Seeyon Kural - Oct 2010 - A Catholic Tamil Magazine

8/8/2019 Seeyon Kural - Oct 2010 - A Catholic Tamil Magazine

1/24

AdPTo 2010 V u Wp 3

Vk TmCVu Wp...

Es[,,,,,

eLs Amwayp CdoL[?v CVp VU]YoL[

EeL[]Ydm Gu Auu YrjdLs,LPkR YWjp J jRY SiTo Gu dYkkRo, Amway Gu\ UodLhe LmTpNok T SWUn NmTlTRLm ApH\jRZ 100 TW Ru UhU Vt GjRL NojhPRLm Ap R]d SpX

CXTm YYRLm ]o, Gu d YmTXTo ReLs Amway Y]j]o YmNlLs. mLs Utm UjWL[NlYRL Yi, CkR Amway GuTJ MLM ARY Multi Level Marketing Com-pany ARY Rp JYo Cp NoYo.u]o AYo 2 TW R]d r NolTo. AqYm RX CYW NolTo ClTVL CkR ChainNetwork k LiP Npm, AmwayUhUpX CTu Rp Nnm TX

LmTL[l Tt eLs LslThloLs,B]p CR] VjRm CVuYrYm Jlhl TodLp X EiULsRVYm, CV Rp 2 PoL[RokRjRo JYo T. Ut\YoAkWV, (Uj 4:18), u]o CkR CWiTuWiP], (Ut 3:16), CkR 12 u]p72 B] (dL 10:1) CkR 72 u 120 B]RL,T 1:15p Yd\m, Au UhUpX

Cum BiPYo CjRLV LVjR Lrjd

Li Rd\o, SU Vu WpFVeL[V ERWQjdGjdLseLs, 1998p LW[p NXdYuV] CpXjp R B[n J TYTu RuRXn Gu jR NLRWWjRkRjRo, u]o A CWiP. u\.

TjR. \. BWUs[, SU TjdLFVeLs XULm. _TdhPeLs XULm.

CQVR[ju YXLm RPlTu\jRYoLs BWUWm, Cp SU TmLPUm Gu]? Au ,T 1:15p 120 ToGukR hPj]W 3000 UL Utd Lh]o

CVu PoLs, (,T 2:41), u]o C TXBWeL[n. CXhNUn. LVn Us[RtLWQm AZdLlTtkR PoLs ReLsAZlu UuUV EQok Li AkR

CVu AuT T\Nh \WmPWdVRu, CkR Network Chainp CdmX To Sm AZlT U\k Yrk

LilTUu Cu\ SmU UtAUlTm, jRYoL[L YZ AZdLlTt\

Sm vu AuT EXLV T\Nt MultiLevel Marketing Nn Amway YP LrTt\

Y]eL[n Gm Sm RYdLn WLlTm!

ClTd

C\Vup: PdPo _. Bo

A]jRm Bt\YpXYo (LR)

olTh

UrfVj R (C[Oo T)SWLjRl TtV BfNoV YlTLs!(RPo)EYULu SVLu CVWUQ NLRWu EiU NhVm(TWTWl RPo)

U\dLpu ULjYmCYWj RU? (Jo]u)Gum. Gm GlTm NkR`m

C[Oo BiP YWYtTm!

TVo Np QUd\u Gu\oL[. CRmThPU?

TjRp. VoRu. GL-TVo [dLm_TUXV _Vm!

BZm RVUp LXPR (Yo T)B URu LhWiV. jNV?(gO]l T)

R NTUX Au]GNXm RYXVm jR odLRN]m


2/24

AdPTo 2010 V u Wp 4

A]jRm Bt\YpXYo

LR

UQ YWYt Lrfdj Ru QVPu YkR WRo evPu.UiPTjs LVL CkR CdLpAUokRo, NPeLs kRm Xo NlPfNu\]o, WRo Ru U]Pu UQUdLdB YZeL YNdf Nu\o, UP HVmUQUL[j RPok UQULm. CYoLs CYoLm k YQe B Tt\]o, WRoT[ UQUdLs RXp Yj BYZe]o, AYoL[ Tt\o kRLUXofPu CYWm ETNjR]o,

NmTk eL NuoL[ AkR WRW?BUeL. CY CpX

Gu\p SeL CpX, CkRjUQjt dV LWQU.

CkR WRo evPu AYoLs_Tm Ru,

ARpXm CpXeL. eLs SmdLV GeLs_TdPWjp LXkLioLs, LPs AkR

SmdLV iTLPpX, A CdLhm.Ykdm Ut\YoL[dLYeLs, SeLs TUVL Ck Nlhhf Np\m,

AL CR YdL TojdLikRYoLs Xo. Cm Ad\ CPjpD d Gu] YX? SmU BeLdl jLhl TfN Gu]? SeVNkRdLWoL[V Sm jd LpXhPm CeL

t\m, \jVo Lp k BYe\oL[! Gu jR]o,

J YWm Nu\ u UQULu RVPm.AYW R NjRo, U Sm LhLYim Gu ]jRu, UQ UiPTjp.Tim Uls[m. VWP LX kYQe]oL[, AYdm EeLdm Gu]

NmTkRm?A JupXVmU. J SeV vVu SiTo AYW Foj Zt AZjRRp.BLv URm jdp Es[ AYW htfNu\m, J RVo RXdLhp J_Td]o Nn Ljd LikR]o,A Nu] UR Lp GdLlThP StNn

Lrf,AkLrfp WRo evPu Zed

LikRo, eLs RY NnRp. eLsSu\Lj Ru CloLs, B]p

RkRVu LUVl s[Ls Um.

s[Lu s[Ls Um. u\m SuLmRX\ YW Rijj olTYo Gu RXlTVQ p 34:7 p \lThs[R U\kPoLs,

Tjd LhP[L[ Gil TeLs, CHR UQl TjRm TolT Tu ApX.H Gh NVL CkRp Tm GuTRt, G]YEeL[V eLs BWnk TeLs, ClT

eLs Gu] U]Xp CdoLs?HR StNn hPjt YkRm, LRhl

Thl T]m, WRu AUV] NnVd

LhPm GuTR uPUp LPdGWL Sm NnR TYeL[lThVhl Toj. CUp

ClTlThP TYeL[NnYpX Gu E Gj.

Cu\ EeLs TYeL[AdLh. LPPm UulTt

BiPYo GjQ CVYoGu Yjl TeLs,(lTPp 34:8)

AYo AjR Nn GeLsEs[jR FV, UYWm

Nu]p Es[ AYW _Td PWjtfNu\m,

BhPp Tm T Yp G] ULs.Np T] TQlTPu RY\ h hPs,

_TY[u TR WRo evPu GuULu TVWd lhf Nu]o,

NLR X. LPs. eLs RXjR TsEeLdj mTd PdLf NnVd\o,NTLXUL EeLs UQm RPThd LiY\, ARtLLj Ru EeLs RVo. EeL[

Ce AZj Ykdu\o, EeLs _TmLhLlThP, BiPYo EeLd Cu AtRmNnVdu\o, AjR URm eLs Yk NhNpXl ToLs,

UrfVeLs: EeLs SPjRVfoTjeLs Gu AWdf N NeLs U]JtU LieLs AUPu YeLs,AlT Aum AUm Adm LPsEeL[ ClTo, Gu Tp u]lTo 2LkVo 13:11 p VR ]p LsYm,

WVo k YV YkR EPu. G]NpTu Xm. G] ULs Np SmTdjRPo LiPT. GjRYo JThdLPdLWo AYW A NpT]Ttd Li. Su Rj. J uTn LjRm . AYo AR YeL


3/24

AdPTo 2010 V u Wp 5

, U. Y]uv WhvTpPul. f

LhP CPeL[ WlL:

1, NRdVu 16 m Bi SuLm URm JuTRm Ss SLW Uu J ------------------- EPdLlThP,2, SmPm YWdm ----------- u EeLs WVn ClTu,

3, BiPYu Vp. AYW. ]m ------------ Tp Zu\m,4, TXV Uu]] TPPm ---------- LVdLlTY E,5, NlTu TWu AdLu ULu --------------6, CvWVp hPm. R hPm URoLs XeLu l\lL[p ------------7, NRdVY ---------- d Cjf NpYu8, SVu ULu ----------- GWV RmPm AZjRo,9, ---------- Ntds RVj RPe]o10, Su RkR u ---------- Ju [dLf NnYu,

olTh (GWV 31-40)

NV] PL[ CmURm

12m Rds GeLs LLp

Yk PdU Al

YdLm,

RVl:

, _vu.SLoLp

TjL11, GTUXd SNvTu12, NRdV VLdm13, UpVu ULu R AWNu14, VVu ULu GjVlVu

14, AWNYVo RXYu Tvo

LPkR UR olTh PLs GWV 21-30

1, VVdm. 2, A]V. 3, UnlToLs. 4, CWi. 5, BiPYo. 6, EXok Tt. 7, C\Yd]o.8, EV. 9, UNV. 10, TLp. 11, hYu. 12, SLj]No. 13, YR]u LXm.14, GNdV. 15, EN

LPkR UR olThp Yt Tt\ AoxPN

GYWvh U, Yo

UjhPo, EeL Ts EeLdV,JuTRY LhP[p Gu RYu \oEPUV mTlTVL Gu s[o,

ARu \ SeLs Fdj mVm.GeL[ Wj E\]o YVL CkR YWu YkR,WRo Nu] UV UXo Gu\ TVp. ARYxTWw UUL]L Ykd\o,

AlTV]p eLs GpXm UhoL[? CpXpX, ClT ULs Uhm

Udu\s, Y[eLip UQmj. USs UQ YWYt Lrf.ARtjRu eLs YkkoL[!AjR YWm

SeLs WRo evPu WVdf Nu NhNpXd\m,

AlTV! U, TmT NpeLsSeLm Y\m,

YjRm Rd\mX UReLd uTL LPkR X 2010

CRp idLpXf NokR NLR oUX CWToh AYoLs LjkR RLYu TR vRYd RrShp Rp jRXmNu]p rdLhP[p ALUs[

SuUeLXm GuPjp GlTThs[ G]WjkRm, B]p jd UYhPmLVpThPQm Ap Lmj \ Gu\ FpR NYVWp 1544 XV RvRYdL] J BXVmGlTThPRuTRm Ce YPYPmTlWY URjp Zm Au]R]

Lrfm SPTt YYRm , _NlW_u AYoLu Ul LRju Xm AYoAlV BRWeLu Xm AkLiPm, RYd Yk\m - VuWd RLYpLs AlTYoL[ Ctm NR] GuTR ElTjV uT

C AlUm AuPu Yi\m,

-BVo


4/24

AdPTo 2010 V u Wp 6

, _,Gm,AkRAs.CkRLW. SpX UYhPmUrfVj R

C[Oo T

UR]Ll \kR JqYYm CqXp YmT UrfVj R AXu\]o, Ru\UrfV] R] Rdm \Udm YnlLdm Ht\ YLp AUk YrYRt YV AUjRWYim, Cu\V NLjp Au\Pm URoLs Gdm JqY oU]eLm. Lrfm UrflTVQjRV R\, GlTm UrfVL CeLs (1 RN 5:16) Gu\o Gu RXYu CV v,C\Yu UR]l TPj p Urfu YtV YZ Yrj Al]o, B]p GlTmUrfVL YZ YiU] BNlTm URoLs Urfu EiUl T[ EQWUp YrkYY AVU C[pRu GuT EiUm EiUVm, Cu\V C[Vo RY\] TVpLYofp rRp. TRl ThLp CuTm njRp. BTNljRLeLs.WlTPeLp RY\] YLpCuTm RRp. V RY\] YLp CuTm RRp. V SiToLp UrYj RRp CqY AddLiP TU[t U UVe. Wk u]u]U. AYU]lTh YrYR Urf G] ]jNLjp uTm Rm YrY ATj EPdm. Edm EPUdm NRm [j YYLidLjRdLRm, NV] YrdL S \Lm. TZdLYZdLeLm CpXVu\m UrfV

