www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸·­ °¿¹» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ´»º¬ ¾´¿²µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ú·º¬¸ Û¼·¬·±²

α¾»®¬ Ú´·¬²»§

ßÓÍÌÛÎÜßÓ { ÞÑÍÌÑÒ { ØÛ×ÜÛÔÞÛÎÙ { ÔÑÒÜÑÒ { ÒÛÉ ÇÑÎÕ { ÑÈÚÑÎÜ

ÐßÎ×Í { ÍßÒ Ü×ÛÙÑ { ÍßÒ ÚÎßÒÝ×ÍÝÑ { Í×ÒÙßÐÑÎÛ { ÍÇÜÒÛÇ { ÌÑÕÇÑ

Þ«¬¬»®©±®¬¸óØ»·²»³¿²² ·­ ¿² ·³°®·²¬ ±º Û´­»ª·»®

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Þ«¬¬»®©±®¬¸óØ»·²»³¿²² ·­ ¿² ·³°®·²¬ ±º Û´­»ª·»®Ô·²¿½®» ر«­»ô Ö±®¼¿² Ø·´´ô Ѩº±®¼ ÑÈî èÜÐíð ݱ®°±®¿¬» Ü®·ª»ô Í«·¬» ìððô Þ«®´·²¹¬±²ô Óß ðïèðí

Ú±«®¬¸ »¼·¬·±² ïççëÚ·º¬¸ »¼·¬·±² îððé

ݱ°§®·¹¸¬ w îððé Û´­»ª·»® Ô¬¼ò ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô ­¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ ­§­¬»³ô ±® ¬®¿²­³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²­ »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ ±® ±¬¸»®©·­» ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·­­·±² ±º ¬¸» °«¾´·­¸»®

л®³·­­·±²­ ³¿§ ¾» ­±«¹¸¬ ¼·®»½¬´§ º®±³ Û´­»ª·»®K­ ͽ·»²½» ú Ì»½¸²±´±¹§ η¹¸¬­ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ѩº±®¼ô ËÕæ °¸±²» ø ìì÷ øð÷ ïèêë èìíèíðå º¿¨ ø ìì÷ øð÷ ïèêë èëííííå »³¿·´æ °»®³·­­·±²à»´­»ª·»®ò½±³ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ §±« ½¿² ­«¾³·¬ §±«® ®»¯«»­¬ ±²´·²» ¾§ ª·­·¬·²¹ ¬¸» Û´­»ª·»® ©»¾ ­·¬» ¿¬¸¬¬°æññ»´­»ª·»®ò½±³ñ´±½¿¬»ñ°»®³·­­·±²­ô ¿²¼ ­»´»½¬·²¹ Ѿ¬¿·²·²¹ °»®³·­­·±²

¬± «­» Û´­»ª·»® ³¿¬»®·¿´

Ò±¬·½»Ò± ®»­°±²­·¾·´·¬§ ·­ ¿­­«³»¼ ¾§ ¬¸» °«¾´·­¸»® º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¿²¼ñ±® ¼¿³¿¹» ¬± °»®­±²­ ±® °®±°»®¬§ ¿­ ¿ ³¿¬¬»® ±º °®±¼«½¬­ ´·¿¾·´·¬§ô ²»¹´·¹»²½» ±® ±¬¸»®©·­»ô ±® º®±³ ¿²§ «­» ±® ±°»®¿¬·±² ±º ¿²§ ³»¬¸±¼­ô °®±¼«½¬­ô ·²­¬®«½¬·±²­ ±® ·¼»¿­ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸»®»·²ò Þ»½¿«­» ±º ®¿°·¼ ¿¼ª¿²½»­ ·² ¬¸» ³»¼·½¿´ ­½·»²½»­ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ·²¼»°»²¼»²¬ ª»®·B½¿¬·±² ±º ¼·¿¹²±­»­ ¿²¼ ¼®«¹ ¼±­¿¹»­ ­¸±«´¼ ¾» ³¿¼»

Þ®·¬·­¸ Ô·¾®¿®§ Ý¿¬¿´±¹«·²¹ ·² Ы¾´·½¿¬·±² Ü¿¬¿

ß ½¿¬¿´±¹«» ®»½±®¼ º±® ¬¸·­ ¾±±µ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Þ®·¬·­¸ Ô·¾®¿®§

Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»­­ Ý¿¬¿´±¹·²¹ó·²óЫ¾´·½¿¬·±² Ü¿¬¿

ß ½¿¬¿´±¹ ®»½±®¼ º±® ¬¸·­ ¾±±µ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»­­

×ÍÞÒæ çéè ï èëêïé ìêï ç

̧°»­»¬ ¾§ ݸ¿®±² Ì»½ Ô¬¼ øß Ó¿½³·´´¿² ݱ³°¿²§÷©©©ò½¸¿®±²¬»½ò½±³Ð®·²¬»¼ ¿²¼ ¾±«²¼ ·² ¬¸» ËÕ

ðé ðè ðç ïð ïð ç è é ê ë ì í î ï

Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿´´ Þ«¬¬»®©±®¬¸óØ»·²»³¿²² °«¾´·½¿¬·±²­ ª·­·¬ ±«® ©»¾ ­·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ¾±±µ­ò»´­»ª·»®ò½±³

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ÝÑÒÌÛÒÌÍ

Ю»º¿½» ¨·

ݸ¿°¬»® ï ײ¬®±¼«½¬·±² ïïòï Ы®°±­» ±º ¬¸·­ ¾±±µ ïïòî ɸ¿¬ ¼±»­ ·¬ ½±ª»®á îïòí ɸ¿¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¼±»­ ·¬ ½±ª»®á ìïòì ɸ¿¬ ¼·­½·°´·²»­ ¿®» ·²ª±´ª»¼á ìïòë ̸» º«¬«®» ê

ݸ¿°¬»® î ͬ¿¬·½ ­»¿´­ éîòï ײ¬®±¼«½¬·±² éîòî Ñó®·²¹­ è

îòîòï Û´¿­¬±³»® Ñó®·²¹­ èîòîòî д¿­¬·½ Ñó®·²¹­ ïçîòîòí Ó»¬¿´ Ñó®·²¹­ îð

îòí ß´¬»®²¿¬·ª» »´¿­¬±³»® ­»½¬·±²­ îëîòíòï 뽬¿²¹«´¿® ­»½¬·±² ®·²¹­ îêîòíòî È ­»½¬·±² ®·²¹­ îéîòíòí Ìó­»¿´­ îèîòíòì Ô ­»½¬·±² ­»¿´­ íðîòíòë Ëó®·²¹­ íðîòíòê ײ¬»¹®¿´ ¾¿½µ«° A¿²¹» ­»¿´­ íðîòíòé Þ±²¼»¼ ­»¿´­ íïîòíòè Í°®·²¹ ­»¿´­ íìîòíòç ا¹·»²·½ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ íêîòíòïð É·²¼±© ­»¿´­ íç

îòì ß´¬»®²¿¬·ª» °´¿­¬·½ ­»½¬·±²­ ìíîòë ß´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¿´ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ìë

îòëòï Ýó®·²¹­ ìëîòëòî Ô±© ´±¿¼ Ýó®·²¹­ ìêîòëòí Í°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ ³»¬¿´ ­»¿´­ ìêîòëòì Ûó®·²¹­ ìéîòëòë Í·¹³¿ ­»¿´­ ìè

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îòê Ý«®»¼ ·² °´¿½» ­»¿´­ ìèîòêòï Ó±«´¼»¼ ·² °´¿½» ìçîòêòî Ý«®»¼ ·² °´¿½» ëð

îòé Ú±®³»¼ ·² °´¿½» ­»¿´­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­ ëïîòéòï Í»¿´·²¹ ®·¹·¼ A¿²¹»­ ©·¬¸ ¿²¿»®±¾·½

­»¿´¿²¬­ ëîîòéòî Í»¿´·²¹ A»¨·¾´» A¿²¹»­ ëêîòéòí Í»¿´¿²¬ ­»´»½¬·±² êð

îòè Þ±´¬»¼ ¶±·²¬­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­ êïîòèòï ײ¬®±¼«½¬·±² êïîòèòî Ú±®½»­ ¿½¬·²¹ ·² ¿ ¾±´¬»¼ ¶±·²¬ ¿­­»³¾´§ êîîòèòí Ù¿­µ»¬ ¾»¸¿ª·±«® êîîòèòì Ú´¿²¹» ¬§°»­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ êëîòèòë Ý¿´½«´¿¬·±² ³»¬¸±¼­ êéîòèòê Ù¿­µ»¬ ·²­¬¿´´¿¬·±² éîîòèòé Þ±´¬·²¹ éíîòèòè Ù¿­µ»¬ ¬§°»­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ éèîòèòç ݱ³°¿½¬ A¿²¹»­ ¿²¼ ½±²²»½¬±®­ çî

îòç Í»´»½¬·±² ±º ¬¸» ±°¬·³«³ ­¬¿¬·½ ­»¿´ ¼»­·¹² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ çéîòçòï Ì»³°»®¿¬«®» çèîòçòî Ю»­­«®» çèîòçòí ײ¼«­¬®§ ¼»­·¹² ½±¼»­ ççîòçòì Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ³»¬¸±¼ ïððîòçòë Í»¿´»¼ A«·¼ ïððîòçòê Ô·º» »¨°»½¬¿²½§ ïððîòçòé Ô»¿µ¿¹» ·²¬»¹®·¬§ô »³·­­·±²­ ïðïîòçòè Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ª±´«³» ïðïîòçòç Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¿½½»­­·¾·´·¬§ ïðî

îòïð λº»®»²½»­ ïðí

ݸ¿°¬»® í ન®§ ­»¿´­ ïðëíòï ײ¬®±¼«½¬·±² ïðëíòî Ô·° ­»¿´­ ïðë

íòîòï Þ¿­·½ ´·° ­»¿´ ¼»­·¹² ïðêíòîòî ܧ²¿³·½ ­»¿´·²¹ ³»½¸¿²·­³ ïðçíòîòí ÐÌÚÛ ­»¿´­ ïîðíòîòì ÐÌÚÛ ´·²»¼ »´¿­¬±³»® ­»¿´­ ïîìíòîòë Û¨½´«¼»®­ ïîéíòîòê Ý¿­­»¬¬»­ ïíííòîòé Êó®·²¹ ­»¿´­ ïíìíòîòè Þ»¿®·²¹ ­»¿´­ ïíéíòîòç Ô·° ­»¿´­ º±® °®»­­«®» ïìð

íòí ß´¬»®²¿¬·ª» »´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ­»¿´­ ïìèíòíòï Ñó®·²¹­ ïìèíòíòî Û´¿­¬±³»® º¿¾®·½ ­»¿´­ ïìç

ª· ݱ²¬»²¬­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòíòí Û´¿­¬±³»® »²»®¹·¦»¼ °´¿­¬·½ ­»¿´­ ïëðíòíòì Í°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ ÐÌÚÛ ­»¿´­ ïëîíòíòë б­·¬·ª» ´«¾®·½¿¬·±² ®±¬¿®§ ­»¿´­ ïëë

íòì Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ïëçíòìòï ײ¬®±¼«½¬·±² ïëçíòìòî Þ¿­·½ ¼»­·¹² ïêðíòìòí Ó»¬¸±¼ ±º ±°»®¿¬·±² ïêïíòìòì Þ¿­·½ ­»¿´ ¬§°»­ ïêëíòìòë Í»¿´ ¸±«­·²¹ ¼»­·¹² ïèííòìòê ̧°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ­»¿´

¿®®¿²¹»³»²¬­ ïèêíòë ݱ³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ º±® ®±¬¿®§ ­¸¿º¬­ ¿²¼ ª¿´ª»­ îïç

íòëòï ײ¬®±¼«½¬·±² îïçíòëòî Ó»¬¸±¼ ±º ±°»®¿¬·±² îîïíòëòí п½µ»¼ ¹´¿²¼ ¿®®¿²¹»³»²¬­ îîîíòëòì Ú·¬¬·²¹ ¿²¼ «­·²¹ °¿½µ·²¹ îîëíòëòë п½µ·²¹ ¬§°»­ îîè

íòê Ý´»¿®¿²½» ­»¿´­ îíéíòêòï ײ¬®±¼«½¬·±² îíéíòêòî Ô¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­ îíèíòêòí ر²»§½±³¾ ¿²¼ ¸±´» ­´±¬ ­»¿´­ îìçíòêòì Þ®«­¸ ­»¿´­ îëîíòêòë Ô»¿º ­»¿´­ îëêíòêòê Ê·­½±­»¿´­ îëèíòêòé Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ­»¿´­ îêîíòêòè Ý»²¬®·º«¹¿´ ±® ´·¯«·¼ ®·²¹ ­»¿´­ îêì

íòé Ó¿¹²»¬·½ A«·¼ ­»¿´­ îêèíòéòï ̸» °¿®¬·½«´¿® ¿¬¬®·¾«¬»­ ±º ¿ ³¿¹²»¬·½

­»¿´ ¿®»æ îêèíòéòî Ú»®®±A«·¼ ¬§°»­ îéðíòéòí ̧°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ îéï

íòè ન®§ ­»¿´ ­»´»½¬·±² îéííòèòï Ô·¯«·¼ ­»¿´·²¹ îéííòèòî Ù¿­ ­»¿´·²¹ îéë

íòç λº»®»²½»­ îéé

ݸ¿°¬»® ì λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ îèîìòï ײ¬®±¼«½¬·±² îèîìòî Û´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ­»¿´­ º±® ¸§¼®¿«´·½

¿°°´·½¿¬·±²­ îèîìòîòï Þ¿½µ¹®±«²¼ îèíìòîòî Í»¿´ ­¬¿¾·´·¬§ îèëìòîòí Í»¿´·²¹ ³»½¸¿²·­³ îèêìòîòì Ì¿²¼»³ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ îççìòîòë α¼ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ íðììòîòê з­¬±² ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ íðììòîòé Û¨½´«¼»®­ íïð

ݱ²¬»²¬­ ª··

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìòí в»«³¿¬·½ ½§´·²¼»® ­»¿´­ íïëìòíòï в»«³¿¬·½ ®±¼ ­»¿´­ íïêìòíòî Û¨½´«¼»®­ íïèìòíòí з­¬±² ­»¿´­ íïèìòíòì Ó¿¬»®·¿´ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ íîð

ìòì з­¬±² ®·²¹­ íîïìòìòï ײ¬®±¼«½¬·±² íîïìòìòî ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ íîïìòìòí ݱ³°®»­­±® °·­¬±² ®·²¹­ ííîìòìòì з­¬±² ®·²¹­ º±® ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ íìð

ìòë ݱ³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ íìïìòëòï п½µ·²¹ ¬§°»­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿­

º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¼«¬·»­ íìîìòê Ý´»¿®¿²½» ­»¿´­ íìëìòé Ü·¿°¸®¿¹³­ ¿²¼ ¾»´´±©­ íìé

ìòéòï Ú´¿¬ ¿²¼ ¼·­¸»¼ ¼·¿°¸®¿¹³­ íìèìòéòî α´´·²¹ ¼·¿°¸®¿¹³­ íëðìòéòí Ü·¿°¸®¿¹³ ³¿¬»®·¿´­ íëïìòéòì Ü·¿°¸®¿¹³ ¿°°´·½¿¬·±²­ íëíìòéòë б´§³»® ¾»´´±©­ íëíìòéòê Ó»¬¿´ ¾»´´±©­ íëì

ìòè λº»®»²½»­ íëé

ݸ¿°¬»® ë Ó¿¬»®·¿´­ íëèëòï Û´¿­¬±³»®­ íëè

ëòïòï ɸ§ ¼± ©» «­» »´¿­¬±³»®­á íëçëòïòî Û´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ ¾¿­·½­ íêîëòïòí Ú¿½¬±®­ ¬± ½±²­·¼»® ©¸»² ­»´»½¬·²¹ ¿²

»´¿­¬±³»® íêéëòïòì Û´¿­¬±³»® ¬§°»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±²­ íèï

ëòî д¿­¬·½­ íçíëòîòï Þ»²»B¬­ ±º °´¿­¬·½­ íçìëòîòî ᬻ²¬·¿´ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º °´¿­¬·½­ íçëëòîòí Ó»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º °´¿­¬·½­ íçëëòîòì д¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´ ¬§°»­ ¿²¼ ¬¸»·®

¿°°´·½¿¬·±²­ íçéëòí Ý¿®¾±² ìðí

ëòíòï Ó¿²«º¿½¬«®» ±º ½¿®¾±² ìðíëòíòî Ì®·¾±´±¹§ ±º ½¿®¾±² ìðì

ëòì Í·´·½±² ½¿®¾·¼» ìðëëòìòï λ¿½¬·±² ¾±²¼»¼ ìðëëòìòî Í»´ºó­·²¬»®»¼ ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ìðèëòìòí Ù®¿°¸·¬» ´±¿¼»¼ ­·²¬»®»¼ ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ìðè

ëòë Ì«²¹­¬»² ½¿®¾·¼» ìðèëòê Í·´·½±² ²·¬®·¼» ìðçëòé ß´«³·²¿ ½»®¿³·½ ìðç

ª··· ݱ²¬»²¬­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòè Ø¿®¼ñ¸¿®¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ º¿½» ½±³¾·²¿¬·±²­ ìïðëòç Ó»¬¿´­ ìïð

ëòçòï ͬ¿·²´»­­ ­¬»»´ ìïïëòçòî Ò·½µ»´ ¿´´±§­ ìïîëòçòí Ô±© ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ¿´´±§­ ìïì

ëòïð ͱº¬ ³»¬¿´ ±ª»®´¿§ ìïìëòïï λº»®»²½»­ ìïë

ݸ¿°¬»® ê Ú¿·´«®» ¹«·¼» ìïéêòï ײ¬®±¼«½¬·±² ìïéêòî ͬ¿¬·½ ­»¿´ º¿·´«®» ¹«·¼» ìïé

êòîòï Û´¿­¬±³»® ­»¿´­ ìïéêòîòî д¿­¬·½ ­»¿´­ ìîíêòîòí Ó»¬¿´ ­»¿´­ ìîëêòîòì Ù¿­µ»¬­ ìîê

êòí ન®§ ­»¿´ º¿·´«®» ìîèêòíòï Ô·° ­»¿´­ ìîèêòíòî Ѭ¸»® »´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ­»¿´

¼»­·¹²­ ìíêêòíòí Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ìíéêòíòì Ü®§ ¹¿­ ­»¿´­ ììíêòíòë ݱ³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ ììëêòíòê Ý´»¿®¿²½» ­»¿´­ ììê

êòì λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ ììéêòì ï б´§³»® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ ììé

êòë λº»®»²½»­ ìëî

ݸ¿°¬»® é Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìëìéòï Ù´±­­¿®§ ±º ­»¿´·²¹ ¬»®³­ ìëì

éòïòï Û´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ­»¿´­ô ½±³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ ìëì

éòïòî Û¨°¿²­·±² ¶±·²¬­ ¿²¼ A¿²¹» ¹¿­µ»¬­ ¬»®³·²±´±¹§ ìëè

éòïòí Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¬»®³·²±´±¹§ ìêíéòî ͬ¿²¼¿®¼­ ìêê

éòîòï Ù»²»®¿´ ìêêéòîòî Ñó®·²¹­ ìêééòîòí ا¹·»²·½ ­»¿´­ ìêèéòîòì Ù¿­µ»¬­ ìêçéòîòë ન®§ ­¸¿º¬ ´·° ­»¿´­ ìéïéòîòê Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ìéïéòîòé ݱ³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ ìéïéòîòè λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ ìéïéòîòç Ó¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ìéîéòîòïð Í«®º¿½» ¬»¨¬«®» ³»¿­«®»³»²¬ ìéìéòîòïï ͬ¿²¼¿®¼­ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ìéì

ݱ²¬»²¬­ ·¨

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

éòí Í«®º¿½» ¬»¨¬«®» ³»¿­«®»³»²¬ ìéêéòíòï ײ¬®±¼«½¬·±² ìéêéòíòî ο ¿®·¬¸³»¬·½ ³»¿² ìéééòíòí ᱬ ³»¿² ­¯«¿®» ¼»ª·¿¬·±² ±º ¬¸»

°®±B´» º®±³ ¬¸» ³»¿² ´·²» ìéèéòíòì ά P ¬±¬¿´ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °®±B´» ìèðéòíòë Φ ø×ÍÑ÷ P ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º °®±B´» ìèïéòíòê Ø·­¬±®§ ±º °»¿µ °¿®¿³»¬»®­ ìèïéòíòé έµ ­µ»©²»­­ ìèîéòíòè Ó¿¬»®·¿´ ®¿¬·± ½«®ª» ìèìéòíòç ݱ²½´«­·±² ìèë

éòì Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­ ©·¬¸ ¿ ¼·®»½¬ ·²¬»®»­¬ ·² ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ìèêéòìòï Ì®¿¼» ¿²¼ ·²¼«­¬®§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ìèêéòìòî λ­»¿®½¸ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ìèè

ß°°»²¼·¨ ï Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ìçðï Û¨»½«¬·ª» ­«³³¿®§ ìçêî Ю»º¿½» ëðïí Ù»²»®¿´ ·²¬®±¼«½¬·±² ëðìì Ù»²»®·½ ÞßÌ º±® ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ ëðçë ÞßÌ º±® ¾±´¬»¼ A¿²¹» ½±²²»½¬·±²­ ëîðê ÞßÌ º±® ®±¬±¼§²¿³·½ »¯«·°³»²¬ ëìïé ÞßÌ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­¸¿º¬­ ëëéè ÞßÌ º±® ª¿´ª»­ ëëçç ݱ²ª»®­·±² º¿½¬±®­ ëéíïð Ú«®¬¸»® ®»¿¼·²¹ ëéèïï λº»®»²½»­ ëèð

ß°°»²¼·¨ î ̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º Û«®±°»¿² ßÌÛÈ ´»¹·­´¿¬·±² ¬± ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ëèîîòï ×¹²·¬·±² Ø¿¦¿®¼ ß­­»­­³»²¬ ëçîîòî Ó¿¨·³«³ Í«®º¿½» Ì»³°»®¿¬«®» ëçë

ײ¼»¨ ëçé

¨ ݱ²¬»²¬­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ÐÎÛÚßÝÛ

Í»¿´­ ¿®» »ª»®§©¸»®»ò Ó§ ½¿®»»® ¸¿­ °®±ª·¼»¼ ¿² »ª»®ó»¨°¿²¼·²¹ »¨°»®·»²½» ±º²»© ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬­ ©¸·½¸ ­¸±© ²± ­·¹²±º ¼·³·²·­¸·²¹ò ̸»§ ¿®» ¿ µ»§ ½±³°±²»²¬ ±º ±«® ¸±«­»­ô ¼±³»­¬·½ ¿°°´·¿²½»­¿²¼ ª»¸·½´»­ ©¸·´» ¬®¿²­°±®¬ ¿²¼ ª·®¬«¿´´§ ¿´´ ·²¼«­¬®·»­ ¿®» ¬±¬¿´´§ ¼»°»²¼»²¬ ±²¬¸»³ º±® ­¿º» ¿²¼ ®»´·¿¾´» ±°»®¿¬·±²ò ̸»§ ¿®» ±º¬»² ¬®»¿¬»¼ ¿­ ¿ ¬®·ª·¿´ ½±³³±¼ó·¬§ °®±¼«½¬ô ¾«¬ ¬¸» ½±­¬­ ¿²¼ ½±²­»¯«»²½»­ ±º ¿ º¿·´«®» ½¿² ¾» ­«¾­¬¿²¬·¿´ò Ѳ»º¿·´»¼ B¬¬·²¹ ·² ¬¸» ©¿¬»® ­§­¬»³ ±º ¿ ¸±«­» ½¿² ½¿«­» ¿ ´±¬ ±º ¼¿³¿¹»ò ײ ±«®ª»¸·½´»­ ¬¸»§ ½¿² ¾» ½±­¬´§ ¬± ®»°´¿½»ô ¿²¼ô ·² ¿ ¸§¼®¿«´·½ ¾®¿µ·²¹ ­§­¬»³ô º«²¼¿ó³»²¬¿´ ¬± ±«® ­¿º»¬§ò ײ ³¿²§ ·²¼«­¬®·»­ ®»´·¿¾´» ­»¿´­ ¿®» »¯«¿´´§ º«²¼¿³»²¬¿´¬± ®»´·¿¾´» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °´¿²¬ ¿²¼ ½±²¬¿·²³»²¬ ±º A«·¼­ò ̸» ½±­¬­ ±º ­»¿´®»°´¿½»³»²¬ ±² °®±½»­­ °´¿²¬ ½¿² ¾» ª»®§ ¸·¹¸ ¿²¼ ¬¸» ·³°´·½¿¬·±²­ ±º ­«¼¼»²º¿·´«®» ½¿² ¾» ­«¾­¬¿²¬·¿´ ·² ¬»®³­ ±º ´±­¬ °®±¼«½¬ô ½´»¿²ó«° ¿²¼ °±´´«¬·±²ò Ú±®¬¸·­ ®»¿­±² ²»¿®´§ ¿´´ »²¹·²»»®­ ®»¯«·®» ­±³» ¿°°®»½·¿¬·±² ±º ­»¿´ ­»´»½¬·±² ¿²¼¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸·­ ¾±±µ ­»¬­ ±«¬ ¬± °®±ª·¼» ¿² «²¾·¿­»¼ ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» °±¬»²ó¬·¿´ ±°¬·±²­ò

̸» °®±¹®»­­ ·² ­»¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±ª»® ¬¸» ´¿­¬ ¬©± ¼»½¿¼»­ ¸¿­ ¾»»² »²±®ó³±«­ ½±ª»®·²¹ ¾±¬¸ ­»¿´ ¼»­·¹² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ò Ü«®·²¹ ¬¸·­ ¬·³» ±«® «²¼»®­¬¿²¼ó·²¹ ±º ¸±© ­»¿´­ ±°»®¿¬» ¿²¼ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ±°¬·³·¦» ¬¸» ¼»­·¹² ¸¿­ °®±¹®»­­»¼­«¾­¬¿²¬·¿´´§ò ̸·­ ·­ ±²» ®»¿­±² ©¸§ ¬¸·­ ¾±±µ ¸¿­ ¾»»² ½±³°´»¬»´§ ®»ó©®·¬¬»²ô®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬®§·²¹ ¬± «°¼¿¬» ¬¸» »¿®´·»® »¼·¬·±²­ò ß²±¬¸»® ®»¿­±² ©¿­ ¬± »²­«®»¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ­·³·´¿® ¿°°´·½¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±² ·­ ½´±­» ¬±¹»¬¸»®ò ̸»®» ¿®» ·²¼·ª·¼ó«¿´ ½¸¿°¬»®­ º±® ®±¬¿®§ô ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿²¼ ­¬¿¬·½ ­»¿´­ô ­± ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ®»´¿¬·ª»´§ »¿­§¬± »¨°´±®» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ª¿®·¿²¬­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿² ¿°°´·½¿¬·±²ò ׬ ̧ ¿­ ¾»»² ¿²±¬¸»®¿·³ ©¸»² °®»°¿®·²¹ ¬¸·­ ¾±±µ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾¿´¿²½» ±º ­«·¬¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² ¿­ ¿¾¿­·­ º±® ·²·¬·¿´ ­»¿´ ­»´»½¬·±² ¿½®±­­ ¿´´ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ­»¿´ ¬§°»­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² »¿½¸¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿ò ̸·­ ·­ ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¾»»² ­¿¼´§ ´¿½µ·²¹ ·² ³±­¬ ±º ¬¸»¹»²»®¿´ ­»¿´·²¹ ¾±±µ­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² °®±¼«½»¼ò

ß´³±­¬ »ª»®§ ­»¿´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ­±³» ­±®¬ ±º ½¸¿´´»²¹»ò ߬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿ó¬«®» °®»­­«®» ±® ­°»»¼ ¬¸»®» ·­ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ½¸¿´´»²¹» ±º ®»¼«½·²¹ ´»¿µ¿¹» ¿²¼º®·½¬·±² ±® ·²½®»¿­·²¹ ́ ·º»ò É·¬¸ ¿°°¿®»²¬´§ ­·³°´» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ½¸¿´´»²¹» ½¿²¾» »ª»® °®»­»²¬ ¼»³¿²¼­ ¬± ®»¼«½» ½±­¬ ¿²¼ ·³°®±ª» ®»´·¿¾·´·¬§ò Ü»­·¹²­ ¬¸¿¬ ©·´´±°»®¿¬» ¿¬ ©·¼»® ¬±´»®¿²½» ¾¿²¼­ ±® ¿®» »¿­·»® ¬± ¿­­»³¾´» ³¿§ ¬¸»² ¾» ®»¯«·®»¼òDZ« ©·´´ B²¼ ¬¸¿¬ ¼»­·¹² º±® ¿­­»³¾´§ ±½½«®­ º®»¯«»²¬´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·­ ¾±±µò

ɱ®µ·²¹ ©·¬¸ ­»¿´­ ³¿§ ­»»³ »¨¬®»³»´§ ­°»½·¿´·­¬ô ¿²¼ ·²¼»»¼ ·¬ ¼±»­ ®»¯«·®»­°»½·¿´·­¬ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ¼»­·¹² ½®·¬»®·¿ô ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²­ ±º ¿²

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

·²¼·ª·¼«¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ò Þ«¬ ·¬ ·­ ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» ­»¿´ ­°»½·¿´·­¬ ¬± ¸¿ª» ¿ª»®§ ¾®±¿¼ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º »²¹·²»»®·²¹ ·²½´«¼·²¹ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬»½¸²·¯«»­¿²¼ ³¿½¸·²»®§ ±°»®¿¬·±²ò × ̧ ¿ª» ­»»² ³¿²§ L¹±±¼ ·¼»¿­K º¿·´ ¾»½¿«­» ¿¬ ´»¿­¬ ±²»±º ¬©± ª·¬¿´ ½®·¬»®·¿ ̧ ¿ª» ¾»»² ±ª»®´±±µ»¼æ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿­­»³¾´§ ·² ¿ ®»¿´©±®µ·²¹ »²ª·®±²³»²¬ô ¿²¼ ¿°°®»½·¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ³¿½¸·²»®§ ¼±»­ ²±¬ ®«²¿¬ ½±²­¬¿²¬ ½±²¼·¬·±²­ º±®»ª»®å ·² ¬¸» ®»¿´ ©±®´¼ ·¬ ­¬±°­ ¿²¼ ®»­¬¿®¬­ò

̸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸·­ ¾±±µ ¸¿­ ¾»»² ­«°°±®¬»¼ ¾§ ³¿²§ ±º ¬¸» º®·»²¼­ ¬¸¿¬ ׸¿ª» ¾»»² º±®¬«²¿¬» ¬± ³¿µ» ¿½®±­­ ¬¸» ­»¿´·²¹ ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ©¸±­» ±®¹¿²·¦¿¬·±²­¿®» ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ©¸»®» ®»´»ª¿²¬ò × ¸¿ª» ¿´­± ³¿¼» ³¿²§ ²»© ½±²¬¿½¬­ ©¸± ¸¿ª»¾»»² »¯«¿´´§ ­«°°±®¬·ª»ò Ó§ ¬¸¿²µ­ ¹± ¬± ¿´´ ©¸± ¸¿ª» ½±²¬®·¾«¬»¼ ¬± ³¿µ·²¹ ¬¸·­¾±±µ ¿­ «° ¬± ¼¿¬» ¿²¼ ®»´»ª¿²¬ ¿­ °±­­·¾´»ò Ó§ ­°»½·¿´ ¬¸¿²µ­ ¿®» ¿´­± ¼«» ¬± ³§©·º»ô ݸ®·­¬·²»ô ©·¬¸±«¬ ©¸±­» «²­¬·²¬·²¹ ­«°°±®¬ ·¬ ©±«´¼ ²»ª»® ¸¿ª» ¸¿°°»²»¼ô¿²¼ ­±² Ö±²¿¬¸¿² ©¸± ­°»²¬ ­»ª»®¿´ ¼¿§­ °®±±º®»¿¼·²¹ ¬¸» »²¬·®» ¬»¨¬ò

α¾»®¬ Ú´·¬²»§Ó¿§ îððé

¨·· Ю»º¿½»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ÝØßÐÌÛÎ ï

ײ¬®±¼«½¬·±²

ïòï Ы®°±­» ±º ¬¸·­ ¾±±µ

̸·­ ¾±±µ ­»¬­ ±«¬ ¬± ·²¬®±¼«½» ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ °®±ª·¼» ¬¸»®»¿¼»® ©·¬¸ ¿² «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ·­­«»­ ·²ª±´ª»¼ ¿²¼ ­«ºB½·»²¬ ·²º±®³¿¬·±²ô±® ­±«®½»­ ±º ·²º±®³¿¬·±²ô ¬± ¿­­·­¬ ©·¬¸ ¿½¸·»ª·²¹ ®»´·¿¾´» ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ­»¿´·²¹¾±¬¸ ©¸»² ¼»­·¹²·²¹ ²»© »¯«·°³»²¬ ±® ¿­ ¿ ­±´«¬·±² ¬± ¿ ³¿·²¬»²¿²½» ±® °»®óº±®³¿²½» °®±¾´»³ò

׬ ·­ ·²¬»²¼»¼ º±® ¼»­·¹² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ »²¹·²»»®­ º®±³ ¬¸» ³¿²§ ·²¼«­¬®·»­¬¸¿¬ «­» ­»¿´­ ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·±²­ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» »²¹·²»»®­ ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ ¬¸»°´¿²¬ ¿²¼ ³¿½¸·²»®§ ±²½» ·¬ ·­ ·² «­»ò ̸» ®»¿¼»® ­¸±«´¼ B²¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´¸»´° ¬± ­»´»½¬ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¿²¼ ±°¬·³·¦» ¿ ½«®®»²¬ ¼»­·¹²ô ¿²¼·º ²»½»­­¿®§ »¨°´±®» ¿´¬»®²¿¬·ª» ­»¿´·²¹ ³»¬¸±¼­ ·² ¬¸» ­»¿®½¸ º±® ¿ ³±®» ®»´·¿¾´»±® ½±­¬ó»ºº»½¬·ª» ­±´«¬·±²ò

Ûª»² ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ­·³°´» ´±±µ·²¹ ­»¿´ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ¸«³¾´» Ñó®·²¹ô ¼»°»²¼­ ±²­±³» ̄ «·¬» «²·¯«» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ º®±³ ©¸·½¸ ·¬ ·­ ³¿²«º¿½ó¬«®»¼ ¬± »²¿¾´» ·¬ ¬± º«²½¬·±² ®»´·¿¾´§ò Ú¿·´«®» ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸»³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿¼¸»®» ¬± ­±³» ©»´´ó¼»ª»´±°»¼ ¼»­·¹² ®«´»­ ½¿² ®¿°·¼´§ ½¿«­» °®±¾ó´»³­ò Ò»© ³¿¬»®·¿´­ ¸¿ª» ¼®¿³¿¬·½¿´´§ »¨¬»²¼»¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿­©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¿²¼ A«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ò Þ«¬ô ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­±º¬»² ²»½»­­·¬¿¬» ­°»½·B½ ¼»­·¹² ®«´»­ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸»·® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò

ܧ²¿³·½ ­»¿´­ ¸¿ª» ¬± ¾» ±°¬·³·¦»¼ ¬± °®±ª·¼» ¾±¬¸ ³·²·³«³ ́ »¿µ¿¹» ¿²¼ ³·²ó·³«³ º®·½¬·±² ¿²¼ ©»¿®ô ±º¬»² ³«¬«¿´´§ »¨½´«­·ª» ¬®·¾±´±¹·½¿´ ±¾¶»½¬·ª»­ò ß ¾»¬¬»®¿°°®»½·¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½¬±®­ ·²ª±´ª»¼ ­¸±«´¼ °»®³·¬ ¿ ³±®» ·²º±®³»¼ ¼·¿´±¹«» ©·¬¸°±¬»²¬·¿´ ­»¿´ ­«°°´·»®­ò Ю¿½¬·½¿´´§ ¿´´ ­»¿´­ô »·¬¸»® ­¬¿¬·½ ±® ¼§²¿³·½ô ¼»°»²¼ ±²¬¸» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ º®±³ ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ½±²­¬®«½¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®ó¿½¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬·²¹ ­«®º¿½»­ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ®»´·¿¾´» ­»¿´ ©·¬¸ ³·²·³«³ ´»¿µ¿¹»òß¹¿·²ô ¼»ª»´±°³»²¬­ ·² ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ­»¿´­ ¸¿ª» °®±¹®»­­·ª»´§»¨¬»²¼»¼ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¼§²¿³·½ ­»¿´­ ·² ³±­¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿­ò

Ë­»® ¼»³¿²¼ ¿²¼ ´»¹·­´¿¬·±² ®»­¬®·½¬·²¹ »³·­­·±²­ ¿®» ½®»¿¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­º±® ¬·¹¸¬»® ½±²¬®±´ ±º ´»¿µ¿¹»ô ´±²¹»® ­»¿´ ´·º» ¿²¼ ®»¼«½»¼ ´·º» ½§½´» ½±­¬­ò Þ§·²¬®±¼«½·²¹ ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¼»¬¿·´­ ±º¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ·¬ ·­ ¬¸» ·²¬»²¬·±² ±º ¬¸·­ ¾±±µ ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² ³»¬¸±¼­«­»¼ ·² ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ·²¼«­¬®·»­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¬¸»² °®±³±¬» ¸»¿´¬¸§ ¼»¾¿¬» ±² ¬¸»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

°±¬»²¬·¿´ ±°¬·±²­ ´»¿¼·²¹ ¬± ¿² ·²º±®³»¼ ­»´»½¬·±² ±º ¿ ½±­¬ó»ºº»½¬·ª» ¿²¼ ¿°°®±ó°®·¿¬» ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ò

ïòî ɸ¿¬ ¼±»­ ·¬ ½±ª»®á

̸» º±´´±©·²¹ ½¸¿°¬»®­ ½±ª»® ­»¿´­ º±® ­¬¿¬·½ô ®±¬¿¬·²¹ ¿²¼ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­·² ¬«®²ò Û¿½¸ ±º ¬¸»­» ½¸¿°¬»®­ ¿´­± ·²½´«¼»­ ¹«·¼¿²½» ±² ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ¿² ¿°°®±ó°®·¿¬» ­»¿´ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ­°»½·B½ °®±°»®¬·»­ ±º ³¿¬»®·¿´­ «­»¼ º±®­»¿´­ ±® ­»¿´·²¹ ­§­¬»³­ ¿®» ½±ª»®»¼ ·² ¿ ­»°¿®¿¬» ½¸¿°¬»®ò ̸» Ú¿·´«®» Ù«·¼» ­»¬­ ±«¬¬§°·½¿´ ­§³°¬±³­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±¾­»®ª»¼ ©·¬¸ º¿·´»¼ ­»¿´­ ¿²¼ ¬¸» º¿½¬±®­ ¬± ½±²­·¼»®ô³¿²§ ±º ©¸·½¸ ·²ª±´ª» ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» A«·¼ ­§­¬»³ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ­»¿´ò Û¿½¸·²¼«­¬®§ ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹§ ̧ ¿­ ­±³» ­°»½·B½ ¬»®³·²±´±¹§ô ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ µ»§ ±®¹¿²·¦¿ó¬·±²­ò ײº±®³¿¬·±² ±² ¬¸»­» ¿®»¿­ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿² »¨°´¿²¿¬·±² ±º ­«®º¿½» ¬»¨¬«®»¬»®³·²±´±¹·»­ ·­ ·²½´«¼»¼ ·² ݸ¿°¬»® éò ݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ »³·­­·±² ®»¹«´¿¬·±²­ ·­ ¿º¿½¬ ±º ´·º» º±® ·²¼«­¬®·¿´ °´¿²¬ò ̸» Û«®±°»¿² Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±² ¸¿­ ³¿¼» ¿ ³¿¶±®½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸·­ ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» ÞßÌ Ù«·¼¿²½» Ò±¬» °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ¿­­±½·¿¬·±²³»³¾»®­ ·­ °®±ª·¼»¼ ¿­ ¿² ¿°°»²¼·¨ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ±² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸¬¸» Û«®±°»¿² ßÌÛÈ ®»¹«´¿¬·±²­ º±® ±°»®¿¬·±² ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ·² »¨°´±­·ª»¿¬³±­°¸»®»­ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® î ¿²¼ ¬¸·­ ­¬¿®¬­ ¾§ »¨°´¿·²·²¹ ¬¸» «­» ±º»´¿­¬±³»® Ñó®·²¹­ ¿²¼ ¬¸»² »¨¬»²¼­ ¬± ¿´¬»®²¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ­»¿´ ­»½¬·±²­ò̸» ®»´¿¬·ª» ³»®·¬­ ±º ¬¸» ³¿²§ °±¬»²¬·¿´ »´¿­¬±³»®ô °´¿­¬·½ ¿²¼ ³»¬¿´ ­»¿´­ ¿®»¼·­½«­­»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ µ»§ ¼»­·¹² ½®·¬»®·¿ò ̸» ¾¿­·½­ ±º ¹¿­µ»¬»¼ ¶±·²¬­ ¿²¼ ¬¸»ª¿®·±«­ ³¿¬»®·¿´ ±°¬·±²­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ¼·ºº»®ó»²½»­ ¾»¬©»»² ¹¿­µ»¬»¼ ¿²¼ ­»¿´»¼ A¿²¹»­ò ß ²«³¾»® ±º ¬¸» ­°»½·¿´·¦»¼ A¿²¹»­»¿´·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ¿®» ¿´­± ½±ª»®»¼ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ¿®» º¿® ³±®» ²«³»®±«­ ¬¸¿² ¼§²¿³·½ ­»¿´­ò ̸»§ ¸¿ª» ¬¸»®»º±®»¾»»² ¬¸» º±½«­ ±º ½±²­·¼»®¿¾´» ¿¬¬»²¬·±² ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± °®±¼«½¬·±² »²¹·²»»®·²¹º±® ª±´«³» ½±³°±²»²¬­ò ß ª¿®·»¬§ ±º ¬»½¸²·¯«»­ ¿®» °®»­»²¬»¼ º±® ½±²­·¼»®¿¬·±²¬¸¿¬ ·²¬»¹®¿¬» ¬¸» ­»¿´ ±® ¿´´±© ·¬ ¬± ¾» º±®³»¼ ±® ³±«´¼»¼ ·² °´¿½»ò

ݸ¿°¬»® í ¼·­½«­­»­ ®±¬¿®§ ­»¿´­ò ̸» ®±¬¿®§ ­»¿´ °®±¼«½»¼ ·² ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ª±´«³» ·­ «²¼±«¾¬»¼´§ ¬¸» ¸«³¾´» ´·° ­»¿´ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ³¿²«º¿½ó¬«®»¼ º±® ³¿²§ §»¿®­ ¿ ¬¸±®±«¹¸ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸»·® ±°»®¿¬·±² ·­ ®»´¿¬·ª»´§®»½»²¬ ¿²¼ ­¬·´´ ¼»ª»´±°·²¹ò ̸» ¾¿­·½ ±°»®¿¬·±²ô µ»§ ¼»­·¹² º»¿¬«®»­ ¿²¼ ¬¸»³¿²§ °±¬»²¬·¿´ ª¿®·¿²¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸¼»ª»´±°³»²¬­ ±º °´¿­¬·½ ­»¿´­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» °»®º±®³¿²½» »²ª»´ó±°»ò Û¨½´«­·±² ±º ½±²¬¿³·²¿²¬ ·­ ±º¬»² ¶«­¬ ¿­ ·³°±®¬¿²¬ ¿­ ¬¸» ­»¿´·²¹ ±º ´«¾®·ó½¿²¬ô ­± ¬¸·­ ¿­°»½¬ ·­ ¿´­± ¼·­½«­­»¼ò ß´¬»®²¿¬·ª» ¼»­·¹²­ ±º »´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½­»¿´­ô ­±³» ±º ©¸·½¸ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ¸·¹¸ °®»­­«®»­ ·² ­°»½·¿´·¦»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ô¿®» ½±ª»®»¼ò

Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ½±ª»® ¿ ª»®§ ©·¼» ³¿®µ»¬ ¿²¼ ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ º®±³¼±³»­¬·½ ©¸·¬» ¹±±¼­ ¬± ¬«®¾± ³¿½¸·²»®§ò ̸» ¾¿­·½ ¼»­·¹²­ô µ»§ ¼»­·¹² º»¿¬«®»­¿²¼ ¿®»¿­ ±º ¿°°´·½¿¬·±² ¿®» ¼·­½«­­»¼ò

ݱ³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ ·­ ­¬·´´ ¿ ®»´»ª¿²¬ ½±²¬»²¼»® ·² ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­± ¬¸»µ»§ º»¿¬«®»­ ¿²¼ ³±¼»®² ³¿¬»®·¿´ ±°¬·±²­ ¿®» °®»­»²¬»¼ò

î Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß ©·¼» ®¿²¹» ±º ±¬¸»® ­»¿´ ¬§°»­ ¿®» ¿´­± «­»¼ ·² ®±¬¿¬·²¹ ³¿½¸·²»®§ô °¿®¬·½«ó´¿®´§ ·² ¸·¹¸ ­°»»¼ ¬«®¾± ³¿½¸·²»®§ò ß­ »ºº±®¬­ ¿®» ³¿¼» ¬± ·²½®»¿­» ³¿½¸·²» »ºBó½·»²½§ ¿²¼ ®»¼«½» »³·­­·±²­ ¾±¬¸ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¿²¼ ²»© ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ½±²¬·²«¿´´§¾»·²¹ ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ò Ý«®®»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬­ º±® ¿ ²«³¾»® ±º ­»¿´ ¬§°»­ô ´¿¾§®·²¬¸ô¸±²»§½±³¾ô ´»¿º ­»¿´­ô ¾®«­¸ ­»¿´­ ¿²¼ ª·­½±­»¿´­ô ¿®» ­«³³¿®·¦»¼ò

Ñó®·²¹­ ¿®» «­»¼ ¿­ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ ·² ­±³» ¿®»¿­ò ̸»§ ¼± ²±¬ °®±ª·¼» ¬¸»±°¬·³«³ ­»¿´ ¿²¼ °®»­»²¬ ½»®¬¿·² ¸¿¦¿®¼­ò ݸ¿°¬»® ì ¼·­½«­­»­ ¬¸»­» °®±¾´»³­¿²¼ ·²¬®±¼«½»­ ³¿²§ ­°»½·¿´·­¬ ¼»­·¹²­ ±º »´¿­¬±³»® ±® °´¿­¬·½ ­»¿´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾»«­»¼ ¬± ·³°®±ª» °»®º±®³¿²½»ò ̸» ®»¿­±²­ º±® ¬¸·­ ¿®» »¨°´¿·²»¼ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸­«³³¿®§ ½¸¿®¬­ ¬± ¹«·¼» ®»¿¼»®­ ¬± ¬¸» ³±­¬ ¿°°®±°®·¿¬» ­¬§´» º±® ¿ ¹·ª»² ¿°°´·ó½¿¬·±² ¿®»¿ò

з­¬±² ®·²¹­ ¿®» ¿ ª»®§ ½±³³±²´§ «­»¼ º±®³ ±º ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ò ̸»§ º¿´´·²¬± ¯«·¬» ¼·­¬·²½¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿­ ½±ª»®·²¹ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ ¿²¼½±³°®»­­±®­ò ß´¬¸±«¹¸ ¼®§ ½±³°®»­­±®­ ¸¿ª» ¾»»² ·² «­» º±® ³¿²§ §»¿®­ ¬¸»®»·­ ¿² ·²½®»¿­·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ º±® L¾±²» ¼®§K ¹¿­ ½±³°®»­­·±² ©¸·½¸ ¸¿­ º«®¬¸»®­¬®»¬½¸»¼ ³¿¬»®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ý´»¿®¿²½» ­»¿´­ ³«­¬ ¿¹¿·² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­¿®» ½±³°®»­­·±² °¿½µ·²¹­ò

ײ ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ »¨¬»²­·ª» «­» ·­ ³¿¼» ±º ­°»½·¿´·¦»¼ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ¬¸»­»¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò Û´¿­¬±³»®­ ¸¿ª» ¯«·¬» «²·¯«» °®±°»®¬·»­ ¬¸¿¬ ³¿µ»¬¸»³ »­°»½·¿´´§ «­»º«´ ¿­ ­»¿´­ò Ó«½¸ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»¿²¼ ½¸»³·½¿´´§ ®»­·­¬¿²¬ »´¿­¬±³»®­ ¸¿­ ¾»»² °®±³°¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»³¿²¼ ±º ¬¸»­»¿´ ·²¼«­¬®§ ½«­¬±³»®­ò ̸» °´¿­¬·½­ «­»¼ ¿®» ¿´­± ¼»ª»´±°»¼ ­°»½·B½¿´´§ º±® ­»¿´¿°°´·½¿¬·±²­ ¿­ ¿®» ½»®¬¿·² ½¿®¾±²­ò ̸» ·³°±®¬¿²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ®»´»ª¿²¬ ¬±³¿¬»®·¿´ ­»´»½¬·±² ¿®» ¼·­½«­­»¼ô »­°»½·¿´´§ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ½±²­·¼»®·²¹ ¬¸»»²¬·®» ®¿²¹» ±º A«·¼ ½±²­¬·¬«»²¬­ò

̸» Ú¿·´«®» Ù«·¼» ·² ݸ¿°¬»® ê °®»­»²¬­ µ»§ ¿®»¿­ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ¿²¼ ¿ ®¿²¹»±º ­°»½·B½ »¨¿³°´»­ ¿½®±­­ ¬¸» ­»¿´ ¬§°»­ ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» »¿®´·»® ½¸¿°¬»®­ò ׬ ©·´´²±®³¿´´§ ¸¿ª» ¬± ¾» «­»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¬»½¸²·½¿´ ­»½¬·±² ¬±»²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ½®·¬»®·¿ º±® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ­»¿´ ¬§°» ¿®» ½±²­·¼»®»¼ò

ݸ¿°¬»® é ·²½´«¼»­ ¿ ®¿²¹» ±º ¹»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò ß ½±³°®»¸»²­·ª» ¹´±­­¿®§º±® ³«½¸ ±º ¬¸» ¬»®³·²±´±¹§ «­»¼ ¿½®±­­ ¬¸» ­»¿´·²¹ ·²¼«­¬®§ ·­ °®±ª·¼»¼ò ̸»®»·­ ¿ ­«³³¿®§ ±º ­±³» ±º ¬¸» µ»§ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿½®±­­ ¬¸» ­»¿´ ¬§°»­ ¿²¼ ²«³»®±«­·²¼«­¬®§ ­»½¬±®­ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ½±²¬¿½¬ ¼»¬¿·´­ º±® ­¬¿²¼¿®¼­ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­òß°°»²¼·¨ í °®±ª·¼»­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¬¿·´­ º±® ËÕ ®»¿¼»®­ ±º ´±½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸»§³¿§ ¿½½»­­ ®»º»®»²½» ½±°·»­ ±º Þ®·¬·­¸ ͬ¿²¼¿®¼­ò ß² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ­«®º¿½»¬»¨¬«®» ³»¿­«®»³»²¬ ·­ ¿´­± °®±ª·¼»¼ ¿²¼ ¬¸» ³±­¬ º®»¯«»²¬´§ «­»¼ ¬»¨¬«®»°¿®¿³»¬»®­ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¿¼»® ³¿§ ½±³» ¿½®±­­ò

̸» B®­¬ ¬©± ¿°°»²¼·½»­ °®±ª·¼» ª¿´«¿¾´» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô »­°»½·¿´´§º±® ­»¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² ¬¸» °®±½»­­ ·²¼«­¬®·»­ò ̸» Þ»­¬ ߪ¿·´¿¾´» Ì»½¸²±´±¹§Ù«·¼¿²½» Ò±¬» °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» Û«®±°»¿² Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±² ·­ ¿ ª»®§ ½±³°®»ó¸»²­·ª» ¹«·¼» ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±­¬ »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ô½±³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­ ·² ¬¸» °®±½»­­ ·²¼«­¬®§ò É·¬¸ ¬¸» ½±±°»®¿¬·±²±º ÛÍß ·¬ ·­ ®»°®±¼«½»¼ ·² º«´´ ·² ß°°»²¼·¨ ïò

̸» Û«®±°»¿² ˲·±² ßÌÛÈ Î»¹«´¿¬·±²­ ¸¿ª» ½®»¿¬»¼ ³«½¸ ¼·­½«­­·±² ¿²¼®¿·­»¼ ¿ ²«³¾»® ±º ¯«»­¬·±²­ò ̸» ½«®®»²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ßÌÛÈ ©·¬¸ ®»­°»½¬¬± ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ îò

ײ¬®±¼«½¬·±² í

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ïòí ɸ¿¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¼±»­ ·¬ ½±ª»®á

̸» «­» ±º ­»¿´­ ·² ±«® ³±¼»®² ©±®´¼ ·­ ª»®§ ©·¼» ®¿²¹·²¹ò ײ º¿½¬ ·¬ ½¿² ¾» ¿½¸¿´´»²¹» ¬± ¬¸·²µ ±º ¿²§¬¸·²¹ ·² ±«® ¼¿·´§ ´·ª»­ ¬¸¿¬ ¼±»­ ²±¬ ·²ª±´ª» ­±³» º±®³±º ­»¿´·²¹ò É» ¿®» ­«®®±«²¼»¼ ¾§ ¬¸»³ ·² ±«® ¸±³»­ º®±³ º±±¼ ½±²¬¿·²»®­ô ¾±¼§½¿®» °®±¼«½¬­ ¿²¼ °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ½±²¬¿·²»®­ ¬± ©¿¬»® ­§­¬»³ ¿²¼ ¹´¿¦·²¹ ­»¿´­òß´´ º±®³­ ±º ³»½¸¿²·¦»¼ ¬®¿²­°±®¬ ¿²¼ ¿²§ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­ ·²ª±´ª» ¿¾»©·´¼»®·²¹ ¿®®¿§ ±º ­»¿´­ò ̸» ª¿®·±«­ «¬·´·¬·»­ ¿®» ¬±¬¿´´§ ®»´·¿²¬ ±² ­»¿´­ ¬±»·¬¸»® ½±²¬¿·² ©¿¬»® ±® ¹¿­ ©·¬¸·² ¬¸» ¼·­¬®·¾«¬·±² ²»¬©±®µ ±® »¨½´«¼» ©¿¬»®¿²¼ ½±²¬¿³·²¿¬·±² º®±³ »´»½¬®·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ­»®ª·½»­ò

ß­ ©·¬¸ ¿²§ ¬»½¸²·½¿´ ¿®»¿ô ´·º» ¼±»­ ²±¬ ­¬¿²¼ ­¬·´´ò ß¼ª¿²½»­ ·² ¿²¿´§¬·½¿´¿²¼ ³»¿­«®»³»²¬ ¬»½¸²·¯«»­ ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ ¿ ³«½¸ ·³°®±ª»¼ «²¼»®­¬¿²¼·²¹±º ¬¸» ¾»¸¿ª·±«® ±º ­»¿´­ ¿²¼ ¬¸» ½®·¬·½¿´ °¿®¿³»¬»®­ ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ °»®óº±®³¿²½»ò ɸ»² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿¼ª¿²½»­ ·² ³¿¬»®·¿´ ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸·­ ¸¿­ ´»¼ ¬±¯«·¬» ¼®¿³¿¬·½ ·³°®±ª»³»²¬­ ·² ­»¿´ °»®º±®³¿²½» ±ª»® ¬¸» ´¿­¬ ¬©± ¼»½¿¼»­ò

̸» ·³°»¬«­ º±® ¬¸·­ ½¸¿²¹» ¸¿­ ¾»»² ½®»¿¬»¼ ¾§ ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±®­ ·²½´«¼·²¹¼»³¿²¼­ º±® ¸·¹¸»® ®»´·¿¾·´·¬§ô »³·­­·±²­ ´»¹·­´¿¬·±² ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ®»¿´·¦¿¬·±² ±º¬¸» ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °®±¼«½¬ ´±­­ô ¼»³¿²¼­ ¬± ®»¼«½» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ½±­¬­©¸·´» ­¬·´´ ·³°®±ª·²¹ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿´´ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ ½¸¿²¹» ±º ½±®°±®¿¬» ½«´ó¬«®» ©¸·½¸ ¸¿­ °«­¸»¼ ®»­°±²­·¾·´·¬§ º«®¬¸»® ¼±©² ¬¸» ­«°°´§ ½¸¿·²ò ß² ·²¼·½¿ó¬·±² ±º ¬¸» ª¿®·»¬§ ¿²¼ ­°»»¼ ±º ½¸¿²¹» ·­ »ª·¼»²½»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ²»© °¿¬»²¬­·­­«»¼ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îðð ¿®» ®»ª·»©»¼ ·² Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ Ò»©­´»¬¬»® »¿½¸ §»¿®ò

ïòì ɸ¿¬ ¼·­½·°´·²»­ ¿®» ·²ª±´ª»¼á

̸» ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ­»¿´­ ·²ª±´ª»­ ¿ ²«³¾»® ±º ¼·­½·°´·²»­æ

Ó¿¬»®·¿´­ô ½±ª»®·²¹ ¬¸» »²¬·®» ®¿²¹» ±º °±´§³»®­ô ½»®¿³·½­ ¿²¼ ³»¬¿´­òÓ¿²§ ³¿¬»®·¿´­ô »­°»½·¿´´§ °±´§³»®­ ¿²¼ ½»®¿³·½­ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ­°»½·B½¿´´§º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ­»¿´­ò Ó¿²§ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ·²ª±´ª» ¸·¹¸ ­¬®¿·²­ô ¿²¼±º¬»² °´¿­¬·½ ¿²¼ ³»¬¿´ ­¬¿¬·½ ­»¿´­ ¼»°»²¼ ±² °´¿­¬·½ A±© ¬± °®±ª·¼» ¿² »ºº»½¬ó·ª» ­»¿´ò ̸» ­¬®»­­ñ­¬®¿·² °®±°»®¬·»­ô A«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿²¼ ½±®®±­·±²»ºº»½¬­ ½¿² ¾» ½®·¬·½¿´ ¬± ­«½½»­­ò Ê»®§ ±º¬»² »·¬¸»® ³·²±® ½±²­¬·¬«»²¬­ ±º ¬¸»­»¿´»¼ A«·¼ ±® ·³°«®·¬·»­ ·² ¿ ³¿¬»®·¿´ ½¿² ¾» ¿ ­±«®½» ±º ­»ª»®» °®±¾´»³­òÌ®·¾±´±¹§ô ¿´´ ¼§²¿³·½ ­»¿´­ ·²ª±´ª» º®·½¬·±²ô ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ©»¿®ò ̸»®» ·­­»´¼±³ ¬¸» ´«¨«®§ ±º ­»´»½¬·²¹ ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ô ·¬ ·­ ³±­¬ ±º¬»² ¬¸» A«·¼ ¬± ¾»­»¿´»¼ò Ú±® ³¿²§ ­»¿´­ ·²­¬»¿¼ ±º ±°¬·³·¦·²¹ ¬¸» ́ «¾®·½¿²¬ ¿²¼ ́ «¾®·½¿²¬ B´³º±® ®»´·¿¾·´·¬§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ´«¾®·½¿²¬ ·­ ³·²·³·¦»¼ ¬± ³»»¬ ´»¿µ¿¹» ®»¯«·®»ó³»²¬­ò Ü®§ ±® ¾±«²¼¿®§ ´«¾®·½¿¬·±² ·­ ·²ª±´ª»¼ ·² ¿² ·²½®»¿­·²¹ ²«³¾»® ±º­»¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ûª»² ­¬¿¬·½ ­»¿´­ ½¿² ¾» ­«¾¶»½¬ ¬± ­³¿´´ ®»°»¿¬»¼ ³±ª»ó³»²¬­ ©·¬¸ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´»­ ¬¸¿¬ ½¿² ½¿«­» º®»¬¬·²¹ ¼¿³¿¹»¿²¼ ©»¿®òÓ¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ·³°¿½¬­ ±² ¾±¬¸ ¬¸» ­»¿´ ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼¼»­·¹²ò ݱ²­·¼»®¿¾´» »ºº±®¬ ½¿² ¾» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ³¿²«óº¿½¬«®·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ º±® ²»© »´¿­¬±³»®­ ¿²¼ °´¿­¬·½­ò Í»¿´ ¼»­·¹²­ ³¿§ ¾»

ì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

´·³·¬»¼ ¾§ º¿½¬±®­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ³±«´¼·²¹ ±º »´¿­¬±³»®­ô ¹»±³»¬®§ ¿²¼½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ½»®¿³·½­ô ¿²¼ °®±¼«½¬·±² º¿½·´·¬·»­ º±® ­°»½·¿´·¦»¼ °´¿­¬·½­òЮ±¼«½¬·±² »²¹·²»»®·²¹ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¬± ¾» ­»¿´»¼ ·­ »¯«¿´´§ ·³°±®¬¿²¬òÍ»¿´­ ½¿² ®»¯«·®» ­°»½·¿´´§ °®»°¿®»¼ ­«®º¿½»­ ³¿½¸·²»¼ ¬± ½´±­» ¬±´»®¿²½»­¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ­»¿´­ ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹» ½¿² ¾» ½®«½·¿´ ¬± »¯«·°³»²¬ ®»´·ó¿¾·´·¬§ò ̸»®» ·­ ¿² ·²½®»¿­·²¹ ¬®»²¼ ¬± ¼»­·¹² ¬¸» ­»¿´ ·²¬± »¯«·°³»²¬ ¿¬¿² »¿®´·»® ­¬¿¹» ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»­­ ¿²¼ »ª»² ·²½±®°±®¿¬» ¬¸» ­»¿´·²¬± ¿ ½±³°±²»²¬ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ®¿°·¼ ¿²¼ ®»´·¿¾´» ¿­­»³¾´§ò ̸» «­» ±º ½¿®¬ó®·¼¹» ±® ½¿­­»¬¬» ­»¿´­ º±® ®±¬¿®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ®»³±ª»­ ³«½¸ ±º ¬¸» «²½»®ó¬¿·²¬§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ½±®®»½¬ ¿­­»³¾´§ ±º ¬¸» ­»¿´òÚ´«·¼ »²¹·²»»®·²¹ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» A±© ·² ¬¸» ­»¿´·²¹ ·²¬»®óº¿½» º±® ¿ ­¬«¼§ ±º ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ º±® º¿½¬±®­ ­«½¸ ¿­¸»¿¬ ¼·­­·°¿¬·±² ¿²¼ ¿ª±·¼·²¹ ¼»°±­·¬·±² ±º ­±´·¼­òÞ±¬¸ ½¸»³·­¬®§ ¿²¼ °¸§­·½­ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ¬± °®±ª·¼» ¿² «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º¬¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¼ °¸§­·½¿´ ·²¬»®¿½¬·±²­ ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ô ­»¿´»¼ A«·¼ ¿²¼¾±¬¸ ­¬¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ½±«²¬»®óº¿½»­ò ̸» ­«¾¬´» ½¸¿²¹»­ ·² ¾»¸¿ª·±«®±º ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ A«·¼ ¿®» ¼«» ¬± ½¸¿²¹»­ ·² »ª»² ¿°°¿®»²¬´§ ³·²±® ·²¹®»¼·ó»²¬­ ­«½¸ ¿­ B´´»®­ ·² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ¿¼¼·¬·ª»­ ±® ½±²¬¿³·²¿²¬­ ·² ¬¸» ­»¿´»¼A«·¼ò ײ ³¿²§ ·²¼«­¬®·»­ ¿² ¿°°®»½·¿¬·±² ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿­°»½¬­¿²¼ ½±³°´»¨·¬·»­ ±º »³·­­·±² ³»¿­«®»³»²¬­ ¿®» ²±© ·³°±®¬¿²¬òß² ±ª»®¿´´ ¿°°®»½·¿¬·±² ±º »²¹·²»»®·²¹ ­§­¬»³­ ·­ ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿°°®»½·ó¿¬» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­ ·² ©¸·½¸ ¿ ­»¿´ ©·´´ ±°»®¿¬»ò Ѳ ±½½¿­·±²­ ­»¿´¼»­·¹²­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ©¸·½¸ ½¿² °®±ª·¼» ·³°®»­­·ª»°»®º±®³¿²½» «²¼»® ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ½±²¼·¬·±²­ ·² ¿ ´¿¾±®¿¬±®§ô ±²´§ ¬± B²¼ ¬¸¿¬·² ¬¸» ®»¿´ ©±®´¼ ±º ­¬±°­ ¿²¼ ­¬¿®¬­ô °®»­­«®» ½§½´»­ ¿²¼ ª¿®§·²¹ ¬»³°»®¿ó¬«®»­ ¬¸»§ ¿®» ¯«·¬» ·²¿¼»¯«¿¬»ò ̸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¼·­¬«®¾¿²½»­ ­«½¸ ¿­ °®»­­«®» ­«®¹»­ô ´«¾®·½¿¬·±² ­¬¿®ª¿¬·±²ô ¬»³°»®¿¬«®» »¨½«®­·±²­ô ­«¼¼»²½¸¿²¹»­ ¬± ¬¸» A«·¼ ­¬¿¬» ±® »ª»² ¿ ¼·ºº»®»²¬ A«·¼ ½¿² ¿´´ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¼»­·¹²¿²¼ ­»´»½¬·±² ±º ¿ ­»¿´·²¹ ­§­¬»³ò̸» ­°»½·B½ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ±® ·²¼«­¬®·»­ò ̸·­ ½¿²·²½´«¼» º¿½¬±®­ ­«½¸ ¿­ ­¿º»¬§ ¿²¼ ¾¿½µ«° ­§­¬»³­ô ¸§¹·»²»ô ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼´·º» »¨°»½¬¿²½§ô °«®½¸¿­» ½±­¬ô ´·º» ½§½´» ½±­¬ô ´»¿µ¿¹»ñ»³·­­·±²­ô ±¾´·¹¿¬±®§­¬¿²¼¿®¼ °®±½»¼«®»­ô ½«­¬±³»® °®»º»®»²½» ¿²¼ ¬¸» ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²­«²¼»® ©¸·½¸ ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ³¿§ ±½½«®ò

Ó¿²§ °®±¾´»³­ ¬¸¿¬ ±½½«® ©·¬¸ ­»¿´­ ¿®» »·¬¸»® ¾»½¿«­» ¬¸» ­«°°´·»® ¸¿­ ²±¬ ¾»»²³¿¼» ¿©¿®» ±º ¬¸» º«´´ ±°»®¿¬·²¹ ­°»½¬®«³ô ¬¸» «­»® ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ³¿¼» ¿©¿®» ±º°±¬»²¬·¿´ ́ ·³·¬¿¬·±²­ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ¼»­·¹² ±® ³¿¬»®·¿´ô ±® ¬¸»®» ̧ ¿­ ¾»»² ¿ º¿·´«®»¾§ ¿´´ °¿®¬·»­ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ·³°´·½¿¬·±²­ ±º ­±³» ¿°°¿®»²¬´§ ·²­·¹²·B½¿²¬º¿½¬±® ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸·­ ½¿² ¾» ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ô ¬»­¬·²¹ô ²±®³¿´ ±°»®ó¿¬·±²ô ±ººó¼»­·¹² ±°»®¿¬·±² ±® ³¿·²¬»²¿²½»ò ׬ ½¿² ®¿²¹» º®±³ ­¬±®¿¹» ½±²¼·¬·±²­±® ¬¸» A«·¼ «­»¼ ·² ¿­­»³¾´§ô ­±³» ¿­°»½¬ ±º ¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ½±²ó­·¼»®»¼ô ¬»­¬·²¹ ©·¬¸ ¿² ·²¿°°®±°®·¿¬» A«·¼ô ­°·µ»­ ·² ¬»³°»®¿¬«®» ±® °®»­­«®» »·¬¸»®«° ±® ¼±©²ô ¿­­»³¾´§ ·² ¿² «²º¿³·´·¿® »²ª·®±²³»²¬ ±® ©·¬¸±«¬ ®»¿´·¦·²¹ ¬¸»·³°´·½¿¬·±²­ ±º ¿ ­°»½·B½ ¼»­·¹² º»¿¬«®» ¬± ¿ ³«´¬·¬«¼» ±º º¿½¬±®­ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸­¬¿²¼¾§ ¿²¼ ­°¿®» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¸±© ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ±® »¨»®½·­»¼ò

ײ¬®±¼«½¬·±² ë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ر°»º«´´§ ¬¸» ®»¿¼»® ©·´´ ¾» ¾»¬¬»® ·²º±®³»¼ ¬± ¿¼¼®»­­ ¬¸»­» °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³¿®»¿­ò

ïòë ̸» º«¬«®»

̸» ¿«¬¸±® ¸¿­ »¨°»®·»²½»¼ ¿² »ª»®ó»ª±´ª·²¹ ½¿®»»®ô ©¸·½¸ ¸¿­ ½±²¬·²«¿´´§ ¾»»²»¨°±­»¼ ¬± ²»© ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­»¿´ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬­ô ©¸·½¸ ̧ ¿ª» »¨¬»²¼»¼¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿­ º±® »¨·­¬·²¹ ¼»­·¹²­ô ¿²¼ º®»­¸ ¿°°®±¿½¸»­ ¬± ¬¸» ­±´«¬·±² ±º ¬®¿ó¼·¬·±²¿´ °®±¾´»³ ¿®»¿­ ©¸·´» ·² ³¿²§ ¿®»¿­ ´»¿µ¿¹» ¸¿­ ®»¼«½»¼ º®±³ ¼®±°­ °»®³·²«¬» ¬± ¾»·²¹ ³»¿­«®»¼ ·² °°³ò ׬ ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ¾±±µ ©·´´ ¿­­·­¬ ©·¬¸ ¬¸»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ³±®» ®»´·¿¾´» ½±³°±²»²¬­ô °®±ª·¼» °±¬»²¬·¿´ ­±´«¬·±²­ ¬± »¨·­¬·²¹­»¿´·²¹ °®±¾´»³­ ¿²¼ °»®¸¿°­ »ª»² ·²­°·®» ¿ º®»­¸ ¿°°®±¿½¸ ¬± ©»´´ó»­¬¿¾´·­¸»¼¿®»¿­ ́ »¿¼·²¹ ¬± º«®¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬­ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬»½¸²±´±¹§ò ß²¼ô ¿­ ©»¾»½±³» »ª»®ó³±®» ½±²­½·±«­ ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·² ©¸·½¸ ©» ´·ª»ô ¿²§ ´»¿µ¿¹»¬¸¿¬ ·­ ¿ª±·¼»¼ ¿²¼ °±©»® ¬¸¿¬ ·­ ­¿ª»¼ ©·´´ ¾» ¿ ©»´½±³» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ©±®´¼©» ­¸¿®»ò

ê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ÝØßÐÌÛÎ î

ͬ¿¬·½ ­»¿´­

îòï ײ¬®±¼«½¬·±²

̸» ¼»­·¹²­ ¿²¼ ¬§°»­ ±º ­»¿´·²¹ ³»¬¸±¼­ º±® ­¬¿¬·½ ¼«¬·»­ ½±ª»® ¿ ª¿­¬ ®¿²¹»ò ̱¼·­½«­­ ¬¸» ª¿®·±«­ ¬§°»­ ·¬ ·­ «­»º«´ ¬± ¼·ª·¼» ¬¸»³ ·²¬± ¬©± ¾¿­·½ ½¿¬»¹±®·»­ô­»¿´­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­ò Í»¿´­ ¿®» ¬§°·B»¼ ¾§ ¿² »´¿­¬±³»®·½ Ñó®·²¹ ·² ¿ ­»¿´ ¹®±±ª» ¿²¼¹¿­µ»¬­ ¾§ B¾®±«­ ³¿¬»®·¿´­ ½´¿³°»¼ ¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º A¿²¹»­ò

Í»¿´­ô ©·¬¸·² ¬¸·­ ½±²¬»¨¬ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ­»´ºó»²»®¹·¦·²¹ ©¸»®»¿­ ·¬ ·­ ²±®³¿´ º±® ¹¿­µ»¬­ ¬± ¾» ½´¿³°»¼ ©·¬¸ ­«ºB½·»²¬ º±®½» ¬¸¿¬¬¸» °®»­­«®» ·­ ®»­·­¬»¼ ¾§ ¬¸» ­¬±®»¼ »²»®¹§ ©·¬¸·² ¬¸» ¹¿­µ»¬ò Ø»²½» ¬¸» ®»´¿¬·ª»¿­­»³¾´§ ´±¿¼ º±® ¿ ­»¿´ ³¿§ ¾» ³«½¸ ´±©»® ¬¸¿² ¿ ¹¿­µ»¬ º±® ¬¸» ­¿³» ¼«¬§ò

̸»®» ¿®» ³¿²§ ª¿®·¿¬·±²­ ±² ¬¸»­» ¬©± ·²¼·ª·¼«¿´ ¬¸»³»­ ¿²¼ ­»ª»®¿´ ¬¸¿¬½±ª»® ¿ ¹®»§ ¿®»¿ ¾»¬©»»² ¬¸»³ò ̸» ­»´»½¬·±² ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¿ ²«³¾»® ±º º¿½ó¬±®­ò ̸»­» ·²½´«¼»æ

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»òЮ»­­«®» ®¿²¹»òÚ´«·¼­ ¬± ¾» ­»¿´»¼òÛ²ª·®±²³»²¬òײ¬»¹®·¬§ ±º ­»¿´·²¹ ®»¯«·®»¼òÓ¿¬»®·¿´ ±º ½±«²¬»®óº¿½»­òÔ·º» ®»¯«·®»³»²¬òÓ¿·²¬»²¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­òʱ´«³» ¬± ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼òß­­»³¾´§ ³»¬¸±¼­òÌ»­¬·²¹ ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ½®·¬»®·¿òØ·­¬±®·½¿´ »¨°»®·»²½» ±º ¼»­·¹²»®­òÜ»¹®»» ±º A»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬ ±º ½±«²¬»®óº¿½»­òλ¯«·®»³»²¬ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ °®»­­«®»ô ¬¸»®³¿´ ±® ³»½¸¿²·½¿´ ­¸±½µòײ¼«­¬®§ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ °®¿½¬·½»òͬ»®·´·¬§ ¿²¼ ¸§¹·»²» ®»¯«·®»³»²¬­òÛ­¬¿¾´·­¸»¼ ½«­¬±³ ¿²¼ °®¿½¬·½» ©·¬¸·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²¼«­¬®§ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ø»²½» ¬¸» ¬§°» ±º ­¬¿¬·½ ­»¿´­ ½¸±­»² º±® ¿² ¿«¬±³±¬·ª» ¹»¿®¾±¨ ½¿­·²¹ô ¿ °·°»¶±·²¬ ·² ¿ º±±¼ °´¿²¬ô ¿ ª¿½««³ ½¸¿³¾»® ©±®µ·²¹ ·² »´»½¬®±²·½­ ³¿²«º¿½¬«®»ô ±®¿ ¸·¹¸ °®»­­«®» ­¬»¿³ °·°» ·² ¿ °®±½»­­ °´¿²¬ ³¿§ ¿´´ ¾» ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ò ̸» ®»¿ó­±²­ ©·´´ ¾» ¼®·ª»² ²±¬ ±²´§ ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¾«¬ ¿´­± ¾§ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´®»¯«·®»³»²¬­ ±º ­¿º»¬§ô ´·º» »¨°»½¬¿²½§ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ª±´«³»­±º ³¿²«º¿½¬«®» º±® ¬¸»­» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ß´­±ô ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿¬»®·¿´ ½´¿­­»­ ¿½¸·»ª» ¿­¿¬·­º¿½¬±®§ ­»¿´ ¾§ ¯«·¬» ¼·ºº»®»²¬ ³»½¸¿²·­³­ô ¿²¼ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¬¿µ» ¬¸·­·²¬± ¿½½±«²¬ ¿¬ ¬¸» ­»´»½¬·±² ¿²¼ ¼»­·¹² ­¬¿¹»ò ̸·­ ·­ ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´­»½¬·±²­ ·² ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò

îòî Ñó®·²¹­

îòîòï Û´¿­¬±³»® Ñó®·²¹­

̸» »´¿­¬±³»®·½ Ñó®·²¹ ·­ °®±¾¿¾´§ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² º±®³ ±º ¹»²»®¿´ °«®°±­»­¬¿¬·½ ­»¿´ò ß ¬§°·½¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòïò ̸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ¹®±±ª»·­ ®»´¿¬·ª»´§ ­·³°´»ô ¾«¬ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ­±³» ©»´´ó¼»ª»´±°»¼ ¼»­·¹² ®«´»­ ·­ ²»½»­ó­¿®§ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ®»´·¿¾´» ­»¿´ò ̸»­» ®«´»­ ¿®» ±º¬»² ·¹²±®»¼ »·¬¸»® ¾»½¿«­» ±º ´¿½µ±º µ²±©´»¼¹» ±® º±® ®»¿­±²­ ±º »½±²±³§ ¿²¼ ¬¸·­ ½¿² ´»¿¼ ¬± °®±¾´»³­ò

è Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ײ·¬·¿´ ½±³°®»­­·±²

Í»¿´ «²°®»­­«®·¦»¼

Ú·¹«®» îòï Ù»²»®¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¿² Ñó®·²¹ ·² ¿ ¹®±±ª»ò

̸» Ñó®·²¹ ¹®±±ª» ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿² ·²·¬·¿´ ½±³°®»­­·±² ±² ¬¸» ­»¿´¿½®±­­ ±²» ¿¨·­ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïë ¬± îðûò ̸» ¿½¬«¿´ ®¿²¹» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»¼»­·¹² ­¬¿²¼¿®¼ «­»¼ ¿²¼ ½®±­­ó­»½¬·±² ±º ­»¿´ ³¿§ ¾» ¾»¬©»»² é ¿²¼ íðûò ̸·­½±³°®»­­·±²ô ©¸·½¸ ·­ ¿´­± ª¿®·±«­´§ ¼»­½®·¾»¼ ¿­ ·²¬»®º»®»²½»ô ­¯«»»¦» ±® ²·°ô ·­ «­«¿´´§ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¿¨·­ ±º ¿½¬·±² ±º °®»­­«®» ·² ¬¸» ­»¿´·²¹ ¿®»¿òÍ»´»½¬·±² ±º ¬¸» ½±®®»½¬ ¿³±«²¬ ±º ·²¬»®º»®»²½» ·­ ·³°±®¬¿²¬ò ̸»®» ¸¿­ ¾»»² ¿®»½»²¬ ¬®»²¼ ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ·²¬»®º»®»²½» ¬± ¿ ²±³·²¿´ ª¿´«» ·² ¬¸»®¿²¹» î𠬱 îëûô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® A¿²¹» ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬±½±²­·¼»® ¾±¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿´­± ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ¾»º±®» B²¿´·¦·²¹ ¬¸» ¹®±±ª»¼»­·¹²ò Ó±­¬ ¼»­·¹² ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» º±® ¬¸» ®»¹«´¿® ³¿¬»®·¿´­ ·² ¹»²»®¿´ °«®°±­»¿°°´·½¿¬·±²­ò ͱ³» ³¿¬»®·¿´­ô ­«½¸ ¿­ °»®A«±®±»´¿­¬±³»®­ô ®»¯«·®» ­°»½·¿´ ½±²ó­·¼»®¿¬·±² ¿­ ¬¸» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ´±© ­¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³ó°»®¿¬«®» ³»¿² ¬¸¿¬ ½¿®» ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿ª±·¼ ±ª»®­¬®»­­·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼·²¬»®º»®»²½» ·­ ²±®³¿´´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ïíPïëû ³¿¨·³«³ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

׬ ©·´´ ¾» ²±¬·½»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ñó®·²¹ ·­ ±²´§ ½±³°®»­­»¼ ±² ±²» ¿¨·­ ¿²¼ ¬¸»®» ·­º®»» ª±´«³» ·² ¬¸» ¹®±±ª» ±² ¬¸» ±¬¸»® ¿¨·­ò ̸·­ ·­ ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ ­»ª»®¿´®»¿­±²­ º±® ¬¸·­ º®»» ª±´«³» ©·´´ ¾» ¼·­½«­­»¼ò

îòîòïòï ر© ¼±»­ ¿² »´¿­¬±³»® Ñó®·²¹ ©±®µá

ɸ»² ¬¸» ­»¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¿²¼ ½±³°®»­­»¼ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ô ·¬ ½®»ó¿¬»­ ­±³» ·²·¬·¿´ ·²¬»®º»®»²½» º±®½» ±² ¬¸» ¹®±±ª» ½±«²¬»®óº¿½»­ò ̸·­ ·²·¬·¿´ ¿­­»³ó¾´§ º±®½» ·­ ¯«·¬» ­³¿´´ò Ú±® ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ½±³³±² Ñó®·²¹ ­»½¬·±² ±º îòêë ³³ ¿²¿ª»®¿¹» ¸¿®¼²»­­ ­»¿´ ©·´´ ®»¯«·®» îð ±® íð Òñ½³ ±º ½·®½«³º»®»²½»ò

ɸ»² °®»­­«®» ·­ ¿°°´·»¼ ¬¸» ­»¿´ ©·´´ «­«¿´´§ ¾» ½±³°®»­­»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¼±©²ó­¬®»¿³ ©¿´´ ±º ¬¸» ¹®±±ª»ô Ú·¹«®» îòîò ̸» ­»¿´·²¹ ¿½¬·±² ·­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» «²·¯«»°®±°»®¬·»­ ±º ¿² »´¿­¬±³»®ò ̸»­» ³¿¬»®·¿´­ ¿¬ ¬¸»·® ²±®³¿´ ©±®µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ç

Û¨¬®«­·±² ¼¿³¿¹» ¸»®»

Í»¿´ °®»­­«®·¦»¼

Ю»­­«®»

Ú·¹«®» îòî Ñó®·²¹ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± °®»­­«®» ©·´´ ¾» »²»®¹·¦»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ©¿´´ ±º ¬¸» ¹®±±ª»ò

¿®» ¾±¬¸ ª·®¬«¿´´§ ·²½±³°®»­­·¾´» ¿²¼ ¿´­± ̧ ¿ª» ª»®§ ́ ±© »´¿­¬·½ ³±¼«´«­ò ̸»§ ¿®»¬¸«­ ¸·¹¸´§ ¼»º±®³¿¾´»ô ¾«¬ ³¿·²¬¿·² ¿ ½±²­¬¿²¬ ª±´«³» ¿­ ¬¸» б·­­±²K­ ®¿¬·± ·­ª»®§ ½´±­» ¬± ðòëò ɸ»² ·²·¬·¿´´§ ·²­¬¿´´»¼ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ­¬®»­­ ·­ ®»¿½¬»¼ ±² ¬¸»±°°±­·²¹ ¿¨·­ ¾§ ¬»²­·±² ©·¬¸·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô Ú·¹«®» îòíø¿÷ò ß­ °®»­­«®» ·­ ¿°°´·»¼¬± ¬¸» ­»¿´ ¬¸» ·²¸»®»²¬ A»¨·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ½¸¿²¹» ±º ª±´ó«³»ô ¬®¿²­º»® ¬¸» °®»­­«®» ¬± ¬¸» ¿¨·­ ±º ½±³°®»­­·±²ô Ú·¹«®» îòíø¾÷ò Ü«» ¬± ¬¸»°®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ ·¬ ·­ ¾»¸¿ª·²¹ ¿­ ·º ·¬ ·­ ¿ ´·¯«·¼ò Ø»²½» ½¸¿²ó¹·²¹ ¬¸» ¿°°´·»¼ °®»­­«®» ½®»¿¬»­ ¿² ·²¬»®º»®»²½» ­¬®»­­ ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼½±«²¬»®óº¿½» ¬¸¿¬ ·­ ¿´©¿§­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿°°´·»¼ °®»­­«®» °´«­ ¬¸» ·²·¬·¿´ ·²¬»®º»®ó»²½» ­¬®»­­ò ɸ·´» ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±² ®»³¿·²­ ¬¸» Ñó®·²¹ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± º«²½¬·±² ¿²¼ ¿­¬¿²¼¿®¼ Ñó®·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ ½¿² ®»´·¿¾´§ ­»¿´ ¬± ­»ª»®¿´ ¸«²¼®»¼ ¾¿®ò ß­­«³·²¹¬¸» ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ½±®®»½¬´§ ¼»­·¹²»¼ ¬¸»®» ¿®» º±«® ³¿·² ®»¿­±²­ º±® º¿·´«®»æ

Ó±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½»­ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ­¯«»»¦» ±² ¬¸» Ñó®·²¹òÛ¨¬®«­·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ±«¬ ±º ¬¸» ¹®±±ª»òß¹»·²¹ ±º ¬¸» ­»¿´ ½¿«­·²¹ ´±­­ ±º »´¿­¬±³»®·½ °®±°»®¬·»­òÔ±© ¬»³°»®¿¬«®» ½¿«­·²¹ ´±­­ ±º »·¬¸»® ­¯«»»¦» ±® ¬¸» »´¿­¬·½ °®±°»®¬·»­ò

Ü»­·¹²·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¬± ¾» ­»¿´»¼ ¬± ¿ª±·¼ »¨½»­­·ª» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿´·²¹½±«²¬»®óº¿½»­ ·­ ±¾ª·±«­´§ »¨¬®»³»´§ ·³°±®¬¿²¬ô ¾«¬ ±«¬­·¼» ¬¸» ­½±°» ±º ¬¸·­¾±±µò ׬ ·­ô ¸±©»ª»®ô ¿ µ»§ º¿½¬±® º±® ¬¸» ¼»­·¹²»® ¬± ½±²­·¼»® ©¸»² ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬±

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿½¸·»ª» ®»´·¿¾´» ­»¿´·²¹ò Ѻ¬»²ô ³±ª·²¹ ¬¸» ­»¿´ ¹®±±ª» ¬± ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ´±½¿¬·±²±® ®»½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾±´¬·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ½¿² °®±ª·¼» ­·¹²·B½¿²¬ ¾»²»B¬­òß ­¬¿²¼¿®¼ ¼»­·¹² ±º Ñó®·²¹ ¹®±±ª» ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ­»¿´ ïð𠾿® ¿²¼ ¿¾±ª»ò É·¬¸­«·¬¿¾´» °®»½¿«¬·±²­ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» °®±¾´»³­ ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¿¾±ª» ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ­»¿´ïðð𠾿® ±® ³±®» ¯«·¬» ®»´·¿¾´§ò Û¨¬®«­·±²ô ¿¹»·²¹ ¿²¼ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ¿®» ¼·­ó½«­­»¼ ·² ­»½¬·±²­ îòîòïòëô ëòïòí ¿²¼ ëòïòíòë ®»­°»½¬·ª»´§ò

̸» ®»½¬¿²¹«´¿® ­»½¬·±² ±º ¬¸» Ñó®·²¹ ¹®±±ª» ·­ ·³°±®¬¿²¬ º±® ­»ª»®¿´ ®»¿­±²­æ

̸» »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ ·­ ·²½±³°®»­­·¾´»ô ­± ©¸»² ·¬ ·­ ½±³°®»­­»¼ ±² ¬¸»¿¨·­ ±º ¬¸» ­»¿´ ·²¬»®º»®»²½» ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ´»¬ ·¬ »¨°¿²¼ ±² ¬¸» °»®°»²ó¼·½«´¿® ¿¨·­òÞ±¬¸ ¬¸» Ñó®·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¹®±±ª» ©·´´ ¸¿ª» ¿ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬±´»®¿²½»ô ­«ºBó½·»²¬ º®»» ­°¿½» ·­ ²»½»­­¿®§ ·² ¬¸» ¾¿­·½ ¼»­·¹² ¬± °»®³·¬ ¿ ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸»´¿¬»®¿´ »¨°¿²­·±² ¼«» ¬± ª¿®·¿¬·±²­ ·² ¿³±«²¬ ±º ­¯«»»¦» ¿²¼ Ñó®·²¹ ½®±­­ó­»½¬·±²ò ̸»­» ¬±´»®¿²½»­ ´»¿¼ ¬± ¯«·¬» ¿ ©·¼» ª¿®·¿¬·±² ·² ½±³°®»­­·±² ±º¬¸» Ñó®·²¹ò Ú·¹«®» îòì ­¸±©­ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¾» »¨°»½¬»¼ «­·²¹ ­¬¿²¼ó¿®¼ ¼»­·¹² ½®·¬»®·¿ º±® ÞÍ ïèðê Ñó®·²¹­ò̸» »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ½±»ºB½·»²¬ ¬¸¿¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¿² ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¿²§ ­«®®±«²¼·²¹³»¬¿´©±®µò ߬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ­°¿½» º±® ¬¸·­ »¨°¿²­·±² ·­ ®»¯«·®»¼ò

ïð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ø¿÷

ײ¬»®º»®»²½» º±®½» ½®»¿¬»¼¾§ ½±³°®»­­·±² ·² ¬¸»¹®±±ª»

ø¾÷

ͧ­¬»³ °®»­­«®»

ײ¬»®º»®»²½» º±®½» ·­ ²±©·²·¬·¿´ ½±³°®»­­·±² º±®½»

­§­¬»³ °®»­­«®»

Ú·¹«®» îòí ̸» ­»¿´·²¹ ¿½¬·±² ±º ¿² »´¿­¬±³»®·½ Ñó®·²¹æ ø¿÷ ©·¬¸ ²± ¿°°´·»¼ °®»­­«®»å ø¾÷ ©¸»² °®»­­«®» ·­¿°°´·»¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ì¿¾´» îòï ¹·ª»­ ­±³» ¬§°·½¿´ ª¿´«»­ ±º ®»´¿¬·ª» »¨°¿²­·±² ±º ¿² »´¿­¬±³»®å·¬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ¿¬ ïëð�Ý ¿ ª±´«³» »¨°¿²­·±² ±º «° ¬± çû ³¿§ ±½½«®½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ·²­¬¿´´¿¬·±²ò̸» ­»¿´»¼ A«·¼ ³¿§ ­©»´´ ¬¸» »´¿­¬±³»®ò ׬ ·­ ¯«·¬» ¬§°·½¿´ º±® ¬¸·­ ­©»´´ ¬±¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ë ¬± ïðûò ׬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¿´´±© º±® ¬¸·­ ­©»´´ ·² ¬¸»¼»­·¹² ±º ¬¸» ¹®±±ª»ò

Ú¿·´«®» ¬± ¬¿µ» ¿½½±«²¬ ±º ¬¸»­» º¿½¬±®­ ½¿² ½¿«­» ¼¿³¿¹» ©¸»² B¬¬·²¹ ±® ­«¾­»ó¯«»²¬´§ ¼«» ¬± »¨½»­­·ª» »¨¬®«­·±² º±®½»­ ·º ¬¸» ­»¿´ ±ª»®B´´­ ¬¸» ¹®±±ª» ¼«» ¬±¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ±® ­©»´´ò

̸» ²±®³¿´ ¼»­·¹² ½®·¬»®·±² º±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®ó»®­K ½¿¬¿´±¹«»­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» Ñó®·²¹ ±½½«°·»­ éðû ±º ¬¸» ¹®±±ª» ª±´«³»ò ̸·­ ·­±º¬»² µ²±©² ¿­ L¹®±±ª» B´´Kò ̸»®» ¿®» ­°»½·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸·­ ª¿´«» ³¿§¾» ª¿®·»¼ ¾«¬ ¬¸·­ ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» ©¸»®» ²»½»­­¿®§ô ¿²¼ ©·¬¸ º«´´ ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ¼»­·¹² ¬±´»®¿²½»­ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ïï

Ì¿¾´» îòï ̧°·½¿´ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ±º ¿² »´¿­¬±³»®·½

³¿¬»®·¿´

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» �Ý û Û¨°¿²­·±²

Ô·²»¿® ʱ´«³»¬®·½

íè ðòì ïòïçí ïòë ìòë

ïìç íòð çòðîðì ìòí ïíòðîêð ëòë ïéòðíïê éòð îîòð

Ò±³·²¿´ Ñó®·²¹ ½®±­­ó­»½¬·±² ¼·¿³»¬»® ø³³÷

ο²

¹» ±

º °

±­­

·¾´»

½±

³°

®»­­

·±²

øû

÷

ðð

ïð

îð

íð

ë ïð

ïòéè

îòêî íòëí

ëòíí

êòçç

Ú·¹«®» îòì Ê¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» ½±³°®»­­·±² ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ·²½¸ ½®±­­ó­»½¬·±² ­»®·»­ ±º Ñó®·²¹­ «­·²¹ ¬¸» ­»¿´K­½®±­­ó­»½¬·±² ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ ¹®±±ª» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ·² Þ®·¬·­¸ ͬ¿²¼¿®¼ ïèðêò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îòîòïòî Í»´»½¬·±² ±º ¿² Ñó®·²¹ ¿²¼ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ¹®±±ª»

Ѳ½» ¬¸» ±ª»®¿´´ ­·¦» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» µ²±©² ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¿¬¿ ́ ·­¬ ±º ­¬¿²¼¿®¼ Ñó®·²¹ ­·¦»­ò ̸»®» ¿®» ©»´´ó»­¬¿¾´·­¸»¼ ­¬¿²¼¿®¼ ­·¦» ®¿²¹»­½±ª»®·²¹ ¾±¬¸ ·²½¸ ¿²¼ ³»¬®·½ ­·¦»­ò ̸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ·²¼«­¬®§ ·²ª±´ª»¼ ¿²¼ º®»»ó¼±³ ±º ¼»­·¹² ©·´´ ¼·½¬¿¬» ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ­¬¿²¼¿®¼ò

ß ½±³³±² ·²½¸ ­»®·»­ ±º ­·¦»­ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ÞÍ ïèðêï ·² ¬¸» ËÕô ÍßÛ ßÍ ëêèî

·² ¬¸» ËÍß ¿²¼ ³±®» ®»½»²¬´§ ¿­ ³»¬®·½ ¼·³»²­·±²­ ±º ¬¸» ­¿³» ¾¿­·½ Ñó®·²¹­ ¿­ ×ÍÑïêðíîòí Ñó®·²¹­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ¬¸» ­·¦»­ ·² ¬¸»­» ¼±½«³»²¬­ ¿®» ª»®§ ©·¼»´§¿ª¿·´¿¾´»ò

Ü«» ¬± ¬¸» ¼»´¿§­ ·² °®±¼«½¬·±² ±º ¿ ª·¿¾´» ×ÍÑ ­¬¿²¼¿®¼ ½±ª»®·²¹ °«®» ³»¬®·½ ­·¦»­ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ·­ ²±¬ ¿­ ©·¼»­°®»¿¼ ¿­ ³¿§ ¾» »¨°»½¬»¼ò ̸» ³±­¬©·¼»´§ «­»¼ °«®» ³»¬®·½ ­»¿´­ ¿®» ¬¸±­» ¾¿­»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ­·¦» ®¿²¹»­ ±º ¬¸»Þ®·¬·­¸ ͬ¿²¼¿®¼ ÞÍ ìëïèì ¿²¼ ¬¸» ­·³·´¿® Í©»¼·­¸ ¼±½«³»²¬ ÍÓÍ ïëèèòë

Í»¿´­ ¬± ¬¸»­» ³»¬®·½ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» ³¿¶±® Û«®±°»¿²³¿²«º¿½¬«®»®­ò

Ú«¬«®» ®»º»®»²½» ·² ¬¸»­» °¿¹»­ ¬± ·²½¸ Ñó®·²¹­ ©·´´ ³»¿² ¬¸» ÞÍ ïèðêñßÍëêè Ñó®·²¹­ ¿²¼ ³»¬®·½ ©·´´ ®»º»® ¬± ¬¸» ÞÍ ìëïèñÍÓÍ ïëèè ­»®·»­ò ̸»®» ¿®»¿´­± ¿ ²«³¾»® ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ­»®·»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª·­»¼ º±® ­°»½·¿´·¦»¼ ¿°°´·ó½¿¬·±²­ô ¿²¼ ¿ ²«³¾»® ±º ½±«²¬®·»­ ¿´­± ¸¿ª» ²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ò ײ ¹»²»®¿´ ¬¸»¿»®±­°¿½» ·²¼«­¬®§ ¸¿­ ¿ ­»®·»­ ±º ­¬¿²¼¿®¼­ º±® ¸·¹¸»® °®»½·­·±² ¿²¼ ¯«¿´·¬§­»¿´­ ¾«¬ ¬¸» ­·¦» ®¿²¹»­ ¿®» ¬¸» ·²½¸ ­·¦»­ò

Ø¿ª·²¹ ¼»½·¼»¼ ±² ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ­¬¿²¼¿®¼ ¬¸» ½®±­­ó­»½¬·±² ¬± ¾» «­»¼ ³«­¬¾» ­»´»½¬»¼ò Û¿½¸ ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ ¸¿­ ¿ ®¿²¹» ±º ½®±­­ó­»½¬·±²­ò ̸» ·²½¸ ­¬¿²¼ó¿®¼ ¸¿­ ­»½¬·±²­ ±ºæ ïòéèô îòêîô íòëíô ëòíí ¿²¼ êòçç ³³ øðòðéðô ðòïðíô ðòïíçôðòîïð ¿²¼ ðòîéë ·²½¸»­÷ò ̸» ³»¬®·½ ­»®·»­ ¸¿­ ½±³°¿®¿¾´» ­»½¬·±²­ ±ºæ ïòêô îòìôíòðô ëòé ¿²¼ èòì ³³ò ̸» ¬§°·½¿´ ®¿²¹» ±º Ñó®·²¹­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸»­» ­¬¿²¼¿®¼­ ·­­¸±©² ·² Ì¿¾´» îòîò ݱ²­«´¬¿¬·±² ±º ¬¸» ­·¦» ½¸¿®¬­ ©·´´ ­¸±© ¬¸¿¬ ¿¬ ³±­¬ ¿ª»®ó¿¹» ½±³°±²»²¬ ­·¦»­ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿ ½¸±·½» ±º ¬©± ±® ¬¸®»» ½®±­­ó­»½¬·±²­ò Ú±®·²­¬¿²½» ·º ¿ î ·²½¸ ÑÜ ­»¿´ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬¸»®» ·­ ¬¸» ½¸±·½» ±º ðòðéðô ðòïðíô

ïî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ì¿¾´» îòî ̸» Ñó®·²¹­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ³¿·² ·²½¸ ¿²¼ ³»¬®·½ ­¬¿²¼¿®¼­

Ñó®·²¹ ½±®¼ ­»½¬·±² ø³³÷ ͳ¿´´»­¬ ·²­·¼» ¼·¿³»¬»® ø³³÷ Ô¿®¹»­¬ ·²­·¼» ¼·¿³»¬»® ø³³÷

Ó»¬®·½ ­»®·»­ïòê íòë íéòëîòì ìòð éðòðíòð îðòð îëðòðëòé ìëòð ëððòðèòì ïìëòð îëðòð

ײ½¸ ­»®·»­ïòéè îòð ïíîòðîòêî ïòë îìëòðíòëí ìòë ìëëòðëòíí ïïòð êëëòðêòçç ïïìòð êëëòð

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ðòïíç ¿²¼ ðòîïð ·²½¸ ­»½¬·±²­ò ̸» »¯«·ª¿´»²¬ ·² ³»¬®·½ ­»®·»­ ¿¬ ëð ³³ ¸¿­¬¸» ±°¬·±² ±º îòì ¿²¼ íòð ³³ò ̸» ½¸±·½» ±º ½®±­­ó­»½¬·±² ©·´´ ¾» ¿ ½±³°®±³·­»±º ¬»½¸²·½¿´ ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ò Ú·¹«®» îòì °®±ª·¼»­ ¿² ·²·¬·¿´ ½´«»¬± ±²» ¬»½¸²·½¿´ º¿½¬±®ò É·¬¸ ¿ ´¿®¹»® ½®±­­ó­»½¬·±² ·¬ ·­ »¿­·»® ¬± ½±²¬®±´ ¬¸»Ñó®·²¹ ­¯«»»¦» ¿­ ¬¸» ¬±´»®¿²½»­ ¿®» ¿ ´±©»® °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ½®±­­ó­»½¬·±²òÔ¿®¹»® ½®±­­ó­»½¬·±²­ ¿´­± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± »¨¬®«­·±² ¿²¼ ­±³»©±®µ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ®»­·­¬¿²½» ¬± ¿¹»·²¹ ·­ ·³°®±ª»¼òê

ر©»ª»®ô ¿ ´¿®¹»® ½®±­­ó­»½¬·±² ®»¯«·®»­ ³±®» ­«®®±«²¼·²¹ ³»¬¿´©±®µ ¿²¼ ­±­°¿½» ¿²¼ ©»·¹¸¬ ´·³·¬¿¬·±²­ ³¿§ ¼·½¬¿¬» ¿ ­³¿´´»® ½®±­­ó­»½¬·±²ò ̸» ½±­¬ ±º ¬¸»»´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¿´­± ¾» ¿ º¿½¬±®ô »­°»½·¿´´§ ·² ¸·¹¸ ª±´«³» ¿°°´·½¿¬·±²­±® ©¸»®» ¿ ­°»½·¿´·­¬ °±´§³»® ·­ ®»¯«·®»¼ô ­± °®·½·²¹ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ³¿§ ¼·½¬¿¬» ¿­³¿´´»® ½®±­­ó­»½¬·±²ò

Ѳ» »¨½»°¬·±² ¬± ¬¸·­ ®«´» ·­ ·² ¸·¹¸ °®»­­«®» ¹¿­ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¿ ³·²ó·³«³ ½®±­­ó­»½¬·±² °±­­·¾´» ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ò ̸·­ ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² êòîòïòèò

Ý¿¬¿´±¹«»­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ °®±ª·¼» ¬¸» ¾¿­·½ ·²º±®³¿¬·±² ²»½»­­¿®§ ¬± ¼»­·¹²­»¿´ ¹®±±ª»­ô ¾«¬ ¿ ²«³¾»® ±º ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±®­ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¿½¸·»ª»®»´·¿¾·´·¬§ò É·¬¸ A¿²¹» ¬§°» ¹®±±ª»­ô Ú·¹«®» îòëô ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ­»´»½¬ ¬¸»¼·³»²­·±²­ ®»´»ª¿²¬ ¬± ·²¬»®²¿´ ±® »¨¬»®²¿´ °®»­­«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò׺ ¬¸·­ ·­ ²±¬ ¼±²» ¬¸»² ¬¸» Ñó®·²¹ ©·´´ ³±ª» »¨½»­­·ª»´§ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ©¸·½¸ ½¿²½¿«­» ©»¿® ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ®±´´·²¹ò É·¬¸ ·²¬»®²¿´ °®»­­«®·¦¿¬·±² ·¬ ©·´´ ¿´­± ­¬®»¬½¸¬¸» ®·²¹ ½¿«­·²¹ ­±³» ´±­­ ±º ­»½¬·±²ò ß­ ¬¸» A¿²¹»­ ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼¼±©² ³»¬¿´ ¬± ³»¬¿´ ¬¸» ¹®±±ª» ¼»°¬¸ô Øô ·­ ¿ µ²±©² ª¿´«»ô ©·¬¸·² ¬¸» ¬±´»®ó¿²½»­ô ¿²¼ »¨¬®«­·±² ¹¿° ©·´´ ¾» ¼»°»²¼»²¬ ±² ³¿½¸·²·²¹ ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ®»¬»²¬·±²±º ¬¸» A¿²¹» «²¼»® °®»­­«®»ò

ɸ»² ½±²­·¼»®·²¹ ¿ ®¿¼·¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ô Ú·¹«®» îòêô ­±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ º¿½¬±®­³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò ̸» ¼·³»²­·±² ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» ­¯«»»¦» ±º ¬¸» ­»¿´ ·­²±© ¼·³»²­·±² Úô ¿²¼ ¬¸·­ ¼»°»²¼­ ·²·¬·¿´´§ ±² ¬©± ¼·¿³»¬»®­æ Ý ¿²¼ ¬¸» ¹®±±ª»±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® º±® Ú·¹«®» îòêø¿÷ ¿²¼ Ü ³·²«­ ¬¸» ¹®±±ª» ¼·¿³»¬»® º±® Ú·¹«®»îòêø¾÷ò ̸» ¹®±±ª» ¼·³»²­·±² ¬¸»®»º±®» ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ¬±´»®¿²½» ®¿²¹» º±® ¬¸» ¬©± ¼·¿³»¬»®­ò ׬ ·­ ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±²­·¼»® ¿²§ °±¬»²¬·¿´ »½½»²¬®·½·¬§ò ̸» Ú ³·² ¿²¼ ³¿¨ ª¿´«»­ ³«­¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ©¸»² ¬¸» ¬©± ½±³°±²»²¬­ ¿®» º«´´§»½½»²¬®·½ò ̸» ½´»¿®¿²½»ô Ýô ·­ ¬¸»®»º±®» ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ ¬¸» ¼»­·¹² ®«´»­

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ïí

ø¿÷ ø¾÷

Ð

Ð

Ú·¹«®» îòë Ñó®·²¹ ¹®±±ª»­ º±® ¿ A¿²¹» ¿­­»³¾´§æ ø¿÷ º±® ·²¬»®²¿´ °®»­­«®»ô Ñó®·²¹ ±ò¼ò ·­ ²±®³¿´´§ »¯«¿´ ¬±¹®±±ª» ±ò¼òå ø¾÷ º±® »¨¬»®²¿´ °®»­­«®»ô Ñó®·²¹ ·ò¼ò ·­ ²±®³¿´´§ »¯«¿´ ¬± ¹®±±ª» ·ò¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

­¸±«´¼ ²±¬ ¾» »¨½»»¼»¼ò Ú±® ½®·¬·½¿´ ¼«¬·»­ô ¿²¼ ©¸»®» ¬±´»®¿²½»­ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§©·¼»ô ¬¸» ¬±´»®¿²½» ±º ¬¸» Ñó®·²¹ ³«­¬ ¿´­± ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ô Ì¿¾´» îòíò ߺ«®¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ®¿¼·¿´ ½±²B¹«®¿¬·±²­ ·­ ¬¸» ¿­­»³¾´§ ¬¿°»® ¿­­¸±©² ±² ¬¸» ¼·¿¹®¿³­ ·² Ú·¹«®» îòêò Ú¿·´«®» ¬± °®±ª·¼» ¬¸»­» ©·´´ ½¿«­» ¼¿³ó¿¹» ¬± ¬¸» ­»¿´­ ±² ¿­­»³¾´§ò ß²§ ·²¬»®²¿´ ½®±­­ó¼®·´´·²¹­ ¿²¼ ­¬»°­ ³«­¬ ¿´­± ¾»¬®»¿¬»¼ ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­»¿´­ò

̸» ¹®±±ª» ®¿¼·· ¹·ª»² ·² ¼»­·¹² ¼±½«³»²¬­ ¿®» ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ò ̸» ¹®±±ª»¾¿­» ®¿¼·«­ô ®ïô ³«­¬ ²±¬ ¾» ¬±± ­³¿´´ ±® ·¬ ©·´´ ¾»½±³» ¿ ­¬®»­­ ®¿·­»®ò ׺ ·¬ ·­ ¬±±´¿®¹» ·¬ ©·´´ ¬¿µ» «° ­±³» ±º ¬¸» ¹®±±ª» ª±´«³» ¿²¼ ¹®±±ª» B´´ ©·´´ ¾» ½±³°®±³ó·­»¼ò ̸» ½±®²»® ®¿¼·«­ ®î ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹» ¼«®·²¹ B¬¬·²¹ô ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ¬¸» B¬¬»®ò ر©»ª»®ô ·º ·¬ ·­ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«»­ ¹·ª»² ·¬ ½¿² ½¿«­»°®»³¿¬«®» »¨¬®«­·±² ¼¿³¿¹»ò

Ì¿¾´» îòí Ñó®·²¹ ½®±­­ó­»½¬·±² ¬±´»®¿²½»­

ײ½¸ ­»®·»­ ­»¿´­ Ý®±­­ó­»½¬·±² ø³³÷ ̱´»®¿²½» ø³³÷

ïòéè ðòðèîòêî ðòðèíòëí ðòïëòíí ðòïíêòçç ðòïë

Ó»¬®·½ ­»®·»­ ­»¿´­ Ý®±­­ó­»½¬·±² ø³³÷ ̱´»®¿²½» ø³³÷

ïòê ðòðèîòì ðòðèí ðòïëòé ðòïîèòì ðòïë

ïì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ý´»¿®¿²½»

ïë

ø¿÷

ïë

Ù®±±ª» ¼»°¬¸ Ý´»¿®¿²½» Í»¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²¼·³»²­·±²

ø¾÷

½

®

Ü

Ú

Ú·¹«®» îòê Ñó®·²¹ ¹®±±ª»­ º±® ®¿¼·¿´ ­»¿´·²¹æ ø¿÷ ­»¿´ ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾±®»å ø¾÷ ­»¿´ ·² ¬¸» °·­¬±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß² ±«¬©¿®¼ ¬¿°»® ±º «° ¬± ë� ½¿² ¾» «­»¼ò ̸·­ ½¿² º¿½·´·¬¿¬» °®±¼«½¬·±² ±º¬¸» ¹®±±ª» ¾§ ¿ º±®³ ¬±±´ò

̸» L¼±ª»¬¿·´K ¹®±±ª» ½±²B¹«®¿¬·±²ô Ú·¹«®» îòéô ·­ °±°«´¿® ·² ­±³» ¿°°´·½¿ó¬·±²­ ¿­ ·¬ ½¿² ¸»´° ®»¬¿·² ¬¸» Ñó®·²¹ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ô ·²­°»½¬·±²±® ³¿·²¬»²¿²½»ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ±º¬»² «­»¼ ·² ¬¸» ́ ·¼­ ±º »¯«·°³»²¬ ­«½¸ ¿­ ½¸»³ó·½¿´ ª»­­»´­ò Ý¿®» ³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ©·¬¸ ¬¸» ¬¿°»® ±º ¬¸» ¹®±±ª»ô ¿ ³¿¨·³«³ ¿²¹´»±º êð� ·­ °»®³·­­·¾´»ò ׺ ·¬ ·­ ¬±± ­¬»»° ¬¸» ­»¿´ ³¿§ ¾» ¼·­¬±®¬»¼ ¿©¿§ º®±³ ½±²ó¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½» ¿²¼ ´»¿µòç

Ì®·¿²¹«´¿® ¹®±±ª»­ô Ú·¹«®» îòèô ¿®» «­»º«´ º±® ­¿ª·²¹ ­°¿½» ¿²¼ ½¿² ³¿µ»¿­­»³¾´§ ³±®» ½±²ª»²·»²¬ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¼·³»²­·±²­ ±º ¬¸» ìë� ½¸¿³º»® ¿²¼¬¸» ®¿¼·«­ ±² ¬¸» ­°·¹±¬ B¬¬·²¹ ¿®» ½®·¬·½¿´ò л®º±®³¿²½» ±º ¬¸·­ ¼»­·¹² ½¿² ¾»´·³·¬»¼ ¼«» ¬± ¸·¹¸ ·²­¬¿´´¿¬·±² ­¬®»­­»­ò

ß ²«³¾»® ±º ­«°°´·»®­ ¿²¼ ±¬¸»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¸¿ª» ­±º¬©¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·²­°®»¿¼­¸»»¬ º±®³ ¬± ¿­­·­¬ ©·¬¸ ¹®±±ª» ¼»­·¹²ò ̸·­ ½¿² ¾» ª»®§ «­»º«´ ¿­ ·¬»²¿¾´»­ ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ¬±´»®¿²½» »¨¬®»³»­ô »½½»²¬®·½·¬§ô ¬»³°»®¿¬«®» ª¿®·ó¿¬·±²­ô ­¬®»¬½¸ ¿²¼ ±¬¸»® º¿½¬±®­ ª»®§ ®¿°·¼´§ò

½

®

ìë

Ú·¹«®» îòè ß ¬®·¿²¹«´¿® ¹®±±ª» ½±²B¹«®¿¬·±²ò

¿

®î

®ï

îð îì

Ü·³»²­·±² ¿ ß°°®±¨ èëû ±º ²±³·²¿´ Ñó®·²¹ ½±®¼ ­»½¬·±²ò

Ú·¹«®» îòé ß ¼±ª»¬¿·´ ¹®±±ª» ¬± ¿·¼ ®»¬»²¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ïë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îòîòïòí Ì¿²¼»³ ¹®±±ª»­

ײ ¬¸» ¯«»­¬ º±® ¿¼¼»¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ­»¿´·²¹ ­»½«®·¬§ º±® ½®·¬·½¿´ ­»¿´·²¹ ­·¬«ó¿¬·±²­ ¬¸»®» ·­ ¿ ¬»³°¬¿¬·±² ¬± ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬©± ­»¿´­ ¿®» ¾»¬¬»® ¬¸¿² ±²» ¿²¼¼»­·¹² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¬± ¸¿ª» ¿ °¿·® ±º ­»¿´­ ·² ¬¿²¼»³ò ̸·­ ¿°°®±¿½¸ ·­ ±º¬»²¬¿µ»² ©·¬¸ ¬¸» ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ·º ±²» ­»¿´ º¿·´­ ¬¸»®» ·­ ¿ º«®¬¸»® ­»¿´ ¿­ ¿ ¾¿½µ«°ò

Û¨¬®»³» ½¿®» ·² ¬¸» ¼»­·¹² ¿²¼ ¿­­»³¾´§ ·­ ®»¯«·®»¼ ·º ¿ °¿·® ±º ­»¿´­ ¿®» «­»¼òÍ°¿½» ½±²­¬®¿·²¬­ ©·´´ «­«¿´´§ ¼·½¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´«³» ­»¿´»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´­ ·­ ®»´¿ó¬·ª»´§ ­³¿´´ò ׺ ¬¸·­ ­°¿½» ¾»½±³»­ B´´»¼ ©·¬¸ ´·¯«·¼ ¬¸»² ª»®§ ¸·¹¸ °®»­­«®»­ ½¿² ¾»¹»²»®¿¬»¼ò ̸» ­»¿´»¼ ´·¯«·¼ ¿²¼ ¬¸» ­»¿´ô »´¿­¬±³»® ±® °´¿­¬·½ô ©·´´ ¸¿ª» ¿ ½±»ºB½·»²¬±º ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ¿¬ ´»¿­¬ ¿² ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹³»¬¿´©±®µò Ѳ½» ¬¸» ­°¿½» ·­ B´´»¼ ©·¬¸ ́ ·¯«·¼ ¬¸» °®»­­«®» ®·­» ©·´´ ¾» ±º ¬¸» ±®¼»® ±ºë ¬± ïë ¾¿®ñ�Ý ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»ò Ѳ ­³¿´´ ½±³°±²»²¬­ ·¬ ·­ °±­­·¾´» º±® ¬¸» ­°¿½» ¬±¾» B´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ́ «¾®·½¿²¬ «­»¼ º±® ¿­­»³¾´§ô ­± ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±² ½¿² ±½½«® ¯«·¬» »¿­·´§ò

îòîòïòì Í«®º¿½» ¬»¨¬«®»

Ú±® ­¬¿¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ·­ ±º¬»² ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ́ »­­ ­·¹²·B½¿²¬òر©»ª»®ô ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± °®»ª»²¬ ©»¿® ¼«®·²¹ °®»­­«®» ±­½·´´¿¬·±²­ ¿²¼ ¿­ ¿­±«®½» ±º ·²¬»®­¬·¬·¿´ ´»¿µ¿¹» °¿­¬ ¬¸» ­»¿´ò ̸» ®»½±³³»²¼»¼ ³¿¨·³«³ º±® ­»¿´ó·²¹ ­«®º¿½»­ ±º ðòè k³ ο ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ò ̸» ±ª»®¿´´ ¬»¨¬«®» ·­ ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ô¬¸·­ ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ­»½¬·±² éòíò Ú±® ½®·¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ®»¯«·®·²¹ª»®§ ´±© ´»¿µ¿¹» ¾»²»B¬­ ¸¿ª» ¾»»² ­¸±©² ¾§ «­·²¹ ·³°®±ª»¼ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®»ò

îòîòïòë Û¨¬®«­·±²

ß­ »´¿­¬±³»®­ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ­±º¬ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸»§ ½¿² ®»¿¼·´§ »¨¬®«¼» «²¼»® °®»­ó­«®» ·²¬± ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸» ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬­ò Ì¿¾´» îòì °®±ª·¼»­¼¿¬¿ º®±³ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»® ±² ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ½´»¿®¿²½» ¹¿°­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼º±® °®»­­«®»­ «° ¬± ïð𠾿®ò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½½»°¬¿¾´» ½´»¿®¿²½»·²½®»¿­»­ ©·¬¸ ½®±­­ó­»½¬·±² ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² îòîòîò ر©»ª»®ô ±¬¸»® ­«°ó°´·»®­ ¼± ²±¬ ³¿µ» ¬¸·­ ¼·­¬·²½¬·±²ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòçô ¾«¬ ¼± ¿´´±© º±®¸¿®¼»® ³¿¬»®·¿´­ ©¸·½¸ ¿®» ³±®» »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²¬ò ײ ®»¿´·¬§ ¿²§ ±º ¬¸·­ ¼¿¬¿³«­¬ ±²´§ ¾» ¬¿µ»² ¿­ ¿ ¹»²»®¿´ ¹«·¼» ¿­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» Ñó®·²¹½¿² ª¿®§ ­·¹²·B½¿²¬´§ ¿²¼ º±® ­±³» ³¿¬»®·¿´­ ³«½¸ ½´±­»® ½´»¿®¿²½»­ ¿®»®»¯«·®»¼ô »­°»½·¿´´§ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò Í»» ­»½¬·±² ëòïò

ïê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ì¿¾´» îòì л®³·¬¬»¼ »¨¬®«­·±² ¹¿° º±® «­» ±º Ñó®·²¹­ «° ¬± ïð𠾿®

Ñó®·²¹ ½®±­­ó­»½¬·±² ø³³÷ Ó¿¨·³«³ ¼·¿³»¬®¿´ ½´»¿®¿²½» ø³³÷

ïòê ðòïîïòéè ðòïíîòì ðòïìîòêî ðòïíí ðòïëíòëí ðòïëëòíí ðòïèëòé ðòïèêòçç ðòîèòì ðòî

øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

׺ ¬¸»®» ·­ ¿²§ ¼±«¾¬ ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ­»¿´­ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ »¨¬®«­·±²¬¸»² ¿²¬·ó»¨¬®«­·±² °®»½¿«¬·±²­ ³«­¬ ¾» ¬¿µ»²ò ̸·­ ·²ª±´ª»­ »·¬¸»®æ

λ¼«½·²¹ ¬¸» ³»¬¿´©±®µ ½´»¿®¿²½»­òÍ»´»½¬·²¹ ¿ ¸¿®¼»® ±® ³±®» »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´òЮ±ª·¼·²¹ ¿²¬·ó»¨¬®«­·±² ±® ¾¿½µ«° ®·²¹­ò

λ¼«½·²¹ ¬¸» ³»¬¿´©±®µ ½´»¿®¿²½»­ ·­ ¹»²»®¿´´§ »¨°»²­·ª» ¾«¬ ³¿§ ¾» ¶«­¬·B»¼ ·º¬¸»®» ¿®» ¿´­± ¬±´»®¿²½» ¿²¼ ¿´·¹²³»²¬ ·­­«»­ò

ß ¸¿®¼»® ±® ±¬¸»®©·­» ³±®» »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ²±¬ ¾» °±­­·¾´»¿­ ·¬ ³¿§ °®±ª·¼» ´»­­ ®»­·´·»²½» ¿²¼ ¿´­± ¸·¹¸»® ¿­­»³¾´§ º±®½»­ò Ю»³¿¬«®» ¿¹»ó·²¹ ³¿§ ¿´­± ¾» ¿² ·­­«»ò

̸» «­«¿´ ½±«®­» ±º ¿½¬·±² ·­ ¬± «­» ¾¿½µ«° ®·²¹­ô Ú·¹«®» îòïðò ݸ±·½» ±º¾¿½µ«° ®·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·­ ¿ ½±³°®±³·­»ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ³¿¬»®·¿´ ·² Û«®±°» ·­ ¹´¿­­ B´´»¼ ÐÌÚÛò ײ ¬¸» ËÍß ¬¸» «­» ±º ¿ ¸¿®¼ ®«¾¾»® ·­ ¿´­± °±°«´¿®ò ̸»³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ¬± ¾» ­«ºB½·»²¬´§ ¸¿®¼ ¬± ®»­·­¬ »¨¬®«­·±²ô ¾«¬ ®»­·´·»²¬ »²±«¹¸ ¬±½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¸±«­·²¹ ¿²¼ B´´ ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¹¿°ò Ú±® ³±®» ¿®¼«±«­ ¼«¬·»­·²ª±´ª·²¹ ¸·¹¸ °®»­­«®»­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ³±®» ¬»³°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²¬ °´¿­¬·½­­«½¸ ¿­ ÐÛÛÕ ³¿§ ¾» «­»¼ò ̸»­» ®»¯«·®» ½¿®»º«´ ­·¦·²¹ ¿­ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ A»¨ ¬± ¿¾­±®¾ ¬±´»®¿²½» ª¿®·¿¬·±²­ò ߬ ª»®§ ¸·¹¸ °®»­­«®»­ ¿ ­±º¬»® ³»¬¿´ô ­«½¸ ¿­ ¾®±²¦»ô ³¿§ ¾» «­»¼ ¾«¬ ¬¸»­» ¹»²»®¿´´§ ®»¯«·®» ¿ ¬¿°»®»¼ ½±²B¹«®¿¬·±² ¬±°®±ª·¼» ­±³» »²»®¹·¦¿¬·±²ô ¿²¼ ³¿§ ©»´´ ¸¿ª» ¿ °´¿­¬·½ ·²¬»®³»¼·¿¬» ¾¿½µ«°ôÚ·¹«®» îòïïò

̸» B¬¬·²¹ ±º ¾¿½µ«°­ ½¿² ¾» ¿ °®±¾´»³ò ̸»§ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ­·³°´» ­°´·¬ô ¾«¬ ¬¸·­½¿² ·¬­»´º ¾» ¿ ­±«®½» ±º ¼¿³¿¹»ò ß ­±´·¼ ®·²¹ ½¿² ¾» ¼·ºB½«´¬ ±® »ª»² ·³°±­­·¾´» ¬±B¬ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±²B¹«®¿¬·±²ò É·¬¸ ÐÌÚÛ ®·²¹­ ¿ ­°·®¿´ ½«¬ ®·²¹ ·­ °±°«´¿®ô

ð

ðòðë

ðòï

ðòïë

ðòî

ðòîë

ðòí

êí ïêð îïð îëðïðð

ɱ®µ·²¹ °®»­­«®» ø¾¿®÷

Û¨¬®

«­·

±²

¹¿°

ø³

³÷

Þ¿½µ«° ®·²¹ ²»½»­­¿®§

Ú·¹«®» îòç Û¨¬®«­·±² ¹¿° ´·³·¬­ º±® ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¸¿®¼²»­­ ³¿¬»®·¿´­ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ïé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú·¹«®» îòïîò ̸·­ º¿½·´·¬¿¬»­ B¬¬·²¹ ¿²¼ °¿®¬·¿´´§ »´·³·²¿¬»­ ¬¸» »¨¬®«­·±² ¹¿° ·²¬¸» ®·²¹ò ̸»§ ¿®»ô ¸±©»ª»®ô ¿­ ©·¬¸ ¿´´ ­°´·¬ ®·²¹­ô ­«­½»°¬·¾´» ¬± ¼¿³¿¹» ¼«®·²¹B¬¬·²¹ô »­°»½·¿´´§ ©·¬¸ ­³¿´´ ­·¦»­ ¿²¼ ²¿®®±© ½®±­­ó­»½¬·±²­ò

׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» Ñó®·²¹ ¹®±±ª» ³«­¬ ¾»·²½®»¿­»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ¾¿½µ«° ®·²¹ò ̸»§ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» B¬¬»¼ ·² ¿ ­¬¿²¼ó¿®¼ ¹®±±ª» ·²¬»²¼»¼ ±²´§ º±® ¿² Ñó®·²¹ò ͱ³» Ñó®·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ °®±ª·¼» ¹«·¼ó¿²½» ±² ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¹®±±ª»­ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¾¿½µ«° ®·²¹­ô º±® »¨¿³°´» ÞÍëïðèé ¿²¼ ·² ¬¸» ËÍßô ßÍ ëéèî ¿²¼ ëèêðòè Þ¿½µ«° ®·²¹­ ¬± ­«·¬ ¬¸»­» ­¬¿²¼ó¿®¼­ ­¸±«´¼ ¾» ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ³¿¶±® ­«°°´·»®­ò

ïè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

°

°

Û¨¬®«­·±² ¹¿°

Þ¿½µ«° ®·²¹ °®»ª»²¬­ »¨¬®«­·±²

Ú·¹«®» îòïð ß ¬§°·½¿´ ¾¿½µ«° ®·²¹ ½±²B¹«®¿¬·±²ò

°

Ø·¹¸ °®»­­«®»»ò¹ò ïðð𠬱 îðð𠾿®

Û¨¬®«­·±² ¹¿°

Þ¿½µ«° ®·²¹ P º·´´»¼°´¿­¬·½

É»¼¹» ¾¿½µ«° ®·²¹ P ¸·¹¸³±¼«´«­ °´¿­¬·½ ±® ³»¬¿´

Ú·¹«®» îòïï Þ¿½µ«° ®·²¹ ½±²B¹«®¿¬·±² º±® ¸·¹¸ °®»­­«®»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îòîòî д¿­¬·½ Ñó®·²¹­

Ñó®·²¹­ ³¿¼» »²¬·®»´§ º®±³ °´¿­¬·½ô ­«½¸ ¿­ ÐÌÚÛô ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¾«¬ ¬¸»·® «­» ·­®»­¬®·½¬»¼ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ´·¬¬´» »²»®¹·¦¿¬·±² °®±°»®¬·»­ ¿²¼ °´¿­¬·½ A±© ©·´´´»¿¼ ¬± ®¿°·¼ ´±­­ ±º ­»¿´·²¹ º±®½»ò ̸»§ ½¿² ±²´§ ¾» ½±²¬»³°´¿¬»¼ ©¸»®» ¿ ®·¹·¼A¿²¹» ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ­± ¬¸¿¬ ²± ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ³»¬¿´©±®µ±½½«®­ò ׺ ¿ °´¿­¬·½ Ñó®·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ³»¬¸±¼ ·­ ¬± «­» ¿ °´¿­ó¬·½ ­¸»¿¬¸ ­«®®±«²¼·²¹ ¿² »´¿­¬±³»® ®·²¹ô Ú·¹«®» îòïíò ̸»­» ¿®» ²±®³¿´´§ «­»¼©¸»®» »¨¬®»³» ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» ·­ ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» ½®±­­ó­»½¬·±²­

Ú·¹«®» îòïî Í°·®¿´ ¾¿½µ«° ®·²¹ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ïç

Ú·¹«®» îòïí ÐÌÚÛ ­¸»¿¬¸»¼ Ñó®·²¹ º±® »¨¬®»³» ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§÷

¿®» ²±¬ ­«·¬¿¾´»ô ±º¬»² ¾»½¿«­» ±º ­¬»®·´·¬§ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ò ̸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸»°´¿­¬·½ ­¸»¿¬¸ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» »´¿­¬±³»® º®±³ ¿¬¬¿½µò ̸» ¬¸·½µ²»­­±º ¬¸» °´¿­¬·½ ¬¸»² ¾»½±³»­ ¿ ½±³°®±³·­» ¾»¬©»»² ¸¿ª·²¹ ­«ºB½·»²¬ ¬¸·½µ²»­­¬± °®±ª·¼» ¿ ½±¸»®»²¬ °´¿­¬·½ ­¸»¿¬¸ ¿²¼ ¾»·²¹ ¬¸·² »²±«¹¸ º±® ¬¸» »´¿­¬±³»® ¬±°®±ª·¼» ¬¸» ²»½»­­¿®§ »²»®¹·¦¿¬·±² º±®½»ò Þ»½¿«­» ¬¸» °´¿­¬·½ ¼±»­ ²±¬ ½±²º±®³­± ®»¿¼·´§ ¬± ¬¸» ¬»¨¬«®» ±º ¬¸» ³»¬¿´ ½±«²¬»®óº¿½» ¿ ¸·¹¸»® ·²¬»®º»®»²½» º±®½» ·­®»¯«·®»¼ô ¿²¼ ¿­ ¬¸» »´¿­¬±³»® ¸¿­ ¿ ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ®»¼«½»¼ ½®±­­ó­»½¬·±² ¬¸·­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½¿² ¾» ¿ ¼»­·¹² ½±²­¬®¿·²¬ò ̸» ·²¬»®º»®»²½» ±º ¬¸» ­»¿´ ³«­¬ ¿´­± ¬¿µ» ·²¬±¿½½±«²¬ ¬¸» ½®»»° ±º ¬¸» °´¿­¬·½ ¿º¬»® ·²­¬¿´´¿¬·±²ò

Þ»½¿«­» ±º ¬¸»­» °®±¾´»³­ô ¬¸»­» ­»¿´­ ¸¿ª» ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ®»­¬®·½¬»¼ ®¿²¹» ±º¿°°´·½¿¬·±²­ô ¿²¼ ½¿² «­«¿´´§ ¾» ®»°´¿½»¼ »·¬¸»® ¾§ ¿ ½¸»³·½¿´´§ ®»­·­¬¿²¬ »´¿­ó¬±³»®ô ­»» ­»½¬·±² ëòïô ±® ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ½®±­­ó­»½¬·±² ±º °´¿­¬·½ ­»¿´ô ¿­ ¼·­½«­­»¼·² ­»½¬·±² îòìò

д¿­¬·½ ½±¿¬»¼ Ñó®·²¹­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ¾» ¿ ¼·®»½¬ ®»°´¿½»³»²¬º±® »´¿­¬±³»® ­»¿´­ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± B¬ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ Ñó®·²¹ ¹®±±ª»­·¦»­ò ׬ ³¿§ ¾» º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ·²¬»®º»®»²½» ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ²»½»­ó­¿®§ ­»¿´·²¹ º±®½»ò ß¼¼·¬·±²¿´ ½¿®» ·­ ®»¯«·®»¼ ©¸»² B¬¬·²¹ ¿­ ¬¸» °´¿­¬·½ ·­ »¿­·´§¼¿³¿¹»¼ ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ®»½±ª»® ®¿°·¼´§ò Ù®±±ª» ­«®º¿½» B²·­¸ ©·´´ ¿´­± ®»¯«·®» ¿²·³°®±ª»¼ B²·­¸ º±® ±°¬·³«³ ­»¿´·²¹ò Ûª»² ­±ô ¬¸»§ ¿®» «²´·µ»´§ ¬± °®±ª·¼» ¬¸»·²¬»¹®·¬§ ±º ­»¿´·²¹ ±¾¬¿·²¿¾´» º®±³ ¿ ½±®®»½¬´§ ¿°°´·»¼ »´¿­¬±³»® ­»¿´ò

îòîòí Ó»¬¿´ Ñó®·²¹­

Ó»¬¿´ Ñó®·²¹­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ º±® »¨¬®»³» ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬·»­ ±º »´¿­¬±³»® ±® °´¿­¬·½ ­»¿´­ò ̸»§ ½¿² ¾» «­»¼ º®±³ ½®§±¹»²·½ ¬»³°»®¿¬«®»­ «°¬± èëð�Ýò ̸»§ ¸¿ª» ¬¸» ¾»²»B¬­ ±º ¾»·²¹ ®¿¼·¿¬·±² ¬±´»®¿²¬ ¿²¼ ²±¬ ±«¬¹¿­­·²¹«²¼»® ¸·¹¸ ª¿½««³ò ̸»§ ¿®» ¬¸»®»º±®» «­»¼ ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­æ ²«½´»¿®°±©»® °´¿²¬ô ¸·¹¸ ª¿½««³ ­§­¬»³­ô ¹¿­ ¬«®¾·²»­ô ±·´ ¿²¼ ¹¿­ °´¿²¬­ ¿²¼ ¿­ ½§´·²ó¼»® ¸»¿¼ ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ­»¿´­ò ̸»§ ¿®» ±²´§ ­«·¬¿¾´» º±® A¿²¹» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» «­«¿´ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ô ײ½±²»´ ±® ½±°°»®ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ®·²¹­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¬«¾»ô ¾«¬ ½¿² ¾» ­±´·¼ò ̸» ¬«¾»³¿§ ¾» ¹¿­ B´´»¼ ±® ½¿² ¾» ±º ¿ ª»²¬»¼ ¼»­·¹²ô Ú·¹«®» îòïìò ͱ³» ¼»­·¹²­ ¿®» ½´±­»¬± ¬¸±­» ±º ¿ Ýó®·²¹ô ©¸·½¸ ¿®» ½±ª»®»¼ ·² ­»½¬·±² îòëòïò Ü·ºº»®»²¬ ¬¸·½µ²»­­»­ ±º¬«¾» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©¸·½¸ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ®¿²¹» ±º ­»¿´·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»­ô ©·¬¸ ¿ ¬®¿¼»ó±ºº ±º ®»­·´·»²½» ¿¹¿·²­¬ ­»¿´·²¹ º±®½»ò

Ó»¬¿´ Ñó®·²¹­ ¼»°»²¼ ±² »´¿­¬·½ ¼»A»½¬·±² ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ­»¿´·²¹ º±®½»ò ̸»§ ¼± »¨¸·¾·¬ ­±³» »´¿­¬·½ ®»½±ª»®§ ©¸»² ¼·­³¿²¬´»¼ô ¾«¬ ¬¸·­ ·­ ²±¬ ½±²­·¼»®»¼ ­«ºB½·»²¬ ¬± °»®³·¬ ®»«­»ò ̸» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»­­ ±º ¬¸» ¬«¾·²¹ ½¿² ¾» ª¿®·»¼¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ­»¿´·²¹ º±®½» ®»¯«·®»¼ò ̧°·½¿´´§ ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¾»¬©»»² ðòîë ¿²¼ ðòì ³³ ¬¸·½µ²»­­ º±® ­³¿´´ ½®±­­ó­»½¬·±²­ ¿²¼ ðòë ¿²¼ ïòîë ³³ º±® ­»¿´­ ±º ê ³³ ½®±­­ó­»½¬·±²ò ̸»§ ¿®» ¿´­± ±º¬»² ½±¿¬»¼ ·² ¿­±º¬»® ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ §·»´¼ ¿²¼ A±© ·²¬± ¬¸» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ±º ¬¸» ¹®±±ª» ±²¿­­»³¾´§ ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ­»¿´·²¹ ½±²¬¿½¬ò ̸» ½±¿¬·²¹ ½¿² ¾» ¿ ­±º¬ ³»¬¿´­«½¸ ¿­ ­·´ª»®ô ²·½µ»´ ±® °´¿­¬·½ô «­«¿´´§ ÐÌÚÛò ß ¬§°·½¿´ ½±¿¬·²¹ ¬¸·½µ²»­­ ·­ ðòðíð ³³ô ¾«¬ ¼±«¾´» ±® ¬®·°´» ½±¿¬·²¹­ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¹·ª» ¿ ½±¿¬·²¹ ¬¸·½µ²»­­ «° ¬± ðòðèð ³³ò ß ª»®§ ¬¸·² ½±¿¬·²¹ ±º ðòðï ³³ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ò̸» ½±¿¬·²¹ °®±ª·¼»­ ·³°®±ª»¼ ­»¿´·²¹ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¹¿­ ¿²¼ ª¿½««³ ¿°°´·½¿ó¬·±²­ò Ý¿®» ³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±¿¬·²¹ ·­ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» A«·¼¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ò Ó»¬¿´ ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ º«®¬¸»® ·² ­»½¬·±² ëòïðò ̸» ½±¿¬·²¹ ¼±»­ ²±¬ º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸» ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ·­ ²±¬ ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ·²¬»®º»®»²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ò ̸» ½±¿¬ó·²¹ ©·´´ A±© ©¸»² ¬¸» ­»¿´ ·­ ¿­­»³¾´»¼ ¿²¼ ²±¬ ½±²¬®·¾«¬» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ­»¿´·²¹ ­¬®»­­ò

îð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¼·ºº»®·²¹ ¼»­·¹²­ ½¿² ¾» ­»´»½¬»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ß² ·²¬»®²ó¿´´§ °®»­­«®·¦»¼ ­»¿´ ©·´´ ¸¿ª» ·³°®±ª»¼ ®»­·´·»²½» ©¸·½¸ ©·´´ ¸»´° ¬± ³¿·²¬¿·²­»¿´·²¹ º±®½» ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿¬·²¹A¿²¹»­ô ±® ª·¾®¿¬·±²ò Û¨°¿²­·±² ±º ¬¸» ¹¿­ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¸»´° ¬±·²½®»¿­» ­»¿´·²¹ º±®½» ¿­ ¬¸» ³»¬¿´ °®±°»®¬·»­ ®»¼«½»ò Ú±® ª»®§ ¸·¹¸ °®»­­«®»­ ¿ª»²¬»¼ ­»¿´ ¼»­·¹² ·­ «­»¼ ©¸·½¸ ¿´´±©­ ¬¸» ­§­¬»³ °®»­­«®» ¬± »²»®¹·¦» ¬¸» Ñó®·²¹ò Ì¿¾´» îòë °®±ª·¼»­ ¼»¬¿·´­ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ®¿²¹» ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»­ ±º³»¬¿´ Ñó®·²¹­ô ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®»­­«®» ´·³·¬­ ª¿®§ ©·¼»´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ­»¿´ ¬§°»ò̸» ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬­ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ª¿®·±«­ ³»¬¿´­ ¿®» ­¸±©² ·² Ì¿¾´» îòêò

̧°» ÓÑÌ

̧°» ÓÑÊ

̧°» ÓÝÈ

̧°» ÓÑË

̧°» ÓÑÍ

°

°

ײ¬»®²¿´´§ °®»­­«®·¦»¼

Ê»²¬»¼ ¬± ­§­¬»³ °®»­­«®»

Ýó­´±¬

Ò±²ó°®»­­«®·¦»¼

ͱ´·¼

Ú·¹«®» îòïì Ó»¬¿´ Ñó®·²¹ ¬§°»­ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ îï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ³»¬¿´ Ñó®·²¹­ ½¿²²±¬ ¾» ¼·®»½¬´§ ­«¾­¬·¬«¬»¼ º±® »´¿­¬±ó³»®·½ ­»¿´­ò ̸» ¼»¬¿·´­ ±º ¬¸» ¹®±±ª» ¼»­·¹² ¿®» ¯«·¬» ¼·ºº»®»²¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬§°·½¿´ ³»¬¿´ Ñó®·²¹ ½±³°®»­­·±² ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îðûô ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ º±® ¿² »´¿­¬±ó³»® Ñó®·²¹ô ¬¸» ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ®»¯«·®»¼ ¿®» ­·¹²·B½¿²¬´§ ³±®»­¬®·²¹»²¬ò ̸» ¼·ºº»®»²½»­ ¾»¬©»»² ¹®±±ª» ³¿½¸·²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ­¿³°´»ëð ³³ ¼·¿³»¬»® ­»¿´­ ¿®» ­«³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» îòéò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ½±³°®»­ó­·±² º±®½»­ ¿®» ¿´­± ª»®§ ³«½¸ ¸·¹¸»®ò ̸» ½±³°®»­­·±² º±®½» ¬± ·²­¬¿´´ ¿² »´¿­¬±ó³»®·½ ®·²¹ ±º îòë ¬± íòð ³³ ½®±­­ó­»½¬·±² ¬± îðû ·­ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º îPë Òñ³³ ±º

Ì¿¾´» îòê Ì»³°»®¿¬«®» ´·³·¬­ ±º ³»¬¿´ Ñó®·²¹ ³¿¬»®·¿´­

ͬ¿²¼¿®¼ ³¿¬»®·¿´ Ì»³°»®¿¬«®» ø�Ý÷

ݱ°°»® ìððÓ·´¼ ­¬»»´ ëëðͬ¿·²´»­­ ­¬»»´ ß×Í× íïêÔ øïòììíë÷ èððͬ¿·²´»­­ ­¬»»´ ß×Í× íîï øïòìëìï÷ èððײ½±²»´x êðð èëð

øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

Ì¿¾´» îòé ݱ³°¿®·­±² ±º ¹®±±ª» ¼»­·¹² ½®·¬»®·¿ º±® »´¿­¬±³»® ¿²¼ ³»¬¿´ Ñó®·²¹­

Ó»¬¿´ Û´¿­¬±³»®

̱´»®¿²½» ±² ¹®±±ª» ¼»°¬¸ ø¸÷ ðòðè ³³ ðòîë ³³

̱´»®¿²½» ±² ¹®±±ª» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® øÜ÷ ðòðë ³³ ðòë ³³

Ú´¿²¹» ´±¿¼ ¬± ½±³°®»­­ ­»¿´ ïð ðððPëð ððð Ò ïëðPèðð Ò

Í«®º¿½» B²·­¸ ðòì k³ ο ðòè k³ ο

øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

½·®½«³º»®»²½»ò ̸» »¯«·ª¿´»²¬ B¹«®» º±® ¿ ³»¬¿´ ®·²¹ ·­ ïððPîëð Òñ³³ò ̸» ­«®óº¿½» ¬»¨¬«®» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¬¸» ¹®±±ª» ­«®º¿½» ¼»°»²¼ ±² ¾±¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²¿²¼ ¿²§ ½±¿¬·²¹ ±² ¬¸» Ñó®·²¹ò ß ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ±º ðòï k³ ο ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§º±® «²½±¿¬»¼ ­»¿´­ ·² ¹¿­ ±® ª¿½««³ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ɸ»®» ¿ ­±º¬ ½±¿¬·²¹ ­«½¸ ¿­ÐÌÚÛ ·­ «­»¼ ¬¸»² ¿ ¬»¨¬«®» ±º ðòìPðòè k³ ο ³¿§ ¾» «­»¼ò ̸·­ ·­ ­¬·´´ ³±®» ­¬®·²ó¹»²¬ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® »´¿­¬±³»®­ò

ß ³»¬¿´ Ñó®·²¹ ¼±»­ ²±¬ ·²¬®±¼«½» ¬¸» º¿½¬±®­ ±º ¸·¹¸ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±²ô ±® Ñó®·²¹ ­©»´´ ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ »´¿­¬±³»®­ô ­± ·¬ ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´

Ú±® ëð ³³ ±ò¼ò ­»¿´ ±º îòë ³³ ­»½¬·±²

Ü

¸

¼ ³¿¨

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó»¬¿´ ¬§°»òÓ»¬¿´ ¬®»¿¬³»²¬ô ­«½¸ ¿­ ¿¹» ¸¿®¼»²·²¹òݱ¿¬·²¹ ¬§°»òÌ«¾» ¬¸·½µ²»­­òЮ»­­«®·¦»¼òÒ±²ó°®»­­«®·¦»¼òÊ»²¬·²¹ò

̸»§ ½¿²²±¬ ¬¸»®»º±®» ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿ ­¬±½µ ·¬»³ ¿²¼ ¿ ¼»¬¿·´»¼ ½±²­·¼»®ó¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ±°¬·³«³ ­»´»½¬·±²ò ̸»§ ¿®» ¿´­±¿ª¿·´¿¾´» ·² ²±²ó½·®½«´¿® ½±²B¹«®¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ­»¿´½±³°´»¨ ­¸¿°»¼ ½±³°±²»²¬­ò

îòí ß´¬»®²¿¬·ª» »´¿­¬±³»® ­»½¬·±²­

Ñó®·²¹­ ¿®» ¾§ º¿® ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² º±®³ ±º »´¿­¬±³»® ­»¿´ò ̸»§ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§»¿­§ ¬± ³¿²«º¿½¬«®»ô ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ­¬¿²¼¿®¼ ­·¦»­ ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ ­¬¿²¼ó¿®¼­ ¿²¼ ¹«·¼»­ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¼»­·¹²ò ر©»ª»®ô ¬¸»§ ¼± ¸¿ª» ¿ ²«³¾»® ±º ´·³·¬¿ó¬·±²­ô ¿²¼ ¸»²½» ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ­¬§´» ±º ­»¿´ ­¸±«´¼ ±º¬»² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¿½¸·»ª»·³°®±ª»¼ °»®º±®³¿²½»ò Ю±¾´»³­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ ©·¬¸ Ñó®·²¹­ ·²½´«¼»æ

Ü«®·²¹ °®»­­«®» ½§½´»­ ¬¸» Ñó®·²¹ ©·´´ A»¨ ¿²¼ ½¸¿²¹» ­¸¿°»ô ¬¸·­ ½¿²½¿«­» ©»¿® ¿²¼ ¿ ³·²«¬» °«³°·²¹ ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ ´»¿¼ ¬± ¿ ³·²«¬» ´»¿µò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ îë

Ý´»¿®¿²½»Ý´»¿®¿²½»

Ù¿­µ»¬

Ú·¹«®» îòïë Ó»¬¿´ Ñó®·²¹ ¹®±±ª» ¼»­·¹² º±® ¿«¬±³±¬·ª» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸» ­»¿´ ·­ ¸»´¼­»½«®»´§ô ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ²± ­°¿®» ¹®±±ª» ª±´«³» ¬± ¬®¿° °®»­­«®»ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

¹®±±ª» ª±´«³» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² îòîòï ¿¾±ª»ò Ú±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ »¨°»®·»²½»»¨¬®»³» ½§½´·½ °®»­­«®»­ô ­«½¸ ¿­ ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ·²¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ô ¿¹®±±ª» ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ­»½«®»´§ ́ ±½¿¬»­ ¬¸» Ñó®·²¹ ³¿§ ¾» «­»¼ô Ú·¹«®» îòïëò ̸·­ ¹®±±ª»¼»­·¹² ¿´­± ¿ª±·¼­ ¬®¿°°·²¹ °®»­­«®» ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¼«®·²¹ °®»­­«®» ½§½´»­ò

ͱ³» ±º ¬¸» ³¿¶±® ª¿®·¿¬·±²­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ³»¬¿´ Ñó®·²¹­ ·²½´«¼»æ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ß½¬·±² ±º °®»­­«®» ¿²¼ ¿²§ ³±ª»³»²¬ ½¿² ½¿«­» ®±´´·²¹ ±º ¬¸» ®·²¹ò̸»§ ³¿§ ²±¬ °®±ª·¼» ­«ºB½·»²¬ A»¨·¾·´·¬§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ©·¼» ¬±´»®ó¿²½»­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿¬ ´¿®¹» ­·¦»­òÍ»°¿®¿¬» ¿²¬·ó»¨¬®«­·±² ®·²¹­ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò̸»§ ³¿§ ¾» ¬©·­¬»¼ ¼«®·²¹ B¬¬·²¹ô °¿®¬·½«´¿®´§ ­³¿´´ ½®±­­ó­»½¬·±²­ ±®´¿®¹» ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸ ¼·ºB½«´¬ ¿½½»­­ò묻²¬·±² ·² ¬¸» ¹®±±ª» ³¿§ ¾» ¿² ·­­«»ò

ß ª¿®·»¬§ ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ­»¿´ ¹»±³»¬®·»­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± ±ª»®½±³» ­±³»±º ¬¸»­» °®±¾´»³­ò

îòíòï 뽬¿²¹«´¿® ­»½¬·±² ®·²¹­

뽬¿²¹«´¿® ­»½¬·±² ®·²¹­ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ò ̸»§ ½¿² ¹»²»®¿´´§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾»·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´» ©·¬¸ »´¿­¬±³»® Ñó®·²¹­ò ̸»§ ³¿§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ³±«´¼·²¹º±® ¸·¹¸ ª±´«³»­ ¾«¬ ¿®» ¿´­± ´¿¬¸» ½«¬ º®±³ »¨¬®«¼»¼ ¬«¾»ò ß °¿®¬·½«´¿® ¾»²»B¬ ±º®»½¬¿²¹«´¿® ®·²¹­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ A»¨ «²¼»® ½§½´·½ °®»­­«®»ò ̸»§ ©·´´ ¬¸»®»º±®»¾» ´»­­ °®±²» ¬± ´»¿µ¿¹» ¼«» ¬± A»¨·²¹ ¿²¼ ©»¿®ô Ú·¹«®» îòïêò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±² ¬¸»§¿®» «­»¼ ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± Ñó®·²¹­ ±² ­±³» ¸·¹¸ ¼«¬§ ¸§¼®¿«´·½ »¯«·°³»²¬ ¿²¼­·³·´¿® ¿°°´·½¿¬·±²­ò ß²±¬¸»® º¿³·´·¿® ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ±·´ B´¬»®­ ±² ¿«¬±³±¬·ª» »²¹·²»­ô©¸»®» ·³°®±ª»¼ ­¬¿¾·´·¬§ ¼«®·²¹ B¬¬·²¹ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²ò ̸» ®·²¹­

Ñó®·²¹ 뽬¿²¹«´¿® ­»¿´

É·¬¸±«¬ ½±³°®»­­·±²

É·¬¸ ½±³°®»­­·±²

É·¬¸ ½±³°®»­­·±² ¿²¼ °®»­­«®» ¿½¬·ª¿¬»¼

°

Ú·¹«®» îòïê ݱ³°¿®·­±² ±º ¬¸» ¿½¬·±² ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ­»½¬·±² ­»¿´ ¿²¼ Ñó®·²¹ ¼«®·²¹ °®»­­«®» ½§½́ »­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

³¿§ ¾» ±º ®»½¬¿²¹«´¿® ±® ­¯«¿®» ½®±­­ó­»½¬·±²ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼³¿²«º¿½¬«®·²¹ ³»¬¸±¼­ò

îòíòî È ­»½¬·±² ®·²¹­

Í»¿´­ ¬¸¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬» ¬± ¿² È ­»½¬·±² ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± Ñó®·²¹­ò ̸» ½®±­­ó­»½¬·±² ³¿§ ª¿®§ º®±³ ­±³»¬¸·²¹ ¿°°®±¿½¸·²¹ ¿ ­¯«¿®» ­»½¬·±² ©·¬¸ ´±¾»­ô Ú·¹«®» îòïéô ¬± ¿ ¹»²«·²» È ­»½¬·±²ô Ú·¹«®» îòïèò

Èó®·²¹­ ±ºº»® ­±³» °±¬»²¬·¿´ ¾»²»B¬­ º±® ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸»®» ¿®» ¬©± ·²¼·óª·¼«¿´ ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ô ­± ³·²±® ¼¿³¿¹» ·­ ́ »­­ ´·µ»´§ ¬± ́ »¿¼ ¬± ́ »¿µ¿¹»ò ̸» ½®±­­ó­»½¬·±² ·­ ³±®» ®»­·­¬¿²¬ ¬± ­°·®¿´ ¬©·­¬·²¹ ©·¬¸ ½§½´·½ °®»­­«®»ò ̸» ³±«´¼ °¿®¬·²¹´·²» ·­ ²±¬ ±² ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½» ±º ®¿¼·¿´ ­»¿´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¿­ ·¬ ·­ ©·¬¸ ¿² Ñó®·²¹ò Ѻ °¿®¬·½«´¿® ·²¬»®»­¬ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» »´¿­¬±³»® ·²¬»®º»®»²½» ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¿½±³¾·²¿¬·±² ±º ­¯«»»¦» ¿²¼ ¼»A»½¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ­»½¬·±²ò ̸» ­¬§´» ±º ­»¿´ ·²Ú·¹«®» îòïè ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ­«·¬»¼ ¬± ­·¬«¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸» ¬±´»®¿²½»­ ¿®» ©·¼»® ¬¸¿²

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ îé

Ю»­­«®»

Ú·¹«®» îòïé ̸» Ï«¿¼ ®·²¹ ·­ ¿ °±°«´¿® ­«¾­¬·¬«¬» º±® Ñó®·²¹­ò øͱ«®½»æ Ó·²²»­±¬¿ Ϋ¾¾»®÷

Ú·¹«®» îòïè Ó±¼·B»¼ Ï«¿¼ ®·²¹ ©·¬¸ ¿ ³±®» A»¨·¾´» ½®±­­ó­»½¬·±²ò øͱ«®½»æ Ó·²²»­±¬¿ Ϋ¾¾»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

©±«´¼ ¾» ¿½½»°¬¿¾´» º±® Ñó®·²¹­ò ر©»ª»®ô ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ³±®» ½±³°´·¿²¬ ½®±­­ó­»½¬·±² ¬¸» °®»­­«®» ®¿²¹» ·­ ³±®» ´·³·¬»¼ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿½¬«¿´ ½®±­­ó­»½¬·±²¿´ ¹»±³»¬®§ ·¬ ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± °®»­­«®»­ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º èPï𠾿®ò

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¿®» ³±®» ®»­·­¬¿²¬ ¬± ®±´´·²¹ ¬¸¿² Ñó®·²¹­ô ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼¼»­·¹²­ ±º Èó®·²¹­ ¿®» ²±¬ ·³³«²» ¬± ¬¸·­ º±®³ ±º º¿·´«®»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¿®»½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ¼·®»½¬ ®»°´¿½»³»²¬ º±® Ñó®·²¹­ô ¬± ¿½¸·»ª» ·³°®±ª»¼ ­¬¿¾·´·¬§ ¿­¸±®¬»® ¹®±±ª» ·­ ®»½±³³»²¼»¼ò ß­ ¬¸»®» ·­ ´»­­ ²»»¼ ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ´¿¬»®¿´ ¼·­ó°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿´ ¿­ ·¬ ·­ ½±³°®»­­»¼ ·² ¬¸» ¹®±±ª»ô ´»­­ ¹®±±ª» ©·¼¬¸ ·­®»¯«·®»¼ò ̸·­ ·­ ²±®³¿´´§ ­±³» ïëû ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ Ñó®·²¹ ¹®±±ª»­ò

îòíòí Ìó­»¿´­

̸» Ìó­»¿´ ·­ ¿ ©»´´ó»­¬¿¾´·­¸»¼ ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ¸¿­ ¾»»² ·² «­» º±® ³¿²§ §»¿®­ò ׬ ·­©·¼»´§ «­»¼ ¿­ ¿² Ñó®·²¹ ­«¾­¬·¬«¬» ·² ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­»½¬·±² ìòîô ¾«¬·­ »¯«¿´´§ ­«·¬¿¾´» º±® ­¬¿¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ½®±­­ó­»½¬·±²ô ¿­ ¬¸» ²¿³» ·³°´·»­ô®»­»³¾´»­ ¿ Ìô Ú·¹«®» îòïçò ̸» ¾¿­·½ Ì ­»½¬·±² ·­ »´¿­¬±³»® ¿²¼ °»®º±®³­ ¬¸» ­»¿´ó·²¹ º«²½¬·±²ò ̸» ±ª»®¿´´ ®»½¬¿²¹«´¿® ­»½¬·±² ·­ ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¿ °¿·® ±º ¾¿½µ«°®·²¹­ò ̸»­» ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ³¿¼» ±º °´¿­¬·½ ¿²¼ ·² ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ½±²B¹«®¿¬·±²¿®» ·² ¿ ­°´·¬ º±®³ò Ìó­»¿´­ ¿®» ²±®³¿´´§ «­»¼ ·² ®¿¼·¿´ ½±²B¹«®¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸»¿¼¼·¬·±²¿´ ¿²¬·ó»¨¬®«­·±² ¾»²»B¬­ ¬¸»§ ±ºº»® ½¿² ¾» «¬·´·¦»¼ò Ü«» ¬± ¬¸» Ì ½®±­­ó­»½¬·±² ­»°¿®¿¬» ¼»­·¹²­ ¿®» ²»½»­­¿®§ º±® ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ·²­·¼» ¼·¿³»¬»®­»¿´·²¹ ½±²B¹«®¿¬·±²­ò

̸» ­»¿´·²¹ ¿½¬·±² ·­ °»®º±®³»¼ ·² ¿ ­·³·´¿® ³¿²²»® ¬± ¿² Ñó®·²¹ò ̸»®» ·­ ·²·ó¬·¿´ ½±³°®»­­·±² ¿½®±­­ ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¿¨·­ ±º ¬¸» Ì ·² ¬¸» ¹®±±ª»ò ˲¼»® ¬¸» ¿½¬·±²±º °®»­­«®» ¬¸» Ì ­»½¬·±² ©·´´ ¾» º±®½»¼ ¬± ¬¸» ´±© °®»­­«®» »²¼ ±º ¬¸» ¹®±±ª»ò ß­¬¸» °®»­­«®» ½±²¬·²«»­ ¬± ®·­» ¬¸» A«·¼ó´·µ» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ©·´´½±²¬·²«» ¬± »²»®¹·¦» ¬¸» ´±© °®»­­«®» ­·¼» ¾¿½µ«° ®·²¹ ®¿¼·¿´´§ ±«¬©¿®¼­ô ¬¸«­½´±­·²¹ ±ºº ¬¸» »¨¬®«­·±² ¹¿°ô Ú·¹«®» îòîðò ̸» «­» ±º ¿² »²»®¹·¦»¼ ¾¿½µ«° ®·²¹¸¿­ ­»ª»®¿´ ¾»²»B¬­ò ׬ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ¿ ½´±­» B¬ ·² ¬¸» ¾±®»¿­ ·¬ ·­ »¨°¿²¼»¼ ¾§ ¬¸» »´¿­¬±³»® ¿­ ¬¸» °®»­­«®» ®·­»­ò ̸·­ ¿´­± ³»¿²­ ¬¸¿¬ ·¬½¿² ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¸¿®¼»®ô ³±®» »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿² ¿ ­·³°´» Ñó®·²¹ ¾¿½µ«° ©¸·½¸ ·­ ²±¬ »²»®¹·¦»¼ »ºº»½¬·ª»´§ ¾§ ¬¸» ­»¿´ò

