda endospine Neuroendoscopy on the Surgical Treatment of the Lumbar Disc Herniation - Follow Up at 6 Months Post-Operative after Micro-Endoscopic Approach with the Endospine D. A. Constantinescu, A.M. Maghiar, M. Sfrlea (Oradea) Chirurgie neuroendoscopic a hidrocefaliei Neuroendoscopic Surgery in Hydrocephalus H. Stan, P. A. Kiss, S. Fofana, I. . Florian (Cluj-Napoca)

DCR endoscopic fr stent, laser asistat Endoscopic DCR without Stent and Laser Assisted C. Sarafoleanu, C. Manea, Roxana Duda, Iulia Sabaru (Bucharest) Maxilectomie medial endoscopic n tratamentul papilomului inversat Endoscopic Medial Maxillectomy in the Treatment of Inverted Papilloma C. Sarafoleanu, C. Sanda, Andreea Prvan (Bucharest) 10.30 - 11.00 Pauz de cafea & vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting 11.00 - 13.00 Urologie I /Urology I

Moderatori / Chairpersons: M. Beuran, V. Jinga, I. Chira (Bucharest, Romania)

Suprarenalectomie transperitoneal anterolateral laparoscopic n mai puin de 30 de minute Laparoscopic Transperitoneal Antero-lateral Adrenalectomy in less than 30 Minutes M. Beuran, S. Pun, Roxana Gnescu, Mihaela Vrtic (Bucharest) Pediculi vasculari dificili n nefrectomia laparoscopic Difficult Vascular Pedicles in Transperitoneal Laparoscopic Nephrectomy I. D. Chira, . Gutue, S.E. Youssef, V. Ambert, V. Jinga, M. Pisoschi, E. Tata, B. Braticevici (Bucharest) Alternativa laparoscopic n chirurgia tumorilor renale. Studiu comparativ cu chirurgia clasic Laparoscopic Alternative in Renal Tumors Surgery. Comparative Approach to Classical Surgery B. Petrut, V. Schitcu, F. Nechita, B. Tintil, C. Codreanu, M. Hogea, G. Vitalie, A. Irimie (Cluj-Napoca) Pieloplastia laparoscopic n tratamentul obstruciei jonciunii pielo-ureterale, experiena iniial Laparoscopic Pyeloplasty, Initial Experience in the Management of Ureteropelvic Junction Obstruction I. Dragomiriteanu, I. Chira, V. Jinga, D. Radavoi, D. Bdescu, C. Clin, F. Bengu, A. Chuaibi (Bucharest) Abordul laparoscopic retroperitoneal n tratamentul sindromului de jonciune pielo-ureteral Retroperitoneal Laparoscopic Approach in Pielo - Ureteral Jonction Syndrom B. Petru, F. Nechita, B. Tintil, M. Hogea, C. Codreanu, V. Gherman, V. Schitcu, A. Irimie (Cluj-Napoca) Cauze de conversie n nefrectomia laparoscopic Conversion Causes in Laparoscopic Nephrectomy O. Ginghina, R. Iosifescu, Anca Ichiman, M. Ionescu, D. Ciocan, Lucia Timiescu, R. Munteanu (Bucharest) Nefrectomie parial pe cale laparoscopic Laparoscopic Partial Nephrectomy I. Chira, M. Pisoschi, C. . Gutue (Bucharest) Abordul laparoscopic n patologia malign suprarenalian Laparoscopic Approach in Adrenal Malignancy Roxana Gnescu, S. Pun, Mihaela Vrtic, M. Beuran (Bucharest) Indicaiile laparoscopiei n afeciunile suprarenalei Laparoscopic Indications in Adrenal Diseases A. Miron, M. Ardelean, V. Calu, C. Giulea, M. Ndragea (Bucharest) Abordul laparoscopic transperitoneal al unei formaiuni tumorale suprarenaliene stngi de 10 cm Laparoscopic Transperitoneal Approapch for a 10 cm Adrenal Tumor B. Petru, C. Codreanu, F. Nechita, A. Irimie (Cluj-Napoca) 13.00 - 13.30 Pauz de prnz & vizitare expoziie Lunch Break & Exhibition Visiting

13.30 - 16.00 Transmisiune n direct din sala de operaie Live Transmission from the OR

Abord laparoscopic n endometrioza avansat Laparoscopic Approach in Advanced Endometriosys (Graz, Austria)

16.00 - 17.00 Sesiune ginecologie (ginecologi) I / Gynecology Session (Gynecologists) I

Moderatori / Chairpersons: B. Marinescu, N. Suciu (Bucharest, Romania) D. Murean (Cluj-Napoca, Romania)

Histeroscopia - posibiliti terapeutice Hysteroscopy - Therapeutic Possibilities B. Marinescu, Andreea Veliscu, Lucia Costoiu (Bucharest) Dezobstrucie tubar proximal per histeroscopic asistat laparoscopic. Eficien i avantaje Fertility and Clinical Outcome after Using Modify Novy Cornual Cannulation Set N. Suciu, G. Bnceanu, L.G. Pop, Dana Oprescu, Gabriela Dinc, Oana Mgurean (Bucharest) Colpohisterosacropexia transvaginal asistat laparoscopic n prolapsul uterovaginal avansat Transvaginal Colpohysterosacropexy Laparoscopically Assisted in Advanced Uterovaginal Prolapse E. V. Brtil, P. C. Brtil (Bucharest) Avantajele abordului brahial n tehnica embolizrii arterelor uterine The Advantages of the Brachial Approach in the Uterine Arterial Embolization Technique P. R. Nechifor, B. Dorob, G. Iana (Bucharest) Particulariti ale tratamentului laparoscopic ale chistelor dermoide Particularities of the Laparoscopic Treatment of Ovarian Dermoid Cysts D. Murean, Ioana Rotar, D. Ona, G. Cruciat, F. Stamatian (Cluj-Napoca) Tratamentul laparoscopic i medicamentos n sarcina extrauterin. Experiena Clinicii Filantropia Medical and Laparoscopic Treatment for Ectopic Pregnancy - the Experience of "Filantropia Clinic" Mirona Furtun, Alina Diaconu, G. Peltecu (Bucharest) 17.00 - 17.30 Pauz de cafea & vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting 17.30 - 18.30 Sesiune ginecologie (ginecologi) II /Gynecology Session (Gynecologists) I

Moderatori / Chairpersons: G. Bnceanu (Bucharest, Romania) Bela Szabo (Trgu-Mure, Romania) M. Onofriescu (Iai, Romania)

Histerectomia vaginal - experien personal pe 3.000 de cazuri Vaginal Hysterectomy - Personal Experience on 3.000 Cases P. C. Brtil, E. V. Brtil (Bucharest) Controverse n chirurgia laparoscopic a endometrioamelor ovariene Current Controversies in Laparoscopic Surgery for Ovarian Endometriomas L. Puscaiu, B. Szabo, C. Rugin, F. Rozsnyai (Trgu-Mure) Tratamentul chirurgical minim invaziv al fibromului uterin - experiena seciei de ginecologie a Spitalului Athena, Timioara Minimally Invasive Surgical Treatment of Uterine Myoma-Gynecology Department Experience, Athena Hospital, Timioara V. Simedrea, K. Giatras, P. Pirtea (Timioara)