CZk ApXpTY Ei, EXLjR. NRVjR Sdu\ Au NjR Ltd Lsu\UR]pUhU UrfVL CdL \ Ts Lp. TpLXdLZL UQY UQVo Tdm LXeLpTlt dVjYm Lj Lpp BrkR Al Ttd Ls[m. \UL[ Y[ojd LsYpU]UrfVj RP Yim, GfrXm. YrYd Lj hf YWdm GkR Vl ThLdm.V kR]Lm. V Npdm. V NVdm AUVLd P TYL Cu\V C[VTeLPV VlTZdLeLp UrfVj RY LiPLd LQlT\, C\Yu SuUjR]UUrfu Ft\m, Urf GuTRt C[Vo YWXdLQm AUjd Ls[ Yim, C\Yu

TPjR CVtL Ym Urf LQlT\, G]Y UrfLWU]Yr RY C\Yu JYW EU uXp G]d \Y] UrfEi, EU YXlTdLjp GlTm TuTm Ei (,T 16:11) Gu\Vm, Urf C YLlTm, Ju EPp oYU], Cu]uBuLU] Ju EQoYl TjR, Cu]u AYl TjR,CuTU] Yr EPp CuTjtm. UrfLWU] Yr BuL YrtmJlPlT\ GuTR C[Vo k Ls[ Yim, Cu URoLs

mTUL (L CuTm) YZ BNlTYRtd LWQm UrfVL YZjRumTm EYm T R]d UhpXUp Ut\YoLs m AdL\Lhm U]lTd] Y[ojd Lsm LhPVm URd HtT\, G]Y Urfdd LWQULA AU\, C[Up UrfV] Ru Ulm. UR BUu B YWLm AvYWULmCdL Yim Urfu U]X kR]. EQo. SPjRu TdL oQlTRp PdmUrf EiUV]R] Gu\ ]t P Pjm, UR Yrp Urf GuT RY.BdLloYU] YrY YZeL Yim, C[V TeLs J Tm Urf Gu\ TVp VEQofLdAUV. AVUVp ALdLi P Li jR]U] YrdLVj R NnVdP,BiPYXV Urf Ls (,T, 37:4) Gu\ Vm, Su LrfVL CdL YiV Ss.SWm. CRu. CPm CRu G] ]eLs. UrfPloLs Gu\o AOo CeLNp, C[mEs[eLs UrfV AlTPVLd Li GkR CXhVjR \Yt\ ]m Tm. CR]pGu Yrp CU \k LQlTU? Gu\ LsVm. CR]p G]dL. \dL. CdLXjXApX YeLXjX. EPdL EdL. EQofdL uTm HRY [U Gu\ LsVmR]ds Lhd Ls[ Yim, R Cu]Vo R] NTjp Gu C\Y! G]d JumYiPm, Gu RkW EQo. Gu ]f Nd. Gu Rp. Gu Es[m Um G]ds[ GpX

Yt\m Gjd Lsm, CYVpXm o RkRY EUdL Rk \u, C\Y. Su EmPmYiYRpXm EU Aum Am UhmRu, A G]dl Tm Gu\ NTm Xm EiUUrfV RYL YlTjm YVd LtjR\o, G] RU C[V TeL[, C\Yu Rm.C\Yu [jt HtPV GY AY EiUV] UrfVm, GuPV TYeL[lTt Su Gid LikR YWp. GuPV TX]eL[l Tt Su LYXlThd LikRYWp. GuPV \TL[l Tt Su kjd LikR YWp Gu]p UrfPu CdLVpX, CR GpXm U\k h TWk Pdm CqXp Wm Es[ YV]. SpX NVpL[dj Su LY]m NjRj RPeV T. GuPV Es[m UrfVp Wml TYR Gu]pEQW\ Gu\o TohWihWNp, EXp URu Ym T UR GiQjdm SP\dmCPV URp HtThd LiPdm Y[p. Rp URPV UrfRu TVm, G]YEiU Urf G? V Urf G? GuTR C[Vo APV[m Li UrfVj RYm!UrfVL CeLs \W UrfVL YZ eLs, Lrf RVl TWleLs CRVeLs UZhm.LeLs UXWhm. U] Urf SpXUk,


5/24

AdPTo 2010 V u Wp 7

SWLjRl TtV BfNoV YlTLsAu YNLoL[ CYW eLs ATjWR J RXV] Yrt CjRPoEeL[d Li Npm, RYu R] UTm NjV YlTL[ LP ShLp RYURoLdj Rk Lid\o, Eu]R FVW] BeXV NLR LjRu TdvPoAYoLd BiPYo LjR YlTL[ UVUL YjR CjRPW G\u, AYoY Tu\ CjRPW Rjs[u, CjRPW YdmTR TjR BV]YoEeLs LiLp Es[ TY NpL[ ZfNn EeLPV LiL[j \lTo,RdRdj RVWeLs! - CYu Nm. Nu]

T

3

SWLju YX TdLm!

kV CWY SWLjp LjRRp Gu]pE\eLY. NlPY VpX, JqYSm

UTm SWLjp ClTTp RuV, GuLiL[ ]p Su TodL kRRpXm SWLmUhU, Bd] ATjRYoLu dWpLsGu NV Wlt,

J RXdLh LrfVl TolTTXSu SWLjp LiPm LhPU] LVeL[UTm UTm ]j YR]VATjd LikRu, JqY CWm Su SWLjkRu, JqY TLm ClTVeLWU] LVeL[ EXLjtjRVlTjm Th TjRU]YojRL[d Li dL AmT ThdLikRu,

CV UTm Guu Ru CuW SmSWLju YX TdLjts NpX Cd\m,UL[. Su Eu]lTRm. Eu]SlTRm TVlTPR Gu\o,

AYPV LiLp Aum Lm \kkR, AYPV LU dLmRnkRRLm LQlThP, SWLjkRYoLsReLs BjUdL[ CZk T]m P AYoAYoL[ AS SLjRp SjRo,

AYo Gu] Sd. Gu UL[. Sm TWURJqYYdm. RmUV ApX NjR]VNdLjRdL U]Rd(Will) Ljd\o,LPs Ru UdLdLL SWLjR EiPdLpX,

A NjRdLLm AYPV RoLdLLmEiPdLlThP, JYWY LhlTYGuPV lTU Gu Ru lTUApX, Gu\o, U]dLju Lio CVuLu]eLp YkRt,

AYo UTm TN BWmjRo , GuYojRL[ Y\ ShLp Su SWLjRdLhmT U\kTLR, Y]jm mNLX YpXUm GuPm Es[, AlT XSWeLp Su Eu] hY TXjRu]m P Su Eu] Rd\u,

Sm Ge Nu\m AUV TVuGu]l uTtY Gu\o,

ASL ShL[L Su ALiPkRu,

Gu Li u]p GlTm Ck YkRSWLjR Gu]p ERj Rs[ VpX, SuTmTm G]ds[ ARu, Gu B dLjRkR,

SeLs Ju\Lf Nu\m, AYW SuRPok ALiP u Nu\u, SeLsSWLju YX TdLjR YkRPkRm, u]pTojRT SeLs Y\iPm GkLikRU] J TRp NpY RkR,AV] Zp Gem \kkR, NuoSt\m Gem V, X SWeLp A GuYt\d ZlV, AlT CVuLjk YkR YfNjRm BeLeL

Gk LikR Lk YkRYfNjRm RW . Gem CsrkkRRV Gu]p LQ kR,

Wu GpX YLl NLm GeL[dLPk Nu\], hl NLs NpmTGeL[d Li E], GpX A[ (Size)LmGpX EYeLm CkR AjV BLsJu\Pu Td LikR], GeLdu]p J TV N V NLdlTR] Nn LikR,

SeLs LYlTRtL] u\T CVGuPm Sm Lidj RVR J TVAjR BLu N]m Es[, Ce TpYVLdd LWQU] V BL[VNLm Ei. Gu\o,

TV NLs hl NL[ Sd.TeLs Tn ASLj UL[f NneLs, CpXeL[ EPj. mTeL[ AeLsC[jR (TX]U]) vRYoL[ SYYfNneLs, RY\] TRLjRp GjR] TWYXLf NnV U AjR] TWm TRRY\f NneLs, eLs m YkRu EeLsYUVl Ttd Ls[Xm Gu\],


6/24

AdPTo 2010 V u Wp 8

Um AY EiUVLY CVYj ReLsNkR CWhNLWL Htd LiPYoL[d jLm LY]UdL U\YeLs, EeL[Yp WjR AYoLd YpXU Ei,Gm AR AYoLs AVd\oLs, BLY Vem NpeLs, HtL]Y G]dLu\VTo Ae Ei Um TXWm AlTCd\u, Sm Y]UiPX NdVm. AkRLWWYm Nd\YoLs GuTR OTLmYjd LseLs Gu\],

CRd LhPmAjV EYeLs UXmSWLju YV T\k Nu\], SWLju YXTdLju EfkR LRLs AYL[

Yp AUdL \k YLUL ] SeLsEs[ YkR WeLlTRYV X Yp T\kNu\],

CjV NdLuRt\jR Su ClT[dLl T\u, TdLikR AqYmJ Y[ofVPkRLeLWV[ UWdLXp CkR, ARu RXY[Yp RX Tum APokkR LjuEs[ RsVUkRLiLm CkR], \kR LLs C\mRe], ARu LjkR skTtLs YV hd LikR],

Ut\u VRL J WeL[t CkR,ARt iP LWeLm EPp Ym WUmAPokm CkR, ARu Lm VRm. doUV]Rm CkR, Gu]p ARu LiLsGekR] G]d LidL VpX,

Cu]u RX TjRRm. TVLLm. iPYm LiPRm YZYZlT]RPVRkR, ClNLs Utm V

BLu Rt\m AYtk YkRTVeLWU] St\m Gu Yt\d Uh], SuTojR CPUpXm NLm TnLULQlThP], ClNLp TVYL[pXmReLs LhP[L[ NjRPk SWVLTt\] GuTR BiPYPk AkRu,

CVm Sm TR YV SPk NuUt\ Vp Nu\m, YR] dLAX\pLm U\dL VR dLm \kRWpLm Gem LhP], BiPYW. AjGu]Y G] Su ]jRu,

X V YuL[ SeLs LPk Nu\Tm AY GeL[l TojRL RVpX,Aj m LkRLm G\ J VNu\PkRm, CkR p TV NWd LhPVURu CkRu, AYu N`jR WNejdLilTR Su LhPu, CV GlTmGiQeL[ Akd\TVp BfNVjRAYo Gu] NpXl T\W Gu AYWSd]u, AYo CmURu kRTJ N`l WNeVL CkRu, J LXjpEiUVl T Gu] Nj YkRu Gu\o,

CYu CeL SWLjp Gu] NnLid\u Gu BfNVlThPu, AYu

Uo B\ EVWm. LpX\u NmTp \mA j R U k RG m d mEPVY]kR u ,AYu BPu XTLs Cum AYuUpRed LikR], SWLj Cum GlThhP G] SuBfNVlThPu, GkLikR UNmC u mG m d h k Red LikR,

AYu UiPV Cum G\RLdLQlThP, AYk

J TVeLW St\m Yk LikR,

AYu Ru LLp J jRLjR jYjlT Tu\ J WmUV LL[j AkR YRjR YdL BWmjRu,UTm SWLjp GpX EQoLm NVpTm lTRP ALULY NVpTm G]CV VR ] okRu,