Ú·¹«®» îòïç Þ¿­·½ Ìó®·²¹ ½±²B¹«®¿¬·±²ò øͱ«®½»æ Ù®»»²» Ì©»»¼÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ±¬¸»® ¾»²»B¬ ±º ¬¸·­ ¼»­·¹² ·­ ¿¹¿·² ®»­·­¬¿²½» ¬± ­°·®¿´´·²¹ò ̸» ¾¿­·½ ®»½¬ó¿²¹«´¿® ±ª»®¿´´ ½±²B¹«®¿¬·±² °®±ª·¼»­ »ºº»½¬·ª» ®»­·­¬¿²½» ¬± ¿²§ ¬»²¼»²½§ ¬±¬©·­¬ ·² ¬¸» ¹®±±ª»ò

ß ²«³¾»® ±º ¾¿­·½ ½±²B¹«®¿¬·±²­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ­·³°´» Ìô Ú·¹«®» îòïçô ¿ª»®­·±² ©·¬¸ ®¿¼·«­»¼ »´¿­¬±³»® ¿²¼ ¾¿½µ«° ®·²¹­ô Ú·¹«®» îòîï ¿²¼ ¿´­± ¬¸±­»©·¬¸ ¬¿°»®»¼ A¿²µ­ò ̸» °«®°±­» ±º ¬¸» ®¿¼·«­ ·­ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ­¬®»­­ ½±²½»²¬®¿ó¬·±²­ ·² ¬¸» »´¿­¬±³»® ¿¬ ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ­»½¬·±² ¿²¼ ¸»²½» °®±´±²¹ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸»­»¿´ò ̸» ¬¿°»®»¼ A¿²µ­ °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ »²»®¹·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ®·²¹ º±®¸·¹¸ °®»­­«®» ±® ±¬¸»® ¿®¼«±«­ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ îç

Ð Ð

Û¨¬®«­·±²¹¿°

Û¨¬®«­·±²¹¿°

Ìó®·²¹ ¿²¬·ó»¨¬®«­·±² ¿½¬·±² Ñó®·²¹ ¿²¬·ó»¨¬®«­·±² ¿½¬·±²

Ú·¹«®» îòîð ̸» ¿½¬·±² ±º Ìó­»¿´ «²¼»® °®»­­«®» ¬± »²»®¹·¦» ¬¸» ¾¿½µ«° ®·²¹ ·²¬± ½´±­» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸»­»¿´·²¹ ½±«²¬»®óº¿½»ò øͱ«®½»æ Ù®»»²» Ì©»»¼÷

ο¼·«­ ο¼·«­

ο¼·«­»¼ Ìó®·²¹

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» îòîï Ìó­»¿´ ©·¬¸ ®¿¼·«­ ¿¬ ¬¸» ¬®¿²­·¬·±² ¾»¬©»»² ­»¿´·²¹ ­»½¬·±² ¿²¼ A¿²¹»­ ø¿÷ ¿²¼ ¬¿°»®»¼ A¿²µ­¬± »²¸¿²½» °®»­­«®» »²»®¹·¦¿¬·±² ø¾÷ò øͱ«®½»æ Ù®»»²» Ì©»»¼÷

̸» ­¬¿²¼¿®¼ ®¿²¹»­ ±º Ìó®·²¹­ ¿®» «­«¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸®»» ©·¼¬¸­ò ̸»¾¿­·½ ­»¿´ ­·¦» ©·´´ B¬ ©·¬¸·² ¿ ­¬¿²¼¿®¼ Ñó®·²¹ ¹®±±ª»ò ß² ·²¬»®³»¼·¿¬» ©·¼¬¸ ·­­«·¬¿¾´» º±® ¿ ¹®±±ª» ¼»­·¹²»¼ º±® ¿² Ñó®·²¹ °´«­ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ©·¼¬¸ ¾¿½µ«° ®·²¹¿²¼ ¬¸» ©·¼»­¬ ­»½¬·±²ô ¿ ¸»¿ª§ ¼«¬§ ®·²¹ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿ ¼±«¾´» ¾¿½µ«° ®·²¹¹®±±ª»ò ß­ ¿² »¨¿³°´»ô º±® ¿ ëòíí ³³ ½®±­­ó­»½¬·±² ­»¿´ ¬¸» ¹®±±ª» ©·¼¬¸­ º±®¬¸» ¬¸®»» ±°¬·±²­ ©±«´¼ ¾» éòï ³³ô èòë ³³ ¿²¼ ïðòé ³³ ®»­°»½¬·ª»´§ò

̸» ¾¿½µ«° ®·²¹ ³¿¬»®·¿´ ½¿² ¾» ­»´»½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̧°·ó½¿´ ±°¬·±²­ ¿®» ²§´±²ô ª·®¹·² ÐÌÚÛô B´´»¼ ÐÌÚÛ ¿²¼ º±® ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼°®»­­«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ ÐÛÛÕ ³¿§ ¾» «­»¼ò

̸» ²±®³¿´ ½±²B¹«®¿¬·±² º±® ¬¸» ­»¿´­ ·­ ¬± «­» ¿ ­°´·¬ ¾¿½µ«° ®·²¹ò ̸·­ °»®ó³·¬­ »¿­§ ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ®»¿¼·´§ ¿´´±©­ »¨°¿²­·±² «²¼»® °®»­­«®» º®±³ ¬¸» »´¿­¬±ó³»® ¾»²»¿¬¸ò ر©»ª»®ô ©·¬¸ ­³¿´´ ½®±­­ó­»½¬·±²­ ¿²¼ ·² ¼·ºB½«´¬ B¬¬·²¹­·¬«¿¬·±²­ ·¬ ·­ °±­­·¾´» º±® ¬¸» ¾¿½µ«° ®·²¹ ¬± ¾»½±³» ¬®¿°°»¼ ±² ¿­­»³¾´§ò ̱±ª»®½±³» ¬¸·­ °®±¾´»³ ¿ ²±²ó­°´·¬ ¾¿½µ«° ³¿§ ¾» ­°»½·B»¼ò ̸·­ ³¿§ ²»»¼ ½¿®»óº«´ ¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ ®»­·¦·²¹ ¼«®·²¹ B¬¬·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

îòíòì Ô ­»½¬·±² ­»¿´­

̸»­» ¿®» ¿ ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» Ìó­»¿´ò ̸»§ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ·²¬»²¼»¼ º±® ­·¬«¿¬·±²­©¸»®» ¬¸» °®»­­«®» ±²´§ ¿½¬­ º®±³ ±²» ¼·®»½¬·±²ò ̸» ¾¿­» ±º ¬¸» Ô ©·´´ ­¬·´´ »²»®¹·¦»¬¸» ¾¿½µ«° ®·²¹ ·²¬± °±­·¬·±² °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ­¿³» ¾»²»B¬­ ¿­ ¬¸» Ì ­»½¬·±²ò ß²»¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòîîò ß­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ±²´§ ¸¿­ ¬± ¿½¬ ·² ±²»¼·®»½¬·±² ¬¸·­ ¼»­·¹² ½¿² ±ºº»® ¿ ³±®» ®±¾«­¬ »´¿­¬±³»® ¿²¼ ¾¿½µ«° ·² ¬¸» ­¿³»­°¿½» ¿­ ¿ Ìó­»¿´ò Ú±® ½®·¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ±® ©¸»®» ¿½½»­­ ·­ ¼·ºB½«´¬ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§±º B¬¬·²¹ ¬¸» ©®±²¹ ©¿§ ®±«²¼ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò

îòíòë Ëó®·²¹­

Ëó®·²¹­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» «­»¼ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½§´·²¼»® ­»¿´­ô ³¿§ ¾» «­»¼ ¿­­¬¿¬·½ ­»¿´­ò ̸»­» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ±º ¿ ´¿®¹»® ½®±­­ó­»½¬·±² ¬¸¿² Ñó®·²¹­ô ¿²¼ ­±©·´´ ®»¯«·®» ´¿®¹»® ¹®±±ª»­ ¿²¼ ¸»²½» ³±®» ­°¿½»ò ̸» ³¿¶±® ¾»²»B¬ ±º ­«½¸­»¿´­ ·­ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ±°»®¿¬» »ºº»½¬·ª»´§ ©·¬¸ ¿ ³«½¸ ©·¼»® ®¿²¹» ±º ¬±´»®¿²½»­ò̸» A»¨·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ´·°­ ©·´´ °®±ª·¼» ­±³» ­»¿´·²¹ º±®½» ±ª»® ¿ ©·¼»® ®¿²¹» ±º¹®±±ª» ¼·³»²­·±²­ò ر©»ª»®ô ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ®±¾«­¬ Ë ­»½¬·±² ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ¬±»²­«®» ¿¼»¯«¿¬» ­»¿´·²¹ º±®½» «²¼»® ¿´´ ½±²¼·¬·±²­ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¹»±³»¬®§ ±º¬¸»­» ­»¿´­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ¾» °®»­­«®» »²»®¹·¦»¼ ·¬ ·­ °±­­·¾´» º±® ª»®§ ®¿°·¼°®»­­«®» ¬®¿²­·»²¬­ ¬± ¾«½µ´» ¬¸» Ë ·²©¿®¼­ ·º ¿² ·²­«ºB½·»²¬´§ ®±¾«­¬ ¼»­·¹² ·­ «­»¼ò

îòíòê ײ¬»¹®¿´ ¾¿½µ«° A¿²¹» ­»¿´­

Í»¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿ ½±³°±­·¬» ½±²­¬®«½¬·±² ±º »´¿­¬±³»® ¿²¼ ¿ ¾¿½µ«° ®·²¹ ¿®» °®±ó¼«½»¼ ¿­ A¿²¹» ­»¿´­ò ̸» ¾¿½µ«° ®·²¹ ³¿§ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» »¨¬®«­·±²®»­·­¬¿²½»ô ¾«¬ ¿´­± º±® ±¬¸»® °«®°±­»­ ­«½¸ ¿­ °»®³»¿¬·±² ®»¼«½¬·±²ò

Ú·¹«®» îòîí ·­ ¿ ­»¿´ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¿² »´¿­¬±³»® ­»¿´·²¹ ½±³°±²»²¬ô ©·¬¸ ¿ °´¿­¬·½¾¿½µ·²¹ ¬¸¿¬ ­»®ª»­ ¬¸» °«®°±­» ±º ®»¼«½·²¹ ª¿°±«® °»®³»¿¬·±² º®±³ ¿² ¿«¬±ó³±¬·ª» º«»´ ­§­¬»³ò ß´¬»®²¿¬·ª» ¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ ½¿¬»® º±® ³±®» ¿®¼«±«­ ¼«¬·»­ °®±óª·¼» »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½» ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸» °®»­­«®» ¿²¼ ®»´¿¬·ª» ³»¬¿´©±®µ ³±ª»³»²¬­ ¿®» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¹±±¼ »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½» ·­ ®»¯«·®»¼ò

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸·­ ¼»­·¹² ·­ ¿ ½±³°´»¬» °±´§«®»¬¸¿²» A¿²¹» ­»¿´·²¹ ®·²¹ôÚ·¹«®» îòîìò ̸»­» ­»¿´­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± B¬ ­¬¿²¼¿®¼ ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ A¿²¹»­

˲·ó¼·®»½¬·±²¿´ Ôó®·²¹

Ú·¹«®» îòîî ß² Ô ­»½¬·±² ­»¿´ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ­·²¹´» ¿½¬·²¹ Ìó­»¿´ò øͱ«®½»æ Ù®»»²» Ì©»»¼÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿²¼ ±ºº»® ¹±±¼ ¿¾®¿­·±² ®»­·­¬¿²½»ô ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º «­» ±² ·²º»®·±® ­«®º¿½» B²ó·­¸ ¿²¼ ¸·¹¸ »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½»ò

îòíòé Þ±²¼»¼ ­»¿´­

̸» ¾±²¼»¼ ­»¿´ ·­ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿² »´¿­¬±³»® ­»¿´·²¹ ´·° ¿²¼ ¿ ³»¬¿´ ©¿­¸»®¾±²¼»¼ ¬±¹»¬¸»® ¼«®·²¹ ¬¸» ³±«´¼·²¹ °®±½»­­ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»®ò ̸» ­»¿´·²¹ ´·° ·­¿ °®»ó¼»­½®·¾»¼ ¿³±«²¬ ¬¸·½µ»® ¬¸¿² ¬¸» ©¿­¸»®ô Ú·¹«®» îòîëò ̸»§ ¿®» °®·³¿®ó·´§ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸» ­»¿´·²¹ ±º ¸§¼®¿«´·½ B¬¬·²¹­ô ±¬¸»® °·°» ¶±·²¬­ô ±® «²¼»® ¬¸»¸»¿¼ ±º ¾±´¬­ò ß­ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ·­ ¬·¹¸¬»²»¼ ¬¸» »´¿­¬±³»® ·­ ½±³°®»­­»¼ «²¬·´

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ íï

îîðîíì

îîì

îîê

îîî

îîè

îíð

îíî

Ú·¹«®» îòîí Û´¿­¬±³»®·½ A¿²¹» ­»¿´ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿´ °´¿­¬·½ ¾¿½µ«° ®·²¹ ¬± ®»¼«½» º«»´ °»®³»¿¬·±²ò øͱ«®½»æ כּ²¬ Ò±òæ ÉÑ îððíñðïêéëê÷

Ì

É

ÑÜ

Ú·¹«®» îòîì б´§«®»¬¸¿²» A¿²¹» ­»¿´ º±® ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ °·°» A¿²¹»­ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹Í±´«¬·±²­÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ½±²¬¿½¬ ·­ ¿½¸·»ª»¼ò ̸» ½±²²»½¬·±² ½¿² ¬¸»² ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¬¸»¼»­·®»¼ ¬±®¯«» º±® ­»½«®» ®»¬»²¬·±²ò ̸» ³»¬¿´ ©¿­¸»® »ºº»½¬·ª»´§ ®»°´¿½»­ ¬¸»¹®±±ª» ©¿´´ ¿®±«²¼ ±¬¸»® ¼»­·¹²­ ±º »´¿­¬±³»® ­»¿´ ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¿ ½±²¬®±´´»¼½±³°®»­­·±²ò Ѳ½» ·² °´¿½» ¬¸» »´¿­¬±³»® ·­ ®»¬¿·²»¼ ¿²¼ ©·´´ º«²½¬·±² ¿­ ¿ °®»­ó­«®» »²»®¹·¦»¼ ­»¿´ ³«½¸ ¿­ ¬¸» Ñó®·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® »´¿­¬±³»® ­»¿´­ò ̸·­ ¬§°» ±º©¿­¸»® ¬¸»®»º±®» ³¿µ»­ ¿² »ºº»½¬·ª» ¿²¼ »½±²±³·½ ­»¿´ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­°·°» ¶±·²¬­ò ׬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©¿­¸»® ·­ ±º ¬¸» ½±®®»½¬ ­·¦» ¬± ­»¿´±² °´¿²» °¿®¿´´»´ ­«®º¿½»­ ¿²¼ ¼±»­ ²±¬ ´±­» ½±²¬¿½¬ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ­¬¿®¬ò̸·­ ½¿² ¾» »²­«®»¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ­±³» ³»¿²­ ±º ®»¬¿·²·²¹ ¬¸» ©¿­¸»® ½±²½»²ó¬®·½ ¬± ¬¸» ¾±´¬ ±® B¬¬·²¹ô Ú·¹«®» îòîêò Ú±® ª»®§ ¸·¹¸ °®»­­«®»­ ¿ ½´±­» ¬±´»®¿²½»®»½»­­ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± °®»ª»²¬ L°¿²¬·²¹K ±º ¬¸» ³»¬¿´ ©¿­¸»® ©¸·½¸ ½¿² ´»¿¼ ¬±©»¿®ò ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ·­ ¬± «­» ¿ ­»´ºó½»²¬®·²¹ ¼»­·¹²ô Ú·¹«®» îòîéò ̸·­ ¬§°» ±º©¿­¸»® »²­«®»­ ½±²½»²¬®·½·¬§ ¿²¼ ¿­ ·¬ ·­ ¿² ·²¬»®º»®»²½» B¬ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ±º ¬¸»B¬¬·²¹ ·¬ ½¿² ¾» °®»ó¿­­»³¾´»¼ò ̸·­ ·­ «­»º«´ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» B¬¬·²¹ ±®¿½½»­­ ·­ ¼·ºB½«´¬ ¿­ ·¬ ¿ª±·¼­ ¬¸» °®±¾´»³ ±º °±¬»²¬·¿´ ´±­­ ±º ¬¸» ©¿­¸»®ò ß º«®ó¬¸»® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»­·¹² °®±ª·¼»­ º±® ­»¿´·²¹ ¿½¬«¿´´§ ±² ¬¸» ¬¸®»¿¼ ±º ¿ ¾±´¬ ·º ¬¸·­·­ ²»½»­­¿®§ò

Þ±²¼»¼ ©¿­¸»®­ ±º ¬¸»­» ª¿®·±«­ ¼»­·¹²­ ¿®» ©·¼»´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± B¬ ¬¸» ­¬¿²¼ó¿®¼ ¬¸®»¿¼ ­·¦»­ ±º ¾±´¬­ ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ B¬¬·²¹­ò

Í»¿´·²¹ ´·°

Ó»¬¿´ °¿®¬

Ú·¹«®» îòîë Þ¿­·½ ¼»­·¹² ±º ¿ ¾±²¼»¼ ©¿­¸»®ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

Ò±¬ ¬·¹¸¬»²»¼ Ì·¹¸¬»²»¼

Ú·¹«®» îòîê Þ±²¼»¼ ­»¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±² ­¸±©·²¹ ¿ ®»¬¿·²·²¹ ®»½»­­ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» °®·²½·°´» ±º ¬¸» ¾±²¼»¼ ©¿­¸»® ¸¿­ ¾»»² »¨¬»²¼»¼ ¬± °®±¼«½» ©¸¿¬ ¿®» ª¿®·ó±«­´§ ½¿´´»¼ ·²¬»¹®¿´ ­»¿´­ô ­»¿´·²¹ °´¿¬»­ ±® ½±³°±­·¬» ­»¿´­ò ̸» »´¿­¬±³»® ­»¿´·²¹»´»³»²¬ ·­ ³±«´¼»¼ ·²¬»¹®¿´´§ ¬± ¿ ³»¬¿´ô ±® °±­­·¾´§ °´¿­¬·½ô ®»¬¿·²»® ·² ¬¸» ­¿³»©¿§ ¿­ ¿ ¾±²¼»¼ ­»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¬¸·½µ²»­­ ±º »¿½¸ ½±²¬®±´´»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ®»¯«·®»¼½±³°®»­­·±² ±º ¬¸» »´¿­¬±³»®ò ײ ¬¸»­» ­»¿´­ ¬¸» ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬ ³¿§ ¾» ¿ ½±³ó°´»¨ ­¸¿°» ¬± B¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¿ ½±³°±²»²¬ ­«½¸ ¿­ ¿ ª¿´ª» ¾±¼§ô »²¹·²» ¿½½»­­±®§ ±®°«³° ¸±«­·²¹ô »¬½ò ̸» ³»¬¿´ °´¿¬» ³¿§ ¸¿ª» ­»¿´·²¹ ¿®±«²¼ ¿°»®¬«®»­ ±º ¿ ½±³ó°´»¨ ­¸¿°» ±® ¿ ²«³¾»® ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ­»¿´­ ¿®±«²¼ ³«´¬·°´» A«·¼ °±®¬­ ·² º±®·²­¬¿²½» ¿ ª¿´ª» ¾´±½µ A¿²¹» ­»¿´ô Ú·¹«®» îòîèò É·¬¸ ¿ ­»¿´ ±º ¬¸·­ ¬§°» ¬¸»®» ·­ ²±²»»¼ ¬± ³¿½¸·²» ·²¼·ª·¼«¿´ ­»¿´ ¹®±±ª»­ ¿®±«²¼ °±®¬­ ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ±²» »¿­·´§ ¸¿²ó¼´»¼ ­»¿´ ¬± B¬ ·²­¬»¿¼ ±º ²«³»®±«­ Ñó®·²¹­ò ׬ ½¿² ¿´­± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿ ®»°´¿½»ó³»²¬ º±® ¿ ®»´¿¬·ª»´§ º®¿¹·´» ¹¿­µ»¬ ±º ½±³°´·½¿¬»¼ ¹»±³»¬®§ò ß­ ¬¸»§ ¿®» ·²¼·ª·¼«¿´´§¼»­·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º±® ¿ ­°»½·B½ ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸·­ ·­ ±²´§ ¿² »½±²±³·½°®±°±­·¬·±² º±® ®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹» ª±´«³» °®±¼«½¬·±²ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ íí

Ó»¬¿´ °¿®¬

Í»¿´·²¹ ´·°

Ò±¬ ¬·¹¸¬»²»¼ Ì·¹¸¬»²»¼

Ú·¹«®» îòîé Í»´ºó½»²¬®·²¹ ¾±²¼»¼ ­»¿´ ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ®»¬¿·²»¼ ±² ¿ ¾±´¬ ¾§ ¬¸» ¬¸®»¿¼ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

îòíòè Í°®·²¹ ­»¿´­

̸» ­°®·²¹ ­»¿´ô ±® LÍKó­»¿´ô ·­ ¿ ¼»®·ª¿¬·±² ±º ¬¸» Ìó­»¿´ ©¸·½¸ ·­ «­»¼ °¿®¬·½«´¿®´§ ·²¬¸» ±·´ ¿²¼ ¹¿­ »¨°´±®¿¬·±² ·²¼«­¬®§ò ײ­¬»¿¼ ±º ¿ °¿·® ±º ­»°¿®¿¬» ¾¿½µ«° ®·²¹­ ¬¸»­°®·²¹ ­»¿´ ¸¿­ ¿ °¿·® ±º ¬±®±·¼¿´ ©±«²¼ ­°®·²¹­ ³±«´¼»¼ ·²¬± ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸»»´¿­¬±³»® ¿¬ ¬¸» ±«¬»® »¼¹»­ ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»ô ¿² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®»îòîçò ̸»­» ­°®·²¹­ ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ±º ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ­«½¸ ¿­ íïê­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ±® ײ½±²»´ò ̸·­ ¼»­·¹² ±º ­»¿´ ¸¿­ ¬©± °±¬»²¬·¿´ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±ª»® ¬¸»Ìó­»¿´ò ß­ ¬¸» ¾¿½µ«° ®·²¹­ ¿®» ³±«´¼»¼ ·²¬± ¬¸» »´¿­¬±³»® ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾»½±³»

Ú·¹«®» îòîè Ы®°±­» ¼»­·¹²»¼ ·²¬»¹®¿´ ­»¿´·²¹ °´¿¬»­ ¬¸¿¬ »¨¬»²¼ ¬¸» ¾±²¼»¼ ­»¿´ °®·²½·°´» ¬± ¿ ½±³°´»¬»½±³°±²»²¬ò øͱ«®½»æ п®µ»®÷

ݱ·´ ­°®·²¹Û´¿­¬±³»®

Ú·¹«®» îòîç Ý®±­­ó­»½¬·±² ±º ¿² »´¿­¬±³»® ­°®·²¹ ­»¿´ô ©¸·½¸ ½±²¬¿·²­ ¿ °¿·® ±º ¬±®±·¼¿´ ­°®·²¹­ ³±«´¼»¼·²¬± ¬¸» ½±®²»®­ ±º ¬¸» ­»¿´ ¬± °®±ª·¼» »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½»ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¼·­´±¼¹»¼ ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±® ·² ´¿®¹»½±³°´»¨ ¿­­»³¾´·»­ ±® ·º ¿½½»­­ ·­ ¼·ºB½«´¬ò ̸» ­»½±²¼ ¿¼ª¿²¬¿¹» ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¬¿´½±·´ ­°®·²¹ ½¿² °®±ª·¼» »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½» ¿¬ ́ ¿®¹»® ¹¿°­ ¬¸¿² ¬¸» Ìó­»¿´ ¼»­·¹² ¿­¬¸» ¾¿½µ«° ®·²¹ô ¿°¿®¬ º®±³ ¸¿ª·²¹ ·²¸»®»²¬´§ ¸·¹¸»® »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½»ô ©·´´²±¬ ¼·­´±¼¹» ·²¬± ¬¸» ¹¿°ò ̸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ·­ ª»®§ ­°»½·B½¿´´§ ¿ ­¬¿¬·½ ­»¿´ò ͸±«´¼®»´¿¬·ª» ³±¬·±² ±½½«® ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´»¼ ½±³°±²»²¬­ ¬¸» ³»¬¿´ ­°®·²¹ ½¿² ½¿«­»©»¿® ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­»¿´·²¹ ½±«²¬»®óº¿½»ò

̸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸·­ ¼»­·¹² ±º ­»¿´ ®»¯«·®»­ °¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸»³±«´¼·²¹ °®±½»­­ ¿­ ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¬¸» ­°®·²¹ ·²¬± ¬¸» »´¿­¬±³»® ·­ ½®«½·¿´ ¬± °®±óª·¼·²¹ ¿ ®»´·¿¾´» ­»¿´ò ̸» ­»¿´­ ¿®» ­¬·´´ ½¿°¿¾´» ±º ¾»·²¹ ­¬®»¬½¸»¼ ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§­± ½¿² ¾» ¿­­»³¾´»¼ ·² ¬§°·½¿´ Ñó®·²¹ ¹®±±ª»­ò ̸»§ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´»ô ´·µ» Ìó­»¿´­ º±® ­¬¿²¼¿®¼ Ñó®·²¹ ¹®±±ª»­ ¿²¼ ¿´­± ¬¸» ­·²¹´» ¿²¼ ¼±«¾´» ¾¿½µ«° ®·²¹¼»­·¹²­ò Í°®·²¹ ­»¿´­ ¿®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ª»®§ ­³¿´´»­¬ Ñó®·²¹ ¹®±±ª» ­·¦»­ò

̸» ¿³±«²¬ ±º ·²¬»®º»®»²½» ¼»­·¹²»¼ ·²¬± ¬¸»­» ­»¿´­ ½¿² ¾» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬±º Ñó®·²¹­ò ̸·­ ·­ ¬± »²­«®» ­»¿´·²¹ ½±²¬¿½¬ ¼«®·²¹ »¨¬®»³»­ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼©·¬¸ ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿´»¼ ½±³°±²»²¬­ò ß º«®¬¸»® º¿½¬±® ©·¬¸ ¬¸»­»­»¿´­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ®·¹·¼ ­°®·²¹ ½¿² ·²¸·¾·¬ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ·²­±³» ½·®½«³­¬¿²½»­ ­± ¬¸»§ ³¿§ ²±¬ ¿´©¿§­ ¾» ¿­ »ºº»½¬·ª» ·² ¬®¿²­·»²¬ ­·¬«ó¿¬·±²­ ¿­ ­±³» ±¬¸»® ­»¿´ ¼»­·¹²­ò

̱ ½¿¬»® º±® °¿®¬·½«´¿®´§ ©·¼» ½´»¿®¿²½» ¹¿°­ ¿²¼ ·²½®»¿­»¼ ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬±º ¬¸» ­«®®±«²¼·²¹ ³»¬¿´©±®µ ª¿®·¿¬·±²­ ±º ¬¸» ¾¿­·½ ­°®·²¹ ­»¿´ ¼»­·¹² ¿®» ¿ª¿·´ó¿¾´»ò ß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòíðò ̸·­ ­»¿´ ¸¿­ ¿ ³±®» A»¨·¾´» °®±B´» ¬±³¿·²¬¿·² ­»¿´·²¹ ½±²¬¿½¬ ±ª»® ¿ ©·¼»® ®¿²¹» ±º ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ ³»¬¿´ ³±ª»³»²¬ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ íë

Ú·¹«®» îòíð ß ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» ­°®·²¹ ­»¿ ́¬± ©±®µ ©·¬¸ ©·¼»® ½´»¿®¿²½»­ ¿²¼ ³»¬¿´©±®µ ¬±´»®¿²½»­ò øͱ«®½»æÖ¿³»­ É¿´µ»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

îòíòç ا¹·»²·½ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­

ײ ·²¼«­¬®·»­ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ °®±½»­­·²¹ º±±¼ô ¼®·²µô °¸¿®³¿½»«¬·½¿´­ ¿²¼ °»®ó­±²¿´ ½¿®» °®±¼«½¬­ °´«­ ¬¸» ¾·±¬»½¸ ·²¼«­¬®§ ¬¸» °´¿²¬ ³«­¬ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± °»®ó³·¬ ¸§¹·»²·½ ±°»®¿¬·±²ò з°» ©±®µ ³¿§ ¾» ¼»­·¹²»¼ º±® ®¿°·¼ ®»¹«´¿® ¼·­³¿²¬´·²¹¬± °»®³·¬ ½´»¿²·²¹ ±® ¬¸» °´¿²¬ ³¿§ ¾» ¼»­·¹²»¼ º±® ½´»¿²·²¹ ±® ­¬»®·´·¦·²¹ ·² °´¿½»øÝ×Ð÷ ±® øÍ×Ð÷ò ײ ¬¸» ´¿¬¬»® ½¿­» ¿ ½´»¿²·²¹ ±® ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ­¬»®·´·¦·²¹ ±°»®ó¿¬·±² ©·´´ ¬¿µ» °´¿½» ©·¬¸±«¬ ¼·­³¿²¬´·²¹ ¬¸» °´¿²¬ò ײ ­«½¸ »¯«·°³»²¬ ·¬ ·­ ·³°±®¬ó¿²¬ ¬± ¿ª±·¼ ½®»ª·½»­ ©¸»®» °®±¼«½¬ ®»­·¼«»­ ½¿² ¿½½«³«´¿¬» ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§¾»¹·² ¬± ¼»½±³°±­»ò É·¬¸ Ý×Ð ±® Í×Ð ·¬ ·­ ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿ª±·¼ ­¬»°­ô ±º ³±®»¬¸¿² ðòî ³³ô ±® ¼»°®»­­·±²­ ·² ¬¸» °·°» ©±®µ ©¸»®» ¬¸» A±© ±º ½´»¿²·²¹ A«·¼³¿§ ²±¬ ¬¸±®±«¹¸´§ ©¿­¸ ¬¸» ­«®º¿½»ò

̸»­» ®»¯«·®»³»²¬­ ³»¿² ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ²±¬ º»¿­·¾´» ¬± «­» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¹®±±ª»¼»­·¹²­ô ­«½¸ ¿­ Ñó®·²¹ ¹®±±ª»­ô ©¸·½¸ ´»¿ª» ¿ ½±²­·¼»®¿¾´» º®»» ­°¿½» ·² ¬¸»¹®±±ª»ò ß º«®¬¸»® ¿­°»½¬ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ³«­¬ ¾» ½±³ó°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¾±¬¸ ¬¸» ­§­¬»³ °®±¼«½¬ ¿²¼ ¿´­± ¬¸» ½´»¿²·²¹ A«·¼­ ©¸·½¸ ³¿§ ¾»¿¬ ¿ ³«½¸ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿ ¬±°·½ ¬¸¿¬ ·­ ½±ª»®»¼ º«®¬¸»® ·² ݸ¿°¬»® ëò

ß ²«³¾»® ±º ­°»½·B½ °·°» ½±«°´·²¹­ ¿²¼ ¿´­± ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»²¼»ª»´±°»¼ º±® ¸§¹·»²·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ͱ³» ¬§°»­ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ²¿¬·±²¿´ô ·²¬»®ó²¿¬·±²¿´ ±® ·²¬»®²¿´ ½±³°¿²§ ­¬¿²¼¿®¼­ô ¾«¬ ³¿²§ ±º ¬¸»­» ¸¿ª» ¾»»² ·² «­» º±®­±³» ½±²­·¼»®¿¾´» ¬·³» ¿²¼ ¿®» ²±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ½«®®»²¬®»¯«·®»³»²¬­ ·² ­±³» ¿®»¿­ ±º ¬¸» º±±¼ ¿²¼ ¼®·²µ ·²¼«­¬®§òîí

îòíòçòï λ¹«´¿® ¸§¹·»²·½ B¬¬·²¹­

̸» ©»´´ó»­¬¿¾´·­¸»¼ ½±«°´·²¹­ ¸¿ª» ¾»»² ¿­­»­­»¼ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² ¬¸»¾·±¬»½¸ ·²¼«­¬®§òîî ̸·­ ¿­­»­­³»²¬ ½±²½´«¼»¼æ

η²¹ ¶±·²¬ ¬§°» øÎÖÌ÷æ ̸·­ ¬§°» ±º ½±«°´·²¹ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ º±® «­» ©¸»®»°·°·²¹ ­§­¬»³­ ¿®» º®»¯«»²¬´§ ¼·­³¿²¬´»¼ øÞÍ ìèîëæ ﮬ ë÷ô Ú·¹«®» îòíïø¿÷ò̸·­ ¬§°» ·­ ²±¬ ­«·¬¿¾´» º±® Ý×Ð ¿­ ¬¸»®» ·­ ¿ ½®»ª·½» ¾»¬©»»² ¬¸» ´·²»® ¿²¼¬¸» ³¿´» °¿®¬ ¿²¼ ©±«´¼ ®»­«´¬ ·² °®±½»­­ A«·¼ ¾»½±³·²¹ ¬®¿°°»¼ ¾»¬©»»²¬¸» ¬©± ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬­ò ̸·­ ½±«°´·²¹ ̧ ¿­ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»­ ²±¬²»»¼ ¬± ¾» ¿½½«®¿¬»´§ ¿´·¹²»¼ ©¸»² ¬¸» ½±²²»½¬·±² ·­ ³¿¼» ¿²¼ ½¿² ©·¬¸ó­¬¿²¼ ¿ ¼»¹®»» ±º L®±«¹¸ ̧ ¿²¼´·²¹Kò ׬ ·­ «­»¼ ·² ¬¸» ¾®»©·²¹ ¿²¼ ¼¿·®§ ·²¼«­ó¬®§ ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» °·°»©±®µ ·­ ³¿²«¿´´§ ½´»¿²»¼òײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ü¿·®§ Ú»¼»®¿¬·±² ø×ÜÚ÷æ ̸·­ ½±«°´·²¹ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ º±®¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» Ý×Ð ·­ ²±®³¿´´§ °®¿½¬·­»¼ò ̸» ­»¿´­ ¿®» A¿²¹»¼ ¿²¼ ¿®»½±³°®»­­»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ­°»½·¿´´§ ­¸¿°»¼ »²¼­ ±º ¬¸» ³¿´» °¿®¬ ¿²¼ ´·²»® ¬±¹·ª» ¿ ½®»ª·½»óº®»» ¶±·²¬ô Ú·¹«®» îòíïø¾÷ò ̸»­» B¬¬·²¹­ ¿®» ®»°±®¬»¼ ¬± ¾»«­»¼ ­«½½»­­º«´´§ ·² ­±³» ¾·±¬»½¸ ¿°°´·½¿¬·±²­òîî ß ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸·­ ¬§°» ±ºB¬¬·²¹ «­»­ ¿ Ì ¹¿­µ»¬ ¬¸¿¬ ·­ ¿² »´¿­¬±³»® ­»¿´ ¾±²¼»¼ ±²¬± ¿ ³»¬¿´ Ì ­»½¬·±²­«°°±®¬ô Ú·¹«®» îòíïò ̸·­ ¼»­·¹² ·­ ½±ª»®»¼ ·² ×ÍÑ îèëíòÝ´¿³° ¬§°»æ ̸»­»ô Ú·¹«®» îòíïø½÷ô ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ·² Ý×Ð ¿°°´·½¿¬·±²­ò̸»§ ¿®» ¿´­± ­«·¬¿¾´» º±® º®»¯«»²¬ ¼·­³¿²¬´·²¹ ·º ¬¸¿¬ ·­ ²»½»­­¿®§ô ÞÍìèîëæ ﮬ ëò ß A¿²¹»¼ ­»¿´ ·­ ¸»´¼ ¾»¬©»»² ¬©± ¹®±±ª»¼ ´·²»®­ ¾§ ¿ ½´¿³°©¸·½¸ ·­ ®·²¹ ­¸¿°»¼ ©·¬¸ ¿ ¬¿°»® ­·¼»¼ ½¸¿²²»´ ­»½¬·±²ò ̸» ½´¿³° ½¿² ¾»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

­»½«®»¼ ¾§ ¿ ´±½µ·²¹ ¾±´¬ ±® ¿ ¯«·½µó®»´»¿­» ³»½¸¿²·­³ò ̸» ­»¿´­ ­«°°´·»¼º±® ½´¿³° ¬§°» ½±«°´·²¹­ ¿®» A¿²¹»¼ ¬± °»®³·¬ »¿­§ ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ¬± °®»óª»²¬ ¿²§ ¼·­°´¿½»³»²¬ ¾§ ª¿½««³ ±® °®»­­«®»ò ̸» ­»¿´ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¬±º±®³ ¿ ­³±±¬¸ ½®»ª·½»óº®»» ¶±·²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ´·²»®­ô ©¸·½¸ ³¿µ»­ ½´¿³°¬§°» ½±«°´·²¹­ ­«·¬¿¾´» º±® Ý×Ð ¼«¬·»­ò

Ý¿®» ·­ ²»»¼»¼ ©·¬¸ ½»®¬¿·² ¼»­·¹²­ ¿²¼ ­·¦»­ ±º ¬¸»­» B¬¬·²¹­ ¬± »²­«®»¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ±ª»®¬·¹¸¬»²»¼ ©¸·½¸ ½±«´¼ ½¿«­» ¬¸» ­»¿´ ¬± ¼·­¬±®¬ò ̸»°·°»©±®µ ³«­¬ ¾» ¿½½«®¿¬»´§ ¿´·¹²»¼ ¬± °®»ª»²¬ ³»½¸¿²·½¿´ ¼·­¬±®¬·±² ±º¬¸» ­»¿´ ©¸»² ³¿µ·²¹ ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» º±±¼ ·²¼«­¬®§¬¸»­» B¬¬·²¹­ ¿®» «­»¼ ·² ¬¸» ¾·±¬»½¸²±´±¹§ ·²¼«­¬®§ò ͱ³» «­»® ½±³°ó¿²·»­ ¸¿ª» ·²¼·½¿¬»¼ ¿ °®»º»®»²½» º±® ½´¿³° B¬¬·²¹­ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ­½®»© ¬§°»½±«°´·²¹­ ¾»½¿«­» ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ­°·´´ô ­½®»© ¬¸®»¿¼­ ½¿²²±¬ ¾» ¼»½±²ó¬¿³·²¿¬»¼ »ºº»½¬·ª»´§ò Ý´¿³° ¬§°» ½±«°´·²¹­ ¿®» °»®½»·ª»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸»

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ íé

Ô·²»®

Ø»¨¿¹±² ²«¬

Ó¿´» °¿®¬

Ñó®·²¹ ­»¿´

ø¿÷

Ô·²»®

Ø»¨¿¹±² ²«¬

Ó¿´» °¿®¬

Í»¿´

ø¾÷

Ô·²»®

Í´±¬¬»¼ ²«¬

Ó¿´» °¿®¬

Þ«¬¬ó©»´¼

ø¼÷

Í»¿´

Ô·²»®

Ô·²»®

Þ«¬¬ó©»´¼

Í»¿´

Ý´¿³°

ø½÷

Ú·¹«®» îòíï ͱ³» ­¬¿²¼¿®¼ º±±¼ ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ¸§¹·»²·½ °·°» B¬¬·²¹­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¿¼ª¿²¬¿¹» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ °®±¼«½¬ ­°·´´¿¹» ¿¬ ¬¸» B¬¬·²¹ ¬¸»®» ·­ ²±¬¸®»¿¼ ¬± ¾»½±³» B´´»¼ ©·¬¸ °®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¼·ºB½«´¬ ¬± ½´»¿²òÜ×Ò ïïèëïæ ̸·­ B¬¬·²¹ô Ú·¹«®» îòíïø¼÷ô ·­ ­·³·´¿® ·² ½±²½»°¬ ¬± ¬¸» ×ÜÚ B¬ó¬·²¹ò ׬ ¸¿­ ¬¸» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ·² ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ B¬¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ½®»ª·½»¿²¼ ¿ ²«³¾»® ±º ¿«¬¸±®·¬·»­ ¼± ²±¬ ½±²­·¼»® ¬¸·­ B¬¬·²¹ ¬± ¾» ­«·¬¿¾´» º±®Ý×Ðòîíô îì ß º«®¬¸»® °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸·­ ¼»­·¹² ±º B¬¬·²¹ ·­ ¬¸¿¬ ·¬¸¿­ ¿ ½´»¿®¿²½» ±² ¬¸» ½±²» B¬¬·²¹ ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± °·°»­ ¿®» ²±¬¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿´·¹²»¼ô ´»¿¼·²¹ ¬± ¿ °±¬»²¬·¿´ ­¬»° ·² ¬¸» °·°» ¶±·²¬ò

îòíòçòî Ø·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ ¸§¹·»²·½ B¬¬·²¹­

ß ¼»¬¿·´»¼ ­¬«¼§ ¸¿­ ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¿ ¹®±«° ½±ª»®·²¹ ­«°°´·»®­ô «­»®­ ¿²¼®»­»¿®½¸ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ·² ¬¸» º±±¼ ¿²¼ ¼®·²µ ·²¼«­¬®§ò ̸·­ ¹®±«° ¸¿­ °®±ª·¼»¼½±²­·¼»®¿¾´» ¼»¬¿·´ ±² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¸§¹·»²·½ ­»¿´·²¹ ¿²¼ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¬±°®±ª·¼» ¿½½»°¬¿¾´» °»®º±®³¿²½» ·² Ý×Ð ¿°°´·½¿¬·±²­òîí ̸» ¼»­·¹² ±¾¶»½¬·ª» ·­ ¬±»´·³·²¿¬» ¬¸» º®»» ­°¿½» ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¾«¬ ­¬·´´ ¿´´±© º±® ­»¿´ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±²¿²¼ ­©»´´ô »¬½ò Ю±¾´»³­ ½¿² ±½½«® ©·¬¸ ¬¸» ®»¹«´¿® B¬¬·²¹­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±²îòíòçòï »­°»½·¿´´§ ©·¬¸ ®»°»¿¬»¼ Ý×Ð ±°»®¿¬·±²­ò ̸·­ ½¿² ·²½´«¼» »¨½»­­·ª»­¬®»­­ ±² ¬¸» ­»¿´­ ¼«» ¬± ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ¼«®·²¹ Ý×Ð ¿²¼ ­¬»®·´·¦¿¬·±² ´»¿¼·²¹¬± ­«®º¿½» º¿·´«®»­ ¿²¼ ½®¿½µ­ ·² ¬¸» »´¿­¬±³»®ò ̸» ´»ª»´ ±º ·²¬»®º»®»²½» ­¬®»­­ ¬±»²­«®» ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ ½¿²²±¬ ¹¿·² ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ·²¬»®­¬·½»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼³»¬¿´ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ¸¿ª» ¿´­± ¾»»² ·²ª»­¬·¹¿¬»¼òîí ̸·­ ©±®µ ¸¿­ ³¿¼» ¿ ²«³ó¾»® ±º ­°»½·B½ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ ¬©± ­»¿´ ½±²B¹«®¿¬·±²­ ­°»½·B󽿴´§ º±® Ý×Ðô ©·¬¸ ¬¸» ¿·³ ±º ¿½¸·»ª·²¹ ¿ ³·²·³«³ ±º ±²» §»¿® ´·º»ò ̸» ­»¿´¼»­·¹²­ô Ú·¹«®» îòíîô ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ©·´´ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬»­»¿´ ·²¬»®º»®»²½» ¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ­·¼» ±º ¬¸» ¹®±±ª» ¬± °®»ª»²¬ °®±¼«½¬ ¿½½»­­¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ ©¸»®» ·¬ ½¿²²±¬ ¾» ½´»¿²»¼ò ͱ³» ­°¿½» ·­ ¬¸»² ¿´´±©»¼ ·² ¬¸»®»¿® ±º ¬¸» ¸±«­·²¹ º±® ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ¬± ¿ª±·¼ »¨½»­­·ª» °®±¬®«­·±² ·²¬± ¬¸»°®±¼«½¬ A±© ±® ¸·¹¸ ­¬®»­­ ½±²½»²¬®¿¬·±²­ ·² ¬¸» »´¿­¬±³»®ò ß °¿®¬·½«´¿® ½±²ó½»®² ̧ ¿­ ¾»»² ¬± °®±ª·¼» ¿ ­»¿´ ¬¸¿¬ ·­ ­«ºB½·»²¬´§ ½±²­¬®¿·²»¼ ¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ­·¼»

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» îòíî ø¿÷ ̸» ¼·¿³±²¼ ­»½¬·±² ­»¿´ °®±B´» º±® ¸§¹·»²·½ B¬¬·²¹­ ©·¬¸ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ­°¿½» ·² ¬¸»®»¿® ±º ¬¸» ¹®±±ª»ò ø¾÷ ß² Ñó®·²¹ ¹®±±ª» ¼»­·¹² ©·¬¸ ­»¿´·²¹ ¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ »²¼ ±º ¬¸» ¹®±±ª» ¬± °®»ª»²¬¬®¿°°·²¹ ±º °®±¼«½¬ ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

±º ¬¸» ¹®±±ª»ô ¬± °®»ª»²¬ ¾¿½¬»®·¿´ ¹®±©¬¸ ·² ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ô ¿²¼ ¿´­± °»®³·¬ó¬·²¹ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ¼«®·²¹ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ­¬»®·´·¦¿¬·±² ¿²¼Ý×Ð ©·¬¸±«¬ »·¬¸»® »¨½»­­·ª» ­»¿´ ­¬®»­­ ±® °®±¬®«­·±² ·²¬± ¬¸» °·°» ¾±®»ò

̸» °®±B´»¼ ¼·¿³±²¼ó­¸¿°»¼ ­»¿´ô Ú·¹«®» îòíîø¿÷ô ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ­»¿´ ±² ¬¸»º®±²¬ º¿½»­ ±º ¬¸» ¼·¿³±²¼ò ̸» ¾´±½µ ±º »´¿­¬±³»® ¾»¸·²¼ ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ¿½½±³ó³±¼¿¬» ¬¸» ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±²ô ®»´·»ª» ­¬®»­­ ¾«·´¼«° ±² ¬¸» ­»¿´·²¹ º¿½»­ ¿²¼´·³·¬ »¨°¿²­·±² ·²¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ­¬®»¿³ ¬± ¿ ³·²·³«³ò

Ú·¹«®» îòíîø¾÷ ·­ ¿ ¼»­·¹² ¬± °»®³·¬ ¬¸» «­» ±º Ñó®·²¹­ ©·¬¸·² ¿ ¸§¹·»²·½ B¬ó¬·²¹ò ̱ °®»ª»²¬ ¿²§ ¬®¿°°·²¹ ±º °®±¼«½¬ ®»­·¼«» ¬¸» ¹®±±ª» ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾» ¿²·²¬»®º»®»²½» ±² ¬¸» Ñó®·²¹ ¿¬ ¬¸» ·²­·¼» ¼·¿³»¬»® »¼¹» ±º ¬¸» ¹®±±ª»ò ̸» ¸±«­ó·²¹ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ¿²¼ ­©»´´ ¬± ³·²·³·¦» °®±ó¬®«­·±² ±º ¬¸» Ñó®·²¹ ·²¬± ¬¸» °·°» ¾±®»ò

׬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ±¾­»®ª» ¿ ²«³¾»® ±º ¼»­·¹² ½®·¬»®·¿ ¬± ¿½¸·»ª» ­¿¬·­º¿½¬±®§´±²¹ó¬»®³ Ý×Ð ®»´·¿¾·´·¬§ò Ú¿½¬±®­ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ·²½´«¼»æîí

Û´¿­¬±³»® ¬± ¾» éð ͸±®» ßò øØ¿®¼»® ¹¿­µ»¬­ ¿®» ²±¬ ­«ºB½·»²¬´§ ®»­·´·»²¬¬± B´´ ¬¸» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ±º ¬¸» ³»¬¿´ ­«®º¿½»­ò÷Ó»¬¿´ ­«®º¿½»­ ¬± ¾» ¾»¬¬»® ¬¸¿² ðòè k³ ο øì k³ Φ÷òÓ·²·³«³ ·²¬»®º»®»²½» ­¬®»­­ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ¬± ¾» ïòë Óпòб®»­ ±² ¬¸» »´¿­¬±³»® ­«®º¿½» ¬± ¾» ´»­­ ¬¸¿² ï k³ò øØ·¹¸ ¯«¿´·¬§ ­»¿´­¿®» ®»¯«·®»¼ò÷Ó¿¨·³«³ ®»½»­­ ±º ­»¿´ ©·¬¸·² ¹®±±ª» ¬± ¾» ðòî ³³òÓ¿¨·³«³ °®±¬®«­·±² ±º ­»¿´ º®±³ ¹®±±ª» ¬± ¾» ðòî ³³òߪ±·¼ ¬»²­·´» ­¬®»­­ ·² ¬¸» »´¿­¬±³»® ¿­ ·¬ ©·´´ ½¿«­» ­«®º¿½» °±®»­ ¿²¼ ´·¿¾·ó´·¬§ ¬± ½®¿½µ·²¹òÔ·³·¬ ½±³°®»­­·±² ¬± îëû ¬± ³·²·³·¦» ­«®º¿½» ¬»²­·±² ±² ­»¿´ò

̸» ¬©± ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ·² Ú·¹«®» îòíî ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¸§¹·»²·½ B¬¬·²¹­ ³¿²«óº¿½¬«®»¼ ¬± Ü×Ò ïïèêïóï ¿²¼ ïïèêïóîò

îòíòïð É·²¼±© ­»¿´­

ß ³¿¶±® ¿°°´·½¿¬·±² ±º ­¬¿¬·½ »´¿­¬±³»® ­»¿´­ ·­ ·² ¹´¿¦·²¹ ¹¿­µ»¬­ º±® ¾«·´¼·²¹­¿²¼ ª»¸·½´»­ò ̸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¬¸» ´¿®¹»ó­½¿´» «­» ±º ¹´¿¦·²¹ º±® ¾«·´¼·²¹­ ©¿­ º¿½·´·¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ­»¿´·²¹ ­§­¬»³ ¾¿­»¼ ±² ¬¸¿¬ «­»¼ º±®ª»¸·½´» ©·²¼­½®»»²­ò ̸·­ ´»¼ ¬± ¬¸» «­» ±º ¬¸» ¹´¿­­ ½«®¬¿·² ©¿´´ º±® ¸·¹¸ ®·­»¾«·´¼·²¹­ò

̸» ­»¿´ ©¿­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¬©± °·»½» ©·²¼­½®»»² ­»¿´ ¼»­·¹² ·² «­» ¿¬ ¬¸» ¬·³»òÝ«®®»²¬ ´¿®¹» ¾«·´¼·²¹ ©·²¼±© ­»¿´­ ½±²¬·²«» ©·¬¸ ¬¸·­ ¬¸»³»ò ̸»§ ¸¿ª» ¾»»²¼»ª»´±°»¼ ¬± ¿¬¬¿½¸ °¿²»­ ±º ¹´¿­­ ¬± ¿ ­«°°±®¬·²¹ º®¿³»©±®µ ±º ³»¬¿´ô ½±²½®»¬»±® ±¬¸»® ½±²­¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿´ò ̱ ¿¬¬¿·² ¬¸» ­»¿´·²¹ ­¬®»­­ ®»¯«·®»¼ ¬± ­»½«®» ¿²¼­»¿´ °¿²»´­ ¬± º®¿³»­ ¬¸» ­»¿´­ ¿®» ¿ ¬©± °¿®¬ ¼»­·¹² ©·¬¸ ¬¸» ©·²¼±© ­»¿´ ¿²¼ ¿­»°¿®¿¬» ´±½µ·²¹ ­¬®·°ò ̸» ´±½µ·²¹ ­¬®·° ·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¿ ¸¿®¼»® ³¿¬»®·¿´ô¬§°·½¿´´§ ïð ¼»¹®»»­ ̧ ¿®¼»® »´¿­¬±³»® ¬¸¿² ¬¸» ¿½¬«¿´ ­»¿´ò ̸·­ »¨¬®¿ ¸¿®¼²»­­ ±º¬¸» ´±½µ·²¹ ­¬®·° ³»¿²­ ¬¸¿¬ ³±®» °®»­­«®» ½¿² ¾» ¬®¿²­³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ­»¿´·²¹ ´·°­ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ íç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

̸» ´±½µ·²¹ ­¬®·° ·­ ·²­»®¬»¼ ·²¬± ¿ ¹®±±ª» ·² ¬¸» ¹¿­µ»¬ ¬± °«¬ ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ­»¿´«²¼»® ½±³°®»­­·±² ¬± °®±¼«½» ¬¸» ­»¿´·²¹ º±®½»ò ß² »¨¿³°´» ±º ¿ ¼»­·¹² º±® ¿ ­·²ó¹´» °¿²» ±º ¹´¿­­ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòííø¿÷ò ß ³±®» ½±³°´»¨ ¼»­·¹² º±® ¿ °¿·® ±º¼±«¾´» ¹´¿¦»¼ °¿²»´­ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòííø¾÷ò ß ­»¿´ ±º ¬¸» ¬§°» ­¸±©² ·²îòííø¾÷ ¿´­± ­»¿´­ ¿²¼ °®±¬»½¬­ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ­¬®«½¬«®» ¿²¼ °®±ª·¼»­ ­±³» ·²­«´¿ó¬·±² ¿­ ²± ­¬»»´ ±® ½±²½®»¬» º®¿³»©±®µ ·­ »¨°±­»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ò

ëñè ïñîíñè

ÍÔóïêìðóÙî

ø¿÷

ëñè

ïñî

ïñì ïñíî

ëñïêëñïê

ÍÔóêìêìóîóÓèööËòÍò °¿¬»²¬ ²«³¾»® íôèêêôíéì

ï ïñïê

éñïêéñïê

ø¾÷

íñì

íñè

íñè

ïñîíñì

íñì

Ú·¹«®» îòíí Ù´¿¦·²¹ ­»¿´­ º±® ¸·¹¸ ®·­» ¹´¿­­ ©¿´´ ¾«·´¼·²¹­æ ø¿÷ ­·²¹´» ¹´¿¦»¼ °¿²»´å ø¾÷ ­»¿´ º±® ¿ ²»·¹¸ó¾±«®·²¹ °¿·® ±º ¼±«¾´» ¹´¿¦»¼ °¿²»´­ò øͱ«®½»æ ͬ¿²´±½µ÷

ß ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ­»¿´·²¹ °®±B´»­ ¿®» ¿´­± «­»¼ ±² ³±®» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¾«·´¼·²¹©·²¼±©­ô ©·¬¸ ¼±«¾´» ¹´¿¦»¼ °¿²»´­ ¸¿ª·²¹ ­»ª»®¿´ ­»¿´·²¹ ­¬®·°­ °»® ©·²¼±©òß² »¨¿³°´» ±º ¿ ¬§°·½¿´ ­»¿´ ­»½¬·±² ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòíìò ̸»®» ·­ ¿ ­»¿¬ ¿®»¿º±® ¬¸» ¹´¿­­ ¿²¼ ­»¿´·²¹ ´·°­ ·² ¬©± ¼·®»½¬·±²­ò ׬ ©·´´ ¿´­± ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿¸±´´±© ­»½¬·±² ¬± °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³°®»­­·¾·´·¬§ò

ß² ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±® ©·¬¸ ¿´´ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¹´¿¦·²¹ ­»¿´­ ·­ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ­»¿´ ©·¬¸ ½±²­·¼»®¿¾´» ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬­ ±º ¬¸» ¹´¿­­ ¿²¼ ­«®ó®±«²¼·²¹ ­¬®«½¬«®»ò Ò±¬ ±²´§ ·­ ¬¸»®» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ½±»ºBó½·»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹´¿­­ô °´¿­¬·½ ¿²¼ ¾®·½µô ½±²½®»¬» ±® ­¬»»´ ¾«¬ ¬¸» ©·²¼±©­ ©·´´½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ®»´¿¬·ª»´§ ®¿°·¼´§ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ­¬®«½¬«®»ô»­°»½·¿´´§ º±® ·²­¬¿²½» ©¸»² »¨°±­»¼ ¬± ­«²´·¹¸¬ò

̸»®» ¿°°»¿®­ ¬± ¾» ­±³» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ËÍß ¿²¼ Û«®±°» ±² ¬¸» ­»¿´·²¹³¿¬»®·¿´ò ̸» ËÍß ½±²¬·²«»­ ¬± °®±³±¬» ¬¸» «­» ±º Ò»±°®»²»ô «­»¼ ©¸»² ¬¸» ­»¿´­©»®» B®­¬ ¼»ª»´±°»¼ô ©¸»®»¿­ ÛÐÜÓ ¿°°»¿®­ ·²½®»¿­·²¹´§ °±°«´¿® ·² Û«®±°»ò

Ê»¸·½´» ©·²¼±© ­»¿´­ ¸¿ª» ¬± ¾» ¼»­·¹²»¼ º±® ­·³·´¿® ½±²¼·¬·±²­ ¬± ¾«·´¼·²¹­·² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©·´´ ¿¹¿·² ¾» ®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹» ¬¸»®³¿´ ³±ª»³»²¬­ô ¾«¬ ¬¸» ³»¬¿´­¬®«½¬«®» ±º ¿ ª»¸·½´» ©·´´ ¾»¸¿ª» ª»®§ ¼·ºº»®»²¬´§ ¬± ¿ ¾«·´¼·²¹ò ײ ­«½¸ ¿ ¸·¹¸

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ª±´«³» °®±¼«½¬·±²ó±®·»²¬»¼ »²ª·®±²³»²¬ ¬¸» B¬¬·²¹ ±º ¬¸» ­»¿´­ ·­ ¿ ³¿¶±®¼»­·¹² ½±²­·¼»®¿¬·±²ò Ú¿½·´·¬¿¬·²¹ ±°»²·²¹ ©·²¼±©­ ©¸·½¸ ­¬·´´ °®±ª·¼» ¿² ¿¼»ó¯«¿¬» ­»¿´ ·­ ¿´­± ¿² ¿®»¿ ·² ©¸·½¸ ¬¸»®» ·­ ¿ ´±¬ ±º ·²¬»®»­¬ò ײ ¬¸·­ ¿®»¿ ¼»ª»´±°ó³»²¬ ·­ º±½«­»¼ ±² º¿½·´·¬¿¬·²¹ ¿ ´±© ´±¿¼ ©¸·´» ¬¸» ¹´¿­­ ·­ ³±ª·²¹ ¿²¼ ¬¸»²·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ­»¿´·²¹ º±®½» ©¸»² ·¬ ·­ ·² °±­·¬·±²ò

̸» ¼»­·¹² ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòíë ¸¿­ º»¿¬«®»­ ±² ¾±¬¸ ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ¬¸» ¼±±® ¬±º¿½·´·¬¿¬» ®»¬»²¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸» ©»¿¬¸»® ­¬®·° øîî÷ ­»¿´·²¹ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ©·²¼±©

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ìï

îì

ïî

îí»îî

îí

îí½

ê¿

ê»

îí¿

îí¹ îíº

ïí

îë

îí¾

ï

ê¼

ê½

îí¼ïí¿

Ú·¹«®» îòíë ß ³»¬¸±¼ ±º ®»¬»²¬·±² ±º ¿ ¼±±® ©·²¼±© ­»¿´ ±² ª»¸·½´» ¾±¼§©±®µò øͱ«®½»æ כּ²¬ ²«³¾»®ÉÑ îððëñðìîîèê÷

Ú·¹«®» îòíì ̧°·½¿´ ­»¿´ °®±B´» º±® ¿ ¼±³»­¬·½ ¼±«¾´» ¹´¿¦·²¹ ­§­¬»³ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

øïî÷ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» «°°»® ­·¼» °¿®¬ øê¿÷ ±º ¬¸» ¼±±® ±«¬»® °¿²»´ øê÷ò ̸» ½´¿©­øê¼÷ »²¹¿¹» ©·¬¸ ¬¸» ´±©»® »²¼ ±º ¬¸» ¸±±µ øîíº÷ ±º ¬¸» ©»¿¬¸»® ­¬®·° ¬± °®»ª»²¬·¬ º®±³ ¾»·²¹ »¨¬®¿½¬»¼ò ̸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼±±® ­»½¬·±²­ øê¿ô ¼ô »÷ ¿¾«¬ ¬¸» ©»¿¬¸»®­¬®·° ¬± °®»ª»²¬ ´¿¬»®¿´ ³±ª»³»²¬ò

̸»®» ·­ ½±²­·¼»®¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿½¬·ª¿¬»¼ ­»¿´­ ¬± °®±ª·¼»­»¿´·²¹ ·² ¬¸» ½´±­»¼ °±­·¬·±²ò ß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòíêò ̸» »´¿­¬±ó³»® ­»¿´ øîð÷ ·­ B¬¬»¼ ¬± ¿ º®¿³» øìð÷ ¿²¼ ½´±­»¼ ¿¹¿·²­¬ ¿ ©·²¼±© øíð÷ò ׬ ³¿§¸¿ª» ±²» ±® ­»ª»®¿´ ­»¿´·²¹ ́ ·°­ øîî÷ ¬¸¿¬ ®»­¬ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ©·²¼±©ò ̱ ·³°®±ª» ¬¸»­»¿´·²¹ ­§­¬»³ ¿²¼ ±¾¬¿·² ¿ ª¿®·¿¾´» ­»¿´·²¹ »ºº»½¬ô ©¸·½¸ ·­ ¿¼¿°¬»¼ ¬± »²ª·®±²ó³»²¬¿´ º¿½¬±®­ô ¬¸» ­»¿´·²¹ ´·°­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¿ °·»¦±ó½»®¿³·½ ¿½¬«¿¬±® øëð÷¿²¼ ½¿² ¾» °®»­­»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ©·²¼±© «­·²¹ ¿ ª±´¬¿¹» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¿½¬«¿¬±®òß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ¬± ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ­¿³» ¾»²»B¬ ·­ ¬± «­» ¿ ­»¿´ ¿½¬·ª¿¬»¼¾§ ³»³±®§ ³»¬¿´òîë ̸·­ ¬§°» ±º ¿°°®±¿½¸ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ²»½»­­¿®§ ©·¬¸ ½±«°�¬§°» ½¿®­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ¿ ´¿®¹» ¹´¿­­ ¿®»¿ ¿²¼ ²± ­«°°±®¬ ­¬®«½¬«®» º®±³ ¬¸»

îí

îï

ìï

îì

ëð

ëð

ëð

íð

îî

îêîê

îî

îð

îê

ëð

îé

îé

ìï

îì

îê

îî

ìð

ìï

Ú·¹«®» îòíê ß ª»¸·½´» ¼±±® ©·²¼±© ­»¿´ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²­ °·»¦±ó»´»½¬®·½ ¿½¬«¿¬±®­ ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ­»¿´·²¹ º±®½»©¸»² ¬¸» ©·²¼±© ·­ ½´±­»¼ò øͱ«®½»æ כּ²¬ ²«³¾»® ÉÑ îððíñïðìððè÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¼±±® º®¿³»ò ̸·­ ½®»¿¬»­ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ½±²­·¼»®¿¾´» ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬ ¾»¬©»»²¬¸» ¹´¿­­ ¿²¼ ­«®®±«²¼·²¹ ­¬®«½¬«®»ò

îòì ß´¬»®²¿¬·ª» °´¿­¬·½ ­»½¬·±²­

д¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¾±¬¸ ¸¿®¼»® ¬¸¿² »´¿­¬±³»®­ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ´·³·¬»¼ »´¿­¬·½´·³·¬ ¿²¼ ®»­·´·»²½»ò ̸»§ ½¿²²±¬ ¬¸»®»º±®» ¿°°´§ ­«ºB½·»²¬ ­»¿´·²¹ º±®½» ©·¬¸·²¬¸»·® ±©² »´¿­¬·½ ´·³·¬­ ¿²¼ ®»¬¿·² ·²¸»®»²¬ »²»®¹·¦¿¬·±² °®±°»®¬·»­ ¿­ ¼·­½«­­»¼º±® »´¿­¬±³»®­ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ¹»²»®¿´´§ ²»½»­­¿®§ ¬± °®±ª·¼» ­»°¿®¿¬» »²»®¹·¦¿ó¬·±² ±º ¿ °´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´ ¬± »²­«®» ¿² ¿¼»¯«¿¬» ­»¿´ò ̸» ³±­¬ °±°«´¿® ³»¬¸±¼º±® «­·²¹ °´¿­¬·½­ô ³±­¬ ±º¬»² ÐÌÚÛô ·­ ¿ Ë ­»½¬·±² ­»¿´ ©·¬¸ ¿ ³»¬¿´ ­°®·²¹ »²»®ó¹·¦»®ô Ú·¹«®» îòíéò ̸» ³»¬¿´ ½±·´ ­°®·²¹ °®±ª·¼»­ ¬¸» ·²·¬·¿´ ·²¬»®º»®»²½» ¿²¼»²­«®»­ ¿ ­»¿´ ¿¬ ´±© °®»­­«®»ò ß­ ¬¸» °®»­­«®» ·­ ·²½®»¿­»¼ ¬¸» Ë ­»½¬·±² »²­«®»­¬¸¿¬ ¬¸» ­§­¬»³ °®»­­«®» »²»®¹·¦»­ ¬¸» ­»¿´ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ­°®·²¹ ´±¿¼ô »²­«®ó·²¹ ¿ ½±²¬·²«»¼ ­»¿´ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ìí

Ú·¹«®» îòíé Í°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ Ë ­»½¬·±² ÐÌÚÛ ­»¿´ º±® ­¬¿¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ò øͱ«®½»æ Þ¿´­»¿´÷

Ú±® ­¬¿¬·½ ­»¿´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿ ½±·´ ­°®·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ³»¬¿´´·½ ­¬®·°·­ «­»¼ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¿ ̧ ·¹¸ ·²¬»®º»®»²½» ´±¿¼ ¬± ½®»¿¬» ¿¼»¯«¿¬» ­»¿´·²¹ ½±²¬¿½¬¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ½±«²¬»®óº¿½»ò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ­°®·²¹ ¼»­·¹² ·­¼·ºº»®»²¬ ¬± ¬¸¿¬ «­»¼ º±® ¼§²¿³·½ ­»¿´­ ±º ¬¸·­ ¬§°» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±²­ íòíò쿲¼ ìòîò

̸»­» ­»¿´­ ¿®» ¿¹¿·² ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ­«·¬ ­¬¿²¼¿®¼ Ñó®·²¹ ¹®±±ª» ­·¦»­ò ر©»ª»®ô¿­ ¬¸»§ ¿®» ·²¼·ª·¼«¿´´§ ³¿½¸·²»¼ ¬¸»§ ¿®» ¿´­± ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ­°»½·¿´ ­·¦»­ò̸» ¼»­·¹² ©·´´ ¿´­± ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ­«·¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ß­ ¿² »¨¿³°´»ô º±® ½®§±ó¹»²·½ ¼«¬·»­ ¿ ¸·¹¸»® ­°®·²¹ ´±¿¼ ¿²¼ ·²·¬·¿´ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ¾» «­»¼ ¬± ½±«²¬»®ó¿½¬ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¸»®³¿´ ½±²¬®¿½¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ô ¿²¼ ½±³°»²­¿¬» º±® ¬¸» º¿½¬¬¸¿¬ ¬¸» °´¿­¬·½ ©·´´ ¾» ¸¿®¼»® ¿¬ ª»®§ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

̸·­ ¼»­·¹² ±º ­»¿´ ·­ «²·¼·®»½¬·±²¿´ ­± ­°»½·B½ ¼»­·¹²­ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® A¿²¹»­¿²¼ ®¿¼·¿´ ­»¿´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ò É·¬¸ A¿²¹» ¿°°´·½¿¬·±²­ ·¬ ·­ ¿´­± ²»½»­­¿®§ ¬±¸¿ª» ­»°¿®¿¬» ¬§°»­ º±® ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ °®»­­«®»ô Ú·¹«®» îòíèò ̸» ­¬®·°½±·´ ­°®·²¹ ©·´´ ¿´­± ´·³·¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ­¬®»¬½¸ ¬¸¿¬ ·­ °±­­·¾´» ©¸»² B¬¬·²¹ ¿®¿¼·¿´ ­»¿´ ­± ¿°°´·½¿¬·±² ·² ¾´·²¼ ¹®±±ª»­ ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ò

Ю»­­«®»

ײ¬»®²¿´ °®»­­«®»

ø¿÷

Ю»­­«®»

ø¾÷

Û¨¬»®²¿´ °®»­­«®»

Ú·¹«®» îòíè ÐÌÚÛ ­°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ ­»¿´­ º±® ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ °®»­­«®»ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹Í±´«¬·±²­÷

̸»­» ­»¿´­ ©·´´ ¾» ³±®» »¨°»²­·ª» ¬¸¿² ³±­¬ Ñó®·²¹­ô ¿²¼ ³±®» ¼·ºB½«´¬ ¬± B¬ô©·¬¸ ¹®»¿¬»® ½¿®» ®»¯«·®»¼ ·² ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ©·¬¸ ­«®º¿½» B²·­¸ô »¬½ò ̸»§ °®±ª·¼»¿ ©·¼»® ®¿²¹» ±º ¬»³°»®¿¬«®» ½¿°¿¾·´·¬§ ¿²¼ °®¿½¬·½¿´´§ «²´·³·¬»¼ A«·¼ ®»­·­¬ó¿²½»ò Ú±® ¿¹¹®»­­·ª» ½¸»³·½¿´ »²ª·®±²³»²¬­ ¬¸» ­°®·²¹ ³¿¬»®·¿´ ½¿² ¾» ­»´»½¬»¼º®±³ ¿ ̧ ·¹¸ ²·½µ»´ ¿´´±§ò ̸»§ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ·² ½®§±¹»²·½ »²ª·®±²³»²¬­ ©¸»®»»´¿­¬±³»®­ ¿®» «²­«·¬¿¾´»ò

̸» ³¿¬»®·¿´­ ©·´´ ¾» ½¸±­»² ¬± ­«·¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò Ú±® ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²«²B´´»¼ ÐÌÚÛ ©·´´ ¾» «­»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ±°¬·³«³ ­»¿´·²¹ ·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ ©·¼»­¬A«·¼ ®»­·­¬¿²½»ò ß B´´»¼ ÐÌÚÛ ³¿§ ¾» «­»¼ ·º ·³°®±ª»¼ »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½» ·­®»¯«·®»¼ò ײ ­±³» ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­«½¸ ¿­ º±±¼ô ©¿¬»® ¿²¼ ½®§±¹»²·½­ô «´¬®¿¸·¹¸³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ °±´§»¬¸§´»²» øËØÓÉÐÛ÷ ³¿§ ¾» «­»¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îòë ß´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¿´ ­»¿´ ¼»­·¹²­

ß ª¿®·»¬§ ±º ³»¬¿´ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¿®» «­»¼ ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± Ñó®·²¹­ò ̸»§ ¿®»·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» »·¬¸»® ®»¼«½»¼ A¿²¹» ´±¿¼·²¹ô ·³°®±ª»¼ A»¨·¾·´·¬§ º±® A¿²¹»³±ª»³»²¬­ ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¬©±ò

îòëòï Ýó®·²¹­

Ýó®·²¹­ ¿®» «­»¼ ·² ­·³·´¿® ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿­ ¬± ³»¬¿´ Ñó®·²¹­ ¾«¬ ±ºº»® ·³°®±ª»¼A»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ ´±©»® A¿²¹» ´±¿¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬Ñó®·²¹­ò ̸» ´·²»¿® ½±³°®»­­·±² ±² ¿­­»³¾´§ ·­ ­·³·´¿® ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îðûº±® A¿²¹» ­»¿´­ ¾«¬ ¬¸» ´±¿¼ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸·­ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëðû ±º¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ³»¬¿´ Ñó®·²¹ò ß­ ¬¸» Ý ·­ ±°»² ¬± ¬¸» °®»­­«®» ·¬ ³«­¬ ¾» ½±®®»½¬´§­°»½·B»¼ ¿²¼ B¬¬»¼ º±® »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ °®»­­«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ·³°®±ª»¼A»¨·¾·´·¬§ ¿´­± ³»¿²­ ¬¸¿¬ Ýó®·²¹­ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ º±® ¿¨·¿´ ­»¿´·²¹ ½±²B¹«®¿ó¬·±²­ô ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ½±³°®»­­»¼ ®¿¼·¿´´§ò Û¨¿³°´»­ ±º »¿½¸ ½±²B¹«®¿¬·±² ¿®»­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòíçò ̸» ½±³°®»­­·±² ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¿¨·¿´ ­»¿´­ ·­ ³«½¸ ´±©»®ô¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëûò ̸»§ ©·´´ ®»¯«·®» ½±²­·¼»®¿¾´» ½¿®» ©¸»² B¬¬·²¹ ¬± ¿ª±·¼¼¿³¿¹» ¿²¼ ¿ ­¸¿´´±© ¬¿°»® ±º ëPê� ·­ ®»¯«·®»¼ò ß´¬¸±«¹¸ ¿² ¿¨·¿´ ½±²B¹«®ó¿¬·±² ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬¸·­ ·­ ­¬·´´ º±® ­¬¿¬·½ ­»¿´­ ±²´§ò

Ýó®·²¹­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ ­·³·´¿® ®¿²¹» ±º ³»¬¿´­ ¿²¼ ½±¿¬·²¹­ ¬± ³»¬¿´ Ñó®·²¹­ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ìë

Ý ðòððð¸ Þ ðòððð

¬

Ü ¸ðòðððß ¬

ðòððð

Ù Ù

Ú Ú

Û¨¬»®²¿´ °®»­­«®»×²¬»®²¿´ °®»­­«®»

ο¼·¿´ °®»­­«®» ­»¿´

ߨ·¿´ °®»­­«®» ­»¿´

Û ðòððð¸

Ù ¸ðòððð

ê

ê

Þ ¬

ß ¬

ÝÍ

Ú·¹«®» îòíç Ó»¬¿´ Ýó®·²¹ ½±²B¹«®¿¬·±²­ò øͱ«®½»æ Ù¿®´±½µ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

îòëòî Ô±© ´±¿¼ Ýó®·²¹­

̱ ¿¼¼®»­­ ¬¸» ¸·¹¸ ´±¿¼ ´·³·¬¿¬·±²­ ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¬¿´ ­»¿´­ ±²» ½±³°¿²§¸¿­ ·²¬®±¼«½»¼ ¿ LÝK ­»½¬·±² ³»¬¿´ ­»¿´ ½¿´´»¼ Ë´¬®¿óÚ´»¨ô °®·³¿®·´§ ·²¬»²¼»¼ º±®¸·¹¸ ª¿½««³ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸·­ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ±ºº»® ¬¸» «­»® ·³°®±ª»³»²¬­ ·²¬¸» ¿®»¿­ ±º ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½»ô ·³°®±ª»¼ ¬·¹¸¬²»­­ô ´±©»®°»®³»¿¾·´·¬§ô ¦»®± ±«¬¹¿­­·²¹ô ®»¼«½»¼ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ½¸»³·½¿´®»­·­¬¿²½»ò ׬ ¸¿­ ±ºº­»¬ ½±²¬¿½¬ ®·¼¹»­ ·² ±®¼»® ¬± ¸¿ª» ¬¸»³ °±­·¬·±²»¼ ¿¬ ¬¸»³¿·² ®»¿½¬·±² ¿¨·­ ©¸»² ±°¬·³«³ ¼»A»½¬·±² ·­ ¿½¸·»ª»¼ò ß ­·³°´» º±®³·²¹¬»½¸²·¯«» ·­ «­»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ­±º¬ ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±º ¿´«³·²·«³ô ­·´ª»® ±® ½±°ó°»®ô ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» »´¿­¬·½ ³»¬¿´ ­«¾­¬®¿¬»ò ̸·­ ¿ª±·¼­ °®±¾´»³­ ¬¸¿¬ ±½½«®©¸»² ¬®§·²¹ ¬± ¾±²¼ ¬©± ³»¬¿´­ò ̸·­ ­»¿´ô Ú·¹«®» îòìðô ¸¿­ ¿ º¿½» ´±¿¼·²¹®»¯«·®»³»²¬ ¬¸¿¬ ·­ «° ¬± ¿² ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼» ´±©»® ¬¸¿² ­¬¿²¼¿®¼ ³»¬¿´ Ñó ¿²¼ Ýó®·²¹­ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îðPíð Òñ³³ ±º ½·®½«³º»®»²½»ò ̸» ´±©»®±ª»®¿´´ ½±³°®»­­·±² ´±¿¼·²¹ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¸·¹¸ ­¬®»­­ ¿¬ ¬¸»½±²¬¿½¬ ®·¼¹»­ ©¸·½¸ ©·´´ ½¿«­» °´¿­¬·½ A±© ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸»­» ®·¼¹»­ò

îòëòí Í°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ ³»¬¿´ ­»¿´­

̸»­» ¿®» ¿ ­°»½·¿´ ª»®­·±² ±º ³»¬¿´ Ñó®·²¹­ ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§­»¿´·²¹ ·² ¬¸» ²«½´»¿® ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¿ ³·²·³¿´ ´»¿µ ·­®»¯«·®»¼ò ß ½´±­»´§ ©±«²¼ ̧ »´·½¿´ ­°®·²¹ ·­ ­«®®±«²¼»¼ ¾§ ¬©± ³»¬¿´ ¶¿½µ»¬­ò ̸»·²²»® ³»¬¿´ ®·²¹ °®±ª·¼»­ ¬¸» »²»®¹·¦¿¬·±² º®±³ ¬¸» ­°®·²¹ ¬± ¬¸» ±«¬»® ³»¬¿´´¿§»®ò ̸» ±«¬»® ´¿§»® ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾» ³±®» ®»­·´·»²¬ ¬¸¿² ¬¸» A¿²¹» ¹®±±ª» ­«®óº¿½»­ ¿²¼ ·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¿ ®¿²¹» ±º ½±¿¬·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ¬± ­«·¬ ¬¸» ¿°°´·½¿ó¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¸·¹¸ °«®·¬§ ­·´ª»®ò ̸» ½±²­¬®«½¬·±² ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòìïò

̸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿­ ½±ª»® ª¿½««³­ ¬± íëð Óп ¿²¼ º®±³ ½®§±¹»²·½ ¬±çèð�Ýò ̸» ­°®·²¹ °®±ª·¼»­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»­·´·»²½» ¬± ½¿¬»® º±® A¿²¹» ³±ª»³»²¬­ò̸» ½±³°®»­­·±² ±º ¬¸» ­°®·²¹ º±® »²»®¹·¦¿¬·±² ·²ª±´ª»­ ¿ ¸·¹¸»® A¿²¹» ´±¿¼·²¹¬¸¿² ³»¬¿´ Ñó ¿²¼ Ýó®·²¹­ò ݱ³°®»­­·±² ¬± ¬¸» ¼»­·¹² ½®·¬»®·¿ ±º ïêû ®»¯«·®»­

Ú·¹«®» îòìð Ô±© ´±¿¼ ³»¬¿´ Ýó®·²¹ô Ë´¬®¿A»¨ò øͱ«®½»æ Ù¿®´±½µ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìëðPéðð Òñ³³ò ̸» ´»¿µ¿¹» ®¿¬»­ ¿®» ¿­ ´±© ¿­ ïð ï𠿬³ ½½ ±º Ø» ¿¬ ï ¾¿®ô­±³» ¬©± ¬± ¬¸®»» ±®¼»®­ ±º ³¿¹²·¬«¼» ´±©»® ¬¸¿² ­¬¿²¼¿®¼ °®»­­«®·¦»¼ ³»¬¿´ Ñó®·²¹­ ±® ¬¸» °»®³»¿¬·±² ´±­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¿² »´¿­¬±³»® ­»¿´ò

îòëòì Ûó®·²¹­

Ûó­»¿´­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòìîô °®±ª·¼» ¿ ´±©»® A¿²¹» ´±¿¼·²¹ ¿²¼³±®» A»¨·¾·´·¬§ ¬¸¿² Ñó ±® Ýó®·²¹­ò ̸» ·³°®±ª»¼ ®»­·´·»²½» ±® ­°®·²¹¾¿½µ ³¿µ»­¬¸»³ ³±®» ­«·¬¿¾´» º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ­±³» A¿²¹» ­»°¿®¿¬·±² ³¿§ ±½½«® ·²­»®ª·½»ò ̸»§ ¿®» «­»¼ ±² ¿»®±­°¿½» A¿²¹» ¿²¼ ¼«½¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ °´«­ ±¬¸»®

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ìé

Ú®»» ­¬¿¬» ײ ½±³°®»­­·±²

Ú·¹«®» îòìï Í°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ ³»¬¿´ Ñó®·²¹­ò øͱ«®½»æ Ù¿®´±½µ÷

Û×Í ­»®·»­×²¬»®²¿´ °®»­­«®» ­¸±®¬ ´»¹

ÛÛÍ ­»®·»­Û¨¬»®²¿´ °®»­­«®» ­¸±®¬ ´»¹

Û×Ô ­»®·»­×²¬»®²¿´ °®»­­«®» ´±²¹ ´»¹

ÛÛÔ ­»®·»­×²¬»®²¿´ °®»­­«®» ´±²¹ ´»¹

Ú·¹«®» îòìî Ó»¬¿´ Ûó­»¿´ ½±²B¹«®¿¬·±²­ º±® ·²¬»®²¿´ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ °®»­­«®»ò Ô±²¹ ́ »¹ ¼»­·¹²­ °®±ª·¼» ´±©»®A¿²¹» ´±¿¼·²¹ò øͱ«®½»æ Ò·½¸±´­±²­÷

¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¼«¬·»­ò ̸»§ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ½®±­­ó­»½¬·±²­ º®±³ îòí ¬± ë ³³òÌ©± ¾¿­·½ ¼»­·¹²­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ­¸±®¬ ´»¹ ¿²¼ ´±²¹ ´»¹ò ̸» ´±²¹ ´»¹ ¼»­·¹² ©·´´¿´´±© ´±©»® A¿²¹» ´±¿¼·²¹­ ¿²¼ ³±®» ®»­·´·»²½»ò ̸» A¿²¹» ´±¿¼·²¹­ ¿®» ·² ¬¸»®¿²¹»­ ïëPîë Òñ³³ º±® ­¸±®¬ ´»¹ ¿²¼ ëPïë Òñ³³ º±® ´±²¹ ´»¹ ­»¿´­ò ̸» ­¬¿²¼ó¿®¼ ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸» ­»¿´­ ·­ ¿ ¸·¹¸ ²·½µ»´ ¿´´±§ Òðééïè øß´´±§ éïè÷ ¿­ ¼·­½«­­»¼·² ­»½¬·±² ëòçòîò ß ®¿²¹» ±º ­±º¬ ³»¬¿´ ½±¿¬·²¹­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô Ì¿¾´» îòèò ß­ ¬¸»­» ­»¿´­ ¸¿ª» ¿ ´±© ½±³°®»­­·ª»´±¿¼·²¹ º±® ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ©·¼» ­»¿´·²¹ º¿½» ¿®»¿ ¬¸» ­»¿´·²¹ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ©·´´ ¾»½±³°¿®¿¬·ª»´§ ´±© ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ³±­¬ ±¬¸»® ³»¬¿´ ­»¿´ ¼»­·¹²­ò ̸·­ ©·´´ ³¿µ»¬¸» ­»¿´·²¹ ·²¬»¹®·¬§ ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ­«®º¿½» B²·­¸ ±º ¬¸» A¿²¹»­ ¿²¼­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ³±­¬ ¿°°®±°®·¿¬» ½±¿¬·²¹ò ׺ ¸·¹¸ ­»¿´·²¹ ·²¬»¹®·¬§ ·­ ®»¯«·®»¼¬¸»§ ¿®» «²´·µ»´§ ¬± ¾» ¬¸» ³±­¬ ¿°°®±°®·¿¬» ½¸±·½» ±º ³»¬¿´ ­»¿´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

îòëòë Í·¹³¿ ­»¿´­

̸» ­·¹³¿ ­»¿´ô Ú·¹«®» îòìíô ·­ ¿ ª¿®·¿²¬ ±º ¬¸» Ûó­»¿´ ©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ¹®»¿¬»®A»¨·¾·´·¬§ º±® A¿²¹» ³±ª»³»²¬ò ׬ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ·²¬»²¼»¼ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸¿­ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¼«½¬·²¹ ±² ¹¿­ ¬«®¾·²» »²¹·²»­ ©¸»®» ½±²­·¼»®¿¾´» ®»´¿¬·ª»A¿²¹» ³±ª»³»²¬ ³¿§ ±½½«®ò ̸»§ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ´¿®¹»® ½®±­­ó­»½¬·±²­ô íò𠬱êòð ³³ò ̸» A¿²¹» ´±¿¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ ©·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ­»¿´ ­»½ó¬·±² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»­­ô ¾«¬ ¿®» ¾®±¿¼´§ ½±³°¿®¿¾´» ¬± Ûó­»¿´­ò ̸» ­»¿´­³¿§ ¾» ½±³°®»­­»¼ ¾»¬©»»² ë ¿²¼ îðû ±º ¬¸»·® º®»» ¸»·¹¸¬ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ³¿§¾» ±²» ±º ­»ª»®¿´ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ²·½µ»´ó¾¿­»¼ ¿´´±§­ ±® ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ º±® ́ ±©»®¼«¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ß¹¿·² ¿ ®¿²¹» ±º ­±º¬ ½±¿¬·²¹­ ³¿§ ¾» «­»¼ò

Ì¿¾´» îòè ͱº¬ ³»¬¿´ ½±¿¬·²¹­ º±® ³»¬¿´ Ûó­»¿´­

д¿¬·²¹ ±® ½±¿¬·²¹ ݱ³³»²¬­

Ò±²»Í·´ª»® Í«·¬¿¾´» º±® ³±­¬ ¿°°´·½¿¬·±²­Ò·½µ»´Ý±°°»®Ù±´¼ Ê»®§ »¨°»²­·ª»Ô»¿¼ ͱº¬ô ³¿¨ ¬»³° ïëð�Ýñíðð�ÚÐÌÚÛ Ó¿¨ ¬»³° îîð�Ýñíìð�Úײ¼·«³ Ê»®§ ­±º¬ô ´±© ¬»³° ±²´§

д¿¬·²¹ ³¿§ ¾» ·²½±³°´»¬» ¿©¿§ º®±³ ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­òøͱ«®½»æ Ò·½¸±´­±²­÷

Ý¿ª·¬§ ÑòÜò

Ý¿ª·¬§ ×òÜò

Í»¿´ ×òÜò

Í»¿´ ÑòÜò

Ý¿ª·¬§¼»°¬¸

Ú®»»¸»·¹¸¬

Î

Ú·¹«®» îòìí Í·¹³¿ ­»¿´­ °»®³·¬ ³±®» ®»´¿¬·ª» A¿²¹» ³±ª»³»²¬­ ¬¸¿² ³±­¬ ±¬¸»® ³»¬¿´ ­»¿´­ò

îòê Ý«®»¼ ·² °´¿½» ­»¿´­

ɸ»®» ¿ ¸·¹¸ ª±´«³» ±º «²·¬­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·¬ ·­ º»¿­·¾´» ¬± ½±²­·¼»® °®±ª·¼·²¹¿² »´¿­¬±³»® ­»¿´ ¬¸¿¬ ·­ ½«®»¼ ·² °´¿½» ±² ¬¸» ½±³°±²»²¬ò ̸»®» ¿®» ¬©± ¾¿­·½³»¬¸±¼­ ©¸·½¸ º±® ½±²ª»²·»²½» ¿®» ¬»®³»¼ ³±«´¼ ·² °´¿½» ¿²¼ ½«®» ·² °´¿½»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îòêòï Ó±«´¼»¼ ·² °´¿½»

É·¬¸ ¿ ³±«´¼»¼ ·² °´¿½» ­»¿´ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¬± ¾» ­»¿´»¼ º±®³­ ±²» º¿½» ±º ¬¸»³±«´¼ ¿²¼ ¿ ­»¿´ ·­ ³±«´¼»¼ ¼·®»½¬´§ ±²¬± ¬¸» ­«¾­¬®¿¬»ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ­»ª»®¿´¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±ª»® ¿ ­»°¿®¿¬» ­»¿´æ

ݱ³°´»¨ ­»¿´ ­¸¿°»­ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿®±«²¼ ¿ ½±³°±²»²¬ ¬¸¿¬ ·­ ±°¬·ó³·¦»¼ º±® º«²½¬·±² ¿²¼ ²±¬ ½±³°®±³·­»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ·²½±®°±®¿¬·±² ±º¿ ­¬¿²¼¿®¼ ­»¿´ ¹»±³»¬®§ò̸» ­»¿´ ·­ ®»¬¿·²»¼ ±² ±²» º¿½» ¿²¼ ·­ ®»­·­¬¿²¬ ¬± ¾»·²¹ ±³·¬¬»¼ ±® ¼·­ó´±¼¹»¼ ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§òß ©·¼» ®¿²¹» ±º »´¿­¬±³»®­ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò ̸» ½¸±·½» ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼¾§ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ­»¿´ ·­ ³±«´¼»¼òÍ»¿´ ©·´´ ¾» ®»¬¿·²»¼ ¼«®·²¹ ±½½¿­·±²­ ­«½¸ ¿­ ­»®ª·½» ¿½½»­­ ·² ¬¸» B»´¼òÙ±±¼ ½±²¬®±´ ±ª»® ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ­°¿®»­ «­¿¹»ò

Ý«®»¼ ·² °´¿½» ­»¿´­ ½¿² ­¬·´´ ¾» «­»¼ ©·¬¸ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¹®±±ª» ¼»­·¹² ¿²¼ ­«¾ó¶»½¬»¼ ¬± ½±²¬®±´´»¼ ½±³°®»­­·±² ¿­ ·º ·¬ ©»®» ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ Ñó®·²¹ò ͱ³» ½±²ó­·¼»®¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ±º ¬¸» ¬±´»®¿²½» ·³°´·½¿¬·±²­ ¾«¬ ¬¸»­» ©·´´ ­¬·´´ ¾»½´±­» ¬± ¬¸±­» ±º ±¬¸»® ³±«´¼»¼ »´¿­¬±³»® ­»¿´­ò

׺ ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ·­ ¬± ¾» «­»¼ ·¬ ±¾ª·±«­´§ ®»¯«·®»­ ¬¸» ·²ª±´ª»³»²¬ ±º ¿ ­»¿´³¿²«º¿½¬«®»® ¿¬ ¿² »¿®´§ ­¬¿¹» ·² ¬¸» °®±¼«½¬ ¼»­·¹²ò ̸·­ ½¿² ´»¿¼ ¬± °±¬»²¬·¿´­·³°´·B½¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹² ¿­ ­¸±©² ¾§ ¬¸» ª¿´ª» °´«²¹»® ·² Ú·¹«®»îòììò ̸» ­«°°´§ ½¸¿·² ¬± ¬¸» °®±¼«½¬·±² ´·²» ½¿² ¿´­± ¾» ­·³°´·B»¼ò

Ѳ» ª»®­·±² ±º ¬¸» ½«®»¼ ·² °´¿½» ­»¿´ ·­ ¬¸» ·²¬»¹®¿´ ­»¿´ô ±® ­»¿´·²¹ °´¿¬»ô ¼·­ó½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² îòíòéò ײ ¿ ­»¿´·²¹ °´¿¬» ¬¸» »´¿­¬±³»® ·­ ¹»²»®¿´´§ ­«°°±®¬»¼ ¾§

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ìç

Ϋ¾¾»® ¾±²¼»¼ °´«²¹»®

ݱ³°´»¬» º«²½¬·±²­æó Ó»½¸¿²·½¿´ ¹«·¼·²¹ó ߨ·¿´ ­»¿´·²¹ó Ü¿³°·²¹ó Ϋ¾¾»® º«´º·´­ »´¿­¬·½ ¾»¸¿ª·±«®

ó Í»¿´ ø¼»­·¹² ï÷ó Í°®·²¹ó Ó»¬¿´ °´«²¹»®ó Í»¿´ ø¼»­·¹² î÷

Ò«³¾»® ±º ½±³°±²»²¬­Ò«³¾»® ±º ­«°°´·»®­

ìí ¬± ì

ïï

Þ»º±®»

Ò»©

Ú·¹«®» îòìì Ó±«´¼»¼ ·² °´¿½» ­»¿´­ ½¿² ³¿µ» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ­·³°´»® ¿²¼ ¿ª±·¼ ´±­­ ±º ­»¿´­ ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§òøͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¬¸» °´¿¬» ¿²¼ ½±³°®»­­»¼ ¾»¬©»»² ¬©± ³¿¬·²¹ ­»¿´ ­«®º¿½»­ò ß ³±«´¼»¼ ·² °´¿½»­»¿´ ·­ ¬§°·½¿´´§ ³±«´¼»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ±²» ±º ¬¸» ­«®º¿½»­ ¬± ¾» ­»¿´»¼ ¿²¼ ½±³ó°®»­­»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ±¬¸»® º¿½»ò ̸·­ ­¿ª»­ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­»¿´ ½±³°±²»²¬ ½±³°¿®»¼©·¬¸ ¿ ­»¿´·²¹ °´¿¬»ô ¾«¬ ¬¸» ­»¿´ ½¿²²±¬ ¾» ®»°´¿½»¼ ·² ·­±´¿¬·±²ò ̸» »¨°»½¬»¼ ´·º»±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ô ³¿·²¬»²¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ¹»²»®¿´ ­»®ª·½»¿¾·´·¬§ ³«­¬¬¸»®»º±®» ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¾»º±®» ­»´»½¬·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸»­» ±°¬·±²­ò

îòêòî Ý«®»¼ ·² °´¿½»

ß ­§­¬»³ ¬¸¿¬ ©·´´ ®»¯«·®» ́ »­­ ·²ª»­¬³»²¬ ¿²¼ °®±ª·¼» ³±®» A»¨·¾·´·¬§ ¬¸¿² ³±«´¼ó·²¹ ·² °´¿½» ·­ ¬»®³»¼ ½«®»¼ ·² °´¿½» øÝ×Ð÷ô ²±¬ ¬± ¾» ½±²º«­»¼ ©·¬¸ ½´»¿²ó·²ó°´¿½»ô­»½¬·±² îòíòçò É·¬¸ ¬¸·­ ­§­¬»³ ¬¸» ­»¿´ ·­ ¿°°´·»¼ ¿­ ¿ A«·¼ ¾§ ¬®¿½·²¹ ³¿½¸·²»­ ·²°®»½·­» ¾»¿¼­ ¬± ±²» ±º ¬¸» A¿²¹»­ô Ú·¹«®» îòìëò ̸» ¾»¿¼ ·­ ¬¸»² ½«®»¼ô ¬± º±®³ ¿²»´¿­¬±³»®·½ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¿¼¸»®»­ ¬± ¬¸» A¿²¹» ­«®º¿½»ò Í»¿´·²¹ ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼¬¸®±«¹¸ ½±³°®»­­·±² ±º ¬¸» ½«®»¼ ­»¿´ ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ ±º ¬¸» A¿²¹»­ô ¿¹¿·² ¶«­¬¿­ °®»ª·±«­´§ ¼·­½«­­»¼ º±® Ñó®·²¹­ ±® ±¬¸»® »´¿­¬±³»® ­»¿´­ò Í»¿´­ ·² ¬¸·­ ½¿¬»¹±®§½¿² ¾» ®»¿¼·´§ «­»¼ º±® ­»¿´·²¹ ¶±·²¬­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ¾®±µ»² º±® ­»®ª·½»ò

ß ³¿¶±® ¾»²»B¬ ±ª»® ¬¸» ³±«´¼»¼ ·² °´¿½» ­»¿´­ ·­ ¬¸¿¬ ¿ ½¸¿²¹» ·² ½±³°±²»²¬±²´§ ®»¯«·®»­ ¬¸» ®»°®±¹®¿³³·²¹ ±º ¬¸» ¼·­°»²­·²¹ ¸»¿¼ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ³¿²«óº¿½¬«®» ±º ¿ ²»© ³±«´¼ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ª±´«³»°®±¼«½¬·±²ò

Ú·¹«®» îòìë ß°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ­»¿´·²¹ ¾»¿¼ º±® ¿ ½«®»¼ ·² °´¿½» ­»¿´ò øͱ«®½»æ ܫб²Ì Ê»®¬»¨÷

Ó¿²«º¿½¬«®»®­ B²¼ ¬¸¿¬ Ý×Ð ¹¿­µ»¬­ ½¿² ¾» ¿ ½±²­·¼»®¿¾´» ¿¼ª¿²¬¿¹» ¾»½¿«­»±º ¬¸» ­°»»¼ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ­»¿´­ ½¿² ¾» ½®»¿¬»¼ò ׬ ·­ô ¸±©»ª»®ô ¿ ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸¿¬®»¯«·®»­ ­°»½·B½ ¼»­·¹²­ ¿²¼ °®»½·­·±² ¿²¼ ®»°»¿¬¿¾·´·¬§ ¼«®·²¹ ¼·­°»²­·²¹ ¿²¼½«®·²¹ò ̸» ¾»¿¼­ ³«­¬ ¾» ±º ½±²­·­¬»²¬ ­¸¿°» ¿²¼ °±­·¬·±²ò ß­ ¿ ®»­«´¬ô ¼»½·­·±²­®»¹¿®¼·²¹ º±¿³»¼ ±® ­±´·¼ ³¿¬»®·¿´ô ½«®» ³»½¸¿²·­³ ¿²¼ ±²»ó ±® ¬©±ó½±³°±²»²¬³¿¬»®·¿´­ ²»»¼ ½¿®»º«´ ½±²­·¼»®¿¬·±²ò Ý×Ð ­»¿´­ ±ºº»® ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ °®»ª·±«­´§

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¼·­½«­­»¼ ±ª»® ¼·»ó½«¬ ®«¾¾»®ô ¼·»ó½«¬ º±¿³ ®«¾¾»® ±® ³±«´¼»¼ ­»¿´­ò ß³±²¹¬¸»³ ¿®» ¿«¬±³¿¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²ô ­»®ª·½»¿¾·´·¬§ô ´¿¾±«® ­¿ª·²¹­ô ·³°®±ª»¼ ¯«¿´·¬§ô®»¼«½»¼ ·²ª»²¬±®§ ¿²¼ A»¨·¾´» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ò

Ý×Ð ­»¿´­ ³«­¬ ¾» ½«®»¼ °®·±® ¬± ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ­»ª»®¿´ ­§­¬»³­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»æ

Ú¿­¬ «´¬®¿ª·±´»¬ ´·¹¸¬òØ»¿¬ ½«®»òÌ©± °¿®¬ ³·¨òÍ´±© ³±·­¬«®» ½«®·²¹ ©¸·½¸ ½¿² ¬¿µ» ¿­ ´±²¹ ¿­ éPïì ¼¿§­ò

Ô±© °®±¼«½¬·±² ®¿¬»­ ½¿² «­» ¬¸» ­´±©»® ½«®·²¹ ³»¬¸±¼­ ¿²¼ ¿ª±·¼ ·²ª»­¬³»²¬·² ½±­¬´§ »¯«·°³»²¬ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·­ ®·­µ ¬± °¿®¬­ ¾»·²¹ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ±® ¼¿³ó¿¹»¼ ©¸·´» ½«®·²¹ô ­± ¹»²»®¿´´§ ¬¸» º¿­¬»® ½«®» ³»¬¸±¼­ ¿®» °®»º»®®»¼ò

Ý×Ð ·­ ½«®®»²¬´§ ®¿¬¸»® ´·³·¬»¼ ·² ¬¸» ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ¿ª¿·´¿¾´» ¾»½¿«­» ¬¸»»´¿­¬±³»® ³«­¬ ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ½«®·²¹ ­§­¬»³ò ß´´ º±«® ½«®·²¹ ³»¬¸±¼­³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» ³¿§ ¾» «­»¼ ©·¬¸ ­·´·½±²» »´¿­¬±³»® ¿²¼ ¬¸·­ ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³ó³±² ³¿¬»®·¿´ «­»¼ò б´§«®»¬¸¿²»­ ¿®» ¿´­± ©·¼»´§ ¿ª¿·´¿¾´»ò Ú±® ¸·¹¸ °®±¼«½ó¬·±² ®¿¬»­ ¬¸» ËÊ ½«®·²¹ ³»¬¸±¼ ·­ °±°«´¿® ¿­ ·¬ ·­ ®¿°·¼ ¿²¼ ¼±»­ ²±¬ ·²ª±´ª»¸»¿¬·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±³°±²»²¬ò ̸·­ ­¿ª»­ ½±²­·¼»®¿¾´» ¬·³» ¿²¼ ¿´­±»²»®¹§ ½±­¬­ ¿²¼ ³¿§ ¾» «­»¼ ©·¬¸ ½±³°±²»²¬­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ³¿¬»®·¿´­¬¸¿¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ¸»¿¬»¼ ±® ½±«´¼ ¼·­¬±®¬ ¿¬ ³±«´¼·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ò

ß ©·¼»® ®¿²¹» ±º »´¿­¬±³»® ½±³°±«²¼­ ¿®» ¾»½±³·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» º±® Ý×Ðïð ¿²¼½«®®»²¬´§ »¬¸§´»²» ¿½®§´·½ô ÛÐÜÓ ¿²¼ ÚÕÓ »´¿­¬±³»®­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ËÊ ½«®ó·²¹ ­§­¬»³­ ª·¿ ¬¸» °¿¬»²¬ ܫб²¬ »´¿­¬±³»®­ ­§­¬»³ô Ê»®¬»¨ò

ß² ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±® ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ Ý×Ð °®±½»­­ ·­ ¿½¸·»ª·²¹ ¿²«²½«®»¼ »´¿­¬±³»® ³·¨ ±º ¬¸» ½±®®»½¬ ½±²­·­¬»²½§ º±® ¿°°´·½¿¬·±² ª·¿ ¬¸» ¿°°´·½¿ó¬±® ²±¦¦´» ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´­± ½«®» ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ ·² ¿ º®»» ­¬¿¬»ò ̸» B²·­¸»¼ ¿²¼ ½«®»¼­»¿´·²¹ ¾»¿¼ ®»¯«·®»­ ¾±¬¸ ¿ ½±²¬®±´´»¼ ¿­°»½¬ ®¿¬·± ¿²¼ ¿½½»°¬¿¾´» ¬±´»®¿²½» ±²¬¸» ¾»¿¼ ¸»·¹¸¬ ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ³±«´¼»¼­»¿´ò ̸» ½«®®»²¬ ³»¬¸±¼­ ½´¿·³ ¿² ¿­°»½¬ ®¿¬·± ±º ðòè ¬± ðòçô ¾«¬ ¬¸·­ ©·´´ ª¿®§©·¬¸ »´¿­¬±³»® ½±³°±«²¼ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ³»¬¸±¼ò

îòé Ú±®³»¼ ·² °´¿½» ­»¿´­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­

Ú±®³»¼ ·² °´¿½» øÚ×Ð÷ ­»¿´­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­ ¿®» ¿°°´·»¼ ¿­ ¿ A«·¼ ­»¿´¿²¬ ¬± ±²»±º ¬¸» A¿²¹» ­«®º¿½»­ ¾»º±®» ¬¸» °¿®¬­ ¿®» ¿­­»³¾´»¼ò ɸ»² ¬¸» °¿®¬­ ¿®»¿­­»³¾´»¼ ¬¸» ­»¿´¿²¬ ­°®»¿¼­ ¾»¬©»»² ¬¸» A¿²¹»­ô B´´·²¹ ¹¿°­ô ª±·¼­ô ­½®¿¬½¸»­¿²¼ ­«®º¿½» ·®®»¹«´¿®·¬·»­ò ߺ¬»® ¿­­»³¾´§ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ½«®»­ ¿²¼ º±®³­ ¿ ¼«®¿¾´»­»¿´ò

Ó¿²§ º¿½¬±®­ ·²A«»²½» ¹¿­µ»¬ ½¸±·½» ¾«¬ º±®³»¼ ·² °´¿½» ¹¿­µ»¬­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»º±® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ­»¿´·²¹ °»®º±®³¿²½» ±²­«½¸ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ­«®º¿½»­ô ¬©± ¬§°»­ ±º Ú×Ð ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»æ

ß²¿»®±¾·½ ­»¿´¿²¬­ º±® ®·¹·¼ A¿²¹»­òÍ°»½·¿´ ­·´·½±²» °®±¼«½¬­ º±® ´·¹¸¬´§ ½´¿³°»¼ ¿²¼ A»¨·¾´» A¿²¹»­ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ëï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

îòéòï Í»¿´·²¹ ®·¹·¼ A¿²¹»­ ©·¬¸ ¿²¿»®±¾·½ ­»¿´¿²¬­

ɸ»¬¸»® ±® ²±¬ ¿ A¿²¹» ·­ ½´¿­­·B»¼ ¿­ ®·¹·¼ ±® A»¨·¾´» ¼»°»²¼­ ±² ·¬­ ¼»­·¹² ¿²¼º«²½¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ©¸±´» ¿­­»³¾´§ò η¹·¼ A¿²¹»­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸»±°¬·³«³ ­¬·ºº²»­­ ¾»¬©»»² ¬©± ³¿¬·²¹ °¿®¬­ ¿²¼ ¬± ³·²·³·¦» ³±ª»³»²¬¾»¬©»»² ¬¸±­» ½±³°±²»²¬­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»§ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ¬®¿²­³·¬ º±®½»­º®±³ ±²» °¿®¬ ¬± ¿²±¬¸»®ò ̱ º«´B´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ®·¹·¼ A¿²¹»­ ¬¸» ½´¿³°´±¿¼ ±º ¬¸» ¾±´¬­ ¸¿­ ¬± ¾» ¼·­¬®·¾«¬»¼ ¿­ «²·º±®³´§ ¿­ °±­­·¾´» ±ª»® ¬¸» ³¿¬·²¹­«®º¿½»­ò

ß²¿»®±¾·½ ¹¿­µ»¬·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ½¿² °®±ª·¼» ¿ ²«³¾»® ±º °±¬»²¬·¿´ ¾»²»B¬­½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¹¿­µ»¬æ

̸»§ ½¿² ¿¼¼ ­¬®«½¬«®¿´ ­¬®»²¹¬¸ ¬± ¬¸» B²·­¸»¼ ½±³°±²»²¬ò̸»®» ·­ ²± ¹¿­µ»¬ ®»´¿¨¿¬·±² ¾»½¿«­» ¿²¿»®±¾·½ ¹¿­µ»¬­ ¿´´±© A¿²¹»­ ¬±½±³» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ½±²¬¿½¬ô ¿²¼ »²­«®» ¬¸» ½±®®»½¬ ½´¿³°´±¿¼ ·­ ³¿·²¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ¿­­»³¾´§òÒ± ®»¬·¹¸¬»²·²¹ ±º ¬¸» ¾±´¬­ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°»²­¿¬» º±® ¹¿­µ»¬ ®»´¿¨¿¬·±²ò̸» ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ½±²¬¿½¬ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ²± ¿´´±©¿²½» ·­ ²»»¼»¼ º±® ¹¿­µ»¬¬¸·½µ²»­­ P ®»­«´¬·²¹ ·² ¬±´»®¿²½»­ ¾»·²¹ ³±®» ¿½½«®¿¬»´§ ³¿·²¬¿·²»¼ò̸·­ ½¿² ¾» ·³°±®¬¿²¬ ·º ¾»¿®·²¹­ ¿®» °®»´±¿¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿­­»³¾´§ ±º ¬©±¸¿´ª»­ ±º ¿ ¸±«­·²¹òØ·¹¸ ­¸»¿® ­¬®»²¹¬¸ ©¸·½¸ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ­¬±° ³±ª»³»²¬ ¼«» ¬± ­·¼» ́ ±¿¼ó·²¹ò ̸·­ ®»¼«½»­ ¿²§ ¬»²¼»²½§ ¬± ¾±´¬ ´±±­»²·²¹ ¿²¼ º®»¬¬·²¹ ¾»¬©»»²A¿²¹»­ ¿²¼ ·²½®»¿­»­ ¬¸» ­¬®«½¬«®¿´ ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©¸±´» ¿­­»³¾´§ò̸»§ ¿´­± ¿´´±© ®»´¿¨¿¬·±² ±º ­«®º¿½» B²·­¸ ¿²¼ A¿¬²»­­ ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼»²¿¾´» ­½®¿¬½¸»­ ¿²¼ ­½±®»¼ ­«®º¿½»­ ¬± ¾» ­»¿´»¼ ©·¬¸±«¬ ®»½¬·B½¿¬·±²òÍ»¿´¿²¬ ½¿² ¾» «­»¼ º±® A¿²¹»­ ±º ª¿®§·²¹ ­·¦»­ ¿²¼ ­¸¿°»å ®»¿¼§ ³±«´¼»¼±® ½«¬ ­»¿´­ ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ò

ß²¿»®±¾·½ ­»¿´¿²¬­ ½«®» ±² ³»¬¿´ ­«®º¿½»­ ·² ¬¸» ¿¾­»²½» ±º ¿·®ò ̸·­ ¿´´±©­¬¸»³ ¬± ±ºº»® »¨¬»²­·ª» ±²ó°¿®¬ ´·º» ©¸»² »¨°±­»¼ ¬± ¬¸» ¿¬³±­°¸»®»ò ̸·­ ³¿µ»­³«´¬·°´» ¿°°´·½¿¬·±² ³»¬¸±¼­ °±­­·¾´» ¿²¼ ®»¼«½»­ ¬¸» °®±¾´»³­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸¬¸» «­» ±º ª±´¿¬·´» ¿²¼ñ±® ³±·­¬«®»ó½«®»¼ ³¿¬»®·¿´­ò

ß­ ¿²¿»®±¾·½ ¹¿­µ»¬­ ½«®» ±²´§ ¾»¬©»»² ³»¬¿´ °¿®¬­ô »¨½»­­ ³¿¬»®·¿´ ½¿² ¾»©·°»¼ ¿©¿§ º®±³ »¨¬»®·±® ­«®º¿½»­ ±® A«­¸»¼ ¿©¿§ º®±³ ·²¬»®·±® º¿½»­ò Ô·¯«·¼¿²¿»®±¾·½­ ¿®» ³·­½·¾´» ·² ³¿²§ A«·¼­ ©¸·½¸ ½¿² ¿ª±·¼ °®±¾´»³­ ±º ·²¬»®²¿´°¿­­¿¹»­ ¿²¼ ½¸¿²²»´­ ¾»½±³·²¹ ¾´±½µ»¼ò ر©»ª»®ô ¬¸» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ¬¸»­»¿´¿²¬ ©·¬¸ °®±¼«½¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¿­­»³¾´§ô ¿²¼ ¬¸» ½±²­»¯«»²½»­ ±º °±­­·¾´»½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò

Ý«®»¼ ¿²¿»®±¾·½ ¹¿­µ»¬­ ¼»³±²­¬®¿¬» »¨½»´´»²¬ ­±´ª»²¬ ®»­·­¬¿²½» ¬± °»¬®±´»«³ó¾¿­»¼ º«»´­ô ´«¾®·½¿¬·²¹ ±·´­ô ©¿¬»®ñ¹´§½±´ ³·¨¬«®»­ ¿²¼ ³±­¬ ±¬¸»® ·²¼«­¬®·¿´½¸»³·½¿´­ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ³¿²«¿´ ¿°°´·½¿¬·±² º®±³ ¿ ¬«¾» ±® ¼·­°»²­»®ô Ú·¹«®» îòìêô ¬¸»§½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¾§ ­»ª»®¿´ º«´´§ ¿«¬±³¿¬»¼ ®±¾±¬·½ ¼·­°»²­·²¹ô ­½®»»² ±® ­¬»²½·´°®·²¬·²¹ ­§­¬»³­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îòéòïòï Ú´¿²¹» ¼»­·¹² ½±²­·¼»®¿¬·±²­ º±® ¿²¿»®±¾·½ ­»¿´¿²¬­

ß ²«³¾»® ±º ¼»­·¹² ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸»±°¬·³«³ °»®º±®³¿²½»ô ¿­ ¿ ­»¿´¿²¬ ½¿²²±¬ ¾» «­»¼ ¬± ±ª»®½±³» ¿ ¾¿­·½¿´´§·²¿¼»¯«¿¬» ¼»­·¹²ò

̸» ­·¦» ¿²¼ ²«³¾»® ±º ¾±´¬­ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ¿­ ¬¸» ¾±´¬ ´±¿¼ ·­ «­«¿´´§ ¬¸» ±²´§º±®½» ¬¸¿¬ ¸±´¼­ ¬¸» A¿²¹»­ ¬±¹»¬¸»®ò ß­ ¿ ®»­«´¬ô ¬¸» ­·¦»ô ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼·­ó¬¿²½» ®»¯«·®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾±´¬­ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» º±®½»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸»A¿²¹»ò ײ ³¿²§ ½¿­»­ º±®½»­ ¿®» ²±¬ ¿½¬·²¹ »¯«¿´´§ ±ª»® ¬¸» »²¬·®» A¿²¹» ­± ¾±´¬­±º ¿ ´¿®¹»® ¼·¿³»¬»® ±® ̧ ·¹¸»® ¹®¿¼» ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ·² °´¿½»­ ©¸»®» ¸·¹¸»® ´±¿¼­¿®» »¨°»½¬»¼ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¾±´¬ ­°¿½·²¹ ¿²¼ °±­·¬·±²·²¹ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò ̸»¾»­¬ ½´¿³°·²¹ °¿¬¬»®² ·­ ·²ª¿®·¿¾´§ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¨·³«³ °®¿½¬·½¿´²«³¾»® ±º ¾±´¬­ ¿²¼ ±°¬·³«³ °±­·¬·±²·²¹ò ɸ»² A¿²¹»­ ¿®» ¾±´¬»¼ ¬±¹»¬¸»®ô¬¸» º±®½» ¿°°´·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾±´¬­ ­¸±«´¼ ®»­«´¬ ·² ¿ °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² »¯«¿´¬± ¿¬ ´»¿­¬ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ±ª»® ¬¸» »²¬·®» º¿½»ò Þ±©·²¹ ±º A¿²¹»­ ½¿² ¾»³·²·³·¦»¼ ·º ¬¸» ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¾±´¬­ ·­ ì ¬± ïð ¬·³»­ ¬¸» ¾±´¬ ¼·¿³»¬»®ò

ø¿÷

ø¾÷

Ú·¹«®» îòìê Ì©± ­§­¬»³­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼ º±® ³¿²«¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿² ¿²¿»®±¾·½ ­»¿´¿²¬æ ø¿÷ ³¿²«¿´¿°°´·½¿¬·±² «­·²¹ ¿ ¼·­°»²­»® ¬«¾»å ø¾÷ «­·²¹ ¿ Ì®¿¨ ®±´´»® ¬± °®±ª·¼» »ª»² ¼·­°»®­·±² ±º ¬¸» ­»¿´¿²¬ ±² ¿A¿²¹»ò øͱ«®½»æ Ø»²µ»´ Ô±½¬·¬» ß¼¸»­·ª»­÷

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ëí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ѳ» ±º ¬¸» ·²¼«­¬®§ ­¬¿²¼¿®¼ ³±¼»´­ º±® ¾±´¬ ­°¿½·²¹ ®»ª»¿´­ ¬¸¿¬ ¬¸» º±®½»«²¼»® ¬¸» ¾±´¬ ·­ ¼·­¬®·¾«¬»¼ ·² ¿ ìë� ½±²»ò ß­ ¿ ®»­«´¬ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¾±´¬ ´»²¹¬¸¿²¼ A¿²¹» ¬¸·½µ²»­­ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ °¿®¿³»¬»®­ ·² ±°¬·³·¦·²¹ ­°¿½·²¹ò ß°°´§·²¹¬¸·­ ®«´»ô ¬¸» ¾±´¬ ­°¿½·²¹ ·­ ¿´­± ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ­¬·ºº²»­­ ±º ¬¸» A¿²¹»ò

Ì¿µ·²¹ ¬¸·­ ¿ ­¬»° º«®¬¸»®ô ¾±´¬ °±­·¬·±²·²¹ ·­ ¿¬ ´»¿­¬ ¿­ ·³°±®¬¿²¬ ¿­ ¬¸» ¾±´¬­°¿½·²¹ò ɸ»² ¬¸» ¾±´¬­ ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ©®±²¹ °´¿½»­ô ¬¸» º±®½»­ ¿°°´·»¼¬¸®±«¹¸ ¬¸±­» B¨·²¹­ ©·´´ ²±¬ ¿½¬ ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ²»½»­­¿®§ ½±²¬¿½¬ ±² ¬¸» A¿²¹»òײ¼»»¼ô ¬¸»§ ©·´´ ½¿«­» ¾»²¼·²¹ ±º ¬¸» A¿²¹» ±® ­»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½»­ò ͬ®¿·¹¸¬´·²»­ ¼®¿©² º®±³ ¾±´¬ ¬± ¾±´¬ ­¸±«´¼ º±´´±© ¬¸» ½»²¬®» ´·²» ±º ¬¸» ½±²¬¿½¬·²¹ ­«®óº¿½»­ ±º ¬¸» A¿²¹»­ ¿­ ½´±­»´§ ¿­ °±­­·¾´»ò ر©»ª»®ô ¬¸» ·²¸»®»²¬ °®±°»®¬·»­ ±º ¿²¿²¿»®±¾·½ ­»¿´¿²¬ ¿²¼ ¬¸» ®»¼«½»¼ A¿²¹» ´±¿¼ ½±³°¿®»¼ ¬± ¿ ¹¿­µ»¬ ½¿² ¸¿ª»·³°±®¬¿²¬ ¼»­·¹² ¿²¼ °®±¼«½¬·±² ¿¼ª¿²¬¿¹»­ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ½¸¿²¹·²¹ º®±³ °¿°»® ¹¿­µ»¬­ ¬± ¿² ¿²¿»®±¾·½ ¸¿­ ¸»´°»¼ ¬± °®±ó¼«½» ³±®» »ºB½·»²¬ ¶±·²¬­ º±® ª¿´ª» B¬¬·²¹­ò ̸» ²»»¼ º±® ¿² ·³°®±ª»¼ ­»¿´ ¾»½¿³»¿°°¿®»²¬ ©¸»² ¿ ¹«²³»¬¿´ ª¿´ª» ©¿­ ®»¼»­·¹²»¼ò ̸» ­³¿´´»®ô ´·¹¸¬»® ¿²¼ ³±®»«­»®óº®·»²¼´§ «²·¬ ³»¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±´¬ °¿¬¬»®² ¸¿¼ ¾»»² ½¸¿²¹»¼ò ײ °¿®¬·½«´¿®ô¬¸» ¼·­¬¿²½» º®±³ ¬¸» ½»²¬®¿´ ª¿´ª» ¬± ¬¸» °»®·³»¬»® ¸±´»­ ©¿­ »¨¬»²¼»¼ò ߬ ¬¸»­¿³» ¬·³»ô ¬¸» A¿²¹» ¬¸·½µ²»­­ ©¿­ ®»¼«½»¼ ¬± ³»»¬ ¿ ¼»­·¹² ¬¿®¹»¬ ±º ëðû ´»­­©»·¹¸¬ò ر©»ª»®ô ¬¸» A¿²¹»­ ¾±©»¼ ª»®§ ­´·¹¸¬´§ ©¸»² ¬¸» º±«® Óë ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´½´¿³°·²¹ ­½®»©­ ©»®» ¬·¹¸¬»²»¼ò ײ º¿½¬ô ¬± ­»¿´ ¬¸» A¿²¹»­ ¾§ ½±³°®»­­·²¹ ¿°¿°»® ¹¿­µ»¬ ®»¯«·®»¼ ¿ ¬±®¯«» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼­ ¬¿°°»¼ ·²¬± ¬¸»ª¿´ª» ¾±¼§ ¿²¼ ¿­ ¿ ½±²­»¯«»²½»ô ¬¸» ¬¸®»¿¼­ ­¬®·°°»¼ò Þ§ ¿°°´§·²¹ ¿² ¿²¿»®±¾·½A¿²¹» ­»¿´¿²¬ ¬± ¬¸» ­³±±¬¸ó³·´´»¼ ¹«²³»¬¿´ A¿²¹»­ô ¬¸» ¹¿° ±º ðòë ³³ ©¿­B´´»¼ ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¿² ·²­¬¿²¬ ´±© °®»­­«®» ­»¿´ò ׬ ¿´­± ½«®»¼ º¿­¬ »²±«¹¸ ¬± °»®ó³·¬ ¿² ±²ó´·²» ëòë ¾¿® ¿·®ó°®»­­«®» °®»ó¼»­°¿¬½¸ ¬»­¬ ±º ¿´´ ¬¸» ª¿´ª»­ò

Ú´¿²¹» ®·¹·¼·¬§æ η¹·¼·¬§ ¸¿­ ¿ ¹®»¿¬ ·²A«»²½» ±² ¬¸» ½±³°®»­­·ª» ­¬®»­­ ¼·­ó¬®·¾«¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¾±©·²¹ ±º ¬¸» A¿²¹»­ò Þ§ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» A¿²¹»¬¸·½µ²»­­ô ¬¸» ½±³°®»­­·ª» ­¸»¿® ¼·­¬®·¾«¬·±² ·³°®±ª»­ò ׺ ¬¸·½µ»® A¿²¹»­¿®» ²±¬ °±­­·¾´»ô ­¬·ºº»²·²¹ ®·¾­ô ·¼»¿´´§ °±­·¬·±²»¼ ³·¼ó­°¿² ¾»¬©»»² ¬¸»¾±´¬­ô ½¿² ¸»´° ¬± ¿ª±·¼ ¾±©·²¹ ±º ¬¸» A¿²¹»­ò ̸»±®»¬·½¿´ °®»­­«®» ¿¬ ¿¹·ª»² °±·²¬ ±º ¬¸» A¿²¹» ­«®º¿½» ³¿§ ¾» ¿´³±­¬ ·³°±­­·¾´» ¬± ½¿´½«´¿¬»¾»½¿«­» ±º ¬¸» ½±³°´»¨ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ò ر©»ª»®ô ¿ ³±®» °®¿½¬·½¿´¿²¼ ®»¿´·­¬·½ ¿°°®±¿½¸ ·­ ¬¸» «­» ±º °®»­­«®» ­»²­·¬·ª» B´³ ¬± »ª¿´«¿¬» ­¬®»­­¼·­¬®·¾«¬·±² ·² ¿ ¶±·²¬òïï

Í«®º¿½» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ³·²·³«³ ¼·³»²­·±²­æ ̸» º±´´±©·²¹ °¿®¿³ó»¬»®­ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ ©·¬¸ ¿²¿»®±¾·½ ¹¿­µ»¬·²¹ °®±¼«½¬­æP Í«®º¿½» ®±«¹¸²»­­ ­¸±«´¼ ¾» ¾»¬©»»² ðòè ¿²¼ íòî k³ οòP Í«®º¿½» A¿¬²»­­ ­¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ðòï ³³ ±ª»® ¿ ìðð ³³ ´»²¹¬¸òP Ó¿¨·³«³ ¹¿° ¿¬ ­«®º¿½» ·³°»®º»½¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ­½®¿¬½¸»­ ±® ³¿½¸·²·²¹

³¿®µ­ ³«­¬ ¾» ©·¬¸·² ¬¸» ³¿¨·³«³ ½«®»ó¬¸®±«¹¸ ®¿²¹» º±® ¬¸» ­»´»½¬»¼¿²¿»®±¾·½ °®±¼«½¬ò

P Ú´¿²¹» ±ª»®´¿° ©·¼¬¸ ³«­¬ ¾» ¹»²»®¿´´§ ë ³³ ³·²·³«³ ¿²¼ ¾±´¬ ¸±´»­í ³³ ³·²·³«³ô ¬± »²­«®» ®»´·¿¾´» ½«®·²¹ ±º ¬¸» ¿²¿»®±¾·½ °®±¼«½¬ò

P ܱ©»´ ¿²¼ ¾±´¬ ¸±´»­ ­¸±«´¼ ¾» ½¸¿³º»®»¼ ¬± »´·³·²¿¬» ®¿·­»¼ ³»¬¿´¿²¼ ­¸·³³·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

P ̸» «­» ±º ¿´·¹²³»²¬ ¼±©»´­ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬¸» ¿­­»³¾´§ ±º ´¿®¹»³»¬¿´ °¿®¬­ ·² ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ ­³»¿®·²¹ ±º ¬¸» Ú×Ð ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ò

P λ¹¿®¼´»­­ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ³»¬¸±¼ô ¿ ½±²¬·²«±«­ °¿¬¬»®² ±º Ú×Ð ¹¿­óµ»¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ­¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ·²­·¼» ±® ¿®±«²¼ ¾±´¬ ¸±´»­ ¬± »´·³ó·²¿¬» ­»½±²¼¿®§ ´»¿µ °¿¬¸­ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ ¼»­·¹²ô »ºº»½¬·ª» ­»¿´·²¹ ±º ¿² Ú×Ð ¹¿­µ»¬ ¼»°»²¼­±² ¿¼¸»­·±² ¬± ¬¸» A¿²¹» ­«®º¿½»ò ײ ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ®»´·¿¾´» ½«®» ¿²¼³¿¨·³«³ ¿¼¸»­·±²ô ·¬ ·­ ¹»²»®¿´´§ ²»½»­­¿®§ ¬± ½´»¿² ¬¸» A¿²¹» ­«®º¿½»ò

ß´¬¸±«¹¸ ¿²¿»®±¾·½ Ú×Ð ³¿¬»®·¿´­ »¨¸·¾·¬ ·²¼»B²·¬» L±°»²K ¬·³» ±²½»¿°°´·»¼ô ·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿­­»³¾´§ ¬¿µ»­ °´¿½» ©·¬¸·² ±²» ¸±«® ·²±®¼»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® °¿®¬·½´» ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò

Í·³·´¿®´§ô ­·´µ ­½®»»²ñ­¬»²½·´ ¿°°´·½¿¬·±² ¼»ª·½»­ ­¸±«´¼ ·²½±®°±®¿¬»¼«­¬ ¸±±¼­ ¬± °®»ª»²¬ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò

ß²¿»®±¾·½ ½±³°±«²¼­ ½«®» ®¿°·¼´§ ¾»¬©»»² ³»¬¿´ ­«®º¿½»­ô ¾«¬ ¬¸·­½¿² ¾» º«®¬¸»® ¿½½»´»®¿¬»¼ ¾§ ¸»¿¬ ¿²¼ñ±® ¿½¬·ª¿¬±®­ò ̱ »²­«®» ­»¿´·²¹­«½½»­­ô ¿´´ º¿­¬»²»®­ ³«­¬ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¬¸» ­°»½·B»¼ ¬±®¯«» ·³³»¼·¿¬»´§¿º¬»® ¿­­»³¾´§ò Í«¾¿­­»³¾´»¼ °¿®¬­ ³¿§ ®»¯«·®» ­´¿ª» º¿­¬»²»®­ ¬± ¿­­«®»½±²­·­¬»²¬ ½´¿³° ´±¿¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½«®·²¹ °®±½»­­ò ̸» ³¿¨·³«³ °±­­·¾´»B¨¬«®» ¬·³» ­¸±«´¼ ¾» ¿´´±©»¼ °®·±® ¬± °®»­­«®» ¬»­¬·²¹ô ©¸·´» ¬¸» ³·²·ó³«³ °±­­·¾´» ¿·® °®»­­«®» ¿²¼ ¼«®¿¬·±² ­¸±«´¼ ¬¸»² ¾» «­»¼ ¬± ¿­­«®» ¿­¿¬·­º¿½¬±®§ ¿­­»³¾´§ò ײ ¬¸» ­¸±®¬ó¬»®³ô ¾»º±®» ­»¿´¿²¬ ½«®»ô °®»­­«®»®»­·­¬¿²½» ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² A¿²¹» ©·¼¬¸ô Ú×Ð ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ô ª·­½±­·¬§ ±º¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ·²¼«½»¼ ¹¿°ò

ß ª»®§ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿²¿»®±¾·½ ­»¿´¿²¬­ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ­«·¬ ³¿²§ ¼·ºº»®ó»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ô ¼»­·¹² ½®·¬»®·¿ô ¿°°´·½¿¬·±² ³»¬¸±¼­ô ½«®» ¬·³»¿²¼ ¬§°» ±º ¶±·²¬ô A¿²¹» ±® ¬¸®»¿¼ ­»¿´·²¹ô »¬½ò

ß ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ­»´»½¬·±² ±º »¨¿³°´»­ ·­ °®»­»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» îòçòß°°´·½¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»­æ в»«³¿¬·½ ±® ³¿²«¿´´§ °±©»®»¼ ½¿«´µ·²¹ ¹«²­ ½¿²¾» «­»¼ ¬± ¿°°´§ ¿ ¾»¿¼ ±º ¿²¿»®±¾·½ ­»¿´¿²¬ º®±³ »·¬¸»® íðð ±® èëð ³´ ½¿®¬ó®·¼¹»­ò ̸·­ ·­ ¿ ­·³°´» ¿²¼ ·²»¨°»²­·ª» ³»¬¸±¼ ±º ¿°°´§·²¹ ¬¸»­» °®±¼«½¬­ò

׬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»® ­»¯«»²½» ±º ¿­­»³¾´§ ¾» º±´´±©»¼ º±® ¬¸»°¿®¬·½«´¿® »¯«·°³»²¬ò ß²¿»®±¾·½­ ½¿² ¾» ´»º¬ ±°»²ô ¾«¬ ¿ °¿®¬ ­¸±«´¼²»ª»® ¾» ®»­¬»¼ ±² ·¬­ ³¿¬·²¹ A¿²¹» ©·¬¸±«¬ ¿°°´§·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ ¬±®¯«»¬± ¬¸» º¿­¬»²»®­ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¿ °¿®¬·¿´ ½«®» ½¿² ®»­«´¬ ©¸»®» ¬¸» ½±ª»®½±³»­ ·²¬± ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿²¿»®±¾·½ ³¿¬»®·¿´ò

̸» ­»¿´¿²¬ ­¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ±²´§ ±²» ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ò Ú±®¬¸» ­»¿´·²¹ ±°»®¿¬·±² ¬± ¾» ½±³°´»¬»´§ ­«½½»­­º«´ô ¬¸» °®±¼«½¬ ³«­¬ ¾» ·²¬¸» ½±®®»½¬ ´±½¿¬·±² ±ª»® ¬¸» ©¸±´» A¿²¹» ­«®º¿½»ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬±®»³»³¾»® ¬± ½·®½´» ¼±©»´ ¿²¼ ¾±´¬ ¸±´»­ ©¸»² ³¿²«¿´´§ ¿°°´§·²¹ ­»¿´¿²¬ò

ɸ»² ¿°°´§·²¹ ¿ ¾»¿¼ô ¬¸» ½¿®¬®·¼¹» ±® ¬«¾» ­¸±«´¼ ¾» ¸»´¼ ­´·¹¸¬´§¿¾±ª» ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½» ·² ±®¼»® ¬± ´¿§ ¬¸» ¾»¿¼ ±²¬± ¬¸» ¶±·²¬ò ̸» ²±¦¦´»¬·° ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¸»´¼ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ­«®º¿½»ô ¿­ ¾»¿¼ ­¸¿°» ©·´´ ¾» ¸¿®¼»®¬± ½±²¬®±´ò

Ѳ½» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ½±³°´»¬»ô ¬¸» ¾»¿¼ ­¸±«´¼ ¾» ·²­°»½¬»¼ º±® «²·óº±®³ ¬¸·½µ²»­­ô ¿·® °±½µ»¬ ª±·¼­ ¿²¼ ½±²¬·²«·¬§ò ß²§ ·³°»®º»½¬·±²­ ­¸±«´¼¾» ®»°¿·®»¼ ¿­ ­±±² ¿­ °±­­·¾´»ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ëë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± «­» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ¾»¿¼ ­·¦» º±® »¿½¸ °®±¶»½¬ ¿²¼²±¬ ¿°°´§ ³±®» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿² ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ­»¿´ ¿ ¶±·²¬ò ̱± ³«½¸­»¿´¿²¬ ©·´´ ®»­«´¬ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾»·²¹ ­¯«»»¦»¼ ±«¬ ±² »·¬¸»® ­·¼» ±º ¬¸»¶±·²¬ò É·°·²¹ ¬¸» »¨¬»®·±® ·­ ¿½½»°¬¿¾´» º±® ¿²¿»®±¾·½ ­»¿´¿²¬­ò

׺ ´»¿µ ¬»­¬·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ô ©¿·¬ ¿¬ ´»¿­¬ ìë ³·²«¬»­ ¿²¼ «­» ¬¸» ´±©»­¬¿·® °®»­­«®» °±­­·¾´» º±® ¬¸» ­¸±®¬»­¬ ¬·³» ¼«®¿¬·±²ò

ß²¿»®±¾·½ °®±¼«½¬­ ¿®» ¿´­± ¿°°´·»¼ «­·²¹ ¿ ²«³¾»® ±º ±¬¸»® ­«½½»­­óº«´ ¿°°´·½¿¬·±² ³»¬¸±¼­òP ß ÐÌÚÛ ½±¿¬»¼ ­¬»»´ ­¬»²½·´ ±® ­·´µ ­½®»»² ½¿² ¾» ³±«²¬»¼ ±² »·¬¸»® ¿

©±±¼ ±® ¿´«³·²·«³ º®¿³» ©¸·½¸ ·­ ­«°°´·»¼ ©·¬¸ ¿ L­¯«»»¹»»Kò ܱ©»´°·²­ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» º®¿³» ¿´´±© ·¬ ¬± ¾» ·²¼»¨»¼ º±® ®»°»¿¬¿¾´» ¾»¿¼°´¿½»³»²¬ò ̸» ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼ °¿¬¬»®² ¿®» ¼»°»²¼»²¬ ±² ­¬»²½·´ ±®­½®»»² ¬¸·½µ²»­­ ¿²¼ ­»¿´¿²¬ ¾»¿¼ ©·¼¬¸ò

P λ°»¿¬¿¾´» ¾»¿¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ «­·²¹ ®±¾±¬­ ±® ÈPdz¿½¸·²»­ò ß²¿»®±¾·½ ³¿¬»®·¿´­ ½¿² ¾» ¼·­°»²­»¼ º®±³ íðð ³´ ±®èëð ³´ ½¿®¬®·¼¹»­ ±® ë ´·¬®» °¿½µ¿¹»­ º±® ¸·¹¸ ª±´«³» °®±¼«½¬·±² ´·²»­ò

îòéòî Í»¿´·²¹ A»¨·¾´» A¿²¹»­

˲´·µ» ®·¹·¼ A¿²¹»­ô ¬¸»·® A»¨·¾´» ½±«²¬»®°¿®¬­ ¿®» ²±¬ «­»¼ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­©¸»®» ±°¬·³«³ ­¬·ºº²»­­ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ·­ ²»½»­­¿®§ò ̸»­» A¿²¹»­ ¼± ²±¬«­«¿´´§ ­«°°±®¬ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ô ¿²¼ ¿®» ²±®³¿´´§ «­»¼ ¬± ­»¿´

Ì¿¾´» îòç Û¨¿³°´»­ ±º ¬¸» ®¿²¹» ±º Ú×Ð ­»¿´¿²¬­ ¿ª¿·´¿¾´»

Ù¿­µ»¬ ¬§°» Ú±®³»¼ ·² °´¿½»

Ú´¿²¹» ¬§°» η¹·¼ Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´»

Ý«®» ³»¬¸±¼ ß²¿»®±¾·½ Ó±·­¬«®» Ó±·­¬«®»

Ý«®» ­°»»¼ Ó±¼»®¿¬» Ú¿­¬ Í´±© Í´±© Í´±©

Ì¿½µó Òòßò íð ³·² ïð ³·² ïð ³·² ë ³·² îð ³·²º®»»ó¬·³»

Ì»³°ò îðð�Ý ïëð�Ý îëð�Ý îðð�Ý îðð�Ý®»­·­¬¿²½»

ײ­¬¿²¬ ­»¿´ Ô·³·¬»¼ Û¨½»´´»²¬ Ô·³·¬»¼ Ô·³·¬»¼ Û¨½»´´»²¬ Ô·³·¬»¼

Ñ·´ ®»­·­¬¿²½» Û¨½»´´»²¬ Ô·³·¬»¼ Û¨½»´´»²¬ Û¨½»´´»²¬

É¿¬»®ñ¹´§½±´ Ù±±¼ Ô·³·¬»¼ Û¨½»´´»²¬ Û¨½»´´»²¬ Ó±¼»®¿¬»®»­·­¬¿²½»

ݱ´±«® з²µ λ¼ ݱ°°»® Ù®»§ Ù®»§ Þ´¿½µ

Ю±¼«½¬ ëïð ëîðë ëîðê ëçîð ëêçç ëççç ëçðð ëçïð

Ü·­°»²­·²¹

­§­¬»³­

Ø¿²¼¸»´¼ Ç»­ Ç»­

ß«¬±³¿¬·½ Ç»­ Ç»­¿°°´·½¿¬±®

Í°»½·¿´ ͽ®»»² °®·²¬¿¾´» Þ»¿¼ Þ»¿¼ ½¿°¿¾·´·¬§ ¿°°´·½¿¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿²¼ µ»»° ¿ ´·¯«·¼ ·²­·¼» ¿ ½±³°±²»²¬ô ¬± °®±¬»½¬ º®±³ »¨¬»®²¿´ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ¬±½±ª»® ³±ª·²¹ °¿®¬­ º±® ­¿º»¬§ ®»¿­±²­ ±® ¬± »²½¿°­«´¿¬» ½±³°±²»²¬­ ¬± ®»¼«½»²±·­»ò Û¨¿³°´»­ ±º A»¨·¾´» A¿²¹» ¼»­·¹²­ ·²½´«¼» ­«³° ¬± »²¹·²» ½®¿²µ½¿­»ô»²¹·²» ¬·³·²¹ ½¸¿·² ½±ª»®­ô ¹»¿®¾±¨ ½±ª»®ô ª¿®·±«­ ­¬¿³°»¼ ­¸»»¬ ­¬»»´ °¿®¬­ô¸±«­·²¹­ ¿²¼ ½±ª»®­ ³¿¼» ±º °´¿­¬·½ ¿²¼ ¬¸·²ó©¿´´»¼ ³»¬¿´ ½¿­¬·²¹­ò ͱ³» ³±ª»ó³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» A¿²¹»­ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» ¬±´»®¿¬»¼ ¿²¼ ¿² ±°¬·³«³ ½´¿³° ´±¿¼¼·­¬®·¾«¬·±² ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ «²²»½»­­¿®§ ¼·­¬±®¬·±² ·­ ¿ª±·¼»¼¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ò

ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® ¬§°»­ ±º A¿²¹» ¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ²»»¼º±® A»¨·¾´» ¹¿­µ»¬­ò ̸»­» ·²½´«¼» °¿®¬­ ©¸»®» ¬¸» ½±³°®»­­·ª» ´±¿¼ ¼·­¬®·¾«¬·±²®»¯«·®»¼ º±® ¿²¿»®±¾·½ ­»¿´¿²¬­ ±® B¾®±«­ ¹¿­µ»¬­ ½¿²²±¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ò Û¨¿³°´»­¿®» ¿­­»³¾´·»­ ©·¬¸ ª¿®§·²¹ A¿²¹» ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ´¿®¹» ¼·ºº»®»²½»­ ·² ¬¸»·® ¬¸»®ó³¿´ »¨°¿²­·±² ½±»ºB½·»²¬­ ©¸·½¸ ½¿² ®»­«´¬ ·² ¾±©·²¹ô ±® A¿²¹»­ ©¸»®» ³±®»¬¸¿² ¬©± °¿®¬­ ¿®» ³±«²¬»¼ ¬±¹»¬¸»® º±®³·²¹ Ì󶱷²¬­ò

Ñó®·²¹­ ¿²¼ ±¬¸»® »´¿­¬±³»® ½±²B¹«®¿¬·±²­ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ±² A»¨·¾´» A¿²¹»­ò̸» «­» ±º ¿² Ú×Ð ­»¿´¿²¬ ½¿² ¿¹¿·² °®±ª·¼» ³±®» ¼»­·¹² º®»»¼±³ ±² A¿²¹» ¹»±³ó»¬®§ ¿²¼ ¿ª±·¼ ­»¿´ ­¬±½µ¸±´¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª» º±® ¿²¿»®±¾·½­»¿´¿²¬­ò

Ú´»¨·¾´» Ú×Ð ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¾¿­»¼ ¿®±«²¼ ­°»½·¿´ ­·´·½±²»­ô º±®³«´¿¬»¼ ¬±³»»¬ ¿´´ ±º ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¿ ¹¿­µ»¬ º±® A»¨·¾´» ¶±·²¬­ò Í«½¸ °®±¼«½¬­ °®±ª·¼»¸·¹¸ °»® ½»²¬ »´±²¹¿¬·±² ¬± ½±³°»²­¿¬» º±® ¿²§ ³·½®±ó³±ª»³»²¬ ¿­ ©»´´ ¿­ °®±ª·¼ó·²¹ »¨½»´´»²¬ ´±²¹ó¬»®³ ¿¼¸»­·±² ¬± ³±­¬ ­«¾­¬®¿¬»­ò ̸»§ ¿´­± °±­­»­­ ¿ ½«®·²¹³»½¸¿²·­³ ©¸·½¸ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ³»¿²·²¹ ¬¸»§ ½¿² ¾» «­»¼ ±²³»¬¿´ô °¿·²¬»¼ ³»¬¿´ ¿²¼ °´¿­¬·½­ò Ó±­¬ ­·²¹´» °¿®¬ ½±³°±«²¼­ ¿®» ±ºº»®»¼ ¿­ ½«®ó·²¹ô ±® ª«´½¿²·¦·²¹ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» øÎÌÊ÷ò ̸» ½«®·²¹ ­§­¬»³­ ¿®» ¾¿­»¼ ±²»¨°±­«®» ¬± ¿¬³±­°¸»®·½ ³±·­¬«®»ò Ѭ¸»® ¾»²»B¬­ ·²½´«¼» ¹±±¼ ½«®»ó¬¸®±«¹¸ ª±´ó«³» ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ´¿®¹» ¹¿°­ ½¿² ¾» ­»¿´»¼ô «° ¬± ­»ª»®¿´ ³·´´·³»¬®»­ô ¿²¼ ©·¼»±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ô é𠬱 íïë�Ýô ©·¬¸ ¿ °±¬»²¬·¿´ º±® ·²¬»®³·¬¬»²¬»¨°±­«®» «° ¬± íëð�Ýò

ͱ³» ¾«¼¹»¬ ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ô ¾«¬ ¬¸»­» ¼± ²±¬ ±ºº»®¬¸» A»¨·¾·´·¬§ô A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º ¬¸» ­·´·½±²» ½±³°±«²¼­ô­± ­¸±«´¼ ¾» ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ »¨¬®»³» ½¿«¬·±²ò

îòéòîòï Ü»­·¹² ½±²­·¼»®¿¬·±²­ º±® A»¨·¾´» A¿²¹»­

̸» ³»¬¸±¼ ±º ­»¿´·²¹ ·­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿¼¸»­·±² ±º ¬¸» ½«®»¼ ¹¿­µ»¬ ¬± ¿´´ ±º ¬¸»½±²¬¿½¬ º¿½»­ ·² ¬¸» ¶±·²¬ò ̱ ¿´´±© ¬¸» ¹¿­µ»¬ ¬± ½±³°»²­¿¬» º±® ³·½®±ó³±ª»³»²¬©·¬¸±«¬ ±ª»®»¨¬»²¼·²¹ ¬¸» »´±²¹¿¬·±² ´·³·¬ ±º ¬¸» ¿¼¸»­·ª»ô ¿ ½»®¬¿·² ³·²·³«³¬¸·½µ²»­­ ±º ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ·­ ®»¯«·®»¼ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¿ ¼»B²»¼ ¹¿° ­¸±«´¼ ¾»¿½¸·»ª»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» A¿²¹» ­«®º¿½»­ò ß­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± A¿²¹»­ ¿®» ¬± ¾»½´¿³°»¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± »²­«®» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ¾±´¬·²¹ô ¬¸·­ ®»¯«·®»­ ¿ A¿²¹» ¼»­·¹²­°»½·B½¿´´§ ¿®®¿²¹»¼ º±® ¬¸» ­»¿´¿²¬ò

λ­»®ª±·® ¹®±±ª» ·­ ±²» ³»¬¸±¼ «­»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ¼»B²»¼ ¹¿°ô ©¸·½¸ ½®»¿¬»­ ¿¼»­·¹² ¬¸¿¬ ·²½±®°±®¿¬»­ ¿ ®»­»®ª±·® º±® ½«®»¼ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ¾§ ¸¿ª·²¹ ¿ ­»³·ó½·®½«´¿® ¹®±±ª» ­¬¿³°»¼ ±® ½¿­¬ ·²¬± ±²» ±º ¬¸» A¿²¹» º¿½»­ò ̸» ­«®º¿½» B²·­¸­¸±«´¼ ¾» ðòèPê k³ οò ̸» ¼·³»²­·±²­ ±º ¬¸» ®»¬»²¬·±² ¹®±±ª» ¿®» ±°¬·³·¦»¼¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ­·¦» ±º ¬¸» A¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ³·½®±ó³±ª»³»²¬ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ëé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

̸» ´¿®¹»® ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¿²§ »¨°»½¬»¼ ³·½®±ó³±ª»³»²¬ô ¬¸» ¾·¹¹»® ¬¸» ®»¬»²¬·±²¹®±±ª» ·² ±®¼»® ¬± ¿´´±© º±® »´±²¹¿¬·±² ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ò

ݸ¿³º»® ±® ®¿¼·«­ ¼»­·¹² ·­ ¿²±¬¸»® °®±ª»² ½±²B¹«®¿¬·±² ¿²¼ ©±®µ­ ³±®»»ºº»½¬·ª»´§ ¬¸¿² ¬¸» ®»¬»²¬·±² ¹®±±ª»ò

̸» Ù´±¾¿´ Û²¹·²»»®·²¹ Ý»²¬®» ±º Ô±½¬·¬» ·² Ó«²·½¸ô Ù»®³¿²§ô ½±²¼«½¬»¼»¨¬»²­·ª» ¬»­¬·²¹ ±º ÎÌÊ ­·´·½±²»­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ±°¬·³«³ A¿²¹» ¼»­·¹²ò ׬ ©¿­º±«²¼ ¬¸¿¬ô ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ²»½»­­¿®§ ¬¸·½µ²»­­ ±º ½«®»¼ ¹¿­µ»¬·²¹ °®±¼«½¬ô ¿½¸¿³º»® ¿¬ ¬¸» ·²ó¾±¿®¼ ­«®º¿½» ±º ¬¸» ¶±·²¬ ½¿² ¾» ½¿­¬ ±® ³¿½¸·²»¼ò ׺ ±²» °¿®¬·­ ³¿¼» ±º ­¬¿³°»¼ ­¬»»´ô ¿ ¼»B²»¼ ¾»²¼·²¹ ®¿¼·«­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ¹»¬ ¿ ­·³·´¿® B´ó´»¬ ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿³º»® ¼»­·¹²ò

̸»®» ¿®» ¾¿­·½¿´´§ ­·¨ ¾»²»B¬­ ±º ¬¸» ½¸¿³º»® ¼»­·¹²æ

׬ ½®»¿¬»­ ¿² ·²­¬¿²¬ ­»¿´ ½¿°¿¾·´·¬§ ¼«» ¬± ¬¸» ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ½±²¬¿½¬ò̸»®» ·­ º¿­¬ ½«®·²¹ ±º ¬¸» »¨°±­»¼ L©»¼¹»K ±º °®±¼«½¬òß² ·¼»¿´ °®±¼«½¬ ¬¸·½µ²»­­ ·­ °®±¼«½»¼òͯ«»»¦»ó±«¬ ±º ¬¸» ­·´·½±²» ·­ ½±²­¬®¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ½¸¿³º»®òË­¿¹» ±º ¬¸» ­»¿´¿²¬ ®»³¿·²­ ´±©ô ©·¬¸ ®»­«´¬¿²¬ ´±© ½±­¬ò̸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» A¿²¹» ½¿² ¾» L¿­ ½¿­¬Kò

ß ­·³·´¿® ¼»­·¹² «¬·´·¦·²¹ ¬¸» ®¿¼·«­ ±² °®»­­»¼ ­¬»»´ ½±³°±²»²¬­ ­«½¸ ¿­ ±·´ °¿²­¿²¼ »²¹·²» ¬·³·²¹ ½¿­» º®±²¬ ½±ª»®­ ¸¿­ °®±ª»¼ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª» ·² °®±¼«½¬·±²ò

ݱ³°¿®·­±² ¬»­¬·²¹

Ú¿¬·¹«» ¬»­¬·²¹ ©¿­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ ¬± ½±³°¿®» ¬¸» ½¸¿³º»® ¼»­·¹²©·¬¸ ¾±¬¸ ¹®±±ª» ¿²¼ A¿¬ º¿½» ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ¼»­·¹²­ò ̸» ¬»­¬­ ©»®» ¾¿­»¼ ±²­¬¿²¼¿®¼ °·»½»­ ¬¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»² »¨°±­»¼ ¬± °®»¼»¬»®³·²»¼ ´»ª»´­ ±º A¿²¹» ³±ª»ó³»²¬ ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ±º îð ئò ̸» ¼«®¿¬·±² ¿¬ ©¸·½¸ ¿²§ ´»¿µ­ ±½½«®®»¼ ©¿­¬¸»² ®»½±®¼»¼ò ß º¿¬·¹«» ¼·¿¹®¿³ ©¿­ °®±¼«½»¼ ­¸±©·²¹ ¬¸» ïðû °®±¾¿¾·´·¬§ ±ºº¿·´«®» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¶±·²¬ ¼»­·¹²­ò

ß­ ¿ ®»º»®»²½» °±·²¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¶±·²¬ ³±ª»³»²¬ ©¿­ ³»¿­«®»¼ ±² ¿² »²¹·²»¾»¼ °´¿¬» «²¼»® ´±¿¼ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ³¿¨·³«³ ³±ª»³»²¬ ©¿­ º±«²¼ ¬± ¾» ·²¬¸» ±®¼»® ±º îë k³ò ̸» ®»­«´¬­ ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ¬¸·­ ´»ª»´ ±º ³±ª»³»²¬æ

ß ¬®¿¼·¬·±²¿´ A¿¬ º¿½» ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ¶±·²¬ ½±«´¼ º¿·´ ¿º¬»® ïð ðð𠽧½´»­ò̸» ¹®±±ª» A¿²¹» ¼»­·¹² ½±«´¼ º¿·´ ¿º¬»® ìðð ðð𠽧½´»­ò̸» ½¸¿³º»® ¼»­·¹² ®»³¿·²»¼ ´»¿µ º®»» »ª»² ¿º¬»® ïð ððð ðð𠽧½´»­ò

̸·­ ·­ ¿ ½±²ª·²½·²¹ ¼»³±²­¬®¿¬·±² ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸·­ ¿°°®±¿½¸ ¬±A¿²¹» ¼»­·¹² º±® ­·´·½±²» ­»¿´¿²¬­ò

ÎÌÊ ­·´·½±²» ¼·­°»²­·²¹

̱ ¿½¸·»ª» ­¿¬·­º¿½¬±®§ ­»¿´·²¹ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ô ¿½½«®¿¬» °®±¼«½¬ ¼·­°»²­·²¹ ·­ ½®·¬ó·½¿´ò ß­ ¬¸»­» °®±¼«½¬­ ½«®» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿¬³±­°¸»®·½ ³±·­¬«®» ¬¸»§ ¿®» ²±¬½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ­½®»»²ó°®·²¬·²¹ ­§­¬»³­ ¾»½¿«­» ¬¸»§ ©±«´¼ ½«®» ±² ¬¸» ³»­¸ò

Ú±® ª±´«³» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿ ­»ª»² ¿¨·­ ®±¾±¬·½ ¼·­°»²­·²¹ ­§­¬»³ ©·¬¸ °®±¼«½¬ º»¼¾§ ¼®«³ °«³° º®±³ »·¬¸»® îð ´·¬®» ±® îðð ´·¬®» ¼®«³­ ©·¬¸ ¿ ª±´«³»¬®·½ ½±²¬®±´ ·­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸» ³±­¬ ª·¿¾´» ¼»´·ª»®§ ³»¬¸±¼ò Ú´±© ³±²·¬±®­ ½¿² ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ¬± »²¿¾´» ¹»²»®ó¿¬·±² ±º ÍÐÝ ¼¿¬¿ô ©¸·´» ¿«¬±³¿¬·½ ª·­·±² ­§­¬»³­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ¼»¬»½¬ ¼·­°»²­»¼¾»¿¼ °±­·¬·±²·²¹ò

Ô±© ª±´«³» ¿²¼ ­»®ª·½» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®» ¿½¸·»ª»¼ «­·²¹ ³¿²«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²¼·®»½¬ º®±³ ½¿®¬®·¼¹»­ò ß ­»®ª·½» °®±½»¼«®» ©·¬¸ ¹«·¼¿²½» ±² ¾»¿¼ °±­·¬·±²­¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¬¸» ­»®ª·½» ¼»°¿®¬³»²¬­ ¬± »²­«®» ½±®®»½¬ ¿°°´·½¿¬·±² ±º¬¸» °®±¼«½¬ò

ݱ®®»½¬ ¸¿²¼´·²¹

ÎÌÊ ­·´·½±²» ¹¿­µ»¬­ ­»¿´ ¾§ ¿¼¸»­·±²ô ²±¬ ½±³°®»­­·±²ô ­± ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬±¿­­»³¾´» ¶±·²¬­ ¾»º±®» ¬¸» ­»¿´¿²¬ ­µ·²­ ±ª»®ò ß²¼ ¾»½¿«­» ¿¼¸»­·±² ³«­¬ ¾»³¿·²¬¿·²»¼ º±® ¬¸» ́ ·º» ±º ¬¸» ¶±·²¬ô ¬¸» ÎÌÊ ­·´·½±²» ­»¿´¿²¬ ³«­¬ »´±²¹¿¬» ¿­ ¬¸»½±³°±²»²¬­ ³±ª»ò ̸·­ ½¿«­»­ ¬¸» ­¬®»­­ ¿¬ ¬¸» ¾±²¼ ´·²» ¬± ·²½®»¿­» ¿²¼ ·º½±¸»­·ª» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ­»¿´¿²¬ ·­ »¨½»»¼»¼ô ¬¸» ­»¿´ ©·´´ º¿·´ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ²»½»­ó­¿®§ ¬± »²­«®» ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ½±®®»½¬ ­·´·½±²» ¬± ³»»¬ ¬¸» ¼»³¿²¼­ °´¿½»¼ «°±²¬¸» ¶±·²¬ò

Í«®º¿½» ½´»¿²´·²»­­ ·­ ¿´­± ½®·¬·½¿´ º±® ­«½½»­­º«´ ­»¿´·²¹ò ݱ²¬¿³·²¿¬»¼ ­«®óº¿½»­ ´»­­»² ¬¸» ¶±·²¬ ³±ª»³»²¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ¾§ ®»¼«½·²¹ ¬¸» º±®½» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾»®»¯«·®»¼ º±® ¿¼¸»­·ª» º¿·´«®»ò ̸»®³¿´ ½§½´·²¹ ¿²¼ñ±® ­»ª»®» ´±¿¼·²¹ ³¿§ ­¸»¿®º«´´§ ½«®»¼ ³¿¬»®·¿´ º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ­«®º¿½»­ò

׬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬¸¿¬ ¿ ½±²¬·²«±«­ ¾»¿¼ ±º ­·´·½±²» ­»¿´¿²¬ ¾» ¿°°´·»¼ ·²­·¼» ±®¿®±«²¼ ¼±©»´ ¿²¼ ¾±´¬ ¸±´»­ ¬± »´·³·²¿¬» ­»½±²¼¿®§ ´»¿µ °¿¬¸­ò

ß­ ­·´·½±²» ­»¿´¿²¬ ¾»¹·²­ ½«®·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ ©¸»² »¨°±­»¼ ¬± ¿¬³±­°¸»®·½³±·­¬«®»ô °¿®¬­ ­¸±«´¼ ¾» ¿­­»³¾´»¼ ¯«·½µ´§ ¿º¬»® ¿°°´§·²¹ ¬¸» ­»¿´¿²¬ò Ó¿¨·³«³L±°»²K ¬·³» ©·´´ ¾» ¾»¬©»»² ïð ¿²¼ îë ³·²«¬»­ ¼»°»²¼·²¹ ±² °®±¼«½¬ ¹®¿¼» «­»¼ò

ÎÌÊ ­·´·½±²» ½«®» ­°»»¼ ·­ ¸«³·¼·¬§ ¼»°»²¼»²¬ ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¾»­´±©»® ·² ´±© ¸«³·¼·¬§ »²ª·®±²³»²¬­ò

ß°°´·½¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»­

в»«³¿¬·½ ±® ³¿²«¿´´§ °±©»®»¼ ½¿«´µ·²¹ ¹«²­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ¿°°´§ ¾»¿¼­ ±º­·´·½±²»­ º®±³ »·¬¸»® íðð ±® èëð ³´ ½¿®¬®·¼¹»­ò ̸·­ ·­ ¿ ­·³°´» ¿²¼ ·²»¨°»²­·ª»³»¬¸±¼ ±º ¿°°´§·²¹ ¬¸»­» °®±¼«½¬­ò

