Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part1

8/16/2019 Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part1

1/740


2/740

ªîŒõˆF¡ °ó™ ºî™ ð£è‹)

Mï£òè˜

îI› ï£†®¡ îQŠð†ì CøŠ¹ âƒ° ð£˜ˆî£½‹ Hœ¬÷ò£˜ «è£J™èœÞ¼Šð«îò£°‹. "«è£J™" â¡Á ªðò˜ ¬õˆ¶ Mñ£ùº‹ Ã¬ó»‹«ð£†´‚ è†®ì‹ â¿Šð «õ‡´‹ â¡ð¶Ãì Þ™ô£ñ™, Üóêñóˆî®èO«ôÃì õ£ù‹ ð£˜‚è Üñ˜‰F¼‚°‹ võ£I ïñ¶ Hœ¬÷ò£˜.

ªî¼¾‚°ˆ ªî¼ å¼ Hœ¬÷ò£˜ «è£J™, ïF‚ è¬óèOªô™ô£‹Hœ¬÷ò£˜, ñóˆî®èO™ Hœ¬÷ò£˜ â¡PŠð® Þ‰îˆ îI› «îê‹º¿õ¶‹ Üõ˜ «õªø‰î võ£I‚°‹ Þ™ô£î Ü÷¾‚° Þì‹ ªè£‡´Ü¼œ ð£Lˆ¶ õ¼Aø£˜. Üõ¬óŠ "Hœ¬÷ò£˜" â¡«ø Ü¡«ð£´ÃÁõ¶ ï‹ îI›ï£†´‚«è àKò õö‚è‹. ê˜õ«ô£è ñ£î£ Hî£‚è÷£Aòð£˜õF ðó«ñ²õó˜èO¡ «üwì ¹ˆFó˜ Üõ˜. "Hœ¬÷" â¡ø£™

Üõ¬óˆî£¡ ºîL™ ªê£™ô «õ‡´‹. ªõÁ«ñ "Hœ¬÷" â¡Áªê£™ô‚Ãì£¶ â¡ðî£™ ñKò£¬îò£èŠ "Hœ¬÷ò£˜" â¡Á ªê£™õ¶îI›ï£†´„ CøŠ¹.

"°ñ£ó¡" â¡ø£™ "Hœ¬÷" â¡«ø Ü˜ˆî‹. ð£óî«îê‹ º¿õF½‹°ñ£ó¡, °ñ£óvõ£I â¡ø£™ ð£˜õF ðó«ñ²õó˜èO¡ Þ¬÷òHœ¬÷ò£Aò ²ŠHóñEò¬ó«ò °PŠH´‹. îIN½‹ "°ñó‚ èì¾œ"â¡A«ø£‹. Ýù£™, Üõ¬ó‚ "°ñóù£˜" â¡ðF™¬ô: "°ñó¡" â¡Áî£¡ªê£™õ£˜èœ. Íˆî Hœ¬÷‚«è ñKò£¬î «î£¡øŠ Hœ¬÷ò£˜ â¡Á

ªðò˜ î‰F¼‚A«ø£‹.

ºî™ Hœ¬÷ Þõ˜: °ö‰¬î võ£I. Ýù£½‹ Þõ«ó â™ô£õŸÁ‚°‹ÝFJ™ Þ¼‰îõ˜. Hóíõ‹î£¡ â™ô£õŸÁ‚°‹ ºî™.HóíõˆFL¼‰¶î£¡ êèô Hóõ…êº‹ põó£CèÀ‹ «î£¡Pù. Ü‰îŠHóíõˆF¡ võÏð«ñ Hœ¬÷ò£˜. Üõó¶ Ý¬ùºè‹, õ¬÷‰î¶‹H‚¬è ÞõŸ¬ø„ «ê˜ˆ¶Š ð£˜ˆî£™ HóíõˆF¡ õ®õñ£è«õ«î£¡Á‹.

°ö‰¬îò£è Þ¼‰¶ªè£‡«ì ÝFºîL¡ «î£Ÿøñ£è Þ¼‚AøHœ¬÷ò£˜ °ö‰¬î«ð£™ «î£¡Pù£½‹, ð‚î˜è¬÷ å«óò®ò£èˆ¬èÉ‚A àò˜ˆF M´õF½‹ ºî™õó£è Þ¼‚Aø£˜. å÷¬õŠ ð£†®å¼ˆFJ¡ àî£óí«ñ «ð£¶‹. å÷¬õò£˜ ªðKò èíðF àð£úA.Hóíõ võÏHò£ù Mï£òè¬óŠ ¹¼õñˆFJ™ Fò£Qˆ¶‚ ªè£‡´,å÷¬õò£˜ «ò£è ê£vFó‹ º¿õ¬î»‹ Üì‚Aòî£ù "Mï£òè˜

1 of 741 11/2/2008 3:15 PM


3/740

Üèõ¬ô"Š ð£®J¼‚Aø£œ. Ü¬îŠ ð£ó£òí‹ ªêŒî£™ ðóñë£ù‹à‡ì£°‹. Þ‰î å÷¬õò£¬óŠ ðŸP å¼ è¬î à‡´. ²‰îóÍ˜ˆFvõ£IèÀ‹ «êóñ£¡ ªð¼ñ£œ ï£òù£¼‹ ¬èô£êˆ¶‚°Š¹øŠð†ì£˜èœ. Üõ˜èœ å÷¬õò£¬ó»‹ àì¡ Ü¬öˆ¶Š «ð£èâ‡Eù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ å÷¬õ M‚«ê²õó¼‚°Š Ì¬ü ð‡E‚ªè£‡®¼‰î£œ. Y‚Aó‹ Ì¬ü¬ò º®ˆ¶ˆ îƒèÀì¡ ¬èô£êˆ¶‚°õ¼ñ£Á ²‰îóÍ˜ˆF»‹ «êóñ£Â‹ Üõ¬÷ ÜõêóŠð´ˆF

Ü¬öˆî£˜èœ. Üõ«÷£, "cƒèœ «ð£Aøð® «ð£ƒèœ. àƒèÀ‚è£è ï£¡â¡ Ì¬ü¬ò «õèŠð´ˆî ñ£†«ì¡. Mï£òè Ì¬ü«ò âù‚°‚ ¬èô£ê‹"â¡Á ªê£™L M†ì£œ. Üõ˜èœ ÜŠð®«ò A÷‹H M†ì£˜èœ. å÷¬õê£ƒ«è£ð£ƒèñ£èŠ Ì¬ü ªêŒ¶ º®ˆî£œ. º®M™ Hœ¬÷ò£˜Hóê¡ùñ£A Üõ¬÷ ÜŠð®«ò î‹ ¶F‚¬èò£™ É‚A å«ó i„C™¬èô£êˆF™ ªè£‡´ «ê˜ˆ¶M†ì£˜. ÜõÀ‚°Š HŸð£´î£¡

²‰îóÍ˜ˆF»‹ «êóñ£¡ ªð¼ñ£À‹ ¬èô£êˆ¬î Ü¬ì‰î£˜èœ. Üƒ«è «êóñ£¡ ªð¼ñ£œ F¼‚¬èô£ò ë£ù àô£¬õŠ ð£®ù£˜. Þ¬îÜ¼íAKï£î˜ F¼Š¹èN™,

Ýîó‹ ðJ™ ÝÏó˜ «î£ö¬ñ

«ê˜î™ ªè£‡ìõ«ó£«ì ºù£OQ™

Ýì™ ªõ‹ðK e«îP ñ£ èJ¬ôJ«ôA

ÝF Ü‰î àô£ Ý² ð£®ò

«êó˜....

â¡ðF™ ªê£™ô£ñ™ ªê£™Aø£˜. "ÜŠð®Šð†ì «êó˜ Ý‡ì ªè£ƒ°«îêˆF™ àœ÷ ðöQJ™ Þ¼‚Aø ªð¼ñ£«÷" â¡Á ðöQò£‡ìõ¬ùŠð£´Aø£˜. ²‰îó¼‹, «êóñ£¡ ªð¼ñ£œ ï£òù£¼‹ ¬èô£ê‹ «ê˜‰îîŸ°ÞŠð® °ñ£óvõ£IJ¡ ê‹ð‰îˆ¬î à‡ì£‚°Aø£˜. Íˆî °ñ£óó£ùHœ¬÷ò£¼‚«è£ ãŸè«ù«õ Ü‰î ê‹ðõˆF™ ê‹ð‰î‹ Þ¼‚Aø¶. Ü‰îÞó‡´ «ð¼‚°‹ º¡ùî£è, å¼ ªê£ì‚°Š «ð£´Aø ï£N¬è‚°œ Üõ˜å÷¬õŠ ð£†®¬ò‚ ¬èô£êˆF™ «ê˜ˆ¶M†ì£˜. ªðKò Ü¸‚Aóèˆ¬îÜï£òêñ£è„ ªêŒAø võ£I M‚«ï²õó˜.

2 of 741 11/2/2008 3:15 PM


4/740


îˆ¶õñòñ£ù Mï£òè˜

Mï£òè Í˜ˆFJ½œ÷ åšªõ£¼ C¡ù êñ£ê£óˆ¬î‚èõQˆî£½‹ ÜF™ G¬øòˆ îˆ¶õƒèœ Þ¼‚A¡øù.Hœ¬÷ò£¼‚°ˆ «îƒè£Œ à¬ìŠð¶ âîŸè£è?M‚«ï²õó˜, î‹ ÜŠð£õ£ù ß²õó¬ùŠ ð£˜ˆ¶' "à¡Có¬ê«ò âù‚°Š ðL ªè£´" â¡Á «è†´ M†ì£ó£‹.â™ô£õŸ¬ø»‹ è£†®½‹ àò˜‰î¶ â¶«õ£ Ü¬îˆ

Fò£è‹ ð‡Eù£™î£¡ ñè£ èíðF‚°Š HgFãŸð´Aø¶. Üšõ÷¾ ªðKò Fò£è‹ ð‡μõîŸ°ˆîò£˜ â¡ø ÜP°Pò£èˆî£¡, ß²õó¬ùŠ«ð£ô«õÍ¡Á è‡èœ à¬ìò «îƒè£¬ò„ C¼w®ˆ¶ Ü‰î‚è£¬ò Üõ¼‚° ï£‹ Ü˜Šðí‹ ð‡μ‹ð®ò£èß²õó¡ Ü¸‚AóAˆF¼‚Aø£˜.

CîÁ «îƒè£Œ â¡ø à¬ì‚Aø õö‚è‹ îI› «îêˆ¶‚°ñ†´«ñ àKò¶. ÞŠð®„ CîPò ¶‡ìƒèœ ò£¼‚°àK¬ñ â¡ø£™ °ö‰¬îèÀ‚°ˆî£¡. Þ‰î à‡¬ñ å¼°ö‰¬î Íôñ£èˆî£¡ âù‚«è ªîK‰î¶. ÜŠ«ð£¶(1941) ï£¡ ï£¬èŠð†®ùˆF™ ê£¶˜ñ£vò Móî‹Ü¸w®ˆ¶ õ‰«î¡. Üƒ«è «è£JL™ Hœ¬÷ò£¼‚°

G¬øò„ CîÁè£Œ «ð£´õ¶ õö‚è‹. è£¬ò à¬ì‚è«õÞì‹ ªè£´‚è£î Ü÷¾‚°‚ °ö‰¬îèœ å«óªïKêô£è„ «ê˜‰¶M´‹. F¹F¹ â¡Á Ü¬õ æ®õ¼õF™ â¡«ñ™ M¿‰¶M´Š «ð£A¡øù«õ â¡Áâ¡Ãì õ‰îõ˜èÀ‚°Š ðò‹. Üõ˜èœ °ö‰¬îèOì‹"ÞŠð®‚ Ã†ì‹ «ð£ì£b˜èœ, MôAŠ «ð£ƒèœ" â¡Á

è‡®ˆî£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ å¼ ¬ðò¡ 'ì£‡' â¡Á,"Hœ¬÷ò£¼‚°ˆ «îƒè£Œ «ð£†´M†´, ÜŠ¹ø‹âƒè¬÷ Þƒ«è õó£b˜èœ â¡Á ªê£™ô

àƒèÀ‚° â¡ù ð£ˆFò¬î»‹' â¡Á ªîK‰î¶.

Üèƒè£ó ñ‡¬ì«ò£†¬ì à¬ìˆî£™ àœ«÷ ÜI¼ˆ

óúñ£è Þ÷c˜ Þ¼Šð¬î Þ‰î„ CîÁè£Œ àí˜ˆ¶Aø¶.èíðF¬ò‚ è£†®½‹ êgóˆF™ ð¼ñù£ù võ£I «õÁò£¼‹ Þ™¬ô. Có² ò£¬ùJ¡ î¬ô. ªðKò õJÁ.


5/740

ªðKò àì‹¹. Üõ¼‚° 'vÉô è£ò˜' â¡«ø å¼ªðò˜. ñ¬ô«ð£™ Þ¼‚Aø£˜. Ýù£½‹ Üõ˜ C¡ù‚°ö‰¬î êK, °ö‰¬î‚° â¶ Üö°? °ö‰¬î â¡ø£™Ü‰îŠ ð¼õˆF™ G¬øò„ ê£ŠHì «õ‡´‹. àì‹¹ªè£…ê‹Ãì Þ¬÷‚è‚Ãì£¶. å¼ ê‰Gò£C G¬øò„

ê£ŠH†´‚ ªè£‡´ ªðKò êgKò£è Þ¼‰î£™ Ü¶Üõ¼‚° Üöè™ô. õòê£AM†ì£™ ó£ˆFK àðõ£ê‹Þ¼Šð£˜èœ. °ö‰¬î ÜŠð® Þ¼Šð¶ Üöè£? °ö‰¬îâ¡ø£™ ªî£‰F»‹ ªî£Š¬ð»ñ£è‚ ªè£¿ ªè£¿ªõ¡ÁÞ¼‰î£™î£¡ Üö°. G¬øò„ ê£ŠH´õ¶î£¡ Üö°.°ö‰¬îèœ ï™ô ¹w®ò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î

Þ‰î‚ °ö‰¬î„ê£I«ò è£†®‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜,¬èJ™ «ñ£îèˆ¬î ¬õˆ¶‚ªè£‡´.

Þõ«ó£ ò£¬ù ñ£FK Þ¼‚Aø£˜. ÜîŸ° «ï˜M«ó£îñ£ù C¡ù…CÁ ÝA¼F à¬ìò¶ Í…ÅÁ.Þ¬î Üõ˜ î‹ õ£èùñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜.ñŸø võ£IèÀ‚è£õ¶ å¼ ñ£´, å¼ °F¬ó, å¼ ð†C,â¡Á õ£èù‹ Þ¼‚Aø¶. Þõ«ó£ î£‹ âˆî¬ù‚°âˆî¬ù ªðKò võ£Iò£è Þ¼‚Aø£«ó£, Üˆî¬ù‚°Üˆî¬ù C¡ù õ£èùñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£½‹õ£èùˆFù£™ ²õ£I‚°‚ ªè÷óõ‹ Þ™¬ô.²õ£Iò£™î£¡ õ£èùˆ¶‚° ªè÷óõ‹. õ£èùˆ¶‚°‚ªè÷óõ‹ ªè£´‚è, ÜîÂ¬ìò ê‚F‚° ãŸøð® ªï†®ŠHœ¬÷ ò£˜ ñ£FKò£è‚ èù‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø£˜.ÜîŸ°„ Cóñ‹ Þ™ô£ñ™, Ýù£™ ÜîŸ° ñKò£¬î,ªè÷óõ‹ â™ô£‹ à‡ì£‚°‹ð®ò£èˆ î‹ àì‹¬ð¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. vÉôè£òó£ù «ð£F½‹,'ð‚î˜èœ Þ¼îòˆF™ èù‚è£ñ™ «ôê£è Þ¼Š«ð¡'â¡Á è£†´Aø£˜.

åšªõ£¼ Hó£E‚°‹ åš«õ£˜ ÜƒèˆF™ ÜFè‚ªè÷óõ‹ Þ¼‚°‹. ê¾Kñ£¡ (è¾Kñ£¡) â¡Á à‡´.Üî¡ ªè÷óõ‹ õ£L™. ñJ™ â¡ø£™ ÜîŸ°ˆ «î£¬èM«êû‹. «î£¬è¬ò ñJ™ ü£‚Aó¬îò£è ó†C‚°‹.ò£¬ù â¬î ó†C‚°‹? î¡ î‰îˆ¬îˆ b†® ªõœ¬÷

ªõ«÷˜ â¡Á ð‡μAø¶ â¡ø£™, Ü‰î‚ ªè£‹H™å¡¬ø«ò å®ˆ¶, Üîù£™ ñè£ð£óîˆ¬î â¿FŸÁ. î¡Üö°, ªè÷óõ‹, è˜õ‹ â™ô£õŸÁ‚°‹ è£óíñ£è


6/740

Þ¼‚Aø å¡¬ø‚ è£†®½‹, î˜ñˆ¬î„ ªê£™Aø å¡ÁGò£òˆ¶‚è£è, î˜ñˆ¶‚è£è, M‰¬î‚è£è â¬î»‹Fò£è‹ ð‡í «õ‡´‹ â¡ð¬îˆî£«ù î‰îˆ¬îˆFò£è‹ ð‡E‚ è£†®J¼‚Aø¶. võ£I‚°‚ è¼Mâ¡Á îQò£è å¡Á‹ «õ‡®òF™¬ô. â¬î»‹

è¼Mò£è Üõ˜ G¬ùˆî£™ àð«ò£Aˆ¶‚ ªè£œõ£˜â¡ðîŸ°‹ Þ¶ àî£óí‹. å¼ êñò‹ î‰îˆî£«ô«òÜ²ó¬ù‚ ªè£¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶ Ü¶ Ý»î‹. ð£óî‹â¿¶‹ ÞŠ«ð£¶ Ü¶«õ «ðù£.

ïñ‚°Š ð£˜‚èŠ ð£˜‚è Ü½‚è£î õv¶‚èœ ê‰Fó¡,êºˆFó‹,

ò£¬ù ÝAòù. ÞõŸ¬øªò™ô£‹ âˆî¬ù îì¬õ,âˆî¬ù «ïó‹ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£½‹, Ü½Š¹„êLŠH™ô£î Ýù‰î‹ ªð£ƒ°‹. Üîù£™î£¡°ö‰¬îvõ£I î¡¬ùŠ ð£˜‚Aø üùƒèÀ‚° â™ô£‹,ð£˜‚èŠ ð£˜‚è Ýù‰î‹ âŠ«ð£¶‹ ªð£ƒA‚

ªè£‡®¼‚°‹ð®ò£è ò£¬ù à¼õˆ«î£´ Þ¼‚Aø£˜.Ü¶ Ýù‰î îˆ¶õ‹: Ýó£î Ý¬êJ¡ îˆ¶õ‹, Üõ˜Hø‰î«î Ýù‰îˆF™. ð‡ì£²ó¡ M‚ù ñ‰Fóƒè¬÷Š«ð£†´ Ü‹ð£O¡ ð¬ì î¡¬ù «ï£‚A õóº®ò£îð®ªêŒî«ð£¶, ðó«ñ²õó¡ Üõ¬÷ Ýù‰îñ£èŠð£˜ˆîŠ«ð£¶ , ÜõÀ‹ Ýù‰îñ£è Þ‰îŠ

Hœ¬÷¬òŠ ªðŸø£œ. Üõ˜ M‚ùò‰Fóƒè¬÷à¬ìˆ¶ Ü‹ñ£¾‚° êè£ò‹ ªêŒî£˜.