AmURu YR Tdl u TVLTjRR Su Li A Su\kR Gu ]jRu, CV Au LXkR Wp

AmURPm CWVR AURX Gu\o,EP] AmURu TYR jhCVYd Lm TVn UYLj m]u,

AmURPV BjU AqYmdhds ClTRd LiPu, AYu LojRY ClT Su N`jR GpXdmWNelTu, ClTR. LojRY SuUt\YoLPm Nu CqPjRl Tt NpXBVjRUd\u, Su kR LXjp SWLm Gu JukRRm o mT Yo


7/24

AdPTo 2010 V u Wp 9

GuTRm SmTpX, UdLs LhL mVARu, G]Y Gu NTkR UdLPmEiUV Su U\k hPu,

EmUh ASLo Yl TYRt SuLWQUkRu Gum. HZL[m r_]Wm Su YjRu TWXLjRlTtm G RY G NVuTRl Ttm S]NkRUL NhPhPeL[ EiPddLiPu, ASLW Y XLf NnRu, ASLoYRjRd j CP\XPV SuLWQUkR], HZLu TQjR GjdLiPu, B]m BiPYW Gu] UhmYp YW AUlW]p Su NV]R

UhU CUp NnYu, NTl TQjRCUp GdLUhPu, HtL]Y Su U]kmhPu, GpX C]jRWm \jRWmSlTu, Gu\u,

CV AYPm RYPV TjR YojRV EdXk UTjd LhVpXUpEiUV AVpX GuTnm Nu]n,NjVjRd Lhm YrutuTeLs E]d kR d V U ] Y V L dLQlThP], Eu] S]Nkj Eu]j jRVtjm NNndLpX, Eu YpNu\R UV E]dlWR]UkR, NjVjR Akkm U]kmTpX. GuPmmTpX. SuA l T R p X mEu]XV E]dLLdLjkRu, U]kmTm]u, B]p mTpX, ClTRVVj ol VdLlThPt Gu\o,

CVu Ljp TRTm LQlThP,AmURu CWhNLu WXd

LYjlT]]p Ce ClT CdLUhPu Gu AkRu, _]eL[RVok LYeLs,

u YelT] AYPm CV UTm NjVjR kRp RYPV YojRVdLi ASLW u TdLUn ldLm, H]p NjV YRm. AYLsA]Ym Adm LkRLm G\ LPXRs[lTYoLs Gu GfNd\R!

Yu TRV AkkRn, uTRV AkkRn. NjVjRl TNAkkRn. B]p NjRu Es[jRWl]TVp TYjts k T]n, AW\Vn T YXpX, UVnEiUVn U]kmdL Yim, GuYojR EiUV] A TnVpX ClTLm khP, Lm khP Gu\o,CRd LhPPu AmURu Ru Es[eLVUPd dd Li CVY NjRu,CVY Gu RY CWdLUm G] NjRhfNu]o,

YjRjPu Sm CVm AjRl Ts[jR

Sd SPk Nu\m, u YeV WNeVCum CVPm LTeLiPY]n AYWNjd LikRu, Sl \kRTs[eL[ SeLs LPk Nu\T CZkT]BjUdLs ReLs LWeL[ h Lgm Wp CWdLm TWhmT CVPm Yi],AYoLPV GmT] LWeLs Gk T]]p

LV NmTp \UkR], Ys[NRV CRVU AYVYeL[ CpX, UWQm. UjdLijRU CkR], G]dsSu V U]km CpXVp CeRu YYn LmLXRURUYRts j Gu

ARu,Ut\ VL u\m,

Aes[YoLdLL Su LikRYjRjRm. TRTjRm. NW NokRRp Gu]p tL CXVpX,iP TfdLs Gu] Ed], CVY G]ds YR] (Y)T\ Gu\u Su,

sk J Tiu WpCVY TV, AYs l[mLu Sp u LikRs, AY AYsEPpYRm ], AYs GmLs dL[mAV NRVm \kkR, l[mAY[f tm TXkRT AYs RuLWeL[ CVd SWn EVoj Gu]Cek Gjm, AlT Gu CRVjREUdj R\u CVY. EmPVUulTd j Ut\YoLd SuNpYu, EUd NhVn ClTu, Gu]YXdmT EmPm Lg\u. G]dLR]s,

CV Gu YojR NjVm. A SWLjtRlT YiU]p GpXm ReLs TYeL[


8/24

AdPTo 2010 V u Wp 10

h U]km ReLs YrdLp HtdLs[ YiUu EVnd \, Gu CWjRju Xm TY Uul Ei, SuEiUm s[YWk GuPm YmGpXWm Uud\u, JYWm \mTRsYpX, Gu\o,

AYo UTm m AlTiQl Toj. G]df N Lj U]km GuPmYkkRp Su Eu] UujlTu Gu\o,

AlTi UTm BiPYW CekRYV\ YVpXV? G]d LhPs,

CV Lm UY] Wp. vV.

U]kmT E]d ASL RQeLsLdLlThP, B]p V Eu U]RdL]lTjd LiPn. GpX TfNWdLWmAdd LPX TeLPYoLs Gu GuYojR Np\RuTR AkkRnGu\o,

CV Gu TdLm m ClTi ASLURoL[ TYU] RPoLi ASL mTeLsEPk TLm. WVmL W Q U k R s ,CYVpXYtu UjmAY[ Su SjRu,AYPm ASL RPYU]We CWhlTRtLuYkRu, GuPV ASLFVdLWoL[ AYs Ru VYL[ h U]kmTYiUu AYPm \Al]u,

AYs C[m TiQdmTR AY[AZjRu, B]p RPok AYs UVlTtd LikRs, TX RYL[ AYsNnRTm GuPm Uhm AYs YkkRpAY[ Su UujlTu, NjRuAYds kRTVp AYs LlPVY[Ut\YoL[ UudLUp T]s,

RUm YTW LiPPYRtLLBXVjtf Nu\s, AYoL[d LijLjmThPs, GuPm UhmYklT[]p Gu CWjRm AYsTYeL[]jRm Ldm, Gu]fNdL AYdL LgNm lTkR,B]p RY]m NjR]m JW SWjpNdL V, JqYYm VWf NdLYiUu RkLs[ Yim, Gu\o,

SWLju TVeLWeL[l Toj Su EfNkRX

Rp Es[eLp YWm SedLikRTVp BiPYW G]d ERfNnm. SeLs SWLjRl TtV EiUL[Rk LsYR NjRu mYpX,GuPV TVeLWU] L]Lp P SWLmCqY\L Cdm Gu Su ]jRRpX,Auu CVY C GlT m Gu\u,

UL[. R JYo UhU GlTGu AYo, NUR]Un TUV Gu\o,G]ds J TV TXu YkR,

CVm Sm LPL SPkNu\T s PkR JqYYWmYp Cj CVu TRjX P

Gi]u, U]s ALm ARu, Gus[Ls Uhm Ce YWYdP GuG]ds oU]m Nn LiPu,

LPp CV GuPm UYL UL[. SmClT Eu htf NpXXm, S[ CWSWLju ClTd Sm im YWXm. Gu\o,

hP APkRT Su LmARu, TLp SWjpS W L j s [ Y o L P VTVeLWeL[ Su UTmATjRu, TLp Su NkjRJqYYPm SWLjRl Tt]u, SWLjs[ SmYRtVXR YR]Vl Tt]u,

CljRLjRl TlTW. RVNn EeLs TYeL[ hU]kmeLs Gu Lg LhdLs\u, CVPm EeL[

CWhdmT LeLs, Cu\ AYPmLeLs. S[ YWm LjdL YiPm,S[ YWUX TLXm. SWm YLULd LkLid\, eLtTh TYeLsjRLdLlTeLs, JYdLYoEiUVeLs, CVdLL JYXYoAuok JYWVYo UueLs,

Vo UXY EeLd U]jReLp (GfNpLTm) EiP]p UueLs, GqRUL LTm CkRm A SmU SWLm NpXjRPYVoL[d m, SmPV TYeL[CV UulT TX Ut\YoL[ UueLs,CV Sm U]km]p. SmPV TYeL[Rm CWjRjRp LYm. SmUd LdLmYpXYWd\o , EeLs s[L[SeLs, EeL[l Tp \Wm SeLs!

SWL ATYeLs RPm,,,


9/24


, , Pd. jd([email protected]) Ph: 98840 95886

EYULu SVLu CVAu Su VjR Yjd

Lidm T Gu BuPYu WXdLhPu, SiT!! RlTYu EYUVl TtGu] ]du\n? AR Gj V. CuE]d Ap RVR TXYt\ Su LtdLlTu Gu\o Sm V Bu QV

S _j RlTYu EYUV VjpYdLX]u, AR] Yj VjdLidLp AYW Su LYjWR.

LhWR [dLeL[ Gu Es[jp VWGY Tp CkR, UhPt\ UrfLiPu, C\Y]l Lrk LiP AkR

S[j RPe]u, Au Su LtdLiPR Cu EeL[ TokLsu\u,Sm BiPYo RlTYu EYUp YR

CqY\L dLXm,RlTYu - LP[p RokRdLlThPYoLs

AYPV YojRV AlTRtLLRLs- LPPV YojRSu RU] CPeLs(R u\ CPm)1, YVWm kR RLs2, T\ Cdp kR RLs

3, tLu Sp kR RLs4, SpX Xjp kR RLs CkR Su CPeLU

URPV U]RV dm(URPV U] XU)

1, YVWm kR RLs - CR uYmURd JlPXm, CYoLs LPuYojRV LhToLs B]p YrpNVpTjR UhPoLs, LPu YojRV

SmdLV Htd Ls[Up YrTYoLs,GqY YVWm kR RLs Y[WmVUp AlTV Pk URoLu LpLpThm. Y]j T\YLd EQY AkR

Xjp Ck U\k TU. AqY\

LPu YojRm CYoLu U]p CkU\m. J Yp \YiU]p CYoLsLPu YojRVd Lhm AR YrpNVpTjRUp LXlTdp U\kYoLs,

2, T\ Cdp kR RLs - T\GuT Ui ApX LUl TsLs ALYlTj]X. Ri]X Ju\ JuNok ClTn EYdm, Ap kRR Yo Fu [lT L]m, CR uYmUdLd JlPXm, CYoLs LPuYojRV LhToLs, AR HtdLiLXm YlToLs, GlT T\p

RYo Fu Y[W VUpCdU AqY\ YVR CYoLu U]p LPuYojR Y[W VUp Ym, AYoLPVNkR ShPj]X (CfN]X) AYoLsAYoLs YNjR CZk YoLs,AYoLPV TYU AYoLu U]R CdT\Vd LPu YojRV Y[WYpX,

3, tRu Sp - CeL Ui Su\LjRu

Cdu\, B]p ARu UX hLs Cdu\,Ce R Su\L Yo Fu Y[WXm B]pUX Cdm hLs ARu Y[ofdTeLUu\ CkR EXu LYof. TQ BN

CYV AkR hLs CkR EXL CuTeLduU Ldm T C\Yp Y[oYL]U u\,

4, SpX Xjp kR RLs GlT SpX Xjp kR R Su\L Yo Fu R]ULY[ok tLXjp UWU ZXm. LL[mRu\R. AqY\ CYoLm R]UL B]p

BZUL YNjp Y[ok CkR EXLBNdL. CfNLdL ATVUpLP[l uTt YrYoLs,

UX \lThP Su XeLm Ju\.B]p AkR RL[ YeYRt AkR Xju RVlRu YqY, TXNUVeLp Lp TVu WNeLm

Lm Nl RY Tp G]d Rudu\,B]p Cu Su A Hu GuTR RYLlk LiPu, H]p GuPV U]RLPPV YojRV HtdLsYRt RVdL

/ BVjRUL YdL pX, G]Y Ru AkR Nl,H]u\p Sm LhT Ym URoLuYojRLs ApX U\L SmUl TPjR LPuYojRLs,

RlTYu EYUp CYW LPuYojRVm XeL[m TojRm, B]p

RlTYu LPU Gu]? GkR YNm AL[fNp PlTRtL VtlTu, AYu Ru Xjp Es[ hL[m. T\L[ Ho FuEPj XjR TiTjV u] RVj

Yu, ARlTX LPu YojRL[RlTYm AR RlTRt u AkRYojRVd LhdLl Tu\ UdLdLLReL[m SpXTVL RVjd Li LPPmUu\P Yim, AlT Nn Sm Rdm TRu BiPYd SpX [fNX AqRL[pRWm, CR]lTt A]Ym klTmNVpTYm, ApXV! BUu!


