Ïiw ÏnaRéš Ãçakhd, òåj Ãnah

b#gkhiy Ïa¡f¤Â‹ ßisfS¡F m‹ò«

b#g§fS« fyªj thœ¤J¡fŸ.

eh« jt¡fhy¤Âš ÏU¡»nwh«. jt¡fhy« ÂU¢rig

ek¡F¡ bfhL¤ÂU¡F« bfhil.

jt¡fhy« m‹Ã‹ fhy«.

jt¡fhy« k‹å¥Ã‹ fhy«.

jt¡fhy« e«ik milahs« fhQ« fhy«.

jt¡fhy« e« ght§fis é£L éyF« fhy«.

jt¡fhy« Ïiwtå‹ ghijia¥ Ëg‰W« fhy«.

jªij Ãnah T¿a, ‘‘flÎë‹ k»ik¡fhfΫ,

M‹kh¡fis Û£fΫ bryéL« neunk äf¢

Áwªj Kiwæš brytê¤j neukhF«’’ v‹w

th®¤ij¡nf‰g Ϥjt¡fhy¤Âš x›bthU kâ

neu¤ijÍ« äf Áw¥ghf b#g¤ÂY«, jt¤ÂY«,

xW¤jš Ka‰ÁæY« ga‹gL¤Jnth«. x›bthU

ehS« ÂU¥gèæš g§nf‰W jFÂÍl‹ e‰fUizia

th§f Kašnth«.

‘‘Ïnjh eh‹ fjtU»š ã‹W j£o¡

bfh©oU¡»nw‹. ahuhtJ vdJ Fuiy¡

nf£L¡ fjit¤ Âwªjhš eh‹ cŸns br‹W

mt®fnshL cztUªJnt‹.’’ (Â.btë 3:20)

v‹w Ïiwth®¤ij¥go M©lt® ÏnaRé‹

éU¥g¤ij, V¡f¤ij ãiwnt‰¿ v‹ndhL j§F«

M©ltnu v‹W MtnyhL jªij Ãnahit¥nghš

b#Ã¥ngh«.

vdnt Ϥjt¡fhy¤ij m‹Ã‹ fhy¤ij,

mUë‹ fhy¤ij, Áw¥ghf¥ ga‹gL¤Â Ïiw

ahÓiu KGikahf¥ bgWnth«.

-thR» brštuh{, nfhit.

(MÁça® FGΡfhf)

Ãnah Fušòåj Ãnah

b#gkhiy Ïa¡f«

brŒÂ klš

kh®¢-V¥uš

2014

jå¢ R‰W¡fhf

k£L«

ã®thf MÁça®

ÂUk M.S. uhâb#fÔ°

MÁça® FG

b#fÔ°

bršt‹ nlhäå¡

b#nuh«

n#hr¥ ènah‹

ntâ#h‹

#h‹ °Og‹

ÏUjarhä

thR» brštuh{M. bfé‹

M‹Ûf Mnyhrf®

Fr. brštuh{

és«gu f£lz«miu g¡f«-500KG g¡f«-1000

m£il cŸg¡f«-1500

bjhl®ò Kftç

ÂUkÂ. M.S. uhâSt. Pio House,

Door No.8,Flat No.14 56th St,

Ayavupuram 10th Sector, K.K. Nagar,

Chennai -6000078.

piokural@gmail.comMobile: 9445091637

m¢Á£nlh®

M. bfé‹

98402 26969kevincosta3@yahoo.com

ekJ Ãnah Fuèš ÏJtiu ÏnaRé‹

IªJ fha« bg‰w eWkz¤jt® jªij Ãnah v‹w

jiy¥Ãš f£Liu vG e« midtiuÍ« jªij

Ãnahé‹ nkš mÂfkÂfkhŒ g¡Âia tsu¢

brŒj ÂUk ϫkhFny£ Ãè¥ mt®fS¡F

ekJ beŠrh®ªj e‹¿ia¤ bjçé¡»nwh«. Ϫj

Ïjêš ÏUªJ ekJ M‹Ûf gaz¤Âš e«ik

nkY« Áw¥gh¡f k‰WbkhU gil¥ig ek¡F¤

ju ÏU¡»wh®. mtiu¥ ghuh£o thœ¤J»nwh«.

Ïiwt‹ mt®fis ãiwthŒ MÓ®tÂ¥ghuhf !

-mU£jªij m.brštuh{.f.r

c§fSl‹.....

ešyijna M©lt® mUŸth®. (Â.gh 85 : 12)1

mU£jªij m. brštuh{, f.r.Infant Jesus Friary,

W-3/8K, Mariamman Koil St, 230,Vallam, Chengalpat, kanchepuram Dt-603003

Cell : 95971 66607vdJ mUikahdt®fns !

M‹Ûf têfh£oæ‹ foj«

M©ltiu ehLnthU¡F e‹ik VJ« FiwahJ.

(Â.gh 34 : 10)

lahdh ¡nu› (Diana grave) xU Âiu

Íyf eoif. ϧ»yhªÂš cŸs y©låš

gâ òçªJ tªjh®. mt® _¢R¡FHš éçÎ

k‰W« Eiupuš mil¥ò nehahš äfΫ

ntjid¥g£L tªjh®. Ïit ehŸg£l

éahÂfŸ. eh£fŸ bršy¢ bršy mtuJ

thœÎ kUªJ« kU¤JtkidÍkhfnt

kh¿¥nghŒé£lJ. mtuJ clšãiy

äf nkhrkhf br‹w nghJ kU¤Jt®fŸ

Ïjkhd fhy ãiy¥ gF¡F¢ bršYkhW

m¿ÎW¤Âdh®fŸ. Fë® äFªj y©l‹

mtuJ Eiupuš Ãu¢ridia mÂfkh¡»¡

bfh©oUªjJ. jdJ clš ãiy¡fhf lahdh VJthd ntW

Ïl¤J¡F khwnt©oæUªjJ.

35 tajhd lahdh jd¡F VJthd fhy Nœãiyia cila

cnuhik¡F bršy¤ Ô®khå¤jh®. jdJ cwΡfhu¥ bg© b#‹å

cnuhikæš tÁ¤jJ« rhjfkhf ÏUªjJ. cnuhikÍ« xU g‹dh£L¤

Âiu¥gl c‰g¤Â¡F¥ bga® bg‰w Ïl«. Ϥjhèa ÂiuÍy»‹

ikakhf cnuhik ÏUªjJ. eo¥ò¤ ÂwikÍ« mDgtK« ãiwªj

lahdhΡF gâòçaΫ V‰w Ïl« v‹gJ mtU¡F e«Ã¡ifia¡

bfhL¤jJ. cnuhik¡F¢ br‹w ÃwF« thœ¡if m›tsÎ vëjhf

Ïšiy. bghUshjhu¥ g‰wh¡Fiw mtU¡F bgU« ftiy bfhL¤jJ.

clš nehædhš mo¡fo kU¤Jtkidæš mDk¡f¥gl

nt©oæUªjJ. mªj ntisæš b#‹å, rh‹ ínahth‹å

buh¤jªnjh br‹W jªij Ãnahé‹ MÁ bg‰W tuyh« v‹w

e«Ã¡if C£L« Mnyhrid jªjh®. lahdhΫ mj‰F r«k¤J

Á¿J clš gy« bg‰wË b#‹åÍl‹ xU ehŸ ÏuÎ, Ïuæèš

gaâ¤J ~nghínah br‹wilªJ m§»UªJ thlif¡ fhçš rh‹

ínahth‹å buh¤jªnjh br‹wh®.

gyÑdkhd lahdhΡF gaz¡fis¥ghš V‰g£l

ka¡fkhd ãiy ga¤ij V‰gL¤ÂaJ. Ka‰Á brŒJ Mya¤Âš

EiHªj mt®fS¡F mk®tj‰F xU Ïl« Tl »il¡féšiy.

m›tsÎ bgça k¡fŸ T£l« Mya¤ij ãu¥ÃæUªjJ. jªij Ãnah

x¥òuÎ tH§F« Ïl¤ij neh¡» mªj têna br‹W bfh©oU¡f

2

bgça k¡fŸ T£l« mtiu NœªJ bfh©lJ. mtU« mnj nehŒ

jh¡f¤Âdhš gyÑdkhŒ _¢Rél Áuk¥gLtJ bjçªjJ. lahdh,

j‹id¥ nghynt jªij ÃnahΫ clš éahÂahš J‹òWtij

cz®ªjh®. ehŸ g£l Eiupuš M°¤Jkh Ãu¢ridahš jªij Ãnah

_¢Rél fZl¥g£lh®. lahdhΡF mtiu rªÂ¡f KoahJnghš

njh‹¿aJ. mªj NHèš nlhäå¡ bka® v‹w f¥ò¢Á‹ FUél« ngr

KoªjJ. j‹ ãiyikia mtçl« vL¤J¡T¿ jªij Ãnahél«

v¥goahtJ MÁ bgw nt©L« v‹W T¿dh®. k‰wt®fS«

thu¡fz¡fhf fh¤ÂU¥gjhfΫ Koªj msÎ cjÎtjhfΫ jªij

nlhäå¡ T¿dh®.

xU kâ neu¤Â‰F¥ Ë jªij nlhäå¡ mt®fŸ,

lahdh k‰W« b#‹å¡F irif fh£o miH¤jh®. beU¡foahd mªj¡

T£l¤Â‰F k¤Âæš ÂU¥gè¥ bghU£fŸ cŸs miw¡F¢

br‹wd®. jªij ÃnahΫ m§F tªjh®. lahdhit¥ nghš 12 ng®

fh¤ÂUªjd®. m§F jªij ÃnahΡF nlhäå¡ xU Áyiu k£L«

R£o¡fh£o fhnjhL fhjhf Vnjh ngÁdh®. mt®fS¡F¤ jªij

Ãnah jå¥g£l Kiwæš MÓ® më¤jh®. lahdh R£o¡fh£l¥g£l

bghGJ mtis¥ gh®¤J jªij Ãnah ò‹dif brŒJ mtuJ

jiy¡F nkš if it¤J Vnjh ngÁdh®. Mdhš lahdhé‰F x‹W«

òçaéšiy. ÂU¤jy rªÂ¥Ã‹ ÏW ehëš mt®fŸ ÏUtU«

mUŸ m‹id Mya¤Âš b#äJ¡ bfh©oUªjd®. mtU¡F¥

Ëòw« ÏUªj bg© ntjid äFªJ f¤Â¡ bfh©oUªjh®. clnd

jªij Ãnah, ‘‘mikÂ’’ v‹W mj£o, ‘‘ÏJ òåjkhd Ïl« ahU«

r¤j« brŒa¡TlhJ’’ v‹W brh‹dh®. lahdh rh‹ínahth‹å

buh¤jªnjhéš ÏUªJ ÂU«Ãa ÃwF j‹DŸ mikÂiiaÍ«

k»œ¢ÁiaÍ« cz®ªjh®. ‘‘vdJ thœéš Ï¥bghGJjh‹ KGik

ahd e‹ik¤jdK« M‹Ûf gyK« cŸs xU kåjnuhL bjhl®ò

bfh©nl‹’’ v‹W jªij ÃnahÎl‹ bg‰w mDgt¤ij¢ brh‹dh®.

cnuhik¡F¤ ÂU«Ãa Ë cyf fhça§fëš g‰w‰w cz®Î«,

Ï›Îyf thœit Jw¥gj‰F« V‹ Ïw¥gj‰F« Tl jahuhdh®. jªij

Ãnahit KfKfkhŒ¥ gh®¤jÂèUªJ kd gyK« M‹k gyK«

bg‰¿Uªjh®. k‰wit všyh« K¡»a« ÏšyhjJ v‹W cz®ªÂUªj

Áy eh£fëš lahdh mikÂahf Ïiwtdo nr®ªjh®.

jªij Ãnahit rªÂ¤J MÁ bg‰wÂèUªJ lahdhΡF

xU ešy kdkh‰w«. mJ mtuJ Ïw¥ò¡F K‹, xU ešy M‹Ûf¤

jahç¥ghf ÏUªjJ bjëth»wJ. ‘‘xUt‹ cyf« KGtijÍ«

Mjhakh¡»¡ bfh©lhY« j« thœitna ÏH¥ghbuåš mtU¡F¡

»il¡F« ga‹ v‹d?’’ (k¤ 16 : 26) v‹w Ïiwth®¤ijæ‹go

lahdhΡF¡ flÎS« j‹ M‹khΫ v›tsÎ K¡»a« v‹gJ

és§»‰W. ‘‘»¿°Jit Mjhakh¡»¡ bfhŸs všyht‰iwÍ«

F¥igahf¡ fUJ»nw‹’’ (Ãè 3 : 8) v‹w òåj gΚ T‰W¥go

k‰wt‰iwbašyh« F¥igbad lahdh fUÂæU¡f nt©L«.