Üõ˜ ð£˜õF ðó«ñvõó˜èÀ‚°Š Hœ¬÷ .Þ‰îàôèˆ¶‚«è ÍôˆFL¼‰¶ ÝM˜ŠðMˆîîù£™,Üõ¬ó ï£‹ "Hœ¬÷ò£˜" , "Hœ¬÷ò£˜" â¡«ø

M«êSˆ¶ Ü¬ö‚A«ø£‹.â‰î võ£I¬ò àð£RŠðî£ù£½‹ ºîL™Mï£òè¼¬ìò Ü¸‚Aóèˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£™î£¡Ü‰î‚ è£Kò‹ M‚Aù‹ Þ™ô£ñ™ ï¬ìªðÁ‹.Üõ¬ó«ò º¿ºîŸ èì¾÷£è, Hóî£ù Í˜ˆFò£è¬õˆ¶ àð£C‚Aø ñîˆ¶‚° è£íðˆFò‹ â¡Á ªðò˜.

Hœ¬÷ò£¼‚° âF«ó G¡Á «î£Š¹‚èóí‹«ð£´A«ø£«ñ, Ü¬î ïñ‚° â™ô£‹ ªê£™L‚


7/740

ªè£´ˆîõ˜ ñý£Mwμî£¡ â¡Á å¼ è¬îÞ¼‚Aø¶. å¼ êñò‹ ñý£MwμMÂ¬ìò ê‚èóˆ¬îÜõó¶ ñ¼ñèù£ù Hœ¬÷ò£˜ M¬÷ò£†ì£èŠH´ƒA‚ ªè£‡´ î‹ õ£J™ «ð£†´‚ªè£‡´M†ì£ó£‹. Hœ¬÷ò£KìI¼‰¶ F¼‹ðŠ H´ƒ°õ¶

º®ò£¶. Üõ˜ Iè¾‹ ðô‹ à¬ìòõ˜. Üî†® Ió†®õ£ƒè¾‹ º®ò£¶. Ýù£™, Üõ¬ó„ CK‚è ¬õˆ¶„ê‰«î£ûˆF™ Üõ˜ õ£JL¼‰¶ ê‚èó‹ W«ö M¿‰î£™â´ˆ¶‚ªè£‡´ Mìô£‹ â¡Á ñý£Mwμ¾‚°ˆ«î£¡Pòî£‹. àì«ù ï£¡° ¬èè÷£½‹ è£¶è¬÷ŠH®ˆ¶‚ ªè£‡´ Ý®ù£ó£‹. Mï£òè˜ M¿‰¶ M¿‰¶

CKˆî£˜. ê‚èó‹ W«ö M¿‰î¶. Mwμ â´ˆ¶‚ªè£‡´ M†ì£˜.

"«î£˜H: è˜í‹" â¡«ðî «î£Š¹‚èóí‹ â¡Á ñ£Pò¶."«î£˜H" â¡ø£™ "¬èèOù£™" â¡Á Ü˜ˆî‹. 'è˜í‹'â¡ø£™ è£¶. "«î£˜H è˜í‹" â¡ø£™ ¬èè÷£™ è£¬îŠH®ˆ¶‚ ªè£œõ¶.

M‚«ï²õó¼¬ìò Ü¸‚Aóè‹ Þ¼‰î£™î£¡ «ô£èˆF™â‰î‚ è£Kòº‹ î¬ìJ¡P ïì‚°‹. î¬ìè¬÷ c‚AŠÌóí Ü¸‚Aóè‹ ªêŒAø Üöè£ù °ö‰¬îˆ ªîŒõ‹Hœ¬÷ò£˜. Üõ¬óŠ Hó£˜ˆFˆ¶, Ì¬ü ªêŒ¶, ï£‹M‚Aùƒèœ Þ¡P ï™õ£›¾ õ£›«õ£ñ£è.


Üˆ¬õî‹

võ£I ï£ñ£? Þ™¬ô â¡ø£™....?

põÂ‹ Hó‹ñº‹ å¡Áî£¡ â¡Aø£˜ ÿ ÝF êƒèóðèõˆð£î˜èœ.

Üî£õ¶ ï£«ñî£¡ võ£I â¡Aø£˜. "ï£¡î£¡ võ£I"â¡Áî£¡ Uó‡òèC¹ ªê£¡ù«ð£¶ î¡¬ùˆ îMó«õÁ võ£I«ò A¬ìò£¶ â¡ø Üèƒè£óˆF™


8/740

ªê£¡ù£¡. ðèõˆ ð£î˜è«÷£ võ£I¬òˆ îMó «õÁâ¶¾«ñ A¬ìò£¶ â¡ðî£™ ï£º‹ võ£Iî£¡â¡Aø£˜. põ¡ îù‚° àœ÷ Üèƒè£óˆ¬î Ü®«ò£´M†´ M†ì£™ Þõ«ù Hó‹ñˆF™ è¬ó‰¶ Hó‹ññ£AM´Aø£¡ â¡Aø£˜. ÞŠ«ð£¶ ï£‹ àˆîóE

üôˆ¬îŠ«ð£™ ªè£…ê‹ ê‚F»ì¡ Þ¼‚A«ø£‹.võ£I Üè‡ì ê‚F»ì¡ êºˆFóñ£è Þ¼‚Aø£˜.Ü‰î„ êºˆFóˆFL¼‰¶î£¡ Þ‰î àˆîóE üô‹õ‰î¶. Þ‰î àˆîóE üô‹, î£¡ îQ â¡AøÜèƒè£óˆ¬î‚ è¬óˆ¶ êºˆFóˆF™ èô‰¶ êºˆFó«ñÝAMì «õ‡´‹.

ï£‹ võ£Iò£è Þ™ô£M†ì£™, võ£I¬òˆ îMó«õø£ù å¡ø£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Üšõ£ªøQ™ðóñ£ˆñ£¾‚° «õø£ù õv¶‚èÀ‚° à‡´â¡ø£AM´‹. Üî£õ¶, ðô õv¶‚èO™ ðóñ£ˆñ£¾‹å¡Á â¡ø£A M´‹. Üõ¼¬ìò ê‹ð‰îI™ô£ñ™Ü‰îŠ ðô õv¶‚èœ à‡ì£A Þ¼‚A¡øù â¡ø£°‹.ÞŠð® Þ¼ŠH¡ Üõ˜ ðóñ£ˆñ£, võ£I â¡ð«îªð£¼‰î£«î â™ô£ñ£è Ýù å«ó ê‚Fò£è Þ¼‚Aøñ†´‹î£«ù Üõ˜ võ£I â™ô£‹ Üõ˜ â¡Â‹«ð£¶ï£‹ ñ†´‹ «õø£è Þ¼‚è º®»ñ£? âù«õ, 'võ£I«òï£‹' â¡Á ªõOŠð£˜¬õ‚° Üèƒè£óñ£èŠ «ð²AøÜˆ¬õFèœ, võ£IJ¡ ñA¬ñ¬ò‚ °¬ø‚èM™¬ô.ñ£ø£è, 'põ¡ võ£I Ü™ô: Þõ¡ Ü™ð¡, Üõ˜ ñè£ªðKò õv¶: Þõ¡ «õÁ: Üõ˜ «õÁ' â¡ÁÜì‚èñ£è„ ªê£™Aøõ˜èœî£¡, î£ƒèœ ÜPò£ñ«ôÜõ¬óŠ ðô ê£ñ£¡èO™ å¡ø£‚A Üõ¼¬ìòñA¬ñ¬ò‚ °¬øˆ¶ M´Aø£˜èœ. Üõ«ó êèôº‹â¡ø£™ ï£º‹ Üõó£èˆ î£¡ Þ¼‰î£è «õ‡´‹.

êºˆFóñ£è Þ¼‚Aø Üõ«óî£¡ ÝŸÁ üô‹, °÷ˆ¶üô‹, AíŸÁ üô‹, Ü‡ì£ üô‹, ªê‹¹ üô‹,àˆîóE üô‹«ð£™ î‹ ê‚F¬ò„ CÁCÁ Ïðƒè÷£è„ªêŒ¶ªè£‡´ ðôMî põ ü‰¶‚è÷£AJ¼‚Aø£˜.ÞF™ ñQîù£°‹«ð£¶ ð£ð ¹‡Eòˆ¬î

ÜÂðM‚è¾‹, ð£ð ¹‡Eò‹ èì‰î G¬ôJ™ î£«ñÝAMì¾‹ õN ªêŒF¼‚Aø£˜. ñQîù£°‹«ð£¶ñù² â¡ø å¡¬ø‚ ªè£´ˆ¶ Ü¬îŠ ð£ð


9/740

¹‡EòƒèO™ ß´ð´ˆFŠ ðô¬ù ÜÂðM‚è„ªêŒAø£˜.

ñù² Ý®‚ ªè£‡«ìJ¼‚Aø G¬ôJ™ àœ÷ ï£‹â´ˆî â´ŠH™ ð£ð ¹‡EòñŸø G¬ô¬ò Ü¬ì‰¶

Üõ«ó ï£‹ â¡Á àíó º®ò£¶. Ýè«õ, Üõ«óï£ñ£è Þ¼‰î£½‹, Ü¬î ï£‹ ÜÂðõˆF™àí¼õîŸ° Üõó¶ Ü¼¬÷Š Hó£˜ˆF‚è«õ‡®ò˜è÷£è«õ Þ¼‚A«ø£‹. Üõ˜ ñè£ ªðKòvõ£I, ï£‹ Ü™ð põ¡-Üõ˜ ñè£ êºˆFó‹, ï£‹àˆîóE üô‹ â¡Aø â‡íˆ«î£´ Ýó‹ðˆF™ð‚F«ò ªêŒò «õ‡®òõ˜è÷£è Þ¼‚A«ø£‹. võ£Iªè£´ˆ¶œ÷ ñù²î£¡ ÞŠ«ð£¶ ï‹¬ñ ÜõKìI¼‰î«ðîŠð´ˆ¶Aø¶. Þ‰î ñù¬ê â´ˆî â´ŠH™ «ð£â¡ø£™ «ð£è£¶. Ýè«õ, Þ‰î G¬ôJ™ Þ«î ñùê£™Üõ˜ å¼ˆî¬ó ñ†´‹ ðŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ñù¬êÜõ˜ °óƒè£èŠ ð¬ìˆF¼‚Aø£˜. Ü‰î‚ °óƒ°ÞŠ«ð£¶

«îèˆ¬î‚ ªè†®ò£èŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.Ýù£™, võ£I Þ‰îˆ «îèˆ¬î ïCŠðî£è Ü™ôõ£¬õˆF¼‚Aø£˜?

Þ‰î Ü¿è™ ðöˆ¬î ñù‚°óƒ° M†´Mì «õ‡´‹.

Ü¿è£î ðö‹ A¬ìˆî£™ Ü¿è™ ðöˆ¬î‚ °óƒ°«ð£†´M´‹. Ü¿è£î ñ¶óñ£ù ðö‹ ðóñ£ˆñ£î£¡.Ü¬î ñùˆî£™ H®ˆ¶‚ªè£‡´ êgóŠ Hó‚¬ë¬òM†´Mì ÜŠHòC‚è «õ‡´‹. ÞîŸ°ˆî£¡ ð‚F,Ì¬ü, «þˆFó£ìù‹ â™ô£‹ ¬õˆF¼‚Aø¶. ÞõŸP™«ñ½‹ «ñ½‹ ð‚°õñ¬ì‰¶ êgóŠ Hó‚¬ë,

Üèƒè£ó‹ Ü®«ò£´ «ð£ŒM†ì£™, Üõ˜ ðóñ£ˆñ£,ï£‹ põ£ˆñ£ â¡Aø «ðî«ñ «ð£Œ, Üõ«ó ï£ñ£è,Üˆ¬õîñ£è ÝAM´«õ£‹. 'c «õªøù£F¼‚è' â¡ÁÜ¼íAKï£î˜ ð£®ò ÜÂðõˆ¬î Ü¬ì«õ£‹.



10/740

Üˆ¬õî‹

'Üˆ¬õî‹' â¡ð«î ÝF êƒèó ðèõˆ ð£î˜èœG¬ôï£†®ò Cˆî£‰î‹ â¡Á â™«ô£¼‚°‹ ªîK»‹.'Üˆ¬õî‹' â¡ø£™ â¡ù? 'ˆM' â¡ø£™ Þó‡´.

two â¡ð¶ ÜFL¼‰¶ õ‰î¶î£¡. '̂ M'J½œ÷ ˆ(d) â¡ð«î 'Ç' M™ '†' (t) ÝAM†ì¶. à„êKŠH™ 'Ç'â¡Á ªê£¡ù£½‹, vªð™LƒA™ -‚° ÜŠ¹ø‹ wõ¼Aø¶ w- ¾‚° 'õ' êŠî«ñ à‡´. 'ˆM'J™ àœ÷ 'õ'î£¡ Þƒ«è w - ÝAM†ì¶. 'ˆM'î£¡ - Þó‡´.'ˆ¬õî‹' â¡ø£™ Þó‡´ à‡´ â¡Á G¬ùŠð¶.

'Üˆ¬õî‹' â¡ø£™ 'Þó‡´ Þ™¬ô' â¡Á Ü˜ˆî‹.

â‰î Þó‡´ Þ™¬ô? ÞŠ«ð£¶ võ£I â¡Á å¼ˆî˜Þ¼‚Aø£˜. Üõ¼‚° Þó‡ì£õî£è põ˜èœ â¡ø ï£‹Þ¼‚A«ø£‹ â¡Á G¬ù‚A«ø£‹ Ü™ôõ£. ÞŠð®Þó‡´ Þ™ô«õ Þ™¬ô. võ£I (Hó‹ñ‹) â¡Aø å«ó

êˆFò õv¶‚°Š ¹ø‹ð£è â¶¾«ñ Þ™¬ô. Ü¶ îMó,Þó‡ì£õ¶ õv¶ â¶¾«ñ Þ™¬ô. Ü‰î å¡«øî£¡ñ£ò£ ê‚FJù£™ Þˆî¬ù põ˜èœ ñ£FK»‹«î£¡ÁAø¶. Þªî™ô£‹ ªõÁ‹ «õû‹î£¡. å¼ï®è¡ ðô «õû‹ «ð£†ì£½‹ àœ«÷J¼‚Aø Ýœå¼ˆî¡î£¡ â¡ð¶«ð£™ Þˆî¬ù võ£I

å¼ˆî¡î£¡ â¡ð¶«ð£™ Þˆî¬ù põó£CèœÞ¼‰î£½‹ ÜõŸÁ‚° àœ«÷J¼‚Aø Ýœ võ£Iå¼ˆî¡î£¡. põ£ˆñ£ ðóñ£ˆñ£ â¡Á Mõè£ó î¬êJ™HKˆ¶„ ªê£¡ù£½‹ õ£vîõˆF™ àœ÷¶ å«óÝˆñ£î£¡. 'ï£‹ ñ£¬ò¬òˆ î£‡® Þ‰î ë£ùˆ¬îÜ¸ðõˆF™ Ü¬ì‰¶M†ì£™, ÜŠ¹ø‹ âˆî¬ù«ò£

°¬øð£´èœ àœ÷ põ˜è÷£è Þ¼‚èñ£†«ì£‹: å¼°¬ø»I™ô£î, G¬ø‰î G¬øõ£ù êˆFòñ£è«õÝAM´«õ£‹' â¡ð¶î£¡ Ýê£Kò£œ àð«îCˆîÜˆ¬õî îˆ¶õ‹.

Þ‰î Ü¸ðõˆ¬î Ü¬ì‰¶M†ì£™, ÜŠ¹ø‹ èwì‹,ðò‹, è£ñ‹, ¶«õû‹, â¶¾‹ ï‹¬ñ‚ è†´Šð´ˆî£¶.

ïñ‚°Š ¹ø‹ð£è â¶«õ£J¼Šðî£è G¬ùŠðî£™î£«ùÜîQìI¼‰¶ èwì‹, ðò‹, è£ñ‹, °«ó£î‹,Þˆò£Fèœ ï‹¬ñ‚ è†®Š «ð£´A¡øù Þ¶ î£«ù


11/740

ê‹ú£ó ð‰î‹? ï‹¬ñˆ îMó Þ¡ªù£¡«øÞ™ô£î«ð£¶ âõ¡ è†ìŠð´õ£¡, â¶

è†´Šð´ˆ¶‹? è†´ â¡ð¶î£¡ ã¶? Þó‡ì£õ¶õv¶«õî£¡ A¬ìò£«î è†´ â¡Á‹ è†´Aø õv¶

â¡Á‹ ïñ‚° ªõO õv¶ âŠð®J¼‚è º®»‹?è†®L¼‰¶ M´ð†ì (Í„-M´ð´î™) Þ‰î G¬ôî£¡º‚F Ü™ô¶ «ñ£þ‹.

'Þ‰î G¬ô¬ò âƒ«è«ò£ ¬õ°‡ìˆF™, Ü™ô¶¬èô£êˆF™ â¡¬ø‚«è£ «ð£ŒŠ ªðø «õ‡®òF™¬ô.Þ¬î Þƒ«è«ò ÞŠ«ð£«î Ü¸ðMˆ¶ Mìô£‹.

õ£vîõˆF™ Þ‰î «ñ£ûˆ¬î ï£‹ å¡Á‹ ¹Fî£èÜ¬ìõ¶‹ Þ™¬ô. Hó‹ñ‹ â¡Aø â™¬ôòŸø êˆFò‹âŠ«ð£¶«ñ è†´Šðì£î «ñ£þñ£è Þ¼‰¶ªè£‡«ìî£¡ Þ¼‚Aø¶ - Hóð…êˆF™ Ýè£ò‹(space) âƒ° ð£˜ˆî£½‹ è†´Šðì£ñ™ Þ¼‚Aøñ£FK Þ‰îŠ Hóð…êˆF«ô«ò ðô ð£¬ùè¬÷

¬õˆF¼‚A«ø£‹ â¡ø£™, ÜõŸÁ‚°œ Þ¼‚Aøè£LJìˆF½‹ âŠ«ð£¶ Ü‰î Ýè£ê‹ Þ¼‰¶ªè£‡«ìî£¡ Þ¼‚Aø¶. å¡Á âƒ°‹ ðó‰¶ MK‰îñý£è£ê‹, ñŸø¶ ð£¬ù‚°œ (èìˆ¶‚èœ) àœ÷èì£è£ê‹ â¡Á ï‹ ð£˜¬õJ™ «õ‡´ñ£ù£™ HKˆ¶„ªê£™ôô£«ñ îMó, Þó‡´ Ýè£êº‹ õ£vîõˆF™

å¡«øî£¡. ð£¬ù â¡Aø Ïðˆ¬î à¬ìˆ¶Š«ð£†´M†ì£™ ï‹ ð£˜¬õ‚°‚Ãì Þó‡´‹å¡ø£è«õ ÝAM´Aø¶. ÞŠð®«ò Hó‹ñˆF™îQˆîQ ð£¬ùèœ ñ£FK ï£‹ ñ£ò£ê‚Fò£™«î£¡PJ¼‚A«ø£‹ Ýù£½‹ ï£‹ Hó‹ñ«ñî£¡.ñ£¬òJ¡ ð‰îˆî£™ Þ¶ ïñ‚°ˆ ªîKòM™¬ô. Ü¬î

à¬ìˆ¶ M†ì£™ ï£º‹ Üè‡ìñ£ù Hó‹ñ«ñ â¡øÜ¸ðõ‹ õ‰¶M´‹.