10/24


WUQ NLRWu EiU NhVmNu] VNoTVf NokR AtR T

FVju vRTLo TRLo , , YNuAYoLu EiU NhVU] AYo GV--k Rj RWlThs[, YNLoL[ TjTXTd CRj RVlTjeLs!

Tm RnYm CV!

BiPYPV NjRjR LhPu - (HNV6:8)

hd YkRm. AkRd vRY NLR.AmU eLs _Tm NneLs Gu AmUPm]oLs

IVnV G]d _Tm NnVj RV Gu]oLs AmU

AmU LPs SUd AlT Sm GpXmAYPV s[Ls

EeLs AlTPm TYRl TX. eLsBiPYW TNXm,

eLs AYW TmT. AYo EeL[TYo Gu ]oLs AkRf NLR

ClT AkRf NLR Tn hPoLs

AmUu Es[jp BWm LsLs

YV Rp. GjR]V RnYeL[BWj Ykd\u, GjR]V

RnYeL[ ERd AZjd\u, B]p CYWp GkRj RnYm Gu]TVpX,

CV Gu] TYW?

AmUd JW ZlTUL CkR,

CkR SWjp AYoLPV Es[juBZjp J SmdL J Ru\,

Gu] GpX PdPoLm LhP Xp

GpX NLm LhP Xp

GpX UkWYLm LhP Xp

GpX RnYeLm LhP Xp

BiPYo CV U]We. CT BiL[LGu]j uj YkR AkR AjR BVjWj. G]d RX RkRo

GeL J Ckl WUQ Xjp \k. TXRnYeL[ YQe YkR G]d CWdLm Lh]

CVY Hu AlT Gu Su AZdLd P?

AmUu Es[jp J RVm Ed\

A\ds Nu ZeLtTh -dLh LiL[ dLiP AmU

CVNlT! Gu Es[jp BZjp CkAZjRoLs!

T 2

SW U[]jd \ -

UL[! Gu J LY] Wp LhP!

AmUu EPp BiPYu UUVp\kR!

AYoLs Es[m B]kRjRp Tel jR!

ApXV!

ClT AmUu Es[jp. BiPYPmu LsLs LhL Yim Gu\ BYp\d\!

AlT CVNlT ,,, Su EeLPm u

LsLs LhTu, eLs AYLdl TpAdL Yim! Gu LhPoLs!

Ls UL[ Ls! BiPYo CV ]o!

Ntm RUdLUp LhPoLs AmU!

Ju\m Ls

AmU

CVNlT,,, Hu Yu\ U TodLd P?

BiPYo CV -

UL[ ,, Au BXVjp LiP AkR J S]! Gu]l TojR Eu LiLs AjRdLhLs Es[ UYl TodLXU?

GuPV BXVjR jR Eu LpLs.Nu ClPUV. TX] U LhPLVdLXU?

AqY[Ru,,,!

AmU. Rmj Rm AZ BWmj hPoLs!

BiPYo CV AmUu u u]LPuAUoklTR AmU LiPoLs!

ClT AmUu Es[jp EiP]UrfV. Tel TdLj YkR CuTEQofV. YodL YojRLs CpX!

BiPYo CV . im T]o!

GlT _TjR dL Yim RU?

G]dj RVRlT,,,! J s[TXd]oLs AmU!

Su E]df NpjR\u! GuBiPYo Nu]o,

AmU BUu Np! Gu\o

AmU - BUu! Nu]oLs

ClT BiPYo U\k hPo!

AmUu LiLs u. AYoLs BiPYdWRULf NnR TYeLs GpXm Ju\u uJu\Lj Ru\ BWmjR]!

TYeLs Ru\j Ru\ CVY Gu]


11/24


Uum! Gu AmU A LiP]oLs!

SWjdLpXm. AmUu Es[jRAj YjkR TY TWeLs GpXm elT]!

SUd TYpXVuTU]p. SmU SUYgd\YoL[lTm. NjVm SUds CW,

SmPV TYeL[ Sm AdLhPp.TYeL[ SUd Uuj GpX AVVjRm

d SmU jLlTRt AYo EiUm. mEs[YWd\o - (1 VYu 1:8.9) GuTjR YRm \,

RPok JYWm AmU ETYj

_jRoLs! ClT AmU. CWiPY Ls LhL

BVjRU]oLs!

CWiPm Ls

AmU LhPoLs

CVNlT eL Uhm Rm EiUV]RnYU?

AlT Gu\p CRtu Su YQe YkRRnYeLs GpXm?

EXp Es[ UdLs LP] L RnYeL[YQe Y\oL[! AlT Gu\pAYoL[pXm,,,?

BiPYo ]o,UL[ Eu LiL[j tS To,,,!

_T Xp LiL[ d LikRAmU. LiL[j \kRoLs!

AmUu LiLd u]p. CYWAYoLs YQe YkR RnYeLs GpXmAUokkR]!

AmUu X RnYm AkRd hPjp. LV- TV EYjp AUokkR!

ARu Ap. LXm Nu\ AmUu RLlT]o., LpVQ kRW LQTLs uLikRo!

AYo UL[ CYWm SU X RnYU] CkRj RnYjR YQe YkR ClTCV ,,, CV ! Gu \j RPed\n!SU XRnYm Eu]dLu Tm! GuEWjR Wp ]o!

TVk T] AmU KJ Xp TnJkd LiPoLs!

UL[ TVlTPR, , , !CVu Wp LhP!

AqY[Ru GpX RnYeLm U\khP]!

BiPYo CV T]o!

Gu]Vu E]d Y\ RYoLsEiPdL YiPm, UX Y]jm Z

m. u rj RimEiPd\YLd JlT] JNTjRVm. VR dWLjRVm

E]d EiPdL YiPm, AYL[SUvLdLm NdLm YiPm, (Vj 20:3-5)S] Eu RYu!

AmU AlTV E\e hPoLs!

Wu AmUY uNWm RdV TX

CkR!AmU Lhk d GVlThPoLs!

CVNlT! Gu RmUUVUp Lj]oLs

UL[ TVlTPR C GuPV YpXU!Gu\o BiPYo!

LXp GkkRT AmUu EPmEs[m l TXu APkkRR AmUEQokRoLs!

ClT J RYURo Yk AmU CRYeLs CRu Xm C\Yu EeL[TYo Gu J T[d Ljf Nu\o,

u\m Ls

AmU LhPoLsCVNlT ,,, eL Hu Tp T\ TX.

UL[ UL[! Gu TeL? Hu eL SpYWdP? Su EeL[l TodLm CVNlT!

ClT UjR 5 :8 p CRVjpjRs[YoLs TdVYuLs AYoLs RY]jRlToLs Gu \lThs[R AmU TdLSokR!

EP] CVNlT , , , Gu CRVjRfjRUdeL,,, Gu CRVjRf jRUdeL,,,Gu _dL BWmj hPoLs!

CkRf NkRolTjp hd YkR J RY

URo AmUd VYu 1:18 V YjdLh]o!

LP[ JYm JdLm LiPpX

Ru Ud\ JW T\] UW]AYW YlTj]o,

AmUd ALV Yk hP AA CWp AlTV e hPoLs!

CWp Wu jd LiP AmU.LLWjRl TojRoLs!

U 2,30 Bd\!


12/24


AmUdj dLm YWpX, vRjWmNp _jd LikRoLs!

AlT BiPYu UpV Wp LhP!

UL[ Gu] EtlTo!

Wp YkR Np Etl TojRoLs AmU!

AeL. Ju Sp WLNs[YiP RjR kR AZPV JYo. J

StLp EhLokkRo!

Ap dLhPT u LikRoLsAmU!

BiPYW o Vo? AmU LhPoLs!

UL[ ,, Su Eu RYu! NoY YpXUs[

RYu,,, ! Gu\o Ju Ujp CkRBiPYo!

AlTV]p EeLs TVo? AmU LhPoLs!

CV Gu\o BiPYo! ApXV!

AmU YRd LeLs

UNd hNp RuV BiPYoRmPV TVo Cd\YWL Cd\u Gu]o!

CkR AUPm RmPV TVW CV NoYYpXUs[ RYu ,,, Gu \o!

CkR BiPYo Gu]j RmPV TjRB]p A`jRo - YpXUlTj]o

- BoYjRo!NjRu LhPdsk GeL[l

jRj AoYjl TLj Y\BiPYo CV. Cum Gu] T\o -BXN] YZe\o!

Sm Gu hPUYu\p BiPYWVNlTm (VY 24:15) Gu VY ]TX. CkR AUm \ BiPYoRlTjd\o!

ApXV! vRjWm! GpXm R]!

JYu vdskRpxVd\u, TZVYLs KkT] GpXm R] - 2 L 5:17

AmUd AtRULf Lm PjRm.NLRWu YNu APkR Urfd A[Y

CpX:

AYPV Es[jp BiPYo CV \ku\o!

BiPYo CV Rm YpXUs[ -AtReL[ NnV YpX. JW RnYm GuTRAk LiP NLRWu BiPYW CumSef NW m]o!

B]p,,,

LXLXUL AYW JuhP TZVYrdL,,,

CjR] Sm AYo YTh YkR RnYeLs,,,

CWjRjR LXk hkR Xl TU,,,

FWo,,, Ft\o

E\]oLs Gu GpXUL Ju NokAYd u TV Rlf YWL Gm u\]!

U\m,,,

AmUd AtR LUjR BiPYWVCV v

BiPYu TV APdLPu Nn YmBiPYu FVoLs

NLRW TNjR TZm Tis[ YLs,,,NLRWu NnYRV RU]o!

CRt P LQ AYo T[d BoYUnTdLX]o!

AYWXVu Y\YWm CWhl CpX,

Sm CWhdLlTmTd Y]ju ZemU`oLds[m AYPV SUUVpXUpY\ SUm LhP[PlTPpX, (Al 4:12)

CkR YN]jRl TjRNLRWu

Xl TU]X,,,

LjWl TZU]X,,,

u ] o L uiVj]X,,,

Td YrdL]X,,,UkW RkWj]X,,,

_Ls VLeL]X,,,StVL]X,,,

R] RoUeL]X , , JYu BjUNUR]jR CWhlT APV V GuTR

Su Ak LiPo!

ClT SUd TYpXVuTU]p SmU SU Ygd\YoL[lTm, NjVm SUds CW, SmPV TYeL[ SmAdLhPp TYeL[ SUd Uuj GpXAVVjRm d SmUf jLlTRt AYoEiUm m Es[YWd\o (1 VYu1:8.9)

CV vu CWjRm NLX TYeL[md. SmUf jLdm (1 VYu 1:7) Gu\YN]eLs Xm CWhld SWL Y

SPjRlThPo:Ntm RUdLUp,,LiW TYeL[ AdL NnRo:BiPYd WRULl T] TfN GpXm

mTf Np. Uul LhPo,


13/24


TYeL[ AdL TiQl TiQ AYPVEs[jp J RnL NkR`m EiP Y[okLiP YkR, AR AYWpAPdL VpX

NkR`m TeR. NkR`m TeR

NkR`m Gup TeR. ApXV!

CV Gu] CWhjRo tm Gu]Ut]o NkR`m Gup TeR!

Bm NLRWu YNu CWhluATYjds Yk hPo! ApXV!