Abordul celioscopic al tumorilor ovariene borderline Laparoscopic Approach for Borderline Ovarian Tumors H. Cioflan, N. Suciu, L. Pechi (Bucharest) Chirurgia minim invaziv n infertilitate Minimally Invasive Surgery in Infertility V. Simedrea, K. Giatras, I. Munteanu, P. Pirtea (Timioara) Drilling ovarian laparoscopic n sindromul ovarelor polichistice Laparoscopic Ovarian Drilling in Polycystic Ovarian Syndrome M. Onofriescu, D. Nemescu, A. Luca, Aliona Moraru, Anca Berescu, C. Andoniu (Iai) Fistul uterin extern dup histeropexie. Caz clinic External Uterine Fistula after Hysteropexy. Case report S. Olariu, I. Farca, C. Voina (Timioara) Evaluarea imunohistochimic a 15 cazuri de endometrioz Imunohistochemical Evaluation of 15 Cases of Endometriosis R. Socolov, . Butureanu, A. Sindilar, I. Anghelache Lupacu, D. Socolov (Iai) Joi, 24 noiembrie 2011 / Thursday, November 24th, 2011 Willbrook Platinum Business & Convention Center Sala 4 / Hall 4 Oak VIP Lounge 17.00 - 19.00 Sesiune e-Postere comentate tineri chirurgi Commented e-Posters Session for Young Surgeons Experiena clinicii de chirurgie "Dr. I. Juvara" n tratamentul litiazei de cale biliar principal The Experience of "Dr. I. Juvara" Surgery Clinic in the Treatment of Primary Common Bile Duct Lithiasis Roxana Zaharia, I. Marin, L. Lupu, H. Doran, E. Catrina, I. Brezean, T. Ptracu (Bucharest) Laparoscopia diagnostic la pacientul traumatizat Diagnostic Laparoscopy in Trauma Patients M. Beuran, I. Negoi, S. Pun, A. Runcanu, Roxana Gnescu, Mihaela Vrtic, M. Lic, I. Lic, B. Gapar (Bucharest) Sarcina ectopic tubar post sterilizare chirurgical Ectopic Pregnancy after Definitive Tubal Sterilization Surgery Andreea Veliscu, C. Cristescu, B. Marinescu (Bucharest) Tratamentul laparoscopic al sindromului de jonciune pielo-ureteral Laparoscopic Treatment of UPJ Syndrome C. . Gutue, I. Chira, S. Vasile, V. Ambert, V. Jinga, B. Braticevici (Bucharest) Ligatura laparoscopic de artere hipogastrice. Evaluarea metodei pornind de la experiena proprie. Review al literaturii de specialitate Laparoscopic Hypogastric Artery Ligation - our Experience. Literature review V. T. Grigorean (1), C. M. Neacu (1), Violeta Elena Radu (1), A. R. Stoian (1), Corina Roxana Buf (1), M. Popescu (2), V. Strmbu (1) (1) Bucharest (2) Piteti Rezultatele tratamentului minimal-invaziv al bolii varicoase - evaluarea perioadei de nvare Endovenous Treatment of the Venous Disease - the Signifficance of the Learning Curve I. O. Avram, Mihaela Avram, Florentina Cadariu, D. Koukoulas, Ana-Maria Maxim, Mihaela Pasztori (Timioara) Semnificaia laparoscopiei diagnostice n contextul investigaiilor imagistice actuale The Exploratory Laparascopy in the Context of Nowadays Imagistic Investigations Mihaela-Flavia Avram, Florentina Cadariu, Ana-Maria Maxim, D. Koukoulas, I. Avram (Timioara)

Leiomiofibrom i ovar polichistic abordate robotic Leiomyofibroma and Polycystic Ovary by Robotic Approach Roxana Gnescu, S. Pun, A. Sauhta, B. Stoica, C. Ene, M. Beuran (Bucharest) Joi, 24 noiembrie 2011 / Thursday, November 24th, 2011 Club Cortina 20.00 Cina Festiv ARCE /R.A.E.S. Party

Vineri, 25 noiembrie 2011 / Friday, November 25th, 2011 Willbrook Platinum Business & Convention Center Sala 1 / Hall 1 - Walnut Amphitheatre 08.30 - 10.30 Controverse n chirurgia oncologic minimal invaziv a cancerului colorectal Controversies in Minimally Invasive Colorectal Oncologic Surgery Moderatori / Chairpersons:

R. Bergamaschi (New York, U.S.A.) V. Scripcariu (Iai, Romania) F. Lazr (Timioara, Romania)

Conferine / Conferences: Rezecie laparoscopic pentru cancerul de rect Laparoscopic Resection for Rectal Cancer R. Bergamaschi (New York, U.S.A.) Controverse n chirurgia laparoscopic a cancerului rectal Controversies in Laparoscopic Rectal Cancer Surgery E. Targarona (Barcelona, Spain) Abord robotic pentru chirurgia cancerului rectal Robotic Approach in Rectal Cancer Surgery I. Popescu (Bucharest) Colectomia stng laparoscopic: de la cunoaterea perfect a anatomiei chirurgicale pn la corecta tehnic chirurgical Laparoscopic Left Colectomy: from the Perfect Understanding of the Surgical Anatomy to the Adequate Surgical Procedure F. Lazr, C. Du, C. Lazr, A. Dobrescu, C. Tarta, D. Brebu (Timioara) Importana limitelor circumfereniale de rezecie n amputaia de rect asistat laparoscopic pentru cancer rectal Circumferential Resection Margin Involvement after Laparoscopic Abdomino-perineal Resection for Rectal Cancer R. Bergamaschi (New York, U.S.A.) Comunicri orale / Free Papers: Abordul vascular n chirurgia colorectal laparoscopic Finding the Vessels in Laparoscopic Colorectal Surgery A. M. Maghiar, T. T. Maghiar, P. R. Sookha, D.H. Ciurtin, M. Sfrlea, C. Macovei (Oradea) Evidarea ganglionar dup rezecia abdominoperineal pentru cancer rectal: abord laparoscopic versus deschis Limphadenectomy in Abdomino-Perineal Rezection for Rectal Cancer. Laparoscopic Approach versus the Open One C. Lazr, C. Du, A. Dobrescu, D. Brebu, C. Tarta, F. Lazr (Timioara) Rezecia colo-rectal laparoscopic - evaluare dup primele 50 de cazuri Laparoscopic Colorestal Resections - an Evaluation after the First 50 Cases Introduction B. V. Marian, I. Dogaru, B. I. Diaconescu, M. Beuran (Bucharest) Ileo-colectomie laparoscopic pentru boala Crohn Laparoscopic Ileo-Colectomy for Crohn Disease B. Smeu, C. Copescu (Bucharest) O complicaie redutabil - stenoza anastomozei colorectale A Redoutable Complication - the Stenosis of the Colorectal Anastomosis R. Iosifescu, O. Ginghin, Anca Ichiman, M. Ionescu, D. Ciocan, Lucia Timiescu, R. Munteanu (Bucharest)

10.30 - 11.00 Pauz de cafea & vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting 11.00 - 13.00 Forum ARCE de tehnici minimal invazive I

RAES Integrating Forum for Minimal Invasive Techniques I Moderatori / Chairpersons:

T. Ptracu, C. Dragomirescu (Bucharest, Romania) Dificulti diagnostice i terapeutice n leziunile cilor biliare extrahepatice n colecistectomia laparoscopic Diagnostic and Therapeutic Difficulties in the Injuries of the Extrahepatic Bile Ducts during Laparoscopic Cholecystectomies T. Ptracu, T. Burco, H. Doran, O. Mihalache, F. Bobrc (Bucharest) Tratamentul minim invaziv al refluxului vezico-ureteral, la copil The Minim Invasive Treatment of the Vesico-Ureteral Reflux in Children S. Ionescu, S. Tirlea, B. Andrei, G. Salavastru, Oana Amariuei, Carmen Mitran (Bucharest) Stadiul actual al tehnicii endoscopice n chirurgia sinusurilor State Of The Art in Endoscopic Sinus Surgery C. Sarafoleanu, C. Manea (Bucharest) Actualiti n tratamentul endovascular al tumorilor hepatice - State of the Art Endovascular Procedures of Liver Tumors - Up -To-Date B. Popa, Monica Popiel, L. Gulie (Bucharest) Instruirea n chirurgia laparoscopic Training for Laparoscopic Surgery C. Dragomirescu (Bucharest) Actualiti i perspective n neurochirurgia endoscopic Advances in Endoscopic Neurosurgery M. Gorgan (Bucharest) Vitrectomia n oftalmologie Vitrectomy in Ophtalmology F. Balt (Bucharest) 13.00 - 14.30 Pauz de prnz & vizitare expoziie Lunch Break & Exhibition Visiting 14.30 - 15.30 FORUM ARCE DE TEHNICI MINIMAL INVAZIVE II