׬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»® ­»¯«»²½» ±º ¿­­»³¾´§ ¾» º±´´±©»¼ º±® ¬¸» »¯«·°ó³»²¬ ¿²¼ ­»¿´¿²¬ ·²ª±´ª»¼ò ÎÌÊ ­·´·½±²» ­»¿´¿²¬­ ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ¶±·²¬ ³«­¬ ¾» ¿­­»³ó¾´»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò

̸» ­»¿´¿²¬ ­¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ±²´§ ±²» ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ò Ú±® ¬¸» ­»¿´ó·²¹ ±°»®¿¬·±² ¬± ¾» ½±³°´»¬»´§ ­«½½»­­º«´ô ¬¸» °®±¼«½¬ ³«­¬ ¾» ·² ¬¸» ½±®®»½¬´±½¿¬·±² ±ª»® ¬¸» ©¸±´» A¿²¹» ­«®º¿½»ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»³»³¾»® ¬± ½·®½´»¼±©»´ ¿²¼ ¾±´¬ ¸±´»­ ©¸»² ³¿²«¿´´§ ¿°°´§·²¹ ­»¿´¿²¬ò

ɸ»² ¿°°´§·²¹ ¿ ¾»¿¼ô ¬¸» ½¿®¬®·¼¹» ±® ¬«¾» ­¸±«´¼ ¾» ¸»´¼ ­´·¹¸¬´§ ¿¾±ª» ¬¸»­»¿´·²¹ ­«®º¿½» ·² ±®¼»® ¬± ́ ¿§ ¬¸» ¾»¿¼ ±²¬± ¬¸» ¶±·²¬ò ̸» ²±¦¦´» ¬·° ­¸±«´¼ ²±¬ ¾»¸»´¼ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ­«®º¿½»ô ¿­ ¾»¿¼ ­¸¿°» ©·´´ ¾» ¸¿®¼»® ¬± ½±²¬®±´ò ɸ»² ¿°°´§ó·²¹ ÎÌÊ ­·´·½±²» ³¿¬»®·¿´­ ¬¸» ©±®µ ­¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿­ ¯«·½µ´§ ¿­ °±­­·¾´»ò

Ѳ½» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ½±³°´»¬»ô ¬¸» ¾»¿¼ ­¸±«´¼ ¾» ·²­°»½¬»¼ º±® «²·º±®³¬¸·½µ²»­­ô ¿·® °±½µ»¬ ª±·¼­ ¿²¼ ½±²¬·²«·¬§ò ß²§ ·³°»®º»½¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» ®»°¿·®»¼¿­ ­±±² ¿­ °±­­·¾´»ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ëç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

êð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± «­» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ¾»¿¼ ­·¦» º±® »¿½¸ °®±¶»½¬ ¿²¼ ²±¬¿°°´§ ³±®» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿² ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ­»¿´ ¿ ¶±·²¬ò ̱± ³«½¸ ­»¿´¿²¬ ©·´´®»­«´¬ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾»·²¹ ­¯«»»¦»¼ ±«¬ ±² »·¬¸»® ­·¼» ±º ¬¸» ¶±·²¬ò É·°·²¹ ¬¸»»¨¬»®·±® ·­ ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ­·´·½±²» ­»¿´¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿­ ¬¸»®» ·­ ¿ ®·­µ ±º´»¿µ¿¹» ¼«» ¬± »¨½»­­·ª» ®»³±ª¿´ ±º ³¿¬»®·¿´ò

Û¨½»­­·ª» ­·´·½±²» ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ·²­·¼» ³¿§ ¾®»¿µ ¿©¿§ ·² ¬¸» ¿­­»³¾´§ ¿²¼½±«´¼ °´«¹ °¿­­¿¹»©¿§­ ¿²¼ñ±® B´¬»®­ò ̸» »¨½»­­ ­·´·½±²» ±² ¬¸» ·²­·¼» ±º ¿ A¿²¹»·­ ³·²·³·¦»¼ ¾§ ¬¸» «­» ±º ¿ ½¸¿³º»® ¼»­·¹² ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ׺ ´»¿µ ¬»­¬·²¹ ·­®»¯«·®»¼ô ©¿·¬ ¿¬ ´»¿­¬ ìë ³·²«¬»­ ¿²¼ «­» ¬¸» ´±©»­¬ ¿·® °®»­­«®» °±­­·¾´» º±® ¬¸»­¸±®¬»­¬ ¬·³» ¼«®¿¬·±²ò

λ°»¿¬¿¾´» ¾»¿¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º ÎÌÊ ­·´·½±²»­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ «­·²¹ ®±¾±¬­ ±®ÈPÇ ³¿½¸·²»­ò ̸» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ²±®³¿´´§ ¼·­°»²­»¼ º®±³ îð µ¹ °¿·´­ ±® îðð µ¹¼®«³­ ©·¬¸ °®»­­«®» °«³° ­§­¬»³­ «­·²¹ô ·¼»¿´´§ô °±­·¬·ª» ¼·­°´¿½»³»²¬ ¾»¿¼ ½±²ó¬®±´ °«³°­ò

Í»®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·®

׬ ·­ ­±³»¬·³»­ ²»½»­­¿®§ ¬± ®»³±ª» ½±ª»®­ ¿²¼ ¼·­¿­­»³¾´» ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬¸¿ª» ¾»»² ­»¿´»¼ ©·¬¸ Ú×Ð ¹¿­µ»¬·²¹ ³¿¬»®·¿´­ò Þ±¬¸ ÎÌÊ ­·´·½±²» ¿²¼ ¿²¿»®±¾·½¹¿­µ»¬­ ¸¿ª» ¹±±¼ ­¸»¿® ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ·² ±®¼»® ¬± ­»°¿®¿¬» ½±³°±²»²¬­ ·¬ ·­ ®»½ó±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿ °»»´ ±® ½´»¿ª¿¹» ´±¿¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¾§ ´·º¬·²¹ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½±ª»®±® °¿®¬ò Ю§ ­´±¬­ ±® ¶¿½µ·²¹ ­½®»©­ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ ©¸»®» °±­­·¾´»ò

λ³±ª¿´ ±º ±´¼ ­»¿´¿²¬ ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ¬¸» ­«®º¿½» ·­ ¬¸» ±²´§ ©¿§ ¬± °®±³±¬» ­«½ó½»­­º«´ ®»­»¿´·²¹ò ݸ»³·½¿´ ¹¿­µ»¬ ®»³±ª»®­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ ©·´´ ­±º¬»² ±® ¼·­­±´ª»­»¿´¿²¬­ò д¿­¬·½ ­½®¿°»®­ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¹±«¹·²¹ ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»òß¾®¿­·ª»­ ±® ©·®» ©¸»»´­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ ±² ¿´«³·²·«³ ±® °´¿­¬·½ °¿®¬­ò

Ý´»¿²·²¹ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ «­·²¹ ¹»²»®¿´ °»¬®±´»«³ ½´»¿²»®­ ±® ³·²ó»®¿´ ­°·®·¬­ô ¿­ ¬¸»­» ½¿² ´»¿ª» ¿ ®»­·¼«» ¬¸¿¬ °®»ª»²¬­ ¿¼¸»­·±²ò Ý´»¿²·²¹ A«·¼­¬¸¿¬ ¿®» ­°»½·B»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¸»­·ª»­ñ­»¿´¿²¬ ³¿²«º¿½¬«®»® ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ò

îòéòí Í»¿´¿²¬ ­»´»½¬·±²

̸» ¬§°» ±º A¿²¹»¼ ½±³°±²»²¬ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±²­ îòéòï ¿²¼ îòéòîô ©·´´¼»½·¼» ©¸»¬¸»® ¿² ¿²¿»®±¾·½ ±® ­·´·½±²» ­»¿´¿²¬ ·­ ®»¯«·®»¼ò

̸»®»¿º¬»® ¬¸» °®·³¿®§ º¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ·²A«»²½» °®±¼«½¬ ­»´»½¬·±² ¿®»æ

Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ô °®»­­«®»ô A«·¼ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»òÚ´¿²¹» ¼»­·¹² ±® ¼»¬¿·´ ±º ±¬¸»® ½±³°±²»²¬­ ¬± ¾» ­»¿´»¼ ­«½¸ ¿­ ­½®»©¬¸®»¿¼­òѬ¸»® ­°»½·B½ °®±¼«½¬ °®±½»­­ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» º»¿¬«®»­ ³¿§ ¿´­± ²»»¼ ¬±¾» ½±²­·¼»®»¼ò

Û¨¿³°´»­ ±º ¬¸» ®¿²¹» ±º °®±¼«½¬­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿®» ­¸±©² ·² Ì¿¾´» îòçò ر©»ª»®ô ¬¸»®»·­ ­«½¸ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º °®±¼«½¬­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ º±® ¿²§ ½®·¬·½¿´ ¿²¼ »­°»½·¿´´§ º±®¸·¹¸ ª±´«³» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ¿­­·­¬¿²½» ±º ¿ ®»°«¬¿¾´» ­«°°´·»® ©·´´ ¾» ·²ª¿´«¿¾´»ò

Í»½¬·±² îòé ¸¿­ ¾»»² °®»°¿®»¼ °®·³¿®·´§ º®±³ ³¿¬»®·¿´ ­«°°´·»¼ ¾§ Ø»²µ»´Ô±½¬·¬» ß¼¸»­·ª»­ô ©¸±­» ½±²¬®·¾«¬·±² ·­ ¹®¿¬»º«´´§ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îòè Þ±´¬»¼ ¶±·²¬­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­

îòèòï ײ¬®±¼«½¬·±²

îòèòïòï ɸ¿¬ ·­ ¿ ¹¿­µ»¬á

ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ ­»¿´ ¿²¼ ¿ ¹¿­µ»¬á ̸»®» ·­ ²± ½´»¿® ¼»B²·¬·±² ±º¬¸»­» ¬»®³­ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬ ·²¼«­¬®·»­ ±º¬»² «­» ­»¿´ ¿²¼ ¹¿­µ»¬ ·² ¿ ª»®§ ´±±­» ³¿²ó²»®ò ײ ¬¸» Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»B²·¬·±²­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸»·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ô ¿®» ¾»·²¹ «­»¼ ¬± ¼·­½®·³·²¿¬» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©±æ

Í»¿´­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾» °®»­­«®» »²»®¹·¦·²¹ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¼»­½®·¾»¼º±® ¿² Ñó®·²¹ ·² ­»½¬·±² îòîòïò ̸» ½±³°®»­­·±² ´±¿¼ ±² ¬¸» ­»¿´ ·­ ­«ºBó½·»²¬ ¬± °®±ª·¼» ¿² ·²·¬·¿´ ´±© °®»­­«®» ­»¿´ô ¾«¬ ©¸»² °®»­­«®·¦»¼ º«®¬¸»®¿½¬·ª¿¬·±² ½±³»­ º®±³ ¬¸» °®±°»®¬·»­ ±® ¼»­·¹² ±º ¬¸» ­»¿´òÙ¿­µ»¬­ ¿®» ½´¿³°»¼ ©·¬¸ ­«ºB½·»²¬ º±®½» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»­­«®» ·­ ®»­·­¬»¼¾§ ¬¸» ­¬±®»¼ »²»®¹§ ©·¬¸·² ¬¸» ¹¿­µ»¬ò ß ¹¿­µ»¬ ¸¿­ ¾»»² ¼»­½®·¾»¼ ¿­ L¿ ¼»ª·½» º±® ­»¿´·²¹ ¬©± ­«®º¿½»­ô ¾§ ­¬±®·²¹ »²»®¹§ ¾»¬©»»² ¬¸»³Kòïî

̸«­ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ¸¿­ ¬± ®»¿½¬ ¬± ¬¸» º±®½»­ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾±´¬­ô ¿²¼¬¸»®»º±®» ¬¸» ©±®µ ¿²¼ »²»®¹§ ·³°¿®¬»¼ ¬± ¬¸» ¾±´¬»¼ ¶±·²¬ ¾»½±³»­L­¬±®»¼K ©·¬¸·² ¬¸» ¹¿­µ»¬ ·¬­»´ºò

̸» ¼·ª·­·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ·­ º¿® º®±³ ½´»¿® ½«¬ô ¿²¼ ¿ °¿®¬·½«´¿®´§ ¹®»§ ¿®»¿ ·­¬¸» ®¿²¹» ±º °®±°®·»¬¿®§ ½±²²»½¬±®­ ¬¸¿¬ «­» ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ­»¿´ ®·²¹­ô ©¸·½¸¿®» °¿®¬´§ °®»­­«®» »²»®¹·¦»¼ò ̸»­» ¿®» ·²½´«¼»¼ ¿­ ¿ ­»°¿®¿¬» ­»½¬·±² ±º ³»¬¿´¹¿­µ»¬­ò

Ù¿­µ»¬­ ½¿² ¾» ½´¿­­·B»¼ ·²¬± ¬¸®»» ³¿·² ½¿¬»¹±®·»­æ

Ò±²ó³»¬¿´´·½ ø»´¿­¬±³»®­ô ½±®µô ½±³°®»­­»¼ B¾®»ô ¹®¿°¸·¬»ô ÐÌÚÛô »¬½ò÷òÍ»³·ó³»¬¿´´·½ ø­°·®¿´ ©±«²¼ô µ¿³³°®±B´»ô ³»¬¿´ ½¿­»¼ô »¬½ò÷òÓ»¬¿´´·½ øßÐ× ®·²¹ ¶±·²¬­ô ´»²­ ®·²¹­ô »¬½ò÷ò

Û¿½¸ ¸¿­ ·­ ±©² ¿¼ª¿²¬¿¹»­ô ¿²¼ ¬¸»­» ©·´´ ¾» ¼»­½®·¾»¼ º«®¬¸»® ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ò

îòèòïòî Þ±´¬»¼ ¶±·²¬ ¿­­»³¾´·»­

˲´·µ» ¿ ¬§°·½¿´ Ñó®·²¹ ¿­­»³¾´§ ©¸»®» ¬¸» ¬©± A¿²¹»­ ¬± ¾» ­»¿´»¼ ¿®» ¾±´¬»¼³»¬¿´ ¬± ³»¬¿´ º±®³·²¹ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ®·¹·¼ ¶±·²¬ô ¹¿­µ»¬ ¿­­»³¾´§ ½¿² ¬§°·½¿´´§ ¾»¿­­«³»¼ ¬± ¾» ¿ LA±¿¬·²¹K ¿­­»³¾´§ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ²± ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ½±²¬¿½¬¿º¬»® ¾±´¬·²¹ ¬¸» A¿²¹»­ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ½±³³±² ®¿·­»¼ º¿½» A¿²¹» ̧ ¿ª·²¹ ¿ B¾®»ó¾¿­»¼ ³¿¬»®·¿´ ¹¿­µ»¬ôÚ·¹«®» îòìéò Ø»®»ô º±® ¿² ·²½®»¿­» ·² ­§­¬»³ °®»­­«®» ¿ ¸·¹¸»® ¹¿­µ»¬ ­¬®»­­ ©±«´¼¾» ®»¯«·®»¼ò ر©»ª»®ô ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ ¾±´¬ º±®½» ¬¸» ¹¿­µ»¬ «²¼»®¹±»­ ¹®»¿¬»® ½±³ó°®»­­·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ ¬¸» ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ±² ¬¸» A¿²¹»­ ·­ ·²½®»¿­»¼ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸»¾±´¬­ô A¿²¹»­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­ ½±«´¼ ¿´´ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ­°®·²¹ »´»³»²¬­ ³¿µ·²¹ «°¬¸» ¹¿­µ»¬ ­§­¬»³ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ·­ ±º¬»² ̧ ·¹¸´§ ²±²ó´·²»¿®·² ´±¿¼ ®»½±ª»®§ ¾»¸¿ª·±«®ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ êï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

êî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

îòèòî Ú±®½»­ ¿½¬·²¹ ·² ¿ ¾±´¬»¼ ¶±·²¬ ¿­­»³¾´§

̸» ·²·¬·¿´ ¾±´¬ ́ ±¿¼ ½®»¿¬»¼ ±² ¿­­»³¾´§ ·­ ¬®¿²­º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¹¿­µ»¬ ª·¿ ¬¸» A¿²¹»­ò̸·­ ·²·¬·¿´ ­»¿¬·²¹ ­¬®»­­ ½±³°®»­­»­ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ¿²¼ ©·´´ ½±³°¿½¬ ¿²§ ª±·¼­ ©·¬¸·²¬¸» B¾®»­ô »¬½ò ɸ»² ¬¸» ­§­¬»³ ·­ °®»­­«®·¦»¼ ¬¸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ º±®½» ©·´´ ¬»²¼ ¬±·²½®»¿­» ¬¸» ¬»²­·´» º±®½» ±² ¬¸» ¾±´¬­ ¿²¼ «²´±¿¼ ¬¸» ­¬®»­­ ±² ¬¸» ¹¿­µ»¬ò

̸» ­¬®»­­ ®»³¿·²·²¹ ±² ¬¸» ¹¿­µ»¬ ©¸»² ·¬ ·­ ¿¬ ¬¸» ­§­¬»³ ±°»®¿¬·²¹ °®»­­«®» ·­¬»®³»¼ ¬± ¾» ¬¸» L±°»®¿¬·²¹K ±® L®»­·¼«¿´K ­¬®»­­ò ̸·­ ·­ ¬¸» ­¬®»­­ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¹¿­óµ»¬ ©·´´ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿²¼ ·¬ ©·´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¼»¹®»» ±º L¬·¹¸¬²»­­K¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¬¸» ¶±·²¬ò ̸» ¬»®³ ¬·¹¸¬²»­­ ¿­ «­»¼ ·² ¹¿­µ»¬ ¬»®³·²±´±¹§ ®»¯«·®»­­±³» »¨°´¿²¿¬·±²ò ׬ ¼±»­ ²±¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ¬·¹¸¬²»­­ ±® ¬±®¯«» ±º ¬¸» ¾±´¬­ ±® ·²¼»»¼¬¸» ´±¿¼ ±² ¬¸» ¹¿­µ»¬ò ׬ ·­ ¿² ¿¾¾®»ª·¿¬·±² º±® ´»¿µ ¬·¹¸¬²»­­ô ¿²¼ ¼»­½®·¾»­ ¬¸»°»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ³»¿­«®»³»²¬ ±º »³·­­·±²­ò

׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ±² ¿ ®¿·­»¼ º¿½» ¿­­»³¾´§ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ±²» ­¸±©² ·²Ú·¹«®» îòìéô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ­±³» ¼»A»½¬·±² ±º ¬¸» A¿²¹»­ ¬¸»³­»´ª»­ô ¬»®³»¼ A¿²¹»®±¬¿¬·±²ò ̸·­ ©·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ´±¿¼ ¿°°´·»¼ô ¬¸» A¿²¹» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸»¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» A¿²¹»­ò ̸» »ºº»½¬ ±º ¬¸·­ ®±¬¿¬·±² ©·´´ ¾» ¬± ½®»¿¬» ¿² ±°»®¿¬·²¹­¬®»­­ ¿¬ ¬¸» ±«¬­·¼» »¼¹» ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ ¬¸¿¬ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±² ¬¸» ·²­·¼»ò

Ú´¿¬ º¿½»¼ A¿²¹»­ô ­»» Ú·¹«®» îòëïô ©·´´ ¾»¸¿ª» ̄ «·¬» ¼·ºº»®»²¬´§ò ̸» ±ª»®¿´´ ½±²¬¿½¬¿®»¿ ±º ¿ º«´´óº¿½» ¶±·²¬ ½¿² ¾» ¬§°·½¿´´§ ¬©·½» ¬¸¿¬ ±º ¿² ·²­·¼» ¾±´¬ ½·®½´» ø×ÞÝ÷ ¶±·²¬ò

îòèòí Ù¿­µ»¬ ¾»¸¿ª·±«®

Ù¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ¾»¸¿ª·±«® ·­ ½±ª»®»¼ ¾§ ¿ ®¿²¹» ±º ­¬¿²¼¿®¼­ò ̧°·½¿´ ­¬¿²¼¿®¼­¿®» ÞÍ éëíï ±® Ü×Ò íëíë ¿²¼ ßÍÓÛ Úíêò Ó¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ­«½¸ ¿­ ­¬®»­­®»´¿¨¿¬·±²ô ½±³°®»­­·±²ô ®»½±ª»®§ ¿²¼ ¹¿­ °»®³»¿¾·´·¬§ ¿®» ½±ª»®»¼ò

îòèòíòï ͬ®»­­ ®»´¿¨¿¬·±²

묻²¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ­¬®»­­ ©·¬¸·² ¬¸» ¹¿­µ»¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» ´»ª»´ ±º »²»®¹§ ­¬±®»¼ ·² ¬¸» ¶±·²¬ ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬·²«» ¬± ­»¿´ò

Þ±´¬ º±®½»

б­­·¾´» º´¿²¹»¾»²¼·²¹ ±® L®±¬¿¬·±²K

Ñ°»®¿¬·²¹¹¿­µ»¬­¬®»­­

ا¼®±­¬¿¬·½º±®½»

Ú·¹«®» îòìé ß ¬§°·½¿´ ®¿·­»¼ º¿½» ¾±´¬»¼ ¶±·²¬ ¿­­»³¾´§ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ´¿¨¿¬·±² ½¿² ±½½«® ¿¬ ¬¸» A¿²¹»ñ¹¿­µ»¬ ·²¬»®º¿½» ¿­ ©»´´ ¿­ ·² ¬¸» ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´·¬­»´ºò ̸·­ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ®»´»ª¿²¬ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ²±²ó³»¬¿´´·½ ­¸»»¬¶±·²¬·²¹ ³¿¬»®·¿´­ò Ó¿¬»®·¿´­ ¸¿ª·²¹ ¸·¹¸ »´¿­¬±³»® ½±²¬»²¬ ½¿² ¾» »¨°»½¬»¼ ¬±®»´¿¨ ­·¹²·B½¿²¬´§ ¿­ ¬¸» »´¿­¬±³»® ¼»½¿§­ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ׬ ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» ²±¬»¼¬¸¿¬ ©·¬¸ B¾®» ­¸»»¬ ¶±·²¬·²¹ ³¿¬»®·¿´­ô ¬¸·½µ ³¿¬»®·¿´­ ©·´´ ®»´¿¨ ³±®» ¬¸¿² ¿ ¬¸·²ó²»® ­¸»»¬ ±º ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ò ̸·­ ·­ ©¸§ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬¬¸» ¬¸·²²»­¬ ¹¿­µ»¬ °±­­·¾´» ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ¿­ ¬¸·½µ ¿­ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬±¿½½±³³±¼¿¬» A¿²¹» ¼·­¬±®¬·±² ¿²¼ ³·­¿´·¹²³»²¬ò

îòèòíòî Ì»²­·´» ­¬®»²¹¬¸

Ì»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ·­ ²±¬ «­«¿´´§ ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿ °®·³» °®±°»®¬§ º±® ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­òر©»ª»®ô ·º ¬¸» ¶±·²¬ ·­ ®»´¿¬·ª»´§ ¬¸·½µ ¿²¼ ·²¿¼»¯«¿¬»´§ ½±³°®»­­»¼ô ¬¸»² ¬¸»·²¬»®²¿´ °®»­­«®» º±®½»­ ±² ¬¸» ·²­·¼» »¼¹» ̧ ¿ª» ¬± ¾» ®»­·­¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ò ̸·­ ¿¹¿·² ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸» ¾»²»B¬ ±º ¿ ¬¸·²²»® ¹¿­µ»¬ò Ô»­­ ®»´¿¨¿ó¬·±² ©·´´ ±½½«® ·²¬»®²¿´´§ ¿²¼ ´»­­ ¿®»¿ ©·´´ ¾» »¨°±­»¼ ¬± ¬¸» ­§­¬»³ °®»­­«®»ò

îòèòíòí Ú´¿²¹» ­«®º¿½» B²·­¸

з°» A¿²¹»­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ±²» ±º ¬¸» «­«¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ ©·´´ ¾» ­«°°´·»¼ ©·¬¸ ¿ ´·¹¸¬ ¹®¿³±°¸±²»óB²·­¸ ¹®±±ª» ¿½®±­­ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ­»¿¬·²¹ º¿½» ¬± ¬¸» ª¿´«»­¹·ª»² ·² Ì¿¾´» îòïðò ̸»­» ¿®» ­«·¬¿¾´» º±® ²±²ó³»¬¿´´·½ ¿²¼ ­»³·ó³»¬¿´´·½ ¹¿­µ»¬­ò̸·­ B²·­¸ °®»ª»²¬­ ½®»»° ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ ¿½®±­­ ¬¸» A¿²¹» º¿½»­ò ׬ ·­ ¿´­± ·³°±®ó¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ­«®º¿½» B²·­¸ ·­ ²±¬ ­± ®±«¹¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ·­ «²¿¾´» ¬± ¼»º±®³»ºº»½¬·ª»´§ ¬± B´´ ¬¸» ¹®¿³±°¸±²» ¹®±±ª»ò ̸» «­» ±º °¿­¬»­ ±® ´«¾®·½¿²¬ ³¿§®»¼«½» ¬¸» ­»¿´·²¹ °»®º±®³¿²½»ò ̸»§ ½¿² B´´ ·² ¬¸» ­«®º¿½» B²·­¸ ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬»­¬®»­­ ®»´¿¨¿¬·±²ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ êí

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» A¿²¹» B²·­¸ ª¿´«»­ ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» îòïð ©·´´ ¹·ª» ¿½½»°¬¿¾´» °»®óº±®³¿²½»ô ·³°®±ª»¼ ®»­«´¬­ ³¿§ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ·º ¬¸» ®¿²¹» ·­ ®»­¬®·½¬»¼ º«®¬¸»®ïî

¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ª¿´«»­æ

Í°·®¿´ ©±«²¼ ¹¿­µ»¬­æ íòîPêòí k³ οòݱ³°®»­­»¼ B¾®» ³¿¬»®·¿´­æ êòíPïîòë k³ οò

׬ ·­ °®»º»®¿¾´» º±® ¬¸» ¬©± A¿²¹»­ ¬± ¾» ±º ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ³¿½¸·²»¼ ·¼»²¬·ó½¿´´§ ¿²¼ ¬± ¬¸» ­¿³» ­°»½·B½¿¬·±²ò ﮬ·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­

Ì¿¾´» îòïð Ó¿½¸·²·²¹ ±º A¿²¹» º¿½»­ º±® ¹¿­µ»¬»¼ ¶±·²¬­

Ù¿­µ»¬ ¬§°» Ó¿½¸·²·²¹ ß°°®±¨ò ß°°®±¨ò ¬±±´ ß°°®±¨ò °·¬½¸ ο øk³÷ Φ øk³÷³»¬¸±¼ ­»®®¿¬·±² ²±­» ®¿¼·«­ ±º ­»®®¿¬·±²­ ³·² ³¿¨ ³·² ³¿¨

¼»°¬¸

Ì«®²·²¹ ðòðë ³³ ïòê ³³ ðòè ³³ íòî ïîòë ïîòë ëðѬ¸»® íòî êòí ïîòë î볿½¸·²·²¹

Ò±¬»æ ¾±¬¸ º¿½»­ ±º ¿ ¶±·²¬ A¿²¹» ­¸±«´¼ ¾» ³¿½¸·²»¼ ¬± ¬¸» ­¿³» ­°»½·B½¿¬·±²òøͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

êì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

·²ª±´ª·²¹ ¹¿­»­ ©·¬¸ ¸·¹¸ °»®³»¿¾·´·¬§ô ­«½¸ ¿­ ¸»´·«³ ±® ¸§¼®±¹»² ¿²¼ ¿´­± º±®¸·¹¸ ª¿½««³ ­»¿´·²¹ò

̸» ­«®º¿½» B²·­¸ º±® ³»¬¿´´·½ ¹¿­µ»¬­ ·­ ­°»½·B»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ­¬¿²¼ó¿®¼­ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿°°´§ ±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K­ ½¿¬¿´±¹«» º±® ­°»½·B½ ¹¿­µ»¬ ¬§°»­ò

îòèòíòì Ô±¿¼ ¬·¹¸¬²»­­

ײ ¬¸·­ ­»½¬·±² ¬·¹¸¬²»­­ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ­»¿´·²¹ ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ò ̸» »¨¬»²­·ª»©±®µ ±² »³·­­·±²­ ­·²½» ¬¸» ïçèð­ ¸¿­ ­¸±©² ¬¸¿¬ ¿´´ ¹¿­µ»¬­ ´»¿µ ¬± ª¿®§·²¹¼»¹®»»­ò ̸·­ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿°°¿®»²¬ º®±³ ª·­«¿´ ±¾­»®ª¿¬·±² ¾«¬ ¼»¬¿·´»¼ ³±²·ó¬±®·²¹ ±º ¹¿­ ¬»­¬­ ©·´´ ¼»³±²­¬®¿¬» ´±© ´»ª»´­ ±º ´»¿µ¿¹»ò Ì»­¬·²¹ ±º ¹¿­µ»¬­ ·­½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸ ¸»´·«³ ¬»­¬ ¹¿­ ¿²¼ ´»¿µ¿¹» ³±²·¬±®»¼ ¾§ ¿ ³¿­­ ­°»½¬®±³»¬»®ò

ß­ ¿ B¾®±«­ ¹¿­µ»¬ ·­ ½±³°®»­­»¼ ·¬ ©·´´ ¾» ½±³°¿½¬»¼ ¿²¼ ¿²§ °±®±­·¬§¾»¬©»»² ¬¸» B¾®»­ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¿´­± ¾»½±³» »ºº»½¬·ª»´§¼»²­»®ò ß ´±¿¼ó´»¿µ¿¹» ¬»­¬ ±² ¿ ¹¿­µ»¬ ©·´´ ¬»²¼ ¬± °®±¼«½» ¿² »¨°±²»²¬·¿´¼»½¿§ ½«®ª» ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòìèò

̸» ²±®³¿´ °®±½»¼«®» º±® ¿ ¹¿­µ»¬ ¬·¹¸¬²»­­ ¬»­¬ ·­ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿ ´±¿¼·²¹ñ«²´±¿¼·²¹ ½§½´»ô Ú·¹«®» îòìçò ̸·­ ©·´´ ³»¿­«®» ¬¸» ´»¿µ¿¹» ¿­ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ­¬®»­­·­ ®»¼«½»¼ô ¿º¬»® ¾»·²¹ ´±¿¼»¼ ¬± ¿ ¸·¹¸»® ª¿´«»ô ¿­ ©·´´ ±½½«® ·² °®¿½¬·½» ¼«» ¬±¬¸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ º±®½» ©¸»² ¬¸» ­§­¬»³ ·­ °®»­­«®·¦»¼ ¿²¼ ¿­ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´®»´¿¨»­ò ׬ ½¿² ¾» ­»»² ·² Ú·¹«®» îòìç ¬¸¿¬ ¬¸·­ ¬»­¬ °®±¼«½»­ ¿ ®»¿­±²¿¾´§­¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò

׬ ½¿² ¿´­± ¾» ­»»² ±² ¬¸·­ ¹®¿°¸ ¬¸¿¬ ¿­ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ¾»½±³»­ ¼»²­»® ¿¬ ¸·¹¸»®´±¿¼­ ¬¸» ­´±°» ±º ¬¸» «²´±¿¼·²¹ó´»¿µ¿¹» ¼¿¬¿ ́ ·²»­ ½¸¿²¹»ò ̸·­ ¸»´°­ ¬± ¼»³±²ó­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´·²¹ °®±°»®¬·»­ ¿®» ¯«·¬» ½±³°´»¨ô ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ·²·¬·¿´¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ­¬®»­­ ´»ª»´­ ¬¸¿¬ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ±½½«® ·² ­»®ª·½»ò Ѭ¸»® º¿½¬±®­­«½¸ ¿­ A¿²¹» ®±¬¿¬·±² ³¿µ» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¿½¬«¿´ ¹¿­µ»¬ ­¬®»­­ »¨¬®»³»´§ ½±³°´·½¿¬»¼ò

ðòðððòðð

ëòðð

ïðòðð

ïëòðð

îðòðð

îëòðð

íðòðð

ïðòðð îðòðð íðòðð ìðòðð ëðòðð êðòðð

Ñ°»®¿¬·²¹ ­¬®»­­ øÓп÷

ݱ³°®»­­»¼ º·¾®» ¹¿­µ»¬ô ïòë³³ ¬¸·½µô î𠾿®

Ô»¿µ

®¿¬

» ø³

¹ñ­»

½ñ³

÷

Ô»¿µ ®¿¬»

Û¨°±²ò ø´»¿µ ®¿¬»÷

Ú·¹«®» îòìè ß ¹®¿°¸ ­¸±©·²¹ ¸±© ´»¿µ ®¿¬» ®»¼«½»­ ©·¬¸ ·²½®»¿­»¼ ±°»®¿¬·²¹ ­¬®»­­ º±® ½±³°®»­­»¼ B¾®»¹¿­µ»¬ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß² ·³°±®¬¿²¬ ´»­­±² º®±³ ¬¸·­ ©±®µ ·­ ¬¸¿¬ º±® ¿ ¹·ª»² ±°»®¿¬·²¹ ­¬®»­­ ±² ¿­°»½·B½ ¹¿­µ»¬ô ¬¸» ´»¿µ ®¿¬» ©·´´ ·²½®»¿­» ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ ­§­¬»³ °®»­­«®»ô ¿­¼»³±²­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» îòëðò

ß´­±ô º±® ¿ ­¸»»¬ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ´»¿µ ®¿¬» ·²½®»¿­»­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ·² °®±ó°±®¬·±² ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»­­ô ­± ¿ ¹¿­µ»¬ ±º ¼±«¾´» ¬¸» ¬¸·½µ²»­­ ©·´´ ¹·ª»¬©·½» ¬¸» ´»¿µ ®¿¬»ò

îòèòì Ú´¿²¹» ¬§°»­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­

̸»®» ¿®» ³¿²§ ½±³³±² A¿²¹» ­¬¿²¼¿®¼­ ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸±«¹¸ °»®¸¿°­ ¬¸» ³±­¬©·¼»´§ «­»¼ ¿®» ßÍÓÛô Ü×Ò ¿²¼ ÞÍò ̸»®» ¿®» ¿´­± ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ±¬¸»®

ðòðððòððï

ðòðï

ï

ïð

ïðòðð îðòðð íðòðð ìðòðð ëðòðð êðòðð

Ñ°»®¿¬·²¹ ­¬®»­­ øÓп÷

ݱ³°®»­­»¼ º·¾®» ¹¿­µ»¬ô ïòë³³ ¬¸·½µôïðô îðô ë𠾿® ­§­¬»³ °®»­­«®»

Ô»¿µ

®¿¬

» ø³

¹ñ­»

½ñ³

÷

ðòï

ïð

îð

ëð

Ú·¹«®» îòëð Ù®¿°¸ ±º ´»¿µ¿¹» ¿¹¿·²­¬ ±°»®¿¬·²¹ ­¬®»­­ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ °®»­­«®»­ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ êë

ðòðððòðï

ðòï

ï

ïð

ïðòðð îðòðð íðòðð ìðòðð ëðòðð êðòðð

Ñ°»®¿¬·²¹ ­¬®»­­ øÓп÷

ݱ³°®»­­»¼ º·¾®» ¹¿­µ»¬ô ïòë³³ ¬¸·½µô î𠾿®

Ô»¿µ

®¿¬

» ø³

¹ñ­»

½ñ³

÷

Ô»¿µ ®¿¬»

Ú·¹«®» îòìç ̧°·½¿´ B¾®» ¹¿­µ»¬ °»®º±®³¿²½» ¼«®·²¹ ¿ ´±¿¼·²¹P«²´±¿¼·²¹ ¬»­¬ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

êê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ ¾«¬ ³¿²§ ±º ¬¸»­» ¸¿ª» ¬¸»·® ±®·¹·²­ ·² ¬¸» ßÍÓÛ ±® Ü×Ò­»®·»­ A¿²¹»­ò

̸»®» ¿®» ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º A¿²¹» ­¬§´»­ô ¿²¼ ½±²B¹«®¿¬·±²­ô ¿­ ­¸±©² ·²Ú·¹«®» îòëïô ¾«¬ ¬¸» ®¿·­»¼ º¿½» A¿²¹» ·­ °®±¾¿¾´§ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ¬§°» ®»¹«ó´¿®´§ »³°´±§»¼ò

îòèòìòï ßÍÓÛ

ßÍÓÛ Þïêòë A¿²¹»­ ¿®» «­»¼ ¹´±¾¿´´§ ·² °±©»® ­¬¿¬·±²­ô ®»B²»®·»­ô ½¸»³·½¿´°´¿²¬­ ¿²¼ ³±­¬ ±¬¸»® ³¿¶±® ·²¼«­¬®·¿´ º¿½·´·¬·»­ò ̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ½±ª»®­ A¿²¹»­ º®±³ïîòë ³³ øðòë ·²½¸÷ ¬± êïð ³³ øîì ·²½¸»­÷ ²±³·²¿´ ¾±®»ò ̸»§ ¿®» ½´¿­­·B»¼ ©·¬¸°®»­­«®» ®¿¬·²¹­ ·² °±«²¼­ °»® ­¯«¿®» ·²½¸ ø°ò­ò·ò÷ô ·² ½´¿­­»­ ­«½¸ ¿­ ïëðô íððôêððô çððô ïëðð ¿²¼ îëððò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸»­» °®»­­«®» ®¿¬·²¹­ ¿®»¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ­±ô º±® »¨¿³°´»ô ¿ ½´¿­­ ïëð A¿²¹» ·­ ®¿¬»¼ ¬± îçð°ò­ò·ò øî𠾿®÷ ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ô¿®¹» ¼·¿³»¬»® ßÍÓÛ A¿²¹»­ ¿¾±ª» êïð ³³ ¿²¼ «° ¬± ïëðð ³³ øêð ·²½¸»­÷²±³·²¿´ ¾±®» ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ßÍÓÛ Þïêòìé ­¬¿²¼¿®¼ò ̸·­ ¸¿­ ¬©± ³¿·² ½¿¬ó»¹±®·»­ô Í»®·»­ ß ¿²¼ Í»®·»­ Þò ̸» Í»®·»­ ß ½±ª»®­ A¿²¹»­ º±®³»®´§ µ²±©² ¿­ ÓÍÍóÍÐìì øÓ¿²«º¿½¬«®»®­ ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² ͱ½·»¬§÷ ©¸»®»¿­ Í»®·»­ Þ ½±ª»®­ ¬¸±­» º®±³ßÐ× êðë øß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ­¬·¬«¬»÷ ©¸·½¸ ¬»²¼ ¬± ¾» ³±®» ½±³°¿½¬ò ̸»®»¿®» ±¬¸»® ́ ¿®¹» ¼·¿³»¬»® A¿²¹» ­¬¿²¼¿®¼­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» Ì¿§´±® Ú±®¹» ½´¿­­»­ ïéë ¿²¼íëðô ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ß³»®·½¿² É¿¬»® ɱ®µ­ ß­­±½·¿¬·±² øßÉÉß÷ A¿²¹»­ò

Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ ¿®» ½±³³±²´§ °®±¼«½»¼ ¸¿ª·²¹ ³¿´» ¿²¼ º»³¿´» A¿²¹»­ ±º½´¿­­ ïëðô íðð ±® êððô »¬½òô ¾«¬ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ÌÛÓß øÌ«¾«´¿® Û¯«·°³»²¬Ó¿²«º¿½¬«®»®­ ß­­±½·¿¬·±²÷ ¼·³»²­·±²­ò

îòèòìòî Ü×Ò

Þ§ ½±³°¿®·­±² ¬± ¬¸» ßÍÓÛ A¿²¹»­ô ¬¸» Ü×Ò ­»®·»­ ¿®» ®¿¬»¼ ©·¬¸ ÐÒ ²«³¾»®­©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ²±³·²¿´ °®»­­«®» ®¿¬·²¹ ·² ¾¿®ò ̸»­»ô º±® »¨¿³°´»ô ¿®» ÐÒîë

ο·­»¼ º¿½»

Ó¿´» ú º»³¿´» Í°·¹±¬ ú ®»½»­­

Ú´¿¬ º¿½»

Ú·¹«®» îòëï Û¨¿³°´»­ ±º ¬§°·½¿´ A¿²¹» º¿½» ½±²B¹«®¿¬·±²­ º±® ¹¿­µ»¬»¼ ¶±·²¬­ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿²¼ ÐÒìðò ß ³¿¶±® ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ßÍÓÛ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»­ó­«®» ®¿¬·²¹­ ®»´¿¬» ¬± ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸·­ ³»¬®·½ ­»®·»­ ±º A¿²¹»­ ¿®» ²±©½±ª»®»¼ ¾§ Û«®±°»¿² ­¬¿²¼¿®¼­ ­«½¸ ¿­ ÛÒ ïðçîô º±® ¬¸»­» ÐÒ ®¿¬»¼ A¿²¹»­ò

îòèòìòí Þ®·¬·­¸ ͬ¿²¼¿®¼

̸» ÞÍ ïð A¿²¹» ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ²±© ®¿®»´§ «­»¼ò Ó¿²§ ±º ¬¸»­» A¿²¹»­ ­¬·´´ ®»³¿·²·² ­»®ª·½» ¿¬ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ·²¼«­¬®·¿´ ­·¬»­ ¿­ ·¬ ©¿­ ¿ ©·¼»´§ «­»¼ ­¬¿²¼¿®¼º±® °±©»® ¿²¼ ·²¼«­¬®·¿´ °´¿²¬ ·² ¬¸» ïçêð­ ¿²¼ ïçéð­ò ̸»­» A¿²¹»­ ¿®» ½´¿­­·óB»¼ ¾§ ¿ ´»¬¬»® ­§­¬»³ô º±® »¨¿³°´» Ì¿¾´» Ûô Ì¿¾´» Øô Ì¿¾´» Öô »¬½ò ·² ·²½®»¿­·²¹±®¼»® ±º ­»®ª·½» °®»­­«®» ®¿¬·²¹ò

îòèòìòì λ´»ª¿²¬ ¹¿­µ»¬ ­¬¿²¼¿®¼­

ßÍÓÛ A¿²¹»­ô ¹¿­µ»¬­ º®±³ ²±²ó³»¬¿´´·½ ­¸»»¬ ³¿¬»®·¿´­ô ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ßÍÓÛïêòîï ±® ÛÒ ïîëêð ﮬ ïò Í°·®¿´ ©±«²¼ ¶±·²¬­ º±® ¬¸»­» ¿®» ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½»©·¬¸ ßÍÓÛ Þïêòîð øº±®³»®´§ ¬± ßÐ× êðï÷ô ±® ¬± ÞÍ ííèï ±® ÛÒ ïîëêð ﮬ îò ̸»ßÍÓÛ Þïêòîð ­¬¿²¼¿®¼ ¿´­± ½±ª»®­ ³»¬¿´ó¶¿½µ»¬»¼ ¹¿­µ»¬­ ¿²¼ ßÐ× ®·²¹ ¶±·²¬­ò Ú±®Ü×Ò ­»®·»­ A¿²¹»­ô ¹¿­µ»¬­ ¿®» ½«¬ º®±³ ­¸»»¬ ³¿¬»®·¿´­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒïëïì ﮬ ïô ©·¬¸ ­°·®¿´ ©±«²¼ ¶±·²¬­ ¾»·²¹ ³¿¼» ¬± ÛÒ ïëïì ﮬ îò ̸» ÛÒïîëêð ¿²¼ ÛÒ ïëïì ¸¿ª» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­»½¬·±²­ ½±ª»®·²¹ ±¬¸»® ¹¿­µ»¬ ¬§°»­ ­«½¸ ¿­ÐÌÚÛ »²ª»´±°»­ ¿²¼ ½±®®«¹¿¬»¼ ³»¬¿´´·½ ¹¿­µ»¬­ ·² ﮬ­ í ¿²¼ ì ®»­°»½¬·ª»´§ò ß­º±® ÞÍ ïð A¿²¹»­ô ¬¸» ½«¬ ¹¿­µ»¬ ¼·³»²­·±²­ ¿®» ¹·ª»² ·² ÞÍ íðêíò

îòèòë Ý¿´½«´¿¬·±² ³»¬¸±¼­

ß­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² îòèòíô ¬¸» ´±¿¼ó­»¿´¿¾·´·¬§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¿ ¹¿­µ»¬ ¿®»¯«·¬» ½±³°´»¨ò ײ½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸»­» »ºº»½¬­ ·²¬± ¿ ®»´·¿¾´» A¿²¹» ¼»­·¹² ³»¬¸±¼¸¿­ ¾»»² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¼»­·¹²»®­ º±® ³¿²§ §»¿®­ô ¿²¼ ¿ ²«³¾»® ±º A¿²¹»¼»­·¹² ½±¼»­ ¿®» ²±© ©»´´ ®»½±¹²·¦»¼ò

̸» ßÍÓÛ Ê××× ¿²¼ Ü×Ò îëðë ½±¼»­ ¿®» ©»´´ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¿²¼ ©·¼»´§ «­»¼òر©»ª»®ô ½»®¬¿·² ́ ·³·¬¿¬·±²­ ·² ¬¸»­» ½±¼»­ ̧ ¿ª» ́ »¼ ¬± ¬¸» ®»­»¿®½¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°ó³»²¬ ±º ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ÐÊÎÝ ¿²¼ ÝÛÒ ³»¬¸±¼­ò

̸»®» ¿®» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¿²¼ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¬± »¿½¸ ±º ¬¸»­» ³»¬¸±¼­ ¿²¼ ¬¸»­» ¿®» ­«³³¿®·¦»¼ ·² ­»½¬·±²­ îòèòëòï ¬± îòèòëòìò ײ¼·ª·¼«¿´ ¼»­·¹² °¿®¿³ó»¬»®­ ©·´´ ¼·½¬¿¬» ¬¸» ³±­¬ ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ ¿²¼ º±® º«®¬¸»® ¿¼ª·½» ±² ¹¿­µ»¬­»´»½¬·±² ¿²¼ ®»´»ª¿²¬ ´±¿¼ ­»¿´¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ °´»¿­» ½±²¬¿½¬ ¬»½¸²·½¿´­°»½·¿´·­¬­ò

îòèòëòï ßÍÓÛ Ê×××

̸» ßÍÓÛ ½±¼» ¸¿­ ¾»»² «­»¼ º±® ³¿²§ §»¿®­ ¬± ¼»­·¹² A¿²¹»­ô ¬¸±«¹¸ ·¬ ¸¿­ ¿²«³¾»® ±º ®»½±¹²·¦»¼ A¿©­ ©¸»² ·¬ ½±³»­ ¬± ¼»¬»®³·²·²¹ ¿ ­«·¬¿¾´» ¾±´¬ ´±¿¼©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¹¿­µ»¬ ­»¿´·²¹ò Ý¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» °»®º±®³»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»¹®»¿¬»® ±º »·¬¸»® ±°»®¿¬·²¹ ±® ·²·¬·¿´ º±®½»­ «­·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿»ò

ײ·¬·¿´ ´±¿¼ ®»¯«·®»³»²¬æ

É³ï ¾Ù§

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ êé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

êè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ñ°»®¿¬·²¹ ´±¿¼ ®»¯«·®»³»²¬æ

̸» º¿½¬±®­ ³ ¿²¼ § ¿®» ¬¸» ¹¿­µ»¬ º¿½¬±® ¿²¼ ·²·¬·¿´ ­»¿¬·²¹ ­¬®»­­ ª¿´«»­®»­°»½¬·ª»´§ò Ѳ» °®±¾´»³ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±¼» ¼±»­ ²±¬ «­» ¬¸» ©¸±´» ¹¿­µ»¬ ½±²¬¿½¬¿®»¿ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²ò ײ ¬¸» º±®³«´¿» ¿¾±ª» ¬¸» L»ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸K ·­ ¾ ¿²¼ ¬¸»»ºº»½¬·ª» ¼·¿³»¬»® ·­ Ùò ̸» ­§­¬»³ °®»­­«®» ·­ Ðò

Ú±® ¿ ½±³³±² ®¿·­»¼ º¿½» A¿²¹» ¬¸» ½±²¬¿½¬ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ »´»³»²¬ô º®±³¬¸» ®¿·­»¼ º¿½» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ¬± ¬¸» ¹¿­µ»¬ ·²­·¼» ¼·¿³»¬»®ô ·­ ¼»­·¹²¿¬»¼ Òò ̸»¾¿­·½ ©·¼¬¸ ·­ ¬¸»² ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­ ¾»·²¹ ¸¿´º ¬¸·­ ª¿´«» ¿²¼ ½¿´´»¼ ¾ðò ̸» »ºº»½¬·ª»©·¼¬¸ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ª¿´«» ±º ¾ð ¾»·²¹ ¹®»¿¬»® ±® ´»­­ ¬¸¿² êòí ³³ øïñì ·²½¸÷ô¬¸±«¹¸ ·² ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ½¿­»­ ¬¸·­ ·­ ´·µ»´§ò ׺ ¾ð ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² êòí ³³ ¬¸»² ¬¸»»ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­ ¾ ¾ðñî

OPPò

Ñ® ·² ½¿­»­ ©¸»®» ¾ð ·­ »¯«¿´ ¬± ±® ´»­­ ¬¸¿² êòí ³³ ¬¸»² ¾ ¾ðò̸» »ºº»½¬·ª» ¼·¿³»¬»® Ù ·­ ­·³°´§ ¬¸» ±«¬­·¼» ½±²¬¿½¬ ¼·¿³»¬»® ´»­­ î ¾ðò̸»®»º±®» ¬¸» ¿½¬«¿´ ¹¿­µ»¬ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ ·­ «­«¿´´§ º¿® ¹®»¿¬»® ·² ®»¿´·¬§ ¬¸¿²

¬¸» B¹«®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸·­ ³»¬¸±¼òÒ±¬» ¿´­± ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿­µ»¬ º¿½¬±® ³ ·­ »ºº»½¬·ª»´§ ¿ ³«´¬·°´·»® ±º ¬¸» ­§­¬»³ °®»­ó

­«®» ¿­ ¿² ±°»®¿¬·²¹ ­¬®»­­ò ر©»ª»®ô ¿­ ­¸±©² ·² ­»½¬·±² îòèòëòì ¬¸» ¿½¬«¿´­»¿´·²¹ °»®º±®³¿²½» ±º ¿ ¹¿­µ»¬ ·­ ³±®» ®»¿´·­¬·½¿´´§ ¿ ¬¸®»»ó¼·³»²­·±²¿´ »¨°±ó²»²¬·¿´ ¼»½¿§ ½«®ª»ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ­·²¹´» ²«³¾»®ò

̸·­ ­»½¬·±² ¿´­± ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±²¿´ ­¬®»­­ ¼»B²»­ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ­»¿´¿¾·´·¬§ò̸»®» ­»»³­ ¬± ¾» ²± ®»¿­±² ¬± ¬®§ ¬± ´·²µ ·²·¬·¿´ ¹¿­µ»¬ ­»¿¬·²¹ ´±¿¼­ ø·ò»ò º±® ½±³ó°®»­­·±² °«®°±­»­ ¬± ¬¿µ» «° A¿²¹» A¿¬²»­­ô »¬½ò÷ ©·¬¸ ¬¸» ³ º¿½¬±® ©¸·½¸ ·­®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ­¬®»­­ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿ ¹·ª»² ­§­¬»³ °®»­­«®»ò ر©»ª»®ô©¸»² ±®·¹·²¿´´§ ¼»ª·­»¼ ·² ¬¸» ïçíð­ ¿²¼ ïçìð­ ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° »¨·­¬»¼ ¾»¬©»»²¬¸» º¿½¬±®­ ±º øî³ ï÷î ïèð § ø«­·²¹ «²·¬­ º±® § ±º °ò­ò·ò ¿²¼ ®±«²¼·²¹ ±º¬¸» ³ º¿½¬±® ¬± ¬¸» ²»¿®»­¬ ðòîë÷ò

̸«­ º±® ½±³°®»­­»¼ B¾®» ¹¿­µ»¬­ô ¿ ´±©»® ª¿´«» ±º § ©¿­ ¼»¬»®³·²»¼ º±® ¬¸»¬¸·½µ»® ³¿¬»®·¿´­ °®»­«³¿¾´§ ¾»½¿«­» ¬¸»§ ©±«´¼ ¼»º±®³ ³±®» ®»¿¼·´§ ¬± ³¿µ» ¿½®«¼» ­»¿´ ¿¹¿·²­¬ ©¸¿¬»ª»® A¿²¹» ¼·­¬±®¬·±² »¨·­¬»¼ò ̸«­ô º®±³ ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·°¿¾±ª»ô ¬¸» ¬¸·½µ»® ³¿¬»®·¿´­ ¿´­± ¹¿·²»¼ ¿ ´±©»® ³ º¿½¬±®ô ­«¹¹»­¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§©±«´¼ ¹·ª» ¾»¬¬»® ­»¿´·²¹ °»®º±®³¿²½»ò ر©»ª»®ô ·¬ ¸¿­ ¾»»² ­¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸·½µ»®³¿¬»®·¿´­ ²±¬ ±²´§ ¸¿ª» ¿ ¹®»¿¬»® ¬»²¼»²½§ ¬± ­¬®»­­ ®»´¿¨ô ¾«¬ ¿´­± ¸¿ª» ¿ ¹®»¿¬»®²«³¾»® ±º ³·½®±ó°±®±­·¬§ ½¸¿²²»´­ ©¸»®» ´»¿µ¿¹»­ ½¿² ±½½«®ò ײ ¹¿­ ­»¿´¿¾·´·¬§¬»­¬­ í ³³ ¬¸·½µ ½±³°®»­­»¼ B¾®» ¶±·²¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¬»²¼­ ¬± ´»¿µ ¿¬ ¿°°®±¨·ó³¿¬»´§ ¬©·½» ¬¸» ®¿¬» ±º ¿ ïòë ³³ ­¿³°´» ±º ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ±°»®¿¬ó·²¹ ­¬®»­­ò Ø»²½» ¬¸·­ ³»¬¸±¼ ¸¿­ ¾»»² ­«°»®­»¼»¼ ¾§ ­»½¬·±²­ îòèòëòî ¬± îòèòëòìò

îòèòëòî Ü×Ò îëðë

̸·­ ³»¬¸±¼ ¿´­± »³°´±§­ ¹¿­µ»¬ º¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ¿®» «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾±´¬ ´±¿¼®»¯«·®»³»²¬ò ̸»­» ¿®» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ ­¬®»­­ ´»ª»´­ º±® ·²­¬¿´´¿¬·±²¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿ ³¿¨·³«³ ­¬®»­­ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»æ

ø ª« ª± Þ« Þ±÷

ÉÙ Ð

¾ ٳгî

î

ìî

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ³¿¨·³«³ ·²·¬·¿´ ¹¿­µ»¬ ­¬®»­­ ¿´´±©¿¾´» ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸» ©·¼¬¸ ¬± ¬¸·½µó²»­­ ®¿¬·± ¬± ¿ª±·¼ ½®«­¸·²¹ »ºº»½¬­ ±² ¬¸» ­±º¬ ³¿¬»®·¿´­ò ̸·­ ³»¬¸±¼ ¿´­± ¸¿­ ¿²³ º¿½¬±®ô ¬¸±«¹¸ «­»­ ¬¸» ¿½¬«¿´ ½±²¬¿½¬ ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²­ò̸«­ô ¬¸·­ ³»¬¸±¼ ·­ ´»­­ ´·µ»´§ ¬± °®±¼«½» ·²­«ºB½·»²¬ ¹¿­µ»¬ ­¬®»­­ ¬¸¿² ¾§ ßÍÓÛÊ×××ô »­°»½·¿´´§ ¿­ ¬¸» ³·²·³«³ ·²·¬·¿´ ¹¿­µ»¬ ­¬®»­­ ª¿´«»­ ¹·ª»² ·² ¬¸» ½±¼» ¿®»º¿·®´§ ½±²­»®ª¿¬·ª»ò

ß²±¬¸»® °±°«´¿® Û«®±°»¿² ¼»­·¹² ³»¬¸±¼ «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¾±´¬ ´±¿¼®»¯«·®»³»²¬­ ·­ ¬¸» ßÜóÓ»®µ¾´¿¬¬ Þéô ©¸»®» ¿¹¿·² ¬¸» ·²·¬·¿´ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¾±´¬´±¿¼ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ «­·²¹ ¹¿­µ»¬ º¿½¬±®­ò ̸»­» ¿®» µïô µð ¿²¼ÕÜô ©¸·½¸ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» »ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸­ ¿²¼ ¼»º±®³¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ¹¿­óµ»¬­ ½±²½»®²»¼ò

Ò±¬» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ³»¬¸±¼­ ¿®» ²±© ¹»²»®¿´´§ ¬»²¼·²¹ ¬± ¾» ®»°´¿½»¼¾§ ¬¸» ²»© ÛÒ ïëçï ¼»­·¹² ³»¬¸±¼ò

îòèòëòí ÐÊÎÝ

Ú±® ¿ ²«³¾»® ±º §»¿®­ ¬¸» Ю»­­«®» Ê»­­»´ λ­»¿®½¸ ݱ«²½·´ ¸¿­ ®»½±¹²·¦»¼ ­±³»±º ¬¸» ·²¿¼»¯«¿½·»­ ±º ¬¸» ßÍÓÛ ½±¼» ¿²¼ ­±«¹¸¬ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾»¬¬»® ³»¿²­ ±º½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¹¿­µ»¬ ´±¿¼·²¹ò ̸» °®±°±­»¼ ½¿´½«´¿¬·±² ®»¯«·®»­ ¹¿­µ»¬¼¿¬¿ ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ º®±³ ¿ ­»®·»­ ±º ´±¿¼·²¹ ¿²¼ «²´±¿¼·²¹ ´»¿µ ¬·¹¸¬²»­­ ¬»­¬­ ·²±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ½±»ºB½·»²¬­ ¬± ¼»­½®·¾» ¬¸» ­»¿´·²¹ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ò

̸·­ ³»¬¸±¼ «­»­ ¬¸» ½±²½»°¬ ±º L¬·¹¸¬²»­­ °¿®¿³»¬»®K ©¸»®» ¬¸» ¹¿­µ»¬ ­»¿´ó¿¾·´·¬§ ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¿ ¼·³»²­·±²´»­­ ²«³¾»® ¬¸«­æ

̸·­ º±®³«´¿ »­­»²¬·¿´´§ ®»´¿¬»­ ¬¸» ¬»­¬ °®»­­«®» ¬± ¿¬³±­°¸»®·½ °®»­­«®» ¿²¼¬¸» ³»¿­«®»¼ ´»¿µ ®¿¬» ¿¹¿·²­¬ ¿ «²·¬¿®§ ´»¿µ ®¿¬» ³»¿­«®»¼ ·² ³¹ñ­»½ñ³³ ¼·¿³ó»¬»® ±º ¹¿­µ»¬ò ̸» ·²¼»¨ ±º ðòë ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ ¼±«¾´·²¹ ¬¸» ­§­¬»³ °®»­­«®» ©·´´ ·²º¿½¬ °®±¼«½» ¿ º±«®º±´¼ ·²½®»¿­» ·² ´»¿µ ®¿¬»ô ¬¸±«¹¸ ¬¸·­ ·­ °»®¸¿°­ ¿ ©±®­¬ ½¿­»­½»²¿®·± º±® ³±­¬ ¹¿­µ»¬­ò

̸» ½±»ºB½·»²¬­ «­»¼ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ¿®» Ù¾ô ¿²¼ Ù­ô ¿²¼ ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³¬¸» ­»¿´¿¾·´·¬§ ¬»­¬ ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¬§°·½¿´ ÐÊÎÝ ½¸¿®¬ô Ú·¹«®» îòìçò

̸»®» ·­ ­±³» ¼»¾¿¬» ¿¾±«¬ ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ®»°»¿¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½±»ºB½·»²¬­¿­ ¬¸»§ ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ´±¹ñ´±¹ °´±¬ ±º ¿² ¿­­«³»¼ ­¯«¿®» ´¿© ®»´¿¬·±²­¸·°ô­± ®»´¿¬·ª»´§ ³·²±® ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ´»¿µ ®¿¬» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»­¬ ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» B²¿´¼¿¬¿ ®»¼«½¬·±²ò

ر©»ª»®ô ¬¸» ½±»ºB½·»²¬­ ¿®» ¿¬ ´»¿­¬ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿½¬«¿´ ¬·¹¸¬²»­­ ¬»­¬·²¹ô ­±¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ¾»½±³»­ ®»¿´·­¬·½ ·² ¬»®³­ ±º ¬§°·½¿´ ·²ó­»®ª·½» °»®º±®³¿²½» ±º¬¸» ¹¿­µ»¬ò

îòèòëòì ÝÛÒ

Ô·µ» ¬¸» ÐÊÎÝ ³»¬¸±¼ô ¬¸·­ «­»­ ´±¿¼·²¹ñ«²´±¿¼·²¹ ¹¿­µ»¬ ­»¿´·²¹ ¬»­¬­ ¬± ¼»¬»®ó³·²» ¬¸» ¹¿­µ»¬ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò ̸»§ ¿®» «­»¼ ·² ¿ A¿²¹» ½¿´½«´¿ó¬·±² ³»¬¸±¼ô ÛÒ ïëçïô ©¸·½¸ ·­ ¯«·¬» ·¬»®¿¬·ª» ¿²¼ ½±³°´»¨ ·² ²¿¬«®»ò ̸» ¼¿¬¿®»¯«·®»¼ º±® ¬¸»­» ½¿´½«´¿¬·±²­ ·­ ¼»®·ª»¼ «­·²¹ ¬»­¬ °®±½»¼«®»­ ­°»½·B»¼ ·² ÛÒ

Ì°Ð

Ð

Ô

Ô

¥

¥

£

£

ðòë

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ êç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

éð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ïíëëëòîð ß­ ¿ ¹¿­µ»¬ ·­ ´±¿¼»¼ô ­±³» A¿²¹» ®±¬¿¬·±² ³¿§ ±½½«®ô ½¸¿²¹·²¹ ¬¸»»ºº»½¬·ª» ­¬®»­­ ±² ¬¸» ¹¿­µ»¬ º®±³ ¬¸» ·²­·¼» ¬± ±«¬­·¼» ½±²¬¿½¬ °±­·¬·±²ô ¿­¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² îòèòîò

̸» ¹¿­µ»¬ ­»¿´­ ¼·ºº»®»²¬´§ ·² ¬¸» «²´±¿¼·²¹ °¸¿­» ±º ¬¸» ¬»­¬ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸»´±¿¼·²¹ ½§½´»ò ׺ ©» ½±²­·¼»® ¬¸¿¬ ¿ ¹¿­µ»¬ ·­ ´±¿¼»¼ ¬± °±·²¬ Ïß ·²·¬·¿´´§ ¿²¼«²´±¿¼»¼ ¾§ ¬¸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ­¬®»­­ Ïͳ·²Ô ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿ó¹®¿³ô Ú·¹«®» îòëîô ¬¸»² ©» ½¿² ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´¿¾·´·¬§ ¼»½®»¿­»­ ­´·¹¸¬´§¾»¬©»»² ¬¸»­» ¬©± °±·²¬­ò ر©»ª»®ô ¬¸» ­»¿´¿¾·´·¬§ ·­ ¹»²»®¿´´§ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ©¸»²¬¸·­ ­¬®»­­ ´»ª»´ ©¿­ ¿°°´·»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ´±¿¼·²¹ °¸¿­»ò

̸» «²´±¿¼·²¹ ³±¼«´«­ ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ ½¸¿²¹»­ ©·¬¸ ·²½®»¿­»¼ ·²·¬·¿´ ­¬®»­­ò̸»®»º±®» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ­»¿´¿¾·´·¬§ ¾»¬©»»² Ïß ¿²¼ Ïͳ·²Ô ©·´´ ½¸¿²¹» ¼»°»²¼ó·²¹ «°±² ¬¸» ¿½¬«¿´ ª¿´«» ±º Ïß ¿°°´·»¼ò ̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ «­»­ ¬¸» «²´±¿¼·²¹ ³±¼«ó´«­ ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²­ ¬± »¨¿³·²» ¬¸» ­¬·ºº²»­­ ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ ¿­ °¿®¬±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ¶±·²¬ ­¬·ºº²»­­ò

̸» ÛÒ ïëçï ³»¬¸±¼ ´±±µ­ ¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ­»¿´¿¾·´·¬§ º®±³ ´±¿¼·²¹ñ«²´±¿¼·²¹¬»­¬­ò Þ§ µ²±©·²¹ ¬¸» ¼»¹®»» ±º «²´±¿¼·²¹ ±² ¬¸» ¶±·²¬ º®±³ ¬¸» ̧ §¼®±­¬¿¬·½ º±®½»­¿²¼ ¬¸» ¬·¹¸¬²»­­ ́ »ª»´ ¼»­·®»¼ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» A¿²¹» ¼»A»½¬·±² ¿²¼»ºº»½¬·ª» ¹¿­µ»¬ ­¬®»­­ º±® ¿ ¹·ª»² ¾±´¬ ´±¿¼ò ̸»®»º±®» ½¸¿²¹»­ ¬± ¬¸» A¿²¹»¹»±³»¬®§ ¿²¼ ¿°°´·»¼ ¾±´¬ ´±¿¼ ©·´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º A¿²¹» ®±¬¿¬·±²ô¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¹¿­µ»¬ ­¬®»­­ ¿½®±­­ ¬¸» ­»¿´·²¹ »´»³»²¬ô ·² ¾±¬¸ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¿²¼±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¬·¹¸¬²»­­ ¿½¸·»ª»¼ò

̸» °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸·­ ³»¬¸±¼ ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» ¯«·¬» ·¬»®¿¬·ª» ¿²¼ ½±³°´»¨ô¬¸±«¹¸ ½±³°«¬»® °®±¹®¿³­ ¿®» ¾»½±³·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ©¸·½¸ ©·´´ ³¿µ» ¬¸» ½¿´½«ó´¿¬·±² ³»¬¸±¼ »¿­·»® ¬± °»®º±®³ò

̸» ¼»¹®»» ±º ¹¿­µ»¬ ¬»­¬·²¹ ®»¯«·®»¼ ½¿² ¿´­± ¾» ½±²­·¼»®¿¾´»ô ¿²¼ ©±®µ ·­«²¼»® ©¿§ ¬± ´±±µ ¿¬ ½±³¾·²·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹·»­ ±º ¾±¬¸ ÝÛÒ ¿²¼ ÐÊÎÝ ¬»­¬·²¹¬± ¸¿®³±²·¦» ¬¸» ¬»­¬ °®±¬±½±´­ò

Ô±¿¼·²¹Ïͳ·²Ô

Ïß

˲´±¿¼·²¹

Ù¿­µ»¬ ­¬®»­­

̧°·½¿´ ÝÛÒ °´±¬

Ô»¿µ

®¿¬

» ø³

¹ñ­»

½ñ³

³÷

Ú·¹«®» îòëî Û¨¿³°´» ±º ¿ ®»­«´¬ º®±³ ¿ ÝÛÒ ¬»­¬ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ûóïëèëß Ú´±¿¬·²¹ ¸»¿¼ º·²¿´ ¬±®¯«»ô ½´¿¼ ¹¿­µ»¬ô «­»¼ ­¬«¼­ô©·®» ¾®«­¸»¼ ¿²¼ ´«¾®·½¿¬»¼ò

ͬ«¼ ²«³¾»®

êðòððð

ëðòððð

ìðòððð

íðòððð

îðòððð

ïðòððð

ð

ͬ«

¼ ´

±¿¼

·²

ÐÍ×

ߪ»®¿¹» ¾±´¬ ­¬®»­­ îèòðððÌ¿®¹»¬»¼ ¾±´¬ ­¬®»­­ ííòëðð

ø¿÷

ÛóïëèëÞ Ú´±¿¬·²¹ ¸»¿¼ º·²¿´ ¬±®¯«»ô ½´¿¼ ¹¿­µ»¬­ô ²»© ­¬«¼­ô ²± ©¿­¸»®ò

êðòððð

ëðòððð

ìðòððð

íðòððð

îðòððð

ïðòððð

ð

ͬ«¼ ²«³¾»®ø¾÷

ͬ«

¼ ´

±¿¼

·²

ÐÍ×

ߪ»®¿¹» ¾±´¬ ­¬®»­­ îçòëððÌ¿®¹»¬»¼ ¾±´¬ ­¬®»­­ ííòëðð

Ú·¹«®» îòëí ̸» °±¬»²¬·¿´ ª¿®·¿¬·±² ·² ¾±´¬ ­¬®»­­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¾±´¬ ¿²¼ ²«¬ ¿²¼¬¸» ²«¬ ­°±¬ º¿½»ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ éï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

éî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

îòèòê Ù¿­µ»¬ ·²­¬¿´´¿¬·±²

îòèòêòï Þ»­¬ °®¿½¬·½»

Ó¿¬·²¹ A¿²¹»­ ­¸±«´¼ ¾» ±º ¬¸» ­¿³» ¬§°» ¿²¼ ½±®®»½¬´§ ¿´·¹²»¼òÚ¿­¬»²»®­ ­¸±«´¼ ¾» ­»´»½¬»¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸»·® »´¿­¬·½´·³·¬ ¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»²­·±²òܱ ²±¬ ®»¬±®¯«» »´¿­¬±³»® ¾±«²¼ ½±³°®»­­»¼ ²±²ó¿­¾»­¬±­ ¹¿­µ»¬­ ¿º¬»®»¨°±­«®» ¬± »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸»§ ³¿§ ©»´´ ¸¿ª» ¸¿®¼»²»¼ ¿²¼ ¿®»¿¬ ®·­µ ±º ½®¿½µ·²¹òÛ²­«®» ¬¸¿¬ º¿­¬»²»®­ ­¸±© ²± ­·¹²­ ±º ½±®®±­·±² ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ¿ºº»½¬ ¬¸»·®´±¿¼ó¾»¿®·²¹ ½¿°¿½·¬§òÒ«¬­ ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ­°»½·B»¼ °®±±º ´±¿¼ îðû ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ËÌÍ ±º ¬¸»º¿­¬»²»®òØ¿®¼»²»¼ ­¬»»´ ©¿­¸»®­ ±º ¬¸» ­¿³» ³¿¬»®·¿´ ¿­ ¬¸» ²«¬­ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾»«­»¼òß ¬¸®»¿¼ ´«¾®·½¿²¬ ±® ¿²¬·ó¹¿´´·²¹ ½±³°±«²¼ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ±² ¾±´¬·²¹ ¿­¿°°®±°®·¿¬»ô ¾«¬ ±²´§ ¿ ¬¸·² «²·º±®³ ½±¿¬·²¹ ­¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ò ɸ»®»­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ·­ «­»¼ô ·¬ ­¸±«´¼ ¾» »²­«®»¼ ¬¸¿¬ ­«½¸ ½±¿¬·²¹­ ¿®» ­«·¬¿¾´»º±® «­»òÚ¿­¬»²»®­ ¿²¼ñ±® ¹¿­µ»¬­ ­¸±«´¼ ²»ª»® ¾» ®»«­»¼òÙ±±¼ ¯«¿´·¬§ ¹¿­µ»¬­ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾» °®±½«®»¼ º®±³ ®»°«¬¿¾´» ­«°°´·»®­±²´§òÙ¿­µ»¬­ ­¸±«´¼ ¾» ¿­ ¬¸·² ¿­ °±­­·¾´»òÙ¿­µ»¬­ ­¸±«´¼ ²»ª»® ¾» ¸¿³³»®»¼ ±«¬ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» A¿²¹»ò Ò±¬ ±²´§ ½¿²¬¸·­ ½¿«­» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» A¿²¹»ô ·¬ ©·´´ ¿´­± ¼¿³¿¹» ¬¸» ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´¿²¼ ¬¸»®»¾§ ®»¼«½» ¹¿­µ»¬ °»®º±®³¿²½»òɸ»² ½«¬¬·²¹ º«´´ º¿½» ¹¿­µ»¬­ô ¬¸» ¸±´»­ ­¸±«´¼ ¾» ½«¬ B®­¬ô º±´´±©»¼ ¾§¬¸» ¹¿­µ»¬ ±«¬»® ¿²¼ ·²²»® ¼·¿³»¬»®­ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ·º ¬¸» ¾±´¬ ¸±´»­ ¿®» º¿·®´§½´±­» ¬± ¬¸» ¹¿­µ»¬ ±ò¼ò ¬¸»² °«²½¸·²¹ ±«¬ ¬¸» ¸±´»­ ´¿­¬ ³¿§ °®±¼«½»»²±«¹¸ ­¬®»­­ ¬± ½®¿½µ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ¿¬ ¬¸·­ °±·²¬òÙ¿­µ»¬­ ­¸±«´¼ ¾» ­¬±®»¼ ·² ¿ ½±±´ ¼®§ °´¿½»ô ¿©¿§ º®±³ ¸»¿¬ô ¸«³·¼·¬§ô¼·®»½¬ ­«²´·¹¸¬ô ±¦±²» ­±«®½»­ô ©¿¬»®ô ±·´ ¿²¼ ½¸»³·½¿´­ò ̸»§ ­¸±«´¼ ¿´­±¾» ­¬±®»¼ A¿¬ô ·ò»ò ²±¬ ¸«²¹ ±² ¸±±µ­òߪ±·¼ ¬¸» «­» ±º ¶±·²¬·²¹ ½±³°±«²¼­ ¿²¼ °¿­¬»­ô ¬¸»­» ½¿² ´«¾®·½¿¬» ¬¸»A¿²¹»ñ¹¿­µ»¬ ·²¬»®º¿½» ¿²¼ »²½±«®¿¹» ­¬®»­­ ®»´¿¨¿¬·±² »ºº»½¬­ò

ß°°»²¼·¨ ï ¿´­± ½±²¬¿·²­ «­»º«´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¹¿­µ»¬ ¹±±¼ °®¿½¬·½»ò

îòèòêòî Þ±´¬ ¬·¹¸¬»²·²¹

Ù¿­µ»¬­ ­¸±«´¼ ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ »ª»²´§ ·² ¿¬ ´»¿­¬ ¬¸®»» ±® »ª»² º±«® ­¬¿¹»­ «­·²¹ ¿²±°°±­»¼ °¿¬¬»®² ¿­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» îòëìò

Þ» ¿©¿®» ¬¸¿¬ L½®±­­ ¬¿´µK »¨·­¬­ ¾»¬©»»² ¾±´¬­ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ °®±½»­­­± ¬¸¿¬ ¿­ ±²» ¬·¹¸¬»²­ ¿²¼ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ½±³°®»­­»­ô ¿²±¬¸»® ¾±´¬ ³¿§ ´±±­»²ò̸»®»º±®»ô ¿ B²¿´ °¿­­ ¿®±«²¼ ¿´´ ±º ¬¸» ¾±´¬­ ¿¬ ¬¸» »²¼ ·­ ­«¹¹»­¬»¼ ¬± »²­«®»¬¸¿¬ ¿´´ ®»³¿·² ¬·¹¸¬ò

̸·­ ­«¾¶»½¬ ·­ ¿´­± ½±ª»®»¼ ·² ­±³» ¼»¬¿·´ ·² ß°°»²¼·¨ ïò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îòèòé Þ±´¬·²¹

Ø¿ª·²¹ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ´±¿¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô ½±²­·¼»®¿¬·±² ³«­¬ ¾»¹·ª»² ¬± ¬¸» ¾»­¬ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ³»¬¸±¼­ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸·­ ´±¿¼·²¹ò ß­³»²¬·±²»¼ °®»ª·±«­´§ ¬¸» ±ª»®¿´´ ¶±·²¬ ·²¬»¹®·¬§ ·­ »­­»²¬·¿´´§ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬¸®»»³¿·² ½®·¬»®·¿æ

ݱ®®»½¬ ¹¿­µ»¬ ­»´»½¬·±² ¬± ­«·¬ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ±ª»®¿´´¾±´¬»¼ ¶±·²¬ ­¬®»²¹¬¸ñ­¬·ºº²»­­òÏ«¿´·¬§ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ½±³°±²»²¬­ô ¬¸» ¹¿­µ»¬ ³¿²«º¿½¬«®»ô A¿²¹» ¿²¼ ¾±´¬³¿¬»®·¿´­ô »¬½òײ­¬¿´´¿¬·±² ½±³°»¬»²½»ô »²­«®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ·­ B¬¬»¼ ½±®®»½¬´§ô ©·¬¸¬¸» ¼»­·¹² ­»¿¬·²¹ ­¬®»­­ ¿°°´·»¼ ¾±¬¸ ¿½½«®¿¬»´§ ¿²¼ »ª»²´§ò

îòèòéòï Ó¿¬»®·¿´­

ݱ³³±²´§ «­»¼ ¾±´¬·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ·²½´«¼» ÞÍ ìèèî ¿²¼ ßÍÌÓßïçíò

׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ º¿­¬»²»®­ô »ò¹ò Þèô ¸¿ª» ­·¹²·B½¿²¬´§´±©»® ­¬®»²¹¬¸ ¬¸¿² ¿´´±§ ­¬»»´ ³¿¬»®·¿´­ô Þéò Ý¿®» ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬± ­»´»½¬ ¿¾±´¬ ³¿¬»®·¿´ ¸¿ª·²¹ ­«ºB½·»²¬ §·»´¼ ­¬®»²¹¬¸ ­± ¿­ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¿°°´§ ¿¼»¯«¿¬»¹¿­µ»¬ ­¬®»­­ ©¸·´» ®»¬¿·²·²¹ ¿ ³¿®¹·² ±º ­¿º»¬§ô ¾»¿®·²¹ ·² ³·²¼ ¬¸» ª¿®·¿²½» ±º¬±®¯«»ñ¬»²­·±² ­½¿¬¬»® ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °±­­·¾´» ¼«®·²¹ ¬·¹¸¬»²·²¹ò

Ò±¬» ¿´­± ¬¸¿¬ »­°»½·¿´´§ ©·¬¸ ­±³» »¨±¬·½ ¾±´¬ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³ó°»®¿¬«®»­ô ¬¸» ¬®«» ±²­»¬ ±º §·»´¼ ³¿§ ¾» ¾»´±© ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ª¿´«»ò Þ±´¬ ³¿¬»®ó·¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» ­¸±«´¼ ¾» ½±²­«´¬»¼ º±® ¼»¬¿·´­ ±º ³¿¨·³«³ ®»½±³³»²¼»¼ ­¬®»­­»­ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ò ͱ³» ·²·¬·¿´¹«·¼¿²½» ·­ °®±ª·¼»¼ ¾§ Ì¿¾´» îòïï ¿²¼ ß°°»²¼·¨ ïò

îòèòéòî Ì·¹¸¬»²·²¹ ³»¬¸±¼­

̱®¯«» ª­ ¬»²­·±²

ɸ·´» ¬±®¯«» ·­ ±º¬»² ®»½±³³»²¼»¼ ¿­ ¿ ³»¬¸±¼ º±® ´±¿¼·²¹ ¾±´¬­ ·² ±®¼»® ¬±¿½¸·»ª» ¿ ®»¿­±²¿¾´» ¹¿­µ»¬ ­¬®»­­ô ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ª¿®·¿²½»

ï

ì í

î

ëé

ê è

ï

ì í

î

ëé

ê è

ïïë

ïí

ïï

ç

ïì

ïîïê

ïð

ì í

î

Ú·¹«®» îòëì ̧°·½¿´ ¾±´¬ ¬·¹¸¬»²·²¹ ­»¯«»²½»ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ éí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

éì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

·² ²«¬ ¿²¼ ¬¸®»¿¼ º®·½¬·±² ©¸·½¸ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¼·ºB½«´¬ ¬± ½±²¬®±´ô ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´®»´¿¬·±²­¸·° ·­ ²±¬ °¿®¬·½«´¿®´§ ¿½½«®¿¬»ò

ײ ¬¸·­ º±®³«´¿æÚ ¬¸» ¿¨·¿´ ´±¿¼ ®»¯«·®»³»²¬ß ¬¸» ¿½®±­­ ¬¸» A¿¬­ ¼·³»²­·±² ±º ¬¸» ²«¬ ø·ò»ò ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸»

²«¬ ¿²¼ ©¿­¸»® ½±²¬¿½¬÷Ü ¬¸» ©¿­¸»® ·²­·¼» ¼·¿³»¬»®k¸ º®·½¬·±² ½±»ºB½·»²¬ «²¼»® ¬¸» ¸»¿¼ ±º ¬¸» ²«¬k¬ º®·½¬·±² ½±»ºB½·»²¬ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼¼» »ºº»½¬·ª» ¾±´¬ ¼·¿³»¬»®° ¬¸®»¿¼ °·¬½¸

¸¿´º ¬¸» ¬¸®»¿¼ º±®³ ¿²¹´»Ì¸» »ºº»½¬·ª» ¾±´¬ ¼·¿³»¬»®ô ¬¸®»¿¼ °·¬½¸ ¿²¼ ¿²¹´» ¿®» ¿´´ ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·²

»²¹·²»»®·²¹ ³¿²«¿´­ º±® ½±³³±² ¬¸®»¿¼ º±®³­òر©»ª»®ô ¬¸» º®·½¬·±² ½±»ºB½·»²¬­ «²¼»® ¬¸» ¸»¿¼ ±º ¬¸» ²«¬ ¿²¼ ±² ¬¸» ¬¸®»¿¼

©·´´ ¿´³±­¬ ½»®¬¿·²´§ ¾» ¼·ºB½«´¬ ¬± ¼»¬»®³·²»ò

Í·³°´·B»¼ º±®³«´¿

ײ ­·³°´·B»¼ º±®³ô º±® ´«¾®·½¿¬»¼ º¿­¬»²»®­ô ©¿­¸»®­ô ²«¬­ô »¬½òô ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬»®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ¬±®¯«» ¿²¼ º¿­¬»²»® ³¿§ ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¿­æ

̱®¯«» ðòî Ô±¿¼ Ü·¿³»¬»®

̸» «²·¬­ ³«­¬ ¾» ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ­§­¬»³ ¾»·²¹ «­»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸»¬±®¯«» ·­ ®»¯«·®»¼ ·² º¬ó´¾ ¬¸»² º±® ¾±´¬­ ·² ·²½¸»­ ¬¸» ª¿´«» ³«­¬ ¾» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ïîò

ݱ³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ³±®» ½±³°´»¨ º±®³«´¿ ¹·ª»² ¿¾±ª» ¬¸» ­·³°´·B»¼ º±®³«´¿ ·­±º¬»² ¼»»³»¼ ­«ºB½·»²¬ º±® ¬¸» °«®°±­»ô ¿­ ¿½½«®¿¬»´§ ¹¿«¹·²¹ ¬¸» ½±»ºB½·»²¬ ±ºº®·½¬·±² ½¿² ¾» »¨¬®»³»´§ ¼·ºB½«´¬ò ر©»ª»®ô ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½½«®¿½§±º ¿°°´·»¼ ¬±®¯«» ª­ ¿½¬«¿´ º¿­¬»²»® ¬»²­·±² ¿½¸·»ª»¼ ½¿² ¬§°·½¿´´§ ¾» êðûò

ß ²±³·²¿´ ðòïë ¸¿­ ¾»»² «­»¼ ¿­ ¬¸» º®·½¬·±² ±² ¾±¬¸ ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ ¬¸» ²«¬©¿­¸»® ·²¬»®º¿½» ±² ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ËÒÝ ¬¸®»¿¼»¼ º¿­¬»²»®ò Ë­·²¹ ¬¸» ³±®»

ÌÚ

ß Ü ¼°

¸ ¬ »ìø ÷ øî ­»½ ÷

î

Ì¿¾´» îòïï Þ±´¬ ³¿¬»®·¿´­

Ó¿¬»®·¿´ Ì»³°»®¿¬«®» ø�Ý÷

Ó·²·³«³ Ó¿¨·³«³

Ý¿®¾±² ­¬»»´ îð íððÞéô Ôé ïðð ìððÞê ð ëððÞè îëð ëéëÞïê ð ëîðÞïéÞ îëð êëðÞèðß îëð éëð

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½±³°´»¬» º±®³«´¿ ¹·ª»² ¿¾±ª» ¿ ½¸¿²¹» ±º ±²´§ ðòðë ±² ¬¸» º®·½¬·±² ½±»ºB½·»²¬½¿² ª¿®§ ¬¸» ¬±®¯«» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬§°·½¿´´§ íðûò ̸» °±¬»²¬·¿´ »¨¬»²¬ ±º ¬¸» °®±¾ó´»³ ·­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ®»­«´¬­ ·² Ú·¹ò îòëí ø°ò éï÷ò

ا¼®¿«´·½ ¬»²­·±²·²¹

ا¼®¿«´·½ ¬»²­·±²»®­ ¸¿ª» ¿ ²«³¾»® ±º ¿¼ª¿²¬¿¹»­ °¿®¬·½«´¿®´§ ©¸»² ¬·¹¸¬»²ó·²¹ ´¿®¹» ¾±´¬­ ©¸»®» ¬¸»§ ½¿² °®±ª·¼» ¿ ª»®§ ¸·¹¸ ¬»²­·´» º±®½» ·º ®»¯«·®»¼ò

̸»§ ±ºº»® ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¾» ´·²µ»¼ ¬±¹»¬¸»®ô ­± ¬¸¿¬ ¿ ²«³¾»® ±º ¾±´¬­ ³¿§ ¾»¬·¹¸¬»²»¼ ·² «²·­±²ò ر©»ª»®ô ­±³» ½±³°´·¿²½» »¨·­¬­ ·² ¬¸» ¬»²­·±²»® ­§­¬»³ø»³¾»¼¼·²¹ ±º ¬¸» ²«¬ ¿²¼ ©¿­¸»®ô ¬¸®»¿¼ ¼»A»½¬·±²ô »¬½ò÷ô ­± ¬¸¿¬ ­±³» ±ª»®ó´±¿¼ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°»²­¿¬» º±® ¬¸» ®»´¿¨¿¬·±² ±²½» ¬¸» ¬»²­·±²»® ¸¿­ ¾»»²¼»°®»­­«®·¦»¼ò ̸·­ ®»¯«·®»­ ½¿®»º«´ ¿²¿´§­·­ ¬± ¿ª±·¼ ½®«­¸·²¹ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ±®±ª»®´±¿¼·²¹ º¿­¬»²»®­ ·² ¿ ¸·¹¸´§ ­¬®»­­»¼ ¹¿­µ»¬ ¿­­»³¾´§ò ̸» ¼»¹®»» ±º ¬±®¯«»·³°¿®¬»¼ ¬± ¬¸» ²«¬ ½±´´¿® ©¸»² ¬¸» ²«¬ ·­ L®«² ¼±©²K ¬¸» º¿­¬»²»® ¿´­± ¸¿­ ¿²»ºº»½¬ ±² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ´±¿¼ ¬®¿²­º»® ®»´¿¨¿¬·±² ¬¸¿¬ ±½½«®­ ©¸»² ¬¸» ¬»²­·±²»®·­ ¼»°®»­­«®·¦»¼ò

Ë´¬®¿­±«²¼

̸·­ ½¿² ¾» ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ¿½½«®¿¬» ³»¬¸±¼ º±® ³»¿­«®·²¹ ¬¸» »¨¬»²­·±² ±º ¬¸» º¿­ó¬»²»®ô ¾«¬ ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º¿­¬»²»®­ ­¸±«´¼ ·¼»¿´´§ ¾» ­°±¬ º¿½»¼ º±®¹±±¼ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ­·¹²¿´ °®±¾»ò ̸» ¾±´¬­ ±® ­¬«¼­ ¿´­± ®»¯«·®» ½¿´·¾®¿¬·±² ¬±¬¸» «´¬®¿­±«²¼ »¯«·°³»²¬ô ¿­ ´±¿¼ »¨¬»²­·±² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º º¿­¬»²»®­ ³¿§ª¿®§ ¾»¬©»»² ¾¿¬½¸»­ò ̸·­ ³»¬¸±¼ ®»¯«·®»­ ¿ ¼»¹®»» ±º ±°»®¿¬±® ­µ·´´ ¿²¼ ¬®¿·²ó·²¹ ½¿² ¾» ®»´¿¬·ª»´§ ¬·³» ½±²­«³·²¹ò

Ô±¿¼ ¼·­½

̸» ´±¿¼ ¼·­½ ·­ ¿ ¾±´¬ó¬¸®»¿¼ ½±²²»½¬»¼ ©¿­¸»® ±º ­¿³» ­·¦» ¿­ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼¸»¨¿¹±²¿´ ²«¬ò ׬ ¿´´±©­ ¿ ¬±®¯«»ó¾¿­»¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ­§­¬»³ ¬± ¾» «­»¼ ©·¬¸

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» îòëë ا¼®¿«´·½ ²«¬ ¬»²­·±²»®­ò øͱ«®½»æ ا¼®¿¬·¹¸¬÷

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ éë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

éê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

·²½®»¿­»¼ ¿½½«®¿½§ò ̸» ´±¿¼ ¼·­½ ·­ °®»ª»²¬»¼ º®±³ ¬«®²·²¹ ¾§ ¬¸» ¬±±´ ¬¸¿¬ ¬«®²­¬¸» ²«¬ ¿²¼ ¬¸·­ ½®»¿¬»­ ¿ ½±«²¬»®ó²«¬ »ºº»½¬ò ̸» ¾±´¬ ·¬­»´º ·­ ²±¬ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸»¬±®¯«»ô ¬¸» ¬¸®»¿¼ ­»¹³»²¬ ·²­·¼» ¬¸» ¼·­½ ³±ª»­ ¿¨·¿´´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¾±´¬»´±²¹¿¬·±²ò Ѳ½» ¬¸» ¼»­·®»¼ ¾±´¬ ´±¿¼ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ·¬ ·­ ®»¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ²«¬ò ̸»¾±´¬ ´±¿¼ ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ¼·­½ ·­ ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» ¬¸» ®»­«´¬ ±º ­»ª»®¿´ º¿½¬±®­æ

Þ»¿®·²¹ º¿½» º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ²«¬ ¿²¼ ¬¸» ¼·­½ ·­ ³±®» ½±²­·­¬»²¬òÍ·¼» ´±¿¼ ·­ »´·³·²¿¬»¼òÞ±´¬­ ¿®» ­¬®»¬½¸»¼ ±²´§ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´±¿¼òײ¿¼ª»®¬»²¬ ¹¿­µ»¬ ½®«­¸·²¹ ¾§ ¸·¹¸ô ·²·¬·¿´ °«´´·²¹ º±®½»­ ¿®» ¿ª±·¼»¼ò

îòèòéòí Ô±¿¼ ³±²·¬±®»¼ º¿­¬»²»®­

α¬¿Þ±´¬

̸·­ ·­ ¿ ­§­¬»³ ©¸»®» ¿ ³±¼·B»¼ ¾±´¬ ±® ­¬«¼ ¸¿­ ¿² ·²¼·½¿¬±® ½¿° B¬¬»¼ ¿¬ ¬¸»»²¼ ©¸·½¸ ´±½µ­ ©¸»² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»²­·´» ´±¿¼ ·­ ¿½¸·»ª»¼ò

̸»®» ·­ ¿ ­³¿´´ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¾±´¬ ¿²¼ ¬¸» ½¿° ©¸»² ¬¸» º¿­¬»²»® ·­·² ¬¸» «²­¬®»­­»¼ ­¬¿¬»ò ß­ ¬¸» º¿­¬»²»® ·­ ¬·¹¸¬»²»¼ ·¬ ­¬®»¬½¸»­ ¿²¼ ¬¸» ¹¿° ½´±­»­ôÚ·¹«®» îòëéò ̸» ¹¿° ­»¬¬·²¹ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ¼»­·®»¼ ¬»²­·±² ¬± ¾» ¿½¸·»ª»¼ô ¿²¼±²½» ¬¸» ½¿° ́ ±½µ­ «° ¬¸»² ¬¸·­ ª¿´«» ̧ ¿­ ¾»»² ¿¬¬¿·²»¼ò ̸·­ ³»¬¸±¼ »²­«®»­ ®¿°·¼¿²¼ »¿­§ ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿­ ©»´´ ¿­ ­·³°´» ·²ó­»®ª·½» ½±²¼·¬·±² ³±²·¬±®·²¹ ±º ¬¸» º¿­ó¬»²»® ¬»²­·±²ò

̸» α¬¿Þ±´¬î ­§­¬»³ ¸¿­ ¼«¿´ ·²¼·½¿¬±®­ ±ºº»®·²¹ ³¿¨ ¿²¼ ³·² ­»¬¬·²¹­ ¬±­¸±© ¿ ´±¿¼·²¹ ¾¿²¼ º±® ¹®»¿¬»® ¿½½«®¿½§ ·² ­·¬«¿¬·±²­ ©¸»®» ­±³» ±ª»®¿´´ ¶±·²¬®»´¿¨¿¬·±² ³¿§ ¾» ¿²¬·½·°¿¬»¼ò

Ò±¬» ¬¸¿¬ »¿½¸ ­»¬ ±º º¿­¬»²»®­ ·­ º¿½¬±®§ °®»­»¬ ¬± ¿ ´±¿¼ ®»¯«»­¬»¼ ¾§ ¬¸» «­»®ò̸«­ ¬¸»§ ­¸±«´¼ ±²´§ ¾» «­»¼ º±® ¬¸» A¿²¹» ±® ­§­¬»³ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±®¿­ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ­§­¬»³ ±® ¹¿­µ»¬ ¬§°» ³¿§ ®»¯«·®» ¿ ¼·ºº»®»²¬ ´±¿¼ ­»¬¬·²¹ò ̸·­ ­§­ó¬»³ ·­ ²±¬ ­«·¬¿¾´» º±® º¿­¬»²»®­ ±º ´»­­ ¬¸¿² ïê ³³ ¼·¿³»¬»®ò

Ú·¹«®» îòëê ̱®̄ «» ¼·­½­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¹·ª» ½±²­·­¬»²¬ º®·½¬·±² º±® ¾±´¬ ¬·¹¸¬»²·²¹ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§Ø§¬±®½÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸·­ ­§­¬»³ ·­ «­»¼ º±® ½®·¬·½¿´ A¿²¹» ¶±·²¬·²¹ ¼«¬·»­ ·² ¬¸» ±ºº­¸±®»ô °»¬®±ó½¸»³·½¿´­ô ³·²·²¹ô ¼»º»²½» ¿²¼ °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ·²¼«­¬®·»­ò

Ì®«´±¿¼

̸·­ ­§­¬»³ «­»­ ¬¸» ­¿³» ±ª»®¿´´ °®·²½·°´» ¿­ ¬¸» α¬¿Þ±´¬ ±º ¼·®»½¬´§ ³»¿­«®·²¹¬¸» ¾±´¬ò ̸» ¾±´¬ ´±¿¼ ·­ ³»¿­«®»¼ ¾§ ¿ ¬®¿²­¼«½»® ·²­»®¬»¼ ·²¬± ¿ °®»ó³¿½¸·²»¼

ݱ²¬®±´ ½¿°

α¬¿Þ±´¬ ½±²ª»®¬­ »¨·­¬·²¹ ±® °«®°±­»ó³¿¼» ­¬«¼­ò

Ù®»¿­» °¿½µ»¼

ͬ¿²¼ ±ºº

Ù¿«¹» °·²Ó¿¼» ·² ½±³°¿¬·¾´» ³¿¬»®·¿´ ¬±°¿®»²¬ ­¬«¼ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ¬¸»®³¿´½±»ºº·½·»²¬ ±º »¨°¿²­·±²ò

ન ´±¿¼ ·²¼·½¿¬±®­ ¿®» ³¿¼» ·²­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ô ¾«¬ ½¿² ¾» ­«°°´·»¼·² ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ò

Ù¿«¹» °·²Ð±­·¬·ª»´§ ¿²½¸±®»¼ ¸»®» ¿²¼ ¬»­¬»¼·² ¸±­¬·´» ½±²¼·¬·±²­ ¬± °®±ª»®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¿²½¸±®·²¹ ­§­¬»³ò

Ò±®³¿´´§ í ¬¸®»¿¼­ ½´»¿®«²´»­­ ±¬¸»®©·­» ­°»½·º·»¼ò

ø¿÷

ø¾÷

Ú·¹«®» îòëé Þ±´¬ ©·¬¸ ¿ ¾«·´¬ó·² ­¬®¿·² ³»¿­«®»³»²¬ ­§­¬»³ò øͱ«®½»æ ન¾±´¬÷

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ éé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

éè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¸±´» ·² ¬¸» º¿­¬»²»®ô Ú·¹«®» îòëèò ß­ ¬¸» º¿­¬»²»® ·­ ¬·¹¸¬»²»¼ ±® ¿´¬»®­ ¼«®·²¹­»®ª·½» ¬¸» ¬®¿²­¼«½»® °®±ª·¼»­ ¿² ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ´±¿¼ò ̸·­ °»®³·¬­ ½±®®»½¬ ·²·¬·¿´¬·¹¸¬»²·²¹ ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬ ³±²·¬±®·²¹ ±º ¬¸» ¾±´¬ò ß ¾±´¬ ´±¿¼ ª¿®·¿¬·±² ¿º¬»® ¿­»½±²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ±º ´»­­ ¬¸¿² íû ·­ ­¿·¼ ¬± ¾» ¿½¸·»ª¿¾´»ò Ì©± ­§­¬»³­ ±º ½±²ó¬·²«»¼ ³±²·¬±®·²¹ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò ß ¸¿²¼¸»´¼ ³»¬»® ½¿² ¾» «­»¼ ·² ³¿­­ °®±¼«½ó¬·±² ±® º±® °»®·±¼·½ ½¸»½µ·²¹ ±º º¿­¬»²»® °»®º±®³¿²½» ±² °´¿²¬ò ̸» ¿´¬»®²¿¬·ª» º±®½®·¬·½¿´ »¯«·°³»²¬ ·­ ¿ °»®³¿²»²¬ ³±²·¬±®·²¹ ­§­¬»³ò

Í»½¬·±²­ îòèòï ¬± îòèòé ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿­­·­¬¿²½» ±º Ö¿³»­É¿´µ»® ú ݱò ©¸±­» ½±²¬®·¾«¬·±² ·­ ¹®¿¬»º«´´§ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ò

îòèòè Ù¿­µ»¬ ¬§°»­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­

Ù¿­µ»¬­ º¿´´ ·²¬± ¬¸®»» ¾®±¿¼ ½¿¬»¹±®§ ¼»­·¹²¿¬·±²­æ ²±²ó³»¬¿´´·½ô ­»³·ó³»¬¿´´·½¿²¼ ³»¬¿´´·½ò É·¬¸·² »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ ¬¸»®» ·­ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¾±¬¸ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼½±²­¬®«½¬·±²­ ±º ¹¿­µ»¬ ¬± ³»»¬ ª¿®§·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ¸·­¬±®·½¿´½±¼»­ ±º °®¿½¬·½» º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¼«­¬®·»­ò

îòèòèòï Ò±²ó³»¬¿´´·½

Û´¿­¬±³»®­

Û´¿­¬±³»® ¹¿­µ»¬­ ¿®» ±²´§ «­»¼ º±® ®»´¿¬·ª»´§ ´±© °®»­­«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ß­¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² îòîòï ¬¸» »´¿­¬±³»® ©·´´ »¨¬®«¼» ¿­ ·¬ ·­ ¬·¹¸¬»²»¼ ¼«» ¬± ¬¸»·²½±³°®»­­·¾·´·¬§ ¿²¼ ´±© ­¸»¿® ³±¼«´«­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò Û´¿­¬±³»® ¹¿­µ»¬­ ¿®»º±«²¼ ¿­ ¿ ¬§°·½¿´ A¿²¹»¼ ¹¿­µ»¬ º±® ´±© °®»­­«®» ©¿¬»® ¿²¼ ±·´ ¿°°´·½¿¬·±²­ «°¬± ï𠾿®ò ̸»§ ¿®» ®»¿¼·´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ½«­¬±³ ­¸¿°»­ ¿­ ¬¸»§ ½¿² ¾» ³±«´¼»¼¬± ­«·¬ ¬¸» A¿²¹» ¼»­·¹²ô ­«½¸ ¿­ »²¹·²» ¿²¼ ½±³°®»­­±® ­«³°­ ¿²¼ »²¹·²»½±ª»®­ò Ü«» ¬± ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»®ô ¬¸» ¾±´¬ ´±¿¼ ³«­¬ ¾» µ»°¬ ¬± ¿´±© ª¿´«»ô ©¸·½¸ ½¿² ½¿«­» °®±¾´»³­ ©·¬¸ ¿½¸·»ª·²¹ ¿ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ¾±´¬ ¬»²­·±²¬± ¿ª±·¼ ­´¿½µ»²·²¹ ·² ­»®ª·½»ò ̱ ¿½¸·»ª» ­¿¬·­º¿½¬±®§ ½±²¬®±´ ±º ½±³°®»­­·±²

ન¬·±² ­¬®»¬½¸»­ ¬¸» ¾±´¬ °®±¼«½·²¹¿ ½´¿³°·²¹ º±®½» ±² ¬¸» ¶±·²¬

̸» ¬®¿²­¼«½»® ±«¬°«¬ ·­ ¿ ¼·®»½¬³»¿­«®» ±º ¬¸» ´±¿¼ ¿°°´·»¼

̸» ³·²·¿¬«®» ¬®¿²­¼«½»® ·²­»®¬

Ú·¹«®» îòëè ײ­¬®«³»²¬»¼ ­¬®¿·² ³»¿­«®»³»²¬ ±º ¾±´¬­ò øͱ«®½»æ Ì®«´±¿¼÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿²¼ ­«ºB½·»²¬ ¾±´¬ ­¬®»­­ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¼»­·¹² ·² ½±³°®»­­·±² ´·³·¬»®­ ¬±»·¬¸»® ¬¸» A¿²¹»ô ±® ©·¬¸·² ¬¸» ¹¿­µ»¬ ·¬­»´ºô Ú·¹«®» îòëçò

Ú´«·¼­æ É·¼» ®¿²¹» ¼»°»²¼·²¹ ±² ½¸±·½» ±º »´¿­¬±³»®Ì»³°»®¿¬«®»­æ ì𠬱 îðð�Ý ¼»°»²¼·²¹ ±² »´¿­¬±³»®Ð®»­­«®»æ ï𠾿®

Ò±¬»æ ®»¼»­·¹²·²¹ ¬¸» ¿­­»³¾´§ ¬± «­» ¬¸» »´¿­¬±³»® ¿­ ¿ ­»¿´ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¹¿­µ»¬½¿² ±º¬»² ·³°®±ª» °»®º±®³¿²½»ò ײ ¿ ­»¿´·²¹ ½±²B¹«®¿¬·±² »´¿­¬±³»®­ ½¿² ­«½ó½»­­º«´´§ ­»¿´ ±ª»® ïðð𠾿®ò

ݱ®µ

ݱ®µ ¶±·²¬·²¹ ·­ «­«¿´´§ ¾±²¼»¼ ©·¬¸ »´¿­¬±³»®ò ׬ ¸¿­ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² «­»¼ º±®¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ´±© °®»­­«®» ±·´ ¼«¬·»­ ­«½¸ ¿­ »²¹·²» ¿²¼ ¬®¿²­³·­­·±² ½±ª»®­òß¹¿·² ¬¸» ¾±´¬ ´±¿¼·²¹ ·­ ´±© ©¸·½¸ ½¿² ½¿«­» °®±¾´»³­ ±º ®»¬»²¬·±² ±º ¾±´¬ ´±¿¼©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´·²¹ ¿²¼ ª·¾®¿¬·±²ò ݱ®µ ¸¿­ ¾»»² ­«°»®­»¼»¼ ¾§ ­»¿´¿²¬­·² ª»®§ ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­»» ­»½¬·±² îòéò

Ú´«·¼­æ Ñ·´ô ©¿¬»®ô ³·´¼ ½¸»³·½¿´­Ì»³°»®¿¬«®»­æ î𠬱 ïëð�ÝЮ»­­«®»æ ï𠾿®

Ú´¿²¹»

Ó»½¸¿²·½¿´ ´·³·¬¬± ½±³°®»­­·±²

Ϋ¾¾»® ¹¿­µ»¬

Ϋ¾¾»® ¹¿­µ»¬»¼ º´¿²¹»

Ü·­°´¿½»¼ ®«¾¾»®

Ú·¹«®» îòëç ß² »´¿­¬±³»® ¹¿­µ»¬ B¬¬»¼ ¬± ¿ ­¬»°°»¼ A¿²¹» ¬± °®±ª·¼» ®»¬»²¬·±² ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ò øͱ«®½»æÞØÎ Ù®±«°÷

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ éç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

èð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ݱ³°®»­­»¼ B¾®»

ݱ³°®»­­»¼ B¾®» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¾¿­»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ¬»½¸²·¯«»­ ±®·¹·²¿´´§«­»¼ º±® ½±³°®»­­»¼ ¿­¾»­¬±­ B¾®» øÝßÚ÷ô ©¸·½¸ ·­ ²± ´±²¹»® ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸»®» ·­ ²±¼·®»½¬ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿­¾»­¬±­ B¾®» ©¸·½¸ °±­­»­­»¼ ¯«·¬» «²·¯«» B¾®±«­ ¿²¼ ½¸»³ó·½¿´ °®±°»®¬·»­ò ̸» ½±³°®»­­»¼ B¾®» ³¿¬»®·¿´­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿®» ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¾«¬ ¬¸»¿°°´·½¿¬·±² ®¿²¹» ½¿² ¾» ³«½¸ ³±®» ®»­¬®·½¬»¼ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¿­¾»­¬±­ ¿²¼ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» B¾®»­ «­»¼ ¿²¼ ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±²ò

ݱ³°®»­­»¼ B¾®» ¹¿­µ»¬­ ¿®» ¾±²¼»¼ ¼«®·²¹ ³¿²«º¿½¬«®» «­·²¹ »´¿­¬±³»®ô«­«¿´´§ ²·¬®·´»ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ A»¨·¾·´·¬§ º±® ½«¬¬·²¹ô ¸¿²¼´·²¹¿²¼ B¬¬·²¹ò Ü«®·²¹ «­»ô »­°»½·¿´´§ ±ª»® ïðð�Ý ¬¸» »´¿­¬±³»® ©·´´ ¸¿®¼»² ¿²¼¼»¹®¿¼»ò ɸ·´» ¬¸·­ ³¿§ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ ·² ­·¬«ô ·¬ ½¿² ¿ºº»½¬¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ®»´·¿¾´» °»®º±®³¿²½» ¼«®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®»½§½´»­ ¿²¼ ¬¸»§ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®»¬·¹¸¬»²»¼ ¿º¬»® ¿ °»®·±¼ ±º «­»ò Ù»²»®¿´´§ ¸·¹¸»®¯«¿´·¬§ ¹¿­µ»¬­ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ´±©»® ¯«¿²¬·¬§ ±º ¾·²¼»®ò

˲¼»B²»¼ ½±³°®»­­»¼ B¾®»

̸»­» ³¿§ «­» ¿ ³·¨¬«®» ±º °±´§¿³·¼»ô ¿®±³¿¬·½ °±´§¿³·¼» øß®¿³·¼÷ ¿²¼ ±¬¸»®B¾®»­ ¾±²¼»¼ ©·¬¸ »´¿­¬±³»®ò ̸»§ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º±® »½±²±³§ ¿²¼ ¿®» ±²´§­«·¬¿¾´» º±® «­» ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ °®»­­«®»­ ©·¬¸ ±·´ô ©¿¬»® ¿²¼ ­±³» ³·´¼½¸»³·½¿´­ò ̸»®» ¿®» ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ³¿¬»®·¿´­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´°®±°»®¬·»­ ­¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§ »ª¿´«¿¬»¼ ·º ¿²§¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ́ ±© ¬»³°»®¿¬«®»¿²¼ ³·´¼ A«·¼­ ¿®» ·²ª±´ª»¼ò

Ú´«·¼­æ É¿¬»®ô ±·´ô ³·´¼ ½¸»³·½¿´­Ì»³°»®¿¬«®»æ ïð𠬱 ïëð�Ý ³¿¨·³«³Ð®»­­«®»æ ì𠾿®

ß®¿³·¼ B¾®»

ß®¿³·¼ B¾®»­ ¿®» ¿ ¼»®·ª¿¬·ª» ±º °±´§¿³·¼» ¿²¼ ¿®» »¨½»°¬·±²¿´´§ ­¬®±²¹òر©»ª»®ô ¬¸» ®¿© B¾®»­ ¿®» ª»®§ ¾®·¬¬´» ¿²¼ ¿­ ¬¸»§ ±®·¹·²¿¬» º®±³ ¬¸» °±´§¿³·¼»º¿³·´§ ¬¸» ©¿¬»® ®»­·­¬¿²½» ·­ ²±¬ ¿­ ¹±±¼ ¿­ ­±³» ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ò ̸»­» ³¿¬»®ó·¿´­ ¸¿ª» ¾»»² °®±¹®»­­·ª»´§ ¼»ª»´±°»¼ ¬± ¾»½±³» ¬¸» ¹»²»®¿´ °«®°±­» ³¿¬»®·¿´º±® ¬¸» ´±© ¬± ³»¼·«³ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­ò

Ú´«·¼­æ É¿¬»®ô ­¬»¿³ô ±·´ô ³¿²§ ½¸»³·½¿´­Ì»³°»®¿¬«®»æ îð𠬱 ìðð�Ý ³¿¨·³«³ øîðð�Ý ³¿¨ ·² ­¬»¿³÷Ю»­­«®»æ é𠾿®

Ю»³·«³ ³·¨»¼ B¾®»

ß ²«³¾»® ±º ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¾¿­»¼ ±² ¿ ³·¨¬«®» ±º ß®¿³·¼ B¾®» ©·¬¸¹´¿­­ B¾®»ò ̸»­» ½¿² °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ °®±°»®¬·»­ ±ª»® ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ¿®¿³·¼ ³¿¬»®ó·¿´ò Ю±°»®¬·»­ ©·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» B¾®» ³·¨¬«®» ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸»³¿¬»®·¿´ò

Ú´«·¼­æ É¿¬»®ô ­¬»¿³ô ±·´ô ­±´ª»²¬­ô ©·¼» ®¿²¹» ±º ½¸»³·½¿´­Ì»³°»®¿¬«®»æ îð𠬱 ììð�Ý øîðð�Ý ³¿¨ ·² ­¬»¿³÷Ю»­­«®»æ ïð𠾿®

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ý¿®¾±² B¾®»

̸·­ ·­ ¿ ½±³°®»­­»¼ B¾®» ³¿¬»®·¿´ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ­¬»¿³ ¿²¼½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» °»®º±®³¿²½» ½±³°¿®»¼ ¬± ß®¿³·¼ B¾®»ò

Ú´«·¼­æ É¿¬»®ô ­¬»¿³ô ±·´ô ­±´ª»²¬­ô ½¸»³·½¿´­Ì»³°»®¿¬«®»æ îð𠬱 ìëð�ÝЮ»­­«®»æ ïï𠾿®

Ó«´¬·´¿§»® ½±³°®»­­»¼ B¾®»

̸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º B¾®»ó¾¿­»¼ ¹¿­µ»¬­ ¾§«­·²¹ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º »´¿­¬±³»®­ô Ú·¹«®» îòêðô º±® ¾·²¼·²¹ ¬¸» B¾®»­ ¬± ±°¬·ó³·¦» ¬¸» ¹¿­µ»¬ °»®º±®³¿²½»òïí Ý«®®»²¬´§ ±²» ³¿¬»®·¿´ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» «­·²¹ ¬¸·­¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ¿ ´±²¹»® ´·º» ·­ ½´¿·³»¼ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ »¯«·ª¿´»²¬ ³¿¬»®·¿´­ò

Ú´«·¼­æ É¿¬»®ô ­¬»¿³ô ³±¼»®¿¬» ½¸»³·½¿´­ô ±·´ô ­±´ª»²¬­ô ®»º®·¹»®¿²¬­Ì»³°»®¿¬«®»æ îð𠬱 ìðð�Ý øîðð�Ý ·² ­¬»¿³÷Ю»­­«®»æ é𠾿®

ÐÌÚÛ

ÐÌÚÛ ·­ ¹»²»®¿´´§ «­»¼ ¾»½¿«­» ±º ·¬­ ±«¬­¬¿²¼·²¹ ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ º±®º±±¼ ¿²¼ °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ©·¼»­°®»¿¼ «­» ±º ¬¸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­´·³·¬»¼ ¿­ ·¬ ½¿² ¾» °®±²» ¬± ®»´¿¨¿¬·±² ¿²¼ ½®»»°ò

Ú±® ³±­¬ ¹¿­µ»¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·¬ ·­ «­»¼ ¿­ B´´»¼ ±® ¿­ »¨°¿²¼»¼ ÐÌÚÛò ̸» ³¿¶±®ó·¬§ ±º B´´»¼ ÐÌÚÛ ·­ ²±© «­«¿´´§ ­«°°´·»¼ ¿­ ©¸¿¬ ·­ µ²±©² ¿­ ¾·ó¿¨·¿´ ±® ­¬¿¾·´·¦»¼ÐÌÚÛò ̸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­ ³»½¸¿²·½¿´´§ ¬®»¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¬®»²¹¬¸ ¬± ¬¸»³¿¬»®·¿´ ¬± ®»­·­¬ ½®»»°ô ¿²¼ ¸»²½» ®»´¿¨¿¬·±² ¿²¼ »¨¬®«­·±²ò ׬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» ¬±·²½±®°±®¿¬» ¿ ¸·¹¸»® °»®½»²¬¿¹» ±º B´´»® ´±¿¼·²¹ ©·¬¸±«¬ ¿¼ª»®­»´§ ½±³°®±³·­·²¹¬¸» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ­µ·ª»¼ ­¸»»¬ò ß ª¿®·»¬§ ±º B´´»®­¿®» «­»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¬®»²¹¬¸ô ¾«¬ ¬¸»­» ²»»¼ ¬± ¾» ¿­­»­­»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§¬± »²­«®» ¬¸¿¬ A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¸§¹·»²» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ²±¬ ½±³°®±³·­»¼ò̧°·½¿´ B´´»®­ ¿®» ¹´¿­­ô ­·´·½¿ô ¾¿®§¬»­ ¿²¼ ½¿´½·«³ A«±®·¼»ò

Í·´·½¿ ·­ ®»­·­¬¿²¬ ¬± ³·²»®¿´ ¿½·¼­ ¾«¬ ¿¬¬¿½µ»¼ ¾§ ¸§¼®±A«±®·½ ¿½·¼ ¿²¼ ¾§½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿´µ¿´·­ò

Ø·¹¸ ²»¬©±®µ¼»²­·¬§

Ô±²¹ó¬»®³ »´¿­¬·½·¬§ØÒÞÎñº·¾®»­ ¿²¼ º·´´»®­

ØÒÞÎñº·¾®»­ ¿²¼ º·´´»®­

ÒÞÎñº·¾®»­ ¿²¼ º·´´»®­ÒÞÎñº·¾®»­ ¿²¼ º·´´»®­ Ѩ·¼¿¬·±² ¿²¼¿¹»·²¹ ®»­·­¬¿²½»

Ú´»¨·¾´» ¾»¿®·²¹ º±®½»²¬®¿´ ´¿§»®

Ô±© ½®»»° «²¼»®´±¿¼

׳°®±ª»¼ ­¬®»²¹¬¸

Ú·¹«®» îòêð ß®¿³·¼ B¾®» ¹¿­µ»¬ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Õ´·²¹»®÷

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ èï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

èî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Þ¿®§¬»­ ·­ ®»­·­¬¿²¬ ¬± ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿´µ¿´·­å ­«·¬¿¾´» º±® ³±­¬ ³·²»®¿´ ¿½·¼­¾«¬ ®»­¬®·½¬»¼ ¬± ­«´°¸«®·½ ¿½·¼ ½±²½»²¬®¿¬·±²­ ±º éëûò ׬ ·­ ­«·¬¿¾´» º±®«­» ©·¬¸ ¿¯«»±«­ ¸§¼®±A«±®·½ ¿½·¼ ¾«¬ ²±¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿²¸§¼®±«­ º±®³òÝ¿´½·«³ A«±®·¼» ¸¿­ ¹±±¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ¿´µ¿´·­ ¾«¬ ·­ ¿¬¬¿½µ»¼ ¾§ ¸·¹¸´§½±²½»²¬®¿¬»¼ ­«´°¸«®·½ ¿½·¼ ¿²¼ ¸¿­ ´·³·¬»¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ¸§¼®±A«±®·½¿½·¼ò

Û¨°¿²¼»¼ ÐÌÚÛô ¿­ ¬§°·B»¼ ¾§ ¬¸» Ù±®» ³¿¬»®·¿´ô °®±ª·¼»­ ¿ ­±º¬»® ¿²¼ ³±®» A»¨ó·¾´» ¹¿­µ»¬ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» «­»º«´ ©¸»®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²º±®³·¬§ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ±®©¸»®» A¿²¹» ´±¿¼·²¹­ ³«­¬ ¾» ´±©ô ­«½¸ ¿­ º±® ¹´¿­­ ´·²»¼ ª»­­»´­ò ر©»ª»®ô ·¬­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ±²½» ·¬ ̧ ¿­ ¾»»² ½±³°®»­­»¼ ¬¸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­ ­¬·´´ ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸»½®»»° »¨°»®·»²½»¼ ¾§ ±¬¸»® ÐÌÚÛ ³¿¬»®·¿´­ò Û¨°¿²¼»¼ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ­«°°´·»¼ ·²­¸»»¬ ¹¿­µ»¬ º±®³ô ¾«¬ ¿´­± ¿­ ½±®¼ ±® ¬¿°» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ±² ¿ ¶±·²¬ ­«®º¿½»òÒ±¬» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ³¿§ ¾» ¼·ºB½«´¬ «²´»­­ ¬¸» ¶±·²¬ ¿´®»¿¼§ ¸¿­ ­¬«¼­ B¬¬»¼ò ß º«®¬¸»®°®±¾´»³ ©·¬¸ ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ »¨°¿²¼»¼ ÐÌÚÛ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»·® A»¨·¾·´·¬§ ½¿² ³¿µ»¬¸»³ ¼·ºB½«´¬ ¬± «­» °¿®¬·½«´¿®´§ ©·¬¸ ́ ¿®¹»® A¿²¹»­ ±® ·º ¿­­»³¾´§ ·² ¿ ½±²­¬®¿·²»¼´±½¿¬·±² ±® ª»®¬·½¿´ A¿²¹»­ ¿®» ·²ª±´ª»¼ò ß ³¿¬»®·¿´ ¼»­·¹²»¼ ¬± ±ª»®½±³» ¬¸»­» ¼·ºóB½«´¬·»­ ¸¿­ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ïê ©¸·½¸ ½±³°®·­»­ ¿ ¾·ó¿¨·¿´ ÐÌÚÛ ½±®» ©·¬¸ °±®±«­±«¬»® ´¿§»®­ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¿ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ­¬·ºº ½±®» º±® »¿­» ±º ¸¿²¼ó´·²¹ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ­±º¬ ½±²º±®³¿¾´» ´¿§»® ¬± ³¿¬» ©·¬¸ A¿²¹»­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾»«²»ª»² ¿²¼ ©¸»®» ´±© ´±¿¼·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ò

Ú±® ¸·¹¸»® ¼«¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ÐÌÚÛ ½¿² ¾» «­»¼ ¿­ ¬¸» B´´»® ³¿¬»®·¿´ º±® ­»³·ó³»¬¿´´·½ ¹¿­µ»¬­ ­«½¸ ¿­ ­°·®¿´ ©±«²¼ ¿²¼ µ¿³³°®±B´»ô ­»» ­»½¬·±² îòèòèòîò ׬½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ­¸»¿¬¸ ¬± °®±¬»½¬ B¾®±«­ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ¬± °®±ª·¼» ³±­¬ ±º¬¸» A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ±º ÐÌÚÛ ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ½´±­»® ¬± ¬¸±­» ±º ¿ B¾®» ¹¿­óµ»¬ò ̸»­» ¿®» ²±®³¿´´§ ½¿´´»¼ »²ª»´±°» ¹¿­µ»¬­ò

Ú´«·¼­æ Ê·®¬«¿´´§ ¿´´ A«·¼­Ì»³°»®¿¬«®»æ îð𠬱 îëð�ÝЮ»­­«®»æ ê𠾿® øB´´»¼ ÐÌÚÛ÷ô í𠾿® ø»¨°¿²¼»¼ ÐÌÚÛ ­¸»»¬÷

Û¨º±´·¿¬»¼ ³¿¬»®·¿´­

Û¨º±´·¿¬»¼ ¹®¿°¸·¬» Û¨º±´·¿¬»¼ ¹®¿°¸·¬» ·­ «­»¼ ¿­ ¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ³¿¬»®·¿´©·¬¸ ©·¼» ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ̸» »¨º±´·¿¬»¼ º±®³ ½±²­·­¬­ ±º ¿ ­»®·»­ ±º L©±®³­K±º »¨º±´·¿¬»¼ ³¿¬»®·¿´ô Ú·¹«®» îòêïô ©¸·½¸ ·²¬»®´±½µ ±² ½±³°®»­­·±² ¬± º±®³ ¬¸»¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ½¿² ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ¾·²¼»® ©¸·½¸ °»®³·¬­ ¬¸» ¹±±¼A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ´¿½µ ±º ­¬®»­­ ®»´¿¨¿¬·±² ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¹±±¼ ´±²¹ó¬»®³ ®»¬»²ó¬·±² ±º ¹¿­µ»¬ ­¬®»­­ò ׬ ·­ ­±º¬»® ¿²¼ ³±®» ½±³°®»­­·¾´» ¬¸¿² ­¸»»¬ B¾®» ¶±·²¬·²¹ô ¿­ ©»´´ ¿­ °®±ª·¼·²¹ ¿ ¸·¹¸»® ´»ª»´ ±º ­»¿´·²¹ ¬·¹¸¬²»­­ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ¹¿­µ»¬ ­¬®»­­òر©»ª»®ô ¹®¿°¸·¬» ·­ ®»¿¼·´§ ¼¿³¿¹»¼ô ­± ®»¯«·®»­ ³±®» ½¿®» ·² ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ­¬±®ó¿¹»ò ׬ ·­ ¿´­± ­«°°´·»¼ ©·¬¸ ®»·²º±®½·²¹ ´¿§»®­ ¬± ·²½®»¿­» ·¬­ ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ®·¹·¼·¬§ò̸» ¸·¹¸»­¬ °»®º±®³¿²½» ¹®¿¼»­ ¹»²»®¿´´§ ̧ ¿ª» ¿ ¬¿²¹»¼ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ³»­¸ ´¿§»®¬± °®±ª·¼» ®»·²º±®½»³»²¬ò ̸·­ ½¿² °®»­»²¬ °®±¾´»³­ ©·¬¸ ½«¬¬·²¹ ¿²¼ ½¿«­» ­¸¿®°»¼¹»­ò ß¾®¿­·ª» ©¿¬»®ó¶»¬ ½«¬¬·²¹ ·­ °®»º»®¿¾´» ©¸»²»ª»® °±­­·¾´» ¿­ ¬¸·­ ¿ª±·¼­ ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ­¸¿®° »¼¹»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ¾»»² ©·¼»´§ ¯«±¬»¼ ¿­ ¾»·²¹ ¿¾´» ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ «° ¬± ïððð�Ý ·²·²»®¬ ¿¬³±­°¸»®»­ò ß °®±¾´»³ ©·¬¸ ³±­¬ ¹¿­µ»¬­ ·­ ¿½½»­­ ±º ¿·® ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ ­·¼»±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ò ׬ ¸¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ ¹®¿°¸·¬» ¹¿­µ»¬­ ¿¬ ̧ ·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ½¿² »ª»²ó¬«¿´´§ º¿·´ ¼«» ¬± ±¨·¼¿¬·±² º®±³ ¬¸» ±«¬­·¼» °®±¹®»­­·ª»´§ ©±®µ·²¹ ·²©¿®¼­ ¿½®±­­¬¸» ¹¿­µ»¬ò ̸·­ ¸¿­ ´»¼ ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ®»­¬®·½¬·±²­ ±² ¬¸» «­» ±º ¹®¿°¸·¬» ¾§ ³¿²§«­»®­òïéô ïèô ïç ̸» ­»®ª·½» ´·º» ½¿² ¾» »¨¬»²¼»¼ ¾§ ¬¸» «­» ±º ­»³·ó³»¬¿´´·½ ¹¿­µ»¬­ô­»½¬·±² îòèòèòîô ¿­ ¬¸» ³»¬¿´´·½ ­°·®¿´­ ±® ­»®®¿¬»¼ ¬»»¬¸ ½®»¿¬» ¿ °¿®¬·¿´ ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ­»¿´ ©¸·½¸ ®»­¬®·½¬­ ¿½½»­­ ±º ¿·® ¬± ¬¸» ¹®¿°¸·¬»ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿¬·²¹­ ́ ·­¬»¼¾»´±© ¿®» ¬¸±­» ½±²­·¼»®»¼ ª·¿¾´» ¬± °®±ª·¼» ¿ ®»´·¿¾´» ­»¿´ º±® Bª» §»¿®­K ±°»®¿¬·±²òïç

Ú´«·¼­æ É¿¬»®ô ­¬»¿³ô ½¸»³·½¿´­ô »¨½»°¬ ­¬®±²¹´§ ±¨·¼·¦·²¹ ³»¼·¿­«½¸ ¿­ ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿½·¼­

Ì»³°»®¿¬«®»æ îð𠬱 íëð�Ý A¿¬ ­¸»»¬ ¹¿­µ»¬ìëð�Ý ­°·®¿´ ©±«²¼ ¹¿­µ»¬ëëð�Ý µ¿³³°®±B´» ¹¿­µ»¬ïððð�Ý ·²»®¬ »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸ ²± »¨¬»®·±® ¿½½»­­ ±º ±¨§¹»²

Ю»­­«®»æ ïè𠾿®

Ó·½¿ ̸» «­» ±º ³·½¿ B¾®»­ °®±ª·¼»­ ¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ½¸»³·½¿´´§®»­·­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´ò ˲º±®¬«²¿¬»´§ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ­¬¿²¼¿®¼ ³·½¿ B¾®»­ ®»¯«·®»­ ¬¸»«­» ±º ¿ ¾·²¼»®ô «­«¿´´§ ­·´·½±²»ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ·­ ¬¸»®»º±®» ®»´¿¬·ª»´§ ©»¿µ ¿²¼½¿²²±¬ ¾» «­»¼ ¿¬ ¸·¹¸ °®»­­«®»ò ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ·­ ¬± «­» ¿ ¬¿²¹»¼ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´½±®»ò ׬ ·­ «­»¼ º±® ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô ´±© °®»­­«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ »¨¸¿«­¬°·°» ¹¿­µ»¬­ ¿²¼ º«®²¿½» ±® A«» ­»¿´·²¹ò ß´¬»®²¿¬·ª» º±®³­ ±º ³·½¿ B¾®»­ ¿®»«²¼»® ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ³¿µ» ¬¸»³ ³±®» ­«·¬¿¾´» º±® ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¹¿­µ»¬­ò

Ú´«·¼­æ ر¬ ¿·®ô ±·´ô ½¸»³·½¿´­Ì»³°»®¿¬«®»æ ë𠬱 çðð�ÝЮ»­­«®»æ ë ¾¿®

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ èí

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» îòêï Û¨¿³°´»­ ±º »¨º±´·¿¬»¼ ª»®³·½«´·¬» ¿²¼ ¹®¿°¸·¬»ò øͱ«®½»æ Ú´»¨·¬¿´´·½÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

èì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Û¨º±´·¿¬»¼ ª»®³·½«´·¬»

̸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ »¨º±´·¿¬»¼ A¿µ»­ ±º ¬¸» ³·²»®¿´ ª»®³·½«´·¬»ô ¿¼»®·ª¿¬·ª» ±º ³·½¿ò ׬ ³¿§ ¾» ½®»¿¬»¼ ¾§ »·¬¸»® ½¸»³·½¿´´§ ±® ¬¸»®³¿´´§ »¨º±´·¿¬·²¹¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ̸» ¬¸»®³¿´´§ »¨º±´·¿¬»¼ ³¿¬»®·¿´ °®±ª·¼»­ ­·³·´¿® °¿®¬·½´»­ ¬± »¨º±´·ó¿¬»¼ ¹®¿°¸·¬»ô Ú·¹«®» îòêïò ̸·­ ·­ ¾±«²¼ ©·¬¸ ­±³» »´¿­¬±³»® ¾·²¼»® ¬± º±®³ ¿¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ³±®» A»¨·¾´» ¿²¼ »¿­·»® ¬± ¸¿²¼´» ¬¸¿² ²±²ó®»·²º±®½»¼¹®¿°¸·¬» ³¿¬»®·¿´ò ݸ»³·½¿´´§ »¨º±´·¿¬»¼ ³¿¬»®·¿´ °®±ª·¼»­ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ­¬®«½¬«®»¬¸¿¬ ¸¿­ ¸»´°»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ A»¨·¾´» ¹¿­µ»¬ ­¸»»¬·²¹òïì Ú±® ¸·¹¸»® ­¬®»²¹¬¸ ¬¸·­³¿¬»®·¿´ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ®»·²º±®½»¼ ­¸»»¬ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ¬¿²¹»¼ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­ ¿´­± «­»¼¿­ ¿ B´´»® º±® ­»³·ó³»¬¿´´·½ô ­°·®¿´ ©±«²¼ ¿²¼ Õ¿³³°®±B´» ¹¿­µ»¬­ò ͱ³» º±®³­ ±º¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸±«¬ ¾·²¼»® ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®»´±­­ ±º ­»¿´·²¹ ­¬®»­­ ·­ ½®·¬·½¿´ò

Ú´«·¼­æ É¿¬»®ô ­¬»¿³ô ½¸»³·½¿´­ô ­±´ª»²¬­Ì»³°»®¿¬«®»æ çèð�ÝЮ»­­«®»æ ïð𠾿®

îòèòèòî Í»³·ó³»¬¿´´·½

Ú±® ¸·¹¸»® ¼«¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·²ª±´ª·²¹ ·²½®»¿­»¼ °®»­­«®» ±® ¬»³°»®¿¬«®»ô¸·¹¸»® A¿²¹» ´±¿¼·²¹­ô ¸·¹¸ °®±½»­­ A±©­ô »¬½ò ¬¸»² ­»³·ó³»¬¿´´·½ ¹¿­µ»¬­ ³¿§¾» «­»¼ò ̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ²±²ó³»¬¿´´·½ B´´»® º±® ½±³°®»­­·¾·´·¬§ ¿²¼ ³»¬¿´ º±®­¬®»²¹¬¸ô ®»­·´·»²½» ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» °®±ª·¼»­ ¿ ³±®» ®»´·¿¾´» ¹¿­µ»¬ ·²³¿²§ ½±²¼·¬·±²­ò

Í°·®¿´ ©±«²¼

̸» ³±­¬ º¿³·´·¿® ­»³·ó³»¬¿´´·½ ¹¿­µ»¬ ·­ ¬¸» ­°·®¿´ó©±«²¼ ¬§°» ©¸·½¸ ·­ ©·¼»´§«­»¼ ±² ¸·¹¸ °®»­­«®» ¶±·²¬­ò ß °®±B´»¼ ­¬®·° ±º ³»¬¿´ ·­ ©±«²¼ ·²¬± ¿ ­°·®¿´ ©·¬¸ ¿´¿§»® ±º ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ·²¬»®´»¿ª»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ³»¬¿´´·½ ­°·®¿´­ô Ú·¹«®» îòêîò ̸»¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¾» ­»´»½¬»¼ ¬± ­«·¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» »·¬¸»®ÐÌÚÛ ±® ¹®¿°¸·¬» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ±ºº»®»¼ ·­ »¨º±´·¿¬»¼ª»®³·½«´·¬»ò ß ª¿®·»¬§ ±º ½±²B¹«®¿¬·±²­ ¿®» «­»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º A¿²¹»¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ѳ ®¿·­»¼ º¿½» A¿²¹»­ô ¬¸» ¹¿­µ»¬­ ¸¿ª» ¿² ±«¬»® ­«°°±®¬ ®·²¹©¸·½¸ ´±½¿¬»­ ·²­·¼» ¬¸» ¾±´¬ ÐÝÜô ¿²¼ ¬¸»§ ½¿² ¿´­± ¾» ­«°°´·»¼ ©·¬¸ ¿² ·²²»®®·²¹ò ̸»­» ¿®» «­«¿´´§ º±® ¬¸» ¸·¹¸»® °®»­­«®» ­§­¬»³­ô ±® °®±½»­­»­ ¸¿ª·²¹ ¸·¹¸A±© ®¿¬»­ ±® ¿¾®¿­·ª» ³»¼·¿ô ¿­ ¬¸» ·²²»® ®·²¹ ®»¼«½»­ ¬«®¾«´»²½» ¿¬ ¬¸» °·°» ¾±®»òѲ ­°·¹±¬ñ®»½»­­ A¿²¹»­ ¿ ­·³°´» ­»¿¬·²¹ »´»³»²¬ ¹¿­µ»¬ ·­ «­«¿´´§ «­»¼ ©·¬¸ ²±¿¼¼·¬·±²¿´ ­«°°±®¬ ®·²¹­ô ¿²¼ ¬¸» A¿²¹»­ ¿®» ¼·³»²­·±²»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ½±®®»½¬

Ó»¬¿´ ­°·®¿´ Ú·´´»®

Ú·¹«®» îòêî Í°·®¿´ ©±«²¼ ¹¿­µ»¬ ½±²­¬®«½¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¹¿­µ»¬ ½±³°®»­­·±² ©¸»² ³»¬¿´ ¬± ³»¬¿´ ½±²¬¿½¬ ·­ ®»¿½¸»¼ò ײ ¬¸»­» ½¿­»­ ¬¸» ¹¿­óµ»¬­ ­¸±«´¼ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¸¿ª·²¹ ¬¸» ½±®®»½¬ ·²²»® ¿²¼ ±«¬»® ½´»¿®¿²½»­ º±® ¬¸»®»½»­­ «­»¼ò

̸» ­¬¿²¼¿®¼ °·°»´·²» ¹¿­µ»¬­ ¿®» ²±³·²¿´´§ ìòë ³³ ¬¸·½µ ¿²¼ ½±³°®»­­»¼ ¬±¿ ©±®µ·²¹ ¬¸·½µ²»­­ ±º íòîñíòìë ³³ô ¿´¬¸±«¹¸ ¿ ¬¸·½µ»® ¹¿­µ»¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ±²´¿®¹» A¿²¹»­ ·² »¨½»­­ ±º ±²» ³»¬®» ¼·¿³»¬»®ò

É·¬¸ ¬¸·­ ¼»­·¹² ±º ¹¿­µ»¬ ¬¸» ³»¬¿´´·½ ­¬®·° ®»­·­¬­ ¬¸» °®»­­«®» º±®½»­ ¿²¼¾»½¿«­» ·¬ ·­ ´±¿¼»¼ ±²¬± ¬¸» A¿²¹» º¿½»­ ©·´´ °®±ª·¼» ­±³» ­»¿´·²¹ò ̸» ­±º¬»®¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ °®±ª·¼»­ ¿ ¹¿° B´´·²¹ º«²½¬·±² ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§ ­»¿´·²¹ò̸» A»¨·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ­°·®¿´ ©·²¼·²¹ °®±ª·¼»­ ·³°®±ª»¼ ­»¿´·²¹ º±®½» ®»¬»²¬·±²¼«®·²¹ ½§½´·½ ±°»®¿¬·±² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ A¿¬ º¿½» ¹¿­µ»¬ò

׬ ¸¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ «²¼»® ¿¼ª»®­» ½±²¼·¬·±²­ ­«½¸ ¿­ «²»ª»² A¿²¹» ´±¿¼ó·²¹ ¬¸»®» ·­ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ·²©¿®¼ ¾«½µ´·²¹ ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ ­°·®¿´­ô Ú·¹«®» îòêíò̸·­ ¸¿­ °®±ª»¼ ¬± ¾» ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ ©·¬¸ ¹®¿°¸·¬» B´´»¼ ¹¿­µ»¬­ô ¼«» ¬±¬¸» ·²½±³°®»­­·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¹®¿°¸·¬»òîï ̸» ®»½±³³»²¼»¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ¬±«­» ¿² ·²²»® ­«°°±®¬ ®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ¬± °®»ª»²¬ ¾«½µ´·²¹ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ èë

Ú·¹«®» îòêí Þ«½µ´»¼ ­°·®¿´ò øͱ«®½»æ Ú´»¨·¬¿´´·½÷

ݱ²ª»²¬·±²¿´ ­°·®¿´ ©±«²¼ ¹¿­µ»¬­ ¿®» ­°»½·B»¼ º±® ¸·¹¸ °®»­­«®» ¿²¼ ¸·¹¸A¿²¹» ´±¿¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̱ °®±ª·¼» ´»¿µ ¬·¹¸¬ ­»¿´·²¹ ¿¬ ´±©»® °®»­­«®»­ ¿²¼A¿²¹» ´±¿¼·²¹­ ­°·®¿´ ©±«²¼ ¼»­·¹²­ ©·¬¸ ¬¸» B´´»®ô «­«¿´´§ ÐÌÚÛô ­¬¿²¼·²¹°®±«¼ ±º ¬¸» ­°·®¿´­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ½«®®»²¬ »³·­­·±² ­°»½·B½¿ó¬·±²­ º±® ¾±´¬»¼ ¶±·²¬­ò

Ú´«·¼­æ Ü»°»²¼»²¬ ±² B´´»®ô ­»» ­¸»»¬ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­Ì»³°»®¿¬«®»æ Ó¿¨·³«³ ±º îê𠬱 ïððð�Ý ¼»°»²¼·²¹ ±² B´´»®Ð®»­­«®»æ íð𠾿®

Õ¿³³°®±B´»

Õ¿³³°®±B´» ¹¿­µ»¬­ ¿®» ¿ ­±´·¼ ³»¬¿´ ®·²¹ ¸¿ª·²¹ ¿ ½±²½»²¬®·½ ­»®®¿¬»¼ ¬±±¬¸º±®³ °®±B´» ±² »¿½¸ ­·¼»ò ß ½±ª»®·²¹ ´¿§»® ±º ¹®¿°¸·¬»ô ÐÌÚÛ ±® ª»®³·½«´·¬» ·­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

èê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¿°°´·»¼ô ©¸·½¸ ¾»½±³»­ ½±³°®»­­»¼ ·²¬± ¬¸» ­»®®¿¬»¼ ­«®º¿½» ©¸»² ¬¸» ¹¿­µ»¬ ·­´±¿¼»¼ò ̸»­» ¹¿­µ»¬­ ¸¿ª» ¿ ¹±±¼ ´»ª»´ ±º ­»¿´·²¹ ¬·¹¸¬²»­­ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸»°±¬»²¬·¿´ ¾»²»B¬ ±º ´±© ­»¿¬·²¹ ­¬®»­­ ¿²¼ ¿®» º®»¯«»²¬´§ «­»¼ ¬± ®»°´¿½» ³»¬¿´ó¶¿½µ»¬»¼ ¶±·²¬­ ±² ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®­ò ß ²«³¾»® ±º ³»¬¿´ ½±®» °®±B´»­ ¿®» ¿ª¿·´ó¿¾´»ô Ú·¹«®» îòêìò ̸·­ ­¬§´» ±º ¹¿­µ»¬ ·­ °®»º»®®»¼ ·² ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®»¬¸»®» ¿®» ©·¼» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» A«½¬«¿¬·±²­ò

Ú´«·¼­æ Ü»°»²¼»²¬ ±² B´´»®ô ­»» ­¸»»¬ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­Ì»³°»®¿¬«®»æ Ó¿¨·³«³ ±º îê𠬱 ïððð�Ý ¼»°»²¼·²¹ ±² B´´»®Ð®»­­«®»æ îððPíð𠾿® ¼»°»²¼·²¹ ±² B´´»® ³¿¬»®·¿´

Í°·®¿´ó©±«²¼ ¿²¼ Õ¿³³°®±B´» ¹¿­µ»¬­ ½¿² ¾» «­»¼ ±² ³¿²§ ­·³·´¿® ¼«¬·»­¼»°»²¼·²¹ ±² ­«°°´·»® ¿²¼ «­»® °®»º»®»²½»ò ر©»ª»®ô ¬¸» ®»´¿¬·ª» °±¬»²¬·¿´ ³»®·¬­±º »¿½¸ ½¿² ¾» ­«³³¿®·¦»¼ ¿­æïç

̧°» ÝÕ

п®¿´´»´ ®±±¬ ½±®» º±® «­» ·² ½±²º·²»¼ ´±½¿¬·±²·²½´«¼·²¹ ³¿´» ¿²¼ º»³¿´»ô ¬±²¹«» ¿²¼¹®±±ª» ¿²¼ ®»½»­­»¼ º´¿²¹» ¿®®¿²¹»³»²¬­ò

̧°» ÍÙÕ

п®¿´´»´ ®±±¬ ½±®» ©·¬¸ ·²¬»¹®¿´ ½»²¬®·²¹ ®·²¹º±® ½±®®»½¬ ¹¿­µ»¬ °±­·¬·±²·²¹ ©·¬¸·² ¬¸»º´¿²¹» ¾±´¬ ½·®½´»ò ̧°» ÍÙ ·­ ®»½±³³»²¼»¼º±® «­» ±² ­¬¿²¼¿®¼ ®¿·­»¼ º¿½» ¿²¼ º´¿¬ º¿½» º´¿²¹»­ò

̧°» ÔÙÕ

п®¿´´»´ ®±±¬ ½±®» ©·¬¸ ´±±­» º·¬¬·²¹ ½»²¬®·²¹®·²¹ ©¸·½¸ ®»¼«½»­ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ¼¿³¿¹»¬± ¬¸» ½±®» ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼¬¸»®³¿´ ­¸±½µò

̧°» ÝÝÕ

ß­ ¿¾±ª» ­¬§´»­ô »¨½»°¬ ©·¬¸ ¿ ½±²ª»¨ ®±±¬½±®»ò ̸·­ ¼»­·¹² »²­«®»­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬½±²¬¿½¬ °®»­­«®» ·­ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸»°®±º·´» ¿²¼ »¨½»´´»²¬ º´±© ±º ¬¸» ­±º¬ ­»¿´·²¹´¿§»® ·²¬± ¬¸» º´¿²¹» ­«®º¿½»ò

̧°» ÍÙÝÕ

̸·­ ¼»­·¹² ½¿² ¾» ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹» ©¸»®»º´¿²¹» ®±¬¿¬·±² ±½½«®­ ¿²¼ ±²´§ ¿ ­³¿´´­»¿¬·²¹ º´¿²¹» ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» º´¿²¹»­ ¬±¾»½±³» ¬·¹¸¬ò

̧°» ÔÙÝÕ

Ù¿­µ»¬­ ±º ¬¸·­ ¼»­·¹² ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§»ºº»½¬·ª» ·² º´«½¬«¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ñ±®°®»­­«®» ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ º±® ¸·¹¸»®¬»³°»®¿¬«®»­ ·² ¹»²»®¿´ò

Ú·¹«®» îòêì Õ¿³³°®±B´» ¹¿­µ»¬ ¼»­·¹²­ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Í°·®¿´ó©±«²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­æ

Ú´¿²¹»­ ¿®» ¾±©»¼òÚ´¿²¹» ®±¬¿¬·±² ±½½«®­òÚ´¿²¹» º¿½»­ ¿®» ±«¬ ±º °¿®¿´´»´ò̸»®³¿´ ³±ª»³»²¬ ±º A¿²¹»­ ·­ ´·µ»´§òο¼·¿´ ­¸»¿® ±º ¹¿­µ»¬ »¨°»½¬»¼òÓ±­¬ ½±²ª»²·»²¬ º±® ½´»¿²«° ±º A¿²¹»­ ¼«®·²¹ ®»°´¿½»³»²¬ò

Õ¿³³°®±B´» ¿°°´·½¿¬·±²­æ

Ô±© ­»¿´·²¹ ­¬®»­­òß­­»³¾´§ ­¬®»­­ ±² ¹¿­µ»¬ ·­ ª»®§ ¸·¹¸òÙ®±±ª·²¹ ±® ¼¿³¿¹» ±² ¬¸» A¿²¹» ½¿«­»­ ´±½¿´·¦»¼ ¸·¹¸ ­¬®»­­»­òÙ¿­µ»¬ ¼·³»²­·±²­ô ­«½¸ ¿­ ²¿®®±© ½®±­­ó­»½¬·±²ô ©±«´¼ ³¿µ» ¿ ­°·®¿´©±«²¼ «²­¬¿¾´»òË­» ±º ½±³°®»­­·±² ´·³·¬»® ²±¬ °±­­·¾´» ¼«» ¬± ¼·³»²­·±²¿´ ½±²­¬®¿·²¬­òÍ°»½·¿´´§ ¬¿·´±®»¼ ¬¸·½µ²»­­ ®»¯«·®»¼òØ·¹¸»­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ´»ª»´­ ±º ´»¿µ ¬·¹¸¬²»­­ ¿®» ®»¯«·®»¼ò

ݱ®®«¹¿¬»¼ ³»¬¿´ ¹¿­µ»¬­

д¿·² ½±®®«¹¿¬»¼ ³»¬¿´ ¹¿­µ»¬­ ¸¿ª» ¾»»² ¿ª¿·´¿¾´» º±® ³¿²§ §»¿®­ò ß ¼»ª»´±°ó³»²¬ ±º ¬¸»­» ·­ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ¿ B´´»® ±º ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ô «­«¿´´§ ¹®¿°¸·¬» ±® ÐÌÚÛô·²¬± ¬¸» ½±®®«¹¿¬·±²­ò ß ²«³¾»® ±º °®±°®·»¬¿®§ °®±B´»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿­ ­¸±©² ¾§¬¸» »¨¿³°´»­ ·² Ú·¹«®» îòêëò ̸» ®»½»­­ ¬®¿°­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô °®»ª»²¬·²¹ ·¬ º®±³¾»·²¹ »¨¬®«¼»¼ «²¼»® ´±¿¼ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ èé

ø¿÷ ø¾÷

Ø·¹¸Ü»²­·¬§Ô±©

Ü»²­·¬§Ó»¬¿´

Ù®¿°¸·¬»

×òÜò

Ú·¹«®» îòêë ݱ®®«¹¿¬»¼ ¹¿­µ»¬ ¼»­·¹²­ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®ô Ò±ª«­÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

èè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ú´«·¼­æ Ü»°»²¼»²¬ ±² B´´»®ô ­»» ­¸»»¬ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­Ì»³°»®¿¬«®»æ îð𠬱 ¿ ³¿¨·³«³ ±º îê𠬱 êëð�Ý ·² ­¬»¿³ ¼»°»²¼·²¹

±² B´´»®Ð®»­­«®»æ îð𠾿® ¼»°»²¼·²¹ ±² B´´»® ³¿¬»®·¿´

Ó»¬¿´ ¶¿½µ»¬»¼

ײ ¬¸»­» ¹¿­µ»¬­ ¿ ³»¬¿´ ¶¿½µ»¬ »²½´±­»­ ¿ ­±º¬ B´´»® ³¿¬»®·¿´ò ̸»®» ¿®» ¿ ©·¼»®¿²¹» ±º ¶¿½µ»¬ ¼»­·¹²­ô Ú·¹«®» îòêêô ²±®³¿´´§ «­·²¹ ³»¬¿´­ ­«½¸ ¿­ ­±º¬ ·®±²ô

ÓïîðÍ·²¹´» ¶¿½µ»¬»¼­±º¬ º·´´»®ó±°»² ¬§°»

Óïîíܱ«¾´» ¶¿½µ»¬»¼­±º¬ º·´´»®ó¬±¬¿´´§ »²½´±­»¼

ÓïîìÍ·²¹´» ¶¿½µ»¬»¼­±º¬ º·´´»®ó¬±¬¿´´§ »²½´±­»¼

Óïîçܱ«¾´» ¶¿½µ»¬»¼³»¬¿´ º·´´»®ó½±®®«¹¿¬»¼

Óïîêܱ«¾´» ¶¿½µ»¬»¼­±º¬ º·´´»®ó½±®®«¹¿¬»¼

ÓïíðÍ·²¹´» ¶¿½µ»¬»¼­±º¬ º·´´»®ó±°»² »¼¹» ±«¬­·¼»

Óïíïܱ«¾´» ¶¿½µ»¬»¼­±º¬ º·´´»®ó±°»² »¼¹» ±«¬­·¼»

Ú·¹«®» îòêê Ó»¬¿´ ¶¿½µ»¬»¼ ¹¿­µ»¬­ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½¿®¾±² ­¬»»´ ¿²¼ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ò ̸» B´´»® ³¿§ ¾» ¿ ²±²ó¿­¾»­¬±­ ³·´´¾±¿®¼ ¾«¬¿´¬»®²¿¬·ª»­ ­«½¸ ¿­ »¨º±´·¿¬»¼ ¹®¿°¸·¬» ¿®» ¿´­± «­»¼ º±® ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼®»­·´·»²½»ò ̸» ­»´»½¬·±² ±º ¶¿½µ»¬ ¼»­·¹² ¿²¼ ±®·»²¬¿¬·±² ·­ ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±²¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±®·»²¬¿¬·±² ±º ³¿²§ ¶¿½µ»¬»¼ ¼»­·¹²­·­ ·³°±®¬¿²¬ô »­°»½·¿´´§ ¿­ ­±³» A¿²¹»­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ ­¬®»­­ ®¿·­»®­ ¬±·²½®»¿­» ¬¸» ­»¿´·²¹ º±®½»ô Ú·¹«®» îòêéò

ß ®»½»²¬ ³»¬¿´ ½¿­»¼ ¹¿­µ»¬ ¸¿­ ¾»»² ¼»­·¹²»¼ ¬± ½±³¾·²» ´±© ­»¿¬·²¹ ´±¿¼ô¸·¹¸ ­»¿´·²¹ °»®º±®³¿²½»ô ¿²¼ «´¬®¿¸·¹¸ ½´»¿²´·²»­­ ·² ¿ ³»¬¿´ ­»¿´òïë ̸» ­»¿´½±²­¬®«½¬·±² ·­ ¾¿­»¼ ¿®±«²¼ ¿ ¹®¿°¸·¬» ½±®» ¬¸¿¬ °®±ª·¼»­ ¹±±¼ ­°®·²¹¾¿½µ ¿²¼¼»A»½¬·±² °®±°»®¬·»­ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿² ¿¾·´·¬§ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¾»§±²¼ïððð�Ýò Ì©± ³»¬¿´ ½«°­ ³±ª·²¹ ¿¨·¿´´§ ®»´¿¬·ª» ¬± ±²» ¿²±¬¸»® ¼«®·²¹ ­»¿´½±³°®»­­·±² ½±²¬®±´ ¬¸» ¼·»óº±®³»¼ ¹®¿°¸·¬»ò ̸» ¹®¿°¸·¬» ®·²¹ ¿²¼ ³»¬¿´ ½«°¿­­»³¾´§ ·­ »²½¿°­«´¿¬»¼ ¾§ ¸»®³»¬·½¿´´§ ´¿­»® ©»´¼·²¹ô ¬± °®»ª»²¬ ¿²§ ®·­µ ±º¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ±¨·¼¿¬·±²ô Ú·¹«®» îòêèò ̸·­ °®±½»­­ ·­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾»½¿«­» ¬¸»

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ èç

̸» ¹¿­µ»¬ ­»¿³ ­¸±«´¼ ¾» ±² ¬¸» ±°°±­·¬»­·¼» ¬± ¿²§ º´¿²¹» ²«¾¾·²ø­÷

Ú·¹«®» îòêé Ú´¿²¹» ¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ ­¬®»­­ ®¿·­»®­ º±® ³»¬¿´ ¹¿­µ»¬­ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

Ú·¹«®» îòêè Ö¿½µ»¬»¼ ³»¬¿´ ¹¿­µ»¬ ©·¬¸ ¿ ¹®¿°¸·¬» ½±®»ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

çð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

«°°»® ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ ±º »¨°±­»¼ ¹®¿°¸·¬» ·­ ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ®»¼«½»¼ò ̸» ©¸±´»¿­­»³¾´§ ·­ ¬¸»² ­»¿´»¼ ©·¬¸ ¿² »²ª»´±°» ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ³»¬¿´ ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´ô¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò

̸» ­»¿´·²¹ º«²½¬·±² ±º ¬¸·­ ¼»­·¹² ®»´·»­ ±² ¬¸» ®·¼¹»­ ³¿½¸·²»¼ ±² ¬¸» »¨¬»®ó²¿´ º¿½» ±º ¬¸» ­°®·²¹ ³»¬¿´ ½«°­ ¿½¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­»¿´·²¹ »²ª»´±°»ô ¬± ½±²½»²ó¬®¿¬» ¬¸» ­»¿¬·²¹ ´±¿¼ ±ª»® ¿ ´·³·¬»¼ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ô ¬¸«­ ³¿¨·³·¦·²¹ ¬¸» ­»¿¬·²¹­¬®»­­ò

Ú´«·¼­æ Ü»°»²¼»²¬ ±² ³»¬¿´Ì»³°»®¿¬«®»æ ïðëð�ÝЮ»­­«®»æ ïð𠾿® ¼»°»²¼·²¹ ±² ¹¿­µ»¬ ¿²¼ A¿²¹» ¼»­·¹²

îòèòèòí Ó»¬¿´´·½

Ó»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ¶±·²¬­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ «­»¼ ·² ¿®¼«±«­ ­»¿´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·²ª±´ª·²¹ ̧ ·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô ̧ ·¹¸ °®»­­«®» ±® ¾±¬¸ô °¿®¬·½«´¿®´§ ©¸»®» ®»´·¿¾·´·¬§·­ ½®·¬·½¿´ò ̸» ¼·ª·­·±² ¾»¬©»»² ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ­»¿´­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­ ·­ »ª»² ´»­­ ¼·­¬·²½¬ ¬¸¿² º±® ±¬¸»® ½´¿­­»­ ±º ­»¿´­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­ò ß­ º¿® ¿­ ¬¸·­ ¾±±µ ·­ ½±²ó½»®²»¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·­ ¬¸¿¬ ¿ ³»¬¿´ ­»¿´ ̧ ¿­ ­±³» ·²¸»®»²¬ ®»­·´·»²½» ¿²¼ ¿¾·´·¬§¬± ¾» »²»®¹·¦»¼ ¾§ ¬¸» °®»­­«®»ô ­«½¸ ¿­ ¿ ¸±´´±© Ñó®·²¹ ±® ¿ Ýó®·²¹ò Þ§ ½±²¬®¿­¬¿ ³»¬¿´ ¹¿­µ»¬ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ·²·¬·¿´ ­»¿´·²¹ º±®½» ¬± °®±ª·¼» ­«ºB½·»²¬ ·²¬»®óº»®»²½» ­¬®»­­ ¿¬ ¬¸» ­»¿´ ·²¬»®º¿½» ¬± ®»­·­¬ ¬¸» ­§­¬»³ °®»­­«®»ò ͱ³» ±º¬¸» ³»¬¿´ ¶±·²¬ ®·²¹­ ¼·­½«­­»¼ ¾»´±© ¼»°»²¼ ¬± ­±³» »¨¬»²¬ ±² °®»­­«®» »²»®ó¹·¦¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» A¿²¹»­ ¿®» ½´¿³°»¼ ³»¬¿´ ¬± ³»¬¿´ô ­± ½±«´¼ ¿®¹«¿¾´§ ¾» ½¿´´»¼ ­»¿´­ò

Ó»¬¿´ ¶±·²¬ ®·²¹­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ±²» ³»¬¿´ ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ³»¬¿´­·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ­¸¿°»­ ¿²¼ ­·¦»­ò ̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ­°»½·B½ ­¬¿²¼¿®¼­ ©¸·½¸°®±ª·¼» ¬¸» ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ®·²¹ ¿²¼ ¬¸» ³¿¬·²¹ ¹®±±ª»ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¿ ²«³ó¾»® ±º °®±°®·»¬¿®§ ¶±·²¬ ®·²¹­ ¿²¼ ­§­¬»³­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ±º¬»² ±®·¹·²¿´´§ ¼»ª·­»¼ ¬±­±´ª» ¿ °¿®¬·½«´¿® ­»¿´·²¹ °®±¾´»³ò ß´´ ¸¿ª» ±²» ¬¸·²¹ ·² ½±³³±²ô ¸·¹¸ ½±²¬¿½¬­¬®»­­ ¿¬ ¬¸» ­»¿´·²¹ ·²¬»®º¿½» ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ½¿«­» °´¿­¬·½ A±© ±º ¬¸» ³»¬¿´ ¬± ½®»ó¿¬» ¿ ­»¿´ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¶±·²¬ ¼»­·¹² ¬¸·­ ³¿§ ¾» ¬¸» ¹¿­µ»¬ ®·²¹ô ¬¸» A¿²¹» ±®¾±¬¸ò ̸·­ ½¿² ½®»¿¬» °®±¾´»³­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ®»«­·²¹ ¬¸» ¿­­»³¾´§ ¿­ ·¬ ³¿§ ¾»²»½»­­¿®§ ¬± ®»³¿½¸·²» A¿²¹»­ ¾»º±®» ¿ ²»© ¶±·²¬ ®·²¹ ½¿² ¾» B¬¬»¼ò Ø»²½» ·²¹»²»®¿´ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¾» ­±º¬»® ¬¸¿² ¬¸» A¿²¹» ¬± ®»¼«½» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸»­»¿¬·²¹ ¿®»¿ò ׬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» ¬± «­» ¿ ­±º¬»® ¼«½¬·´» ´¿§»® ±² ¬¸» ³»¬¿´ ®·²¹ ¬±»²­«®» °´¿­¬·½ A±© ·² ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¦±²»ò