J‹g¤Âš kd« jsuh kdJl‹ ÏU§fŸ. (cnuh 12 : 12)3

»¿°Jnt jdJ Mjha« vd ruzilªÂU¡»wh®.

Ϫj xU ãiyia mt® mila¥nghtij m¿ªnj

jªij Ãnah lahdhit¥ gh®¤jÎl‹ ò‹dif

brŒÂU¡»wh®. jªij ÃnahΡF mš k£l‰w

k»œ¢Á.

Ϫj M©L jt¡fhy¤ij mDrç¤J

»¿°Jé‹ c殥Ú g§F bgw ÏU¡F« ek¡F

lahdhé‹ kdkh‰w« ešybjhU miH¥ghf

ÏU¡»wJ. Ï›Îyf¡ f£L¡fëèUªJ eh« éLjiy

bgw nt©L«. mj‰F kdkh‰w« v‹w ÏiwaUŸ njit. mªj

mUis¥ bgWtj‰F Ϥjt¡fhy« ek¡F VJthd fhyãiyia

tH§F»wJ.

ÏnaRé‹ c殥ig¡ bfh©lhl xU jahç¥Ã‹ fhy«

jt¡fhy«. ÏJ b#g«, jt«, Âahf« k‰W« e‰brašfŸ òça

miH¡»‹w fhy«. Ïu©lh« t¤Â¡fh‹ r§f« ÏiwtêghL VLfŸ

109‹ go jt¡fhy« ekJ ÂUKG¡if ãidñ£lš mšyJ

ÂUKG¡F¡ fhd jahç¥ò k‰W« jt« M»a Ïu©L g©òfis

tèÍW¤J»wJ. Ïj‹ mo¥gilæš mo¡fo Ïiwth®¤ijia¡

nf£L g¡ÂnahL b#g Âahd§fëš <Lg£L c殥ò¡

bfh©lh£l¤Âš g§F bgw ÂUmit Ïiwk¡fis miH¡»wJ. Mf

ÏJ »¿°jt®fS¡F xU trªj fhy«. mJΫ trªj fhy« r«gé¡F«

kh®¢ khj« jh‹ mÂfkhf tU»wJ.

jt¡fhy¤Âš 40 eh£fS« äf K¡»akhd eh£fŸ. ‘‘é.g 34:

28, 1mu 19 :8, k¤ 4 :2’’‹ goÍ«, kuË goÍ« eh« c©zhneh‹ò«

R¤j nghrdK« mDrç¡f¡ flik¥g£LŸnsh«. FHªijfS¡F«,

KÂnah®fS¡F«, nehahëfS¡F« Ïš éy¡F c©L. jt¡fhy

xG§Ffis gçnra® nghš btë¤njh‰w¤Â‰F mDrçahkš

c©ikahd kdkh‰w¤Â‰fhf mDrçͧfŸ. m¥bghGJjh‹

ÏiwaUŸ c§fis ãu¥ò«. Ú§fŸ élhkš g‰¿¡bfh©oU¡F«

Raey« k‰W« nguhiria cj¿¤ jŸë éL§fŸ.

M‹Ûf brašghLfsh»a ÂU¥gè, ÁYit¥ghij,

e‰fUiz Muhjid, x¥òuÎ mU£rhjd«, ehŸ KGtJ« b#gkhiy,

jå b#g§fŸ k‰W« Phd ò¤jf§fŸ thÁ¤jš M»at‰iw¡

fU¤jhŒ¡ fil¥Ãoa§fŸ. mid¤Â‰F« nkyhf ght¤ÂèUªJ

btënaWtJ« éRthr¤ij¥ òJ¥Ã¥gJnk ekJ c殥Ë

kiw bghUis¡ bfh©lhl jahç¥gj‰fhd xnu tê MF«. ehK«

kd« khWnth«. xUt® k‰wt® kdkh‰w¤Â‰fhf b#Ã¥ngh«.

thœ¤J¡fS« MÓU«!

c殤j M©lt® ÏnaR »¿°Jé‹ MÓU« mUS« c§fŸ

cŸs¤ijÍ« Ïšy¤ijÍ« M£bfhŸtjhf !

mU£jªij m. brštuh{, f.r

tWik͉w Ïiwk¡fnshL c§fëlKŸsij¥ g»®ªJ

bfhŸS§fŸ. (cnuh 12 : 13)4

e‹¿a¿jš-1‘‘ÚÂkh‹fŸ k‹whL«nghJ, ÏL¡f©âå‹W« éLé¡»‹wh®’’

(r§ 34-17)

mt®fŸcæiu¢ rhéå‹W fh¡»‹wh®.’’ (r§ 33- 19)

òåj jªij Ãnah mt®fŸ v©âyl§fh e‹ikfisÍ«

òJikfisÍ« thç, thç tH§»ÍŸsh®. mt® cænuhL ÏUªj fhy«

J. Ãnahuh{ v‹w kfid¡ bfhL¤jh®. (19.11.1967) éRthr M©oš

bgça kfS¡F¡ f®¥g¥ig mf‰W« M¥gnuõ‹ j¡f rka¤Âš

el¡f¢ brŒjh®. kf‹, ÏU r¡fu thfd¤ÂèUªJ éGªJ fha¥glhkš

m¥gšnyh kU¤Jtkidæš nr®¡f¢ brŒjh®. kUkfS« ÏU

ßisfiS« M£nlhéèUªJ ÑnH éGªJ ÃiH¤jh®fŸ. ‘‘ e«

òåj®, JânthL ÏU§fŸ eh‹jh‹ mŠrhÔ®fŸ’’ v‹W fu«Ão¤J

ö¡» X® cæiu¡ fh¤jh®. ehD« Rf bgyndhL ÏU¡f »Uig

brŒjh®. ng¤Â¡F¤ ÂUkz« ešygoahf el¡f cjédh®. or«gçš

ngWfhy¤Â‰F k‹whondh«, Rf¥Ãur¤Âš M© FHªij ÃwªjJ.

23.08.2013 m‹W XŒÎ CÂa« th§F« MÁça®fŸ

1988 Kjš 1995 Koa cŸst®fS¡F nfh®£ M®l®go kWgçÓ

yid brŒJ, gŠr¥go CÂa ca®Î fz¡F gh®¡f¥gL« vd

m¿é¡f¥g£oUªjJ. eh‹ 1995 nk khj¤Âš ç£la® Mnd‹.

Ϫj ntiy Mu«Ã¡F«nghJ Ãnahél« ešygoahf Koa

k‹whond‹. mJ eh‹ v®¥gh®¡fhj brŒÂ, òåj® cjéædhš

rYif »il¤jJ.

mU£jªij m.brštuh{, ã®thf MÁça® ÂUkÂ. M.S.uhâ

b#fÔ° Ït®fsJ k‹wh£L M©lt® rªeÂæš nf£f¥g£lj‰F«,

e« òåjU¡F«, e« m‹id b#gkhiy khjhΡF« nfhlhd nfho

e‹¿ cç¤jhFf. j§fŸ všnyhUila g¡Â ãiwªj tšyikÍŸs

k‹wh£L¡fS¡F e‹¿. ehD« c§fŸ midtU¡fhfΫ k‹who

tU»nw‹. e« òåj® m‰òj®, mÂra« brŒgt® všnyhU¡F« cjÎ-

th®.

nfhlhd nfho e‹¿.

Ï¥go¡F

Ãnah jªijæ‹ m‹ò kfŸ

uhâ bju° jšbkŒjh

kJiu

e‹¿a¿jš-2

v‹ bga® všÁ v‹»w vèrbg¤nkç. eh‹ xU f¤njhè¡f

ãWtd¤Âš gâòç»nw‹. eh‹ flªj #&iy khj« 24« ehŸ thfd

ég¤Âš gy¤j fhakilªnj‹. Kf¤ÂY« ifæY«, fhèY«

mog£L, äFªj ntjid¡FŸshnd‹. ÃwF Kf«, if, fhš Ït‰¿š

mWit Á»¢ir brŒJ xU khj« gL¤j¥ gL¡ifæš ÏUªnj‹.

m¥nghJ vd¡F¤ bjçªj mU£jªijæ‹ jªij xUt®. mt®

v‹id¥ gh®¤jJ Tl Ïšiy.

vd¡fhf äFªj g¡ÂnahL jªij Ãnahél« bräJ,

éRthr mDgt«

M©lt® j« Cêaç‹ cæiu Û£»wh®. (Â.gh 34 : 22)5

v‹idÍ« òåj jªij Ãnahél« bráf¢ brhšè, Ãnah brg-

khiy Ïa¡f¤ÂY« nru¢ brhšè Mnyhrid T¿dh®. br¥l«g®

khj« 23« ehŸ Ãnah ÂUehS¡F K‹djhf Ú óuz Rf« bgWthŒ

v‹W v¥nghJ« brhšè¡ bfh©nl ÏU¥gh®. ehD« mijna

kdš ÏU¤Â brg« brŒJ tªnj‹. Mf°£ khj« 24M« ehŸ vd¡F

Ïu©L fhèY« nghl¥g£oUªj khΡf£L¥ Ãç¡f¥g£lJ.

ÃwF bfhŠr« bfhŠrkhf el¡f Mu«Ã¤nj‹. ÏU¥ÃD«

v‹dhš vªj Âl czitÍ« rh¥Ãl Koaéšiy. Vbdåš g‰fëš

»ë¥ mâªÂUªnj‹. nkštçir g‰fS«, Ñœtçir¥ g‰fS«

nruhjjhš v‹dhš vªj czitÍ« c£bfhŸs Koaéšiy. Âut

czitna c£bfh©L tªnj‹. m¥bghGJ« jªij Ãnah Ïiw

tål« k‹who c‹id eykh¡Fth® e«Ã¡if¡ bfhŸ v‹W ÂdK«

v‹id¤ bjhiyngÁæš bjhl®ò bfh©L e«Ã¡if më¤J

tªjh®.

v‹d M¢rça«! rçahf Ãnah ÂUéHhé‰FŸ v‹dhš

XusÎ Âl czÎ vL¤J¡ bfhŸs KoªjJ. vd¡fhf Ïiwtål«

gçªJ ngÁ v‹id eykh¡»a òåj jªij Ãnahé‰F«, v‹åš

e«Ã¡ifia V‰gL¤Âa ÂU ÏUjauh{ mt®fS¡F« vdJ kdkh®ªj

e‹¿. -vèrbg¤ nkç

jŠrhñ®

ÂdK« b#gkhiy x¥ò¡ bfhL¤J......