RAES Integrating Forum for Minimal Invasive Techniques II

Moderatori / Chairpersons: C. Copescu, D. Sabu (Bucharest, Romania)

Miotomie Endoscopic Transoral (POEM) - pentru tratamentul Achalaziei Peroral Endoscopic Myotomy (POEM) for Esophageal Achalasia H. Inoue (Yokohama, Japan) Poate fi comunicarea o problem n sala de operaie? Could Comunication Be a Problem in the OR? Gabriela Droc (Bucharest) Ftul ca i pacient. Probleme sociale. Chirurgie fetal The Fetus as an Unborn Patient. Social issues. Fetal surgery N. Suciu (Bucharest)

Managementul complicaiilor nefrolitotomiei percutanate The Management of Percutaneous Nephrolithomy Complications V. Jinga, B. Dorob (Bucharest) Perspective curente i viitoare n terapia cu ultrasunete; proiectul FUSIMO (Focused Ultrasound In Moving Organs) Current and Future Perspective in Ultrasound Therapy; Resonance-Guided Focused Ultrasound in Moving Organs - FUSIMO Project C. Tiu, A. Negoi (Cmpina) Lobectomia toracoscopic - indicaie de elecie n stadiul I NSCLC Thoracoscopic Lobectomy - Main Indication in Stage I NSCLC C. Bolca (Bucharest) 15.30 - 16.00 Simpozion / Symposium Olympus

Video conferin - Cluj SRED / Videoconference - Cluj SRED

16.00 - 16.30 Pauz de cafea & vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting 16.30 - 18.30 Abordul minimal invaziv al organelor parenchimatoase abdominale

Minimally Invasive Approach for Abdominal Solid Organs Moderatori / Chairpersons:

E. Targarona (Barcelona, Spain) C. Du (Timioara, Romania) . Georgescu (Iai, Romania)

Splenectomie laparoscopic n 2011 Laparoscopic Splenectomy in 2011 E. Targarona (Barcelona, Spain) Splenectomie laparoscopic versus splenectomie robotic n tratarea sferocitozei ereditare Laparoscopic Versus Robotic Subtotal Splenectomy in Hereditary Spherocytosis C. Vasilescu, Oana Stnciulea, . Tudor (Bucharest) Splenectomia laparoscopic - indicaii, avantaje Laparoscopic Splenectomy - Indications, Advantages E. Trcoveanu, C. Bradea, A. Vasilescu, . Georgescu (Iai) Rezeciile hepatice prin abord minimal invaziv: indicaii, tehnic, rezultate. Analiza unei serii clinice de cazuri Liver Resections by Minimally Invasive Approach: Indications, Surgical Technique, Results. A series of cases Doina Hrehore, Oana Stnciulea, M. Eftimie, V. Tomulescu, I. Popescu (Bucharest) Hepatectomia dreapt i managementul leziunilor vasculare pe cale laparoscopic Laparoscopic Right Hepatectomy and the Management of Vascular Lesions M. Nedelcu (1), B. Gayet (2) (1) Montpellier, France (2) Paris, France Chemoembolizarea trans-arterial - o punte terapeutic pentru pacienii care ateapt transplantul hepatic Transarterial Chemoembolization (TACE) - A Bridge Therapy for Patients Awaiting Liver Transplantation M. Grasu, M. Toma, R. Dumitru, Andreea Ghergu, Ioana Lupescu (Bucharest) Abordul laparoscopic al formaiunilor chistice hepatice de segment VII The Laparoscopic Approach of Liver Hydatid Cysts of Segment VII D. Sabau, A. Sabu, D. Bratu, Anca Dumitra, A. Popentiu, A. anta, F. Grosu, M. Sava, Anca Prodea (Sibiu)

Experiena noastr n tratamentul minim invaziv al hidatidozei hepatice Our Experience in the Minim Invasive Treatment of Liver Hydatiosis C. Du, F. Vrcu, Daniela Barjica, Venera Iliescu, C. Lazr, F. Lazr (Timioara) Abordul laparoscopic pentru tratamentul leziunilor hepatice Laparoscopic Approach for Hepatic Lesions . Georgescu, D. Vintil, C. Neacu, Paula Popa, E. Trcoveanu, C. Bradea, C. Lupacu, Felicia Crumpei, C. Boghean, B. Blejusca (Iai) Vineri, 25 noiembrie 2011 / Friday, November 25th, 2011 Willbrook Platinum Business & Convention Center Sala 2 / Hall 2 - Eucalyptus Room 08.30 - 10.30 Colecist, ci biliare II / Billiary Tract II Moderatori / Chairpersons:

V. Srbu (Constana, Romania) F. Turcu, B. V. Marian (Bucharest, Romania)

Dificulti n disecia jonciunii cistico-hepatice n cursul colecistectomiilor laparoscopice Difficulties in the Cystico-Hepatic Junction Dissection during Laparoscopic Cholecystectomy V. Srbu, R. Popescu, I. Timurlenc, O. D. Unc, Cristina Dan, Alina Vinca, M. Hritcu, Iulia Cndea, Raluca Pasre (Constana) Modaliti de evitare i rezolvare a leziunilor de cale biliar principal dup colecistectomie laparoscopic Means of Avoiding and Resolving Lesions of the Main Bile Duct after Laparoscopic Cholecystectomy L. Alecu, A. Tulin, I. Costan, Beatrice Ursu, B. Ursu, R. Ciupan, M. Lazr (Bucharest) Urmrirea pe termen mediu/lung a pacienilor cu leziuni iatrogene de cale biliar principal Medium/Long Follow-up of Patients with Iatrogenic Main Bile Duct Lesions F. Turcu, C. Dragomirescu, Bogdana Bnescu, N. Iordache, M. Litescu, A. Stnciulescu, B. Dumbrav (Bucharest) Leziunile de ci bilare n era colecistectomiei laparoscopice Billiary Duct Lesions in the Laparoscopic Cholecystectomy Era A. E. Dobrescu, C. Lazr, S. Vascu, C. Du, C. Tarta, F. Lazr (Timioara) Managementul transhepatic percutan al stricturilor anastomotice biliare dup transplant hepatic Percutaneous Transhepatic Management of Biliary Anastomotic Strictures after Liver Transplantation M. Grasu, R. Dumitru, M. Toma, Andreea Ghergu, Ioana Lupescu (Bucharest) Criterii de conversie n colecistectomia laparoscopic Laparoscopic Cholecystectomy Conversion Criteria V. Calu, R. Prvuleu, A. Miron (Bucharest) Colecistectomia laparoscopic n plastronul pericolecistic Laparoscopic Cholecystectomy in Pericholecystic Inflamatory Block Roxana Gnescu, S. Pun, I. Negoi, B. Stoica, Cristina Avram, A. Sauhta, B. Gapar, A. Runcanu, M. Beuran (Bucharest) Litiaza complex de coledoc: pledoarie pentru extragerea laparoscopic Billiary Duct Complex Lithiasys - A Plea for Laparoscopic Approach B. V. Marian, B. I. Diaconescu, Iulia Dogaru, M. Beuran (Bucharest) 10.30 - 11.00 Pauz de cafea & vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting

11.00 - 13.00 Defecte parietale abdominale / Hernia Repair Moderatori / Chairpersons:

O. D. Unc (Constana, Romania) S. Pun, A. Miron (Bucharest, Romania)

Anatomia transperitoneal a regiunii inghinale Transabdominal Anatomy of Inguinal Region M. Beuran, I. Negoi, S. Pun, A. Runcanu, B. Gapar, R. Gnescu, A. T. Ispas (Bucharest) Experiena noastr n chirurgia mimim invaziv a defectelor parietale inguinale primitive Our Experience with Minimal Invasive Surgery for Primary Inguinal Hernias B. V. Marian, C. . Turcule, F. M. Iordache, A. E. Nicolau, S. Pun, M. Matei, R. Marian, F. Bulca, B. I. Diaconescu, Iuliana Dogaru, M. Beuran (Bucharest) TEP sub anestezie rahidian - o metod fezabil i sigur TEP Using Spinal Anesthesia - A Feasible and a Safe Method F. Vrcu, M. Ppuric, Adina Coman, A. Rdoi, F. Lazr (Timioara) Abordul laparoscopic al diastazis-ului i al eventraiilor paralitice Laparoscopic Approach of Diastasis Recti Abdominis and Paralytic Eventrations D. Sabu, Anca Dumitra, D. Bratu, A. Sabu, A. Popentiu, M. Sava, Anca Prodea, F. Barabas, V. Prvu (Sibiu) Abordul chirurgical robotic al eventraiilor postoperatorii Robotic Approach of Post Operative Ventral Hernias S. Pun, Roxana Gnescu, I. Negoi, C. Ene, B. Stoica, A. Sauhta, M. Beuran (Bucharest) Dificulti ntlnite n cadrul tratamentului laparoscopic al herniilor inghinale Difficulties Encountered in the Laparoscopic Treatment of Inguinal Hernias L. Alecu, A. Tulin, Beatrice Ursu, B. Ursu, R. Ciupan, M. Lazr (Bucharest) Prevenia eventraiei parastomale - not de tehnic Prevention of Parastomal Hernias - Technical Aspects D. I. Ulmeanu, C. Giulea, V.C. Diaconu, A. Miron (Bucharest) Particularitile tratamentului laparoscopic al herniilor suprapubiene The Particularities of Laparoscopic Treatment of Suprapubic Hernias Simona Filip, C. Copescu, C. Dragomirescu (Bucharest) Abordul laparoscopic al eventrailor abdominale: sunt necesare suturile transfasciale? Abdominal Eventration Laparoscopic Approach: Are Transfacial Sutures Necessary? C. Tart, C. Du, F. Vrcu, M. Miclaus, A. Dobrescu, C. Lazr, Daniela Barjica, F. Lazr (Timioara) Poate cura laparoscopic deveni standardul terapeutic pentru hernia incizional? Could Laparoscopy Be the Standard Treatment for Incisional Hernia? B. V. Marian, C. S. Turcule, F. M. Iordache, A. E. Nicolau, S. Pun, M. Matei, R. Marian, Iulia Dogaru, B. I. Diaconescu, G. Jinescu, M. Beuran (Bucharest) 13.00 - 13.30 Simpozion / Symposium Rombiomedica

Plasa chirurgical autoadeziv n hernia inghinal Self Adherent Mesh for Groin Hernia Repair

Moderator / Chairperson G. Mija (Bucharest, Romania)

Confereniar / Speaker: A. Follet (Wervicq-Sud, France) 13.30 - 14.00 Pauz de prnz & vizitare expoziie Lunch Break & Exhibition Visiting

14.00 - 14.30 Simpozion / Symposium Gemedica Combinarea modalitilor pentru rezultate mai bune Combined Modalities for Better Results Moderator / Chairperson M. Beuran (Bucharest, Romania) Confereniar / Speaker: B. Pavlovic (Belgrad, Serbia)

14.30 - 16.30 Prezentri VIDEO i cazuri particulare II VIDEO Supliments & Particular Cases Presentations II Moderatori / Chairpersons:

F. Iordache (Bucharest, Romania) S. Pantea (Timioara, Romania) M. Coro (Trgu-Mure, Romania)

Suprarenalectomie laparoscopic pentru hiperaldosteronism la pacient cu amputaie de rect Laparoscopic Adrenalectomy for Hiperaldosteronism in Pacients with APR M. Beuran, S. Pun, Roxana Gnescu, Mihaela Vrtic, B. Popescu, Raluca Botin (Bucharest) Tumora gigant retroperitoneal rezolvat prin abord combinat laparoscopic i perineal Retroperitoneal Giant Tumor Treated by a Combined Laparoscopic and Perineal Approach C. Du, V. Simedrea, Daniela Barjica, Eniko Hordovan (Timioara) Conversia de la chirurgie deschis la chirurgie laparoscopic pentru suprarenalectomie - o decizie intraoperatorie necesar Conversion from Open to Laparoscopic Adrenalectomy - A Demanding Intraoperative Decision Roxana Gnescu, S. Pun, Mihaela Vrtic, M. Beuran (Bucharest) Miomectomia asistat robotic - prezentare video Robotic Assisted Myomectomy - Video Presentation F. Iordache, D. Surdeanu, C. Turcule (Bucharest) Splenectomie robotic pentru splenomegaile de cauz rar (sarcoidoz) Robotic Splenectomy for Splenomegaly of Rare Ethiology (Sarcoidosis) C. Blju, Oana Stnciulea, V. Tomulescu (Bucharest) Gastrostomie Nissen laparoscopic n chirurgia pediatric Nissen Gastrostomy by Laparoscopy in Pediatric Surgery H. Allal (1), Anamaria Andreica (2) (1) Montpellier, France (2) Bucharest Abord laparoscopic pentru limfangiom chistic retroperitoneal (video) Laparoscopic Approach for Treatment of Retroperitoneal Cystic Lymphangioma I. Hutopila, C. Copescu (Bucharest) Abordul laparoscopic n chirurgia de urgen - cazuri clinice Laparoscopic Approach in Emergency Surgery - Case Reports G. Chiriac, D. Jiju, N. Diaconescu, V. tefan, R. Ene, R. Georgescu, D. Grigore, A. Rou, Alina Chiriac (Slatina) Tratament laparoscopic al ulcerului duodenal perforat Laparoscopic Treatment of Perforated Duodenal Ulcer A. Cotrle (1), Laura Gavril (2), I. Mooc (1) (1) Moineti (2) Iai Abordul laparoscopic al abcesului pelvin Laparoscopic Approach for Pelvic Abscess I. Lic, D. Kinn, M. Lic, Andreea Florea, I. Negoi, V. Florescu, Cornelia Chidiosan, S. Pun, G. Jinescu (Bucharest)

Colecistectomia laparoscopic ntr-un caz de situs inversus total (video) Laparoscopic Cholecystectomy in a Patient with Total Situs Inversus E. L. Catrina, S. Aldoescu, F. Bobrc, T. Ptracu (Bucharest) Pacienii cu autoagresiuni Patients with Self Harm Angela-Daniela Onuu, Rdia Stoican, Maria Nicolae (Bucharest) 16.30 - 17.00 Pauz de cafea & vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting 17.00 - 19.00 Urgene / Emergencies Moderatori / Chairpersons:

A. E. Nicolau, G. Jinescu, R. Mehic Bucharest, Romania Sutura laparoscopic a ulcerului perforat: beneficii i limite Laparoscopic Repair of Peptic Ulcer: Benefits and Limits A. E. Nicolau (Bucharest) Tratamentul laparoscopic al ulcerului duodenal perforat: un gold standard? Laparoscopic Treatment of Perforated Duodenal Ulcer: the Gold Standard Approach? F. Vrcu, C. Du, V. Epure, O. Mangeac, M. Miclaus, F. Lazr (Timioara) Tratamentul single-access laparoscopic (SILS) al ulcerului gastric perforat Transumbilical Single-Access Laparoscopic Perforated Gastric Ulcer Repair I. Surdeanu (1), G. Dapri (2) (1) Bucharest (2) Brussels, Belgium Este laparoscopia sigur i eficient n abdomenul acut nontraumatic? Is Laparoscopy Safe and Efficient in Nontraumatic Acute Abdomen? F. Lazr, C. Du, S. Pantea, F. Vrcu, C. Lazr, A. Dobrescu, C. Tarta (Timioara) Este util laparoscopia n traumatismele abdominale? Is the Laparoscopy Efficient in Abdominal Trauma? A. E. Nicolau, M. Crciun, Ramona Zota, A. Kitkani (Bucharest) Dificulti n abordul laparoscopic al ocluziilor intestinale la copil Intestinal Obstruction in Children: Difficulties in Laparoscopic Approach M. Oancea (1), Lorena Vatra (1), Anna Kadar (1), G. Cebotari (2) (1) Bucharest (2) Trgovite Pro i contra n apendicectomia laparoscopic For and Against Laparoscopic Appendectomy R. Mehic, I. Lic, G. Jinescu, Veronica Tlmaciu, Vasilica Marcu, M. Beuran (Bucharest) Consideraii asupra apendicectomiei laparoscopice Reflections on Laparoscopic Apendicectomy L. Alecu, A. Tulin, I. Costan, Beatrice Ursu, B. Ursu, R. Ciupan, M. Lazr (Bucharest) Apendicectomia pe cale minim invaziv - laparoscopic cu 3 incizii i SILS (Single Incision Laparoscopic Surgery) Minimally Invasive Appendectomy - 3 Port Laparoscopic and SILS (Single Incision Laparoscopic Surgery) A. M. Maghiar, P. R. Sookha, M. Sfrlea, D. H. Ciurtin, G. Dejeu (Oradea)

Vineri, 25 noiembrie 2011 / Friday, November 25th, 2011 Willbrook Platinum Business & Convention Center Sala 3 / Hall 3 - Oak Room 08.30 - 10.30 Anestezie - Tehnici videoasistate pentru managementul cilor aeriene I Anesthesiology - Videoassisted Techniques in Airway Management I

Moderatori / Chairpersons: D. Sndesc (Timioara, Romania)

. Bubenek (Bucharest, Romania) 08.30 - 09.30 Transmisie live din sala de operaie / Live Transmission from the O.R. O.R. 1 - Intubaia cu fibroscopul optic pe respiraie spontan sub anestezie TCI cu propofol i remifentanil

Awake Fiberoptic Intubation under Spontaneous Breathing Anaesthesia with Propofol / Remifentanil TCI O.R. 2 - Intubaia traheal asistat videolaringoscopic

Videolaryngoscope - Guided Tracheal Intubation 09.30 - 09.50 Ghiduri i protocoale n managementul cilor aeriene dificile Algorithms (Protocols and Guides) in the Difficult Airway D. Sndesc (Timioara)

09.50 - 10.10 Alternative n managementul cilor aeriene n chirurgia bariatric Alternatives in Airway Management for Bariatric Surgery Elena Copaciu (Bucharest)

10.10 - 10.30 Intubaia traheal asistat videolaringoscopic Videolaryngoscope Tracheal Intubation . Bubenek (Bucharest) 10.30 - 11.00 Pauz de cafea & vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting 11.00 - 13.00 Anestezie - Tehnici videoasistate pentru managementul cilor aeriene II

Anesthesiology - Videoassisted Techniques in Airway Management II

Moderatori / Chairpersons: D. Sndesc (Timioara, Romania)

. Bubenek (Bucharest, Romania) 11.00 - 11.20 BRIDION - o nou molecul n arsenalul anesteziei generale BRIDION - a New Molecule in the Arsenal of General Anesthesia Ioana Grinescu (Bucharest)

11.20 - 11.40 Traheostomia percutan sub control videolaringoscopic Percutaneous Tracheostomy under Videolaryngoscope Control I. Miclea, . Bubenek (Bucharest)

11.40 - 12.00 Tehnici alternative videoasistate n intubaia dificil Alternative Videoassisted Techniques in Difficult Intubation Dana Tomescu (Bucharest)

12.00 - 12.20 Managementul cilor aeriene / intubaia prin fibroscopie optic la pacieni cu obezitate morbid n chirurgia bariatric Airway Management / Awake Fiberoptic Intubation at Morbid Obese Patient in Bariatric Surgery Daniela Godoroja (Bucharest) 12.20 - 13.00 Discuii / Discussions 13.00 - 14.00 Karl Storz Workshop

In Airway Management - Lunch with Experts

Utilizarea echipamentelor avansate pentru controlul cilor aeriene Program de training pentru anesteziti n tehnicile de management ale cilor aeriene Acces to Advanced Equipment for Airway Control Training Program for Anaesthesiologists to Improve their Skills in Difficult Airway Management Techniques

13.00 - 14.30 Pauz de prnz & vizitare expoziie Lunch Break & Exhibition Visiting 14.30 - 16.30 Urologie II / Urology II

Moderatori / Chairpersons: M. R. Boja (Trgu-Mure, Romania) B. Braticevici, B. Geavlete (Bucharest, Romania)

Experiena clinicii de urologie Trgu-Mure n tratamentul multimodal al litiazei coraliforme The Experience of the Trgu-Mure Clinic of Urology in the Multimodal Treatment of Coraliform Lithiasis M. R. Boja, D. Porav-Hodade, V. Osan, O. Golea, Martha Orsolya, L. Vass, Corina Golovei (Trgu-Mure) Sigurana i eficiena tehnicii de nefrolitotomie percutanat tubeless The Efficacy and Safety of Tubeless Percutaneous Nephrolithotomy B. Braticevici, Y. Salaheddin, V. Jinga, V. Ambert, M. Popescu, D. Diaconescu, D. Radavoi, A. Chuaibi, F. Bengu (Bucharest) Rezultatele endopielotomiei anterograde transpielice n tratamentul stenozei jonciunii pieloureterale The Results of Anterograde Transpielic Endopyelotomy in the Treatment of Ureteropelvic Junction Obstruction B. Braticevici, Y. Salaheddin, V. Jinga, V. Ambert, C. Clin, D. Radavoi, L. Hainagiu, A. Chuaibi, D. Diaconescu (Bucharest) Tratamentul percutanat al litiazei renale n diverticul caliceal Percutaneous Treatment of Caliceal Diverticulum Lithiasis D. . Diaconescu, V. Jinga, Y. Salaheddin, B. Braticevici, Mansour Mohannad, D. Radavoi, M. C. Popescu, V. Ambert, F. Bengu, C. Clin, L. Hainagiu (Bucharest) Managementul complicaiilor hemoragice post nefrolitotomie percutanat prin abord endovascular Treatment of Hemorrhagic Complications Associated with Percutaneous Nephrolithotomy by Endovascular Management B. Braticevici, Y. Salaheddin, V. Jinga, V. Ambert, M. Popescu, D. Diaconescu, D. Radavoi (Bucharest) O analiz retrospectiv pe termen lung a cistoscopiei NBI i a vaporizrii bipolare cu plasm n cazul tumorilor vezicale mari, fr invazie muscular A Retrospective Long-Term Analysis of NBI Cystoscopy and Bipolar Plasma Vaporization in Cases of Large Non-Muscle Invasive Bladder Tumors B. Geavlete, F. Stnescu, R. Mulescu, D. Georgescu, M. Jecu, P. Geavlete (Bucharest) Particulariti tehnice ale prostatectomiei radicale laparoscopice prin abord extraperitoneal Technical Aspects in Radical Extraperitoneal Laparoscopic Prostatectomy B. Petru, F. Nechita, B. Tintil, M. Hogea, C. Codreanu, V. Gherman, V. Schitcu, A. Irimie (Cluj-Napoca)