CkR ShLp. NLRWu YNuVjR Tjd VjdLidLp. Y]jk Ko Adj

i AYWf tm Yk\e]REQokRo. LiPo!

YojRL[p YdL VR JRnL TXjR Urfl TYs[jRd LPs AYo UpTkRo!

Um. TtTX T`L[ BiPYoAYPV Sp ThPo! ApXV!

ClT NLRWu YNuCVYlTp O] vS]m TtdLs[ m]o!

L Btp O]vS]m T\ AYom]TVp. J TRLWm

AZjd Li. L BtdlT]o!

CYoLs Nu\ ShLp. O]vS]m TtdLsm A[dd Lp Rio CpX!

G]Y Ae Rio Wl YjkR JRhp O]vS]m Ttd LiPo!

ApXV!

ClT Jo EiUV] - ATYoYU]vRY YrdLV ATdm TX]mAoYRjRm LPs AYdd LjRo!

YfNjRd LiPPu U\k m CsTX. AYPV TZV YrdL U\k T]!

V YrdL ERVU]! GpXm R]!ApXV!

mTjp Gol

Gu SUjjRm eLs GpXWm TLdLlToLs (UjR 10:22)

NLRWu YNm. AYPV hPm.BiPYWV CV vY Htd Li.O]vS]m Ttd LiP. AYoLPVmTjm - Fm TV TWTWlT EiTihP,

mTjs[ AjR] Tm LUVL

GojRoLs! CqY[ Sm. LxPlThPT S]p

jR T Lim LQRYoLs TX SPkLiPYoLs. ClT NkRmLiP]oLs,

CYoLPV hd u]p YkR uLi. RLR YojRL[p T NjRoLs -UiQ Y ]oLs!

TVYoLs Ujp AmUY AZjdLi Tn TX LsL[d LhPoLs!

AYoLd AmU Tp Nu]oLs

Su CT YPeL[Lf L]UL CkRT. Su YiPRRnYeLs CpX!

LuVU Rp L YW SuTLR LpLs CpX!

GkRj RnYm G]d ERYuYWpX!

PdPoLs Gu]d LhPoLs!

NLs Gu]d LhPoLs!

UkWYLs Gu]dLhPoLs!

B]p BiPYWV CVv. Gu] T]o

Gu]j RmPV YpXUVp\jRo!

Gu SnLk RX AjRo

G]d UYr LjRo!

TeLs Gmm RUL. UWQjRSed LikR Su. ClT J s[ TXl TWQ LjPu Cd\] ,,,

C Ju Uhm TRR?

AmU K hl WNeLU Nn hPo!

B]p. AkRl TVYoLs CR GpXm JldLs[pX!

NLRWu YNu mTjR. FkXd YjRoLs!

E\]oLs EhTP . Fs[ VmCYoLPu TYpX!

Vm. LdLp - YeLp YjdLsYpX!

Fo Td Qtp Rio LlTpX!

Lm AtTUL ]j SPj YkRoLs!

(TWTWl NhVm RPm,,,)

Rl: PdPo, oj lLh Te. Yo


14/24


AojRs[ jRY YrU\dLpu ULjYm!

(T 55) PdPo _, WePu. (BVo)SpYp SPdLl s[Vl TZd Um AYo AkRl TZdLjR h P UhPo (U 22:6) UnU\VlTtV EiUd LP[l TtV SmdLVd Ltj RYRu U\dLp, LjRdL U\dLp uRPdLjp fNT uYU u\, s[Ldm C[OoLdm TVYoLdm SmdLVdj StTt AlTRu U\dLp,. A]YWm vRY Yru \d YSPjP YiUu\SdLjR SpX RUL UVL LhPm LhPUL vRY LsLL[m UR LhTL[m LtjRYRu U\dLpu dV Lj, U\d Lp GuT J dV TPUpX, Tsd Pjp Ltj RmTPeLsRu dV TPeLs U\d Lp GuT J Tt ThP\Vm, SU U\Vd jR SmdLV AEWhPm Es[RLf Nnu\, C\YdLt\ Yr SPjR Ltj Ru\, Yrp CVu ATYjRj

njQoYRtm. hu YdL[f NkRUdYRtm. nU AhNR]eLp Y[oYRtm U\dLpLtj Ru\. Tt Adu\, Um Ltj RkRYL[ Yrp SP\lTjRm Tt Adu\,Tt\u Te: Sm Gu hPm BiPYdL FVm NnYm, (V 24:15) mTm Ru JqYYu

Rp TsdPm, Sm AL Ul LlTm Au NnYm mTjtj Ru, ZkRLu GoLXmAYoLPV QeLm EYY mTjpRu G]Y ZkRl TYjXV BiPYo CV vYdjm fNTVd jm s[Ld U\dLp FhP Yim,, ARu UuUVf Npd LdLYim, NRWQUL. mTjp YVR]YoLs ARY RjR ThRu. ZkRLd CVYd jmRoL[d jm LR Npd LlT YZdLm, B]p Cu YV okRYoLs hp CpX,HRYVo CpXjpRu AYoLs ClToLs, AR]p s[Ls ,, CuPoSh Gu Tn\oLs,AeL GkR UVd Li\oL[ AR EP] AYoLs Ltd Ls\oLs!CXhNdLQdL]YoL[d Lu\ hXu C[UlTYm GlT CkR RU? AYPV RkR JLUdLWu, LTm YkRp EP] NdLRu RkRu LUVjReL VR hXu NLRWuhPh YV]u, hXd NdL Pdm T AYu AYu, J Ss AYu J oU]mNnRu, AjR\ A PdmT AZdP, ARtl \ AYu AZY CpX,AYu ThP JqY Am AY] Lp SgNdLW]dt EXLm LiP UTm LVYu Bdt, RkRVW.

EeLs s[Ld GfNp hPoLs, U\L AYoL[ BiPYdLt\ \p Lijj j. ALh Y[oj YeLs (GT 6:4) Tt\o s[Lu Lpm. BWdVjm YNm LY]m

Nju\]o, A RY\pX, B]p ARPd LY]m NjR YiV AVR BuU SXjtLLY, CVO]jm EPpY[ofm k LPdm URdm ELkRYWn Yrk YkRo (d 2:52)RoLu Yrp AYoLPV Tt\u Te L ALm GuTR Sm RoLu YrdL YWXt\

YjRp k Ls[Xm, RU NkRd mTjR SpX \p SPj. Rm s[Ls TPm kRLiVjPm Y[W BY] NnTYWL Tt\o CdL Yim (1 U 3:4)G]Y Tt\oLs AhNR]eL[l Ttd LsTYoL[Lm EjRU vRYoL[Lm C\YiPp

NnTYoL[Lm Ck ReLs s[Ld SpX uU LidL Yim, JqY vRYd mTjms[Ls EjRU vRYoL[L. RoL[L YZj RYV] Zp CdLYim, UL[j Roj. EXL

CfNL[j Roj BuLl TWhPm SPjm U]YU mTjt Yim, Sm BiPYm hTU]CV vu Am Am Y[of APeLs (1 T 3:18) AlT AYoL[p vu NhVLYrkP CVm,U\dLp LtdLlTYo Te:CV UdLs hPjRd Li UX H AUW AYPV Po AYWL

YkR]o (Uj 5:11) BiPYo AYoLdd Ltd LjRo, iQWNl TtV U\iUL[ YlTjAYoLdl Tt AjRo, Cu EXp SjLm TpY YLp Rum T s[Ld C\Y]UnV] JW LP[] CVYl Ttf Npd LdL Tt\oLd ERVL ClTYoLsR] U\dLp

BVoLs, AYoLs s[Lu BuL Y[ofp AhNR] Yrp AYoLdj VjRd LtdLlTm [dd Ym LY]m NjR Yim, LilT LiLdL Yim, AYp C\Y]dLiQW CVX, O]jRp BiPYd FVm NnVm CVX, CRVjRpRu C\Y]j RhQW

CVm CPP, C\ ATYjp Y[okRpRu. \d ARl TokRdL CVm,vRY SmdL GuT URu Li jR ApX, A AYu Li LiP Bm. C\YuRU

YlTjVRm, EojRkR CVPm LiP SmdL]m V BVu NVpThPmRu RpvRY NT RuV, NhVL YrkP Au FVm NnP V BVo Q kRo, EXLem

StNn AjP Bt\p YnkRYoL[Ll s[L[ Y[ojP U\dLp BVo Te YdL Yim, Eu CRVjRm. Eu Es[jRm. Eu Bt\Xm Eu LP[V BiPYPm Au oYVL

Cu Su E]dd LhP[m CqYojRLs Eu Es[jp CdLhm, AYt\ Eu s[LuEs[jp TU Np, Eu hp CdmTm. Eu YlTVQjuTm. Tdm Tm GmTmAYt\l Ttl T (CN 6:5-7) Bm AYt\ vRYd LhTL[m UuUL[m Tt\o BVoLss[Ldd LtdLdLYim, AYoLs StTt T\f NnVYim, AqY Sm Ju NokfNTVd Lh GlT Yim, AojRs[ jRY Yr YrYm!!


15/24


, TjWv pd. U UYhPm

Gum, Gm GlTmNkR`m

vRYu vu A`Lm Tt\Yu,BLY NkR`m \kRYoL[L NkR`mUkRYoL[L NUR]m Es[YoL[L. SmYZYim, Sm BXVjt C\Y] RdLNpm Y[Lp SmPm ClTp SpXAZL] EPVk. jRU] EPVk NpXYim,

TZV HtT BWR]p LPdTVkRYoL[L TVk Se BWR] NnRoLs,V HtT BWR]p BlT jRYoL[L

Cd\oLs, CVu 12 PoLm CVm.JW EP. JW R JW L AUlEPVYoL[L CkR]o, B]p CVPmALUL l CkR, TjR BV]YolT EiTi]o, Ljp GlTmWLNm LQlThP, UN C\Y] Rjh Z C\em T AYo Ljp JV,WmT AeLU]Yu dm TAZLlTu, WmT AZL]Yu AmTAeLUL R\u, BiPYo Eu

Xju [fNpLdm UtLsm NVpLs A]jtmB YZeYo, BLY BiPYd H

ShLs Z LiP (CQNhPm16:15)

CVd Nu TLokR E]dm EuEPu \lLdm Su EPuTV[], LP[ Uhm YQeLYim Gu\o Y]Ro (Y19:10) Gu TVu Th . E\]o.

XXuL[V hhP GYm UPeLL TYo XYrYm EUlT\L APYo LPV]o TXo RuUVYoGu\o CV (UjR 19:29. 30)

V B EeLPm YmT eLs LP[YpXUV Tt EXLju LP GpXYWdm G]d NhVn CloLs (jRo

T1:8)BiPYW lTVo EV] LhP

AYd Ag SPlTYo. ARs NuAPdLXm Yo, NpYd Rp YY

CUl. AR] Aj YY A, UuUAPVRrUV Y (ULs 18:10. 12)Au]m. AYs LQYm. ULu NYmBiPYW RRoLs, Au]u YiRp

CqY\L Tod\m,

YVu pLs EPTu\], TXRpYWTt\Y[ RVu Bu\s, BiPYo

Lpu\o. Em Ru\o TR[jpRs\o. EVoj\o. HZVd\o.NpYWd\o . Rrj\o .UuUTju\o. u AYo HZL[EVoj\o. lTu YVYW du\o, Rmp Tt LiPo LXL[AYo LlTo, Bt\Xp GYm YpXYo BYpX.Au]s Lt JUL]l Tt\jRs SuAY] BiPYPk LhPu, Gu NpAYd NYp G] TVhPs (1 NYp 2)

Sm BiPYo CV vu YVn SmLP[ E\ Li TUrfVP\m,

CmUUV SUdj RTYo LP[ (EWUVo5:5. 11)

Sm Sm Yrp SmUp kR A[ SuUNnV Yim,

YLjRm uUVm Ttd Ls AfNu Eu Yp SPlTn Eu Lp JTm

CP\ (ULs 3:21.23), BiPYdELkRYWn ClTR Sm SdLm, SmNnR SuU ULd LmUTtd LsU JqYYuNVpLm YlTm (2 L 5:9.10)

SuU NnYp U]m R[WUpClTm (LXjVo 6:9) LPd AgSPlTu lTeLs GlTm SuUVTVdm (ULs 11:23) RjR Gu\Tu TiPo SuU NnYm.