1. cybf§F« e‰brŒÂ m¿é¡f òåj Ãnah b#gkhiy Ïa¡fK«, mj‹

brŒÂ klyh»a Ãnah FuY« äf¢Áwªj fUéfshf tsunt©L« v‹w

fU¤J¡fS¡fhf.....

2. e« ÂU¤jªij, Ma®fŸ, FU¡fŸ, JwéfS¡fhf k‰W« b#gkhiy

Ïa¡f ßisfŸ k‰W« mj‹ bjhl®ghs®fŸ, bghW¥ghs®fŸ M‹k clš

ey‹fS¡fhfΫ, fU¤J¡fS¡fhfΫ....

3. ϪÂa muR«, cyf muRfS«, kuz j©lidia u¤J brŒÂlΫ, ghéfŸ

kd« khwΫ, cyf ehLfëš mikÂÍ«, ešèz¡fK« V‰gl. . .

4. cyf ehLfŸ Ïiwtå‹ MÓiu¥ bg‰W, k¡fŸ midtU« ngh®, moik¤

jd«, tWik k‰W« nehŒfëdhš tU« J‹g¤ÂèUªJ éLjiy bgwΫ....

5. c¤jç¡»‹w M‹kh¡fS¡fhf, e« Ïa¡f¤ÂèUªJ Ïiwtdo

nr®ªjt®fS¡fhf.

........b#ÃͧfŸ

m«khé‹ ÃŸisfns, m«khΡfhf ÏJtiu v¤jid egiu¢ nr®¤ÂU¡»Ö®fŸ? x›bthUtU« 10 egiuahtJ nr®¤ÂL§fŸ. mt®fsJ étu§fis v§fS¡F mD¥ò§fŸ. b#gkhiy m¥ngh°jy gâia M®tKl‹ brŒÍ§fŸ.

-M.S.Rani

cilªj cŸs¤jh®¡F mU»š M©lt® ÏU¡»‹wh®.

(Â.gh 34 : 18)6

ÿí ghšFahš v‹w f¥ò¢Á‹ Jwé br¥l«g® 23, 2007-š vGÂa jªij Ãnahé‹ foj§fë‹ têahf »il¤j Áªjid¤ bjhF¥ÃèUªJ Ϫj M©ony Áy go¥Ãidfis K‹ it¡fyh« v‹W ãid¤J vGJ»nw‹. jªij Ãnahé‹ c‹djkhd go¥ÃidfŸ Vuhs« ÏU¡»‹wd. ÏnaRé‹ nghjidfis jdJ mDgt§fsh¡»¡ f‰W¡ bfh©l ghl§fshf btë tUgit Ïit. ÏitÍ« e« jäœ k¡fis tªJ nru nt©Lnk v‹w cz®nthL K‹it¡»nw‹. Âdrç Áªjidahf¤ bjhF¡f¥g£l fU¤JiufŸ jªij Ãnah Ïsik¤ Jo¥òl‹ ÏWÂtiu ÏUªÂU¡»wh® v‹gjid cW brŒ»‹wd. Ϫj Áªjidfis bjhl®ªJ thÁ¤J Âahå¤J brašgL¤Âdhš ehK« m¤jifa M‰wiy¥ bg‰W¡ bfhŸs ÏaY«. c©ikahd »¿°jt têia¥ Ëg‰¿dhš bghJthf Ϥjifa kh‰wnk všyhçY« cUth»‹wd ‘‘v§fŸ clš mêªJ bfh©oUªjhY« v§fŸ cŸsh®ªj Ïašò ehS¡F ehŸ òJ¥Ã¡f¥ bg‰W tU»wJ. vdnt eh§fŸ kd« jsUtšiy. (2 bfhç 4 :16). Mdhš ÏJ c©ikæny X® ÏufÁa«.’’ ‘‘nguurç‹ ÏufÁa«’’ v‹W jªij Ãnah Ïjid miH¡»wh®. ‘‘ k‹dç‹ ÏufÁa¤ij¡ fh¥gJ ÁwªjJ, flÎë‹ brašfis vL¤Jiu¥gJ« m¿¡ifæLtJ« mjåD« ÁwªjJ. ešyij¢ brŒÍ§fŸ, Ôik c§fis mQfhJ.’’ (njhäJ 12 :7)xU »¿°jtdhf ÏU¥gtD¡F Ϫj ÏufÁa« ÏnaR vD« egU¡FçaJ vdyh«. M« ÏnaR f‰W¡bfhL¤j c©ikfis Ãw® m¿a¢ brŒtJ äfΫ mtÁakhdJ. vdntjh‹ jªij Ãnah foj§fë‹ têahf j‹ mDgt§fnshL f‰Ã¤j XçU c©ikfis c§fS¡F vL¤J¤ jU»nwh«.thœé‹ Mu«g« - ehŸ 1 ckJ Ïja« ehS¡F ehŸ ekJ jiytU¡F mÂf« fë¥ó£L »‹wt‰¿š m¡fiw brY¤J«go eh‹ kdjhu gçªJiu brŒ»‹nw‹. flªj M©ilél Ϫj M©L äFªj gy‹ më¡F« M©lhf ÏU¡F«go brašfis¢ brŒ. M©LfŸ flªJ brš»‹wgoahš eh« Koéšyh thœit beU§»¡ bfh©oU¡»nwh«. Mfnt ekJ ijça¤ij Ïu©L kl§fh¡» brašgLtJ mtÁaKŸsJ. ekJ »¿°jt miH¥ò mšyJ gâthœÎ e«äl« v®gh®¡»‹w všyht‰¿Y«, e« M‹khit Ïiwtid neh¡» vG¥Ã jsuhj C¡f¤njhL gâ brŒnth«. ÏJ kh¤Âunk flÎS¡F e«ik cfªjt®fsh¡f KoÍ«. mtU¡F brhªjäšyhj cyf¤ÂèUªJ« k‰W« e« Vida vÂçfŸ všyhçläUªJ« e«ik éLé¡f KoÍ«. ÏJ kh¤Âunk eh« Koéšyh ۣË thriy br‹W nru cjélKoÍ«. bjŒÅf ÂUÎs« ek¡F mDk¡»‹w Ï¥nghija všyh nrhjidfisÍ« eh« v®bfhŸnth«. khwhf cŸs« nrh®Îwnth mšyJ c‰rhf« ÏH¡fnth nt©lh«. eh« fodkhf nghuhLnth«.

m‹whl thœé‰fhf òåj jªij Ãnahé‹ M‹Ûf têfh£Ljš

flÎë‹ ÂU¢r£l« ne®ikahs®fë‹ cŸs¤Âš

ÏU¡»‹wJ. (ÂU 37 : 31)7

cWÂahd M‹kh¡fS¡fhf flΟ it¤ÂU¡F« gçÁid eh« if¥g‰¿¡ bfhŸnth«. v‹ kfns! Ï‹W« ek¡F têfh£L»w, jdJ ÂU¤öj®fS¡F ekJ bjŒÅf FU më¤j Ϫj th®¤ijfis ãidéš bfhŸ. ‘‘c§fŸ cŸs« fy§f nt©lh«’’ (nahth 14 :1) M« Á‹d kfns, nrhjid ntisfëš c‹ cŸs« FH¥g¤Â‰F cŸshf nt©lh«. Vbd‹whš mtiu Ëg‰W»‹w všyhU¡F« mtuJ cjé c©L v‹gjid ÏnaR ek¡F th¡fë¤ÂU¡»wh®.

(To Antonietta Vona, January 2,1918) mªnjhåa‰wh nthdhé‰F, #dtç 2, 1918 ehŸ 2 : bjhl®ªJ m®¥gz thœÎ thH nt©L« v‹whš, Áy jiyÁwªj, ca®g©òila j¤Jt§fŸ Áyt‰iw c§fS¡FŸshf cW brŒJ bfh©L mt‰iw eilKiw¥gL¤Âdhš nghJ«. Kjš j¤Jtkhf Ú§fŸ kdš ãW¤j nt©L« v‹gJ òåj gÎèläUªJ ek¡F tU»wJ. ‘‘flÎël« m‹ò T®gt®fnshL, mjhtJ mtuJ £l¤ ‰nf‰g miH¡f¥g£lt®fnshL, mt®fŸ e‹ik¡fhfnt Méah® mid¤ÂY« x¤JiH¡»wh® v‹gJ ek¡F¤ bjçÍ«’’ (cnuh 8 : 28). M« c©ikahfnt, Ôikia e‹ikahf kh‰wtšy flÎshš ÏJKoÍ« v‹gjhš, mtU¡F j§fisna KGikahf¡ ifaë¤J mtiuna KGikahf e«ò»wt®fS¡fšyhkš mjid ntWahU¡F brŒa¥ngh»wh®? flΟ jdJ e‹ik¤jd¤Â‹goÍ« mtuJ ÂUÎs¤Â‹goÍ« eh« brŒJ élhkš jL¤J ãW¤ÂæU¡F« ght§fŸ Tl, mtU¡F¢ nrit brŒ»‹wt®fS¡F e‹ikahdjhf V‰ghL gL¤j¥g£LŸsd. jhÅJ ght« brŒaéšiy v‹whš, Ϫj kfh bgça jhœ¢Áia mt® milªÂU¡fnt KoahJ. jdJ gy ght§fS¡fhd k‹å¥ig¥ bg‰¿U¡fhé£lhš, kça kjnydhŸ msÎ flªj éjkhf ÏnaRit m‹ò brŒÂU¡f KoahJ. v‹ m‹gh®ªj kfns, flÎë‹ Ïu¡f¤Â‹ msÎ flªj brašgh£oid¡ F¿¤J Âahd« brŒ. mJ ekJ gçjhg¤J¡Fça ãiyia gh¡»akhd ãiyahf kh‰¿ éL«.