Ѫ¿´ ¿²¼ ±½¬¿¹±²¿´

̸»­» ¿®» ½±³³±²´§ «­»¼ ±² ±·´B»´¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¼»¬¿·´­ ±º ¬¸»­» ¶±·²¬­ ¿®»¹·ª»² ·² ­¬¿²¼¿®¼­ ßÍÓÛ Þïêòîð ¿²¼ ßÐ× êßò ̸» ¹¿­µ»¬ ­·¬­ ·² ¿ ®»½»­­ ·² ¬¸»A¿²¹» º¿½» ©¸·½¸ ¸¿­ îí� ¿²¹´»¼ ©¿´´­ô Ú·¹«®» îòêçò ̸·­ ®»¯«·®»­ ¿¼¼·¬·±²¿´³¿½¸·²·²¹ ±º ¬¸» A¿²¹»­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ A¿²¹»ò ̸» ±ª¿´ ­»½¬·±² ®·²¹½®»¿¬»­ ¿² ¿®»¿ ±º ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ½±²½»²¬®¿¬·±²ô ¾«¬ ¬¸·­ ·­ ²±¬ ©»´´ ¼»B²»¼ò ̸»±½¬¿¹±²¿´ ®·²¹­ ½±²½»²¬®¿¬» ¬¸» ­¬®»­­ ·² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¬¿°»® ¿²¼ ©·´´ °»®º±®³®»´·¿¾´§ ¬± ³«½¸ ¸·¹¸»® °®»­­«®»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ÎÈ ¿²¼ ÞÈ

̸» ÎÈ ¶±·²¬­ ¿®» ¿² «²»¯«¿´ ¾»ª»´ ±½¬¿¹±²¿´ ®·²¹ ¿²¼ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿°®»­­«®» »²»®¹·¦»¼ ±® °®»­­«®» ¿­­·­¬»¼ ­»¿´ò ̸» ÞÈ ·­ ¿´­± ±½¬¿¹±²¿´ ¬¸±«¹¸­¸±®¬»® ·² °®±B´» ¿²¼ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¹± ·²¬± ¿ ®»½»­­ ¬¸¿¬ ¾»½±³»­ ³»¬¿´ ¬± ³»¬¿´©¸»² ¬¸» A¿²¹»­ ¿®» ¬·¹¸¬»²»¼ò ̸»­» ¿®» «­»¼ ±² ª»®§ ¸·¹¸ °®»­­«®» A¿²¹»­ «°¬± ïíè𠾿® øîð ððð °ò­ò·ò÷ ®¿¬·²¹ò

ͱ³» ­¬¿²¼±ºº »¨·­¬­ ¾»¬©»»² ¬¸» A¿²¹» º¿½»­ ¬¸±«¹¸ ÐÌÚÛ ·²²»® ­°¿½»®­ ½¿²¾» ­«°°´·»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» »ºº»½¬­ ±º »®±­·±² ¿²¼ ¬¸» ¾«·´¼«° ±º ¼·®¬ ±² ¬¸» A¿²¹»º¿½» ·²­·¼» ¬¸» ¹¿­µ»¬ò Í·³·´¿®´§ ­°±²¹» ®«¾¾»® °®±¬»½¬±®­ ¿®» ­±³»¬·³»­ «­»¼ ¬±µ»»° ¬¸» ¿®»¿ ½´»¿² ±«¬¾±¿®¼ ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬­ ¿²¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ¾±´¬­ò Ú±® ¸§¼®± ¬»­¬ó·²¹ °«®°±­»­ ®«¾¾»® ½±ª»®»¼ ®·²¹ ¶±·²¬ ¹¿­µ»¬­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹·²¹¬¸» A¿²¹» ®»½»­­»­ò

Ô»²­ ®·²¹

̸·­ ·­ ¿¹¿·² ¿ ¬¿°»® ³»¬¿´ ­»¿´·²¹ ®·²¹ô ©¸·½¸ ³¿¬»­ ©·¬¸ ¿ ¬¿°»®»¼ A¿²¹»ò ײ¬¸·­ ½¿­» ¬¸» ¬¿°»® ·­ ®¿¼·¿´ ¿¬ ¬¸» ·²­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» A¿²¹»ô Ú·¹«®» îòéðò ̸·­¸¿­ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ®»¼«½·²¹ ¬¸» »ºº»½¬·ª» °®»­­«®» ¿®»¿ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸»ßÐ× ®·²¹­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ÎÈ ¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª»ò ̸»§ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ Ù»®³¿² ­¬¿²¼ó¿®¼ô Ü×Ò îêçêò

Ѫ¿´

Þ

Ð

îí

ß

ѽ¬¿¹±²¿´

ß

Ð

Ø

Ú·¹«®» îòêç Ѫ¿´ ¿²¼ ±½¬¿¹±²¿´ ³»¬¿´ ¹¿­µ»¬­ò øͱ«®½»æ Ú´»¨·¬¿´´·½÷

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ çï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

çî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ݱ²ª»¨ ³»¬¿´ ¹¿­µ»¬­

̸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ ¹»±³»¬®§ô Ú·¹«®» îòéïô ·­ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¸·¹¸ ­¬®»­­ ½±²½»²¬®¿ó¬·±² ¿²¼ ®»¼«½» A¿²¹» ´±¿¼·²¹ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¿ A¿¬ ¹¿­µ»¬ò ̸» ³¿¬»®·¿´³«­¬ ¾» ½¸±­»² ¬± »²­«®» °´¿­¬·½ A±© ±º ¬¸» ³»¬¿´ ¹¿­µ»¬ò

îòèòç ݱ³°¿½¬ A¿²¹»­ ¿²¼ ½±²²»½¬±®­

îòèòçòï ݱ³°¿½¬ A¿²¹»­

̸» ݱ³°¿½¬ Ú´¿²¹» ͧ­¬»³ øÝÚÍ÷ ·­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» A¿²¹» ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ·­ ²±¬¾¿­»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¾±´¬»¼ A¿²¹» ¼»­·¹²­ò ß­ ¬¸» ²¿³» ·³°´·»­ ¬¸»A¿²¹» ¿­­»³¾´§ ·­ ½±²­·¼»®¿¾´§ ³±®» ½±³°¿½¬ ¬¸¿² ¿ ­¬¿²¼¿®¼ A¿²¹» ¿­­»³¾´§ò̸» ³»¬¸±¼ ±º ±°»®¿¬·±² ·­ ¿´­± ¼·ºº»®»²¬ ©·¬¸ ¿ µ»§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ¾»·²¹ ¬¸»A¿²¹» º¿½» ¹»±³»¬®§ò ׬ ·²½´«¼»­ ¿ ­´·¹¸¬´§ ½±²ª»¨ ¾»ª»´ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °±·²¬½¿´´»¼ ¬¸» ¸»»´ô ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¾±®» ¿²¼ ¿ ­³¿´´ ±«¬»® ©»¼¹» ¿®±«²¼ ¬¸» ±«¬»®¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» A¿²¹» º¿½»ò Ü«®·²¹ ³¿µ»«° ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±²ô ¬¸» ¾»ª»´ ·­½´±­»¼ ¿²¼ A¿²¹» º¿½»ó¬±óº¿½» ½±²¬¿½¬ ·­ ¿½¸·»ª»¼ò ̸» ½±³°¿½¬ A¿²¹» ¸¿­ ±²»­»¿´ ©¸·½¸ ·­ ¿½¬·ª¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾±´¬ °®»ó­¬®»­­ô ·ò»ò ¬¸» ¸»»´ ­»¿´ ¿²¼ ±²» ­»´ºó»²»®¹·¦·²¹ ¿²¼ °®»­­«®» »²»®¹·¦»¼ ­»¿´ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ­»¿´ ®·²¹ò ̸·­ ­»¿´ ®·²¹ ·­ ¿²»´¿­¬·½ ­»¿´ »²»®¹·¦»¼ ¾§ ®¿¼·¿´ ¼»º±®³¿¬·±² ½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» ©»¼¹·²¹ ¿½¬·±² ±º ¬¸»­»¿´ ¹®±±ª»ò ׬ ·­ °®»­­«®» »²»®¹·¦»¼ ©¸»² ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ·²¬»®²¿´ °®»­­«®»ò ׬ ¿´­±¸¿­ ¿² »¨¬»®²¿´ °®»­­«®» ½¿°¿½·¬§ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïð𠾿®ô ±® ïððð ³»¬®»©¿¬»® ¼»°¬¸ô ©¸·½¸ ·­ ·³°±®¬¿²¬ º±® ­«¾­»¿ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» A¿²¹» ¼·¿³»¬»® ·­½±²­·¼»®¿¾´§ ®»¼«½»¼ ¿²¼ ·¬ «­»­ ¿ ´¿®¹»® ²«³¾»® ±º ­³¿´´»® ¾±´¬­ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸»¾±´¬ ´±¿¼ ®»¯«·®»¼ò ß ½±³°¿®·­±² ±º »¯«·ª¿´»²¬ A¿²¹»­ º±® ¿ ­·³·´¿® °·°»ô ·² ¬¸·­½¿­» ¿ ê ·²½¸ ÝÔîëððô ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòéîò

Ú·¹«®» îòéï ݱ²ª»¨ ³»¬¿´ ¹¿­µ»¬ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

¼í¼î

ÜÒ

®

Ý®±­­ó­»½¬·±² ±º ´»²­

îð

¼

¼ï

ͨ

Ú·¹«®» îòéð Ô»²­ ®·²¹ò øͱ«®½»æ Ú´»¨·¬¿´´·½÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ò«¬ ¾»¿®·²¹ ¿®»¿

É»¼¹»

Í»¿´·²¹ º¿½»­

Ø»»´

Í»¿´ ®·²¹ ­»¿¬

Þ»º±®» ¿­­»³¾´§Í¬«¼

Û¨¿¹¹»®¿¬»¼ ¾»ª»´ ¿²¹´»

É»´¼ ²»½µ º´¿²¹» ×È Í»¿´ ®·²¹Ú´¿²¹» ¾±®»

­¬¿²¼ ±ºº

Ò«¬

ݱ³°´»¬»¼ ¿­­»³¾´§

Ú´¿²¹» º¿½» ½±²¬¿½¬ º±®½»­

Þ±´¬½´¿³°·²¹º±®½»

ø¿÷

ø¾÷ ݱ³°¿®·­±² ©·¬¸ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ º´¿²¹»¼ ¶±·²¬ò

èð µ¹

ìðç µ¹

Ú·¹«®» îòéî ݱ³°¿½¬ A¿²¹» ¼»­·¹²ò øͱ«®½»æ Ê»½¬±® ײ¬»®²¿¬·±²¿´÷

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ çí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

çì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ß³±²¹ ¬¸» ¾»²»B¬­ ½´¿·³»¼ º±® ¬¸·­ ­¬§´» ±º ¶±·²¬ ¿®»æ

Í·¹²·B½¿²¬ ®»¼«½¬·±² ·² ©»·¹¸¬ ¿²¼ ª±´«³»òλ¼«½»¼ ¸§¼®±­¬¿¬·½ º±®½» ¿­ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ­»¿´ ¼·¿³»¬»® ·­ ®»¼«½»¼òλ¼«½»¼ ³±³»²¬ ¿®³òײ½®»¿­»¼ ­¬·ºº²»­­òÔ±¿¼ ¬®¿²­º»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» A¿²¹» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¹¿­µ»¬òÒ± ®»´¿¬·ª» A¿²¹» ³±ª»³»²¬ò

̸»­» A¿²¹»­ ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ´·³·¬­æ

Ú´«·¼­æ É¿¬»®ô ­¬»¿³ô ±·´ô ½¸»³·½¿´­ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ³»¬¿´ ­»´»½¬·±²Ì»³°»®¿¬«®»æ îëð�ÝЮ»­­«®»æ ïéð𠾿®

îòèòçòî Ý´¿³° ½±²²»½¬±®­

̸»­» ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿­ °®±°®·»¬¿®§ ½±«°´·²¹­ ¾§ ¿ ²«³¾»® ±º ³¿²«º¿½¬«®ó»®­ô º±® »¨¿³°´» Ü»­¬»½ô Ù®¿§´±½ô Ì»½¸´±µ øÊ»½¬±® ײ¬»®²¿¬·±²¿´÷ò ß² »¨¿³°´» ·­­¸±©² ·² Ú·¹«®» îòéíò ß´´ ¬¸»­» ½´¿³° ½±²²»½¬±®­ ©±®µ ±² ¿ ­·³·´¿® °®·²½·°´»ô¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¼»¬¿·´ ¼·ºº»®»²½»­ ·² ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼ ¬¸»§ ½¿²²±¬²»½»­­¿®·´§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´»ò

̸» ­»¿´ ®·²¹ ·­ ¿ Ì ·² ½®±­­ó­»½¬·±²ò ̸» ´»¹ ±º ¬¸» Ì º±®³­ ¿ ®·¾ ¬¸¿¬ ·­ ¸»´¼ ¾§¬¸» ¸«¾ º¿½»­ ¿­ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ·­ ³¿¼»ò ̸» ¬©± ¿®³­ º±®³ ´·° ­»¿´­ ¬¸¿¬ ½®»¿¬»¿² ¿®»¿ ±º ­»¿´·²¹ ­«®º¿½» ©·¬¸ ¬¸» ·²²»® ­«®º¿½» ±º ¬¸» ¸«¾ò ̸» ½´¿³° B¬­ ±ª»®¬¸» ¬©± ¸«¾­ ¿²¼ º±®½»­ ¬¸»³ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ­»¿´ ®·²¹ ®·¾ò ß­ ¬¸» ¸«¾­ ¿®» ¼®¿©²¬±¹»¬¸»® ¾§ ¬¸» ½´¿³° ¿­­»³¾´§ô ¬¸» ­»¿´ ®·²¹ ´·°­ ¼»A»½¬ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ·²²»® ­»¿´ó·²¹ ­«®º¿½»­ ±º ¬¸» ¸«¾­ò ̸·­ ¼»A»½¬·±² »´¿­¬·½¿´´§ ´±¿¼­ ¬¸» ´·°­ ±º ¬¸» ­»¿´ ®·²¹¿¹¿·²­¬ ¬¸» ·²²»® ­»¿´·²¹ ­«®º¿½» ±º ¬¸» ¸«¾ô º±®³·²¹ ¿ ­»´ºó»²»®¹·¦»¼ ­»¿´òײ¬»®²¿´ °®»­­«®» ®»·²º±®½»­ ¬¸·­ ­»¿´ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´·²¹ ¿½¬·±² ±º ¬¸» ½±²²»½¬±®·­ ¾±¬¸ ­»´ºó»²»®¹·¦»¼ ¿²¼ °®»­­«®» »²»®¹·¦»¼ò ̸»­» B¬¬·²¹­ ±ºº»® ¿ ²«³¾»® ±º¿¼ª¿²¬¿¹»­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ A¿²¹»¼ ¶±·²¬ ·²½´«¼·²¹æ

Ô±© ©»·¹¸¬ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ½±²ª»²¬·±²¿´ A¿²¹»­òλ¼«½»¼ ¾±´¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ ©·¬¸ ±²´§ º±«® ¾±´¬­òο¼·¿´ ¾±´¬·²¹ ¿´´±©­ íêð� ±®·»²¬¿¬·±² ¿®±«²¼ ¬¸» °·°»òÏ«·½µ»® ¿²¼ »¿­·»® ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ¼·­¿­­»³¾´§ô ²± ¾±´¬ ¸±´»­ ¬± ¿´·¹²ò

Ú´«·¼­æ É¿¬»®ô ­¬»¿³ô ±·´ô ½¸»³·½¿´­ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ³¿¬»®·¿´­ ±º½±²­¬®«½¬·±²

Ì»³°»®¿¬«®»æ îðð�ÝЮ»­­«®»æ ïëð𠾿®

îòèòçòí Ì¿°»® ´±µ

̸·­ ·­ ¿²±¬¸»® °®±°®·»¬¿®§ ½±²²»½¬±® ¼»­·¹²ò ׬ ·­ ­«°°´·»¼ ¿­ ¿ ¾±´¬»¼ A¿²¹»¼»­·¹²ô ±® ¿­ ¿ º±«® ¾±´¬ ½±²²»½¬±® ­·³·´¿® ¬± ¬¸» Ìó®·²¹ ½´¿³° ½±²²»½¬±®­ô

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

­»½¬·±² îòèòçòîò ̸» °·°» A¿²¹»­ ¿®» ³¿½¸·²»¼ ©·¬¸ ³¿¬½¸·²¹ ³¿´» ¿²¼ º»³¿´»¬¿°»®­ ©·¬¸ ¿ ¬¿°»® ³»¬¿´ ­»¿´ ¬¸¿¬ ·­ ¬®¿°°»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ³¿¬½¸·²¹ ¬¿°»®­±² ¿­­»³¾´§ô Ú·¹«®» îòéìò ̸» ¶±·²¬ ·­ ­»´ºó¿´·¹²·²¹ ¿²¼ ¿´´±©­ «° ¬± î� ¿¨·¿´ °·°» ³·­¿´·¹²³»²¬ò Í°»½·¿´ ³±¼»´­ ½¿² ¾» ¼»­·¹²»¼ º±® «° ¬± ïðPîð� ³·­¿´·¹²ó³»²¬ò ˲´»­­ ±¬¸»®©·­» ­°»½·B»¼ô ¬¸» ­»¿´ ®·²¹ ·­ ¬§°·½¿´´§ ³¿¼» ±º ¬¸» ­¿³»³¿¬»®·¿´ ¿­ ¬¸» ³¿¬·²¹ A¿²¹»­ ©¸·½¸ ¸¿­ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ·² ¿ª±·¼·²¹ ¬¸»®³¿´»¨°¿²­·±²ñ½±²¬®¿½¬·±² ½±²½»®²­ ¿²¼ ¹¿´ª¿²·½ ½±®®±­·±² ¾»¬©»»² ¼·­­·³·´¿®³»¬¿´ ½±³°±²»²¬­ò ß º»¿¬«®» ±º ¬¸·­ B¬¬·²¹ ·­ ¬¸» ­·¹²·B½¿²¬ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ­»¿´­«®º¿½»­ ½±²¬¿½¬­ ±² ¾±¬¸ ¬¸» ³¿´» ¿²¼ º»³¿´» ½±³°±²»²¬­ò ̸» ­»¿´ ·­ ¬¸»®»º±®»¿½¸·»ª»¼ ¾§ »¨°±­«®» ±º ¿² »¨¬»²¼»¼ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ ±º ³»¬¿´ ­«®º¿½»ô ®¿¬¸»® ¬¸¿²

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ çë

Ю·±® ¬± ¿­­»³¾´§

Í»´ºó»²»®¹·¦»¼ ­»¿´

Ú«´´§ ¿­­»³¾´»¼

Ю»­­«®» »²»®¹·¦»¼ ­»¿´ø¿÷

˲¼»® °®»­­«®»æÙ®¿§´±½ ½±²²»½¬±® ª­ Ú´¿²¹»

ر© ¬¸» ¹®¿§´±½ ½±²²»½¬±® ­»¿´­Ý´¿³°

Í»¿´ ®·²¹

Í»¿´ ®·²¹ ´·°

Ý´¿³°·²¹­«®º¿½»

η¾

η¾ ±º ¬¸» ­»¿´ ®·²¹ ·­ ½´¿³°»¼ ¾»¬©»»² ¸«¾ º¿½»­ò Ô·°­ ±º ¬¸» ­»¿´®·²¹ »²¹¿¹» ·²²»® ¸«¾ ­«®º¿½» ·² ¿² ·²¬»®º»®»²½» ©¸·½¸ ¼»¬»½¬­ ¬¸»´·°­ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ­»¿´ò

Ø«¾

ø¾÷

Ú·¹«®» îòéí Û¨¿³°´»­ ±º ½´¿³° ½±²²»½¬±®­ò øͱ«®½»æ Ì»½¸´±µô Ù®¿§´±½µ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

çê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¬¸» ´·²»ó±®ó°±·²¬ ½±²¬¿½¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¬¿´ ¶±·²¬­ ­«½¸ ¿­ ¬¸»±½¬¿¹±²¿´ ¼»­·¹²­ò ̸» ¬¿°»®»¼ ­»¿´ ®·²¹ ·­ ¿´­± °®»­­«®» »²»®¹·¦»¼ò ß­ ¬¸» ­§­ó¬»³ ·­ °®»­­«®·¦»¼ô ¬¸» º«´´§ ½±²B²»¼ ­»¿´ ®·²¹ ·­ º«®¬¸»® ©»¼¹»¼ ·²¬± ¬¸» ¿²²«ó´«­ º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ³¿¬·²¹ ³¿´» ¿²¼ º»³¿´» ½±³°±²»²¬­ò ̸»­» º»¿¬«®»­ ¿®»½±²­·¼»®»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸·­ B¬¬·²¹ °¿®¬·½«´¿®´§ ­«·¬¿¾´» º±® ½§½´·½ ­»®ª·½»ò ̸» ­»¿´®·²¹­ ¸¿ª» ¿ ­³¿´´ ´·° ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸»³ò ײ ¬¸» «²¾±´¬»¼ ­¬¿¬» ¬¸» ­»¿´ ®·²¹ ´·°©·´´ ­¬¿²¼ ±ºº ¬¸» º¿½» ±º ¬¸» A¿²¹»ò ɸ»² ¬¸» A¿²¹» ·­ ¿­­»³¾´»¼ ¬¸» ­»¿´ ®·²¹ ·­º±®½»¼ ·²¬± ¬¸» º»³¿´» °±½µ»¬ «²¬·´ ¬¸» ´·° ®»­¬­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» A¿²¹» º¿½»ò ̸·­ ´·°®»­¬·²¹ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» º¿½» ·­ ª·­«¿´ °®±±º ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ·­ ­»¿¬»¼ ½±®®»½¬´§ò ß­ ¬¸»³»¬¿´ ­»¿´·²¹ ®·²¹ ·­ ²±¬ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± °´¿­¬·½ A±© ·¬ ·­ ½´¿·³»¼ ¬± ¾» ®»«­¿¾´»ô «°¬± »·¹¸¬ ¬·³»­ ¾»·²¹ ®»½±³³»²¼»¼ò

׺ ¬¸·­ ¬§°» ±º ¶±·²¬ ·­ ¬± ¾» «­»¼ ¬¸»² ¿´´ °·°» B¬¬·²¹­ ¸¿ª» ¬± ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼©·¬¸ ¬¸» ²»½»­­¿®§ ¬¿°»®­ò ß®®¿²¹»³»²¬­ ³«­¬ ¬¸»®»º±®» ¾» ³¿¼» ¬± ¸¿ª» ¿´´ ½±³°±²»²¬­ ­«½¸ ¿­ ª¿´ª»­ô »¬½ò °®»°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ A¿²¹» ¬¿°»®ò Ý¿®» ·­ ¿´­± ®»¯«·®»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» »¨°±­»¼ ³¿´» ¬¿°»® º®±³ ¼¿³¿¹» ¼«®·²¹·²­¬¿´´¿¬·±²ò

Ú´«·¼­æ É¿¬»®ô ­¬»¿³ô ±·´ô ½¸»³·½¿´­ô ¸¿¦¿®¼±«­ A«·¼­Ì»³°»®¿¬«®»æ èðð�ÝЮ»­­«®»æ ïìð𠾿®

ͬ«¼­ ¿²¼ ²«¬­ø±°¬·±²¿´÷ ¼»­·¹²­»³°´±§ ­¬¿²¼¿®¼

©®»²½¸ ½´»¿®¿²½» ¼¿¬¿

Ю»­­«®» »²»®¹·¦»¼­»¿´ ®·²¹

Ê·­·¾´» ­»¿´ °®±ª·¼»­ º±®¯«·½µô ª·­«¿´ ·²­°»½¬·±²

Ú«´´ ¾±®»

λ«­¿¾´» ³»¬¿´ ­»¿´ ®·²¹­«°°´·»¼ ©·¬¸ ¾¿µ»¼ó±²¹®¿°¸·¬» ½±¿¬·²¹ º±® ´«¾®·½¿¬·±²

Í»¿´ ®·²¹ ·­ ­»´ºó®»¬¿·²·²¹·² º»³¿´» °±½µ»¬

Í»´ºó¿´·¹²·²¹­»´ºó½»²¬»®·²¹

É·¼» ­»¿´·²¹ ¿®»¿

Ú·¹«®» îòéì ß Ì¿°»®ó´±µ A¿²¹»ò øͱ«®½»æ Ì¿°»® ´±µ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îòç Í»´»½¬·±² ±º ¬¸» ±°¬·³«³ ­¬¿¬·½ ­»¿´ ¼»­·¹² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´

ß ª»®§ ©·¼» ®¿²¹» ±º ­¬¿¬·½ ­»¿´ ¬§°»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ­»´»½¬·±²ò Í»ª»®¿´ ·³°±®¬ó¿²¬ ½®·¬»®·¿ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¿² ±°¬·³«³ ­»´»½¬·±²ò ײ ¿¼¼·¬·±²¬¸»®» ·­ ¬¸» º¿½¬±® ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ±® ·²¼«­¬®§ »¨°»®·»²½» ±® ¬®¿¼·¬·±²¿´ °®¿½¬·½»òɸ·´» ¬¸·­ ·­ ±¾ª·±«­´§ ª»®§ ª¿´«¿¾´» ·¬ ½¿² ¿´­± ±º¬»² ¾»½±³» ¿ L¬®¿¼·¬·±²K ¬¸¿¬·²¸·¾·¬­ ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »·¬¸»® ¿ ¬»½¸²·½¿´ ·³°®±ª»ó³»²¬ ±® °®±ª·¼» ­·³·´¿® °»®º±®³¿²½» ³±®» »½±²±³·½¿´´§ò ѽ½¿­·±²¿´´§ ¿² ·²¼«­ó¬®§ ¬®¿¼·¬·±² ±® °®¿½¬·½» ­¸±«´¼ ¾» ¬»­¬»¼ ¬± ½±²­·¼»® ©¸»¬¸»® ·¬ ­¬·´´ °®±ª·¼»­ ¬¸»±°¬·³«³ ­±´«¬·±²ò ̸» °®·³¿®§ º¿½¬±®­ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿®»æ

Ì»³°»®¿¬«®» ·­ ¿ ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ ¬¸¿¬ ¼»B²»­ ©¸·½¸ ³¿¬»®·¿´­ ³¿§ ¾» ½±²ó­·¼»®»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ©¸±´» ´·º» ½§½´» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ³«­¬¾» ½±²­·¼»®»¼ ½¿®»º«´´§òЮ»­­«®» ¼·½¬¿¬»­ ¬¸» ¬§°» ±º ½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾»½±²­·¼»®»¼òײ¼«­¬®§ ­¬¿²¼¿®¼­ ½¿² ¼»B²» ¾¿­·½ ½®·¬»®·¿ ±º ¿ ¼»­·¹²ò Û¨¿³°´»­ ¿®» °®»­­«®» ª»­­»´ ½±¼»­ô ¿»®±­°¿½» ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ ¸§¹·»²·½ ¼»­·¹² ½±¼»­òÓ¿²«º¿½¬«®·²¹ ³»¬¸±¼ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ¬§°»ò ̸» ³¿¬·²¹ ­«®º¿½» ³¿¬»®ó·¿´ô ­«®º¿½» B²·­¸ô ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ A¿¬²»­­ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¿­­»³¾´§³»¬¸±¼ ©·´´ ¼·®»½¬´§ ·²A«»²½» ¬¸» ¬§°»­ ±º ­»¿´ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾»½±²­·¼»®»¼òÍ»¿´»¼ A«·¼ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ ©·´´ ¼·®»½¬´§ ·²A«»²½» ¬¸» ­»´»½¬·±²±º ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ·² ¬«®² ·²A«»²½» ©¸»¬¸»® ¿ °¿®¬·½«´¿® ­»¿´ ¬§°» ·­ º»¿­ó·¾´»ô ±® »½±²±³·½òÔ»¿µ¿¹» ·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ »³·­­·±²­ ®»¯«·®»³»²¬­ò ׺ ¿ ¸·¹¸ ­»¿´·²¹ ·²¬»¹®·¬§·­ ®»¯«·®»¼ ¬¸·­ ©·´´ ·²A«»²½» ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ¿­­»³¾´§ò ß ®»¯«·®»³»²¬ ¬±³·²·³·¦» ª¿°±«® »³·­­·±²­ ½¿² ·²A«»²½» ¾±¬¸ ¬¸» ¼»¬¿·´ ¼»­·¹² ¿²¼ ­»´»½ó¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´­òÔ·º» »¨°»½¬¿²½§ ·­ ·³°±®¬¿²¬ò ׺ ¬¸» ´·º» ®»¯«·®»¼ ·­ ±²´§ ¿ º»© ³·²«¬»­ ±®¸±«®­ ¬¸»² ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ »´¿­¬±³»®­ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ º±® ½±²­·¼»®ó¿¾´§ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ¬¸¿² ·º ¬¸»§ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ­«®ª·ª» ­»ª»®¿´§»¿®­òÓ¿²«º¿½¬«®·²¹ ª±´«³» ©·´´ ·²A«»²½» ­»´»½¬·±²ò Ú±® ±²» ±ºº ±® ´±© ª±´«³»³¿²«º¿½¬«®» ·¬ ·­ «­«¿´´§ ³±­¬ ­»²­·¾´» ¬± «­» ­¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´» ­»¿´¼»­·¹²­ ±® ³»¬¸±¼­ ©¸»®»ª»® °±­­·¾´»ò ß­ ª±´«³»­ ·²½®»¿­» ·¬ ¾»½±³»­ª·¿¾´» ¬± ½±²­·¼»® ­°»½·B½ ¼»­·¹²­ ¬± ­«·¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸·­ ½¿² ·²ª±´ª»¾±¬¸ ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¹»±³»¬®§ º±® ¼»­·¹² ®»¿­±²­ ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬·²¹°®±¼«½¬ ¿­­»³¾´§òÓ¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¿½½»­­·¾·´·¬§ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ò ׺ ¬¸» ­»¿´ ·­ ´·µ»´§ ¬± ¾» ­»°ó¿®¿¬»¼ ·² ²±®³¿´ ­»®ª·½» ¬¸»² ¿ ¼»­·¹² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ®»¬¿·²­ ¬¸» ­»¿´·² °´¿½»ô ¿²¼ ¼±»­ ²±¬ ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» ±°°±­·²¹ ­«®º¿½»ô ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼òÛ¨¿³°´»­ ¿®» ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ¿½½»­­ °¿²»´­ô ¸§¹·»²·½ B¬¬·²¹­ô ¼±±®­ô ©·²ó¼±©­ ¿²¼ B´´»® ½¿°­ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ çé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

çè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

îòçòï Ì»³°»®¿¬«®»

Ì»³°»®¿¬«®» ¼·®»½¬´§ ·²A«»²½»­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» º»¿­·¾´» º±® ¿² ¿°°´·ó½¿¬·±² ¿²¼ ·² ¬«®² ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò ̸» ©¸±´»´·º» ½§½´» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò Û¨½«®­·±² ±«¬­·¼» ¬¸» ©±®µ·²¹¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» º±® ¿ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ½¿«­» ¬»³°±®¿®§ ´»¿µ¿¹»ô ¼¿³¿¹» ´»¿¼ó·²¹ ¬± ¿ ­·¹²·B½¿²¬ ®»¼«½¬·±² ·² ­»¿´ ´·º» ±® ·² ­±³» ½¿­»­ ¹®±­­ º¿·´«®»ò

ë𠬱 îðð�Ýæ ̸·­ ·­ ¬¸» ±ª»®¿´´ ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹» º±® »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´­òݱ²­·¼»®·²¹ ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º »´¿­¬±³»® ¿­ ¬¸» B®­¬ ±°¬·±² ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ´±©»­¬ ¿­­»³¾´§ º±®½»­ ¿²¼ ¿ ­»´ºó»²»®¹·¦·²¹ ­»¿´ò ׬ ©·´´ °±¬»²¬·¿´´§°®±ª·¼» ¬¸» ³±­¬ »½±²±³·½ ½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼ ±º¬»² ¬¸» ´±©»­¬ ´»¿µ¿¹»­±´«¬·±²ò

ײ ¬¸·­ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¬¸» ³¿¶±® ®»¿­±² º±® ·²ª»­¬·¹¿¬·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª»±°¬·±²­ ¬± ¿² »´¿­¬±³»® ©±«´¼ ¾» ¿½¸·»ª·²¹ ¿ ³¿¬»®·¿´ ­»´»½¬·±² ©¸»®»¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ¿²¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ­»¿´»¼A«·¼ ³»»¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò Û´¿­¬±³»®­ ³¿§ ¿´­± ¾» «²­«·¬ó¿¾´» ·º ¿ ª»®§ ¸·¹¸ ®»­·­¬¿²½» ¬± °»®³»¿¬·±² ´±­­»­ ·­ ®»¯«·®»¼òð�Ý ¬± íðð�Ýæ л®A«±®±»´¿­¬±³»®­ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ·² ¬¸·­ ¬»³°»®¿¬«®»®¿²¹» ¿²¼ ©·´´ ¿´­± °®±ª·¼» ¿ ª»®§ ©·¼» A«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©¸»®» ®»­·­¬ó¿²½» ¬± ¿¹¹®»­­·ª» ½¸»³·½¿´­ ¿²¼ ­±´ª»²¬­ ·­ ®»¯«·®»¼òÝ®§±¹»²·½ ¬± îëð�Ýæ д¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´­ô ³±­¬ ±º¬»² ÐÌÚÛ ±® ËØÓÐÛô ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ·² ¬¸·­ ®¿²¹»ò É·¬¸ ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ ÐÌÚÛ ¬¸» ´·³·¬·²¹ º¿½¬±® ·² ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ·­ «­«¿´´§ ¬¸» »²»®¹·¦·²¹ »´»³»²¬ ©¸·½¸ô ±«¬­·¼»¬¸» ®¿²¹» ±º »´¿­¬±³»® ½¿°¿¾·´·¬·»­ô ¿­ ¿¾±ª»ô ©·´´ «­«¿´´§ ¾» ¿ ³»¬¿´­°®·²¹òÝ®§±¹»²·½ ¬± èëð�Ýæ Ó»¬¿´ ­»¿´­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ½±ª»® ¬¸·­ ®¿²¹»ò ß½¬«¿´¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬­ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ³»¬¿´ ¿²¼ ¿´­± ­»¿´ ­»½¬·±²ò ̸» ̧ ·¹¸ó»­¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ®»¯«·®» ³¿¬»®·¿´­ ©·¬¸ ¹±±¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ­¬®»²¹¬¸­«½¸ ¿­ ¸·¹¸ ²·½µ»´ ¿´´±§­ò Òðêêðð ·­ «­»¼ º±® ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¬»³°»®¿¬«®»³»¬¿´ Ñó®·²¹­ò

̸» «­» ±º ³»¬¿´ ­»¿´­ ©·´´ ·²ª±´ª» ½´±­»® ³¿½¸·²·²¹ ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® »´¿­¬±³»® ±® °´¿­¬·½­»¿´­òÝ®§±¹»²·½ ¬± ïððð�Ýæ Ù¿­µ»¬­ ¿²¼ ½´¿³° ½±²²»½¬±®­ ½¿² ¾» «­»¼ ±ª»® ¬¸·­»²¬·®» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò ̸·­ ©·´´ ­¬·´´ ®»¯«·®» ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ·²¼·ª·¼«¿´³¿¬»®·¿´ ½¿°¿¾·´·¬·»­ º±® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»­ ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò Ò±¬»¬¸¿¬ ³»¬¿´­ ½¿² ±º¬»² ¾» «­»¼ ¿¬ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ·² ¿ ¹¿­µ»¬ ½±²B¹«®ó¿¬·±² ¬¸¿² ·² ¿ ³»¬¿´ ­»¿´ ¿­ ¬¸»®» ·­ ´»­­ ®»´·¿²½» ±² ¬¸» »´¿­¬·½·¬§ ±º ¬¸»³»¬¿´ ¬± ®»¬¿·² ­»¿´·²¹ º±®½»ò

îòçòî Ю»­­«®»

׺ ­¬¿¬·½ ­»¿´­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ô ­»½¬·±²­ îòî ¬± îòëô ¬¸»² ¬¸» ´·³·¬ ±º °®»­­«®» ½¿°¿¾·´·¬§ ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ­»¿´ ¼»­·¹² ¿²¼ ¸¿®¼©¿®» ¿®®¿²¹»³»²¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

׬ ·­ °±­­·¾´» ¬± «­» ¿² »´¿­¬±³»® ­»¿´ «° ¬± îðð𠾿®ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¸¿®¼ó©¿®» ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿ª±·¼ »¨¬®«­·±² ¹¿°­ ¿¬ ¿´´ °®»­­«®»­ô »¨½»­­·ª» ¹®±±ª» ³±ª»³»²¬ ·­ ¿ª±·¼»¼ ¿²¼ ¿¼»¯«¿¬» ¿²¬·ó»¨¬®«­·±² °®»½¿«¬·±²­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·²¬¸» ¼»­·¹²ò

ß­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¸¿®¼©¿®» ·­ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®»ª»²¬­»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´»¼ ½±³°±²»²¬­ ¼«» ¬± °®»­­«®»ô ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ½±²­·¼»®ó¿¬·±²­ ¿®» ­»¿´ »²»®¹·¦¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ ±º »¨¬®«­·±²ò Ù»²»®¿´´§ ·¬ ·­ »¿­·»® ¬± ­»¿´A¿²¹» ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¿­ ¬¸» A¿²¹»­ ½¿² ¾» ¾±´¬»¼ ³»¬¿´ ¬± ³»¬¿´ô ³·²·³·¦·²¹ ¬¸»»¨¬®«­·±² ¹¿°ò É·¬¸ ½§´·²¼®·½¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¬¸»®» ©·´´ ¿´©¿§­ ¾» ­±³» ®»´¿¬·ª»³»¬¿´ ³±ª»³»²¬ ¿¬ ª»®§ ¸·¹¸ °®»­­«®»­ ©¸·½¸ ½®»¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¾´»³­ò

É·¬¸ »´¿­¬±³»® ­»¿´­ ¬¸» »²»®¹·¦¿¬·±² ©·´´ ½±²¬·²«»ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±²îòîòïô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »´¿­¬±³»® ·­ ©·¬¸·² ¬¸» ½±®®»½¬ ©±®µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»®¿²¹»ò ̸»®» ½¿² ¾» ¿² ·²½®»¿­» ±º ³¿¬»®·¿´ ¹´¿­­ ¬®¿²­·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸·²½®»¿­·²¹ °®»­­«®»ô ¿²¼ ­± º±® ª»®§ ̧ ·¹¸ °®»­­«®»­ ¬¸» ³·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ±º¬¸» ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ·²½®»¿­»¼ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ ©·¬¸ ¸·¹¸´§ A«ó±®·²¿¬»¼ »´¿­¬±³»®­ò

̸» ¹»²»®¿´ ´·³·¬ º±® °´¿­¬·½ ­»¿´­ ­«½¸ ¿­ ³»¬¿´ »²»®¹·¦»¼ Ëó®·²¹­ ·­ «° ¬± ëð𾿮ô ¾«¬ ­°»½·¿´ ¼»­·¹²­ ©·¬¸ ­°»½·¿´ °®±ª·­·±² ±º ­°®·²¹­ ¿²¼ ¿²¬·ó»¨¬®«­·±²®·²¹­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± îðð𠾿®ò

Ó»¬¿´ ­»¿´ ½¿² ¾» «­»¼ º±® ª»®§ ¸·¹¸ °®»­­«®»­ô «° ¬± íðð𠾿®ô ¾«¬ ·¬ ·­ ²»½»­ó­¿®§ ¬± ­»´»½¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ¹»±³»¬®§ò Ê»²¬»¼ Ñó®·²¹­ô ±® ­°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ ³»¬¿´®·²¹­ô ©¸·½¸ ¿®» ¿´­± ±°»² ¬± ¬¸» °®»­­«®»ô ¿®» °®»º»®®»¼ò ̸»­» ¼»­·¹²­ ©·´´ ½±²ó¬·²«» ¬± ¾» »²»®¹·¦»¼ ¾§ ¬¸» ­§­¬»³ °®»­­«®» ¿­ ·¬ ·²½®»¿­»­ò

Ю»­­«®» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¹¿­µ»¬»¼ ¶±·²¬­ ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼¬¸» ¼»­·¹² ¿²¼ ¾±´¬·²¹ ±º ¬¸» ¶±·²¬ò Ю»­­«®» ®¿¬·²¹­ ±º ­¬¿²¼¿®¼ A¿²¹» ¼»­·¹²­¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ò ̸» ®¿¬·²¹ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ³¿¬»®·ó¿´­ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¹®¿¼» ±º ¾±´¬­ «­»¼ò ̸» ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¼·½¬¿¬» ¬¸»¿³±«²¬ ±º °®»ó­¬®»­­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¶±·²¬ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¬¸» ·²¬»®²¿´°®»­­«®»ò ß­­«³·²¹ ¿² ¿¼»¯«¿¬» A¿²¹» ­°»½·B½¿¬·±² ·­ «­»¼ ³±­¬ ­¸»»¬ ¹¿­µ»¬­¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ¾»¬©»»² ëð ¿²¼ îð𠾿® ¼»°»²¼·²¹ ±² ³¿¬»®·¿´ô ¹¿­µ»¬ ¬¸·½µ²»­­¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ø·¹¸»® °®»­­«®»­ ¿®» °±­­·¾´» ©·¬¸ ­»³·ó³»¬¿´´·½ ¿²¼ ³»¬¿´¹¿­µ»¬­ ¿­ ¬¸»§ ¿®» ³±®» ®»­·­¬¿²¬ ¬± ¾´±©±«¬ò ر©»ª»®ô ¬¸»§ ¿®» ­¬·´´ ¼»°»²¼»²¬±² ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¾±´¬ °®»´±¿¼ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¬¸» °®»­­«®» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸»®»¯«·®»¼ ´±¿¼ ±² ¬¸» ¹¿­µ»¬ò ß²§ ¿­­»­­³»²¬ ±º °®»­­«®» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¿ ¹¿­µ»¬»¼¶±·²¬ ³«­¬ ¿´´±© º±® ®»´¿¨¿¬·±² ±º ¬¸» ¾±´¬ ¿²¼ ¹¿­µ»¬ ­¬®»­­ò

îòçòí ײ¼«­¬®§ ¼»­·¹² ½±¼»­

̸» ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ º±® ­»¿´ ­»´»½¬·±² ·² ³¿²§ ·²¼«­¬®·»­ ©·´´ ¾» ¿²§ ®»´»ª¿²¬ »­¬¿¾ó´·­¸»¼ ¼»­·¹² ½±¼»­ò ̸»­» ³¿§ ½±ª»® ¾¿­·½ ±°»®¿¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ô ­«½¸ ¿­½´»¿² ·² °´¿½»ô ©¸·½¸ °´¿½» ­°»½·B½ ¼»­·¹² ½±²­¬®¿·²¬­ ±² ¬¸» ¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾»«­»¼ò ײ ±¬¸»® ·²¼«­¬®·»­ ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¼»­·¹²½±¼»­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» º±® °®»­­«®» ª»­­»´­ô ·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ®»¹«´¿¬±®§ ¿°°®±ª¿´º±® ¬¸» °´¿²¬ò ̸»­» ¿®» ±º¬»² ¾¿­»¼ ±² »­¬¿¾´·­¸»¼ °®¿½¬·½» ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ¾» ¬¸»±°¬·³«³ ¼»­·¹² º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ¸±©»ª»®å ½±²­·¼»®¿¾´» ¼»­·¹² ¶«­¬·B󽿬·±² ³¿§ ¾» ·²ª±´ª»¼ ·º ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ çç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ïðð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Í»½¬·±²­ éòî ¿²¼ éòì °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² ³¿²§ ®»´»ª¿²¬ ¼±½«³»²¬­ ¿²¼­±«®½»­ ±º º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ·³°¿½¬ ±² ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¼«­¬®·»­ò

îòçòì Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ³»¬¸±¼

̸» ½±³°±²»²¬ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®»ô A¿¬²»­­ ¿²¼ B²·­¸·²¹ ³»¬¸±¼ ©·´´ ¼·®»½¬´§·²A«»²½» ¬¸» ¬§°» ±º ­»¿´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «­»¼ò Í«®º¿½» ¬»¨¬«®» ¿²¼ ¬±´»®¿²½»®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ­»¿´ ¿²¼ ¹¿­µ»¬ ¬§°»­ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬­»½¬·±²­ò

Ю»­­»¼ô ­¬¿³°»¼ô ¿­ ½¿­¬ ±® ¿­ ³±«´¼»¼ ­«®º¿½»­æ ׺ ·¬ ·­ ²±¬ º»¿­·¾´» ¬±³¿·²¬¿·² ¬·¹¸¬ ¬±´»®¿²½»­ ±® ¿ ­«ºB½·»²¬´§ B²» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ·¬ ³¿§ ¾»²»½»­­¿®§ ¬± «­» ¿ ³±®» ½±²º±®³¿¾´» ­»¿´ô ­«½¸ ¿­ «­·²¹ ¿² »´¿­¬±³»®·²­¬»¿¼ ±º ¿ ³»¬¿´ò ׺ ­«®º¿½»­ ¿®» ²±¬ A¿¬ô ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ½¿² °®±ª·¼» ­¿¬ó·­º¿½¬±®§ ¹¿° B´´·²¹ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò ͱº¬ »´¿­¬±³»®­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¾«¬ ¬¸» °®»­­«®» ©·´´ ¾» ´·³·¬»¼òÓ¿½¸·²·²¹ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®»æ ̧°·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ­»¿´­¿²¼ ¹¿­µ»¬­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ­»½¬·±²­ò ׺ ·¬ ·­ ²±¬ º»¿­·¾´» ¬±³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ­»¿´ ¬§°» ¬¸» ±°¬·±²­ ³¿§ ¾» »·¬¸»®¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ­»¿´ô ±® ¼»¹®¿¼»¼ °»®º±®³¿²½»ò Ѭ¸»® º¿½¬±®­ ¬± ¾» ½±²­·¼ó»®»¼ ·²½´«¼» ¿­­»³¾´§ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ­·¦»òÊ»®§ ­³¿´´ ­»¿´­æ ͳ¿´´ ­»¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» ±®·»²¬¿¬·±² ­»²­·¬·ª»ô ­«½¸ ¿­ Ëó®·²¹­ô ®»¯«·®» ½¿®» ·² ¿­­»³¾´§ °®±½»¼«®»­ò ׺ ­»¿´­ ¸¿ª» ¬± ¾» ­¬®»¬½¸»¼º±® ¿­­»³¾´§ ¬¸·­ ½¿² ¾» ¿ °®±¾´»³ »ª»² º±® »´¿­¬±³»®­ ¿¬ ­³¿´´ ­·¦»­ ¿­ ¬¸»»´±²¹¿¬·±² ¬± ¾®»¿µ ´·³·¬ ³¿§ ¾» ¿°°®±¿½¸»¼ ±® »¨½»»¼»¼òÔ¿®¹» ­»¿´­æ ͬ±®¿¹» °®±½»¼«®»­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ ±º ®»¬»²¬·±² ¼«®·²¹ ¿­­»³ó¾´§ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò

îòçòë Í»¿´»¼ A«·¼

̸·­ ©·´´ ¼·®»½¬´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ­»´»½¬·±²ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¿­»¿´ ­»°¿®¿¬»­ ¬©± A«·¼­ô ±¨·¼¿¬·±² º®±³ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿·® ½¿² ¼»¹®¿¼» ¿²«³¾»® ±º »´¿­¬±³»® ¿²¼ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ³¿§ ¾» ¬¸» ´·³·¬·²¹ º¿½¬±® ®¿¬¸»®¬¸¿² ¬¸» ­§­¬»³ A«·¼ò

ß´´ °±¬»²¬·¿´ A«·¼­ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ô ­«½¸ ¿­ ½´»¿²·²¹ ¿²¼ A«­¸·²¹ A«·¼­ô³·²±® ½±²­¬·¬«»²¬­ ±º ¿ °®±½»­­ A±©ô »¬½ò

îòçòê Ô·º» »¨°»½¬¿²½§

̸» ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ±º »´¿­¬±³»®­ô °´¿­¬·½­ ¿²¼ ³±­¬ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­ ·­ ¹»²»®ó¿´´§ ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸»§ ½¿² ¾» «­»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ²±®ó³¿´ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ·º ¿ ª»®§ ­¸±®¬ ´·º» ±º ¿ º»© ³·²«¬»­ ±® ¸±«®­ ·­ ®»¯«·®»¼òݱ²ª»®­»´§ º±® ¹±±¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ´±²¹ ´·º» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ­¸±«´¼ ¾» ©»´´¾»´±© ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ´·³·¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ю»¼·½¬·²¹ ¬¸» ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ±º °±´§³»®·½ ³¿¬»®·¿´­ ¸¿­ °®±ª»¼ ¬± ¾» ¼·ºB½«´¬¾«¬ ¿ ²«³¾»® ±º ³»¬¸±¼­ ¿®» ·² «­»òêô ç

Í°»½·B½ ¼»¬¿·´­ ±º ¹®¿°¸·¬» ³¿¬»®·¿´ ´·³·¬ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·²­»½¬·±² îòèòèò

îòçòé Ô»¿µ¿¹» ·²¬»¹®·¬§ô »³·­­·±²­

Ê»®§ ¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§ô ³·²·³«³ ª¿°±«® ¬®¿²­³·­­·±²æ ׬ ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬±½±²­·¼»®æP л®³»¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´òP ײ¬»®­¬·¬·¿´ ´»¿µ¿¹» ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ·²¬»®ó

º¿½» ¾»¬©»»² ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½»òß´´ »´¿­¬±³»®­ô ³¿²§ °´¿­¬·½­ ¿²¼ B¾®±«­ ±® °´¿­¬·½ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­ ©·´´¸¿ª» ­±³» ´»ª»´ ±º ¯«¿²¬·B¿¾´» ¼·ºº«­·±²ò ̸·­ ½¿² ¾» ³·²·³·¦»¼ ¾§ ½¸±·½»±º ³¿¬»®·¿´­ ©·¬¸ ´±©»­¬ °»®³»¿¾·´·¬§ô «­» ±º ¿ ¼·ºº«­·±² ¾¿®®·»® ³¿¬»®·¿´±® ¼»¬¿·´ ¼»­·¹² ±º ¹»±³»¬®§ ¬± ³·²·³·¦» ­«®º¿½» ¿®»¿ »¨°±­«®» º±® ¹¿­¬®¿²­³·­­·±²ò

̱ »´·³·²¿¬» ´»¿µ¿¹» ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ ®»¯«·®»­ ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ¾±¬¸³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ¸¿­ LB´´»¼K ¬¸» ­«®º¿½»¬»¨¬«®» ±º ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½»ò Ó·²·³«³ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ B¹«®»­ º±® ¼·ºº»®»²¬³¿¬»®·¿´­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ­»½¬·±²­ îòî ¬± îòëò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬º±® ¾±¬¸ °´¿­¬·½ ¿²¼ ³»¬¿´ ­»¿´­ ­±³» °´¿­¬·½ A±© ±º ¬¸» ­»¿´ ­«®º¿½» ·­®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§ ­»¿´·²¹ò Ó¿²§ ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ­»¿´­ ©·´´²±¬ °¿­­ ¿ ­¬®·²¹»²¬ ´»¿µ ¬»­¬ ©·¬¸ ¹¿­ò Í°»½·¿´·­¬ ¼»­·¹²­ ±º ­°®·²¹ »²»®ó¹·¦»¼ ³»¬¿´ ­»¿´­ °®±¾¿¾´§ °®±ª·¼» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ´»¿µ¿¹» ·²¬»¹®·¬§òØ·¹¸ ­¬¿²¼¿®¼ ±º ´»¿µ¿¹» ½±²¬®±´ô ´±© »³·­­·±² A¿²¹»­ô ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§´·¯«·¼ ­»¿´­æ ׬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½±²­·¼»® ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ±º ­«®º¿½» B²·­¸ ®»½ó±³³»²¼¿¬·±²­ ¿²¼ ³¿½¸·²·²¹ ³»¬¸±¼­ ¿­ ¿ ³¿¨·³«³ ª¿´«» ¿²¼ «­»±°¬·³«³ ­»¿´ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ¬± ¿½¸·»ª» ́ ±²¹ó¬»®³ ®»´·¿¾´» ­»¿´·²¹ò Í«·¬¿¾´»·²­°»½¬·±² °®±½»¼«®»­ ¿®» ¿´­± ®»¯«·®»¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ­»¿´­ ¿²¼ ±¬¸»®½±³°±²»²¬­ ¿®» ¬± ­°»½·B½¿¬·±²òÒ± ­°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬­æ Ë­» ­¬¿²¼¿®¼ ¼»­·¹² ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ô ¾«¬¾»©¿®» ¬¸¿¬ ­±³» ´±²¹ó¬»®³ ­»»°¿¹» ³¿§ ±½½«®òا¹·»²·½ ¿°°´·½¿¬·±²­æ ݱ²­«´¬ ¬¸» ­°»½·B½¿¬·±²­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² îòíò翲¼ ­¬¿²¼¿®¼­ ·² ­»½¬·±² éòîò

îòçòè Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ª±´«³»

Ѳ»ó±ºº ±® ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ª±´«³» °®±¼«½¬·±²æ Ë­» ­¬¿²¼¿®¼ ½¿¬¿´±¹«» ­»¿´±® ¹¿­µ»¬ °®±B´»­ ©¸»®»ª»® °±­­·¾´» ¬± »²­«®» »½±²±³·½ ¿²¼ ¬·³»´§ ­«°°´§¿²¼ °®±ª»² ¼»­·¹² ¼¿¬¿ò Ú×Ð ­»¿´·²¹ ©·¬¸ ³¿²«¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ½¿² ¿´­± ¾»½±²­·¼»®»¼òλ¹«´¿® °®±¼«½¬·±² ±º ®»°»¿¬ ½±³°±²»²¬­ô ­»ª»®¿´ ¸«²¼®»¼ °»® ©»»µæÝ¿¬¿´±¹«» ­»¿´ ¿²¼ ¹¿­µ»¬ °®±B´»­ ©·´´ ­¬·´´ ¾» »½±²±³·½ ·º ¬¸»§ ¼± ²±¬

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ïðï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ïðî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

½±³°®±³·­» ¬¸» ¼»­·¹²ò ͱ³» ¿«¬±³¿¬·±² ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ­«½¸ ¿­®±¾±¬ ¿°°´·»¼ Ú×Ð ±® ½«®» ·² °´¿½» ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò Í°»½·¿´·­¬ ³¿²«º¿½ó¬«®»®­ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± °®±ª·¼» ²±²ó­¬¿²¼¿®¼ °®±B´»­òØ·¹¸ ª±´«³» °®±¼«½¬·±²ô ­»ª»®¿´ ¬¸±«­¿²¼ °»® ©»»µæ Í°»½·B½ ­»¿´ ¼»­·¹²­³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ±°¬·³·¦» ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¼»­·¹² ¿²¼ ¿­­»³¾´§ò Í»¿´¼»­·¹²­ ¿²¼ °®±B´»­ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ­°»½·B½¿´´§ º±® ¬¸» ½±³°±²»²¬òͬ¿²¼¿®¼ ·¬»³­ ­«½¸ ¿­ Ñó®·²¹­ ³¿§ ¾» ½±´±«® ½±¼»¼ ±® ­«®º¿½» ¬®»¿¬»¼ ¬±­°»½·B½¿¬·±² ¬± ¿·¼ ·¼»²¬·B½¿¬·±² ¿²¼ ¿­­»³¾´§ò Ó±«´¼»¼ ·² °´¿½» ­»¿´­³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ±® º«´´§ ¿«¬±³¿¬»¼ Ú×Ð ±® Ý×Ðò

îòçòç Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¿½½»­­·¾·´·¬§

ݱ³°±²»²¬ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ­»¿´»¼ º±® ´·º»æ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ½±²­·¼»®¿ó¬·±²­ ¿®» ¬¸» °®·±®·¬§ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ³¿·²¬»²¿²½» ·­ ²±¬ ½±²­·¼»®»¼òÓ¿·²¬»²¿²½» »¨°»½¬»¼ ©¸»² ­»¿´ ©·´´ ¾» ®»°´¿½»¼æ λ¿­±²¿¾´» ¿½½»­­ ¬± ­»¿´ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ½¿² ¾» ·²­¬¿´´»¼ ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ½±«²¬»®óº¿½»­ ½´»¿²»¼ ¿²¼ ·²­°»½¬»¼ ®»´·¿¾´§ ©·¬¸ó±«¬ ¼¿³¿¹»ò

ᬻ²¬·¿´ ­¸¿®° »¼¹»­ô ©±®µ·²¹ »²ª·®±²³»²¬ô ¿¾·´·¬§ ¬± »²­«®» ­»¿´®»³¿·²­ ·² °´¿½» ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ô ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ­°»½·¿´ ¬±±´­ º±®¿­­»³¾´§ ¿´´ ²»»¼ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ò ׺ °®»½·­·±² ¬·¹¸¬»²·²¹ ±º ¾±´¬­ ·­®»¯«·®»¼ô ·­ ¬¸·­ °®¿½¬·½¿´ ±²½» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ©±®µ·²¹»²ª·®±²³»²¬á

Í»¿´­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½»ô ­«½¸ ¿­ ¼«» ¬± ½±®®±­·±²ô ±®³»¬¿´ ­»¿´­ ½¿«­·²¹ ¿ ©·¬²»­­ ³¿®µ ±² ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½» ­¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò

Í»¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ´»¿ª» ½±²­·¼»®¿¾´» ®»­·¼«» ±® ¿¼¸»®» ¬± ¬¸»­«®º¿½» ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò

묻²¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ·º ·¬ ·­ ´¿®¹»ô ¿­­»³¾´§ ·­ L¾´·²¼K ±® ·² ¿² ·²½±²ª»²ó·»²¬ °±­·¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼òÜ·­¿­­»³¾´§ ©·¬¸±«¬ ­»¿´ ®»°´¿½»³»²¬æ ̸·­ ³¿§ ±½½«® ©·¬¸ ·²­°»½¬·±²½±ª»®­ô ¿½½»­­ °¿²»´­ º±® ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ·²­¬®«³»²¬­ ±® ³¿½¸·²» ­»¬¬·²¹­ô¸§¹·»²·½ B¬¬·²¹­ô ¬¿²µ ´·¼­ ¿²¼ B´´»® ½¿°­ô »¬½ò

ײ ¬¸»­» ­·¬«¿¬·±²­ ¿ ­»¿´ ¬¸¿¬ ·­ ®»¬¿·²»¼ ·² °±­·¬·±² ·­ ¸·¹¸´§ ¼»­·®¿¾´»òÑ°¬·±²­ ½¿² ·²½´«¼»æ

Ñó®·²¹ ®»¬¿·²»¼ ·² ¿ ¼±ª»¬¿·´ ¹®±±ª»ò ̸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ¹®±±ª» ²»»¼­ ½¿®» ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ·­ ®»¬¿·²»¼ »ºº»½¬·ª»´§ ¾«¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®±±ª»¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» »¨½»­­·ª» ¿²¹´»­ ©¸·½¸ ½¿² ®»¼«½» ­»¿´ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­òË ±® ­·³·´¿® ­»½¬·±² ­»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¸»»´ ½´·°°»¼ ·²¬± ¿ ®»¬¿·²·²¹ ®»½»­­ ±® ´«¹­òÍ°»½·¿´´§ ³¿¼» °®±B´» ©·¬¸ ®»¬¿·²·²¹ A¿²¹»ô ´«¹­ ±® ±¬¸»® B¬¬·²¹­òÓ±«´¼»¼ ·² °´¿½» ±® ½«®»¼ ·² °´¿½» ­»¿´ò ̸» ­»´»½¬·±² ±º ±²» ±º ¬¸»­»¬»½¸²·¯«»­ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¿ ­·¹²·B½¿²¬ ª±´«³» ±º ½±³°±²»²¬­ò ׬ ©·´´¿´­± ±²´§ ¾» º»¿­·¾´» ·º ¬¸» ­»¿´ ·­ »¨°»½¬»¼ ¬± ´¿­¬ º±® ¬¸» »²¬·®» ´·º» ±º ¬¸»½±³°±²»²¬ ¬± ©¸·½¸ ·¬ ·­ ³±«´¼»¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îòïð λº»®»²½»­

ïò ÞÍ ïèðêô LÍ°»½·B½¿¬·±² º±® ¼·³»²­·±²­ ±º ¬±®±·¼¿´ ­»¿´·²¹ ®·²¹­ ø�Ñ�ó®·²¹­÷ ¿²¼¬¸»·® ¸±«­·²¹­ ø·²½¸ ­»®·»­÷Kô Þ®·¬·­¸ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬·±²ò

îò ßÍ ëêè Þô Lß»®±­°¿½» ­·¦» ­¬¿²¼¿®¼ º±® Ñó®·²¹­Kô ÍßÛòíò ×ÍÑ ïêðíîóïô Lß»®±­°¿½» A«·¼ ­§­¬»³­ P Ñó®·²¹­ô ·²½¸ ­»®·»­æ ·²­·¼» ¼·¿³»¬»®­ ¿²¼

½®±­­ ­»½¬·±²­ô ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ ­·¦»ó·¼»²¬·B½¿¬·±² ½±¼»­ò ﮬ ïæ Ý´±­» ¬±´»®¿²½»­ º±®¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³­Kò×ÍÑ ïêðíîóîô Lß»®±­°¿½» A«·¼ ­§­¬»³­ P Ñó®·²¹­ô ·²½¸ ­»®·»­æ ·²­·¼» ¼·¿³»¬»®­ ¿²¼½®±­­ ­»½¬·±²­ô ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ ­·¦»ó·¼»²¬·B½¿¬·±² ½±¼»­ò ﮬ îæ ͬ¿²¼¿®¼ ¬±´»®¿²½»­º±® ²±²ó¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³­Kò

ìò ÞÍ ìëïèô LÍ°»½·B½¿¬·±² º±® ³»¬®·½ ¼·³»²­·±²­ ±º ¬±®±·¼¿´ ­»¿´·²¹ ®·²¹­ ø�Ñ�ó®·²¹­÷¿²¼ ¬¸»·® ¸±«­·²¹­Kô Þ®·¬·­¸ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬·±²ò

ëò ÍÓÍ ïëèèô LÓ»¬®·½ Ñó®·²¹­ô ·²­¬¿´´¿¬·±² ¼·³»²­·±²­Kô Í©»¼·­¸ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬»òêò Üò л¿½±½µô L̸» »ºº»½¬­ ±º ¹»±³»¬®§ ±² ¬¸» ½±³°®»­­·±² ­»¬ ±º »´¿­¬±³»®­Kô иÜ

̸»­·­ô Ý®¿²B»´¼ ˲·ª»®­·¬§ô îððîòéò ÞÍ ëïðêô LÞ¿½µó«°ó®·²¹­ ­°»½·B½¿¬·±² º±® ¼·³»²­·±²­ ±º ­°·®¿´ ¿²¬·ó»¨¬®«­·±² ¾¿½µó«°

®·²¹­ ¿²¼ ¬¸»·® ¸±«­·²¹­Kô Þ®·¬·­¸ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬·±²òèò ßÍ ëéèî ß»®±­°¿½» ͬ¿²¼¿®¼ô Lλ¬¿·²»®ô ¾¿½µ«° ®·²¹ô ¸§¼®¿«´·½ô °²»«³¿¬·½ô °±´§ó

¬»¬®¿A«±®±»¬¸§´»²»ô ®»­·²ô «²½«¬Kô ÍßÛòçò Ûò رô Lײ½®»¿­»¼ ½±²B¼»²½» ·² ­»¿´·²¹ ­§­¬»³ ¼»­·¹² «­·²¹ ÚÛß ­·³«´¿¬·±²­Kô ïꬸ

ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô îðððòïðò LÒ»© ¬»½¸²±´±¹§ ­·³°´·B»­ ­»¿´ °®±¼«½¬·±²Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Í»°¬»³¾»® îððíòïïò LЮ»­­«®»ó·²¼·½¿¬·²¹ B´³­ ²±© ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ¼±¬­Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Ö«´§ îððíòïîò Ù¿­µ»¬ Ì»½¸²±´±¹§ô ˲¼»®­¬¿²¼·²¹ Ù¿­µ»¬­ ¿²¼ Ü·³»²­·±²¿´ Ù«·¼»¾±±µô Ö¿³»­ É¿´µ»®

Ó±±®A»¨ô îððëòïíò Íò з®·²¹»® ¿²¼ Ëò Ϋ­¬»³»§»®ô L׳°®±ª·²¹ °»®º±®³¿²½» ±º B¾®»ó¾¿­»¼ ¹¿­µ»¬­ ¿¬

»´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ P ¬¸» ­¿²¼©·½¸ ¿°°®±¿½¸Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Ó¿®½¸ îððìòïìò Öò ر§»­ô L̸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿² ¿¼ª¿²½»¼ô ½±®»´»­­ ¿²¼ A»¨·¾´»ô ­¸»»¬ ­»¿´·²¹

³¿¬»®·¿´ ¾§ ¬¸» «­» ±º ¿² ·²±®¹¿²·½ ¾·²¼»®Kô ï謸 ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±²Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«° Ô¬¼ô îððëò

ïëò Óò Ô»Ú®¿²½±·­ô ÍÛÌÛ ß°®·´ îððìô LÓ»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ­»¿´­æ ¬¸» ·²²±ª¿¬·ª» ®±«¬» ·²­¬¿¬·½ ­»¿´·²¹Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô ß°®·´ îððìò

ïêò Üòßò ̸±³¿­ ¿²¼ Íò ɱ±´º»²¼»²ô LÞ·¿¨·¿´´§ ±®·»²¬¿¬»¼ ÐÌÚÛ ­¸»»¬ ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´­ Pº«®¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬­Kô ï謸 ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô îððë ¿²¼Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Ò±ª»³¾»® îððëò

ïéò ÉòÚò Ö±²»­ ¿²¼ ÞòÞò Í»¬¸ô LÛª¿´«¿¬·±² ±º ¿­¾»­¬±­ º®»» ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­Kô ßÍÓÛñ×ÛÛÛб©»® Ù»²»®¿¬·±² ݱ²º»®»²½»ô Þ±­¬±²ô ѽ¬±¾»® ïççðò

ïèò ÉòÚò Ö±²»­ ¿²¼ ÞòÞò Í»¬¸ô Lλ°´¿½·²¹ ¿­¾»­¬±­ ­¬»¿³ °¿¬¸ ¹¿­µ»¬­Kô б©»®

Û²¹·²»»®·²¹ô Ó¿®½¸ ïççîòïçò Öò ر§»­ô LÙ¿­µ»¬ ­»´»½¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬­ ·² ¹¿­µ»¬ ¬»½¸²±´±¹§Kô Ü»­·¹²

Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Ý¿®» ±º Ù¿­µ»¬»¼ Þ±´¬»¼ Ö±·²¬­ Í»³·²¿®ô ×òÓ»½¸òÛòô Ó¿®½¸ îððêòîðò Øò Õ±½µ»´³¿²²ô LØ¿®³±²·­»¼ ¹¿­µ»¬ ¬»­¬·²¹ °®±½»¼«®»­ P ÛÒ ïíëëëæîððìKô

Ü»­·¹² Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ Ý¿®» ±º Ù¿­µ»¬»¼ Þ±´¬»¼ Ö±·²¬­ Í»³·²¿®ô ×òÓ»½¸òÛòô Ó¿®½¸îððêò

îïò ÎòÌò Ó«»´´»®ô Lײ©¿®¼ ¾«½µ´·²¹ ±º A»¨·¾´» ¹®¿°¸·¬» B´´»¼ ­°·®¿´ ©±«²¼ ¹¿­µ»¬­ º±®°·°·²¹ A¿²¹»­Kô Í·¨¬¸ ß²²«¿´ Ì»½¸²·½¿´ ͧ³°±­·«³ô Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±²ôïççêò

îîò Ùò Ô»¿ª»®ô ×òÉò ͬ»©¿®¬ ¿²¼ ÖòÍò Ü»¿²­ô Lݱ²¬¿·²³»²¬ ¿­°»½¬­ ±º ½±«°´·²¹­ º±®¾·±¬»½¸²±´±¹§ °´¿²¬Kô Þ·± Í¿º»¬§ Ö±«®²¿´ô ʱ´ò ïô п°»® îô ß°®·´ ïççëò

ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ïðí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îíò Lا¹·»²·½ °·°» ½±«°´·²¹­Kô Û«®±°»¿² ا¹·»²·½ Û¯«·°³»²¬ Ü»­·¹² Ù®±«°ô ܱ½ò ïêôÞ»´¹·«³ô ïççéò

îìò ÛÒ ïêéîóîæîððëô LÚ±±¼ °®±½»­­·²¹ ³¿½¸·²»®§ P ¾¿­·½ ½±²½»°¬­ P ﮬ îæ ا¹·»²»®»¯«·®»³»²¬­Kò

îëò Lß½¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ¾¿­»¼ ­»¿´ ¿­­»³¾´·»­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ º±® ª¿®§·²¹ ­»¿´ º±®½»Kô כּ²¬Ò«³¾»® ÉÑ îððëñðèçïèêô Ù»²»®¿´ Ó±¬±®­ô îððëò

îêò LÙ«·¼»´·²»­ º±® ­¿º» ­»¿´ «­¿¹» P A¿²¹»­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­Kô ÛÍß ððçñçèô Û«®±°»¿²Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±²ô ïççèò

ïðì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ÝØßÐÌÛÎ í

ન®§ ­»¿´­

íòï ײ¬®±¼«½¬·±²

Í»¿´·²¹ ±º ®±¬¿®§ ­¸¿º¬­ ½±ª»®­ ¿ ª»®§ ©·¼» ®¿²¹» ±º »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­·²½´«¼·²¹ ¼±³»­¬·½ »¯«·°³»²¬ô ¿´´ ¬§°»­ ±º ¿«¬±³±¬·ª» ¿²¼ °±©»® °´¿²¬ ³¿½¸·²ó»®§ô ·²¼«­¬®·¿´ °«³°­ô ¿·®½®¿º¬ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ô °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ¬«®¾·²»­ô ¿²¼ ´¿®¹»·²¼«­¬®·¿´ ¿²¼ °·°»´·²» ½±³°®»­­±®­ò

Û¿½¸ ¿°°´·½¿¬·±² °®»­»²¬­ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ­»¬ ±º ¼»³¿²¼­ ¾¿­»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ­°¿½»ô©»·¹¸¬ô °®·½» ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ¼»³¿²¼­ ±º ¬¸» «­»®ò ß ²«³¾»® ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¬§°»­ ±º®±¬¿®§ ­»¿´ ¸¿ª» »ª±´ª»¼ ¿²¼ »¿½¸ ̧ ¿­ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ °´¿½» ¾¿­»¼ ¿®±«²¼ ¿ ®¿²¹» ±º¿°°´·½¿¬·±²­ò É·¬¸·² »¿½¸ ½´¿­­ ±º ­»¿´ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ ½¿² ª¿®§ »²±®ó³±«­´§ò Ø»²½» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ½¿² ¾» º±«²¼ ±² »¯«·°³»²¬ ¿­ ¼·ª»®­» ¿­ ¿ ¼±³»­ó¬·½ ©¿­¸·²¹ ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿·®½®¿º¬ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò É·¬¸·² ¿²§ ±²» ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿ ·¬·­ ¯«·¬» «­«¿´ º±® ±²» ¬§°» ±º ­»¿´ ¬± °®»¼±³·²¿¬»ô ¾«¬ ¿¬ ¬¸» ¾±«²¼¿®·»­ ·² ±°»®¿¬ó·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¾»¬©»»² ­»¿´ ¬§°»­ ¬¸»² ¼·ºº»®»²¬ ­»¿´ ¬§°»­ ³¿§ ¾» ­»´»½¬»¼ ¼»°»²¼ó·²¹ ±² ¬¸» ­°¿½» »²ª»´±°»ô º®·½¬·±²ô ´»¿µ¿¹» ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±¾¶»½¬·ª»­ò Ú±® »¨¿³°´»ô¿¬ ´±© °®»­­«®»­ ¬¸»®» ·­ ¿ ½¸±·½» ¾»¬©»»² «­·²¹ »·¬¸»® ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ±® ´·°­»¿´ò Û¨¿³°´»­ ·²½´«¼» ¬¸» ­¬»®² ­¸¿º¬­ ±² ­¸·°­ ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ °«³° ¿²¼ ³±¬±®­¸¿º¬­ò ̸» ­»´»½¬·±² ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿²«º¿½¬«®»® ±® «­»® °®»º»®»²½»ô¿²¼ ½¿² ¿´­± ½¸¿²¹» ¿­ ¼»ª»´±°³»²¬­ ³±ª» ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¾»²»B¬­ ±º ±²» ­»¿´ ¬§°» ¬±¿²±¬¸»®ò ß °»®¬·²»²¬ »¨¿³°´» ¿®» ¬¸» ®»½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬­ ·² ´·° ­»¿´­ ¬± ©±®µ ¿¬º±«® ¬± ­»ª»² ¾¿® ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòçò

׺ ¬¸» ®»¿¼»® ·­ ½±²¬»³°´¿¬·²¹ ­»¿´ ­»´»½¬·±² º±® ¿ ²»© °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ ·¬ ·­¬¸»®»º±®» ­»²­·¾´» ¬± ½±²­·¼»® ¬¸» º«´´ ®¿²¹» ±º ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¾»º±®» B²¿´·¦·²¹ ­»´»½¬·±²±º ¬¸» ­»¿´ ¬§°»ò

íòî Ô·° ­»¿´­

̸» ´·° ­»¿´­ ½«®®»²¬´§ «­»¼ º±® ­»¿´·²¹ ®±¬¿®§ ­¸¿º¬­ ¸¿ª» »ª±´ª»¼ º®±³ ¬¸» ´·°­»¿´­ ³¿¼» º®±³ ´»¿¬¸»® «­»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ïçíð­ò ̸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©¿­ ´¿®¹»´§»³°·®·½¿´ º±® ­±³» ë𠧻¿®­ ±® ³±®» ¿²¼ ·¬ ©¿­ ²±¬ «²¬·´ ¬¸» ïççð­ ¬¸¿¬ ¼»¬¿·´»¼

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ­»¿´­ ¹¿ª» ¿ ³±®» »­¬¿¾´·­¸»¼ ¾¿­·­ º±® «²¼»®­¬¿²¼ó·²¹ ¬¸» ¼»¬¿·´ ±º ¸±© ¬¸»­» ­»¿´­ ±°»®¿¬»ò

̸» ¬§°»­ ±º ­»¿´­ ·² ½±³³±² «­» ½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸®»» ¾®±¿¼ ½¿¬»¹±®·»­æ

Û´¿­¬±³»® ´·° ­»¿´­ô ©¸·½¸ ¿®» «­»¼ º±® ­»¿´·²¹ ±º ­¸¿º¬­ ¿¹¿·²­¬ »¨·¬ ±®·²¹®»­­ ±º ´·¯«·¼­òд¿­¬·½ô °®·³¿®·´§ B´´»¼ ÐÌÚÛô ©¸·½¸ ¿®» «­»¼ ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± »´¿­¬±³»®­»¿´­ ©¸»®» A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ±® ´¿½µ ±º ´«¾®·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ¿ °®±¾´»³òÞ»¿®·²¹ ­»¿´­ô ©¸·½¸ ¿®» ®»¿´´§ ¿ ¼»®·ª¿¬·ª» ±º ´·° ­»¿´­ ¬¸¿¬ «­«¿´´§ ±°»®¿¬»¿¬ ´±©»® ´·° ´±¿¼­ ¿²¼ ¸¿ª» »¨½´«­·±² ±º ½±²¬¿³·²¿²¬­ º®±³ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¿­¿ °®·³» º«²½¬·±²ò

̸·­ ­»½¬·±² ½±ª»®­ ¬¸» ¾¿­·½ ±°»®¿¬·±² ±º ´·° ­»¿´­ ¿²¼ ¬¸»² ¼·­½«­­»­ ¬¸» ¼»¬¿·´±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ±°¬·±²­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

ײ ½±³³±² ©·¬¸ ±¬¸»® »´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ­»¿´ ¬§°»­ ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬±®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸·­ ½±³°±²»²¬ ·­ ±²´§ °¿®¬ ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸» ¸±«­·²¹ ¬± ©¸·½¸ ·¬ ·­B¬¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ­¸¿º¬ ¬¸¿¬ ®±¬¿¬»­ ©·¬¸·² ·¬ ¿®» »¯«¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ò É·¬¸ ´·° ­»¿´­ ¬¸»­¸¿º¬ ·­ ¿ °¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ­»¿´ ¿­ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ­«®óº¿½» ¬»¨¬«®»ô ¬¸» ³¿½¸·²·²¹ ³»¬¸±¼ ·­ ¿´­± ¿² ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±® ¿ºº»½¬·²¹ ­»¿´ °»®óº±®³¿²½»ò ̸» ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» ­¸¿º¬ ·­ ¬¸» °®·³¿®§ º¿½¬±® ¿ºº»½¬·²¹¸»¿¬ ¼·­°»®­·±² º®±³ ¬¸» ­»¿´ ­± ­¸¿º¬ ³¿¬»®·¿´ ·­ ¿´­± ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²ò

ͬ¿²¼¿®¼ ́ ·° ­»¿´­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ±°»®¿¬» ·² ¿ ­°´¿­¸ ±® ²±³·²¿´´§ A±±¼»¼ »²ª·®ó±²³»²¬ ¾«¬ ©·¬¸ ´·¬¬´» ±® ¦»®± ¿°°´·»¼ °®»­­«®»ò ̸» ³¿¨·³«³ °®»­­«®» ®¿¬·²¹¯«±¬»¼ ¾§ ³¿¶±® ³¿²«º¿½¬«®»®­ ·­ ðòí ¬± ðòë ¾¿®ò ײ½®»¿­·²¹ °®»­­«®» ½¿«­»­ ¼·­ó¬±®¬·±² ±º ¬¸» ́ ·°ô ©¸·½¸ ·²½®»¿­»­ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ô ¿²¼ ¿ ®·­» ·² ¬¸» ½±²¬¿½¬ °®»­ó­«®» ±º ¬¸» ´·°ò ̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¬©± ½®»¿¬»­ ·²½®»¿­»¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼©»¿®ò Í°»½·¿´ ¼»­·¹²­ ±º ´·° ­»¿´ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® »´»ª¿¬»¼ °®»­­«®» ¿²¼ ¬¸»­» ¿®»¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòçò

íòîòï Þ¿­·½ ´·° ­»¿´ ¼»­·¹²

ß ½®±­­ó­»½¬·±² ±º ¿ ¬§°·½¿´ ´·° ­»¿´ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïò ß ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®»²¬³»¬¸±¼­ ¿®» «­»¼ ¬± ¼»­½®·¾» ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±º ¿ ´·° ­»¿´ô ¬¸±­» «­»¼ ¸»®» ¿®»¬¸» ­¿³» ¿­ ¬¸±­» «­»¼ ¾§ Ö±¸²­¬±²òï ̸» ­»¿´ ¼»­·¹² ´±±µ­ ¼»½»°¬·ª»´§ ­·³°´»ô¾«¬ ¬¸» ¼»¬¿·´ ¸¿­ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¾§ °®¿½¬·½¿´ »¨°»®·»²½»ô ¿²¼ ³±®» ®»½»²¬´§²«³»®·½¿´ ¿²¿´§­·­ô ¬± ¼»®·ª» ¬¸» ½«®®»²¬ ¼»­·¹²­ò

̸» °®»½·­» ¼»¬¿·´ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ©·´´ ª¿®§ô ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸»·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» °®»º»®»²½»­ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ³¿²«º¿½¬«®»®ô ¾«¬ ¬¸»±ª»®¿´´ ¼»­·¹² °®·²½·°´» ©·´´ ¾» ¬¸» ­¿³»ò ̸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ·­ ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ¿­§³³»¬®·½ ¹»±³»¬®§ò ̸» ­»¿´ ·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ­¸¿®° ­»¿´ ´·° ¬¸¿¬½±²¬¿½¬­ ¬¸» ­¸¿º¬ò ̸» ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» ­»¿´ ·­ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¹´» ±º ¬¸» »´¿­¬±³»®±² ¬¸» ±·´ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ ·­ ­¬»»°»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±² ¬¸» ¿·® ­·¼»ò ̧°·½¿´ ¼»­·¹² ¿²¹´»­¿®» ·² ¬¸» ®»¹·±² ±º ìðPìë� º±® ¬¸» ±·´ ­·¼» ¿²¹´» ô ¿²¼ îëPíð� º±® ¬¸» ¿·® ­·¼» ¿²¹´»

©¸»² ¬¸» ­»¿´ ·­ ·² ¬¸» º®»» ­¬¿¬»ò Ѳ½» ·²­¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ ¬¸»­» ¿²¹´»­ ©·´´½¸¿²¹» ¾§ °»®¸¿°­ ïð�ô ¹·ª·²¹ ¿²¹´»­ ·² ¬¸» ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±² ±º ëð� ¿²¼ îð�ò ß º«®¬¸»® ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ¿­§³³»¬®·½ ­¬®»­­ ¼·­¬®·¾«¬·±² ·­ ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸»

ïðê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

°±­·¬·±² ±º ¬¸» ­°®·²¹ò ̸» ­°®·²¹ ·­ ±ºº­»¬ º®±³ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ́ ·²» ±º ¬¸» ́ ·°ô Îô ¾§ ¬§°·½ó¿´´§ ïðû ±º ¬¸» ́ ·° ́ »²¹¬¸ô Øò ̸·­ ±ºº­»¬ ·­ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ¿·® ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸» ­°®·²¹°±­·¬·±² ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ½±®®»½¬ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¼·®»½¬ ´±¿¼·²¹ ¬± ¬¸» ´·°ô¿²¼ ¿ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ¿­§³³»¬®·½ ¹»±³»¬®§ò ̸» ±ºº­»¬ ¼»­½®·¾»¼ º±® Î °®±ª·¼»­¿ ¼»B²·¬» ª¿´«» ¬±©¿®¼­ ¬¸» ¿·® ­·¼» ©·¬¸±«¬ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® »¨½»­­·ª» ́ ·° ¼·­¬±®¬·±²ò׺ ¬¸» ­°®·²¹ ·­ °±­·¬·±²»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿ó¬·±² ¬±´»®¿²½»­ ³±ª» ·¬ ¬± ¬¸» ±·´ ­·¼» ±º ¬¸» ´·°ô ¬¸·­ ½¿² ½¿«­» ¬·´¬·²¹ ±º ¬¸» ´·° ¿²¼°±¬»²¬·¿´ ´»¿µ¿¹»ò ̸» °®»¼±³·²¿²¬ ½¸±·½» º±® ¬¸» ­°®·²¹ ·­ ¿ ¹¿®¬»® ­°®·²¹ò ̸·­°®±ª·¼»­ ¿ ´±½¿´·¦»¼ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ­°®·²¹ º±®½» ·² ¬¸» ´±½¿¬·±² ®»¯«·®»¼ò ͱ³»­»¿´­ô ¹»²»®¿´´§ ¬¸±­» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ´±© ª±´«³»­ô ¿®» B¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ B²¹»® ­°®·²¹ôÚ·¹«®» íòîøº÷ò ̸·­ ¬§°» ±º ­°®·²¹ ·­ ¿´­± «­»¼ ¬± °®±ª·¼» ­±³» ®»·²º±®½»³»²¬ ¬± ¬¸»»´¿­¬±³»®ó±²´§ ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸·­ ­»¿´ô ·¬ ¸¿­ ²± ³»¬¿´ ½¿­·²¹ò

̸» ±ª»®¿´´ ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼­·¦» ±º ­»¿´ò ̸» A»¨·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ¾» ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» ´·° ´»²¹¬¸ô Øô ¿²¼¬¸·½µ²»­­ô ¬ô ¿¬ ¬¸» ¸·²¹» °±·²¬ò ̸·­ ·­ ²±®³¿´´§ ½´±­» ¬± ¬¸» ³»¬¿´ ½¿­·²¹ò Ú±® ¿­¬¿²¼¿®¼ ­»¿´ ¬¸» ¬¸·½µ²»­­ ©·´´ ¾» ­±³»¬¸·²¹ ´»­­ ¬¸¿² ëðû ±º ¬¸» ´·° ´»²¹¬¸ ØòÚ±® ·²½®»¿­»¼ A»¨·¾·´·¬§ ¬¸» ´·° ´»²¹¬¸ ³¿§ ¾» ·²½®»¿­»¼ô º±® ·²­¬¿²½» ¬± ½±°»©·¬¸ ´¿®¹»® ¬¸¿² «­«¿´ ­¸¿º¬ ®¿¼·¿´ ¼»A»½¬·±²­ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ º±® ­»¿´­ ¼»­·¹²»¼¬± ±°»®¿¬» ¿¬ °®»­­«®» ¬¸» ¬¸·½µ²»­­ ³¿§ ¾» ·²½®»¿­»¼ ¿²¼ ¬¸» ´·° ´»²¹¬¸ ­¸±®¬ó»²»¼ò ̸·­ ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ®»¼«½·²¹ ¬¸» ®«²±«¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ­»¿´ò

̸» ­»¿´ ´·° ·­ «­«¿´´§ ³±«´¼»¼ ¬± ¿² Ô ­»½¬·±² ³»¬¿´ ½¿­·²¹ò ̸·­ ­«°°±®¬­ ¬¸»´·° ¿²¼ º±®³­ ¬¸» ­¬¿¬·½ ´±½¿¬·±² ¬± ³±«²¬ ·² ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ò ̸» ³»¬¿´ ½¿­»³¿§ ¾» »²¬·®»´§ ±® °¿®¬·¿´´§ ½±ª»®»¼ ·² »´¿­¬±³»®ò ̸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸»

ન®§ ­»¿´­ ïðé

ß·® ­·¼»

Û´¿­¬±³»®

Ó»¬¿´ ½¿­»

Ô«¾®·½¿²¬ ­·¼»

ο¼·¿´·²¬»®º»®»²½»

Ø·²¹»°±·²¬

Ø

Î

¬

Ú·¹«®» íòï Ý®±­­ó­»½¬·±² ±º ¿ ¾¿­·½ ´·° ­»¿´ ¼»­·¹²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ïðè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ø¿÷ ø¾÷

ø½÷

ø»÷ øº÷

ø¼÷

Ú·¹«®» íòî Û¨¿³°´»­ ±º ´·° ­»¿´ ½¿­·²¹ ¼»­·¹²­æ ø¿÷ »´¿­¬±³»® ½±ª»®»¼ ½¿­·²¹å ø¾÷ ®·¾¾»¼ »´¿­¬±³»® ½±¿¬·²¹åø½÷ ³»¬¿´ ½¿­·²¹å ø¼÷ ³»¬¿´ ½¿­·²¹ ©·¬¸ °¿®¬·¿´ »´¿­¬±³»® ­´»»ª» ±² ¬¸» ±ò¼ò ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ®»¬»²¬·±²åø»÷ »´¿­¬±³»® º¿¾®·½ ½¿­·²¹ ¬¸¿¬ ·­ «­»¼ ·²­¬»¿¼ ±º ³»¬¿´ ±² ­±³» ´¿®¹» ¼·¿³»¬»® ­»¿´­å øº÷ ½±³°´»¬» »´¿­¬±ó³»® ­»¿´ ©·¬¸ Ë ­»½¬·±² B²¹»® ­°®·²¹ò øͱ«®½»æ ø¿÷Pø¼÷ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬ô ø»÷ Ö¿³»­ É¿´µ»®ô øº÷ Ù¿®´±½µÕ´±¦«®»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½¿­·²¹ ·­ ¿² ·²¬»®º»®»²½» ·² ¬¸» ­¬¿¬·±²¿®§ ¸±«­·²¹ ¬± º±®³ ¬¸» ­¬¿¬·½ ­»¿´ò Ë­·²¹¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ´·° °®±B´» ¿ ²«³¾»® ±º ª¿®·¿¬·±²­ ¿®» «­»¼ º±® ¬¸» ­»¿´·²¹ ±º ¬¸»½¿­·²¹ ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»®ô ¿²¼ ­±³» ±º ¬¸»­» ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòîò

̸» ®·¾¾»¼ »´¿­¬±³»® ½±¿¬·²¹ô Ú·¹«®» íòîø¾÷ô ½¿² ¾» «­»¼ ©¸»®» ¬¸» ¸±«­·²¹¬±´»®¿²½»­ ¿®» ²±¬ ½±²¬®±´´»¼ ¿­ ½´±­»´§ ¿­ ­¬¿²¼¿®¼ ¸±«­·²¹­ò ̸·­ ¼»­·¹² ½¿²®»¯«·®» ½¿®» ©¸»² ¿­­»³¾´·²¹ ¬± ³¿µ» ½»®¬¿·² ¬¸¿¬ ·¬ ·­ °®±°»®´§ ­»¿¬»¼ ¾»º±®»¬¸» ¿­­»³¾´§ °®»­­ ¬±±´ ·­ ®»³±ª»¼ò

̸» ³»¬¿´ ½¿­·²¹ô Ú·¹«®» íòîø½÷ô ©·¬¸±«¬ »´¿­¬±³»® ½±¿¬·²¹ ½¿² ¾» ³±®» »½±ó²±³·½ ¿­ ¬¸»®» ·­ ́ »­­ »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­ «­»¼ º±® ·²¼«­¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¿²¼°®±ª·¼»­ ¿ ³±®» °±­·¬·ª» ´±½¿¬·±²ô ¾«¬ ½´±­»® ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ ¾»¬¬»® B²·­¸ º±® ¬¸»¸±«­·²¹ ¼·¿³»¬»® ¿®» ®»¯«·®»¼ò ׬ ¿´­± ®»¯«·®»­ ½¿®»º«´ ½±²­·¼»®¿¬·±² ·º ¬¸»®» ¿®»¬»³°»®¿¬«®» »¨¬®»³»­ ¿²¼ ½¿² ±²´§ ¾» ­¿º»´§ «­»¼ ·² ­¬»»´ ¸±«­·²¹­ò ׬ ­¸±«´¼ ²±¬¾» «­»¼ ·² ²±²óº»®®±«­ ±® °´¿­¬·½ ¸±«­·²¹­ ¿­ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» B¬ ©·´´ ¾» ´±­¬ ¿¬¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ò ׬ ·­ ¿´­± º¿ª±«®»¼ ©¸»®» ¿ ½±²¬®±´´»¼ B¬¬·²¹ ±º ¬¸» ­»¿´ô ­«½¸ ¿­B»´¼ ®»°´¿½»³»²¬­ô ·­ ·²ª±´ª»¼ò ׬ ·­ ³±®» ¼·ºB½«´¬ ¬± ¼¿³¿¹» ¬¸» ±ò¼ò ­»¿´·²¹ ­«®óº¿½»ô ¿²¼ »²­«®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ·­ B¬¬»¼ ­¯«¿®» ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ ·­ ³±®» ¿­­«®»¼ò

̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾±¬¸ ¬§°»­ ·² Ú·¹«®» íòîø¼÷ °®±ª·¼»­ ¾±¬¸ °±­·¬·ª» ®»¬»²¬·±²¿²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­»¿´·²¹ º®±³ ¬¸» »´¿­¬±³»® ­´»»ª» ±² ¬¸» ±ò¼ò Ê¿®·¿¬·±²­ ¿®»¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸±«¬ ¬¸» ®»¿® ½±¿¬·²¹ ±® ©·¬¸ ¬¸» »´¿­¬±³»® ¿¬ ¬¸» º®±²¬ »¼¹» ±º ¬¸»½¿­·²¹ò ̸» ª¿®·¿²¬ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòîø¼÷ ±ºº»®­ ¬¸» ¾»²»B¬ ±º ½±®®±­·±² °®±¬»½ó¬·±² ¬± ¬¸» ¾¿½µ º¿½» ±º ¬¸» ½¿­·²¹ ¿²¼ º¿½·´·¬¿¬»­ ¬¸» ·²½´«­·±² ±º ¿¨·¿´ ¼«­¬ ´·°­ò̸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ·­ °®»º»®®»¼ º±® ¸»¿ª§ ½±³³»®½·¿´ ª»¸·½´»­ ¿²¼ ­±³» ¿¹®·½«´¬«®¿´¿°°´·½¿¬·±²­ò

̸» »´¿­¬±³»® º¿¾®·½ ­»¿´ ½¿­·²¹ô Ú·¹«®» íòîø»÷ô ·­ ±ºº»®»¼ º±® ­·¦»­ ·² »¨½»­­ ±ºîëð ³³ ¼·¿³»¬»®ò ׬ ¿ª±·¼­ ¬¸» ²»½»­­·¬§ ¬± ³¿²«º¿½¬«®» ¬¸» ³»¬¿´ ½¿­·²¹ º±®´¿®¹» ­·¦»­ô «­«¿´´§ ´±© ª±´«³»­ô ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¿ ³±®» ½±²º±®³¿¾´» ­»¿´ ¬± º¿½·´·ó¬¿¬» B¬¬·²¹ ±² ´¿®¹» ¼·¿³»¬»®­ ©¸»®» ·¬ ³·¹¸¬ ¾» ¼·ºB½«´¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿¼»¯«¿¬»¬±´»®¿²½»­ ©·¬¸ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ­»¿´ ¼»­·¹²­ò Ê»®­·±²­ ±º ¬¸·­ ­»¿´ ¼»­·¹² ¿®» ¿´­±±ºº»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­°®·²¹ ³±«´¼»¼ ·²¬± ¬¸» ­»¿´ ¬± ¿ª±·¼ ¿½½·¼»²¬¿´ ³·­°´¿½»³»²¬©¸»² B¬¬·²¹ ´¿®¹» ­»¿´­ ·² ¿ ¼·ºB½«´¬ »²ª·®±²³»²¬ò

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ±ºº»®»¼ º±® ­±³» ´¿®¹» ¼·¿³»¬»® ­»¿´­ ·­ ¬¸» ¼»­·¹² ©·¬¸ B²¹»®­°®·²¹­ô Ú·¹«®» íòîøº÷ò Þ±¬¸ ø»÷ ¿²¼ øº÷ ¿®» ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ­°´·¬ ­»¿´­ ©¸·½¸ º¿½·´·¬¿¬»­B¬¬·²¹ ¿¬ ́ ¿®¹» ¼·¿³»¬»®­ ±² »¯«·°³»²¬ ­«½¸ ¿­ ®±´´·²¹ ³·´´­ ¿²¼ ©¿¬»® ¬«®¾·²»­ò ̸»³¿²«º¿½¬«®»®­ ±º ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ¿´­± °®±ª·¼» ­°»½·¿´·­¬ ±²ó­·¬» ¶±·²·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ò

ß ´¿®¹» ®¿²¹» ±º ¹»±³»¬®·»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ½¿¬»® º±® ¼·ºº»®»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²­å³¿²§ ±º ¬¸»­» ¿®» ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨½´«­·±² ±º ½±²¬¿³·²¿²¬ ¿²¼ ¿®» ½±ª»®»¼·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ­»½¬·±² íòîòëò

íòîòî ܧ²¿³·½ ­»¿´·²¹ ³»½¸¿²·­³

̸» ¼§²¿³·½ ­»¿´·²¹ ³»½¸¿²·­³ ±º »´¿­¬±³»® ´·° ­»¿´­ ¸¿­ ¾»»² ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º»¨¬»²­·ª» ®»­»¿®½¸ º±® ±ª»® ë𠧻¿®­ò ̸» »¨·­¬»²½» ±º ¿ ½±²¬·²«±«­ ±·´ B´³¾»¬©»»² ¬¸» ́ ·° ¿²¼ ­¸¿º¬ ©¿­ B®­¬ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ·² ïçëéòî Ü«®·²¹ ¬¸» ·²¬»®ª»²·²¹°»®·±¼ ·¬ ¸¿­ ®»¯«·®»¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ³±¼»®² »¨°»®·³»²¬¿´ ¬»½¸²·¯«»­ ¿²¼²«³»®·½¿´ ¿²¿´§­·­ ½¿°¿¾·´·¬·»­ ¬± ½±²B®³ ­±³» ±º ¬¸» ¸§°±¬¸»­·­ °«¬ º±®©¿®¼ ·²¬¸·­ °·±²»»®·²¹ ©±®µò

ન®§ ­»¿´­ ïðç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸»®» ¿®» ¬©± ³»½¸¿²·­³­ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ­»¿´·²¹ ¿½¬·±² ±º´·° ­»¿´­ ©¸·½¸ ­»®ª» ¬± ½±²¬·²«±«­´§ °«³° ±·´ ¬¸¿¬ »²¬»®­ ¬¸» L½±²¬¿½¬ ¦±²»K¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ­¸¿º¬ ¾¿½µ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ±·´ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ô «­«¿´´§ µ²±©²¿­ ·²©¿®¼ °«³°·²¹ò ̸»­» ¸¿ª» ¾»»² ¼»­½®·¾»¼ ¿­ ¿ ³·½®± ³»½¸¿²·­³ô ©¸·½¸°®±ª·¼»­ ¾±¬¸ ´±¿¼ ­«°°±®¬ ¿²¼ ·²©¿®¼ °«³°·²¹ô ¿²¼ ¿ ³¿½®± ³»½¸¿²·­³ô©¸·½¸ °®·³¿®·´§ ¿­­·­¬­ ¬¸» °«³°·²¹ ³»½¸¿²·­³ò

̸» ³·½®± ³»½¸¿²·­³ ̧ ¿­ ¾»»² ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ½±²­·¼»®¿¾´» ®»­»¿®½¸ ¿²¼ ¿²¿´§ó­·­ ±ª»® ¬¸» °¿­¬ ¼»½¿¼» ¿²¼ ³«½¸ ±º ¬¸·­ ·­ ­«³³¿®·¦»¼ ¾§ Í¿´¿²¬òí ̸» ¾¿­·­ ±º¬¸» °«³°·²¹ ³»½¸¿²·­³ ¼»°»²¼­ ±² ¬©± ·³°±®¬¿²¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ­»¿´æ

̸» ¿­§³³»¬®·½ ¹»±³»¬®§ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòïò̸» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ·² ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¦±²» ¿º¬»® ¬¸» ­»¿´ ¸¿­¾»¼¼»¼ ·²ò

̸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ­»¿´ ·­ ½®·¬·½¿´´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¾±¬¸ ±º ¬¸»­» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­òß ²»© ´·° ­»¿´ ¸¿­ ¿ ­¸¿®° ¬®·³³»¼ ±® ³±«´¼»¼ ´·°ò Ü«®·²¹ ¬¸» B®­¬ ¸±«® ±® ­±

±º ®«²²·²¹ ¬¸·­ ´·° ¾»¼­ ·² ±² ¬¸» ­¸¿º¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ ­»¿´·²¹ ±® ½±²¬¿½¬ ¦±²» ¬¸¿¬ ·­¬§°·½¿´´§ ðòîPðòí ³³ ©·¼»ò ̸·­ ³¿§ ·²½®»¿­» ©·¬¸ ½±²¬·²«·²¹ ­»¿´ ©»¿® ¬± ¾»­±³»¬¸·²¹ ·² »¨½»­­ ±º ðòë ³³ ¿º¬»® ­±³» ¸«²¼®»¼­ ±® ¬¸±«­¿²¼­ ±º ¸±«®­K±°»®¿¬·±²ò

̸» ­»¿´ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ °®±B´» ·­ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ­»¿´ ¹»±³»¬®§ ¿²¼ ©·´´ ¸¿ª» ¿°»¿µ ¿¬ ¬¸» ´·° ¿²¼ ¼»½¿§ ¬± ¦»®± ¿¬ ¬¸» »¼¹»­ ±º ¬¸» ­»¿´ ½±²¬¿½¬ô Ú·¹«®» íòíò ׬ ½¿²¾» ­»»² ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¾¿²¼ ±² ¬¸» ¿·® ­·¼» ±º ¬¸» ´·° ·­ ³±®» »¨¬»²­·ª» ¬¸¿² ¬¸¿¬

ïïð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ñ·´ ­·¼» ß·® ­·¼»

Ю

Ú·¹«®» íòí Í»¿´ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ °®±B´»ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

±² ¬¸» ±·´ ­·¼»ô ©¸·½¸ ·­ ¬± ¾» »¨°»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ¹»±³»¬®§ ¿²¼ ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸»­°®·²¹ò ɸ»² ¬¸» ­¸¿º¬ ·­ ®±¬¿¬»¼ ¬¸» ´·° ©·´´ ¼·­¬±®¬ ¿­ ¬¸» º®·½¬·±² º±®½» ·­ ®»­·­¬»¼¾§ ¬¸» »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ô ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·­¬±®¬·±² ¿¬ ¬¸» ´·°ò ß­ ¬¸» ­»¿´¾»¼­ ·² ¬¸» ³±«´¼»¼ ­«®º¿½» ©·´´ ¾» ¿¾®¿¼»¼ ¿²¼ ¬¸» ­«¾­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ±º ¬¸» ­»¿´»¨°±­»¼ò Ô·° ­»¿´ ³¿¬»®·¿´­ »¨°±­» ¿ ­«®º¿½» ©·¬¸ °®±²±«²½»¼ ¿­°»®·¬·»­ô ±® ³·½®±«²¼«´¿¬·±²­ò ̸»­» ¿­°»®·¬·»­ ¿®» ¼»º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ®±¬¿¬·±² ­± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ±®·ó»²¬»¼ ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ ¿¨·­ô Ú·¹«®» íòìò ̸»­» ¿²¹´»¼ ¿­°»®·¬·»­ ¾»½±³» ·²»ºº»½¬ ³·½®± ¸§¼®±¼§²¿³·½ ©»¼¹»­ ¿²¼ ­»®ª» ¬± ¾±¬¸ ´·º¬ ¬¸» »´¿­¬±³»® ­«®º¿½»¿²¼ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» °«³° ¬¸» ±·´ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ´·°ò ̸·­ ¿½¬·±² ±½½«®­ ±² ¾±¬¸­·¼»­ ±º ¬¸» ´·°ô ¸»²½» °®±ª·¼·²¹ ¿ ´«¾®·½¿¬·±² B´³ º±® ¬¸» ´·°ò ر©»ª»®ô ¿­ ¬¸»¿­°»®·¬§ B»´¼ ±² ¬¸» ¿·® ­·¼» ·­ ³±®» »¨¬»²­·ª» ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±² ¬¸» ¿·® ­·¼» ¬¸» ·²©¿®¼°«³°·²¹ »ºº»½¬ ·­ ­¬®±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ±«¬©¿®¼ °«³°·²¹ò Ø»²½» ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ¬»²¼ ¬±®»¬«®² ¬¸» ´«¾®·½¿¬·²¹ B´³ ¬± ¬¸» ±·´ ­·¼» ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ´»¿µò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

É·¬¸ ¿ ²»© ­»¿´ ¬¸» ¿­°»®·¬§ ¼·­¬®·¾«¬·±² ©·´´ ¾» ¿ ®¿²¼±³ °¿¬¬»®² ¿²¼ ¬¸»­»¿´ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ­·³·´¿® ­»¿´·²¹ º«²½¬·±² ·² »·¬¸»® ¼·®»½¬·±²ò ر©»ª»®ô ¿º¬»® ¿°»®·±¼ ±º ¬·³» ­¬®»­­ ®»´¿¨¿¬·±² ¿²¼ ­»¬ ·² ¬¸» »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ®»¼«½» ¬¸»¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¿­°»®·¬·»­ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ²»«¬®¿´ °±­·¬·±² ©¸»² ¬¸» ­¸¿º¬ ­¬±°­ò̸»§ ©·´´ ¬¸»®»º±®» ¬»²¼ ¬± ¾»½±³» ¼·®»½¬·±²¿´´§ ±®·»²¬»¼ò ̸» »ºº»½¬ ±º ¬¸·­ ©·´´¾» ¬± ³¿µ» ¬¸» ­»¿´ ³±®» »ºº»½¬·ª» ·² ¬¸» ²±®³¿´ ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±² ¬¸¿² ·²®»ª»®­» ®±¬¿¬·±²ò ̸·­ ¸¿­ ¾»»² ­¸±©² »¨°»®·³»²¬¿´´§ ¾§ ½¿®®§·²¹ ±«¬ ®»ª»®­·²¹¬»­¬­ ±² ¿ ²»© ­»¿´ ¿²¼ ¬¸»² ®»°»¿¬·²¹ ¬¸»³ ©¸»² ·¬ ¸¿­ ¾»¼¼»¼ ·² º±® ¿ º»©¸«²¼®»¼ ¸±«®­K ®«²²·²¹ò

̸·­ °«³°·²¹ ¿½¬·±² ·­ ½®»¿¬»¼ ¾§ ³·½®±² ­½¿´» ¿­°»®·¬·»­ò ̸» ­¸¿º¬ ­«®º¿½» ¬»¨ó¬«®» ·­ ¬¸»®»º±®» ¿´­± ¿ ½®·¬·½¿´ °¿®¿³»¬»® ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸·­ ­»¿´·²¹ ³»½¸ó¿²·­³ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ­½¿´» ±º ¬¸» ¬»¨¬«®» ¬¸» L´¿§K ±º ¬¸» ³¿½¸·²·²¹ ©·´´

Ù¿­ ±® º´«·¼·²¹®»­­

Í»¿´ ½±²¬¿½¬

Ы³°·²¹ ¿½¬·±²

Í»¿´·²¹ ¹¿° Ô«¾®·½¿²¬¿½½»­­

Ó»²·­½«­

Ú·¹«®» íòë Ü·¿¹®¿³³¿¬·½ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» A«·¼ B´³ ¬®¿²­º»® «²¼»® ¿ ­»¿´ ´·°ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹Í·³®·¬÷

Ô·¯«·¼ ­·¼» ß·® ­·¼»

ͬ·´´­¬¿²¼Ë²ª»®¦»®®¬»­¬®«µ¬«®

λ·¾«²¹­­½¸«¾ó­°¿²²«²¹

ન¬·±²

Ê»®¦»®®¬» ­¬®«µ¬«®

Ú·¹«®» íòì Ü·­¬±®¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¾¿²¼ ½®»¿¬»­ ¿­°»®·¬·»­ ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ ¿¨·­ò øͱ«®½»æ Í¿´¿²¬÷

ન®§ ­»¿´­ ïïï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

·²A«»²½» ¬¸» °«³°·²¹ ¿½¬·±²ò ݱ²ª»²¬·±²¿´ ½§´·²¼®·½¿´ ¹®·²¼·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® B²·­¸ó·²¹ ±°»®¿¬·±²­ ½®»¿¬» ©¸¿¬ ·­ »ºº»½¬·ª»´§ ¿ ³·½®±² ­½¿´» ­½®»© ¬¸®»¿¼ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ò˲¼»®²»¿¬¸ ¬¸» ­»¿´ ¬¸·­ ©·´´ ¿½¬ ¿­ ¿ ³·½®± ­½®»© °«³° ¿²¼ »ºº»½¬·ª»´§ °«³° ±·´°¿­¬ ¬¸» ­»¿´ò ̸·­ ¿½¬·±² ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±² ¿²¼ ­± ³¿§ ¾»¾»²»B½·¿´ ±® ½®»¿¬» ´»¿µ¿¹»ò ̸» ²±®³¿´ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º±® ´·° ­»¿´­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»­¸¿º¬ ­¸±«´¼ ¾» °´«²¹» ¹®±«²¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ­»¿´ ½±²¬¿½¬ô ­± ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ²± ­¸¿º¬´»¿¼ò ̸» ­¸¿º¬ ©·´´ ¬¸»² ²±¬ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ±·´ ¬®¿²­º»® »·¬¸»® °±­·¬·ª»´§ ±® ²»¹¿ó¬·ª»´§ò ˲¼»® ½±²¬®±´´»¼ ½±²¼·¬·±²­ô ­«½¸ ¿­ ¿² »²¹·²» ©¸»®» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿ó¬·±² ·­ ¿­­«®»¼ ¬¸»² ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± °®±ª·¼» ¿ ¾»²»B½·¿´ ´»¿¼ ©·¬¸·² ¬¸» ­¸¿º¬¬»¨¬«®»ò ͱ³» ±º ¬¸» ²«³»®·½¿´ ¿²¿´§­·­ ¸¿­ ­¸±©² ¬¸¿¬ ©¸»®» ¬¸» ­¸¿º¬ ´»¿¼ ·­ ¿´±© ª¿´«»ô ´»­­ ¬¸¿² ðòï� ¬¸»² ¬¸» ­¸¿º¬ ´»¿¼ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¿² »ºº»½¬òì Ю±¼«½¬·±²»²¹·²»»®­ ¿®» ·²½®»¿­·²¹´§ ·²¬»®»­¬»¼ ·² ¿°°´§·²¹ ³±¼»®² ³¿½¸·²·²¹ ¬»½¸²·¯«»­­«½¸ ¿­ ¸¿®¼ ¬«®²·²¹ ¬± ­¸¿º¬­ ·² ¸·¹¸ ª±´«³» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ò ̸» ½±²½»®² ©·¬¸¬¸»­» ·­ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ´»¿¼ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ò ß¹¿·²ô ·º ¬¸» ´»¿¼ ·­ ­«ºB½·»²¬´§ ­³¿´´ ¬¸»·²¼·½¿¬·±²­ ¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´­ ©·´´ ©±®µ ­«½½»­­º«´´§ ¿­ ¬¸» ­¸¿º¬ °«³°·²¹ ®¿¬» ·­´»­­ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ­»¿´òë ر©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ½±²­·¼»®¿¾´» ª¿®·¿¬·±²­ ·² ¬¸» ³»¿­ó«®»¼ °«³°·²¹ ®¿¬»­ º±® ¼·ºº»®»²¬ ­¸¿º¬ B²·­¸·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ò Ú·¹«®» íòê ­¸±©­ ¬¸»°«³°·²¹ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ B²·­¸ ¿²¼ Ú·¹«®» íòé ­«³³¿®·¦»­ ¬¸»¬±¬¿´ °«³°·²¹ ®¿¬» º±® ¬¸» ¬»­¬­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ Õ«²­¬º»´¼òë

̸» ³·½®± °«³°·²¹ ³»½¸¿²·­³ ·­ ¿½½»°¬»¼ ¿­ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ³¿·² ´±¿¼ ­«°ó°±®¬ º«²½¬·±² º±® ´«¾®·½¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ò ׬ ·­ »ª·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ¿´­± ¼»°»²¼­ ±²¬¸» ­»¿´ ¬»¨¬«®» ¿º¬»® ¾»¼¼·²¹ ·² ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ­¸¿º¬ ­«®º¿½»ò ׬ ·­ ½®«½·¿´ ¬¸»®»º±®»¬¸¿¬ ¬¸» »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ °®±ª·¼»­ ¬¸» ½±®®»½¬ ¬»¨¬«®»ò Ú·¹«®» íòè ·­ ¿² ·´´«­ó¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ±º ­«½½»­­º«´ ¿²¼ «²­«½½»­­º«´ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´òè

̱ »²­«®» ­«½½»­­º«´ ¾»¼¼·²¹ ·² ±º ¬¸» ­»¿´ ¬¸» ­¸¿º¬ ¬»¨¬«®» ¸¿­ ¾»»² ­¸±©²¬± ¾» ¯«·¬» ½®·¬·½¿´ò ̸» ²±®³¿´ ­°»½·B½¿¬·±² º±® °´«²¹» ¹®±«²¼ ­«®º¿½»­ ·­ ðòîë

ïïî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

íòð

îòð

ïòð

ðòð

ïòð

îòð

íòð

ëòðд«²¹»¹®±«²¼

Ы

³°

·²¹

®¿¬»

­¸

¿º¬

­«®º

¿½»

Ý´±½µ©·­»Ý±«²¬»®ó½´±½µ©·­»

Ì®¿²­ª»®­¿´ ¬«®²»¼²±²ó¸¿®¼»²»¼

Ì®¿²­ª»®­¿´¬«®²»¼ ¸¿®¼»²»¼

д«²¹» ¬«®²»¼¸¿®¼»²»¼

Ì¿²¹»²¬·¿´ ¬«®²»¼¸¿®¼»²»¼

Źñ¸Ã

Ú·¹«®» íòê Õ«²­¬º»´¼ ­¸¿º¬ °«³°·²¹ò øͱ«®½»æ λºò ë÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¬± ðòè k³ οò ׺ ¬¸» ­¸¿º¬ ·­ ¬±± ­³±±¬¸ô ±® ¸¿­ ¿ °±´·­¸»¼ ­«®º¿½»ô ¬¸» ­»¿´ ©·´´²±¬ ¾»¼ ·² ½±®®»½¬´§ô »­°»½·¿´´§ ·² ¬¸» °®»­»²½» ±º ¿ ª·­½±«­ ´«¾®·½¿²¬ò

̸» ­»½±²¼ ·²©¿®¼ °«³°·²¹ ³»½¸¿²·­³ ·­ ¯«·¬» ­»°¿®¿¬» º®±³ ¬¸» ³·½®±°«³°·²¹ ¿²¼ ·­ ¼·®»½¬´§ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ¹»±³»¬®§ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´òß­ ¬¸» ­»¿´ ®±¬¿¬»­ ·¬ ©·´´ ¾» ­«¾¶»½¬ ¬± ­³¿´´ ¼·­¬«®¾¿²½»­ ½¿«­»¼ ¾§ ±«¬ ±º ®±«²¼ó²»­­ ±º ¬¸» ­¸¿º¬ô ¼§²¿³·½ ®«²±«¬ô »¬½ò ̸»­» ©·´´ ½¿«­» ­³¿´´ ®¿¼·¿´ ¼·­°´¿½»ó³»²¬­ ±º ¬¸» ´·° ¿­ ¬¸» ­¸¿º¬ ®±¬¿¬»­ò ̸» ®¿¼·¿´ ¼·­°´¿½»³»²¬ ©·´´ ¬®¿²­´¿¬» ·²¬±­³¿´´ ¿¨·¿´ ³±ª»³»²¬­ ±º ¬¸» ´·°ò ̸» ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» ´·° ©·´´ ¿½¬ ¿­ ¿ °«³°ô»²½±«®¿¹·²¹ ´·¯«·¼ «²¼»® ¬¸» ´·° ¿­ ·¬ ·­ ¼·­°´¿½»¼ ¬± ¬¸» ¿·® ­·¼» ¿²¼ ©·°·²¹ ¿­ ·¬³±ª»­ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ±·´ò ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸·­ »ºº»½¬ ·­ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±²±º ¬¸» ­»¿´ò Ü«» ¬± ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ª¿®·¿¾´»­ ·²½´«¼·²¹ ³¿½¸·²·²¹ ±º ­»¿´ ¸±«­ó·²¹ ¾±®»ô ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ­¯«¿®» ·² ¬¸» ¸±«­·²¹ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸»­»¿´ ¬± ½®»¿¬» ¿ ́ ·° ¬¸¿¬ ·­ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ô ¬¸» ­»¿´ ́ ·° ©·´´ ¾» ­´·¹¸¬´§ ±«¬

ન®§ ­»¿´­ ïïí

ðòíÐ

«³

°·²

¹ ®¿

¬» ­

»¿´·

²¹

­§­¬

»³

Ы

³°

·²¹

®¿¬»

­»¿

´·²¹

­§­¬

»³

ų´ñ¸Ã ų´ñ¸Ã

ðòî

ðòï

ðîðð êðð ïððð Ÿà ïìðð

ðòì

ðòè

ïòî

ð

Ø¿®¼»²»¼ô ¬«®²»¼ ÝÉ

д«²¹» ¹®±«²¼ ÝÉ

Ò±²ó¸¿®¼»²»¼ô ¬«®²»¼ ÝÉ

Ø¿®¼»²»¼ô ¬«®²»¼ ÝÝÉ

д«²¹» ¹®±«²¼ ÝÝÉ

Ò±²ó¸¿®¼»²»¼ô ¬«®²»¼ ÝÝÉ

Ú·¹«®» íòé Õ«²­¬º»´¼ ­»¿´ ­§­¬»³ °«³°·²¹ò øͱ«®½»æ λºò ë÷

Ó¿¬»®·¿´ ßײ­«ºº·½·»²¬ ³·½®± ¿­°»®·¬·»­ Ô»¿µ§ ­»¿´­

Ó¿¬»®·¿´ ÞÍ«ºº·½·»²¬ ³·½®± ¿­°»®·¬·»­ Æ»®± ´»¿µ¿¹»

Ú·¹«®» íòè Û¨¿³°´»­ ±º ´·° ­»¿´ ¬»¨¬«®» ¿¬ ¬¸» ´·° ¿º¬»® ¾»¼¼·²¹ ·² ­¸±©·²¹ ¿² «²­«½½»­­º«´ ³¿¬»®·¿´ ø¿÷¿²¼ ­«½½»­­º«´ ³¿¬»®·¿´ ø¾÷ò øͱ«®½»æ ÍÕÚ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

±º ­¯«¿®» ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ò ß­ ¬¸» ­¸¿º¬ ®±¬¿¬»­ô ¬¸·­ ©·´´ ½®»¿¬» ¿ ©·°·²¹ ¿½¬·±² ±²¬¸» ¿®»¿ ±º ­¸¿º¬ ­©»°¬ ¾§ ¬¸» ´·°ò ̸·­ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» °±¬»²¬·¿´´§ ¾»²»B½·¿´©·¬¸·² ´·³·¬­ ¿­ ¬¸» ¸»¿¬ ¼·­°»®­·±² º®±³ ¬¸» ´·° ·­ ­°®»¿¼ ±ª»® ¿ ©·¼»® ¿®»¿ò ̸·­©·°·²¹ ¿½¬·±² ©·´´ °«³° ·² ¿ ­·³·´¿® ³¿²²»® ¬± ¬¸» ®¿¼·¿´ ¼·­°´¿½»³»²¬­ ½¿«­»¼¾§ ¬¸» ­¸¿º¬ò ß´´ ±º ¬¸»­» º¿½¬±®­ ¿®» °±¬»²¬·¿´´§ ¯«·¬» ª¿®·¿¾´» ©·¬¸·² ¬¸» ª»®§­³¿´´ó­½¿´» ¼·­°´¿½»³»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ®»´»ª¿²¬ ¬± ­»¿´ º«²½¬·±²ò Ѳ» ­»¿´ ³¿²«º¿½ó¬«®»® ¸¿­ ¿ ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·­ °«³°·²¹ ³»½¸¿²·­³·² ¿ ½±²¬®±´´»¼ ³¿²²»®ò ̸·­ ·­ ¬¸» ݸ·½¿¹± ο©¸·¼» øÍÕÚ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷É¿ª»­»¿´ò ̸·­ ­»¿´ ¸¿­ ¿ ©¿ª» °®±B´» ·³°±­»¼ ½·®½«³º»®»²¬·¿´´§ ¿®±«²¼ ¬¸» ´·°ôÚ·¹«®» íòçô ¿²¼ ¸¿­ ¾»»² ¼»­½®·¾»¼ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ¾§ ر®ª»òê ̸·­ ³¿½®± °«³°ó·²¹ ·­ ¼«» ¬± ¬¸» ´·° ­»¿´ ®»°´·½¿¬·²¹ ¿ ³·½®± ¼·­°´¿½»³»²¬ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ ¿­ ¬¸»­¸¿º¬ ®±¬¿¬»­ò ׺ ¬¸» ¹»±³»¬®§ ±º ¿ ́ ·° ­»¿´ ·­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ±º ¿ ®»½·°®±½¿¬·²¹­»¿´ô ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ìòîòíô ·¬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ª»®§ ­·³·´¿®ò ̸·­ ³¿§­»»³ ­«®°®·­·²¹ ¿¬ B®­¬ô ¾«¬ ·­ ¬± ¾» »¨°»½¬»¼ ¿­ ¬¸»§ ¿®» ¾±¬¸ ·² »ºº»½¬ °®±ª·¼·²¹¿² ·²©¿®¼ °«³°·²¹ ³»½¸¿²·­³ò

íòîòîòï Ы³°·²¹ ¿·¼­

ß ´¿®¹» °®±°±®¬·±² ±º ´·° ­»¿´­ º«²½¬·±² »ºº»½¬·ª»´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·° ¼»­·¹² ¿²¼ ³»½¸ó¿²·­³ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòîò ß ²«³¾»® ±º ­»¿´­ ¿®» °®±¼«½»¼ ©·¬¸ ©¸¿¬ ¿®»ª¿®·±«­´§ ¬»®³»¼ °«³°·²¹ ª¿²»­ô ¸§¼®±¼§²¿³·½ ¿·¼­ ±® ­»¿´·²¹ ¿·¼­ò ̸»­» ½±³ó°®·­» ­³¿´´ ª¿²»­ ±® ©»¾­ ±² ¬¸» ¿·® ­·¼» ±º ¬¸» ´·°ò

ɸ§ ­¸±«´¼ ­«½¸ ­»¿´·²¹ ¿·¼­ ¾» ²»½»­­¿®§ ·º ¬¸» ­»¿´·²¹ ³»½¸¿²·­³ ¸¿­¾»»² ­¸±©² ¬± ¾» »ºº»½¬·ª»á ̸»§ °®±¼«½» ¿ ³±®» »ºº»½¬·ª» °«³°·²¹ ³»½¸¿²·­³¬¸¿¬ ±ª»®½±³»­ °±¬»²¬·¿´ ´»¿µ¿¹» ¼«®·²¹ ½®·¬·½¿´ °¸¿­»­ ±º ¬¸» ­»¿´ ±°»®¿¬·±²òÜ«®·²¹ ¬¸» ¾»¼¼·²¹ó·² °®±½»­­ ­»¿´­ ³¿§ ¾» °®±²» ¬± ´»¿µ ¿­ ¬¸» ´·° ·­ ®«² ·² ¬±¿² »ºº»½¬·ª» °®±B´»ò ̸»§ ©·´´ ¿´­± ¸»´° ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ ±º

ͬ»»° ¿²¹´»±·´ ­·¼»

Ô±© ¿²¹´»¿·® ­·¼»

Í»¿´ ½®±­­ó­»½¬·±²

ͬ¿¬·½ ½±²¬¿½¬ °¿¬¸

Ñ·´ °¿®¬·½´» ±²©»¬¬»¼ ­¸¿º¬

Ñ·´ °¿®¬·½´»©·°»¼ «²¼»® ´·°

Ü·®»½¬·±² ±º½±½µ»¼ ­¸¿º¬®±¬¿¬·±²

Ô±© ¿²¹´» ©·°»® °»®³·¬­±·´ º·´³ ¬± ­´·¼» «²¼»® ´·°

Ñ·´ °¿®¬·½´»­½®¿°»¼ ·²©¿®¼

ͬ»»° ¿²¹´»­½®¿°»®

Ú·¹«®» íòç ݸ·½¿¹± ο©¸·¼» É¿ª»­»¿´ ¬¸¿¬ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±³±¬» ¿ ©·°·²¹ ¿½¬·±² ¿¨·¿´´§ ±² ¬¸» ­¸¿º¬òøͱ«®½»æ ÍÚÕ÷

ïïì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿ ­»¿´ô ·¬ ³¿§ ½±²¬·²«» ­»¿´·²¹ ©¸»² ·¬ ©±«´¼ ±¬¸»®©·­» ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¸¿ª»©±®² ±«¬ô ±® »²¿¾´» ·¬ ¬± ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¸·¹¸»® ­°»»¼ ±® ®«²±«¬ ½±²¼·¬·±²­ò

̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¿·¼­ ±² ³±¼»®² ­»¿´­ ¿®» ­³¿´´ ®¿·­»¼ ®·¾­ ³±«´¼»¼ ±² ¬¸» ¿·® ­·¼»±º ¬¸» ­»¿´ ́ ·°ô Ú·¹«®» íòïðò ̸» ®·¾­ ¿®» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ ³»®¹» ·²¬± ¬¸»´·°ò ׺ ¬¸» ®·¾­ ¼± ²±¬ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ­¸¿º¬ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾» »ºº»½¬·ª»ò ̸»­» ¿·¼­ º«²½¬·±²

ન®§ ­»¿´­ ïïë

ο·­»¼ º´«¬»­

͸¿º¬ ®±¬¿¬·±²

Í»¿´ ©·¬¸ °«³°·²¹ º»¿¬«®»­

Ú·¹«®» íòïð Ы³°·²¹ ¿·¼­ ±² ­»¿´ ´·°ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

¾§ ½±´´»½¬·²¹ ­³¿´´ ¿³±«²¬­ ±º ´»¿µ¿¹» ¬¸¿¬ °¿­­ ¬¸» ­»¿´ ´·°ô ¿²¼ »²¬®¿·² ·¬ ­«½¸¬¸¿¬ ·¬ ·­ º»¼ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ­»¿´ ́ ·° ¿®»¿ò ̸» ¼»¬¿·´ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ª¿®·±«­ A«¬»­ ¿²¼ ¬®·ó¿²¹«´¿® ­¸¿°»­ ¸¿ª» ¾»»² ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º »¨¬»²­·ª» °¿¬»²¬ ½±ª»®¿¹» ¾«¬ ³±­¬ ¿°°»¿®¬¸»­» ¼¿§­ ¿­ A«¬»­ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïðò ̸» ®»´¿¬·ª» ¾»²»B¬­ ±º ¼·ºº»®»²¬¼»­·¹²­ ±º ¿·¼ ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¿²¹´»­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ¾§ Ö±¸²­¬±²òï

ɸ·´» ¼·ºº»®»²¬ ¿²¹´»­ ¿²¼ ­¸¿°»­ ³¿§ ¾» ³±®» ±® ´»­­ »ºº»½¬·ª» ¿­ °«³°­ ¬¸»®» ¿®»¬©± ±ª»®®·¼·²¹ ½±²­·¼»®¿¬·±²­æ

̸» ¼»­·¹² ³«­¬ ¬±«½¸ ¬¸» ­¸¿º¬ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª»ò̸» ·²¬»®º»®»²½» ±º ¬¸» A«¬» ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ­«ºB½·»²¬ ¬± ¼·­¬«®¾ ¬¸» ́ ·° ½±²¬¿½¬ò

Ó¿²§ °«³°·²¹ ¿·¼­ ¿®» «²·¼·®»½¬·±²¿´ ©¸·½¸ ·­ ¯«·¬» ¿¼»¯«¿¬» º±® ¿°°´·½¿¬·±²­©¸·½¸ ¿®» »²¬·®»´§ ±® °®»¼±³·²¿²¬´§ º±® ­¸¿º¬­ ¬¸¿¬ ±²´§ ¸¿ª» ±²» ¼·®»½¬·±² ±º®±¬¿¬·±²ò ײ ­·¬«¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ·²¬»®³·¬¬»²¬ ®»ª»®­» ®±¬¿¬·±²ô ­«½¸ ¿­ ª»¸·½´»¬®¿²­³·­­·±²­ô ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ­¬·´´ º«²½¬·±²ò ̸»§ ¼± ²±¬ °«³° ´»¿µ¿¹» ±«¬ ©¸»²«­»¼ ·² ®»ª»®­»ô ¿­ ¬¸»§ ±²´§ º«²½¬·±² ±² A«·¼ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¿´®»¿¼§ ´»¿µ»¼ò

ɸ»®» ¬¸»®» ·­ ¿ ¬®«» ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ®±¬¿¬·±²ô ±® ¿ ­»¿´ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸»² ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô Ú·¹«®» íòïïò ׬ ³¿§¿°°»¿® ¿¬ B®­¬ ¬¸¿¬ ­«½¸ ­»¿´­ ©±«´¼ ²±¬ ©±®µ ¿­ ¬¸» ¬©± ±°°±­·²¹ ­»¬­ ±º °«³°·²¹¿·¼­ ©±«´¼ ©±®µ ¿¹¿·²­¬ »¿½¸ ±¬¸»®ò ̸·­ ·­ ²±¬ ­± ¿­ ¬¸» A«¬»­ º±® ¬¸» L©®±²¹K¼·®»½¬·±² °®»­»²¬ ¿ ¼·ª»®¹·²¹ ©»¼¹» ¬± ¿²§ ´»¿µ¿¹» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¸¿ª» ´·¬¬´» ·²A«ó»²½»ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ º±® ®»ª»®­» ®±¬¿¬·±² ¿¾±ª»ò ̸» ±²´§ °±¬»²¬·¿´ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ·­¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º °«³°·²¹ ·² ±²» ¼·®»½¬·±² ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¿«²·¼·®»½¬·±²¿´ ¼»­·¹²ò Ú±® ­¸¿º¬­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ±½½¿­·±²¿´ ®»ª»®­» ®±¬¿¬·±² ¬¸·­ ­¬§´» ±º­»¿´ ©·´´ ¸»´° ±ª»®½±³» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ­³¿´´ ´»¿µ¿¹» ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ¼«» ¬± ¬¸» ¬»²ó¼»²½§ º±® ¿ °´¿·² ´·° ­»¿´ ¬± ¾»½±³» «²·¼·®»½¬·±²¿´ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòîô©¸»² ¬¸» ³·½®±¿­°»®·¬§ ¬»¨¬«®» ­»¬­ ·²¬± ¿ «²·¼·®»½¬·±²¿´ ±®·»²¬¿¬·±²ò

̸»®» ¿®» ­±³» ½±²½»®²­ ©·¬¸ ¬¸» «­» ±º °«³°·²¹ ¿·¼­ò ̸» ³±­¬ ­·¹²·B½¿²¬·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ª»®§ ¿½¬·±² ±º °®±ª·¼·²¹ ¿ °«³°·²¹ ¿·¼ »¨¬»®²¿´´§ ¬± ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ¸»´°»²¬®¿·² ½±²¬¿³·²¿¬·²¹ ´·¯«·¼ ¿²¼ °«³° ·¬ ·²¬± ¬¸» ­»¿´»¼ ­§­¬»³ò ̸·­ °´¿½»­ ¿³±®» »¨¿½¬·²¹ ®±´» ±² ¬¸» »¨½´«­·±² ±º ½±²¬¿³·²¿²¬ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±² ¬¸» «­» ±º­»¿´­ ©·¬¸ °«³°·²¹ ¿·¼­ ·­ ²±®³¿´´§ ®»­¬®·½¬»¼ ¬± ½´»¿²»® »²ª·®±²³»²¬­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòîòîòî Ô·³·¬­ ±º °»®º±®³¿²½»

̸» °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ °±­­·¾´» ©·¬¸ ´·° ­»¿´­ ¼»°»²¼ ±² ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º¬¸» ­»¿´ ¼»­·¹²ô A»¨·¾·´·¬§ô ´·° ´±¿¼ô »¬½òô ¾«¬ ¿´­± ¬¸» ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ±¬¸»® º¿½ó¬±®­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ­¸¿º¬ò ß²§ ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ·­ ¬¸«­ º±® ¹»²»®¿´ ¹«·¼¿²½»ò

ß ³¿¶±® º¿½¬±® ·­ ¬¸» ¸»¿¬ ¹»²»®¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ´·°ò ß­ ¬¸» ­»¿´ ½±²¬·²«±«­´§®«²­ ±² ¿ ́ ±½¿´·¦»¼ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ­¸¿º¬ô ¼·­°»®­·±² ±º ¬¸» ̧ »¿¬ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ º®·½¬·±²·­ ±²» ±º ¬¸» µ»§ ´·³·¬·²¹ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸» »¨¬»²¬±º ¬¸·­ °®±¾´»³ ½¿² ¾» ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¾§ ½±²­·¼»®·²¹ ¬¸¿¬ ¿ ¬§°·½¿´ ­»¿´ ±² ¿ ­¸¿º¬ ±ºëð ±® êð ³³ ¼·¿³»¬»® ©·´´ ¸¿ª» ¿ °±©»® ½±²­«³°¬·±² ±º ¿²§¬¸·²¹ «° ¬± ïðð Éò̸·­ °±©»® ·­ ¼·­­·°¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­»¿´ ½±²¬¿½¬ ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ±º ¬¸» ±®¼»® ±ºëð ³³îò ̸» ¸»¿¬ ¼»²­·¬§ ·­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¿² »´»½¬®·½ ½±±µ»® ¸±¬°´¿¬»ò ̸»»ºº»½¬ ±º ¬¸·­ ·­ º±® ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² B´³ «²¼»® ¬¸» ­»¿´ ¬± ¾» ¿¬ ¿ ½±²­·¼»®¿¾´§ ¸·¹¸»®¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² ¬¸» ¾«´µ ±·´ò Ó»¿­«®»³»²¬­ º±® ­»¿´­ ¿¬ ¿ ®¿²¹» ±º ­°»»¼­ ¿®»­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïîò ̸·­ ­¸±©­ ¬¸¿¬ ­»´»½¬·²¹ ¿ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ½¿°¿¾´» ±º ±°»®¿¬ó·²¹ ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ ¿¬ ¬¸» ¾«´µ ±·´ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ½¿«­» °±¬»²¬·¿´´§ ­»®·±«­ °®±¾ó´»³­ ¿­ ¬¸» ­»¿´ ´·° ³¿§ ¾» «° ¬± ìð�Ý ¸±¬¬»®ò ̸·­ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ³¿§ ¾» »ª»² ¸·¹¸»®·² ª·­½±«­ ±·´ô ­«½¸ ¿­ ¬®¿²­³·­­·±² ¿°°´·½¿¬·±²­ô ±® ©¸»² ­»¿´·²¹ ¹®»¿­»òé É·¬¸³¿²§ ¬§°·½¿´ »²¹·²»­ ¿²¼ ¬®¿²­³·­­·±²­ ¸¿ª·²¹ ¾«´µ ±·´ ¬»³°»®¿¬«®»­ ·² ¬¸»®»¹·±² ±º ïðð�Ý ·¬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´ ­»´»½¬·±² ½¿² ¾» ½®·¬·½¿´ò ̸» ­»´»½¬·±²±º ³¿¬»®·¿´ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¸¿ª» ¿ ¼·®»½¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ´·³·¬­ ±º ¬¸» ­»¿´ò

͸¿º¬ ­«®º¿½» ­°»»¼ ©·´´ ¼·®»½¬´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¸»¿¬ ¹»²»®¿¬»¼ò ̸» ­»¿´³¿¬»®·¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ©·´´ ¿´­± ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ¸»²½» ¬¸»®³¿´´·³·¬ ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ³¿¬»®·¿´ò ̸·­ ·­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ­°»»¼ ´·³·¬­º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ »´¿­¬±³»®­ô Ú·¹«®» íòïíò ̸» ³¿¬»®·¿´­ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»´·³·¬ ¹»²»®¿´´§ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ­°»»¼ ½¿°¿¾·´·¬§ò ̸·­ ½¿°¿¾·´·¬§ ·­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼³±®» ¾®±¿¼´§ ·² Ú·¹«®» íòïì ©¸»®» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ´·³·¬­ ±º º±«® ¼·ºº»®»²¬ ³¿¬»®ó·¿´­ ¿®» ·´´«­¬®¿¬»¼ô ­¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ¿ºº»½¬ ¾±¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ ­«®óº¿½» ­°»»¼ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½¿°¿¾·´·¬·»­ò ̸»­» ­°»»¼ ´·³·¬­ ¿®» º±® ­»¿´­ ±°»®¿¬·²¹

˲·¼·®»½¬·±²¿´

˲·¼·®»½¬·±²¿´

Þ·¼·®»½¬·±²¿´

Þ·¼·®»½¬·±²¿´

Û¨¿³°´»­ ±º Lº±±¬°®·²¬­K ±º ­»¿´­ ©·¬¸ °«³°·²¹ º»¿¬«®»­

Ú·¹«®» íòïï Þ·¼·®»½¬·±²¿´ °«³°·²¹ ¿·¼­ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

ïïê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù®»¿­»

Ì®¿²­³·­­·±² ±·´ ÍßÛ çð

͸¿º¬ ¼·¿³»¬»® ø³³÷

Ѫ»

® ¬»

³°»®

¿¬«

®» ø

Ý÷

ïîð

ïðð

èð

êð

ìð

îð

ðïîð ïìð ïêðïððèðêðìðîðð

Û²¹·²» ±·´ ÍßÛ îð

Ú·¹«®» íòïî Ô·° ±ª»® ¬»³°»®¿¬«®»ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

͸¿º¬ ¼·¿³»¬»® ¼ï ³³

л®·

°¸

»®¿´

­°

»»¼

³ñ­

ìð

ìð êð èð ïðð ïîð ïìð ïêð ïèð îðð

ëðð

ïððð

ïëðð

îððð

îëðð

íððð

íëððÊÓÏ ¿²¼ ÚÕÓÓ¿¬»®·¿´­

ßÝÓÓ¿¬»®·¿´­

ÒÞÎÓ¿¬»®·¿´­

ìðððìëððëðððêðððéðððèðððçðððïð ðððïë ðððíð ððð

Í°»»¼­ ·² ®°³

«° ¬± ëðð ³³

íë

íð

îë

îð

îð

ïë

ïð

ë

ð

ð

Ú·¹«®» íòïí ͸¿º¬ ­«®º¿½» ­°»»¼ ´·³·¬­ º±® »´¿­¬±³»® ´·° ­»¿´­ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

©·¬¸±«¬ °®»­­«®»ò ̸» °»®º±®³¿²½» ´·³·¬­ ©¸»² ´·° ­»¿´­ ¿®» °®»­­«®·¦»¼ ¿®» ³«½¸³±®» ´·³·¬»¼ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòèò ̸»­» °»®º±®³¿²½» ´·³·¬­ ¿®» ¬¸±­»­«¹¹»­¬»¼ º®±³ »¨°»®·»²½» ¿²¼ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¿«¬±³±¬·ª» ±®·²¼«­¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ׬ ·­ °±­­·¾´» ¬± «­» ¬¸» ­»¿´­ ±«¬­·¼» ¬¸»­» °¿®¿³»¬»®­ ¾«¬¬¸»·® ´·º» ©·´´ ³«½¸ ³±®» ´·³·¬»¼ò ̸·­ ©·´´ ®»¯«·®» ¬»­¬·²¹ ¬± °®±ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬½±³°®±³·­» ±º ´·º» ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ·­ °®¿½¬·½¿¾´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ½±³°»¬·¬·±² ª»¸·½´»­ ­»¿´­ ³¿§ ¾» «­»¼ ¿¬ ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ °±­­·¾´» ·² ¿­¬¿²¼¿®¼ ¿«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²ô ¾«¬ ·² ­«½¸ ½¿­»­ ¿ ´·º» ±º ±²´§ ¿ º»© ¸±«®­ ©·´´¾» ®»¯«·®»¼ò

׺ ¿ ­¸¿º¬ ·­ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿°°®»½·¿¾´» ®«²±«¬ ¬¸»² ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ¸¿ª» ¬± A»¨¼§²¿³·½¿´´§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ´·° º±´´±©­ ¬¸» ­¸¿º¬ò ̸» ¿¾·´·¬§ ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´­»¿´ ¼»­·¹² ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ´·° ¼»­·¹² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ô ¿­ ©»´´ ¿­ ¿²§ ¬»³°»®¿¬«®»»ºº»½¬­ ±² ¬¸» ®»­·´·»²½» ±º ¬¸» »´¿­¬±³»®ò ̸» ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ´·³·¬­ ±º ­¸¿º¬®«²±«¬ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïëò ß¹¿·² ¬¸»®» ·­ ¿ ½¸±·½» ¬± ¾» ³¿¼»ô ¿­ ¬¸»®» ½¿²¾» ¿ ¬®¿¼»±ºº ±º ®»´·¿¾·´·¬§ ¿¹¿·²­¬ ®«²±«¬ò Ú·¹«®» íòïê ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸» ¾»²»B¬­·² »¨¬»²¼·²¹ ­»¿´ ´·º» ¾§ ¼»½®»¿­·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »½½»²¬®·½·¬§ò

̸» ª·­½±­·¬§ ±º ¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ ©·´´ ¼·®»½¬´§ ·²A«»²½» ¬¸» º®·½¬·±² ¹»²»®¿¬»¼ ·²¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² B´³ò Ó±­¬ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ¹»²»®¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·­ ¹»²»®¿¬»¼ «­·²¹ º¿·®´§¬§°·½¿´ ´«¾®·½¿²¬­ ­«½¸ ¿­ »²¹·²» ±·´ò ̸» ª·­½±­·¬§ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸»­» A«·¼­¿®» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ª·­½±­·¬§ ·² ¬¸» ®»¹·±² ±º ë ¬± ïð ½Ð ¿¬ ¿ ¬§°·½¿´

ïïè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Û¨°

»½¬»

¼ ­

»¿´

¼«

®¿¾

·´·¬

§ ø¸

®­÷

ïð ððð

ïððð

ïðð

Í»¿´ ´·° ¬»³°»®¿¬«®» ø Ý÷

ÊÓÏ Ó¿¬´òïðÉóíð »²¹ò ±·´

ÊÓÏ Ó¿¬´òíð ÉÌ »²¹ò ±·´

ÚÕÓ Ó¿¬´òïððÉóíð »²¹ò ±·´

ßÝÓ Ó¿¬´òïðÉóíð »²¹ò ±·´

ÒÞÎ Ò·¬®·´» ßÝÓ Ð±´§¿½®§´¿¬»

ÊÓÏ Í·´·½±²» ÚÕÓ Ú´«±®±»´¿­¬±³»®

ÒÞÎ Ó¿¬´òçð ÉÌ ¹»¿® ±·´

ÒÞÎ Ó¿¬´òïðÉóíð »²¹ò ±·´

ßÝÓ Ó¿¬´òçð ÉÌ ¹»¿® ±·´

Ú·¹«®» íòïì л®º±®³¿²½» ´·³·¬­ ±º ´·° ­»¿´ ³¿¬»®·¿´­ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ïðð�Ýò Ø·¹¸»® ª·­½±­·¬§ A«·¼­ ­«½¸ ¿­ ¬®¿²­³·­­·±²´«¾®·½¿²¬­ ©·´´ ½®»¿¬» ¸·¹¸»® ª·­½±«­ ­¸»¿® ¿²¼ ¸»²½» ·²½®»¿­»¼ º®·½¬·±²ò Û¨¿³°´»­±º ¬¸·­ »ºº»½¬ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïé ©¸»®» ·¬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ª·­ó½±­·¬§ ¿½®±­­ ¬¸» ®¿²¹» ±º »²¹·²» ±·´­ ·²½®»¿­»­ ¬¸» °±©»® ½±²­«³°¬·±² ¾§ ¿°°®±¨ó·³¿¬»´§ íðûò ײ½®»¿­·²¹ ¬¸» ª·­½±­·¬§ô ­«½¸ ¿­ ©·¬¸ ¿ ¬®¿²­³·­­·±² ´«¾®·½¿²¬ô ©·´´·²½®»¿­» ¬¸» °±©»® ½±²­«³°¬·±² ­¬·´´ º«®¬¸»®ò

ß º«®¬¸»® °®±¾´»³ ±½½«®­ ¿¬ ´±© ª·­½±­·¬§ò Þ»´±© î ±® í ½Ð ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ B´³©·´´ ¾»½±³» ¬±± ¬¸·² ¬± ³¿·²¬¿·² ­»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ¬¸» ­¸¿º¬ ¬»¨¬«®» ¿²¼

ન®§ ­»¿´­ ïïç

ðòë ³³

ðòé ³³

ðòì ³³

𠳳𠳳

ðòî ³³ éððð ®°³

íððð ®°³

ïððð ®°³

îððð ®°³

ðòï ³³

ðòí ³³ëððð ®°³

̱

¬¿´

»½½»

²¬®

·½·¬

§

ðòê ³³

ðòðîð ·²ò

ðòðîè ·²ò

ðòðïê ·²ò

ðòððð ·²ò

ðòððè ·²ò

ðòððì ·²ò

ðòðïî ·²ò

ðòðîì ·²ò

ëð ³³ ïðð ³³ ïëð ³³

͸¿º¬ ¼·¿³»¬»®

îðð ³³ îëð ³³ íðð ³³

Ú·¹«®» íòïë ͸¿º¬ ®«²±«¬ ´·³·¬­ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ´·° »´¿­¬±³»® ­»¿´­ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

ìòð

ð

ï î í ì ë

³³ Ìò×òÎò

ײ½¸ Ìò×òÎò

íòð

îòð

ïòð

ðòððë ðòðïð

ܧ²¿³·½ ®«²±«¬

᦯

®¿¹»

´·º

» ¿¬

ðòî

ëì

øùð

òðï

ð Ì

ò×òÎ

ù÷ß

ª»®¿

¹» ´

·º»

¿¬ ¼

§²¿³

·½ ®

«²

±«

¬

ðòðïë

çëû ݱ²º·¼»²½» ¾¿²¼

ߪ»®¿¹» ´·º»

ðòðîð

Ú·¹«®» íòïê Ûºº»½¬ ±º ­¸¿º¬ ®«²±«¬ ±² ´·° ­»¿´ ´·º»ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¾±«²¼¿®§ ½±²¬¿½¬ ©·´´ ±½½«®ò ̸·­ ©·´´ ½¿«­» ¿ ´¿®¹» ·²½®»¿­» ·² º®·½¬·±² ¿²¼©»¿®ò Ú±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ·²ª±´ª·²¹ ª»®§ ´±© ª·­½±­·¬§ ´·¯«·¼­ô ­«½¸ ¿­ ©¿¬»®ó¾¿­»¼´«¾®·½¿²¬­ô ¿²¼ ©¿¬»®ô ¬¸»² ¿´¬»®²¿¬·ª» ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ³«­¬ ¾» ½±²ó­·¼»®»¼ò ׺ ¿² »´¿­¬±³»® ´·° ­»¿´ ·­ ­¬·´´ ¬± ¾» «­»¼ ·¬ ©·´´ °®±¾¿¾´§ ¾» ±º ¿ ­°»½·¿´´§¼»ª»´±°»¼ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ ¾±«²¼¿®§ ´«¾®·½¿¬·±² °®±°»®¬·»­òç ß² ¿´¬»®ó²¿¬·ª» ¬¸¿¬ ·­ ·²½®»¿­·²¹´§ «­»¼ ·­ ¿ ´·° ­»¿´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ B´´»¼ ÐÌÚÛ ¿²¼¬¸»­» ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòíò

íòîòí ÐÌÚÛ ­»¿´­

Ô·° ­»¿´­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ B´´»¼ ÐÌÚÛ ¸¿ª» ¾»»² ¿ª¿·´¿¾´» ­·²½» ¬¸» ïçéð­ò ̸»»¿®´§ ¼»­·¹²­ ®»°´·½¿¬»¼ ¬¸» ½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ´»¿¬¸»® ´·° ­»¿´­ ©·¬¸ ¿ÐÌÚÛ ©¿­¸»® ½®·³°»¼ ·²¬± ¿ ­°«² ±® ­¬¿³°»¼ ³»¬¿´ ¸±«­·²¹ô Ú·¹«®» íòïèø¿÷ò ̸·­­¬§´» ±º ­»¿´ ·­ ­¬·´´ ©·¼»´§ «­»¼ ¿²¼ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ­«·¬¿¾´» º±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ­³¿´´¯«¿²¬·¬·»­ ±º ­»¿´­ò ̸» ­»¿´·²¹ »´»³»²¬ ­¬¿®¬­ ±«¬ ¿­ ¿ A¿¬ ©¿­¸»® ±º B´´»¼ ÐÌÚÛ©¸·½¸ ·­ ¬¸»² ­¸¿°»¼ ¬± º±®³ ¬¸» ­»¿´ò ͬ¿¬·½ ­»¿´·²¹ ±º ¬¸» ÐÌÚÛ ·² ¬¸» ³»¬¿´½¿­·²¹ ³¿§ ¾» ¾§ ³»¿²­ ±º »·¬¸»® ¿ A¿¬ ©¿­¸»®ô íòïèø¿÷ô ±® ¿² Ñó®·²¹ô ½®·³°»¼¾»¸·²¼ ¬¸» ÐÌÚÛò

̸» «­» ±º ÐÌÚÛ ´·° ­»¿´­ ¸¿­ ¾»½±³» ³±®» ©·¼»­°®»¿¼ô ¿²¼ ¬¸·­ ¸¿­ ´»¼ ¬± ¬¸»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ­»¿´­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °®±¼«½»¼ ³±®» »½±²±³·½¿´´§ ·² ¸·¹¸»® ª±´«³»­òײ ¬¸» ¾±²¼»¼ ª»®­·±²ô ·²¬®±¼«½»¼ ·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïççðô ±²» ±® ³±®» ÐÌÚÛ¼·­½­ ¿®» ®»¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ³¿·² ­»¿´ ½¿­» ¬¸®±«¹¸ ½¸»³·½¿´ ¾±²¼·²¹ °®±½»­­»­ò̸·­ ³¿§ »·¬¸»® ¾» ¾±²¼·²¹ ¬¸» ÐÌÚÛ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ³»¬¿´ ½¿­» ±®ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô¾§ ³±«´¼·²¹ »´¿­¬±³»® ¿®±«²¼ ¬¸» ½¿­» ·² ­«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ·¬ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬±¿¬¬¿½¸ ¬¸» ÐÌÚÛ ¼·­½ ­»½«®»´§ ¬± ¬¸» ½¿­»ô Ú·¹«®» íòïèø¾÷ò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·­½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´´§ ®»¬¿·²»¼ ¼»ª·½» ·­ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ »ºB½·»²½§ô ½±­¬®»¼«½¬·±²ô ¿²¼ ©·¬¸ ­±³» °±¬»²¬·¿´ º±® ·³°®±ª»³»²¬ ·² °»®º±®³¿²½»ò Ѳ» ¼·­¿¼óª¿²¬¿¹» ·­ ¬¸¿¬ ·²¸»®»²¬´§ ¸·¹¸ ´·° º±®½»­ ³¿§ ­¬·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«­»

ïîð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ðòë

ðòì

ðòí

ðòî

ðòï

ïððð îððð íððð ìððð ëððð êððð

͸¿º¬ ­°»»¼ øÎÐÓ÷

ðòï

ðòî

ðòíб

©»®

½±

²­«

³°

¬·±²

øØ

Ð÷

б©

»® ½

±²

­«³

°¬·

±²

øÕ

É÷

Í¿» ëð

Í¿» ïð

Í¿» íð

Ú·¹«®» íòïé ̸» »ºº»½¬ ±º ª·­½±­·¬§ ±² ­»¿´ °±©»® ½±²­«³°¬·±²ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¸·¹¸ ´»ª»´­ ±º ­¬®»­­ ±² ¬¸» ¾±²¼»¼ ¿®»¿ ±º ¬¸» ÐÌÚÛ ¼·­½ò ß º«®¬¸»® ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»·­ ¬¸¿¬ ­°»½·¿´ ³±«´¼·²¹ ±® ¾±²¼·²¹ ¬±±´­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿²«º¿½¬«®» ¬¸»­»­»¿´­ò ̸» ½¿­·²¹ ³¿§ ¸¿ª» ¿² »´¿­¬±³»® ¾¿½µ·²¹ ¿²¼ ±ò¼ò ­·³·´¿® ¬± ¿² »´¿­¬±ó³»® ´·° ­»¿´ô ©¸·½¸ ©·´´ º¿½·´·¬¿¬» B¬¬·²¹ ¿²¼ ­»¿´·²¹ ±º ¬¸» ±ò¼ò ̸·­ ½±²­¬®«½¬·±²¿´­± ¿´´±©­ º±® ¬¸» ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ¼«­¬ »¨½´«¼»®­ô »¬½ò

̸» ÐÌÚÛ ©¿­¸»® ¬§°» ­»¿´­ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ­»¿´·²¹ ³»½¸¿²·­³ ¿­ »´¿­¬±ó³»® ´·° ­»¿´­ò ̸» ¹»±³»¬®§ ¼±»­ ²±¬ °®»­»²¬ ¬¸» ­¿³» ­¸¿®° ´·° »¼¹» ©·¬¸ ¿­§³ó³»¬®·½ ¿²¹´»­ ¿­ ¬¸» »´¿­¬±³»® ­»¿´ò ̸» ¾»´´»¼ °´¿­¬·½ ©¿­¸»® º±®³­ ¿ ÐÌÚÛ ¾«­¸®«²²·²¹ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ò ̸·­ ¼±»­ ²±¬ °®±ª·¼» ¬¸» ­¿³» ·²¸»®»²¬ ­»¿´·²¹ ³»½¸¿²·­³¿­ ¬¸» »´¿­¬±³»® ­»¿´­ ¾«¬ ®»¿´´§ º±®³­ ¿ ½´±­» B¬¬·²¹ ®»­¬®·½¬±® ¾«­¸ò ß ¬§°·½¿´ ­»¿´¼»­·¹² ©·´´ ¸¿ª» ¿ ÐÌÚÛ ­»¿´ ½±²¬¿½¬ ©·¼¬¸ ±º î ±® í ³³ò ̸» ­»¿´·²¹ ³»½¸¿²·­³·­ »²¸¿²½»¼ ·² ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ ­°·®¿´ ¬¸®»¿¼ º±®³ ·² ¬¸» ®«¾¾·²¹º¿½» ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸·­ ¿½¬­ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» ³»½¸¿²·­³ ¿­ ¿ ª·­½±­»¿´ô ­»½¬·±² íòêòêô©·¬¸ ¬¸» ­»¿´ ®»¬«®²·²¹ A«·¼ ´»¿µ·²¹ «²¼»® ¬¸» ¾«­¸ ¬± ¬¸» ±·´ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ò ̱»²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ½¿² ³¿·²¬¿·² ­±³» ­¬¿¬·½ ­»¿´·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ¬¸·­ ­°·®¿´ ·­ ±º¬»²­´·½»¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬«®²»¼ò ر©»ª»®ô º±® ¸·¹¸ ª±´«³» ¿«¬±³±¬·ª» ­»¿´­ ·¬ ·­ ²±©½±³³±² ¬± ­¬¿³° ¬¸·­ º»¿¬«®» ·²¬± ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ÐÌÚÛò ̸»®» ¸¿ª» ¾»»²¿¬¬»³°¬­ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ­¬¿¬·½ ­»¿´·²¹ ¿¾·´·¬§ ¾§ ·²½´«¼·²¹ ­³¿´´ L¼¿³­K ·² ¬¸» ­°·®¿´º»¿¬«®» ¾«¬ ¬¸»­» ¸¿ª» ²±¬ °®±ª»¼ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª» ­¸±©·²¹ ­·³·´¿® ´»¿µ¿¹» ®¿¬»­ ¬± ¿­°·®¿´ ©·¬¸±«¬ ¬¸» º»¿¬«®»­òîí ß­ ¬¸» ­°·®¿´ º»¿¬«®» ·­ ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ­»¿´·²¹³»½¸¿²·­³ ¬¸»­» ­»¿´­ ¿®» »­­»²¬·¿´´§ º±® ±²» ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±²ò ̸·­ ·­ ¼·ºº»®»²¬¬± ¬¸» °«³°·²¹ ¿·¼­ ±² ¿² »´¿­¬±³»® ­»¿´ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòîòï ©¸·½¸ ¿®»¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ­»½«®·¬§ »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ¾¿­·½ ­»¿´·²¹ º«²½¬·±²ò ׺ ¿ ÐÌÚÛ ©¿­¸»®¼»­·¹² ±º ­»¿´ ·­ «­»¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ­°·®¿´ º»¿¬«®»­ ¬¸»² ·¬ ½¿² ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ´»¿µ ¬± ¿­³¿´´ »¨¬»²¬ô ¯«±¬»¼ ´»¿µ¿¹» ¾»·²¹ ¾»¬©»»² ð ¿²¼ ðòì ¹ñ¸®òïð ̸» ­°·®¿´ ¼»­·¹² ±º ­»¿´ ·­ ³±®» ´·µ»´§ ¬± ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ´±© °®»­­«®» ­»¿´ ¿­ ¿ ®»°´¿½»³»²¬ º±® ¿²

ન®§ ­»¿´­ ïîï

î

ï

ïò ÐÌÚÛîò Û´¿­¬±³»®íò ر«­·²¹

í

ÐÌÚÛ

Û´¿­¬±³»®

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» íòïè ÐÌÚÛ ´·° ­»¿´ ¬§°»­æ ø¿÷ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ½®·³°·²¹ ¿ ÐÌÚÛ ©¿­¸»® ·² ¿ ³»¬¿´ ¸±«­·²¹ ­»¿´»¼¾§ ¿² »´¿­¬±³»® ©¿­¸»®å ø¾÷ ÐÌÚÛ ¾±²¼»¼ ¬± ¿² »´¿­¬±³»® ·² ¿ ³»¬¿´ ¸±«­·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

»´¿­¬±³»® ´·° ­»¿´ô ©¸»®»¿­ ¬¸» °´¿·² ©¿­¸»® ¬§°» ·­ ³±®» °®»ª¿´»²¬ ¿­ ¿ °®»­­«®ó·¦»¼ ´·° ­»¿´ô ­»½¬·±² íòîòèò