CWdL NVpLs Ym AYo tmDThkRo, J Ss AYo C\kRo,T RjR[ EPu Gl]o,

(jRo 9:36)

Np RR Sd Gu ULu RR! BTYVL, TXLVeL[ NnYn AYA]jm Yt TYn G] YZj]o (1NYp 26:25) Np EiUpXRYWLm

R EiUs[YWLm CkR]o,Stp LYX WLVd LjR BiPYo

CWjR AdLp LXkd\ NLjR GdLm\o,

dLt\ s[Ld RkRVLm. LQY] CZkRYu LlT[WLm ClTYo,RjlTd LPs E\Pm AUjjR\o (lTPpLs 68:5)

Yu BiPYo Todu\o, UPoA]YWm Liu\o , EXLUemYrYW ok Sdu\o (,T 33:13. 14)


16/24


LPd Cu] TVo TuT LPsAWNdLpXm AWNo (1 UjR 6:15) JTdRu CqY T LP[ jRu, NkR`mTeR NkR`m TeR NkR`m GupTeR - ApXV.

CV Gu] CWhjRo

tm Gu] Ut]o

NkR`m Te TeR

Emhu UrfV im G]d RkRm(,T 51:12)

CR BiPYoRu LdL m, RTYjp kRT NkR`jR CZkT]o, u K\ Rip Go Np Hm

Si TdLULjRu, Npm RYs[Ls]lTX GolL[ LPk NpYoLs, Gu Gi NjR ]lTX Rio JmNp NpX UhPoLs,

Yt YrdL

YRLUm L]UnEZlTYoLdLd\ NmTLdApX, JYPV YNjR Nok Sm YZV [V SmU dL Yp

SU GpX TWhPeLm dLlThs[,

EPkR Es[RW QlTju\o,AYoLu LVeL[ Lhu\o (,T 147:3)

EiU EPkRW QlTj\o,Vt AYod BRp Ad\o (HNV61:1.3) Su SdLlThPu (,T 38:8) SuYm dLlThPu Su NnR TYeLsRXdUp (,T 38:4.6) AYoRm LVeL[p

eLs QUPksoLs, AYo Sm L[Red LiPo, Sm uTeL[ UkLiPo, AYoRm LVeL[p Sm QU]m(1 T 2:24 , HNV 53:4.5) C\Yd

Cu] TVo Gu Au Lis[Yo Su NpYRd LPlTo, eLs LhmYojRLs Gu] AlV RkRPV](VYu 14:23) LPs Rm YXV jhJnYlT TXY LPs Rm KnY

Tts[Yo Rm YXV j h KnGd\o (GWVo 4:10) EXLjp Cd\A]jm SUds ClTYo TVYo, OYWju Rp Ss, CV EojRSm AYEojR S[ Sm UNVLLiPPYim, YWju Rp Ss O

Sm BXVjtf Nu UrfV AkRYWjR RPeL Yim, JqY SmLXp C\Yu SUd NnR SuULdLL

Su Np jl TeLs, YtV AkRS[ Ut LsoLs,

J ZkR J S[d \kR 150 RPYd\ Gu NpXlT\, BLY Rus[L[l Tp BeLs Gu\o, CVdm T Sn e\, PuNu LYXTVm. YhLm. e\, C J Es[]EPtTt, CWjR KhPjR ALd\,WfN]L[d Li KYp Sm YrdLVNXPYiPm, GoLs[ YimL]U]R LPk NpXYim, BRm. HYsUrfVL CkRoLs, NjRd SU TsRYpX SU UrfV PlTod\u,Urf. dLjR Rem NdV Ldm,

CV NPm TNpX, RPu T]o RYYojRVp T]o, TX]m TXm

JqYYdm Ei, UdLs GlTm SmULYoLs, AlT Uudm TdL SmLPdL Yim, LTlTmT SU NWjpJ Bh Wd\, Vu AvRdm u SmLTjR RdLm AlT CWjRd Ll

SoUX\,

hT RXWLm LPu YojRV VB Am ToYVLm Gjd LsYm,(GTVo 6:17)

JYm iPLXm YZl TYpX B]pYm JqY S[m. lTmBQPYWm. LVeLm UrfAPYRm LPk NpYm, NkR`m J

YpX A JqY S[L Npm TVQm!BUu!!

CYWj RU(Ko]u)

Ko]u Ko GVu, AYo LU TWjdLikR T. BiPYu RWd

LiPo, R RuPmYYR Ko]u Toj.L[jRh YVLel\jRWp kAYW YQe]o, RAYPm Yk. AYWTWdm L[jRd LhPo,

Ls[ Sn UdL[ hemT. Su BiPYdKo TPjRd LhP

Yim, L[jtV XVm EUdjRYu Gu\o, ARt Ko]u L[jRGjd Li. GTdLL UL[m.\dLL TWdm LL[mTPVdLL LUVm R\u Gu\o,R A TtLL[ Ko]ddLj. AkR CPjR Ye. BiPYdTPm AUj TNj]o, - U, Wv


17/24


YRLUjp YmX TVLm ARu lm

TjRp

CkR CPjp Ru BWLm RuPWjRl Th RYdLLjRuYmT oU]m GjRo, VdL CkR

CPjp RY] NlTRod Ru]Jld LjRo, CqPjp RuVdL im mYk RY]TW BoYRm Tt\o, Ce Ru

NYp Rp Rp RY NjRjRdLhPo , CeL Ru NpRYYojRdd rlTVUp CWwVmEhTP GpXYt\m CZkRo,

GL

StT Ss CWm TLm NjR]pCV NdLlThPT CV CquAp Ru RekRo,

CeL Ru VY u ShLpGLu LhPu UpLs

]p Ck kR],

VoRuVYu vS]Lu CkR Btp

CVtd O]vS]m LdmT TjR BV]Yo\YlTpYk C\eVRd LiPo,

CVm R] FVjR CeRuRPe]o, CeRu GN R]

CWhlT] YpXUs[ A`LjRlTt\o (2 AWNo 2:8-14), YNLoL[U]R[p TjRdf Nu RYd

SmUV Jl LlTm, GLdfNu NjRPu TW Yt

TYm, VoRdf Nu TjRBu YpXUVl Ttd LsYm,ToU TX tm RY]VNokk TZV TY ToYV WGYm, GNYl TX CWhlT]YpXU TYm, VoRu Tu\NYpL[ YpXUVp LPk NpYm,Yt YrdL YrYm!

U,oUX CWTohidLp

C[Oo BiPYWYtTm!

SiTLPkR Biu TVQm QL pX Tm

TRm VpX, B]p L[jTdLXm Eu LWeLs WjTdLXm , Eu LLs YZk T d L X m . E u L iL s C i TdLXmEu CRVmWdV LidLXm

Clm E]dLL \kdm C[OoBip C\Y] CQk Yt SPT\lT

RZ ELR U JRU?

EZdLR YiQjf Ru RU?LWVR ULm UZRU?UVR R NRU?EPTPR hP EoRU?AWR Vr CNj RU?ANVR N pRU?EZdLUp EVokYV?UR]L \k C\Y]L CkRm

EZlT AYVm Gu LhVYo CVSiT E]dLL \kdm CkR C[Oo

Bip C\jRZUp BRp APkRPL[L YkR NLeLs UL[ TL[LUt Eu YrdL TRV NXUd!

\lT RZ Eu Yrt Gum eL\m WkRW LYm CpXVuT _U

B]p Eu Yru CXhVmdLsLm _U

RZ YYm GjR C\Y] Nu\PYEu CXdLL LiPp TPlTL YimEu YrY o Xdm UL[ NLeL[RPL[ hPj h TWUus[VL UP AYpRgNm k, EuLPkRLXm C\Yu TRjp E\eLhm,

N NnVVRYt\ AYW LWeLpJlTPj, WjRm lTm Eu

CXhV TRV RPW E] LWm j Y

SPjm C\Y] Nok Yt SPT,E]dLL \kdm C[Oo BipAVj Yj RZ,

Eu CXhV TVQm Yt T\ Yrj\uRZ,

CYu

U, As AkR. BXko,


18/24


YNLo Ls - TpLs: LLW. BdV NTLp

AUodL[m Nn \ ULp Tu\m Guu\oLs NdmT BhLu TVWf Np AYoQUd LilTRLd u\]o, CYoLsRmThPYL[? EiUV] NTm Gu\p Gu]? -AU. UPmTdLm

Tp: NTm GuT CRVeL[ C\YuTp GlY, C\Y] EWVY ApXE\YY, NTm C\Y]m. UR]m CQdm TXm, NTm GuT J LP. CpLRhYm. TWYNl Tf TYm NTU Gu\p NTmRu! V Bu LPLp TWYNlTfm Ju, O]m \kR Tf, A NkR Tf. YNm. QlTjRp. U NnmBt\p. C\Yd YWm CqY TXYLV] AhLPLds TWYNl Tfm Ju\m(BeXjp C dXNXV Gu AZdLlT\, C WdLl TRjk

EYdLlThs[, dXNo - Yyw66x Gu\p S Gum. XV Gu\p TRp GumTsTm, CY CWiPm CQj Rp TWYNl Tf Gu AZd\m, CkR YojRV HtThp CT \ CPmTts[ (1 L 12:30.14:5. 14:6. 14:23. 14:26-27. 14:2. 14:4. 14:13.14:19. 12:10 T 19:6. 2:4. Ut 16:17 1 L 13:1-2. 13:14:14. 14:9. 14:22)

LX Rp UXYW AYXLl TLp HL Pu`d Es[m JYo UXp JU SWm [V]p AYXL AjReLs U\k Tu\], UR U]m CRU\, U]LQYdd LUV] LTm. Yl. U]V AdL V, U]V AlTRL ]jdLi LXp Ytp ERjm. RXVQV jm YlQou AjRjRd \dLm, ATXY YhPULY. RVLY WXl Tm. EQoYmTf NjmLYXQoL[j RtLLUL U\dLm. RdLm CfNTd hPeLs ERu\], BLTkRLvR Utm AeLP LvUd NTd dLs QUdm UjYU]L[LYNVpTu\], Yu\YoLs A]Ym HRY J WfN]VP Yu\]o, WfN]LPuYu\YoLd CfNTLp Htm. Julm Pd\, CYoLs ARm. B]mBolTjRm CfNTLs Htd Lsu\], CRtLLjR] URu He\u, JqY R

STdLLm AYu TVWf Np _j AkR NLU Urfp BolTd\, CkRRU]RuULsRu TdLlThP Xp NdL Ym SToLd CfNTLu EV] lTHtTj \, CR Rm ThPm Gu P V AuTW - BuLd L

_TUXV _VmAdPTo URm _TUX Au]d JldLlThP URm, _TUX Tdu Xm C\Yu

TpY YWeL[l Ttd LiP ATYm C\ UdLd Ei,

16 m t\ip vRYoLs dVd GWLj RjR Tp Tt\ Yt NTUXTddd PjR YtVLd LjRlThP, A Rp AdPTo 7 m Ss _TUX Au]uZYLd LiPPlThP,

_TUX Tdu jRkR Gu AZdLlThPYo jRkR 13 m Bm eLWVo, _TUXTd Vtp Sm TeLtm T UVu]u AWYQlp Sm Cd\m G]d ]o,

U\kR jRkR _uTp AYoLs 16-10-2002 m Ss LuUVu _TUX Gu\ jUPu YXL V Ju U\Ts Ju\ ALm NnRo,

_TUX _lTRu YVL CV BiPYu U\ TsLp Sm UVLl TeLt\m,

UVu Qp Sm hj hPjp NV] \p Te T\m C\V[l T\m SUd ERm Lf \kR LV _TUX Gulhs[o, vY Yru \kR S\VL SU u]oLs _TUX_jR]o, SU Au\P mT_Tjp _TUX dV CPm T\ BWmjR,

Cu\V BWYWm kR YLU] YrdLf Zp BrkR Es AUdChf Npm AUkRL _TUXp NpXlTm _Tm AUks[,

_TUX ]m NpYm _Vm TYm!