Ü‰î Ü¸ðõ‹ C‰FŠðîŸ°Š ð®è÷£è è˜ñ‹,àð£ú¬ù ÞŠð®Š ðô Þ¼‚A¡øù. Ýê£Kò£œ ï£‹â™«ô£¼‹ ãPŠ«ð£õîŸ° ªê÷èKòñ£èŠ ð®‚è†´‹«ð£†´‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜. Þ‰î àð£òƒè¬÷Ü¸w®‚Aø «ð£«î, ï£‹ ð£˜Šð¬õ ò£¾‹ å¡Áî£¡â¡ø G¬ùŠ¹‹ ïñ‚° àœÀó Þ¼‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚è


12/740

«õ‡´‹. 'â™ô£‹ å¡Á' â¡ð¶ HóˆFò†êÜ¸ðõñ£è õ¼Aø«ð£¶ õó†´‹. Ýù£™, Þ¶î£¡à‡¬ñ â¡ø G¬ùŠ¬ð ÞŠ«ð£FL¼‰«î Ü®‚è®à‡ì£‚A ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ÿ ÝFêƒèó ðèõˆð£î˜èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£èŠð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê£™L M†ì£˜. Ýù£™àôèˆF™ «õÁ «õø£èˆ ªîKAø â™ô£ŠHó£Eè¬÷»‹ 'ï£ñ£è' âŠð®Š ð£˜Šð¶ â¡Á°öŠðñ£è Þ¼‚Aø¶.

ü£‚óˆ, võŠù‹, ú§û§ŠF â¡Á Í¡Á Üõv¬î

G¬ôèœ à‡´. ê£î£óíñ£è MNˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶ü£‚ó‹: èí£‚ è£‡ð¶ võŠù‹ å¡Á‹ ªîKò£ñ™Éƒ°õ¶ ú§û§ŠF. Þ‰î Í¡Á Üõv¬îèO½‹å¼õ«ùî£¡ Þ¼‚Aø£¡. èù£‚ è‡ìõÂ‹ MNˆ¶‚ªè£‡ìõÂ‹ å¼õ«ù. Ýù£™, èù£‚ è‡ì ªð£¿¶ïì‚Aø¬õèÀ‚°‹, MNˆ¶‚ ªè£‡ìH¡

ïì‚Aø¬õèÀ‚°‹ º¡Â‚°Š H¡ ê‹ð‰î«ñ Þ™¬ô.èùM™ «õø Mîñ£ù ïìõ®‚¬èèœ Þ¼‚A¡øù.MNˆ¶‚ªè£‡ì«ð£¶ «õ«ø Mîñ£ù ïìõ®‚¬èèœÞ¼‚A¡øù. Üõv¬î «õÁð†ì «ð£F½‹,ñ«ù£ð£õ‹ «õÁð†ì «ð£F½‹ Þó‡®½‹ å¼õ«ùÞ¼Šð¶«ð£ô, «õø

«õø ñ«ù£ð£õ‹ ªè£‡ì ðô Hó£EèOìˆF½‹Þ¼Šðõ¡ å¼õ«ù: Üõ«ù ï£‹ â¡Á ªîOò«õ‡´‹.

å¼ è£ôˆF™ ïñ‚°„ ê£‰î °í‹ Þ¼‚Aø¶. ñŸªø£¼êñòˆF™ «è£ð‹ Þ¼‚Aø¶. Ýù£½‹ Þó‡´

Üõv¬îJ½‹ Þ¼Šðõ¡ å¼õ«ù â¡ð¶Ü¸ðõˆF™ ªîKAø¶. Üõvî£ «ðîƒèO™ ï‹ ºè‹,¬èè£™ â™ô£õŸP¡ «ð£‚°‹ ñ£ÁA¡øù.è£ô«ð£îˆî£™ °ö‰¬î Aöñ£Aø«ð£¶ «îèƒÃì«õø£è ñ£ÁAø¶. Þ¶ Mõè£ó àôèˆF™, võŠðùàôèˆF«ô «è†è«õ «õ‡ì£‹. ï‹ å¼õ¼¬ìò

ñùRL¼‰«î ðô «ð¼¬ìò Ïðƒèœ, ðô «õÁÞìƒèœ ðô «õÁ è£ôƒèœ â™ô£‹ èùM™à‡ì£A¡øù. ï£‹ ªêŒò‚Ãì£ªî¡Á G¬ù‚Aø


13/740

è£Kòƒè¬÷ªò™ô£‹ èùM™ ªêŒõî£è‚ è£‡A«ø£‹.Þ‹ñ£FK Üõvî£ «ðîƒèO™ å¡Á‚ªè£¡ÁM«ó£îñ£ù è£Kòƒè¬÷„ ªêŒî£½‹ «õÁ «õÁMîñ£ù «îèº‹ ñùú§‹ Þ¼‰î£½‹, â™ô£Üõv¬îèO½‹ Þ¼Šðõ¡ å¼õ«ù â¡ð¶

ªîKAø¶. ïñ‚° ü¡Q Hø‰î£™ ÜîŸ° º¡ ï£‹ªêŒî è£KòƒèÀ‚° M«ó£îñ£è„ ªêŒA«ø£‹. ï£‹º¡ð å¼ ¹vîè‹ â¿FJ¼‰î£™ ÞŠ«ð£¶ Ü¬îï£«ñ ANˆ¶ M´A«ø£‹. â¿FòõÂ‹ ANˆîõÂ‹å«ó «ð£˜õN.

Þ‰î àôèº‹ å¼ èù¾î£¡. àôè õ£›¾‹ ñ£ò£ü§óˆF™ õ‰î ü¡Q â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡ì£™,à‡¬ñJ™ â™ô£‹ å¡Á â¡Á àí˜«õ£‹. ï‹èùM™, ï‹ å¼ˆîK¡ ñù«ñ Þˆî¬ù «ð¬óC¼w®ˆî ñ£FK, ñè£ ªðKò ñù² å¡P¡â‡íƒèœî£¡ Þˆî¬ù põó£CèÀ‹ â¡Á ªîK»‹.ñŸªø£¼õ¡ ï£‹ â¿Fò ¹vîèˆ¬î‚ ANˆî£™ÜõÂ‹ ï£‹î£¡ â¡Á àí˜«õ£‹. Mõè£ó àôèˆF™â¿FòõÂ‹ ANŠðõÂ‹ ªõšªõÁ «îèˆF™Þ¼Šðîù£™ õ£vîõˆF™ àœ«÷J¼Šðõ¡ «õø£AMìñ£†ì£¡. â™ô£õŸÁ‚°œ«÷»‹ Þ¼Šð¶å¡Áî£¡. å¼õ¡ ï‹¬ñ Ü®ˆî£™ «õªø£¼õ¡ï‹¬ñ Ü®Šðî£è G¬ùŠð¶ îŠ¹. ï£«ñ ï‹¬ñÜ®ˆ¶‚ªè£œA«ø£‹ â¡ð¶î£¡ êˆFò‹.

Þ¶ êˆFòI™¬ô â¡ø£™, võ£I Ü™ô¶Hó‹ñˆ¶‚°Š ¹ø‹ð£è Þ¡ªù£¡Á Þ¼‚è«õ‡´‹.ÜŠð®ò£ù£™ Ü¶ âƒA¼‰¶ õ‰î¶, Ü¶â¬î‚ªè£‡´ ð‡íŠð†ì¶, ÜŠð®Š ð‡Eùõ¡

ò£˜ â¡ø «èœM õ¼Aø¶.ÞŠ«ð£¶ ï£‹ ÜP¾œ÷ (¬êî¡òºœ÷) põ˜èœâ¡Á‹, ÜPM™ô£î üìŠHóð…ê‹ â¡Á‹Þ¼‚A«ø£‹. üìŠHóð…êˆ¬î ï£‹ à‡´ð‡íM™¬ô. Ü«î ñ£FK üìŠHóð…êº‹ ï‹¬ñà‡´ ð‡íM™¬ô - ÜPM™ô£î Ü¶ âŠð®, î£ù£èå¼ è£Kòˆ¬îŠ ð‡í º®»‹? ÜF½‹ ÜPM™ô£îüì‹ âŠð® ÜP¾œ÷ põ¬ù à‡ì£‚è º®»‹?


14/740

ÜPM™ô£î üìŠ Hóð…ê‹ Üï£F è£ôñ£è ªó£‹ð¾‹Cóñˆ«î£´ ïì‰¶ õ¼Aø¶ â¡ø£™, Ü¬î å¼«ðóP¾î£¡ ð¬ìˆ¶ ïìˆF õó «õ‡´‹. ÜŠ«ðóP¾«õÁ ã«î£ õv¶¬õ‚ ªè£‡´ Hóð…êˆ¬îŠð¬ìˆî¶ â¡ø£™, Ü‰î «õªø£¼ õv¶ âŠð®ˆ î£«ù

õ‰î¶ â¡Á «èœM õ¼Aø¶. âù«õ,«ðóP«õî£¡ ÞŠð®ˆ î¡¬ùˆ î£«ù üìŠHð…êñ£è‚ è£†®‚ ªè£œAø¶ â¡ø£Aø¶. ÜŠ¹ø‹,Þ‰î põ˜èœ Þ¼‚A«ø£«ñ ï£‹ ï£ñ£èõ£à‡ì£«ù£‹? põ ó£CèO™ åšªõ£¼ Þùº‹å«óMîñ£ù ²ð£õƒèœ, °í M«êûƒèœ, êgóÜ¬ñŠ¹ ÝAòõŸ«ø£´ Þ¼Šð¬îŠ ð£˜ˆî£™ Ü¶â¶¾‹ îQˆîQò£è ÞŠð® à‡ì£AJ¼‚è º®ò£¶â¡Á G„êòñ£Aø¶. Ýùð®ò£™, Þ‰î põ êÍè‹º¿õ¬î»‹ å¼ «ðóP¾î£¡ ð¬ìˆF¼‚Aø¶â¡ø£Aø¶. põÂ¬ìò ÜP¾ «õªøƒA¼‰«î£õóM™¬ô: Ü‰îŠ «ðóPM¡ «õ¬ôî£¡ â¡ÁªîKAø¶.

Þ‰î põ˜èÀ‚° àí¾, à´Š¹ ºîLòù üìŠHóð…êˆFL¼‰¶ A¬ì‚è «õ‡®J¼‚Aø¶. üìˆF™àœ÷õŸ¬ø - õ£ê¬ù, ²¬õ, Yî‹ àwí‹ºîLòõŸ¬ø - Ü¸ðM‚è põÂ‚° Þ‰FKòƒèœ

Þ¼‚A¡øù. ÞŠð® üìŠ Hóð…êº‹ põŠHóð…êº‹å¡Á‚ªè£¡Á ªï¼ƒA„ ê‹ð‰îŠð†®¼‚A¡øù. Þ¶põù£è ãŸð´ˆF‚ ªè£‡ì ê‹ð‰î‹ Ü™ô, Þõ¡üìŠHóð…êˆFL¼‰¶î£¡ ê£Šð£´, ¶E, i´, â™ô£‹ªðø «õ‡´‹ â¡Á Þõù£ F†ì‹ «ð£†ì£¡? Þõ¡«ð£†ì£™î£¡ Ü¶ è†´Šð´ñ£? âù«õ Ü‰îŠ

«ðóP¾î£¡ ÞŠð® êƒèŸð‹ ªêŒ¶, Þõ¬ù Ü«î£´ê‹ð‰îŠð´ˆF ¬õˆF¼‚Aø¶ â¡Á ªîKAø¶. üìŠHóð…êˆ¬î ã«î£ å¼ ê‚F ð¬ìˆî¶. põŠHóð…êˆ¬î «õªø£¼ ê‚F ð¬ìˆî¶ â¡ø£™ Þ¬õÞó‡¬ì»‹ ÞŠð®„ «ê˜ˆ¶Š H®ˆ¶„ ê‹ð‰îŠð´ˆF¬õ‚è º®ò£¶. âù«õ üì‹, ¬êî‡ò‹,

Þó‡´‚°«ñ Íô‹ Ü‰îŠ «ðóP¾î£¡ â¡ø£Aø¶.Ü¶ 'ð¬ìˆî¶' â¡Á ªê£¡ù£½‹ ªõO õv¶¬õ‚ªè£‡´ ð¬ì‚èM™¬ô â¡Á ð£˜ˆ«î£‹. âù«õ,


15/740

Ü¶«õî£¡ Þˆî¬ù «ð£ô¾‹ «î£¡ÁAø¶ â¡ð«îðóñ êˆFò‹. Ýè, Þ¼Šð¶ å¡Áî£¡. å¡«øðôMîñ£èˆ «î£¡ÁAø¶. ÞŠð®Š ðôõ¬èò£èˆ«î£¡ÁõîŸ°Kò ê‚F ÜîŸ° Þ¼‚Aø¶. Ü¬îˆî£¡ñ£¬ò â¡ð¶. å«ó Hó‹ñ‹ ñ£ò£ ê‚Fò£™

ðôõŸ¬øŠ«ð£™ ªîKAø¶ â¡ð¶î£¡ Üˆ¬õî‹.üèˆ º¿õ¬î»‹ Þ‰î ñ£FK å¡ø£èŠ ð£˜‚°‹ñ«ù£ð£õˆ¬îŠ ðöA‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. â™ô£‹å¡ø£ù£™ î£Â‹ Hø¼‹ «õÁ «õø£è Þ¼‚è º®ò£¶.Þ‰G¬ôJ™ üèˆ¶‹Ãì ÜPòŠð´A¡ø õv¶õ¡ÁÜPðõù£Aò î£«ù Ü¶ â¡ø Ü¸ðõ‹ õ‰¶ M´‹.ÞŠªð£¿¶ ¬è

ï£ñ£èˆ «î£¡ÁAø¶. è£™ ï£ñ£èˆ «î£¡ÁAø¶. àì‹¹ï£ñ£èˆ «î£¡ÁAø¶. Þ¶«ð£™ àôè¬ùˆ¶‹ï£ñ£AMì «õ‡´‹. ÜŠð®Šð†ì ë£ù‹ å¼õÂ‚°Ü¸ðõˆF™ õ‰î£™, Üõ¡ ê‡ì£÷ù£J¼‰î£½‹

Üõ¡î£¡ ð‡®î¡. Ýê£˜ò£œ Þ¬î "ñmû£ð…êè"ˆF™ â´ˆ¶„ ªê£™Aø£™. Þ‰î ë£ù‹î£¡ñ£ø£î Ýù‰îñ£ù «ñ£þ‹: Þ‰î„ êgóˆF™Þ¼‚°‹«ð£«î Ü¸ðM‚è‚ Ã®ò «ñ£þ‹.


Üˆ¬õî‹

Ü¶«õî£¡ Þ¶!

å¼ «è£J½‚° ò£¬ù õ£èù‹ ªêŒî£¡ å¼ñóˆî„ê¡. Ü¬îŠ ðg†CŠðîŸè£è Þ¡ªù£¼ î„ê¡«ð£ù£¡. Üõ«ù£´ ÜõÂ¬ìò

°ö‰¬î»‹ «ð£JŸÁ. ñó ò£¬ù¬òŠ ð£˜ˆî¶‹°ö‰¬î ðò‰î¶. ñó ò£¬ù¬òŠ ðg†CŠðîŸè£è Üî¡

ÜŠð£õ£ù î„ê¡ ªï¼ƒAò«ð£¶ °ö‰¬î, "ÜŠð£ò£¬ù A†ìŠ «ð£è£«î Ü¶ º†´‹" â¡Á èˆFò¶.î„ê¡ °ö‰¬îJì‹, "Þ¶ ñóŠ ªð£‹¬ñî£¡: º†ì£¶"


16/740

â¡Á ªê£™L„ êñ£î£ù‹ ªêŒî Ü¬î»‹ ò£¬ù‚°Šð‚èˆF™ Ü¬öˆ¶Š «ð£ù£¡.

°ö‰¬î‚° Ü‰î õ£èù‹ Üê™ ò£¬ùò£è«õÞ¼‰î¶. Ü¶ñó‹ â¡Aø ë£ùˆ¬î‚

°ö‰¬îJìI¼‰¶ ñ¬øˆî¶. Ü¶ ò£¬ùò£‚°‹â¡Aø G¬ùŠ¹, Ü«î êñòˆF™, Ü¶ îˆÏð‹ ò£¬ùñ£FK Þ¼‰¶‹ Ãìˆ î„ê¡ ðòŠðì£îîŸ°‚ è£óí‹,Üî¡ ò£¬ùˆ î¡¬ñ Üõ¬ùŠ ªð£Áˆîñ†®™ñ¬ø‰¶ Ü¶ ñó‹î£¡ â¡Aø ÜP¾ Þ¼‰î«îò£°‹.

ñóˆ¬î ñ¬øˆî¶ ñ£ñî ò£¬ù

ñóˆF™ ñ¬ø‰î¶ ñ£ñî ò£¬ù

â¡Á Þ‰î Þ¼õ˜ G¬ô¬ò»‹ «ò£W²õó˜. ªðKòîˆ¶õƒè¬÷ ô°õ£è„ ªê£™LM´õ£˜ Üõ˜. Üõó¶F¼ñ‰FóˆF™ î£¡ «ñ«ô ªê£¡ù õ£‚° Þ¼‚Aø¶.F¼Íô˜ âîŸ° Þ‰î‚ è¬î¬ò„ ªê£¡ù£˜? ªêŒ»O¡Ü´ˆî Þó‡´ Ü®è¬÷Š ð£˜ˆî£™ Ü¶ ¹K»‹.

ðóˆ¬î ñ¬øˆî¶ ð£˜ºî™ Ìî‹

ðóˆF™ ñ¬ø‰î¶ ð£˜ºî™ Ìî‹.