̸» ­°·®¿´ ½¿² ¾» ¿² »ºº»½¬·ª» ³»¬¸±¼ ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ´»¿µóº®»» ¼§²¿³·½ ±°»®ó¿¬·±²ò ׬ ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ »ºº»½¬·ª» A«·¼ ¬®¿²­º»® ©·´´ ¿¹¿·² °±¬»²ó¬·¿´´§ °«³° ½±²¬¿³·²¿²¬ ·²¬± ¬¸» ´·° ½±²¬¿½¬ò Û¨½´«­·±² ±º ½±²¬¿³·²¿²¬­ º®±³¬¸» ­»¿´ ́ ·° ¿®»¿ ·­ ¬¸»®»º±®» °¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ò ß º»¿¬«®»±º ¿ ª·­½±­»¿´ ·­ ¬¸» ¬»²¼»²½§ ¬± °«³° ¿·® ·²¬± ¬¸» ­»¿´ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸ó»­¬ ­°»»¼­ò ײ¬®±¼«½·²¹ ¿·® ¬± ¬¸» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ±·´ B´³ «²¼»® ¬¸» ­»¿´ ¸¿­¾»»² µ²±©² ¬± ½¿«­» °®»³¿¬«®» ±·´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ¿²¼ ±·´ ½±µ» ¼»°±­·¬­ ·² ¬¸» ­»¿´¿®»¿ ½¿² ·²¸·¾·¬ ¬¸» ¿½¬·±² ±º ¬¸» ­°·®¿´ò

ÐÌÚÛ ´·° ­»¿´­ ¸¿ª» ¾»½±³» °±°«´¿® º±® ¬©± ¬§°»­ ±º ¿°°´·½¿¬·±²æ

ɸ»®» ¿ ´«¾®·½¿¬·²¹ ´·¯«·¼ ·­ ²±¬ ½±²¬·²«±«­´§ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ­»¿´òɸ»®» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ±«¬­·¼» ¬¸» ®¿²¹» ±º »´¿­¬±³»® ­»¿´­ô°¿®¬·½«´¿®´§ ¬»³°»®¿¬«®»ô A«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±® ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ­°»»¼¿²¼ °®»­­«®»ò

̸» »¿®´§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º ÐÌÚÛ ­»¿´­ ©»®» ¿®»¿­ ©¸»®» ¬¸» «­» ±º ¿² »´¿­¬±³»® ­»¿´©±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ª·¿¾´» ¼«» ¬± ¬¸» ¿¾­»²½» ±º ¿ ­«·¬¿¾´» ´«¾®·½¿²¬ô ­«½¸ ¿­­»¿´·²¹ ¼®§ ¹¿­ô ©¿¬»® ±® ¿² ¿¹¹®»­­·ª» ½¸»³·½¿´ ±® ­±´ª»²¬ò ײ ­«½¸ ¿°°´·½¿¬·±²­¬¸» ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» ½¿­·²¹ ¿²¼ ¬¸» »´¿­¬±³»® ½¿­·²¹ ­»¿´ ¿´­± ®»¯«·®» ½¿®»º«´ ½±²ó­·¼»®¿¬·±²ò ̸» ª¿®·»¬§ ±º °±¬»²¬·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ®»¯«·®» ½¿®»º«´ ­»´»½¬·±² ±º ¬¸»°´¿­¬·½ ¿²¼ B´´»®ô ¿­ ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸» B´´»® ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ­¸¿º¬ ¬»¨¬«®» ·­ ¿² ·³°±®¬ó¿²¬ º¿½¬±® ·² ¿½¸·»ª·²¹ ­«½½»­­ ·² ­«½¸ ­·¬«¿¬·±²­ô ­»» ­»½¬·±² ëòêò ̸» ©»¿® ³»½¸ó¿²·­³ ±º °´¿­¬·½­ ·­ ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ·² ©»¬ ¿²¼ ¼®§ ­·¬«¿¬·±²­ò

׬ ¸¿­ ²±© ¾»½±³» ¯«·¬» ½±³³±² ¬± «­» ÐÌÚÛ ­»¿´­ ·² ´«¾®·½¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²­ò̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ­± ·² ¬¸» ¿«¬±³±¬·ª» ·²¼«­¬®§ ¾«¬ ¿´­± ·² ±¬¸»® ¿®»¿­ ­«½¸ ¿­·²¼«­¬®·¿´ ¬®¿²­³·­­·±²­ò ̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ³±¼»®² ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ·²½®»¿­·²¹±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ ½¿«­»­ ­»ª»®» °®±¾´»³­ ©·¬¸ ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ­«·¬¿¾´» »´¿­¬±ó³»®­ º±® ­±³» ¿°°´·½¿¬·±²­ò É» ¸¿ª» ­»»² ·² ­»½¬·±² íòîòîòî ¬¸¿¬ ­»¿´ ´·° ¬»³°»®¿ó¬«®»­ ³¿§ ¾» ·² »¨½»­­ ±º ïëð�Ýò ݱ³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸·­ ³±¼»®² ´«¾®·½¿²¬­ ¸¿ª» ¿­·¹²·B½¿²¬ °®±°±®¬·±² ±º ¿¼¼·¬·ª»­ ¬± ­«°°±®¬ ¬¸» ³±®» ¸·¹¸´§ ®¿¬»¼ ³¿½¸·²»®§¿²¼ ́ ±²¹»® ±·´ ½¸¿²¹» ·²¬»®ª¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±© ½±³³±²°´¿½»ò ̸»­» ¿¼¼·¬·ª»­ ½¿² ¾»¼»´»¬»®·±«­ ¬± ¬¸» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ¿²¼ ­·¹²·B½¿²¬´§ ®»¼«½» ¬¸» ¿½½»°¬ó¿¾´» ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ´«¾®·½¿²¬­ º®±³ ¼·ºº»®»²¬­«°°´·»®­ ½¿² ¾»¸¿ª» ̄ «·¬» ¼·ºº»®»²¬´§ ¼«» ¬± ¬¸» «­» ±º ¼·ºº»®»²¬ ¿¼¼·¬·ª» °¿½µ¿¹»­ô¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïò ̸·­ ½¿² ³¿µ» ­»´»½¬·±² ±º ¿ ­«·¬¿¾´» »´¿­¬±³»® ¿²¿´³±­¬ ·³°±­­·¾´» ¬¿­µ ¿²¼ ­± ¬¸» «­» ±º ÐÌÚÛ ³¿§ ¾» °®»º»®®»¼ò ß²±¬¸»® º¿½¬±®¬¸¿¬ ½¿² ·²A«»²½» ¬¸» ¼»½·­·±² ¬± ­»´»½¬ ¿ ÐÌÚÛ ­»¿´ ·­ ·º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½ó¬«®»® ·²½´«¼»­ ¿ ¼®§ ®«²²·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸» ­»¿´ ­°»½·B½¿¬·±²ò ̸·­ ³¿§ ­±³»ó¬·³»­ ¾» ·²½´«¼»¼ ¿­ ¿ ­»¿´ ±²ô º±® ·²­¬¿²½»ô ¿ ´¿®¹» ¹»¿®¾±¨ ½¿­·²¹ô ±® ¿² »²¹·²»³¿§ ®«² ¼®§ º±® ­±³» °»®·±¼ ±² ­¬¿®¬«° «²¬·´ ±·´ ­°´¿­¸ ¸¿­ ½·®½«´¿¬»¼ô »­°»½·¿´´§¿º¬»® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ­¬±®¿¹» ­«½¸ ¿­ ¾»·²¹ ¬®¿²­°±®¬»¼ ¬± ­·¬»ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´´§ ¸·¹¸»® ´»¿µ¿¹» ¬¸¿² »´¿­¬±³»® ­»¿´­ ÐÌÚÛ ­»¿´­ ¸¿ª»­±³» º«®¬¸»® °±¬»²¬·¿´ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ½¿®»º«´´§ò ̸» ÐÌÚÛ¼±»­ ²±¬ ̧ ¿ª» ¬¸» ·²¸»®»²¬ A»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ ®»­·´·»²½» ±º »´¿­¬±³»® ¿²¼ ©·´´ ¬¸»®»º±®»

ïîî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

²±¬ º±´´±© ­¸¿º¬ ®«²±«¬ô »¬½ò ¿­ »ºº»½¬·ª»´§ò ׬ ½¿² ¾» ­»»² ¾§ ½±³°¿®·²¹ Ú·¹«®» íòïç©·¬¸ Ú·¹«®» íòïë ¬¸¿¬ °»®³·­­·¾´» ®«²±«¬ º±® ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ÐÌÚÛ ©¿­¸»® ¬§°» ±º ­»¿´ ·­´»­­ ¬¸¿² ¸¿´º ¬¸¿¬ ¿´´±©»¼ º±® »´¿­¬±³»® ­»¿´­ò ̸» ­¸¿º¬ ­«®º¿½» B²·­¸ ®»¯«·®»¼ ·­B²»®ô ðòï ¬± ðòì k³ οô ¿²¼ ³±­¬ »¨°»®·»²½» ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¿ ¸¿®¼»²»¼ ­¸¿º¬ ·­®»¯«·®»¼ò Þ»­¬ ®»­«´¬­ ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ·º ¬¸» ­¸¿º¬ ¸¿­ ¿ ­«®º¿½» ¸¿®¼²»­­ ±º ëëPêð νô¿´¬¸±«¹¸ ìë ν ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ́ ±© °®»­­«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ª»®§ ½´»¿² ½±²¼·¬·±²­ò

ન®§ ­»¿´­ ïîí

ðð

ðòðë

ðòï

ðòïë

ðòî

ïððð îððð

͸¿º¬ ­°»»¼ ø³·² ï÷

³³

íððð ìððð ëððð êððð

Ó¿¨·³«³ ­¸¿º¬ ®«²±«¬

ð

ðòðë

ðòï

ðòïë

ðòî

³³

ð îð ìð

͸¿º¬ ó q ø³³÷

êð èð ïðð ïîð ïìð

Ó¿¨·³«³ ­¸¿º¬ ³·­¿´·¹²³»²¬

Ú·¹«®» íòïç л®³·­­·¾´» ®«²±«¬ º±® ©¿­¸»® ¬§°» ÐÌÚÛ ´·° ­»¿´­ò øͱ«®½»æ Ù¿®´±½µ÷

ÐÌÚÛ ­»¿´­ ©·¬¸ ¿ ­°·®¿´ ¸¿ª» ¾»¬¬»® A»¨·¾·´·¬§ ¬¸¿² ¬¸» ­·³°´» ©¿­¸»® ¬§°»¿²¼ ¸»²½» ½¿² ±°»®¿¬» ©·¬¸ ³±®» ®«²±«¬ò

ײ ½±³³±² ©·¬¸ ±¬¸»® °´¿­¬·½ ­»¿´­ ¬¸»­» ´·° ­»¿´­ ®»¯«·®» ³±®» ½¿®»º«´ ̧ ¿²¼´·²¹±² ·²­¬¿´´¿¬·±² ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ¼¿³¿¹»¼ ±® ¼·­¬±®¬»¼ò ß ­¸¿´´±© °±´ó·­¸»¼ ¬¿°»® ³¿²¼®»´ ·­ ®»¯«·®»¼ ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ïë� ¬¿°»®å ïð� ·­ °®»º»®®»¼ò̸» ¬¿°»® ¿²¼ ­¸¿º¬ ³«­¬ ¾» ­½®«°«´±«­´§ ½´»¿² ¿²¼ º®»» º®±³ ­½®¿¬½¸»­ ±¬¸»®©·­»¬¸» ­»¿´ ·­ ´·¿¾´» ¬± ´»¿µ ·³³»¼·¿¬»´§ ±² ­¬¿®¬«°ò

Í»®·±«­ °®±¾´»³­ ¸¿ª» ±½½«®®»¼ ©¸»² »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¸¿ª» ¬®¿²­óº»®®»¼ ¿ ¼»­·¹² º®±³ »´¿­¬±³»® ´·° ­»¿´­ ¬± ÐÌÚÛ ©·¬¸±«¬ ³±¼·º§·²¹ ¬¸» ¼»¬¿·´ ±º¬¸» ¿­­»³¾´§ ±® ·²­¬¿´´¿¬·±² °®±½»¼«®»­ ¬± ¬¿µ» ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ®»¯«·®»ó³»²¬­ò ̸»­» °®±¾´»³­ ½¿² ·²½´«¼» »¨½»­­·ª» ®»¶»½¬­ ¼«» ¬± ¼¿³¿¹» ¼«®·²¹¿­­»³¾´§ ¿²¼ »¨½»­­·ª» ©»¿® ¼«» ¬± ·²¿¼»¯«¿¬» ­¸¿º¬ ­°»½·B½¿¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòîòì ÐÌÚÛ ´·²»¼ »´¿­¬±³»® ­»¿´­

ÐÌÚÛ ́ ·²»¼ ­»¿´­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¬¸» ¾±²¼·²¹ ±º ¿ ³±®» A»¨·¾´» ÐÌÚÛ »´»³»²¬¬± ¬¸» ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½» ±º »´¿­¬±³»® ±·´ ­»¿´­ò ̸·­ ·­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿­ ±²» ³±«´¼·²¹ñ¾±²¼·²¹ °®±½»­­ ¿²¼ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ÐÌÚÛ ©¿­¸»® ­»¿´­ ·­ ½±²­·¼ó»®¿¾´§ ·³°®±ª»¼ ¼§²¿³·½ ­»¿´ °»®º±®³¿²½» ±² ¸·¹¸ ­°»»¼ ­¸¿º¬­ ¿²¼ ­·¹²·B½¿²¬´§®»¼«½»¼ ­°»½·B½ ´·° º±®½»ô ´»¿¼·²¹ ¬± ®»¼«½»¼ º®·½¬·±²¿´ ¸»¿¬·²¹ò

̸» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ÐÌÚÛ ­»¿´ ¬§°»­ ·­ ¬¸¿¬ ·² ­±³» ½¿­»­¬¸» ½±­¬ ±º ­°»½·¿´·¦»¼ ¬±±´·²¹ ³¿§ ¾» ̧ ·¹¸»®ò ̸» ½¿®» ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ °®»½¿«¬·±²­¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ÐÌÚÛ ­»¿´­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòíô ¿´­± ­¬·´´ ¿°°´§ò

íòîòìòï Ü»­·¹² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»

ÐÌÚÛ ´·²»¼ ­»¿´­ øÐÔ ­»¿´­÷ô Ú·¹«®» íòîðô ¿®» ³±®» ­°»½·¿´·¦»¼ ¬¸¿² ³±­¬ ±¬¸»®»´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ®±¬¿®§ ­»¿´­ ¾»·²¹ »­­»²¬·¿´´§ ½±³°±­·¬» ­»¿´­ ±º ÐÌÚÛ ¿²¼»´¿­¬±³»®ô ±® ÐÌÚÛñ»´¿­¬±³»® ¿²¼ ³»¬¿´ò ̸» ³±®» ½±³³±² ÐÔ ­»¿´­ ´±±µ ´·µ»²±®³¿´ ´·° ­»¿´­ ¾«¬ ¸¿ª» ¿ ¾±²¼»¼ º¿½·²¹ ±º ÐÌÚÛ ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ½±²¬¿½¬ º¿½»±º ¬¸» ­»¿´ ´·°ø­÷ò

̱ ³»»¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °»®º±®³¿²½» ¼»³¿²¼­ ¬¸» ÐÔ ­»¿´ ¬»½¸²±´±¹·»­ ®»¯«·®»²»© °¿®¿³»¬»®­ º±® ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ­»¿´ ´·°ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»­ ¿®» ²±¬ª»®§ ±¾ª·±«­ ¬± ¬¸» ½¿­«¿´ ±¾­»®ª»®ô ³±¼·B»¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­»­ ¿²¼¼»ª»´±°³»²¬ ±º ²»© ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ®»¯«·®»¼ò

ͱ³» ­«°°´·»®­ ©¸± ¸¿ª» ®»½»²¬´§ ·²¬®±¼«½»¼ ÐÔ ­»¿´­ ±ºº»® ¬¸» ÐÌÚÛ ¾±²¼·²¹¬»½¸²±´±¹§ ±² ­¬¿²¼¿®¼ ´±© ½±­¬ ±·´ ­»¿´ ¼»­·¹²­ò É·¬¸±«¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º½±®®»½¬ ¼»­·¹² °¿®¿³»¬»®­ô ­«½¸ °®±¼«½¬­ ±²´§ ±ºº»® °¿®¬ ±º ¬¸» °»®º±®³¿²½»¹¿·²­ ¿½¸·»ª¿¾´»ò

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» íòîð Û´¿­¬±³»® ´·° ­»¿´ ©·¬¸ ¿ ÐÌÚÛ ·²­»®¬ ±² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ ´·°ò øͱ«®½»æ ο½»óÌ»½ ÒßÕ÷

ïîì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß¼ª¿²¬¿¹»­

Ú®·½¬·±² °±©»® ´±­­ ÐÔ ­»¿´­ ¸¿ª» ¾»»² ­¸±©² ¬± ®«² ©·¬¸ ¬§°·½¿´´§ íðPëðû´±©»® º®·½¬·±²ó®»´¿¬»¼ °±©»® ´±­­»­ ½±³°¿®»¼ ¬± ±¬¸»® ÐÌÚÛ ´·° ­»¿´­ ¿²¼ «° ¬±èðû ·² ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²­ò ݱ³°¿®»¼ ¬± ­¬¿²¼¿®¼ »´¿­¬±³»® ­»¿´­ ¬¸» ­¿ª·²¹³¿§ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» êðPèëû ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ­»¿´ ¼»­·¹² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ò

Ô·° º±®½»­ ß ½±³°¿®·­±² ±º ±ª»®¿´´ ´·° ´±¿¼­ ­¸±©­ ¬¸¿¬ ½±²ª»²¬·±²¿´ ©¿­¸»®¬§°» ÐÌÚÛ ´·° ­»¿´­ «­» ­·¹²·B½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ¬±¬¿´ ́ ·° º±®½»­ ¬¸¿² ÐÔ ­»¿´­ò ̸·­ ½¿²¸¿ª» ¿ ²«³¾»® ±º °®¿½¬·½¿´ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ­»¿´ ´·°¬± º±´´±© ¬¸» ¼§²¿³·½ ³±ª»³»²¬­ ±º ¬¸» ­¸¿º¬ò

λ¼«½»¼ ­¸¿º¬ ©»¿® ß­ ¬¸» ¹®¿¼» ±º ÐÌÚÛ «­»¼ ³¿§ ¾» ­»´»½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»­¸¿º¬ ³¿¬»®·¿´ «­»¼ô ¬¸» ®¿¬» ±º ­¸¿º¬ ©»¿® ½¿² ¾» ³·²·³·¦»¼ »ª»² ±² ®»´¿¬·ª»´§­±º¬ ­¸¿º¬ ³¿¬»®·¿´­ò

Ú´»¨·¾·´·¬§ ·² ¼»­·¹² ̸» ÐÔ ­»¿´­ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ®±¬¿®§ô ­»³·ó®±¬¿®§ ¿²¼®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ò Í°»½·¿´·­¬ ¹»±³»¬®·»­ ¿®» «­»¼ ¬± ­«·¬ ¬¸» ­°¿½» »²ª»ó´±°» ¿²¼ °¿½µ¿¹·²¹ »²ª»´±°»ò

Í°»»¼ ̸»­» ­»¿´­ ¿®» «­»¼ º±® Ú±®³«´¿ ï ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸·½¸ ¿®» ®»¹«´¿®´§¬»­¬»¼ ¬± îð ððð ®»ªñ³·² ¿²¼ ¬± îë ððð ®»ªñ³·² º±® ³¿¬»®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬­ò

ïîð ³³ ¹®»¿­» º·´´»¼ ¸«¾ ­»¿´

ðòðð

ïððòðð

îððòðð

íððòðð

ìððòðð

ëððòðð

êððòðð

éððòðð

èððòðð

çððòðð

ð îð ìð êð èð ïðð ïîð ïìð ïêð ïèð îðð îîð îìð

Ì·³» ø­»½±²¼­÷

б

©»®

´±

­­ ø

©¿¬

¬­÷

Ϋ¾¾»® ´·° É¿º»® ÐÌÚÛ ´·²»¼

Ú·¹«®» íòîï ݱ³°¿®·­±² ±º ¬¸» º®·½¬·±² ±º ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¼»­·¹² ±º ÐÌÚÛ ©¿­¸»® ­»¿´ ©·¬¸ ¿² »´¿­¬±³»®­»¿´ ©·¬¸ ÐÌÚÛ ·²­»®¬ò øͱ«®½»æ ο½»óÌ»½ ÒßÕ÷

ન®§ ­»¿´­ ïîë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Í«®º¿½» ­°»»¼­ «° ¬± ïðð ³ñ­»½ ¿®» °±­­·¾´»ò ͱ³» ¿°°´·½¿¬·±²­ ±°»®¿¬» ¿¬ïëð ðððPîðð ððð ®»ªñ³·²ò

Ê¿½««³ Ú±® ­±³» »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸»®» ·­ ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ­»½«®» ¬¸»³¿¨·³«³ °±­­·¾´» ª¿½««³ ©·¬¸·² ¬¸» ½®¿²µ½¿­» ±º ¿ ®¿½» »²¹·²» º±® °»®º±®³ó¿²½» ®»¿­±²­ò ̸»­» ­»¿´­ ¿®» ¿¾´» ¬± ³¿·²¬¿·² ½±²¬·²«±«­ ¼§²¿³·½ ½±²¬¿½¬©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ­°»»¼ ®¿²¹» »ª»² ©·¬¸ ¸·¹¸ ´»ª»´­ ±º ª¿½««³ò

͸¿º¬ ®«²±«¬ ¿²¼ ¸±«­·²¹ »½½»²¬®·½·¬§ ̸» ·²¸»®»²¬ A»¨·¾·´·¬§ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»®­»¿´ ¾±¼§ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´±© º®·½¬·±² º¿½·²¹ ±² ¬¸» ­»¿´ ´·° »²¿¾´» ¬¸» ÐÔ ­»¿´´·° ¬± ¿½½»°¬ ´¿®¹»® »½½»²¬®·½·¬§ ¾»¬©»»² ­¸¿º¬ ¿²¼ ¸±«­·²¹ ¾±®» ¿­ ©»´´ ¿­ ´¿®¹»®¿³±«²¬­ ±º ¼§²¿³·½ ­¸¿º¬ ®«²±«¬ò

Ì»³°»®¿¬«®» ÐÔ ­»¿´­ ¸¿ª» ¾»»² ­¸±©² ¬± ¸¿ª» ´±©»® «²¼»®´·° ¬»³°»®¿¬«®»­¬¸¿² »´¿­¬±³»® ´·° ­»¿´­ ¿²¼ ©¿­¸»® ¬§°» ÐÌÚÛ ­»¿´­ô ®»¼«½·²¹ ¬¸» °®±¾´»³­ ±º­¸¿º¬ ©»¿® ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º ´«¾®·½¿²¬­ò ß­ ¬¸» »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ ·­²±¬ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ ·¬ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¬¸» «²¼»®´·° ¬»³°»®ó¿¬«®»ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ º±® ¬¸» ­»¿´ ¾»½±³»­ ¬¸» «°°»® ´·³·¬ º±® ¬¸» »´¿­ó¬±³»®ô ¬§°·½¿´´§ îðð�Ý º±® ÚÕÓ ¿²¼ îëð�Ý º±® ÊÓÏñÚÊÓÏò

̸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ÚÚÕÓ ³¿¬»®·¿´­ »ºº»½¬·ª»´§ ¹·ª»­ ¬¸» »´¿­¬±³»® ¿ ¸·¹¸»®¿°°´·½¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¬¸¿² ¬¸» ÐÌÚÛ ¿²¼ ­± ¬¸» ÐÌÚÛ ¾»½±³»­ ¬¸» ´·³·¬ó·²¹ º¿½¬±® ©·¬¸ ¿² «²¼»®´·° ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º «° ¬± îèð�Ý ¾»·²¹ °±­­·¾´»òЮ»³·«³ ­»¿´ ­«°°´·»®­ ¿®» ¿¾´» ¬± ³±«´¼ ¬¸» ÚÚÕÓ ¿²¼ ¿´­± ¾±²¼ ·¬ ¬± ³»¬¿´­¿²¼ ¬¸» ÐÌÚÛò

Ю»­­«®» Ю»­­«®»­ ©·´´ ·²½®»¿­» ¬¸» ´·° ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ ·² °®±°±®¬·±² ¬± ¬¸» °®»­ó­«®» ·²½®»¿­·²¹ º®·½¬·±²ò ײ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸» °®»­­«®» ª¿®·»­ô ¬¸» ­»¿´ ©·´´®»´¿¨ ¿¬ ¬¸» ´±©»® °®»­­«®» ­± ¬¸¿¬ º®·½¬·±² ©·´´ ®»³¿·² °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ¿°°´·»¼ °®»­­«®»ò

ݱ­¬ ݱ³°¿®»¼ ©·¬¸ »´¿­¬±³»® ±·´ ­»¿´­ ¬¸» ­»´´·²¹ °®·½»­ º±® ÐÔ ­»¿´­ ®»A»½¬¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ³¿¬»®·¿´­ «­»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±½»­­»­ ®»¯«·®»¼ò ײ ­³¿´´¾¿¬½¸ ¯«¿²¬·¬·»­ ¬¸» ÐÔ ­»¿´ ©·´´ ¿´©¿§­ ®»¯«·®» ¿ ³±«´¼ ­± ¸¿­ ¿ °±¬»²¬·¿´´§¸·¹¸»® ·²·¬·¿´ ½±­¬ ¬¸¿² ¬¸» ©¿­¸»® ¬§°» ÐÌÚÛ ­»¿´ò

Ú±® ³»¼·«³ ¾¿¬½¸ ¯«¿²¬·¬·»­ ¬¸»®» ·­ ®»¿­±²¿¾´» °¿®·¬§ ±º °®·½» ¬¿µ·²¹ ·²¬±¿½½±«²¬ ¬¸» ¬±±´·²¹ º±® ¬¸» ½±³°¿®¿¾´» ­»¿´ ¬§°»­ò

ͬ±®¿¹» ÐÔ ­»¿´­ ¿®» ­«°°´·»¼ ·² ¬¸» ­¿³» º±®³ ¿­ »´¿­¬±³»® ±·´ ­»¿´­ô ¬§°·½¿´´§·² °¿°»®ó©®¿°°»¼ ®±´´­ô ¬«¾»­ô ±® ·²¼·ª·¼«¿´´§ ­»¿´»¼ ·² °´¿­¬·½ ¾¿¹­ò ̸·­ ½±³ó°¿®»­ ©·¬¸ ¬§°·½¿´ ©¿­¸»® ¬§°» ÐÌÚÛ ´·° ­»¿´­ ¬¸¿¬ ±º¬»² ²»»¼ ¬± ¾» ­¬±®»¼ ±² ¿³¿²¼®»´ô °´¿­¬·½ ±® ½¿®¼¾±¿®¼ ¬«¾»­ô ±® ¿®» ­«°°´·»¼ ³±«²¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ ±² ¿³±«´¼»¼ Lµ»»°»®Kò ̸·­ ½®»¿¬»­ ­±³» ®·­µ ±º ­»¿´ ¼¿³¿¹» ©¸»² ¬¸» ­»¿´ ·­ ®»³±ª»¼º®±³ ¬¸» ¬«¾»ò

ݱ²¬·²«·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ̸»­» ­»¿´­ ½±²¬·²«» ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¬± ±°¬·³·¦» ­»¿´ó·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»­ ¿¬ ¸·¹¸»® ­°»»¼­ ©·¬¸ ²»¹¿¬·ª» °®»­­«®» ¿²¼ ¬± ¬¿µ» ¿½½±«²¬ ±º

ïîê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

­¸¿º¬ ¼§²¿³·½­ ¿²¼ ª·¾®¿¬·±² »¨°»®·»²½»¼ ¿¬ ¸·¹¸»® ­°»»¼­ò Í»¿´­ ¿®» ½«®®»²¬´§¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ©¸·½¸ ±°»®¿¬» ©·¬¸ ´»­­ ¬¸¿² îðû ±º ¬¸» º®·½¬·±²¿´ ¬±®¯«» ±º±¬¸»® ­»¿´­ò ß²±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ·­ ¬¸» «­» ±º ¼«°´»¨ ÐÌÚÛó´·²»¼ ­»¿´·²¹ ´·°­©¸·½¸ ¿®» »­°»½·¿´´§ »ºº»½¬·ª» º±® »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ò

̸»­» ­»¿´­ô ©¸»² ½±®®»½¬´§ ¼»­·¹²»¼ô ¸¿ª» ³¿¼» ·¬ °±­­·¾´» ¬± ½±³¾·²» ³¿²§±º ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º »´¿­¬±³»® ¿²¼ ÐÌÚÛ ­»¿´­ò ̸»§ ¸¿ª» °®±ª»¼ ¬± ¾» ¸·¹¸´§»ºº»½¬·ª» ·² ¿®»¿­ ­«½¸ ¿­ ®¿½·²¹ ½¿®­ô ©¸»®» ¿ ª»®§ ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ·­ ®»¯«·®»¼º±® ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ­¸±®¬ ´·º»ô ¾«¬ ¿®» ¿´­± «­»¼ ·² ½±³°®»­­±®­ ¿²¼ °±©¼»® ³¿²«º¿½ó¬«®·²¹ ³¿½¸·²»®§ò

íòîòë Û¨½´«¼»®­

̸» ª¿­¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ´·° ­»¿´­ ¿®» «­»¼ ¬± ­»¿´ ´«¾®·½¿²¬ ©·¬¸·² ¿ ­§­¬»³ò ̸»­»¿´·²¹ ´·° ¼·­½«­­»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ­»½¬·±² íòîòî ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± ©±®µ °®·³¿®·´§ ©·¬¸¿ ½´»¿² ´«¾®·½¿²¬ò ر©»ª»®ô ·¬ ·­ ¿´­± ²»½»­­¿®§ ¬± µ»»° ¬¸» »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬¿©¿§ º®±³ ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ «´¬·³¿¬»´§ ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ò ß ª»®§ ­·¹²·B½¿²¬ °¿®¬ ±º ¬¸»´·° ­»¿´ ±ª»®¿´´ ­§­¬»³ ·­ »¨½´«­·±² ±º ½±²¬¿³·²¿²¬ò Ú±® ­»¿´»¼ ®±´´·²¹ ¾»¿®·²¹­ô¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòéô ¬¸·­ ·­ ¬¸» ±ª»®®·¼·²¹ ½±²½»®² ©·¬¸ ®»¬»²¬·±² ±º ¬¸»´«¾®·½¿²¬ ¿ ­»½±²¼¿®§ ½±²­·¼»®¿¬·±²ò

̸»®» ¿®» ¬©± º¿½¬±®­ ¬± ½±²­·¼»® ¿­ ¿ ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ ©·¬¸ »¨½´«¼»®­ º±® ´·° ­»¿´­æ

ß­ ©» ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòîô ·¬ ·­ ©»´´ »­¬¿¾´·­¸»¼ ¬¸¿¬ ¿ ´·°­»¿´ ©·´´ °«³° ·²¬± ¬¸» ́ «¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ò ß² ·²©¿®¼ º¿½·²¹ ­»¿´ ©·´´ ¬¸»®»óº±®» °±¬»²¬·¿´´§ »²¬®¿·² ¼«­¬ò ׬ ·­ ¿´­± ³±®» ´·µ»´§ ¬± »²¬®¿·² ¿²§ ´·¯«·¼ ¿²¼°«³° ·¬ ·²¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ ±® ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ò ׺ ¬¸» ­»¿´ ¼»­·¹² ·­ ±²» ©·¬¸°«³°·²¹ º»¿¬«®»­ô ­»½¬·±² íòîòîòïô ¬¸·­ ³¿§ ·²½®»¿­» ¿²§ ·²©¿®¼ °«³°·²¹±º ½±²¬¿³·²¿²¬ò̸» ¿³±«²¬ ¿²¼ ¬§°» ±º ½±²¬¿³·²¿²¬ ¬± ¾» »¨½´«¼»¼ò ̸» °±¬»²¬·¿´ ½±²ó¬¿³·²¿²¬­ ½¿² ¾» ¾®±¿¼´§ ½´¿­­·B»¼ ¿­æ

Ü®§æ Ú·²» ¼«­¬ô ­¿²¼ô ´¿®¹» °¿®¬·½´»­Ô·¯«·¼æ ̧°·½¿´´§ ©¿¬»®ô ¿¯«»±«­ ­±´«¬·±²­Í´«®®§æ Ó«¼ô ­´«®®§ ³·¨¬«®»­ô »¬½ò

É·¬¸·² ¿²§ ±º ¬¸»­» ½¿¬»¹±®·»­ ¬¸» ½±²¬¿³·²¿²¬ ³¿§ ¾» ±º ª¿®·¿¾´» ¯«¿²¬·¬§¿²¼ ¬¸» ¬§°»­ ±º ­±´·¼ ©·´´ ¸¿ª» ª¿®§·²¹ ¼»¹®»»­ ±º ¿¾®¿­·ª»²»­­ò ̸» »¨½´«­·±²³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¾±¬¸ ­¬¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ­·¬«¿¬·±²­ò ß ©·¼» ®¿²¹» ±º»¨½´«¼»® ¬§°»­ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ´·° ­»¿´­ ©·¬¸ ¬¸» ­»´»½¬·±² ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ­»ª»®ó·¬§ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ´·º» »¨°»½¬¿²½§ò ̸»§ ½¿² ¾»¾®±¿¼´§ ½´¿­­·B»¼ ¿­æ

Í»¿´ ±²´§òο¼·¿´ ¼«­¬ ´·°òÓ«´¬·°´» ®¿¼·¿´ ¼«­¬ ´·°­òߨ·¿´ ¼«­¬ ´·°­ò

ન®§ ­»¿´­ ïîé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó«´¬·°´» ®¿¼·¿´ ¿²¼ ¿¨·¿´ ´·°­òÔ¿¾§®·²¬¸ ¿²¼ A·²¹»® º»¿¬«®»­ ©·¬¸ ¿²§ ±º ¬¸» ¿¾±ª»ò

Ê·®¬«¿´´§ ¿²§ º±®³ ±º »¨½´«¼»® ·²ª±´ª»­ °®±ª·¼·²¹ ¿ ­»¿´ »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ´·° ­»¿´òÞ»½¿«­» ±º ¬¸» ·²©¿®¼ °«³°·²¹ ¿½¬·±² ±º ¬¸» ´·° ­»¿´ ¬¸·­ ·³³»¼·¿¬»´§ ½®»¿¬»­ ¿°±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³ ¿­ ¬¸» ª±´«³» ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ »¨½´«¼»® ©·´´ ¾» ¹®¿¼«¿´´§»ª¿½«¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °«³°·²¹ ¿½¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ò

ß ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ©¿­ ª»®§ ½±³³±² ¿¬ ±²» ¬·³» ©¿­ ¬± «­» ¿ °¿·® ±º ´·° ­»¿´­¾¿½µ ¬± ¾¿½µò ̸·­ ½¿² ½¿«­» ©»¿® ¿²¼ ¸·¹¸ º®·½¬·±² ¿­ ¬¸» ­°¿½» ¾»¬©»»² ¬¸»­»¿´­ ·­ ®»¼«½»¼ ¬± ¿ ª¿½««³òï ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ²±¬ ¿¼ª·­»¼ ¬± «­» ¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬«²´»­­ °»®³¿²»²¬ ´«¾®·½¿²¬ ­«°°´§ ¬± ¬¸» ·²¬»®­»¿´ ­°¿½» ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ô ­±³» º±®³±º ª»²¬·²¹ ·­ ¿®®¿²¹»¼ô ±® °®»½¿«¬·±²­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ ª¿½««³ ¸¿ª»¾»»² ·³°´»³»²¬»¼ò

̸» ­·³°´»­¬ º±®³ ±º »¨½´«¼»® ·­ ¬± «­» ¿ ®¿¼·¿´ ¼«­¬ ´·°ô ³±«´¼»¼ ·²¬± ¬¸» ¸»»´±º ¬¸» ­»¿´ô Ú·¹«®» íòîîò ̸»­» ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ³¿·² ­»¿´ ´·° º®±³ ¿´·¹¸¬ ¼«­¬ »²ª·®±²³»²¬ò Ì©± ¼·ºº»®»²¬ °¸·´±­±°¸·»­ ¿®» «­»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±¿½¸ ¬±¬¸»­» ¼«­¬ ´·°­æ

ݱ²¬¿½¬·²¹æ ß­ ¬¸·­ ©·´´ ½®»¿¬» ¿ ­»¿´ ·¬ ½¿² ½®»¿¬» ¿ ª¿½««³ ¾»¬©»»² ­»¿´ ¿²¼ ¬¸» ©·°»®ò ײ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¿² ÑÛÓ «­»­ ¼®§ ¿­­»³¾´§ ¬±°®±ª·¼» ®¿°·¼ ¾»¼¼·²¹ó·² ¬¸»² ¬¸» ©·°»® ³¿§ ·¬­»´º ½®»¿¬» ©»¿® ¼»¾®·­ò ̸» º¿ª±«®»¼ ¿°°®±¿½¸ ©·¬¸ ­«½¸ ¿ ©·°»® ·­ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ´«¾®·½¿¬»¼¿²¼ ½±²­·¼»® ¿ ­³¿´´ ®»´·»º ±² ¬¸» ´·° ¬± ¿´´±© ª»²¬·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ¿ ª¿½««³º±®³¿¬·±²òÝ´»¿®¿²½»æ ̸·­ ©·´´ ·²¸»®»²¬´§ °®±ª·¼» ®»¼«½»¼ »¨½´«­·±² ½¿°¿¾·´·¬§ ¾«¬ ©·´´½®»¿¬» ´»­­ ª¿½««³ ¿²¼ ¸»²½» ®»¼«½» ©»¿®ò ß º«®¬¸»® °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³ ·­¬¸¿¬ ¼«®·²¹ ¸»¿¬ «°ñ½±±´ ¼±©² ½§½´»­ ¬¸» ½´»¿®¿²½» ©·´´ ¿´´±© ­±³» ¾®»¿¬¸ó·²¹ ±º ¿³¾·»²¬ ¿·® ©¸·½¸ ³¿§ ·²¬®±¼«½» ¼«­¬ ¿²¼ ³±·­¬«®»ò ß ½´»¿®¿²½» ¬§°»±º ¼«­¬ ´·° ©·´´ ¿´­± ²±¬ ¾» »ºº»½¬·ª» ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ª»®§ B²» ¼«­¬ °¿®¬·½´»­ò

Ú·¹«®» íòîî Ô·° ­»¿´ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ®¿¼·¿´ ¼«­¬ ´·°ò

ïîè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

׺ «­»¼ ±® ·²­¬¿´´»¼ ·²½±®®»½¬´§ ¿ ­»¿´ ©·¬¸ ¿ ¼«­¬ ´·° ½¿² ½®»¿¬» ¿´³±­¬ ¿­ ³¿²§°®±¾´»³­ ¿­ ·¬ ­±´ª»­ ¿²¼ ·² ­±³» ½±²¼·¬·±²­ ·¬ ¸¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ ¿ ­»¿´ ©·¬¸ó±«¬ ¿ ¼«­¬ ´·° ·­ °®»º»®¿¾´»ò

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ·­ ¬± «­» ¿ º»´¬ ¼«­¬ ´·°ò ̸·­ ©·´´ ¿½¬ ¿­ ¿ B´¬»® ¿²¼ ®»³±ª» ¼«­¬°¿®¬·½´»­ ¾«¬ ©·´´ ¿´´±© ¬¸» ­°¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ¼«­¬ ´·° ¬± ¾®»¿¬¸»ô ¸»²½»®»³±ª·²¹ ¬¸» °®±¾´»³ ±º ½®»¿¬·²¹ ¿ ª¿½««³ ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ¼«­¬ ´·°ò Ú»´¬ ©·°»®­ ½¿² ¾» »ºº»½¬·ª» ·² ¼®§ô ¼«­¬§ ½±²¼·¬·±²­ ¾«¬ ¿®» ²±¬ ­¿¬·­º¿½¬±®§ º±®»¨½´«¼·²¹ ©¿¬»® º®±³ ¬¸» ­»¿´ò

̸»®» ·­ ¿² ·²½®»¿­·²¹ ¬®»²¼ ¬± «­» ¿¨·¿´ ¼«­¬ ´·°­ ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» »¨½´«­·±² ­§­ó¬»³ò ̸»­» ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿ A¿²¹» ­»½¬·±² ±º ¬¸» ­¸¿º¬ô °®±¾ó¿¾´§ ¿­ °¿®¬ ±º ¿ ½¿­­»¬¬» ¿®®¿²¹»³»²¬ò Ý¿­­»¬¬»­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·²­»½¬·±² íòîòêò ß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòîíò ̸» ­¸¿º¬ A¿²¹» ©·´´ °®±ª·¼»¿ ½»²¬®·º«¹¿´ »ºº»½¬ ¬± ¿²§ ½±²¬¿³·²¿²¬ ·² ¬¸» ­»¿´ ¿®»¿ ¿²¼ ©·´´ ¼·­°»®­» ³«½¸±º ¿²§ ½±²¬¿³·²¿²¬ °®»­»²¬ ©¸»² ¬¸» ­¸¿º¬ ·­ ®±¬¿¬·²¹ò ̸»®» ·­ ¿´­± ¬¸» ¬»²ó¼»²½§ ¬± ¼·­°»®­» ¿²§ ©»¿® ¼»¾®·­ ½®»¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¼«­¬ ´·° ©¸·½¸ º«®¬¸»® ¸»´°­¬± µ»»° ¬¸» ­»¿´ ¿®»¿ ½´»¿®ò

ન®§ ­»¿´­ ïîç

Ú·¹«®» íòîí Ô·° ­»¿´ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ¿¨·¿´ ¼«­¬ ´·° ¬¸¿¬ ­»¿´­ ¿¹¿·²­¬ ¿ ®±¬¿¬·²¹ ®¿¼·¿´ A¿²¹»ò

׬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» ¬± B¬ ¬¸» ©·°»® ´·° ¬± ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ A¿²¹»ô Ú·¹«®» íòîíò ̸»®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» A»¨·¾´» ­»¿´·²¹ »´»³»²¬ ©·´´ ­«¾¶»½¬ ·¬ ¬± ½»²¬®·º«¹¿´ º±®½» ©¸·½¸©·´´ ¬»²¼ ¬± ´·º¬ ¬¸» ­»¿´ º®±³ ½±²¬¿½¬ ¼«®·²¹ ®±¬¿¬·±²ò ̸» »¨½´«¼»® ´·° ½¿² ¬¸»®»óº±®» ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ̧ ¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ©¸»² ­¬¿¬·½ô ¬± °®»ª»²¬ ·²¹®»­­ ±º½±²¬¿³·²¿²¬ô ¾«¬ ©·´´ ±°»®¿¬» °®·³¿®·´§ ¿­ ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ ­»¿´ ©¸»² ¬¸» ­¸¿º¬ ·­®±¬¿¬·²¹ ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼ò ̸» °®±ª·­·±² ±º ¿ ½±²¬±®¬»¼ ¿½½»­­ ®±«¬» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸¿­­·­¬¿²½» º®±³ ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ A·²¹»® ¸¿­ ¾»»² ­¸±©² ¬± ¾» ³±®» »ºº»½¬·ª» ¬¸¿²¬¸» ­·³°´» ®¿¼·¿´ ¼«­¬ ´·°ò Ú·¹«®» íòîìø¿÷ ­¸±©­ ¬¸®»» ¬§°»­ ±º »¨½´«¼»® ¿®®¿²¹»ó³»²¬­ ¿²¼ Ú·¹«®» íòîìø¾÷ ®»­«´¬­ ±º ¬»­¬·²¹ ·² ¿ ¼«­¬§ »²ª·®±²³»²¬ò ̸»­» ®»­«´¬­­¸±© ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ¼«­¬ »²ª·®±²³»²¬ «­»¼ º±® ¬¸» ¬»­¬­ ¬¸» ²±²ó©±ª»² º¿¾®·½ ©·°»®¿²¼ ¬¸» ¼«­¬ ´·° ©·¬¸ ¿ ®¿¼·¿´ A¿²¹» ©»®» »ºº»½¬·ª» ©¸»®»¿­ ¬¸» ®¿¼·¿´ ¼«­¬ ´·°®¿°·¼´§ ¾»½¿³» ·²»ºº»½¬·ª»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Û¨½´«¼»® ­§­¬»³­ º±® ´·° ­»¿´­ ¸¿ª» »ª±´ª»¼ ·²¬± ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¿®®¿²¹»ó³»²¬­ ¬¿·´±®»¼ ¬± ­«·¬ ¾±¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ½±²­¬®¿·²¬­ ±º ¬¸»³¿½¸·²» ¹»±³»¬®§ò ̸» ¬»½¸²·¯«»­ º±® ¸·¹¸»® ­°»»¼ ­»¿´­ ©·´´ ª¿®§ º®±³ ¬¸±­»«­»¼ ¿¬ ´±© ­°»»¼ò É·¬¸ ¸·¹¸ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± «­» ½»²¬®·º«¹¿´º±®½» ¿­ ¿² »¨°»´´»® ©¸·´» ¬¸» ­¸¿º¬ ·­ ®±¬¿¬·²¹ò ر©»ª»®ô ·¬ ³¿§ ­¬·´´ ¾» ²»½»­­¿®§¬± °®±ª·¼» ¿ ­¬¿¬·½ »¨½´«¼»®ò ß² »¨¿³°´» ·­ º±«® ©¸»»´ ¼®·ª» ª»¸·½´»­ ©¸·½¸ ­°»²¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬·³» ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼ ±² ¬¸» ®±¿¼ ¿²¼ ¿´­± ±°»®¿¬» ¿¬ ´±© ­°»»¼ ·² ¿ ¼·®¬§ ±® ©»¬ »²ª·®±²³»²¬ò ß ­»¿´ ¿²¼ »¨½´«¼»® ­§­¬»³ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®»íòîë ³¿§ ¾» «­»¼ò ̸» ®±¬¿¬·²¹ ¿¨·¿´ ¼«­¬ ´·° ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ½±²¬¿½¬ ­»¿´ ©¸»²­¬¿¬·±²¿®§ô ±® ¿¬ ´±© ­°»»¼ô ¿²¼ °®±¹®»­­·ª»´§ ®»¼«½» ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ¿­ ­°»»¼·²½®»¿­»­ò

߬³±­°¸»®»

ø¿÷

øß÷ Ò±²ó©±ª»² º¿¾®·½ ¼«­¬´·° ¬§°»

øÞ÷ Ü«­¬ ´·°ô ­·¼» ´·° ¿²¼´¿¾§®·²¬¸ ¬§°»

øÝ÷ Ù»²»®¿´ ¼«­¬ ´·° ¬§°»

߬³±­°¸»®» ߬³±­°¸»®»

ø¾÷

Í»¿´

·²¹

®¿¬·

± ø

û÷

Ò±²ó©±ª»² º¿¾®·½¼«­¬ ´·° ¬§°»

Ü«­¬ ´·°ô ­·¼» ´·°¿²¼ ´¿¾§®·²¬¸ ¬§°»

Ù»²»®¿´ ¼«­¬ ´·° ¬§°»

Ì·³» øØ®÷

øß÷

øÞ÷

øÝ÷

ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð êðð éððð

ëð

ïðð

Ú·¹«®» íòîì ̸®»» °±¬»²¬·¿´ »¨½´«¼»® ­§­¬»³­ ¿²¼ ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¿ ¬»­¬ ·² ¿ ¼«­¬ ½¸¿³¾»®ò

ïíð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±® ­´±© ­°»»¼­ ¿²¼ ª»®§ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ »²ª·®±²³»²¬­ô ­«½¸ ¿­ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ¿²¼»¿®¬¸³±ª·²¹ »¯«·°³»²¬ô ³±®» »¨¬»²­·ª» »¨½´«­·±² ­§­¬»³­ ¿®» ®»¯«·®»¼ò ̸»§ ©·´´«­«¿´´§ ·²ª±´ª» ¿ ³«´¬·°´» ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¼«­¬ ´·°­ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ ´¿¾§®·²¬¸ô ¬±·³°»¼» ½±²¬¿³·²¿²¬ ¿½½»­­ô ¿²¼ ®¿¼·¿´ A¿²¹»­ ¬± °®±ª·¼» ½»²¬®·º«¹¿´ »¨°«´­·±²òß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòîêò ̸» ·²¬»®­°¿½»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ´·°­ ©·´´ ¾»´«¾®·½¿¬»¼ò ̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿ ²«³¾»® ±º °¸§­·½¿´ ¾¿®®·»®­ô ¬¸» ́ ¿¾§®·²¬¸ ¹»±³ó»¬®§ ¿²¼ ­±³» ®¿¼·¿´ º¿½»­ ¬± ½®»¿¬» ¿² »¨°»´´»® °®±ª·¼» ¿ ­§­¬»³ ¬¸¿¬ ½¿² ¹·ª»¿½½»°¬¿¾´» ­»®ª·½» ¾»º±®» ¬¸» ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¹¿·²­ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ­»¿´ ´·°ò ̸» ¸»¿¬¹»²»®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´·²¹ ­§­¬»³ ©·´´ ¾» ¿ ½®«½·¿´ º¿½¬±® ¿²¼ ̧ »²½» ­°»»¼·­ ´·³·¬»¼ò ̸» ¿½¬«¿´ ­°»»¼ ´·³·¬ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ²«³¾»® ¿²¼ °®±¨·³·¬§ ±º ¬¸»­»¿´ ́ ·°­ ¿²¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ¾«¬ º±® ®»´·¿¾·´·¬§ ¬¸»­» ¼»­·¹²­ ¿®» «­«¿´´§ ́ ·³·¬»¼ ¬± ­«®óº¿½» ­°»»¼­ ±º ´»­­ ¬¸¿² ë ³ñ­ò ̸» ¿½¬«¿´ ­°»»¼ ·² ³¿²§ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²­ º±®¬¸»­» ­»¿´­ ©·´´ ¾» ¾»´±© ¬¸·­ ­°»»¼ò

Ù®»¿­» º·´´»¼½¿ª·¬·»­

Ú·¹«®» íòîê Û¨¿³°´» ±º ¿ ´·° ­»¿´ ¿²¼ »¨½´«¼»® ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® ¿¹®·½«´¬«®¿´ ±® ½±²­¬®«½¬·±² »¯«·°³»²¬©·¬¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ­¿½®·B½·¿´ »¨½´«¼»® ´·°­ ¿²¼ ®¿¼·¿´ A¿²¹»­ ¬± °®±ª·¼» ­±³» ½»²¬®·º«¹¿´ »¨½´«­·±²òøͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

Ú·¹«®» íòîë ß ­»¿´ ¿²¼ ¿¨·¿´ »¨½´«¼»® ¬¸¿¬ ©·´´ °»®³·¬ ¸·¹¸ ­°»»¼ ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ °±­·¬·ª» »¨½´«­·±² ¿¬ ´±©­°»»¼ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

ન®§ ­»¿´­ ïíï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

׺ ¬¸» ­¸¿º¬ ¸¿­ ¿ ´¿®¹» ¼·¿³»¬»® ¬¸» ­»¿´ ©·´´ °®±¾¿¾´§ ¸¿ª» ¬± ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¿­·¹²·B½¿²¬ ¿³±«²¬ ±º ­¸¿º¬ ³±ª»³»²¬ô »·¬¸»® ®¿¼·¿´ ±® ¿¨·¿´ô ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¿¬ ¿¸·¹¸ ­«®º¿½» ­°»»¼ò Ѳ» »¨¿³°´» ©¸»®» ­°»½·¿´·¦»¼ ­»¿´­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·­º±® ¬¸» ¸§¼®±¼§²¿³·½ ¾»¿®·²¹­ ±º ®±´´·²¹ ³·´´­ º±® ³»¬¿´ °®±¼«½¬·±²ò ̸» ­»¿´ ¿²¼»¨½´«¼»® ­§­¬»³ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ­»¿´ ¬¸» ±·´ ·² ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¿²¼ »¨½´«¼» ¬¸» ½±²¬¿³ó·²¿²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °®»­»²¬ ·² ­«½¸ ¿² »²ª·®±²³»²¬ ©¸·½¸ ³¿§ ·²½´«¼» ´·¯«·¼½±±´¿²¬ «­»¼ ·² ¬¸» ®±´´·²¹ °®±½»­­ °´«­ ³»¬¿´ ±¨·¼» ­´¿¹ô »¬½ò ®»³±ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸»®±´´·²¹ò ß °®±¼«½¬·±² »¨¿³°´» ±º ¿ °¿¬»²¬»¼ ­»¿´ ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ¸¿­ ¾»»² «­»¼ º±®¬¸·­ °«®°±­» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòîéò ̸» ³¿·² ­»¿´ ·­ B¬¬»¼ ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ ±² ¬¸»²»½µ ±º ¬¸» ®±´´ ¿²¼ ®±¬¿¬»­ ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ò ß² ·²¬»®²¿´ A·²¹»® ®»¬«®²­ ¬¸» ³¿¶±®·¬§

ïíî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ú·¹«®» íòîé Þ»¿®·²¹ ­»¿´ ¿²¼ »¨½´«¼»®­ ¼»­·¹²»¼ º±® ¿ ­¬»»´ ®±´´·²¹ ³·´´ ¾»¿®·²¹ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼ ·²©»¬ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²­ò øͱ«®½»æ Ó±®¹¿² ݱ²­¬®«½¬·±² ݱò÷

±º ±·´ ·²¬± ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ­§­¬»³ò ̸» ·²¬»®²¿´ ́ ·° ­»¿´­ ¬¸» ±·´ò Û¨¬»®²¿´´§ ¿² ¿¨·¿´©·°»® °®»ª»²¬­ ´·¯«·¼ ¿²¼ ¼»¾®·­ °¿­­·²¹ ¼±©² ¬¸» ®¿¼·¿´ º¿½» ±º ¬¸» ®±´´ ¬±©¿®¼­¬¸» ­»¿´ò ß ´¿¾§®·²¬¸ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¿²¼ »¨¬»®²¿´ ­»¿´ ¾¿½µ «° ¬¸» ¿¨·¿´ ­»¿´ ·²»¨½´«¼·²¹ ½±²¬¿³·²¿²¬ò ̸» °¿·® ±º ®¿¼·¿´ ­»¿´ ´·°­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾» A»¨·¾´» ¬±½¿¬»® º±® ¬¸» ®¿¼·¿´ ¿²¼ ¿¨·¿´ ³±ª»³»²¬­ ±º ¬¸» ®±´´ò ß ®»½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸·­­»¿´ ¸¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ´·° °®±B´»ô Ú·¹«®» íòîèò ̸» ®»ª·­»¼ ¼»­·¹² ³¿·²¬¿·²­ ¿²»ºº»½¬·ª» ­»¿´·²¹ »¼¹» ¼«®·²¹ ®¿¼·¿´ ¼·­°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ ·³°®±ª»¼ »¨½´«ó­·±² ±º ½±²¬¿³·²¿²¬ò

ͱ³» ¿°°´·½¿¬·±²­ ³¿§ ¾» ¬±± ­»ª»®» ¬± °®±ª·¼» ®»´·¿¾´» ­»®ª·½» ©·¬¸ ¬¸»»¨½´«¼»® ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ײ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ·²ª±´ª» ½±²¬·²«±«­­«¾³»®­·±² ·² ½±²¬¿³·²¿²¬ ±® ½±²¬·²«±«­ ¸·¹¸ ­°»»¼ ·² ¿ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ »²ª·®ó±²³»²¬ ¬¸»² ¿´¬»®²¿¬·ª» ­»¿´·²¹ ½±²B¹«®¿¬·±²­ ³¿§ ¸¿ª» ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼òÞ»¿®·²¹­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¿¹¹®»­­·ª» ­´«®®§ ­·¬«¿¬·±²­ ³¿§ ¾» ­»¿´»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬»¼»­·¹²­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ º¿½» ­»¿´ô ­»½¬·±² íòìòìòèò Ю±½»­­ °´¿²¬ ¾»¿®·²¹­ «­»¾±¬¸ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿²¼ ´¿¾§®·²¬¸­ò Ø·¹¸ ­°»»¼ ­°·²¼´»­ ¿´­± «­» ¿ ª¿®·»¬§ ±º´¿¾§®·²¬¸ ¿®®¿²¹»³»²¬­ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ³¿½¸·²» ¬±±´­ò ᬻ²¬·¿´ ­»¿´­¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±²­ íòêòîòî ¿²¼ íòêòîòíò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòîòê Ý¿­­»¬¬»­

Ý¿­­»¬¬» ·­ ¿ ¬»®³ ¬¸¿¬ ̧ ¿­ ¾»»² ¿¼±°¬»¼ º±® ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ­»¿´ ¿²¼ ­¸¿º¬ ­´»»ª» ¿­­»³ó¾´§ò ׬ ·­ ¿²¿´±¹±«­ ¬± ©¸¿¬ ·­ µ²±©² ¿­ ¿ ½¿®¬®·¼¹» ·² ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ¬»®³·²±´±¹§òÝ¿­­»¬¬»­ ¸¿ª» »ª±´ª»¼ ¬± ·²½´«¼» ¿ ­»¿´ ¿²¼ ­¸¿º¬ ­´»»ª» ¿­­»³¾´§ ½±³°´»¬» ©·¬¸³¿²§ ±º ¬¸» »¨½´«­·±² º»¿¬«®»­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòëò Ú·¹«®» íòîç ·­ ¿² »¨¿³°´»±º ¿ ½¿­­»¬¬» ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® ¿ ­·²¹´» ´·° ­»¿´ ·²½±®°±®¿¬·²¹ »¨¬»®²¿´ ¼«­¬ ´·°­ò ̸»§¸¿ª» ¿ ²«³¾»® ±º °±¬»²¬·¿´ ¾»²»B¬­ ©¸·½¸ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² ­¬¿¹»æ

̸» ­»¿´ ­«°°´·»® ·­ °®±ª·¼·²¹ ¾±¬¸ ¬¸» ­¬¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ½±³°±²»²¬­ ±º¬¸» ­»¿´ ·² ±²» ½±²¬®±´´»¼ ¿­­»³¾´§ò̸» «²·¬ ·­ °®»ó¿­­»³¾´»¼ ·² ½±²¬®±´´»¼ ½±²¼·¬·±²­ ­± ¬¸»®» ·­ ´»­­ ±°°±®¬«²ó·¬§ º±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­»¿´ ´·° ¼«®·²¹ ¬®¿²­°±®¬ô ­¬±®¿¹» ¿²¼ ¿­­»³¾´§ò̸» ­»¿´ ­«°°´·»® °®±ª·¼»­ ¬¸» ­¸¿º¬ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ¿²¼ ¸¿®¼²»­­ ®»¯«·®»¼òß ½±³°´»¨ ­»¿´ ¹»±³»¬®§ ©·¬¸ ±°¬·³·¦»¼ »¨½´«¼»® ¼»­·¹² ·²½±®°±®¿¬·²¹®¿¼·¿´ A¿²¹»­ ¿²¼ ¿¨·¿´ ­»¿´·²¹ ´·°­ ½¿² ¾» »ºº»½¬·ª»´§ ¿­­»³¾´»¼ò б­·¬·±²·²¹­¬±°­ ½¿² ¾» ¼»­·¹²»¼ ·²¬± ¬¸» ½¿­­»¬¬» ¿­­»³¾´§òÓ¿½¸·²» ­¸¿º¬ ·­ ±²´§ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ³¿½¸·²»¼ ¬± ¿ ­«®º¿½» B²·­¸ ­«·¬¿¾´»º±® ­¬¿¬·½ ­»¿´·²¹òλ¼«½»¼ ­°»½·B½¿¬·±² º±® ¿­­»³¾´§ ¬¿°»® ±² ¬¸» ­¸¿º¬òײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸» ­¸¿º¬ ½±²¬¿½¬ ¦±²» ·­ ®»°´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» ­¿³»¬·³» ¿­ ¬¸» ­»¿´ô »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ½´»¿² ¿²¼ ®»³¿½¸·²» ¬¸» ­¸¿º¬ò

̸» ³¿¶±® ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·­ ¿°°®±¿½¸ ·­ ¬¸¿¬ ¿ ­»¿´ ·­ ®»¯«·®»¼ ¾»¬©»»² ¬¸»­¸¿º¬ ¿²¼ ­»¿´ ­´»»ª»ò ̸·­ ·­ «­«¿´´§ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¿² »´¿­¬±³»® ½±¿¬·²¹ ±² ¬¸» ·²­·¼»¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ­´»»ª»ô ­«½¸ ¿­ ¬¸¿¬ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòîçò ß­ ¬¸» ­¸¿º¬ ·­ ¬¸» °®·ó³¿®§ ³»¬¸±¼ ±º ¼·­°»®­·²¹ ¬¸» ¸»¿¬ ¹»²»®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ­»¿´ ´·° ¬¸» ®»¼«½»¼ ¬¸»®³¿´

ન®§ ­»¿´­ ïíí

Ú·¹«®» íòîè ß ³±¼·B»¼ ª»®­·±² ±º ¬¸» ®±´´·²¹ ³·´´ ­»¿´ ©·¬¸ ¸·²¹» °±·²¬­ ·² ¬¸» ­»¿´ A¿²¹» ¬± ½±²¬®±´ ¬¸»¼»A»½¬·±² ¹»±³»¬®§ ©·¬¸ ®¿¼·¿´ ±ºº­»¬ò øͱ«®½»æ Ó±®¹¿² ݱ²­¬®«½¬·±² ݱò÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½±²¼«½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ´¿§»® ©·´´ ·²½®»¿­» ¬¸» ·²¸»®»²¬ ­»¿´ ´·° ¬»³°»®¿¬«®»¬¸»®»¾§ ́ ·³·¬·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ½±³°¿®»¼ ¬± ¿ ­»¿´ ®«²²·²¹ ¼·®»½¬´§ ±² ¿­¬»»´ ­¸¿º¬ò ̸·­ »ºº»½¬ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ «­·²¹ ¿ ­´»»ª» ¬¸¿¬ ¸¿­ ¿² ·²¬»®º»®»²½» B¬º±® ¬¸» ­»½¬·±² ±º ­´»»ª» ¬¸¿¬ ·­ ¼·®»½¬´§ «²¼»® ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ¿² »´¿­¬±³»® ´·²»® ¿¬ ¬¸»¿¬³±­°¸»®·½ ¸»»´ ±º ¬¸» ­´»»ª»ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòíðò ̸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·´´°»®³·¬ ¿ îëû ·²½®»¿­» ·² ­¸¿º¬ ­°»»¼ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ½¿­­»¬¬»ò

Í»¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ©·´´ ¿´­± ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ­»¿´ ´·° ¬»³°»®¿¬«®» ¾§¼»­·¹²·²¹ ¬¸» ­»¿´ ¬± ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ °®¿½¬·½¿¾´» ´·° ´±¿¼ ¿²¼ ¿´­± ·²½±®°±®¿¬»°«³°·²¹ ¿·¼­ ¬± ¿½¸·»ª» ´±© º®·½¬·±²ò

ß­ ¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª» ¬¸·­ ¿°°®±¿½¸ ¸¿­ ¿ ²«³¾»® ±º ¾»²»B¬­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·º ·²½±®°ó±®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¼»­·¹² °¸¿­» ¬± ¬¿µ» ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» ­·³°´·B½¿¬·±² ±º ³¿²«º¿½ó¬«®» ¿²¼ ¿­­»³¾´§ò Ѳ½» ¬¸·­ ¿°°®±¿½¸ ·­ ¿¼±°¬»¼ ·¬ ©·´´ ¬¸»² °±¬»²¬·¿´´§ ¾» ¼·ºB½«´¬¬± ·²½±®°±®¿¬» ¿ ­¬¿²¼¿´±²» ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸±«¬ ³¿¶±® ³±¼·B½¿¬·±²­ò

íòîòé Êó®·²¹ ­»¿´­

̸» Êó®·²¹ ·­ »­­»²¬·¿´´§ ¿² ¿¨·¿´ ´·° ­»¿´ò ̸» ±®·¹·²¿´ ­»¿´ ±º ¬¸·­ ¬§°» ©¿­ ¼»ª»´±°»¼ ¾§ Ú±®­¸»¼¿ ßÞ ¼«®·²¹ ¬¸» ïçêð­ ¾«¬ ¸¿­ ²±© ¾»»² ©·¼»´§ ®»°´·½¿¬»¼ò

ïíì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ϋ¾¾»®»¼ ±«¬»® ­¸»¿¬¸

Í»¿´

É»¿® ­«®º¿½»

ન®§ ¼«­¬ ´·°

б­·¬·±² ´«¹­

Í´»»ª»

Ϋ¾¾»®»¼ ·²²»® ­¸»¿¬¸

Ù¿®¬»® ­°®·²¹

Í´·³ ´·° °®±º·´»

Ù®±«²¼ ­«®º¿½»

Ú·¹«®» íòîç ß ­·³°´» ½¿­­»¬¬» ¿®®¿²¹»³»²¬ ½±³°®·­·²¹ ´·° ­»¿´ô ­¸¿º¬ ­´»»ª» ©·¬¸ ®¿¼·¿´ A¿²¹» ¿²¼ ¼«­¬»¨½´«¼»®­ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

Ú·¹«®» íòíð ß ½¿­­»¬¬» ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·±² ©·¬¸ ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ½±²¬¿½¬ «²¼»®¬¸» ­»¿´ ´·°ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ­»¿´ ·­ ¿ º±®³ ±º »´¿­¬±³»®·½ ´·° ­»¿´ ©¸·½¸ ­»¿´­ ±² ¿ ®¿¼·¿´ º¿½» ®¿¬¸»® ¬¸¿²¿¨·¿´´§ ¿´±²¹ ¬¸» ­¸¿º¬ò ß ¬§°·½¿´ ­»¿´ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòíïò

̸» ­»¿´ ·­ ²±®³¿´´§ ­¬®»¬½¸»¼ ¬± B¬ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ ©·¬¸ ¬¸» »´¿­¬±³»® ¬»²ó­·±² ¬¸»² °®±ª·¼·²¹ ­«ºB½·»²¬ º®·½¬·±² ¬± ¼®·ª» ¬¸» ­»¿´ò ׬ ©·´´ ®±¬¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬¿²¼ ­»¿´­ ¿¨·¿´´§ ¿¹¿·²­¬ ¿ ®¿¼·¿´ º¿½»ò ̸·­ ®¿¼·¿´ º¿½» ½¿² ¾» ¿ ¾»¿®·²¹ ®¿½»ô ¾»¿®ó·²¹ ¸±«­·²¹ô ¿ ­¬¿³°»¼ ©¿­¸»® ±® »ª»² ¬¸» ³»¬¿´ ½¿­·²¹ ±º ¿ ´·° ­»¿´ò ̸» ­»¿´ B¬ó¬·²¹ ¼·³»²­·±²­ ¿®» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¿ ª»®§ ´·¹¸¬ ´·° ´±¿¼·²¹ ·­ ½®»¿¬»¼ò ̸» ­»¿´ ³¿§¬¸»®»º±®» ®«² ¼®§ ·² ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©·¬¸ ¿ ´±© º®·½¬·±²ò Ú·¹«®» íòíî °®±ª·¼»­

ન®§ ­»¿´­ ïíë

Ú·¹«®» íòíï ß ­¬¿²¼¿®¼ Êó­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

¼ ïçð

¼ ïîð

¼ éë

¼ ëð

¼ îë

¼ ïçð

¼ ëð

¼ éë

¼ ïîð

¼ îë

¼ ïëð

ð ì ê è ïð ïî ïèïêïì

éðêëêðëëëðìëìðíëíðîëîðïëïð

ëð

¼ ­¸¿º¬ ¼·¿³»¬»® ø³³÷

Êó®·²¹­ ·² ´±© º®·½¬·±² ²·¬®·´» øÒêÌëÝ÷

Êó®·²¹­ º±® ¹»²»®¿´ «­» øÒêÌëð÷

Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿æ ó Ü®§ ®«²²·²¹ ó Ó¿¬·²¹ ­«®º¿½» ­¬»»´ô «²¸¿®¼»²»¼

ÒÞ Í·²½» ¬¸·­ ¹®¿°¸ ·­ ¾¿­»¼ ±² ¿­°»½·º·½ ¬»­¬ô ¬¸» ª¿´«»­ ­¸±«´¼±²´§ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿­ ·²¼·½¿¬·ª»ÿ

б

©»®

´±

­­ ø

É÷

л®·°¸»®¿´ ­°»»¼ ø³ñ­÷î

¼ ïëð

Ú·¹«®» íòíî Êó­»¿´ °±©»® ´±­­ ½¸¿®¬ò øͱ«®½»æ ÍÕÚ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬§°·½¿´ °±©»® ´±­­ º®±³ ¿ Êó­»¿´ò ̸» ½±²B¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» ´·° ·­­«½¸ ¬¸¿¬ ¿­ ­°»»¼ ·²½®»¿­»­ ½»²¬®·º«¹¿´ º±®½» ©·´´ ¬»²¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ­»¿´ ́ ·° ·²¬»®óº»®»²½» ©¸·½¸ »²¿¾´»­ ¬¸» ­»¿´ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼­ ©·¬¸±«¬ »¨½»­­·ª» ¸»¿¬¾«·´¼«°ò ß¾±ª» ¿ ­°»»¼ ±º ïëPîð ³ñ­ ¬¸» ­»¿´ ´·° ¸¿­ ´·º¬»¼ ±ºº ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½»¿²¼ ¬¸» ­»¿´ ¬¸»² ±°»®¿¬»­ ¿­ ¿ ½´»¿®¿²½» ­»¿´ò

̸» »²¬·®» ­»¿´ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ½»²¬®·º«¹¿´ º±®½» ¿­ ¬¸» ­¸¿º¬ ®±¬¿¬»­ò ß¾±ª» ½»®¬¿·² ­°»»¼­ô ©¸·½¸ ¼»°»²¼ ±² ¼·¿³»¬»®ô ­±³» º±®³ ±º ®¿¼·¿´ ®»¬»²¬·±² ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ú±® ¹»²»®¿´ °«®°±­» ­·¦»­ ¬¸» ´·³·¬·²¹ ­°»»¼ º±® ±°»®¿¬·±² ©·¬¸±«¬®¿¼·¿´ ®»¬»²¬·±² ·­ ïðPïî ³ñ­ò Ú±® ª»®§ ´¿®¹» ­·¦»­ô ­«½¸ ¿­ ïPî ³»¬®» ¼·¿³»¬»®ô®¿¼·¿´ ®»¬»²¬·±² ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾» «­»¼ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¼»­·¹²·²¹ ¿ ­«·¬ó¿¾´» ¸±«­·²¹ ¬± ®»¬¿·² ¬¸» ­»¿´ ±® «­·²¹ ¿ ½´¿³°·²¹ ¾¿²¼ô Ú·¹«®» íòííò

ß³±²¹ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¬¸·­ ¼»­·¹² ±º ­»¿´ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ®¿¼·¿´´·° ­»¿´ ¿®»æ

͸¿º¬ ­«®º¿½» B²·­¸ ´»­­ ½®·¬·½¿´òÉ·´´ ±°»®¿¬» ©·¬¸ ½±²­·¼»®¿¾´» ®«²±«¬ ¿²¼ ³·­¿´·¹²³»²¬òΫ²²·²¹ ­«®º¿½» ·­ ´»­­ ½®·¬·½¿´òØ·¹¸ ­°»»¼ ½¿°¿¾·´·¬§òߨ·¿´ ­¸¿º¬ ³±ª»³»²¬ ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¾§ ­»¿´ A»¨·²¹ò

̧°·½¿´ ­«®º¿½» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¬¸»­» ­»¿´­ ¿®»æ

ο¼·¿´ ­«®º¿½» B²·­¸æ ðòìPðòè k³ οڴ¿¬²»­­æ ðòì ³³ °»® ïðð ³³ ¼·¿³»¬»®

ײ ½»®¬¿·² ¸·¹¸ ­°»»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ­»¿´ ½¿² ¾» ³±«²¬»¼ ­¬¿¬·½¿´´§ ¬± ±°»®¿¬»¿¹¿·²­¬ ¿ ®¿¼·¿´ º¿½»ò ײ ¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬¸» ­»¿´ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ©·´´ ²±¬ ®»¼«½» ¿­­°»»¼ ·²½®»¿­»­ô ­± ¬¸·­ ©±«´¼ ²±®³¿´´§ ¾» «­»¼ ·² ´·¯«·¼ ´«¾®·½¿¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò

Êó®·²¹ ­»¿´­ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ ¿­ ¾»¿®·²¹ ­»¿´­ ·² ­³¿´´ ¸·¹¸ ­°»»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­­«½¸ ¿­ »´»½¬®·½ ³±¬±®­ ¿²¼ ±¬¸»® ¾»¿®·²¹ ­»¿´­ ·² ½±²¼·¬·±²­ ±º ´·¹¸¬ ½±²¬¿³·ó²¿¬·±²ò Ú±® ³±®» ¿®¼«±«­ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸»§ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ ¿­ ¿² »¨½´«¼»® ­»¿´±² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¿ ´·° ­»¿´ò

ÚÑÎÍØÛÜß ½´¿³°·²¹¾¿²¼ ÎÓ

Ú·¹«®» íòíí Êó­»¿´ ©·¬¸ ¿ ½´¿³°·²¹ ¾¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ ®¿¼·¿´ ¹®±©¬¸ ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

ïíê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòîòè Þ»¿®·²¹ ­»¿´­

̸» ´·° ­»¿´­ ¿²¼ Êó®·²¹ ­»¿´­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±²­ íòîòï ¬± íòîòé ¿®» ¹»²»®¿´´§ B¬ó¬»¼ ·² ¿ ¸±«­·²¹ ±® ±² ¿ ­¸¿º¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ¾»¿®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±­»±º ¬¸» ­»¿´ ¾»·²¹ ¬± »·¬¸»® ®»¬¿·² ´«¾®·½¿²¬ ±® ¿­­·­¬ ©·¬¸ ¬¸» »¨½´«­·±² ±º ½±²¬¿³ó·²¿²¬ º®±³ ¬¸» ¾»¿®·²¹ò Í»¿´­ ¿®» ¿´­± B¬¬»¼ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸·² ®±´´·²¹ »´»³»²¬ ¾»¿®ó·²¹­ò ̸»§ ¿®» ²±®³¿´´§ ³±®» ½±³°¿½¬ ¬¸¿² ¿ ­»°¿®¿¬» ­»¿´ ¾«¬ ½¿² ¾» ¿¼¿°¬¿¬·±²­±º ­±³» ±º ¬¸» ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¿´®»¿¼§ ¼·­½«­­»¼ò

Þ»¿®·²¹­ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿´ ­»¿´­ ©·´´ ¾» ´«¾®·½¿¬»¼ ©·¬¸ ¹®»¿­» ±² ¿­­»³¾´§ ¾§ ¬¸»¾»¿®·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»ò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ³¿§ ¾» ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ¾»¿®ó·²¹ ­»¿´­ ·­ ¬± ®»¬¿·² ¬¸·­ ¹®»¿­» ¬¸»·® °®·³¿®§ °«®°±­» ·­ ·² º¿½¬ ¬¸» »¨½´«­·±² ±º½±²¬¿³·²¿²¬ò ײ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ½¿­»­ ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ­»¿´ ¬¸» ¾»¿®·²¹º®±³ ¬¸» »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ò ׬ ³¿§ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ´»¿µ ¿ ­³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ¬¸»¹®»¿­»ô ¾«¬ ·² ­± ¼±·²¹ ´«¾®·½¿¬» ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ¿­­·­¬ ©·¬¸ ½±²¬¿³·²¿²¬ »¨½´«­·±²ò̸» °®·³¿®§ ½±²½»®² ·­ ¬¸¿¬ »ª»² ³·²«¬» ¿³±«²¬­ ±º ­±´·¼ ¼»¾®·­ ±® ©¿¬»® ©·´´­»®·±«­´§ ®»¼«½» ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ò

ß ®±´´·²¹ »´»³»²¬ ¾»¿®·²¹ ·­ »¨°»½¬»¼ ¬± ­«°°±®¬ ¿ ­¸¿º¬ ¿²¼ ¿´´±© ®±¬¿¬·±² ©·¬¸¿ ³·²·³«³ ±º º®·½¬·±²ò ̸» ­»´»½¬·±² ±º ¿ ¾»¿®·²¹ ­»¿´ °®»­»²¬­ ¿² ·³³»¼·¿¬» ½±³ó°®±³·­»ô ³·²·³·¦·²¹ º®·½¬·±² ©¸·´» °®±ª·¼·²¹ ¿¼»¯«¿¬» »¨½´«­·±²ò ̸» ¾»¿®·²¹­½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸®»» ½±²ª»²·»²¬ ³¿¶±® ­«¾¹®±«°­æ ­¸·»´¼»¼ô ´¿¾§®·²¬¸ ¿²¼­»¿´»¼ò

íòîòèòï ͸·»´¼»¼ ¾»¿®·²¹­

̸»­» ¿®» ²±²ó½±²¬¿½¬·²¹ ­»¿´­ ¬¸¿¬ ½±³°®·­» ­±³» º±®³ ±º ©¿­¸»® ±® °´¿¬»ô ¬§°·½ó¿´´§ ³¿¼» º®±³ ­¸»»¬ ­¬»»´ô ©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ¿ ½´±­» ½´»¿®¿²½» ¹¿°ò ß² »¨¿³°´» ·­­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòíìò ̸» ­¸·»´¼ ©·´´ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± º±®³ ¿ ´±²¹ ­»¿´·²¹ ¹¿° ©·¬¸¬¸» ´¿²¼ ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ·²²»® ®·²¹ ­¸±«´¼»®ô Ú·¹«®» íòíìø¿÷ô ±® ¿ ­·³°´» ´¿¾§®·²¬¸­»¿´ «­·²¹ ¿ ®»½»­­ ·² ¬¸» ·²²»® ®·²¹ ­¸±«´¼»®ô Ú·¹«®» íòíìø¾÷ò

̸» ¾»¿®·²¹ ©·´´ ¾» ¹®»¿­» ´«¾®·½¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ­»¿´·²¹ ©·´´ ¼»°»²¼ ¬± ­±³» »¨¬»²¬±² ¬¸» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ¹®»¿­» ¬± B´´ ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¹¿° ¿²¼ ·²¸·¾·¬ ½±²¬¿³·²¿²¬·²¹®»­­ò ß ­¸·»´¼ ±ºº»®­ ¬¸» ¾»²»B¬ ±º ³·²·³¿´ º®·½¬·±² ¿²¼ ¸·¹¸ ­°»»¼ ½¿°¿¾·´·¬§ ¾«¬»¨½´«­·±² °»®º±®³¿²½» ·­ ´·³·¬»¼ò ß°°´·½¿¬·±²­ ¿®» ¬¸»®»º±®» ´·³·¬»¼ ¬± ¿®»¿­ ©¸»®»

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» íòíì ß ®±´´·²¹ »´»³»²¬ ¾»¿®·²¹ ©·¬¸ ·²¬»¹®¿´ ­¸·»´¼­ ¬± ·²¸·¾·¬ ¿½½»­­ ±º ½±²¬¿³·²¿²¬ò øͱ«®½»æ ÍÕÚ÷

ન®§ ­»¿´­ ïíé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸»®» ·­ ±²´§ ´·¹¸¬ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ô ­«½¸ ¿­ ­³¿´´ ¯«¿²¬·¬·»­ ±º ¼«­¬ ¿²¼ ³±·­¬«®»ò̸»§ ¿®» ±²´§ ­«·¬¿¾´» º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ²± ¼¿²¹»® ±º ©¿¬»®ô ­¬»¿³ô »¬½ò½±³·²¹ ·²¬± ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾»¿®·²¹ò ̸» ©¿¬»® ®»°»´´¿²¬ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ¹®»¿­»©·´´ ¾» ½®·¬·½¿´ ·º ¬¸»®» ·­ ¿²§ ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¼·®»½¬ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ©¿¬»®ò

íòîòèòî Í·³°´» ´¿¾§®·²¬¸

ß ´¿¾§®·²¬¸ ¾»¿®·²¹ ­»¿´ ·­ ¿² »¨¬»²­·±² ±º ¬¸» ­·³°´» ­¸·»´¼ ¼»­·¹²­ ¼·­½«­­»¼ ·²­»½¬·±² íòîòèòïò ׬ ©·´´ «­«¿´´§ »³°´±§ ¿ °¿·® ±º ­¸·»´¼­ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¬±®¬«ó±«­ °¿¬¸ ·²¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ò ׺ ¬¸» »¨¬»®²¿´ ­¸·»´¼ ·­ B¬¬»¼ ¬± ¬¸» ·²²»® ®¿½» ·¬ ©·´´ ¬¸»²¿½¬ ¿­ ¿ A·²¹»® ©¸»² ®±¬¿¬·²¹ ¬± »¨°»´ ³±·­¬«®» ¿²¼ ¼»¾®·­ò ̸» ½±³°´»¨·¬§ ©·´´¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿´­± ¾»¿®·²¹ ¼»­·¹² ¿­ ³±®» ¿¨·¿´ ­°¿½» ·­ ®»¯«·®»¼¬¸¿² º±® ¿ ­·³°´» ­¸·»´¼ô Ú·¹«®» íòíëò ˲¼»® ²±®³¿´ ¾»¿®·²¹ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­¬¸» ´¿¾§®·²¬¸ ©·´´ ®«² ©·¬¸ ¿ ­³¿´´ ½´»¿®¿²½»ò ̸»­» ­»¿´­ ©·´´ ¿¹¿·² ¾» «­»¼ ©·¬¸¹®»¿­» B´´»¼ ¾»¿®·²¹­ ¿²¼ ¬¸» ¹®»¿­» ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± B´´ ¬¸» ½´»¿®¿²½»­ ±º ¬¸» ­»¿´±² ¿­­»³¾´§ ¬± °®±ª·¼» ¿² ·³°®±ª»¼ ¾¿®®·»® ¬± ·²¹®»­­ò

̸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ©·´´ °®±ª·¼» ¿² ·³°®±ª»¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ·²¹®»­­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿­·³°´» ­¸·»´¼ô »­°»½·¿´´§ ¼«®·²¹ ­¸¿º¬ ®±¬¿¬·±² ¿­ ¬¸» ±«¬»® A¿²¹» ¿½¬­ ¿­ ¿ ½»²¬®·º«ó¹¿´ »¨°»´´»®ò ̸·­ ©·´´ ®»°»´ ¿ ́ ·¹¸¬ ­°®¿§ ±º ©¿¬»® ¿²¼ ́ ¿®¹»® ¼»¾®·­ò ̸» ­»¿´ ©·´´ ²±¬¾» ·³°»®ª·±«­ ¬± ½±²¬·²«»¼ »¨°±­«®» ¬± ©¿¬»® ¿²¼ ´¿®¹» ¯«¿²¬·¬·»­ ±º ¼«­¬ ±®®»­·­¬¿²¬ ¬± ·³³»®­·±²ò ׬ ©·´´ ¿´­± ²±¬ ¾» ­«·¬¿¾´» º±® «­» ·² ¿ ­¬»¿³§ ¿¬³±­°¸»®»¿­ ©¿¬»® ª¿°±«® ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± °»®³»¿¬» ·²¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿¬» ¬¸»¹®»¿­»ò

Ó±®» ½±³°´»¨ ´¿¾§®·²¬¸­ ¿®» «­»¼ ·² ­°»½·¿´·¦»¼ ¿²¼ ­±³» ¿®¼«±«­ »²ª·®±²ó³»²¬­ò ̸»­» ¿®» ¼»¿´¬ ©·¬¸ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ­»½¬·±² íòêò

íòîòèòí Í»¿´»¼ ¾»¿®·²¹­

̸»­» »³°´±§ ¿ ½±²¬¿½¬ ­»¿´ ¬¸¿¬ ·­ ½¿°¿¾´» ±º °®±ª·¼·²¹ ¿ °¸§­·½¿´ ¾¿®®·»®ôÚ·¹«®» íòíêò ̸»§ ³¿§ ½±³°®·­» ¿ ª»®§ ­·³°´» ´±±µ·²¹ ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ·­ ¿² »´¿­¬±ó³»®·½ ©¿­¸»® ©·¬¸ ¿ ́ ·¹¸¬ ́ ·° ½±²¬¿½¬ ±² ¬¸» ·²²»® ®¿½» ±® ¿ ³±®» ½±³°´»¨ ¼»­·¹²¬¸¿¬ ¸¿­ ¾±¬¸ ¿ ­»¿´·²¹ ´·° ¿²¼ ¿ ©·°»® ´·°ò ײ ¬¸» ª¿­¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ½¿­»­ ¬¸» ­»¿´

Ú·¹«®» íòíë ß ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´ ·²¬»¹®¿´ ¬± ¿ ®±´´·²¹ ¾»¿®·²¹ò

ïíè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

·­ ¼»­·¹²»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ´·° ·­ ±«¬©¿®¼ º¿½·²¹ò ̸·­ »²½±«®¿¹»­ ¬¸» ¾»¿®·²¹¹®»¿­» «²¼»® ¬¸» ´·° ¬± ½±«²¬»®¿½¬ ·²¹®»­­ ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò ß ­»¿´ ³¿§ ¾» «­»¼©·¬¸ »·¬¸»® ±·´ ±® ¹®»¿­» ¿­ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ´«¾®·½¿²¬ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ±² ¿­­»³¾´§¬¸¿¬ ­±³» ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¹®»¿­» ·­ «­»¼ ¬± ´«¾®·½¿¬» ¬¸» ­»¿´ò ̸» ´«¾®·½¿¬·±² ±º­«½¸ ­»¿´­ ¾§ ¹®»¿­» ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ¬¸±®±«¹¸´§ ®»­»¿®½¸»¼ ¾«¬ ·¬ ·­ °®»­«³»¼ ¬¸¿¬¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ­±³» ±º ¬¸» ±·´ ¾´»»¼­ º®±³ ¬¸» ¹®»¿­» ¬± ´«¾®·½¿¬» ¬¸» ´·°òïï

̸» ­»¿´ ´·° ¼»­·¹² ³¿§ ®»­»³¾´» »·¬¸»® ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ´·° ­»¿´ ±® ¿ Êó®·²¹ ©·¬¸»·¬¸»® ¿¨·¿´ ±® ®¿¼·¿´ ­»¿´·²¹ ´·°­ò ̸» ­»¿´ ©·´´ ±º¬»² ¾» ®»·²º±®½»¼ ¾§ ¿² ·²¬»¹®¿´­¸»»¬ ­¬»»´ ©¿­¸»® ¬± °®±ª·¼» ®·¹·¼·¬§ò ß ³¿¶±® ½±²½»®² ©·¬¸ ¬¸»­» ­»¿´­ ·­ ¬¸» º®·½ó¬·±²ò ׬ ©·´´ ·²½®»¿­» ¬¸» ±ª»®¿´´ ¾»¿®·²¹ º®·½¬·±² ¾«¬ ¿´­± ¹»²»®¿¬» ´±½¿´ ¸»¿¬©¸·½¸ ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» ¹®»¿­» ª·­½±­·¬§ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ´·³·¬ ¬¸» ¾»¿®·²¹ °»®º±®³ó¿²½»ò ß ²«³¾»® ±º ­¬«¼·»­ ¸¿ª» ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬ ¬± ­¬«¼§ ¬¸» ´·° ´±¿¼·²¹ ±ºª¿®·±«­ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±² ¬±®¯«» ¿²¼ ¾»¿®·²¹ °»®º±®³¿²½»òïîô ïíô ïì

ر©»ª»®ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ©±®µ ¸¿­ ·²ª±´ª»¼ »³°·®·½¿´ ¼»­·¹² ¾¿­»¼ ±² ¬»­¬ ©±®µ¿²¼ »¨°»®·»²½» ¬± °®±ª·¼» ¿² ±°¬·³«³ ¼»­·¹²ò

̸» ­»¿´ ³¿§ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ®«² ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ·²²»® ®·²¹ ­¸±«´¼»® ø¿÷ô ¿¹¿·²­¬ ¿®»½»­­ ·² ¬¸» ·²²»® ®·²¹ ­¸±«´¼»® ø¾ô ½÷ô ±® ¬¸» ´»¿¼ó·² ¿¬ ¬¸» ­·¼»­ ±º ¬¸» ·²²»®®·²¹ ®¿½»©¿§ ø¼÷ò ׺ ®»¯«·®»¼ô º±® »¨¿³°´» ¿ ¾»¿®·²¹ ©¸»®» ¬¸» ±«¬»® ®·²¹ ®±¬¿¬»­ô¬¸» ­»¿´ ³¿§ ±°»®¿¬» ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ±«¬»® ®·²¹òïë

ß¼¼·¬·±²¿´ ­»¿´ ¬§°»­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º±® ¼»»° ¹®±±ª» ¾¿´´ ¾»¿®·²¹­ô ®»º»®®»¼¬± ¿­ ¬¸» ´±© º®·½¬·±² ­»¿´ô Ú·¹«®» íòíéò ̸»­» ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¸¿ª» ª»®§ ´±© ½±²¬¿½¬°®»­­«®» ¬± º«´B´ ¬¸» ¼»³¿²¼ º±® ¿¼»¯«¿¬» ­»¿´·²¹ ¿²¼ ´±© º®·½¬·±² ±°»®¿¬·±²ò

̸»­» ­»¿´­ ¿®» «­»¼ ·² ¾»¿®·²¹­ º±® ¿®®¿²¹»³»²¬­ ©¸»®» ½±²¬¿³·²¿¬·±² ·­³±¼»®¿¬» ¿²¼ ¬¸» °®»­»²½» ±º ³±·­¬«®» ±® ©¿¬»® ­°®¿§ô »¬½ò ½¿²²±¬ ¾» ®«´»¼ ±«¬ô±® ©¸»®» ¿ ´±²¹ ­»®ª·½» ´·º» ©·¬¸±«¬ ³¿·²¬»²¿²½» ·­ ®»¯«·®»¼ò

íòîòèòì Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­

̸»®» ¿®» ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»­ ±º ½±³°¿½¬ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ¬¸¿¬ ¿®» ­°»½·B½¿´´§¼»­·¹²»¼ ¿­ ¾»¿®·²¹ ­»¿´­ º±® ¿¹¹®»­­·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸»­» ¿®» ¿² »´¿­¬±³»® »²»®ó¹·¦»¼ ³»¬¿´ ­»¿´ º±® ´±© ­°»»¼ ¸·¹¸´§ ¿¾®¿­·ª» »²ª·®±²³»²¬­ ¿²¼ ³¿¹²»¬·½ ­»¿´­­°»½·B½¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±® °®±½»­­ °«³° ¾»¿®·²¹­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòïðò

ન®§ ­»¿´­ ïíç

ø¿÷ ø¾÷ ø½÷ ø¼÷

Ú·¹«®» íòíê Û¨¿³°´»­ ±º ·²¬»¹®¿´ ¾»¿®·²¹ ­»¿´­ò øͱ«®½»æ ÍÕÚ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòîòç Ô·° ­»¿´­ º±® °®»­­«®»

ͬ¿²¼¿®¼ ´·° ­»¿´­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòï ¿®» ±²´§ ­«·¬¿¾´» º±® «­» ·² ­§­¬»³­©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ °®»­­«®» ±º «° ¬± ðòë ¾¿®ôïê ·²¼»»¼ ­±³» ³¿²«º¿½¬«®»®­ ®»½±³ó³»²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ðòí ¾¿®òé Ю»­­«®» ©·´´ ¼·­¬±®¬ ¬¸» ´·° ¿²¼ ¾±¬¸ ¼·­¬«®¾ ¬¸»±®·»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ´·° ¿²¹´»­ ¿²¼ ·²½®»¿­» ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ò ̸·­ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸·²½®»¿­»¼ ´·° ´±¿¼·²¹ º®±³ ¬¸» °®»­­«®» ©·´´ ½®»¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´ º®·½¬·±² ¿²¼ ¸»²½»¸»¿¬·²¹ ±º ¬¸» ´·° ¿²¼ ´·³·¬ ­»¿´ °»®º±®³¿²½»ô Ú·¹«®» íòíèø¿÷ò Ú·¹«®» íòíèø¾÷

ïìð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ø¿÷

ø¾÷

Ю»­­«®»

ݱ²¬¿½¬ ©·¼¬¸ ¦»®± °®»­­«®»Ý±²¬¿½¬ ©·¼¬¸ ©·¬¸ °®»­­«®»

Ú·¹«®» íòíè ø¿÷ Ü·­¬±®¬·±² ±º ¿ ́ ·° ­»¿´ ¾§ °®»­­«®»ò ø¾÷ ݱ²ª»²¬·±²¿´ ´·° ­»¿´ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¾»»² ®«² ¿¬ »¨½»­­·ª»°®»­­«®»ò øͱ«®½»æ ø¿÷ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬ô ø¾÷ ÞØÎ Ù®±«°÷

ø¿÷ ø¾÷ ø½÷

Ú·¹«®» íòíé Ü»»° ¹®±±ª» ¾¿´´ ¾»¿®·²¹­ ©·¬¸ ´±© º®·½¬·±² ·²¬»¹®¿´ ­»¿´­ò øͱ«®½»æ ÍÕÚ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

­¸±©­ ¿ ́ ·° ­»¿´ ¬¸¿¬ ̧ ¿­ ¾»»² ®«² ¿¬ »¨½»­­·ª» °®»­­«®»ô ¿¾±«¬ îò𠾿®ô ¿²¼ ¬¸» ­«¾ó­»¯«»²¬ ¼·­¬±®¬·±² ±º ¬¸» ´·° ¿²¼ »¨½»­­·ª» ½±²¬¿½¬ ¦±²» ½®»¿¬»¼ò

Í°»½·B½ ¼»­·¹²­ ±º ´·° ­»¿´ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ±°»®¿¬·±² «° ¬± ï𠾿®ò ̸» ®»¿­±²­º±® ­»´»½¬·²¹ ¿ ´·° ­»¿´ º±® °®»­­«®·¦»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ³¿§ ·²½´«¼»æ

ݱ³°¿½¬ ­»¿´ »²ª»´±°»òÛ½±²±³·½ ­»¿´ ¿­­»³¾´§ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿´¬»®²¿¬·ª»­òݱ²º±®³¿¾·´·¬§ ±º »´¿­¬±³»® ½¿² °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ­»¿´·²¹ ¿¬ ´¿®¹» ¼·¿³ó»¬»®­ô »ò¹ò ·² »¨½»­­ ±º ðòë ³ô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿´¬»®²¿¬·ª»­ò

Ô·° ­»¿´­ ¿®» °±°«´¿® º±® ¿ ²«³¾»® ±º ­°»½·B½ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸» ¾»²»B¬­´·­¬»¼ ¿¾±ª» ¿®» ³¿¶±® ½±²­·¼»®¿¬·±²­ò ̸»­» ·²½´«¼»æ

͸¿º¬ ­»¿´­ ±² A«·¼ °±©»® ¸§¼®¿«´·½ °«³°­ ¿²¼ ³±¬±®­ ©¸»®» ¬¸»§ ³¿§­»¿´ ¿ ½¿­·²¹ °®»­­«®» ±º ï ¬± é ¾¿®òÊ»¸·½´» ­¬»»®·²¹ ½±´«³² ·²°«¬ ­¸¿º¬ ­»¿´­ º±® ̧ §¼®¿«´·½ °±©»® ­¬»»®·²¹ ®¿½µ­ò̸»­» ­»¿´­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ̧ ¿ª» ́ ±© º®·½¬·±² ¬± ¿ª±·¼ »¨½»­­·ª» ­¬»»®·²¹ »ºº±®¬¿²¼ ³¿§ ±°»®¿¬» ¿¬ ´±© °®»­­«®» ¼«®·²¹ ³±­¬ ­¬»»®·²¹ ¾«¬ «° ¬± é𠾿® ¿¬º«´´ ´±¿¼ò ͸¿º¬ ­«®º¿½» ­°»»¼­ ¿®» »­­»²¬·¿´´§ ª»®§ ´±©ò͸·° ­¬»®² ­¸¿º¬ ­»¿´­ ©¸»®» ¿ ­»®·»­ ±º ­»¿´­ ©·´´ ­»¿´ »¨¬»®²¿´´§ ¾»¬©»»²­»¿´ ¿²¼ ¾»¿®·²¹ ´«¾®·½¿²¬ ¿²¼ ·²¬»®²¿´´§ ¾»¬©»»² ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ ¿²¼³¿½¸·²»®§ ­°¿½»ò ̸» ´«¾®·½¿²¬ ·­ ¬§°·½¿´´§ °®»­­«®·¦»¼ ¬± ½±«²¬»®¿½¬ ¬¸»¸»¿¼ ±º ­»¿ ©¿¬»® ±² ¬¸» »¨¬»®²¿´ ­»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ­»¿´ ®«²²·²¹ ¿¬ ¬¸»°®»­­«®» ±º ¬¸» ¸»¿¼ ±º ±·´òÉ¿¬»® ¬«®¾·²» ­¸¿º¬­ «²¼»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±²¼·¬·±²­ò

̱ ®»­·­¬ ¬¸» ¼·­¬±®¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ´·° ¬©± ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼æ

ͬ¿²¼¿®¼ ´·° ­»¿´ ¼»­·¹² ¾«¬ ©·¬¸ ¬¸» «­» ±º ¿ ´·° ­«°°±®¬ô Ú·¹«®» íòíçò

ન®§ ­»¿´­ ïìï

ÌÎßñÝÞ ©·¬¸ ¾¿½µ«° ®·²¹

Ú·¹«®» íòíç Û¨¿³°´» ±º ´·° ­»¿´ ©·¬¸ ´·° ­«°°±®¬ º±® ±°»®¿¬·±² ¿¬ °®»­­«®»ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹Í±´«¬·±²­÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λª·­»¼ ­»¿´ ¼»­·¹² ©·¬¸ ¿ ­¬·ºº»® ´·°ô Ú·¹«®» íòìðò ß ²«³¾»® ±º ¬»½¸²·¯«»­¿®» «­»¼ ¬± ®»­·­¬ ¼·­¬±®¬·±² ·²½´«¼·²¹ ­¸±®¬ô ¬¸·½µ»® »´¿­¬±³»® ­»½¬·±²ô»¨¬»²­·±² ±º ¬¸» ³»¬¿´ ½¿­·²¹ ·²¬± ¬¸» A»¨ ­»½¬·±² ±º ¬¸» ´·° ¿²¼ ®»¼»­·¹²±º ¬¸» ®¿¼·¿´ A¿²¹» ±º ¬¸» ­»¿´ ¬± ­«°°±®¬ ¬¸» ´·°ò

̸» «­» ±º ¬¸» ­«°°±®¬ ´·° ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» ­»¿´ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬»­¸¿º¬ ®«²±«¬ô »¬½ò ¿²¼ ­± ·¬ ©·´´ ®»¯«·®» ³±®» ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ¬±´»®ó¿²½»­ò ̸» ­¬·ºº»® ´·° ¼»­·¹²­ ©·´´ ¿´­± ®»¼«½» A»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ ®»¯«·®» ·³°®±ª»¼­¸¿º¬ ¿´·¹²³»²¬ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ­»¿´­ò

̸» ´·° ½±²¬¿½¬ °®»­­«®» ©·´´ ­¬·´´ ¾» ·²½®»¿­»¼ ¿²¼ ¬¸·­ ©·´´ ´·³·¬ ¬¸» ­°»»¼½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ­»¿´­ò ß­ °®»­­«®» ·­ ·²½®»¿­»¼ ¬¸» °»®³·­­·¾´» ­°»»¼ ·­ ®»¼«½»¼ò̸» °»®³·­­·¾´» ­°»»¼ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¾±¬¸ ¬¸» ­»¿´ ¼»­·¹² ¿²¼ ¿´­± ¬¸» ³¿¬»®·¿´òÛ¨¿³°´»­ ±º ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ±º ¼·ºº»®»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¿®» ¹·ª»² ·² Ú·¹«®»­íòìï ¿²¼ íòìîò ̸»®» ·­ ­±³» ¼·ºº»®»²½» ·² ½¿°¿¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»­·¹²­º®±³ ¬¸» ­«°°´·»®­ò ߬ ̧ ·¹¸»® °®»­­«®»­ ±²´§ ª»®§ ­´±© ±® ·²¬»®³·¬¬»²¬ ­°»»¼­ ¿®»°»®³·­­·¾´»ò

ø¿÷

ÌÎË ÌÎÐñêÝÝ

ø½÷ ø¼÷

ïòð

ðòç

ðòè

ðòé

ðòê

ðòë

ðòì

ðòí

ðòî

ðòï

ðïððð ëðððìðððíðððîððð êððð éððð

Ю»

­­«

®» ø

ÓÐ

¿÷

͸¿º¬ ­°»»¼ ³·² ï

q îë

q ëð

q ïðð

q ïëð

ø¾÷

Ú·¹«®» íòìð Ô·° ­»¿´­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¼·­¬±®¬·±² º±® ±°»®¿¬·±² ·² °®»­­«®» ­§­¬»³­ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

ïìî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¿´­±¿ºº»½¬ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ­»¿´ò Ú·¹«®» íòìí °®±ª·¼»­ ­±³» ·²º±®³¿¬·±² ±²¿²¬·½·°¿¬»¼ ´·º» ±º ²·¬®·´» ¿²¼ A«±®±½¿®¾±² ­»¿´­ ¿¬ ¿ ®¿²¹» ±º ­°»»¼ñ°®»­­«®»½±³¾·²¿¬·±²­ò

׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±²­·¼»® ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬± ¼·­´±¼¹·²¹ ±º¬¸» ­»¿´ ¾§ °®»­­«®» ¿²¼ ¿´­± ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ­¬¿¬·½ ´»¿µ¿¹» ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´òÒ±®³¿´´§ ·¬ ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ¸¿ª» ¿ A¿²¹» ±® ½·®½´·° ¬± ®»¬¿·² ¬¸» ­»¿´ ·² ¬¸»¸±«­·²¹ò ß ­»¿´ ©·¬¸ ¿² »´¿­¬±³»® ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ·­ ¿¼ª·­¿¾´» ¬± »²­«®» ¿²¿¼»¯«¿¬» ­¬¿¬·½ °®»­­«®» ­»¿´ò

ïòð

ðòç

ðòè

ðòé

ðòê

ðòë

ðòì

ðòí

ðòî

ðòï

ðïððð ëðððìðððíðððîððð êððð éððð

Ю»

­­«

®» ø

ÓÐ

¿÷

͸¿º¬ ­°»»¼ ø³·² ï÷

q îë

q ëð

q ïðð

q ïëð

Ú·¹«®» íòìî Í°»»¼ñ°®»­­«®» ´·³·¬¿¬·±²­ ±º °®»­­«®·¦»¼ ´·° ­»¿´­ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

Û¨½»

­­ ¬

»³°

»®¿¬

«®»

øÝ

÷ èð

êð

ìð

îð

ðð îð ìð êð èð ïðð ïîð ïìð ïêð

͸¿º¬ ¼·¿³»¬»® ø³³÷

ïòë ¾¿®

Ò± °®»­­«®»

Ú·¹«®» íòìï ̸» »ºº»½¬ ±º ®«²²·²¹ ±º ´·° ­»¿´ ¿¬ ïòë ¾¿® °®»­­«®» ±² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» ´·° ±º ¿ ­»¿´òøͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

ન®§ ­»¿´­ ïìí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòîòçòï λ¼»­·¹² ±º ´·° ¿²¹´»­ º±® °®»­­«®»

ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ­¬·ºº»® °®±B´» ±º ¬¸» ´·° ­»¿´­ ¼»­·¹²»¼ º±® ±°»®¿¬·±² ¿¬ »´»ª¿¬»¼°®»­­«®» ©·´´ ®»­·­¬ ¼·­¬±®¬·±²ô ¬¸» ´·° ¼»­·¹² ·¬­»´º ­¬·´´ °®±³±¬»­ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸´·° ´±¿¼ ©¸·½¸ ©·´´ ª¿®§ ­·¹²·B½¿²¬´§ ©·¬¸ ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º °®»­­«®» ·­­¬·´´ ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ¬»²¼»²½§ ±º ¬¸» ­»¿´ ¬± ®»ª»®­» °«³° ¬¸» ±·´ ¿²¼ ®»¼«½» ́ «¾®·ó½¿¬·±²ò ß ²»© ¿°°®±¿½¸ ·­ ¬± ¼»­·¹² ¬¸» ´·° ¬± »²½±«®¿¹» ´«¾®·½¿¬·±²ô »­°»½·¿´´§¿¬ ´±©»® °®»­­«®»òïé ׬ ·²½´«¼»­ ¿² ¿´´ó²»©ô °¿¬»²¬»¼ ­»¿´·²¹ »¼¹» °®±B´» ©·¬¸¬©± ¿°°®±¿½¸»­ ¬± ®»¼«½·²¹ ©»¿® ¿²¼ ·²½®»¿­·²¹ ­»®ª·½» ´·º»ò

̱ ·³°®±ª» ´«¾®·½¿¬·±² ·² ¬¸» ­»¿´ ¦±²»ô ¬¸» °®±B´» ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ »¼¹» ¸¿­¾»»² ¼»­·¹²»¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½» ¿²¹´» ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ ±² ¬¸» ¿·® ­·¼» ·­´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±² ¬¸» ±·´ ­·¼» ¿¬ ¦»®± °®»­­«®»ò ߬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ô ¿² ¿®¬·B½·¿´¹®±±ª» ¸¿­ ¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ­»¿´·²¹ »¼¹» °®±B´» ·² ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» ³±­¬©»¿® ¸¿­ ¾»»² ²±¬»¼ °®»ª·±«­´§ò ̸·­ ¿¼¼·¬·±² ³·²·³·¦»¼ ¬¸» ®·­µ ±º ©»¿® ¿²¼¬¸» ¾«·´¼«° ±º ¼¿³¿¹·²¹ °¿®¬·½´»­ò

Ú·¹«®» íòìì ½±³°¿®»­ ¬¸» ±´¼ ­»¿´·²¹ »¼¹» °®±B´» ¿²¼ ¬¸» ²»© ±²»ò ׬ ­¸±©­¾±¬¸ ­»¿´­ ¿­ ¬¸»§ ¿°°»¿® ·² ¿ ²±²ó¿­­»³¾´»¼ ­¬¿¬»ò ̸» ·´´«­¬®¿¬·±² ½´»¿®´§ ­¸±©­¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½» ¿²¹´» ±² ¬¸» ±·´ ­·¼» ±º ¬¸» ±´¼ °®±B´» ·­ ³«½¸ ́ ¿®¹»® ¬¸¿²¬¸¿¬ ±² ¬¸» ¿·® ­·¼»ò ر©»ª»®ô ¬¸» ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½» ¿²¹´» ±² ¬¸» ±·´ ­·¼» ±º ¬¸» ²»©°®±B´» ·­ ³«½¸ ­³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±² ¬¸» ¿·® ­·¼»ò ɸ»² ¿­­»³¾´»¼ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ô¬¸» ­»¿´·²¹ ´·° »¨°¿²¼­ »´¿­¬·½¿´´§ ¿²¼ ¬¸» ­»¿´·²¹ »¼¹» ·² ¬¸·­ ·´´«­¬®¿¬·±² ¬«®²­ ·²¿² ¿²¬·ó½´±½µ©·­» ¼·®»½¬·±²ò ̸·­ º«®¬¸»® ·²½®»¿­»­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ½±²¬¿½¬ ­«®óº¿½» ¿²¹´»­ ±² ¬¸» ±´¼ °®±B´»ô ¾«¬ ©·¬¸ ¬¸» ²»© °®±B´» ·¬ ·­ ¾¿´¿²½»¼æ ¬¸» ½±²¬¿½¬­«®º¿½» ¿²¹´»­ ¿®» ²»¿®´§ »¯«¿´ò

ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¸§°±¬¸»­»­ ¬¸¿¬ »¨°´¿·² ¬¸» ­»¿´·²¹ ³»½¸¿²·­³ô ±²» ©±«´¼»¨°»½¬ ¬¸» ²»© ­»¿´ ¬± ½±²­¬¿²¬´§ ¬®¿²­°±®¬ ±·´ ±«¬ °¿­¬ ¬¸» ­»¿´ò ر©»ª»®ô ©¸»²

ïìì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ю»

­­«

®»

­·¼

·²¹

ª»´±

½·¬§

ïð

Ü«®¿¾·´·¬§ ø¸®­÷

èðð

ìðð

êðð

îðð

ð

ïððð

ïðððïðð

ÚÕÓ

ÒÞÎ

ø°­· º¬ñ­»½÷

Ú·¹«®» íòìí Ô·º» »¨°»½¬¿²½§ ±º A«±®±½¿®¾±² ¿²¼ ²·¬®·´» ´·° ­»¿´­ ©¸»² «­»¼ ·² °®»­­«®» ¿°°´·½¿¬·±²­òøͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

·² ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ­»¿´·²¹ ´·° ¹»±³»¬®§ ·­ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» °®»­­«®»ô ©¸·½¸ ½¿«­»­¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±B´» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ´»¿¼­ ¬± ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½±²ó¬¿½¬ ­«®º¿½» ¿²¹´»ò

߬ í ¾¿®ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ¿¬ ¬¸» ­»¿´·²¹ »¼¹» ·­ ¿´³±­¬­§³³»¬®·½¿´ò ߬ é ¾¿®ô ¬¸» °®»­­«®» ¹®¿¼·»²¬ ±² ¬¸» ¿·® ­·¼» ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±²¬¸» ±·´ ­·¼»ò ̸» ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ ´·° ¼«» ¬± ¬¸» ½±²¬¿½¬ °®»­­«®» ·­ ­«½¸¬¸¿¬ ·­ ´¿®¹»® ¬¸¿² ò Ø»²½»ô ±²½» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °®»­­«®» »¨½»»¼­ ¿°°®±¨·ó³¿¬»´§ í ¾¿®ô ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ¬»²¼ ¬± ®»¬«®² ±·´ º®±³ ¬¸» ¿·® ­·¼» ¬± ¬¸» ±·´ ­·¼»ò

ײ ¿ ¸§¼®¿«´·½ °«³° ¬¸» °®»­­«®» ·­ «­«¿´´§ ·² ¿ °»®³¿²»²¬ ­¬¿¬» ±º A«¨ò ̸·­³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´·²¹ »¼¹» °«³°·²¹ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ²»© ¼»­·¹² ±º ­»¿´ ·­¿´©¿§­ ½¸¿²¹·²¹ò ߬ ´±© °®»­­«®»ô ¬¸» ­»¿´·²¹ »¼¹» ¬®¿²­°±®¬­ º®±³ ¬¸» ·²­·¼» ¬±¬¸» ±«¬­·¼» ©¸·´» ¬¸» ±°°±­·¬» ·­ ¬¸» ½¿­» ¿¬ ¸·¹¸ °®»­­«®»ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ±·´ ·­½±²­¬¿²¬´§ ¾»·²¹ »¨½¸¿²¹»¼ ·² ¬¸» ­»¿´ ½±²¬¿½¬ ¦±²»ô °®»ª»²¬·²¹ ¬¸» ¼»°±­·¬ ±º±·´ ½¿®¾±² ¿²¼ ¼®§ ®«²²·²¹ô ¿²¼ ®»¼«½·²¹ ¬§°·½¿´ ¹®±±ª» ©»¿® ¬± ¿ ³·²·³«³ò

̸·­ ¼»­·¹² ±º ­»¿´ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» ½±²­·¼»®»¼ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­¿ ½±²­¬¿²¬´§ ª¿®§·²¹ °®»­­«®» °®±B´» «° ¬± ¬¸» °®»­­«®» ´·³·¬­ ±º ¬¸» ­»¿´ò

íòîòçòî ͬ»®² ¬«¾» ­»¿´­

̸»­» ¿®» ­°»½·¿´·¦»¼ ­»¿´ ­§­¬»³­ ­°»½·B½¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±® ­»¿´·²¹ ±º ±·´ ´«¾®·ó½¿¬»¼ ­¬»®² ¬«¾» ¾»¿®·²¹­ò ײ¾±¿®¼ ¬¸» ­»¿´­ ½±²¬¿·² ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ ©·¬¸·² ¬¸»¾»¿®·²¹ò Ñ«¬¾±¿®¼ ¬¸»§ ¾±¬¸ ½±²¬¿·² ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ ¿²¼ »¨½´«¼» ­»¿ ©¿¬»® ¿²¼¿²§ ½±²¬¿³·²¿²¬ º®±³ ¬¸» ¾»¿®·²¹ò

Ü«» ¬± ¬¸» ¿®¼«±«­ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ̧ ·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»¼ ¿ ³«´¬·ó­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ »³°´±§»¼ô Ú·¹«®» íòìëò ̸» ·²¾±¿®¼ ­»¿´·²¹ ©·´´ ²±®³¿´´§½±³°®·­» ¿ °¿·® ±º ­»¿´­ ©·¬¸ ¬¸» ³¿·² ­»¿´ ¬¿µ·²¹ ¬¸» °®»­­«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ô ¬¸»­»½±²¼¿®§ ­»¿´ ¾»·²¹ ¿ ¾¿½µ«° ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¾®±«¹¸¬ ·²¬± ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º°®±¾´»³­ ©·¬¸ ¬¸» °®·³¿®§ ­»¿´ò

ન®§ ­»¿´­ ïìë

Ñ´¼ °®»­­«®» °®±º·´» Ò»© °®»­­«®» °®±º·´»

Ó±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ »¼¹» ¼«®·²¹ ­·³³»®·²¹ ¿­­»³¾´§Ò

±³

·²¿´

¼·¿

³»¬

»®

η­µ ±º ¹®±±ª» º±®³¿¬·±²

Í»¿´·²¹ »¼¹»

ݱ²¬¿½¬ ­«®º¿½» ¿²¹´»±² ¬¸» ¿·® ¿²¼ ±·´ ­·¼»

Í»¿´·²¹ »¼¹»

ß®¬·º·½·¿´ ¹®±±ª»

Ú·¹«®» íòìì ݱ³°¿®·­±² ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ »¼¹» °®±B´»­ ±º ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ²»© °®»­­«®» ®¿¼·¿´ ­¸¿º¬ ­»¿´òøͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¿º¬ ­»¿´ ·­ ¿ ³«´¬·ó¾¿®®·»® ­»¿´ ¿²¼ ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ½±²¬¿·² º±«® ­»¿´ ®·²¹­ôÚ·¹«®» íòìêò Ì©± ­»¿´ ®·²¹­ô í ¿²¼ íÍô º¿½» ¬¸» ­¬»®² ¬«¾» ±·´ ­·¼» ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»®¬©± ­»¿´ ®·²¹­ô ï ¿²¼ îô º¿½» ¬¸» ©¿¬»®­·¼»ô °®±ª·¼·²¹ ¼±«¾´» ­»½«®·¬§ ¿¹¿·²­¬ ­»¿ó©¿¬»® ·²¹®»­­ò ̸» ¿º¬»®³±­¬ ­»¿´ ®·²¹ ï ¿´­± º«²½¬·±²­ ¿­ ¿ ¼·®¬ »¨½´«¼»®ò ß´´ º±«®­»¿´ ®·²¹­ ®«² ±² ¿ ­¸¿º¬ ´·²»® ¬± ¿ª±·¼ ¹®±±ª·²¹ ±º ¬¸» ­¸¿º¬ò ̸» ­»¿´ ©·´´ «­«¿´´§¾» ­«°°´·»¼ ¿­ ¿ ½¿®¬®·¼¹»ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»­ ¬¸» ­¸¿º¬ ´·²»® ¿²¼ ·­ ®»¿¼§ º±® ·²­¬¿´´¿ó¬·±² ©·¬¸±«¬ ¿²§ º«®¬¸»® ¿­­»³¾´§ ©±®µ ¬± ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ò

̱ °®±ª·¼» ±°¬·³«³ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¿ª±·¼ °±¬»²¬·¿´ °±´´«¬·±² ¸¿¦¿®¼­ º®±³ ¬¸»­¬»®² ¬«¾» ±·´ ¬¸» ­»¿´ ­§­¬»³ ©·´´ °®±¾¿¾´§ ·²½±®°±®¿¬» ¿² ¿½¬·ª» ¼±«¾´» ­»½«®·¬§¿¹¿·²­¬ ±·´ ­°·´´ò ײ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ±²´§ ±²» ±·´ ­»¿´ ®·²¹ í ·­ ¿½¬·ª»ô ¿²¼ ¬¸»±¬¸»® ±·´ ­»¿´ ®·²¹ íÍ ·­ ®«²²·²¹ ©·¬¸ ¿² »¯«¿´ô ¾¿´¿²½»¼ °®»­­«®» ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ô¬¸»®»¾§ ¿½¬·²¹ ¿­ ¿ ­¬¿²¼¾§ ­»¿´ ®·²¹ò ̸·­ ¾¿´¿²½» ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ½±²²»½¬·²¹ ¬¸»½¸¿³¾»® ¾»¬©»»² ­»¿´ ®·²¹­ ª·¿ ¬©± °·°»­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­¬»®² ¬«¾» ¬± ¿ ¸»¿¼»®¬¿²µò Þ»½¿«­» ±º ¬¸» ¿¾­»²½» ±º °®»­­«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¬¸» ­»½±²¼ ­»¿´ ©·´´ ¾»»¨°»½¬»¼ ¬± ¸¿ª» ´·¬¬´» ©»¿® ¿²¼ ½¿² ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ ·² ¿² »³»®¹»²½§ò ß² »¨¿³°´» ±º¿² ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ·­ ¬¸» É¿®¬­·´¿ ͬ»®²¹«¿®¼ ®¿²¹»òïè

Ó¿¬»®·¿´­ ¿®» ½®·¬·½¿´ º±® ­¬»®² ¬«¾»­ ¿­ ¬¸» ­»¿´­ ±°»®¿¬» ¿¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¿¬°»®·°¸»®¿´ ­°»»¼­ «° ¬± ê ³ñ­ò Ú´«±®±½¿®¾±² ·­ ©·¼»´§ «­»¼ º±® ¬¸» »²¬·®» ­»¿´ ±®º±® ¬¸» ­»¿´ ´·°­ ¬± °®±ª·¼» ­¿¬·­º¿½¬±®§ ´±²¹ó¬»®³ °»®º±®³¿²½»ò Í°»½·¿´ ³¿¬»®·¿´­¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ¬¸» ±·´ñ©¿¬»® ·²¬»®º¿½» ©¸»®» ´«¾®·½¿¬·±² ·­»­°»½·¿´´§ ¼·ºB½«´¬ò

͸¿º¬ ´·²»®­ ¿®» ¿´­± ½®·¬·½¿´ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ½±®®±­·±² ¿²¼ ©»¿® °®±¾´»³­ò ß²»¨¿³°´» ³¿§ ¾» ¿ ­»¿´ ´·²»® ¬¸¿¬ ·­ ³¿¼» ±º ¸·¹¸ ²·½µ»´ ½¸®±³·«³ ­¬»»´ô ±ºº»®·²¹¬¸» ±°¬·³«³ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ©»¿® ¿²¼ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½»ò ݱ³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ½±²óª»²¬·±²¿´ ³¿¬»®·¿´­ ·¬ ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» ®·­µ ±º °·¬¬·²¹ ½±®®±­·±² ¿²¼ ©»¿® ±º ¬¸» ®«²ó²·²¹ ­«®º¿½»ò Ý»®¿³·½ ½±¿¬·²¹­ ¿®» ¿´­± «­»¼ ¬± °®±ª·¼» ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ¾«¬ ½®»¿¬»¬¸» °®±¾´»³ ±º ¸·¹¸»® «²¼»®´·° ­»¿´ ¬»³°»®¿¬«®»­ °´¿½·²¹ ¹®»¿¬»® ¼»³¿²¼­ ±²³¿¬»®·¿´ ­»´»½¬·±²ò

íòîòçòí д¿­¬·½ ´·° ­»¿´­ º±® °®»­­«®» ¿°°´·½¿¬·±²­

д¿­¬·½ ´·° ­»¿´­ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòíô ½¿² ¾» «­»¼ º±® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ¬§°» ±º ­»¿´ «­»¼ º±® °®»­­«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ ©·´´ ¾» ¬¸» °´¿·²

ͬ»®²¹«¿®¼ ìÞÔñÓÕ××Ó

ï î íÍ í

Ú·¹«®» íòìê ߺ¬ ­»¿´·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® ¿² ±·´ ´«¾®·½¿¬»¼ ­¸·° ­¬»®² ¬«¾» ­»¿´ «­·²¹ ¿ ³«´¬·ó¾¿®®·»® ´·° ­»¿´¿®®¿²¹»³»²¬ò øͱ«®½»æ É¿®¬­·´¿ô Ü»»°Í»¿ Í»¿´­÷

ન®§ ­»¿´­ ïìé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

©¿­¸»® ¼»­·¹²ô Ú·¹«®» íòïèò ̸» ­°·®¿´ ¹®±±ª» ¼»­·¹² ©·´´ ¾» °®±²» ¬± ´»¿µ¿¹»«²¼»® °®»­­«®·¦»¼ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ÐÌÚÛ ³¿¬»®·¿´³»¿²­ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ©·¬¸­¬¿²¼ °®»­­«®» ©·¬¸±«¬ »¨½»­­·ª» ¼·­¬±®¬·±²ò ̸» ©¿­¸»®¬§°» ´·° ­»¿´ ½¿² ¾» «­»¼ «° ¬± ¿ °®»­­«®» ±º í𠾿®ò ̸»®» ·­ ­¬·´´ ¬¸» °®±¾´»³ ¬¸¿¬»¨·­¬­ ©·¬¸ »´¿­¬±³»® ®±¬¿®§ ­»¿´­ ±º ¸»¿¬ ¹»²»®¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ´·°ô ­± ¿­ °®»­­«®»·²½®»¿­»­ ¬¸» ­°»»¼ ½¿°¿¾·´·¬§ ¼»½®»¿­»­ò ̸» ³¿¨·³«³ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ­°»»¼¿²¼ °®»­­«®» ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬¸»­» ­»¿´­ ·­ ïð𠾿® ³ñ­òïð ͱ ¿¬ í𠾿® ¬¸»­°»»¼ ©±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± íòí ³ñ­ò ß º«®¬¸»® °±¬»²¬·¿´ ´·³·¬·²¹ º¿½¬±® ·­ ¬¸» ¼»­·¹²±º ¬¸» ¸¿®¼©¿®»ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» ­¸¿º¬ ¿­ ¬¸·­ ©·´´ ·²A«»²½» ¼·­°»®­·±² ±º ¬¸» º®·½ó¬·±²¿´ ¸»¿¬ ¹»²»®¿¬»¼ò Ú®»¯«»²½§ ±º ­¬±°ñ­¬¿®¬­ ¿²¼ A«½¬«¿¬·±²­ ·² ­§­¬»³ °®»­ó­«®» ³¿§ ¿´­± ¿ºº»½¬ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¿­ ¬¸»­» ©·´´ ·²¸·¾·¬ ¬¸» ¾»¼¼·²¹ó·² ±º ¬¸»­»¿´ ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬» ©»¿®ò

̸»®» ¿®» ¬©± ­·¹²·B½¿²¬ º¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ½¿² ·²A«»²½» ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ¿ ÐÌÚÛ ´·°­»¿´ º±® °®»­­«®·¦»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­æ

̸» ­»¿´ ©·´´ ¬»²¼ ¬± ´»¿µ ³±®» ¬¸¿² ¿² »´¿­¬±³»®·½ ­»¿´ò ̧°·½¿´ ´»¿µ¿¹»®¿¬»­ ³¿§ ¾» ¾»¬©»»² ¦»®± ¿²¼ ðòì ³´ñ¸òïð ׬ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ¿®®¿²¹»¿¼¼·¬·±²¿´ ´»¿µ¿¹» ½±´´»½¬·±² ³»¿­«®»­ ­«½¸ ¿­ ¿ ¾¿½µ«° ­»¿´òß­ ¬¸» ­»¿´ ·­ ²±¬ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ º±® ´«¾®·½¿¬·±² ·¬ ³¿§ ¾»«­»¼ ¬± ­»¿´ ²±²ó´«¾®·½¿¬·²¹ A«·¼­ ­«½¸ ¿­ ©¿¬»® ¿²¼ ³·´¼ ½¸»³·½¿´­ ±®¼®§ ¬± ­»¿´ ¹¿­ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ´«¾®·½¿¬·±² °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ­»¿´¿²¼ ­¸¿º¬ ½±³¾·²¿¬·±² ¿®» ½®·¬·½¿´ ¿²¼ ­»´»½¬·±² ¿²¼ B²·­¸ ±º ¬¸» ­¸¿º¬ ·­¿­ ·³°±®¬¿²¬ ¿­ ¬¸» ­»¿´ò

Ú±® ²±²ó´«¾®·½¿¬·²¹ ´·¯«·¼­ ­«½¸ ¿­ ©¿¬»® ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¸¿ª» ¿ ¸¿®¼ ­¸¿º¬­«®º¿½»ô ëðPêð α½µ©»´´ Ýô ¿ ­«®º¿½» B²·­¸ ±º ðòîPðòí k³ ο ¿²¼ ¿ °±´·­¸»¼¬»¨¬«®»ò Ú±® ¼®§ ±°»®¿¬·±² ¿ B²» ­«®º¿½» ·² ¬¸» ®¿²¹» ðòïPðòî k³ ο ·­ °®»º»®®»¼ò̸» ®»¼«½»¼ ¸»¿¬ ¼·­­·°¿¬·±² º±® ¼®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ³«­¬ ¿´­± ¾» ½±²­·¼»®»¼ò

íòí ß´¬»®²¿¬·ª» »´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ­»¿´­

Ú±® ­»¿´·²¹ ®±¬¿®§ ­¸¿º¬­ ·² ¿ °®»­­«®·¦»¼ ­§­¬»³ ¿ ´·° ­»¿´ ¸¿­ ´·³·¬¿¬·±²­ô ¿­ ¼·­ó½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòç ¿¾±ª»ò ͱ³» ±º ¬¸»­» ´·³·¬¿¬·±²­ ©·´´ ¿°°´§ ¬± ¿²§ ­»¿´¼»­·¹²ô ³±­¬ ­°»½·B½¿´´§ ¬¸» °®±¾´»³ ±º ¿½¸·»ª·²¹ ¿ ½±³°®±³·­» ¾»¬©»»² º®·½ó¬·±²¿´ ¸»¿¬ ¿²¼ ­»¿´·²¹ º«²½¬·±²ò ß ²«³¾»® ±º ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼º±® ®±¬¿®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸»­» ­»¿´­ ¹»²»®¿´´§ ±ºº»® ¬¸» ¾»²»B¬ ±º ¿ ½±³°¿½¬ ­»¿´»²ª»´±°» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ­«½¸ ¿­ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ±® °¿½µ·²¹ò ̸»·²¼·ª·¼«¿´ ­»´»½¬·±² ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ­»¿´ ´·º»ô ´»¿µ¿¹»ô °»®³·­­·¾´» ­»¿´ ¸±«­ó·²¹ ¹»±³»¬®§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º »¿½¸ ¿°°´·½¿¬·±²ò

íòíòï Ñó®·²¹­

׬ ·­ °±­­·¾´» ¬± «­» Ñó®·²¹­ ¿­ ¿ ®±¬¿®§ ­»¿´ ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ ¿­ ¾»¿®·²¹­»¿´­ º±® ¼±©² ¸±´» ¼®·´´·²¹ ®±½µ ¾·¬­ô Ú·¹«®» íòìéò ر©»ª»®ô ·² ¬¸·­ ¿°°´·½¿¬·±² ¿ ½±³°¿½¬ ­»¿´ ©·¬¸ ´·³·¬»¼ ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ·­ ®»¯«·®»¼ò ß ­°»½·B½ °®±°»®¬§ ±º

ïìè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

»´¿­¬±³»®­ ½¿² ½¿«­» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¾´»³­ ·² ¸·¹¸´§ ´±¿¼»¼ ­»¿´­ô ¬¸·­ ·­ ©¸¿¬ ·­µ²±©² ¿­ ¬¸» Ù±«¹¸PÖ±«´» »ºº»½¬ò ̸»§ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ·º »´¿­¬±³»® «²¼»® ¬»²­·±²·­ ¸»¿¬»¼ ·¬ ©·´´ ¬»²¼ ¬± ·²½®»¿­» ·² ³±¼«´«­ò ײ ½±³³»®½·¿´ »´¿­¬±³»®­ ¬¸·­¬»²¼­ ¬± ¾» ½±«²¬»®¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»½®»¿­» ·² ³±¼«´«­ ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ ¬»³°»®¿ó¬«®»ô ¾«¬ ·¬ ½¿² ½¿«­» ¿ ¬®¿²­·»²¬ ·²½®»¿­» ·² ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ¿²¼ ¸»²½» º®·½¬·±²ò ׬·­ ¬¸»®»º±®» «­«¿´ ¬± ·²­¬¿´´ Ñó®·²¹­ º±® ®±¬¿®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©·¬¸ ¿ ­³¿´´ ¿³±«²¬±º ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ½±³°®»­­·±² ¬± ±ºº­»¬ ¬¸·­ »ºº»½¬ò

̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º Ñó®·²¹­ ¬± ®±¬¿®§ ­»¿´­ ·­ ´·³·¬»¼ ¬± ´±© ­°»»¼­ô ±º ¬¸» ±®¼»®±º ðòî ³ñ­ô ¿²¼ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ©»´´ó´±½¿¬»¼ ­¸¿º¬ ¬± ¸±«­·²¹ ¿­­»³ó¾´§ ©·¬¸ ¹±±¼ ¹®±±ª» ½±²½»²¬®·½·¬§ ¬± ¿ª±·¼ »½½»²¬®·½ ´±¿¼·²¹ ±º ¬¸» Ñó®·²¹ ¿²¼½±²­»¯«»²¬ L¾«²½¸·²¹K ©¸·½¸ ©·´´ ´»¿¼ ¬± º¿·´«®»ò ß ½±³°®±³·­» ¾»¬©»»² ´¿®¹»Ñó®·²¹ ½®±­­ó­»½¬·±² º±® ­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ­³¿´´ ½®±­­ó­»½¬·±² º±® ®»¼«½»¼ ¸»¿¬ ¹»²»®ó¿¬·±² ¿¼¼ ¬± ¬¸» °®±¾´»³­ ±º ­»´»½¬·²¹ ¿ ­«·¬¿¾´» ½±³°®±³·­»ò

ر©»ª»®ô Ñó®·²¹­ ¿®» º±«²¼ ·² ´·¹¸¬ ¼«¬§ ®±¬¿®§ ½±«°´·²¹­ ©¸»®» ¬¸» ®±¬¿¬·±²·­ ·²¬»®³·¬¬»²¬ ¿²¼ ­´±©ò

íòíòî Û´¿­¬±³»® º¿¾®·½ ­»¿´­

Ú±® ̧ ·¹¸ °®»­­«®» ®±¬¿®§ «²·±²­ ®±¬¿¬·²¹ ·²¬»®³·¬¬»²¬´§ ¿¬ ́ ±© ­°»»¼ ·¬ ·­ °±­­·¾´»¬± «­» »´¿­¬±³»® º¿¾®·½ ­»¿´­ò ̸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½» ©·´´ ±º¬»² ¾» ±º »´¿­¬±³»® º¿¾®·½¬± ·³°®±ª» ¾±¬¸ ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ´«¾®·½¿¬·±²ò ̸»­» ­»¿´­ ¿®» «­»¼ ¬± ­»¿´¾»¬©»»² ¿¼¶¿½»²¬ ¸·¹¸ °®»­­«®» °¿­­¿¹»­ ·² ¿ «²·±² ¿²¼ ­± ¿ ­³¿´´ ¿³±«²¬ ±º´»¿µ¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ­»¿´ ·­ °»®³·­­·¾´»ò ß² »¨¿³°´» ±º ¿ «²·±² ¿­­»³¾´§ ·­ ­¸±©²·² Ú·¹«®» íòìè ¿²¼ ¿ ­»¿´ ·² Ú·¹«®» íòìçò ̸» ¬§°·½¿´ ±°»®¿¬·²¹ ´·³·¬­ ±º ¬¸·­ ¬§°»±º ­»¿´ ¿®» °®»­­«®»­ ±º «° ¬± ìð𠾿®ô ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¿ ­¸¿º¬ ­°»»¼ ±º ðòî ³ñ­ò ̸» ½±²¬·²«±«­ °®»­­«®» ª»´±½·¬§ øÐÊ÷ ®¿¬·²¹ ©·´´ ¾» ±º ¬¸» ±®¼»® ±ºë𠾿® ³ñ­ ­± ¿¬ ìð𠾿® ¬¸» ³¿¨·³«³ ­°»»¼ ©·´´ ¾» ±²´§ ¶«­¬ ±ª»® ðòï ³ñ­ò

ન®§ ­»¿´­ ïìç

Í·´ª»®ó°´¿¬»¼ ½±²» ¾»¿®·²¹æͱ´·¼ ´«¾®·½¿²¬ ½±¿¬·²¹ ¬®¿²­º»®­ ¸»¿¬ ¿©¿§ º®±³ ´±¿¼»¼ ­«®º¿½»­

Ø¿®¼ ³»¬¿´ ¿´´±§ ©»¿® °¿¼æλ¼«½»­ º®·½¬·±² ¿²¼ ®»¬¿®¼­ ©»¿® º±® ¾»¬¬»® ½±«°´·²¹¾»¬©»»² °·² ¿²¼ ½±²»

Û²¸¿²½»¼ »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´æß Ø«¹¸»­ ݸ®·­¬»²­»² °®±°®·»¬¿®§ »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´®»­·­¬­ ¿¾®¿­·±² ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² «²¼»® ¸·¹¸´§¿¼ª»®­» ½±²¼·¬·±²­

Û¨½´«¼»® °¿½µ¿¹»æÚ»¿¬«®»­ ¬± ³¿¨·³·¦» ­»¿´ ¿²¼ ±ò¼ò °®±¬»½¬·±²

Ý«­¬±³ ¹®»¿­» º±®³«´¿¬·±²æÌ»³°»®¿¬«®»ó®»­·­¬¿²¬ ¹®»¿­» ®»¼«½»­ º®·½¬·±² ¿²¼·²½®»¿­»­ ´±¿¼ó½¿®®§·²¹ ½¿°¿½·¬§

Ú·¹«®» íòìé Ñó®·²¹­ ¾»·²¹ «­»¼ ¿­ ®±¬¿®§ ­»¿´­ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ¾»¿®·²¹­ ±º ¿² ±·´B»´¼ ¼±©² ¸±´» ®±½µ ¾·¬òøͱ«®½»æ Ø«¹¸»­ ݸ®·­¬»²­»² ݱò÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòíòí Û´¿­¬±³»® »²»®¹·¦»¼ °´¿­¬·½ ­»¿´­

Ó¿²§ ±º ¬¸» ¸·¹¸ °®»­­«®» ®±¬¿®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ®±¬¿®§ «²·±²­ ®»¯«·®» ½±³ó°¿½¬ ­»¿´­ ¾»¬©»»² ¿¼¶¿½»²¬ ±·´ °¿­­¿¹»­ò ß ­³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ´»¿µ¿¹» ·­ ¬¸»®»º±®»¿½½»°¬¿¾´» ¿²¼ ¸»²½» ÐÌÚÛ ­»¿´­ ¿®» ²±© ±º¬»² ­»´»½¬»¼ ·² °®»º»®»²½» ¬± »´¿­¬±³»®º¿¾®·½ ¼»­·¹²­ò ̧°·½¿´ ­»¿´­ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòëðò ̸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¹®±±ª»­°®±ª·¼» ¿² ·²½®»¿­» ·² ­»¿´·²¹ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ¿²¼ ¿ ®»­»®ª±·® º±® ´«¾®·½¿¬·±²òÝ»®¬¿·² ¼»­·¹²­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¹®±±ª»­ ¿®» ²±¬ ­¬®·½¬´§ ½·®½«³º»®»²¬·¿´

Ø

Ô ðôî

a ìðæÎï ðôí Îî ðôï

a ìðæÎï ðôë Îî ðôî

a¼a¼

aÜ

aÜ

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» íòìç Ø·¹¸ °®»­­«®» ®±¬¿®§ ­»¿´­ º±® ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ °®»­­«®» ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ »´¿­¬±³»® º¿¾®·½ ­»¿´·²¹­«®º¿½»ò øͱ«®½»æ п®µ»®÷

в»«³¿¬·½ °®»­­«®»

з´±¬ °®»­­«®»

ͧ­¬»³ °®»­­«®»

Ü®¿·² ±® ®»¬«®² °®»­­«®»

Ú·¹«®» íòìè ß ¸§¼®¿«´·½ ®±¬¿®§ «²·±² ¬¸¿¬ «­»­ »´¿­¬±³»® ±® °´¿­¬·½ ®±¬¿®§ ­»¿´­ ¾»¬©»»² ¬¸» ¸·¹¸ °®»­ó­«®» °±®¬­ò øͱ«®½»æ п®µ»®÷

ïëð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¾«¬ ¸¿ª» ¿ ©¿ª§ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ °®±B´» ¬± ·³°®±ª» ´«¾®·½¿¬·±²ô Ú·¹«®» íòëïô°±¬»²¬·¿´´§ ¿¬ ¬¸» »¨°»²­» ±º ·²½®»¿­»¼ ´»¿µ¿¹»ò

ß´¬¸±«¹¸ ­±³» ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¼»­·¹² ¬¸»­» ­»¿´­ ¬± B¬ ©·¬¸·² ¹®±±ª»­ ½±³°´§ó·²¹ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼ ¼·³»²­·±²­ ­°»½·B»¼ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ô ­«½¸ ¿­ ×ÍÑ éìîëô¬¸»­» ­»¿´­ ¿®» ²±¬ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´» ©·¬¸ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª»¿ ­·³·´¿® ±ª»®¿´´ ¿°°»¿®¿²½»ò ̸» ®±¬¿®§ ­»¿´­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ´±©»® ±ª»®¿´´­»¿´ ½±²¬¿½¬ ´±¿¼·²¹ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ ¿² ·²½®»¿­»¼ ­¬¿¬·½ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ ¬± °®»ª»²¬®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ·² ¬¸» ̧ ±«­·²¹ò ̸» ¿°°´·½¿¬·±² ́ ·³·¬­ ±º ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ©·´´ ¾»ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»­·¹²­ò Í»¿´ ½±²¬¿½¬ ¹»±³»¬®§ô ·²¬»®º»®»²½» ¿²¼³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¿´´ ¸¿ª» ¿ ­·¹²·B½¿²¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» ­»¿´ °»®º±®³¿²½»ò Í»¿´­ ¿®» ¿ª¿·´ó¿¾´» ¬¸¿¬ ©·´´ ±°»®¿¬» ©·¬¸·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®»¿­ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»­·¹²­æ

Ю»­­«®» ´·³·¬ ±º íððPëð𠾿®òÍ°»»¼ ´·³·¬ ±º ðòë ¬± îòð ³ñ­òݱ³¾·²»¼ ÐÊ ´·³·¬ ±º îëPì𠾿® ³ñ­ øé𠾿® ³ñ­ ©·¬¸ ©¿ª§ ¹®±±ª»°®±B´» ­»¿´­÷ò

Ô ðôî

ïë

ܼï

¼

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» íòëï Ø·¹¸ °®»­­«®» ®±¬¿®§ ­»¿´­ º±® ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ °®»­­«®» ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ÐÌÚÛ ¼§²¿³·½ ½±³°±²»²¬¬¸¿¬ ¸¿­ ¿ ©¿ª§ °®±B´» ¹®±±ª» º±® »²¸¿²½»¼ ´«¾®·½¿¬·±²ò øͱ«®½»æ п®µ»®÷

ન®§ ­»¿´­ ïëï

Ú·¹«®» íòëð Ø·¹¸ °®»­­«®» ®±¬¿®§ ­»¿´­ º±® ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ °®»­­«®» ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ÐÌÚÛ ¼§²¿³·½ ½±³°±²ó»²¬ ¿²¼ »´¿­¬±³»® »²»®¹·¦»®ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­ ¿²¼ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ͱ³» ­«°°´·»® ½¿¬¿´±¹«»­ ¼± ²±¬ °®±ª·¼» ¿ ÐÊ ´·³·¬ ¾«¬ ¬¸·­ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ º¿½ó¬±® ·² ¬¸» ¾«·´¼«° ±º º®·½¬·±²¿´ ¸»¿¬ ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ¿²¼ ³«­¬ ¾» ½±²ó­·¼»®»¼ò ׺ ²± ´·³·¬ ·­ ¹·ª»²ô ·¬ ³«­¬ ¾» ¿­­«³»¼ ¬± ¾» ­·³·´¿® ¬± ¬¸±­» ¯«±¬»¼¿¾±ª» «²´»­­ ¬¸» ­«°°´·»® ¸¿­ ­±³» °®±ª»² ­±´«¬·±² ¬± ¿ª±·¼ ¬¸·­ °®±¾´»³ò

̸»­» ­»¿´­ ¿®» ­°»½·B½¿´´§ ¼»­·¹²»¼ ¿­ ¸·¹¸ °®»­­«®» ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ ­»¿´­ º±®­»¿´·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» °¿­­¿¹»­ ±º ¿ ®±¬¿®§ ¶±·²¬ ¿²¼ ³«­¬ ¬¸»®»º±®» ¾» »¨°»½¬»¼ ¬±¸¿ª» ¿ ­³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ´»¿µ¿¹»ò Ï«±¬»¼ ª¿´«»­ ¿®» «° ¬± ðòì ³´ñ¸®ï𠾫¬ ©·´´°®±¾¿¾´§ ¾» ¸·¹¸»® º±® ­»¿´­ ©·¬¸ »²¸¿²½»¼ ´«¾®·½¿¬·±² ­«½¸ ¿­ ©¿ª§ ¹®±±ª»­ò

׬ ³«­¬ ¿´­± ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ´·³·¬­ ¯«±¬»¼ ¾§ ­«°°´·»®­ ¿®» «­«ó¿´´§ ¿¬ ¿ ³±¼»®¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ´±©»® ´·³·¬­ ©·´´ ¿°°´§ ¿­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»·²½®»¿­»­ò

íòíòì Í°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ ÐÌÚÛ ­»¿´­

Í°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ Ë ­»½¬·±² °´¿­¬·½ ­»¿´­ ½¿² ¾» «­»¼ º±® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ®±¬¿®§¼«¬·»­ ©¸·½¸ ½¿² ·²½´«¼» ª·®¬«¿´´§ ¿²§ ´·¯«·¼ ±® ¹¿­ ¿¬ °®»­­«®»­ ±º «° ¬± îð𾿮ò Í°»»¼ ·­ ´·³·¬»¼ ¿¬ ¬¸»­» ½±²¼·¬·±²­ ¾«¬ ¬¸»§ °®±ª·¼» ¿ ½±³°¿½¬ ¿²¼ A«·¼®»­·­¬¿²¬ ­»¿´ ¬¸¿¬ ½¿² ±°»®¿¬» ©·¬¸ °±±® ´«¾®·½¿¬·±²ò

̸» ½±²­¬®«½¬·±² ·­ ¾®±¿¼´§ ­·³·´¿® ¬± ¬¸» ¼»­·¹²­ ¼·­½«­­»¼ º±® ¾±¬¸ ­¬¿¬·½­»¿´­ô ­»½¬·±² îòìô ¿²¼ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ô ݸ¿°¬»® ìò ر©»ª»®ô ©¸·´» ¬¸»§ ³¿§¿°°»¿® ¬± ¾» ­«°»®B½·¿´´§ ­·³·´¿® ¬¸» ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ­»¿´ ¼»­·¹² ½¿² ¾» ª»®§ ¼·ºº»®»²¬¿²¼ ¬¸»§ ½¿²²±¬ ¾» ¿­­«³»¼ ¬± ¾» ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´»ò ̸» ­»¿´­ ¼»­·¹²»¼ º±® ®±¬¿®§¼«¬·»­ ©·´´ ¾» ½±²­¬®«½¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»­·­¬¿²½» ¬± ®±¬¿¬·±² ·² ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ô·²½´«¼·²¹ ¼«®·²¹ °®»­­«®»ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ­¬±°ñ­¬¿®¬ ½§½´»­ò ̸» ­»¿´­ ©·´´¬¸»®»º±®» «­«¿´´§ ¾» ¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ ¿ ­¸±®¬»® ¼§²¿³·½ ´·° ¿²¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ´±½¿ó¬·±² º¿½·´·¬§ ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»®ò ̸·­ ̧ ¿­ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ ¾§ «­·²¹¿ Ëó­»¿´ ¾«¬ ©·¬¸ ¿ ®¿¼·¿´ A¿²¹» ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»®ô Ú·¹«®» íòëîò ̸» ®¿¼·¿´A¿²¹» ·­ ½´¿³°»¼ ¾§ ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ ±² ¿­­»³¾´§ ¬± °®»ª»²¬ ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´òß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¸±¼ ·­ ¬± «­» ¿ ­»¿´ ©·¬¸ ¿² ·²¬»¹®¿´ ³»¬¿´ ´±½µ·²¹ ®·²¹ô ©¸·½¸·­ ¿² ·²¬»®º»®»²½» B¬ ·²¬± ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ô Ú·¹«®» íòëíô ­± ¬¸¿¬ ´±½¿¬·±² ·­¿½¸·»ª»¼ ·² ¿ ­·³·´¿® ³¿²²»® ¬± ¬¸¿¬ ±º ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ´·° ­»¿´ò

Ì«®½±²x

ᬱ ª¿®·­»¿´x

Í°®·²¹

°

Ú·¹«®» íòëî ÐÌÚÛ Ëó®·²¹ º±® ®±¬¿®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©·¬¸ ¿ ®¿¼·¿´ A¿²¹» º±® °±­·¬·ª» ´±½¿¬·±² ¬± °®»ª»²¬ ®±¬¿ó¬·±²ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

ïëî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸·­ °±­·¬·ª» ´±½¿¬·±² ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¿­ ¬¸»®» ·­ ¿ ½±²­·¼»®¿¾´» ®·­µ ±º ¬¸» ­»¿´®±¬¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ ­°·²²·²¹ ·² ¬¸» ¸±«­·²¹ô »­°»½·¿´´§ ¼«®·²¹ ½±´¼ ­¬¿®¬­òɸ»² B®­¬ «­»¼ ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ©¿®³ «° ¿²¼ ¾»¼ ·²¬± ¿ ­»¿´·²¹ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸»­¸¿º¬ò ß­ ·¬ ½±±´­ô ©¸»² ­¬±°°»¼ ¬¸» ¸·¹¸ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ½±»ºB½·»²¬ ±º ¬¸»°´¿­¬·½ ©·´´ ¬»²¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ·²½®»¿­»¬¸¿¬ ¿®±«²¼ ¬¸» ­¸¿º¬ò ɸ»² ®»­¬¿®¬·²¹ ¬¸»®» ©·´´ ¬¸»² ¾» ¿ ­¬®±²¹ ¬»²¼»²½§ º±®¬¸» ­»¿´ ¬± ¹®·° ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ ­°·² ·² ¬¸» ¸±«­·²¹ ·º ·¬ ·­ ²±¬ ®»­¬®¿·²»¼ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ­»¿´­ ¼»­·¹²»¼ º±® ®±¬¿®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ®»´¿¬·ª»´§ A»¨·¾´»­°®·²¹ ¼»­·¹² ­± ¬¸»§ ©·´´ »·¬¸»® ¾» ±º ¬¸» Ë ­»½¬·±² ´»¿º ­°®·²¹ ±® ½¿²¬»¼ ½±·´­°®·²¹ ¬§°»ò ̸» ­»´»½¬·±² ·­ ¾¿­»¼ «°±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °®»º»®»²½» ±º ·²¼·ª·¼«¿´³¿²«º¿½¬«®»®­ò Û¨°»®·»²½» ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ »·¬¸»® ¬§°» ½¿² ¹·ª» ­¿¬·­º¿½¬±®§ °»®óº±®³¿²½»ô ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ½±®®»½¬ ±ª»®¿´´ ¼»­·¹² ¿²¼ °´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´ ¬§°» º±®¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ¿®» º¿® ³±®» ½®·¬·½¿´ ¬± °»®º±®³¿²½»ò

ß­ ¬¸»­» ­»¿´­ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ »´¿­¬±³»® ½±³°±²»²¬­ ¬¸»§ ±ºº»® ¬¸» °±¬»²¬·¿´±º ©·¼» A«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±ºº»®»¼ ¾§ ÐÌÚÛô ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬¿¬·±² «­«¿´´§ ¾»·²¹ ¬¸»³»¬¿´ ±º ¬¸» ­°®·²¹ô ±® ±½½¿­·±²¿´´§ ¬¸» B´´»® ·² ¬¸» ÐÌÚÛò ̸»§ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾»«­»¼ ±² ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ ·²½´«¼·²¹ ±·´ô ©¿¬»®ô º±±¼ô ½¸»³·½¿´­ô °¸¿®³¿ó½»«¬·½¿´­ô »¬½ò ß­ ¬¸»§ ¿´­± ¸¿ª» ¼®§ ®«²²·²¹ °±¬»²¬·¿´ ¬¸»§ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ¬±­»¿´ ¹¿­»­ò ׺ ­¬»®·´·¦¿¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ ¬¸»² ·¬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» ¬± ±¾¬¿·² ­»¿´­ ©¸»®»¬¸» Ë ­»½¬·±² ·­ ¿¼¼·¬·±²¿´´§ B´´»¼ ©·¬¸ ­·´·½±²» »´¿­¬±³»® ¬± °®±ª·¼» ¿ ­³±±¬¸ ­»¿´¹»±³»¬®§ ¿²¼ ¿ª±·¼ ½®»ª·½»­ò

̸» °±¬»²¬·¿´ ±°»®¿¬·²¹ °¿®¿³»¬»®­ º±® ¬¸·­ ­¬§´» ±º ­»¿´ ¿®» ª»®§ ©·¼»ò ̸»§½¿² ¾» «­»¼ º®±³ ´±© °®»­­«®»ô ±® ª¿½««³ô «° ¬± ¬§°·½¿´´§ îð𠾿®ô ¼»°»²¼·²¹±² ¬¸» ¼»­·¹²ò Í°»»¼ ½¿°¿¾·´·¬§ ·­ ³±®» ³±¼»­¬ô ¾«¬ «° ¬± ïð ³ñ­ ·­ °±­­·¾´» ©·¬¸´±© °®»­­«®» ¿²¼ ³±¼»®¿¬» ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ­°»»¼ ¿²¼ °®»­ó­«®»ô ÐÊô ·­ ¿¹¿·² ·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ë𠾿® ³ñ­ ·­ ®»½±³³»²¼»¼¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­ º±® ´±²¹ó¬»®³ ­»®ª·½»ò ß² »¨¿³°´» ±º ¬¸» ­°»»¼ °®»­­«®»´·³·¬­ º±® ¿ ®¿²¹» ±º ¬»³°»®¿¬«®»­ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ±²» ³¿²«º¿½¬«®»® ·­ ­¸±©²·² Ú·¹«®» íòëìò ̸·­ ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ·²½®»¿­·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ®»¼«½»¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ´·³·¬­ ±º ¬¸» ­»¿´ò

Ú·¹«®» íòëí ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»­·¹² ±º ÐÌÚÛ ­»¿´ º±® ®±¬¿®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ «­»­ ¿ ³»¬¿´ ´±½µ·²¹ ®·²¹ ¬±°®±ª·¼» ¬¸» ´±½¿¬·±²ò øͱ«®½»æ Þ¿´­»¿´÷

ન®§ ­»¿´­ ïëí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

׬ ·­ ¹»²»®¿´´§ ¿¼ª·­¿¾´» ¬± ´·¿·­» ½´±­»´§ ©·¬¸ ¬¸» ­»¿´ ­«°°´·»® ±² ­»´»½¬·±² ±º ¬¸»­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ¿­ ¬¸·­ ©·´´ ¾» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» A«·¼ ¬± ¾» ­»¿´»¼ò ɸ·´» ¬¸»³¿¶±®·¬§ ±º ½±³°±«²¼­ ¿®» ¾¿­»¼ ±² B´´»¼ ÐÌÚÛô ª·®¹·² ÐÌÚÛ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ́ ·¹¸¬¼«¬·»­ô ´±© º®·½¬·±² ±® ·² °¿®¬·½«´¿®´§ ¼·ºB½«´¬ A«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ­·¬«¿¬·±²­ò ײ ¿¼¼ó·¬·±²ô «´¬®¿¸·¹¸ ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ °±´§»¬¸§´»²» ·­ ¹»²»®¿´´§ ®»½±³³»²¼»¼ º±® «­»·² ©¿¬»®ò Í°®·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ©·´´ ±º¬»² ¾» ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ±² ­¬¿²¼¿®¼ ­»¿´­ ¾«¬ ½±®®±ó­·±² ®»­·­¬¿²¬ ¿´´±§­ ­«½¸ ¿­ Ø¿­¬»´´±§ ±® ײ½±²»´ ³¿§ ¾» ­°»½·B»¼ ©¸»®» ¿¼¼ó·¬·±²¿´ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ·­ ®»¯«·®»¼ò

̸» ­¸¿º¬ ·­ ¿¹¿·² ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» ±ª»®¿´´ ­»¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²òÉ·¬¸ ®±¬¿®§ °´¿­¬·½ ­»¿´­ ·² ¿®¼«±«­ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ­¸¿º¬ ½¿² ¾» ¿¾­±´«¬»´§ ½®«ó½·¿´ô ³¿µ·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ®¿°·¼ ©»¿® ¿²¼ ­¿¬·­º¿½¬±®§ °»®º±®³¿²½»ò

̸» ­¸¿º¬ ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¸¿®¼²»­­ ±º ¿¬ ´»¿­¬ ëë α½µ©»´´ Ý ©¸·½¸ ­¸±«´¼ ¾»¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¿¬ ´»¿­¬ ½¿­» ¸¿®¼»²·²¹ ¬± »²­«®» ¿ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ¼»°¬¸ ±º ¸¿®¼»²·²¹ò ׺¿ ¸¿®¼ ½±¿¬·²¹ ·­ «­»¼ ½±²­·¼»®¿¾´» ½¿®» ·­ ®»¯«·®»¼ò ݸ®±³·«³ ³«­¬ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ ²±¬ ¾» ́ ·¿¾´» ¬± ½®¿½µ·²¹ ±® °»»´·²¹ò ß²§ º±®³ ±º A¿³» ±® ©»´¼ ¼»°±­·¬½±¿¬·²¹ ³«­¬ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§ ©·¬¸ »¨½»´´»²¬ ¿¼¸»­·±² ¬± ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» ¿²¼¹±±¼ ½±²¼«½¬·ª·¬§ò ß²§ ½±¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ½±³°®·­»­ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¸¿®¼ ¿²¼ ­±º¬

ïëì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ï

ïð

ïðð

ïèð Ýïðð Ýîð Ý

êë Ýïëð Ý

îíð Ý

íïë Ý

Ю»

­­«

®» ø

ÓÐ

¿÷

ðòðï

ðòï

Í«®º¿½» ­°»»¼ ø³ñ­÷

ïððïðïðòï

Ú·¹«®» íòëì Ю»­­«®» ¬·³»­ ª»´±½·¬§ ´·³·¬­ º±® °´¿­¬·½ Ëó­»¿´­ ·² ®±¬¿®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ò øͱ«®½»æ п®µ»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

³¿¬»®·¿´­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ «²­«·¬¿¾´»ò ̱ ¿­­·­¬ ©·¬¸ ®»³±ª¿´ ±º º®·½¬·±²¿´ ̧ »¿¬ ¿ ̧ ·¹¸½±²¼«½¬·ª·¬§ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¾»²»B½·¿´ò ײ ½®·¬·½¿´ ­·¬«¿¬·±²­ ¿ ­±´·¼ ­¸¿º¬ ©·´´ °®±óª·¼» ·³°®±ª»¼ °»®º±®³¿²½» ±ª»® ¿ ¸±´´±© ­¸¿º¬ ¿­ ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ·­ ·³°®±ª»¼ò

̧°·½¿´ ­¸¿º¬ ­«®º¿½» B²·­¸ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¿®»æ

Ü®§ô ´±© ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬ ¹¿­»­æ ðòï k³ οԷ¯«·¼­æ ðòî k³ ο

ß­ ©·¬¸ ±¬¸»® ®±¬¿®§ ­»¿´­ ¿ ­¸¿º¬ ´»¿¼ ­¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ º±® ±°¬·³«³ ´»¿µ¿¹»½±²¬®±´ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½±²­·¼»® ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­æ

É·¬¸ ¿ ¼®§ ¹¿­ ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸» ¼»°±­·¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²­º»® B´³ ·­ ·³°±®¬¿²¬¬± ¿½¸·»ª» ­¿¬·­º¿½¬±®§ ©»¿® ¿²¼ º®·½¬·±²ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ¿ B²»°´«²¹» ¹®±«²¼ B²·­¸ ¬± ¬¸» ­°»½·B½¿¬·±² ¿¾±ª»òÉ·¬¸ ´·¯«·¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·¬ ¸¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­º»® B´³ ©·´´ ¾»©¿­¸»¼ ¿©¿§ ¿²¼ ª»®§ ¸·¹¸ ©»¿® ®¿¬»­ ½¿² ±½½«®ò Þ»¬¬»® °»®º±®³¿²½» ½¿²±º¬»² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ °±´·­¸»¼ ­«®º¿½»ô ¿²¼ ­± ¿ B²» °´«²¹» ¹®·²¼º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °±´·­¸·²¹ ±°»®¿¬·±² ·­ °®»º»®®»¼ò ﮬ·½«´¿® ½¿®» ·­ ®»¯«·®»¼©·¬¸ ¿²§ ­°»½·¿´·­¬ ¸¿®¼ ½±¿¬·²¹ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» °±´·­¸»¼ ¬± °®±ª·¼»¿ ­«·¬¿¾´» ­«®º¿½» ¬¸¿¬ ·­ º®»» º®±³ ­¸¿®° °»¿µ­ ·² ¬¸» ¬»¨¬«®»ò