(mªnjhå‰wh nthdhé‰F et«g® 15, 1917)ehŸ 3: Ïu©lhtJ j¤Jt« Ú všyh ntisfëY« kdš ãW¤j nt©oaJ v‹dbt‹whš, ‘‘Ïiwt‹ ekJ jªij’’ v‹gJjh‹. ekJ jiyæ‹ všyh KofisÍ« m¿ªÂU¡F« jªijia cila xU kfŸ vj‰F¥ ga¥glnt©L«? (k¤ 10 : 30) mJ c©ikæny bgçJ« éa¥ò¡FçaJ. Ï›tsÎ bgça jªijæ‹ ÃŸisfŸ mtiu m‹ò brŒtijÍ« mtU¡F¥ gâéil òçtijÍ« jéu ntW vij¤jh‹ mt®fŸ ãid¡f KoÍ«? mtuJ ÂUÎs¥go ÚÍ« c‹ FL«gK« el¡F«go äfΫ ftd« brY¤J, k‰W« ntW vij¡ F¿¤J« ftiy¥glhnj ! Ú m›thW brŒjhš, ÏnaR c‹id¡ ftå¤J¡ bfhŸ»wh® v‹gij¡ f©L bfhŸs KoÍ«. mt® òåj Áa‹dh nf¤jçdhél«,’’ eh‹ c‹idna ãid¤J¡ bfh©oU¥gjhš ÚÍ« v‹idna ãid¤J¡ bfh©oU¡f nt©L«‘‘ v‹W xUKiw mt® brh‹dh®. (mªnjhå‰wh nthdhé‰F et«g® 15, 1917)

8 M©ltU¡fhf fh¤ÂU mt®j« têia Ëg‰W.

(Â.gh 37 : 34)

ehŸ 4 : _‹whtJ j¤Jt« : ekJ bjŒÅf¡ FU jdJ Ól®fS¡F x‹W« FiwÎgléšiy v‹gjid¡ F¿¤J m¿ÎW¤Âaj‹ mo¥gilæš mikªjJ. v‹ ešy kfns, ÏnaR jdJ ÂU¤öj®fis ifæš gznkh, jonah, äjaonah ignah Ï‹¿ xU MilÍl‹ mD¥Ãa Ϫj gFÂæš ftd« brY¤J. mt®fŸ ÂU«Ã tªjnghJ, ‘‘ÏnaR Ól®fël«, eh‹ c§fis¥ gz¥ignah, ntWignah, äÂaonah vJÎäšyhkš mD¥ÃanghJ c§fS¡F VjhtJ Fiw ÏUªjjh?’’ v‹W nf£lh®. mt®fŸ, xU FiwÍ« ÏUªjšiy’’v‹wh®fŸ. (ÿ¡fh 22 : 35) eh‹ Ï¥nghJ c‹ål« nf£»nw‹ kfns, mÂf ghu¤njhL ÏUªj neu¤Âš, JuÂZltrkhf, flΟnkš mÂf e«Ã¡ifia mDgé¡fhkš ÏUªj bghGJ, mªj nrhjidæny ãuªjukhf mK¡f¥g£l ãiyæš ÏUªJ é£lJ c©lh brhš kfns ! ÚÍ« Ïšiy v‹Wjh‹ gš brhšYthŒ. Mfnt eh‹ c‹ål« nf£»nw‹, k‰w JuÂZltrkhd brašfisÍ« nk‰bfhŸs nt©oa ijça« c‹ål« Ïšiyah? flªj fhy¤Âš c‹id¡ flΟ iféléšiy v‹whš V‹ v®fhy¤Âš mt® c‹id¡ ifél¥ ngh»wh®?

(mªnjhå‰wh nthdh, et«g® 15,1917)ehŸ 5: eh‹fhtJ j¤Jt« ã¤Âa thœÎ g‰¿aJ. flªJ brš»‹w Ϫj behofŸ flÎsJ kf‹fëY« vªj ghÂ¥igÍ« V‰gL¤j Ko-ahJ. Vbdåš mt®fŸ Koéšyhj k»ikæš mtnuhL ÏU¥g®. v‹ kfns, ã¤Âa thœé‰fhd gaz¤ij Ú V‰fdnt bjhl§»é£lhŒ. ã¤ÂathœÎ v‹gJ cd¡F k»œ¢Á v‹gjdhš, flªJ bršY« Áy ãäl§fŸ Ï‹gäšyhj éiyahf ÏUªjhšjh‹ v‹d? IªjhtJ j¤Jtkhf Ú kdš ÏU¤j nt©oaJ v‹dbt‹whš ÂU¤öj® gΚ f‰W¤jU« c©ikahF«. ‘‘ehndh e« M©lt® ÏnaR »¿°Jé‹ ÁYitia m‹¿, ntW vij¥ g‰¿Í« xUnghJ« bgUik ghuh£l kh£nl‹’’ (fyh¤Âa® 6 : 14) ÁYitæš miwa¥g£l ÏnaRit Ïja¤Âš ÏU¤Âit. m¥nghJ cy»‹ ÁYitfŸ všyh« cd¡F nuh#h¡fis¥ nghy¤ bjçÍ«. ekJ jiyahŒ ÏU¡»w Û£gç‹ KŸKo F¤Âa ntjid-ia cz®ªjt®fŸ ntW vªj fha¤ÂidÍ« vªj éj¤ÂY« czu kh£lh®fŸ.

(mªnjhå‰wh nthdh et«g® 15, 1917). IªJ ehŸfë‹ Áªjidfshf IªJ j¤Jt§fŸ K‹ it¡f¥g£LŸsd. c©ikæš Ïªj j¤Jt§fis Ïja¤Âš ãW¤J« vtUnk J‹g§fŸ v‹w x‹W ÏU¥gij m¿a kh£lh®fŸ. thœéš el¥gbjšyh« e‹ik¡fhfnt v‹gjid KGtJ« m¿ªJ bfhŸth®fŸ v‹gJ cWÂ. bjhlU«....

ÂUk ϫkhFny£ Ãè¥ehf®nfhéš

9 ne®ikahsU¡F Û£ò M©ltçläUªJ tU»‹wJ.

(Â.gh 37 : 39)

ééèa édh¡fŸ -thR».1. M©lt® V‹ nahrgh¤njhL ÏUªjh®?2. M©lt® jhÅJ¡F« mt® ikªjU¡F« vªehS« xU ------ jUtjhf th¡FW më¤ÂUªjh® 3. ahUila thœehŸ KGJ« M©ltç‹ Ïšy¤Âš vçgèfŸ bjhl®ªJ brY¤j¥g£ld?4. --------- jéu ntbwtD« M©ltç‹ Ïšy¤JŸ EiHa¡TlhJ?5. ah® bghU£L ah® Ïw¡f¡ TlhJ? vj‹ bghU£L Ïw¡f nt©L«?6. bguh¡fh v‹whš v‹d?7. Û¡fhahé‹ f‹d¤Âš miwªjJ ah®?8. mur‹ MfhR v§nf ög« fh£odh‹?9. mur‹ cÁahΡF v¥bghGJ v§nf bjhGnehŒ f©lJ?10. XŒÎ ehis¡ fil¥Ão¡fhjjhš ehL v¤jid M©LfŸ ghHhŒ¡ »l¡F« vd Ïiwth¡»d® vnuäah ciu¤jh®?11. M©lt® ahUila nt©Ljiy¡ nf£L k¡fS¡F eykë¤jh®?12. M©lt® ahU¡F v¥g¡fK« ghJfh¥ò më¤jh®?13. ahUila M£Á¡fhy¤Âš gh°fh¤ ÂUéHh Ï°unaèš äf Áw¥ghf bfh©lhl¥g£lJ?14. M©ltç‹ ÂU¢r£l üiy¡ f©LÃo¤jJ ah®?15. mur‹ kdhnr j‹ òjštiu v§F gèah¡»dh‹?

Ïa¡f ßisfns

ééèa éilfis

mD¥ò«bghGJ

c§fŸ bga® k‰W«

Kftçia vGÂ

mD¥ò§fŸ

éilfŸ tªJ nru nt©oa filÁ ehŸ V¥uš 10

gšfis mj‰fhd trd¡F¿¥nghL mD¥gΫ.

ééèa édh-éil2 F¿¥ngL mÂfhu« 17 Kjš 36 Koa

10

gçR bgWgt®fS¡F« g§bfL¤jt®¡fS¡F«

ghuh£L¡fS« thœ¤JfS«

1 M« gçR- N.S. Poomani, Chennai. 2 M« gçR - Philomena Banaventure, Tanjavur. 3M« gçR - A. Rosi Ambrose, Thanjuvur.

#dtç- Ã¥utç khj¤Â‰fhd éilfŸ(1). 2 F¿ 17 : 3, (2). 2 F¿ 21 : 7, (3) 2 F¿ 24 : 14, (4). 2 F¿ 17 : 3, (5). 2 F¿ 25 : 14, (6). 2 F¿ 20 : 26, (7). 2 F¿ 18 : 23, (8). 2 F¿ 28: 3, (9). 2 F¿ 26 : 19, (10). 2 F¿ 36 : 21, (11). 2 F¿ 30 : 20, (12). 2 F¿ 32 : 22, (13). 2 F¿ 35 : 18, (14). 2 F¿ 34 : 14, (15). 2 F¿ 33 :6

òijaY¡fhf¤ njh©L« M®t¤njhL vijÍ« njL.

(ÚÂ 2 : 4)

ehŸnjhW« öa brgkhiyia e«Ã¡ifÍl‹ m‹ghŒ b#äjhš ã¢rakhf m‹id kçahŸ e«ik j« kfå‹ Û£ò¥ ghijæš Ú©löu« miH¤J¢ bršth®. òåj n#h‹ kçahŸ m‹òŸs òåj ÃnahFuš thrf®fns ! òåjç‹ bgauhš thœ¤J« tz¡fK«. flªj khj« e«äilna cŸs gy tifahd brgkhiy g¡Â Ka‰ÁfŸ g‰¿ gh®¤njh«. Ϫjkhj« jiy¥ò trd¤Âš, òåij n#h‹ kçahŸ brhštJnghš eh« g¡ÂÍl‹ e«Ã¡if bfh©L m‹ghŒ brgkhiyia ÂdK« bráf nt©L« v‹w mtÁa¤ij m¿ªJ bfhŸnth«. ‘‘ÂU¢rigæš m§Ñfç¡f¥g£l gy g¡Â Ka‰Áfëš òåj brgkhiyia¥nghš mÂf r¡Â thŒªjJ«, v©âyl§fh òJikfŸ elªjJ« ntW vÂY« Ïšiy’’ v‹gh® Ïj‹ tèikia cz®ªJ thœªj ÂU¤jªij 9« g¤Âehj®. e«Kila gHikahd tH¡f¥go e« FL«g§fëš ÂUKG¡F v‹whš g§F FU RUg¡faW x‹iw FHªij¡F¤ jUth®. gy neu§fëš K‹dh£fëš bgçat®fŸ ftdkhf¡ nf£L th§»¢ bršth®fŸ. òJe‹ik neu« v‹whš FHªijfS¡F bkGFÂç, brgkhiy, c¤Âça« v‹W jUtJ« tH¡f«. fhuz« v‹d? eh« »¿°jt®fŸ v‹gij Ϫj btë¥òw milahs§fŸ _y« ÃwU¡F fh£lth? ã¢rakhf Ïšiy. khwhf ÏJ tšyik thŒªjJ. Ïij brÃ¥gjhš ßisfŸ ÏnaR M©ltç‹ ghijæš têel¤j¥gLth®fŸ. Ôikia btšth®fŸ. Ôa r¡ÂfëläUªJ éLjiy bgWth®fŸ v‹gJjh‹ c©ik. Ï‹W« e« FL«g§fëš gyUila gL¡ifæš jiyaiz¡foæš, Ïij gh®¥gJ«, Ïj‹ bghU£L¤jh‹. Mdhš Ϫj gH¡f« Ï‹W gæ‰Wé¡f¥gLtšiy. ÿ®J m‹idæ‹ fh£Á bg‰w bg®dj¤ m«khŸ, fh£Á¡F Ëdh£fëš xU f‹åa kl¤Âš XŒÎ bg‰W kiwªj thœÎ thœªjh®. j‹Dila òåj« btëæš bjçahjgo ÏU¡f v›tsnth Ka‹wnghÂY« m§nfÍ« j‹ òåj¤ij, M‰wiy kiw¤J¡ bfhŸtš bt‰¿ bgwéšiy. mtUila beU§»a njhê xUt® mtçläUªJ ÂU¥bghUshf VjhtJ x‹iw bg®dj¤ ifahš bg‰Wél nt©L« v‹W Mir¥g£lh®. mij v¥go¥ bgW tJ v‹W nahÁ¤jh®. ÂU¥bghUŸ v‹W brhšè mtçläUªJ vJΫ bgw KoahJ, mij mt® éU«gΫ kh£lh® v‹W e‹F m¿ªj mt®, jd¡FŸ xU KoΡF tªJ xU ehŸ j‹Dila giHa brgkhiyia bfh©L br‹whŸ. mij bg®dj¤Âl« fh£o ‘‘ghU§fŸ Á°l® ÏJ v›tsÎ gHrhfΫ, JU¥Ão¤J« fhz¥gL»wJ’’v‹wh®. mt® neh¡f« bg®dj¤ÂläUªJ v¥goahtJ xU brg-khiyia ÂU¥bghUshf th§» mt® ãidthf it¤J¡ bfhŸs nt©L« v‹w Mirjh‹. Mdhš bg®dj¤ mtël« ‘m‹ò¤njhêna Ú mo¡fo mªj brgkhiyia ga‹gL¤Â bräJ tªjhš mJ JU¥Ão¡fhJ gHrhfhJ’ v‹W brh‹dJ«, Vkh‰w¤Jl‹ br‹whŸ mªj¥ bg©. Ϫj ãfœéèUªJ eh« f‰W¡ bfhŸtJ, ‘bg®dj¤ ÂdK« v‹W brhšyhkš mo¡fo v‹W brhš»wh®’.

b#gkhiyæ‹ nk‹ik

11 xUt® k‰wtUila Rikia jh§»¡ bfhŸS§fŸ.