ò£¬ù «õÁ, ñó‹ «õÁ Þ™¬ô â¡ð¶«ð£™ ðóñ£ˆñ£

«õÁ, àôè‹ «õÁ Þ™¬ô â¡Á ÞŠð®ˆ F¼wì£‰î‹è£†® M÷ƒè°Aø£˜ F¼Íô˜. ðóñ£ˆñ£ â¡AøñóˆFù£«ô«ò Ýù¶î£¡ Þ‰îŠ ð£˜ ºîLòHóð…ê‹ â¡Aø ªð£‹¬ñ. °ö‰¬î‚°Š ªð£‹¬ñJ¡ñó‹ ªîKò£î¶«ð£™, ïñ‚° àôèˆF™ ñó‹ªîKõF™¬ô. ï‹ ð£˜¬õJ™ ð£˜ ºîô£ù ð…êÌîƒèœ

ðóˆ¬î ñ¬øˆ¶M†ìù. ë£QèÀ‚«è£ â™ô£‹ Hó‹ññòñ£è«õ ªîKAø¶. Üõ˜èœ MûòˆF™, ð£˜ºîŸÌîƒèœ ñóˆF™ ñ¬ø‰¶«ð£Œ M´A¡øù.

Ü¶ êK. Þ‰î‚ è¬î â™ô£‹ â¡ùˆ¶‚° â¡Á«è†èô£‹. ïñ‚° «õ‡®ò¶ «ô£èˆF™ õêFò£ù

õ£›‚¬è: ÜîŸ°ˆ «î¬õ ðí‹, è£²î£¡.ðóˆ¬îŠ ðŸP»‹ ð£¬óŠ ðŸP»‹ ïñ‚ªè¡ù èõ¬ôâ¡Á «è†èô£‹.


17/740

êK, â™ô£¼‹ ðí‚è£óó£A M´õî£è«õ ¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹.

G‹ñFò£è, ê£‰îñ£è, G˜Šðòñ£è Þ¼‚è Ü¶ àî¾ñ£?ðí‚è£ó˜èœ G¬ø‰î «îêƒè¬÷Š ð£¼ƒèœ. Üƒ«è

âˆî¬ù ê„êó¾, G‹ñFJ¡¬ñ? â™«ô£¼‚°‹ G¬øòŠðí‹ õ‰¶M†ì£½‹, åšªõ£¼õÂ‚°‹ñŸøõ¬ùMì ÜFè‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø «ð£†®ñùŠð£¡¬ñ«ò ñQî ²ð£õ‹. â™«ô£¼‚°‹ â™ô£ªê÷èKòƒèÀ‹ êññ£Œ‚ A¬ì‚°‹ â¡ø£™Ãì, Ü¶îù‚«è ºîL™ A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡Á

åšªõ£¼ˆî¼‹ «ð£†® «ð£´õ£˜èœ. àî£óíñ£è å¼C¡ù Mûò‹. Þ‰î ñìˆF«ô«ò ð£¼ƒèœ ï£¡Üˆî¬ù «ð¼‚°‹ b˜ˆî‹ î‰¶ M†´ˆî£¡ àœ«÷«ð£«õ¡ â¡Á â™«ô£¼‚°‹ ªîK»‹. Þ¼‰î£½‹,Ü¬ñFò£è, õK¬êò£è ïñ‚°ˆ A¬ì‚Aø «ð£¶A¬ì‚è†´‹ â¡Á Þ¼‚è º®Aø£î£? A¬ìˆî£™

ñ†´‹ «ð£î£¶, ºîL™ A¬ì‚è «õ‡´‹ â¡Áå¼õ¬óªò£¼õ˜

Þ®ˆ¶‚ªè£‡´, M¿‰¶ õ£K, ê‡¬ì«ð£†´‚ªè£‡´î£«ù õ¼Al˜èœ? Þ‹ñ£FK «ð£†®Þ¼‚Aø õ¬óJ™ ñùG¬ø¾ ò£¼‚°‹ à‡ì£è£¶.

ªð£¼÷£î£ó 'õêF' ñ†´‹ à‡ì£õî£™ Þ‰îŠ «ð£†®°¬øò£¶.

«ð£†® «ð£è «õ‡´ñ£ù£™, «ð£†® «ð£ì Þ¡ªù£¼õv¶«õ Þ™¬ô â¡ø ë£ù‹ õó«õ‡´‹.ÜŠ«ð£¶î£¡ 'ë£ùªñ™ô£‹ âîŸ°? 'â¡è£ñ™,âŠ«ð£¶‹ ê£²õîñ£Œ„ ªêŒò«õ‡®ò è£Kò‹ Ýˆñ

Mê£ó‹î£¡. àôèˆ ¶¡ðƒè¬÷ M¬ô‚° õ£ƒA‚ªè£œ÷£ñL¼‚è «õ‡´ñ£ù£™, 'Þ‰î àôè‹ â¡ð¶ï£‹ G¬ù‚AøŠð®J™¬ô: Þ¶«õ Cõ ñòñ£ù¶: Ü¶«õÁ - Þ¶ «õÁ Ü™ô. ñó«ñ ò£¬ù: ð£«ó ðó‹ â¡øG¬ùŠ¹ Þ¼‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚è«õ‡´‹. Þ‰î ë£ù‹Þ™ô£M†ì£™ âˆî¬ù ªð£¼÷£î£ó º¡ù«ùŸø‹

õ‰î£½‹ «ô£è‹ Þ¼†®™ ÜèŠð†´‚ªè£‡®¼Šðî£è«õ Ü˜ˆî‹. Þ¼†¬ì Mó†´‹ë£ùŠHóè£ê‹¬î Ü¬ìAø Hóò£¬ê¬ò ï£‹


18/740

å¼«ð£¶‹ î÷óMì‚Ãì£¶. ÅKò¡ «ð£ù£™ÃìŠð£îèI™¬ô. Þ‰î ë£ù åO ï‹¬ñ M†´ å¼«ð£¶‹«ð£èMì‚Ãì£¶.


Üˆ¬õî‹

võ£I âîŸ°? Üˆ¬õî Ü¬ñF‚«è

Iè¾‹ Aóññ£è ïì‰¶õ¼‹ Þ‰îŠ Hóð…êˆ¬î„C¼w®ˆ¶ ïìˆF õ¼Aøõù£è å¼ èì¾œ Þ¼‰«îò£è«õ‡´‹ â¡ð¶ ÝvFè˜èO¡ è†C. "å¼ è£Kò‹ªêŒî£™ ÜîŸ° å¼ M¬÷¾ Þ¼‰«î b¼Aø¶.Þšõ£Á ï‹ è£Kòƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ ÜîŸ°Š ðô¬ùˆî¼ðõ˜ Ü‰î Ý‡ìõ«ù" â¡Á ÝvFè˜ªê£™Aø£˜èœ. 'Þ¼‰î£™ Þ¼‚è†´«ñ, ÜõQì‹âîŸè£è ð‚F ªê½ˆî «õ‡´‹' â¡Á «è†èô£‹."ï‹¬ñ‚ «è†´‚ ªè£‡ì£ Üõ¡

ï‹¬ñŠ ð¬ìˆî£¡? Üõ¡ ï‹¬ñŠ ð¬ìˆî£™ ïñ‚°‚èwìƒèœî£«ù Þ¼‚Aø¶ ÜõQì‹ ð‚F âîŸ°?"

â¡Á Ý†«êH‚èô£‹."èwìƒè¬÷ˆ b˜‚è¾‹ Üõù£™ º®»‹. ÜîŸè£èð‚F ªê½ˆ¶ƒèœ" â¡Á ÝvFè˜ ªê£¡ù£™ñŸøõ˜èœ Ü¬î»‹

Ý†«êH‚èô£‹. "ï£‹ Hó£˜ˆî¬ù ªêŒî£™î£¡ Üõ¡

èwìˆ¬îŠ «ð£‚°õ£¡ â¡ø£™, àƒèœ võ£I cƒèœªê£™õ¶«ð£™ A¼ð£ êºˆFóñ£è Þ™¬ô â¡«øÜ˜ˆî‹' âùô£‹. 'Þ¡ù è£Kòˆ¶‚° Þ¡ù M¬÷¾â¡Á Üõ¡î£¡ ðô¬ùˆ î¼Aø£¡ â¡Al˜èœ.ÜŠð®ò£ù£™ ï‹ ð£ðˆ¶‚è£è Üõ«ù î‡ì¬ùò£èˆèwìˆ¬îˆ î¼‹«ð£¶, Ü¬î ñ£ŸÁ‹ð® ï£‹

Hó£˜ˆî¬ù ªêŒòô£ñ£?' â¡Á‹ «è†èô£‹. ñè£ù£Aòcôè‡ì bVî˜ î‹º¬ìò 'Ýù‰î ú£èó vîõ'ˆF™ÞîŸ°Š ðF™ ªê£™½Aø£˜. 'Ü‹ñ£ eù£V, à¡Qì‹


19/740

â¬î»‹ ªê£™ô«õ «õ‡ì£‹. êèôº‹ ªîK‰îõœ c.Ýù£½‹ à¡Qì‹ èwìƒè¬÷ õ£Œ M†´„ªê£™ô£M†ì£™ ñù‹ ¹‡í£Aø¶. õ£ŒM†´„ªê£™LM†ì£«ô îŸè£Lèñ£è å¼ ÝÁîô£è, ªî‹ð£èÞ¼‚Aø¶. Üîù£«ô«ò àù‚° â™ô£‹

ªîK‰F¼‰î£½‹ ï£¡ â¡ °¬øè¬÷„ ªê£™A«ø¡"â¡Aø£˜.

èwìƒè¬÷„ ªê£™L‚ ªè£œ÷£ñ™ ò£ó£½‹ Þ¼‚èº®ò£¶.

ªõOŠðì„ ªê£¡ù£«ô ÜF™ å¼ G‹ñF Hø‚Aø¶.

è‡ì ÞìˆF™ «ð£Œ„ ªê£™L‚ ªè£œ÷£ñ™ -«è†ðõ˜èœ âŠð® â´ˆ¶‚ ªè£œõ£˜è«÷£â¡P™ô£‹™ - ðèõ£Qì‹ èwìˆ¬î„ ªê£™L‚ªè£œ÷ô£‹. Üõ¡ A¼ð£ êºˆFóñ£è Þ¼‰¶ ï£‹«è†è£ñ«ô èwì Gõ¼ˆF î‰î£½‹ êK, Ü™ô¶ðô¬ùˆ î¼‹ ðôî£î£ â¡Aø º¬øJ™ ï‹

ð£õˆ¶‚°ˆ î‡®ˆ«î b¼õ£¡ â¡ø£½‹ êK, Ü™ô¶èwìˆ¬î ñ£Ÿø£ñ«ô Ü¬îˆ î£ƒA‚ ªè£œÀ‹ð‚°õˆ¬î ïñ‚°ˆ î‰î£½‹ êK, ÜõQì‹º¬øJ†´‚ ªè£œõ«î ïñ‚° åó÷¾ ê£‰F.

Ýù£™ õ£vîõˆF™ ï£¡ ß²õó ð‚F â¡Á ªê£™õ¶

ï‹ èwì GM¼ˆF‚è£èŠ Hó£˜ˆFŠð¬î Ü™ô. Ü™ô¶ïñ‚° ê‰«î£û õ£›¬õˆ î‰îõÂ‚° ï¡Pò£èŠ ð‚Fªê½ˆî «õ‡´‹ â¡Á‹ ªê£™ôM™¬ô. ï£¡ ÜŠð®„ªê£¡ù£™, "ñó‹ ¬õˆîõ¡ üô‹ áŸøˆî£¡ «õ‡´‹.Ü¶ Üõ¡ èì¬ñ. ÞîŸ° â¡ù ï¡P?" â¡Á ò£ó£õ¶Ý†«êH‚èô£‹.

Ýè«õ ÞîŸªè™ô£‹ ï£¡ ð‚F¬ò„ ªê£™ôM™¬ô.H¡ âîŸ°„ ªê£™A«øªù¡ø£™, ÞŠ«ð£¶ èwì‹,ê‰«î£û‹ â¡ø Þó‡´ õ£˜ˆ¬îè¬÷„ ªê£¡«ù«ù,Þ‰î Þó‡´«ñ ñù¬ú Ý†´ð¬õî£¡. ñù‹Ýì£ñ™ Þ¼Šð¶î£¡ à‡¬ñ Ýù‰î‹. ñŸøê‰«î£ûƒèœ â¶¾‹ Gó‰îóñ£ù¬õ Ü™ô.

Éƒ°‹«ð£¶‹ üìñ£èŠ Hó¬ñ H®ˆF¼‰î£½‹ èwì‹- ²è‹ Þ™¬ôî£¡. Ýù£™ ÜŠ«ð£¶ Ýù‰îñ£,ê£‰îñ£è Þ¼‚A«ø£‹ â¡ÁÍ ªîKõF™¬ô. ñùR™


20/740

Ü¬ô âö£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü«î êñòˆF™Ü¬ñFò£è Þ¼‚A«ø£‹ â¡ø Ìóí ë£ùˆ¶ì¡ÜŠð® Þ¼‚è õ‡´‹. Ü‰î G¬ô õ‰¶M†ì£™ïñ‚° ß´ Þ¬ù Þ™¬ô. ñù² â¡Á å¡Á Þ¼‰¶ÜF«ô â‡íƒèœ «î£¡ÁAøð®ò£™î£¡

"ðóñ£ˆñ£¾‚° «õø£è põ£ˆñ£ â¡ø ï£‹ Þ¼‚A«ø£‹"â¡ø â‡í«ñ à‡ì£è º®Aø¶. ñù² G¡Á«ð£ŒM†ì£™ Þ‰î «ðî¹ˆF «ð£ŒM´‹.ðóñ£ˆñ£¾‚° «õP™ô£î Üˆ¬õî‹ â¡Aø ªðK..Œò,G¬ø‰î G¬ôJ™ ÜŠð®«ò Ýì£ñ™ Ü¬êò£ñ™Þ¼‰¶ M´«õ£‹. ê£‰F, Ü¬ñF «õ‡´ñ â¡«ø ï£‹

ñù¬ê GÁˆFù£½‹, Üî¡ ðô¡ Üè‡ì£è£óñ£ùÜˆ¬õî Ü¸ðõ«ñ ÝAø¶. Üïˆ G¬ô õ¼õîŸ°Ü‰G¬ôJ™ àœ÷ å¡¬øˆ Fò£Qˆ¶‚ ªè£‡«ìÞ¼‚è «õ‡´‹. ï£‹ å¡¬ø«ò G¬ùˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£™, Ü‰î G¬ù¾ ï‹¬ñ Ü¶«ð£ô«õà¼õ£‚AM´Aø¶. Þ¬î M…ë£ù gFJ™ Ü¬ñF‚°,

Ýù‰îˆ¶‚° å¼ ô†Cò àî£óíñ£è (ideal) Þ¼Šð¶võ£Iî£¡.

Hóð…êˆ¬î ïìˆF Þˆî¬ù è£Kòƒè¬÷ ªêŒ¶‹,èõQˆ¶‹ ðôùOˆ¶‹ õ‰î£½‹ võ£I Þîù£™â™ô£‹ ñù‹ êL‚è£ñ™ ê£‰îñ£è Þ¼‚Aø£˜. ß„õó¬ùvî£μ â¡ð£˜èœ. è†¬ì ñó‹, ð†ì è†¬ì â¡ÁÜ˜ˆî‹. àJ«ó£†ì‹ àœ÷ ñó‹î£¡. Ýù£½‹àí˜M™ô£î ñ£FK Þ¼‚Aø¶. Þ‰î‚ è†¬ì¬ò ²ŸP‚ªè£‡®¼‚°‹ ªè£®, Ü‹ð£œ. Ü‰î‚ ªè£®‚°Üð˜í£ â¡Á å¼ ªðò˜. Üî£õ¶, Þ¬ô Þ™ô£î¶â¡Á Ü˜ˆî‹. àJ«ó£†ìˆ¶ì¡, Ýù£™ àí˜„C‚ªè£‰îOŠ¹èœ Þ™ô£î

ðó£ê‚F â¡ø ªè£®ò£ù¶ àJ«ó£†ì‹ Þ¼‰î£½‹àí˜„C Þ™ô£î¶ «ð£L¼‚°‹ ðó‹ªð£¼¬÷‚ ²ŸP‚ªè£‡®¼‚Aø£œ. võ£e â¡Á G¬ù‚°‹«ð£«îë£ù‹ ê£‰î‹ â¡ø Þó‡´ ð£õº‹ ï‹ ñùC½‹õ¼A¡øù. âù«õ, võ£I¬òˆ Fò£ù‹ ªêŒò„ ªêŒò

Þ‰î ë£ù‹, ê£‰î‹ Þ‰î Þó‡´‹ ïñ‚° ï¡ø£èRˆF‚A¡øù. ÞîŸ«è võ£I «õ‡´‹. Üõó¶vñó¬íò£ù ð‚F «õ‡´‹ â¡A«ø¡.


21/740

ï£‹ èwì GM¼ˆF‚è£è võ£IJì‹ «ð£ù£½‹ êK,Ü™ô¶ ªê÷‚Aòñ£è Þ¼‚A«ø£‹ â¡Á ï¡Pè£†ìŠ«ð£ù£½‹ êK, Üõ¬ó G¬ù‚Aø ðö‚è‹ õ½‚èî£ù£è«õ Þ‰î‚ èwì‹ - ªê÷‚Aò‹ ÝAòõŸ¬øŠ

ðŸP«ò G¬ùŠðFL¼‰¶ ï‹ ñù‹ M´ð´‹. Üõ˜âŠð® ïìˆ¶Aø£«ó£ ÜŠð® ïìˆF¬õ‚è†´‹ â¡Áð£óˆ¬î ÜõKì«ñ îœOM†´ M„ó£‰Fò£è Þ¼‚Aøñ«ù£ð£õ‹ à‡ì£°‹. ã«î£ å˜ Ýù‰îº‹ ê£‰îº‹ñùC™ ðìóˆ ªî£ìƒ°‹. Þ¶«õ ï‹¬ñ Üñó G¬÷J™«ê˜Šð¶, åò£ñ™ °¬ø»œ÷ ï£‹ ñ£ø£î G¬øõ£èG¬øõîŸ° õN ªêŒõ¶.