íòíòë б­·¬·ª» ´«¾®·½¿¬·±² ®±¬¿®§ ­»¿´­

̸»®» ¿®» ­±³» ­°»½·¿´·­¬ ­»¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾» °±­·¬·ª»´§ ´«¾®·½¿¬»¼ò ̸»§¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± °±­·¬·ª»´§ °«³° ´«¾®·½¿²¬ ·²¬± ¬¸» ­»¿´ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ô ®¿¬¸»® ¬¸¿²°«³° ·¬ ±«¬ ¿­ ·­ ¬¸» ½¿­» ©·¬¸ ±¬¸»® ¼»­·¹²­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ´·° ­»¿´­ò̸·­ ½¿² ³¿µ» ·¬ °±­­·¾´» º±® ¿ ½±³°¿½¬ »´¿­¬±³»® ­»¿´ ¬± ±°»®¿¬» ®»´·¿¾´§ ¿¬ ¿ ®»´¿ó¬·ª»´§ ¸·¹¸ ÐÊò ̸» °»²¿´¬§ º±® ¬¸·­ °±­·¬·ª» ´«¾®·½¿¬·±² ·­ ­±³» ´»¿µ¿¹» ¿½®±­­ ¬¸»­»¿´ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ­·¬«¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸·­ ³¿§ ¾» ¿½½»°¬¿¾´»ò ׬ ³¿§ ¿¼¼·¬·±²ó¿´´§ ¾» °±­­·¾´» ¬± ¸¿ª» ¿ ¬¿²¼»³ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©¸»®» ¿ ´±© °®»­­«®» ­»¿´ ½±´´»½¬­¬¸» ´»¿µ¿¹» º®±³ ¬¸» ¸·¹¸ °®»­­«®» ­»¿´ò

íòíòëòï б­·¬·ª» ´«¾®·½¿¬·±² ­»¿´­ º±® ¼±©² ¸±´» ¿²¼ ¿¾®¿­·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­

ß °®±°®·»¬¿®§ ®¿²¹» ±º ­»¿´­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±® ­±³»­°»½·B½ ±·´B»´¼ ®±¬¿®§ ­»¿´ ¼«¬·»­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¿¹¹®»­­·ª» ±·´ ¿²¼ ³«¼ »²ª·®±²ó³»²¬­ò ̸» ­»¿´ ·­ ¿´­± »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ª»®§ ½±³°¿½¬ ¿²¼ ³¿²§ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´»¯«·°³»²¬ ¼»­·¹²­ ©»®» ¾¿­»¼ ±² «­·²¹ ¿² Ñó®·²¹ ¿­ ¬¸» ®±¬¿®§ ­»¿´ò ̸» ·¼»¿­ º±®¬¸» ­»¿´ ©»®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ±¾­»®ª¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿² Ñó®·²¹ ³±«²¬»¼ ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¬± ¬¸»­¸¿º¬ ½±«´¼ °»®º±®³ ®¿¬¸»® ¾»¬¬»® ¿­ ¿ ®±¬¿®§ ­»¿´ ¬¸¿² ©¸»² ·¬ ·­ ³±«²¬»¼ ¿¬ çð� ¬±¬¸» ­¸¿º¬ ¿¨·­ò ̸·­ ©¿­ ­¸±©² ¬± ¾» ¼«» ¬± ¬¸» ©·°·²¹ ¿½¬·±² ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ´«¾®·ó½¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ­»¿´òïçô îð ̸·­ ³»½¸¿²·­³ ©¿­ »¨°´±·¬»¼ ¬± ¼»­·¹² ¿ ­»¿´ ¬¸¿¬©±«´¼ °®±³±¬» ́ «¾®·½¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ´·° ©¸·´» »¨½´«¼·²¹ ¿¾®¿­·ª»­òîï ̸» °®·³¿®§¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ©¿­ ±®·¹·²¿´´§ ½±²­·¼»®»¼ º±® ¬¸»­» ­»¿´­ ©¿­ ·² ¼±©² ¸±´» »¯«·°ó³»²¬ ©¸»®» ¿ ®±¬¿®§ ­»¿´ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ­»°¿®¿¬» ¿ ´«¾®·½¿²¬ º®±³ ¼®·´´·²¹ ³«¼ò ײ³±­¬ ±º ¬¸»­» ¿°°´·½¿¬·±²­ô ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¸·¹¸ ª·¾®¿¬·±² ¿²¼ ­¸±½µ ´±¿¼­ ¿­ ©»´´

ન®§ ­»¿´­ ïëë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿­ ¬¸» ¿¾®¿­·ª» ½±²¼·¬·±²­ô ¿ ­³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ´«¾®·½¿²¬ ´»¿µ¿¹» ·­ ²±®³¿´´§¿½½»°¬¿¾´» °®±ª·¼»¼ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ½¿² ±°»®¿¬» ®»´·¿¾´§ º±® ¬¸» ­°»½·B»¼ ¬·³»ò

̸» ­»¿´ ·­ ¿² »´¿­¬±³»® ·²¬»®º»®»²½» ­»¿´ ©¸·½¸ ·­ B¬¬»¼ ·²¬± ¿ ­¬¿¬·±²¿®§¸±«­·²¹ò ̸» ·²­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ­»¿´ ¸¿­ ¿² ¿¾®¿­·ª» »¨½´«­·±² ­·¼» ©¸·½¸ ·­¿² ·²¬»®º»®»²½» B¬ ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ô ¿²¼ ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ ­·¼» ©¸·½¸ ·­ ®»´·»ª»¼ ¬± °®±óª·¼» ¿ ½´»¿®¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ò ̸» ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ­»½¬·±²­ ±º ¬¸»­»¿´ ½±³°®·­»­ ¿ ©¿ª§ °®±B´» ®·¼¹»ô Ú·¹«®» íòëëò ɸ»² ¬¸» ­»¿´ ·­ ­¬¿¬·±²¿®§ô ¬¸»¿¾®¿­·ª» »¨½´«­·±² ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ ·­ ¿² ·²¬»®º»®»²½» B¬ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ ¬± °®±ª·¼» ¿­¬¿¬·½ ­»¿´ò ß ¬§°·½¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±² ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòëêò

ɸ»² ¬¸» ­¸¿º¬ ®±¬¿¬»­ ¬¸» ©¿ª§ °®±B´» ±² ¬¸» ±·´ ­·¼» °®±³±¬»­ ̧ §¼®±¼§²¿³·½¿½¬·±² ©¸·½¸ °«³°­ ´«¾®·½¿²¬ «²¼»® ¬¸» ­»¿´ò ̸·­ °±­·¬·ª» ´«¾®·½¿¬·±² º»¿¬«®»°»®³·¬­ ¬¸» ­»¿´ ¬± ©±®µ ¿¬ ®»´¿¬·ª»´§ ̧ ·¹¸ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ ¿²¼ °®»­­«®»­ ·² ¬¸»­»¿¹¹®»­­·ª» ½±²¼·¬·±²­ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ½±³°¿½¬ ¼»­·¹²­ ±º °±´§³»®·½­»¿´­ò

ײ ¼±©² ¸±´» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ­»¿´­ ©·´´ ·²»ª·¬¿¾´§ ¾» »¨°±­»¼ ¬± ¿ ¸·¹¸ ¿³¾·ó»²¬ °®»­­«®» ©¸·½¸ ½¿² ¬§°·½¿´´§ ®¿²¹» º®±³ ìð𠾿® ¬± ±ª»® ïðð𠾿®ò ̸·­ ̧ ·¹¸¿³¾·»²¬ °®»­­«®» ·² ·¬­»´º ·²¬®±¼«½»­ °®±¾´»³­ ©·¬¸ ¸§¼®±¼§²¿³·½ ´«¾®·½¿¬·±²òײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸» ­»¿´­ ³¿§ ¿´­± ±°»®¿¬» ¿¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ±º «° ¬± îð𠾿®ò

ß ²«³¾»® ±º ª¿®·¿²¬­ ±² ¬¸» ¾¿­·½ ­»¿´ ¼»­·¹² ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ò

ͬ®¿·¹¸¬»¼¹»

»¨½´«¼»­¿¾®¿­·ª»­

É¿ª§ »¼¹» ´«¾®·½¿¬»­¼§²¿³·½ ­»¿´ ·²¬»®º¿½»

͸¿º¬ ®±¬¿¬·±²

Ú·¹«®» íòëê ß ­»¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±² ­¸±©·²¹ ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ ¿²¼ ¬¸» ¿¾®¿­·ª» »̈ ¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ­»¿´ò øͱ«®½»æ Õ¿´­·÷

Ú·¹«®» íòëë ̸» ¹»±³»¬®§ ±º °±­·¬·ª» ´«¾®·½¿¬·±² ­»¿´ ­¸±©·²¹ ¬¸» ­¬®¿·¹¸¬ »¨½´«­·±² »¼¹» ¿²¼ ¬¸» ¸§¼®±ó¼§²¿³·½ ©¿ª» º±® »²¬®¿·²³»²¬ ±º ´«¾®·½¿²¬ò øͱ«®½»æ Õ¿´­·÷

ïëê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

É·¼» º±±¬°®·²¬ ­»¿´

̸·­ ¸¿­ ¾»»² ·²¬®±¼«½»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ´±²¹»® ´·º» ·² ¿¾®¿­·ª» ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ëðû©·¼»® º±±¬°®·²¬ °®±ª·¼»­ ³±®» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ©»¿® ¿²¼ »¨¬®«­·±² ·²­»ª»®» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ß² ±°¬·³·¦»¼ °®±B´» ¬± °®±ª·¼» ¸§¼®±¼§²¿³·½ ´«¾®·½¿¬·±²©·¬¸ ¸·¹¸»® ·²¬»®º»®»²½» ·­ ¿´­± «­»¼ ¬± ¿­­·­¬ ©·¬¸ ¼»¾®·­ »¨½´«­·±² ¿²¼ °®±ª·¼»½±³°»²­¿¬·±² º±® ©»¿®ò

ߨ·¿´´§ ½±²­¬®¿·²»¼ ­»¿´

̸·­ ­»¿´ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ®»¼«½» ©»¿® ½¿«­»¼ ¾§ ¿¾®¿­·ª» »²¬®¿·²³»²¬ ·² ¿°°´·½¿ó¬·±²­ ©·¬¸ ¦»®± °®»­­«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ±® ©¸»®» °®»­­«®» ®»ª»®­¿´ ³¿§ ±½½«®ò ̸»¿¨·¿´ ½±²­¬®¿·²¬ °®»ª»²¬­ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿´ ©¸·½¸ ½±«´¼ »²¬®¿·² ¼»¾®·­ò

Û²¸¿²½»¼ ´«¾®·½¿¬·±² ­»¿´

̸·­ ­»¿´ ¸¿­ ¿ ¼·ºº»®»²¬ °®±B´» º±® ¬¸» ¼§²¿³·½ ­»¿´·²¹ ´·°ô Ú·¹«®» íòëéô ¿²¼ ©¿­¼»ª»´±°»¼ ¬± ·³°®±ª» ´«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ ´±© ª·­½±­·¬§ ´«¾®·½¿²¬­ô »­°»½·¿´´§ ±² ¬¸»¬¸·² ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ­´»»ª»­ ¬¸¿¬ ¿®» «­»¼ ·² ­±³» ¼±©² ¸±´» ¬±±´­ò É·¬¸ ¿² ×ÍÑ í­½±­·¬§ ´«¾®·½¿²¬ ¬¸» ¬±®¯«» ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¸¿´º ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ­»¿´ò̸·­ ½¿² °»®³·¬ ¿ ´±²¹»® ´·º» ±® ¸·¹¸»® ­°»»¼­ º±® ¬¸» ­¿³» ½±²¼·¬·±²­ò ß¼¼·¬·±²¿´¬»­¬·²¹ ·­ «²¼»® ©¿§ ©·¬¸ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ¹®¿¼«¿´´§ »¨¬»²¼ ¬¸·­ ¼»­·¹² ¬± ¿ ©·¼»®®¿²¹» ±º ¬¸» ­»¿´ ¬§°»­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ñ°¬·³·¦»¼ ­¬¿¬·½ ´·°

̸»­» ­»¿´­ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ·²¬»®º»®»²½» ¿²¼ ®»ª·­»¼ ¹»±³»¬®§ ±² ¬¸» ´·° ±º ¬¸» ­»¿´¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¿¾®¿­·ª»­ò ̸·­ ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± ®»¼«½» »²¬®¿·²³»²¬ ±º ¿¾®¿­·ª»­ ¿²¼»²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ·­ ²±¬ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ©¸·´» ­¬¿¬·±²¿®§ò

ݱ³°±­·¬» ­»¿´­

Ó¿¬»®·¿´ ±°¬·±²­ ·²½´«¼» ­»¿´­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿ ½±³°±­·¬» ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬± ·³°®±ª»»·¬¸»® ¬»³°»®¿¬«®» ½¿°¿¾·´·¬·»­ ±® ©»¿® ®»­·­¬¿²½»ò ß ½±³°±­·¬» ÚÕÓñÚÛÐÓ ­»¿´«­»­ ¬¸» A«±®±½¿®¾±² º±® ¬¸» ¾±¼§ ±º ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ¿ ¼§²¿³·½ ­»¿´ ´¿§»® ±º ÚÛÐÓº±® ·³°®±ª»¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²½»ò

Ü«¿´ ¸¿®¼²»­­ ­»¿´­ ¿®» ¿´­± «­»¼ ©·¬¸ ¿ ¸¿®¼»® »´¿­¬±³»® ±² ¬¸» ¼§²¿³·½­»¿´ ­«®º¿½» ¬± ¸¿²¼´» ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»­­«®»­ ·² »¨½»­­ ±º îð𠾿®ò ̸» ­»¿´ ½¿²¬¸»² ±ºº»® ¬¸» ©»¿® ¿²¼ »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ¸¿®¼ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ´±©»®·²¬»®º»®»²½» º±®½» ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ®»­·´·»²½» º®±³ ¿ ´±©»® ¸¿®¼²»­­ ¾±¼§ ³¿¬»®·¿´ò

Ú·¹«®» íòëé ̸» »²¸¿²½»¼ ´«¾®·½¿¬·±² ­»¿´ ¼»­·¹² °®±ª·¼»­ ¿¼¼·¬·±²¿´ °«³°·²¹ ·²¬± ¬¸» ­»¿´·²¹ ¦±²»òøͱ«®½»æ Õ¿´­·÷

ન®§ ­»¿´­ ïëé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß «²·¼·®»½¬·±²¿´ ª»®­·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ·­ ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¿ ¸§¼®±¼§²¿³·½¹»±³»¬®§ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¸·¹¸»® °«³°·²¹ ®¿¬» °»®³·­­·¾´» ·² ³¿²§ ¿°°´·ó½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ­´«®®§ ¸¿²¼´·²¹ °«³°­ò ׬ ·­ ·²¬»²¼»¼ º±® °®»­­«®·¦»¼ ´«¾®·½¿²¬®»¬»²¬·±² ¿²¼ ¿¾®¿­·ª» »¨½´«­·±² ¿²¼ ½¿² ¾» «­»¼ ©·¬¸ ª»®§ ´±© ª·­½±­·¬§ A«·¼­ô·²½´«¼·²¹ ©¿¬»®ò

̸» ¬§°·½¿´ ¸±«­·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» »¨°»½¬»¼ º±® ¿´¿®¹» ½®±­­ó­»½¬·±² Ñó®·²¹ ±® ±¬¸»® ­±´·¼ »´¿­¬±³»® ­»¿´ò ß­ ¬¸» ­»¿´­ ¹»²»®¿¬» ¬¸»¸§¼®±¼§²¿³·½ ®»¹·³» º®±³ ²»©ô ¿²¼ ¿®» «­«¿´´§ »¨°»½¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¹±±¼ ­¬¿¬·½­»¿´ô ¬¸» ­¸¿º¬ ­«®º¿½» B²·­¸ ·­ ®»´¿¬·ª»´§ B²»ô ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸±­» º±® ½±²ª»²¬·±²¿´®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ́ ·° ­»¿´­ò ß ­«®º¿½» B²·­¸ ±º ðòðëPðòî k³ ο ·­ ®»¯«·®»¼ò ß­ ©·¬¸ ±¬¸»®®±¬¿®§ ­»¿´­ ¼·­½«­­»¼ô ¿ ³¿½¸·²·²¹ °®±½»­­ ¬¸¿¬ ¼±»­ ²±¬ ½®»¿¬» ¿ ́ »¿¼ ·­ °®»º»®¿¾´»¬± ¿ª±·¼ °«³°·²¹ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ­¸¿º¬ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®»ò

̸» ­¬¿¬·½ ̧ ±«­·²¹ ­«®º¿½» ·­ ®¿¬¸»® ¼·ºº»®»²¬ ¬± ³±­¬ ­»¿´­ò ̱ °®»ª»²¬ ®±¬¿¬·±²±º ¬¸» ­»¿´ ·² ¬¸» ¸±«­·²¹ ¿ ®·¾¾»¼ ­«®º¿½» B²·­¸ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ µ²«®´·²¹ ½¿² ¾»«­»¼ ±® ¿ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ±º «° ¬± îòè k³ ο ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¹®·¬ ¾´¿­¬·²¹ò

̸»­» ­»¿´­ ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ º±® ¼±©² ¸±´» ¼®·´´·²¹ ³±¬±®­ò ̸» ­»¿´»¼¾»¿®·²¹ ¿­­»³¾´§ ¸¿­ ¬± ¾» °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ¼®·´´·²¹ ³«¼ ¿²¼ ¼»¾®·­ò ׬ °®±ª·¼»­¿ °±­·¬·ª» A±© ±º ´«¾®·½¿²¬ ·²¬± ¬¸» ­»¿´ ·²¬»®º¿½» ©¸·½¸ ½®»¿¬»­ ¿ B²·¬» ´±­­ ±º´«¾®·½¿²¬ò ̸·­ °»®³·¬­ ¬¸» ³±¬±® ¬± ±°»®¿¬» º±® «° ¬± ëð𠸱«®­ «²¬·´ ·¬ ·­ ©·¬¸ó¼®¿©² º±® ¿ ¼®·´´·²¹ ¾·¬ ½¸¿²¹»ò ̸» ­»¿´­ ¿®» ²±© «­»¼ ±² ¿ ®¿²¹» ±º ¿®¼«±«­ ±·´óB»´¼ ¼«¬·»­ò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ª»®§ ±º¬»² ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ­¸±®¬ ´·º» ±º ¿ º»©¸«²¼®»¼ ¸±«®­ ·­ ®»¯«·®»¼ô ¾«¬ ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» °»®·±¼ ±º ±°»®ó¿¬·±² ¿­ ¬¸·­ ³¿§ ¾» ¼±©² ¸±´» ©¸»®» º¿·´«®» ½±­¬­ ©·´´ ¾» ª»®§ ¸·¹¸ò ̸»§ ½¿² ¾»¿¼¿°¬»¼ ¬± ½¿¬»® º±® ¿ ²«³¾»® ±º ±¬¸»®©·­» ¿¼ª»®­» ½±²¼·¬·±²­ ­«½¸ ¿­ °±±® ®¿¼·¿´­¸¿º¬ ´±½¿¬·±² ±® ¿¨·¿´ A±¿¬ò

íòíòëòî б­·¬·ª» ´«¾®·½¿¬·±² ­»¿´­ º±® ©¿¬»® ¬«®¾·²» ¿°°´·½¿¬·±²­

ß ¼·ºº»®»²¬ ¼»­·¹² ±º °®±°®·»¬¿®§ ­»¿´ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ¿ ½¿®¬®·¼¹» ­»¿´ ¿­­»³¾´§ º±®¬¸» ­¸¿º¬­ ±º ©¿¬»® ¬«®¾·²»­ô °¿®¬·½«´¿®´§ Ú®¿²½·­ ¿²¼ Õ¿°´¿² ¼»­·¹²­ò

ß °¿·® ±º ­»¿´·²¹ »´»³»²¬­ ¿®» B¬¬»¼ ¾¿½µ ¬± ¾¿½µ ©·¬¸·² ¿ ½¿®¬®·¼¹»ô ©·¬¸ A«­¸©¿¬»® ·²¬®±¼«½»¼ ¾»¬©»»² ¬¸»³ô ¬§°·½¿´´§ ¿¬ î ¾¿® ¿¾±ª» ¬¸» ­»¿´»¼ °®»­­«®»ò ̸»­»¿´­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ »´¿­¬±³»® ©·¬¸ ¿ º¿¾®·½ ®»·²º±®½»¼ ®«²²·²¹ ­´»»ª»º±® ¬¸» ¼§²¿³·½ ­«®º¿½» ±² ¬¸» ·²­·¼» ¼·¿³»¬»®ô Ú·¹«®» íòëèø¿÷ò

̸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòëèø¾÷ò ײ ¬¸» ®»´¿¨»¼ô «²°®»­­«®·¦»¼ ­¬¿¬»ô ¬¸» °±®¬»¼ °®»­­«®» º¿½» øß÷ ¿´´±©­ A«·¼ ¬± ¬¸» ±«¬­·¼»¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¸±«­·²¹ò ̸» ¿¬³±­°¸»®» º¿½» øÞ÷ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ °±®¬­ ¿²¼º±®³­ ¿ ­¬¿¬·½ ­»¿´ ¬¸¿¬ °®»ª»²¬­ ¬¸» A«·¼ º®±³ ½±²¬·²«·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸» ¾¿½µ ±º¬¸» ­»¿´ ¬± ¿¬³±­°¸»®»ò ̸» ­»¿´ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ­³¿´´ ½´»¿®¿²½» ±² ¬¸»·²­·¼» ¼·¿³»¬»® ¿´±²¹ ¬¸» ­¸¿º¬ô ­± ­±³» A«·¼ ½¿² °¿­­ ¾»¬©»»² ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ ¬¸»®«²²·²¹ ­´»»ª»ò

̸» °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ¿²¼ ·²­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ °®±¼«½» ¿ ¬«®²ó·²¹ ³±³»²¬ øÓ÷ ¬¸¿¬ ¬·´¬­ ¬¸» ­»¿´ ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ »¼¹» ±º ¬¸» ­»¿´­´»»ª» ·²¬± ½´±­» °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ô ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ´»¿µ¿¹»ò ß ¸§¼®±­¬¿¬·½°®»­­«®» B»´¼ ·­ ½®»¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¼·­¬®·¾«¬·±² ¿°°®±¨·³¿¬·²¹ ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» »²»®ó¹·¦»¼ ¼·¿¹®¿³òîë ܧ²¿³·½ ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ »²¼ ±º ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ­¸¿º¬ ·­ °®»ª»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¸§¼®±¼§²¿³·½ A«·¼ B´³ ½®»¿¬»¼ ¾§ ­¸¿º¬ ®±¬¿¬·±²ò

ïëè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß² »¯«·´·¾®·«³ º±®½» ±½½«®­ ¾»¬©»»² ¬¸» ½´±­·²¹ ¿²¼ ±°»²·²¹ º±®½»­ °®±ª·¼·²¹ ¿ ­»¿´ ¬¸¿¬ ·­ »ºº»½¬·ª»´§ °®»­­«®» ¾¿´¿²½»¼ ©·¬¸ ¿ ´±© ´»ª»´ ±º ½±²¬®±´´»¼ ´»¿µ¿¹»ò

̸·­ ­»¿´ °®±ª·¼»­ ¿² ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬¸¿¬ ·­ ®»´¿¬·ª»´§ »½±²±³·½ô ½±²ª»²·»²¬ ¬±B¬ô ¼±»­ ²±¬ ²»»¼ ¿²§ ­«¾­»¯«»²¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¿²¼ ±°»®¿¬»­ ©·¬¸ ´±© °±©»® ½±²ó­«³°¬·±²ò ׬ ½¿² ¾» «­»¼ «° ¬± ¿ °®»­­«®» ±º ï𠾿® ¿²¼ ­«®º¿½» ­°»»¼ ±º ïð ³ñ­ò

íòì Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­

íòìòï ײ¬®±¼«½¬·±²

ß ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ·­ ¿ ¼»ª·½» ¬¸¿¬ «­»­ ¿ °¿·® ±º ±­¬»²­·¾´§ A¿¬ ®¿¼·¿´ º¿½»­ô ±²» ­¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ®±¬¿¬·²¹ô ¬± º±®³ ¿ ¼§²¿³·½ ­»¿´ò ̸» º¿½»­ ¿®» ¸»´¼ ·²­»¿´·²¹ ½±²¬¿½¬ô «­«¿´´§ ¾§ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» º±®½» ±º ¿ ­°®·²¹ ¿²¼ ¬¸» ­§­¬»³°®»­­«®»ò ̸» º¿½» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ­»´»½¬»¼ ¬± ¾» ¿ ½±³°¿¬·¾´» ¬®·¾±´±¹·½¿´ °¿·® ©¸»²±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ò Ѳ» ±º ¬¸» º¿½»­ ©·´´ ¾» ©»´´ ´±½¿¬»¼ »·¬¸»® ·² ¬¸»³¿½¸·²» ¸±«­·²¹ ±® ±² ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® º¿½»ô ´±¿¼»¼ ¾§ ¬¸» ­°®·²¹ô ©·´´ ¾»°»®³·¬¬»¼ ¬± A±¿¬ ­«ºB½·»²¬´§ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ­»¿´·²¹ ½±²¬¿½¬ ¿²¼ º¿½»±®·»²¬¿¬·±²ò ̸» ­»´»½¬·±² ±º »·¬¸»® ¿ ­¬¿¬·½ ±® ®±¬¿¬·²¹ A±¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ ¼»°»²¼­±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ °¿®¿³»¬»®­ò

̸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ·­ ²±© ¬¸» °®·³¿®§ ³»¬¸±¼ º±® °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ­»¿´º±® ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ³±­¬ ¬§°»­ ±º ®±¬¿®§ ³¿½¸·²»­ ­«½¸ ¿­ ½»²¬®·º«¹¿´°«³°­ô ®±¬¿®§ ½±³°®»­­±®­ô ³·¨»®­ ¿²¼ ±¬¸»® °®±½»­­ »¯«·°³»²¬ò ̸»®» ¿®» ¿

ન®§ ­»¿´­ ïëç

Ñ«¬»® ¸±«­·²¹ ®·²¹

Ú´«­¸ ®·²¹

Ì©± ­»¿´·²¹ »´»³»²¬­

ײ²»® ¸±«­·²¹ ®·²¹

±ò¼ò °®»­­«®»

±ò¼ò °®»­­«®»

·ò¼ò °®»­­«®»

ß Þ

·ò¼ò °®»­­«®»

λ´¿¨»¼

Û²»®¹·¦»¼

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» íòëè Í»¿´ º±® ©¿¬»® ¬«®¾·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ «­»­ ¬¸» °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ¬± °®±ª·¼» ¸§¼®±­¬¿¬·½´«¾®·½¿¬·±²æ ø¿÷ ¿ ­»¿´ ½¿®¬®·¼¹» ¿®®¿²¹»³»²¬å ø¾÷ ¬¸» ¼»A»½¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ¼«» ¬± °®»­­«®» ©¸·½¸ ½®»¿¬»­ ¬¸»­»¿´·²¹ ¿½¬·±²ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¼»­·¹²­ ¬± ­«·¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¿´­± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸»¿°°®±°®·¿¬» °®±¼«½¬·±² ª±´«³»­ò ̱ ­»¿´ ¸·¹¸ °®»­­«®»­ô ¼·ºB½«´¬ ±® ¸¿¦¿®¼±«­A«·¼­ ¬©± ±® ³±®» ­»¿´­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±²B¹«®¿¬·±²­ ©¸·½¸ ¿®» ¼·­ó½«­­»¼ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ­»½¬·±²­ò ̸» °®±¼«½¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ ½¿²ª¿®§ º®±³ ¬¸» ª»®§ ̧ ·¹¸ ª±´«³»­ º±® ¼±³»­¬·½ »¯«·°³»²¬ô ©¿­¸·²¹ ³¿½¸·²»­ ¿²¼¼·­¸©¿­¸»®­ô ±® ¿«¬±³±¬·ª» ©¿¬»® °«³°­ ¬± ­°»½·¿´ ±²»ó±ºº ¼»­·¹²­ º±® ́ ¿®¹» ̧ ·¹¸°®»­­«®» °«³°­ ±® ½±³°®»­­±®­ò

̸·­ ­»½¬·±² ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ¾¿­·½ ±°»®¿¬·²¹ ³»½¸¿²·­³ ±º ¬¸» ­»¿´­ ¿²¼ ¬¸»²¼·­½«­­»­ ¬¸» ¹»²»®·½ ¬§°»­ ¿²¼ ¬§°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸»§ ³¿§ ¾» «­»¼òÚ«®¬¸»® «­»º«´ ·²º±®³¿¬·±² ½±ª»®·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ·² ¬¸»°®±½»­­ ·²¼«­¬®·»­ ·­ ¿´­± ·²½´«¼»¼ ·² ß°°»²¼·½»­ ï ¿²¼ îò

íòìòî Þ¿­·½ ¼»­·¹²

Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸®»» ª»®§ ¾®±¿¼ ½¿¬»¹±®·»­ ¬¸¿¬ ¼»­½®·¾» ¬©±·³°±®¬¿²¬ ¿²½·´´¿®§ º«²½¬·±²­æ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ­¬¿¬·½¿´´§ ́ ±¿¼·²¹ ¬¸» º¿½»­ ¬±¹»¬¸»®¿²¼ ¬¸» ­»½±²¼¿®§ô ¯«¿­· ­¬¿¬·½ ­»¿´·²¹ ±º ¬¸» A±¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ò ̸»­» ¿®» ¹»²ó»®¿´´§ ¬»®³»¼æ

Û´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ ­»¿´­òЫ­¸»® ­»¿´­òÓ»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´­ò

ײ »´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ ¿²¼ °«­¸»® ­»¿´­ ¬¸» ­¬¿¬·½ ´±¿¼·²¹ ·­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ­±³»º±®³ ±º ­°®·²¹­ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ¬§°»­ ¿®» »·¬¸»® ¿ ´¿®¹» ­·²¹´» ½±·´ ­°®·²¹ ±® ¿­»®·»­ ±º ­³¿´´»® ­°®·²¹­ò ̸» ­»½±²¼¿®§ ­»¿´·²¹ ·­ °®±ª·¼»¼ ¾§ »·¬¸»® ¿² »´¿­¬±ó³»® ¾»´´±©­ ±® ¿² Ñó®·²¹ ®»­°»½¬·ª»´§ò

Ó»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´­ °®±ª·¼» ¾±¬¸ ¬¸» ­»¿´·²¹ ¿²¼ ¬¸» ­°®·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾»´´±©­ò̸» ¾¿­·½ ±°»®¿¬·²¹ ³»¬¸±¼ ¿²¼ µ»§ º»¿¬«®»­ ±º ¬§°·½¿´ ­»¿´­ ·­ ¼·­½«­­»¼ ©·¬¸

®»º»®»²½» ¬± ¿ °«­¸»® ­»¿´ ¿²¼ ¿ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ¼»­·¹²ô Ú·¹«®» íòëçòß ¬§°·½¿´ °«­¸»® ¬§°» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ½±²­·­¬­ ±º ¿ ®±¬¿¬·²¹ º¿½»ô ¿ ­¬¿¬·±²¿®§

º¿½» ¿²¼ ©¸¿¬ ¿®» ¹»²»®¿´´§ µ²±©² ¿­ ­»½±²¼¿®§ ­»¿´·²¹ »´»³»²¬­ °´«­ ¿¼¼ó·¬·±²¿´ ½±³°±²»²¬­ ¬± ¿¼¿°¬ ¬¸» ­»¿´ ¬± ¬¸» °«³° ­«½¸ ¿­ ¿ A¿²¹» ¿²¼ ¿ ­¸¿º¬­´»»ª»ò ̸» ­¬¿¬·±²¿®§ º¿½» ·­ ­»¿¬»¼ ·² ¿ A¿²¹» ©¸·½¸ ·­ ¾±´¬»¼ ¬± ¬¸» °«³°½±ª»®ò Ú±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ °«­¸»® ¼»­·¹²­ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ º¿½» ½¿²³±ª» ·² ¬¸» ¿¨·¿´ ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ·­ µ»°¬ ·² °´¿½» ¾§ ¿ ­°®·²¹ ¸±´¼»® ¿²¼ ±²» ±®³±®» ­°®·²¹­ò ̸» ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬­ ¿®» ·²­¬¿´´»¼ »·¬¸»® ±²¬± ¿ ­¸¿º¬ ­´»»ª» ±®¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ò Í»¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» ¸§¼®¿«´·½¿´´§ ¾¿´¿²½»¼ ¿²¼ñ±® ±º ¿ ½¿®¬®·¼¹»¼»­·¹² ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ±² ¿ ­´»»ª»å ´±© °®»­­«®» ­»¿´­ ³¿§ B¬ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸»­¸¿º¬ò ̸» Ñó®·²¹ô ±® ±¬¸»® »´¿­¬±³»®·½ ­»¿´ô ¬¸¿¬ ½¿² ³±ª» ¿¨·¿´´§ ©·¬¸ ¬¸»®±¬¿¬·²¹ º¿½» ·­ ¹»²»®¿´´§ µ²±©² ¾§ ¿ ²¿³» ­«½¸ ¿­ L¼§²¿³·½ ­»½±²¼¿®§ ­»¿´Kò̸» ­»½±²¼¿®§ ­»¿´·²¹ »´»³»²¬­ ¿®» ±º¬»² »´¿­¬±³»® ¾«¬ ­±³»¬·³»­ ÐÌÚÛ ±®±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ò

ß ¾»´´±©­ ¬§°» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ·­ ­·³·´¿® ·² ±ª»®¿´´ ½±²½»°¬ô ¾«¬ «­»­ ¿ ³»¬¿´¾»´´±©­ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» A»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» ¼»­·¹²ò ß ¾»´´±©­ ­»¿´ ¿ª±·¼­ ¬¸» «­» ±º ¿L¼§²¿³·½ ­»½±²¼¿®§ ­»¿´K ¿²¼ ±²´§ ®»¯«·®»­ ­¬¿¬·½ ­»½±²¼¿®§ ­»¿´·²¹ò ̸·­ °®±ª·¼»­

ïêð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

³±®» ½¸±·½» ·² ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¹»±³»¬®§©¸·½¸ ·­ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¿¼ª¿²¬¿¹» ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ³»¬¿´ ¾»´ó´±©­ ­»¿´­ «­» ¿ ©»´¼»¼ ¾»´´±©­ ¾«¬ ­±³» ¼»­·¹²­ «­» ¿ ¸§¼®±º±®³ ¾»´´±©­ò ß º«®ó¬¸»® °±¬»²¬·¿´ ¾»²»B¬ ·² ­±³» ¿°°´·½¿¬·±²­ ·­ ¬¸¿¬ ¿ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´ ¼±»­ ²±¬®»¯«·®» ¬¸» «­» ±º ¿²§ ¼®·ª» °·²­ô ´«¹­ ±® ±¬¸»® ¼»ª·½» ¬± ¬®¿²­³·¬ ¬¸» ¬±®¯«» ¬± ¬¸»A±¿¬·²¹ ­»¿´ º¿½»ò

íòìòí Ó»¬¸±¼ ±º ±°»®¿¬·±²

Í»¿´­ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ±°»®¿¬» ©·¬¸ ́ ±© ́ »¿µ¿¹» ¿²¼ ©·¬¸ ¿½½»°¬¿¾´» ®»´·¿¾·´·¬§ º±®¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸·­ ®»´·¿¾´» ±°»®¿¬·±² ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ³·²·³¿´¾«¬ ­«ºB½·»²¬´§ ¬¸·½µ B´³ ¾»¬©»»² ¬¸» º¿½»­ò ̸·­ A«·¼ B´³ ·­ ¬§°·½¿´´§ ¾»´±©ï k³ô ±º ¿ ­·³·´¿® ±®¼»® ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ °»¿µ­ ±º ¬¸» ­«®º¿½» ®±«¹¸²»­­ò ̸»¼»­·¹² ±º ¬¸» ­»¿´ ·­ ¿ ½±³°®±³·­» ¾»¬©»»² ±¾¬¿·²·²¹ ­«ºB½·»²¬ ¬¸·½µ²»­­ ±ºA«·¼ B´³ ¬± »²­«®» ¿¼»¯«¿¬» ́ «¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ́ ±²¹ ­»¿´ ´·º» ¿²¼ ±² ¬¸» ±¬¸»® ̧ ¿²¼µ»»°·²¹ ·¬ ¿­ ¬¸·² ¿­ °±­­·¾´» ¬± ³·²·³·¦» ´»¿µ¿¹»ò ß­ ¿ ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ ¬¸» ­»¿´º¿½»­ ¿®» ´¿°°»¼ A¿¬ «­«¿´´§ ¬± ©·¬¸·² ±²» ±® ¬©± ´·¹¸¬ ¾¿²¼­ º±® ®»¹«´¿® ­·¦»­»¿´­ò ̸·­ ®»°®»­»²¬­ ¿ A¿¬²»­­ ­±³»©¸»®» ¾»¬©»»² ðòí ¿²¼ ïòð k³ ¼»°»²¼·²¹±² ¬¸» ´·¹¸¬ ­±«®½» «­»¼ò

̸» A±¿¬·²¹ ­»¿´ º¿½» ®»°®»­»²¬»¼ ±² ¬¸» ´»º¬ ±º Ú·¹«®» íòê𠽿² ¾» ­»»² ¿­ ¿°·­¬±² ©¸·½¸ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ¿ ²«³¾»® ±º º±®½»­ ¬± µ»»° ·¬ ·² ¾¿´¿²½»ò

ન®§ ­»¿´­ ïêï

Í°®·²¹ ¸±´¼»®

Í»¬ ­½®»©­

Í»¬ ­½®»©­

Í°®·²¹­

ݱ³°®»­­·±² ®·²¹

Ü®·ª» °·²­

ન¬·²¹ º¿½»

ન¬·²¹ º¿½»

ન¬·²¹ º¿½» ¹¿­µ»¬

ͬ¿¬·±²¿®§ º¿½»

ͬ¿¬·±²¿®§ º¿½»

Í»¿¬ ¹¿­µ»¬

Í»¿¬ ¹¿­µ»¬

Þ»´´±©­ ¿¼¿°¬»®

Þ»´´±©­ º´¿²¹»

Ü·¿°¸®¿¹³­

Ы­¸»® ²±³»²½´¿¬«®»

Þ»´´±©­ ²±³»²½´¿¬«®»

ßï ßî

Ú·¹«®» íòëç ̧°·½¿´ °«­¸»® ¿²¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´­ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ½´±­·²¹ º±®½»­ ¿®» ¬¸» ­°®·²¹ º±®½» ¿²¼ ­§­¬»³ °®»­­«®»ô Ú­°®·²¹ ¿²¼ ÐA«·¼ò̸» ±°»²·²¹ º±®½»­ ¿®» ³±®» ½±³°´»¨ ¿²¼ ·²½´«¼»æ

Ó»½¸¿²·½¿´ ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» º¿½»­ò ̸·­ ©·´´ ¾» ³·²·³¿´ ±® ¦»®± ¼«®ó·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²òا¼®±­¬¿¬·½ °®»­­«®» º®±³ A«·¼ ¬¸¿¬ ·­ °®»­»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» º¿½»­òا¼®±¼§²¿³·½ °®»­­«®»­ ¹»²»®¿¬»¼ ¼«®·²¹ ®±¬¿¬·±²ò

ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ º±®½» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ·² »·¬¸»® ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¬¸«­ ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿°±¬»²¬·¿´ ¼»¿¼ó¾¿²¼ »ºº»½¬ ·­ ¬¸» º®·½¬·±² ±® ¸§­¬»®»­·­ ±º ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ­»¿´ò ̸·­½¿² ¾» ª»®§ ¼·ºB½«´¬ ¬± ¯«¿²¬·º§ò

ß² ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±® ·² ¬¸» °®»­­«®» º±®½»­ ·­ ©¸¿¬ ·­ µ²±©² ¿­ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ­»¿´ò ײ Ú·¹«®» íòëç ¬¸» °«­¸»® ­»¿´ ¸¿­ °®»­­«®» ¿½¬·²¹ ±ª»® ¿®»¿ßï ©¸·½¸ ·­ ®»¿½¬»¼ ¾§ º¿½» °®»­­«®» ±ª»® ¿®»¿ ßîò ׬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ßï ·­ ¹®»¿¬»®¬¸¿² ßî ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» º¿½» °®»­­«®» ·­ ²±³·²¿´´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ­§­¬»³ °®»­ó­«®»ò ̸·­ ·­ µ²±©² ¿­ ¿² «²¾¿´¿²½»¼ ­»¿´ ¿²¼ ©·´´ ±²´§ ¾» ­«·¬¿¾´» º±® ´±© °®»­ó­«®»­ò ײ Ú·¹«®» íòêð ·¬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬»°­ ·² ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ ­»¿´ º¿½» ¹·ª» ¿­»¿´ º¿½» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ·­ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» °®»­­«®» ¿®»¿ò ̸·­ ·­ µ²±©² ¿­ ¿ ¾¿´¿²½»¼

г¿¬»®·¿´ ½±²¬¿½¬

и§¼®±­¬¿¬·½ º´«·¼ º·´³

и§¼®±¼§²¿³·½º´«·¼ º·´³ ø¹¿­ ­»¿´­÷

Ь±¬¿´

к´«·¼

ßï ßî

Ú­°®·²¹

Ú©¹¿­µ»¬

Û¯«·´·¾®·«³æ

Ú­°®·²¹ Ú©¹¿­µ»¬ к´«·¼ ßï Ь±¬¿´ ßî

Þ¿´¿²½»¼æ ßî ßï

˲¾¿´¿²½»¼æ ßî ßï

Ú·¹«®» íòêð ا¼®¿«´·½ º±®½»­ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

ïêî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

­»¿´ò ׬ ¿´´±©­ ¬¸» ¼»­·¹²»® ¬± ¾±¬¸ ±ºº­»¬ ¬¸» ­§­¬»³ °®»­­«®» ¾«¬ ¿´­± ¿½¸·»ª» ¾»¬ó¬»® ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¼»A»½¬·±²­ ¼·­½«­­»¼ ¾»´±©ò

̸» ¸§¼®±­¬¿¬·½ °®»­­«®» ·² ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¿½¬«¿´ ±®·»²¬¿ó¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ô Ú·¹«®» íòêïò ß­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ¿¬ ®»­¬ ¬¸» º¿½»­ ¿®» ¿´·¹²»¼ ·²°¿®¿´´»´ ®¿¼·¿´ ±®·»²¬¿¬·±² ¬¸»² º±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¿²§ °®»­­«®»º±®½»­ô ©¸·½¸ «­«¿´´§ ¿½¬ ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»®ô ©·´´ ¼·­¬±®¬ ¬¸» º¿½»­ ¬± ½®»¿¬» ¿¼·ª»®¹»²¬ A«·¼ B´³ ©·¬¸ ³±­¬ ±º ¬¸» ´±¿¼ ­«°°±®¬ ¿¬ ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ½´±­» ¬±¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ò ̸·­ ©·´´ ¬»²¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ ­»¿´ ©¸·½¸ ¸¿­ ³·²·³¿´ B´³ ­«°°±®¬¿²¼ ³¿§ ®«² ·² ¿ ¾±«²¼¿®§ ́ «¾®·½¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ò ׬ ³«­¬ ¾» ®»³»³¾»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»¼·¿¹®¿³­ ¿®» ¹®»¿¬´§ ³¿¹²·B»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ·² ®»¿´·¬§ ¼»A»½¬·±²­ ±º ¿ º»© ¬»²¬¸­ ±º ¿³·½®±² ¿®» ½®«½·¿´ ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ò ݱ²ª»®­»´§ ¹»²»®¿¬·±² ±ºº®·½¬·±²¿´ ¸»¿¬ ¿¬ ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ©·´´ ½¿«­» ¿ ¬¸»®³¿´ ¼»A»½¬·±² ©¸·½¸ ¬»²¼­ ¬±±°»² ¬¸» º¿½»­ ¬± ¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ò ̸» ­»¿´»¼ °®»­­«®» ½¿² ¬¸»² °»²»¬®¿¬» ¾»¬©»»²¬¸» º¿½»­ ¿²¼ °®±ª·¼» ´±¿¼ ­«°°±®¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ­±³» º¿½» ­»°¿®¿¬·±²ò

Þ±¬¸ ¬¸» ¬±¬¿´ ¼»A»½¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ ¿²¼ °®»­ó­«®» ½±³°±²»²¬­ ¿®» ½®«½·¿´ ¬± ¬¸» ­«½½»­­º«´ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸» ¿½¬«¿´ª¿´«»­ ¿®» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ª¿®·¿¾´»­ ·²½´«¼·²¹æ

Ú¿½» ¹»±³»¬®§òÓ»¬¸±¼ ±º ³±«²¬·²¹ ¿²¼ ­«°°±®¬ ¬± ®»¿½¬ ¬¸» º±®½»­òÚ¿½» ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§òÚ¿½» »´¿­¬·½ ³±¼«´«­òÚ¿½» ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ½±»ºB½·»²¬òЮ»­­«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿½®±­­ ¬¸» ­»¿´òß®»¿ ±º º¿½» »¨°±­»¼ ¬± °®±½»­­ ´·¯«·¼òÚ´±© ®»¹·³» ±º ´·¯«·¼ ·² ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»®ò

и§¼®±­¬¿¬·½ г»½¸¿²·½¿´

и§¼®±­¬¿¬·½ г»½¸¿²·½¿´

Ì»³°»®¿¬«®» ¼»º´»½¬·±² ó ½±²ª»¨

Ю»­­«®» ¼»º´»½¬·±² ó ½±²½¿ª»

Ú·¹«®» íòêï Ю»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¼»A»½¬·±²­ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

ન®§ ­»¿´­ ïêí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú´±© ®¿¬» ±º ¿²§ ½±±´·²¹ ·² ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»®ò̸»®³¿´ ¿²¼ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ò

׬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­ ¿ ª»®§ ½±³°´»¨ ·­­«» ©·¬¸ ­»ª»®¿´ ·²¬»®¼»°»²¼»²¬ ª¿®·ó¿¾´»­ò ׬ ·­ ±²´§ ­·²½» ¬¸» ¿¼ª»²¬ ±º °±©»®º«´ ÚÛß ­±º¬©¿®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ®»´»ª¿²¬°¿®¿³»¬»®­ ½±«´¼ ¾» ¬¸±®±«¹¸´§ ¿²¿´§­»¼ô Ú·¹«®» íòêîò Ú±® ¿ ¬¸±®±«¹¸ ¿²¿´§­·­³¿²«º¿½¬«®»®­ ³¿§ ²±© «­» ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ °¿½µ¿¹» ¬¸¿¬ ¿²¿´§­»­ ¬¸» ³»½¸¿²ó·½¿´ ¼·­¬±®¬·±²­ô ´«¾®·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ½±±´·²¹ A±© ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ò ̸»¾»¸¿ª·±«® ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¸¿­ °®±¾¿¾´§ ¾»»² ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ³±®» ®»­»¿®½¸»ºº±®¬ ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»® ¿®»¿ ±º ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ô ¿²¼ Ô»¾»½µîê ¸¿­ °®±ª·¼»¼ ¿½±³°®»¸»²­·ª» ®»ª·»© ±º ¬¸·­ ­«¾¶»½¬ò

̸» ¼»¹®»» ¬± ©¸·½¸ ¿ ­»¿´ ®»´·»­ ±² ¸§¼®±­¬¿¬·½ ´±¿¼ ­«°°±®¬ ©·´´ ¼»°»²¼ ¾±¬¸ ±²¬¸» ¾¿­·½ ­»¿´ ¬§°» ¿²¼ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ø·¹¸ °®»­­«®» ­»¿´­ ©·´´ ¾» ½¿®»º«´´§¼»­·¹²»¼ ¬± ¼»A»½¬ ­«ºB½·»²¬´§ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¼»­·®»¼ ­«°°±®¬ ¾«¬ ©·¬¸±«¬ ¿´´±©·²¹»¨½»­­·ª» ´»¿µ¿¹»ò ß ­·¹²·B½¿²¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ¼»­·¹² ±º ³±¼»®² ­»¿´­ ¸¿­ ¾»»²¬¸» «­» ±º ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾±¬¸ ¿ ¸·¹¸ »´¿­¬·½ ³±¼«´«­¿²¼ ¸·¹¸ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ò ̸» ¼»A»½¬·±²­ ¼«» ¬± ¾±¬¸ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿ó¬«®» ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿² ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ³»¬¿´­ò

ײ ¿ °´¿·² º¿½» ­»¿´ ¿²§ ¸§¼®±¼§²¿³·½ ́ «¾®·½¿¬·±² ·­ °®»¼±³·²¿²¬´§ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§½·®½«³º»®»²¬·¿´ ©¿ª·²»­­ ±º ¬¸» ­»¿´ º¿½»­òîé ̸·­ ³¿§ ²±¬ ¾» °®»­»²¬ ©¸»² ¬¸» ­»¿´·­ ¿­­»³¾´»¼ ¾«¬ ·­ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ª¿®·±«­ º¿½¬±®­ ·²½´«¼·²¹ ¼·­½±²¬·²«·¬·»­ ·² ¬¸»¹»±³»¬®§ ­«½¸ ¿­ ¼®·ª» ­´±¬­ ¿²¼ ´±½¿¬·±² ¸±´»­ô «²»ª»² ­°®·²¹ ´±¿¼·²¹ ¿²¼ ¬¸»

Ú·¹«®» íòêî Û¨¿³°´» ±º ¬¸» ÚÛß ¿²¿´§­·­ ±º ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ º¿½»ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

ïêì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

³»¬¸±¼ ±º º¿½» ®»¬»²¬·±²ò ׬ ·­ ²±¬ ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ·² ¸·¹¸ °®»­­«®» ­»¿´­ ±® ¬¸±­»±°»®¿¬·²¹ ±² ́ ±© ª·­½±­·¬§ A«·¼­ ¾«¬ ½¿² ¾» ­·¹²·B½¿²¬ º±® ́ ±© °®»­­«®» ¹»²»®¿´ °«®ó°±­» ­»¿´­ò

̸»®» ¿®» ¬©± ½´¿­­»­ ±º ­»¿´ ¬¸¿¬ ¼»°»²¼ ±² ¸§¼®±¼§²¿³·½ô ±® ¿»®±¼§²¿³·½ô´«¾®·½¿¬·±²ô ¬¸±­» ©·¬¸ »²¸¿²½»¼ ±® °±­·¬·ª» ´«¾®·½¿¬·±² º»¿¬«®»­ô ­»½¬·±² íòìòìòïðô¿²¼ ¼®§ ¹¿­ ­»¿´­ô ­»½¬·±² íòìòìòçò

Ó±­¬ ±º ¬¸» ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² »¨¬»²­·ª»´§ ¿²¿´§­»¼ ¿®» ¬¸±­» º±® ¬¸»³±®» ¿®¼«±«­ ¼«¬·»­ ©¸»®» ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ ·­ ®»¯«·®»¼ò ׬ ·­ °®±¾¿¾´» ¬¸¿¬ ³±­¬´±© °®»­­«®» ¹»²»®¿´ °«®°±­» ­»¿´­ ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾±«²¼¿®§¿²¼ ̧ §¼®±¼§²¿³·½ ́ «¾®·½¿¬·±²ô ©·¬¸ ½±²­·¼»®¿¾´» ®»´·¿²½» ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °®±°ó»®¬·»­ ¬± °®±ª·¼» ®»´·¿¾·´·¬§ ¼«®·²¹ ¬®¿²­·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ò

Í»½¬·±²­ íòìòï ¬± íòìòí ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ©·¬¸ ¿­­·­¬¿²½» º®±³ Ú´±©­»®ª»ôÚ´±© ͱ´«¬·±²­ Ü·ª·­·±²ô ©¸±­» ¿­­·­¬¿²½» ·­ ¹®¿¬»º«´´§ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ò

íòìòì Þ¿­·½ ­»¿´ ¬§°»­

íòìòìòï Û´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ô ¸·¹¸ °®±¼«½¬·±² ª±´«³»

̸» ¸·¹¸»­¬ °®±¼«½¬·±² ª±´«³»­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿®» ¬¸±­» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º±®¼±³»­¬·½ ©¿­¸·²¹ ³¿½¸·²»­ ¿²¼ ¿«¬±³±¬·ª» ©¿¬»® °«³°­ò ̸»­» ¿®» ­«®°®·­ó·²¹´§ ¼·ºB½«´¬ ¼«¬·»­ò ײ ©¿­¸·²¹ ³¿½¸·²»­ ¿²¼ ¼·­¸©¿­¸»®­ ¬¸» ­»¿´ ½¿² ®«² ¼®§º±® »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼­ ¿²¼ ¾» ­«¾¶»½¬ ¬± ­«¼¼»² ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¬¸» ­¬¿®¬ ±º¿ ½§½´»ò ß«¬±³±¬·ª» ©¿¬»® °«³° ­»¿´­ ¿®» ­«¾¶»½¬ ¬± ¿² ±º¬»² ª¿®·¿¾´» ±°»®¿¬·²¹½§½´» ¿²¼ ®«² ·² ¿ ¾±·´·²¹ ´·¯«·¼ ¿²¼ ¿¬ ̧ ·¹¸»® »²¹·²» ­°»»¼­ ³¿§ ¿´­± ¾» ·² ´·¯«·¼­¬¿®ª»¼ ½±²¼·¬·±²­òîè

̸» ¼»­·¹² ±º ¬¸»­» ­»¿´­ ·­ ¿ ½±³°®±³·­» ¾»¬©»»² °®·½»ô °®±¼«½¬·±² »²¹·²»»®ó·²¹ ±º ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ °«³° ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ­»¿´ ́ ·º» ®»¯«·®»¼ò ß ½¿® ©¿¬»®°«³° ­»¿´ ³¿§ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± °®±ª·¼» îðð𠸱«®­K ´·º» ¿²¼ ¬¸¿¬ º±® ¿ ¬®«½µ»²¹·²» ±ª»® ïð ðð𠸱«®­ò

̸»­» ­»¿´­ ¿®» «­«¿´´§ ±º ¬¸» ­¬¿¬·±²¿®§ A±¿¬·²¹ º¿½» ¼»­·¹² ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ½±·´­°®·²¹ ­«®®±«²¼·²¹ ¬¸» »´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ò ̸»§ ©·´´ ¿´­± ²±®³¿´´§ ¾» ­«°°´·»¼ ¾§¬¸» ­»¿´ ³¿²«º¿½¬«®»® ¿­ ¿ ½¿®¬®·¼¹» ¿­­»³¾´§ô ±® ·² ¿«¬±³±¬·ª» ·²¼«­¬®§ ¬»®³·²ó±´±¹§ ¿ ½¿­­»¬¬»ô ½±³°´»¬» ©·¬¸ ¿ ­´»»ª» ®»¿¼§ ¬± ¾» ¿­­»³¾´»¼ ¼·®»½¬´§ ±²¬± ¬¸»©¿¬»® °«³° ­¸¿º¬ô Ú·¹«®» íòêíò

̸» º¿½» ³¿¬»®·¿´­ ¸¿ª» ¾»»² °®±¹®»­­·ª»´§ ·³°®±ª»¼ ¬± °®±ª·¼» ´±²¹»® ´·º»ò ß ³±«´¼»¼ ½¿®¾±² ·­ ¬§°·½¿´´§ «­»¼ º±® ¬¸» ­±º¬»® º¿½» ±² ¬¸» ­¬¿¬·±²¿®§ ½±³°±ó²»²¬ò ̸» ±®·¹·²¿´ ½±²½»°¬ ±º «­·²¹ ¬¸» ½¿­¬ ·®±² ·³°»´´»® ¾±­­ ¿­ ¬¸» ¸¿®¼ º¿½»©¿­ ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿² ¿´«³·²¿ ½»®¿³·½ ·²­»®¬ ¾«¬ ·¬ ·­ ²±© ³±­¬ ½±³³±² ¬± «­» ­·´ó·½±² ½¿®¾·¼» º±® ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ º¿½»ò ͱ³» ¸»¿ª§ ¼«¬§ ¬®«½µ ©¿¬»® °«³° ­»¿´­ ©·´´«­» ¿ °¿·® ±º ­·´·½±² ½¿®¾·¼» º¿½»­òîç

ß ³¿¶±® º¿½¬±® ©·¬¸ ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸»­» ­»¿´­ ·­ ¿½¸·»ª·²¹ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ½±±´·²¹ ¬±¬¸» ­»¿´ º¿½»­ô ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ ª±´«³» ­»¿´ ¼»­·¹²ò Ó¿²§ ¼»­·¹²­ ½®·³°¬¸» »´¿­¬±³»® ·² ¿ ­¸®±«¼ ©·¬¸ ¿² »´¿­¬±³»® ­´»»ª» ¿­ ¿ ­»¿´ô ¾«¬ ¬¸·­ ½¿² ·²¸·¾·¬¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ò ß ª¿®·»¬§ ±º ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¿®» «­»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ½±³ó°®±³·­»ô Ú·¹«®» íòêìò

̸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ª»®§ ¸·¹¸ ª±´«³»­ º±® ¿«¬±³±¬·ª» ¿²¼­·³·´¿® ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ѻ¬»² ¬¸»­» ©·´´ ¾» ­°»½·B½¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´

ન®§ ­»¿´­ ïêë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½«­¬±³»®ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¾¿­·½ ½±²½»°¬ °®±ª·¼»­ ¿ ½±³°¿½¬ ¿²¼ ª»®§ »½±²±³·½­»¿´ ¬¸¿¬ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ·º ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ª±´«³» ±º ­»¿´­ º±® ¿ ´±© °®»­ó­«®» ¼«¬§ ±² ¿ ­³¿´´ ­¸¿º¬ ·² ¬¸» ®¿²¹» ïî ¬± îð ³³ ·­ ½±²¬»³°´¿¬»¼ò ̸·­ ­¿³»¾¿­·½ ¬§°» ±º ­»¿´ ·­ º±«²¼ ±² ¸·¹¸ ª±´«³» ´·¹¸¬ ¬± ³»¼·«³ °«³° ¼«¬·»­ ­«½¸ ¿­­©·³³·²¹ °±±´ ¿²¼ ­°¿ °±±´ °«³°­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼±³»­¬·½ ±® ´·¹¸¬ ·²¼«­¬®·¿´ ©¿¬»®°«³° ¼«¬·»­ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ³¿§ ª¿®§ º®±³ ¸·¹¸¼«¬§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ½¿®¾±² ±® ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ¿¹¿·²­¬ ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ¬± ¿´«³·²¿½»®¿³·½ ¿¹¿·²­¬ ¿ ¹®¿°¸·¬» ´±¿¼»¼ °¸»²±´·½ º±® ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®»­ò

ïêê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ы³° ­¸¿º¬

Û´¿­¬±³»® ¾»´´±©­

Ý¿­­»¬¬» ­´»»ª»

Í°®·²¹

ન¬·²¹ º¿½»Í¬¿¬·±²¿®§ º¿½»

Ú·¹«®» íòêí Ý®±­­ó­»½¬·±² ±º ¿ ¬§°·½¿´ ¿«¬±³±¬·ª» ©¿¬»® °«³° ­»¿´ò

ï î í ì ë ê é è

ï î í ì ë ê é è

Ú·¹«®» íòêì Û¨¿³°´»­ ±º ¼»­·¹²­ ·³°®±ª·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® º®±³ ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòìòìòî Û´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ô ·²¼«­¬®·¿´

ײ¼«­¬®·¿´ »´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ ­»¿´­ ¿®» ²±®³¿´´§ ±º ¿ ®±¬¿¬·²¹ ­°®·²¹ ¼»­·¹²ô Ú·¹«®»íòêëò ̸»§ ³¿§ ¾» ±º ¿ ²¿®®±© ½®±­­ó­»½¬·±² ¼»­·¹²ô Ú·¹«®» íòêëø¿÷ô ©¸·½¸ ©·´´¿´´±© B¬¬·²¹ ©·¬¸·² ¿ ²¿®®±© ¾±®» ­»¿´ ¸±«­·²¹ô ±® ¿ ³±®» ½±³°¿½¬ ´»²¹¬¸¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ­°®·²¹ ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ±º ¬¸» ¾»´´±©­ô Ú·¹«®» íòêëø¾÷ô©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ¿ ­¸±®¬»® ¿¨·¿´ ´»²¹¬¸ò ̸» ­»½±²¼ ¬§°»ô íòêëø¾÷ °»®³·¬­ ¿ ­¸±®¬»®±ª»®¿´´ ¼»­·¹² ±º °«³° °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¬¸» ­»¿´ò̸» ¬±®¯«» ¬®¿²­³·­­·±² ·­ ²±®³¿´´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ±º ¬¸» »´¿­¬±³»®¾»´´±©­ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¾±¬¸ ¿² »½±²±³·½ ·²­¬¿´´¿¬·±² ©·¬¸ ²± ­»¬­½®»©­ô »¬½ò ¿²¼ ¿´´±©­ ®±¬¿¬·±² ·² »·¬¸»® ¼·®»½¬·±² ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ­°®·²¹ò ̸»³»¬¿´ ½±³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¿² ¿°°®±°®·¿¬»ª±´«³» ¬»½¸²·¯«» ­«½¸ ¿­ ­¬¿³°·²¹ ±® ­°·²²·²¹ ¿²¼ ©·´´ ±²´§ ¾» ³¿½¸·²»¼ º±®´±© ª±´«³» ­·¦»­ò Ø»²½» ¬¸» ½±­¬ ±º ­«½¸ ­»¿´­ ½¿² ¾» ª»®§ ­·¦» ¼»°»²¼»²¬ ¿­ ¸·¹¸ª±´«³» ­·¦»­ ©·´´ ¾» ®»¿¼§ ¬±±´»¼ º±® »½±²±³·½ ³¿²«º¿½¬«®»ò ̸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ¸¿­¾»»² ­¸±©² ¬± °®±ª·¼» ¿½½»°¬¿¾´» °»®º±®³¿²½» ©·¬¸ ¸·¹¸»® ¿³±«²¬­ ±º ®«²±«¬¬¸¿² ³¿²§ ±¬¸»® ¾¿­·½ ¼»­·¹² ¬§°»­íð ­± ¿®» ©»´´ ©±®¬¸ ½±²­·¼»®·²¹ ·º ¬¸» ±°»®¿¬ó·²¹ °¿®¿³»¬»®­ °»®³·¬ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®»ô °®»­­«®» ¿²¼ A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¿®» «­«ó¿´´§ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» »´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ò ß°°´·½¿¬·±² «° ¬± ïð ±® »ª»² ïì ¾¿® ³¿§ ¾»¯«±¬»¼ ¾«¬ ¼·­¬±®¬·±² ±º ¬¸» ¾»´´±©­ ¿²¼ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»­» ¿®» ¬§°·½¿´´§ «²¾¿´ó¿²½»¼ ­»¿´­ ¬»²¼­ ¬± ´·³·¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ±°»®¿¬·²¹ »²ª»´±°»ò ̸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º

ન®§ ­»¿´­ ïêé

Û´¿­¬±³»® ¼·¿°¸®¿¹³ ­»¿´­

Û´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ ­»¿´­

ø¾÷

ø¿÷

Ú·¹«®» íòêë ײ¼«­¬®·¿´ »´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ ­»¿´­æ ø¿÷ ²¿®®±© ­»¿´ ¸±«­·²¹ ¬§°»å ø¾÷ ½±³°¿½¬ ¿¨·¿´ ´»²¹¬¸¼»­·¹²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

­»¿´­ ©·¬¸ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½» »´¿­¬±³»®­ ¸¿­ »¨¬»²¼»¼ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹®¿²¹» ±º ¬¸»­» ­»¿´­ ­± ¬¸¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ·² ¬¸» ®¿²¹» ïë𠬱 ïèð�Ý ½¿² ¾» ½±²ó¬»³°´¿¬»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ´·¯«·¼ ·²ª±´ª»¼ò

̸»­» ­»¿´­ ©·´´ ¾» ¬¸» °®·³¿®§ ±°¬·±² º±® ³¿²§ ¹»²»®¿´ °«®°±­» ·²¼«­¬®·¿´¼«¬·»­ ©¸»®» ¬¸» °®»­­«®» ·­ ¾»´±© ï𠾿®ò ß ®¿²¹» ±º »´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ ¿®» ¿ª¿·´ó¿¾´» ¬± ­«·¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ®»¯«·®»¼ô ¾«¬ ¬¸» A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ±º ¾±¬¸¬¸» »´¿­¬±³»® ¿²¼ ¬¸» ³»¬¿´ ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±² ·² ¬¸» ³±­¬ ¿¹¹®»­­·ª»½¸»³·½¿´­ ¿²¼ ­°»½·¿´ ­»¿´­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòìòêò

íòìòìòí Ы­¸»® ­»¿´­

̸·­ ·­ ¿ ¹»²»®¿´ ¬»®³ ¬¸¿¬ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¬¸¿¬ »³°´±§ ¿² Ñó®·²¹ ±®±¬¸»® »´¿­¬±³»® ±® °´¿­¬·½ ­»¿´ ¿­ ¬¸» A±¿¬·²¹ ­»½±²¼¿®§ ­»¿´ò ̸»§ ½¿² ª¿®§ º®±³­·³°´» «²¾¿´¿²½»¼ ¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» «­»¼ ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ½±³°¿®¿¾´» ¬±¬¸±­» ¼·­½«­­»¼ º±® »´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ ­»¿´­ô ­»½¬·±² íòìòìòîô «° ¬± ª»®§ ­°»½·¿´·­¬¸·¹¸ °®»­­«®»ô ¸·¹¸ ¼«¬§ ­»¿´­ò ß ¹»²»®¿´ °«®°±­» «²¾¿´¿²½»¼ °«­¸»® ­»¿´ ·­­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòçðô ©·¬¸ ¸§¼®¿«´·½¿´´§ ¾¿´¿²½»¼ ¼»­·¹²­ ¼·­½«­­»¼ ·² ³±®»¼»¬¿·´ ¾»´±©ò ̸» ¬»®³ °«­¸»® ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ­°®·²¹ º±®½» °«­¸»­¬¸» ­»¿´ ¿´±²¹ ¬¸» ­¸¿º¬ ±® ­´»»ª» ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ­»¿´·²¹ ½±²¬¿½¬ò ̸» ³±­¬ ½±³ó³±² ¬§°» ±º ­»½±²¼¿®§ ­»¿´ º±® ¬¸» A±¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ ·­ ¿² »´¿­¬±³»® Ñó®·²¹ò

Ѭ¸»® ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¿®» «­»¼ô ­«½¸ ¿­ Ëó®·²¹­ ·² ­±³» ­»¿´­ò ß´¬»®²¿¬·ª» ­»¿´­ô±º¬»² ³¿¼» º®±³ ÐÌÚÛô ©»®» °±°«´¿® ¿­ ¬¸»­» °®±ª·¼»¼ ·³°®±ª»¼ A«·¼ ¿²¼ ¬»³ó°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½»ò ß­ ­»¿´ »³·­­·±² ®»¯«·®»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»½±³» ³±®» ­¬®·²¹»²¬·¬ ¸¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÐÌÚÛ ©·´´ ²±¬ °®±ª·¼» ­«ºB½·»²¬ ­»¿´·²¹ ·²¬»¹®·¬§ò ׬ ¸¿­¿´­± ¾»»² ­¸±©² »¨°»®·³»²¬¿´´§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ­»¿´ ¿¼»¯«¿¬»´§ ·² ¬¸» °®»­»²½»±º ­¸¿º¬ ³·­¿´·¹²³»²¬òíð ˲´»­­ ¬¸» A«·¼ ·­ ª»®§ ½´»¿² ¬¸»§ ¿´­± ½¿«­» °®±¾´»³­©·¬¸ ­¸¿º¬ ©»¿® ¼«» ¬± º®»¬¬·²¹ ¼¿³¿¹»ò ÐÌÚÛ ­»¿´­ ¿®» ¬¸»®»º±®» ®»´¿¬·ª»´§ ®¿®»¿²¼ ¸¿ª» ¾»»² ®»°´¿½»¼ ¾§ Ñó®·²¹­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¬¸» ³±®» A«·¼ ®»­·­¬¿²¬°»®A«±®±»´¿­¬±³»®­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±© ¿ª¿·´¿¾´»ò ß´¬»®²¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­¹®¿°¸·¬» ®·²¹­ ¸¿ª» ¿´­± ¾»»² ¬®·»¼ ¾«¬ ¿¹¿·² ¼± ²±¬ °®±ª·¼» ­«ºB½·»²¬ ®»­·´·»²½»º±® ¬¸» ¼§²¿³·½ ±­½·´´¿¬·±²­ »¨°»®·»²½»¼ ¾§ ¬¸» ­»¿´ò

Ы­¸»® ­»¿´­ ¿´´±© ½±²­·¼»®¿¾´» A»¨·¾·´·¬§ ¬± ¬¸» ¼»­·¹²»® ¿²¼ ¿®» ±º¬»²­»´»½¬»¼ º±® ´·¹¸¬ ¸§¼®±½¿®¾±²­ô ¸·¹¸ °®»­­«®»­ ¿²¼ ¸·¹¸ ­°»»¼­ò ̸» ­»¿´ ¼»­·¹²½¿² ¾» ³¿¼» ®»´¿¬·ª»´§ ­¬®±²¹ ¿²¼ ¬¸» ¼¿³°·²¹ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ñó®·²¹ ½¿² ¾» ¿²¿¼ª¿²¬¿¹»ò

̸» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¿ °«­¸»® ­»¿´ ¿®» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» Ñó®·²¹­ ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¬¸» A±¿¬·²¹ ¿½¬·±² ¬± ¾» ·²¸·¾·¬»¼ ¾§ ¿½½«³«´¿¬·±²±º ´»¿µ¿¹» °®±¼«½¬­ ±² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ô ±º¬»² µ²±©² ¿­ ¸¿²¹ó«°ò Ú±® ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ©·´´ ¾» «­»¼ô ­»½¬·±² íòìòìòìò

̸»®» ¿®» ¬¸®»» ¹»²»®¿´ ­°®·²¹ ½±²B¹«®¿¬·±²­ô ³«´¬· ­°®·²¹ô ­·²¹´» ­°®·²¹ ¿²¼©¿ª» ­°®·²¹ò

Ó«´¬· ­°®·²¹ ¼»­·¹²­ »³°´±§ ¿ ­»®·»­ ±º ­³¿´´ ½±·´ ­°®·²¹­ ¿®±«²¼ ¬¸» ½·®½«³óº»®»²½» ±º ¬¸» ­»¿´ô Ú·¹«®» íòêêò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ³«´¬· ­°®·²¹­ ·²½´«¼» ½±³ó°¿½¬ ¿¨·¿´ ´»²¹¬¸ô ³±®» »ª»² º¿½» ´±¿¼·²¹ô ¾»¬¬»® ®»­·­¬¿²½» ¬± ½»²¬®·º«¹¿´ º±®½»¿²¼ ¾»¬¬»® ¾¿´¿²½» º±® ¸·¹¸ ­°»»¼­ò Ü·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ·²½´«¼» ³±®» °®±²» ¬± ½´±¹ó¹·²¹ ¾§ ­±´·¼­ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ô ´»­­ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» º®±³ ­³¿´´ ½®±­­ó­»½¬·±²­°®·²¹­ ¿²¼ ­¸±®¬ ­°®·²¹­ ®»¼«½» ¾±¬¸ ·²­¬¿´´¿¬·±² ­»¬¬·²¹ ¬±´»®¿²½» ¿²¼ ¿¨·¿´

ïêè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

­¸¿º¬ A±¿¬ ½¿°¿¾·´·¬·»­ò ̱ ±ª»®½±³» ¬¸» °®±¾´»³­ ±º ½±®®±­·±² ¿²¼ ½´±¹¹·²¹ô­±³» ¼»­·¹²­ ¿®®¿²¹» ¬¸» ­°®·²¹­ ±«¬­·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ­°¿½»ô ¾«¬ ¬¸·­ ½¿² ¼»³¿²¼»ª»² ­³¿´´»® ­°®·²¹­ ©¸·½¸ ·² ¬«®² º«®¬¸»® ´·³·¬­ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò

ß ´¿®¹» ­·²¹´» ­°®·²¹ô Ú·¹«®» íòêéô ±ºº»®­ ·³°®±ª»¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ½´±¹¹·²¹ ¿²¼½±®®±­·±² ·² ¬¸» A«·¼ ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ´±²¹»® ½±³°®»­­·±² ´»²¹¬¸ ·­ ´»­­ ­»²­·¬·ª» ¬±·²­¬¿´´¿¬·±² ª¿®·¿¾´»­ ¿²¼ ½¿² ©·¬¸­¬¿²¼ ³±®» ­¸¿º¬ ¿¨·¿´ A±¿¬ ·º B¬¬»¼ ¬± ¿ ´¿®¹» ±®³«´¬·­¬¿¹» °«³°ò ̸» ́ ·³·¬¿¬·±²­ ¿®» ¬¸» »¨¬®¿ ¿¨·¿´ ­°¿½» ®»¯«·®»¼ô ®»¼«½»¼ ­°»»¼½¿°¿¾·´·¬§ ¼«» ¬± ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» ­°®·²¹ ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼­ ¿²¼ ¬¸» «²»ª»² ­°®·²¹ º±®½»

ન®§ ­»¿´­ ïêç

ø¾÷

Û

Ý

Þ

ß

ß P Í»¿¬ñ³¿¬·²¹ ®·²¹ Ý P Í°®·²¹Þ P Ú¿½»ñ°®·³¿®§ ®·²¹

ø¿÷Ü P Í´»»ª» Û P λ¬¿·²»®

Ü

Ú·¹«®» íòêê Ó«´¬·ó­°®·²¹ °«­¸»® ­»¿´ ¼»­·¹²­ò øͱ«®½»æ Ö±¸² Ý®¿²» ¿²¼ ßÛÍÍÛßÔ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½±·´ ½¿² ½®»¿¬» ­«ºB½·»²¬ ¼·­¬±®¬·±² ¬± ³¿µ» ¬¸» º¿½» ´±¿¼·²¹«²»ª»²ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ¾±·´·²¹ ́ ·¯«·¼­ò

É¿ª§ ­°®·²¹­ °®±ª·¼» ¬¸» ³±­¬ ½±³°¿½¬ ¿®®¿²¹»³»²¬ô Ú·¹«®» íòêèô ©¸»®» ¿¨·¿´­°¿½» ·­ ´·³·¬»¼ò ̸» ­¸±®¬ ¿¨·¿´ ¬®¿ª»´ ¹¿·² °´¿½»­ ¿ °®»³·«³ ±² ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾» ­«·¬¿¾´» ·º ¬¸»®» ·­ ¿°°®»½·¿¾´» ­¸¿º¬ ¿¨·¿´ ³±ª»³»²¬ò̸»§ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ ¬± ¹·ª» ¿ ½±³°¿½¬ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·² ¿»®±­°¿½» ¿°°´·½¿ó¬·±²­ ¿²¼ ¿®» ¿´­± «­»¼ ·² ­±³» ·²¼«­¬®·¿´ °«³°­ ©¸»®» ¿¨·¿´ ­°¿½» ·­ ´·³·¬»¼ò

Ы­¸»® ­»¿´­ ½±ª»® ¬¸» ©·¼»­¬ ®¿²¹» ±º ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¼·ºº»®ó»²¬ ¬§°»­ ©·´´ ¾» ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» ­»½¬·±² ±² ¿°°´·½¿¬·±² »¨¿³°´»­ô ­»½¬·±² íòìòêò

íòìòìòì É»´¼»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´­

Ó»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´­ ¿®» «­»¼ ¬± ±ª»®½±³» ­»ª»®¿´ ±º ¬¸» °®±¾´»³­ ¼·­½«­­»¼ ½±²ó½»®²·²¹ °«­¸»® ¼»­·¹²­ò ̸» ¿¾­»²½» ±º ¿ ¼§²¿³·½ »´¿­¬±³»® ­»½±²¼¿®§ ­»¿´

ͬ¿¬·±²¿®§ º¿½» É¿ª§ ­°®·²¹

Ú·¹«®» íòêè É¿ª§ ­°®·²¹ ­»¿´ º±® «­» ©¸»®» ¿¨·¿´ ­°¿½» ·­ ´·³·¬»¼ò øͱ«®½»æ Û¿¬±²÷

ïéð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» íòêé Ы­¸»® ­»¿´­ ©·¬¸ ¿ ´¿®¹» ­·²¹´» ­°®·²¹ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª» ¿²¼ Ö±¸² Ý®¿²»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

»´·³·²¿¬»­ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º L¸¿²¹ó«°Kô ½¿«­»¼ ¾§ ¾«·´¼«° ±º ¼»°±­·¬­ ±® ­»¿´ ­©»´´òß ®±¬¿¬·²¹ ¾»´´±©­ ¸¿­ ¬¸» ¾»²»B¬ ±º L­»´ºó½´»¿²·²¹ ¿½¬·±²Kô ¼·­°±­·²¹ ±º °¿®¬·½´»­±® ­±´·¼­ ¬¸®±«¹¸ ½»²¬®·º«¹¿´ º±®½»ò ß­ ¬¸»®» ¿®» ±²´§ ­¬¿¬·½ ­»½±²¼¿®§ ­»¿´­ ·¬ ·­°±­­·¾´» ¬± «­» ¿ ³¿¬»®·¿´ ­«½¸ ¿­ ¹®¿°¸·¬» º±·´ ©¸·½¸ ¸¿­ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»½¿°¿¾·´·¬·»­ ¿²¼ ¿ ¹±±¼ ®¿²¹» ±º ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ß­ ¬¸»®» ¿®» º»©»® ½±³°±²ó»²¬­ ¬¸»§ ½¿² ¿´­± ¾» »¿­·»® ¬± ·²­¬¿´´ò

̸» ³±­¬ ½±³³±² ¼»­·¹² ±º ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´ ·­ ¬¸» ©»´¼»¼ ¾»´´±©­ ¬§°»ôÚ·¹«®» íòêçò ̱ ³¿²«º¿½¬«®» ¬¸» ¾»´´±©­ ¿ ­»®·»­ ±º ¿²²«´¿® ³»¬¿´ ¼·­½­ ©·¬¸ ¬¸»©¿ª» °®±B´» ¿®» »¼¹» ©»´¼»¼ ¿´¬»®²¿¬»´§ ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ¿²¼ ·²­·¼» ¼·¿³»¬»®­ ¬±

ન®§ ­»¿´­ ïéï

Û

Ú

Þ

ß

ß ó Í»¬ ­½®»©­Þ ó ͱ½µ»¬ ¸»¿¼ ½¿° ­½®»©­Ý ó ݱ³°®»­­·±² ®·²¹Ü ó Ú´»¨·¾´» ¹®¿°¸·¬» °¿½µ·²¹Û ó Þ»´´±©­ ¿­­»³¾´§Ú ó ײ­»®¬ ñ°®·³¿®§ ®·²¹

Í»¿´±´x ©»´¼»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­

Ý

Ü

ø¿÷

ø¾÷

Ú·¹«®» íòêç Þ¿­·½ ©»´¼»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´ ­¸±©·²¹ ¬¸» »¼¹» ©»´¼»¼ ¼·¿°¸®¿¹³­ ¬¸¿¬ ³¿µ» «° ¬¸» ¾»´ó´±©­ò øͱ«®½»æ ø¿÷ Ö±¸² Ý®¿²»ô ø¾÷ Ú´±©­»®ª»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

³¿µ» «° ¬¸» ¾»´´±©­ ­¬¿½µò ̱ °®±ª·¼» ¬¸» ²»½»­­¿®§ A»¨·¾·´·¬§ ¬¸» ³»¬¿´ °´¿¬»­¿®» ¬§°·½¿´´§ ¿¾±«¬ ðòïë ³³ ¬¸·½µò ̸» ©»´¼·²¹ °®±½»­­ ·­ ¿´­± ª»®§ ½®·¬·½¿´ ¿­ ·¬³«­¬ °®±ª·¼» ¿ ¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§ »³·­­·±²ó°®±±º ©»´¼ ©·¬¸±«¬ ·³°¿·®·²¹ ¬¸» ³»¬¿´ó´«®¹·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ °´¿¬»­ò ̸» ¼»¬¿·´ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ¾»´´±©­ ·­½®·¬·½¿´ ¬± ®»´·¿¾´» ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²ò Ú±® ·²­¬¿²½» ¬¸» ¾»´´±©­ ¼»­·¹²»¼ ¾§±²» ±º ¬¸» ±®·¹·²¿¬±®­ ±º ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´­ô Í»¿´±´ô ²±© °¿®¬ ±º Ö±¸² Ý®¿²»ô «­»­¿ °´¿¬» ­¸¿°» ½¿´´»¼ ¿ ²»­¬·²¹ ®·°°´»ò ׬ ̧ ¿­ ¿ ¬¸®»»ó­©»»° ®¿¼·«­ ©¸·½¸ ·­ ¼»­·¹²»¼¬± ¿´´±© ¬¸» ¾»´´±©­ ¬± ¾» A»¨»¼ ®»°»¿¬»¼´§ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ³»¬¿´ ¾»·²¹ ­¬®»­­»¼¾»§±²¼ ·¬­ »²¼«®¿²½» ´·³·¬ò ̸»§ ¿´­± ¸¿ª» ¿ ìë� ¬·´¬ »¼¹» ¿¬ ¬¸» ¾»´´±©­ ·²­·¼»¼·¿³»¬»® ¬± ¼·­°»®­» ­¬®»­­»­ò

̸» ¾»´´±©­ ¿®» ±º¬»² ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ íïê ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ô ¿­ ¿ ­¬¿²¼¿®¼·¬»³ô ¾«¬ ¸·¹¸ ²·½µ»´ ¿´´±§­ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ º±® ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¸·¹¸¬»³°»®¿¬«®» ­»®ª·½»ò ̸» ¾»´´±©­ ³¿²«º¿½¬«®» ·­ ¿² ·²¬®·½¿¬» °®±½»­­ô «­«¿´´§©·¬¸ ¸·¹¸ ½±­¬ ¿´´±§­ô ¿²¼ ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ·­ ®»¯«·®»¼ò Ó»¬¿´ ¾»´ó´±©­ ­»¿´­ ¿®» ¬¸»®»º±®» ¹»²»®¿´´§ ³±®» ½±­¬´§ ¬¸¿² ­¬¿²¼¿®¼ °«­¸»® ¼»­·¹²­ô¿´¬¸±«¹¸ ¿­ ª±´«³»­ ¸¿ª» ·²½®»¿­»¼ ¾»´´±©­ ³¿²«º¿½¬«®» ¸¿­ ¾»½±³» ³±®»¿«¬±³¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» °®·½» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¼»½®»¿­»¼ò

̸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¾»´´±©­ ­»¿´­ ¿­ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» ¿®» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»½¿°¿¾·´·¬§ ¿²¼ º®»»¼±³ º®±³ ¸¿²¹ó«°ò ̸»§ ¿´­± ¸¿ª» ¿ ²«³¾»® ±º ¬»½¸²·½¿´ ¼·­ó¿¼ª¿²¬¿¹»­ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» »¨¬®¿ ½±­¬æ

Ô·³·¬»¼ °®»­­«®» ®¿²¹»ò ̸» ¬¸·² ³»¬¿´´·½ ¾»´´±©­ ́ ·³·¬­ ¬¸» °®»­­«®» «­«¿´´§¬± ¿ ³¿¨·³«³ ±º ­±³»©¸»®» ¾»¬©»»² îð ¿²¼ í𠾿® ¼»°»²¼·²¹ ±² ¼»­·¹²òͱ´·¼­ ¼»°±­·¬­ ·² ¬¸» ¾»´´±©­ ©·´´ ½®»¿¬» ¸·¹¸ ­¬®»­­ ±² ¬¸» ©»´¼­ ¿²¼ ½¿²½¿«­» º¿·´«®»ò ß ®±¬¿¬·²¹ ¾»´´±©­ ·­ ²±®³¿´´§ «­»¼ ·º ­±´·¼­ ¿®» °®»­»²¬ ¬±³·²·³·¦» ¬¸·­ °®±¾´»³ò̸» A±¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ¼¿³°·²¹ô °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ñó®·²¹³¿¬»®·¿´ ¿²¼ º®·½¬·±²ô ±º ¿ °«­¸»® ­»¿´ò ײ ½±²¼·¬·±²­ ±º ´±© ´«¾®·½·¬§ ­«½¸ ¿­´·¹¸¬ ¸§¼®±½¿®¾±²­ ±® ̧ ±¬ ©¿¬»®ô ª·¾®¿¬·±²­ ½¿² ¾» ­»¬ «° ¾§ ¿² «²­¬¿¾´» A«·¼B´³ ¬¸¿¬ ½¿² ½¿«­» ­¸±®¬ó¬»®³ ́ »¿µ¿¹» ¿²¼ ·² ¬¸» ́ ±²¹»® ¬»®³ ¾»´´±©­ º¿·´«®»òÜ«» ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­ ²±²ó­¬¿²¼¿®¼ ­·¦»­ ¿®» ª»®§ »¨°»²­·ª»¬± ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ­± ¿ ²±²ó½¿¬¿´±¹«» ­·¦» ±º ­»¿´ ©·´´ °®±¾¿¾´§ ·²ª±´ª»­·¹²·B½¿²¬ »¨¬®¿ ½±­¬ ¿²¼ ¬·³» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ±²»ó±ºº °«­¸»® ­»¿´ò

íòìòìòë Ú±®³»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­

̸» º±®³»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ©¿­ ±®·¹·²¿´´§ ·²¬®±¼«½»¼ ¬± °®±ª·¼» ³»¬¿´ ¾»´´±©­­»¿´ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¿½®±­­ ¿ ©·¼»® ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ¾»´´±©­ ·­ ³¿²«º¿½ó¬«®»¼ º®±³ ¿ ¬«¾» ¬¸¿¬ ·­ ¬¸»² º±®³»¼ ·²¬± ¬¸» ¾»´´±©­ò ̱ °®±ª·¼» ¬¸» ­¬®»²¹¬¸¿²¼ A»¨·¾·´·¬§ ®»¯«·®»¼ ¿ ¼±«¾´» °´§ ¾»´´±©­ ·­ «­»¼ô Ú·¹«®» íòéðò ̸» º±®³»¼ ¾»´ó´±©­ ±ºº»®­ ­·³·´¿® ¾»²»B¬­ ¬± ¿ ©»´¼»¼ ¾»´´±©­ ¾§ »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» ­´·¼·²¹ ­»½ó±²¼¿®§ ­»¿´ò ß º«®¬¸»® ¾»²»B¬ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ­¸¿°» ±º ¬¸» ¾»´´±©­ ¹·ª»­ ¿² ±°»²¹»±³»¬®§ ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ´·¿¾´» ¬± ½´±¹ ©·¬¸ ­±´·¼­ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ­±´·¼­´¿¼»² ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ °«´° ¿²¼ °¿°»®ô ½¸»³·½¿´ °®±½»­­·²¹ô º±±¼ °®±½»­­·²¹¿²¼ ©¿­¬»©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ò ̸» º±®³»¼ ¾»´´±©­ ¼»­·¹² ·­ ¿´­± ®»´¿¬·ª»´§ »¿­§ ¬±½´»¿² ¿²¼ ­± ·¬ ·­ ­«·¬¿¾´» º±® º±±¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ·²ó°´¿½» ½´»¿²·²¹ ·­®»¯«·®»¼ò Í°»½·¿´ º±±¼ ½±³°¿¬·¾´» ¼»­·¹²­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô Ú·¹«®» íòéïò

ïéî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß°°´·½¿¬·±² ´·³·¬­ º±® ¬¸»­» ­»¿´­ ¿®» ´±©»® ¬¸¿² ©»´¼»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ô ¬§°ó·½¿´´§ îêð�Ý ¿²¼ ïê ¾¿®ô ¿´¬¸±«¹¸ ­°»½·¿´ ¼»­·¹²­ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ «° ¬± í𠾿®òß ´·³·¬¿¬·±²ô ©¸·½¸ ¿´­± ·³°¿½¬­ ±² ¬¸» ½±­¬ ±º ¬¸» ­»¿´­ô ·­ ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ¾»´ó´±©­ ³¿¬»®·¿´ò ײ ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¿ ­«·¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ­»¿´¼«¬·»­ ¿²¼ ¿´­± ¬¸» º±®³·²¹ °®±½»­­ ·¬ ¸¿­ ¾»»² ²»½»­­¿®§ ¬± ­¬¿²¼¿®¼·¦» ±² ¸·¹¸²·½µ»´ ¿´´±§ò Ѳ» ±º ¬¸»­» ­»¿´­ ©·´´ ¿´­± ¾» ´±²¹»® ¬¸¿² ¿ ©»´¼»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­­»¿´ô ¬¿µ·²¹ «° ¿ ­·³·´¿® ¿¨·¿´ ´»²¹¬¸ ¬± ¿ ­·²¹´» ­°®·²¹ ­»¿´ò

̸·­ ·­ ¿ ­»¿´ ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿ °±¬»²¬·¿´ ±°¬·±² º±® ¿°°´·ó½¿¬·±²­ ·²ª±´ª·²¹ ­±³» ­±´·¼­ ©¸»®» ¿ ­³±±¬¸ °®±B´» ·­ ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹» ¿²¼ »­°»ó½·¿´´§ º±® ¸§¹·»²·½ ¼«¬·»­ò

ન®§ ­»¿´­ ïéí

Ü

Ý

Þ

ß

ß ó Í»¿¬ñ³¿¬·²¹ ®·²¹Þ ó Ú¿½»ñ°®·³¿®§ ®·²¹Ý ó Ü®·ª» ®·²¹Ü ó Þ»´´±©­

Ó»¬¿´ ¾»´´±©­ ¬»½¸²±´±¹§

Ú·¹«®» íòéð Ú±®³»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´ò øͱ«®½»æ Ö±¸² Ý®¿²»÷

Ú·¹«®» íòéï ا¹·»²·½ ­»¿´ ¼»­·¹² ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¿ º±®³»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ò øͱ«®½»æ Ö±¸² Ý®¿²»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòìòìòê ÐÌÚÛ ¾»´´±©­

Ú±® ¸·¹¸´§ ½±®®±­·ª» ¼«¬·»­ ©¸»®» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿²§ ³»¬¿´ ¸¿­ ¬± ¾» ¿ª±·¼»¼ ¬¸»²­»¿´­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ÐÌÚÛ ¾»´´±©­ ½¿² ¾» «­»¼ô Ú·¹«®» íòéîò ̸» ­»¿´ ·­³±«²¬»¼ »¨¬»®²¿´´§ ­± ¬¸¿¬ ­°®·²¹­ ¿²¼ ³»¬¿´ ½´¿³° ½±³°±²»²¬­ ¿®» ®»³±¬» º®±³¬¸» ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬ò ׬ ·­ ¿´­± ²»½»­­¿®§ º±® ¬¸» ­»¿´ º¿½» ³¿¬»®·¿´­ ¬± ¾» ³¿²«º¿½ó¬«®»¼ º®±³ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´­ò ̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º »¨¬»®²¿´ ³±«²¬·²¹ôÐÌÚÛ ¾»´´±©­ ¿²¼ ®»­¬®·½¬·±²­ ±² º¿½» ³¿¬»®·¿´­ ­»ª»®»´§ ´·³·¬­ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±°»®ó¿¬·²¹ °¿®¿³»¬»®­ ±º ¬¸»­» ­»¿´­ò ̸» «­«¿´ º¿½» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¿´«³·²¿ ½»®¿³·½ ¿²¼½¿®¾±²ò ̸» ­»¿´­ ®»½»·ª» ª»®§ ´·¬¬´» ½±±´·²¹ º®±³ ¬¸» °«³°»¼ ´·¯«·¼ ¿²¼ ¬¸» °®»­ó­«®» ´·³·¬ ·­ ®»­¬®·½¬»¼ ¾§ ¾±¬¸ ¬¸» ±«¬­·¼» ³±«²¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ÐÌÚÛ¾»´´±©­ò ̧°·½¿´ ±°»®¿¬·²¹ ́ ·³·¬­ ³¿§ ¾» ®»­¬®·½¬»¼ ¬± è ³ñ­ ¿²¼ ïí ¾¿®ò ̸»­» ­»¿´­¿´­± ¸¿ª» ´·³·¬»¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ±ª»®°®»­­«®» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ½¿«­»¼ ¾§ °®»­­«®»­«®¹»­ ©·¬¸ ®¿°·¼´§ ½´±­·²¹ ª¿´ª»­ò Ю»½¿«¬·±²­ ¿®» ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»¾»´´±©­ ¿®» ²±¬ ¼¿³¿¹»¼ò

íòìòìòé ß´¬»®²¿¬·ª» ½¸»³·½¿´ ­»¿´­

Ы­¸»® ­»¿´­ ³¿§ ¿´­± ¾» ³±«²¬»¼ »¨¬»®²¿´´§ô Ú·¹«®» íòéíô ·² ¸·¹¸´§ ½±®®±­·ª»¼«¬·»­ ¿²¼ ©·´´ °®±ª·¼» ¸·¹¸»® ­°»»¼ ¿²¼ °®»­­«®» ½¿°¿¾·´·¬§ ¬¸¿² ¬¸» ÐÌÚÛ ¾»´ó´±©­ ¼»­·¹²ô ¿¬ ¬¸» »¨°»²­» ±º ®»¼«½»¼ ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ̸» º¿½» ³¿¬»®·¿´­¿²¼ Ñó®·²¹ ½¿² ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¸·¹¸´§ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼¬¸»­» ¿®» ¬¸» °®·³» ¿®»¿­ ±º ¬¸» ­»¿´ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ´·¯«·¼ò ß²§ ±«¬­·¼» ­»¿´·­ ­¬·´´ ´·¿¾´» ¬± ±°»²·²¹ ·º °®»­­«®» ­«®¹»­ ±½½«® ­± ¬¸·­ ³¿§ ¾» ¿ ½±²­·¼»®¿¬·±²ò

̱ °®±ª·¼» ¿² ·²¬»®²¿´´§ ³±«²¬»¼ ­»¿´ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼ ·² ¸·¹¸´§ ½±®®±­·ª»­»®ª·½»­ ¿ ®¿²¹» ±º ­»¿´­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿´´ ²±²ó³»¬¿´´·½ ©»¬¬»¼½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ­°»½·B½¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±® ²±²ó³»¬¿´´·½ °«³°­ò ̸»­» ¿®»¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ¿ ½¿®¬®·¼¹» ¿®®¿²¹»³»²¬ ©¸·½¸ ·­ ³±«²¬»¼ ±² ¿ ½¿®¾±² B´´»¼ ÐÌÚÛ­´»»ª»ô Ú·¹«®» íòéìò ß ´·²»® ±º ¬¸» B´´»¼ ÐÌÚÛ ¿´­± °®±¬»½¬­ ¬¸» ·²­·¼» º¿½» ±º ¬¸»¹´¿²¼ °´¿¬»ò Ë­·²¹ ®»­·² ·³°®»¹²¿¬»¼ ½¿®¾±² ¿²¼ ®»¿½¬·±² ¾±²¼»¼ ­·´·½±² ½¿®ó¾·¼» ­»¿´ º¿½»­ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» A«±®±ó ±® °»®A«±®±»´¿­¬±³»®­ ¬¸·­ ­»¿´·­ ®»­·­¬¿²¬ ¬± ³±­¬ ½¸»³·½¿´­ò ̸» Ñó®·²¹ ¹®±±ª»­ ¿®» ­°»½·B½¿´´§ ¼»­·¹²»¼ ¬±½±³°»²­¿¬» º±® ¬¸» ¸·¹¸ ½±³°®»­­·±² ­»¬ ¬¸¿² ½¿² ±½½«® ©·¬¸ ¬¸» ³±­¬ ¸·¹¸´§½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²¬ A«±®±°±´§³»®­ô ­»½¬·±² ëòïòìòïéò

ݸ»³·»°¿½ çéð

Ú·¹«®» íòéî Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ º±® ¸·¹¸´§ ½±®®±­·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ ©·¬¸ ÐÌÚÛ ¾»´´±©­ò ̸»­» ­»¿´­ ¿®» ³±«²¬»¼»¨¬»®²¿´´§ ­± ¬¸¿¬ ¿²§ ³»¬¿´´·½ ½±³°±²»²¬­ ¿®» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» °®±¼«½¬ ´·¯«·¼ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

ïéì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòìòìòè Þ»¿®·²¹ ­»¿´­

ݱ³°¿½¬ ª»®­·±²­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿®» «­»¼ ¬± ­»¿´ ¾»¿®·²¹ ¿­­»³¾´·»­ ·²¿®¼«±«­ »²ª·®±²³»²¬­ ©¸»®» ³±®» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¾»¿®·²¹ ­»¿´­ô ­«½¸ ¿­ »´¿­¬±³»®·½´·° ­»¿´­ô ¼± ²±¬ °®±ª·¼» »·¬¸»® ­«ºB½·»²¬ ´·º» ±® ©»¿® ®»­·­¬¿²½»ò ̸»®» ¿®» ¬©±¯«·¬» ¼·ºº»®»²¬ ½±²B¹«®¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼»­·¹²»¼ º±® ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ô±²» º±® °®±½»­­ °«³°­ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® º±® »¿®¬¸³±ª·²¹ ³¿½¸·²»®§ ¿²¼ ­·³·´¿®¿¾®¿­·ª» »²ª·®±²³»²¬­ò

Ы³° ¾»¿®·²¹ ­»¿´­

Û´¿­¬±³»® ́ ·° ­»¿´­ ¿®» ²± ́ ±²¹»® ½±²­·¼»®»¼ ¿¼»¯«¿¬» ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»ó³»²¬­ ¬± ­»¿´ ¬¸» ¾»¿®·²¹­ ±º ³±¼»®² °®±½»­­ °«³°­ò ײ ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼

ÛØ

Ù

Ú

ÝÞ

ß͸¿º¬ ú ­»¿´ ­·¦»

Ü

Ú·¹«®» íòéì ײ¬»®²¿´ ½¿®¬®·¼¹» ­»¿´ ¼»­·¹²»¼ º±® ²±²ó³»¬¿´´·½ °«³°­ ¬¸¿¬ ̧ ¿­ ¿ B´´»¼ ÐÌÚÛ ­´»»ª» ¿²¼ ´·²»®º±® ¬¸» ¹´¿²¼ °´¿¬»ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

ÎßñÎß ó Ý

Ú·¹«®» íòéí Û¨¬»®²¿´ °«­¸»® ­»¿´ º±® ½±®®±­·ª» ¼«¬·»­ ¿´´±©­ ¸·¹¸»® ±°»®¿¬·²¹ ­°»»¼­ ¿²¼ °®»­­«®»­òøͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

ન®§ ­»¿´­ ïéë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

·­±´¿¬·±² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´ô ©¸·½¸ ½¿² L¾®»¿¬¸»K ¬± ·²¸¿´» ©¿¬»®ª¿°±«® ¿²¼ »¨¸¿´» ±·´ ³·­¬ô ³¿¹²»¬·½ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ½¿² ¾» «­»¼ò ß ³¿¶±® º¿½¬±®·² ³¿²§ °´¿²¬­ ·­ ®»­·­¬¿²½» ¬± ©¿¬»® ¶»¬­ º®±³ ©¿­¸ ¸±­»­ «­»¼ ¬± ½´»¿² ¬¸» °´¿²¬ò

Ó¿¹²»¬·½¿´´§ »²»®¹·¦»¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ °®±ª·¼» ¿ ½±³°¿½¬ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬¸¿¬½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ô Ú·¹«®» íòéëò ̸» ­»¿´ ·­ »²»®¹·¦»¼ ¾§ ³¿¹²»¬­ô ·²­¬»¿¼ ±º­°®·²¹­ô ¬± ³·²·³·¦» ­°¿½»ò ׬ ©·´´ B¬ ·²¬± ¬¸» ­¿³» ­°¿½» º±®³»®´§ ±½½«°·»¼ ¾§ ¿ ´·°­»¿´ ±® ´¿¾§®·²¬¸ò ׬ ¸¿­ ¿ B¨»¼ ®±¬¿®§ ­»¿´ º¿½» ±² ¬¸» ­¸¿º¬ô ­± ²± ­¸¿º¬ º®»¬¬·²¹¼¿³¿¹» ±½½«®­ò ̸» ­»¿´·²¹ º«²½¬·±² ·­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ º¿½»­ô ­±»¯«·°³»²¬ ¾®»¿¬¸·²¹ ©·´´ ²±¬ ±½½«® ¿²¼ ©¿­¸©¿¬»® ½¿² ¾» »¨½´«¼»¼ò ̸» ³¿¹ó²»¬·½ ­»¿´ ¼»­·¹² ¿´­± ±°»®¿¬»­ »¯«¿´´§ ©»´´ ·² ¸±®·¦±²¬¿´ ±® ª»®¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ß °¸±­°¸±® ¾®±²¦» ­¸®±«¼ ·­ ·²½±®°±®¿¬»¼ ¬¸¿¬ »¯«¿´´§ ­°¿½»­ ¬¸» ³¿¹²»¬­ ¬±»²­«®» «²·º±®³ ­»¿´ º¿½» ´±¿¼·²¹ò ß­ ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ³¿¬»®·¿´­©¸·½¸ ²»»¼ ¬± ¾» ³¿¹²»¬·½ô ¬¸» °®±¼«½¬ ½¿² ¾» ­«°°´·»¼ ·² ½±²ª»²¬·±²¿´ ³»½¸¿²·ó½¿´ ­»¿´ º¿½» ³¿¬»®·¿´­ò ̸»­» ¿®» ¿²¬·³±²§ó·³°®»¹²¿¬»¼ ½¿®¾±² ª»®­«­ ­±´·¼ ¬«²¹ó­¬»² ½¿®¾·¼»ô ¿²¼ ¬«²¹­¬»² ½¿®¾·¼» ª»®­«­ ¾®±²¦»ó·³°®»¹²¿¬»¼ ÐÌÚÛò

׬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» ¬± ¸»®³»¬·½¿´´§ ­»¿´ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¸¿³¾»® ·º ®»¯«·®»¼ò ß ­»¿´»¼ »¨°¿²­·±² «²·¬ô ©·¬¸ ·²¬»¹®¿´ ¼·¿°¸®¿¹³ô ·­ ±ºº»®»¼ º±® ­±³» ¿°°´·½¿ó¬·±²­ò ̸·­ ·­ «­»¼ ¬± ­»¿´ ¬¸» ¾®»¿¬¸»® °±®¬ ±®·B½»ô ·² ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¸¿³¾»®ô©¸·½¸ ·­ ­±³»¬·³»­ ¬¸» ±¬¸»® ­±«®½» ±º ³±·­¬«®» ·²¹®»­­ò ̸» ­»¿´ ½¿² ¿´­± ¾»«­»¼ ·² ¼«­¬§ »²ª·®±²³»²¬­ «­·²¹ ¿² ¿·® °«®¹»ò

Í»¿´­ ±º ¬¸·­ ¬§°» ½¿² ±°»®¿¬» ·² ¬¸» ³¿®¹·²¿´ ´«¾®·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­ º±«²¼ ·²¾»¿®·²¹ ½¸¿³¾»®­ ·²½´«¼·²¹ A±±¼»¼ô ±·´ ³·­¬ô ¹®»¿­»¼ ±® ¼®§ ®«²²·²¹ò

Û¿®¬¸³±ª·²¹ »¯«·°³»²¬ ¾»¿®·²¹­

ɸ»®» ¸·¹¸ ¾»¿®·²¹ ®»´·¿¾·´·¬§ ·­ ®»¯«·®»¼ ·² ©»¬ ¿²¼ ¿¾®¿­·ª» ´¿¼»² »²ª·®±²ó³»²¬­ ¿ ®¿²¹» ±º ³»¬¿´´·½ ³»½¸¿²·½¿´ º¿½» ­»¿´­ ̧ ¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ò ̸»§ ©»®»±®·¹·²¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ º±® «­» ±² ¬®¿½µ»¼ ª»¸·½´»­ ©¸»®» »ºº»½¬·ª» °®±¬»½¬·±²¿¹¿·²­¬ ¿¾®¿­·ª» ³»¼·¿ ­«½¸ ¿­ ¼«­¬ô ­¿²¼ô ³«¼ô ­¬±²»­ ±® »¿®¬¸ º±® ¬¸» ¾»¿®·²¹­±º ¬¸» ¬®»¿¼ô ­«°°±®¬ ¿²¼ ¹«·¼» ®±´´»®­ ¿²¼ º±® ©¸»»´ ±® ¿¨´» ¸«¾­ ·­ ®»¯«·®»¼ò̸» «­» ±º ¬¸»­» ­»¿´­ ¸¿­ »¨¬»²¼»¼ ¬± ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ±ººó®±¿¼ ª»¸·½´»­ ·² ½±³ó°±²»²¬­ ©¸»®» »ºº»½¬·ª» ­»¿´·²¹ ±º ´«¾®·½¿²¬ ·­ ®»¯«·®»¼ò

ß °¿·® ±º ¿´´±§ ­¬»»´ ­»¿´ º¿½»­ ©¸·½¸ ¾±¬¸ ¸¿ª» ¿ ­·³·´¿® ¹»±³»¬®§ ¿®» »¿½¸ ­«°ó°±®¬»¼ ±² ¿² Ñó®·²¹ô Ú·¹«®» íòéêò ̸» ́ «¾®·½¿²¬ ·­ ±² ¬¸» ·²­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ ©·¬¸ ¬¸»

Ú·¹«®» íòéë Ó¿¹²»¬·½¿´´§ »²»®¹·¦»¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ­»¿´ º±® ¾»¿®·²¹ ¸±«­·²¹­ ±²°®±½»­­ °«³°­ ·² ®»B²»®·»­ ¿²¼ °»¬®±½¸»³·½¿´ °´¿²¬ò øͱ«®½»æ ßÛÍÍÛßÔ÷

ïéê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® »¨°±­»¼ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ̸» ­»¿´ ®·²¹­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ·² ­«½¸¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿ ²¿®®±© °¿®¿´´»´ ½±²¬¿½¬ ¾¿²¼ ¿¬ ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼±°»² ±«¬ º®±³ ¬¸» ­»¿´ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¿ ¬¿°»®»¼ ½´»¿®¿²½» ¬±©¿®¼­ ¬¸» ½»²¬®» ¿¨·­ôº±®³·²¹ ¿ ©»¼¹»ó­¸¿°»¼ ¹¿°ò ̸·­ ¹¿° ¸¿­ ¬¸» º±´´±©·²¹ º«²½¬·±²­æíí

Û²½±«®¿¹»­ ´«¾®·½¿²¬ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ¾§ ½¿°·´´¿®§ ¿½¬·±² ¿²¼ ½»²ó¬®·º«¹¿´ º±®½»òЮ±ª·¼»­ ¿¼»¯«¿¬» ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ½±±´·²¹ ¿²¼ °®»ª»²¬­ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±®½±´¼ ©»´¼·²¹ ±º ¬¸» ­»¿´ º¿½»­òß­ ©»¿® ·²½®»¿­»­ô ¬¸» ­»¿´·²¹ º¿½» ¹®¿¼«¿¬»­ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ½»²¬®» ¿¨·­å ¬¸»­»¿´ ¬¸»®»º±®» ¸¿­ ´¿®¹» ©»¿® ®»­»®ª»­ ©¸·½¸ ª·®¬«¿´´§ ±²´§ »²¼ ©¸»² ¬¸»·²­·¼» ¼·¿³»¬»® ·­ ®»¿½¸»¼ò̸» ¬®¿½»­ ±º ´«¾®·½¿²¬ ¬¸¿¬ ¾»½±³» ª·­·¾´» ¿¬ ¬¸» ±«¬»® ¹¿° ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬¬¸» ­»¿´ ·­ ©±®µ·²¹ ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ò

̸» Ñó®·²¹ ¸¿­ ¿ ²«³¾»® ±º º«²½¬·±²­ô ·¬ °®±ª·¼»­ ¬¸» ¿¨·¿´ ´±¿¼ ±² ¬¸» ³»¬¿´´·½­»¿´·²¹ º¿½»­ô ¬®¿²­³·¬­ ¬¸» º®·½¬·±²¿´ ¬±®¯«» ¬± ¬¸» ¸±«­·²¹ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼°®±ª·¼»­ ¿ ­¬¿¬·½ ­»¿´ ¾»¬©»»² »¿½¸ ­»¿´ ®·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¸±«­·²¹ ¾±®»­ò

̸» ­»¿´ º¿½»­ ±º ¬¸» ³»¬¿´´·½ ®·²¹­ ¿®» ́ ¿°°»¼ ¬± ¿ ®¿¼·¿´ ©·¼¬¸ ±º ¿¾±«¬ îòë ³³òÑ°»®¿¬·²¹ ´·³·¬­ ±º ¬¸»­» ­»¿´­ ¿®»æ

л®·°¸»®¿´ ­°»»¼­ ±º «° ¬± ïð ³ñ­»½ ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬» ±·´ ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼½±±´·²¹ A±©òÍ°»»¼­ «° ¬± í ³ñ­ ©·¬¸ ¹®»¿­» ´«¾®·½¿¬·±²òЮ»­­«®» «° ¬± í ¾¿®ò

̱ »²­«®» ®»´·¿¾´» ±°»®¿¬·±² ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º®·½¬·±²¿´ ¸»¿¬ ¹»²ó»®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ·­ »ºº»½¬·ª»´§ ¼·­­·°¿¬»¼ ¾§ »²­«®·²¹ ¿¼»¯«¿¬» ´«¾®·½¿¬·±²òݱ²¬·²«±«­ ´«¾®·½¿¬·±² ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± °®»ª»²¬ °·½µ «° ±® ¹¿´´·²¹ò ̸»­» ­»¿´­ ¿®»³±­¬ ­«½½»­­º«´ ·² ®»´¿¬·ª»´§ ª·­½±«­ ´«¾®·½¿²¬ ­«½¸ ¿­ ¬®¿²­³·­­·±² ´«¾®·½¿²¬­ò

ન®§ ­»¿´­ ïéé

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» íòéê ø¿÷ ß ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ©·¬¸ ¿ °¿·® ±º ­¬»»´ ­»¿´ º¿½»­ «­»¼ ¿­ ¿ ¾»¿®·²¹ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬ ­»¿´ ±²»¿®¬¸³±ª·²¹ »¯«·°³»²¬ò ø¾÷ É·¬¸ °®»ó³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿¼¿°¬±®­ º±® °®»­­ B¬ò øͱ«®½»æ ÚÌÔ Í»¿´­ Ì»½¸²±´±¹§÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ݱ®®±­·±² ¼«®·²¹ ­¬¿¬·±²¿®§ °»®·±¼­ ³«­¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ò Ѫ»®°®»­­«®·¦¿¬·±²ô ­«½¸¿­ ®»´«¾®·½¿¬·±² «­·²¹ ¿ ¹®»¿­» ¹«²ô ³«­¬ ¿´­± ¾» ¿ª±·¼»¼ò

̸» ½±®®»½¬ ³¿½¸·²·²¹ ±º ¬¸» ¸±«­·²¹ °®±B´» ¬± ¬¸» ­°»½·B»¼ ­«®º¿½» B²·­¸ ·­·³°±®¬¿²¬ ¬± »²­«®» ½±®®»½¬ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ñó®·²¹­ ¿²¼ ¿ª±·¼ »·¬¸»® ­´·°°¿¹»±® ́ »¿µ¿¹»ò ɸ»®» ·¬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± ³¿½¸·²» ¬¸» ¸±«­·²¹ °®±B´»ô ¿¼¿°¬±® ®·²¹­½¿² ¾» «­»¼ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòéêø¾÷ò

ß ­°»½·¿´´§ ¿¼¿°¬»¼ ª»®­·±² ±º ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ¸¿­ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» ­»¿´ó·²¹ ±º ¾»¿®·²¹­ ±² ¼±©² ¸±´» ®±¬¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ô ­°»½·B½¿´´§ ¬¸» ¾»¿®·²¹­ ±º ®±½µ¾·¬­ «­»¼ ¬± ¼®·´´ ±·´ ©»´´­ò ׬ ¸¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¼±«¾´» A±¿¬·²¹º¿½» ¼»­·¹² ±º ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ¼±»­ ²±¬ º«²½¬·±² ®»´·¿¾´§ ·² ¬¸» ±­½·´´¿¬·²¹ °®»­­«®»®»¹·³» º±«²¼ ¼±©² ¸±´»ò ß ¼»­·¹² ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» A±¿¬·²¹ º¿½»ô Ú·¹«®» íòééô ¸¿­

ïéè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ÍÛÓ ¾»¿®·²¹°¿½µ¿¹»

Û¨½´«¼»®°¿½µ¿¹»

Û¯«¿´·¦»®°¿½µ¿¹»

ß ­·²¹´» ´¿®¹»® »²»®¹·¦»® ³¿·²¬¿·²­±°¬·³«³ ­»¿´ º¿½» ´±¿¼­ ©¸·´» ¾»¬¬»®©·¬¸­¬¿²¼·²¹ °®»­­«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´­ò

Û²»®¹·¦»®

Ú·¹«®» íòéé ß ³±¼·B»¼ ª»®­·±² ±º ¬¸» ³»¬¿´ º¿½» ­»¿´ º±® »¿®¬¸³±ª·²¹ »¯«·°³»²¬ ¼»ª»´±°»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ­·²¹´»A±¿¬·²¹ º¿½» ¿²¼ «­»¼ º±® ­»¿´·²¹ ¬¸» ¾»¿®·²¹­ ±º ¼±©² ¸±´» ®±½µ ¾·¬­ò øͱ«®½»æ Ø«¹¸»­ ݸ®·­¬»²­»² ݱò÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¾»»² °®±ª»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»´·¿¾´» ­»¿´·²¹ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ·²¹®»­­ ±º ¼®·´´·²¹ ³«¼ ¿²¼ ´±­­±º ´«¾®·½¿²¬ »²¿¾´·²¹ ½±²­·¼»®¿¾´» »¨¬»²­·±²­ ·² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ´·º» ±º ¼®·´´ ¾·¬­ò

íòìòìòç Ü®§ ¹¿­ ­»¿´­

Ü®§ ¹¿­ ­»¿´­ ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º ì𠧻¿®­ò Ó¿¶±® ¼»ª»´±°³»²¬­±½½«®®»¼ ©¸»² ³¿½¸·²·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ©»®» ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸¿¬ ½±«´¼ °®±ª·¼» ¬¸»­»¿´ º¿½» º»¿¬«®»­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±© »³°´±§»¼ ¬± ¼»ª»´±° ¿»®±¼§²¿³·½ ´·º¬ò ̸» ³¿¶±®ó·¬§ ±º ²»© ®±¬¿®§ ½±³°®»­­±®­ ¿®» ²±© B¬¬»¼ ©·¬¸ ¼®§ ¹¿­ ­»¿´­ò ß°°´·½¿¬·±²­ ¿®»¿´­± ¾®±¿¼»²·²¹ ·²¬± ¬«®¾·²»­ ¿²¼ ¿­ ¬¸» ­°»»¼ ½¿°¿¾·´·¬·»­ ·²½®»¿­» ¬¸»§ °®±ª·¼»¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ´»¿µ¿¹» ±º ¹¿­ ±® ª¿°±«® ·² ¿ ²«³¾»® ±º ¸·¹¸­°»»¼ ®±¬¿®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

Ù¿­ ­»¿´­ ¿®» ¾¿­·½¿´´§ ¿² ¿¼¿°¬¿¬·±² ±º °«­¸»® ­»¿´­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ­»®·»­ ±º »¨½»°ó¬·±²¿´´§ B²» ´¿­»® ³¿½¸·²»¼ ¹®±±ª»­ ±² ¬¸» ±«¬»® ®¿¼·¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸» ®±¬¿¬·²¹­»¿´ º¿½»ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² º±®³ ±º ¬¸»­» ¹®±±ª»­ ·­ ¿ ­°·®¿´ °®±B´»ô Ú·¹«®» íòéèòß­ ®±¬¿¬·±² ½±³³»²½»­ ¬¸» ¹®±±ª»­ »²¬®¿·² ¹¿­ ¿²¼ ½®»¿¬» ¿»®±¼§²¿³·½ ́ ·º¬ ¬± ­»°ó¿®¿¬» ¬¸» º¿½»­ò ̸» ­°·®¿´ °®±B´» ©·´´ ±²´§ °®±ª·¼» ´·º¬ ·² ±²» ¼·®»½¬·±² ±º ®±¬¿¬·±²òß´¬»®²¿¬·ª»­ ­«½¸ ¿­ ¿ Ì ¹®±±ª» °®±B´»ô Ú·¹«®» íòéçô ©·´´ °®±ª·¼» ´·º¬ ·² ¾±¬¸ ¼·®»½ó¬·±²­ ±º ®±¬¿¬·±²ò ̸» °´¿·² º¿½» ­»½¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ º¿½»ô ¬»®³»¼ ¬¸» ­»¿´·²¹ ¼¿³ô©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ­¬¿¬·½ ­»¿´·²¹ ©¸»² ¬¸» ­»¿´ ·­ ­¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ ¿½¬ ¿­ ¬¸» ½±²¬®±´´·²¹½´»¿®¿²½» ©¸»² ¬¸» ­»¿´ ·­ ®±¬¿¬·²¹ò ̸» °®»­­«®» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¹®±±ª»­ ·­ ¬¸®±¬ó¬´»¼ ¿½®±­­ ¬¸» ­»¿´·²¹ ¼¿³ ¿²¼ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ´·º¬ ¿²¼ ®»­¬±®·²¹ º±®½» »­¬¿¾ó´·­¸»­ ¿ ­»¿´ A«·¼ B´³ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬©± ¬± ¬»² ³·½®±²­ ¼»°»²¼·²¹±² ¬¸» ­»¿´ ¼»­·¹²ô ¹¿­ ¿²¼ ­°»»¼ ±º ®±¬¿¬·±²ò ̸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ­»¿´ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬±´·º¬ô º¿½» ¼·­¬±®¬·±²­ ¿²¼ ®»­¬±®·²¹ º±®½» ¿®» ½®«½·¿´ ¬± ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» º»© ³·½®±²­±º ¹¿­ B´³ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»­ ²±²ó½±²¬¿½¬·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ̸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ­»¿´ ¬± °®±óª·¼» ¿ ­¬·ºº ¹¿­ B´³ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ­± ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¿½½±³³±¼¿¬» ¬®¿²­·»²¬ ½±²¼·¬·±²­­«½¸ ¿­ °®»­­«®» ½¸¿²¹»­ô ¿¨·¿´ ­¸¿º¬ ³±ª»³»²¬­ô »¬½ò ß­ ¬¸» ­»¿´ º¿½» ¹¿° ½´±­»­¬¸» º±®½» ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¿¾­±®¾ ·²½®»¿­»­ô ¬± ½®»¿¬» ¿² »¯«·´·¾®·«³ô Ú·¹«®» íòèðòíì

Ú·¹«®» íòéè Í°·®¿´ ¹®±±ª» °¿¬¬»®² ±² ¿ ¼®§ ¹¿­ ­»¿´ º¿½»ò øͱ«®½»æ Ö±¸² Ý®¿²»÷

ન®§ ­»¿´­ ïéç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ­°·®¿´ ¹®±±ª» ¼»­·¹² ±® ¿ ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ¼»­·¹² ­«½¸ ¿­ ¬¸» ̱® ½¸»ª®±² °¿¬¬»®² ¹®±±ª» ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±®­ò Í°·®¿´ ¹®±±ª»­¿®» ­¿·¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ­¬·ºº»® ¿²¼ ­³¿´´»® ¹¿­ B´³ ¹·ª·²¹ ´±©»® ´»¿µ¿¹» ¿²¼ ¬¸»½¿°¿¾·´·¬§ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬®¿²­·»²¬­ò Ì ¿²¼ ½¸»ª®±² ¹®±±ª»­ °®±ª·¼» º±® ¾·¼·®»½¬·±²¿´®±¬¿¬·±²ò ̸·­ ·­ ¿ °±¬»²¬·¿´ ¾»²»B¬ ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ́ ·µ»´§ ¬± ¾» ­«¾¶»½¬ ¬± ¿²§ ¬»²ó¼»²½§ ¬± ®»ª»®­» ®±´´ ©¸»² ­¬±°°»¼ ¿²¼ ¿´­± ¿´´±© ·¼»²¬·½¿´ ­»¿´­ ¬± ¾» B¬¬»¼ ¬±¾±¬¸ »²¼­ ±º ¿ ³¿½¸·²»ò ̸»­» ¾»²»B¬­ ¿®» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¿½¬«¿´³¿½¸·²» ·²ª±´ª»¼ ¿²¼ ³»¬¸±¼ ±º ±°»®¿¬·±²ò ̸» ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ¼»­·¹² ¿´­± °±¬»²ó¬·¿´´§ °®±ª·¼»­ ³±®» A»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» «­» ±º ­°¿®»­ò

̱ »²¿¾´» ¿ ¼®§ ¹¿­ ­»¿´ ¬± ±°»®¿¬» ®»´·¿¾´§ «²¼»® ½¸¿²¹·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¬¸» ­»¿´K­¼»­·¹² ª»®§ ½¿®»º«´´§ ¬¿µ»­ ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» ¹¿­ °®»­­«®» º±®½»­ô ¬¸»®³¿´ ¹®¿¼·»²¬­¿²¼ ¬¸» ®»­¬®¿·²¬ ±º ¬¸» ­«°°±®¬·²¹ ­¬®«½¬«®»ò ̸» ½®±­­ó­»½¬·±²¿´ °®±B´» ·­ ²±®ó³¿´´§ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ­¸±®¬ ¿¨·¿´ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ¼»»° ®¿¼·¿´ °®±B´»©¸·½¸ ¿´´±©­ ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ¬± ¿¼¿°¬ ¬¸» ®¿¼·¿´ °®±B´» ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ­»¿´·²¹ ¹¿°òÍ»¿´­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬«®¾± ½±³°®»­­±®­ ¿²¼ ¬«®¾·²»­ ¬¸¿¬ ½¿² ±°»®¿¬» ¿¬ ­°»»¼­·² »¨½»­­ ±º îðð ³ñ­ ¿²¼ °®»­­«®»­ ½¿² ¾» ±ª»® ìð𠾿®ò ̸» ­»¿´­ ³¿§ ¾» «­»¼­·²¹´§ ·² ²±²ó¸¿¦¿®¼±«­ ­·¬«¿¬·±²­ ¾«¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ­»¿´­ ¿®» «­»¼ ·² ¼«¿´

ðð î ì ê è

îð

ìð

êð

èð

ïðð

Ñ°»²·²¹ º±®½» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¹¿­ º·´³

Í»¿´ ½´±­·²¹ º±®½»

Ù¿­ º·´³ ¬¸·½µ²»­­ ø ³÷

Ú±®½

»­ ±

² ­

»¿´

º¿½»

øµÒ

÷

Ú·¹«®» íòèð Ù¿­ B´³ ­«°°±®¬ ª­ B´³ ¬¸·½µ²»­­ º±® ¿ ¬§°·½¿´ ¼®§ ¹¿­ ­»¿´ò

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» íòéç Ü®§ ¹¿­ ­»¿´ ¹®±±ª» °¿¬¬»®² °®±B´»­ ¬± °®±ª·¼» ¾·¼·®»½¬·±²¿´ ®±¬¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬§ò øͱ«®½»æÚ´±©­»®ª» Ì ¿²¼ Ö±¸² Ý®¿²» ݸ»ª®±²÷

ïèð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿®®¿²¹»³»²¬­ ¼»­·¹²»¼ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ½·®½«³­¬¿²½»­ò ̸»­» ¿®» ¼·­½«­­»¼ º«®¬¸»®·² ­»½¬·±² íòìòêòïëò

̸» «­» ±º ¼®§ ¹¿­ ­»¿´­ ̧ ¿­ ¿´­± »¨°¿²¼»¼ ·²¬± ¿ ²«³¾»® ±º ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­º±® ´·¯«·¼ ­»¿´·²¹ò ̸»§ ¿®» «­»¼ ¼·®»½¬´§ ¿­ ¼®§ ¹¿­ ­»¿´­ô ¿­ ¿ ¾¿½µ«° ­»¿´ ¬± ¿­¬¿²¼¿®¼ ´·¯«·¼ ­»¿´ ¿²¼ ¿´­± ¿­ ¿ ¹¿­ ¾¿®®·»® ­»¿´ º±® ¸¿¦¿®¼±«­ ±® ¬±¨·½ °®±¼«½¬­ò̸»­» ¿®» ¼·­½«­­»¼ º«®¬¸»® ·² ¬¸» ­»½¬·±² íòìòêòè ±² ¿°°´·½¿¬·±² »¨¿³°´»­ò

íòìòìòïð Û²¸¿²½»¼ º¿½» ´«¾®·½¿¬·±²

ß ²«³¾»® ±º ­»¿´ ¼»­·¹²­ «­» º¿½» °®±B´»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·² °¿®¿´´»´©·¬¸ ¬¸» ¼®§ ¹¿­ ­»¿´ ¬»½¸²±´±¹§ò ̸»®» ¸¿ª» ¾»»² ¼»­·¹²­ ·²¬»²¼»¼ ¬± ·³°®±ª»­»¿´ ®»´·¿¾·´·¬§ ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸» °«³°»¼ A«·¼ °®±ª·¼»­ ª»®§ ´·¬¬´» ´«¾®·½¿ó¬·±² ¬± ¬¸» º¿½»­ô ­«½¸ ¿­ ¾±·´»® º»»¼ °«³°­ô º±® ³¿²§ §»¿®­òíëô íê ̸» ¬»½¸²·¯«»­¿°°´·»¼ ·²½´«¼»¼ »·¬¸»® ·²¬®±¼«½·²¹ ¹®±±ª»­ ±® ½«¬±«¬­ ·² ¬¸» ±«¬»® ­»½¬·±² ±º ±²»­»¿´ º¿½» ¬± ·²¬®±¼«½» ´·¯«·¼ ¬± ¬¸» º¿½»­ôíë ±® ¬± °®±³±¬» ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¿ ©¿ª§­»¿´ º¿½» °®±B´» ¬± »²½±«®¿¹» ̧ §¼®±¼§²¿³·½ ´«¾®·½¿¬·±²òíê ̸» ¿¼ª»²¬ ±º ¼»¬¿·´»¼¼»­·¹² ¿²¼ ¿²¿´§­·­ °´«­ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ­«½¸ ¿­´¿­»® ³¿½¸·²·²¹ ¸¿ª» ¿´´±©»¼ ¬¸» »ºº»½¬·ª» »¨°´±·¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¬©± ¾¿­·½ °¸·´±­±ó°¸·»­ò Ô¿­»® ³¿½¸·²·²¹ ·­ «­»¼ ¾±¬¸ ¬± °®±ª·¼» ³·½®± ¹®±±ª»­ ¬± ­»¿´ º¿½»­ ¿²¼¿´­± ¬± ³¿²«º¿½¬«®» º¿½»­ ©·¬¸ ¿ ³¿½¸·²»¼ ©¿ª·²»­­òíé ̧°·½¿´ »¨¿³°´»­ ±º ¾±¬¸¬§°»­ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòèïò

̸»­» ­»¿´­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·² ¬©± ¯«·¬» ¼·­¬·²½¬ ©¿§­ ¬± °®±³±¬» ­»¿´ ´«¾®·½¿¬·±²¿²¼ ·³°®±ª» ®»´·¿¾·´·¬§æ

É·¬¸ ª»®§ ´±© ª·­½±­·¬§ ´·¯«·¼­ô »­°»½·¿´´§ ¬¸±­» ¬¸¿¬ ¿®» ¾»·²¹ °«³°»¼ ½´±­»¬± ¬¸»·® ¾±·´·²¹ °±·²¬ô ¬¸»®» ·­ ¿ ­»ª»®» °®±¾´»³ ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ­¬¿¾´» ´«¾®·ó½¿²¬ B´³ ·² ¬¸» ­»¿´ ©·¬¸±«¬ »·¬¸»® ª¿°±®·¦¿¬·±² ©¸·½¸ ½¿² ´»¿¼ ¬± ·²­¬¿¾·´·¬§¿²¼ ­»ª»®» ¼¿³¿¹»íè ±® ¾±«²¼¿®§ ½±²¬¿½¬ ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬ ¸·¹¸ ©»¿® ¿²¼±ª»®¸»¿¬·²¹ò ̸»­» °®±¾´»³­ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ¿½«¬» ±² ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­¾±·´»® º»»¼ ¿²¼ ½·®½«´¿¬·²¹ °«³°­ ¿²¼ ©·¬¸ ´·¹¸¬ ¸§¼®±½¿®¾±²­ò ײ ¬¸»­»½¿­»­ ¼»­·¹²­ ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòèï ©·´´ °®±³±¬» ́ «¾®·½¿¬·±² ±º

Ú´±©­»®ª» Ý®¿²»

Ú·¹«®» íòèï Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ©·¬¸ ´¿­»® ³¿½¸·²»¼ º¿½»­ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» º¿½» ´«¾®·½¿¬·±²æ ø¿÷ ©¿ª§ º¿½»°®±B´»å ø¾÷ ´¿­»® ³¿½¸·²»¼ ¹®±±ª»­ò øͱ«®½»æ ø¿÷ Ú´±©­»®ª»ô ø¾÷ Ý®¿²»÷

ન®§ ­»¿´­ ïèï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸» ­»¿´ º¿½» ¿²¼ °®±ª·¼» ­·¹²·B½¿²¬´§ ·³°®±ª»¼ °»®º±®³¿²½»òíé ̸» ´»¿µ¿¹»©·´´ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ­´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ©¸»² ¿ °´¿·² º¿½» ­»¿´ ·­ «­»¼ ¾«¬±² ´±© ª·­½±­·¬§ ´·¯«·¼­ ©·´´ ­¬·´´ ¾» »¨¬®»³»´§ ´±©ò ̸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ©·´´ ²±®ó³¿´´§ ¾» «­»¼ ±² ¿ ½´»¿² ¼«¬§òÚ±® ¿®¼«±«­ ¼«¬·»­ ©·¬¸ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ­±´·¼­ ·² ¬¸» °«³°»¼ °®±¼«½¬ô ±®±¬¸»® °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³­ ­«½¸ ¿­ ­±´·¼·B½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿®±«²¼ ¬¸»­»¿´ º¿½»­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬»½¸²·¯«» ³¿§ ¾» «­»¼ò ̸» ´¿­»® ³¿½¸·²»¼ ´«¾®·ó½¿¬·±² º»¿¬«®»­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» ·²­·¼» ¼·¿³»¬»®ò ̸»§ ¿®» ¬¸»² «­»¼ ·² ¿¼«¿´ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬± °«³° ¿ ½´»¿² A«·¼ ·²¬± ¬¸» ­»¿´ ·²¬»®º¿½»ò ̸·­°®±ª·¼»­ ¿ ½´»¿²ô ½±±´ A«·¼ ¬± ´«¾®·½¿¬» ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ¿²¼ »¨½´«¼» ¬¸»°«³°»¼ °®±¼«½¬ò Ú·¹«®» íòèî ­¸±©­ ¸±© ¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±°»®¿¬»­ò ̸»¾«ºº»® ´·¯«·¼ °®»­­«®» ·­ °®±ª·¼»¼ ±²´§ ¾§ ¿ ­¬¿¬·½ ¸»¿¼ ¿²¼ ·­ ­·¹²·B½¿²¬´§¾»´±© ¬¸¿¬ ±º ¬¸» °«³°»¼ °®±¼«½¬ò Í»¿´­ ±º ¬¸·­ ¬§°» ̧ ¿ª» ²±© ¾»»² ¼»ª»´±°»¼¬± ¹»²»®¿¬» ­·¹²·B½¿²¬ °®»­­«®»­ ¿½®±­­ ¬¸» ­»¿´ º¿½» ¬± »²¿¾´» ¬¸»³ ¬±±°»®¿¬» ·² ¸·¹¸ °®»­­«®» °«³° ¼«¬·»­òíç ß °¿®¬·½«´¿® º»¿¬«®» ±º ¬¸·­ ¬§°» ±º¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ½±²­·­¬»²¬ ´«¾®·½¿²¬ B´³ ¬± ¬¸» ­»¿´º¿½»­ ¿½®±­­ ¬¸» º«´´ ®¿²¹» ±º °«³° ±°»®¿¬·²¹ ¼«¬·»­ ¿²¼ ·­ ¾»¬¬»® ¿¾´» ¬±­«®ª·ª» ¬®¿²­·»²¬ »ª»²¬­ ­«½¸ ¿­ ®«²²·²¹ ¿¹¿·²­¬ ½´±­»¼ ª¿´ª» ½±²¼·¬·±²­ò

̸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ½¿² ·²½´«¼»æ

̸» ¬»½¸²±´±¹§ ·­ ²±²ó½±²¬¿½¬·²¹ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸» «­«¿´ ±°»®¿¬·²¹ ´·³·¬­ ±º ½±²¬¿½¬·²¹ ­»¿´­ ¼± ²±¬ ¿°°´§ò̸» °±©»® ½±²­«³»¼ ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ¼«¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ò̸» °±­·¬·ª» A±© ±º ½´»¿² A«·¼ ·²¬± ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»® °®±ª·¼»­ ¿ ½´»¿²»®­»¿´·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»®ò

ïèî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ю±½»­­

˰󭬮»¿³ °«³°·²¹ ¿½¬·±² Ó·²·³¿´ ´»¿µ¿¹»

Ю»

­­«

®»

Þ¿®®·»®ß¬³±­

Ú·¹«®» íòèî ß½¬·ª» ­»¿´ ´·º¬ ¬± °®±³±¬» ´«¾®·½¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¾«ºº»® ´·¯«·¼ò øͱ«®½»æ Ö±¸² Ý®¿²»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ײ ­»®ª·½»­ ©¸»®» ¬¸» °®±½»­­ °®»­­«®» ·­ ª¿®·¿¾´»ô ±® ©¸»®» °®»­­«®» ­°·µ»­¿®» ´·µ»´§ô ¿½¬·ª» ´·º¬ ½±²­¬¿²¬´§ ®»¹«´¿¬»­ ¿¹¿·²­¬ ¬¸·­ ª¿®§·²¹ °®»­­«®»òÍ»¿´ ´»¿µ¿¹» ¬± ¿¬³±­°¸»®» ·­ ­·¹²·B½¿²¬´§ ®»¼«½»¼ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¿°®»­­«®·¦»¼ ¼«¿´ ­»¿´òß² «°¹®¿¼» ±º ¿ ­·²¹´» ±® ³«´¬·°´» ­»¿´ ·­ º»¿­·¾´» ©¸»² °®±½»­­ ½¸¿²¹»­¸¿ª» ­¸±®¬»²»¼ ­»¿´ ´·º»ò

íòìòë Í»¿´ ¸±«­·²¹ ¼»­·¹²

̸» ·²·¬·¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ©¿­ ·² ¬¸» ²¿®®±© °¿®¿´´»´ ¾±®»¸±«­·²¹­ ¼»­·¹²»¼ º±® °¿½µ·²¹ò Ѳ ¿ ¬§°·½¿´ °«³° ¬¸·­ ©±«´¼ ¿´´±© ¿ ®¿¼·¿´­°¿½» ±º ç ¬± ïî ³³ò ر©»ª»®ô »ª»² ·² ¬¸» »¿®´§ ¼¿§­ ±º ¬¸» «­» ±º ³»½¸¿²·½¿´­»¿´­ô ·¬ ©¿­ ®»¿´·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿ ­¬«ºB²¹ ¾±¨ ©¿­ ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ¬¸» ±°¬·³«³ ¹»±³ó»¬®§ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¾»­¬ °»®º±®³¿²½» º®±³ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª»­©»®» °®±°±­»¼ô ¿²¼ ·² ­±³» ½¿­»­ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± °«³° ¼»­·¹²­òìð

̸» ½±²­¬®¿·²¬ ±º ¬¸» ²¿®®±© °¿®¿´´»´ ¾±®» ½®»¿¬»­ ¬©± °®±¾´»³­ò Ú·®­¬ô ·¬ ®»­¬®·½¬­¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ­»¿´ ¬± ¿ ­´·³ °®±B´» ¿²¼ ­»ª»®»´§ ·²¸·¾·¬­ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬·»­ º±® ¬¸»­»¿´ ¼»­·¹²»® ¬± ±°¬·³·¦» ¬¸» ­»¿´ ¹»±³»¬®§ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¿½¸·»ª·²¹ ±°¬·³«³ º¿½»°®»­»²¬¿¬·±² ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ­°®·²¹ ¿²¼ ¬±®¯«» ¬®¿²­º»® ¿®®¿²¹»³»²¬­òÍ»½±²¼ô ¬¸» ´·¯«·¼ A±© ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ ·­ ª»®§ ´·³·¬»¼ ©¸·½¸ ·²¸·¾·¬­ ½±±´·²¹ò

ß ½±³°®»¸»²­·ª» ®»­»¿®½¸ °®±¶»½¬ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¸±«­·²¹ ¼»­·¹²­¸¿­ ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬òïêPïç ̸» ª¿®·¿¾´»­ ·²½´«¼»¼ °¿®¿´´»´ ¾±®»­ ±º ª¿®§·²¹ ®¿¼·¿´½´»¿®¿²½» ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ô °±­·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ¬¿°»®­ô ¿²¼ ½±³¾·²¿¬·±² ¬¿°»® ¿²¼°¿®¿´´»´ ¾±®»­ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¿ ª¿®·»¬§ ±º A«­¸ ¿²¼ ¼»¿¼ó»²¼»¼ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ©·¬¸¿²¼ ©·¬¸±«¬ ²»½µ ¾«­¸»­ ©»®» ·²½´«¼»¼ò ̱ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»­«´¬­ ©»®» ¾®±¿¼´§¿°°´·½¿¾´»ô ®»°®»­»²¬¿¬·ª» »¨¿³°´»­ ±º ¬¸» ½±³³±²´§ «­»¼ ­»¿´ ¹»±³»¬®·»­ ©»®»·²½´«¼»¼ò

̸·­ ©±®µ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ²¿®®±© ½±²B²»­ ±º ¿ ­¬«ºB²¹ ¾±¨ ½±«´¼ ½¿«­» ¿­¬¿¹²¿²¬ ®»¹·±² ¬¸¿¬ ²±¬ ±²´§ ·³°¿·®»¼ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ¿²¼ ¼·­°»®­·±² ±º ¹¿­ô ¾«¬½±«´¼ ¿½¬«¿´´§ »²¬®¿·² ¹¿­ ¿²¼ ª¿°±«® ·²¬± ¿ ª±®¬»¨ ½´±­» ¬± ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ©·¬¸³±­¬ ­»¿´ ¼»­·¹²­ò ß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòèíò ß º«®¬¸»® °®±¾´»³ ©·¬¸³¿²§ ¬§°·½¿´ ¾¿´¿²½»¼ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ·­ ¬¸» ­¬»° ·² ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ¬± °®±ª·¼»¬¸» ²±­» ±º ¬¸» ¾¿´¿²½»¼ ­»¿´ º¿½»ò ̸·­ ½®»¿¬»­ ¿ °±½µ»¬ ¬¸¿¬ ½¿² »²¬®¿·² ¿ ª±®¬»¨±º °®»¼±³·²¿²¬´§ ª¿°±«® ¬± ·²¸·¾·¬ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»®ô Ú·¹«®» íòèìò

ન®§ ­»¿´­ ïèí

ß·®

Ú·¹«®» íòèí Ò¿®®±© ¾±®» ­»¿´ ¸±«­·²¹ »²¬®¿·²­ ª¿°±«® ©·¬¸±«¬ ½·®½«´¿¬·±²ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ±²´§ »ºº»½¬·ª» ³»¬¸±¼ ±º ®»³±ª·²¹ ¬¸·­ »²¬®¿·²»¼ ª¿°±«® ·² ¿ °¿®¿´´»´ ¾±®»·­ ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿¼»¯«¿¬» ½·®½«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ ¼·­¬«®¾ ¬¸» ª±®¬»¨ ¿²¼ ½®»¿¬» ¿²¿¨·¿´ A±© ·² ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ò Þ±¬¸ ¬¸» ½·®½«´¿¬·±² ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼ °±­·¬·±² ±º ¬¸»°±®¬­ ·² ¬¸» ­»¿´ °´¿¬» ½¿² ¾» ·³°±®¬¿²¬ò ̸» ­»¿´ ¼»­·¹² ¿´­± ¾»½±³»­ ¿ º¿½¬±®ô ¿­¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ­³¿´´ ®¿¼·¿´ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ¬¸» ¸±«­·²¹ ©¿´´ò ß ­·²¹´»»¨°±­»¼ ­°®·²¹ ¼»­·¹² ½¿² ¿½¬ ¿­ ¿ ª·­½±«­ °«³°ô ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ¸»´° ¬± »²¬®¿·²¿¼¼·¬·±²¿´ ª¿°±«® ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ º¿½»ò

ß ´¿®¹»® ®¿¼·¿´ ½´»¿®¿²½» ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ ¼·¼ ²±¬ ¿°°»¿® ¬± ¾» ¿­ ¾»²»B½·¿´ ¿­»¨°»½¬»¼ò Û·¬¸»® ¿ ­·²¹´» ±® ¿ ²«³¾»® ±º ª»®§ ­¬¿¾´»ô ½§´·²¼®·½¿´ô Ì¿§´±® ª±®¬·½»­½±«´¼ º±®³ ·² ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»®ô Ú·¹«®» íòèëòìî ̸»­» ½±«´¼ ±º¬»² ®»¯«·®» ¿

Ê¿°±«® ½»²¬®·º«¹»¼ ·²¬±­»¿´ º¿½» ¿®»¿

Ú·¹«®» íòèì Í»¿´ ±«¬­·¼» °®±B´» ½¿² ½¿«­» »²¬®¿·²³»²¬ ±º ª¿°±«® ½´±­» ¬± ¬¸» º¿½»­ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

ïèì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ú·¹«®» íòèë ß ©·¼» °¿®¿´´»´ ¾±®» ½¿² ½®»¿¬» ­¬¿¾´» ¬±®±·¼¿´ ª±®¬·½»­ ¬¸¿¬ ½¿² ´»¿¼ ¬± »®±­·±²ò øͱ«®½»æ ÞØÎÙ®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½±²­·¼»®¿¾´» ½·®½«´¿¬·±² A±© ¬± ¼·­¬«®¾ ¬¸»³ò Ý·®½«³­¬¿²¬·¿´ »ª·¼»²½» ¸¿­ ­«°ó°±®¬»¼ ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸»­» ©»®» ²±¬ ¼»­·®¿¾´»ô ¿­ ¸»¿ª§ »®±­·±² ±º ­»¿´ ½¸¿³¾»®­¸¿¼ ¾»»² »¨°»®·»²½»¼ò ß ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¬¿°»®»¼ ¸±«­·²¹­ ©»®» ¿´­± ¬»­¬»¼ò ײ½±³³±² ©·¬¸ ±¬¸»® ©±®µô ¬¸»­» ©»®» ­»»² ¬± ¾» ¾»²»B½·¿´ ·² ¸»´°·²¹ ©·¬¸ ¬¸»®»³±ª¿´ ±º ¾±¬¸ ª¿°±«® ¿²¼ ­±´·¼­ò ر©»ª»®ô ·¬ ©¿­ ­¬·´´ º±«²¼ ¬¸¿¬ «²¼»® ­±³»½·®½«³­¬¿²½»­ ¿ ­¬¿¾´» ª±®¬»¨ ½±«´¼ º±®³ ·² ¬¸» ¸±«­·²¹ô ¿²¼ ¹®¿¼«¿´´§ ¿½½«³«ó´¿¬» ª¿°±«®ò ׬ ©¿­ º±«²¼ ¬¸¿¬ ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ±²» ±® ³±®» ¿¨·¿´ ­¬®¿µ»­ô ±º¬»²µ²±©² ·² ¬¸» ·²¼«­¬®§ ¿­ ¿ Lª±®¬»¨ ¾®»¿µ»®Kô ©±«´¼ ½¿«­» ­«ºB½·»²¬ ¼·­¬«®¾¿²½»¬± ±­½·´´¿¬» ¬¸» ª±®¬»¨ ¿²¼ ¿­­·­¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ª¿°±«® º®±³ ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³ó¾»®ô Ú·¹«®» íòèêò Ì»­¬·²¹ ±² ¿² ¿½¬«¿´ °«³° ·²­¬¿´´¿¬·±²ìì ¸»´°»¼ ¬± ½±²B®³ ¬¸»B²¼·²¹­ ±º ¬¸» ¬»­¬ ®·¹ ©±®µô ¾«¬ ¿´­± ·´´«­¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·³°»´´»® ¿²¼ °«³°¹»±³»¬®§ ·­ ¿ º«®¬¸»® ­·¹²·B½¿²¬ ª¿®·¿¾´»ò Þ¿´¿²½»¼ ·³°»´´»®­ ©±®µ»¼ ³±®» ­«½ó½»­­º«´´§ ¬¸¿² ¿ ²«³¾»® ±º ±¾­»®ª»®­ ¸¿¼ »¨°»½¬»¼ô ¿­ ¬¸»§ ½¿² ±º¬»² ¿´´±© ¬¸»»ºB½·»²¬ A«­¸·²¹ ±º ª¿°±«® º®±³ ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»®ò Ѭ¸»® ¼»­·¹²­ô ­«½¸ ¿­ ¾¿½µª¿²»­ô ¼·¼ ²±¬ ¿´©¿§­ ½®»¿¬» ¬¸» ´»ª»´ ±º ½·®½«´¿¬·±² ¾»¸·²¼ ¬¸» ·³°»´´»® ¬¸¿¬ ¸¿¼¾»»² »¨°»½¬»¼ò Ó±®» ®»½»²¬´§ ½±³°«¬¿¬·±²¿´ A«·¼ ¼§²¿³·½­ øÝÚÜ÷ ©±®µìë ¸¿­°®±ª·¼»¼ ­·³·´¿® ®»­«´¬­ ¬± ¬¸» »¿®´·»® »¨°»®·³»²¬¿´ ©±®µò

Ю±¹®»­­·ª»´§ ­»¿´ ½¸¿³¾»® ¼»­·¹² ¸¿­ »ª±´ª»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿² ·³°®±ª»¼ »²ª·ó®±²³»²¬ º±® ¬¸» ­»¿´ò ß ²«³¾»® ±º ¬¸» °«³° ­¬¿²¼¿®¼­ ²±© ­°»½·º§ ¿ ³«½¸´¿®¹»® ®¿¼·¿´ ­°¿½» ±® ·² ­±³» ½¿­»­ ¿ ¬¿°»®»¼ ¸±«­·²¹ò ß ²«³¾»® ±º ¼»ª·½»­ ¸¿ª»¿´­± ¾»»² ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸¿¬ °®±³±¬» A±© ·² ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»®ô ¿­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ·²Ú·¹«®» íòèéò ̸» «­» ±º ª±®¬»¨ ¾®»¿µ»® ¼»ª·½»­ ·­ »¨¬®»³»´§ ª¿®·»¼ ¿²¼ ½¿² ¾»¿°°´·½¿¬·±² ¼»°»²¼»²¬ò Ó±­¬ ®»­»¿®½¸ ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ ¿ ²«³¾»® ±º ­³¿´´ ¼»ª·½»­ ·²¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»® °®±ª·¼» ¬¸» ±°¬·³«³ ¼·­°»®­·±² ©·¬¸±«¬ ½¿«­·²¹ ¹®±­­ ¬«®¾«ó´»²½»ò ͱ³» ­»¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®­ °®±ª·¼» ¿ ­»¿´ ¸±«­·²¹ ·²­»®¬ ¬± ¸»´° ¿ª±·¼ ¬¸»º±®³¿¬·±² ±º »®±­·ª» ª±®¬·½»­ô Ú·¹«®» íòèèò

̸·­ ·­ ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ­¬·´´ ®»¯«·®»­ ­±³» º«®¬¸»® ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ¬± °®±ª·¼» ±°¬·ó³·¦»¼ ¹«·¼»´·²»­ò ̸» °±¬»²¬·¿´ °«³° °«®½¸¿­»® ­¸±«´¼ ½±²­·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» ­»´»½ó¬·±² ±º ¿² ±°¬·³«³ ̧ ±«­·²¹ ½¿² ­¿ª» ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿°·¬¿´ ¿²¼ ®«²²·²¹ ½±­¬­ ±º°®±ª·¼·²¹ ¿ ½·®½«´¿¬·±² A±© ¬± ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ò

Ú·¹«®» íòèê ß ¬¿°»®»¼ ­»¿´ ¸±«­·²¹ ©¸·½¸ ¸¿­ ¿ ½±²» ­¬¿®¬·²¹ ½´±­» ¬± ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ½¿² °®±ª·¼» ¬¸» ±°¬·ó³«³ ½·®½«´¿¬·±² ¿²¼ ¼·­°»®­·±² ±º ª±®¬»¨ A±©ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

ન®§ ­»¿´­ ïèë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòìòê ̧°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­

íòìòêòï Ü»¿¼ »²¼»¼ ­·²¹´» ­»¿´

Ü»¿¼ »²¼»¼ ·­ ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ «­»¼ º±® ­»¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ©¸»®» ²± »¨¬»®²¿´A«­¸ ±® ½±±´·²¹ ­«°°´§ ·­ °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ­»¿´ò ß´´ ¬¸» ½±±´·²¹ ¿²¼ ¼·­°»®­·±² ±º¿²§ ­±´·¼­ ·­ ¿½¸·»ª»¼ »²¬·®»´§ ¾§ ¬¸» ·²¬»®²¿´ A±© ·² ¬¸» °«³° ­»¿´ ¸±«­·²¹ôÚ·¹«®» íòèçò ̸·­ ¬§°» ±º ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ «­»¼ ©¸»®» ¬¸» °®»­­«®»­ ¿²¼ ¬»³°»®¿ó¬«®»­ ¿®» ³±¼»®¿¬»ô «° ¬± °±¬»²¬·¿´´§ ïë ¾¿® ¿²¼ ïëð�Ý ³¿¨·³«³ò ׬ ·­ ¿´­± ²»½ó»­­¿®§ º±® ¬¸» °«³°»¼ ´·¯«·¼ ¬± ¸¿ª» ¿¼»¯«¿¬» ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ¾»²»·¬¸»® ¿ B®» ¸¿¦¿®¼ ²±® ¬±¨·½ò

Í«½¸ ­·²¹´» ¼»¿¼ »²¼»¼ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ ±² ©¿¬»® °«³°­ò ̸»­»½¿² ª¿®§ º®±³ ¿«¬±³±¬·ª» ©¿¬»® °«³°­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòìòïô ¬±³¿²§ ·²¼«­¬®·¿´ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ­»®ª·½»­ ©¿¬»® °«³°­ò Ó¿²§ ±º ¬¸»­» ­»¿´­ ©·´´ ¾»»´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ ¼»­·¹²­ò Ú±® ­³¿´´ ­·¦»­ô «° ¬± ïç ±® îë ³³ ¬¸»§ ¿®» ³±­¬

ʱ®¬»¨ ¼·­°»²­»®

ø¾÷ø¿÷

Ú·¹«®» íòèè ʱ®¬»¨ ¼·­°»®­·²¹ ·²­»®¬ º±® ­´«®®§ °«³° ¸±«­·²¹­ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

ï

î

ì

íë

Ú·¹«®» íòèé п®¿´´»´ ¾±®» ©·¬¸ ¿ A±© ·²¼«½·²¹ ¼»ª·½»ò øͱ«®½»æ Ù±«´¼ Ы³°­ ײ½ô ×ÌÌ Ý±®°ò÷

ïèê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

´·µ»´§ ¬± ¾» °®±¼«½»¼ ·² ¸·¹¸ ª±´«³»­ ¿²¼ ¾» ¿ ­¬¿¬·±²¿®§ ¾»´´±©­ ¼»­·¹² ½±³°¿®ó¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¿«¬±³±¬·ª» ­»¿´ ¬§°»­ò

Ú±® ´¿®¹»® °«³°­ ¬¸» ­»¿´­ ³¿§ ¾» ±º ¬¸» ·²¼«­¬®·¿´ »´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ ¼»­·¹²ô­»½¬·±² íòìòìòîò ̸»­» ¿®» «­»¼ ª»®§ ©·¼»´§ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ¾«·´¼·²¹­»®ª·½»­ ©¸»®» ¬¸»§ ³¿§ ¾» «­»¼ ±² ¸±¬ ©¿¬»® «° ¬± ï𠾿® ¿²¼ ïëð�Ýò ̱¿½¸·»ª» ´±²¹ó¬»®³ ®»´·¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ¿ ¼»¿¼ »²¼»¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸»°«³° ¿²¼ ­°»½·B½¿´´§ ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ ·­ ½®·¬·½¿´ò ß °«³° ¼»­·¹² ©¸·½¸ »²­«®»­¹±±¼ ½·®½«´¿¬·±² ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ »­°»½·¿´´§ ¬¸±®±«¹¸ A«­¸·²¹ ±º ¿²§ª¿°±«® ¾«·´¼«° º®±³ ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ¸»´° ¬± °®±³±¬» ¿ ®»´·¿¾´» ­»¿´ ±°»®ó¿¬·±²ô ­»½¬·±² íòìòëò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¿ ²¿®®±© °¿®¿´´»´ ¾±®» ­»¿´ ¸±«­ó·²¹ ¿­ «­»¼ º±® °¿½µ·²¹ô ·º «­»¼ ¼»¿¼ »²¼»¼ô ©·´´ »²¬®¿·² ª¿°±«® ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ¾»®»¿¼·´§ ¼·­°»®­»¼òìï Ú±® ̧ ·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ±°»®¿¬·±² ·¬ ·­ ¿´­± ²»½»­­¿®§ º±® ¬¸» ´·¯ó«·¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ ¬± ¾» ­«ºB½·»²¬´§ ¿¾±ª» ¾±·´·²¹ °±·²¬ ¬± ¿ª±·¼ ª¿°±®·¦¿¬·±²¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ ±® ·²­¬¿¾·´·¬§ ·² ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ò ̸» °«³° ¼»­·¹² ¿²¼ °¿®¬·½«´¿®´§¬¸» ·³°»´´»® ¬§°» ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ °®»­­«®» º®±³ ½´±­» ¬± ­«½¬·±² ¬±¿°°®±¿½¸·²¹ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» °®»­­«®» ¿²¼ ¬¸·­ ³«­¬ ¿´­± ¾» ½±²­·¼»®»¼ò

ß °«­¸»® ­»¿´ô ­«½¸ ¿­ ¿ ­·³°´» «²¾¿´¿²½»¼ ¼»­·¹²ô Ú·¹«®» íòçðô ³¿§ ¿´­± ¾»«­»¼ º±® ¬¸»­» ¼«¬·»­ò ̸» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¿ °«­¸»® ¼»­·¹² ½¿² ¾» ¿ °±­·¬·ª»¼®·ª» ­«½¸ ¿­ ¿ ¹®«¾ ­½®»© ·­ «­«¿´´§ ®»¯«·®»¼ ©¸»®»¿­ ¬¸» ¾»´´±©­ ­»¿´ ³¿§ «­»¬¸» ¹®·° ±º ¬¸» ¾»´´±©­ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ô ¿²¼ ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ñó®·²¹ ¬±­´·¼» ±² ¬¸» ­¸¿º¬ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» A»¨·²¹ ±º ¿ ¾»´´±©­ò ׺ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²¼»³¿²¼­ ¿ ¸·¹¸ ¼«¬§ »´¿­¬±³»® ¬¸·­ ½¿² ¾» ¿ ª»®§ ­·¹²·B½¿²¬ ½±­¬ º¿½¬±® ©·¬¸ ¿²»´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ ·² ©¸·½¸ ½¿­» ¿ °«­¸»® ­»¿´ ³¿§ ¾» ­»´»½¬»¼ò ß² »´¿­¬±³»®¾»´´±©­ ­»¿´ ®»¯«·®»­ ³±«´¼­ º±® ¬¸» ¾»´´±©­ ¿²¼ ·­ «­«¿´´§ ¾¿­»¼ ¿®±«²¼ ¸·¹¸ª±´«³» ³»¬¿´ º±®³·²¹ ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ½±²­·¼»®¿¾´» ·²ª»­¬³»²¬ ·­ ®»¯«·®»¼¾»º±®» ³¿²«º¿½¬«®»ò ß­ ¬¸» °«­¸»® ­»¿´ ·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¬«®²»¼ ½±³°±²ó»²¬­ ·¬ ·­ ³±®» ª·¿¾´» º±® ´±©»® ª±´«³» ¿°°´·½¿¬·±²­ò

ન®§ ­»¿´­ ïèé

Ú·¹«®» íòèç ̧°·½¿´ ¼»¿¼ »²¼»¼ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±² ¿ ¹»²»®¿´ °«®°±­» ©¿¬»® °«³°ò øͱ«®½»æ Ù±«´¼Ð«³°­ ײ½ô ×ÌÌ Ý±®°ò÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