Impactul cistoscopiei n fluorescen cu hal n cazurile de TVNI asupra modificrilor de tratament i a ratelor de recuren pe termen lung ntr-un studiu retrospectiv The Impact of Hal Fluorescence Cystoscopy in NMIBC Cases Concerning Treatment Changes and Long-Term Recurrence Rates in a Retrospective Setting B. Geavlete, F. Stnescu, R. Mulescu, D. Georgescu, M. Jecu, P. Geavlete (Bucharest) Particulariti tehnice ale cistectomiei radicale laparoscopice Technical Aspects in Radical Laparoscopic Cystectomy B. Petru, F. Nechita, B. Tintil, M. Hogea, C. Codreanu, V. Schitcu, V. Gherman, A. Irimie (Cluj-Napoca) O analiz retrospectiv pe termen lung a vaporizrii bipolare cu plasm n adenomul mediu de prostat A Retrospective Long Term Analysis of Bipolar Plasma Vaporization of the Prostate in Average Size BPH B. Geavlete, F. Stnescu, D. Georgescu, R. Mulescu, M. Jecu, P. Geavlete (Bucharest) 16.30 - 17.00 Pauz de cafea & vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting 17.00 - 19.00 Chirurgie toracic / Thoracic Surgery Moderatori / Chairpersons: I. Cordo, C. Paleru, D. Ulmeanu

(Bucharest, Romania) Timectomia videoasistat - O nou variant tehnic New Videoassisted Technique for Thymectomy M. Zielinski (Zakopane, Poland) Rezultatele la 10 ani n abordul minimal invaziv al miasteniei gravis non-tumorale 10 Years Results for Minimmaly Invasive Approach in Nontumoral Myasthenia Gravis V. Tomulescu, C. Stnescu, Oana Stnciulea, Olivia Sgarbur, Virginia Ion, Ana Cmpenu, Crisanda Valciu, V. Herlea, I. Popescu (Bucharest) Rezeciile videotoracoscopice n timoame - indicaii i limite Videothoracoscopic Resection of Thymoma; Indications and Problems A. Toker (Istanbul, Turkey) 11 ani de aplicare a mediastinoscopiei considerente i aspecte practice (Videomediastinoscopy Past and Future) I. Cordo, C. Paleru (Bucharest) Abordarea bronsiei primitive stngi transcervical videomediastinoscopic (procedeul Azorin) -Indicaii Transcervical Video-mediastinoscopic Approach of the Main Left Bronchus - Indications C. Paleru, D. Ulmeanu (Bucharest) Esofagectomia minimal-invaziv - experiena canadian Minimally Invasive Esophagectomy - A Canadian Experience C. Bolca (Bucharest) Esofagectomie prin abord toracoscopic i laparoscopic cu anastomoz cervical pentru cancerul esofagian Thoracoscopic and Laparoscopic Esophagectomy with Cervical Anastomosis for Esophageal Cancer F. Zaharie, C. Tomus, L. Mocan, V. Hodor, Roxana Zaharie, Dana Barto, A. Barto, C. Iancu (Cluj-Napoca) Drenajul pericardic n patologia toracic malign Pericardial Drainage in Thoracic Malignancies C. Mota, Natalia Mota, M. Davidescu, O. Rus, Elena Moise, Andreea tefan, D. Achim, T. Horvat (Bucharest)

Defecte diafragmatice rezolvate miniinvaziv prin abord combinat toracoscopic / laparoscopic Diaphragmatic Hernias - A Combined Laparoscopic and Thoracoscopic Approach D. Ulmeanu, V. Diaconu, A. Miron (Bucharest) Tratamentul sindromului hiperalgic abdominal n cancerele inoperabile - rolul splanhnicectomiei toracoscopice Pain Therapy for Unresectable Cancer - Role of Thoracoscopic Splanchnicectomy I. Lic, G. Jinescu, S. Andrei, M. Lic, R. Mehic, C. Pavelescu, R. Asmarandei, M. Beuran (Bucharest) Vineri, 25 noiembrie 2011 / Friday, November 25th, 2011 Willbrook Platinum Business & Convention Center Sala 4 / Hall 4 - Oak VIP Lounge 08.30 - 13.00 Curs Ginecologie /Gynecologycal Workshop

Endometrioza n starea de bine a femeii i implicaiile ei n infertilitate Endometriosys and its implication in fertility

Moderatori / Chairpersons: D. Olive (Wisconsin, U.S.A.) S. Palter (New York, U.S.A.) B. Marinescu, N. Suciu (Bucharest, Romania)

13.00 - 14.30 Pauz de prnz & vizitare expoziie Lunch Break & Exhibition Visiting

16.00 - 17.00 Actualiti n refluxul gastroesofagian la copil Modern Approach to Gastroesophageal Reflux in Children

Sesiune I / Session I Incidena i cauzele refluxului gastroesofagian la copil Incidence and Causes of Gastroesophageal Reflux in Children H. Gocan (Cluj-Napoca) Patogenia refluxului gastroesofagian Patogeny of Gastroesophageal Reflux D. Farcau (Cluj-Napoca) Conceptul de boal de reflux gastro-esofagian Concept of Gastroesophageal Reflux Disease M. Burlea (Iai) Diagnostic radiologic si ecografic Radiologic and Ultrasound Diagnosis Veronica Marcu (Bucharest) Diagnostic endoscopic Endoscopic Diagnosis M. Burlea (Iai) Ph-metria Ph-metry D. Farcau (Cluj-Napoca) Refluxul gastroesofagian la copil cu retard neuro-psiho-motor Gastroesophageal Reflux Disease in Children with Neurologic Disorders M. Burlea (Iai) Dismotilitatea esofagian la copil Esophageal Dismotility in Children D. Farcau (Cluj-Napoca)

Refluxul gastroesofagian la copiii cu atrezie de esofag operat Gastroesophageal Reflux in Children Following Esophageal Atresia Repairment M. Oancea (Bucharest) Refluxul gastroesofagian dup esofagoplastie Gastroesophageal Reflux Following Esophagoplasty G. Aprodu (Iai) 17.00 - 17.30 Pauz de cafea & vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting 17.30 - 18.30 Actualiti n refluxul gastroesofagian la copil

Modern approach to Gastroesophageal Reflux in Children Sesiune II / Session II

Tratament medical Medical Treatment D. Farcau (Cluj-Napoca) Aprecierea rezultatelor tratamentului medical Assessment Results of Medical Treatment M. Burlea (Iai) Principiile chirurgiei antireflux Principles of Antireflux Surgery G. Aprodu (Iai) Interveniile antireflux pe cale laparoscopic Laparoscopic Antireflux Surgery M. Oancea (Bucharest) Vineri, 25 noiembrie 2011 / Friday, November 25th, 2011 Willbrook Platinum Business & Convention Center Zona e-Postere / e-Posters Area 13.00 - 14.00 Sesiune e-Postere / e-Posters Session

Moderatori / Chairpersons: M. Liescu, H. Doran, R. Popescu, B. Braticevici

(Bucharest, Romania) Probleme de abord laparoscopic al chistului hidatic hepatic Laparoscopic Approach for Liver Hydatidosys I. E. Iordache (1), O. Unc (1), V. Srbu (1), R. Popescu (1), Irina Clin (1), Liliana Steriu (1), Mihaela Pundiche (1), D. Bjan (1), Monica-Maria Iordache (2) (1) Constana (2) Bucharest Abordul laparoscopic al defectelor parietale abdominale anterioare Laparoscopic Approach for Ventral Hernias O. D. Unc, I. E. Iordache, Liliana Steriu, Irina Clin, B. Kabtour (Constana) Cauze de conversie n chirurgia robotic colorectal Conversion Causes in Colorectal Robotic Surgery S. Pun, Roxana Gnescu, I. Negoi, B. Stoica, C. Ene, Cristina Avram, A. Sauhta, M. Beuran (Bucharest) Colecistectomia laparoscopic la vrstnici Laparoscopic Cholecystectomy in the Elderly I. Lic, M. Lic, D. Kinn, Andreea Florea, I. Negoi, V. Florescu, S. Andrei, S. Pun, G. Jinescu (Bucharest) Managementul peritonitei postoperatorii n chirurgia laparoscopic The Management of Postoperative Peritonitis in Laparoscopic Surgery L. Drghici, Isabela Drghici, M. Liescu, C. Copescu, Anca Ungureanu, B. Prianu, Carmen Gorgan, N. Iordache, C. Dragomirescu (Bucharest)