Ýˆñ Mê£ó‹, Fò£ù‹, «ò£è‹ Þ¶è÷£™î£¡ ï‹ñù¬êŠ ð†ì è†¬ì ñ£FK Ý‚A‚ ªè£‡´ G¬ø‰îG¬øõ£è Þ¼‚è º®»‹ â¡ð¶ à‡¬ñ. H¡«ù ï£¡Þ‰î ê£î¬ùè¬÷„ ªê£™ô£ñ™ ð‚F¬ò„ ªê£™A«ø«ùâ¡Á «è†èô£‹. ÿ ÝF êƒèó ðèõˆð£î£œ å¼

è£Kòº‹ å¼ C‰î¬ù»‹ Þ™ô£ñ™ - ÜŠð®Šð†ìG¬ôJ™ ð‚F â¡Aø ñùC¡ è£KòIÃì Þ™¬ôî£¡ -Þ¼‚Aø G¬ô¬òˆî£¡ «ñ£þ‹ â¡ø£˜. ï£¡ ð‚Fð‡μƒèœ â¡Á ªê£™A«ø«ù âùˆ «î£¡øô£‹.Ýê£˜ò£œÃì å˜ ÞìˆF™ «ñ£þˆ¶‚è£ùàð£òƒèO™ ð‚F«ò ªðKî£ù¶ â¡Aø£«ó, Ü¶

âù‚° ê£îèñ£ â¡Á ð£˜ˆî£™, Ü´ˆî õKJ«ô«òÜõ˜ ð‚F â¡ðîŸ° ¹¶ ñ£FK ôþí‹ (definition)ªè£´ˆ¶ M´Aø£˜. Üî£õ¶, îù¶ Ýˆñ£M¡ à‡¬ñG¬ô â¡ù â¡Á Ýó£Œ‰¶ ÜF«ô«ò Ý›‰¶AìŠð¶î£¡ ð‚F â¡Aø£˜. Üõ˜ ªê£™Aø Þ‰îŠ ð‚FÝˆñ Mê£óñ£è, Fò£ùñ£è, «ò£èñ£èˆî£¡

Þ¼‚Aø«îªò£Nò , «ð£¶õ£è ï£‹ ªê£™AøÜ˜ˆîˆF™, êŸÁ º¡«ù ï£¡ ªê£¡ù Ü˜ˆîˆF™,Üî£õ¶ ïñ‚°Š ¹ø‹ð£è å¼ võ£I Þ¼Šðî£è¾‹ÜõKì‹ ï£‹ ªê½ˆ¶Aø Ü¡«ð ð‚F â¡Á‹ ªê£™AøÜ˜ˆîˆF™, ð‚Fò£è Þ™¬ô.

êK Þ‰î ÞìˆF™ Ýê£Kò£œ ð‚F¬ò ÞŠð® õ˜Eˆ¶(define)Þ¼‰î£½‹, Üõ«ó î‹ ñìƒèO™ â™ô£‹MRî£óñ£è ê‰Fóªñ÷hvõó Ì¬ü¬ò


22/740

¬õˆF¼‚Aø£˜. ÜÏðñ£ù Ýˆñ îˆ¶õˆ¬î º®õ£ùôVòñ£è Üõ˜ ªê£™LJ¼‰î£½‹, Üõ«óàÁõˆ«î£´ Þ¼‚èŠð†ì ªîŒõƒèO¡àð£ú¬ùè¬÷»‹ G¬ôŠð´ˆF û‡ñî vî£ðè˜â¡Á M¼¶ ªðŸP¼‚Aø£˜. «þˆFó‹ «þˆFóñ£èŠ

«ð£Œ Üƒèƒ«è àœ÷ Í˜ˆFèO™ v«î£ˆFó‹ð‡EJ¼‚Aø£˜. Þ¬î â™ô£‹ ð£˜ˆî£™ «ô£ègFJ™ï£‹ ªê£™Aø ð‚F»‹ Ýê£Kò£˜èœ M«êûñ£èÜƒWèKˆî Mûò«ñ â¡Á ªîKAø¶.

ê£î£óíñ£è ë£ù‹ ªó£‹ð àêˆF, Ýˆñ Mê£ó‹,Fò£ù‹, «ò£è‹ Þªî™ô£‹ àêˆF; ð‚F Ì¬ü,«þˆFó‹ â™ô£‹ Ü¬îMìˆ î£›ˆF; Þ‰î ð‚F¬òMì¾‹ÃìŠ ðô FÂê£ù Ýê£óƒèœ, Ü¸wì£ùƒèœ,¬õFè è˜ñƒèœ â™ô£‹ Íìï‹H‚¬è (superstition), ð‚Fêñ£ê£óªñ™ô£‹ ªõÁ‹ àí˜„C (sentimental) Fò£ù‹(meditation), «ò£è‹ (Yoga), Ýˆñ Mê£ó‹ (Self-inquity)Þ¶èœî£¡ Ýˆñ ê‹ð‰îñ£ù¬õ (spiritual) â¡Aø «ð„²ÞŠ«ð£¶ ü£vF.

Ýù£™, Ýˆñ võÏðˆF«ô«ò è¬ó‰¶ å¼ è£Kòº‹,å¼ â‡íº‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø Üˆ¬õîˆ¬îG¬ôï£†®ò Ýê£Kò£œ ë£ù ñ£˜èˆ¬î„ ªê£¡ùõ˜â¡ø£½‹Ãì, Üõ˜ ñù¬ê ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ªêŒAø

ð‚F, è£Kò Ïðñ£ù ¬õFè è˜ñ£¸wì£ùƒèœâ™ô£õŸ¬ø»«ñ ÜƒWèKˆF¼‚Aø£˜. ã¡ ÞŠð®ªêŒF¼‚Aø£˜ â¡ø£™ Þ‰îŠ Hóðë£êˆF™ ñ£†®‚ªè£‡®¼‚Aø ï£‹ Þˆî¬ù «ð¼‚°‹ Cˆî‹ åò£ñ™å®‚ªè£‡«ìî£¡ Þ¼‚Aø¶. þí è£ô‹Ãì Ü¶GŸè ñ£†«ì¡ â¡Aø¶. «ïó£è, Þ«î£ ÞŠªð£¿«î

ñù¬î GÁˆFM†´, å¼ è£Kòº‹ Þ™¬ô â¡Áð‡E‚ªè£‡´ Mìô£‹ â¡Á òˆîù‹ ªêŒ¶ð£˜ˆî£½‹ ïì‚è ñ£†«ì¡ â¡Aø¶. â‡íƒèœð£†´‚° ï£ô£ F¬ê»‹ å®‚ ªè£‡«ìî£¡Þ¼‚A¡øù. ï‹º¬ìò ð£êƒèœ, ¶«õûƒèœ,¶‚èƒèœ, ðòƒèœ, ú‰«î£ûƒèœ â™ô£‹ ñ£Pñ£P

õ‰¶ «ñ£F Ü¬ô‚èNˆ¶‚ ªè£‡«ìî£¡ Þ¼‚A¡øù.ÞõŸ¬øªò£†® Þ‰î‚ è£Kòˆ¬îŠ ð‡í «õ‡´‹.Ü‰î‚ è£Kòˆ¬îŠ ð‡í«õ‡´‹ â¡Aø


23/740

F†ìƒèÀ‹ åò£ñ™ «ð£†ìŠð®î£¡ Þ¼‚A«ø£‹.Ýè‚Ã®, ÜŠð®«ò Cˆîˆ¬î GÁˆFM†´ Ýˆñ£M™º¿AŠ«ð£ â¡Á ªê£™LM´õFù£™ ñ†´‹ Ü‰îñ£FK ÝAø G¬ô«ò õ£vîõˆF™ ê£Fˆ¶‚ ªè£œ÷º®òM™¬ô.

Þ‰î ñ£FK Cˆîˆ¬î GÁˆî º®ò£ñL¼ŠðîŸ°‚è£óí‹ â¡ù? ï‹º¬ìò Ì˜õ è˜ñ£î£¡. ðô FÂê£ùîŠ¹ˆ î‡ì£‚èœ, ð£ðƒèœ, ü¡ñ ü¡ññ£èŠð‡EM†«ì£‹. Ü‰î ð£ðƒèœ b¼Aø ñ†´‹ ïñ‚°Ýˆñ£¸ð£õ‹ â¡Aø «ðó£ù‰î‹ RˆF‚è£¶.è˜ñ£‚èÀ‚ªè™ô£‹ ðô¡ î¼Aø ðôî£î£õ£ù ß²õó¡ï‹ ð£ðˆ¶‚ªè™ô£‹ î‡ì¬ù ªè£´ˆ¶ˆ b˜ˆ¶¬õˆ¶ Hø°î£¡ ïñ‚° Ü‰î ê£²õîñ£ù «ðK¡ð‹A¬ì‚è º®»‹. ð£ðˆ¬î âŠð®ˆ b˜ˆ¶‚ªè£œõ¶â¡ø£™ ¹‡Eòˆî£™î£¡ b˜ˆ¶‚ ªè£œ÷º®»‹. å¼ªü¡ñ£M™ Þõ¡ ð‡Eù ð£ðƒè¬÷ Þ¡ªù£¼ü¡ñ£ML¼‰¶ b˜ˆ¶‚ ªè£œ÷†´‹ â¡Aø ñý£è¼¬íò£™î£¡ ßvõó¡ ñÁð® ü¡ñ£ î¼Aø£˜.Ýù£™, ï£‹ â¡ù ªêŒA«ø£‹. Þ‰îŠ ¹¶ ü¡ñ£M™ð¬öò ð£ðƒèÀ‚° GM¼ˆFò£èŠ ¹Fò¹‡Eòƒè¬÷Š ð‡í£ñL¼Šð«î£´, ÞŠ«ð£¶‹«õÁ ¹F² ¹Fê£èŠ ðô ð£ðƒè¬÷„ ªêŒ¶Í†¬ì¬òŠ ªðKê£‚A‚ ªè£œA«ø£‹. ÞŠð®Šð£ðƒè¬÷Š ªð¼‚A‚ ªè£œ÷£ñ™, ÜõŸ¬ø‚è¬óˆ¶‚ ªè£œõîŸè£èˆî£¡ Ýê£Kò£œ è˜ñˆ¬î»‹,ð‚F¬ò»‹ ë£ùˆ¶‚° Üƒèñ£è ¬õˆî£˜.

ð£ðƒèœ Þó‡´ FÂ², å¡Á êgóˆî£™ ªêŒî ð£ðè˜ñ£, Þ¡«ù£¡Á

ñùCù£™ ªêŒî ð£ð C‰î¬ù. ð£ð è˜ñ£¬õŠ «ð£‚A‚ªè£œ÷ ¹‡òè˜ñ£ ªêŒò «õ‡´‹. ð£ðâ‡íƒè¬÷Š «ð£‚A‚ ªè£œ÷ ¹‡Eòñ£ùG¬ùŠ¹è¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

¹‡ò è˜ñ£ â¡ù? Üõóõ¼‚°‹ «õî‹ MCˆî

è˜ñ‹î£¡. «ô£è õ£›‚¬è Yó£è ïì‚è «õ‡´‹.ÜPMù£™ ïì‚Aø è£˜ò‹, ó£ü£ƒè gFJ™ ïì‚Aøè£˜ò‹, Mò£ð£ó gFJ™ ïì‚Aø è£˜ò‹, êgó


24/740

à¬öŠHù£™ ïì‚Aø è£˜ò‹ â™ô£‹ å¡Á‚ªè£¡ÁM«ó£îI™ô£ñ™ Ü¸êó¬ùò£è ïì‰î£™î£¡ êÍèõ£›¾ Yó£è Þ¼‚°‹ â¡ðî£™ «õîî˜ñ‹ êºî£òˆ¬îÞŠð® ï£½ è£˜òƒèÀ‚è£è¾‹ HKˆ¶,åšªõ£¼ˆî¼¬ìò ªî£N¬ô»‹ å†®, Üõóõ¼‚è£ù

GòFè¬÷, Ýê£ó Ü¸wì£ùƒè¬÷ õ°ˆ¶ˆî‰F¼‚Aø¶. ÞõŸ¬øîˆ ¶œ‚Ãì eø£ñ™ Üõóõ¼‹ªî£N™ ªêŒî£™ Ü¶«õ ¹‡Eò è˜ñ£õ£Aø¶. è˜ñ£âŠð® ð£ðñ£Aø¶ â¡ø£™ ïñ‚è£è â¡ø Ý¬êõ£ŒŠð†´ ã«î£ å¼ ô†Còˆ¬î H®‚èŠ «ð£Aø«ð£¶î£¡ Þ‰î ô†CòŠ Ì˜ˆF‚è£è â‰îˆ îŠ¬ð»‹

ªêŒòˆ ¶EA«ø£‹. Üîù£™ CˆîˆF™ ¶«õû‹,¶‚è‹, ðò‹, Þ‹ñ£FK Ü¿‚°è¬÷ ãŸP‚ªè£‡´M´A«ø£‹. ÞŠð® ï£ñ£è å¼ ô†Còˆ¶‚°Ý¬êŠðì£ñ™, «õî‹ ªê£™Aøð® â¡Á è˜ñ£ ªêŒòÝó‹Hˆ¶ M†ì£™ «ðó£¬êJ¡ ÜKŠ¹ Þ™¬ô.«ð£†ì£ «ð£†® Þ™¬ô. Üîù£™ õ¼Aø ¶šû‹,

¶‚è‹, Þˆò£F Þ™¬ô. êºî£ò‹ º¿‚è ú˜ñüùƒèÀ‹, ÜîŸ°‹ «ñ«ô úñvîŠ Hóð…ê«ñï¡ø£è Þ¼‚èˆî£¡ «õî‹ ÞŠð® è˜ñ£‚è¬÷ŠHKˆ¶‚ ªè£´ˆF¼‚Aø¶ â¡ð¬î ¹K‰¶ªè£‡´,ªê£‰î ô£ðˆ¬îŠ ªðKî£è G¬ù‚è£ñ™, Üî£õ¶ðô¬ù‚ è¼î£ñ™, «ô£è «þñˆ¬î«ò G¬ùˆ¶

ÞŠð®‚ è˜ñ£‚è¬÷Š ð‡μAø«ð£¶ Ü¬õ â™ô£‹¹‡Eò è˜ñƒè÷£A ïñ‚° àœÙó ï¡¬ñªêŒA¡øù. ªõOJ™ «ô£è õ£›‚¬èJ™ Ü¬õêÍè‹ º¿õîŸ°‹ ï¡¬ñ à‡ì£‚°õ«î£´, àœ«÷ï‹º¬ìò ð£ð è˜ñƒè¬÷»‹ è¿Mˆ b˜‚A¡øù.îù‚° â¡ø ªðKò ÜKŠ¹ Þ™ô£ñ™, âù«õ ÜÅ¬ò

õ…ê¬ù â¶¾‹ Þ™ô£ñ™ è£Kò‹ ªêŒAø «ð£¶î£¡Ü‰î‚ è£KòˆF™ º¿ ß´ð£´ à‡ì£Aø¶. Cˆî‹è£KòˆF«ô«ò ï¡ø£è ß´ð´õFù£™ ÜîŸ°Š ð£ðâ‡íƒè¬÷ G¬ù‚è«õ Þì‹ °¬ø‰¶ «ð£Aø¶.Üî£õ¶ ¹‡ò è˜ñ«ñ Cˆî‹ ²ˆîñ£õîŸ° ð®Šð®ò£èàî¾Aø¶.

è£Kòº‹ â‡íº‹ ªï¼ƒAù ê‹ñ‰îºœ÷¬õ.è£Kò«ñ Þ™ô£ñ™ à†è£¼A«ø¡ âù Ýó‹Hˆî£™ÜŠ«ð£¶ ñùC™ Þ™ô£î ªè†ì â‡íƒèœ â™ô£‹


25/740

ð¬ì â´ˆ¶ õ¼‹. ÞƒAhS™Ãì «õ¬ôJ™ô£îCˆî‹ ¬êˆî£Q¡ ð†ì¬ì â¡Á å¼ ðöªñ£N à‡´.Ýè«õî£¡ - Cˆî‹ G¡Á Üˆ¬õî ë£ù‹ RˆF‚è«õ‡´ñ£ù£™ ÜîŸ° º¡ Ü‰î„ Cˆî‹ ²ˆîŠð†«õ‡´‹. Ýó‹ðˆF™ è˜ñ£‚èOù£«ô«ò Þ‰î„ Cˆî

²ˆF‚° õN ð‡E‚ ªè£œ÷ º®»‹ â¡ðî£™î£¡Ýê£Kò£œ «õî è˜ñ£‚è¬÷ G¬ôï£†®ù£˜. ð£ðC‰î¬ùè¬÷ «ð£‚°Aø ¹‡Eò C‰î¬ùî£¡ð«ó£ðè£ó‹, «êõ£, ñùŠð£¡¬ñ, Fò£è‹ â™ô£‹.«ð£¶õ£è Ü¡¹ â¡Á ªê£™ôô£‹. Þ‰î Ü¡¬ð êèôpõ üìŠ Hóð…üˆ¶‚°‹ Íôñ£ù

ðóñ£ˆñ£Mì‹ F¼ŠH M´õ¶î£¡ ð‚F. ïñ‚° Ü‰îŠðóñ£ˆñ£«õ Ýî£óñ£¬èò£™ ÜîQì‹ ñù¬êˆF¼ŠðŠ ðöAù£™ ²ôðñ£è Ü¶ Üƒ«è ß´ð†´GŸAø¶. ð£ð C‰î¬ù«ò Þ™ô£ñ™ «ð£Œ, ãŸèù«õü¡ñ£‰îóƒè÷£è ãŸP‚ ªè£‡®¼‰î ð£ðõ£ê¬ùèÀ‹ ðèõˆ ú‹óíˆFù£™ è¬ó‰¶ è¬ó‰¶ñùê£ù¶ ðóñ£ˆñ£ å¡¬ø«ò ªè†®ò£èŠ H®ˆ¶‚ªè£œAø äè£‚Kò G¬ô ôH‚Aø¶. ñù² Ü®«ò£´Þ™ô£ñ™ «ð£õîŸ° º‰FòŠð® ÞŠð® å¡«ø å¡¬øñ†´‹ ñùê£™ H®ˆ¶‚ ªè£œõ¶î£¡. ÝJó‹ «è£®õNèO™ ð£Œ‰¶ ªè£‡®¼‰î ñù² è¬ìCJ™å¡¬ø«ò H®ˆ¶‚ ªè£‡´, ÜŠ¹ø‹ ÜF«ô«ò«î£Œ‰¶, è¬ó‰¶ «ð£Œ M†ìî£™, º®‰î º®M™ê£²õîŠ «ðó£‰îñ£ù Ýˆñ£ å¡Áî£¡ GŸ°‹.