߬ ¸·¹¸»® °®»­­«®»­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿ ¾¿´¿²½»¼ °«­¸»® ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± °®±óª·¼» ¸·¹¸»® °»®º±®³¿²½» ©·¬¸±«¬ ½·®½«´¿¬·±²ò ̸·­ ©·´´ ¾» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¿²¿¼»¯«¿¬» ¼»­·¹² ±º ­»¿´ ¸±«­·²¹ò Í«½¸ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¿®» °»®³·¬¬»¼ º±® ®»B²»®§¼«¬·»­ìê ¾«¬ ¿®» ²±¬ ½«®®»²¬´§ ©·¼»´§ «­»¼ò

íòìòêòî Ý¿®¬®·¼¹» ¿­­»³¾´§

Ú±® ³¿²§ §»¿®­ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ©»®» °®±ª·¼»¼ ¿­ ¿ ­»¬ ±º ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ôÚ·¹«®» íòçïô ¿²¼ ¬¸» «­»® ©±«´¼ ¿­­»³¾´» ¬¸» ­»¿´ ·²¬± ¬¸» °«³° ±® ±¬¸»®³¿½¸·²» ¬± ¾» ­»¿´»¼ò Ø¿ª·²¹ ´¿°°»¼ º¿½»­ A¿¬ ¬± ´»­­ ¬¸¿² ¿ ³·½®±² ¿²¼ ©·¬¸°»®º±®³¿²½» ¼»°»²¼»²¬ ±² ½´»¿² ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ½±®®»½¬ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ­°®·²¹­ôÑó®·²¹­ ¿²¼ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬­ ¬¸·­ ©¿­ ´»º¬ ¬± ¬¸» °«³° ­«°°´·»® ±® ³¿·²¬»ó²¿²½» B¬¬»®ò ̸»®» ·­ ¬¸» º«®¬¸»® °®±¾´»³ P ·¬ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» ¬± °®»­­«®» ¬»­¬ ¬¸»­»¿´ «²¬·´ ¿º¬»® ·¬ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ³¿½¸·²»ô ©¸·½¸ ½¿² ¬¸»² ·²ª±´ª» ¿² »¨°»²ó­·ª» ®»¾«·´¼ ·º ­±³» ¼¿³¿¹» ±½½«®®»¼ ±² ¿­­»³¾´§ò

׬ ·­ ²±© ½±³³±² °®¿½¬·½» º±® ­»¿´­ ¬± ¾» ­«°°´·»¼ ¿­ ¿ ½¿®¬®·¼¹» «²·¬ô Ú·¹«®»íòçîò ̸» ½±³°´»¬» ­»¿´ ·­ ¿­­»³¾´»¼ ±² ¿ ­´»»ª» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» A¿²¹» º±®³±«²¬·²¹ ±² ¬¸» °«³°ô ±º¬»² µ²±©² ¿­ ¬¸» ­»¿´ °´¿¬»ò ̸» ½±³°´»¬» ­»¿´ ¿­­»³ó¾´§ ·­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ¬¸» ­»¿´ ­«°°´·»®ô ±® ¾§ ¿ ­°»½·¿´·­¬ ­»®ª·½» ©±®µ­¸±°ô ¿²¼½¿² ¾» °®»­­«®» ¬»­¬»¼ ¾»º±®» ¼»´·ª»®§ò ̸» ­«°°´§ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¿°°®±°®·¿¬»º¿½» ¿²¼ Ñó®·²¹ ³¿¬»®·¿´­ô »¬½ò º±® ¬¸» ¼«¬§ ½¿² ¾» ½»®¬·B»¼ ¾§ ¬¸» ­»¿´ ­«°°´·»®ò

ïèè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ë ì ë í ï

ï P ન¬·²¹ ­»¿´ º¿½» î P ͬ¿¬·±²¿®§ º¿½» í P Í»½±²¼¿®§ ­»¿´­

ì P Í°®·²¹ ë P Ѭ¸»® ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬­

î í

Ú·¹«®» íòçï ײ¼·ª·¼«¿´ ­»¿´ ½±³°±²»²¬ °¿®¬­ ®»¿¼§ ¬± ¾» ¿­­»³¾´»¼ ¾§ ¬¸» «­»®ò øͱ«®½»æ Þ«®¹³¿²²÷

Ú·¹«®» íòçð Í·³°´» «²¾¿´¿²½»¼ °«­¸»® ­»¿´ º±® ¹»²»®¿´ °«®°±­» ¼«¬·»­ ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¿² »´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ͱ³» º±®³ ±º ®»¬¿·²·²¹ ½´·°­ ¿®» B¬¬»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ­´»»ª» ¿²¼ ­»¿´ °´¿¬» ­«½¸¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ­°®·²¹ ±® ¾»´´±©­ ½±³°®»­­·±² ·­ ¿½¸·»ª»¼ò

Û²¼ «­»®­ ¸¿ª» «­«¿´´§ ®»°±®¬»¼ ¿ ­·¹²·B½¿²¬ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ­»¿´ ®»´·¿¾·´·¬§©¸»² ½±²ª»®¬·²¹ ¬± ¬¸» «­» ±º ½¿®¬®·¼¹» ­»¿´­ ©¸·½¸ ³±®» ¬¸¿² ±ºº­»¬­ ¬¸» ¸·¹¸»®·²·¬·¿´ °«®½¸¿­» ½±­¬ò Ý¿®¬®·¼¹» ­»¿´­ ¿®» ³¿²¼¿¬»¼ º±® ®»B²»®§ °«³°­ ¾§ ×ÍÑîïðìçñßÐ× êèîìê ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» »³°¸¿­·­ ±² ¿½¸·»ª·²¹ ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ ­»®ª·½»ò

̸»§ ¿®» ¿´­± «­»¼ ¾§ ¬¸» ¿«¬±³±¬·ª» ·²¼«­¬®§ º±® ©¿¬»® °«³° ­»¿´­ô Ú·¹«®»íòçíô ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ³±®» º¿³·´·¿®´§ µ²±©² ¿­ ¿ ½¿­­»¬¬»ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ¬¸» ®»¼«½»¼¿­­»³¾´§ ¬·³» ¿²¼ ±°»®¿¬·±²­ ©·´´ ¿´­± ¾» ¿ ­·¹²·B½¿²¬ º¿½¬±®ò ̸» ®»¼«½»¼ ¿­­»³ó¾´§ ¬·³» ·­ ¿´­± ¿ º¿½¬±® º±® ·²¼«­¬®·¿´ ­»¿´­ ¿­ ´»­­ °®±¼«½¬·±² ±® ³¿·²¬»²¿²½» ­¬¿ºº¬·³» ©·´´ ¾» ·²ª±´ª»¼ ½±³°¿®»¼ ¬± ¿­­»³¾´§ ©·¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ­»¿´ ½±³°±²»²¬­ò

Ý¿®¬®·¼¹» ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¼± °®»­»²¬ ­±³» ½¸¿´´»²¹»­ ¬± ¬¸» ­»¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®ô©¸·½¸ ³«­¬ ¿´­± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» °«³° ³¿²«º¿½¬«®»®ò ß º¿·®´§ ±¾ª·±«­°±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ³«­¬ ¾» ­«ºB½·»²¬ ®¿¼·¿´ ­°¿½» ¬± ¿´´±© º±® ¿ ­´»»ª»¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸» ­»¿´ò ̸·­ ·­ ©¸»®» ¬¸» ²¿®®±© °¿®¿´´»´ ¾±®» °®±ª·¼»¼ º±® °¿½µ·²¹ ·­¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ò Ю±ª·¼·²¹ ¿ ­»¿´ ±² ¿ ­´»»ª» ¿²¼ ­¬·´´ ´»¿ª·²¹ ­±³» ®¿¼·¿´ ¹¿°

Ú·¹«®» íòçí ß«¬±³±¬·ª» ©¿¬»® °«³° ­»¿´ ½¿®¬®·¼¹»ô µ²±©² ¿­ ¿ ½¿­­»¬¬»ò

ન®§ ­»¿´­ ïèç

Ú·¹«®» íòçî ̧°·½¿´ ­·²¹´» ­»¿´ ½¿®¬®·¼¹» ¿­­»³¾´§ ¿­ ­«°°´·»¼ ¼·®»½¬´§ ¾§ ¬¸» ­»¿´ ³¿²«º¿½¬«®»® ®»¿¼§ º±®¼·®»½¬ B·¬·²¹ò øͱ«®½»æ ßÛÍÍÛßÔ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

º±® ´·¯«·¼ ½·®½«´¿¬·±² ½¿² ½®»¿¬» ¿ ®¿¼·¿´´§ ­¸¿´´±© ­»¿´ ¬¸¿¬ ·­ ¼·ºB½«´¬ ¬± ±°¬·³·¦»òЮ±ª·¼·²¹ ¿ ­»¿´ °´¿¬» ¬¸¿¬ ¸¿­ º¿½·´·¬·»­ º±® ¾±´¬·²¹ ¬± ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º °«³°­ ¿²¼¿´­± °®±ª·¼·²¹ ¬¸» °±®¬­ º±® ¿ ®¿²¹» ±º ¿«¨·´·¿®§ ­»®ª·½»­ ½¿² ½®»¿¬» ½±²­·¼»®¿¾´»°¿½µ¿¹·²¹ °®±¾´»³­ò ß ­¬¿²¼¿®¼ ¼»­·¹² ±º ­»¿´ °´¿¬» º±® ¿ ­·²¹´» ­»¿´ ©·´´ «­«¿´´§¾» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ º±«® ¼®·´´»¼ °±®¬­ò Ì©± º±® ½·®½«´¿¬·±² ¬± ¿²¼ñ±® º®±³ ¬¸» ­»¿´¸±«­·²¹ °´«­ ¯«»²½¸ A±© ¿²¼ ¼®¿·² °±®¬­ »¨¬»®²¿´ ¬± ¬¸» ­»¿´ô Ú·¹«®» íòçìò

íòìòêòí Í·²¹´» ­»¿´ °´«­ ½·®½«´¿¬·±²

ß­ ±°»®¿¬·±²¿´ °¿®¿³»¬»®­ ½®»¿¬» ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ±® ¿² ·²½®»¿­» ·² ª¿°±«®¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» A«·¼ A±© ¿²¼ ½±±´·²¹ò ̸» ½±²¬®·¾ó«¬±®§ º¿½¬±®­ ·²½´«¼» ·²½®»¿­»­ ·² ¬»³°»®¿¬«®»ô °®»­­«®» ±® ­°»»¼ ¿²¼ ¿´¬»®²¿ó¬·ª»´§ ·º ¬¸» °«³°»¼ ´·¯«·¼ ¸¿­ ´»­­ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ½¿°¿¾·´·¬§ò Ø»²½» ³·²»®¿´ ±·´ ·­´·µ»´§ ¬± ½®»¿¬» ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ¬¸¿² ©¿¬»® »ª»² ¬¸±«¹¸ ·¬ ³¿§ ̧ ¿ª» ­«°»®·±®´«¾®·½¿¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò

̸» B®­¬ ­¬»° ¬¸¿¬ ·­ ¬¿µ»² ¬± ¿´´»ª·¿¬» ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ·­ ¬± °®±ª·¼» ­±³» ¿¼¼·¬·±²¿´½·®½«´¿¬·±² ±º ¬¸» °«³°»¼ ́ ·¯«·¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ò ̸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ¼»­·¹²·²¹¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ ¬± ¿½½±³°´·­¸ ¬¸·­ ¸¿­ ¾»»² ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòëò ̸» ³±®»¬®¿¼·¬·±²¿´ ³»¬¸±¼ ·­ ¬± °®±ª·¼» ¿ ­«°°´§ º®±³ ¬¸» °«³° ¼·­½¸¿®¹»ô »·¬¸»® º®±³ ¬¸»¾¿½µ ±º ¬¸» ·³°»´´»® ±® ·² ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» °·°»ô ¿²¼ ½·®½«´¿¬» ¬¸·­ ¬± ¬¸» ­»¿´ ̧ ±«­·²¹ôÚ·¹«®» íòçëò ׬ ·­ °±­­·¾´» ¬± °®±ª·¼» ­«½¸ ¿ º¿½·´·¬§ ·²¬»®²¿´´§ ©·¬¸·² ¬¸» °«³° ¿²¼¬¸·­ ¸¿­ ¾»»² «­»¼ ¾±¬¸ ±² ·²¼«­¬®·¿´ °«³°­ ¿²¼ ¿´­± ±² ¼·»­»´ »²¹·²» ½±±´¿²¬°«³°­ôìé Ú·¹«®» íòçêò

Ý·®½«´¿¬·±² ½¿² ¿´­± ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»® ¿²¼ ½·®½«´¿¬»¼ ¾¿½µ ¬±¬¸» °«³° ­«½¬·±²ò ̸·­ ½¿² ̧ ¿ª» ¿ ¼·ºº»®»²¬ »ºº»½¬ ¿­ ¬¸·­ ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» °®»­­«®»¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ ¬± ­±³»¬¸·²¹ ½´±­» ¬± ­«½¬·±² °®»­­«®» ©¸»®»¿­ ½·®½«´¿¬·±² º®±³¼·­½¸¿®¹» ©·´´ ®¿·­» ¬¸» °®»­­«®»ò ̸» ¿½¬«¿´ ·³°´·½¿¬·±²­ ©·´´ ¿´­± ¼»°»²¼ ±²

Ú·¹«®» íòçì Í»¿´ ±® ¹´¿²¼ °´¿¬» º±® ¿ ½¿®¬®·¼¹» ­»¿´ ­¸±©·²¹ ¬¸» ½«¬±«¬­ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¾±´¬ ¿®®¿²¹»³»²¬­¿²¼ ¬¸» °±®¬­ º±® ¿«¨·´·¿®§ °·°»©±®µ ­»®ª·½»­ò øͱ«®½»æ Ö±¸² Ý®¿²»÷

ïçð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸» ·³°»´´»® ¬§°» ¿­ ¬¸·­ ©·´´ ¿ºº»½¬ ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ °®»­­«®»ò ̸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ª»®¬·½¿´ °«³°­ ¿­ ·¬ ½¿² ¸»´° ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¿²§ ¹¿­ ±® ª¿°±«® ¾«·´¼«° ·² ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ ·­ ®¿°·¼´§ ®»³±ª»¼ ±² ­¬¿®¬«°ôÚ·¹«®» íòçéòìê

Ы³°­«½¬·±²

Ü·­½¸¿®¹»

Ú·¹«®» íòçé Ê»®¬·½¿´ °«³° ©·¬¸ ½·®½«´¿¬·±² º®±³ ­»¿´ ¸±«­·²¹ ¾¿½µ ¬± ­«½¬·±²ô ßÐ× Ð´¿² ïíò

ન®§ ­»¿´­ ïçï

з°» ¿®®¿²¹»³»²¬

ݱ±´·²¹ º´±©

Í»¿´ ¸±«­·²¹

Ú·¹«®» íòçë Ý·®½«´¿¬·±² º®±³ °«³° ¼·­½¸¿®¹» ¬± ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ ¬± ¿­­·­¬ ©·¬¸ ½±±´·²¹ ¬¸» ­»¿´ò

ø¾÷ø¿÷

Ú·¹«®» íòçê ײ¬»®²¿´ ½·®½«´¿¬·±² ±º ¸·¹¸ °®»­­«®» º®±³ ·³°»´´»® ±ò¼ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¬¿µ» ·²¬± ½±²­·¼»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿²§ ½·®½«´¿¬·±² ©·´´ ¾» ¿ ¼·ª»®ó­·±² ±º ¿ °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» °«³° A±© ¿²¼ ¿­ ­«½¸ ¿ ́ ±­­ ±º »ºB½·»²½§ò ͱ³» ¬¸®±¬ó¬´·²¹ ·­ ¬¸»®»º±®» ²»½»­­¿®§ ¬± ¿ª±·¼ »¨½»­­·ª» A±©ò Ü»­·¹² ±º ¬¸» °±®¬·²¹ ·­ ¿´­±·³°±®¬¿²¬ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¿¼»¯«¿¬» A±© ½´±­» ¬± ¬¸» ­»¿´ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¬± ¼·­°»®­»ª¿°±«® ¿²¼ °®±ª·¼» ½±±´·²¹ ©·¬¸±«¬ ½¿«­·²¹ »®±­·±² ±º ¬¸» º¿½»­ ±® ­·¼» ´±¿¼·²¹¬± ¬¸» A±¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ò

Ü·®»½¬ ½·®½«´¿¬·±² ±º ¬¸» °«³°»¼ ´·¯«·¼ ©·´´ °®±ª·¼» ½±±´»® ®«²²·²¹ ¿²¼ ¿­­·­¬©·¬¸ ª¿°±«® ¼·­°»®­¿´ò ̸·­ ©·´´ ²±¬ ¾» ­«ºB½·»²¬ ·² ½¿­»­ ±º ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô¿¾®¿­·ª» ­±´·¼­ ±® º±® ª·­½±«­ ­±´·¼­ò ß ª¿®·»¬§ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿«¨·´·¿®§ º¿½·´·¬·»­ ¿®»¬¸»² ®»¯«·®»¼ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ò

íòìòêòì Í·²¹´» ­»¿´ °´«­ ½·®½«´¿¬·±² °´«­ ¿«¨·´·¿®·»­ ¬± ßÐ× °´¿²­

ß ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¿«¨·´·¿®§ º¿½·´·¬·»­ ¿®» «­»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·² ¬¸»­»¿´ ¸±«­·²¹ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ®»´·¿¾´» ±°»®¿¬·±² ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ò ̸» ³±­¬ ½±³ó°®»¸»²­·ª» ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸»­» ·­ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ·²¼«­¬®·¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® ®»B²»®§­»¿´­ìê ©¸»®» ¬¸» ª¿®·±«­ ½±²B¹«®¿¬·±²­ ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ L°´¿²­Kô »¿½¸ ¸¿ª·²¹ ¿«²·¯«» д¿² Ò«³¾»®ò Ú±® º«´´ ¼»¬¿·´­ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ®»º»® ¬± ¬¸» ½±³°´»¬» ­¬¿²ó¼¿®¼ò ͱ³» »¨¿³°´»­ ¿®» ¹·ª»² ¾»´±©ò

д¿² ïîô Ú·¹«®» íòçèô ·²ª±´ª»­ ®»½·®½«´¿¬·±² º®±³ ¬¸» °«³° ¼·­½¸¿®¹» ¬¸®±«¹¸¿ ­¬®¿·²»® ¿²¼ A±© ½±²¬®±´ ±®·B½» ¬± ¬¸» ­»¿´ò ̸» °«®°±­» ±º ¬¸» ­¬®¿·²»® ·­ ¬±®»³±ª» ±½½¿­·±²¿´ °¿®¬·½´»­ò ͬ®¿·²»®­ ¿®» ²±¬ ²±®³¿´´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¾»½¿«­»¾´±½µ¿¹» ±º ¬¸» ­¬®¿·²»® ©·´´ ®»­¬®·½¬ ±® ­¸«¬ ±ºº ¬¸» ½·®½«´¿¬·±² ¿²¼ ½¿«­» ­»¿´ º¿·´ó«®»ò ̸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ ¾»½¿«­» ±º°±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³­ ©·¬¸ ¾´±½µ»¼ ­¬®¿·²»®­ò

д¿² ïí ·­ ¼»­·¹²»¼ ­°»½·B½¿´´§ º±® ª»®¬·½¿´ °«³°­òд¿² ïìô Ú·¹«®» íòççô ·­ ¬¸» °®±ª·­·±² ±º ®»½·®½«´¿¬·±² º®±³ °«³° ¼·­½¸¿®¹»

¬¸®±«¹¸ ¿ A±© ½±²¬®±´ ±®·B½» ¬± ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ­·³«´¬¿²»±«­´§ º®±³ ¬¸» ­»¿´½¸¿³¾»®ô ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ A±© ½±²¬®±´ ±®·B½» ·º ®»¯«·®»¼ô ¬± ¬¸» °«³° ­«½¬·±²ò

ͬ®¿·²»®Ú´±©

½±²¬®±´

ï

Ú·¹«®» íòçè д¿² ïîò

ïçî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸·­ ¿´´±©­ A«·¼ ¬± »²¬»® ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»® ¿²¼ °®±ª·¼» ½±±´·²¹ ©¸·´» ½±²¬·²«ó¿´´§ ª»²¬·²¹ ¾¿½µ ¬± ­«½¬·±² ¿²¼ ­± ·¬ ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» °®»­­«®» ·² ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³ó¾»® ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ д¿² ïï ±® ïîò

д¿² îïô Ú·¹«®» íòïððô ·­ «­»¼ ©¸»®» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»® ·­«²¿½½»°¬¿¾´» ¿²¼ °®±ª·¼»­ ®»½·®½«´¿¬·±² º®±³ °«³° ¼·­½¸¿®¹» ¬¸®±«¹¸ ¿ A±©½±²¬®±´ ±®·B½» ¿²¼ ½±±´»®ô ¬¸»² ·²¬± ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»®ò

д¿² îíô Ú·¹«®» íòïðïô ·­ «­»¼ º±® ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ «­«¿´´§ ¸·¹¸ °®»­ó­«®» ­»®ª·½»­ ©¸»®» ¬¸» °«³°»¼ ´·¯«·¼ ·­ ©»´´ ¿¾±ª» ¿¬³±­°¸»®·½ ¾±·´·²¹ °±·²¬òλ½·®½«´¿¬·±² ·­ °®±ª·¼»¼ º®±³ ¿ °«³°·²¹ ®·²¹ ·² ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»® ¬¸®±«¹¸ ¿

Ú®±³ ¼·­½¸¿®¹»

Ú´±© ½±²¬®±´ ݱ±´·²¹ ±«¬

ݱ±´·²¹ ·²Ý±±´»®

Ú·¹«®» íòïðð д¿² îïò

Ы³° ­«½¬·±²

Í»¿´ ½¸¿³¾»®

Ы³°¼·­½¸¿®¹»

Ú®±³ ¼·­½¸¿®¹» ¬±­»¿´ ½¸¿³¾»®

Ú®±³ ­»¿´ ½¸¿³¾»®¬± ­«½¬·±²

Ú·¹«®» íòçç д¿² ïìò

ન®§ ­»¿´­ ïçí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½±±´»® ¿²¼ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»®ò ß ½´±­» ½´»¿®¿²½» ¾«­¸ ±® ±¬¸»® ®»­¬®·½¬±®·­ «­«¿´´§ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ²»½µ ±º ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»® ¬± ³·²·³·¦» ´·¯«·¼ A±© ¾»¬©»»² ¬¸» °«³° ª±´«¬» ¿²¼ ­»¿´ ½¸¿³¾»®ò ̸·­ ³·²·³·¦»­ ¬¸» ¸»¿¬ ´±¿¼±² ¬¸» ½±±´»® ¾§ ½±±´·²¹ ±²´§ ¬¸» ­³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ´·¯«·¼ ¬¸¿¬ ·­ ®»½·®½«´¿¬»¼ ¿²¼ »²¿¾´»­ ¬¸» ­»¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¾» ©»´´ ¾»´±© ¬¸» °«³°»¼ ´·¯«·¼ ¬»³°»®¿ó¬«®»ò ̸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ©·¼»´§ «­»¼ ±² ¾±·´»® º»»¼ ©¿¬»® ¼«¬·»­ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ­»¿´ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ©»´´ ¾»´±© ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ¾±·´·²¹ °±·²¬ ±º¬¸» ©¿¬»®ò

ɸ»®» ¬¸» °®±¼«½¬ ½±²¬¿·²­ ¿¾®¿­·ª» ­±´·¼­ô д¿² íï ³¿§ ¾» «­»¼ô Ú·¹«®» íòïðîòλ½·®½«´¿¬·±² ·­ ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» °«³° ¼·­½¸¿®¹» ¬¸®±«¹¸ ¿ ½§½´±²» ­»°¿®¿¬±®ò ß½´»¿²»® A«·¼ ·­ ¬¸»² ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»® ¿²¼ ¬¸» «²¼»®A±© ½±²¬¿·²·²¹¬¸» ­±´·¼­ ·­ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» °«³° ­«½¬·±² ´·²»ò ̸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼©·¬¸ ­±³» ½¿®» ¿­ ½§½´±²» ­»°¿®¿¬±®­ ¿®» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» °®»­­«®» ¼·ºº»®ó»²¬·¿´ ¿²¼ A±© ®¿¬» º±® ±°¬·³«³ °»®º±®³¿²½»ò ̸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» °·°»©±®µ ·²­¬¿´ó´¿¬·±² ¿²¼ ª¿®·¿¬·±²­ ·² °«³° A±© ½±²¼·¬·±²­ ³¿§ ½±²­·¼»®¿¾´§ ¿ºº»½¬ ¬¸»»ºB½·»²½§ ±º ¬¸» ­»°¿®¿¬±®ò

׺ ®»½·®½«´¿¬·²¹ ¬¸» °«³°»¼ ´·¯«·¼ ©·´´ ²±¬ °®±ª·¼» ­«·¬¿¾´» ½±²¼·¬·±²­ º±® ¬¸»­»¿´ ¬¸»² ·² д¿² íî A«­¸ ·­ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»® º®±³ ¿² »¨¬»®²¿´­±«®½»ô Ú·¹«®» íòïðíò ݱ²­·¼»®¿¾´» ½¿®» ·­ ®»¯«·®»¼ ·² ­»´»½¬·²¹ ¬¸» ­±«®½» ±º­»¿´ A«­¸ò ׺ ¿ ´»­­ ª·­½±«­ ´·¯«·¼ ·­ «­»¼ ·¬ ³¿§ ¾» ´·¿¾´» ¬± ª¿°±®·¦» ·² ¬¸» ­»¿´

ïçì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ы³°·²¹ ®·²¹±² ­»¿´ ±ò¼ò

묫®² ¬± ­»¿´ ½¸¿³¾»®

ݱ±´»®

ݱ±´·²¹ º´±©

Ý·®½«´¿¬·±² º®±³ °«³°·²¹®·²¹ ¬¸®±«¹¸ ½±±´»®

Ú·¹«®» íòïðï д¿² îíò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½¸¿³¾»®ò ݱ³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ ·­ ¿´­± ²»½»­­¿®§ ¬± ¿ª±·¼ ½±²¬¿³·²ó¿¬·±² ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ¾»·²¹ °«³°»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²¶»½¬»¼ A«­¸ò

ß ²«³¾»® ±º ¬¸»­» º¿½·´·¬·»­ ³¿§ ¾» «­»¼ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»½·®½«³­¬¿²½»­ò Ú±® ·²­¬¿²½» ·² д¿² ìïô Ú·¹«®» íòïðìô ®»½·®½«´¿¬·±² º®±³ °«³°¼·­½¸¿®¹» ·­ B®­¬ °¿­­»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½§½´±²» ­»°¿®¿¬±®ò ̸» ½´»¿² A«·¼ ¬¸»² A±©­¬± ¿ ½±±´»® ¿²¼ ¬¸»² ¬± ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»®ò ̸» ­±´·¼­ ´¿¼»² «²¼»®A±© º®±³ ¬¸»½§½´±²» ·­ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» °«³° ­«½¬·±² ´·²»ò

̸» ­»´»½¬·±² ±º ¿ ­«·¬¿¾´» ¿®®¿²¹»³»²¬ ¼»°»²¼­ ª»®§ ³«½¸ ±² ¿ ½±³¾·²ó¿¬·±² ±º ­»¿´ ¬§°»ô °«³° ¬§°»ô ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» °«³°»¼ ´·¯«·¼ô «­»® »¨°»®·ó»²½» ¿²¼ °®»º»®»²½»­ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿²§ ®»¹«´¿¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬­ò

ન®§ ­»¿´­ ïçë

ݧ½´±²» ­»°¿®¿¬±®

Õ»§

ï

í

ì

î

ï Ú®±³ °«³° ¼·­½¸¿®¹» î ̱ °«³° ­«½¬·±²

í Ú´«­¸ øÚ÷ ì Í»¿´ ½¸¿³¾»®

Ú·¹«®» íòïðî д¿² íïò

Ú´«­¸ º®±³»¨¬»®²¿´ ­±«®½»

Ú´«­¸ °®»­­«®» ·²¼·½¿¬±®

Ì»³°»®¿¬«®» ·²¼·½¿¬±®

Ú·¹«®» íòïðí д¿² íîò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòìòêòë Þ¿½µ«° ¿®®¿²¹»³»²¬­ º±® ­·²¹´» ­»¿´­

ß ²«³¾»® ±º ¾¿½µ«° ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¿®» «­»¼ ±² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ­·²¹´»­»¿´­ò ̸»®» ¿®» ¬©± ³¿¶±® ®»¿­±²­ º±® ¬¸» «­» ±º ¿ ¾¿½µ«° ¿®®¿²¹»³»²¬æ ¬± ¿´¬»®¬¸» »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿´ô º±® ·²­¬¿²½» ¬± A«­¸ ¿©¿§ ´»¿µ¿¹» ¼»°±­·¬­ô¹»²»®¿´´§ µ²±©² ¿­ ¿ ¯«»²½¸ ­«°°´§ô ¿²¼ ¬± ´·³·¬ ±® °®»ª»²¬ ´»¿µ¿¹» ·² ¬¸» »ª»²¬±º °®·³¿®§ ­»¿´ º¿·´«®»ò

Ï«»²½¸

ß ¯«»²½¸ °®±ª·­·±² ±º ­¬»¿³ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± A«­¸ ¿©¿§ ´»¿µ¿¹» ¼»°±­·¬­ ±²¸§¼®±½¿®¾±² ¼«¬·»­ò ͳ¿´´ ¯«¿²¬·¬·»­ ±º ¸§¼®±½¿®¾±² ´»¿µ¿¹» ¬»²¼ ¬± ½¿®¾±²·¦»¿­ ¬¸»§ »ª¿°±®¿¬» ¿½®±­­ ¬¸» ­»¿´ º¿½» ´»¿ª·²¹ ¿ ¸»¿ª§ ½¿®¾±²¿½»±«­ ®»­·¼«» ±²¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸» ­¬»¿³ ©·´´ ­±º¬»² ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸·­ ®»­·¼«»ò

Ѳ °«³°­ ¸¿²¼´·²¹ ¿¯«»±«­ ­«­°»²­·±²­ ±® ­±´«¬·±²­ ¿ ­±´·¼ ®»­·¼«» ½¿²º±®³ ¿­ ¿²§ ´»¿µ¿¹» ±½½«®­ ­± ¿ ¯«»²½¸ ±º ©¿¬»® ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ¼·­­±´ª» ±® A«­¸¿©¿§ ¬¸» ¼»°±­·¬­ò ̸»­» ­§­¬»³­ ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¿­ д¿² êîô Ú·¹«®» íòïðëò ײ®»B²»®§ ¼«¬·»­ ¬¸» ²±®³¿´ ³»¬¸±¼ ·­ ¬¸» «­» ±º ­¬»¿³ò ß º«®¬¸»® »¨¿³°´» º±®­´«®®·»­ ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòêòïîò

̸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ³«­¬ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ½±²¬¿·²³»²¬ ±º ¿²§¯«»²½¸ A«·¼ ¿²¼ ¿´­± ¿²§ ­¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¬± ®»­¬®·½¬ ´»¿µ¿¹» ¬± ¿¬³±­°¸»®»©·¬¸·² ¿½½»°¬¿¾´» ´·³·¬­ò

ɸ»®» ¬¸» ½±²­·¼»®¿¬·±² ·­ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ¯«»²½¸ A«·¼ ·¬ ·­ ²±®³¿´ ¬± «­» ¿½´±­» ½´»¿®¿²½» ¬¸®±¬¬´» ¾«­¸ º±® ­¬»¿³ ¿²¼ ¿ ´·¹¸¬ ¼«¬§ ­»¿´ ­«½¸ ¿­ ¿ ´·° ­»¿´ º±®¯«»²½¸ ©¿¬»® ±® ±¬¸»® ²±²ó¸¿¦¿®¼±«­ ´·¯«·¼ò ̸» ¬¸®±¬¬´» ¾«­¸ ©·´´ ¾» ³¿²«óº¿½¬«®»¼ º®±³ ¿ ½±³°¿¬·¾´» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿½½»°¬ ­±³» ¼®§ ®«²²·²¹ ½±²¬¿½¬©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ò ̸»§ ¿´­± ²»»¼ ¬± ¾» ²±²ó­°¿®µ·²¹ ¿²¼ ¿ª±·¼ ­¬¿¬·½ ¾«·´¼«° ­±³¿§ ¾» ³¿¼» ±º ½¿®¾±² ±® ¾®±²¦»ò ɸ»² «­»¼ ·² ¬¸·­ ©¿§ ¿ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ·­ ¬¸»´»¿µ¿¹» ±º ­¬»¿³ ¬± ¬¸» ¿¬³±­°¸»®»ò ̸·­ ·­ ¿´­± ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» °«³° ¾»¿®·²¹­¿²¼ °´¿½»­ ¿ °®»³·«³ ±² ¬¸» »ºB½·»²½§ ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ­»¿´­ò

Í«½¬·±²

Í»¿´ ½¸¿³¾»®

Ü·­½¸¿®¹»

ݧ½´±²»­»°¿®¿¬±®

î

í

ï

ݱ±´»®

ï Ú®±³ °«³° ¼·­½¸¿®¹»î ̱ °«³° ­«½¬·±²í Ú´«­¸ øÚ÷

Ú·¹«®» íòïðì д¿² ìïò

ïçê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ô»¿µ¿¹» ½±²¬¿·²³»²¬

Ó±­¬ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ­«ºº»® º®±³ ¹®¿¼«¿´ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³»©·¬¸ ¹®¿¼«¿´´§ ·²½®»¿­·²¹ ´»¿µ¿¹»ò ̸»®» ·­ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ­«¼¼»²´»¿µ¿¹» ·º ¿ ½±³°±²»²¬ º¿·´«®» ±½½«®­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» º®¿½¬«®» ±º ¿ ½¿®¾±² ±®½»®¿³·½ º¿½» ³¿¬»®·¿´ ¼«» ¬± ¬¸»®³¿´ ±® ³»½¸¿²·½¿´ ­¸±½µ ½¿«­»¼ ¾§ ¼®§ ®«²ó²·²¹ ±® ±¬¸»® ³¿´º«²½¬·±²ò ß²§ ´»¿µ¿¹» ½±²¬¿·²³»²¬ ¼»ª·½» ³«­¬ ¬¿µ» ·²¬±¿½½±«²¬ ¬¸» ­»¿´»¼ ½±²¼·¬·±²­ ¬± ¾» ®»­¬®¿·²»¼ ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼­ò ̸»½´±­» ½´»¿®¿²½» ¬¸®±¬¬´» ¾«­¸ ½¿² ¬¸»®»º±®» ±²´§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ©¸»®» ¬¸» °±¬»²ó¬·¿´ º±® ¬±¬¿´ ­»¿´ º¿·´«®» ·­ ´±© ¿²¼ ·¬ ·­ ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¸¿ª» ¿ ½±²­·¼»®¿¾´» ¯«¿²¬·¬§±º ´»¿µ¿¹» º±® ¿ ­¸±®¬ °»®·±¼ ±º ¬·³» ·º ·¬ ¼±»­ ±½½«®ò ̸» ¿½¬«¿´ ¯«¿²¬·¬·»­ ±º ´»¿µó¿¹» ©·´´ ¾» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ½´»¿®¿²½» ±º ¬¸» ¾«­¸ô ª·­½±­·¬§ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ô ¾±·´ó·²¹ °±·²¬ ¿²¼ °®»­­«®» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º ¿²§ ¼®¿·² º¿½·´·¬·»­ò

̱ °®±ª·¼» »ºº»½¬·ª» ½±²¬¿·²³»²¬ ¾±¬¸ ±º ¿²§ ­³¿´´ ¿³±«²¬­ ±º ´±²¹ó¬»®³ ́ »¿µ¿¹»¿²¼ ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ´»¿µ¿¹» ½±²¬®±´ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ­»¿´ º¿·´«®» ¾¿½µ«° ³»½¸¿²·½¿´­»¿´­ ¿®» «­»¼ò ̸»­» ©·´´ ¾» «­»¼ ·º ­»¿´ º¿·´«®» ©·´´ ½¿«­» ¿² «²¿½½»°¬¿¾´» ¼¿²¹»® ±®´»ª»´ ±º »³·­­·±²­ò ̸» ­»¿´­ ³¿§ ¾» ¼®§ ½±²¬¿½¬ ­»¿´­ ±® ¼®§ ¹¿­ ́ ·º¬ ¬§°»ò

É·¬¸ »·¬¸»® ­»¿´ ¬§°» ¬¸» ·²¬»®­»¿´ ­°¿½» ©·´´ ¾» ª»²¬»¼ »·¬¸»® ¬± A¿®» ­¬¿½µ ±® ¿®»½±ª»®§ ­§­¬»³ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ´±½¿¬·±²ò ß ­»²­±® ¿²¼ ¿´¿®³­§­¬»³ ©·´´ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ¬± ©¿®² ±º °®·³¿®§ ­»¿´ ´»¿µ¿¹» ¿¾±ª» ¿ °®»¼»¬»®³·²»¼¿³±«²¬ò ̸» ­»´»½¬·±² ¾»¬©»»² ¿ ¼®§ ®«²²·²¹ ½±²¬¿½¬ ­»¿´ ±® ¿ ¼®§ ¹¿­ ´·º¬ó±ºº¼»­·¹² ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½±²¼·¬·±²­ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»¾¿½µ«° ­»¿´ ©·´´ ¾» »¨°±­»¼ ¼«®·²¹ °®·³¿®§ ­»¿´ º¿·´«®»ò

Ü®§ ½±²¬¿½¬ ­»¿´­ ®»­»³¾´» ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ©»¬ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ¾«¬ ¸¿ª»´·¹¸¬´§ ´±¿¼»¼ º¿½»­ ¿²¼ ½¿®»º«´´§ ­»´»½¬»¼ ³¿¬·²¹ º¿½»­ ¬± °®±ª·¼» ®»´·¿¾´» ®«²ó²·²¹ ·² ¼®§ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ½¿°¿¾·´·¬·»­ º±® ½±²¬¿·²·²¹ ª¿°±®·¦»¼ ´»¿µ¿¹» ©·´´ ¾» ´·³·¬»¼ô ¬§°·½¿´´§ ¬± ¬¸» A¿®» ­§­¬»³ °®»­­«®»ò ̸» ±ª»®¿´´ ­°»»¼ ¿²¼ °®»­­«®»¿®» ¿´­± ´·³·¬»¼ ¬± A±±¼»¼ ½±²¼·¬·±²­ ±º ¬¸» ±®¼»® ±º îð ³ñ­ ¿²¼ î𠾿®ò ̸»§ ¿®» ¬¸»®»º±®» ²±¬ ­«·¬¿¾´» º±® ´·¹¸¬ ¸§¼®±½¿®¾±²­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ A¿­¸ ¿²¼ ½¿«­» ¿¸·¹¸ °®»­­«®» ª¿°±«® ·² ¬¸» ·²¬»®­»¿´ ½¸¿³¾»® ±® º±® ¸·¹¸ ­°»»¼ ¿²¼ °®»­­«®»¿°°´·½¿¬·±²­ò

ન®§ ­»¿´­ ïçé

Ï«»²½¸

­«°°´§

Û¨¬»®²¿´ ¬¸®±¬¬´» ¾«­¸ ±® ´·° ­»¿´¼»°»²¼·²¹ ±² ¯«»²½¸ º´«·¼

Ú·¹«®» íòïðë д¿² êîò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¼®§ ´·º¬ó±ºº ¼»­·¹² ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ¸·¹¸»® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ô ¬§°·½¿´´§íð ³ñ­ ¿²¼ ì𠾿®ò ß­ ¬¸» ¼®§ ®«²²·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ·¬ ½¿² ¾» «­»¼º±® ´·¹¸¬ ¸§¼®±½¿®¾±² ¼«¬·»­ ©¸»®» ­«¼¼»² ­»¿´ ´»¿µ¿¹» ³¿§ ½®»¿¬» ¿ ¸·¹¸ °®»­ó­«®» ª¿°±«® ½±²¼·¬·±²ò Í«½¸ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¿´­± ±ºº»® ¬¸» ¾»²»B¬ ±º ´±©»® º¿½» º®·½ó¬·±² ¿²¼ ¸»²½» ®»¼«½»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °±©»® ½±²­«³°¬·±² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿¼®§ ½±²¬¿½¬·²¹ ­»¿´ò ̸» ¼®§ ´·º¬ó±ºº ¼»­·¹² ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ©·¬¸ ¿ ¾«ºº»® ¹¿­ ¿­°¿®¬ ±º ¿ ¼«¿´ ­»¿´ ­§­¬»³ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòêòèò

íòìòêòê Ó«´¬·°´» ­»¿´ ­§­¬»³­

׬ ·­ ¯«·¬» ½±³³±² º±® ¿ °¿·®ô ±® ­±³»¬·³»­ »ª»² ¬¸®»»ô ­»¿´­ ¬± ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ­§­ó¬»³ º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®»¿­±²­ò ݱ³³±² ¬»®³·²±´±¹§ ·­ º±® ¼±«¾´»ô ¬¿²¼»³ ¿²¼¼«¿´ ­»¿´­ ¿²¼ ¬¸»­» ©·´´ «­«¿´´§ ®»º»® ¬± ­°»½·B½ ¿®®¿²¹»³»²¬­ò

Ü«¿´ ­»¿´­ ·­ ¿ ¹»²»®¿´ ¬»®³ ©·¬¸·² ßÐ× êèîñ×ÍÑ îïðìçìê ¬¸¿¬ ¿°°´·»­ ©¸»²¬©± ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ °®±ª·­·±² ±º ¿ A«·¼ ­»®ª·½» ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´­ò̸» ¾¿®®·»®ô ±® ¾«ºº»®ô ­°¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´­ ³¿§ ¾» »·¬¸»® °®»­­«®·¦»¼ ±® «²°®»­ó­«®·¦»¼ «­·²¹ »·¬¸»® ´·¯«·¼ ±® ¹¿­ò Û¿½¸ ·­ ½±ª»®»¼ ¾§ ­°»½·B½ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¿²¼©·¬¸·² ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¬¸»­» ¿®» µ²±©² ¿­ ß®®¿²¹»³»²¬ î ©·¬¸ ¬¸» ¾«ºº»® ­°¿½» ¿¬´»­­ ¬¸¿² ­§­¬»³ °®»­­«®» ¿²¼ ß®®¿²¹»³»²¬ í ©¸»®» ¬¸» ¾¿®®·»® A«·¼ ·­ ¿¾±ª» ¬¸»­»¿´ ½¸¿³¾»® °®»­­«®»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¬»®³­ ¾¿®®·»® A«·¼ ¿²¼ ¾«ºº»® A«·¼ ¿®» ±º¬»²«­»¼ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´§ ¬¸»§ ¼± ¸¿ª» ­°»½·B½ ³»¿²·²¹­ ©·¬¸·² ¬¸» ¼«¿´ ­»¿´ ¬»®³·ó²±´±¹§å ­»» ¬¸» Ù´±­­¿®§ ±² Ó»½¸¿²·½¿´ Í»¿´ ¬»®³­ô ­»½¬·±² éòïòíò Í»¿´­ ¿®» ²±®ó³¿´´§ «­»¼ ·² ©¸¿¬ ·­ ¬»®³»¼ ¿ º¿½»ó¬±ó¾¿½µ ½±²B¹«®¿¬·±² º±® ¾±¬¸ ß®®¿²¹»³»²¬ ¼ íò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ­»¿´­ º¿½» ·² ¬¸» ­¿³» ¼·®»½¬·±²ô Ú·¹«®» íòïðêò

ø¿÷

ø¾÷

×ÍÝîÐÐ ø¼«¿´ °«­¸»®÷

×ÍÝîÞÞ ø¼«¿´ ¾»´´±©­÷

Ú·¹«®» íòïðê Ü«¿´ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­æ ø¿÷ °¿·® ±º °«­¸»® ­»¿´­å ø¾÷ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´­ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

ïçè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸·­ ½±²B¹«®¿¬·±² ¸¿­ ¬©± ¼·­¬·²½¬ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±ª»® ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ L¾¿½µó¬±ó¾¿½µK ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ô Ú·¹«®» íòïðéô °®»ª·±«­´§ «­»¼ º±® °®»­­«®·¦»¼ ¼±«¾´»­»¿´­ ¿²¼ ¬¸»­» ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» ­»½¬·±² ±² ¼±«¾´» ­»¿´­ò ß ­·³·´¿® ­»¿´ ¿®®¿²¹»ó³»²¬ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» «­»¼ º±® »·¬¸»® ß®®¿²¹»³»²¬ î ±® í ¿²¼ ©·´´ ¿´­± ­«®ª·ª»©·¬¸±«¬ ­»®·±«­ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿®®·»® ´·¯«·¼ ·º ¬¸» °®»­­«®» ­«°°´§ º¿·´­ ·²¿² ß®®¿²¹»³»²¬ í ­§­¬»³ò

̸» «­» ±º ¼«¿´ ­»¿´­ô ­«½¸ ¿­ ßÐ× ß®®¿²¹»³»²¬ îô ©·¬¸ ¿ ´±© ±® «²°®»­­«®·¦»¼¾«ºº»® ·­ º¿³·´·¿®´§ µ²±©² ¿­ ¿ ¬¿²¼»³ ¿®®¿²¹»³»²¬ò ̸» °®»¼±³·²¿²¬ «­» ±º ¬¸·­­§­¬»³ ·­ ¿­ ¿ ¾¿½µ«° ±® ½±²¬¿·²³»²¬ ­§­¬»³ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ­»¿´ò É·¬¸·² ¿ °®±½»­­°´¿²¬ ­§­¬»³ ¬¸·­ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¿­ д¿² ëîô Ú·¹«®» íòïðçô ©¸»®» ¿² »¨¬»®²¿´ ®»­»®óª±·® ©·´´ °®±ª·¼» ¾«ºº»® ́ ·¯«·¼ º±® ́ «¾®·½¿¬·±² ±º ¬¸» ±«¬»® ­»¿´ò Ü«®·²¹ ²±®³¿´ ±°»®¿ó¬·±² ¬¸» ½·®½«´¿¬·±² ·­ ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¿² ·²¬»®²¿´ °«³°·²¹ ®·²¹ ¬¸¿¬ ·­ ¿ ¼»­·¹²»¼ó·²º»¿¬«®» ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸» ®»­»®ª±·® ·­ «­«¿´´§ ½±²¬·²«±«­´§ ª»²¬»¼ ¬± ¿ ª¿°±«® ®»½±ªó»®§ ­§­¬»³ ¿²¼ ·­ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¿ °®»­­«®» ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» °®»­­«®» ·² ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³ó¾»®ò ̸» ­§­¬»³ ©·´´ ¾» B¬¬»¼ ©·¬¸ ­«·¬¿¾´» ¿´¿®³­ ¿²¼ ¬®·°­ ¬± ¿´»®¬ ­¬¿ºº ·² ¬¸» »ª»²¬±º ¿ ®·­» ·² ¬¸» ¾«ºº»® °®»­­«®» ¿²¼ ½´±­» ¬¸» ª»²¬ ¬± ½±²¬¿·² ¬¸» ´»¿µ¿¹»ò ̸» ±«¬ó¾±¿®¼ ­»¿´ ©·´´ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ¬¸» º«´´ ­§­¬»³ °®»­­«®» «²¬·´ ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬±­¸«¬ ¼±©² ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸» ­»¿´­ò ײ¼·ª·¼«¿´ ½±³°¿²§ °±´·½§ ±® ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´®»¹«´¿¬·±²­ ³¿§ ­¬·°«´¿¬» ¿ ³¿¨·³«³ °»®·±¼ º±® «­» ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ­»¿´ò

̸·­ ­§­¬»³ ·­ ²±¬ «²·ª»®­¿´´§ º¿ª±«®»¼ ¿­ °®±¾´»³­ ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ±«¬¾±¿®¼­»¿´ ̧ ¿­ ±°»®¿¬»¼ º±® ¿ ́ ±²¹ °»®·±¼ ¿¬ ´±© °®»­­«®»ò ׬ ³¿§ ¬¸»² ²±¬ ±°»®¿¬» ®»´·¿¾´§

Þ«ºº»® º´«·¼

Þ«ºº»® °®»­­«®» ½±²¬®±´

Ô·¯«·¼ ´»ª»´ ½±²¬®±´

Þ«ºº»® ½·®½«´¿¬·±² °«³°

Þ«ºº»® ½±±´·²¹

Ы³°»¼°®±¼«½¬

Ú·¹«®» íòïðé Ì®¿¼·¬·±²¿´ ¾¿½µó¬±ó¾¿½µ ¼±«¾´» ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¾»»² ­«°»®­»¼»¼ ¾§ ¼«¿´ ­»¿´­ ¿­­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïðê º±® ®»B²»®§ ¼«¬·»­ò

ન®§ ­»¿´­ ïçç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îðð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

߬³±­°¸»®»

߬³±­°¸»®»

Ю±½»­­

Ю±½»­­

ݱ²ª»²¬·±²¿´ ­»¿´ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´»¾¿´¿²½» ´·²»

̱°æ ¾¿´¿²½» ´·²» ©·¬¸°®»­­«®» ±² ¬¸» ±ò¼ò ±º¬¸» ­»¿´ò

Þ±¬¬±³æ ¾¿´¿²½» ´·²»©·¬¸ °®»­­«®» ±²¬¸» ­»¿´ ·ò¼ò

ܱ«¾´» ¾¿´¿²½»¼ ­»¿´

ø¿÷

ø¾÷

Ю±½»­­

Ю±½»­­

Þ¿´¿²½»¼·¿³»¬»®

߬³±­°¸»®»±® ­»¿´ ¾«ºº»®º´«·¼

߬³±­°¸»®»±® ­»¿´ ¾«ºº»®º´«·¼

{

{

{

Ú·¹«®» íòïðè ܱ«¾´» ¾¿´¿²½» ´·²» º»¿¬«®» ¿´´±©­ ­»¿´ ¬± ©±®µ ©·¬¸ °®»­­«®» º®±³ »·¬¸»® ¼·®»½¬·±²ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

í

î

ï

Ý

Ð× ÐÍ

ÔÍØ

ÔÍÔ

Ô×

Þ«ºº»® º´±©

Ы³°·²¹®·²¹

ï ̱ ´»¿µ¿¹» ½±´´»½¬·±² ­§­¬»³ ÔÍØ Ô»ª»´ ­©·¬½¸ ¸·¹¸ Ð× Ð®»­­«®» ·²¼·½¿¬±®î λ­»®ª±·® ÔÍÔ Ô»ª»´ ­©·¬½¸ ´±© ÐÍ Ð®»­­«®» ­©·¬½¸í Ó¿µ»«° ¾«ºº»® º´«·¼ Ô× Ô»ª»´ ·²¼·½¿¬±®

Ú´±© ®»­¬®·½¬±®

Ú·¹«®» íòïðç д¿² ëîò øͱ«®½»æ ßÛÍÍÛßÔ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

·º ­«¼¼»²´§ »¨°±­»¼ ¬± °«³° °®»­­«®» ¿²¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ø»¿¬ ¹»²»®¿¬·±² ±º¬¸» ¾¿½µ«° ­»¿´ ¿´­± ¸¿­ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼òìè

ß² ·²½®»¿­·²¹´§ °±°«´¿® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¬¿²¼»³ ´·¯«·¼ ­»¿´­ ·­ ¬± «­» ¿ ¼®§¹¿­ ­»¿´ ¿­ ¬¸» ±«¬¾±¿®¼ ­»¿´ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ º±® ¾¿½µ«° ­»¿´­ ·² ­»½¬·±² íòìòêòëô ¾«¬·² ¿ ¬¿²¼»³ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¿ ½±²¬®±´´»¼ ¾«ºº»® ¹¿­ ·­ °®±ª·¼»¼ò ß ¬§°·½¿´ ­§­¬»³ ·­Ð´¿² éîô Ú·¹«®» íòïïðò ß ½±¿´»­½·²¹ B´¬»® øÚ×Ô÷ ·­ «­»¼ ¬± »²­«®» ­±´·¼­ ¿²¼ñ±® ´·¯«·¼­ ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ¾» °®»­»²¬ ·² ¬¸» ¾«ºº»® ¹¿­ ¼± ²±¬ ½±²¬¿³·²¿¬» ¬¸» ­»¿´­ò ß°®»­­«®» ·²¼·½¿¬±® øÐ×÷ ·­ °®±ª·¼»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ´±© °®»­­«®» ¿²¼ ¸·¹¸ A±©­©·¬½¸»­ øÐÍÔ ¿²¼ ÚÍØ ®»­°»½¬·ª»´§÷ò ß² »¨¬»®²¿´´§ ­«°°´·»¼ ¹¿­ ¾«ºº»® º»»¼­ ¿°®»­­«®» ½±²¬®±´ ª¿´ª» øÐÝÊ÷ ©¸·½¸ ·­ «­»¼ ¬± ́ ·³·¬ ¬¸» ¾«ºº»® ¹¿­ °®»­­«®» ¿°°´·»¼¬± ¬¸» ½±²¬¿·²³»²¬ ­»¿´ ¬± ´±©»® ¬¸» °®±½»­­ó­·¼» °®»­­«®» ±º ¬¸» ·²²»® ­»¿´ ¿²¼°®»ª»²¬ ®»ª»®­» °®»­­«®·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¾±¿®¼ ­»¿´ò ̸» ¾«ºº»® ¹¿­ ³¿§ ¾» «­»¼¿´±²» ¬± ¼·´«¬» ¬¸» ­»¿´ ´»¿µ¿¹» ±® ·¬ ³¿§ ¾» «­»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´

ન®§ ­»¿´­ îðï

ÚÍØ ÐÍÔ

ÐÝÊ

Ó

Ð× Ú×Ô

ÚÛ

ï

î í ì ë

ê

ï Þ«ºº»® ¹¿­ °¿²»´î Ú´«­¸ øÚ÷í ݱ²¬¿·²³»²¬ Í»¿´ Ê»²¬ øÝÍÊ÷ì ݱ²¬¿·²³»²¬ Í»¿´ Ü®¿·² øÝÍÜ÷ë Ù¿­ Þ«ºº»® ײ´»¬ øÙÞ×÷ê Í»¿´ ½¸¿³¾»®ÚÛ Ú´±© ³»¬»® ø³¿¹²»¬·½ ¬§°» ­¸±©²÷Ú×Ô Ý±¿´»­½·²¹ º·´¬»®ô «­»¼ ¬± ®»³±ª» ­±´·¼­ ¿²¼ñ±® ´·¯«·¼­ º®±³ ¾«ºº»® ¹¿­ÐÝÊ Ð®»­­«®» ݱ²¬®±´ Ê¿´ª»ô «­»¼ ¬± ´·³·¬ ¾«ºº»® ¹¿­ °®»­­«®» ¬± °®»ª»²¬ ®»ª»®­» °®»­­«®·¦¿¬·±² ±º ·²²»® ­»¿´Ð× Ð®»­­«®» ײ¼·½¿¬±®ÐÍÔ Ð®»­­«®» Í©·¬½¸ Ô±©ÚÍØ Ú´±© Í©·¬½¸ Ø·¹¸

Ú·¹«®» íòïïð д¿² éîò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

º¿½·´·¬·»­ ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ­°»½·B»¼ ·² д¿² éë ±® éê ¬± ¸»´° ­©»»° ´»¿µ¿¹» ·²¬± ¿½´±­»¼ ½±´´»½¬·±² ­§­¬»³ò д¿² éë °®±ª·¼»­ ¿ ¼®¿·² ¿²¼ ½±´´»½¬·±² ½¸¿³¾»® º±® ´·¯«·¼ ´»¿µ¿¹»ô ©¸·´» д¿² éê °®±ª·¼»­ ¿ ´»¿µ¿¹» ½±´´»½¬·±² ½¸¿³¾»® º±® ª¿°±«®°®±¼«½¬­ ·º ¬¸» °«³°»¼ A«·¼ ª¿°±®·¦»­ ¿¬ ¿¬³±­°¸»®·½ ½±²¼·¬·±²­ò

̸» ¼®§ ¹¿­ ­»¿´ «­»¼ º±® ¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ³¿§ ¾» »·¬¸»® ¿ ©¿ª§ º¿½»ô ±® ©·¬¸´¿­»® ³¿½¸·²»¼ ¹®±±ª»­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ­«°°´·»® ¿²¼ ½«­¬±³»® ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸»­»¿´­ ©·´´ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ±°»®¿¬» ®»´·¿¾´§ ±² ´·¯«·¼ º±® ¿ ­¿¬·­º¿½¬±®§ °»®·±¼ ±º ¬·³»©·¬¸ ³·²·³¿´ ´»¿µ¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» ­¬¿¬«¬±®§ ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ©·´´¸¿ª» ³«½¸ ́ ±©»® ̧ »¿¬ ¹»²»®¿¬·±² ¬¸¿² ¬¸» ́ ·¯«·¼ ¬§°»­ ¿²¼ ¬¸» ­§­¬»³ ¿«¨·´·¿®·»­¿²¼ ½±²¬®±´­ ¿®» ±º¬»² ³«½¸ ­·³°´»®ò Ú±® ¬¸»­» ®»¿­±²­ ·¬ ·­ ²±© ª»®§ ±º¬»² ¬¸»°®»º»®®»¼ ±°¬·±² º±® ¿ ¬¿²¼»³ ¿®®¿²¹»³»²¬ò

ß ¬¿²¼»³ ­»¿´ ³¿§ ¾» ­°»½·B»¼ »·¬¸»® ¬± °®±ª·¼» ¿ ̧ ·¹¸ ¼»¹®»» ±º ´±½¿´ ½±²¬¿·²ó³»²¬ô ±º¬»² ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ »³·­­·±² ®»¯«·®»³»²¬­ô ¾«¬ ¿´­± º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸¿­ «²¿¬¬»²¼»¼ °´¿²¬ ±² °«³°·²¹ ­¬¿¬·±²­ô »¬½ò ©¸»®» ·¬ ½¿² °®±ª·¼» ¿ ½¿°¿¾·´·¬§º±® »¨¬»²¼»¼ ®«²²·²¹ ¿º¬»® ¿ °®·³¿®§ ­»¿´ º¿·´«®» «²¬·´ ·¬ ·­ °±­­·¾´» º±® ³¿·²¬»ó²¿²½» ­¬¿ºº ¬± ¿¬¬»²¼ò

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» «­» ±º ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ©¸»®» ¬¸» °®»­­«®» ·­¾»§±²¼ ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¿ ­·²¹´» ­»¿´ò Þ§ ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ¾«ºº»® ­°¿½» ¬± ¿² ·²¬»®ó³»¼·¿¬» °®»­­«®» ¿ ¸·¹¸»® ±ª»®¿´´ °®»­­«®» ½¿² ¾» ®»´·¿¾´§ ­»¿´»¼ò ß² »¨¿³°´» ±º¬¸·­ ¬»½¸²·¯«» ·­ ¬¸¿¬ «­»¼ º±® ¬¸» ­»¿´­ ±² ¬¸» ¾±·´»® ½·®½«´¿¬·²¹ °«³°­ º±® ²«½´»¿®°±©»® °´¿²¬ò ̸±­» »³°´±§»¼ ±² °®»­­«®·¦»¼ ©¿¬»® ®»¿½¬±®­ ±°»®¿¬» ¿¬ «° ¬± ïé𠾿®òìç ß ­»®·»­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¬¸®»» ­»¿´­ ·­ «­»¼ô Ú·¹«®» íòïïïò ß ½¿®»º«´´§

îðî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ú·¹«®» íòïïï ̸®»» ­»¿´­ «­»¼ ·² ­»®·»­ ¬± ¾®»¿µ ¼±©² ¬¸» °®»­­«®» ±º ¿ °®»­­«®·¦»¼ ©¿¬»® ®»¿½¬±® ½·®½«´¿¬·²¹°«³° º®±³ ïé𠾿®ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

®»¹«´¿¬»¼ ¾´»»¼ A±© ·­ ¼»­·¹²»¼ ­± ¬¸¿¬ »¿½¸ ­»¿´ ±°»®¿¬»­ ¿¬ ±²» ¬¸·®¼ ±º ¬¸» °®»­ó­«®»ò ̸»­» ­»¿´­ ¸¿ª» ¾»»² ª»®§ ¸·¹¸´§ ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» ¼«¬§ ¿²¼ ­»¿´ ́ ·º» ±º «° ¬±ïë §»¿®­ ¸¿­ ¾»»² ±¾¬¿·²»¼ò ß²§ ±²» ­»¿´ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾» ½¿°¿¾´» ±º ±°»®¿¬·²¹ ¿¬¬¸» º«´´ ­§­¬»³ °®»­­«®» ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ­§­¬»³ ³¿´º«²½¬·±² ¬± °®±ª·¼» ­«ºB½·»²¬¬·³» º±® ¿ ½±²¬®±´´»¼ ­¸«¬¼±©² ±º ¬¸» °«³°ò ß ­·³·´¿® °¸·´±­±°¸§ ·­ »³°´±§»¼ º±®¾±·´·²¹ ©¿¬»® ®»¿½¬±®­ë𠩸·½¸ ±°»®¿¬» ¿¬ é𠾿® ¿²¼ îèð�Ýò ײ ¬¸·­ ½¿­» ¬©± ­»¿´­¿®» «­»¼ ·² ¬¿²¼»³ ©·¬¸ ¿ ¬¸®±¬¬´» ®·²¹ ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·ª» °®»­­«®» ±º ¬¸»·²¾±¿®¼ ¿²¼ ±«¬¾±¿®¼ ­»¿´­ò

íòìòêòé ܱ«¾´» ­»¿´­

׬ ·­ º¿·®´§ ½±³³±² ¬»®³·²±´±¹§ ¬± ®»º»® ¬± ¿ ¼«¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸ ¾¿®®·»® ­°¿½»¿¾±ª» ¬¸» ­»¿´»¼ °®»­­«®»ô ­«½¸ ¿­ ßÐ× ß®®¿²¹»³»²¬ íô Ú·¹«®» íòïïîô ¿­ ¿ ¼±«¾´»­»¿´ò ر©»ª»®ô ¬¸·­ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ «²·ª»®­¿´ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ­± ³«­¬ ¾» «­»¼ ©·¬¸½¿®»ò É·¬¸ ¬¸» ¾¿®®·»® ­°¿½» ¿¬ ¿ ¸·¹¸»® °®»­­«®» ¬¸¿² ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»® ¬¸» ́ «¾®·ó½¿²¬ º±® ¬¸» ·²¾±¿®¼ ­»¿´ ©·´´ ¾» ¬¸» A«·¼ ­«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¾¿®®·»® ­°¿½»ò ̸·­

ન®§ ­»¿´­ îðí

Ì×

ݱ±´»®

¿

Þ¿®®·»® º´«·¼ ³¿µ»«°

ݱ±´·²¹ ©¿¬»®

Þ¿®®·»® ±«¬´»¬

ß½½«³«´¿¬±®

Ю»­­«®» ½¸¿®¹» ­«°°´§

Ð× ÐÍÔ

Þ¿®®·»® º´«·¼ ·²´»¬

Ú·¹«®» íòïïî ß² ßÐ× ß®®¿²¹»³»²¬ í Ü«¿´ Í»¿´ ½±²B¹«®¿¬·±² ¼»­·¹²»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ °®»­­«®» ¾»¬©»»² ¬¸»­»¿´­ ·² »¨½»­­ ±º ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»® °®»­­«®»ò øͱ«®½»æ ßÛÍÍÛßÔ÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿®®¿²¹»³»²¬ ©·´´ ¾» «­»¼ ©¸»² ·¬ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ²»½»­­¿®§ ¬± »¨½´«¼» ¬¸» °«³°»¼°®±¼«½¬ º®±³ ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ò ̸·­ ³¿§ ¾» ¾»½¿«­» ±º ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ͱ´·¼­ ½±²¬»²¬òÊ¿°±®·¦¿¬·±² ¸¿¦¿®¼ò̱¨·½ ½±²¬»²¬­òᬻ²¬·¿´ º±® °±´§³»®·¦¿¬·±²òØ·¹¸ ª·­½±­·¬§òÊ»®§ ´±© ª·­½±­·¬§ ±® ³·¨»¼ °¸¿­»òЮ±ª·­·±² ±º ¿² ·²»®¬ ¾¿®®·»®ò̱ °®±ª·¼» ¿ ¸§¹·»²» ¾¿®®·»® ¾»¬©»»² ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ¿¬³±­°¸»®»ò

̸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³»¬¸±¼ ±º °®±ª·¼·²¹ ¿ ¼±«¾´» ­»¿´ ±º ¬¸·­ ¬§°» ©¿­ ¬± ¸¿ª» ¿ °¿·®±º ­·³·´¿® ­»¿´­ ¾¿½µ ¬± ¾¿½µô Ú·¹«®» íòïðéò ̸·­ ¼»­·¹² ¸¿­ ¬©± °®±¾´»³­ ¬¸¿¬½¿² ´»¿¼ ¬± º¿·´«®» ·² °®¿½¬·½»ò

׺ ¬¸» ¾¿®®·»® A«·¼ °®»­­«®» º¿´´­ ¾»´±© ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»® °®»­­«®» ¬¸»°®±½»­­ °®»­­«®» ©·´´ ¬»²¼ ¬± ´·º¬ ±ºº ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ °®±½»­­ A«·¼ ©·´´ ´»¿µ ·²¬±¬¸» ¾¿®®·»® ­§­¬»³ò ײ ³±­¬ ½¿­»­ ¬¸·­ ©·´´ ´»¿¼ ¬± º¿·´«®» ±º ¬¸» ¾¿®®·»® ­§­ó¬»³ò ̸·­ ½¿² ½¿«­» ¿ ¬·³»ó½±²­«³·²¹ ­¸«¬¼±©² ·º ¬¸» ¾¿®®·»® ­§­¬»³ ¸¿­¬± ¾» ½´»¿²»¼òß­ ¬¸» ·²¾±¿®¼ ­»¿´ô ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿®®·»® ¿²¼ °®±½»­­ A«·¼­ô º¿½»­ ¬¸»°®±½»­­ ¿²§ ©»¿® ±º ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ½¿«­» ·¬ ¬± ³±ª» ¬±©¿®¼­ ¬¸» °®±½»­­ A«·¼ò׺ ¬¸» A«·¼ ·­ ª·­½±«­ ±® ½±²¬¿·²­ ­±´·¼­ ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ­»¿´ ±² ¬¸» ­´»»ª» ©·´´¾» ¬»²¼·²¹ ¬± ³±ª» ±²¬± ¿ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ­¸¿º¬ ­´»»ª» ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸·­ ½¿²½¿«­» ¬¸» ­»¿´ ¬± ­¬·½µ ±® ´»¿µò

É·¬¸ ¬¸» ¼«¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ô Ú·¹«®» íòïðê ±® íòïïðô ¾±¬¸ ¬¸»­» º¿½¬±®­ ¿®»¼»­·¹²»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸» ­»¿´­ ¸¿ª» ¿ ¼±«¾´» ¾¿´¿²½» º»¿¬«®»ô Ú·¹«®» íòïðèò׺ ¬¸» ¾¿®®·»® A«·¼ °®»­­«®» ­¸±«´¼ º¿´´ ¾»´±© ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»® ¬¸» °®»­ó­«®» ±² ¬¸» ·²¾±¿®¼ ­»¿´ ®»ª»®­»­ò É·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ©¸»² ¬¸» Ñó®·²¹ ³±ª»­¬± ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» ¹®±±ª» «²¼»® ®»ª»®­» °®»­­«®» ¬¸» ­»¿´ °®»­­«®» ¾¿´¿²½»·­ ½¸¿²¹»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ²±¬ ¾» ±°»²»¼ò ̸·­ ¬¸»®»º±®» °®±ª·¼»­ ¿ ³«½¸³±®» ®»´·¿¾´» ½±²B¹«®¿¬·±² ¿­ ­¸±®¬ó¬»®³ ´±­­ ±º ¬¸» ¾¿®®·»® °®»­­«®» ­¸±«´¼ ²±¬½¿«­» º¿·´«®» ±º ¬¸» ½±³°´»¬» ­§­¬»³ò

ß­ ¬¸» ·²¾±¿®¼ ­»¿´ ©»¿®­ô ¿²§ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» A±¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ ©·´´ ¬»²¼¬± ­´·¼» ¬¸» Ñó®·²¹ ·²¬± ¬¸» ¦±²» ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ½´»¿² ¿²¼ ¾»²·¹² ¾¿®®·»® A«·¼ò

ر©»ª»®ô ¾±¬¸ ­»¿´ ½±²B¹«®¿¬·±²­ ­¬·´´ ®»¯«·®» ¿ ´·¯«·¼ ¾¿®®·»® ­§­¬»³ ¬¸¿¬·²ª±´ª»­ ¿ ³»¬¸±¼ ±º °®»­­«®·¦·²¹ ¿²¼ ½·®½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¾¿®®·»® ´·¯«·¼ ©·¬¸ ¿°°®±ó°®·¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ´»ª»´ ½±²¬®±´­ ¿²¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ­¿º»¬§ ¬®·°­ò

íòìòêòè Ù¿­ ¾¿®®·»® ¼±«¾´» ­»¿´­

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¿ ´·¯«·¼ ¼±«¾´» ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ¬± «­» ¿ °®»­­«®·¦»¼ ¹¿­¾¿®®·»®ò ß °¿·® ±º ¹¿­ ­»¿´­ ·­ «­»¼ ·² »·¬¸»® ¿ ¾¿½µó¬±ó¾¿½µ ±® º¿½»ó¬±óº¿½» ½±²B¹ó«®¿¬·±²ô Ú·¹«®» íòïïíò ß² ·²»®¬ ¹¿­ ­«½¸ ¿­ ²·¬®±¹»² ·­ °®±ª·¼»¼ ¿­ ¬¸» ¾«ºº»®

îðì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

A«·¼ ¿¬ ¿ °®»­­«®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ´·¯«·¼ ·² ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»®ò ɸ»² ¬¸» °«³°­¬¿®¬­ ¬¸» ¹¿­ ­»¿´­ ©·´´ ´·º¬ ±ºº ¿²¼ ±°»®¿¬» ±² ¿ B´³ ±º ¾«ºº»® ¹¿­ò ͱ³» ´»¿µ¿¹»±º ¬¸» ·²»®¬ ¹¿­ ·²¬± ¬¸» °®±½»­­ ´·¯«·¼ ©·´´ ±½½«®ò ß ®»´¿¬·ª»´§ ­·³°´» ¹¿­ ­«°°´§­§­¬»³ ·­ ®»¯«·®»¼ô Ú·¹«®» íòïïìô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ´·¯«·¼ ¾«ºº»® ­§­¬»³ò ̸» ¹¿­­«°°´§ ·­ º»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ·²¬»®­»¿´ ­°¿½» ©·¬¸ ²± ²»»¼ º±® ½·®½«´¿¬·±²ò ß ª»²¬°±®¬ ·­ °®±ª·¼»¼ ¬± ¼»°®»­­«®·¦» ¼«®·²¹ ­¸«¬¼±©²­ò Ý¿®» ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± »²­«®»¬¸¿¬ ¬¸» °«³° ·­ ½±®®»½¬´§ ª»²¬»¼ ±² ­¬¿®¬«° ¿­ ¾«ºº»® ¹¿­ ³¿§ ¿½½«³«´¿¬» ·²¬¸» °«³° ©¸·´» ­¬¿¬·±²¿®§ò ׬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²»®¬ ¹¿­ ·­ ½±³°¿¬ó·¾´» ©·¬¸ ¬¸» °®±½»­­ ­§­¬»³ò Ѭ¸»®©·­» ¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ °®±ª·¼»­ ¿ °±¬»²¬·¿´´§®»´·¿¾´» ­§­¬»³ ©¸·½¸ °®±ª·¼»­ °®¿½¬·½¿´´§ ¬±¬¿´ º®»»¼±³ º®±³ ¸¿®³º«´ »³·­­·±²­¿²¼ ´±©»® º®·½¬·±²¿´ ´±­­»­ ¬¸¿² ¿ ´·¯«·¼ ­»¿´ ­§­¬»³ò ׬ ¸¿­ ¾»»² «­»¼ ¯«·¬»»¨¬»²­·ª»´§ ¿­ ¿ ®»¬®±B¬ ±°¬·±² ±² °«³°­ ¸¿²¼´·²¹ ¼·ºB½«´¬ ´·¯«·¼­òëï

Ð×

Ñ

ì

í

ÐÍÔ

¾

ï

Ó

ÚÛ

ÐÝÊ

Ú×Ô

ÚÍØ

Ú·¹«®» íòïïì ̸» ¹¿­ ­«°°´§ ­§­¬»³ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¿ °®»­­«®·¦»¼ ¹¿­ ¾¿®®·»® ¼±«¾´» ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ôßÐ×ñ×ÍÑ Ð´¿² éìò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§÷

ન®§ ­»¿´­ îðë

ø¿÷

ÙÚóîðð

ø¾÷

Ú·¹«®» íòïïí Ю»­­«®·¦»¼ ¹¿­ ¾¿®®·»® ¼±«¾´» ­»¿´ ½±²B¹«®¿¬·±²­ º±® ¼·ºB½«´¬ ´·¯«·¼­æ ø¿÷ ¾¿½µó¬±ó¾¿½µ¿®®¿²¹»³»²¬ «­»¼ ·² ¿ ©·¼» ¾±®» °«³° ¸±«­·²¹ ©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ¿¼»¯«¿¬» ¿¨·¿´ ´»²¹¬¸å ø¾÷ ¿ º¿½»ó¬±óº¿½»¿®®¿²¹»³»²¬ ¬¸¿¬ ®»¼«½»­ ¬¸» ¿¨·¿´ ´»²¹¬¸ ®»¯«·®»¼ ½¿² ¾» «­»¼ ©·¬¸ ¿ ²¿®®±© ¾±®» °«³° ¼»­·¹² ±² ´±©»®°®»­­«®» ¼«¬·»­ò øͱ«®½»æ ø¿÷ Ú´±©­»®ª»ô ø¾÷ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¾¿½µó¬±ó¾¿½µ ±°¬·±² °»®³·¬­ ¬¸» «­» ±º ¸·¹¸»® ¼«¬§ ­»¿´­ ¿²¼ ·­ ¬§°·½¿´´§®¿¬»¼ ¬± íë ¾¿®ò ׬ ·­ ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ º¿·®´§ ´¿®¹» ­·¦»­ «° ¬± ïëð ³³ò ̸» º¿½»ó¬±óº¿½» ½±²B¹«®¿¬·±² °®±ª·¼»­ ¿ ®»¼«½»¼ ¿¨·¿´ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ·­ ¬¸»®»º±®» ­«·¬¿¾´» º±®®»¬®±B¬¬·²¹ ¬± ²¿®®±© ¾±®» ­»¿´ ½¸¿³¾»®­ô ¾«¬ °®»­­«®» ®¿¬·²¹ ·­ ³±®» ´·³·¬»¼ô¬§°·½¿´´§ ïì ¾¿®ò ̸» ­·²¹´» ´¿®¹» ®±¬¿¬·²¹ º¿½» ¿´­± ´·³·¬­ ¬¸» ­·¦» ¬¸¿¬ ·­ ¹»²»®ó¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± éë ³³ò

íòìòêòç Ø·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»

̸» °®»º»®®»¼ ¼»­·¹² º±® ª»®§ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ ·­ ¬± «­» ¿ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´òÉ·¬¸ ¬¸» «­» ±º ­«·¬¿¾´» ­»½±²¼¿®§ ­»¿´­ ¬¸»­» ½¿² ¾» «­»¼ «° ¬± ìðð�Ýô ¾«¬ ¬¸»¾»´´±©­ ´·³·¬­ °®»­­«®» ¬± ¬§°·½¿´´§ î𠾿®ò ̱ ¿½¸·»ª» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ±°»®¿¬·±²¬¸» »´¿­¬±³»® ­»½±²¼¿®§ ­»¿´­ ½¿²²±¬ ¾» «­»¼ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ­«¾­¬·¬«¬» ·­ ¬±«­» ¿² »¨º±´·¿¬»¼ ¹®¿°¸·¬» °¿½µ·²¹ ®·²¹ò ̸·­ ¼±»­ ²±¬ °®±ª·¼» ¬¸» ­¿³» A»¨·¾·´·¬§¿²¼ ®»­·´·»²½» ¿­ ¿² »´¿­¬±³»® ¿²¼ ­± ¬¸» ­»¿´ ³«­¬ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬»¬¸» ®»¯«·®»¼ A»¨·¾·´·¬§ ·² ±¬¸»® ©¿§­ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±² ¿ ­¬¿¬·±²¿®§ ¾»´´±©­ ¼»­·¹² ·­±º¬»² °®»º»®®»¼ô Ú·¹«®» íòïïëø¿÷ò ̸» A»¨·¾·´·¬§ ¬± ½¿¬»® º±® ¿²§ ³·­¿´·¹²³»²¬ª·¾®¿¬·±²ô »¬½ò ·­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¾»´´±©­ò ß ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­¬¸¿¬ B²» ­±´·¼­ ·² ¬¸» °®±½»­­ A«·¼ ½¿² ¿½½«³«´¿¬» ·² ¬¸» ½±²ª±´«¬·±²­ ¿²¼ ®»­¬®·½¬³±ª»³»²¬ ±® ½¿«­» »¨½»­­·ª» ­¬®»­­ò ׺ ¬¸»®» ¿®» °®±¾´»³­ ©·¬¸ ­±´·¼­ ¬¸»² ¿ ®±¬¿¬ó·²¹ ¾»´´±©­ ¼»­·¹² ³¿§ ¾» «­»¼ô Ú·¹«®» íòêçò ̸» ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¾»´´±©­ ¸»´°­ ¬±»¨°»´ ¿²§ ­±´·¼­ô ¾«¬ ¿­ ¬¸» ­¬¿¬·±²¿®§ º¿½» ·­ ®»¬¿·²»¼ ±² ¿ ¹®¿°¸·¬» ­»½±²¼¿®§ ­»¿´·¬ ̧ ¿­ ́ »­­ A»¨·¾·´·¬§ ¬¸¿² ¿ ¬§°·½¿´ »´¿­¬±³»® ­»¿´»¼ ­¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ ̧ »²½» ¬¸» ­»¿´ ·­³±®» ­»²­·¬·ª» ¬± ³·­¿´·¹²³»²¬ ¬¸¿² ¿ ­¬¿¬·±²¿®§ ¾»´´±©­ ¼»­·¹²ò

íòìòêòïð Ø·¹¸ °®»­­«®»ô ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»

ß­ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´­ ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ¬§°·½¿´´§ î𠾿® ·º ·¬ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ­»¿´ ¿ ¸·¹¸¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ¬¸·­ °®»­­«®» ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± «­» ¿ °«­¸»® ­»¿´ ¼»­·¹²ò É·¬¸¬¸» «­» ±º ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» »´¿­¬±³»®­ ·¬ ³¿§ ¾» °±­­·¾´» ¬± «­» ¬¸» ­»¿´­ «° ¬±îëð�Ýô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» °®±½»­­ A«·¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¿¬³±­ó°¸»®·½ ¾±·´·²¹ °±·²¬ô °±¬»²¬·¿´ º±® ­±´·¼·B½¿¬·±²ô »¬½ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ­°»½·B½ A«·¼½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿²¼ ­¿º»¬§ ®»¯«·®»³»²¬­ ¬¸» «­«¿´ ±°¬·±²­ ¿®» ¬± °®±ª·¼» »·¬¸»® ¿­·²¹´» ­»¿´ ©·¬¸ ­°»½·¿´ ½±±´¿²¬ ½·®½«·¬ô ­«½¸ ¿­ ¬¸¿¬ ¼»­½®·¾»¼ º±® ßÐ× Ð´¿² îíô ±® ¿¼«¿´ ­»¿´ ©·¬¸ ¿ ½±±´¿²¬ ¾«ºº»® ­§­¬»³ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòêòéò

ÞÈÎØ

Ú·¹«®» íòïïë ß ­¬¿¬·±²¿®§ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´ ¼»­·¹²»¼ º±® ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ »¨º±´·¿¬»¼¹®¿°¸·¬» ­»½±²¼¿®§ ­»¿´­ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

îðê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòìòêòïï Ø·¹¸ ­°»»¼

߬ ¸·¹¸ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ô ­«½¸ ¿­ ·² »¨½»­­ ±º ¿ ­«®º¿½» ­°»»¼ ±º íð ³ñ­ô ±®¿°°®±¨·³¿¬»´§ êððð ®»ªñ³·² ±² ¿ ïðð ³³ ­¸¿º¬ô ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ­»¿´ ¬± ½¿¬»®º±® ¬¸» ­°»»¼ ¾»½±³»­ ·³°±®¬¿²¬ò ׬ ·­ ²»½»­­¿®§ º±® ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ³¿­­ ±º ¬¸» ­»¿´¬± ¾» ¼§²¿³·½¿´´§ ¾¿´¿²½»¼ ¿²¼ ¾» ¿­ ½±³°¿½¬ ¿­ º»¿­·¾´» ¬± ³·²·³·¦» ½»²¬®·º«¹¿´º±®½»­ò ׬ ·­ ¿´­± ²»½»­­¿®§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ­¬¿¾´» ´«¾®·½¿¬·²¹ B´³ ·² ¬¸» ­»¿´ º¿½» ©·¬¸³·²·³¿´ º®·½¬·±² ¬± °®±ª·¼» ­¬¿¾´» ­»¿´ ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ³·²·³«³ ¸»¿¬ ¹»²»®¿¬·±²ò

ß ½±²ª»²¬·±²¿´ ®±¬¿¬·²¹ A±¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ ©·´´ ½®»¿¬» ¸·¹¸ ±«¬ó±ºó¾¿´¿²½»¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ·²­¬¿¾·´·¬§ò Ø·¹¸ ­°»»¼ ­»¿´­ ¿®» ¬¸»®»º±®» ¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ ¿ ­¬¿¬·±²¿®§A±¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ®±¬±® ½´¿³°»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ò ̸·­ ³¿§ ¾» ¿ ±²»°·»½» ®·²¹ô Ú·¹«®» íòïïêø¿÷ô ±® ¿ ­°»½·¿´·­¬ ¼»­·¹²»¼ ®±¬¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ ©·¬¸ ¿½±²¬¿·²»¼ ­»¿´ º¿½»ô Ú·¹«®» íòïïêø¾÷ò ̸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ½¿² ·²ª±´ª» ¿ ̧ ·¹¸»® ®±¬¿¬ó·²¹ ³¿­­ ¾«¬ °®±ª·¼»­ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ­»¿´ º¿½» ¼·­¬±®¬·±²­ ³±®»¿½½«®¿¬»´§ ¿²¼ ¸»²½» ½±²¬®±´ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ´»¿µ¿¹»ò ß °«­¸»® ­»¿´ ¬§°» ·­±º¬»² º¿ª±«®»¼ ¿­ ¬¸» Ñó®·²¹ °®±ª·¼»­ ­±³» ¼¿³°·²¹ ¿²¼ °®»ª»²¬­ ̧ ·¹¸ ­°»»¼ »¨½·ó¬¿¬·±² ±º ¬¸» ­°®«²¹ ½±³°±²»²¬­ò Ó»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´­ ¿®» «­»¼ô ©¸»®» ·¬ ·­ ²»½»­ó­¿®§ ¬± ­»¿´ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ±® ¿¹¹®»­­·ª» A«·¼ô ¾«¬ ©·´´ ²±®³¿´´§ ·²½±®°±®¿¬» ¿º®·½¬·±² ¼¿³°»® ±² ¬¸» ¾»´´±©­ ¬± ³¿·²¬¿·² ­¬¿¾´» ±°»®¿¬·±²ô Ú·¹«®» íòïïéò

׬ ·­ ¿´­± ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¿ ­¬¿¾´» ´«¾®·½¿¬·²¹ B´³ ¬± ³·²·³·¦» º®·½¬·±² ¿²¼¿ª±·¼ ·²­¬¿¾·´·¬§ ½¿«­»¼ ¾§ °®±¾´»³­ ­«½¸ ¿­ ª¿°±®·¦¿¬·±² ·² ¬¸» B´³ò Ó¿²§ ¸·¹¸­°»»¼ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ·²½±®°±®¿¬» ­±³» ¬§°» ±º »²¸¿²½»¼ ´«¾®·½¿¬·±² º»¿¬«®»­ ­«½¸¿­ ©¿ª§ º¿½»­ ±® °«³°·²¹ ¹®±±ª»­ ¬± »²­«®» ¿ ­¬¿¾´» B´³ò

Ü¿³°»®

Ó»¬¿´ ¾»´´±©­

Ú·¹«®» íòïïé ß ¸·¹¸ ­°»»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´ ©·¬¸ ¿ º®·½¬·±² ¼¿³°»® ±² ¬¸» ¾»´´±©­ ¬± °®»ª»²¬ ¾»´´±©­·²­¬¿¾·´·¬§ò øͱ«®½»æ Û¿¬±²÷

ø¿÷

ÙÉ ÜØÌÉ

ø¾÷

Ú·¹«®» íòïïê ø¿÷ ß ¸·¹¸ ­°»»¼ ­»¿´ ¼»­·¹² ©·¬¸ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ º¿½» ½´¿³°»¼ ¼·®»½¬´§ ¾§ ¬¸» ­¸¿º¬ ­´»»ª»ò ø¾÷ ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¸·¹¸ ­°»»¼ ­»¿´ ©·¬¸ ­°»½·¿´·­¬ ¼»­·¹²»¼ ®±¬±® ¿²¼ ½±²¬¿·²»¼ ­»¿´ º¿½» ¬¸¿¬ ±ºº»®­ ¬¸»°±¬»²¬·¿´ ¾»²»B¬ ±º ·³°®±ª»¼ º¿½» ¼·­¬±®¬·±² ½±²¬®±´ò

ન®§ ­»¿´­ îðé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòìòêòïî Í´«®®§ ­»¿´­

̸»®» ¿®» ¬©± ³¿¶±® °®±¾´»³­ ©¸»² ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿®» »¨°±­»¼ ¬± ­´«®®·»­òß¾®¿­·ª» ­´«®®§ ©·´´ ½¿«­» »¨½»­­·ª» ©»¿® ¿²¼ ¿²§ ­´«®®§ ©·´´ ½¿«­» ½´±¹¹·²¹ ±º ¬¸»­°®·²¹­ô ¾»´´±©­ ¿²¼ ±¬¸»® A±¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬­ ±º ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ­»¿´ò Í»¿´­ ¸¿ª»¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ­°»½·B½¿´´§ º±® ­´«®®§ ¼«¬·»­ ¬¸¿¬ ¿¼¼®»­­ ¬¸»­» °®±¾´»³­ò ̸»§ ¿®»¼»­·¹²»¼ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ »¨°±­»¼ ¬± ¬¸» ­´«®®§ ¸¿ª» ¿­ ­³±±¬¸ ¿ °®±B´»¿­ °®¿½¬·½¿¾´» ¿²¼ »·¬¸»® «­» ¿ ­°®·²¹ ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ¸¿­ ¿ ­³±±¬¸ °®±B´» ±® ®»³±ª»¬¸» ­°®·²¹­ ¬± ¾» ®»³±¬» º®±³ ¬¸» ­´«®®§ô Ú·¹«®» íòïïèò

̸» ­»¿´ º¿½»­ ©·´´ ¾» ¿ ¸¿®¼ñ¸¿®¼ ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ »·¬¸»® ¿ °¿·® ±º ­·´·½±²½¿®¾·¼» ±® ¬«²¹­¬»² ½¿®¾·¼» º¿½»­ò Ó¿²§ ±º ¬¸» ¼»­·¹²­ ¿´­± ¸¿ª» ¬¸» ­»¿´ º¿½»­®»´¿¬·ª»´§ »¨°±­»¼ ½´±­» ¬± ¬¸» ´¿®¹»­¬ ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ­»¿´ô ¿­ô º±® »¨¿³°´»ô ·²Ú·¹«®» íòïïèø¾÷ô ©¸·½¸ ¸»´°­ ¬± °®±³±¬» ½±±´·²¹ ±º ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ò ß ­«·¬¿¾´»¬¿°»®»¼ ­»¿´ ¸±«­·²¹ ¸¿­ ¿´­± ¾»»² ­¸±©² ¬± ¾» ­«½½»­­º«´ ¿¬ °®±³±¬·²¹ A«·¼ ½·®ó½«´¿¬·±² ¿®±«²¼ ­´«®®§ ­»¿´­íï ¿²¼ ¬¸·­ º¿½·´·¬§ ·­ ·²½´«¼»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½¿®¬®·¼¹»º±® ­±³» ­»¿´­ô Ú·¹«®» íòïïèø¿÷ò

Û·¬¸»® ±º ¬¸»­» ¼»­·¹²­ ·­ ½¿°¿¾´» ±º ±°»®¿¬·²¹ ±² ½±²½»²¬®¿¬»¼ ­´«®®§ ©·¬¸±«¬¿²§ A«­¸·²¹ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸·­ ®»³±ª»­ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ¬±°®±ª·¼» °®»­­«®·¦»¼ A«·¼ ¬± ¬¸» °«³° ¿²¼ ¿´­± ¿ª±·¼­ ¼·´«¬·±² ±º ¬¸» °«³°»¼°®±¼«½¬ò ̸»§ ¸¿ª» °®±ª»¼ ¬± ¾» ¸·¹¸´§ ®»´·¿¾´» ©¸»² ·²­¬¿´´»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·ó¿¬» °«³° ¿²¼ ¸±«­·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ò

ر©»ª»®ô ­´«®®§ ­»¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ´±© °®»­­«®» ©¿¬»® ¯«»²½¸»¨¬»®²¿´´§ ¬± ¬¸» ­»¿´ ¬± A«­¸ ¿©¿§ ´»¿µ¿¹» ¼»°±­·¬­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ½´±¹ ¬¸» ­»¿´ò

íòìòêòïí Ó·¨»® ­»¿´­

Í»¿´­ º±® ³·¨»®­ ¸¿ª» ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ­±³» ­°»½·B½ ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» ±«¬­·¼» ¬¸±­»²±®³¿´´§ »²½±«²¬»®»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ­»¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ ·­ª»®§ ©·¼»ô ­± ¬¸»®» ·­ ²± ­·²¹´» ­»¿´·²¹ ­±´«¬·±²ò Ó·¨»®­ ¿®» «­»¼ ·² ¿ ©·¼» ®¿²¹»±º ·²¼«­¬®·»­ ­«½¸ ¿­ ½¸»³·½¿´­ô º±±¼ô °¸¿®³¿½»«¬·½¿´­ô ¸§¹·»²» °®±¼«½¬­ô ±·´®»B²·²¹ ¿²¼ ¾·±¬»½¸²±´±¹§ò Ê»­­»´­ ³¿§ ¾» ®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´ ·² ­°»½·¿´·­¬ °´¿²¬ ¾«¬

ø¿÷

ÍÔÝ

ø¾÷

Ú·¹«®» íòïïè Û¨¿³°´»­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ º±® ­´«®®§ ¼«¬·»­æ ø¿÷ ¿ ­°®·²¹ ¼»­·¹² ©·¬¸ ­³±±¬¸ »¨¬»®²¿´°®±B´»å ø¾÷ »¨¬»®²¿´ ­°®·²¹­ ®»³±¬» º®±³ ¬¸» °®±¼«½¬ò øͱ«®½»æ ø¿÷ Ú´±©­»®ª»ô ø¾÷ Ö±¸² Ý®¿²»÷

îðè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

·² ³¿¶±® °®±¼«½¬·±² º¿½·´·¬·»­ ³¿§ ¾» ïð ððð ±® îð ððð ´·¬®»­ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»³·¨·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ ¬¸» ³·¨»® ­¸¿º¬ ³¿§ »²¬»® ¬¸» ¾±¬¬±³ ±® ­·¼» ±º ¬¸» ª»­­»´ô·² ©¸·½¸ ½¿­» ·¬ ©·´´ ¾» A±±¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³·¨»¼ °®±¼«½¬­ô ±® ³±®» ±º¬»² ©·´´ »²¬»®¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ª»­­»´ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¹¿­ ­°¿½» ¿¾±ª» ¬¸» ³·¨ó·²¹ °®±½»­­ò

͸¿º¬ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ·­ ±º¬»² ³«½¸ ­´±©»® ¬¸¿² ¿ °«³°ò ر©»ª»®ô ¬¸» ´±²¹­¸¿º¬ ©·¬¸ ´±²¹ ±ª»®¸¿²¹ ¬± ¬¸» ³·¨·²¹ ·³°»´´»®­ ½¿² ½¿«­» ª»®§ ´¿®¹» ­¸¿º¬®«²±«¬ ¿²¼ ª·¾®¿¬·±²ò ײ ¿ ´¿®¹» ª»­­»´ ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ­¸¿º¬ ©·´´ ¾» »¨¬®»³»´§ ¼·ºóB½«´¬ ­± ¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ ¿ª±·¼ ¬¸·­ ²»½»­­·¬§ ¿®» ¿´­± ®»¯«·®»¼ò

ß ®¿²¹» ±º °±­­·¾·´·¬·»­ »¨·­¬ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ­»¿´ ®»¯«·®»³»²¬­æ

׺ ²± ­°»½·¿´ °®»½¿«¬·±²­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬¸»² ¿ ­·²¹´» ­»¿´ ©·¬¸ ¼®§ ®«²²·²¹½¿°¿¾·´·¬§ ³¿§ ¾» «­»¼ò ̸·­ ³¿§ ¾» ¿ ½±²¬¿½¬ ­»¿´ ¼»­·¹²»¼ º±® ¼®§ ®«²ó²·²¹ô ±® ¿ ´·º¬ó±ºº ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ©·´´ ®«² ±² ¿ ¹¿­ B´³ ©¸»² ¬¸» ³·¨»® ·­ ±°»®ó¿¬·²¹ò ̸» ­»´»½¬·±² ©·´´ ¼»°»²¼ ±² °¿®¿³»¬»®­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ­°»»¼ ¿²¼°®»­­«®» ·²ª±´ª»¼òÔ«¾®·½¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ »·¬¸»® ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ­°»»¼ ¿²¼°®»­­«®» ±® ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ³·¨»® »²ª·®±²³»²¬ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ¿ ¼±«¾´» ­»¿´ ©·¬¸ ´«¾®·½¿¬·²¹ ¾«ºº»® ³¿§ ¾» «­»¼ò Ю»½¿«¬·±²­ ©·´´ ¾» ²»½ó»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«ºº»® ·­ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ò׺ ¸¿¦¿®¼±«­ °®±¼«½¬­ ¿®» ·²ª±´ª»¼ô »·¬¸»® ¾»½¿«­» ±º A¿³³¿¾·´·¬§ ±® ¬±¨ó·½·¬§ ¬¸»² ¿ ­«·¬¿¾´» ´±© ±® ¦»®± »³·­­·±² ¼«¿´ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·´´ ¾»®»¯«·®»¼òײ °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ô º±±¼ ¿²¼ ¾·±¬»½¸ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¸§¹·»²» ©·´´ ¾» ¿ ³¿¶±®½±²­·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ¿ ­¬»¿³ ±® ¾·±½·¼» A«­¸ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ô ±® ¿ ¸·¹¸¬»³°»®¿¬«®» ¾¿®®·»® ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ­»¿´ò ̸» ¼»¬¿·´ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ½±³°±²ó»²¬­ »¨°±­»¼ ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ³«­¬ ¾» ¿­­»­­»¼ º±® »¨¬»®²¿´ °®±B´» ¿²¼¼®¿·²¿¾·´·¬§ô »¬½òíî

׺ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­·¬·ª» °®±¼«½¬ ·­ ·²ª±´ª»¼ ½±±´·²¹ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬±»²­«®» ¬¸¿¬ ­»¿´ º®·½¬·±²¿´ ¸»¿¬ ¼±»­ ²±¬ ¼»¹®¿¼» ¬¸» °®±¼«½¬ò Ú·¹«®» íòïïç­¸±©­ ¿ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± °®±ª·¼» »·¬¸»® ¸»¿¬·²¹ ±®½±±´·²¹ ·² ¬¸» ­»¿´ ¿®»¿ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò̱ ³·²·³·¦» ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ­¸¿º¬ ®«²±«¬ ¿²¼ ª·¾®¿¬·±² ¬¸» ­»¿´­ ³¿§ ¾»­«°°´·»¼ ¿­ ¿² ·²¬»¹®¿´ ½¿®¬®·¼¹» ¿­­»³¾´§ ©·¬¸ ­¸¿º¬ ¾»¿®·²¹­ ¬¸¿¬ ³±«²¬±² ¬¸» ¬±° A¿²¹» ±º ¬¸» ª»­­»´ô Ú·¹«®» íòïîðòɸ»®» ¸·¹¸ °®±¼«½¬ ½´»¿²´·²»­­ ·­ ®»¯«·®»¼ ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®»¬¸¿¬ ²± ©»¿® ¼»¾®·­ô »¬½ò ½¿² º¿´´ ·²¬± ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ·²½´«¼» ¿ ¼»¾®·­ ½±´ó´»½¬·±² ©»´´ ¾»´±© ¬¸» ­»¿´íî ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïîïò

íòìòêòïì Ô¿®¹» ¼·¿³»¬»® ­»¿´­

ß º»© ¿°°´·½¿¬·±²­ »³°´±§ »­°»½·¿´´§ ´¿®¹» ¼·¿³»¬»® ­»¿´­ò Û¨¿³°´»­ ¿®» ­¸·°­¬»®² ­¸¿º¬­ ¿²¼ ´¿®¹» °«³°­ ¿²¼ ¬«®¾·²»­ ·²ô º±® »¨¿³°´»ô ¸§¼®±»´»½¬®·½ °±©»® ¹»²»®¿¬·±²ò ͸¿º¬ ­·¦»­ ³¿§ »¨¬»²¼ º®±³ ðòë ³»¬®» ¬± ·² »¨½»­­ ±º ïò𳻬®»ò

ન®§ ­»¿´­ îðç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿®» «­»¼ ¿­ ¬¸» ¿º¬ ­»¿´ ±² ³¿®·²» ­¬»®² ¬«¾»­ò ̸»§ ³¿§ ¾»«­»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ­»¿´ ¬¸» ­¬»®² ¬«¾» ¾»¿®·²¹ ±·´ º®±³ ­»¿©¿¬»® ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬±¬¸» ´·° ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòçòîô ±® ¬± °®±ª·¼» ¿ ³±®»­»½«®» ¿²¬·ó°±´´«¬·±² ±°¬·±² ¬¸»§ ³¿§ ­»¿´ ¬¸» ­»¿©¿¬»® ©·¬¸ ¿ ­»°¿®¿¬» ´·° ­»¿´«­»¼ ¬± ½±²¬¿·² ¬¸» ¾»¿®·²¹ ±·´ò

îïð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ю»­­«®» ¹¿«¹»

̸»®³¿´º´«·¼ ±«¬´»¬

Þ¿®®·»®¹¿­ ·²´»¬

̸»®³¿´º´«·¼ ·²´»¬

Ú·¹«®» íòïïç ß ³·¨»® ­»¿´ ¿­­»³¾´§ ¬¸¿¬ «­»­ ¿ ¼«¿´ ¹¿­ ¾¿®®·»® ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸ ¿ ¬¸»®³¿´ A«·¼½¸¿³¾»® ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ¬¸» ³·¨»® ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» º±® »·¬¸»® ¸§¹·»²» ±® °®±¼«½¬ ¯«¿´·¬§®»¯«·®»³»²¬­ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§÷

Ú·¹«®» íòïîð ß ¼±«¾´» ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ­¸¿º¬ ¾»¿®·²¹­ º±® ¿ ¬±° »²¬®§ ³·¨»®ò øͱ«®½»æÚ´±©­»®ª»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸·­ ´¿¬¬»® ­§­¬»³ ¸»´°­ ¬± »´·³·²¿¬» ±·´ ´±­­ º®±³ ¬¸» ±«¬¾±¿®¼ ­»¿´ô »ª»² ©¸»²·¬ ·­ º±«´»¼ ±® ¾¿¼´§ ¼¿³¿¹»¼ò ׬ ·­ ¿´­± ´»­­ ­«­½»°¬·¾´» ¬± ©»¿® ¿²¼ ¿¹»·²¹ò ß²»¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïîîò ײ ¬¸» ±«¬¾±¿®¼ ­»¿´ ¿­­»³¾´§ô ©¿¬»® ·­»¨½´«¼»¼ ¾§ ¿ ®¿¼·¿´ º¿½» ­»¿´ «²·¬ ©¸·½¸ ­«®®±«²¼­ ¿²¼ »²½´±­»­ ¿² ±·´ ­»¿´·²¹«²·¬ ½±³°®·­·²¹ ¿ ­·²¹´» »´¿­¬±³»®·½ ´·° ­»¿´ò ̸·­ ´·° ­»¿´ ®«²­ ±² ¿ ½¸®±³·«³­¬»»´ ´·²»® ©¸·½¸ ®±¬¿¬»­ ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ò ß ­»½±²¼ ´·° ­»¿´ô °±­·¬·±²»¼ º±®©¿®¼ ±º¬¸» ±·´ ­»¿´ô ¿½¬­ ¿­ ¿ ¾¿½µ«° ­»¿´ ·º ©¿¬»® »¨½»­­ ­¸±«´¼ °»²»¬®¿¬» ¬¸» ¼®¿·² ­°¿½»ò

Ú·¹«®» íòïîï ß ­·²¹´» ³·¨»® ­»¿´ ©·¬¸ ¼»¾®·­ ©»´´ ¬± °®»ª»²¬ ­»¿´ ©»¿® ¼»¾®·­ º¿´´·²¹ ·²¬± ¬¸» ³·¨»® °®±¼«½¬òøͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§÷

ન®§ ­»¿´­ îïï

Ô·° ­»¿´ ®·²¹­

ʱ·¼ ­°¿½»

Ú¿½»

Í»¿¬

Þ»´´±©­

Ô·²»®

Ú·¹«®» íòïîî ͸·° ­¬»®² ­¸¿º¬ ­»¿´ ©·¬¸ ´¿®¹» »´¿­¬±³»® ¾»´´±©­ ¬± °®±ª·¼» A»¨·¾·´·¬§ò øͱ«®½»æ É¿®¬­·´¿÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸·­ ¼®¿·² ­°¿½» ²±¬ ±²´§ ¿´´±©­ ¿²§ ±·´ ±® ©¿¬»® °¿­­·²¹ ¬± º®»»´§ ¼®¿·²·²¾±¿®¼ô ¾«¬ ¿´­± º±®³­ ¿ L½±ºº»®ó¼¿³K ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» ±·´ò ׬ ·­¬¸»² °±­­·¾´» ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ­¬»®² ­¸¿º¬ ¾»¿®·²¹ ¿¬ ¿ ´±© ±·´ °®»­­«®» ±º ¿¾±«¬ ðò®ô ·®®»­°»½¬·ª» ±º ¬¸» ¼®¿«¹¸¬ ±º ¬¸» ª»­­»´ò

Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ½¿² ¾» «­»¼ º±® »·¬¸»® ¬¸» ©¿¬»® ¾¿®®·»® ­»¿´ ¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª»±® ¿­ ¬¸» ©¿¬»® ¬± ±·´ ­»¿´ò ̸»§ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾» ­»®ª·½»¼ ·² ­·¬« ©·¬¸ ¿´´ ¬¸»©»¿®·²¹ ½±³°±²»²¬­ ½±²­¬®«½¬»¼ ·² ¬©± ¸¿´ª»­ò ͱ³» ¼»­·¹²­ «­» ¿ ¾»´´±©­ô ¿­­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïîîò ̸·­ ³¿§ ½±²­·­¬ ±º »·¬¸»® ¬¸®»»ô º±«® ±® ­·¨ ­»½¬·±²­ô¼»°»²¼·²¹ ±² ­»¿´ ­·¦»ò ̸» ­»¿¬ ½±³°±²»²¬ ·­ ³¿½¸·²¿¾´» ¿²¼ ¬¸» ­»½±²¼¿®§®«¾¾»® ½±³°±²»²¬­ ¿®» ­°´·¬ò ׺ ²»½»­­¿®§ô ¬¸» º¿½» ½±³°±²»²¬ ½¿² ¾» ®»º«®¾·­¸»¼«²¼»® ½±²¬®±´´»¼ ½±²¼·¬·±²­ò

ß ³±®» ®»½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ô ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» »¨¬»²¼»¼ ±°»®¿¬·²¹ °»®·±¼­©·¬¸±«¬ ®»³±ª¿´ô ·­ ¬± «­» ¿ °«­¸»® ¬§°» ±º ­»¿´ ¼»­·¹²ô Ú·¹«®» íòïîíò ̸» °«®°±­»·­ ¬± ¿´´±© ¬¸» «­» ±º ¸¿®¼ ³¿¬»®·¿´­ º±® ¬¸» º¿½» ¿²¼ ­»¿¬ ½±³°±²»²¬­ ¬± ®»¼«½»º¿½» ¿²¼ ­»¿¬ ©»¿® ½¿«­»¼ ¾§ ¿¾®¿­·ª» °¿®¬·½´»­ ·² ¬¸» ­»¿©¿¬»®ò ß ½¸®±³·«³ ­¬»»´´·²»® ·­ «­»¼ ±² ¬¸» ·²­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» º¿½» ½¿®®·»® ¬± ³·²·³·¦» ©»¿® ½¿«­»¼ ¾§¬¸» ­»½±²¼¿®§ ­»¿´ò ̸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ ¼»­·¹² ·­ ¬± ¿½¸·»ª» «° ¬± ï𠧻¿®­K «­»©·¬¸±«¬ ³¿·²¬»²¿²½»ò ß º«®¬¸»® ¿¼ª¿²¬¿¹» ½´¿·³»¼ º±® ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´·²¹ º¿½»­ ¿®» °±­·¬·±²»¼ º«®¬¸»® º±®©¿®¼ ¬¸¿² ·­ °±­­·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¾»´´±©­¬§°» ±º ­»¿´ò ̸·­ ³»¿²­ ³±®» »ºº»½¬·ª» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ B­¸·²¹ ´·²»­ ¿²¼ ²»¬­ô¬¸«­ ®»¼«½·²¹ ¬¸» ½¸¿²½» ±º ¬¸» ­»¿´ ¾»·²¹ ¼¿³¿¹»¼ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±²ò

Ô·° ­»¿´ ®·²¹­

ʱ·¼ ­°¿½»

Ú¿½»

Í»¿¬

Ú·¹«®» íòïîí ß ³±®» ®»½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ «­·²¹ ¿ °«­¸»® ­»¿´ ¼»­·¹² º±® ¿ ­¬»®² ­¸¿º¬ò ̸·­ ³¿§ ¾» B¬¬»¼©·¬¸ ¸¿®¼ º¿½»­ò øͱ«®½»æ É¿®¬­·´¿÷

îïî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß²±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±² º±® ´¿®¹» ¼·¿³»¬»® ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ·­ ±² ©¿¬»® ¬«®¾·²»­ô·²½´«¼·²¹ °«³° ­¬±®¿¹» ­½¸»³»­ ©¸»®» ¬¸» ¬«®¾·²» ©·´´ ¿´­± ±°»®¿¬» ¿­ ¿ °«³°òÍ·³·´¿® ­»¿´­ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ±² ª»®§ ´¿®¹» ½±±´·²¹ ©¿¬»® °«³°­ò

̸» ­»¿´­ º±® ¬¸»­» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² ­°»½·B½¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿ó¬·±² ¿²¼ ·²½±®°±®¿¬» ¿ ²«³¾»® ±º ­°»½·¿´·­¬ º»¿¬«®»­ò ß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·²Ú·¹«®» íòïîìò ̸»§ ©·´´ ¾» ¼»­·¹²»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ º±® »¿½¸ ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¿®» º«´´§­°´·¬ º±® »¿­» ±º ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò ײ °¿®¬·½«´¿® ¬¸» ­»¿´­ ±² °«³° ¬«®ó¾·²»­ ½¿² ­»» °¿®¬·½«´¿®´§ ¼·ºB½«´¬ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­òëî ׬ ·­ ²±®³¿´ °®¿½¬·½» ±²­«½¸ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ¬± ®«² ¬¸» ³¿½¸·²» «° ¬± ­§²½¸®±²±«­ ­°»»¼ ¾»º±®» ­¬¿®¬«°ô ¿²¼¬± ®»¼«½» ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ³±¬±® °±©»® ¬¸» °«³° ½¸¿³¾»® ©·´´ ¾» B´´»¼ ©·¬¸ ½±³ó°®»­­»¼ ¿·®ò ̸» ³¿½¸·²»­ ³¿§ ¿´­± ¾» ®«² º±® »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼­ ±² ¿·® º±® °±©»®º¿½¬±® ·³°®±ª»³»²¬ô ±® ©¸»² ·² ­¬¿²¼¾§ ³±¼» º±® °±¬»²¬·¿´ ­«¼¼»² °±©»® ®»¯«·®»ó³»²¬­ ±² ¬¸» ¹®·¼ò

̸» ³¿·² ©»¿®·²¹ º¿½» ·­ ³¿¼» º®±³ ¿ ½±³°±­·¬» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬±¿½½±³³±¼¿¬» ¼¿³¿¹» º®±³ ¼»¾®·­ ¿²¼ ®»¹»²»®¿¬» ³«¬«¿´´§ ½±²º±®³·²¹ ­»¿´º¿½»­ ·º ¼¿³¿¹»¼ ¾§ ¿¾®¿­·ª» °¿®¬·½´»­ò ̸» ¼»­·¹² ½¿² ¾» ¿¼¿°¬»¼ ¬± ­«·¬ »·¬¸»®¸±®·¦±²¬¿´ ±® ª»®¬·½¿´ ­¸¿º¬­ ¿²¼ ·­ ½¿°¿¾´» ±º ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ª»´±½ó·¬·»­ «° ¬± íð ³ñ­»½ ¿²¼ °®»­­«®»­ «° ¬± ï𠾿®ò É·¬¸ ¸§¼®±­¬¿¬·½ º»»¼ ¬¸»­»°¿®¿³»¬»®­ ½¿² ¾» ·²½®»¿­»¼ ¾«¬ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ©¿¬»® ¬«®¾·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®»·² ¬¸» ®¿²¹» ëPïð ³ñ­ò

ײ ¬¸» »¨¿³°´» ·² Ú·¹«®» íòïîì ¬¸» ­»¿´ ¸¿®¼ º¿½» ½±²» øÝ÷ ·­ ­»½«®»¼ ¬± ¬¸»­¸¿º¬ô ¿­ ·­ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ º¿½»ò ̸» ½±³°±­·¬» B¾®» »²¼ ­»¿´ øß÷ ·­ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸»­´»»ª» øÜ÷ ¿²¼ ·­ ­»½«®»¼ ·² °±­·¬·±² ¾§ ¬¸» ®»¬¿·²·²¹ ®·²¹ øÞ÷ò Ú¿½» ´±¿¼·²¹ ·­

׬»³

ßÞÝÜÛÚÙØÖÕÔÓÒÐÎÍ

Û²¼ ­»¿´Û²¼ ­»¿´ ®»¬¿·²»®Î±¬¿¬·²¹ ½±²»Í»¿´ ­´»»ª»Û²¼ ­»¿´ Ñó®·²¹ ±«¬»®Û²¼ ­»¿´ Ñó®·²¹ ·²²»®Ì±° °´¿¬»Ó¿·² Ñó®·²¹É»¿® ·²¼·½¿¬±® ®±¼É»¿® ·²¼·½¿¬±® ­½¿´»Ù¿­µ»¬Þ´¿²µ·²¹ °´«¹Í°®·²¹ ­¬«¼Ý±³°®»­­·±² ­°®·²¹Í°®·²¹ ½¿°ß²¬·ó®±¬¿¬·±² °·²

Ü»­½®·°¬·±²

ØØÍÍ ¬§°» ­»¿´

ß² »´»½¬®±²·½ ©»¿® ·²¼·½¿¬±®½¿² ¾» º·¬¬»¼ ·º ®»¯«·®»¼

ا¼®±­¬¿¬·½ º»»¼·²´»¬ ª·¿ ïð ³³ñíñèþ

ÒÐÌ ½±²²»½¬·±²­

̸» ¬±° °´¿¬» ·­¼»­·¹²»¼ ¬± ­«·¬½«­¬±³»®­ »¯«·°³»²¬

ݱ±´·²¹ ©¿¬»®½±²²»½¬·±²ô¾´¿²µ»¼ ·º ²±¬«­»¼

Õ

Ö

Ø

Ô

Û

Ú

Ü

Ó

Ù

ß

Þ

Ý

Î

Ð

Ò

Í

Ú·¹«®» íòïîì ß ´¿®¹» ¼·¿³»¬»® ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ º±® ©¿¬»® ¬«®¾·²» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ «­»­ ¿ ½±²» º¿½» ¹»±³ó»¬®§ ©·¬¸ ¿ ½±³°±­·¬» ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸» ½±²º±®³¿¾´» ­»¿´ º¿½»ò øͱ«®½»æ ÍÓ Í»¿´­÷

ન®§ ­»¿´­ îïí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¬¸» ­°®·²¹­ øÐ÷ ¿²¼ ¬«®¾·²» ©¿¬»® °®»­­«®»ò ̸» ©»¿® ·²¼·½¿¬±® ­§­ó¬»³ øÖñÕ÷ ½¿² ¾» ´·²µ»¼ ³»½¸¿²·½¿´´§ ¬± ¿ ¹¿«¹» °¿²»´ ±® ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ ¬± ¿²»´»½¬®±²·½ ¼·¹·¬¿´ ¼·­°´¿§ «²·¬ò

̸» ½±³°±­·¬» ­»¿´ º¿½» ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ­»´ºó´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»­ ±º ½¿®¾±²¿²¼ ­± ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± °®±ª·¼» ½±±´·²¹ ©¿¬»®ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» «²B´¬»®»¼ °»²­¬±½µ©¿¬»®ô ¬± ¬¸» ­»¿´ ©¸»²»ª»® ¬¸» ­¸¿º¬ ·­ ®±¬¿¬·²¹ò ͱ³» ª¿®·¿²¬­ ­«½¸ ¿­ ¸·¹¸­°»»¼ ±® ¸·¹¸»® °®»­­«®» ­»¿´­ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ¸§¼®±­¬¿¬·½ º»»¼ ©¸·½¸ ©·´´ ®»¯«·®» ¬¸»«­» ±º B´¬»®»¼ ©¿¬»®ò

̸» ­»¿´­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± °»®³·¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿´ º¿½» ´±¿¼·²¹ ¿º¬»®·²­¬¿´´¿¬·±² ¬± ±°¬·³·¦» ¬¸» ­»¿´ ®«²²·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ´»¿µ¿¹»ô ­»¿´º¿½» ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ©»¿®ò ̸·­ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ ¬± ¬¸» ­»¿´­°®·²¹­ò ׺ ¬¸»®» ·­ ²±¬ ¬¸» º¿½·´·¬§ ¬± ¿½½»­­ ¬¸» ­°®·²¹­ º±® ¿¼¶«­¬³»²¬ °²»«³¿¬·½½§´·²¼»®­ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® º¿½» ´±¿¼·²¹ò ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ª»®¬·½¿´ ­¸¿º¬­·­ ¬± «­» ¿ ­»®·»­ ±º ©»·¹¸¬­ ¬± ´±¿¼ ¬¸» ­»¿´ò

̸» ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ¬¸» ©»¿® ·²¼·½¿¬±® °»®³·¬­ ³¿·²¬»²¿²½» ¬± ¾» °´¿²²»¼ô¿²¼ ­»¿´ ´·º» ·² »¨½»­­ ±º ï𠧻¿®­ ·­ °±­­·¾´»ò ͳ±±¬¸ ½±²¬±«®­ ¿²¼ ²± ­°®·²¹­ ·²¬¸» ©¿¬»® °®»ª»²¬ ½´±¹¹·²¹ ·² ­·´¬§ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ½±³°±­·¬» ©»¿®·²¹ º¿½» ¸¿­ ¬¸»¿¼ª¿²¬¿¹» º±® ´¿®¹» ¼·¿³»¬»® ­¸¿º¬­ ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» ¼®±°°»¼ ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹» «²´·µ»½¿®¾±²ò ׬ ½¿² ¿´­± ©·¬¸­¬¿²¼ ª·¾®¿¬·±² ¿²¼ ¿¾®¿­·ª»­ ©·¬¸±«¬ °»®³¿²»²¬ ¼¿³¿¹»ò

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ©¿¬»® ¬«®¾·²» ­»¿´ «­»­ ¿ ³±®» ½±²ª»²¬·±²¿´ ´±±µó·²¹ ®¿¼·¿´ ­»¿´ º¿½» ¹»±³»¬®§ô Ú·¹«®» íòïîëò ̸·­ ½¿² ¾» «­»¼ ·² »·¬¸»® ¿ ª»®¬·½¿´ ±®¸±®·¦±²¬¿´ ­¸¿º¬ ³¿½¸·²»ò ײ ¬¸·­ ¼»­·¹² ¬¸» º¿½» ́ ±¿¼·²¹ ·­ ®»³±¬»´§ ½±²¬®±´´»¼ ¾§

îïì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

׬»³

ßÞÝÜÛÚÙØÖÕÔÓÒÐÏÎ

Û²¼ ­»¿´Û²¼ ­»¿´ ®»¬¿·²»®Í¬¿¬·±²¿®§ ­»¿¬×²²»® ¸±«­·²¹Ñ«¬»® ¸±«­·²¹Ó¿·² Ñó®·²¹ ·²²»®Ó¿·² Ñó®·²¹ ±«¬»®Ø§¼®±­¬¿¬·½ º»»¼ ¬«¾»É»¿® ¬®¿²­¼«½»®Þ¿­» °´¿¬»Í«°°±®¬ ¸±«­·²¹Ñó®·²¹ ·²²»®ó±«¬»® ¸±«­·²¹­Ñó®·²¹ ±«¬»®ó­«°°±®¬ °´¿¬»Ñó®·²¹ ¸§¼®±­¬¿¬·½ º»»¼Ñó®·²¹ ¸§¼®±­¬¿¬·½ º»»¼Ñó®·²¹ ­«°°±®¬ °´¿¬»ó¬«®¾·²»

É»¿® ¬®¿²­¼«½»® ¾®¿½µ»¬Í

ݱª»® °´¿¬»Ì

É»¿® ¬®¿²­¼«½»® ¾«­¸ËÉ»¿® ·²¼·½¿¬±® Ñó®·²¹Ê

É ß²¬·ó®±¬¿¬·±² °·²

Ü»­½®·°¬·±²ÉÐÎ ¬§°» ­»¿´

Û´»½¬®±²·½©»¿®

·²¼·½¿¬±®

Ý¿¾´» ´»¿¼·²¹¬± »´»½¬®±²·½¼·­°´¿§ «²·¬

ײ´»¬ º±® ¸§¼®±­¬¿¬·½º»»¼ ª·¿ ïð ³³ñíñèþ ÒÐÌ

½±«°´·²¹­

ïñîþ ÞÍÐñÒÐ̽±²²»½¬·±²òÞ´¿²µ»¼ ·º ²±¬«­»¼ò

íñìþ ÞÍÐñÒÐÌ©¿¬»® ½±±´·²¹½±²²»½¬·±²òÞ´¿²µ»¼ ·º ²±¬«­»¼ò

̸» ­«°°±®¬ ¸±«­·²¹·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ­«·¬

½«­¬±³»®­ »¯«·°³»²¬

Ó

É

Ú

Ò

Þ

Õ

Ô

Ü

Ý

Ù

Û

ß

Î

Í

ÊÊ

Ë

ÊÖ

Ì

Ï

Ï

Ø

Ð

Ú·¹«®» íòïîë ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»­·¹² ±º ©¿¬»® ¬«®¾·²» ­»¿´ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¿ ®¿¼·¿´ º¿½» ½±²B¹«®¿¬·±² ¿²¼ «­»­¸§¼®¿«´·½ ©¿¬»® °®»­­«®» º±® ¬¸» º¿½» ´±¿¼·²¹ò øͱ«®½»æ ÍÓ Í»¿´­÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

©¿¬»® °®»­­«®» ¿²¼ ­± ·¬ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ­«·¬»¼ ¬± ¬«®¾·²»­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ²± ¿½½»­­¬± ¬¸» ­»¿´ º±® ¿¼¶«­¬³»²¬ ¿º¬»® ·²­¬¿´´¿¬·±²ò ̸»§ ½¿² ¾» «­»¼ ©·¬¸·² ­·³·´¿® ±°»®ó¿¬·²¹ ´·³·¬­ ¬± ¬¸» ½±²» º¿½» ­»¿´ò

ײ ¬¸·­ ¼»­·¹² ¬¸» ½±³°±­·¬» B¾®» »²¼ ­»¿´ øß÷ ·­ ­»½«®»¼ ¬± ¬¸» ¬«®¾·²» ­¸¿º¬ ¿­ ·­¬¸» ®±¬¿¬·²¹ º¿½»ò ̸» ­¬¿¬·±²¿®§ ­»¿¬ ø°·­¬±²÷ øÝ÷ ·­ ´±¿¼»¼ ¾§ ©¿¬»® °®»­­«®» ·² ¬¸»±°»®¿¬·²¹ ½¸¿³¾»®ô ¿²¼ ­´·¼»­ ¿¨·¿´´§ ¾»¬©»»² ¬¸» Ñó®·²¹­ øÚ ¿²¼ Ù÷ ·² ¬¸» ·²²»®øÜ÷ ¿²¼ ±«¬»® øÛ÷ ¸±«­·²¹­ô ¬± ½±³°»²­¿¬» º±® ©»¿®ò ̸» ±°»®¿¬·²¹ ½¸¿³¾»® ·­°®»­­«®·¦»¼ ¾§ ½±²²»½¬·²¹ ·¬ ¬± »·¬¸»® ¿ ̧ »¿¼»® ¬¿²µô ¬¸» ½¸¿³¾»® ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´­ª·¿ ¿ ½±²¬®±´ ¼»ª·½» ±® ¿ ­»°¿®¿¬» ©¿¬»® ­±«®½» ¬¸®±«¹¸ ¿ ½«­¬±³ ¾«·´¬ ½±²¬®±´ ½·®ó½«·¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ®»¹«´¿¬±® ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ¿¼¼·¬·±²¿´ º¿½·´·¬·»­­«½¸ ¿­ ¬¸» ©»¿® ·²¼·½¿¬±® øÖ÷ ¿®» ¿´­± B¬¬»¼ ¬± ¬¸·­ ­»¿´ò

íòìòêòïë Ü®§ ¹¿­ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­

ß ª¿®·»¬§ ±º ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ¼®§ ¹¿­ ­»¿´­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¼«¬§ô¬§°» ±º ¹¿­ ¿²¼ ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Í·²¹´» ­»¿´

ß ­·²¹´» ¹¿­ ­»¿´ ½¿² ¾» «­»¼ º±® ²±²ó¬±¨·½ô ²±²óA¿³³¿¾´» ¹¿­ ¼«¬·»­ ©¸»®» ¿­³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ´»¿µ¿¹» ±º ¬¸» °®±½»­­ ¹¿­ ·­ ¿½½»°¬¿¾´»ò ̸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·´´½±³°®·­» ¿ ­·²¹´» ¼®§ ¹¿­ ­»¿´ ©·¬¸ ¿ ´¿¾§®·²¬¸ ·²¾±¿®¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ¬¸»°®±½»­­ ¹¿­ô Ú·¹«®» íòïîêò ̸» ´¿¾§®·²¬¸ °®±ª·¼»­ ¿ ¬¸®±¬¬´» ©¸·½¸ ¸»´°­ ¬± °®±ó¬»½¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ º®±³ ½±²¬¿³·²¿²¬­ ©·¬¸·² ¬¸» °®±½»­­ò ׬ ·­ ²±®³¿´ ¿´­±¬± ·²¶»½¬ ­±³» ½´»¿² ¼®§ ­»¿´·²¹ ¹¿­ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» °®±½»­­ ¹¿­ô ¾»¬©»»² ¬¸»´¿¾§®·²¬¸ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ò Ó±­¬ ±º ¬¸·­ ©·´´ A±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´¿¾§®·²¬¸ ·²¬±¬¸» °®±½»­­ô ¾«¬ ­±³» ©·´´ ¾» ´±­¬ ¿­ ´»¿µ¿¹» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ò ̸·­©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» °·°»¼ ¿©¿§ ¬± ¿ A¿®» ±® ±¬¸»® ½±´´»½¬·±² ­§­¬»³ò

Ñ«¬¾±¿®¼ ±º ¬¸» ¼®§ ¹¿­ ­»¿´ ¬¸»®» ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ­±³» º±®³ ±º ¾¿®®·»® ­»¿´¬± ­»°¿®¿¬» ¬¸» ¹¿­ ­»¿´ º®±³ ¬¸» ­¸¿º¬ ¾»¿®·²¹­ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± °®»ª»²¬ ³·¹®¿ó¬·±² ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ´«¾®·½¿¬·²¹ ±·´ ³·­¬ ·²¬± ¬¸» ¹¿­ ­»¿´ ©¸»®» ·¬ ½¿² ½¿«­» ½±²ó¬¿³·²¿¬·±²ò ̸·­ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ º«®¬¸»® ­»°¿®¿¬·±² ¹¿­ ­«°°´§ ¬± ¬¸»­°¿½» ¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º »´»³»²¬­ ±º ¿² ±·´ ¾¿®®·»® ­»¿´ò ̸» ±·´ ­»¿´ ·­ ±º¬»² ¿ ­»¹ó³»²¬»¼ ®·²¹ ­»¿´ô ­»½¬·±² íòêòéô ±® °±¬»²¬·¿´´§ ¿ ´¿¾§®·²¬¸ô ­»½¬·±² íòêòîô ¿²¼ ·²­±³» ½¿­»­ ¿ ´«¾®·½¿¬»¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ò

׺ ·³°®±ª»¼ °®±¬»½¬·±² º®±³ °®±½»­­ ´·¯«·¼­ ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ ¿­»¹³»²¬»¼ ®·²¹ ­»¿´ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ ­·¼» ±º ¬¸» ¼®§ ¹¿­ ­»¿´·²­¬»¿¼ ±º ¿ ´¿¾§®·²¬¸ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ®»¼«½»¼ A±© ¿½®±­­ ¬¸·­ ¾¿®®·»® ­»¿´ ¾«¬©·¬¸ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾»·²¹ ¿ ©»¿®·²¹ ½±³°±²»²¬ò

̸» ­·²¹´» ¹¿­ ­»¿´ ±ºº»®­ ¬¸» ³¿¶±® ¾»²»B¬ ±º ¿ ­·³°´» ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸ ¿³·²·³«³ ±º ¿«¨·´·¿®§ ­«°°±®¬ ­§­¬»³­ò ̸» ³¿¶±® ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ·­ ¬¸» ¿¾­»²½»±º ¿²§ ¾¿½µ«° ­§­¬»³ ­¸±«´¼ ¬¸» °®·³¿®§ ­»¿´ º¿·´ò ̸·­ ·­ ¿ ³¿¶±® ­¿º»¬§ ·­­«»¬¸¿¬ °®»½´«¼»­ ¬¸» «­» ±º ¿ ­·²¹´» ­»¿´ ·² ³¿²§ °®±½»­­ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ­»¹ó³»²¬»¼ ­»¿´ ±² ¬¸» °®±½»­­ ­·¼» ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ±ºº»® ¿ ¾»¬¬»® ¾¿½µ«° ­»¿´ó·²¹ ¬¸¿² ¿ ´¿¾§®·²¬¸ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º °®·³¿®§ ­»¿´ º¿·´«®»ô ¾«¬ ©·´´ ­¬·´´ ±²´§°®±ª·¼» ´·³·¬»¼ »ºº»½¬·ª»²»­­ò Ù«·¼¿²½» ±² ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ­¿º»¬§ ­§­¬»³­ ·­ °®±óª·¼»¼ ·² ßÐ× êïéòëí

ન®§ ­»¿´­ îïë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ì¿²¼»³ ­»¿´­

̸·­ ·­ ¬¸» ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬¸¿¬ ·­ ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ ·² °®±½»­­ ¿²¼ ¹¿­¬®¿²­³·­­·±² ¼«¬·»­ ¿­ ·¬ °®±ª·¼»­ ¬¸» ²»½»­­¿®§ ´»ª»´ ±º ¾¿½µ«° ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º°®±¾´»³­ ©·¬¸ ¬¸» °®·³¿®§ ­»¿´ò ß º¿·®´§ ­¬¿²¼¿®¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ º±® ¿ °¿·® ±º­»¿´­ ·² ¬¿²¼»³ ±² ¿ ­·²¹´» ½¿®¬®·¼¹»ô Ú·¹«®» íòïîéò ̸» °®·³¿®§ ­»¿´ ©·´´ ½±²¬¿·²¬¸» °®±½»­­ ¹¿­ °®»­­«®» ©·¬¸ ¿ ­³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ´»¿µ¿¹» ·²¬± ¬¸» ¾«ºº»® ­°¿½»©¸·½¸ ©±«´¼ ¬¸»² ¾» °·°»¼ ¿©¿§ ¬± A¿®» ±® ±¬¸»® ´»¿µ¿¹» ®»½»·ª»®ò ̸» ­»½±²¼¿®§­»¿´ ½±²¬¿·²­ ¬¸» ́ »¿µ¿¹» ·² ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¿½¬­ ¿­ ¿ ¾¿½µ«° ·² ¬¸» »ª»²¬ ±ºº¿·´«®» ±º ¬¸» °®·³¿®§ ­»¿´ò

̸»®» ©·´´ ¿¹¿·² ¾» ¿² ·²¶»½¬·±² ±º ½´»¿² ¼®§ ¹¿­ ·²¾±¿®¼ ±º ¬¸» °®·³¿®§ ­»¿´ ¬±³¿·²¬¿·² ½´»¿² ½±²¼·¬·±²­ ¿¬ ¬¸» ­»¿´­ô ¿²¼ ¿ ­»°¿®¿¬·±² ¹¿­ ¬± ·­±´¿¬» ¬¸» ¹¿­­»¿´­ º®±³ °±¬»²¬·¿´ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¾§ ¾»¿®·²¹ ±·´ ³·­¬ò ̸» ­»°¿®¿¬·±² ¹¿­ô ¿²¼¿²§ ­³¿´´ ¿³±«²¬­ ±º °®±½»­­ ¹¿­ ¬¸¿¬ ´»¿µ ¿½®±­­ ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ­»¿´ ¿®» ¿´­±°·°»¼ ¿©¿§ ¬± A¿®»ò ̸·­ ­§­¬»³ ·­ ©·¼»´§ «­»¼ ¿­ ·¬ °®±ª·¼»­ ¬¸» ¾¿½µ«° ²»½»­­¿®§

ø¿÷

ø¾÷

Ú·¹«®» íòïîê Í·²¹´» ¹¿­ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ º±® ²±²ó¸¿¦¿®¼±«­ ¼«¬·»­æ ø¿÷ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¼»­·¹² ±º ¬«®¾±½±³°®»­­±® ­»¿´ô ø¾÷ ¿ ½±³°¿½¬ô ²¿®®±© º¿½» ­»¿´ ¼»­·¹² °´«­ ­»¹³»²¬»¼ ±·´ ¾¿®®·»® ­»¿´ «­»¼ º±® ¬¸»®»­¬®·½¬»¼ ¸±«­·²¹­ ±º ¿ ­½®»© ½±³°®»­­±®ò øͱ«®½»æ ø¿÷ Ö±¸² Ý®¿²»ô ø¾÷ Ú´±©­»®ª»÷

îïê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º¿·´«®» ±º ¬¸» °®·³¿®§ ­»¿´ò ׬ ¸¿­ ¬¸» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º³±®» ½±³°´»¨ ¿«¨·´·¿®§ ­«°°±®¬ ­§­¬»³­ô ©·¬¸ ³±²·¬±®·²¹ô ½±²¬®±´­ô ¿´¿®³­ ¿²¼­¸«¬¼±©²­ô °´«­ ·²½®»¿­»¼ ½±­¬ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ®»¯«·®·²¹ ³±®» ¿¨·¿´ ­°¿½» ¿²¼¿­­±½·¿¬»¼ ·²½®»¿­»­ ·² ®±¬¿¬·²¹ ³¿­­ º±® ¬¸» ½±³°®»­­±®ò

ß ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» ¬¿²¼»³ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ¬± «­» ¿² ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿¾§®·²¬¸ôÚ·¹«®» íòïîèò ̸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ¬± ®»¼«½» ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ´»¿µó¿¹» ±º °®±½»­­ ¹¿­ ·²¬± ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ª»²¬ ­§­¬»³ô ¾»¬©»»² ¬¸» ±«¬¾±¿®¼ ­»¿´ ¿²¼¬¸» ±·´ ¾¿®®·»® ­»¿´ò ß² ·²»®¬ ±® ±¬¸»®©·­» ¿½½»°¬¿¾´» ¹¿­ ·­ º»¼ ¬± ¬¸» ´¿¾§®·²¬¸ ¿¬ ¿°®»­­«®» ­´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ¾«ºº»® °®»­­«®» ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´­ò̸·­ ¿­­«®»­ °®»º»®»²¬·¿´ A±© ±º ¬¸·­ ¾«ºº»® ¹¿­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´¿¾§®·²¬¸ ¬± ¾±¬¸ ¬¸»

ન®§ ­»¿´­ îïé

Í»¿´¹¿­ ­«°°´§

Ю·³¿®§ª»²¬

Í»½±²¼¿®§ª»²¬

Í»°¿®¿¬·±²¹¿­ ­«°°´§

Ю±½»­­­·¼»

Þ»¿®·²¹­·¼»

ײ²»®´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´

Ю·³¿®§¹¿­ ­»¿´

Í»½±²¼¿®§¹¿­ ­»¿´

Þ¿®®·»®­»¿´

Ú·¹«®» íòïîé Ì¿²¼»³ ¹¿­ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ò øͱ«®½»æ Ö±¸² Ý®¿²»÷

Ú·¹«®» íòïîè Ì¿²¼»³ ¹¿­ ­»¿´ ©·¬¸ ·²¬»®³»¼·¿¬» ´¿¾§®·²¬¸ ¬± °®±ª·¼» ·²½®»¿­»¼ °®±¬»½¬·±² º®±³ °®±½»­­¹¿­ ´»¿µ¿¹»ò øͱ«®½»æ Ö±¸² Ý®¿²»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

°®·³¿®§ ¿²¼ ­»½±²¼¿®§ ª»²¬­ò ̸·­ ­§­¬»³ ³¿§ ¾» «­»¼ ·º ´»¿µ¿¹» ¬± ¬¸» ­»½±²¼¿®§ª»²¬ ·­ «²¿½½»°¬¿¾´»ô »·¬¸»® ¾»½¿«­» ¬¸» ª»²¬ ·­ ¬± ¿¬³±­°¸»®»ô ±® ¾»½¿«­» ±º ¿ ¬±¨·½±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿­ò ̸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¸¿­ ¿ ²«³¾»® ±º ¼·­¿¼óª¿²¬¿¹»­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ³±®» ­¬¿²¼¿®¼ ¬¿²¼»³ ¼»­·¹²ò ̸» ¿«¨·´·¿®§ ­«°°±®¬­§­¬»³ ¾»½±³»­ »ª»² ³±®» ½±³°´»¨ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹¿­ ­«°°´§ ¿²¼ ½±²¬®±´­ ¿²¼¿­­±½·¿¬»¼ ¿´¿®³ ¿²¼ ­¸«¬¼±©² ­§­¬»³­ò Ó±®» ¿¨·¿´ ­°¿½» ·­ ®»¯«·®»¼ ©¸·½¸ ½¿²·³°¿½¬ ±² ½±³°®»­­±® ¼»­·¹² ¿²¼ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¹¿­ ­«°°´§ ³¿µ»­ ·¬ ³±®» ¼·ºB½«´¬¬± ³±²·¬±® ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» °®·³¿®§ °®»­­«®» ­»¿´ ¾§ ³»¿­«®·²¹ ´»¿µ¿¹» A±©ò

Í»¿´­ º±® ¬¸»­» ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ­°»»¼­ «° ¬± îðð ³ñ­¿²¼ °®»­­«®» º®±³ îð𠬱 ìð𠾿® ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¼»­·¹²ò

Þ¿½µó¬±ó¾¿½µ ­»¿´­

̸» ¼±«¾´» ±°°±­»¼ ½±²B¹«®¿¬·±²ô Ú·¹«®» íòïîçô ·­ ­·³·´¿® ·² °®·²½·°´» ¬± ¬¸¿¬ «­»¼º±® ´·¯«·¼­ «­·²¹ ßÐ× êèî д¿² éìô ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòêòèô Ú·¹«®» íòïïíø¾÷ò

îïè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ê»²¬ Ê»²¬

ö¹¿­ ­»¿´­

Û¨¬»®²¿´ ­«°°´§

öܱ«¾´» ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©¸»®» ¸¿¦¿®¼±«­ ¹¿­ ·­ ²±¬ °»®³·­­·¾´» ¬± ´»¿µ·²¬± ¿¬³±­°¸»®»ò

ø¿÷

ø¾÷

Ú·¹«®» íòïîç ß ¼±«¾´» ±°°±­»¼ ¼®§ ¹¿­ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ¿ª±·¼ ¿ ª»²¬ ¬± A¿®» ¿²¼»­½¿°» ±º »³·­­·±²­ ¬± ¿¬³±­°¸»®» ±² ´±©»® °®»­­«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ò øͱ«®½»æ Ö±¸² Ý®¿²»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß ­»¿´ ¾«ºº»® ¹¿­ ·­ ­«°°´·»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °¿·® ±º ­»¿´­ ¿¬ ¿ °®»­­«®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸»°®±½»­­ ¹¿­ °®»­­«®» ¿¬ ¬¸» ­»¿´ò ̸» ¾«ºº»® ¹¿­ô ©¸·½¸ ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ¿² ·²»®¬ ¹¿­­«½¸ ¿­ ²·¬®±¹»² ¬¸»² ´»¿µ­ ¾±¬¸ ¬± ¿¬³±­°¸»®» ¿²¼ ·²¬± ¬¸» °®±½»­­ ¹¿­ ¿½®±­­ ¬¸»·²¾±¿®¼ ´¿¾§®·²¬¸ò Ú±® ±°¬·³«³ ®»´·¿¾·´·¬§ ·¬ ·­ ­¬·´´ °®»º»®¿¾´» ¬± ­«°°´§ ¿ ½´»¿²°®±½»­­ A«­¸ ¹¿­ ¾»¬©»»² ¬¸» ´¿¾§®·²¬¸ ¿²¼ ­»¿´­ ¬± °®»ª»²¬ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ °®±½»­­¹¿­ ¿½½»­­·²¹ ¬¸» ­»¿´ ¿®»¿ò

̸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ «­»¼ ©¸»®» ·¬ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± °®»ª»²¬ ´»¿µ¿¹» ±º °®±½»­­¹¿­ ¬± »´·³·²¿¬» »³·­­·±²­ ±® ·º ¬¸» ¹¿­ ½¿²²±¬ ¾» ª»²¬»¼ ¬± A¿®»ò ̸·­ ·­ ¼±²» ­±¿­ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ ±® ¾»½¿«­» ±º ¿ ¬±¨·½·¬§ ¸¿¦¿®¼ò ׬·­ ¿´­± «­»º«´ ·º ¬¸» °®±½»­­ ¹¿­ ·­ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ©·¬¸ °¿®¬·½´»­ ¿­ ¬¸» °®±½»­­ ¹¿­·­ °±­·¬·ª»´§ A«­¸»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» °®±½»­­ ­·¼» ­»¿´ò ׬ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ º±® ª»®§´±© °®»­­«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¿ ¬¿²¼»³ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ²±¬ ­«·¬¿¾´»ò

̸·­ ­§­¬»³ ¸¿­ ¿ ²«³¾»® ±º ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ¬§°·½¿´ ¬¿²¼»³¿®®¿²¹»³»²¬æ

̸» ¿«¨·´·¿®§ ­«°°±®¬ ­§­¬»³ ·­ ®»´¿¬·ª»´§ ­·³°´»ô ­»» ßÐ× Ð´¿² éìô ©·¬¸­·¹²·B½¿²¬´§ ®»¼«½»¼ °·°·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´­ò̸» ²·¬®±¹»² ­«°°´§ ·­ «­«¿´´§ ª»®§ ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ ©¸·½¸ ®»¼«½»­ ¬¸» °®±¾ó¿¾·´·¬§ ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ¾§ ¿²§ ­±´·¼­ ±® ´·¯«·¼­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾»°®»­»²¬ ·² °®±½»­­ A«­¸ ¹¿­òѪ»®¿´´ ¹¿­ ´»¿µ¿¹» ·­ ´±©ò

̸» °±¬»²¬·¿´ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¬± ½±²­·¼»® ·²½´«¼»æ

Þ»½¿«­» ±º ¬¸» ±°°±­»¼ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¿²¼ ´·³·¬»¼ ½±±´·²¹ ¿ª¿·´¿¾´»º®±³ ¬¸» ­³¿´´ A±© ±º ¾«ºº»® ¹¿­ô ¬¸» °®»­­«®» ´·³·¬ ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¿ ¬¿²¼»³­»¿´ò ̸·­ ³¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ­»¿´ ­«°°´·»®ô ¼»¬¿·´ ±º ¬¸» ­»¿´ ¼»­·¹² ¿²¼¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¾«¬ ¿ ¬§°·½¿´ ³¿¨·³«³ ·­ ì𠾿®ô ­«¾¶»½¬ ¬± ½±²B®³¿¬·±² ±º±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­òß² ·²»®¬ ¹¿­ ­«°°´§ ¿¬ ¿ ­«·¬¿¾´» °®»­­«®» ·­ ®»¯«·®»¼òͱ³» ·²»®¬ ­»¿´·²¹ ¹¿­ ©·´´ ´»¿µ ·²¬± ¬¸» °®±½»­­ ¹¿­ò ̸·­ ¸¿­ ¬± ¾» ¿½½»°¬ó¿¾´» ¬± ¬¸» °®±½»­­ò

íòë ݱ³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ º±® ®±¬¿®§ ­¸¿º¬­ ¿²¼ ª¿´ª»­

íòëòï ײ¬®±¼«½¬·±²

ݱ³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ ·­ ±º¬»² µ²±©² ¿­ L°¿½µ·²¹Kô L¹´¿²¼ °¿½µ·²¹K ¿²¼ ¿´­± L­±º¬°¿½µ·²¹Kò ̸» ½±²½»°¬ ¼¿¬»­ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ·²¼«­¬®·¿´ ®»ª±´«¬·±²òß´¬¸±«¹¸ ·¬ ¸¿­ ±º¬»² ¾»»² ©®·¬¬»² ±ºº ¿­ ¾»·²¹ ±«¬¼¿¬»¼ ¬¸» °®±¹®»­­·ª» ¼»ª»´ó±°³»²¬ ±º ³¿¬»®·¿´­ ¸¿­ ¬®¿²­º±®³»¼ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ½±²½»°¬ ¿²¼ °¿®ó¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ·²¼«­¬®·¿´ ª¿´ª»­ô ·¬ ·­ ­¬·´´ ¬¸» ³±­¬ °±°«´¿® ³»¬¸±¼ ±º­»¿´·²¹ò

̸·­ ­»½¬·±² ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ¹»²»®¿´ °®·²½·°´»­ ±º °¿½µ·²¹ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ­»¿´ ¿²¼¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ®±¬¿®§ ­¸¿º¬­ò

ન®§ ­»¿´­ îïç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¬»®³ ½±³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ ·­ °®±¾¿¾´§ ¬¸» ¾»­¬ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸·­ º±®³ ±º­»¿´ ¿­ ¬¸»§ ¿®» ½®»¿¬»¼ ¾§ «­·²¹ ¿ ­»®·»­ ±º ®·²¹­ ±º ¿ ­±º¬ ½±³°´·¿²¬ ³¿¬»®·¿´¬¸¿¬ ·­ ½±³°®»­­»¼ ¿¨·¿´´§ º®±³ ¬¸» ­»¿´ò Ó±­¬ °¿½µ·²¹ ·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¾®¿·¼ó·²¹ ¿ B¾®±«­ ³¿¬»®·¿´ ·²¬± ¿ ­¯«¿®» ½®±­­ó­»½¬·±² ½±®¼ ¬¸¿¬ ·­ ¬¸»² ½«¬ ¬± ´»²¹¬¸¬± º±®³ ¬¸» °¿½µ·²¹ò ß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïíðò

̸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³¿¬»®·¿´­ º±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °¿½µ·²¹­ ©»®» ²¿¬«®¿´ B¾®»­ô ­«½¸¿­ ½±¬¬±²ô A¿¨ ¿²¼ ̧ »³° º±® «­» ¿¬ ́ ±© ¬»³°»®¿¬«®»­ ©·¬¸ ²±²ó¿¹¹®»­­·ª» A«·¼­ ¿²¼¿­¾»­¬±­ º±® ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ò Ѫ»® ¬¸» ´¿­¬ í𠧻¿®­ ¿­¾»­¬±­ ̧ ¿­ ¾»»² ®»°´¿½»¼ ¿²¼ ¿ ²«³¾»® ±º ­§²¬¸»¬·½ B¾®»­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­¸¿ª» ¾»»² °®±¹®»­­·ª»´§ ¼»ª»´±°»¼ò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º °¿½µ·²¹­ ¿®» ²±© ³¿²«º¿½ó¬«®»¼ º®±³ ÐÌÚÛô ß®¿³·¼ B¾®»­ ±® ¹®¿°¸·¬»ò ß ²«³¾»® ±º °¿½µ·²¹­ ¬¸¿¬ ¿®» ³¿²«óº¿½¬«®»¼ º®±³ ¿ ³·¨ ±º ­§²¬¸»¬·½ B¾®»­ ¬± ¬¿µ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´°®±°»®¬·»­ ¬¸»§ °®±ª·¼» ¸¿ª» ¿´­± ¾»»² ·²¬®±¼«½»¼ò ر©»ª»®ô ­±³» ±º ¬¸» ²¿¬«®¿´B¾®»­ ¿®» ¿´­± ­¬·´´ ·² ®»¹«´¿® «­»ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ©¿¬»® ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¿´­± °®±óª·¼» ­±³» ±º ¬¸» ³±­¬ ¼«®¿¾´» ³¿¬»®·¿´­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòëòêò Ó¿¬»®·¿´­­«½¸ ¿­ ¹´¿­­ B¾®»­ ¿®» ¿´­± «­»¼ º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½»ò

˲¬·´ ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» î𬸠½»²¬«®§ ½±³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ ©¿­ ¬¸» ¿´³±­¬ «²·óª»®­¿´ ³»¬¸±¼ ±º ­»¿´·²¹ ®±¬¿®§ ¿²¼ ­»³·ó®±¬¿®§ ­¸¿º¬­ò ײ ³¿²§ ¿®»¿­ ·¬ ̧ ¿­ ²±©¾»»² ®»°´¿½»¼ ¾§ «­«¿´´§ ́ ±©»® ́ »¿µ¿¹» ¿²¼ ±º¬»² ³±®» ½±³°¿½¬ ¬§°»­ ±º ­»¿´ò ̸»³¿¶±®·¬§ ±º ®±¬¿®§ °«³°­ ¿®» ­»¿´»¼ ¾§ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ò ߬ ´±©»® °®»­­«®»­ ª¿®ó·±«­ º±®³­ ±º »´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ­»¿´­ ¿®» «­»¼ò Ú±® ³¿²§ ª¿´ª»­ô ·²½´«¼·²¹­«½¸ ½±³³±² »¨¿³°´»­ ¿­ ¼±³»­¬·½ ¬¿°­ô ·¬ ·­ ½±³³±² ¬± «­» ¿² Ñó®·²¹ ±® ¿ °´¿­ó¬·½ Ëó®·²¹ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ر©»ª»®ô °¿½µ·²¹ ½±²¬·²«»­ ¬± ¾» °±°«ó´¿® º±® ¿ ²«³¾»® ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ º±® °®±½»­­ °´¿²¬ ª¿´ª»­ ·¬ ½¿² ¾» ¬¸»°®»º»®®»¼ ³»¬¸±¼ ±º ­»¿´·²¹ ¬± ¿½¸·»ª» ´±© »³·­­·±² ´»ª»´­ô ß°°»²¼·¨ ïò Ѳ°«³°­ °¿½µ·²¹ ·­ ¹»²»®¿´´§ ®»­¬®·½¬»¼ ¬± ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ´±©ª¿´«» ´·¯«·¼­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ²± ¼¿²¹»® º®±³ ÊÑÝ °±´´«¬·±²ò ̸»§ ¿®» ¬± ¾» º±«²¼

Ú·¹«®» íòïíð 豬± ±º °¿½µ·²¹ ¾»·²¹ B¬¬»¼ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

îîð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

±² ©¿¬»® ­»®ª·½» °«³°­ô ­±´·¼­ ¸¿²¼´·²¹ °«³°­ ¿²¼ ¿´­± ±¬¸»® ®±¬¿®§ ³¿½¸·²»­ô°¿®¬·½«´¿®´§ ·º ­´±© ­°»»¼­ ¿²¼ A«·¼­ ½±²¬¿·²·²¹ ­±´·¼­ ±® B¾®±«­ °¿®¬·½´»­ ¿®»·²ª±´ª»¼ò ײ ­±³» ·²¼«­¬®·»­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ®»¹«´¿® °«³° ³¿·²¬»²¿²½» ¼«» ¬±©»¿®ô ­«½¸ ¿­ ³·²»®¿´ ¸¿²¼´·²¹ô ¬¸»² ¬¸» «­» ±º °¿½µ·²¹ ¬¸¿¬ ½¿² ´¿­¬ º±® ¿ ­·³·ó´¿® °»®·±¼ ±º ±°»®¿¬·±² ¿­ ®»°´¿½»¿¾´» °«³° ½±³°±²»²¬­ ·­ ¿ ª·¿¾´» ±°¬·±²òп½µ·²¹ ·­ ¿´­± °®»º»®®»¼ ¾§ ­±³» ¿«¬¸±®·¬·»­ º±® »³»®¹»²½§ ­»®ª·½» ¼«¬·»­ ­«½¸¿­ ¾«·´¼·²¹ B®» ©¿¬»® ¿­ ·¬ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¾»²»B¬ ±º ¾»·²¹ ¿¾´» ¬±º«²½¬·±² ©·¬¸±«¬ ­«¼¼»² º¿·´«®»ô ¿²¼ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ­¿¬·­º¿½¬±®§­¸±®¬ó¬»®³ »³»®¹»²½§ ­»®ª·½» ·º ®»¯«·®»¼ò É·¬¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ³±¼»®²³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ©·¬¸ ­¬¿²¼¾§ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¬¸·­ °»®½»·ª»¼ ¾»²»B¬ ±º °¿½µ·²¹ ·­°®±¾¿¾´§ ´»­­ ½±²ª·²½·²¹ ¬¸¿² ·² ¬¸» °¿­¬ò ß ³¿¶±® ¾»²»B¬ ±º °¿½µ·²¹ ½±³°¿®»¼©·¬¸ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ô ±® ¬§°·½¿´ »´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ®±¬¿®§ ­»¿´­ô ·­¬¸¿¬ ·¬ ¼±»­ ²±¬ ®»¯«·®» ¿ ³¿¶±® ³¿½¸·²» ­¬®·°¼±©² º±® ®»°´¿½»³»²¬ò λ´»¿­·²¹¬¸» ¹´¿²¼ º±´´±©»® ©·´´ ¿´´±© ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ±´¼ °¿½µ·²¹ ¿²¼ B¬¬·²¹ ±º ²»© ®·²¹­ò̸»®» ¿®» º»© ±¬¸»® ­»¿´­ ¬¸¿¬ ½¿² ±ºº»® ¬¸·­ ¾»²»B¬ô ­°´·¬ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿®»¿ª¿·´¿¾´» ¾«¬ ©·´´ ¾» ¿ ³«½¸ ³±®» »¨°»²­·ª» ±°¬·±²ô ¿²¼ »´¿­¬±³»® ´·° ­»¿´­ ¿®»¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ­°´·¬ ­»¿´­ ¾«¬ «­«¿´´§ ±²´§ ·² ´¿®¹» ­·¦»­ò

íòëòî Ó»¬¸±¼ ±º ±°»®¿¬·±²

ß ¬§°·½¿´ ½±³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·´´ ¾» ³¿¼» «° º®±³ º±«® ±® Bª»¬«®²­ ±º °¿½µ·²¹ B¬¬»¼ ·² ©¸¿¬ ·­ ±º¬»² ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¬¸» ¹´¿²¼ ¸±«­·²¹ ±® ­¬«ºB²¹¾±¨ô Ú·¹«®» íòïíïò ̸» º®»» °¿½µ·²¹ ©·´´ ¾» ¿ ´·¹¸¬ ·²¬»®º»®»²½» B¬ ·² ¬¸» ¹´¿²¼ô ¾«¬©·´´ ¾» ®»´¿¬·ª»´§ »¿­§ ¬± °«­¸ ·²¬± °´¿½»ò ׬ ·­ ¬¸»² ¿¨·¿´´§ ½±³°®»­­»¼ ¾§ ¬¸» ¹´¿²¼º±´´±©»® ©¸·½¸ ½®»¿¬»­ ¿ ®¿¼·¿´ »¨°¿²­·±² ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ ¬± ½®»¿¬» ¿ ­»¿´·²¹ º±®½»ò̸» ¿³±«²¬ ±º ¿¨·¿´ ½±³°®»­­·±² ®»¯«·®»¼ ©·´´ ª¿®§ ½±²­·¼»®¿¾´§ ¼»°»²¼·²¹ ±²¬¸» °¿½µ·²¹ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ú±® ¿ °«³° ­¸¿º¬ ®±¬¿¬·²¹ ¿¬ ïëðð ±® íððð ®»ªñ³·²¿ ª»®§ ´·¹¸¬ ´±¿¼·²¹ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòëòì ±² B¬¬·²¹ò Ú±®ª»®§ ­´±© ­°»»¼­ ¿²¼ ª¿´ª» ¹´¿²¼­ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ´±¿¼·²¹ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¹·ª»´±© ´»¿µ¿¹» ©·¬¸ ­°»½·¿´´§ ¼»­·¹²»¼ °¿½µ·²¹ò

̸» ³»¬¸±¼ ±º ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ ©·´´ ¿´­± ¾» ¼·ºº»®»²¬ ¼»°»²¼·²¹ ±²¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ɸ»®» ¿ ´·¹¸¬ ¹´¿²¼ ´±¿¼·²¹ ·­ «­»¼ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» º±® ¿¸·¹¸ ­°»»¼ ­¸¿º¬ô ¬¸»² ·¬ ¸¿­ ¾»»² ­¸±©² ¬¸¿¬ ³±­¬ ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ­»¿´·²¹ ±½½«®­

λ¿½¬·±²

ͧ­¬»³°®»­­«®»

ݱ³°®»­­·ª»º±®½» ¬¸®±«¹¸¹´¿²¼ ­°·¹±¬

Ú·¹«®» íòïíï Ý®±­­ó­»½¬·±² ±º ­·³°´» ¹´¿²¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ò

ન®§ ­»¿´­ îîï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

©·¬¸ °®»­­«®» ¼®±° ¿½®±­­ ¬¸» ´¿­¬ ¬«®² ±º °¿½µ·²¹òëé ̸» ´«¾®·½¿¬·²¹ B´³ ©·´´ ¾»°®»­»²¬ «²¼»® ¬¸» ·²²»® °¿½µ·²¹ ®·²¹­ò ߬ ´±© ­°»»¼­ô ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸»® ¹´¿²¼ ´±¿¼ó·²¹ô ±® ¿¬ ´±© °®»­­«®» ¬¸»² ¬¸» °®»­­«®» ¼®±° ©·´´ ¾» ³±®» °®±¹®»­­·ª» ¿´±²¹ ¬¸»´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¹´¿²¼ò ײ ¬¸·­ ­»½±²¼ ½¿­» ¬¸» ¿½¬·±² ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ ·­ ³±®» ¿²¿´±ó¹±«­ ¬± ¿ ª»®§ ½´±­» ½´»¿®¿²½» ¾«­¸ ±® ¿ B¾®±«­ ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´ò

̸» º±®³»® ½¿­» ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ ¬¸» ±²½» ½±³³±² °®¿½¬·½» ±º B¬¬·²¹ ¿²§¬¸·²¹ «°¬± »·¹¸¬ ¬«®²­ ±º °¿½µ·²¹ ±² ¿ °«³° ·­ ½±«²¬»®°®±¼«½¬·ª»ò ׬ ®»¯«·®»­ ¿ ´±²¹»®­¸¿º¬ô ©¸·½¸ ·­ ¾±¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨°»²­» ¿²¼ ½¿«­»­ ®±¬¿¬·±²¿´ ­¬¿¾·´·¬§ °®±¾´»³­òß²§ ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»¼«½» ´»¿µ¿¹» ¾§ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬¸» °¿½µ·²¹ ©·´´ ½¿«­» ¿¼¼·¬·±²¿´º®·½¬·±² ¿²¼ ¼®§ ®«²²·²¹ ±º ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ »²¼ °¿½µ·²¹ ®·²¹­ ¬¸¿¬ ¿®» ©·¬¸­¬¿²¼ó·²¹ ¬¸» °®»­­«®» º±®½»­ô º«®¬¸»® ¿½½»´»®¿¬·²¹ ©»¿®ò Ñ°¬·³«³ °»®º±®³¿²½» ½¿² ¾»¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ¬¸®»» ±® º±«® ¬«®²­ ±º °¿½µ·²¹ô ¿´¬¸±«¹¸ Bª» ¬«®²­ ·­ ¯«·¬» ½±³³±²¬± ¿´´±© ¬¸» «­» ±º ¿ ´¿²¬»®² ®·²¹ò ݱ²­·¼»®¿¾´» ­«½½»­­ ¸¿­ ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ ·² ­±³»¿°°´·½¿¬·±²­ ©·¬¸ ¬©± ¬«®²­ ±º °¿½µ·²¹ ¿­ ³«½¸ ´»­­ ¸»¿¬ ·­ ¹»²»®¿¬»¼ò