(fyh 6 : 2)

eh« v¥go brgkhiy brhš»nwh«. ÂdK« xU brgkhiy brhšY« gH¡f« Tl gyU¡»šiy v‹gnj c©ik’. e« ÅLfëš ÂUééèa« mG¡filªJ xU _iyæš ÏU¥gJnghš brgkhiy Í« JU¥Ão¤J, gHrhf¡ »l¡»wJ v‹gnj c©ik. m‹gh®ªj k¡fns brgkhiy ééèa« k£L« mšy e« thœ¡ifÍ« jh‹ ght eh£l¤jhš Ôikæš ãiwªJ òåj¤J¡F vÂçahf JU¥Ão¤J gHrhf cŸsJ v‹gij m¿nth«. mG¡filªj e« thœit òåj« neh¡» el¤j brgkhiy g¡Âia ts®¥ngh«. bjhlU«...

mU£jªij k. bjuRehj‹, f¥ò¢Á‹ FU.

m«khé‹ m‹ò ßisfns,

1. Ú§fŸ ÂdK« b#áF«nghJ ekJ Ïa¡f b#g¤ijÍ« jt-

whJ éRthr¤Jl‹ m‹id kçæl« b#ÃͧfŸ.

2. ÂdK« jtwhkš xU b#gkhiyahtJ x¥ò¡bfhL§fŸ.

mij Ïa¡f¤Âš cŸs x›bthUtç‹ M‹Ûf clš ey¤J¡fhfΫ,

fU¤J¡fS¡fhfΫ k‰W« Ïa¡f¤Â‹ fU¤J¡fS¡fhfΫ

ts®¢Á¡fhfΫ kwthkš x¥ò¡bfhL§fŸ. Ï¥goahf e« b#g¤jhš

Ãwiu¥ gy¥gL¤J»nwh«. ehK« gy« bgW»nwh«.

3. ‘ckJ e«Ã¡if eykh¡»‰W’ v‹wh® (kh‰ 10-52)

c§fSila é©z¥g§fS¡F b#á»nwh«. b#áf

fh¤ÂU¡»nwh«. c§fsJ é©z¥g§fisÍ«, rh£ÁfisÍ« Kjš

g¡f¤Âš cŸs vdJ Kftç¡F vG mD¥ò§fŸ mšyJ Ï-

bkæY¡F bjhl®ò bfhŸS§fŸ.

4. c§fsJ Kftçæš kh‰w« ÏUªjhš, c§fsJ giHa

KftçiaÍ« òÂa KftçiaÍ« v§fS¡F xU jghš fh®onyh

mšyJ Ï.bkæènyh mD¥ò§fŸ. F¿¥ghf mU£f‹åa®fŸ,

FU¡fŸ j§fsJ Ïl khWjè‹ nghJ jtwhJ giHa k‰W« òÂa

Kftçia v§fS¡F¤ bjça¥gL¤jΫ. c§fS¡F¥ Ãnah Fuš

ò¤jf« jtwhJ »il¡f cjΧfŸ. -Mrs. M.S. Rani

12

cznt kUªJf«ò ÁWjhåa tiffëš f«ò Kjèl¤ij¥ bgW»wJ. jhåa§fënyna mÂf msthf f«Ãšjh‹ 11.8 rjé»j« ònuh£O‹ cŸsJ. Mnuh¡»akhd njhè‰F«, f©gh®it¡F K¡»a r¤jhd it£lä‹ ‘V’ cUth¡Ftj‰F K¡»a fhuâahd Õ£lh fnuh£O‹ f«ò gæçš mÂf mséš cŸsJ. 100 »uh« f«Ãš, fhšÁa« 42», ÏU«ò r¤J 11 Kjš 12», é£lä‹ r¤J 0.38 ä», iunghÃnsé‹ r¤J 0.21 ä», eahÁ‹ r¤J 2.8 ä » cŸsJ. f«ig Tœ brŒJ«, rhjkhfΫ brŒJ rh¥Ãlyh«. f«ò clš N£il¡ Fiw¡f ga‹gL»wJ. tæ‰W¥ò©iz¡ Fiw¡f ga‹gL»wJ. Ïš eh®r¤J mÂf« ÏU¥gjhš ky¢Á¡fiy¤ j鮡f cjλwJ. ÏJ btæš fhy¤Â‰F V‰w czthF«.

M©ltiu j‹ flÎshf bfh©l Ïd« ngWbg‰wJ.

(Â.gh 33 : 12)

1. nfhit kht£l¤Âš cŸs ekJ òåj Ãnah b#gkhiy

Ïa¡f¤Â‹ M‹Ûf ßisfë‹ beL ehisa éU¥g¤Â‰F V‰g

14.01.2014 m‹W cW¥Ãd®fŸ k‰W« ekJ M‹Ûf têfh£oæ‹

fyªJiuahlš T£l« eilbg‰wJ. #dtç 14« njÂa‹W

gh¥geha¡f‹ ghisa¤Âš ÂUk Mè° mUŸ uh#h mt®fsJ

Ïšy¤Âš T£l« Kjèš elªjJ. m‹W ekJ M‹Ûf têfh£oæ‹

FU¥g£l ehis cW¥Ãd®fŸ Áw¥ghf bfh©lho jªijæ‹

MÓiu bg‰wh®fŸ. Ëd® fyªJiuahlY« b#gK« eilbg‰wJ.

midtU« C¡fKl‹ b#äJ tUtJ F¿¤J jªij k»œ¢Á

bjçé¤jh®fŸ. bjhl®ªJ Ïnj C¡f¤JlD« c‰rhf¤JlD«

b#áF«go jªij mt®fŸ T¿dh®fŸ.

#dtç 15M« njÂa‹W ngh¤j}® nk£^çš cŸs Óåthr‹

efçš cW¥Ãd®fŸ T£l« ÂUk lšÁ o ¡%° mt®fŸ Ïšy¤Âš

V‰ghL brŒa¥g£oUªjJ. m‹idæ‹ M‹Ûf ßisfŸ mid-

tU« M®t¤Jl‹ g§nf‰W b#gkhiyÍ« jªij Ãnahé‹ etehŸ

b#gK« b#äjh®fŸ. jªij mt®fŸ Ïiwth®¤ijia thÁ¤J

Âahå¤J mj‹go el¡fΫ m‹id kçæ‹ têfh£lèš jªij

Ãnahé‹ gçªJiuæš ekJ b#g¤ij mDÂdK« Ïiwtål«

éRthr¤Jl‹ VbwL¡f nt©L« vdΫ T¿dh®fŸ. Ëd® jªij

mt®fŸ éahÂ¥ gL¡ifæš ÏUªjt®fisÍ« rªÂ¤J b#äJ

MWjš brh‹dh®fŸ. -thR» brštuh{

Ïiw ÏnaRéš m‹ghd m«khé‹ ÃŸisfns!

2. òåj Ãnah b#gkhiy Ïa¡f¤Â‰bfd jåahf Ïiza-

js Kftç cŸsJ. cW¥Ãd®fŸ j§fsJ é©z¥g¤ijÍ«, b#g

fU¤J¡fisÍ« Online š gÂÎ brŒayh«.

Ïiza js Kftç http//stpiorosarymovement.blogspot.com

3. nfhitia¢ nr®ªj ekJ Ïa¡f cW¥Ãd® ÂU yhu‹°

mt®fŸ 13.02.2014 m‹W Ïiwtdo nr®ªJ é£lh®fŸ. mt®fsJ

M‹k Ïis¥gh‰¿‰fhf midtU« b#Ã¥ngh«.

4. Ú§fŸ thG« Ïl¤Âš ÏUªJ bfh©nl v‹ndhL ÏizªJ ÂdªnjhW« b#äJ b#g gçªJiuahs®fshf brašgl c§fS¡F éU¥gkh? vd¡F¤ bjça¥gL¤J§fŸ.

. òåj Ãnah b#gkhiy Ïa¡f ßisfŸ c§fŸ

x›bthUtç‹ M‹k, clš ey‹fS¡fhf x›bthU khjK« 23M«

nj ÂU¥gè x¥ò¡bfhL¤J b#äJ¡ bfh©oU¡»nw‹. Ú§fS«

v‹ndhL kdjséš ÏizªJ b#ÃͧfŸ. jtwhJ b#gkhiy

brhšY§fŸ. b#a« bgW§fŸ. Ïiwt‹ c§fis MÁ®tÂ¥ghuhf!

-mU£jªij m.brštuh{, f.r

Ïa¡f¢ brŒÂfŸ

13 nrhjid¡F c£glhÂU¡f Ïiwtål« nt©L§fŸ.

(ÿ¡ 22 : 39)

14

e©g®fŸ b#gkhiy

ãiwÎ juhj x‹¿‰fhŒ V‹ c§fŸ ciH¥ig Åzh¡F»Ö®fŸ? (vrh 55 : 2) Ï‹iwa etehfßf cy»š e©g®fŸ Ïšyhjt®fns Ïšiy. všnyhU¡F« e©g®fŸ c©L. eh« ekJ e©g®fSl‹ nr®ªJ ekJ XŒÎ neu¤ijÍ« gy neu§fëš bgh‹dhd neu¤ijÍ« Tl mÂfkhf mu£il mo¥gÂY«, Áåkh gh®¥gÂY«, õh¥Ã§ brŒtÂY« bryéL»nwh«. mj‰F¤jh‹ Mir¥gL»nwh«. Ϫj fhça§fis brŒJé£L Ëd® mij MuhŒªJ gh®¤jhš ekJ neu« ÅzhzJl‹ ekJ ifæèU¡F« gzK« brythæU¡F«. gy neu§fëš eh« ekJ e©g®fSldhd ciuahlèš Ãwiu¥ g‰¿a ék®rdK« brŒJ flÎë‹ F‰w¤Â‰F« Msh»æU¥ngh«. jªij Ãnah TW»wh® ‘‘eh« ekJ neu¤ij Åzh¡»dhš ek¡F Ïiwtå‹ mUŸ »il¡fhJ.’’ vdnt m‹id kçæ‹ m‹ò ßisfsh»a eh« x›bthUtU« ekJ e©g®fSl‹ nr®ªJ b#gkhiy b#äjhš v›thW ÏU¡F«? f‰gid brŒJ gh®¤jhš Ïåikahf¤jh‹ ÏU¡»wJ. b#gkhiy brhštj‰F gy têfŸ ÏUªjhY« ÁwªjJ T£L b#gkhiy jh‹. e« njt m‹id gh¤Âkhéš ÿÁah, b#Áªjh, Ãuh‹ì°nfh _tU¡F« fh£Á bfhL¤jnghJTl ‘‘Ú§fŸ cyf mik¡fhf Ïilélhkš b#gkhiy b#äJ¡bfh©nl ÏU¡f nt©L«’’ v‹W nf£L¡ bfh©lh®. ‘‘Ïu©L mšyJ _‹W ng® v‹ bgaç‹ bghU£L v§nf ToæU¡»wh®fnsh m§nf mt®fëilna eh‹ ÏU¡»nw‹ vd cWÂahf c§fS¡F¢ brhš»nw‹’’ (k¤ 18 : 20) v‹w