å¡P«ô«ò ñù¬ê GÁˆ¶õ¶ â¡Aø Fò£ù«ô£èˆ¶‚° ï‹¬ñ ãŸPM´Aø ð®‚è†ì£èˆî£¡ðèõˆð£î£œ è˜ñ‹, ð‚F ÞõŸ¬ø àð£òƒè÷£è

¬õˆî£˜. ð£ó£òí‹, Ì¬ü, «þˆó£ìù‹ ÞŠð® Ýó‹H‚Aøð‚F, ñù¬ê «ñ½‹ «ñ½‹ ðóñ£ˆñ£Mì‹ å¡Áð´ˆî,ï£‹ ªè£…ê ªè£…êñ£è Üõ¼¬ìò ðóñ ê£‰îñ£ù GüvõÏðˆ¬î Ü¸ðM‚èˆ ªî£ìƒ°«õ£‹. É‚è‹,ñò‚è‹, Hó¬ñ ñ£FK Þ™ô£ñ™ ï™ô G¬ùŠ«ð£´Ãì«õ (Conscious) ñù² Ýì£ñ™Ü¬êò£ñ™ Þ¼‚èø «ðK¡ð G¬ô‚° ÞŠð®ò£‚A‚


26/740

A†«ì A†«ì ªè£‡´ ªè£‡´ «ê˜Šð¶ ð‚Fâ¡ðîŸè£è«õ¼‹ ðóñ£ˆñ£Mì‹ ð‚F ªê½ˆî«õ‡´‹ â¡A«ø¡. Üˆ¬õî‹ â¡Á ²‹ñ£ õ£ò£™ªê£™L‚ ªè£‡®¼Šðî£™ å¼ Hó«ò£üùº‹ Þ™ô.Ü‰î G¬ôJ«ô Þ¼‚Aø ñèˆî£ù, G¬ø‰î ê£‰îˆ¶‚°

å¼ Ïðñ£è¾‹ (Personification), ô†Còàî£óíñ£è¾‹ (ideal)Þ¼‚Aø ß²õó¡ â¡Aøõ¬ùŠðŸPò G¬ùŠ¹î£¡ ï‹¬ñ Ü‰î G¬ôJ™ÜšõŠ«ð£¶ þí è£ôñ£èõ£õ¶ «î£Œˆ¶ â´‚°‹.Üˆ¬õî G¬ô â¡ø ïñ‚°Š ¹Kðì£î, ï‹ñ£™HKòˆ¶ì¡ å†®‚ ªè£œ÷ º®ò£î å¡¬øŠ ðŸP„

ªê£™õ¬îMì, Ü‰î GŸ°í G¬ô¬ò«ò ß²õó¡â¡Á ú°íñ£èŠ ð£˜‚Aø¶î£¡ ïñ‚°Š H®Š¬ðˆî‰¶ ï‹¬ñ àò˜ˆFM´‹. ÞŠð® àò˜ˆFMì«õvõ£I ïñ‚° Üˆò£õvòñ£èˆ «î¬õŠðÁø£˜.ÜõKì‹ ïñ‚° ð‚F»‹ ÜˆFò£õCòñ£èˆ«îõ£ŠðÁø¶. Ýè, ê‹ú£óˆF™ ïñ‚° ãŸðÁø

¶‚èƒèO¡ GM¼ˆF‚è£è â¡P™ô£ñ™, ï‹¬ñ ï£«ñªîK‰¶ ªè£‡´, Ýˆñ êgóˆF™ G¬ø‰F¼ŠðîŸ°õNò£è«õ ß²õó ð‚F «õ‡´‹.


Üˆ¬õî‹

Üˆ¬õîº‹ Üμ M…ë£ùº‹

ñQî õ£›¾ àœ÷ õ¬óJ™ Ý¬ê à‡´. ¶¡ð‹

à‡´. ðò‹ à‡´. ÞõŸPL¼‰¶ M´ð´õ«î«ñ£þ‹. Üˆ¬õî Ü¸ðõˆî£™î£¡ ð£êº‹, ðQ¾‹,¶¡ðº‹, ðòº‹, ¶«õûº‹ GM¼ˆFò£A «ñ£þÝù‰îˆ¬î Þƒ«è«ò Ü¸ðM‚è º®»‹. ïñ‚°Ü‰Gòñ£è Þ¡ªù£¼ õv¶ àœ÷ «ð£¶î£¡ Üîù£™¶¡ð‹, ÜîQì‹ Ý¬ê Ü™ô¶ ðò‹, Üî¡e¶

¶«õû‹ Þ¬õ à‡ì£‚è º®»‹. Þ¡ªù£¡«øÞ™¬ô. è£‡ðù â™ô£‹ å«ó ðóñ£ˆñ£ - â¡ø


27/740

Üˆ¬õî ë£ù‹ Ü¸ðõñ£è õ‰¶M†ì£™, ÜŠ¹ø‹Ý¬ê»‹, ðòº‹ «è£ðº‹, ¶òóº‹ ãŸðì õN ã¶?«îÀ‹ ð£‹¹‹ ÞŠ«ð£¶ ïñ‚°ˆ ¶¡ð‹ î¼A¡øù.ï£«ñ «î÷£è¾‹, ð£‹ð£è¾‹ Þ¼‰î£™ Þ‰îˆ ¶¡ð‹Þó£¶ Ü™ôõ£! â™ô£‹ ï£«ñ â¡ø àí˜¾ õ‰¶

M†ì£™, âŠ«ð£¶‹ võð£õñ£ù Ýù‰î‹î£¡Þ¼‚°‹. Ü¶î£¡ «ñ£þ G¬ô. êgó‹ ïCˆ¶Šªêˆ¶Š«ð£ù H¡î£¡ «ñ£þ‹ â¡Á âƒ«è«ò£åKìˆ¶‚°Š «ð£è «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. Ü¬ùˆ¶‹å¡«ø â¡ø Üˆ¬õî ë£ù‹ RˆFˆî£™ Þƒ«è«òÞŠªð£¿«î «ñ£þˆF™ Þ¼Š«ð£‹.

Ü¬ùˆ¶‹ å¡Á â¡ð¶ âŠð®„ êKò£°‹. Þˆî¬ùñ£Áð†´œ÷ ï£ù£Mî õv¶‚è¬÷Š HóˆFòþñ£èŠð£˜‚A«ø£«ñ. â¡Á «î£¡øô£‹. å¡Á, ï£‹HóˆFòþñ£èŠ è£‡ð¶ êˆFòñ£è Þ¼‚è«õ‡´‹.Ü™ô¶ «õî£‰î‹ ªê£™½õ¶‹, ë£QèO¡Ü¸ð¾ñ£ù Üˆ¬õî‹ êˆFòñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

êˆFòñ£è Þ¼Šð¶ â¶«õ£ Ü¶ ñ£ø£î ê£‰F»‹Ýù‰îº‹ G¬ø¾‹ îó «õ‡´‹. ï‹ Hóˆòþõ£›‚¬èJ™ Þ‰î„ ê£‰F»‹ Ýù‰îº‹ G¬ø¾‹Þ™¬ô«ò. «õî£‰î‹ ªê£™Aø Üˆ¬õîˆF™î£«ùÜ¬õ Þ¼‚A¡øù. Ü¬î Ü¸ðM‚°‹ ë£Qèœî£¡

ñŸø üùƒèÀ‚° àœ÷ ¶¡ðº‹, ê…êôº‹ Þ™ô£ñ™âŠªð£¿¶‹ ê£‰Fò£è, âŠªð£¿¶‹ F¼ŠFò£è,âŠªð£¿¶‹ Ýù‰îñ£è G¬ø‰F¼‚Aø£˜èœ.ÞFL¼‰«î â™ô£‹ å¡Á â¡ø Ýˆ¬õî«ñ êˆFò‹â¡ø£Aøî™ôõ£. ªê£ŠðùˆF™ âˆî¬ù«ò£õv¶‚è¬÷Š ð£˜A«ø£«ñ. ï£‹ MNˆ¶‚ ªè£‡ì¾ì¡

Ü¬õ â™ô£‹ â¡ù ÝJù. ªê£Šðù‹ è‡ì å¼ˆî¡ñ†´‹î£«ù â…C GŸAø£¡. ÜŠð®«ò Þ‰î«ô£èªñ™ô£º‹ å¼ ªê£Šðù‹ î£¡. ñ£¬ò cƒAë£ù G¬ôJ™ MNˆ¶‚ ªè£‡ì£™, ÜŠ«ð£¶ å«óðóñ£ˆñ£ ñ†´«ñ â…C GŸð¬î Ü¸ðM‚è º®»‹.

è£‡Aø àôè‹ ðôMîñ£è Þ¼‰î£½‹, å¡«øî£¡Þˆî¬ù»‹ ÝAJ¼‚Aø¶ â¡ð¬î ïiù úò¡vªîOõ£è åŠ¹‚ ªè£‡´ G¬ô ï£†´Aø¶. ä‹ð¶


28/740

õ¼ûƒèÀ‚° º¡ àôè õv¶‚èœ â™ô£‹â¿ðˆFó‡´ ºôŠªð£¼†èÀ‚°œ (Elements)Üìƒ°õî£è úò¡v ªê£™L õ‰î¶. Þ‰îÍôŠªð£¼†èœ å¡Á‚° å¡Á ñ£Áð†ì¬õ â¡ð«îÜ¡¬øò è¼ˆ¶. Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ Üμ (Atom) ðŸP

ÜP¾ M¼ˆFò£ù H¡ Þ‰î ÍôŠªð£¼†èœâ™ô£º‹Ãì «õÁ «õø£ù ªð£¼†èœ Ü™ô â¡Á‹,å«ó ê‚F (Energy)î£¡ Þ¬õ â™ô£ñ£è¾‹ ÝA»œ÷¶â¡Á‹ úò¡v G¹í˜èœ G¬ôï£†®J¼‚Aø£˜èœ.ªð£¼œ (Matter) ê‚F (Energy) Þ¬õ»‹ «õø£ù¬õ Ü™ôâ¡Á ïiù úò¡v ªê£™½Aø¶. Ýè, Üˆ¬õî‹î£¡

úò¡ú§‹ ïñ‚°‚ è£†´Aø à‡¬ñ. ä¡v¬ì¡, ú˜«ü‹v p¡v «ð£¡ø Hóðô úò¡v G¹í˜èœàðGûîº‹ êƒèó ðèõˆ ð£î£À‹ àð«îCˆîÜˆ¬õî Cˆî£‰îˆ¶‚° Iè¾‹ ªï¼ƒA õ‰¶M†ì£˜èœ. àôè‹ ñ£¬ò â¡Á Üˆ¬õî‹ ÃÁõîŸ°Šªð£¼œ ò£ªîQ™,

àôè‹ ÞÁF êˆFòñ™ô. Þ¶ Mõè£óˆ¶‚° ñ†´«ñêˆFò‹. ÞîÂ¬ìò Þ¼Š¹‹ Hó‹ñ‹ â¡ø å¡¬ø„ê£˜‰î«î. â¡ð¶î£¡. Þ¬î«ò «ñŸªê£¡ù úò¡vG¹í˜èÀ‹ ªê£™Aø£˜èœ. Hó‹ñ«ñ ð£óñ£˜ˆFèêˆFò‹. àôè‹ Mõè£K‚è êˆFò«ñ â¡Á Üˆ¬õî‹ªê£™õ¬îˆî£¡ Þõ˜èœ àôè Þò‚èªñ™ô£‹Þ¡ªù£¡¬ø„ ê£˜‰î¬õ (relative) î£¡. º¿ à‡¬ñ(absolute) Ü™ô â¡Aø£˜èœ.

ê‚F»‹ ªð£¼À‹ å¡Á â¡ø ªðKò à‡¬ñ¬ò‚è‡ì Üμ M…ë£Qèœ Ü‰î ÜP¬õ‚ ªè£‡ìÜμ°‡¬ì‚ è‡´H®ˆî£˜èœ â¡ð¶î£¡ ¶‚èñ£è

Þ¼‚Aø¶. ªõO àôè õv¶‚è¬÷‚ °Pˆ¶ úò¡ú£™G¬ôï£†ìŠð´‹ Üˆ¬õî‹ ¹ˆF ñ†ìˆ«î£´ G¡øî¡Üù˜ˆî‹ Þ¶. úò¡R¡ Üˆ¬õî‹ ªõÁ‹ÜP«õ£´‹, ªõO àôèˆ«î£´ ñ†´‹ GŸè£ñ™ ªõOàôèˆ¶‚° è£óíñ£ù àœ àôè à‡¬ñ¬ò»‹Ýó£Œ‰¶, ¹ˆF«ò£´ GŸè£ñ™, ñ‚èO¡ ð£õ¬ùJ½‹

«î£ò «õ‡´‹. põ °ô‹ â™ô£‹ å¡Áî£¡ â¡øë£ùº‹ úò¡v õNò£è ãŸð†ì£™, Üμ°‡¬ìˆîò£Kˆî ïiù úò¡ô«ú Ýˆñ ý£Q‚°Š ðFô£è


29/740


30/740

H®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è º®Aø¶. Ýù£™ å¼ ªð£¼¬÷ñ†´‹ °PŠH†ì «ïó‹õ¬ó G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼â¡ø£™ ÜŠð®„ ªêŒò º®òM™¬ô. Cˆî‹ ñÁèí«ñÝJó‚èí‚è£ù â‡íƒè¬÷ CQñ£Š

ð£ì™èœ å´õ¶«ð£™ å†ìñ£è å®òð® G¬ù‚Aø¶.Ý¬èò£™, ï£‹ âŠð®Š ¬ðˆFòƒè¬÷G¬ù‚A«ø£«ñ£, Ü¶«ð£™ ñè£¡èÀ‚° ï£º‹¬ðˆFòñ£èˆî£¡ ð´«õ£‹. ñù‹ è†ìŠð´A¡øõ¬óJ™ â™«ô£¼‹ ðô õ¬èŠð†ì ¬ðˆFòƒè«÷.Ü¿‚°ìÂœ÷ è‡í£® Ý´õ¶«ð£™ ï‹º¬ìòCˆî‹ «î£ûˆ¶ìÂ‹ üè£‚ó¬î Þ™ô£ñ½‹ (å¼ºèñ£è£ñ½‹) Þ¼Šð¶î£¡ ÞîŸ°‚ è£óí‹. «î£û‹«ð£ù£™ üè£‚ó¬î õ¼‹. üè£‚ó¬î õ‰î£™ à‡¬ñM÷ƒ°‹.

«î£ûˆ¬îŠ âŠð®Š «ð£‚°õ¶. ïñ‚° Ü¿‚°â¡ð¶ «îè‹. Þ‰îˆ «îè‹ âîù£™ õ‰î¶. ð£ðˆFù£™

õ‰î¶. Ü‰îŠ ð£ðˆ¬î âîù£™ ªêŒ«î£‹. èó êóí£FÜõòƒèœ, ñù‹ ÞõŸPù£™ ªêŒ«î£‹. ²ŸP»œ÷èJŸ¬ø ÜM›‚è «õ‡®J¼‰î£™, ²ŸPù Hóè£ó«ñF¼‹ð¾‹ ÜM›‚è «õ‡´‹. Ü«î ñ£FK Üúˆè£Kòƒè¬÷ úˆè£KòƒèOù£½‹, ð£õƒè¬÷Š¹‡EòƒèOù£½‹ ªî£¬ô‚è «õ‡´‹. èó êóí£F

Üõòƒèœ, ñù‹ ÞõŸPù£™ ªêŒî ð£õƒè¬÷ Þ‰îÜõòƒèOù£«ô«ò ªî£¬ô‚è «õ‡´‹. î£ù‹,î¼ñ‹, è˜ñ Ü¸wì£ù‹, ß²õó ï£«ñ£„ê£óí‹, ÝôòîKêù‹ ºîLò¬õ«ò úˆè£Kòƒèœ. ð£õˆ¬îŠ«ð£‚°õîŸ° Þ¬õ«ò àð£ò‹. ÞõŸø£™ ð£ðˆ¬îŠ«ð£‚A‚ ªè£‡´ Hø° ë£ù ñ£˜‚èˆF™ ß´ð†´

â™¬ôJ™ô£î ë£ùñ£è Ýù‰îñ£è Ýè «õ‡´‹.


Üˆ¬õî‹

è‡ìº‹ Üè‡ìº‹

å«ó å¼ ÅKò¡î£¡ àœ÷¶. ¬èJ«ô ªè£…ê‹


31/740

üôˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ï™ô õ¿õ¿Šð£ù î¬óJ™Ü¬îˆ ªîOˆî£™ åš«õ£¼ ºˆ¶ üôˆF½‹ HóFÏðñ£è å¼ ÅKò¡ ªîKAø¶. Ü¬õ â™ô£‹ HK‰¶HK‰¶ è£íŠð†ì£½‹ Ü«ïè ÅKò¡èœ Þ¼Šðî£èÝè£¶. ÅKò¡ å¡Áî£¡. Üšõ£«ø, àôA™ è£μ‹

Þˆî¬ù põó£CèÀ‚°œ CPòî£è IÂ IÂ‚AøÜPªõ£O Ü¬ùˆ¶‹ å«ó Hó‹ñˆF¡HóFðLŠ¹ˆî£¡. Þ¬îˆî£¡ ÿ ÝFêƒèó£„ê£˜òóõ˜èœ Šó‹ñ ú§ˆó ð£wòˆF™ªê£™LJ¼‚Aø£˜.

â™ô£õŸÁ‚°‹ Íôñ£è Þ¼‚°‹ Üè‡ìñ£ù å«óê‚F â¶«õ£, ÜP¾ â¶«õ£, Ü‰î â™ô£ èì‰îê‚Fî£¡, ÜP¾î£¡ ï‹IìˆF™ å˜ â™¬ô‚°œ HK‰¶è‡ì‹ è‡ìñ£èˆ «î£¡ÁAø¶. Ü‰î å«ó õv¶î£¡«õîˆF¡ Ü‰îˆF™ Þ¼‚°‹ð®ò£ù îˆ (Ü¶) â¡ð¶.îˆ â¡ø£™ ÉóˆF™ â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñ«ô Þ¼‚Aø¶â¡Á Ü˜ˆî‹. ï£‹ ÞŠ«ð£F¼‚°‹ G¬ôJ™ Ü¶ÉóˆF™ â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñ«ô Þ¼‚Aøªî¡ÁÜ˜ˆî‹. ï£‹ ÞŠ«ð£F¼‚°‹ G¬ôJ™ Ü¶ ÉóˆF™Þ¼Šðî£èˆ «î£¡Pù£½‹, à¡¬ñJ™ ÉóˆF™A†ìˆF™ â™ô£ºñ£Œ Þ¼Šð¶ Ü¶î£¡. Ü¶c«òî£¡ - îˆ - ˆõ‹ â¡Aø¶ «õî‹.

ÞŠð® ï£¡ ªê£™½Aø þí è£ô‹ ïñ‚° â™ô£‹¹K‰¶ M†ì¶«ð£™ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î å¼ þíˆF™âŠð® Þ¼‚Aø£«ñ£

ÜŠð®«ò âŠ«ð£¶‹ Þ¼‰î£™ ¶‚è‹ Þ™¬ô. Ýù£™Ü´ˆî þí«ñ ïñ‚° Þ‰î êˆFòñ£ù ð£˜¬õ

«ð£ŒM´Aø¶. ï£‹ ðô Mîñ£ù ªð£Œè÷£«ô«òèwìƒèÀ‚è£÷£A«ø£‹. ªð£ŒJù£™ ªðÁ‹Ýù‰îº‹ M¬óM™ ªð£Œò£AM´‹. à‡¬ñJ™âŠ«ð£¶‹ Ýù‰îñ£è Þ¼ŠðîŸ° âŠ«ð£¶‹à‡¬ñò£è Þ¼‚Aøõ¬ùŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è«õ‡´‹. à‡¬ñò£è Þ¼‚Aøõ¡ võ£Iå¼ˆî¡î£¡. Ýê£Iè÷£Aò ï£‹ Ü‰îvõ£I¬òˆî£¡ ðŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. è‡ì‹è‡ìñ£è Þ¼Šð¶ â™ô£‹ º®M™ Üè‡ìˆ«î£´


32/740

å¡Áð´‹«ð£¶ Üè‡ìñ£è ÝA, Gó‰îó Ýù‰îñ£AM´Aø¶.