19/24


(HZm Yl UQYoLs 80 Tm 5BVoLm LPdL]df t\XNp\oLs,)

Uo: Pn AW GlT YkRn? UVEQ Li YkRV?

AW: Su UV EQ Li YWpXGu AmUd LnfNp AR]p NUjdLdL VpX

Uo: AlTV Sm CYm GuPVEQY Tok EiQXm,

AW: N AlTV NnYm, NLo HutX YWpX?

Uo: G]dj RV JY[ AYuAlT Fk YklTo,AYo LmLilT]Yo CpXV? G]Y NLW tXYW AUjdL UhPo,

AW: CdLXm N ClT Sm dLNlYm, (CYm dL Nlu\]oTv LPdL]X SeV)

BVo: UQYoL[ClT Sm TP NY N n V l T \ mGpXm Ld LY]UL

TPp HeLs,UQYoLs: N fNoUo . AW: Sm

CYm CkRl TPp NpYm SU jfNpXXm, TP Nu LikR CYoLsNu\ TPLp J u KV UoARldL LV h]u, RY RipkRu, EP] AY]dLlTt\ AWmRip kRu, CYm r]o,

BVo: GpXm Yk Nok hPoL[?UQYoLs: UWm. AWNm

LQpXBVo: AlTV? RlTodLXm,TPj \]o RlTojm AYoL[d

LQpX, 5 USWm Nu\ u CYmQUL LWp Je]o, CuTU] tX

uTUL UV u BVoLm.UQYoLm Lm NLUL Ts YkNokR]o, Gu] hv eLm GeNu\m Ld LY]ULf NpX Yim,BZm RVUp LX PdP CRV

ULs uYU \,GilTWUp NVp C\eYRpTVpX. TUu SPlTYo CPYo, ( U 19:2)

-AuPu Yi YNkj

BZm RVUp LXPR

Yo T

EXLf NnLs

1,CkV AWVp Gm,,dLu UR NmT[m , 16.000k 50.000 UL EVojRlThs[, B]pCm TR 80.000 Tn UR NmT[m YimGu Lu\]Wm SU Sh Gm,,dLs,

2, lT YeLP_XT Lp Es[ V SLLs Utm WR] ThL[ LlNnYdL UjV AW Yjs[, XYWeLd u u]V Uu]oLs lTYRvR]jd SuLPVn AjR SLLpX h T]R AWu Cmd LWQm,

3 , AjR Bi CR AdPTo URjpRu\VL ToX Ju Lo TkRVjR CkV

SPjRl TYRL AdLlThs[, ARtLLpk 35 ,, RXp SnPp 14,, Wjt LoTkRV NX AUdLlThs[,

4, CkVd EXL A[p Nv [VhpTU Rj RkR vY]Ru B]kj AYoLdLWY PdPo ThPm LdLd P H]p AYo CkV ULu ApX Gu CkV URY[UmThj\ BNLs TodLds[]o,

5 EXLjRV AfjV _oUV NoYLAPpl hXu RRVoLs Xo Ro UtmBldLoLs Gu NTjV ,G],H TNR]LsElTjlTRL XiPu USLp YV]Nnp \lThs[,

6, CkR Aip CYW CpXR A[d 25 YVds[ Lol TiLd CWhP ZkRLs\k YYRL Nu] AW UjYU]NndlLs Rdu\],2008p 80 Tdm 2009p 131 Tdm2010p X YWp 79 TdmCWhP ZkRLs \ks[Rm,

7, TdvRu dLh WoLsiUn RhP Lpds[]o, AYoLs TQm TUt\m Nnm CWLVV TLs YPlThs[],

8, Au] RWN AYoLu 100Y\kRSs Z LpLjR S]p AYWvRT] AhNLRL[p \lTL BLvh

27 p LiPPlThP,9, UX] LU A TZV NkR AL LYUSLp HtThP TVeLW Tjp 2 LTU]s[ NWdLs dWV] Uo 25BhPUTp LPLs Gk SNUV,

10, Nu] XVX Lpp AX EXL 2010Bm Biu LeWv hPm SPTt\, CpTX TVoLm UjV AUfNo T, RmTWm LXkLiP]o, SuLPV TkWV Cu RuAkR LXjp XVX Lpp h YeTjRR UjV AUfNo ] okRo,


20/24


TQUd Ls[dLWo URu RXYLLp YjR LhWi GuGiu\]o, B]p BiPYo RpBVLUm UR]V J YNVLEiPd]o Gu 15-Bm YN]jpLi\m, RY]V LojRo UR] HRuRhPjp AZjd LiYk ARlTiTjRm LdLm YjRo, HRu RhPjp[kR Ln LYLL[f NlhPlToLs,BRm To RV YLL[ EiPdVRLj

RVpX B]p BRm HYmBiPYPV LhP[V VTVp HRuRhPjR h YVt\lThPu.BiPYPV NTjuT YV ToYLL[f NlP YiVkRRp ARuuBRm AYPV NkRVm T\YoL[LUlToLs,19 - Bm YN]jp BiPYo NLXR

LeL[m BLVj T\YL[mUi]XV Ru EYd]o GuTod\m, B]p J jVNm. AYLd

Eo LjRo, B]p URdL RuPVY YNjR AYu SX F AY] YBjUYd]o, BLVp URd LYuLdpXR ASL AV QeLm\ULm LdLlThP],1, LP[ Am A URdd LdLl

ThP, L YuLd CkR AY PV,LP[ YQeL Yim Gu\ EQoURd UhmRu Ei,

2, URu BLVjl T\YL[m. uUp SPUm NLX LeL[m. p YmNLX _kdL[m BiLsm EUVdLjRo,

3, V]. eXm RV LeLdUR]Pl TV A[ [ CkRm.UR [d Es[ \U Y\kRLjdL ApX T\YdL ApX o Yr

_kdL BiPYoLdLpX, TQUdLs[dLWo \TWek URuY[ofVPk YkRYuGu tlT TojRm20.000 BiLd u

B URu Lh WiV jNV?

-Vm Rm gO]m , _Nl Y-ePuSLoLp

YrkRRLd \lTm dW Ud]u URd(Cro-Magnon Man)SmUPl TV A[ [Ru CkdL Yim, B]p AkRURdWe RtLXjs[ URdWeL[lTXj Ru Lo Lo Gu LjdLi LULY CkR, ARu

SPYdLp J u]t\m CpXkR,

URPV GPp AYPV [ 2,5NR R L]s[, B]p J dL ARu L]jp 4,2 NR Rm ARu [uL]m,

4 , URu SoU. RlRm GuTRlTjRVdV RuU TPjRYu,

5, C\kR EPXl RdL Yim Gu\ EQoURdj Ru Ei,6, CfNWjk Eo kR um Y\

YrdL Ei Gum YNm UR XjdUhm Ei,7, URdd LdLlThdm Tm Nd.

Tm Nd. Y\kR Eo YrY]YttmCpXR Nd,

RtLXjp URu EYds[ AAtRU] S] LmlhPo (Computer) L[Jlm T UR [ GjR]V BWmUPe ANd YnkRRL Es[ Gu AOou\]o, UR [d DPL J LmlhPWEYdL YiU]p AlTolThP LmlhPoJ HUd LhPPjRPl TVRkRmUR [d DPL Gu u\]o, BLYBiPYo UR] GqY[ WjVLU]Y]LlTPjd\o GuT RY\,

U]Urf

U]Urf SpX UkeL TV PdPo

Nu] UkeL GkR Ukm WRSnL[pXm CkR Ukp okeL,AdLPlThP TYeL[pXmUudLlThP]. E]d UudLlThP]UudLlThP TYeL[pXm U\dLlThP].GpXm U\dLlThP] TV LVeLs NnRoLojRo SUd, CjRm SmUrkd\m, L \m. SuVp

T\m!!

Np CW, Uo CWToh. idLp


21/24


NTUXVj RdL RUL Nd\YuJTm NRm BL UhPu, CR Su Gu

CWjRjp Gj RWj RVWL Cd\u, (Rv U UiToh)

UdLm \Lm TdV EdLULURu NTUXVf NjRRu TV]L 7-10-1571 Bm Bip vRYoLs dVWjRtLj Yt Tt\oLs, CRt SuVLYtLu AW Gum Zd LiPm TTlTiPYo LhP[hPo, 1716 Bm Bip

dVW TVeLWl To SPkR, NTUXNjRRu TV]L AoY Yt PjR,

CRd LiP TlTiPYo NTUX Au]ZY BiRm LiPP LhP[hPo,YWXtp NTUXNTUX fNTu Yrm.

lTV[oLu Yrm \YrYSdV TVQjp YjQVL AUkRGu\p LVL, NTUX Rp \LuTd VtVLjRu CkR, \Ls 150lTPpL[m Tjf NdL Yim,TdLj RVRYoLs 150 \ LojRo LtjRNTjRf NpXYim, NTUX NdmTZdLjRl R YSRo 1220 CpRPe]o, jRkR 5 Bm TjSRWp 1571Bm Bi AdPTo 7 Bm RVf NTUX

Au]u ZYL AdLlThA]YWm Htd Ls[lThP, BLVpAdPTo URm NTUXd AolTdLlThPURm Bm,

NTUXm U\kR CWiPm Asu]lTm

U\kR jRkR CWiPm As u]lToUVu]u jRkR GuAZdLlT\o, UVu]u BrkRTdPVYo, CYo jRkRVLlTlTt\ 19 AdPTo 1978 AuNTUXV G]d jR NTm Gu JqY URm Rp

NdZULp YjLu Y]pNTUXVf NjRo,1986 BLvp 1987 Bm BiP

UVu]u BiPL AjRo,Redemptoris Mater hTu Rn Gu tUPXYhPo, RU C\Vhl Tu YsZ BiPV CkR BiP NTUXBiPL AolTjRo, LuUu NTUXGu\ AlTvRdL UPXm. JuU\iUL[m ALlTj Au]VUUlTjs[o,

B]p EiUp NTUX. CVpp

RYL UUV SdV NTUm.rXp CR vY UVULd LiPRm,

C vY StNnu A]jdLjdL[m LiP NTUXV StNnudLm Gu Pd \Xm,

lTlTp Y C\Y] UUlTj

CVu TL[m. EolTm Vd\m, Sm BiPYu TLu TX]m. rlTRuULjYjRm. EPp CWjRl TX]m C\

CWdLjRm C\Yd Jld Ld\m,AR Tp NTUX RY CWLVeL[j

Vj h Gum Tm LPdLL SuNjm Lrfl TVm,NTUXu CWi AmNeLs1) Ynf NTm YnfNTm GuT As\

NTjRl Tj Tj UL[L. JqY TjUd u]p J TWXL UkWjPuNpYRm,

2) U]fNTm NTUXu U]f NTm GuTCVu Au] UVu Yr. UWQm. UUBV LrfLu V]Um,

NTUXu BVoTWXL UkWm. LojRo LtjR NTm CV

Utm UVu Yr VWm. UU BV

LrfL[d Lis[Rp CfNTjR CVtVYo SURiPYo CV vY BYo,Um NTUX RRWNu NeReLm. Eu]RNeReLm \lTm GpX AZV YN]eLpdLUL AUks[RL R lVu \o,

NTUXm SU YrdLmNTUX Au]u TdRoL[V Sm

A]Ym. NTUXu RY CWLVeLp X LrfL[l Ttf kdm Sm. CVYm

AYPV Rn Au] URYm Tp YZVpu\U?CqY NTUX Au]u LZ Ak

Sm A]Ym GqY Sm YrdLpNTUX Au]d. Lr Nou\ YLpKo GjdLhP] YrdL Yru\UGuT TV Lsd ? CVp VU] Au NLRW .