Ïiwth®¤ijæ‹go eh« ekJ ÏnaRit e« k¤Âæš tuit¡f xU Áwªj tê To b#Ã¥gJ. To b#Ã¥gjhš gy e‹ikfŸ éiH»‹wd. 1. ekJ kd« éê¥ghæU¡F«, 2. guh¡F¡F Ïl«

ÏU¡fhJ, 3. Fiwia ãiwth¡F»wJ, 4. jåna xU b#gkhiy brhšY«nghJ xU gy‹jh‹ »il¡F«. _‹W ng® nr®ªJ b#áF« nghJ _‹W gy‹ »il¡»wJ, 5. všyht‰W¡F« nkyhf eh« ekJ e©g®fSl‹ nr®ªJ b#gkhiy b#Ã¥gij gh®¡F« ekJ FHªijfS« ekJ têia¥ Ëg‰¿ Ïiwg¡Âæš ts®th®fŸ, 6. gçªJiu brŒJ b#áF« gH¡f« cUth»wJ. eh‹F vUJfŸ x‹whf ÏUªjnghJ Á§f¤jhš x‹W« brŒa Koaéšiy. mnj vUJfŸ eçæ‹ jªÂu¤jhš ÃçªJ br‹wnghJ

M©ltç‹ J‹g¤Âš c‹ giftid f©L bfhŸs KoÍ«.

(Óuh 12 : 8)

15

Á§f« vUJfis vëjhf bfh‹W ‹wJ. M« Ïiwth®¤ijæš T¿ÍŸsgo ‘‘c§fŸ vÂçah»a myif ahiu éG§fyhbkd¡ f®¢Á¡F« Á§f« nghy¤ njo¤ Âç»wJ.’’ (1 ngJU 5 8) vdnt myifæ‹ Ãoæš ÏUªJ ekJ FL«g¤ijÍ« ekJ e©g®fŸ FL«g¤ijÍ« ghJfh¤J¡bfhŸs e©g®fnshL nr®ªJ e©g®fŸ b#gkhiy brhšYnth«. mjdhšjh‹ ekJ ÂU¤j‹ij Ãuh‹Á° flªj 2013 br¥l«g® 7« nj Áçahéš ngh® Ú§» mik ÂU«g m‹iwa Âd¤Âš cyf k¡fŸ midtiuÍ« xnu fU¤J¡fhf ÂU¥gè x¥ò¡ bfhL¤J b#áf¢ brh‹dh®fŸ. eh« ekJ e©g®fSl‹ nr®ªJ ekjh©ltç‹ Ãw¥ò, ghLfŸ, Ïw¥ò, c殥ò M»at‰iw¤ Âahå¥ngh«. g¡ÂÍl‹ b#gkhiy b#äJ rh¤jhid x‰WikÍl‹ v® bfh©L b#æ¥ngh«. eh« ekJ FHªijfS¡F K‹khÂçahf ÏU¥ngh«. tU§fhy jiyKiwædçilna ÿÁah, b#Áªjh, Ãuh‹ì°nfh ngh‹w cŸs« bfh©nlh® cUthf¡ fhuzkhf ÏU¥ngh«. jªij Ãnah mt®fŸ j‹Dila M‹Ûf¥ ßisfis všyh neuK« b#gkhiyia¤ j‹Dl‹ it¤ÂU¡fΫ mij ÂdK« b#áfΫ C¡f¥gL¤Âdh®. vdnt eh« midtU« jªij Ãnah it¥ nghy thH Kašnth«. e©g®fŸ nr®ªjhš bt£o mu£il v‹w ngh¡if kh‰¿ gaDŸs éj¤Âš e©g®fSl‹ nr®ªJ e©g®fŸ b#gkhiy brhšYnth«. m‹id kçiaÍ« Ïiwkf‹ ÏnaRitÍ« k»œé¥ngh«. ehK« k»œ¢Áahf ÏU¥ngh«.

-thR» brštuh{, nfhit

e‹bfhilshs®fS¡F e‹¿fS« ghuh£LfS«

1. Ã.ÿÁah #hŒÁ - ÂU¢Á -%. 500 2. bga® éU«ghjt® -%. 10003. lšÁ o¡%°, -nfhit -%. 8004. S. Äkh »nuì - éG¥òu« -%. 1005. S. jdÓè - éG¥òu« -%. 2006. G. Ãuh§è‹ ÿæ° - jUkòç -%. 1007. b#åth - nfhit -%. 2508. Ïšy¤jiyé (St Mary’s Convent) - òèf£ - %. 1009. m‹ngh‹rh - nfhit -%. 500010. mUŸnkç - éçô® -%. 10011. bga®éU«ghjt® -%. 1300012. Sr. »nuì -bgUkhŸghisa« -%. 500

M©lt® v¤jid Ïåat® v‹W Rit¤J¥ gh®.

(Â.gh 34 : 8)

16

òåj jªij Ãnahit thœ¤Â ghLnth«!

Ïånj Ïiwa‹ig Rit¤J k»œªÔ®!

fåªj c«g¡Â Ïiwt‹ ÛJ«

f‹å kçælK« äFªJ és§»anj!

fL« FëiuÍ« Rfkhf mDgé¤Ô®

gL¤Jw§f f£lhª jiuÍ« Ïåikahdnj

cL¤Âa cilæY« vëik ä뮪‰nw!

bfhL¤j gâia Áw¥òl‹ brŒÔnu!

mªehëš nfhæškâÍ« thdt®ÑjK« nf£f

êehëš JwéšyK« njthyaK« cUthdnj!

Ïiwth¡Fiu¡F« mça tu« bg‰wtnu!

kiwÍiufshš ghéfŸ kd« ÂU«Ãdnu!

ÂU¥gè ãiwnt‰W« nghJ gutrkhÜnu!

fUéš bfh‹wtis kd« ÂU¥Ãatnu!

mUSjéfis Ïiwtål« äFÂahf¥ bg‰wtnu!

FUthdtuhf f¥ò¢Á‹ rigæš nr®ªjtnu

gy òJikfŸ brŒÔ® cænuhoU¡ifænyna

Áy® bghwhikæš rÂÔ£l jåikgL¤j¥g£O®

éyh, if, fhšfëš ntjidÍ« Ïu¤jK« tu

tè jh§f Koahkš Jo¤Ô® kiwKfkhf

eWkz« ÅR« IªJ fha§fŸ bg‰Ö®

m‰òj§fŸ brŒÔnu fz¡»š ml§fhkš

Jwtw¤Ânyna bjhl®ò bfh©O® é©zf¤Âny

kwthJ brg§fëš mÂf cWÂahÜ®

cŸs¤ÂY«, clèY« òfœªÔ® Ïiwtid

fŸsäyh thœéš éRthr¤Â‹ rh£ÁahÜ®

ÏiwaUshš M‰¿a m‰òj§fŸ v‹ndv‹nd!

k¡fŸ òåj® jªij Ãnahnt! thœfnt!

mU£rnfhjç Á¿a òZg« FIHMÏ«kh¡Fny£ Ã.v£.fšÿç

gh¡fKilah‹g£L.

k¡fŸ òåj® jªij Ãnahnt! thœfnt !

Ú§fŸ jUk« brŒÍ«nghJ c§fis g‰¿ j«g£l«

mo¡fhÔ®fŸ. (k¤ 6 : 2)

17

Ïiw¥gil¥Ã‹ m‰òj« m‹id kçah !kD¡Fy¤Â‹ k»ik m‹id kçah ! m‹id kçahΡF Mæu« Mæu« bga®fŸ Ï‹W. Ïiwtå‹ jhŒ, f‹å kçah, mky c‰gé vd m‹id kçæ‹ òfHhu« m»ybk§F« vÂbuhè¡»wJ. m‹id kçahŸ bg©Fy khâ¡f« k£L« mšy, cyf khªj® midtçY« ngW bg‰wtuhf ÏU¡»whŸ. m‹id kçæ‹ Áw¥ò mt® Û£gç‹ jhŒ v‹gnjhL mtuJ jt thœéY« äë®»wJ. e« m‹id kçahŸ Ï‹W jt«

jt thœé‹ jhŒ

nk‰bfhŸS« e« x›bthUtU¡F« vL¤J¡fh£lhf¤ Âfœ»‹wh®.jt¤jhŒ. . . ‘‘jtŠbrŒth® j« fUk« brŒth®k‰ wšyh® mtŠbrŒth® MirÍ£ g£L’’, (ÂU¡FwŸ 266) v‹w FwS¡F, ‘‘jt« brŒgt® v‹W brhšy¥gLgt®, j« flikia¢ brŒgtnu. mtiu mšyhj k‰wt®, Mir v‹D« ÃoÍŸ g£L Å© braš brŒgtnu’’, v‹W bghUŸ bfhŸs ÏaY«. e« jhŒ kçah j‹ thœehŸ KGtJ« j‹ flikia¢ brŒJ jt thœÎ thœªJŸsh®. Ϥjt thœédhš »w°Jé‹ jhah»a m‹id kçahŸ Ï›Îyf khªj® midtU¡F« bjŒÅf¤ jhahf ÏU¡»whŸ. kD¡Fy ۣË bghU£L thœnthç‹ jhahf ÏU¡F« kçahŸ j‹ jt thœé‹ _y« ÏnaRé‹ gâthœéš Jiz ㉻wh®. ÏnaRé‹ Ãw¥ò, gâfŸ, ghLfŸ, ÁYit¢ rhÎ, mtç‹ c殥ò M»a mid¤J ãfœÎfëY« g§F bfh©lh®. j« thœéš kåj¤ijÍ« òåj¤ijÍ« mDgé¤J xU Rikjh§»ahf ÏUªjt® m‹idkçah. m‹ò, fåÎ, Âahf«, gçÎ, öŒik, Phd« vd všyh kÂ¥ÕLfisÍ« j‹df¤nj¡ bfh©l m‹id kçahŸ Ï‹W« J‹g¥gLnthU¡F« mšyšgLnthU¡F« cjé¡fu« Ú£o Jiz ㉻wh®. m‹id kçæ‹ jhŒikæš jh‹ »¿°Jé‹ Âahf« bjhl§»aJ v‹gš Ia« x‹Wäšiy. ‘‘m‹idkçæšyh ekJ thœÎ m°Âthuäšyh ÅL ngh‹wjhF«.’’ÏnaRé‹ Ãw¥ò m¿é¡f¥g£lÂèUªJ bgªjnfh°J ÂUehŸ tiu m‹id kçahŸ ÏiwÂUÎs¤ij ãiwnt‰Wtš K‰¿Y« ÏirªÂUªjh®. Ϥjt thœÎ ek¡F ghlkhf mik»‹wJ.m‹W... thdöjç‹ thœ¤Jiuia¡ nf£l kçah, FH¥gK« kd¡ fy¡fK« milªjh®. (ÿ¡ 1:26-38). våD« khbgU« Û£giu Ï›Îyf¤Â‰F bg‰W¤ ju j«ik KGtJ« ÏiwtD¡F ifaë¤J Ïiw ikªjå‹ kDÎUthjY¡F mo¤jskh»wh®. fhdhéš elªj ÂUkz éHhéš (nahth 2 : 1-12) Âuh£ir Ïur« Ô®ªJélnt, kçah j« kfål« Kiwæ£L Fiw¤Ô®¤J it¡»wh®. ¡f‰w ãiyæš Ïªãfœ¢Áæ‹ Ã‹dâæš khbgU« kh£Áia ãiy ãW¤J« kçah ÏnaRé‹ Kjš òJik¡F é¤ÂL»wh®. ckJ cŸs¤ijÍ« xU thŸ CLUé ghÍ« (ÿ¡ 2: 35) v‹D« Áänahå‹ T‰¿‹ nghJ cŸs« gij¤jhY« khDl rKjha« kWky®¢Á fhz mikÂæš ÏiwaUŸ njL»whŸ. 12 taš j« kfid bjhiy¤jJ Kjš ÁYitæš mt® miwa¥g£lJ tiu m‹idæ‹ braèš Âahf« bjçªjJ. mtŸ