Üè‡ìñ£è Þ¼Šðõ¡ å¼õ¡î£¡ Þ¼Š¹. è‡ìñ£èÞ¼Šð¶ ªõÁ‹ G¬ù¾î£¡. G¬ù¾, èù¾ â™ô£‹

ê£²õî à‡¬ñ Ü™ô.Üè‡ìñ£è Þ¼‚Aø ðóñ£ˆñ£¬õ‚ è‡ì‹ è‡ìñ£èà¼õº‹ °íº‹ àœ÷õù£è Fò£ù‹ ð‡E‚è¬ìC G¬ôò£è G˜°íˆ Fò£ù‹ ªêŒò Ýó‹Hˆî£™,ê‡¬ì, Ìê™ å¡Á«ñ õó£¶. ¶‚è‹, ðò‹ â¶¾«ñÞó£¶. ðóñ ê£‰Fî£¡ Þ¼‚°‹. Þ¶î£¡ ÿ êƒèó

ðèõˆð£î£œ àðGûî ñóˆFL¼‰¶ ïñ‚°Š ðPˆ¶‚ªè£´ˆî ðö‹.

Þ‰îŠ ð¿ˆî G¬ô¬ò Ü¬ìõîŸ°º¡, ªñ£†ì£è,Ìõ£è, H…ü£è è£ò£è Þ¼‰î¶î£¡ ºFó «õ‡´‹.ð¿‚°‹ G¬ôõ¬ó‚°‹ ªð£¼¬ñò£èˆî£¡ Þ¼‚è

«õ‡´‹. è£ò£è Þ¼‚°‹«ð£«î ðöñ£õîŸ° Üõêó‹è£†®, ªõ‹H M¿‰¶M†ì£™ ðò¡ Þ™¬ô. ªõ‹HM¿‰F´«ñ£ â¡Á ó£ñLƒè˜ ªê£™½Aø£˜. ïñ‚°‹Ü‰î‚ èõ¬ô Þ¼‚è «õ‡´‹. èQ‰î ðö‹ Ý°‹õ¬óJ™ Ì¬ü, üð‹, îð‹ â™ô£‹ Þ¼‚è«õ‡´‹.«õîˆF¡ Ü‰îˆF™ Þ¼‚°‹ð®ò£è îˆîˆõ‹ â¡Aø

à‡¬ñ G¬ô‚° ï£‹ õ¼‹ õ¬óJ™ Ü¬õÜŠ«ð£¶î£¡ ªõ‹ð£¶ ð¿‚°‹. è¬ìCJ™ Ü‰îîˆõ‹ - Íô‹ - âƒ«è Þ¼‚Aø¶. î¡QìˆF«ô«òî£¡Þ¼‚Aø¶. â‰î ÜP¾ îˆ¶õˆ¬î Ýó£ŒAø«î£, Ü‰îÜP¾‚°œ«÷«ò Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î Ü¸ðõˆF™àíóô£‹.


Üˆ¬õî‹

G¬ø‰î Ýù‰î‹A¼î£ »èˆF™ H¼° â¡ðõ˜ î‹º¬ìò Hî£õ£ùõ¼íQìˆF™ «ð£Œ G¬ø‰î õv¶ â¶«õ£ Ü¬î


33/740

ÜŠð® ÜPõ¶ â¡Á «è†ì£ó£‹. G¬ø‰î õv¶â¶«õ£ Ü¶ è£ôˆî£½‹ G¬ø‰¶ Þ¼‚è «õ‡´‹.õv¶M½‹ G¬ø‰¶ å¼ °¬ø â¡ð«î Þ™ô£ñ™Þ¼‚è «õ‡´‹. Üˆî¬èò G¬ø‰î õv¶¬õ âù‚°„ªê£™ô «õ‡´‹ â¡Á Hî£õ£ù õ¼íQìˆF™

«è†ì£ó£‹.c «ð£Œ îðv ð‡μ. Ü¶ àù‚«è ªîK»‹. â¡Áõ¼í¡ ªê£™LM†ì£ó£‹.

ÜŠð®«ò ªêŒA«ø¡ â¡Á ªê£™LM†´ H¼°«ð£Œˆ îðvð‡í Ýó‹Hˆî£˜. ºîL™ Üîù£™

Üõ¼‚° å¡Á ªîK‰î¶. Þ‰î„ êgóˆF¡

àò˜‰î õv¶. Þ¶î£¡ â™ô£õŸ¬ø»‹ àí¼Aø¶.àíóŠð´Aø ªð£¼¬÷‚ è£†®»‹ àí˜‰¶ ªè£œAøªð£¼œ àò˜‰î¶. Ü¶ Þ‰îˆ «îè‰î£¡ â¡Áb˜ñ£ù‹ ð‡E‚ªè£‡´, ÜŠð£Mì‹ «ð£Œ Þ‰î„

êgó‹î£¡ àò˜‰î G¬ø‰î õv¶ â¡Á ªê£¡ù£ó£‹.ÜŠð£ F¼‹ð¾‹, Þ¡Â‹ ªè£…ê‹ îðv ð‡μ â¡Áªê£™LM†ì£ó£‹.

ÞŠð®«ò ªè£…ê‹ îðv ð‡μõ¶, àì«ù îñ‚°‚«è£¡Pò¬îŠ «ð£Œ„ ªê£™õ¶ â¡Á ä‰¶ îì¬õèœ

H¼° ªêŒî£ó£‹. ºîL™ àì‹¹ G¬ø‰î õv¶õ£èˆ«î£¡PŸÁ. Þ‰î àì‹¹ å¼ï£œ H«óîñ£AŠ«ð£õ¶î£«ù â¡Á «ò£CˆîH¡, àì‹¹ G¬ø‰î õv¶Þ™¬ô â¡Á‹, Hó£í¡î£¡ G¬ø‰î õv¶õ£è¾‹«î£¡PŸÁ. Üî¡H¡ ñù«ñ G¬ø‰î õvFõ£èŠ«î£¡Pò¶. ä‰î£‹ º¬ø «ð£ù«ð£¶

Ýù‰î£¸ðõ‹î£¡ G¬øõ£èˆ «î£¡ÁAø¶.cƒèœ ªê£¡ùð® ï£¡ Þˆî¬ù ï£†è÷£èˆ îðvð‡E«ù¡. ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ ï´ï´«õ ã«î£ å¼Mîñ£ù Ýù‰î‹ v¹K‚Aø«î. Þ¶ â¡ù. â¡Áî‰¬î¬ò‚ «è†ì£ó£‹ H¼°.

àù‚° åšªõ£¼ êñòˆF™ ªè£…ê‹ v¹K‚Aø¶. â¡Áªê£™Aø£«ò â¡ø Ýù‰î‹î£¡ õv¶. Þ¶ àù‚°ˆ¶O à‡ì£Aø¶. Þ¶«õ G¬ø‰¶ M†ìîù£™


34/740

Ü¬îˆî£¡ «ðó£ù‰î‹ â¡A«ø£‹. Ü‰îŠ «ðó£ù‰î‹âŠ«ð£¶‹ °¬ø¾ Þ™ô£ñ™ è£ôˆî£½‹ «îèˆî£½‹G¬ø‰¶ Þ¼‚°‹ð®ò£ù å«ó õv¶. êgó‹, Hó£í¡,ñù², ÜP¾ â™ô£õŸPŸ°‹ Ýî£óñ£è, Þ¬õâ™ô£õŸ¬ø»‹ èì‰î å¡Á Ýˆñ£ â¡Á Þ¼‚Aø¶.

Ü¶ î¡¬ùˆî£«ù ÜP‰¶ Ü¸ðMŠðF™î£¡ Þ‰îÝù‰î‹ à‡ì£Aø¶. â¡Á Hî£ ªê£¡ù£ó£‹. ÞŠð®àðGûˆ è¬î Þ¼‚Aø¶.

Ü‰îŠ «ðó£ù‰î êºˆFóˆF¡ ã«î£ å¼ Fõ¬ô î£¡ïñ‚° âŠ«ð£î£õ¶ à‡ì£Aø¶. A¬÷èœ, Þ¬ôèœâ™ô£‹ Üì˜‰¶ Þ¼‚°‹ å¼ ñóˆî®J™ à†è£˜î£™W«ö ªè£…ê‹Ãì ªõJ™ ðì£ñ™ Gö™ Þ¼‚Aø¶.è£ŸÁ Ü®‚°‹«ð£¶, Þ¬ôèœ, A¬÷èœ ïè˜‰¶Mô°Aø êñòˆF™ ÅKòÂ¬ìò ªõJ™ W«ö Ü‰îÞ¬ìªõO Ü÷¾‚° M¿Aø¶. ÜŠ¹ø‹ ñÁð®»‹A¬÷èœ Í®, Ü¶ ñ¬ø‰¶ «ð£Aø¶. Ýù‰î‹ â¡ð¶âƒ°‹ ðKÌóíñ£è G¬ø‰F¼‚°‹ð®ò£è õv¶.Ýù£™ ï‹º¬ìò ªè†ì è˜ñ£, ñù‹, ¹ˆF ÞõŸPù£™Ü¶ ï‹Iì‹ ðì£ñ™ ñ¬ø‰F¼‚Aø¶. å¼ þí‹ ï£‹ð‡EJ¼‚Aø ¹‡Eò è˜ñ£‚èOù£«ô Ü¬õMô°‹«ð£¶, Å˜ò åO Üî¡ õNò£è õ¼õ¶ «ð£™,ï‹º¬ìò è˜ñ£‚èœ MôAòî£™, âƒ°‹ ðóMòÝù‰îˆF¡ Fõ¬ô ïñ‚° à‡ì£Aø¶. Þ¶«õõ÷˜‰¶ M†ì£™ «ðó£ù‰îñ£Aø¶. Ü‰î Ýù‰îêºˆFóˆF¡ ôõ«ôêˆ¬îˆî£¡ ï£‹ âŠ«ð£î£õ¶Ü¬ì‰î¾ì¡ Iè¾‹ Ýù‰îñ£è Þ¼‚A«ø£‹ â¡Áªê£™L‚ ªè£œA«ø£‹. îðv ð‡EŠ ð‡E Mê£ó‹ªêŒî£™ âŠ«ð£¶‹ Ýù‰î ñòñ£è Þ¼‚°‹êºˆFóˆF«ô«ò èô‰¶ Üî£è«õ Þ¼‚èô£‹.


Üˆ¬õî‹

è‡í¡ ªê£¡ù£¡ è‹ðÂ‹ ªê£¡ù£¡Ýˆñ£î£¡ â™ô£õŸÁ‚°‹ Ýî£ó‹. Ýù£™ Ü¶«õÜõŸ¬ø‚ èì‰F¼‰F¼‚Aø¶ â¡ø£™, ÜªîŠð® â¡Á


35/740


36/740

ï¡° Ý«ô£Cˆ¶Š ð£˜ˆî£™ °öŠðˆ¶‚°ˆ ªîO¾è£íô£‹. ï£¡ å¼õÂ‚°‹ M÷‚è ñ£†«ì¡ â¡Áðèõ£¡ ªê£™LJ¼‰î£™, ÝJó‹«ð˜ Þ¼‰î£™ÝJó‹«ð¼‚°‹ M÷‚è ñ£†«ì¡ â¡Á Ü˜ˆîñ£°‹.

Ýù£™ ÜŠð®J¡P, ï£¡ â™«ô£¼‚°‹ M÷‚èñ£†«ì¡ â¡ø£™, ÝJó‹ «ðK™ 999 «ð¼‚°‹M÷ƒè£ñ™ Þ¼‰î£½‹ Þ¼‚èô£‹ å¼õÂ‚è£õ¶M÷‚°«õ¡ â¡Áî£¡ ªð£¼œ. ðèõ£¡ â™ô£¼‚°‹(ú˜õvò) M÷ƒè ñ£†«ì¡ â¡ø£«óò¡På¼õÂ‚°‹ (èvò£H) M÷ƒè ñ£†«ì¡ â¡Áªê£™ôM™¬ô. ÜŠð®ò£ù£™ Üõ¼‹ Cô¼‚°M÷ƒ°Aø£˜ â¡ø£Aø¶.

Ü‰î„ Cô˜ ò£˜. Þõ˜ ªê£¡ù «ò£è ñ£¬òò£™ð£F‚èŠðì£î ë£Qèœ. ï£¡ â™ô£Š ªð£¼O½‹Þ¼‚A«ø¡. å¼ ªð£¼À‹ â¡Qì‹

Þ™¬ô â¡Á ðèõ£¡ ºó‡ð£ì£èŠ «ðCò¶ «ð£ôˆ«î£¡ÁõîŸ° Þˆî¬èò ë£Qè«÷ M÷‚è‹ î‰¶ªîO¾ ªêŒõ£˜èœ.

ªî¼M«ô å¼ Ìñ£¬ô Aì‚Aø¶. Ü¬ó Þ¼†´.âõ«ù£ Ü‰îŠ ð‚è‹ õ‰îõ¡ Ü¬î IFˆ¶M†´ä«ò£, ð£‹¹ ð£‹¹ â¡Á ðòˆî£™ èˆ¶Aø£¡.ñ£¬ôò£è Þ¼Šð¶‹ ð£‹ð£è Þ¼Šð¶‹ å¡Áî£¡. Þ¶ñ£¬ôî£¡ â¡Á ªîK‰î¾ì¡, ÜõÂ‚°Š ð£‹¹Þ™¬ô â¡Á ªîK‰¶ M´Aø¶. Üîù£™ ºîL™ð£‹¹‚° Ýî£óñ£è Þ¼‰î¶ â¡ù. ñ£¬ôî£¡.

ñ£¬ô¬òŠ ð£‹¹ âù â‡μõ¶«ð£™, Ü…ë£Qèœ

å¡«øò£ù Hó‹ñˆ¬îŠ ðôõ£ù Hóð…êñ£èŠ ð£˜ˆ¶ñòƒ°Aø£˜èœ. Þ‰îŠ Hóð…êˆ¶‚° Ýî£ó‹Hó‹ñ‹î£¡.

Þ‰îŠ Hóð…êˆ¶‚°œ ï£¡ Þ¼‚A«ø¡. Hóð…ê‹â¡QìˆF™ Þ¼‚Aø¶ â¡Á ªê£¡ù£™ â¡ù Ü˜ˆî‹.ñ£¬ô‚°œ ð£‹¹ Þ¼‚Aø¶. ð£‹¹‚°œî£¡ ñ£¬ôÞ¼‚Aø¶ â¡ð¶ âŠð®«ò£ ÜŠð®î£¡. Þó‡´‹Þ‡¬ñî£«ù.


37/740

ð£‹¹ â¡Á ÜôÁðõÂ‚°Š ð£‹¹ ñ£¬ô¬òˆ îù‚°œM¿ƒA M†ì¶. Üõ¡ ð£˜¬õJ™ Ýî£óñ£è Þ¼Šð¶ð£‹¹. Ü…ë£ù‹ cƒA Þ¶ ñ£¬ôî£¡ â¡Á àí˜‰¶ªè£‡ìõÂ‚° ñ£¬ô ð£‹¬ð î¡Âœ ñ¬øˆ¶

M´Aø¶. ñ£¬ôî£¡ Ýî£óñ£èˆ ªîKAø¶.ñ£¬òJù£™ ºìŠð†ìõ¡ Hóð…êˆ¬î êˆFò‹ â¡Áð£˜ˆî£½‹, õ£vîõˆF™ Hóð…êˆ¶‚° Ýîóñ£èÞ¼‰¶ î£ƒ°ðõ¡ ß²õó¡î£¡.

Hóð…êˆ «î£Ÿøˆ¬î ë£ùˆFù£™ M÷‚AòõÂ‚°ß²õó«ù â™ô£ñ£Œ, î£Âñ£Œˆ «î£¡ÁAø£¡.

ßvõó¬ùˆ îMó ªõÁ‹ «î£Ÿøñ£è‚ÃìŠ Hóð…ê‹â¡Á â¶¾«ñ ë£QJ¡ G˜Mè™ð úñ£FJ™ªîKò£¶. Šóð…ê‹ â¡«ø å¡Á Þ™ô£î«ð£¶ Ü¶ß²õóQìˆF™ Þ¼Šðî£è«õ£, Ü™ô¶ ß²õó¡ ÜîÂœÞ¼Šðî£è«õ£ ªê£™õ¶‹ Üðˆî‹î£«ù. Ü…ë£ùî¬êJ™ àì‹¹, Hó£í¡, ñù², ÜP¾ â¡ªø™ô£‹

ªîKA¡øù. ë£ù‹ õ‰î£™ Ýˆñ£ù‰î‹v¹K‚A¡ø«ð£¶ Þ¶ â™ô£õŸ¬ø»‹ èì‰¶î£¡ Ü‰îG¬ô õ¼Aø¶. Þîù£™î£¡ ÿ A¼wí ðèõ£¡º®‰î º®õ£ù ë£ù G¬ôJ™ G¡Á, â¡QìˆF½‹ªð£¼†èœ Þ™¬ô â¡Á ÃKM†ì£˜. âõ«ù£Ü…ë£Q ñ£¬ô¬òŠ ð£‹ð£è G¬ùˆî£¡ âùðî£™,

à‡¬ñJ«ô«ò å¼ ð£‹¹ ñ£¬ô‚°œ Þ¼‰îî£è«õ£Ü™ô¶ ð£‹¹‚°œ ñ£¬ô Þ¼‰îî£è«õ£ ªê£™ôô£ñ£.

è‹ð˜ ²‰îó è£‡ìˆF™ Þ¬îˆî£¡ ªê£™½Aø£˜.

ÜôƒèL™ «î£¡Á‹ ªð£Œ‹¬ñ

Üó¾âùŠ Ìî‹ ä‰¶‹MôƒAò Mè£óŠ ð£†®¡

«õÁ ð£´Ÿø i‚è‹

èôƒ°õ ªîõ¬ó‚ è‡ì£™

Üõ˜ â¡ð˜ ¬èM «ôˆF

Þôƒ¬èJ™ ªð£¼î£ ó¡«ø


38/740

ñ¬øèÀ‚ AÁF ò£õ£˜.

Üôƒè™ â¡ø£™ ñ£¬ô. Üó¾ â¡ø£™ ð£‹¹.ÜôƒèL™ «î£¡Á‹ ªðŒ‹¬ñ Üó¾ - ñ£¬ôJ™«î£¡Á‹ ð£‹¹ â¡ø ªð£Œò£ù â‡í‹. Þ¶«ð£ôŠ

ð…ê Ìîƒèœ å¡Á «ê˜‰¶ ªð£Œò£ù Hóð…ê‹ â¡øi‚èñ£A ñò‚°Aø«î. Ü¶ ò£¬ó‚ è‡ì£™MôAŠ«ð£Œ ñ£¬ôò£ù ðóñ£ˆñ£î£¡ ó£ñê‰Fó Í˜ˆFâ¡ø£˜.