NLRL[. NTUX GuT,,, V BVpYSPjRlTm NTm, RoL[p Au NnVlThPNTm. fNTVp TkWdLlThs[ NTm,

StNnV UVLd LiP NTm, UVPuAUok CVu AZLj Vdm NTm. hYWXtp U\iUL[ kdL AZdm NTm,G]Y NTUX NlTm. NTUX Au]uBo TYm BY UV! UV. YrL! YrL!!

- CV SNu

R NTUX Au]


22/24


YNLo Wp1, WUQu EiU NhVm AU, \ URAuToLd jRYjp DT YWdLWQUdm EiUL[ EXLjuToYd Li YYp Vu Wp Ut\

CRrLd u] - NWYQu. HQ

2, Lt GuT TjR B. GodLt GuTN Gu [dLUjR BVu LhW Su,

- NXUu. AdWUm

3, BVo ULu \kR Ss Zp AlTpXUjYU] CRV Sn TQo C J WdpGu ALhP. A J Yt Z

LiPhPm Ru GuTR jR,- Vdv. LhPVm

4, TiLs. YoLs. C[OoLs VdmRWXU! BVd RjR TLs RY\l - WoYpNm. lWm

5, Akvd BVjRU? SWLm TtV RPoBVY TVjV - ^PpX. N

6, df NnLs Rl. AU EeLsC[R[Vjp. Hu AYt\ YYpX?

- TvLp. BY

VTW AuToLs LY]jtVu Wp UR CRZ] LPkR 4 1 /2

Y P e L [ L YNLoLu TWRWPuYtLWUL YYk Lid\, Nu]uTX TLs Utm RZLUem 20.000dm

UtThP YNLoLs Es[]o, RW \UXeLdm. Tn. L]P. CeXk. CXeLTu\ RNeLdm. Np\, LR X.Afm X. RTp AgNp X BVYHs[ Xp GU NXLm ALjs[,G]Y VTW AuToLs ReLs[mTWeL[ Aj GeL[ FdLlTjUA u P u Yi\m, C\FVeL[j ReYm J YL C\ FVU GuTR EQok GeLs TL[j ReUAZl d\m, Am jRY Y]eLm VTLm ReL[LY uYk GeL[BRdU Yi\m, -BVo

[mTWd LhPQm TWm(J CRd)

u AhP lTdLm - , 2500

u AhP TlTdLm - , 1250u AhP EhTdLm - , 2000

u AhP T EhTdLm - , 1000

lTdLm Es[ - , 1000

AWlTdLm Es[ - , 500

Lp TdLm Es[ - , 250

Vo CYo?

]f NT Tt\Pm \kLjRdL U\Vj RVYo,

CYo J CVNTj \LjRdL YNjRd LdL \YNm.

ddL G] YR]Ls TXYt\NkjRYoLU U Uip U YRlTXRuW CZkR CVu RZo,AdPTo 14 p ] \lTTYo

Su Vo?1873 p Wu RNjp AXuLu Gu\CPjp p. N GuTd UL[Ll\kRu,G] 15 Y \kR Su TR \lAUu Tp LoUp NTp NokRu,1897 Nl 29p Gmd SVp AYt

CWjRm Ld C\kRu,fNT Gu] RVn AjRjR

SY \Lu RXVLm AeLjR,

P:RZkRRWNmUs

P-SuKp

Gu]j RU?

1181-p CjRp A SLp hPo - dL RmTVd UL]n \kRu, 1224 pfY ZYu CYo LpLm. LLm CVu dLVeLsTV BWmjR],vUv ]jRu p Ydm TdLjR HtTjVYo,1226 AdPTo 3 p 141m NeRjR Yjd LiP Eo jRo

-RWuvAVo


23/24


odLjRN]eLm. YlTLm

GNXm RYXVm jR odLRN]mj NYp. Nu]

GNXm RYXVm YWX

CvWYXo TXvu Shp V] uR BiPYdLu J BXVjR LhPGi]u, B]p RjRm AL CWjRmkRlThPRp RYu AR AUdLpX,U\L RuPV UW]V NXUuXm RY BXVjRd LhPj RYV]NLXRU] Tu. Ys. UWYLLs VYmNLj YdL RYu Rd AULjRo,

LPPV LhP[]p GNXp RYBXVm LhPlThP, _]eLs BWdmTVLGNXm RYXVjRj R YmTVLRYPV UU]p AkR BXVm \kkR, RYPV ULm BXVjR WlTm. AkR ULm CvWYp UdL[LlTRtLL APV[ULm UV, CW_dLu Bhu Cp RoLsRY] h NWmTn. AkVRnYeL[ YTh uYeVShLp CkR RYXVm CdmLXm YW ReLs YtAPTYoL[ GuGi]oLs, CRjRUL

XW TXd AUL[LLi T] Tm _]eLsGWVu WNeLjRm.GNdVu YojRL[mHtd Ls[pX XSLjSfNo Gu\ AWNuRYXVjRm GNXm SLWjRm Ajl ThPu,GT YPeLs LPkR u SLWjRm. RYXVjRmLhmTV] LhP[l \kR,NTTPVm. ULB N V ] V

V Y P V mLhP[uTVL CkRRYXVm im EoTt\,ClTVL im ldLlTh LhPlThPR]BXVm NXUu Lh]R] BXVjRl TXUUV]Rn CdLpX, NXUuRYXVjR LikRR] BNV FVoLsCkR BXVjRd LiP EPu AhPoLs,CkR CWiPY RYXVjRm AkVdLvGlT]v GuTYu oXjRu, ClTAjRUdRp EXLju p Ak vNnV Cdu\Rt u]Vm,

vt H\d\V 40 YPjt uTHW CkR RYXVjR V HtThuLXjp mTm NlThd Lh]u, VHtThu LXjp HWu RYXVm Gu\TVp AZdLlThPm CkR BXVU (VY2:20)

RYXVju AYdj CV uTV YojRLs UjR 24:2 Sm Ydu\m,J LpuUp J LpWRTd GpXmCdLlThl Tm. Gu CV ]o, WU_]Wp ju LXjp CkR YN]m \YV, RY BXVjR AdLdP,Gu jYp LhP[ CPlThkRm. RoLs AjRYXVjR AkV _]eLuLLp LPUp ReL[ dWVdlThPoLs, CVPV YN]m AlTV \YV, tLXjp AkR CPeL[LlTt]R] vmLs RYXVm CkR AR

CPjp vmLuRL PjRLh]oLs, Cj RLojThPR] RYXVjuLtLdl TXL

vmLs ReLsRLu vRXjtY YLV] LtLm. T h L mETVjRoLs, ClTm CkR vRXm TXvpEs[ vmLuLd\,

RYXVm imLhPlTm!

Vju TXTLm LPLXjp RYXVm

vRdLlTm GuTRdj Ydu\m,LP ShLp ARY

ETjWY LXju Ujp Akdv CkRBXVjR oXlTu Gu RVpvRLjp lPlThs[, CRV UjR24:15 p CV v im lhs[o,RYPV YN]eLs \Y\ YiUpim RYXVm LhPlTP Yim,

UL ETjWYdLXjp YlTu\Akv RYXVjp u Li


24/24


EXLju uTL Ru]V RY]L LilTu GuTR AlTvRX]V Tp RuPV Tjp Gs[o (2 RN 2:1-13), RYXVm LhPlTPUp C NjVUpX, RoLs TXvdm YWj RPe] ShLs Rp RYXVjtj RYV]YL[ NdLj RPehPoLsG] AVlT\, AL TjRs[Ru vmLs Gi\R] The Dome on the Rock -Gu\ vRXU RYXVju vRXUkR, LU S \kR CPU] UdL vmLd RpCPULm. CWiPYRL AYoLs lY Dome of the RockmRu BWLm DNdL TYRtLLLi Nu\RL UV Gu\ UXXV CkR RL vRXm ClT Es[, RYXVjRdLhmTV] YXLs YeLlThPp EXLUem TWk Cdu\R] NpYkR RoLsERWjYUn BXVlTdLL ReLs TQjRd LlToLs,

Ak v CvWYp UdL[ RuPV EPuTdLV ETjWYju BWmTjp YlTu(R 9:27), AlT YNju Up RLPVYoL[] AkR _]eLs V Ndu hPUnUl TYoLs, AWVoLu BdLjp Es[ RYXVju CPjRd LlTtmTVLAkdvu Bhu ShLp AYoLs AYPV ERV SYoLs, im AkR

BXVm LhPlTPm CvWYp UdLs mTm CV vYl \dLj AkV RYoLdTL[ Nj NWm TYoLs,

RYPV lTuTVL NXU]p BXVjRm. RL LhPlThPR] BXVjRmJtUlTjl TodmTVL VYPm NpYRl Todm T TZV BXVjkUThP RjX V BXVm LhPlTm Gu k Ls[Xm, UVY \dLj hTZV HtThu BWR] \Lp BWR] Nnu\ R _]eL[ im L]U]ETjWYeLu XUL SPjYo GuTR CkR ALWjp LQXm, CkR EXLjX GkR_dm PdLR RN]jRm. dL[m Tt\YoL[ CkR R _]eLs, UL ETjWYjuBWmTjXV RYXVm LhPlTPm. ETjWYju UjV TX AkdvY NnREPuTdLV jlTPm NnYoLs, Um AkR RYXVjp Ak vu XVNn YdLm NnYu (,Y, 13:14), CkR SWjXV CYoLs ReLs j]YW SdlTodLm. J _ J SX \dm Gum YRjp lPlThs[ odLRN]m \Y\mNnm,

,,,,,, Gk. RYPV BXVjRm. TPjRm. Ap R Ls\YoL[m A[kTo,BXVjtl \mT Cd\ WLWm \_Vdd LdLlThPTVp AR A[YUp\mTdlT (,Y, 11:1) CV vu LXjkR RYXVjR , 70 p WU LYo]oju TPLs Ajl ThP, ARt \ EiPdLlThPR] BXVjp ATjR vRXm.TjR vRXm. UhUpXUp Su WLWm EiPkR, BXVjts[n RtTpWYlTRtLn CkR _Lu WLWm, AkR CPjp UhU \_Vd WYdL CPmEiPkR, H]V WLWeLpAYoLs WYdL AU CpX, AlT WYlTYoLdUWQ RiP] VdLlThkR, AjRRL Es[, TiLs WLWm CRtLjRRL BPYoWLWm, CRtLjRRL BNVoLu WLWm, Akd vu LXjp LhPlTP Cdu\BXVjtm u V A]jU LQlTm,

YYmThP R RR BXVjm

ClT SU _TdhPeLsNu] SeLSpo. UlTdLm. BRmTdLm TL[ CQdmRUn AUks[ CPm YYmThP, CeL Es[ Wj Tt\BXVm St. Judes Shrine.Y\ AdPTo URm 2m R NdZUVuLX 9 U Rp UVm 2 UYW V] _Td hPm A`LBWR]m SU ]Wp Ce SPjRlTm, TejRkR AhTvTu AYoLu CmVtd SuL[ RjdLs\m,

Yo! BiPYo Nnm AtReL[l To!!-BVo

Seeyon Kural - Oct 2010 - A Catholic Tamil Magazine

Documents

Transcript of Seeyon Kural - Oct 2010 - A Catholic Tamil Magazine