Ïiw g‰WŸnsh®¡F e‹ik brŒ. (Óuh 12 : 2)

18

cUéš m‹ò òJ gçkhz« bg‰wJ. v¥nghbjšyh« kd rŠryK« FH¥gK« nrh®Î« m‹idæ‹ e«Ã¡ifia nrh¤jnjh m¥nghbjšyh« ne®ãiy v©z« bfh©ltuhŒ Ïiwah£Á fdit edth¡f y£Áa ehaf‹ ÏnaRnthL y£Áa nt£if¡ bfh©L gaâ¤jh®. ÏnaR j‹Dila gâthœit btë¥gilahf¤ bjhl§»a ntisæY« mtUila J‹g¥ghLfëš äf beU¡fkhf ÏU¡f¡ Toa khbgU« Áw¥ghd ngWbg‰wh®. Ïy£r« kåj®fŸ k¤Âæš Ïy£Áa¤ jhahfΫ és§F»whŸ. Ïy¡nfhL« Ïy£Áa¤njhL« thœ»‹wnghJ jh‹ thœ¡ifæ‹ g¡f§fS¡F eh« m®¤j« nr®¡»‹nwh«.Ï‹W... khDl« jiyã䮪J ã‰f ÏnaR v‹D« khbgU« òijaiy <‹bwL¤j jhia e«Kila ajh®¤jkhd ãfœÎfshš my§fç¡f nt©oa eh« äfΫ fr¥ghd Nœãiyahš éy§»£L tij¡»nwh«. FL«g§fëš jh‹ v¤jid v¤jid Ãu¢ridfŸ? fzt‹- kidé v‹w òåj cwéš órš, bg‰nwh®- ßisfŸ v‹w brhªj« gªjhl¥gL« ãiy, be¿nflhd thœ¡if Kiw, Clf nkhf«, Ef®Î fyh¢rhu« vd g£oaš ÚS«... všyh¢ NHY« ek¡F rhjfkhf mikªjhš thœ¡ifæ‹ mDgt§fŸ br¤J nt£lh» nghF« v‹w v©znkh v‹dnth...bg‰nwhiu cjhÓd¥gL¤JtJ« kåj nea« Áij¡f¥gLtJ« Raey« jiyéç¤jhLtJ« Ïa‰ifah» é£lJ. jhyh£o, Óuh£o ts®¤j kfå‹ thœéš 7 éahFy§fis mDgé¤jt® Ï‹W Ϫãiy f©L éahFy¤jhš é«ä mG»wh®. e« ght§fS¡fhf f©Ù® k£Lkšyhkš Ïu¤j¡f©ÙU« ÁªJ»wh®. vdnt jh‹ FL«g« v‹D« FW»a tu«ig¤ jh©o khDl« v‹w khbgU« r_f¤Â‰F ò¤Jæ® ju éiH»wh®. ekJ m‹whl thœit òu£o¥ gh®¤njhbkåš m‹idæ‹ guhkç¥ò« gçªJ ngRjY« m‹ò« mutiz¥ò« Ï‹¿ ekJ thœÎ KGik bgWtšiy, m‹idæ‹ ÃŸisfŸ v‹w ãiyæš mtë‹ e‰g©òfis f©L ghé¥ngh«. ÏnaRé‹ J‹g¥ gaz¤Âš m‹idkçæ‹ rªÂ¥ò, clåU¥ò r¡Âia më¤jJ nghš ekJ gyÅd« e«ik éH¤jh£L« nghJ m‹id kçæl« ruzilnth«. ÃsÎ¥g£l khål r_f¤ij Ïiz¡F« ghy§fshf¤ Âfœnth«. JaUW« khDl¤ij ö¡» ãW¤Jnth«.... m¥nghJ jh‹ m‹idæ‹ têæš jtthœÎ thH KoÍ«. e« m‹idia cy»‹ jhahf¥ ngh‰w KoÍ«. bkh¤j¤Âš Ïiw clåU¥ig cz®ªJ ÏnaRit Û©L« cy»š Ãw¡fit¤J m‹idkçæ‹ Ja® Jil¥ngh«. fUtiwæš bjhl§F« ghèd ntW ghL Kjš fšyiwæš KoÍ« Ãçéid tiu r¢ruÎfis fisªJ m‹id kçia k»ik¥gL¤Jnth«. ÃsÎglh cŸs¤Jl‹ ÏiwtD¡F¤ j‹id m®¥gâ¤j m‹idia e« FL«g§fë‹ K‹ khÂahf¡ bfh©L cwÎfis¡ f£o vG¥ònth«. e« m‹whl flikfis ãiwnt‰¿ jt thœÎ thH K‰gLnth«. rnfh.bkšoªjh nkç, FIHM mUŸky® fh‹bt‹£, nf.nf.ef®. kJiu-20

vënahç‹ eyåš m¡fiw bfhŸgt® ngW bg‰wt®.

(Â.gh 41 : 1)

19

e‰fUiz th§»a Ë òåj Ãnah brhšè tªj b#g«

v‹ndhL j§F« M©ltnu, Vbdåš c«ik mÂfkhf neÁ¡fΫ, v¥nghJ« c« cwéš thHÎnk MÁ¡»‹nw‹. eh‹ ck¡F¥ Ãukhâ¡fkhf ÏU¡f Ú® éU«Ãdhš v‹ndhL j§F« M©ltnu, Vbdåš vdJ vëa M‹kh ck¡F MWjš jU« Ïšykhf, xU m‹ò¡ Tlhukhf ÏU¡f MÁ¡»nw‹. v‹ndhL j§F« M©ltnu, bghGJ rhŒ»‹w Ϫj ehŸ Ko»‹wJ. flªJ nghF« thœény kuzK« Ô®¥ò« Koéšyh thœÎ« v®neh¡» ㉻‹wd. têæš eh‹ ã‹W élhjgo vdJ M‰wš òJ¥Ã¡f¥gl nt©L«. mj‰F Ú®jh‹ njit M©ltnu. bghGJ rhŒªJ, kuzK« v®neh¡F« ntisæš ÏUŸ, nrhjidfŸ, tw£Á, ÁYit, J‹g§fŸ mid¤ijÍ« f©L mŠR»nw‹. ÏUŸ glU« Ï›ntisæš X ÏnaRnt Ú®jh‹ vd¡F¤ njit. Ï‹W ÏuÎ v‹ndhL j§F« M©ltnu, gšntW Mg¤J¡fŸ ãiwªj Ï›thœéš Únu vd¡F¤ njit. m¥g« ãifæš c«ik Ól®fŸ milahs« f©L bfh©lh®fŸ. e‰fUiz¤ ÂUéUªJ ÏUis mf‰W« xëah-fΫ v‹id¥ gy¥gL¤J« mKjkhfΫ, v‹ ÏUja¤Â‹ x¥g‰w k»œthfΫ ÏU¡F«go c«ik eh‹ f©LbfhŸs¢ brŒjUS«. v‹ndhL j§F« M©ltnu, ÏW ntisæš ÂUéUªJ têahf Ïšiy v‹whY« ckJ m‹ò, mUŸ _ykhf v‹ndhL j§F«. v‹ndhL j§F« ÏnaR M©ltnu, bjŒÅf MWjiy eh‹ nf£féšiy. Vbdåš mj‰F eh‹ jF m‰wt‹. Mdhš ckJ Ãur‹d« v‹w bgU§bfhilia vd¡F¤ jhU«. v‹ndhL j§F« M©ltnu, Vbdåš c«ikna eh‹ njL»nw‹. ckJ m‹ò, ckJ mUŸ, ckJ Á¤j«, ckJ Ïja«, ckJ cŸs« Ïitfisna eh‹ njL»nw‹. nkY« nkY« c«ik neÁ¥gij¤ jéu ntW vijÍ« eh‹ nf£féšiy. Vbdåš c«ikna eh‹ neÁ¡»nw‹. Ï›Îy»š v‹ KG cŸs¤njhL, cWÂahd m‹ghš c«ik neÁ¥ng‹. ã¤Âa fhyK« bjhl®ªJ c«ik KGikahf neÁ¥ng‹. Mbk‹.

v‹ndhL j§F« M©ltnu, c«ik eh‹ kwthÂU¡f Ú® v‹ndhL Ãur‹dkhæU¥gJ mtÁa«. v›tsÎ vëjhf c«ik¡ ifé£L éL»nw‹ v‹gij Ú® m¿Å®. v‹ndhL j§F« M©ltnu, Vbdåš eh‹ gyÅd‹. mo¡fo eh‹ jt¿ éHhÂU¡f ckJ gy« vd¡F¤ njit. v‹ndhL j§F« M©ltnu, vd¡F thœnt Ú®jh‹. Ú® Ïšiyba‹whš v‹ thœéš vG¢Á Ïšiy v‹ndhL j§F« M©ltnu, Únu v‹ xë. v‹ndhL Ú® Ïšiyba‹whš eh‹ ÏUëš Åœ»nw‹. ckJ Á¤j« vJbtbd vd¡F¡ fh£l v‹ndhL j§F« M©ltnu, ckJ Fuš nf£L c«ik¥ Ëbršy v‹ndhL j§F« M©ltnu,

M©lt® f©fŸ ÚÂkh‹fis neh¡F»‹wd.

(Â.gh 34 : 15)

20

m¿é¥òekJ òåj Ãnah b#gkhiy Ïa¡f¤Âš cW¥Ãd®fŸ v©â¡if mÂfkh»¡ bfh©oU¥gjhY« jghš bryit¡ Fiw¥gj‰fhf ekJ g¤Âç¡if gÂÎ brŒa-gl ÏU¡»wJ. muR éÂ¥go g¤Âç¡if¡F rªjh tNè¥gJ f£lhakh»wJ. vdnt Ϫj Ïjœ Kjš ekJ Ãnah Fuš g¤Âç¡if¡F tUl rªjh %ghŒ 100 vd ã®zæ¤JŸnsh«. Mdhš mij brY¤j nt©L« vd rŠry¥ gl nt©lh«. rªjh ekJ ÏjG¡F f£lhaäšiy. Vbdåš TLkh-dtiu Ïytrkhf tH§Ftnj ekJ òåj Ãnah b#gkhiy Ïa¡f¤Â‹ neh¡fkhF«. éiuéš muR gÂÎ bgw b#Ã¥ngh«.