ï‹ñ£›õ£¬óŠ ðŸP êì«è£ðó‰î£F ð£®ù ðóñ

¬õwíõó£ù è‹ð˜, ðóñ£ˆñ võÏðˆ¬î ÞŠð®võ„êñ£ù Üˆ¬õî ð£¬ûJ™ ªê£™Aø£˜.


Üˆ¬õî‹

Ýù‰î‹ âƒ«è

ïñ‚° â‡E º®ò£î Ý¬êèœ Þ¼‚A¡øù.Ýù£½‹ â¡«ø£ å¼ ï£œ ï£‹ Ýê£Šð´‹ õv¶‚èœï‹¬ñ M†´Š HKõ¶ ï£‹ ÜõŸ¬øM†´Š HKõ¶ê˜õ G„êò‹. ê£M¡ Íô‹ Þ‰îŠ HK¾ ãŸðì£ñ™,ÜîŸ° º‰F ï£ñ£è Ý¬êè¬÷ ó£Tù£ñ£ ªêŒ¶M†´M†ì£™, Üˆî¬ù‚ èˆî¬ù Ýù‰îñ£èÞ¼‚èô£‹. ïñ‚° âˆî¬ù Ý¬êèœ Þ¼‚A¡øù«õ£Üˆî¬ù º¬÷è¬÷ ¶‚èˆ¶‚° Ü®ˆ¶‚ªè£‡´ï‹¬ñ‚ è†®Š«ð£†´‚ ªè£œA«ø£‹. Ý¬êè¬÷°¬ø‚è‚ °¬ø‚è ¶‚è«ý¶¾ƒ °¬ø»‹. Þ‰îŠ HøMº®»º¡ ï£‹ êèô Ý¬êè¬÷»‹ M†´M†ì£™ñÁð®»‹ Hø‰¶ Üõv¬îŠðì«õ «õ‡ì£‹.ÜŠð®«ò ðóñ£ˆñ£M™ è¬ó‰¶ Ýù‰îñ£A Mìô£‹.

ñQî¡ ñŸø Môƒ°è¬÷Mì M«êû ë£ù‹à¬ìòõ¡ â¡Á ªð¼¬ñŠð´A«ø£‹. Ýù£™, Þõ¡


39/740

ñ†´‹ ÜõŸ¬øMì M„ûñ£è â¡ù ªêŒ¶ MÁø£¡.ï£»‹, ïK»‹, èóŠð£¡ Ì„CèÀ‹Ãìˆî£¡ê£ŠHÁ¡øù. ê‰îF M¼ˆF ªêŒA¡øù. ê£A‚A¡øù.ªð£¶õ£è ñQîÂ‹ ÞîŸ°«ñ™ ã¶‹ ªêŒõî£è‚ªîKòM™¬ô. ÜŠªð£¿¶ Þõù¶ M«êû ë£ùˆF™

ªð¼¬ñŠðì â¡ù Þ¼‚Aø¶. â™ô£õŸP½‹ ªðKòë£ù‹ G¬ôˆî Ýù‰îˆ¶‚° õNè‡´ ªè£œõ¶î£¡.ñQî¡ ÞŠð®Šð†ì G¬ôˆî Ýù‰îˆ¬îŠªðÁAø£ù£. «ò£Cˆ¶Š ð£˜ˆî£™ ðóñ î£ˆðKòñ£ù¶ªîKõ¶, Þ‰î ë£ù‹, Ýù‰î‹ ï£‹ â¡ðªî™ô£‹å¡Áî£¡. ï£‹ à‡¬ñJ™ ò£˜ â¡ð¬î àí¼‹

ë£ù‹ õ¼‹«ð£¶, ï£«ñ ë£ù ñòñ£ù Ýù‰î‹ â¡Áè‡´ªè£œ«õ£‹.

ªõO õv¶‚èOL¼‰¶ ïñ‚° Ýù‰î‹ õóM™¬ô.ï‹IìI¼‰«îî£¡ Ýù‰î‹ Hø‚Aø¶. ïñ¶ à‡¬ñvõÏðñ£ù Ýù‰îˆ¬î ï£‹ Ü…ë£ùˆFù£™ Í®ñ¬øˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ G¬ôJ™Ãì ï‹º¬ìò¶â¡Á å¡Pì‹ ê‹ð‰î‹ ¬õ‚°‹«ð£¶î£¡ ÜFL¼‰¶Ýù‰îˆ¬î Ü¬ìA«ø£‹. Ü‰î ê‹ð‰î‹ «ð£ŒM†ì£™ Ýù‰î‹ «ð£Œ MÁø¶. àî£óí‹ªê£™A«ø¡. å¼õÂ‚°„ ªê£‰îñ£è °…ê‹ Gô‹Þ¼‚Aø¶ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Þ‰î õò™â¡Â¬ìò¶ â¡ðî£™, M¬÷„ê™ ÜFèñ£°‹«ð£ªî™ô£‹ ÜõÂ‚° ñù‹

°O¼Aø¶. Ýù‰î‹ à‡ì£Aø¶. ÜŠ¹ø‹ M¬÷„ê™°¬øòˆ ªî£ìƒ°Aø¶. õò¬ô «õÁ å¼õÂ‚° MŸÁê£úù‹ ð‡E MÁø£˜. ñÁð® Ü´ˆî õ¼û‹ Ü«îõòL™ ãèñ£è M¬÷„ê™ Ã®J¼‚Aø¶. ÞŠ«ð£¶

Ü¬îŠ ð£˜‚°‹«ð£¶ Þõ˜ ñù‹ °Oóõ£ ªêŒAø¶.Üìì£, «ð£ù õ¼û‹ ï‹ ¬èJ™ Þ¼‰î«ð£¶ îK²ñ£FKŠ ªð£†ìô£è Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ âõ«ù£å¼õÂ‚° ÜFwì‹ Ü®‚Aø«î â¡ÁõJŸªøK„ê™î£¡ à‡ì£Aø¶. âù¶ â¡ø ê‹ð‰î‹Þ¼‰î ñ†´‰î£¡ Ü«ñ£è M¬÷„êL™ ê‰«î£û‹

Þ¼‰î¶. Hø° Ü«î M¬÷„êL™ àí˜„C Ü®«ò£´ñ£PM†ì¶.


40/740

Þ¡«ù£˜ àî£óí‹ ªê£™A«ø¡. â¡Qì‹ ðôªðŸ«ø£˜èœ °ö‰¬îè¬÷ Ü¬öˆ¶ õ‰¶, ÜõŸÁ‚°CˆîŠHó¬ñ Þ¼‚Aø¶. Ü¶ GM¼ˆFò£è «õ‡´‹â¡Á «è†´‚ ªè£œõ¬îŠ ð£˜ˆF¼Šd˜èœ. ÞîŸ°

«ï˜ñ£ø£è å¼ îèŠðù£˜ ïì‰¶ ªè£‡ì£˜. Üõ˜Þó‡ì£õ¶ è™ò£í‹ ªêŒ¶ªè£‡ìõ˜. Þ¬÷ò£À‚°Íˆî£œ Hœ¬÷«ò£´ åˆ¶õóM™¬ô. ãè„ ê‡¬ì«ð£†´ °´‹ð‹ HK‰î¶. Þõ˜ Þ¬÷ò£œ îóŠH«ô«òÞ¼‰î£˜. Hœ¬÷¬ò‚ ¬èM†´M†ì£˜. Üõ˜ å¼ ï£œâ¡Qì‹ õ‰¶ Íˆî£œ Hœ¬÷ Þ¬÷ò£À‚°Š H™LÅ¡ò‹ ¬õˆî£¡. ï™ô «õ¬÷ò£è Ü¶ Üõ¬ù«òF¼ŠH Ü®ˆ¶M†ì¶ â¡ø£˜. â™ô£ˆ îèŠðù£˜èÀ‹Hœ¬÷‚°„ CˆîŠHó¬ñ ãŸð´‹«ð£¶èô¬ôŠðÁø£˜èª÷¡ø£™, Þõ«ó£ ÜF«ô«òê‰«î£ûŠðÁø£˜. ã¡? ÞõÂ‚° ÜõQì‹ï‹º¬ìòõ¡ â¡ø ê‹ð‰î‹ «ð£Œ M†ì¶.Þ¬÷ò£Oì‹ ñ†´‹ ï‹º¬ìòõ¡ â¡ø â‡í‹Þ¼‚Aø¶. Üîù£™î£¡ ÜõÀ‚° ý£Q Þ™¬ôâ¡ø£™ Þõ˜ Ýù‰îŠðÁø£˜.

ñ£¬ò‚° Ý÷£ù ï£¡ â¡ðî¡ ê‹ð‰îˆ¶‚«èÞˆî¬ù Ýù‰î‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£™, âF½‹ê‹ð‰îŠðì£ñ™ Ìóí ë£ùñ£è Þ¼‚Aø Ü‰î ªõÁ‹

ï£¡ âˆî¬ù Ýù‰îñòñ£è Þ¼‚°‹. ªõ™ô‹«ð£†ì£™ èêŠ¹ ð£èŸè£Œ‚ èPJ½‹ CP¶ FˆFŠ¹Þ¼Šð¬î àíÃ«ø£‹. ªõ™ôˆF¡ ê‹ð‰îˆ¶‚«èFˆFŠ¹ Þ¼Šðî£™, Üê™ ªõ™ô‹ FˆFŠ¹ ñ†´«ñâ¡ðF™ ê‰«îè‹ â¡ù. èêŠð£ù ¶‚è àôèˆF¡ ï£¡â¡ðF¡ ñ£ò‚ Aóíƒèœ ê‹ñ‰îŠðÁø «ð£«î ÜF™

FˆFŠ¹ Ýù‰îˆ¬îŠ ªðÁA«ø£‹. â¡ø£™, Ü‰î ï£¡ñ†´«ñ võ„êñ£è GŸA¡ø«ð£¶ âˆî¬ù FˆFŠð£èÝù‰î ñòñ£è Þ¼‚è«õ‡´‹. CPò ªð£ˆî™èœªè£‡ì å¼ ê†®ò£™ å¼ bðˆ¬î Í®¬õˆî£™¶õ£óƒèœ õNò£è ªñ™Lò åO‚AóíƒèœªõOõ¼‹. ñ£¬òò£™ ÍìŠð†ì Ýˆñ bðˆF½‹

Þ‰FKò ¶õ£óƒèœ õNò£è‚ ªè£…ê‹ ªè£…ê‹Ýù‰î åO¬òŠ ð£˜‚A«ø£‹. ñ£ò„ê†®¬ò à¬ìˆ¶M†ì£™ Ýù‰î «ü£F˜ ñòñ£è«õ ÝAMìô£‹.


41/740

¶õ£óƒèO¡ Ü÷¬õŠ ªð£Áˆ¶Š ðô «õÁÜ÷¾èO™ åO ªõO õ‰î£½‹ àœ«÷J¼Šð¶ãè«ü£Fî£¡. ï£‹ ñ£ò„ê†®¬ò à¬ìˆ¶ M†ì£™àôèˆF™ ð£˜‚°‹ MˆFò£êƒèœ â™ô£‹ ñ¬ø‰¶â™ô£‹ å¡ø£ù Ýù‰îÏðñ£è«õ ªîK»‹.

ñ£¬ò¬ò âŠð® à¬ìŠð¶ â¡ø£™ Ý¬êè¬÷Üì‚°õ¶î£¡ õN. ñù‹ Þ¼‚°‹ õ¬ó Ý¬êèÀ‹Þ¼‚°‹. Üîù£™ ñùˆ¬î Üì‚AMì «õ‡´‹. ñù‹ÜìƒA M†ì£™ ñóí G¬ôJ™ Þ¼Šð¶«ð£™ å¼ê‚F»I¡P üì‹ ñ£FK Ý«õ£‹ â¡Á â‡í‚Ãì£¶.ñ£ø£è, Þ¶î£¡ êèô ê‚FèÀ‚°‹ Ýî£óñ£ù G¬ô.ê£î£óíñ£è ãî£õ¶ å¼ ÜƒèˆF™ áù‹àœ÷õ˜èÀ‚° Þ¡«ù£˜ ÜƒèˆF™ ÜFè bþ‡ò‹Þ¼‚°‹. ðô õ£Œ‚è£™èO™ å¡P™ üôˆ¬îÜ¬ìˆ¶ˆ F¼ŠHù£™ Þ¡ªù£¡P™ ÜFè‹ c˜ªð¼°õ¶ «ð£™, å˜ ÜƒèˆF™ áù‹ Þ¼Šð«îÞ¡ªù£¡P™ bþ‡òˆ¬î‚ ªè£´‚Aø¶. Ýˆñê‚F¬òŠ ðôõ£ø£è„ Cîø„ ªêŒ»‹ â™ô£‹Þ‰FKòƒè¬÷»‹ Ü¬ìˆ¶‚ ªè£‡´ M†ì£™,ÜŠ«ð£¶ êèô ê‚FèÀ‹ å«ó ÞìˆF™ Ü¬ñFò£è,Ýù‰îñ£è‚ Ã® GŸ°‹. I°‰î ê‚F»ì¡ àô°‚°ï™ô¶ ªêŒòô£‹.

Ýˆñ ë£ù‹ ªðŸø KSèœ ê‚F«ò ÞîŸ°F¼wì£‰î‹. êèô «ô£èƒèÀ‚°‹, êèôè£ôƒèÀ‚°‹ ªê¡Á Üõ˜èœ Mûòƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œÀ‹ ÝŸø™ ªðŸP¼‰î£˜èœ. ï‹ è£¶èÀ‚°‚«è†è£î êŠîƒè¬÷ Ýè£òˆF™ «è†´ «õîñ‰Fóƒè¬÷‚ ªè£´ˆî£˜èœ. âŠð® Ý¬ê¬ò

Üì‚°õ¶. âŠð® ñùˆ¬î GÁˆ¶õ¶. âŠð® G¬ôˆîÝù‰îˆ¬î Ü¬ìõ¶ â¡Á «è†Aøõ˜èœ Ü‰î«õîƒèœ ªê£¡ùð® ïò‰î£«ô «ð£¶‹. º®M™«ðó£ù‰î‹ Ü¬ìòô£‹. ÞîŸ°Š ðó«ñ²õó¡Ü¸‚Aóè‹ ªêŒõ£ó£è.



42/740

Üˆ¬õî‹

âF˜ªè£‡´ Ü¬öŠð£¡

êºˆFó‹ Ýì£ñ™ Ü¬êò£ñ™ Þ¼‚Aø«ð£¶ å¼

è£ŸÁ Ü®ˆî£™ àì«ù ÜF™ üôˆ¶Oèœ °I›è÷£èˆ«î£¡ÁA¡øù. Þ¡«ù£¼ è£ŸÁ Ü®‚Aø«ð£¶ Ü‰î‚°I›èœ à¬ì‰¶ «ð£A¡øù. Þ¡«ù£¼ è£ŸÁÜ®‚Aø «ð£¶ Ü‰î‚ °I›èœ à¬ì‰¶ «ð£A¡øù.ðóñ£ˆñ£ Ýì£î Üìƒè£î êºˆFó‹ ñ£FK. ñ£¬òâ¡ø è£ŸPù£™ ÜF«ô põ£ˆñ£‚èœ â¡Aø

ï£ªñ™ô£‹ °I› ñ£FK «î£¡PJ¼‚A«ø£‹.Ýê£Kò£¼¬ìò èì£þ‹ â¡Aø ï™ô ï‹«ñ™ ð†ì£™°I› à¬ì‰¶ üôˆ¶O êºˆFóˆ«î£´ ü‚Aòñ£AM´õ¶«ð£™, ï£º‹ ðóñ£ˆñ£Mì‹ Þó‡ìø‚ èô‰¶M´«õ£‹.

êºˆFó üô‹ â¡ªø¡Á‹ Ü÷¾ °¬øò£ñ«ôî£¡Þ¼‚Aø¶. ÜFL¼‰¶ ÝM HK‰¶ ªê¡Á ñ¬öò£A,àôèˆF™ ðôMîƒèO™ ïF, å¬ì õ£Œ‚è£™, ãK,°÷‹, AíÁ â¡Á üô£êòƒè÷£è ÝA¡øù. êºˆFó‹õŸÁõF™¬ô. ÜF™ ¹Fî£è ªõœ÷‹ õ¼õ¶I™¬ô.ÜFL¼‰¶ õ‰î ÝÁ °÷ƒèœ õŸøô£‹. Ü™ô¶ÞõŸP™ ªõœ÷‹ õóô£‹. ªõJ™ ï£œèO™ i†´‚°ö£ŒèO™ üô‹ Þ™¬ô. ªó†U™C™ üô‹ Þ™¬ôâ¡A«ø£‹. ñ¬ö‚è£ôˆF™ «è£î£õKJ™ ªõœ÷‹,è£«õKJ™ à¬ìŠ¹ â¡Á «ð²A«ø£‹. Ýù£™ C¼wìè£ôˆF™ Þ‰î

àôèˆF™ âˆî¬ù üô‹ Þ¼‰î«î£ ÜF™ å˜ Þ‹IÃì

- ‚ªóJ¡ Ãì - Þ¡Áõ¬ó °¬øò M™¬ô. Ãì¾‹Þ™¬ô. ðí‚è£ó˜èœ Cô˜ Gôˆ¬î MŸÁ i´õ£ƒ°õ£˜èœ. i´è¬÷ MŸÁ ð£ƒA™ «ð£´õ£˜èœ.ðƒ°Š ðíˆ¬î «û˜è÷£è ñ£ŸÁõ£˜èœ. ªñ£ˆî„ªê£ˆ¶ ñ£ø£¶. ÜõŸP¡ Ïð‹ î£¡ ðô MîƒèO™ñ£Á‹. â™ô£õŸ¬ø»‹ Ã†®ù£™ èí‚° êKò£è

Þ¼‚°‹. ÜŠð®«òî£¡ «ô£èˆF™ àœ÷ ªñ£ˆî üô‹êºˆFóˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ™ô£M†ì£™ «ñèˆF™Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü™ô¶ ïFò£è, ãK, °÷ƒè÷£è


43/740

Þ¼‚è «õ‡´‹.

ðóñ£ˆñ£ ðôõ£èˆ «î£¡PJ¼‚Aø£˜.«î£¡Pò H¡Â‹êºˆFó‹ ñ£FK Ãì£ñ™, °¬øò£ñ™ Þ¼‚Aø£˜.ïñ‚°‚ Ã´î™, °¬ø¾ â™ô£‹ à‡ì£Aøî£èˆ

«î£¡ÁAø¶. Ýù£™ àœ÷¶ å¡«øî£¡ â¡ø ë£ù‹õ‰î£™, âƒ°«ñ Ã´î½‹ Þ™¬ô. °¬ø¾‹ Þ™¬ô.

üôˆ¬î F¼wì£‰îñ£è ¬õˆ¶Š ðóñ£ˆñ põ£ˆñú‹ð‰îˆ¬î„ ªê£™½‹«ð£¶ ïFè¬÷Š ðŸPM«êûñ£è„ ªê£™ô

Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part1

Documents

Transcript of Deivathin Kural by Kanchi Mahaperiava Part1