Trombocitopenia imun - cauz de sngerare dup chirurgia laparoscopic Immune Thrombocytopenia - Bleeding Cause after Laparoscopic Surgery S. Pun, Roxana Gnescu (1), I. Negoi (1), Cristina Avram (1), A. Sauhta (1), A. Nestianu (2), M. Vasilescu (1), Dorina Pestroiu (1), G. Ionescu (1) (1) Bucharest (2) Craiova Diverticulita Meckel la pacient cu pelvi-peritonit operat prin abord laparoscopic Meckel Diverticulitis on Patient with Pelviperitonitis Operated By Laparoscopic Approach Roxana Gnescu (1), S. Pun (1), I. Negoi (1), B. Stoica (1), A. Sauhta (1), A. Runcanu (1), A. Nestianu (2), M. Beuran (1) (1) Bucharest (2) Craiova Tratamentul laparoscopic al litiazei urinare Laparoscopic Treatment of Urinary Lithiasis C. . Gutue, I. Chira, V. Ambert, B. Braticevici, V. Jinga, S. Vasile (Bucharest) Cancerul colorectal n abord minim invaziv - experien proprie Laparoscopic Approach for Colorectal Cancer - Our Experience V. T. Grigorean (1), C. M. Neacu (1), M. Popescu (2), V. Strmbu (1), Corina Roxana Buf (1), Elena Violeta Radu (1), A. R. Stoian (1) (1) Bucharest (2) Piteti Tratamentul incontinenei urinare de efort la femei prin uretrosuspensie transobturatorie Urinary Incontinency Treatment with Transobturatory Urethral Suspension N. G. Ianosi (Craiova) Tratamentul chistului renal simptomatic prin abord laparoscopic Laparoscopic Treatment of Symptomatic Renal Cyst V. Ambert, V. Jinga, M. T. Radu, D.L. Bdescu, T. V. Constantin (Bucharest) Laparoscopia n colecistul poziionat atipic: prezentare a dou cazuri i analiza literaturii Laparoscopic Cholecystectomy for Left-Sided Gallbladder: Two Cases Report and Literature Review I. Lic, M. Lic, D. Kinn, Andreea Florea, I. Negoi, V. Florescu, M. Dinu, S. Pun, G. Jinescu (Bucharest) Rolul laparoscopiei n urgenele ginecologice The Role of Laparoscopy in Gynecological Emergencies G. Jinescu, V. Florescu, M. Lic, A. Mare, D. Kinn, M. Dinu, I. Lic, M. Beuran (Bucharest) Necroza total a stomacului prin dilataie acut masiv gastric - prezentare de caz Gastric Necrosis Due to Acute Gastric Massive Dilatation - Case Report R. Popescu, V. Srbu, V. Gherghina, Cristina Dan, Alina Vinca, M. Hritcu (Constana) Abordul laparoscopic transperitoneal al unei tumori retroperitoneale - caz clinic Transperitoneal Laparoscopic Approach of a Retroperitoneal Tumor - Clinic Case C. Crciun, M. F. Coro, I. G. Fazakas, T Corhan (Trgu-Mure) Aportul procedurilor endoscopice la diagnosticul precoce al melanoamelor digestive The Contribution of Endoscopic Procedures in the Early Diagnosis of Digestive Melanoma H. Doran, O. Mihalache, T. Ptracu (Bucharest) Rezolvarea laparoscopic a colecistitelor acute alitiazice The Laparoscopic Approach for Acute Acalculous Cholecystitis H. Doran, O. Mihalache, T. Ptracu (Bucharest) Rolul radiologiei intervenionale n managementul operator i nonoperator al traumatismelor abdominale Interventional Radiology in Operative and Nonoperative Management of Abdominal Trauma

M. Beuran, I. Negoi, S. Pun, A. Runcanu, Roxana Gnescu, Mihaela Vrtic, M. Lic, I. Lic, B. Popa, Monica Popiel, L. Gulie (Bucharest) Chirurgia colorectal paliativ laparoscopic asistat laparoscopic Laparoscopic Assisted Palliative Colorectal Surgery A. M. Maghiar, P. R. Sookha, D. H. Ciurtin, M. Sfrlea, G. Dejeu, Codrua Macovei (Oradea) Abord laparoscopic unic pentru mai multe afeciuni One Laparoscopic Surgery-More Surgical Diseasse Solved Daniela Radu, Adriana Marinescu, F. Marghescu, M. Teodorescu (Timioara) Cura chirurgical a herniei ombilicale pe cale robotic procedeu transperitoneal cu plas monofilament de polipropilen Transperitoneal Umbilical Hernia by Robotic Approach with Monofilament Polipropilene Surgical Mesh S. Pun, Roxana Gnescu, I. Negoi, A. Sauhta, B. Stoica, C. Ene, M. Beuran (Bucharest) Excizia laparoscopic a unei metastaze ganglionare periiliace externe dup neoplasm ovarian bilateral operat, chimiotratat Laparoscopic Excision of a Metastatic Peri-Iliac Ganglion After Operated and Chemiotreated Ovarian Cancer - Presentation of Case A. M. Maghiar, P. R. Sookha, D. H. Ciurtin, M. Sfrlea, G. Dejeu (Oradea) Abordul chirurgical robotic al plastronului apendicular Robotic Approach of Appendicular Block S. Pun, Roxana Gnescu, B. Stoica, C. Avram, I. Negoi, M. Beuran (Bucharest) Hernie inghinal bilateral abordat robotic transperitoneal - primele 3 cazuri Our 3 Cases of Bilateral Inguinal Hernia Repair by Transperitoneal Robotic Approach S. Pun, Roxana Gnescu, I. Negoi, C. Ene, A. Sauhta, M. Beuran (Bucharest) Abordul robotic versus abordul clasic n tratamentul cancerului endometrial Robotic Versus Open Approach for Endometrial Cancer Treatment Maria Sidonia Sceanu, S. Bordu, L. Zoril, Mihaela Vasile, I. Georgescu (Craiova) (Pisa, Italia) Colecistectomia laparoscopic single-port n percepia asistentului medical de bloc operator Single Port Laparoscopic Cholecistectomy - The OR Nurse Point Of View Elena-Oana Grleanu, Viorica Mihalachi, Geanina Avasiloaie, A. Bordea, Ioana Belciu (Moineti) Chirurgie bariatric la un pacient cu ciroz hepatic secundar NAFLD - prezentare de caz Bariatric Surgery In Cirrhotic Patient Secondary To NAFLD - Case Presentation M. Dahman, Georgiana Dinescu, K. Aleksandrowicz, G.Peritore (Antibes, France)

Smbt, 26 noiembrie 2011 / Saturday, November 26th, 2011 Willbrook Platinum Business & Convention Center Sala 1 / Hall 1 - Walnut Amphitheatre

Al treilea simpozion naional de chirurgie bariatric i metabolic Noi tendine n Chirurgia Metabolic Prevenirea i tratamentul complicaiilor n chirurgia bariatric

The Third National Symposium of Bariatric & Metabolic Surgery New Trends in Metabolic Surgery How to prevent and Treat Complications in Bariatric Surgery

Director Simpozion / Symposium Director: C. Copescu (Bucharest, Romania)

08.00 - 09.00 nregistrare Simpozion / Symposion Registration 09.00 - 09.30 Mesaj de bun venit i ceremonie deschidere

Welcome Message and Opening Ceremony Moderator / Chairperson:

C. Dragomirescu (Bucharest)

Alocuiuni / Speeches M. Beuran - President of RAES N. Iordache - President of ARCBTCO C. Copescu - Director of Symposion

Conferine de deschidere / Opening Lecture Adipocitul - celula secolului / Adipocytes - Cells of the Century

C. Ionescu Trgovite (Bucharest)

Importana echipei multidisciplinare n abordarea pacientului obez The Importance of the Multidisciplinary Team for the Bariatric Pacient

Simona Fica (Bucharest) 9.30 - 11.00 How I do it

Moderatori / Chairpersons: C. Du (Timisoara, Romania) I. C. Puia (Cluj-Napoca, Romania)

G. Sillechia (Rome, Italy) Cum realizez gastric bypass prin abord laparoscopic? How Can I Do Laparoscopic Gastric Bypass? G. Dapri (Bruxelles, Belgium) Transformarea unui gastric sleeve n gastric bypass pe cale laparoscopic Laparoscopic Redo of Gastric Sleeve to Gastric Bypass C. Copescu (Bucharest) Transformarea unui gastric banding n gastric sleeve pe cale laparoscopic Laparoscopic Redo of Band to Sleeve C. Du (Timioara) Transformarea unui gastric banding n gastric bypass pe cale laparoscopic Laparoscopic Redo Gastric Band to Gastric Bypass G. Sillechia (Rome, Italy) 11.00 - 11.30 Pauz de cafea & vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting

11.30 - 13.30 Tendine actuale n chirurgia metabolic Actual Tendencies in Metabolic Surgery

Moderatori / Chairpersons N. Iordache, S. Olariu (Bucharest, Romania) R. Villalonga (Barcelon, Spain)

Chirurgia robotic n tratamentul obezitii Robotic Surgery in the Treatment of Obesity R. Vilallonga Puy (Barcelona, Spain) Procedee endoscopice n tratamentul bolilor metabolice Endoscopy for the Treatment of Metabolic Diseasses N. Iordache (Bucharest) Chirurgia diabetului: care procedur bariatric? Diabetes Surgery - Choice of a Bariatric Procedure C. Boru (Bucharest) Plicatura gastric laparoscopic alternativ n tratamentul obezitii morbide - experiena iniial Greater Curvature Gastric Plication as an Alternative for the Treatment of Morbid Obesity - Initial Experience C. Du, C. Lazr, Daniela Barjica, Venera Iliescu, F. Lazr (Timioara) Plicatura gastric - rezultate pe termen mediu Laparoscopic Gastric Plication - Mid-Term Results in a Short Series of Patients I. C. Puia, P. Cristea, V. Puia (Cluj-Napoca) Considerente la momentul 2011 asupra Gastroplicaturii (GCP) Considerations to GCP in 2011 N. Iordache (Bucharest) Mai este actual gastric banding-ul ajustabil n chirurgia obezitii morbide? Laparoscopic Adjustable Gastric Banding Is Still a Current Procedure in the Surgical Treatment of Morbid obesity? S.Olariu, I. Farca (Timioara) Chirurgia bariatric la adolesceni - este sigur i fezabil? Bariatric Surgery in Adolescents - Is It Safe and Feasible? M. Dahman, Georgiana Dinescu, K. Aleksandrowicz, Yolanda Debonno (Antibes, France) Gastrectomia longitudinal laparoscopic n Spitalul Privat Sf. Constantin Brasov - particulariti de tehnic i rezultate precoce Laparoscopic Sleeve Resection in the Private Clinic Sf. Constantin Brasov - Technical Aspects and Early Results B. Moldovan, S. Vasile, D. Pocrea, L. Cmpeanu, A. Badea, O. Jeder, A. Cif, D. Baghiu, A. Moldovan, B. Angheloiu, V. Ionda (Braov) Tehnica standard de Bypass Gastric cu anastomoza gastrojejunala efectuat manual Standardized Technique of Gastric By-Pass with Manual Gastrojejunal Anastomosis M. D. Georgiana Dinescu, K. Aleksandrowicz, J. Habre, Alessandra Bertello (Antibes, France) 13.30 - 14.30 Pauz & vizitare expoziie Break & Exhibition Visiting 14.30 - 16.00 Prevenirea i tratamentul complicaiilor n chirurgia bariatric

Prevention and Treatment of Complications in Bariatric Surgery Managementul peroperator al pacientului bariatric - cum prevenim, recunoatem i tratm rabdomioliza i tromboza portal Peroperative Management of the Bariatric Patient - How to Prevent, Recognize and Treat Rabdomiolysis, Portal Trombosis Daniela Godoroja, C. Copescu (Bucharest)

Complicaii dup inel gastric reglabil Complications after Adjustable Gastric Banding N. Iordache (Bucharest) Complicaiile gastroplastiei verticale cu inel de silicon pentru obezitatea morbid Complications of VBG for Morbid Obesity Treatment R. F. Galea, Adriana Florinela Catoi Galea, D. Mircioiu, R. Deac, E. Pop, A. Mironiuc (Cluj-Napoca) Tratamentul laparoscopic al herniilor interne dup gastric bypass laparoscopic (LGBP) Laparoscopic Treatment for Internal Hernias after Gastric Bypass D. Andrei, A. Ceaus, C. Copescu (Bucharest) Atitudinea n tumorile gastrice benigne la pacienii cu indicaie de chirurgie metabolic Benign Gastric Tumors in Patients Candidates to Metabolic Surgery B. Smeu, F. Turcu, Simona Filip, Daniela Godoroja, C. Copescu (Bucharest) Gastrectomia longitudinal - tehnica de ntrire a liniei de agrafare Sleeve Gastrectomy - Reinforced Staple Line Technique (Video) M. Dahman, Georgiana Dinescu, K. Aleksandrowicz (Antibes, France) Evaluarea statusului nutriional la pacienii obezi supui chirurgiei bariatrice Nutritional Status in PTS after Bariatric Surgersy Adriana Florinela Catoi Galea, R. F. Galea, D. Murean (Cluj-Napoca) Influena asupra nivelului calciului seric i PTH la pacienii cu gastric sleeve The Sleeve Resections Influence to Calcium and PTH F. M. Turcu, C. Copescu (Bucharest) 16.00 - 16.30 Pauz de cafea & vizitare expoziie Coffee Break & Exhibition Visiting 16.30 - 18.30 International Bariatric Club (IBC) -

Romanian Association of Endoscopic Surgery (RAES) - Commom Session Live online Conference

Distinguished Faculty T. Rogula (Cleveland, US) M. Deitel (Montreal, Canada) M. G. Neto (Sao Paolo, Brasil)

De ce nu este vindecat diabetul la anumii pacieni dup chirurgia bariatric? Why Diabetes Does Not Resolve in Some Patients after Bariatric Surgery? M. Deitel (Toronto, Canada) Scurt analiza a literaturii despre chirurgia metabolic la pacienii cu IMC < 35 Short Review of the Literature for Metabolic Surgery for Patients with BMI under 35 M. Nedelcu (Montpellier, France) Noi rezultate despre factorii de risc cardiac dup chirurgia bariatric New Data about Cardiac Risk Factor after Bariatric Surgery T. Rogula (Cleveland, US) Boala de reflux gastro esofagian dup chirurgia bariatric Gastro-Esofageal Reflux after Bariatric Surgery G. Sillechia (Roma, Italy) Plicaturarea gastric - rata complicaiilor, fistul, sialoree, ineficien. Se merit ? Gastric Imbrications - Complication Rates, Leaks, Increased Salivation, Weight Regain. Is it Worth it? C. Copescu (Bucharest, Romania) Tratamentul endoscopic al fistulei unghiului His dup sleeve, comar terapeutic "His Angle Fistula on Sleeve Gastrectomy Endoscopic Treatment, Dealing with a Nightmare..."

M. Galvao Neto (Sao Paolo, Brasil) Live Video Conference from GastroObeso Center