-M.S.Rani

neh‹òfS« éUªJfS« (Fasting & Feasting)

F‰w« Fiw brhštš xW¤jš

fåthd th®¤ij brhštš bfh©lh£l«,

Ra Ïu¡f¤ÂèUªJ xW¤jš

k»œ¢Áahd ãfœÎfëš kdãiwÎ,

Å© nfhg¥gLtš xW¤jš

rkhjhd¤Âš bfh©lh£l«,

vijÍ« é£bl¿ªJ ngRtš xW¤jš

mid¤ÂY« ãiwit JŒ¥gš bfh©lh£l«,

bghwhik gLtÂèUªJ neh‹ò

m‹ig bghêtš éUªJ,

j‰bgUikæèUªJ xW¤jš

jhœ¢ÁahŒ el¥gš bfh©lh£l«,

Raey v©z§fëš neh‹ò

Ãw® ey nritæš bfh©lh£l«,

ght cz®Îfëš neh‹ò

Ïiw e«Ã¡ifæš jhuhs«

e‹ik brŒtš Ú§fŸ kdªjsu nt©lh«.

(2 bjr 3 : 13)

òåj® g£l«kiwªj K‹dhŸ ngh¥

Ïu©lh« #h‹ ghš

k‰W« 23« #h‹ ÏUtU«

ÂU¤jªij Ãuh‹Á°

mt®fshš 2014 « M©L

V¥uš 27« nj m‹W

òåj®fshf ca®¤j¥gl

ÏU¡»wh®fŸ.

e‹¿

-jt¡fhy ÁªjidfŸ

bjhF¥ò- M.S.uhâ

ÏJ cy»‹

äf¥bgça

igß 8043

g¡f§fisÍ«

500 »nyh

vilͫ

bfh©lJ. Ϫj

igÚyh°

VŠbrš° efçš

cŸsJ.

21 vëikÍl‹ M©ltç‹ tê el. (jªij Ãnah)

ÁWt® gFÂ

1

22 c‹ Ô®khd¤Âš ãiyahŒ ÏUªÂU. (jªij Ãnah)

-e‹¿ ‘bruhË’ -bjhlU«...

2

23

Ma®fŸ FU¡fë‹ ÂUãiy¥ghnl ÂUmitia

ntWgL¤Â¡ fh£L»‹wJ.

ÂUmit v‹gJ xU kåj ãWtdkšy, ϧF k¡fS¡F¥

gâah‰W« Ma®fS« mUŸgâahs®fS« öa Méia¥ bgW«

t©z« ÂUãiy¥gL¤j¥gL»wh®fŸ. ÂUãiy¥gL¤jg£lt®fŸ

ÂU mit¡FŸ cŸsnj, mj‰F« Vida ãWtd§fS¡F« cŸs

K¡»a ntWghL v‹wh®. Ma®fS« mUŸgâahs®fS« x›bthU

ehS« Ϫj ÂUãiy¥gh£o‰F éRthrkhf ÏUªJ òåj¤Âš

tsunt©L« vdΫ nf£L¡bfh©lh® ÂU¤jªij.

Ϫj¤ ÂUãiy¥ghL v‹gJ, Ma®fS«, mUŸ gâahs®fS«

k¡fS¡F gâòçtj‰fhd gy¤ijÍ« k»œitÍ« tH§F»wJ vd

ciu¤j ÂU¤jªij, Ïiwtdhš nj®ªbjL¡f¥g£LŸnsh«, mtuhš

guhkç¡f¥gL»‹nwh«. mtuhš m‹òTw¥gL»‹nwh« v‹gnj

ÂUãiy¥gL¤j¥g£LŸst®fS¡F k»œ¢Áia¤ jutšyjhf cŸsJ

v‹wh®. g§Fjs¥ gâfëš j§fŸ thœitna Âahf« brŒJ btë

cy»‰F bjçahknyna kiwªJŸs mUŸgâah®fisÍ« eh«

ãidÎ T®nth« vdΫ j‹ kiwÍiuæ‹nghJ miH¥ò éL¤jh®

ÂU¤jªij Ãuh‹Á°. ÂUãiy¥gL¤jg£nlhUŸ Áy® brŒJŸs Áy

F‰w§fis¥ bgçJgL¤j Kidnth®, mikÂahf¤ Âahf¥gâfis

M‰¿tU« gšyhæu¡fz¡fhd mUŸ gâahs®fë‹ gâfŸ

F¿¤J ngRtšiy v‹W T¿a¤ ÂU¤jªij, xU ku« éG«nghJ

vG¥ò« r¥j«, fh£oš e‹Kiwæš gy ku§fŸ ts®tjhš cUthF«

r¥j¤ijél¥ bgçJ vdΫ vL¤Âa«Ãdh®.

ÂU¤jªijæ‹ ÂU¥gè kiwÍiu

òåj¤Jt« k‰W« »¿°Jé‹ c©ikahd Ãur‹d«

vD« kiwÍ©ikfis ÂU¥gèæš f©LbfhŸnth« vd miH¥ò

éL¤jh® ÂU¤jªij Ãuh‹Á°. jh‹ j§»æU¡F« rhªjh kh®¤jh

Ïšy Á‰whya¤Âš ÂU¥gèæš kiwÍiuah‰¿a ÂU¤jªij

Ãuh‹Á° mt®fŸ, Ïiwth¡»d®fŸ, FU¡fŸ, ÂUééèa« M»ait

têahf, j‹ k¡fSl‹ ngÁa Ïiwt‹, j‹ Ãur‹d¤Â‹ _yK«

ciuahL»wh®, mJnt ÂU¥gèæ‹nghJ Ïl«bgW»wJ v‹wh®.

ÂU¥gè v‹gJ ÏWÂ ÏuÎ czé‹ rhaš mšy, kh-

whf, cy»‹ Û£ò¡fhf jªij¡F¤ j‹idna ifaë¡F«

ÏnaRé‹ Ãur‹d« v‹w ÂU¤jªij, ÏnaRé‹ Foš k‰W«

ÁYit¥ghij ngh‹W xU ãfœé‹ kWrhaš mšy ÂU¥gè, kh-

whf c©ik Ãur‹d« vdΫ vL¤Jiu¤jh®. ÂU¥gè¡F¢ brštJ

R‰Wyh¥gaz« ngh‹wjšy, mJ xU kiwÍ©ik¡FŸ EiHtJ

v‹w ÂU¤jªij Ãuh‹Á° mt®fŸ, ÂU¥gè bfh©lh£lbk‹gJ,

Ïiwtå‹ kiwÍ©ik¡FŸ EiHÍ« éU¥g¤ij cŸsl¡»ajhf

cŸsJ v‹gijÍ« R£o¡ fh£odh®.

ÂUmit Ï‹¿, xU »¿°jtiu¥ òçªJbfhŸs ÏayhJ

ÂUmit Ï‹¿, »¿°jtiu¥ òçªJbfhŸs ÏayhJ v‹W

ÂU¤jªij Ãuh‹Á° mt®fŸ T¿dh®. ÂUmitÍl‹ Ïiztj‰F,

t¤Â¡fh‹ brŒÂfŸ

M©lt® ek¡F éU¥gkhd aht‰iwÍ« brŒ»‹wh®.

(Â.gh 135 : 6)

24

jhœ¢Á, g‰WWÂ, k‰W« nt©Ljš v‹w _‹W ö©fŸ njit

v‹gij¡ F¿¥Ã£l¤ ÂU¤jªij mt®fŸ, »¿°JÎl‹ k£L«

bjhl®ò bfh©L, ÂUmitæèUªJ éy» ÏU¥gJ xU f‰gid

cy»š thœtj‰F¢ rk« v‹gij tèÍW¤Âdh®. x›bthU

»¿°jtU« ÏiwtD¡F K‹ j‹idna jhœ¤JtJ, ÂUmitÍl‹

Ïiztj‰fhd Kjš go v‹W« ÂUmitÍl‹ Ïiztj‰F,

g‰WWÂÍ«, mjDl‹ bjhl®ò bfh©l Ñœ¥gojY« njit

v‹W T¿dh®. nkY« nfhéèš ÂU¥gèæš fyªJbfhŸS«nghJ

ÂUmit¡fhf nt©Ljš vG¥òtnjhL e« flik Kotšiy, kh-

whf, x›bthUehS« e« Ïšy§fëš bráF«nghJ« ÂUmitæ‹

njitfis Ïiwtål« vL¤Jiu¥gJ »¿°jt®fë‹ flik

v‹W« ÂU¤jªij j‹ kiuÍiuæš tèÍW¤Âdh®.

cWÂóRjš, »¿°JnthL ek¡FŸs Ãiz¥ig

KGik¥gL¤J»wJ.

ÂUKG¡F, e‰fUiz M»a ÏU mUsilahs§fSl‹

cW óRjš mUsilahs«, »¿°jt¤ bjhl¡f¤Â‹

mUsilahs§fSŸ x‹whf cŸsJ. Ï›tUsilahs§fŸ,

ÏnaRé‹ kuz« k‰W« c殥Ú g§Fjhu®fshfΫ, ÂUmit

ah« mtuJ clè‹ cæUŸs cW¥Ãd®fshfΫ M¡F»‹wd.

cWÂóRjèš, òåj v©bzŒ jlΫ mUsilahs¤Â‹ têahf,

flÎë‹ mUŸbghêÎ brŒa¥g£ltuh»a »¿°JΡF äfΫ

beU¡fkhf ÏU¡F« bghU£L öa Méæ‹ bfhilia¥ bgW»nwh«.

ekJ ÂUKG¡F mUëY«, »¿°JΡF« mtç‹ m‹ò¡F«

ÂdK« rh£ÁgfU« ekJ gâæY« eh« cWÂ¥gL¤j¥gL»nwh«.

tèikail»nwh«. e« thœéš öa Mé ntiy brŒtJ, Phd , bkŒÍz®Î, Mnyhrid, kdcWÂ, m¿Î, g¡Â, bjŒtga« M»a M‹Ûf¡ bfhilfëš ÃuÂgè¡»‹wJ. ekJ cWÂóRjš vD« bfhil¡fhf Ï‹W M©ltU¡F e‹¿ brhšnth«. Ã¥utç 11 Kjš jäHf¤ bjhiy¡fh£Áfëš khjh o.é

f¤njhè¡f éRthr¤ijÍ«, ghu«gça¤ijÍ« f£o¡fh¤J mt‰iw MH¥gL¤J« neh¡f¤Âš, ÿ®J m‹idkçah éHhthd Ã¥utç 11« njÂa‹W Kjš f¤njhè¡f¤ j䜤 bjhiy¡fh£Áæ‹ xëgu¥ò¤ bjhl§»aJ. khjh o.é v‹w bgaçš Ã¥utç 11« nj br›thŒ ϪÂa neu« fhiy 5 kâ¡F¤ bjhl§»a Ϫj¤ bjhiyfh£Á cyf« KGtJ« thœ»‹w j䜡 f¤njhè¡fiu Ïiz¡F« ghykhf mik»‹wJ. ÏisnahU¡F, FHªijfS¡F vd, jå¤jå ãfœ¢Áfis tH§féU¥gJl‹, m‹iwa¥ òåj®, ÂU¥ghlšfŸ, éHh ešthœ¤J¡fŸ, ÏiwÍ« Ïa‰ifÍ«, ÂU¥gèfŸ, ÂUmit r£l«, mUsilahs§fŸ, kça‹id g‰¿a bjëÎfŸ vd gšntW jiy¥òfëš ešy ešy ãfœ¢Áfis xëgu¥òtj‰F¤ £lä£LŸsd®. www.madhatv.in v‹w Ïiza js¤ÂY« gh®¡fyh«.

Mjhu« t¤Â¡fh‹ thbdhè.

Ïwªj ÏnaR cæUl‹ vG¥g£lh®. (k¤ 28 : 7)