п½µ·²¹ ´«¾®·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸®»» ­±«®½»­ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ³¿§¸¿ª» ­±³» ­»´ºó´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»­ô ¿­ ·² ¬¸» ½¿­» ±º ÐÌÚÛ ¿²¼ ¹®¿°¸·¬»ó¾¿­»¼³¿¬»®·¿´­ò ̸» B¾®»­ ¿²¼ ½±®» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¾» ·³°®»¹²¿¬»¼ ©·¬¸ ´«¾®·½¿²¬¼«®·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»ò ß´­±ô ¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ ©·´´ ¾» ¬¸» ­±«®½» ±º °±¬»²¬·¿´ ´«¾®·ó½¿¬·±² ¿²¼ ½±±´·²¹ò

Ú±® ¸·¹¸»® ­°»»¼­ ­«½¸ ¿­ ½»²¬®·º«¹¿´ °«³°­ ¬¸» A±© ±º ­»¿´»¼ A«·¼ ¾»½±³»­·³°±®¬¿²¬ò ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ·­ °±­­·¾´» ·² ­±³» ½¿­»­ ¬± ¿½¸·»ª» ª·®¬«¿´´§ ¦»®± ª·­·¾´»´»¿µ¿¹» º®±³ °«³° °¿½µ·²¹ ¬¸·­ ®»¯«·®»­ »¨¬®»³»´§ ½¿®»º«´ °¿½µ·²¹ ¿²¼ ®«²²·²¹ó·² ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ º±´´±©»¼ ¾§ «²·²¬»®®«°¬»¼ ­¬»¿¼§ ­¬¿¬» ®«²²·²¹ò ײ °®¿½¬·½» ¬¸·­·­ ²±¬ ¿ °®¿½¬·½¿´ ­·¬«¿¬·±²ô ¿­ »ª»®§ ¬·³» ¬¸» °«³° ­¬±°­ ¿²¼ ®»­¬¿®¬­ô ±® ¬¸»®» ·­¿ ½¸¿²¹» ±º ¬¸» °«³°»¼ ½±²¼·¬·±²­ô ¾»¼¼·²¹ó·² ©·´´ ¸¿ª» ¬± ®»­¬¿®¬ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®»²±®³¿´ º±® °¿½µ·²¹­ ¬± ±°»®¿¬» ©·¬¸ ê𠬱 ïðð ¼®±°­ °»® ³·²«¬» ±º ´»¿µ¿¹»òØ»²½» ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±² ½¿² ±²´§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ©¸»®» ¬¸·­ ´»ª»´ ±º ´»¿µ¿¹» ·­¿½½»°¬¿¾´»ò ̱ ±¾¬¿·² ­¿¬·­º¿½¬±®§ °»®º±®³¿²½» ©·¬¸ ¿ °«³° °¿½µ·²¹ ­»ª»®¿´­¬»°­ ¿®» ²»½»­­¿®§ò ̸» B®­¬ ·­ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¿ ¹±±¼ ¯«¿´·¬§ °¿½µ·²¹ ¸¿­ ¾»»²°«®½¸¿­»¼ò ̸» ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ B¾®»­ô ´«¾®·½¿²¬ ·³°®»¹²¿¬·±² ¿²¼¾®¿·¼·²¹ °®±½»­­ ¿®» ¿´´ ½®·¬·½¿´ ¬± ¬¸» B²¿´ °»®º±®³¿²½»ò ß ´±© ½±­¬ °¿½µ·²¹ º®±³¿² «²µ²±©² ­±«®½» ³¿§ ¾» ¼»B½·»²¬ ·² ¿´´ ¬¸®»» ±º ¬¸»­» ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿­ò ׬ ·­¬¸»² ²»½»­­¿®§ ¬± ¾±¬¸ B¬ ¬¸» °¿½µ·²¹ ½¿®»º«´´§ ¿²¼ °¿§ ½´±­» ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ®«²²·²¹ó·² °®±½»­­ô ­»½¬·±² íòëòìòïò

Ô±© ­°»»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ª¿´ª» °¿½µ·²¹ô ©¸»®» ¬¸» ­¸¿º¬ ³±ª»³»²¬­ ¿®»·²¬»®³·¬¬»²¬ ¿²¼ ®»´¿¬·ª»´§ ­´±©ô ©·´´ ¼»°»²¼ ¿´³±­¬ »²¬·®»´§ ±² ¬¸» °®±°»®¬·»­ ±º¬¸» °¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ·³°®»¹²¿¬»¼ ´«¾®·½¿²¬­ ¬± °»®³·¬ ¿ ª»®§ ´±© ´»¿µ¿¹»­»¿´ò ̸» ³±­¬ «°ó¬±ó¼¿¬» ª¿´ª» °¿½µ·²¹­ ¼»­·¹²»¼ º±® °®±½»­­ ª¿´ª» ¿°°´·½¿¬·±²­½¿² °®±ª·¼» »¨¬®»³»´§ ´±© ´»¿µ¿¹»òëè Ú±® ³¿²§ °«®°±­»­ ¬¸» ´±© ´»ª»´­ ±º ´»¿µ¿¹»¿½¸·»ª¿¾´» ©·¬¸ ½±®®»½¬´§ ¿°°´·»¼ °®»³·«³ ­°»½·¿´·­¬ °¿½µ·²¹­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾»½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸¿¬ ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´»¼ ª¿´ª» ­¬»³­ô ß°°»²¼·¨ ïò

íòëòí п½µ»¼ ¹´¿²¼ ¿®®¿²¹»³»²¬­

ß ­·³°´» ¹´¿²¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® ¿ ́ ±© °®»­­«®» ¿°°´·½¿¬·±² ©·´´ ½±²­·­¬ ±º ¬¸®»» ±®º±«® ¬«®²­ ±º °¿½µ·²¹ ·² ¿ ­¬«ºB²¹ ¾±¨ ¾±®»ô Ú·¹«®» íòïíîò ̸·­ ½¿² ¾» «­»¼ º±®

îîî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½´»¿² ©¿¬»® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ²± ¿¼¼·¬·±² ±º ½´»¿² A«·¼ ±® ½±±´·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼òÍ«½¸ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ ­«½½»­­º«´´§ «° ¬± ì𠬱 ê𠾿®ô ¾«¬ ª»®§½¿®»º«´ B¬¬·²¹ ¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ò ׬ ©±«´¼ ³±®» ²±®³¿´´§¾» «­»¼ ¿¬ ´±© °®»­­«®»ô ´»­­ ¬¸¿² ï𠾿®ò

ß ª¿®·»¬§ ±º ­¬«ºB²¹ ¾±¨ ½±²B¹«®¿¬·±²­ ¿®» «­»¼ ±² °®±½»­­ °«³°­ ¿²¼ ±¬¸»® ³¿½¸·²»®§ ¬± »·¬¸»® ·³°®±ª» °¿½µ·²¹ ´·º» ±® °®±ª·¼» ¿ ­¿º»® ©±®µ·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò

ß ¬§°·½¿´ °¿½µ»¼ ­¬«ºB²¹ ¾±¨ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïííò ײ ¬¸·­½¿­» ¬¸»®» ¿®» Bª» ®·²¹­ ±º °¿½µ·²¹ ©·¬¸ ¿ ´¿²¬»®² ®·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ­»½±²¼ ¿²¼

ન®§ ­»¿´­ îîí

Ô¿²¬»®² ®·²¹

Ú´«­¸ ­«°°´§

п½µ·²¹

Ú·¹«®» íòïíí Ы³° °¿½µ·²¹ ·²½´«¼·²¹ ´¿²¬»®² ®·²¹ò øͱ«®½»æ Ù±«´¼ Ы³°­ ײ½ô ×ÌÌ Ý±®°÷

Ы³° ¸±«­·²¹

ß¼¶«­¬³»²¬ ²«¬

߬³±­°¸»®·½ ­·¼»

Ю»­­«®» ­·¼»

Ú´¿²¹»

п½µ·²¹Î±¬¿¬·²¹ ±®®»½·°®±½¿¬·²¹ ­¸¿º¬

Ú·¹«®» íòïíî ×­±³»¬®·½ ¿®®¿²¹»³»²¬ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸·®¼ ®·²¹­ ±º °¿½µ·²¹ò ̸» ´¿²¬»®² ®·²¹ ·­ «­»¼ º±® ¬¸» ·²¶»½¬·±² ±º ¿ ´«¾®·½¿¬·²¹ô½±±´·²¹ ±® A«­¸·²¹ ́ ·¯«·¼ò ̸·­ ©·´´ ¾» ­«°°´·»¼ ¿¬ ­´·¹¸¬´§ ¿¾±ª» ¬¸» °«³° °®»­­«®»¬± »²­«®» ¿ A±© ±º ´·¯«·¼ º®±³ ¬¸» ´¿²¬»®² ®·²¹ ·²¬± ¬¸» °«³°ò ̸» ±«¬»® ¬¸®»»®·²¹­ ±º °¿½µ·²¹ ©·´´ ­»¿´ ¬¸» °®»­­«®» ±º ¬¸» ´¿²¬»®² ®·²¹ °®»­­«®» ¬± ¿¬³±­°¸»®»¾«¬ ©·´´ ±°»®¿¬» ±² ½´»¿² ½±±´ ´·¯«·¼ò ̸»®» ©·´´ ¬¸«­ ¾» ¿ ­³¿´´ A±© ±º ¬¸» ´¿²¬»®²®·²¹ ·²¶»½¬·±² ´·¯«·¼ ¾±¬¸ ·²¬± ¬¸» °«³° ¿²¼ ±«¬©¿®¼­ ¿­ ´»¿µ¿¹»ò

É·¬¸ ¿ ½´»¿² °®»­­«®·¦»¼ ´·¯«·¼ ¬¸» ´¿²¬»®² ®·²¹ ·­ ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ¿­ ¼·­½«­­»¼¿¾±ª»ò ׬ ³¿§ô ¸±©»ª»®ô ¾» «­»¼ ·² ¿ ²«³¾»® ±º ¿°°´·½¿¬·±²­æ

׺ ¬¸» ­¬«ºB²¹ ¾±¨ °®»­­«®» ·­ ¾»´±© ¿¬³±­°¸»®·½ô »·¬¸»® ¾»½¿«­» ¬¸» °«³°·­ ±°»®¿¬·²¹ ±² ¿ ­«½¬·±² ´·º¬ ¼«¬§ ±® ¾»½¿«­» ¾¿½µ °«³°·²¹ ª¿²»­ ¿®» B¬ó¬»¼ ¬± ¬¸» ·³°»´´»®òß² ¿¾®¿­·ª» ±® ½®§­¬¿´´·¦·²¹ ´·¯«·¼ ±® ­±´«¬·±² ·­ ¾»·²¹ °«³°»¼òß² ·²¬»®³·¬¬»²¬ ¼«¬§ ­«½¸ ¿­ ¿ ­«³° °«³° ©¸»®» ¬¸» °«³° ³¿§ ®«² ¼®§º±® ­±³» °»®·±¼­òß ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿°°´·½¿¬·±² ©¸»®» ­±³» ½±±´·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ò

É·¬¸ ¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬¸» A±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´¿²¬»®² ®·²¹ ·²¬± ¬¸» °«³° ©·´´ ¾»´·³·¬»¼ ¬± ¿ ­·³·´¿® ª¿´«» ¬± ¬¸» ´»¿µ¿¹» º®±³ ¬¸» °«³° ­± ·¬ ©·´´ ²±¬ °®±ª·¼» ¿ ̧ ·¹¸ª±´«³» ±º A«­¸·²¹ ±® ½±±´·²¹ A±©ò ׬ ©·´´ô ¸±©»ª»®ô ¾» ­«ºB½·»²¬ ¬± »²­«®» ´«¾®·½¿ó¬·±² ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¼®§ ®«²²·²¹ ¿²¼ ®»³±ª» ­±´«¾´» ¿¾®¿­·ª»­ ¬¸¿¬ ³¿§ ±¬¸»®©·­»½®§­¬¿´´·¦» ·² ¬¸» ­»¿´ ¿®»¿ò ײ ­±³» ­·¬«¿¬·±²­ô ­«½¸ ¿­ ­«½¬·±² ´·º¬ ·¬ ³¿§ ¾» ­¿¬·­óº¿½¬±®§ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ´¿²¬»®² ®·²¹ A±© º®±³ ¬¸» °«³° ¼·­½¸¿®¹»ô ­·³·´¿® ¬± ¿³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ д¿² ïï ½±²B¹«®¿¬·±²ò ׺ ¬¸» ´¿²¬»®² ®·²¹ ·­ «­»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿½´»¿² ´·¯«·¼ô ±® ¬¸» °«³° ³¿§ ®«² ¼®§ ±² ±½½¿­·±²­ ¬¸»² ·¬ ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬±°®±ª·¼» ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ­«°°´§ ¬± ¬¸» °«³°ò

ײ ¸·¹¸´§ ¿¾®¿­·ª» ­·¬«¿¬·±²­ô ­«½¸ ¿­ ­´«®®§ ¸¿²¼´·²¹ °«³°­ô ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ «­»¼ô Ú·¹«®» íòïíìò ײ ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±² ¿ ½´»¿² ©¿¬»® ­«°°´§ ·­ °®±óª·¼»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °¿½µ·²¹ ¿²¼ ¬¸» °«³° ·³°»´´»®ò ̸» °«³° ©·´´ «­«¿´´§ ¸¿ª»·³°»´´»® ¾¿½µ °«³°·²¹ ª¿²»­ B¬¬»¼ ¿²¼ ©·´´ °«³° ¬¸» ½´»¿² ©¿¬»® ·²¬± ¬¸»°«³°»¼ A±©ô °®±¬»½¬·²¹ ¬¸» °¿½µ·²¹ º®±³ ¬¸» ¿¾®¿­·ª» ­´«®®§ò ̸» ¾¿½µ °«³°ó·²¹ ª¿²»­ ½¿² ¾» ª»®§ »ºº»½¬·ª» ¿²¼ °¿½µ·²¹ ·² ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±² ³¿§ ±º¬»² ©±®µ«²¼»® ª¿½««³ »ª»² ©·¬¸ ½±²­·¼»®¿¾´» °«³° ­«½¬·±² ¸»¿¼òíï ̸·­ ½±²B¹«®¿¬·±²·­ ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» A«­¸·²¹ ´·¯«·¼ ­«°°´§ º±® ®»´·¿¾´» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¿

îîì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ú´«­¸·²¹ º´«·¼

Ú·¹«®» íòïíì Í´«®®§ °«³° ©·¬¸ A«­¸ ¿¬ ·³°»´´»® »²¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ª±´«³» ±º ©¿¬»® A±© ·­ ®»¯«·®»¼ô ±º ¬¸» ±®¼»® ±º ±²» ¬± Bª» ´·¬®»­°»® ³·²«¬» ¼»°»²¼·²¹ ±² °«³° ­·¦» ¿²¼ ­´«®®§ ¼»²­·¬§ò ß °®»­­«®» ±º ðòë ¬± ïò𾿮 ¿¾±ª» ­¬«ºB²¹ ¾±¨ °®»­­«®» ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬± »²­«®» ½±²¬·²«±«­ A±©ò ßA±© ³»¬»® ¿²¼ °®»­­«®» ¹¿«¹» ¿®» ¿´­± ¬¸»®»º±®» ®»¯«·®»¼ ·º ¬¸» A±© ·­ ¬± ¾»®»¹«´¿¬»¼ »ºº»½¬·ª»´§ò ׺ ¬¸» ©¿¬»® A±© ·­ ·²¬»®®«°¬»¼ ¬¸» °¿½µ·²¹ ©·´´ °®±¾¿¾´§®«² ¼®§ ¿²¼ ©»¿® ª»®§ ¯«·½µ´§ò Ü«» ¬± ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» ¾¿½µ °«³°·²¹ª¿²»­ ¬¸» º¿·´«®» ³¿§ ²±¬ ¾» »ª·¼»²¬ «²¬·´ ¬¸» °«³° ­¬±°­ò Í«½¸ ½±³°´·½¿¬·±²­ô¿²¼ ¬¸» ´±¹·­¬·½­ ±º ­«°°´§·²¹ ¿ ®»´·¿¾´» ©¿¬»® ­«°°´§ ¬± ±º¬»² ®»³±¬»´§ ´±½¿¬»¼°«³°­ô ¸¿­ ·²½®»¿­»¼ ¬¸» ·²¬»®»­¬ ·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¬±­´«®®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­»½¬·±² íòìòêòïîò

íòëòì Ú·¬¬·²¹ ¿²¼ «­·²¹ °¿½µ·²¹

̸» B¬¬·²¹ ±º °¿½µ·²¹ ·­ ½±ª»®»¼ ·² ­±³» ¼»¬¿·´ ·² ß°°»²¼·¨ ïò Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ ±²»±º ¬¸» ³±­¬ ¼·ºB½«´¬ ¿­°»½¬­ ±º °¿½µ·²¹ ®»°´¿½»³»²¬ ©¿­ ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» «­»¼°¿½µ·²¹ò ̸·­ ·­ ³«½¸ ´»­­ ±º ¿ °®±¾´»³ ©·¬¸ ³±¼»®² ­§²¬¸»¬·½ °¿½µ·²¹ ³¿¬»®ó·¿´­ò ̸»®» ·­ ­¬·´´ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ©¸»² ±ª»®¸¿«´·²¹ ±´¼ ³¿½¸·²»®§ ¬¸¿¬ ·¬ ³¿§ ½±²ó¬¿·² °¿½µ·²¹ ³¿¼» º®±³ ¿­¾»­¬±­ò ׺ ¬¸» °®»­»²½» ±º ¿­¾»­¬±­ó¾¿­»¼ °¿½µ·²¹ ·­­«­°»½¬»¼ ¬¸»² ®»³±ª¿´ ­¸±«´¼ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» °®»½¿«¬·±²­ô ¿²¼¬¸» °¿½µ·²¹ ­¸±«´¼ ¾» ¬¸±®±«¹¸´§ ©»¬¬»¼ ¬± ¿ª±·¼ ½®»¿¬·±² ±º ¸¿®³º«´ ¼«­¬òëç ׺¬¸» °¿½µ·²¹ ·­ ¾¿¼´§ ©±®² ¿²¼ ¼·­·²¬»¹®¿¬»¼ ½¿®»º«´ ·²­°»½¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ ¬±»²­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ±´¼ °¿½µ·²¹ ·­ ®»³±ª»¼ò

׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ­·¦» ±º °¿½µ·²¹ ·­ «­»¼ò Ì»½¸²·¯«»­­«½¸ ¿­ A¿¬¬»²·²¹ ±ª»®­·¦» °¿½µ·²¹ ±® »¨½»­­·ª»´§ ½±³°®»­­·²¹ «²¼»®­·¦» ®·²¹­¼± ²±¬ °®±ª·¼» ¿ ®»´·¿¾´» ­»¿´ò ׬ ·­ ¯«·¬» °±­­·¾´» ¬± B²¼ ¬¸¿¬ ¾«¼¹»¬ °¿½µ·²¹ ·­«²¼»®­·¦» ¿²¼ ¬¸·­ ­¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò

׬ ·­ ¬¸»² ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½«¬ ·¬ ¬± ­·¦» ¿½½«®¿¬»´§ º®±³ ¬¸» ®»»´ ±º °¿½µ·²¹ò ̸·­­¸±«´¼ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ «­·²¹ »·¬¸»® ¿ ³¿²¼®»´ ±º ¬¸» ½±®®»½¬ ­·¦» ¬± ®»°®»­»²¬ ¬¸»­¸¿º¬ ¼·¿³»¬»® ±® ¿ ½«¬¬·²¹ ¶·¹ ©·¬¸ ¿ ­½¿´» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ °¿½µ·²¹³¿²«º¿½¬«®»®ò ׬ ·­ ­±³»¬·³»­ ­«¹¹»­¬»¼ ¬¸¿¬ ¬»½¸²·¯«»­ ­«½¸ ¿­ ¿ ìë� ­½¿®º ½«¬¿®» »­­»²¬·¿´ º±® ¹±±¼ °»®º±®³¿²½»ò ̸·­ ·­ ³«½¸ ´»­­ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ¿½½«®¿¬»¿²¼ ½´»¿² ½«¬¬·²¹ ±º ¬¸» ¶±·²ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ½·®½«³­¬¿²½»­ ¿²¼ ¿´­± ¬¸» ¬§°» ±º°¿½µ·²¹ B¾®» ·¬ ½¿² ¾» ¼·ºB½«´¬ ¬± ½«¬ ¿² ¿½½«®¿¬» ¿²¼ ®»°»¿¬¿¾´» ­½¿®º ¶±·²ô ·²©¸·½¸ ½¿­» ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ¾«¬¬ ¶±·² ½«¬ ¿½½«®¿¬»´§ ©·´´ ¾» »³·²»²¬´§ °®»º»®¿¾´»ò ß­½¿®º ¶±·² ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ «²´»­­ ­±³» º±®³ ±º ¶·¹ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± »²­«®» ¬¸»°¿½µ·²¹ ·­ ½«¬ ¿½½«®¿¬»´§ ¿¬ ìë� ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¶±·² °»®°»²ó¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ò

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬¸¿¬ ½¿² ¿ª±·¼ ¬¸» °®±¾´»³­ ±º °®±ª·¼·²¹ ¿½½«®¿¬»´§ ½«¬ °¿½µó·²¹ ·­ ¬± °«®½¸¿­» °®»½«¬ ®·²¹­ º®±³ ¬¸» °¿½µ·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®ò ɸ»®» ¿ ´·³·¬»¼²«³¾»® ±º ­·¦»­ ¿®» «­»¼ ¬¸·­ ©·´´ ¾±¬¸ ®»¼«½» B¬¬·²¹ ¬·³» ¿²¼ ¿ª±·¼ ¬¸» ©¿­¬»¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ®»»´­ ±º °¿½µ·²¹ò ͱ³» ­«®ª»§­ ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ ³±®» °¿½µ·²¹ ·­©¿­¬»¼ º®±³ ®»»´­ ±º °¿½µ·²¹ ¬¸¿² ·­ »ª»® «­»¼ô ¿­ ³¿²§ °¿®¬´§ «­»¼ ®»»´­ ¿®» ¼·­ó½¿®¼»¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ®»¬«®²»¼ ¬± ­¬±®»­ò

п½µ·²¹ ®·²¹­ ³«­¬ ¾» B¬¬»¼ ½¿®»º«´´§ ±²» ¿¬ ¿ ¬·³»ò Ý¿®» ·­ ®»¯«·®»¼ ©·¬¸ ­½¿®º¶±·²­ ¬± »²­«®» ¬¸» ½±®®»½¬ ±ª»®´¿°ò ̸» ¶±·²­ ·² ¬¸» °¿½µ·²¹ ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» ¿¬´»¿­¬ çð� ¿°¿®¬ ±² ­«½½»­­·ª» ®·²¹­ò

ન®§ ­»¿´­ îîë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòëòìòï Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬¸» °¿½µ·²¹

̸·­ ¼»°»²¼­ ª»®§ ³«½¸ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò Ú±® ¿ °«³° ±® ±¬¸»® ­¸¿º¬­ ©¸»®» ¬¸»­°»»¼ ·­ ­«ºB½·»²¬ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿²§ ¿°°®»½·¿¾´» º®·½¬·±²¿´ ¸»¿¬·²¹ô ·² »¨½»­­ ±ºïòð ³ñ­ô ¬¸» °¿½µ·²¹ ­¸±«´¼ ¾» ´»º¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹´¿²¼ ²«¬­ ´·¬¬´» ³±®» ¬¸¿² B²¹»®¬·¹¸¬ò ׬ ¸¿­ °®±ª»¼ °±­­·¾´» ·² ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ ¬± ¿½¸·»ª» ª»®§ ´±© ½±²­·­¬»²¬ ´»¿µó¿¹» ¾§ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬¸» °¿½µ·²¹ ³±¼»®¿¬»´§ ¿²¼ ¬¸»² ®»´»¿­·²¹ ·¬ º±® ­±³» °»®·±¼ ±º¿² ¸±«® ±® ­± ¬± ®»´¿¨ô ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹òêð ر©»ª»®ô ¬¸·­ ·­ ²±¬ ±º¬»² ¿ ª·¿¾´» ³»¬¸±¼º±® ·²¼«­¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ô «²´»­­ ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ¬± ¾» ´»º¬ ±² ­¬¿²¼¾§ô ·² ©¸·½¸½¿­» ·¬ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò

Ú±® ¬¸»­» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» °¿½µ·²¹ ³«­¬ ¾» ­«ºB½·»²¬´§ ­´¿½µ º±® ¿ ­´·¹¸¬ ¼®·¾¾´»±º ´»¿µ¿¹» ¬± ±½½«® ©¸»² ­¬¿®¬»¼ò Ó±­¬ °¿½µ·²¹ ­«°°´·»®­ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ®«²²·²¹ó·²¹«·¼»ò ̸·­ ©·´´ ²±®³¿´´§ ¿¼ª·­» ¹»²¬´» ¬·¹¸¬»²·²¹ ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ ¾§ ±²» ­·¨¬¸ ±º ¿¬«®² ±² ¬¸» ²«¬­ ¬± ®»¼«½» ´»¿µ¿¹» ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ±²» ¼®±° °»® ­»½±²¼ ¿¬ ïë ±®îð ³·²«¬» ·²¬»®ª¿´­ò ̸·­ ³«­¬ ¾» °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ½±²­·¼»®¿¾´» ½¿®» ¿­ ·¬ ·­ ª»®§»¿­§ ¬± ¬·¹¸¬»² ­«ºB½·»²¬´§ ¬± ±ª»®¸»¿¬ ¬¸» °¿½µ·²¹ò ׬ ·­ ±º¬»² °®»º»®¿¾´» ¬± ©¿·¬­±³» ½±²­·¼»®¿¾´» °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ­¿§ ¬©± ±® ¬¸®»» ¸±«®­ô ¾»º±®» ¿²§ ¿¼¶«­¬³»²¬­¿®» ³¿¼»ô ¿­ ·¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿½µ·²¹ ©·´´ ¾»¼ ·² ¿²¼ ®«² ©·¬¸ ®»¼«½»¼´»¿µ¿¹»ò ̸»®»¿º¬»® ª»®§ ¹»²¬´» ¿¼¶«­¬³»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ³¿¼»ô ±º¬»² »ª»² ´»­­ ¬¸¿²±²» A¿¬ ±² ¬¸» ²«¬­ô ¿²¼ ®»¿­±²¿¾´» ¬·³» ¿´´±©»¼ º±® ¾»¼¼·²¹ó·² ¬± ®»¼«½» ¬¸» ́ »¿µó¿¹» ¾»º±®» º«®¬¸»® ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¿®» ³¿¼»ò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ­±³» °¿½µ·²¹³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ¼»²­» ¿²¼ ´¿½µ·²¹ ·² ®»­·´·»²½» ©¸·½¸½¿² ³¿µ» ¬¸»³ »¨¬®»³»´§ ­»²­·¬·ª» ¬± ¹´¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬­ò ̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬®«»±º ­±³» ß®¿³·¼ô §»´´±© B¾®»ô ¿²¼ ¿´­± ¹®¿°¸·¬» B´¿³»²¬ °¿½µ·²¹ò

ײ ³¿²§ ­·¬«¿¬·±²­ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ¹´¿²¼ ½´±­» ¬± ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ­¸¿º¬ ¬± ¿¼¶«­¬ ¬¸»¹´¿²¼ ·­ ²±¬ ¿´´±©»¼ º±® ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ®»¿­±²­ ©¸·½¸ ½¿² ³¿µ» ¬¸» «­» ±º°¿½µ·²¹ «²­¿¬·­º¿½¬±®§ò ɸ»®» ¿½½»­­ ·­ °±­­·¾´» ®·²¹ ¬§°» ­°¿²²»®­ ¿®» ¿¼ª·­¿¾´»¿­ ¬¸»§ ¿®» ´»­­ ´·µ»´§ ¬± ·²¿¼ª»®¬»²¬´§ ½¿¬½¸ ¬¸» ­¸¿º¬ô ¿² »ª»²¬ ©¸·½¸ ½¿² ¬¸®±©¬¸» ­°¿²²»® ¿ ½±²­·¼»®¿¾´» ¼·­¬¿²½»ò

Ú±® ª¿´ª»­ ¿²¼ ±¬¸»® ­¸¿º¬­ ©·¬¸ ª»®§ ´±© ­°»»¼ ±® ·²¬»®³·¬¬»²¬ ³±ª»³»²¬¬¸»² ¬¸» ¿°°®±¿½¸ ·­ ¬± °®±ª·¼» ¿ ̧ ·¹¸»® ¹´¿²¼ ´±¿¼·²¹ ¬± ·²¸·¾·¬ ́ »¿µ¿¹» ¿²¼ «­»¬¸» ´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ò

Ú±® °®±½»­­ ª¿´ª»­ ©¸»®» ´±© »³·­­·±² °¿½µ·²¹ ·­ «­»¼ ¬¸» °¿½µ·²¹ ­«°°´·»®©·´´ °®±¾¿¾´§ °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» °¿½µ·²¹ ½±³°®»­­·±²ò ̸» ª¿´«» ©·´´¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¬§°» ±º °¿½µ·²¹ô ¼»²­·¬§ ¿²¼ ½±²B¹«®¿¬·±²ò ׬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½¸»½µ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´ª» ±°»®¿¬»­ º®»»´§ ¿­ ¬¸» °¿½µ·²¹ ·­ ¬·¹¸¬»²»¼ò

Ú±® ­´±© ­°»»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» °¿½µ·²¹ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ³·²·³·¦» ´»¿µ¿¹»½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ²±¬ ½®»¿¬·²¹ »¨½»­­·ª» º®·½¬·±² ¿²¼ ±ª»®¸»¿¬·²¹ò

Ú±® ¾±¬¸ ª¿´ª»­ ¿²¼ ±¬¸»® ´±© ­°»»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ´·ª» ´±¿¼·²¹ ±º ¬¸» °¿½µ·²¹½¿² ¾» ¿² »ºº»½¬·ª» ³»¬¸±¼ ±º ³¿·²¬¿·²·²¹ ´±© ´»¿µ¿¹» °»®º±®³¿²½» ©·¬¸ ³·²ó·³«³ ¿¬¬»²¬·±²ò

íòëòìòî Ô·ª» ´±¿¼·²¹

Ô·ª» ́ ±¿¼·²¹ ·­ ¬¸» ¬»®³ ¿°°´·»¼ ©¸»² ­±³» º±®³ ±º ­°®·²¹ »²»®¹·¦¿¬·±² ·­ ·²½´«¼»¼·² ¬¸» ¹´¿²¼ ¾±´¬·²¹ ­§­¬»³ò ׬ ·­ ²±®³¿´´§ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ «­·²¹ Þ»´´»ª·´´» ¼·­½ ­°®·²¹©¿­¸»®­ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹´¿²¼ ²«¬­ ¿²¼ ¬¸» ¹´¿²¼ º±´´±©»®ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¿¼¼·¬·±²¿´

îîê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½±³°´·¿²½» ·² ¬¸» ¾±´¬·²¹ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¹´¿²¼ º±´´±©»®ò ̸·­ ©·´´ »²­«®» ­¿¬·­º¿½ó¬±®§ ´±¿¼·²¹ ±ª»® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ô ¾«¬ ·¬ ·­ ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ ­¿¬·­º¿½ó¬±®§ ´±¿¼·²¹ ¼«®·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ½§½´»­ ¿²¼ ½¿² ¿ª±·¼ ¬¸» «­» ±º»¨½»­­·ª» ´±¿¼·²¹ ©¸»² ²»©ò ׬ ·­ ¬§°·½¿´´§ ²»½»­­¿®§ ¬± «­» ´·ª» ´±¿¼·²¹ ¬± ¿½¸·»ª»¿ ª¿´ª» °¿½µ·²¹ °»®º±®³¿²½» ¬¸¿¬ ©·´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ª¿®·±«­ »³·­­·±² ®»¯«·®»ó³»²¬­ ©·¬¸·² ÛÐßô ×ÍÑ ¿²¼ ÌßóÔ«º¬ô »¬½òô ß°°»²¼·¨ ïò ̸» ´·ª» ´±¿¼·²¹ ©·´´ ¿½½±³ó³±¼¿¬» ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ª¿®·¿¾´»­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» °¿½µ·²¹ °»®º±®³¿²½» ­«½¸¿­ ª·¾®¿¬·±²ô ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±²ô °¿½µ·²¹ ®»´¿¨¿¬·±²ô ¿²¼ ¾±´¬ ½®»»°ò ß¼·¿¹®¿³³¿¬·½ ´·ª» ´±¿¼»¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïíëò

Þ»´´»ª·´´» ©¿­¸»®­ ±ºº»® ¿ ²«³¾»® ±º ¾»²»B¬­ º±® ¬¸·­ ¬§°» ±º ¿°°´·½¿¬·±² ·²½´«¼·²¹½±³°¿½¬²»­­ô ¸·¹¸ ­°®·²¹ º±®½» ¿¬ ´±© ¼»A»½¬·±²ô ¿¾­»²½» ±º ­»¬ ±® º¿¬·¹«» «²¼»®²±®³¿´ ´±¿¼­ô ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ´±¿¼ñ¼»A»½¬·±² ½«®ª» ¿²¼ ­·³°´» ¿¼¶«­¬³»²¬ ¾§ ¬¸»¿¼¼·¬·±² ±® ®»³±ª¿´ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ­°®·²¹­ò ̸»§ ½±³» ·² ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ³¿¬»®·¿´­º®±³ ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ­¬¿²¼¿®¼ ïéóéÐØ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ô ¬± ¿´¬»®²¿¬·ª» ­¬¿·²´»­­ ¿²¼ ¿´´±§­¬»»´­ô °¸±­°¸±® ¾®±²¦» ¿²¼ ¸·¹¸ ²·½µ»´ ¿´´±§­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¿°°´·½¿¬·±²òêï

̸» ­»´»½¬·±² ±º ­°®·²¹­ ¿²¼ ¬¸» ­°®·²¹ º±®½» ®»¯«·®»¼ ©·´´ ®»¯«·®» ½±²­·¼»®ó¿¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» °¿½µ·²¹ ­«°°´·»®±² ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ °¿½µ·²¹ ­¬®»­­ º±® ¬¸» ¬§°» ±º °¿½µ·²¹ ¬± ¾» «­»¼ò ͱ³» ­«°ó°´·»®­ ±ºº»® ¿ ­§­¬»³ ©·¬¸ »²½´±­«®»ô ±® ½±²¬¿·²»¼ «²·¬ò É·¬¸ ¿ ³¿¬½¸»¼ °¿½µ·²¹­»¬ ¿²¼ ­°®·²¹ ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸» »²½´±­«®» ½¿² ¾» ¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¹·ª» ¿ °®»­½®·¾»¼´±¿¼·²¹ ¬± ¬¸» °¿½µ·²¹òéë ß º«®¬¸»® ½´¿·³»¼ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­¬¸¿¬ ·¬ ·­ ¬¸»² ¬¿³°»®°®±±ºò

̸» «­» ±º ´·ª» ́ ±¿¼·²¹ ±² °«³° °¿½µ·²¹ ©¸»®» ¬¸» ­°»»¼ ·­ ¸·¹¸»® ·­ ½±³°¿®¿ó¬·ª»´§ ®¿®»ò ̸» °¿½µ·²¹ ´±¿¼ ·­ ³«½¸ ´±©»® ¿²¼ ½¿² ¾» ½®·¬·½¿´ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ­»´»½¬·±² ±º ¿ ­«·¬¿¾´» ´±¿¼ ¿²¼ ´±¿¼·²¹ ³»¬¸±¼ ·­ ¬¸»®»º±®»³±®» ¼·ºB½«´¬ ¿²¼ ·¬ ½¿² ±º¬»² ½¿«­» ¿ ­·¬«¿¬·±² ©¸»®» ½±²¬·²«±«­ ©»¿® ±½½«®­¿²¼ °¿½µ·²¹ ´·º» ·­ ®»¼«½»¼ò

ͳ¿´´ ª¿´ª»

Ô¿®¹» ª¿´ª»

̧°·½¿´ ª¿´ª» ¿°°´·½¿¬·±²­

Ù´¿²¼ ¼·­½­°®·²¹­

Û²¼ ®·²¹­

Í°´·¬½¿®¾±²­´»»ª»­

Ü·» º±®³»¼®·²¹­

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» íòïíë Ô·ª» ´±¿¼·²¹ô ­¬¿²¼¿®¼ »²½´±­»¼ô »ò¹ò Ô¿¬¬§ò

ન®§ ­»¿´­ îîé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±® ́ ¿®¹» ®±¬¿®§ ³¿½¸·²»­ ©·¬¸ ­´±© ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ô ­«½¸ ¿­ ¼®·»®­ ¿²¼ ­±³»³·¨»®­ô ¿¹¿·² ´·ª» ´±¿¼·²¹ ½¿² ¾» ¿ ¾»²»B¬ô »­°»½·¿´´§ ·º ¿½½»­­ º±® ¿¼¶«­¬³»²¬­ ·­¼·ºB½«´¬ ±® ²±¬ °±­­·¾´»ò ̸» ´±¿¼·²¹ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ½±³°®»­­·±² ´±¿¼ ®»¯«·®»¼ ©·´´®»¯«·®» ½¿®»º«´ ½±²­·¼»®¿¬·±² ·² ´·¿·­±² ©·¬¸ ¬¸» °¿½µ·²¹ ­«°°´·»®ò

íòëòë п½µ·²¹ ¬§°»­

ݱ³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ ·­ ½±²­¬®«½¬»¼ ·² ª¿®·±«­ º±®³­ ¿²¼ º®±³ ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º³¿¬»®·¿´­ò ̸» ³±­¬ º¿³·´·¿® ·²¼«­¬®·¿´ ½±²­¬®«½¬·±² ·­ ¬¸» ¾®¿·¼»¼ B¾®» ³¿¬»®·¿´òѬ¸»® ½±²­¬®«½¬·±²­ ½¿² ·²½´«¼» »¨¬®«¼»¼ ½±®¼ô ©®¿°°»¼ ¬¿°» ¿²¼ »¨°¿²¼»¼¹®¿°¸·¬» ¬¿°»ò

Û¨¬®«¼»¼ ½±®¼ ·­ ¬¸» ­·³°´»­¬ º±®³ ±º °¿½µ·²¹ô «­«¿´´§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¿²«²B´´»¼ °´¿­¬·½ò ׬ ·­ ²±¬ °¿®¬·½«´¿®´§ ½±³°´·¿²¬ ¿²¼ ©·´´ ±²´§ ¾» «­»¼ º±® ª»®§­·³°´» ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ½±´¼ ©¿¬»® ¬¿°­ò

É·¬¸ ¾®¿·¼»¼ ±® °´¿·¬»¼ °¿½µ·²¹ ¿ ­»®·»­ ±º ­»¬­ ±º B¾®»­ ¿®» ·²¬»®©±ª»² ¾§³¿½¸·²» ¬± º±®³ ©¸¿¬ ·­ «­«¿´´§ ¿ ­¯«¿®» ­»½¬·±² °¿½µ·²¹ô Ú·¹«®» íòïíêò ̸»°¿½µ·²¹ ³¿§ ½±²­·­¬ ±º ¿ ­·²¹´» B¾®» ³¿¬»®·¿´ ±® ¿ ­»´»½¬·±² ±º B¾®»­ ¬± °®±ª·¼» ¬¸»±°¬·³«³ ¾»²»B¬­ º®±³ »¿½¸ B¾®»ò ̸·­ ·­ ½±ª»®»¼ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ¬¸» ¼»­½®·°¬·±²±º ·²¼·ª·¼«¿´ °¿½µ·²¹­ ·² ­»½¬·±² íòëòêô ¾«¬ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ³¿§ ·²½´«¼» ß®¿³·¼ ¬±°®±ª·¼» ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¹®¿°¸·¬» ÐÌÚÛ B¾®»­ º±® ®»¼«½»¼ º®·½¬·±²¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³°´·¿²½»ò ̸» B¾®»­ ½¿² ¾» ́ «¾®·½¿¬»¼ ¾»º±®» ¾®¿·¼·²¹ ¿²¼ ¿´­± ¿­¿ B²¿´ ±°»®¿¬·±² ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ´«¾®·½¿²¬ ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ´»¿¼ó·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®­ «­» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ­°»½·¿´·­¬ ¬»½¸²·¯«»­ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ´«¾®·½¿²¬­·² ¬¸» B¾®»­ò ̸»®» ·­ ½±²­·¼»®¿¾´» ¾»²»B¬ º®±³ ©»´´ó·³°®»¹²¿¬»¼ ´«¾®·½¿²¬ ¬¸¿¬©·´´ ¾» ®»´»¿­»¼ ±ª»® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò ß ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ´«¾®·½¿²¬­ ¿®» «­»¼¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬± ½¿¬»® º±® ­°»½·¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ­«½¸ ¿­ º±±¼ ±®©¿¬»® ®»¹«´¿¬·±²­ò

ß ²«³¾»® ±º ¾®¿·¼»¼ B¾®» °¿½µ·²¹­ ¿®» ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¿ ½±®» ±º »´¿­¬±³»®ô±º¬»² ­·´·½±²»ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»­·´·»²½» ¬± ·³°®±ª» ­»¿´·²¹ ©·¬¸ ­¸¿º¬

Ú·¹«®» íòïíê Þ®¿·¼·²¹ ³¿½¸·²»ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

îîè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ª·¾®¿¬·±² ¿²¼ ³±®» ½±³°´·¿²½» ¼«®·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ò ̸» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»®³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± A«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½»òÌ»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» »´¿­¬±³»® ³¿§ ²±¬ ¾» ¿­ ¸·¹¸ ¿­ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ¼§²¿³·½ ­«®º¿½»ò̸» ­·´·½±²» »´¿­¬±³»® ©·´´ ¸¿ª» ¿ ­·³·´¿® ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ³±­¬ ±º ¬¸»­§²¬¸»¬·½ B¾®» ³¿¬»®·¿´­ «­»¼ º±® ¹»²»®¿´ °«®°±­» ¼§²¿³·½ °¿½µ·²¹ò

Û¨°¿²¼»¼ ±® »¨º±´·¿¬»¼ ¹®¿°¸·¬» ³¿¬»®·¿´ ·­ «­»¼ ¬± ³¿²«º¿½¬«®» °¿½µ·²¹ ®·²¹­òÌ¿°» ³¿¬»®·¿´ ·­ ©±«²¼ ·²¬± ¿ ³±«´¼ ¿²¼ ·­ ¬¸»² ½±³°®»­­»¼ ·²¬± ¿ °¿½µ·²¹ ®·²¹òɱª»² ¬¿°» ³¿¬»®·¿´­ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ô Ú·¹«®» íòïíéò ̸» ­¬¿²¼¿®¼ ®·²¹­ ¿®» ¿­¯«¿®» ­»½¬·±²ò п½µ·²¹ ­»¬­ º±® ´±© »³·­­·±² ª¿´ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ ³¿§ ¾» ±º ¿ ª¿®·»¬§±º ¹»±³»¬®·»­ ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ­¯«¿®» ¬± ±¾¬¿·² ¿² ·³°®±ª»¼ ®¿¼·¿´ ´±¿¼·²¹ô Ú·¹«®»íòïìðò ݱ²­·¼»®¿¾´» ©±®µ ¸¿­ ¾»»² «²¼»®¬¿µ»² ±ª»® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸»±°¬·³«³ ¼»²­·¬§ ±º ¹®¿°¸·¬» °¿½µ·²¹ ®·²¹­òêî ̸»®» ·­ ¿ ½±³°®±³·­» ¬± ¾» ¿½¸·»ª»¼¾»¬©»»² ¸¿ª·²¹ ¿ ­±º¬ ½±²º±®³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿ °¿½µ·²¹ ®·²¹ ¬¸¿¬ ©·´´ ®»­·­¬ °»®ó³»¿¬·±² ±º ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¹¿­ ±® ­¬»¿³ò ̸» ¼»²­·¬§ ®»½±³³»²¼»¼ ³¿§ ª¿®§¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ׬ ·­ ¿´­± ¬¸» °®¿½¬·½» ·² ­±³» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬± «­»°¿½µ·²¹ ®·²¹­ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¼»²­·¬·»­ ·² ±²» ­»¬ô ¬¸» ¸·¹¸ ¼»²­·¬§ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» »¨¬®«ó­·±² ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¬¸» ´±©»® ¼»²­·¬§ ¾»·²¹ ½±²º±®³¿¾´» ¬± ¹·ª» ¿ ¹±±¼ ­»¿´ ±² ¬¸»­¬»³ò ß°°»²¼·¨ ï ¼»­½®·¾»­ ¬¸» °±­­·¾·´·¬·»­ º±® ´±© »³·­­·±² ª¿´ª» ­¬»³ °¿½µ·²¹ò

ͱ³» °¿½µ·²¹­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ©®¿°°·²¹ ¿ ¬¿°»ô ­«½¸ ¿­ ÐÌÚÛô ±ª»® ¿½±®» ±º ¾®¿·¼»¼ ³¿¬»®·¿´ ±® ¿² »´¿­¬±³»® ½±®»ò ̸» °®·³¿®§ ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ­»³·ó­¬¿¬·½ ¼«¬·»­ ­«½¸ ¿­ º«®²¿½» ¼±±®­ô ¸¿¬½¸ ½±ª»®­ô »¬½ò

íòëòëòï п½µ·²¹ ¬§°»­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿­ º±® ®±¬¿®§ ­¸¿º¬­

Ó¿²§ ¬§°»­ ±º °¿½µ·²¹ ¿®» »¯«¿´´§ ­«·¬¿¾´» º±® ®±¬¿®§ô ­¬¿¬·½ñª¿´ª» ±® ®»½·°®±½¿¬ó·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸·­ ­»½¬·±² ¸·¹¸´·¹¸¬­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ½±²­¬®«½¬·±²­ ¬¸¿¬¿®» »­°»½·¿´´§ ­«·¬¿¾´» º±® ®±¬¿®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» °¿½µ·²¹ ¬§°»­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­

Ú·¹«®» íòïíé Û¨°¿²¼»¼ ¹®¿°¸·¬» °¿½µ·²¹ ®·²¹­ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

ન®§ ­»¿´­ îîç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

­°»½·B½ ¬± ª¿´ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòëòëòî ¿²¼ ¬§°»­ °®»º»®®»¼º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² ­»½¬·±² ìòêòïò

ݱ¬¬±²

ݱ¬¬±² °¿½µ·²¹ ·­ «­»¼ °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ½±´¼ ©¿¬»® ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¾«¬ ·­ ¿´­± «­»º«´º±® ±¬¸»® ´·¯«·¼­ ­«½¸ ¿­ ±·´ò Ó¿·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®» ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ³¿®·²» ·²¼«­ó¬®·»­ò ׬ ·­ ¿´­± »¿­§ ¬± ½«¬ô B¬ ¿²¼ ¸¿²¼´» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ­±³» ­§²¬¸»¬·½ B¾®»­òÉ¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¼»°»²¼·²¹ ±² ´«¾®·½¿²¬ò ׬ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ «­»º«´º±® °«³°­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ­±º¬ ­¸¿º¬ ³¿¬»®·¿´ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø êPèÑ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ ì𠬱 çð�ÝÓ¿¨·³«³ ­¸¿º¬ ­°»»¼æ é ³ñ­Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ ï𠾿®

Ú´¿¨

Ú´¿¨ ½¿² °®±ª·¼» ¿ ¼»²­» ¾«¬ A»¨·¾´» °¿½µ·²¹ô ¿²¼ ·­ «­»¼ ·² ¬¸» ³¿®·²» ¿²¼ ©¿¬»®·²¼«­¬®·»­ °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ­»¿©¿¬»®ô ©¿­¬»©¿¬»® ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²­ ·²ª±´ª·²¹©¿¬»® ©·¬¸ ­«­°»²¼»¼ ­±´·¼­ò Ô«¾®·½¿²¬­ ½¿² ¾» ³·²»®¿´ó¾¿­»¼ ¹®»¿­» ¿²¼ ±·´ô ¬¿´ó´±© ¿²¼ ·³°®»¹²¿²¬­ ­«½¸ ¿­ ³·½¿ ±® ÐÌÚÛ ¼·­°»®­·±² ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿ó¬·±²ò ̸» A»¨·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ²¿¬«®¿´ B¾®»­ ½¿² ¿´´±© ¿ ³±®» ½±²¬®±´´»¼ ®»­°±²­» ¬±¹´¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¬¸¿² ³¿²§ ­§²¬¸»¬·½ B¾®»­ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ ¿¼¼·¬·ª»­ ¾«¬ ¿®»©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹»æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø ëPïðÑ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ ì𠬱 çë�ÝÓ¿¨·³«³ ­¸¿º¬ ­°»»¼æ ì ¬± ç ³ñ­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ´«¾®·½¿²¬ ¿²¼ ½±²­¬®«½¬·±²Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ î𠾿®

ο³·»

ο³·» ·­ ¿² »¨¬®»³»´§ ¼«®¿¾´»ô ®±¬ ®»­·­¬¿²¬ B¾®» ¿²¼ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ «­»¼ ·² ®»½·°ó®±½¿¬·²¹ °«³°­ò ׬ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ º±® ®±¬¿®§ ­¸¿º¬­ ¿²¼ ·­ ­«·¬¿¾´» º±® A«·¼­ ­«½¸¿­ ½»´´«´±­» ­´«®®§ô ¾®·²» ½·®½«´¿¬·±²ô ½±±´·²¹ ©¿¬»® ­§­¬»³­ô ¿²¼ ©·¬¸ A«·¼­ ¬¸¿¬½®§­¬¿´´·¦» ±® ½±²¬¿·² ­«­°»²¼»¼ ­±´·¼­ò ̸» ´·³·¬¿¬·±²­ ¿®» °®·³¿®·´§ ¬¸» ½¸»³ó·½¿´ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ­§²¬¸»¬·½ B¾®»­ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø ìPïïÑ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ í𠬱 ïîð�ÝÓ¿¨·³«³ ­¸¿º¬ ­°»»¼æ ïë ³ñ­Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ î𠾿®

ÐÌÚÛ

ß ª¿®·»¬§ ±º ´«¾®·½¿¬»¼ ÐÌÚÛ °¿½µ·²¹ ¬§°»­ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ®±¬¿¬·²¹ ­¸¿º¬­ò Ó¿²§°¿½µ·²¹­ ¿®» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¹®¿°¸·¬» ¬± °®±ª·¼» ¾±¬¸ ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ¸»¿¬

îíð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¼·­°»®­·±² ¾»²»B¬­ò ̸»§ ³¿§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ »·¬¸»® »¨°¿²¼»¼ ÐÌÚÛô ­«½¸¿­ Ù±®» ÙÚÑô ±® ¿ ­±´·¼ ÐÌÚÛ B¾®» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ÐÌÚÛ ¼·­°»®­·±²³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¼»²­»® °¿½µ·²¹ ¬± ®»­·­¬ ´»¿µ¿¹»ô ¾«¬ ©·¬¸ ¬¸» °±¬»²ó¬·¿´ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾»·²¹ ³±®» ­»²­·¬·ª» ¬± ¹´¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ò ß² »´¿­¬±³»®·½ ½±®»³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ©¸·½¸ »²¿¾´»­ ¬¸» °¿½µ·²¹ ¬± ¿¾­±®¾ ³·­¿´·¹²³»²¬ò

ß ®¿²¹» ±º ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ¿¼¼·¬·ª»­ ³¿§ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °¿½µ·²¹ ¼«®ó·²¹ ³¿²«º¿½¬«®» ¬± °®±ª·¼» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ½¸»³·½¿´­ô º±±¼ ¿²¼ °±¬¿¾´»©¿¬»®ò ̸»­» °¿½µ·²¹­ ½¿² ¾» «­»¼ ©·¬¸ ¿¹¹®»­­·ª» ½¸»³·½¿´­ ¿²¼ ¿¬ ¬»³°»®¿ó¬«®»­ ¾»§±²¼ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬¸» ²¿¬«®¿´ B¾®»­ò Ú±® ¸·¹¸´§ ½±®®±­·ª» °®±¼«½¬­ ÐÌÚÛ©·´´ ¾» ¬¸» °®·³¿®§ ­»´»½¬·±²ò ̸» °±¬»²¬·¿´ ´»¿µ¿¹» ³«­¬ ±º ½±«®­» ¾» ½±²­·¼»®»¼©¸»² ­»´»½¬·²¹ °¿½µ·²¹ º±® ¿ ¸·¹¸´§ ½±®®±­·ª» ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø ðPïì ¾«¬ ²±¬ ­¬®±²¹ ±¨·¼·¦·²¹ ¿¹»²¬­ ¿²¼³±´¬»² ¿´µ¿´· ³»¬¿´­

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ ïð𠬱 îêð�ÝÓ¿¨·³«³ ­¸¿º¬ ­°»»¼æ ï𠬱 îð ³ñ­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼

¬¸» ÐÌÚÛ B¾®»ò ̸» ¸·¹¸»­¬ ­°»»¼­ ¿®» ¹»²»®¿´´§¿½¸·»ª¿¾´» ©·¬¸ »¨°¿²¼»¼ ÐÌÚÛ ©·¬¸ »²¬®¿°°»¼´«¾®·½¿²¬

Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ ï𠬱 î𠾿® ¼»°»²¼·²¹ ±² ³¿¬»®·¿´

ß®±³¿¬·½ °±´§³»® B¾®»

̸» ³±­¬ º¿³·´·¿® B¾®» «­»¼ º±® ¬¸»­» °¿½µ·²¹­ ·­ ¬¸» §»´´±© ß®¿³·¼ B¾®»ô ¾«¬ ¿´¬»®ó²¿¬·ª»­ ¿®» ¿´­± ³¿²«º¿½¬«®»¼ò ̸»­» ¿®» »¨¬®»³»´§ ­¬®±²¹ ¿²¼ ¿¾®¿­·±² ®»­·­¬¿²¬B¾®»­ò ̸»§ ¿®» ¬¸»®»º±®» «­»¼ ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ±² ®»½·°®±½¿¬·²¹ °«³°­ ¬¸¿¬ ¸¿²¼´»¸·¹¸´§ ¿¾®¿­·ª» ­´«®®·»­ ±® ¿¹¹®»­­·ª» ½¸»³·½¿´ ­±´«¬·±²­ ·² ¬¸» ³·²»®¿´ô °«´° ¿²¼°¿°»®ô ©¿­¬»©¿¬»® ¿²¼ ½¸»³·½¿´ °®±½»­­·²¹ ·²¼«­¬®·»­ò ̸»§ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ±²´·¯«·¼­ ¬¸¿¬ ¿®» ́ ·¿¾´» ¬± ­±´·¼·º§ ­«½¸ ¿­ ¬¿® ¿²¼ ¾·¬«³»²ò ̸» ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¿¾®¿­·±²®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸»­» B¾®»­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ½¿«­» »¨½»­­·ª» ­¸¿º¬ ©»¿® ¿²¼ ¾»»¨½»­­·ª»´§ ­»²­·¬·ª» ¬± ¹´¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ ·­ ¬¸»®»óº±®» ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ò Ê¿®·¿²¬­ ³¿§ ·²½´«¼» ­°»½·¿´ ´«¾®·½¿²¬ ¬®»¿¬³»²¬­ô ·²½±®°±®ó¿¬·±² ±º ¿ A»¨·¾´» »´¿­¬±³»® ½±®» ¿²¼ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ß®¿³·¼ B¾®»­ ©·¬¸»¨°¿²¼»¼ ÐÌÚÛñ¹®¿°¸·¬» B¾®»ô Ú·¹«®» íòïíèò ̸·­ ´¿¬¬»® ·³°®±ª»­ ¾±¬¸ ¬¸» ¿¼¶«­¬¿ó¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ©¸·´» ®»¼«½·²¹ ­¸¿º¬ ©»¿®ò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¸¿®¼ó»²»¼ ­¸¿º¬­ô ½±¿¬·²¹ ±® ­´»»ª» ¿®» »­­»²¬·¿´ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ß®¿³·¼ °¿½µ·²¹­òͱ³» ³±®» ®»½»²¬ B¾®» ¼»ª»´±°³»²¬­ °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ °»®º±®³¿²½» ±ª»® ¬¸» ³±®»º¿³·´·¿® §»´´±© ß®¿³·¼ B¾®»ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­ ©·´´ ¾» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» °¿½µ·²¹ ½±²­¬®«½¬·±²¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ «­»¼ò ß² »´¿­¬±³»® ½±®» º±® ·²­¬¿²½» ³¿§ ´·³·¬ ¬¸» A«·¼ ¿²¼ ¬»³ó°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½»æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø îPïíÑ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ ë𠬱 îëð�Ý øîèð� º±® ­°»½·¿´ B¾®»­÷Ó¿¨·³«³ ­¸¿º¬ ­°»»¼æ îð ³ñ­Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ îë ¾¿®

ન®§ ­»¿´­ îíï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù´¿­­

Ù»²»®¿´ °«®°±­» ¹´¿­­ B¾®» °¿½µ·²¹­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸±¬¸»® B¾®»­ ©¸·½¸ ¿·¼­ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ´«¾®·½¿¬·±² ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ò ̸»¿°°´·½¿¬·±² ´·³·¬ ±º ¬¸»­» °¿½µ·²¹­ ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ B¾®»­ «­»¼ò ̸»§±ºº»® ¿ ©·¼» ½¸»³·½¿´ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¾«¬ °±¬»²¬·¿´´§ ´·³·¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò̸» ³¿¶±® ¾»²»B¬ ·­ ¿­ ¿ ¹»²»®¿´ °«®°±­» ®»°´¿½»³»²¬ °¿½µ·²¹ò Ü»°»²¼»²¬ ±² ¬¸»B¾®» ³·¨ ¬¸»§ ½¿² ±ºº»® ´±© ­¸¿º¬ ©»¿® ¿²¼ ¿´­± ¾» °±¬¿¾´» ©¿¬»® ½±³°¿¬·¾´»ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø ðPïì ø¼»°»²¼»²¬ ±² B¾®» ³·¨÷Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ ë𠬱 ïíð ±® îèð�Ý ø¼»°»²¼»²¬ ±² B¾®» ³·¨÷Ó¿¨·³«³ ­¸¿º¬ ­°»»¼æ ïî ³ñ­Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ î𠾿® ø¼»°»²¼»²¬ ±² B¾®» ³·¨÷

Í°»½·¿´·­¬ ¹´¿­­ °¿½µ·²¹­ ©·´´ «­» ¿ ¹´¿­­ B¾®» §¿®² ©·¬¸ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ´«¾®·ó½¿²¬­ ¿²¼ ¹®¿°¸·¬» ·³°®»¹²¿¬·±²ò ̸·­ ©·´´ °®·³¿®·´§ ¾» «­»¼ ·º ¸·¹¸ ¬»³°»®¿ó¬«®» ®»­·­¬¿²½» ·­ ®»¯«·®»¼ô ¾«¬ ¬¸» ¼§²¿³·½ °®±°»®¬·»­ ¿®» ³±®» ´·³·¬»¼ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø ìPïðÑ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ ì𠬱 íëð�ÝÓ¿¨·³«³ ­¸¿º¬ ­°»»¼æ ïð ³ñ­Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ ï𠾿®

Ù®¿°¸·¬» B´¿³»²¬

̸»­» ¿®» ¬§°·½¿´´§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¹®¿°¸·¬» §¿®²ô ·³°®»¹²¿¬»¼ ©·¬¸ ÐÌÚÛ¼·­°»®­·±² ¿²¼ ¹®¿°¸·¬» °±©¼»®ò ̸» ¾»²»B¬­ ¿®» ¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ­°»»¼½¿°¿¾·´·¬§ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ©·¼» ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ̸» °¿½µ·²¹ ·­ »¨°»²­·ª» ¿²¼¿´­± ª»®§ ­»²­·¬·ª» ¬± ¹´¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ ­± ½¿² ¾» ¼·ºB½«´¬ ¬± «­»ò ̸·­ ¸¿­ °®±ª»¼

Ú·¹«®» íòïíè ر®²»¬ °¿½µ·²¹ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

îíî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¬± ³¿µ» ·¬ ¼·ºB½«´¬ ¬± ¿°°´§ ®»´·¿¾´§ ·² ­±³» ­·¬«¿¬·±²­ò ر©»ª»®ô ·¬ ½¿² ¾» «­»¼ ·²¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ ­± ¸¿­ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ¾»·²¹ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ °¿½µ·²¹¿½®±­­ ¿ ­·¬» ·º ¬¸·­ ·­ ·³°±®¬¿²¬ò ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø ðPïì ø»¨½´«¼·²¹ ­¬®±²¹ ±¨·¼·¦·²¹ ¿¹»²¬­ô³±´¬»² ¿´µ¿´· ³»¬¿´­ô A«±®·²» ¹¿­ ¿²¼ A«±®·²»½±³°±«²¼­÷

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ ë𠬱 ìðð�ÝÓ¿¨·³«³ ­¸¿º¬ ­°»»¼æ îð ³ñ­Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ îë ¾¿®

Ó»¬¿´´·½ º±·´

Ó»¬¿´´·½ º±·´ °¿½µ·²¹­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ «­·²¹ ¿ º±·´ô «­«¿´´§ ¿´«³·²·«³ ±® ´»¿¼ô©¸·½¸ ·­ ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ́ «¾®·½¿²¬ ­«½¸ ¿­ ±·´ ¿²¼ ¹®¿°¸·¬»ò ̸» º±·´ ·­ «­«¿´´§ ½®·²µ´»¼ô¬¸»² ¬©·­¬»¼ ¿²¼ º±´¼»¼ ±ª»® ¿ ½±®» ±º ´«¾®·½¿¬»¼ §¿®² ¬± °®±ª·¼» A»¨·¾·´·¬§ò ̸·­¬§°» ±º °¿½µ·²¹ ©¿­ ©·¼»´§ «­»¼ º±® ±·´ ¼«¬·»­ ¾»º±®» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¾»½¿³»°±°«´¿®ò ß ¹´¿­­ §¿®² ½±®» ½¿² °®±ª·¼» ¬»³°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½»ò п½µ·²¹­ ³¿¼»»²¬·®»´§ º®±³ º±·´ ©·¬¸±«¬ ¿ B¾®» ½±®» ©·´´ ¸¿ª» °±±® A»¨·¾·´·¬§ò ̸·­ ©·´´ ³¿µ»¿¼¶«­¬³»²¬ ¼·ºB½«´¬ ¿²¼ ´·³·¬ ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± ½±°» ©·¬¸ ­¸¿º¬ ³·­¿´·¹²³»²¬ô »¬½ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø êPè ø¿´«³·²·«³÷ »¨½´«¼·²¹ ­¬»¿³ ¿²¼ ½±®ó®±­·ª» ¿¹»²¬­°Ø ìPïð ø´»¿¼÷

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ é𠬱 ëìð�Ý ø¿´«³·²·«³÷ô îêð�Ý ø´»¿¼÷Ó¿¨·³«³ ­¸¿º¬ ­°»»¼æ é ³ñ­ ø¿´«³·²·«³÷ô îð ³ñ­ ø´»¿¼÷Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ î𠾿®

íòëòëòî п½µ·²¹ ¬§°»­ º±® ª¿´ª»­

Ê¿´ª» ­¬»³ ³±¬·±² ³¿§ ¾» ®±¬¿®§ô ´·²»¿® ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¬©± ¼»°»²¼·²¹±² ¬¸» ¬§°» ±º ª¿´ª»ò ̸» ¼·­½«­­·±² ±º ª¿´ª» °¿½µ·²¹ ¬§°»­ ·­ ·²½´«¼»¼ ¿¼¶¿½»²¬¬± ¬¸» ®±¬¿®§ °¿½µ·²¹ º±® ¬¸» ½±²ª»²·»²½» ±º ¬¸» ®»¿¼»® ¿­ ³«½¸ ±º ¬¸» ·²º±®³¿ó¬·±² ·­ ¿°°´·½¿¾´» ¬± »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ò

̸» ¹»²»®¿´ ¼»­½®·°¬·±² ±º ½±³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ ¹´¿²¼ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ·­ ¼·­ó½«­­»¼ ·² ­»½¬·±²­ íòëòîô íòëòí ¿²¼ íòëòìò ß ©·¼» ­»´»½¬·±² ±º ­»¿´ ¬§°»­ ¿®» «­»¼º±® ª¿´ª»­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ª¿´ª» ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò ݱ³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ ·­©·¼»´§ «­»¼ ±² ®·­·²¹ ­¬»³ ª¿´ª»­ ©¸»¬¸»® ¬¸»§ ¿®» °«®»´§ ´·²»¿® ±® ®±¬¿®§ñ´·²»¿®·² ¿½¬·±²ò Ы®»´§ ®±¬¿®§ ¿½¬·±² ª¿´ª» ­¬»³­ ­«½¸ ¿­ ¾¿´´ ª¿´ª»­ ³¿§ «­» °¿½µ·²¹ ±®¿² Ñó®·²¹ ±® ±¬¸»® »´¿­¬±³»® ±® °´¿­¬·½ ½±²B¹«®¿¬·±² ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ·²¬»²¼»¼¿°°´·½¿¬·±²ò

Ê¿´ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ ª¿®§ »¨¬®»³»´§ ©·¼»´§ º®±³ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ©¿¬»®¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³¿²§ ±·´­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ ¬± ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ©¿¬»® ¿²¼ ­¬»¿³ ¬±¿¹¹®»­­·ª» ½¸»³·½¿´­ ¿²¼ ¸±¬ ÊÑÝ­ò ɸ·´» ¬¸»®» ·­ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º «­·²¹ ±²»¿´³±­¬ «²·ª»®­¿´ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ­¬§´» ±º °¿½µ·²¹ ¬¸·­ ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¬¸» «­» ±º ¿°®»³·«³ °®±¼«½¬ ©¸·½¸ ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ ·² ¿ ¸·¹¸ °®±°±®¬·±² ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ò

ન®§ ­»¿´­ îíí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó¿²§ ±º ¬¸» °¿½µ·²¹­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòëòëòï ½¿² ¾» «­»¼ º±® ª¿´ª» °¿½µó·²¹ »­°»½·¿´´§ ·² ´±© ¼«¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ²± ´»¿µ¿¹» ±® »³·­­·±²¸¿¦¿®¼ò ̸»§ ½¿² ¹»²»®¿´´§ ¾» «­»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ́ ·³·¬­ º±® ¬»³°»®¿¬«®»¿²¼ A«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ·² ­»½¬·±² íòëòëòï ¾«¬ ¿­ ¬¸»§ ¿®» »­­»²¬·¿´´§ ­¬¿¬·½ ±®ª»®§ ­´±© ³±ª·²¹ ¬¸» °®»­­«®» ´·³·¬­ ½¿² ¾» ¬¸±­» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ®»½·°®±½¿¬·²¹¿°°´·½¿¬·±²­ ·² ­»½¬·±² ìòëòïò

̸» °¿½µ·²¹­ ¬¸¿¬ ¿®» »­­»²¬·¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±® ¼§²¿³·½ ¼«¬·»­ ©·´´ ²±¬ °®±ª·¼»¬¸» ª»®§ ´±© ´»¿µ¿¹» ´»ª»´­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ­°»½·¿´·­¬ ª¿´ª» °¿½µ·²¹ò ̸»¾®¿·¼»¼ B¾®» ½±²­¬®«½¬·±² ¼»­·¹²»¼ ¬± ¸¿ª» ­±³» ®»­·´·»²½» ¿²¼ ·²½´«­·±² ±º´«¾®·½¿²¬­ º±® ¼§²¿³·½ «­» ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ³±®» ·²¸»®»²¬ ´»¿µ¿¹» °¿¬¸­ ·²¬¸» °¿½µ·²¹ò ̸» ¹´¿²¼ ´±¿¼ ¿°°´·»¼ º±® ª¿´ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ ©·´´ ½¿«­» ¬¸» »³¾»¼ó¼»¼ ´«¾®·½¿²¬­ ¬± L¾´»»¼K ©·¬¸ ¬·³» ¿²¼ ¸»²½» ­±³» ¹´¿²¼ º±´´±©ó«° ©·´´ ¾»®»¯«·®»¼ò

ر©»ª»®ô º±® ¹»²»®¿´ °«®°±­» ³¿·²¬»²¿²½» ±º °´¿²¬ ª¿´ª»­ ¿²¼ º±® ³¿²§ ­»®ª·½» ¿²¼ ±¬¸»® ¼«¬·»­ ±² ²±²ó¸¿¦¿®¼±«­ A«·¼­ ¬¸» «­» ±º ¼§²¿³·½ °¿½µ·²¹­¬¸¿¬ ¿®» ·² «­» ±² ³¿½¸·²»®§ ·² ¬¸» °´¿²¬ ·­ ¾±¬¸ ¬»½¸²·½¿´´§ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ¿²¼³¿µ»­ º±® ½±²­·¼»®¿¾´» ­·³°´·B½¿¬·±² ±º ³¿·²¬»²¿²½»ô °«®½¸¿­»ô ­¬±½µ·²¹ ¿²¼ B¬¬·²¹ °®±½»¼«®»­ò ̸» ®»½±³³»²¼»¼ ¿®»¿­ º±® ¬¸» «­» ±º ¹»²»®¿´ °«®°±­»°¿½µ·²¹ ¿²¼ ©¸»² ­°»½·¿´·­¬ ª¿´ª» °¿½µ·²¹ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ·­ °®»­»²¬»¼ ·²ß°°»²¼·¨ ïò

̸»®» ¸¿­ ¾»»² »¨¬»²­·ª» ®»­»¿®½¸ ±ª»® ³±®» ¬¸¿² ¿ ¼»½¿¼» ¬± ¾±¬¸ °®±¼«½»ª¿´ª» °¿½µ·²¹ ©·¬¸ »¨¬®»³»´§ ́ ±© ́ »ª»´­ ±º ´»¿µ¿¹» ¿²¼ ¿´­± ¼»ª·­» °®±½»¼«®»­ ¬±³»¿­«®» ¬¸»­» ´±© »³·­­·±² ´»ª»´­ ®»´·¿¾´§òêìPéí ̸·­ ¸¿­ ´»¼ ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬±º °¿½µ·²¹ ­»¬­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ­¸±©² ¬± °®±¼«½» »¨¬®»³»´§ ´±© »³·­­·±² ´»ª»´­ô¿²¼ º±® ³±­¬ °®¿½¬·½¿´ °«®°±­»­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ±ºº»® ¿ ­·³·´¿® ́ »ª»´ ±º ·²¬»¹®·¬§¬± ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´»¼ ­¬»³ô ß°°»²¼·¨ ïòéï

̸»­» °¿½µ·²¹­ ¿®» ¿´´ ¾¿­»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» «­» ±º »¨°¿²¼»¼ ¹®¿°¸·¬» ³¿¬»®·¿´ò̸·­ ¸¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬± °®±ª·¼» ¾±¬¸ ¬¸» ´±© »³·­­·±² ¿²¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ¬±°®±ª·¼» ¬¸» ®»¯«·®»¼ °»®º±®³¿²½» ±ª»® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ò ׬ ¸¿­ ¿ ©·¼» ¬»³°»®¿¬«®»®¿²¹» ¿²¼ ½¿² ¾» «­»¼ ·² ¿´´ ¾«¬ ¬¸» ³±­¬ ¿¹¹®»­­·ª» ½¸»³·½¿´­ô ©¸»®» ¿ ÐÌÚÛ°¿½µ·²¹ ³¿§ ¬¸»² ¾» «­»¼ò Ù«·¼¿²½» ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿­ ±º ¬¸» ¬©± ³¿¬»®ó·¿´­ ·­ °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ ïò

̸» ·²·¬·¿´ «­» ±º ¹®¿°¸·¬» ¿­ ¿ ª¿´ª» °¿½µ·²¹ ·²ª±´ª»¼ ¬¸» «­» ±º ½±³°®»­­»¼¹®¿°¸·¬» ®·²¹­ò ׬ ©¿­ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»­» ½±«´¼ ­«ºº»® »¨½»­­·ª» ©»¿® ¿²¼ ¾» ­«¾¶»½¬¬± ´±½¿´·¦»¼ ­½±®·²¹ò ׬ ©¿­ ¿´­± º±«²¼ ¬¸¿¬ ¾§ «­·²¹ ¿ ¬«®² ±º ¾®¿·¼»¼ ½¿®¾±²°¿½µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¿ ­¬«ºB²¹ ¾±¨ ¬¸» °¿½µ·²¹ ©±«´¼ ±°»®¿¬» º¿®³±®» ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ò ̸·­ ©¿­ ¬¸±«¹¸¬ ±®·¹·²¿´´§ ¬± ¾» ¼«» ¬± ®»³±ª¿´ ±º ¹®¿°¸·¬»©»¿® °¿®¬·½´»­ ¾§ ¬¸» ¾®¿·¼»¼ °¿½µ·²¹ò Í«¾­»¯«»²¬ ©±®µ ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¿´¾»²»B¬ ·­ º®±³ ¬¸» ¼»°±­·¬·±² ±º ´«¾®·½¿²¬­ º®±³ ¬¸» ¾®¿·¼»¼ °¿½µ·²¹òêç ß²»¨¿³°´» ±º ¿ °¿½µ·²¹ ­»¬ ±º ¬¸·­ ¬§°» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïíçò ̱ ®»¼«½» »³·­ó­·±² ´»ª»´­ ¿ ²«³¾»® ±º ­«°°´·»®­ ¸¿ª» ·²¬®±¼«½»¼ °¿½µ·²¹ ­»¬­ ¬¸¿¬ «­» ®¿¼·¿´´§½¸¿³º»®»¼ ®·²¹­ ±º °¿½µ·²¹ ¬± °®±³±¬» ®¿¼·¿´ »²»®¹·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»®·²¹­ ¿²¼ ¸»²½» ½±²º±®³¿¾·´·¬§ ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ò Ì©± »¨¿³°´»­ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®»íòïìðò ̸» ³±­¬ ®»½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬­ ¿®» ¬± «­» ¾®¿·¼»¼ ¹®¿°¸·¬» ®·¾¾±²ô ©¸·½¸©¸»² ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ­«·¬¿¾´» ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ®»·²º±®½·²¹ ¸¿ª» °®±ª»¼ ¬± ¾» ­«·¬ó¿¾´» º±® ¾±¬¸ ±²P±ºº ¿²¼ ½±²¬®±´ ª¿´ª»­ò

îíì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ͱ³» »¨¿³°´»­ ±º ª¿´ª» °¿½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ

ݱ³°®»­­»¼ »¨º±´·¿¬»¼ ¹®¿°¸·¬» B¾®» ®·²¹­

̸» ®·²¹­ ¿®» ³±«´¼»¼ º®±³ »¨°¿²¼»¼ ¹®¿°¸·¬» º±·´ò Í«°°´·»®­ ³¿§ ¿´­± ·²½±®°±®ó¿¬» ´«¾®·½¿²¬­ ±® ´±© º®·½¬·±² ½±¿¬·²¹­ò ̸» ®·²¹­ ³¿§ ¾» »²¼´»­­ º±® ±°¬·³«³°»®º±®³¿²½»ô ±® ­°´·¬ ¬± º¿½·´·¬¿¬» B¬¬·²¹ò

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» íòïìð Ô±© »³·­­·±² ª¿´ª» °¿½µ·²¹ ­»¬­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¹®¿°¸·¬» ®·²¹­ò øͱ«®½»æ Ù¿®´±½µ÷

Ú·¹«®» íòïíç Ê¿´ª» °¿½µ·²¹ ­»¬ô »¨º±´·¿¬»¼ ¹®¿°¸·¬» ®·²¹­ °´«­ ¾®¿·¼»¼ ½¿®¾±²ò øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

ન®§ ­»¿´­ îíë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸»­» °¿½µ·²¹ ®·²¹­ ¿®» ±º¬»² «­»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¾®¿·¼»¼ °¿½µ·²¹ ®·²¹­ô¿­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ò ̸·­ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ´«¾®·½¿²¬­ ±® ½±¿¬·²¹­ ­«°°´·»¼ ¾§ ­±³» ­«°°´·»®­ ½¿² ®»¼«½»¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¾®¿·¼»¼ ®·²¹­ô ¾«¬ ³¿§ ¿´­± ´·³·¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ò

̸»§ ¿®» ¿´­± ­«°°´·»¼ ¿­ ¬¿·´±®ó³¿¼» ´±© »³·­­·±² ­»¬­ ©·¬¸ ®¿¼·¿´´§ ½¸¿³óº»®»¼ ®·²¹­ô Ú·¹«®» íòïìðø¿÷ò

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ Ô·¯«·¼­ ±® ¹¿­»­ °Ø ðPïì »¨½»°¬ ­¬®±²¹ ±¨·¼·¦·²¹³»¼·¿

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ îë𠬱 ìëð�Ý ·² ±¨·¼·¦·²¹ ³»¼·¿êðð�Ý ·² ­¬»¿³ô ïððð�Ý ²±²ó±¨·¼·¦·²¹

Ì»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ ¿´­± ¼»°»²¼»²¬ ±² ´«¾®·½¿²¬­«­»¼ ­± ³¿§ ¾» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ´·³·¬­ ±º ¬¸»¹®¿°¸·¬»

Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ ïë𠬱 ëð𠾿® ¼»°»²¼»²¬ ±² ¼»­·¹² ¿²¼¿®®¿²¹»³»²¬

̱ ¿½¸·»ª» ¸·¹¸»­¬ °®»­­«®»­ ¬¸» ª¿´ª» ¼»­·¹² ¿²¼ ¿²¬·ó»¨¬®«­·±² ¼»­·¹² ©·´´ ¾»½®·¬·½¿´ò

Þ®¿·¼»¼ ¹®¿°¸·¬» ®·¾¾±²

ß ®¿²¹» ±º ª¿´ª» °¿½µ·²¹­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ «­·²¹ ©±ª»² ½±²­¬®«½¬·±²­ ±º»¨º±´·¿¬»¼ ¹®¿°¸·¬» ®·¾¾±²ô Ú·¹«®» íòïíéò ̸»­» ½¿² ²±© ¾» «­»¼ º±® ³¿²§ ¿°°´·ó½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ³¿§ °®»ª·±«­´§ ¸¿ª» ®»¯«·®»¼ ¬¸» «­» ±º ¬¸» ³±«´¼»¼ ¹®¿°¸·¬» º±·´®·²¹­ò ß­ ¬¸»§ ½¿² ¾» ®»¿¼·´§ «­»¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ®·²¹­ ½«¬ º®±³ ¿ ®±´´ ¬¸»®» ·­ ´»­­²»½»­­·¬§ ¬± ¸¿ª» ­¬±½µ­ ±º °¿½µ·²¹ ®·²¹­ ¬± ­«·¬ ¿ ®¿²¹» ±º ª¿´ª» ­·¦»­ò ̸» ½±²ó­¬®«½¬·±² ³¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ¼»²­·¬§ ±º ¬¸»©»¿ª»ô ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ®»·²º±®½·²¹ ½¿² ¾» ª¿®·»¼ ¬± °®±ª·¼» ¸·¹¸ °®»­­«®» ®»­·­¬ó¿²½» ±® ·³°®±ª»¼ ´«¾®·½¿¬·±²ò п½µ·²¹­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ®»·²º±®½»¼©·¬¸ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²¬ ©·®»ô ¬¸·­ ³¿§ ¾» ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ±® ¿ ¸·¹¸ ²·½µ»´ ¿´´±§ò̸»­» °¿½µ·²¹­ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ­±´»´§ º±® ª¿´ª» ¼«¬·»­ ¿²¼ ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼º±® «­» ·² °«³°­ò

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ Ô·¯«·¼­ ±® ¹¿­»­ °Ø ðPïì »¨½»°¬ ­¬®±²¹ ±¨·¼·¦·²¹³»¼·¿

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ îë𠬱 ìëð�Ý ·² ±¨·¼·¦·²¹ ³»¼·¿êðð�Ý ·² ­¬»¿³ô ïððð�Ý ²±²ó±¨·¼·¦·²¹

¿¬³±­°¸»®»Ì»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ ¿´­± ¼»°»²¼»²¬ ±² ´«¾®·½¿²¬­«­»¼ ­± ³¿§ ¾» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ´·³·¬­ ±º ¬¸»¹®¿°¸·¬»

Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ ïë𠬱 ëð𠾿® ¼»°»²¼»²¬ ±² ¼»­·¹² ¿²¼¿®®¿²¹»³»²¬

̱ ¿½¸·»ª» ¸·¹¸»­¬ °®»­­«®»­ ¬¸» ª¿´ª» ¼»­·¹² ¿²¼ ¿²¬·ó»¨¬®«­·±² ¼»­·¹² ©·´´ ¾»½®·¬·½¿´ò

îíê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ݱ²¬®±´ ª¿´ª» °¿½µ·²¹­

Ю±½»­­ ½±²¬®±´ ª¿´ª»­ ̧ ¿ª» ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² ­»¿´»¼ ¾§ Êó®·²¹ ­»¬­ ³¿²«º¿½¬«®»¼º®±³ B´´»¼ ÐÌÚÛò ̸»­» ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ ¬± °®±ª·¼» ´±©»® º®·½¬·±² ¿²¼ ·³°®±ª»¼­»¿´·²¹ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ©±ª»² ½±³°®»­­·±² °¿½µ·²¹­òéí ر©»ª»®ô ¬¸»ÐÌÚÛ ¼±»­ ²±¬ °®±ª·¼» ­«ºB½·»²¬ ®»­·´·»²½» ¿²¼ ®»½±ª»®§ ¬± °®±ª·¼» »ºº»½¬·ª» »³·­ó­·±² ½±²¬®±´ »­°»½·¿´´§ ©¸»®» ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´·²¹ ±½½«®­ò ̱ ·³°®±ª» ¬¸» »³·­ó­·±² ½±²¬®±´ °»®A«±®±»´¿­¬±³»® ®·²¹­ ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ ·²¬± ¬¸» ­¬¿½µ ±º ÐÌÚÛò̸·­ ®»¯«·®»­ ­»°¿®¿¬» ´«¾®·½¿¬·±² ¬± ¿½¸·»ª» ´±© º®·½¬·±² ¿²¼ ¿´­± ¿ °»®­·­¬»²¬´«¾®·½¿²¬ º±® ­»¿´·²¹ ¹¿­»­ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ·­ ¿´­± ®»´¿¬·ª»´§ ®»­¬®·½¬»¼ ¾§¬¸» »´¿­¬±³»®ò

п½µ·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ¹®¿°¸·¬» °¿½µ·²¹ ¬¸¿¬ ·­ ­«·¬¿¾´» º±®«­» ·² ½±²¬®±´ ª¿´ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿ ¹®¿°¸·¬» º±·´ ¬§°» ©·¬¸ ¬¸» ·²½±®°±®ó¿¬·±² ±º ÐÌÚÛôêè ±® ·¬ ³¿§ ¾» ¿ ©±ª»² ¹®¿°¸·¬» ®·¾¾±² ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ­°»½·¿´·¦»¼´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ®»·²º±®½·²¹òéî ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ ©·´´ ¾»¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ´«¾®·½¿¬·±²ò ̸±­» ·²½±®°±®¿¬·²¹ ÐÌÚÛ ¿®» ´·µ»´§ ¬±¸¿ª» ¿ ́ ±©»® ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² ¬¸±­» ©·¬¸ ¿´¬»®²¿¬·ª» ·²»®¬ ́ «¾®·½¿²¬­ò

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ Ô·¯«·¼­ ±® ¹¿­»­ °Ø ðPïì »¨½»°¬ ­¬®±²¹ ±¨·¼·¦·²¹³»¼·¿

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ îë𠬱 ìðð�Ý ·² ±¨·¼·¦·²¹ ³»¼·¿Ì»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ ¿´­± ¼»°»²¼»²¬ ±² ´«¾®·½¿²¬­«­»¼ ­± ³¿§ ¾» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ´·³·¬­ ±º ¬¸»¹®¿°¸·¬»

Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ îð𠾿® ¼»°»²¼»²¬ ±² ª¿´ª» ¼»­·¹²

Û³·­­·±²­ ³»¿­«®»³»²¬

ݱ®®»½¬´§ ¿°°´·»¼ ¬¸» ¹®¿°¸·¬» ª¿´ª» °¿½µ·²¹­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª» ½¿² °®±ª·¼»»¨¬®»³»´§ ´±© »³·­­·±² ´»ª»´­ò ر©»ª»®ô ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º »³·­­·±²­ ®»¯«·®»­­°»½·¿´·­¬ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ °®±½»¼«®»­ ¬± »²­«®» ®»´·¿¾´» ³»¿­«®»³»²¬òêëô êê ß²«³¾»® ±º ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» «­»¼ ¬± ¯«¿´·º§ ª¿´ª»­ B¬¬»¼ ©·¬¸ ´±© »³·­­·±² °¿½µ·²¹ò̸»­» ·²½´«¼»æ Ü®¿º¬ ×ÍÑ ïëèìèô ﮬ­ ï ¬± íô ÊÜ× îììð ø¿´­± ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ÌßóÔ«º¬÷ô ͸»´´ ÓÛÍÝ ÍÐÛ ééñíïî ¿²¼ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷Ó»¬¸±¼ îïò ̸»®» ·­ ­¬·´´ ½±²­·¼»®¿¾´» ¼»¾¿¬» ±² ¬¸» ½±³°¿®¿¬·ª» ®»´»ª¿²½» ±º ¬¸»¼·ºº»®·²¹ ¬»­¬ ³»¬¸±¼­ò ׬ ¸¿­ ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ «´¬·³¿¬»´§ ²»½»­­¿®§ ¬±½±±®¼·²¿¬» ¬¸»­» ­¬¿²¼¿®¼­ ·²¬± ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ·­ ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º³¿²«º¿½¬«®»®­ ¿²¼ «­»®­ô ¾«¬ ¬¸·­ ³¿§ ¬¿µ» ­±³» ¬·³»òéì Ú«®¬¸»® ¼»¬¿·´­ ±º ¬¸»­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ­»½¬·±² éòî

íòê Ý´»¿®¿²½» ­»¿´­

íòêòï ײ¬®±¼«½¬·±²

Ý´»¿®¿²½» ­»¿´­ ¿®» ª»®§ ©·¼»´§ «­»¼ ±² ®±¬¿®§ ­¸¿º¬­ò ̸»®» ¿®» ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º­»¿´ ¬§°»­ ©¸·½¸ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» ­»½¬·±²­ ±º ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ò ß ª»®§ ±¾ª·±«­

ન®§ ­»¿´­ îíé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

°®±¾´»³ ©·¬¸ ¿ ½´»¿®¿²½» ­»¿´ ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»­ ²±¬ ·² ·­±´¿¬·±² °®±ª·¼» ¿ ½±³°´»¬»¾¿®®·»® ¬± ´»¿µ¿¹»ò ر©»ª»®ô ¬¸»§ ¿®» «­»¼ º±® ¿ ²«³¾»® ±º ®»¿­±²­ ·²½´«¼·²¹æ

Ê»®§ ´±© º®·½¬·±²òØ·¹¸ ­°»»¼òß¾­»²½» ±º ©»¿®ô »­°»½·¿´´§ ·º ±°»®¿¬·²¹ ·² ¹¿­ ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼òÝ¿°¿¾·´·¬§ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ©·¬¸ ³·²·³¿´ ©»¿®òЮ±ª·¼» ¿² »ºº»½¬·ª» ¬¸®±¬¬´» ±® ¿­ °¿®¬ ±º ¿ °®»­­«®» ¾®»¿µ¼±©² º±® °®±¬»½ó¬·±² ±º ¿ ³¿·² ½±²¬¿½¬·²¹ ­»¿´ò

̸» ­»¿´­ ³¿§ ª¿®§ º®±³ ¯«·¬» ­·³°´»ô ª»®§ ´±© ½±­¬ô ¸·¹¸ ª±´«³» °®±¼«½¬­ ¬± ª»®§¸·¹¸´§ »²¹·²»»®»¼ ¼»­·¹²­ º±® ¬«®¾± ³¿½¸·²»®§ ¿²¼ ª»®§ ¸·¹¸ ­°»»¼ ­°·²¼´»­ò

íòêòî Ô¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­

ß­ ·³°´·»¼ ¾§ ¬¸» ²¿³»ô ¿ ́ ¿¾§®·²¬¸ ­»¿´ º«²½¬·±²­ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¿ ½±²¬±®¬»¼ °¿¬¸¬± ·²¸·¾·¬ ¬¸» ´»¿µ¿¹»ò É·¬¸ ¿ ®±¬¿¬·²¹ ­¸¿º¬ ¬¸» ­»¿´ ½¿² ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ©±®µ ¾§¬©± ³»¬¸±¼­æ

ન¬·²¹ ®¿¼·¿´ º¿½»­ ½¿² ½¿«­» ½»²¬®·º«¹¿´ ­»°¿®¿¬·±² ±º ´·¯«·¼ ±® ­±´·¼­º®±³ ¿·®òß ­»®·»­ ±º ®»­¬®·½¬·±²­ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ½´»¿® ª±´«³» ½®»¿¬»­ »¨°¿²­·±² ±º ¿¹¿­ ¿²¼ ¸»²½» ®»¼«½»­ ¬¸» °®»­­«®»ò

̸»®» ¿®» ¬¸«­ ¬©± ³¿·² ¿®»¿­ ©¸»®» ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­ ³¿§ ¾» «­»¼ò ̸» B®­¬ ·­ º±®¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º ¾»¿®·²¹­ ·² »²ª·®±²³»²¬­ ©¸»®» ´·¯«·¼ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ·­ ¿°®±¾´»³ ¿²¼ ¬¸» ­»½±²¼ ·­ ¿­ ¿ °®»­­«®» ­»¿´ ±² ¬«®¾± ³¿½¸·²»®§ò

íòêòîòï Ù»²»®¿´ °«®°±­» ¾»¿®·²¹ ­»¿´­

ß ª¿®·»¬§ ±º ­¸·»´¼­ ¿²¼ ­·³°´» ³±«´¼»¼ »´¿­¬±³»® ±® °´¿­¬·½ ¼»ª·½»­ ¿®» «­»¼ ¬±°®±¬»½¬ ®±´´·²¹ »´»³»²¬ ¾»¿®·²¹­ò ͱ³» ±º ¬¸»­» ¿®» ¾®·»A§ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±²íòîòëò Ó»¬¿´ ­¸·»´¼­ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ¿½¬ ¿­ ½»²¬®·º«¹¿´ »¨°»´´»®­ ¬± ®»³±ª» ³±·­¬«®»¿²¼ ±½½¿­·±²¿´ ­±´·¼­ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿ ¾»¿®·²¹ô Ú·¹«®» íòïìïò Í·³°´» ´¿¾§®·²¬¸­¿®» ¿´­± «­»¼ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòíëò ̸»­» °®±ª·¼» ±²´§ ª»®§ ´·³·¬»¼ °®±¬»½¬·±²¿²¼ ©·´´ ²±¬ °®»ª»²¬ »·¬¸»® ³±·­¬«®» ±® B²» ¼«­¬ º®±³ ®»¿½¸·²¹ ¬¸» ¾»¿®·²¹òÒ»·¬¸»® ¼»­·¹² ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ·² »·¬¸»® ¿ ³±·­¬ô ­¬»¿³§ ±® ¼«­¬§ »²ª·®±²³»²¬òéêô éé

ø¿÷ ͸·»´¼ ø¾÷ Ò±²ó½±²¬¿½¬ ­»¿´

Ú·¹«®» íòïìï ø¿÷ ß ­¸·»´¼»¼ ¾»¿®·²¹ ·­ »ºº»½¬·ª»´§ ¿ ª»®§ ­·³°´» ́ ¿¾§®·²¬¸ò ø¾÷ ß ­·³°´» ³±«´¼»¼ ´¿¾§®·²¬¸­»¿´ º±® ª»®§ ´·¹¸¬ ¼«¬§ °®±¬»½¬·±² ±º ¾»¿®·²¹­ º®±³ ´¿®¹» °¿®¬·½´»­ ±º ½±²¬¿³·²¿²¬ò

îíè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòêòîòî Ы³° ¾»¿®·²¹ »¨½´«¼»®­

Ô¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ¾»¿®·²¹­ ±² °®±½»­­ °«³°­ ¿²¼±¬¸»® ­·³·´¿® ½±²¬·²«±«­´§ ®«²²·²¹ ³¿½¸·²»®§ ­«½¸ ¿­ º¿²­ô ³·¨»®­ô »¬½ò ̸»­»¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» »ºº»½¬·ª» °®±¬»½¬·±² ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹­ ·² ¿ °®±½»­­ °´¿²¬ »²ª·®ó±²³»²¬ò ß ¬§°·½¿´ ´·º» ®»¯«·®»³»²¬ ½¿² ¾» ìð ðð𠸱«®­ô ­± ¿ ­»¿´·²¹ ­§­¬»³ ¬¸¿¬·­ »ºº»½¬·ª»´§ ²±²ó©»¿®·²¹ ·­ ¿¬¬®¿½¬·ª»ò ̸» ­»¿´­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¬¿·² ¬¸» ´«¾®·ó½¿²¬ ·² ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¸±«­·²¹ ¿²¼ »¨½´«¼» »¨¬»®²¿´ ½±²¬¿³·²¿²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¼«­¬ô­¬»¿³ ±® ©¿¬»® ­°®¿§ò ̸»­» ­»¿´­ °®±ª·¼» ¿ ½±²¬±®¬»¼ °¿¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾»¿®·²¹¿²¼ ¿¬³±­°¸»®»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ­»®·»­ ±º ®±¬¿¬·²¹ ®¿¼·¿´ º¿½»­ ¬± ½®»¿¬» ½»²¬®·º«¹¿´­»°¿®¿¬·±² ±º ´·¯«·¼­ ¿²¼ ¿²§ ­±´·¼ ½±²¬¿³·²¿²¬ò Ü®¿·² °¿­­¿¹»­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬±»²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»°¿®¿¬»¼ ´·¯«·¼ ·­ »·¬¸»® ¼®¿·²»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ­«³°ô ·² ¬¸» ½¿­» ±º¾»¿®·²¹ ±·´ô ±® ¬¸¿¬ °±¬»²¬·¿´ ½±²¬¿³·²¿²¬­ ¿®» ®»³±ª»¼ »¨¬»®²¿´´§ô Ú·¹«®» íòïìîò

̸» »¨¬»®²¿´ ¿½½»­­ ¬± ¬¸» ´¿¾§®·²¬¸ °¿­­¿¹» ³¿§ ¾» ­¸·»´¼»¼ô ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»®»·­ ¿² ¿¨·¿´ ±ª»®´¿° ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸» ­»¿´ô Ú·¹«®»íòïìíò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¬»½¬·±² ¬± °®»ª»²¬ ¿½½»­­ ±º ¿²§ »¨¬»®²¿´ ´·¯«·¼ ¬¸¿¬ ·­ ¾»·²¹ »¨°»´´»¼ ¾§ ¬¸» ½»²¬®·º«¹¿´ ¿½¬·±² ±º ¬¸» ®±¬±®ò

ß °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ °®·³¿®·´§ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼»¼§²¿³·½ ´·¯«·¼ ­»¿´·²¹ô »·¬¸»® ´«¾®·½¿²¬ ®»¬»²¬·±² ±® »¨°«´­·±² ±º ½±²¬¿³·²¿²¬­ò׺ ¬¸» ­¸¿º¬ ·­ ­¬¿¬·±²¿®§ ¬¸·­ º«²½¬·±² ·­ ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿ °¿®¬·½«´¿®°®±¾´»³ ¿­ ©¸»² ­¬¿¬·±²¿®§ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¸±«­·²¹ ³¿§ ½±±´ ¼±©² ¿²¼ ·²¹»­¬³±·­¬ ¿·®ô ´»¿¼·²¹ ¬± ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ò ͱ³» ´¿¾§®·²¬¸ ¬§°» ¾»¿®·²¹°®±¬»½¬±®­ «­» ¿² Ñó®·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ò ̸·­ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ́ ·º¬ ±ºº ©¸»² ¬¸» ­¸¿º¬ ·­®±¬¿¬·²¹ô ¿²¼ ­»¿´ ©¸»² ­¬¿¬·±²¿®§ô ¬¸«­ °®±ª·¼·²¹ ­¬¿¬·½ ­»¿´·²¹ °®±¬»½¬·±²ò

Ѳ» ¼»­·¹² ·­ ©·¼»´§ «­»¼ ·² ¬¸» °®±½»­­ ·²¼«­¬®§ º±® ¬¸·­ °«®°±­»ò ̸·­ ·­­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïìíø¿÷ò ̸» Ñó®·²¹ øí÷ ·­ ­¬®»¬½¸»¼ ¾§ ¬¸» ½»²¬®·º«¹¿´ º±®½»©¸»² ¬¸» ­¸¿º¬ ®±¬¿¬»­ ¿²¼ ´·º¬­ ±ºº ¬± A±¿¬ ·² ¬¸» ­»¿´ ¹®±±ª»ò ׬ ©·´´ ­·¬ ¼±©² ¬±­»¿´ ¬¸» ́ ¿¾§®·²¬¸ ¹¿° ©¸»² ¬¸» ­¸¿º¬ ­¬±°­ò ̸» Ñó®·²¹ ¸¿­ ¹»²»®¿´´§ ¾»»² º±«²¼¬± »¨¸·¾·¬ ³·²·³¿´ ©»¿® »ª»² ¿º¬»® ¬»²­ ±º ¬¸±«­¿²¼­ ±º ¸±«®­ ·² ±°»®¿¬·±²ò

Ó±«²¬·²¹ ®·²¹

Ü®·ª» ®·²¹­

ͬ¿¬·±²¿®§ »´»³»²¬©·¬¸ ¸±±¼»¼ ¼»­·¹²

Ô¿¾§®·²¬¸

Ñ·´ ¼®¿·²

ન®§ »´»³»²¬

Ù®¿ª·¬§ ¼®¿·²

Ô±© °®±º·´»

Ú·¹«®» íòïìî Ю±½»­­ °´¿²¬ ¾»¿®·²¹ °®±¬»½¬±®­ °®±ª·¼» ¿ ´¿¾§®·²¬¸ ©·¬¸ ®¿¼·¿´ »¨°»´´»® º¿½»­ ¿²¼ ¼®¿·²­ ¬±®»¬«®² ´·¯«·¼ ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ º±® ´«¾®·½¿²¬ ®»¬»²¬·±² ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿²¬ ®»³±ª¿´ò

ન®§ ­»¿´­ îíç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»­·¹² ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïìíø¾÷ ³±·­¬«®» ·²¹®»­­ «²¼»®¾»¿®·²¹ ½¸¿³¾»® ¾®»¿¬¸·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¸¿­ ¾»»² ¿¼¼®»­­»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»Lß®µ²·¿²K ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ò ̸·­ ª¿´ª» ½±³°®·­»­ ¿² ¿¨·¿´ »²»®¹·¦·²¹ ³»³¾»®ô©¸·½¸ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿¼¶«­¬­ ¬¸» ½±²¬¿½¬ º±®½» ±² ¬¸» °®·³¿®§ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ò ײ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·¼´» ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» »´¿­¬±³»® ¿°°´·»­ ¿ ®¿¼·¿´ ´±¿¼ ±² ¬¸» «°°»® ¯«¿¼®¿²¬ ±º ¬¸» °®·³¿®§ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ò ɸ»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·­ ±°»®¿¬ó·²¹ô ¬¸» »²»®¹·¦·²¹ ³»³¾»® ·­ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ½»²¬®·º«¹¿´ º±®½»­ ©¸·½¸ «®¹» ·¬ ®¿¼·ó¿´´§ ±«¬©¿®¼­ ¿²¼ ¼·­»²¹¿¹» ·¬ º®±³ ¬¸» °®·³¿®§ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ò ̸·­ ¿´´±©­ ¬¸»°®·³¿®§ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ¬± ³±ª» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ­¬¿¬±®ô ¬¸«­ ½®»¿¬·²¹ ¿ ³·½®±ó¹¿°ò

ï ᬱ®

î ͬ¿¬±®

í ùÊÞÈÎù ®·²¹

ì ᬱ® ¼®·ª» ®·²¹

ë ͬ¿¬±® ¹¿­µ»¬

ê ݱ²¬¿³·²¿²¬ »¨°«´­·±² °±®¬

é Ô«¾» ®»¬»²¬·±² ¹®±±ª»

è Ô«¾» ®»¬«®²

ç ͯ«¿®» ­¸±«´¼»®

ïð ÊÞÈÈ ·²¬»®º¿½»

ײ°®±ñ­»¿´x ÊÞÈÈóÜ

ïð

çï

í

ì

è

ë

ê

ͬ¿¬·½ ܧ²¿³·½é

î

ø¿÷

͸¿º¬ ²±¬ ®±¬¿¬·²¹

ͬ¿¬·½­»¿´

߬³±­°¸»®»

ø¾÷

߬³±­°¸»®»

Ó·½®± ´·º¬¹¿°

͸¿º¬ ®±¬¿¬·²¹

Ú·¹«®» íòïìí ø¿÷ ײ°®± ­»¿´ Ñó®·²¹ ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´ ©·¬¸ ¿«¬±³¿¬·½ Ñó®·²¹ ¼»­·¹²»¼ ¬± ­»¿´ ©¸»² ¬¸» ­¸¿º¬·­ ­¬¿¬·±²»®§ò ø¾÷ ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»­·¹²ò ̸» Ñó®·²¹ »¨°¿²¼­ «²¼»® ½»²¬®·º«¹¿´ º±®½» ¬± ®»´»¿­» ¬¸» ­¬¿¬·½ ­»¿´òøͱ«®½»æ ײ°®±÷

îìð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸·­ ¹¿° °»®³·¬­ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¸¿³¾»® ¬± ¾®»¿¬¸»ò ß­ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ­¬±°­ô ¬¸»»²»®¹·¦·²¹ ³»³¾»® ¿¹¿·² ¬¿µ»­ «° ¬¸» ·¼´» °±­·¬·±² ¿²¼ ¿¨·¿´´§ ³±ª»­ ¬¸» °®·ó³¿®§ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ¬± ³¿µ» ¿ ­¬¿¬·½ ­»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¬±®ò ̸» ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»³»³¾»® ·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¿ ©»¿®ó®»­·­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¿ ´±© ½±»ºB½·»²¬±º º®·½¬·±²ò

̸» ·²¹®»­­ ±º ­±´·¼ ½±²¬¿³·²¿²¬ ½¿² ¿´­± ¾» ¿¼¼®»­­»¼ ¾§ ¬¸» «­» ±º ¿ ­³¿´´°±®±«­ B´¬»® »´»³»²¬ ·² ¬¸» ­»¿´ô Ú·¹«®» íòïììò ̸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» B´¬»® ©·´´°®»­«³¿¾´§ ¾» ­±³»©¸¿¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ °®±¹®»­­·ª» ©»¿® ¿­ ·¬ ·­ B¬¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸»®±¬±® ¿²¼ ¬¸» ­¬¿¬±®ò

̸·­ ¼»­·¹² ±º ­»¿´ ¼»°»²¼­ ±² ¹±±¼ ¿´·¹²³»²¬ ±º ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ ¸±«­·²¹ ¬±°®±ª·¼» ¿ ­³¿´´ ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ®±¬±® ¿²¼ ­¬¿¬±® ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸·­ ·­ ²±¬¿´©¿§­ °±­­·¾´»ô ¿­ ·²ô º±® »¨¿³°´»ô ­»´ºó¿´·¹²·²¹ °·´´±© ¾´±½µ­ò Í°»½·B½ ¼»­·¹²­¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ ¿´·¹² ¬¸» ­»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ô Ú·¹«®» íòïìëò

̸»­» ¼»­·¹²­ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ º±® ¾»¿®·²¹ °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ́ «¾®·½¿²¬ ®»¬»²¬·±² ·²¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º °®±½»­­ ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ±¬¸»® ½±²¬·²«±«­ ¼«¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸»§³¿§ ²±¬ ¾» ­«·¬¿¾´» ·² ¿´´ ½¿­»­ ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿ ­«·¬¿¾´» ­»´»½¬·±² ·º º±® ·²­¬¿²½»¬¸»®» ·­ »¨½»­­·ª» ©¿¬»® ±® ­±´·¼ ½±²¬¿³·²¿²¬ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¸±«­·²¹òײ ­«½¸ ½¿­»­ ¿ °±­·¬·ª» ½±²¬¿½¬ ­»¿´ô ­«½¸ ¿­ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò̧°·½¿´ ¼»­·¹² ±°¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» «­»¼ º±® ¾»¿®·²¹ °®±¬»½¬·±² ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòìòèò

íòêòîòí Ó¿½¸·²» ¬±±´ ­°·²¼´»­

̸» ¾»¿®·²¹­ ±º ³¿½¸·²» ¬±±´­ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ®±¬¿¬» ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼ ¿²¼ ©·¬¸ ¸·¹¸¿½½«®¿½§ ·² ¿² »²ª·®±²³»²¬ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»­ ¿ ­°®¿§ ±º ½«¬¬·²¹ A«·¼ ¿²¼ ³¿½¸·²»

ન®§ ­»¿´­ îìï

Ó·½®±½»´´«´¿®º·´¬»®

Ú·¹«®» íòïìì Ô¿¾§®·²¬¸ ¾»¿®·²¹ ­»¿´ ©·¬¸ ¿ °±®±«­ ·²­»®¬ ¬± ¿½¬ ¿­ ¿ B´¬»®ò øͱ«®½»æ Ù¿®´±½µ Õ´±¦«®»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¬±±´ ½¸·°°·²¹­ ±® ¹®·²¼·²¹ ¼«­¬ò ß² »ºº»½¬·ª» ­»¿´ ©·¬¸ »¨¬®»³»´§ ´±© °±©»® ½±²ó­«³°¬·±² ·­ ¬¸»®»º±®» ®»¯«·®»¼ò ɸ·´» ´·° ­»¿´ ¿²¼ »¨½´«¼»® ¿®®¿²¹»³»²¬­ ³¿§ ¾»½±²­·¼»®»¼ º±® ´±© ­°»»¼ ­°·²¼´»­ô ³¿²§ ³±¼»®² ³¿½¸·²» ¬±±´­ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬¸·¹¸ ­°·²¼´» ­°»»¼­ô º®±³ ëðð𠬱 ïðð ððð ®»ªñ³·² ¿²¼ ¿´­± ±º¬»² ·² ¿ ª·®¬«¿´´§½±²¬·²«±«­ °®±¼«½¬·±² »²ª·®±²³»²¬ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ²»½»­­¿®§ ¬± ¸¿ª» ¿ ­»¿´ ®»´·ó¿¾·´·¬§ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ¼·­½«­­»¼ º±® °®±½»­­ °«³° ¾»¿®·²¹­ ·² ­»½¬·±² íòêòîòîô ¬±°®±¬»½¬ ¸·¹¸ °®»½·­·±² ¾»¿®·²¹­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¿² »²ª·®±²³»²¬ ±º ½±²¬·²«±«­½±±´¿²¬ ­°®¿§ ¿²¼ ³¿½¸·²·²¹ ½¸·°°·²¹­ ±® ­©¿®ºò

Í·³°´» ´¿¾§®·²¬¸­ô Ú·¹«®» íòíëô ³¿§ ¾» «­»¼ ·² ­±³» ­°·²¼´»­ ¾«¬ º±® ·³°®±ª»¼°®±¬»½¬·±² ¿ ­¸®±«¼»¼ ®¿¼·¿´ ´¿¾§®·²¬¸ô ­·³·´¿® ·² ½±²½»°¬ ¬± ¬¸±­» «­»¼ º±® °«³°¾»¿®·²¹­ô Ú·¹«®» íòïìíô ³¿§ ¾» «­»¼ò ̱ °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ¬¸»·²¹®»­­ ±º ½±²¬¿³·²¿²¬ ·¬ ·­ ¿´­± ½±³³±² ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿·® °«®¹» ¬± ¬¸» ­»¿´ò ̸·­·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± °±­·¬·ª»´§ »¨½´«¼» ½±±´¿²¬ ­°®¿§ ¿²¼ ³¿½¸·²» ¬±±´ ½¸·°°·²¹­ôÚ·¹«®» íòïìêòéè ̸·­ ¬§°» ±º ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ °®»º»®®»¼ ¾§ ¿ ²«³¾»® ±º ³¿½¸·²»¬±±´ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¬± °®±ª·¼» »ºº»½¬·ª» ½±²¬¿³·²¿²¬ »¨½´«­·±²ò ̸» «­» ±º ¬¸» ¿·®°«®¹» ·­ ¿´­± »ºº»½¬·ª» ·² °®»ª»²¬·²¹ ¬¸» ¾®»¿¬¸·²¹ ±º ½±²¬¿³·²¿²¬ ©¸»² ¬¸»³¿½¸·²» ½±±´­ ¼±©²ò ﮬ·½«´¿® °®»½¿«¬·±²­ ¬± ¬¸·­ »ºº»½¬ ¿®» ²»½»­­¿®§ ·² ½»®ó¬¿·² ½«¬¬·²¹ ±°»®¿¬·±²­ò

ß² ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»ª»´ ±º ­¿º»¬§ ½¿² ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ·²½´«¼·²¹ ¿ °±­·¬·ª» ½±²¬¿½¬­»¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ ±°»®¿¬» ·º ¬¸» ¿·® ­«°°´§ º¿·´­ò Ú·¹«®» íòïìé ­¸±©­ ¿ ´¿¾§®·²¬¸ ©·¬¸¿·® °«®¹» ¿²¼ ¿² »´¿­¬±³»® Êó®·²¹òéç ̸» ¿·® °«®¹» ©·´´ ´·º¬ ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ª»²¬ ¬±¿¬³±­°¸»®» ®»³±ª·²¹ ½±²¬¿³·²¿²¬ò ׺ ¬¸» ¿·® ­«°°´§ º¿·´­ ¬¸» Êó®·²¹ ©·´´ ¿½¬ ¿­ ¿½±²¬¿½¬ ­»¿´ ¬± »¨½´«¼» ½±²¬¿³·²¿²¬ò ̸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ½¿² ¿´­± ¸»´° ¬± ³¿µ»¬¸» ­°·²¼´» ­»¿´ ´»­­ ­»²­·¬·ª» ¬± ¬¸» ±®·»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²·²¹ ¸»¿¼ ¿­ ·¬ ·­ ¾»¬ó¬»® ¿¾´» ¬± ¾» A±±¼»¼ ¾§ ½±±´¿²¬ò

íòêòîòì Ì«®¾± ³¿½¸·²»®§ ´¿¾§®·²¬¸­

̸» ́ ¿¾§®·²¬¸­ «­»¼ ·² ¬«®¾± ³¿½¸·²»®§ ¿®» ¿ ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ½±²½»°¬ ¬± ¬¸±­» «­»¼º±® ¾»¿®·²¹ °®±¬»½¬·±²ò ̸»­» ¿®» «­»¼ ¬± ­»¿´ ¬¸» °®»­­«®» ¬§°·½¿´´§ ¾»¬©»»²

îìî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ù®»¿­» ´«¾» Ñ·´ ´«¾»

Ú·¹«®» íòïìë ß ´¿¾§®·²¬¸ ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® ­»´ºó¿´·¹²·²¹ ¾»¿®·²¹­ ©¸·½¸ ¿´´±©­ ¬¸» ­»¿´ ¬± ®»³¿·² ¿´·¹²»¼©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ò øͱ«®½»æ ײ°®±÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ન®§ ­»¿´­ îìí

ß·® °«®¹» ·²´»¬

ø¿÷

ïñèþ ß·® ·²´»¬ òïìðþ

òçëðþ

òíéëþ

Ò±¬»æ Ò± »¨° °±®¬

øïî÷ ر´»­»¯«¿´´§ ­°¿½»¼

ß²¬·ó®±¬¿¬·±² °·²

͸¿º¬ ¼·¿ò

Þ±®» ¼·¿ò

ø¾÷

Ú·¹«®» íòïìê ß ´¿¾§®·²¬¸ º±® ³¿½¸·²» ¬±±´ ­°·²¼´»­ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»­ ¿² ¿·® °«®¹» º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¬»½¬·±²òøͱ«®½»æ ײ°®±÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

­¬¿¹»­ ±® ­»½¬·±²­ ±º ¿ ³¿½¸·²»ò ̸·­ ³¿§ ¾» ¿ ­¬»¿³ ±® ¹¿­ ¬«®¾·²» ±® ¿ ®±¬¿®§¹¿­ ½±³°®»­­±®ò Ю»¼±³·²¿²¬´§ ¬¸» «­» ±º ¬¸»­» ­»¿´­ ·­ ²±© ½±²½»²¬®¿¬»¼ ±² ¬¸»·²¬»®²¿´ ­»¿´­ ©·¬¸·² ¬«®¾± ³¿½¸·²»®§ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ©»®» ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ «­»¼ ¿­¬¸» ­»¿´ ¬± ¿¬³±­°¸»®» ±² »¯«·°³»²¬ ­«½¸ ¿­ ­¬»¿³ ¬«®¾·²»­ô ¬¸·­ º«²½¬·±² ½¿²²±© ¾» ¿½½±³°´·­¸»¼ ©·¬¸ ³«½¸ ´±©»® ´»¿µ¿¹» ¿²¼ ¿ ³±®» ½±³°¿½¬ ­»¿´¿®®¿²¹»³»²¬ «­·²¹ »·¬¸»® ¿ ¼®§ ¹¿­ ­»¿´ ±® ±²» ±º ¬¸» ¿¼ª¿²½»¼ º¿½» ­»¿´ ¼»­·¹²­­«½¸ ¿­ ©¿ª§ º¿½»­ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿½¬«¿´ ­»¿´ ¼«¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ ­¬»¿³½±²¼·¬·±²ò

ß ­»®·»­ ±º ´¿¾§®·²¬¸ ¬»»¬¸ ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ½´±­» ½´»¿®¿²½» ¹¿°¾»¬©»»² ¬¸» ®±¬±® ¿²¼ ­¬¿¬±® ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô Ú·¹«®» íòïìèò ß °®»­­«®» ¼®±° ©·´´¬¸»² ±½½«® ¿½®±­­ »¿½¸ ¹¿°ò ̸» ½±²B¹«®¿¬·±² ³¿§ ¾» »·¬¸»® ¿ ­¬®¿·¹¸¬ó¬¸®±«¹¸ô­±³»¬·³»­ µ²±©² ¿­ ¿ ­»»ó¬¸®±«¹¸ ¼»­·¹²ô ±® ¿ ­¬»°°»¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ò ̸»­¬»°°»¼ ¼»­·¹² ±ºº»®­ ¿ ³±®» ½±³°´»¨ °¿¬¸ô ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ±ºº»® ±º ¾»¬¬»® °®»­­«®»®»¼«½¬·±² ¿­ ·¬ °®»ª»²¬­ ¿²§ ¹¿­ ¾§ó°¿­­·²¹ ¬¸» »¨°¿²­·±² ª±´«³» ¾»¬©»»² ¬¸»¬»»¬¸ò ̸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ´»¿µ¿¹» º±® ¬¸» ­¬®¿·¹¸¬ó¬¸®±«¹¸ ¼»­·¹² ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾»­±³» îðPíðû ¸·¹¸»® º±® »¯«·ª¿´»²¬ ¼·³»²­·±²­ò ̸» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¿ ­¬»°°»¼¼»­·¹² ·²½´«¼» ³±®» ½±³°´»¨ ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ¿´­± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ­°´·¬¸±«­·²¹ ½±³°±²»²¬­ ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» ¾±¬¸ ¿ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ ¿­­»³¾´§ ¼·­¿¼óª¿²¬¿¹»ò ̸»®» ·­ ¿´­± ¿ ´·³·¬ ¬± ¬¸» ¼»­·¹² ·º ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ½±²ó­·¼»®¿¾´» ¼·ºº»®»²¬·¿´ »¨°¿²­·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ ½¿­·²¹ ¼«®·²¹ ­¬¿®¬«° ¿²¼­¸«¬¼±©²ò ̸» ­¬¿¹¹»®»¼ ¼»­·¹² °®»­»²¬­ º«®¬¸»® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼·ºB½«´¬·»­ ¿²¼·­ ¬¸»®»º±®» »ª»² ´»­­ ½±³³±²ò

̸» ¬»»¬¸ ±º ¬¸» ­»¿´ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾» ¿ ½´±­» ½´»¿®¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½»ô ¿²¼ ©·¬¸ ´¿®¹» ®±¬¿¬·²¹ ³¿½¸·²»®§ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ­±³» ­¸¿º¬ ·²­¬¿¾·´·¬§±® ±¬¸»® ®«²±«¬ ³«­¬ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ »­°»½·¿´´§ ¼«®·²¹ ­¬¿®¬«°ô ­¸«¬¼±©² ±® ·º ¿² ±ººó¼»­·¹² ®«²²·²¹ ½±²¼·¬·±² ±½½«®­ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±² ±²» °¿®¬ ±º ¬¸»´¿¾§®·²¬¸ ³«­¬ ¾» ¿ ©»¿®·²¹ ³¿¬»®·¿´ò ̸·­ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿­ ¬¸»³¿¬»®·¿´ ³«­¬ ¾» ½¿°¿¾´» ±º °®±ª·¼·²¹ ­«ºB½·»²¬ ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¾» ½±³°¿¬·¾´»

îìì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ý®±­­ ­»½¬·±²¿·®­¸·»´¼ ­§­¬»³ Ю»­­«®·¦»¼

¿·® º´±©

Ý¿°

Ê·¬±²­»¿´

ન¬·²¹ ­°·²¼´» ­¸·º¬

Ú·¹«®» íòïìé ß² ¿·® °«®¹» ´¿¾§®·²¬¸ ©·¬¸ ¿ Êó®·²¹ ¬± ¿½¬ ¿­ ¿ °±­·¬·ª» ­¸«¬ ±º ­»¿´ ©¸»² ¬¸»®» ·­ ²± ¿·®°®»­­«®»ò øͱ«®½»æ Í»¬½±÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

©·¬¸ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ A«·¼ò ̸» °±¬»²¬·¿´ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¼·­½«­­»¼´¿¬»® ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ò ײ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ­¬®¿·¹¸¬ó¬¸®±«¹¸ ´¿¾§®·²¬¸ ·¬ ·­ ½±³³±²¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¬»»¬¸ ·² ¬¸» ¸±«­·²¹ô ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ®»¿¼·´§ ®»°´¿½»¿¾´» ©¸»²¬¸»§ ¸¿ª» ©±®²ò

Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ´»¿µ¿¹»

̸»®» ¿®» ¿ ½±²­·¼»®¿¾´» ²«³¾»® ±º °«¾´·½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ±ºº»®»¼ ½¿´½«´¿¬·±²­ ±º´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´ ´»¿µ¿¹»òèðô èï ß­ ·¬ ·­ ¿ ´»¿µ¿¹» ±º ¹¿­ ¬¸®±«¹¸ ¿² ¿²²«´¿® ¹¿°ô ·¬³¿§ ¿¬ B®­¬ ¿°°»¿® ¬¸¿¬ ¿ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ¹¿­ô ±® ª¿°±«® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿²¼­»¿´ ¼·³»²­·±²­ô ­¸±«´¼ »²¿¾´» ¿ °®±¹®»­­·ª» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» °®»­­«®» ¾®»¿µó¼±©²ò ر©»ª»®ô ·¬ ¸¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬¸»­» ½¿´½«´¿¬·±²­ «­·²¹ ¾«´µ A±© ³±¼»´­èï

¿®» ²±¬ »²¬·®»´§ ­¿¬·­º¿½¬±®§ô ¿²¼ ·¬ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¬¸¿¬ ¿ ½±³°«¬¿¬·±²¿´ A«·¼¼§²¿³·½­ øÝÚÜ÷ ³±¼»´ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ³¿µ» ¿ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ½¿´½«´¿¬·±² ±º ´»¿µó¿¹»òèî ß ³¿¶±® º¿½¬±® ·² ¬¸» ´»¿µ¿¹» ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ ½±²­·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» ³±¼»´­ ·­ ¬¸»®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ­¸¿º¬ ©¸·½¸ ½®»¿¬»­ ¿ ®±¬±®¼§²¿³·½ ½±³°±²»²¬ ¬± ¬¸» ¹¿­ A±©ò

ન®§ ­»¿´­ îìë

ͬ®¿·¹¸¬ó¬¸®±«¹¸´¿¾§®·²¬¸

ø¿÷

Í»¿´

Í»¿´ ­´»»ª»

͸¿º¬

򫱩

ÔÐ ØÐ

ø¾÷

ø½÷

Ú·¹«®» íòïìè Þ¿­·½ ¬«®¾± ³¿½¸·²» ´¿¾§®·²¬¸ ¿®®¿²¹»³»²¬­ øø¿÷ ­¬®¿·¹¸¬ó¬¸®±«¹¸ô ø¾÷ ­¬¿¹¹»®»¼ô ø½÷ ­¬»°°»¼÷ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¿ ½±³°´»¨ ÝÚÜ ³±¼»´ ©·´´ ¬¸»®»º±®» ¾» ²»½»­­¿®§ ¾»º±®» ¿²¿½½«®¿¬» ´»¿µ¿¹» ½¿´½«´¿¬·±² ·­ º»¿­·¾´»ò

̸»®» ·­ ½±²­·¼»®¿¾´» ·²¬»®»­¬ ·² ·³°®±ª·²¹ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ­»¿´­ ·²¬«®¾± ³¿½¸·²»®§ ¿­ ·¬ ¸¿­ ¿ ¼·®»½¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» °»®º±®³¿²½»ò ß²§ ´»¿µ¿¹»¾»¬©»»² ­¬¿¹»­ ±® ¿½®±­­ ¾¿´¿²½» ¼®«³­ô »¬½ò ®»°®»­»²¬­ ¿ ´±­­ ±º °»®º±®³¿²½»òß´­± ¿­ °®»­­«®»­ ¿®» ·²½®»¿­»¼ ¬± «°®¿¬» »ºB½·»²½§ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ´¿¾§®·²¬¸ ©·´´¾»½±³» ´±²¹»® ©·¬¸ ½±²­»¯«»²¬ «²¼»­·®¿¾´» »ºº»½¬­ ±² ³¿½¸·²» ­·¦»ô ½±­¬ ¿²¼¿´­± ®±¬±®¼§²¿³·½ ­¬¿¾·´·¬§ò ̱ ·´´«­¬®¿¬» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸·­ ¿®»¿ ¬¸»®» ³¿§¾» «° ¬± ë𠹿­ °¿¬¸ ­»¿´·²¹ ́ ±½¿¬·±²­ ·² ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²»ò ׬ ̧ ¿­ ¾»»² »­¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬·² ¿ ´¿®¹» ¬«®¾±º¿² »²¹·²» ­»¿´ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿ ïû ·²½®»¿­» ·² º«»´½±²­«³°¬·±² °»® §»¿®ò ײ ­³¿´´»® »²¹·²»­ ¬¸» ·²¬»®²¿´ A±© ½¿² ¿½½±«²¬ º±® ïéû±º ¬¸» °±©»®òçî

λ¼«½·²¹ ¬¸» ½´»¿®¿²½» ·² ¬¸»­» ­»¿´­ ¸¿­ ¬¸»®»º±®» ¾»½±³» ¿ °®·±®·¬§ò Ó±¼·B󽿬·±²­ ¬± ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­ ¸¿ª» ·²½´«¼»¼ ¬©± ª¿®·¿¬·±²­ô ®«¾ó¬±´»®¿²¬ °±´§³»®­¿²¼ ¿¾®¿¼¿¾´» ­»¿´­òèí

Ϋ¾ó¬±´»®¿²¬ °±´§³»® ­»¿´­

Ô¿¾§®·²¬¸­ ³¿¼» ©·¬¸ ¿ ®«¾ó¬±´»®¿²¬ °±´§³»® ½¿² ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ®»¼«½»¼½´»¿®¿²½»­ò ׺ ½±²¬¿½¬ ·­ ³¿¼» ¾»¬©»»² ¬¸» ­¬¿¬·±²¿®§ ­»¿´ ¿²¼ ­³±±¬¸ ®±¬¿¬·²¹­¸¿º¬ô ¬¸» ­¬¿¬·±²¿®§ ¬»»¬¸ ©·´´ ¼»A»½¬ ¼«®·²¹ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸±«¬ ©»¿® ±® ¼¿³¿¹» ¬±¬¸» ®±¬±® ±® ­»¿´­ò ̸»­» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¬¸»®³±°´¿­¬·½­ô ©·¬¸¹±±¼ A«·¼ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½»ò ̸» ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ³¿¬®·¨ ³¿¬»®·¿´­ ¿®»¬±«¹¸»® ¿²¼ ±ºº»® ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ·³°®±ª»¼ ¸±¬ñ©»¬ ®»­·­¬¿²½»ò

ß¾®¿¼¿¾´» ­»¿´­

̸» «­» ±º ¿¾®¿¼¿¾´» ­»¿´­ ·­ ±²» ©¿§ ±º ¿½½±³°´·­¸·²¹ ®»¼«½»¼ ½´»¿®¿²½»­ô ¿²¼´·³·¬­ ¬¸» ®·­µ ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ±® ­¬¿¬·±²¿®§ ³»³¾»® ·º ¿ ®«¾ ±½½«®­ò̸» ½±²½»°¬ ±º ¿² ¿¾®¿¼¿¾´» ­»¿´ ©¿­ B®­¬ «­»¼ ·² ¿·®½®¿º¬ »²¹·²»­ò ر©»ª»®ô ±ª»®¬¸» §»¿®­ô ¬¸» «­» ±º ¿¾®¿¼¿¾´» ­»¿´­ ¸¿­ ¾»½±³» ³±®» ½±³³±² ·² ½»²¬®·º«¹¿´½±³°®»­­±®­ò ײ ½±²ª»²¬·±²¿´ ­»¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¬¸» ­¬¿¬·±²¿®§ ­¬¿¬·½ ¿´«³·²·«³´¿¾§®·²¬¸ ½±²¬®¿½¬­ ¬¸» ¹¿­ ¿­ ·¬ A±©­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½´±­» ½´»¿®¿²½» ¹¿°­ «²¼»® ¬¸»¬»»¬¸ô ¿²¼ ¬¸»² »¨°¿²¼­ ·¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»»¬¸ò ̸·­ ®»°»¿¬»¼ ½±²¬®¿½¬·±² ¿²¼»¨°¿²­·±² ®»¼«½»­ ¬¸» A±© ±º ¬¸» ¹¿­ ¿²¼ ´±©»®­ ·¬­ A±© ®¿¬»ò Ô»¿µ¿¹» ¬¸®±«¹¸¬¸» ­»¿´ ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ½´»¿®¿²½»ô Ú·¹«®» íòïìçø¿÷ò Ú±® ¿² ¿¾®¿¼¿¾´» ­»¿´ô¬¸» ´¿¾§®·²¬¸ ¬»»¬¸ ¿®» ²±© ±² ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ­³±±¬¸ ¿¾®¿¼ó¿¾´» ­»¿´ ·­ ¬¸» ­¬¿¬·±²¿®§ ½±³°±²»²¬ô Ú·¹«®» íòïìçø¾÷ò ײ ¬¸» ½¿­» ±º ¬¸» ¿¾®¿¼ó¿¾´» ­»¿´ ³«½¸ ¬·¹¸¬»® ½´»¿®¿²½»­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ô ­·²½» ·º ½±²¬¿½¬ ­¸±«´¼ ±½½«®¾»¬©»»² ®±¬±® ¿²¼ ­»¿´ô ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ¬»»¬¸ ©·´´ ½«¬ ·²¬± ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸»¿¾®¿¼¿¾´» ³¿¬»®·¿´ô ´»¿ª·²¹ ¹®±±ª»¼ ³¿®µ·²¹­ ©¸»®» ½±²¬¿½¬ ¸¿¼ ¾»»² ³¿¼»ò̸» ®±¬¿¬·²¹ ¬»»¬¸ ½¿² ¾» ³¿¼» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ·³°»´´»®ô Ú·¹«®» íòïëðô º±®¾±¬¸ ­¸¿º¬ ¿²¼ ·³°»´´»® »§» ­»¿´­ò ß ½®«½·¿´ º¿½¬±® º®±³ ¬¸» ´»¿µ¿¹» ¿­°»½¬ ·­ ¬¸¿¬¬¸» ¿¾®¿¼¿¾´» ©»¿® ¼±»­ ²±¬ ·²½®»¿­» ¬¸» ½´»¿®¿²½» ­± ´»¿µ¿¹» ·­ ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¬±¿²§ ¹®»¿¬ »¨¬»²¬ò

ß²±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¿¾®¿¼¿¾´» ­»¿´­ ·² ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ·­ ·² ¬¸»¾¿´¿²½» °·­¬±²ò ̸» ¾¿´¿²½» °·­¬±²ô Ú·¹«®» íòïëïô ®±¬¿¬»­ ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ô ·º

îìê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ન®§ ­»¿´­ îìé

ન¬·²¹ º·²­

ͬ¿¬·½¿¾®¿¼¿¾´» ­»¿´

ͬ¿¬·½¿¾®¿¼¿¾´» ­»¿´

ન¬·²¹ º·²­

Ù¿­ º´±© Ù¿­ º´±©

Ý´»¿®¿²½» Ûºº»½¬·ª» ½´»¿®¿²½»

Ü·º

º«­»

®

묫®²½¸¿²²»´

̸®±«¹¸º´±©

͸¿º¬ ­»¿´

׳°»´´»®

̸®±«¹¸º´±© Û§»

Û§»­»¿´

Ðí

Ðî

Ðï

É»

É» ÉÍ

ÉÍ

Ú·¹«®» íòïìç Û¨¿³°´» ±º ©»¿® ±º ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ´¿¾§®·²¬¸ ©·¬¸ ¿² ¿¾®¿¼¿¾´» ¼»­·¹²ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹Ì»½¸²±´±¹§÷

Ú·¹«®» íòïëð ß¾®¿¼¿¾´» ­»¿´­ ±² ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Û´´·±¬¬÷

½±²¬¿½¬ ¼±»­ ±½½«® ©·¬¸ ¬¸» ¿¾®¿¼¿¾´» ­»¿´ô ¬¸»®» ·­ ²»¹´·¹·¾´» »ºº»½¬ò ̸» »ºBó½·»²½§ ¹¿·²­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ «­·²¹ ¿¾®¿¼¿¾´» ­»¿´­ ·² ¬¸»­» ¿°°´·½¿¬·±²­¿®» ­¸±©² ·² Ì¿¾´» íòïòèí

Ó¿¬»®·¿´­ º±® ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­

̸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ´¿¾§®·²¬¸ô Ú·¹«®» íòïìçø¿÷ô ®»¯«·®»­ ¿ ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸» ¬»»¬¸ ¬¸¿¬©·´´ ¿´´±© ¬¸»³ ¬± ©»¿® ©¸»² ®«¾¾»¼ ¾§ ¬¸» ®±¬±® ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿·²³¿½¸·²» ®±¬±®ò ̸»§ ©±«´¼ ¬¸»®»º±®» ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¿ ­«·¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´­«½¸ ¿­ ¾®±²¦» ±® ¿´«³·²·«³ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±® ¿¾®¿¼¿¾´» ­»¿´­ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ­»´»½¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ½¿®»º«´´§ ¬± »²­«®»¾±¬¸ ¿¾®¿¼¿¾·´·¬§ ¾«¬ ¿´­± A«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ô »®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ »²­«®» ¬¸¿¬¹¿´´·²¹ ±º ¬¸» ®±¬±® ¼±»­ ²±¬ ±½½«®ò Ò·½µ»´ ¹®¿°¸·¬» ¿¾®¿¼¿¾´» ­»¿´­ ©»®» ±®·¹·ó²¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ º±® ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¿²¼ ¸¿ª» ¿´­± ¾»»² «­»¼ »¨¬»²­·ª»´§ ·² ª¿®·±«­¿°°´·½¿¬·±²­ º±® ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ò ر©»ª»®ô ¬± ¿½¸·»ª» ±°¬·³«³ ¿¾®¿¼ó¿¾·´·¬§ ¿²¼ »®±­·±² ®»­·­¬¿²½»ô ­°»½·¿´ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¸¿®¼²»­­ ²»»¼­ ¬± ¾»¿½¸·»ª»¼ò Í·´·½±² ¿´«³·²·«³ °±´§»­¬»® ¿¾®¿¼¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ¿´­± ¾»»² «­»¼ ·²

îìè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Þ¿´¿²½»°·­¬±² ­»¿´

Þ¿´¿²½»°·­¬±²

Ô¿­¬ ­¬¿¹»·³°»´´»®

ÐÚ

Ð×

ÉÞÐ

Ú·¹«®» íòïëï ̸» ¾¿´¿²½» °·­¬±² ´¿¾§®·²¬¸ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¬¸» ½±³°®»­­±® »ºB½·»²½§ ¿²¼ ¬¸®«­¬ ¾»¿®·²¹´±¿¼·²¹ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Û´´·±¬¬÷

Ì¿¾´» íòï ÛºB½·»²½§ ¹¿·²­ «­·²¹ ¿¾®¿¼¿¾´» ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­

ײ´»¬ A±© ׳°»´´»® »§» ¿²¼ ­¸¿º¬ ­»¿´ ͬ¿¹» »ºB½·»²½§ø×ÝÚÓ÷ ½´»¿®¿²½» ®»¼«½¬·±² øû÷ ¹¿·² øû÷

ïððð îì ïòïPîòìïð ððð îïPîî ðòêPïòëïðð ððð îðPîï ðòíPïòï

ײ´»¬ A±© Þ¿´¿²½» °·­¬±² ­»¿´ ½´»¿®¿²½» ̱¬¿´ »ºB½·»²½§ ¹¿·²ø×ÝÚÓ÷ ®»¼«½¬·±² øû÷ ­¬¿¹» ú ¾¿´¿²½»

°·­¬±² øû÷

ïððð íí ëòçïð ððð íí ïòëïðð ððð íê ðòç

øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ Û´´·±¬¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ª¿®·±«­ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±® ¿°°´·½¿¬·±²­ô ©·¬¸ ½±²­·¼»®¿¾´» ­«½½»­­ò Ú±®´±©»® ¬»³°»®¿¬«®» ¼«¬·»­ B´´»¼ ÌÚÛ ¿²¼ ¿´­± ­·´·½±²» »´¿­¬±³»® ¸¿ª» ¾»»² ¬»­¬»¼òÛ¨¿³°´»­ ±º ½¿²¼·¼¿¬» ³¿¬»®·¿´­ º®±³ ܱ©­±²ôèí ¿®» ­¸±©² ·² Ì¿¾´» íòîò

Ú±® ®«¾ó¬±´»®¿²¬ °±´§³»® ­»¿´­ ¿ ²«³¾»® ±º B´´»¼ ¸·¹¸ ¼«¬§ °´¿­¬·½­ ¿®» ¾»·²¹¬»­¬»¼ô ·²½´«¼·²¹ °±´§¿³·¼»ó·³·¼» øÐß×÷ ¿²¼ ÐÛÛÕò Ó¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ ½¿®¾±² B¾®»B´´»¼ ÐÛÛÕ ¿®» ­¸±©·²¹ °±¬»²¬·¿´ «­» º±® ¬¸·­ ¿°°´·½¿¬·±² ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ «° ¬±íìð�Ýò

ß ³¿¬»®·¿´ ½±³¾·²¿¬·±² ¾»·²¹ ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ º±® ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ·­ ¿ °´¿­³¿ ­°®¿§»¼¾±®±² ²·¬®·¼»P­·´·½±²ñ¿´«³·²·«³ °±©¼»®ò ̸·­ ·­ «­»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ´¿¾§®·²¬¸¬»»¬¸ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¿ ¬·¬¿²·«³ñ¿´«³·²·«³ñª¿²¿¼·«³ ¿´´±§ò

ᬱ®¼§²¿³·½­

̸» °®»­»²½» ±º ­©·®´ ©·¬¸·² ¬¸» ́ ¿¾§®·²¬¸ ©¿­ ³»²¬·±²»¼ °®»ª·±«­´§ ·² ¬¸·­ ­»½ó¬·±² ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±¾´»³­ ±º ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ´»¿µ¿¹»ò ß ­»®·±«­ »ºº»½¬±º ¬¸·­ ­©·®´ ·­ ¿´­± ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ·²­¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ®±¬±®ò ̸·­ °®±¾´»³ ©¿­ B®­¬ ·¼»²¬·B»¼ ·² ïçèðòèì ß­ ¿¬¬»³°¬­ ¿®» ³¿¼» ¬± ®»¼«½» ®±¬±® ³¿­­ô ¿²¼·²½®»¿­» ±°»®¿¬·²¹ °®»­­«®»­ô ¬¸·­ ½¿² ¾»½±³» ¿² ·²½®»¿­·²¹ °®±¾´»³ò ̸» B¬ó¬·²¹ ±º L­©·®´ ¾®»¿µ­K ¾»º±®» ¿ ´¿¾§®·²¬¸ ·­ ½±²­·¼»®»¼ »­­»²¬·¿´òèî ر©»ª»®ô ¬¸»¼»­·¹² ±º ´¿¾§®·²¬¸­ ¬± ·²½´«¼» ¼»ª·½»­ ¬± ·²¬»®®«°¬ ¬¸» ­©·®´ ¸¿ª» ¿´­± ¾»»²¼»ª»´±°»¼ ¾§ ³¿¶±® ½±³°®»­­±® ¿²¼ ¬«®¾·²» ³¿²«º¿½¬«®»®­ò Ì©± »¨¿³°´»­ ¿®»­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïëîòèëô èé

̱ ®»¼«½» ´»¿µ¿¹» º«®¬¸»® ¿²¼ ¿´­± ±ª»®½±³» ¬¸» ­¬¿¾·´·¬§ °®±¾´»³­ »¨°»®·ó»²½»¼ «­·²¹ ´¿¾§®·²¬¸­ ¿ ²«³¾»® ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»­·¹²­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼­«½¸ ¿­ ¸±´» ­´±¬ ¿²¼ ¸±²»§½±³¾ ­»¿´­ô ­»½¬·±² íòêòíò

íòêòí ر²»§½±³¾ ¿²¼ ¸±´» ­´±¬ ­»¿´­

ر²»§½±³¾ ¿²¼ ¸±´» ­´±¬ ±® ¸±´» °¿¬¬»®² ­»¿´­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿ó¬·ª» ¬± ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­ò ß °¿®¬·½«´¿® ¾»²»B¬ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ·²¸·¾·¬ ¬¸» ®±¬±®¼§²¿³·½­©·®´ ¿²¼ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ¼¿³°»® ¬± ­¬¿¾·´·¦» ¬¸» ³¿½¸·²» ®±¬±®ò

ر²»§½±³¾ ­»¿´­ ¿®» «­»¼ ·² ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¿­ ©»´´ ¿­ ­¬»¿³ ¬«®¾·²»­ ¿²¼®±¬¿®§ ½±³°®»­­±®­ò ̸» ¼»­·¹² ¿²¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ©·´´ ª¿®§ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ª»®§¼·ºº»®»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò Ú±® ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¬¸» ­»¿´­ ³¿§ ¿´­± ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬±

Ì¿¾´» íòî Ì»³°»®¿¬«®» ´·³·¬­ ¿¾®¿¼¿¾´» ³¿¬»®·¿´­ º±® ½±³°®»­­±®­

ß¾®¿¼¿¾´» ³¿¬»®·¿´ Ó·²·³«³ ¬»³°ò Ó¿¨·³«³ ¬»³°ò

Ó·½¿óB´´»¼ ¬»¬®¿A«±®±»¬¸§´»²» ïëð�Ú ø ïðð�Ý÷ íëð�Ú øïèð�Ý÷Ò·½µ»´ ¹®¿°¸·¬» ¾´»²¼»¼ °±©¼»® íîð�Ú ø ïçê�Ý÷ çðð�Ú øìèð�Ý÷ß´«³·²·«³ °±©¼»® ¿´´±§ ½±²¬¿·²·²¹ íîð�Ú ø ïçê�Ý÷ êëð�Ú øíìð�Ý÷

­·´·½±² ¿²¼ °±´§»­¬»® ®»­·²Í·´·½±² »´¿­¬±³»® ½±²¬¿·²·²¹ ¸±´´±© ïðð�Ú ø éí�Ý÷ ëðð�Ú øîêð�Ý÷

¹´¿­­ ³·½®±­°¸»®»­Ò·½µ»´ ½¸®±³·«³ °±©¼»® ©·¬¸ íîð�Ú ø ïçê�Ý÷ ïîðð�Ú øêëð�Ý÷

´«½·¬» °±´§³»®

øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Û´´·±¬¬÷

ન®§ ­»¿´­ îìç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¾» ¿¾®¿¼¿¾´» ¿­ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ®¿¬» ±º ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹» ½®»ó¿¬» ³«½¸ ³±®» ­·¹²·B½¿²¬ ª¿®·¿¬·±²­ ·² ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ®±¬±® ¿²¼ ­¬¿¬±®ò

ß² »¨¿³°´» ±º ¿ ¹¿­ ¬«®¾·²» ¸±²»§½±³¾ °¿¬¬»®² ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïëíò̸»­» ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿´´±§­ô ­«½¸ ¿­ Ø¿­¬»´´±§ È ¿²¼Ø¿§²»­ îïìô Òðéîïìòèê ̸» ¸±²»§½±³¾ ·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¬¸·² ³»¬¿´ º±·´©·¬¸ ¬¸·½µ²»­­»­ ·² ¬¸» ®¿²¹» éðPïíð k³ò ̸» ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º ¬¸» ¸±²»§½±³¾³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¬·³»ô ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ·² ¬¸» ®¿²¹»éððPïïðð�Ýô ±² ¬¸» ¿¾®¿¼¿¾´» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ¿´´±§ ¿®» °®·³» ½±²½»®²­ ·² ¬¸»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»­» ­»¿´­ò

ر²»§½±³¾ º±·´

ß½¬·ª» ­»¿´ °¿®¬

Í»¿´ ¾¿½µ °´¿¬»ìïîïðî îëÕÊ íé³³

ï³³Èîë

ø¾÷ø¿÷

Ú·¹«®» íòïëí Ù¿­ ¬«®¾·²» ¸±²»§½±³¾ ­»¿´ò øͱ«®½»æ ÓÌË Ì«®¾±÷

îëð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ø¿÷

ïï

ïìïê ïí ïë

ïðᬱ®

ïè

ͬ¿¬±®

Ó¿·² ´»¿µ¿¹» º´±©

Í»½±²¼¿®§ ´»¿µ¿¹» º´±©

ËïøÚ´±© ®±¬±®÷

ÊïøÚ´±© ·²´»¬ª»´±½·¬§÷

ÊîøÚ´±© ¼·­½¸¿®¹»

ª»´±½·¬§÷Éï

øÚ´±© ¿¨·¿´ª»´±½·¬§÷

Éî

Ëî

íÜ ³±¼»´ ±º ¿ ÌßÓ­»¿´ÌÓ

ø¾÷

Ú·¹«®» íòïëî Û¨¿³°´»­ ±º ­©·®´ ®»¼«½»®­ ·² ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­æ ø¿÷ Û´´·±¬¬ כּ²¬å ø¾÷ Í«´¦»®ò øͱ«®½»æ Û´´·±¬¬Ð¿¬»²¬ Ò±ò ÉÑ îððìñïïíééð ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Í«´¦»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ײ ½±³°®»­­±®­ ¿²¼ ­¬»¿³ ¬«®¾·²»­ ¬¸» ̧ ±²»§½±³¾­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¿´«ó³·²·«³ ±® ­¬»»´ ¿²¼ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² °®·³¿®·´§ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾» ¿¾®¿¼¿¾´»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¿²¿´¬»®²¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ·­ ¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ¾»´±©ò ß ¬§°·½¿´ ­·¦» ±º ¸±´»ôº±® ³»¬¿´ ¸±²»§½±³¾­ô ·­ ·² ¬¸» ®»¹·±² ±º í ³³ ©·¬¸ ¿ ­·³·´¿® ¼»°¬¸ò ر©»ª»®ô ¬¸»¼»°¬¸ ½¿² ¾» ¿² ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±® ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ¼¿³°·²¹ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ­»¿´©·¬¸ ¿ ¼·ºº»®»²½» ¿­ ­³¿´´ ¿­ ðòî ³³ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ®±¬±® ­¬¿¾·´·¬§òèî

ß ¸±´» ­´±¬ ±® ¸±´» °¿¬¬»®² ­»¿´ ·­ ­·³·´¿® ·² °®·²½·°´» ¬± ¿ ¸±²»§½±³¾ô ¾«¬ ·­³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¼®·´´·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ̧ ±´» °¿¬¬»®² ·² ¿ ³»¬¿´ ¾«­¸ò ̸·­ °®±ª·¼»­¿ ³±®» ®·¹·¼ ½±³°±²»²¬ ©¸·½¸ ©·´´ ¸¿ª» ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿¼ª¿²¬¿¹»­º±® ·²¼«­¬®·¿´ ½±³°®»­­±®­ ¿²¼ ­¬»¿³ ¬«®¾·²»­ò ß ¬§°·½¿´ ·²¼«­¬®·¿´ ½±³°®»­­±®¸±´» ­´±¬ ­»¿´ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïëìò

̸» ®»´¿¬·ª» ´»¿µ¿¹» ®¿¬»­ ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¼»­·¹²­ ±º ­»¿´ ³»¿­«®»¼¾§ ݸ·´¼­èî ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïëëò ̸»­» ³»¿­«®»³»²¬­ ¿®» ¿´´ ³¿¼» ¿¬ ¬¸»­¿³» ª¿´«» ±º ½´»¿®¿²½» ¿²¼ ­¸±© ¬¸¿¬ ´¿¾§®·²¬¸ ¿²¼ ¸±´» ­´±¬ ­»¿´­ ¸¿ª» ¿ ­·³·´¿®´»¿µ¿¹» ®¿¬»ò ײ °®¿½¬·½» ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­ ¿®» «­»¼ ¿¬ ½´±­»® ½´»¿®¿²½» ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®­»¿´­ ­± ©±«´¼ °®±ª·¼» ¿ º«®¬¸»® ®»¼«½¬·±² ·² ´»¿µ¿¹»ò ß ½±²½»®² ©·¬¸ ¸±²»§½±³¾­»¿´­ ·² ½±³°®»­­±® ¼«¬·»­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ¾»½±³» B´´»¼ ©·¬¸ ¼»¾®·­ »²¬®¿·²»¼ ·²¬¸» ¹¿­ A±©ò ̸» ©±®­¬ ½¿­» ­½»²¿®·± ±º ¬¸·­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ½±²ª»®¬ ¬± ¿ ­³±±¬¸¾«­¸ ©¸·½¸ô ¿­ Ú·¹«®» íòïëë ­¸±©­ô ¼±»­ ¸¿ª» ¿ ­·¹²·B½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ´»¿µ¿¹»ò

Ѳ» ¿°°®±¿½¸ ¬± ½±³¾·²» ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¾»²»B¬­ ±º ¾±¬¸ ­»¿´ ¬§°»­ ·­ ¬± «­»´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­ ·² ¬¿²¼»³ ©·¬¸ ¿ ¸±²»§½±³¾ô Ú·¹«®» íòïëêò ̸» ®±¬±® ·­ °®±ª·¼»¼©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼¿³°·²¹ ©¸·½¸ °»®³·¬­ ­¬¿¾´» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ½´±­»® ½´»¿®¿²½»­º±® ¬¸» ´¿¾§®·²¬¸òèé

Ü»ª»´±°³»²¬ ·­ «²¼»® ©¿§ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸»­ ¬± ¬¸» ³¿²«óº¿½¬«®» ±º ¸±²»§½±³¾ ´·µ» ­»¿´­ò ̸»­» ±ºº»® ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¾»²»B¬ ±º ¾»·²¹ ®«¾ó¬±´»®¿²¬ ¸±²»§½±³¾ ­»¿´­ò ̸»­» ·²½´«¼» ÐÛÛÕ °±´§³»® ¿²¼ ­·´·½±²» »´¿­¬±³»®³¿¬»®·¿´ò Ú±® ¾±¬¸ ½¿­»­ô ­·²½» ¬¸» ½¿ª·¬·»­ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ²±¬ ¸±²»§½±³¾ ·²­¸¿°»ô ¬¸»­» ­»¿´­ ©·´´ ¾» ½¿´´»¼ ®«¾ó¬±´»®¿²¬ L½»´´«´¿®K ­»¿´­ò ̸» ½»´´«´¿® ­¬®«½¬«®»·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¿ ­°»½·¿´ °®±½»­­ ¬¸¿¬ ·­ ¾»·²¹ °¿¬»²¬»¼ò ̸» ½»´´«´¿® ­¬®«½¬«®»½±²­·­¬­ ±º ïòîë ³³ ¼·¿³»¬»® ½»´´­ ©·¬¸ ¿ ©¿´´ ¬¸·½µ²»­­ ±º ðòïîë ³³ò ײ ¬¸·­°®±½»­­ ¬¸» ½»´´­ ½¿² ¾» ª¿®·»¼ ¬± ¿²§ ¼»°¬¸ñ¼·¿³»¬»® ±® ®¿²¼±³´§ ­»´»½¬»¼

Ú·¹«®» íòïëì ر´» ­´±¬ ­»¿´ º±® ¿² ·²¼«­¬®·¿´ ¹¿­ ½±³°®»­­±®ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Û´´·±¬¬÷

ન®§ ­»¿´­ îëï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»°¬¸­ò ß² »¨¿³°´» ±º ¬¸·­ ­¬®«½¬«®» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïëéò ̸·­¿°°®±¿½¸ ±ºº»®­ °±¬»²¬·¿´ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¾»²»B¬­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´¸±²»§½±³¾ ­¬®«½¬«®»­ ¿²¼ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ª¿®§ ¬¸» ¸±´» ¼»°¬¸ ¿­ ®»¯«·®»¼ ·²¬¸» ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ­»¿´ò

íòêòì Þ®«­¸ ­»¿´­

Þ®«­¸ ­»¿´­ ½±³°®·­» ¿ ­»®·»­ ±º ¾®·­¬´»­ ·² ¿ ¸±«­·²¹ ©¸·½¸ ®«¾ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ò ̸»¸±«­·²¹ ±® ­«°°±®¬ °´¿¬» ·­ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ½´±­» ½´»¿®¿²½» º®±³ ¬¸» ­¸¿º¬ ¬± ­«°°±®¬¬¸» ¾®·­¬´»­ô ¾«¬ ­«ºB½·»²¬´§ ½´»¿® ¬± ¿ª±·¼ ­¸¿º¬ ½±²¬¿½¬ò Þ®«­¸ ­»¿´­ ¸¿ª» ¾»»²«­»¼ ·² ¹¿­ ¬«®¾·²»­ º±® «° ¬± îë §»¿®­ ¾«¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·­ ­¬·´´ ½±²¬·²«·²¹

îëî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ð

ðòðë

ðòï

ðòïë

ðòî

ðòîë

ðòí

ðòíë

ðòððû îðòððû ìðòððû êðòððû

Ю»­­«®» ο¬·± øû÷

ͳ±±¬¸ ¾±®»

Ô¿¾§®·²¬¸

ر´» °¿¬¬»®²

ر²»§½±³¾

Ú·¹«®» íòïëë ß ½±³°¿®·­±² ±º ´»¿µ¿¹» ®¿¬»­ º±® ¸±²»§½±³¾ô ¸±´» °¿¬¬»®² ¿²¼ ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­ ¿¬ ðòïð ³³½´»¿®¿²½» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ­³±±¬¸ ¾±®» ½´»¿®¿²½»ò øͱ«®½»æ Ü¿­¿ ݸ·´¼­÷

ͬ¿¬±®

ß¾®¿¼¿¾´»³¿¬»®·¿´ ïí

ß¾®¿¼¿¾´»³¿¬»®·¿´ ïí

ïî ïëïî ïî

ïë

ß¾®¿¼¿¾´»³¿¬»®·¿´ ïí

Ü¿³°»® ïì

Ì»»¬¸ ±² ®±¬±®ïï

Ì»»¬¸ ±² ®±¬±®ïïᬱ® ïð

Ü¿³°»® ïì

Ú·¹«®» íòïëê ß² ¿®®¿²¹»³»²¬ ¬± «­» ¿¾®¿¼¿¾´» ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­ ¿²¼ ¸±²»§½±³¾­ ·² ­»®·»­ ¬± °®±ª·¼» ­¸¿º¬¼¿³°·²¹ò øͱ«®½»æ כּ²¬ ÉÑ îððìñïïíééï÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

®¿°·¼´§ò ̸·­ ¼»ª»´±°³»²¬ ·­ ¾±¬¸ ·³°®±ª·²¹ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ©·¼»²·²¹ ¬¸»­½±°» ±º °±¬»²¬·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

̸»®» ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼­ ±º ³¿²«º¿½¬«®»ô ©¸·½¸ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®»íòïëèò ̸» ¾®·­¬´»­ ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ô ¬§°·½¿´´§í𠬱 ìë� ¿²¼ »·¬¸»® ¿ ª»®§ ­´·¹¸¬ ½´»¿®¿²½» ±® ´·¹¸¬ ·²¬»®º»®»²½» ©¸»² ½±´¼ô¼»°»²¼·²¹ ±² ¼»­·¹² ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ¾®·­¬´»­ ©·´´ ¾» ª»®§ B²»ô ðòëPðòè ³³¼·¿³»¬»®ô ¿²¼ º±® ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ²·½µ»´ ¿´´±§ô ½±¾¿´¬ ¿´´±§ ±®­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ò Ü«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ¬¸» ¾®·­¬´»­ ®«¾ ´·¹¸¬´§ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ º±®³ ¿½«®¬¿·² »ºº»½¬ ¬± ·²¸·¾·¬ ´»¿µ¿¹»ò ̸»§ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ½¿«­» ­¸¿º¬ ©»¿®ô ­± ¿ ­«·¬¿¾´»¸¿®¼ ½±¿¬·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ò

Þ®«­¸ ­»¿´­ ±ºº»® ¿ ²«³¾»® ±º ¾»²»B¬­ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ́ ¿¾§®·²¬¸­ ±® ¬¸» ±¬¸»®½´»¿®¿²½» ­»¿´­ ¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª»ò ̸» ´»¿µ¿¹» ·­ ½±²­·¼»®¿¾´§ ®»¼«½»¼ ¿²¼ ¬¸»§ ¿®»»¨¬®»³»´§ ½±³°¿½¬ò ß ­·²¹´» ¾®«­¸ ­»¿´ ³¿§ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ë ³³ ©·¼»ô ­¿ª·²¹½±²­·¼»®¿¾´» ¿¨·¿´ ­°¿½»ò Ô»¿µ¿¹» ®¿¬»­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ±²´§ îðû ±º ¬¸¿¬ »¨°»®·»²½»¼º±® ¿ ́ ¿¾§®·²¬¸ô ­± ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¼«½»¼ ¿¨·¿´ ­°¿½» ®»¯«·®»³»²¬ ·¬ ·­ °±­­·¾´»¬± ±¾¬¿·² ½±²­·¼»®¿¾´» ¹¿·²­ ·² ³¿½¸·²» »ºB½·»²½§ô ­·¦» ¿²¼ ©»·¹¸¬ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¿¾®«­¸ ­»¿´ ·­ ´»­­ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ­¸¿º¬ ®«²±«¬ô ¬¸» ¾®·­¬´»­ ©·´´ ¼»A»½¬ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬»¬¸» ®»´¿¬·ª» ®¿¼·¿´ ³±ª»³»²¬­ ¾»¬©»»² ¬¸» ®±¬±® ¿²¼ ¬«®¾·²» ½¿­·²¹ ©·¬¸±«¬·²¸·¾·¬·²¹ °»®º±®³¿²½»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» °»®³·¬¬»¼ ®«²±«¬ ·­ ½±²­¬®¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ­«°ó°±®¬ °´¿¬» º±® ¬¸» ¾®«­¸ ¿²¼ ¬¸» º±®½» ®»¯«·®»¼ ¬± A»¨ ¬¸» ¾®·­¬´»­ò

̧°·½¿´ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ º±® ¹¿­ ¬«®¾·²» ¾®«­¸ ­»¿´­ ¿®» ­°»»¼ ¬±íëð ³ñ­ô ¬»³°»®¿¬«®» ¬± êðð�Ý ¿²¼ ¿ °®»­­«®» ¼®±° °»® ­»¿´ ±º î𠾿®ò ׬ ¸¿­¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ ¾®«­¸ ­»¿´­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ ·² ¬¿²¼»³ ¿­ ¬¸» °®»­­«®» °»®­¬¿¹» ¾»½±³»­ ·²¼»¬»®³·²¿¬» ¿²¼ »®®¿¬·½ °»®º±®³¿²½» ½¿² ±½½«®ò

׺ ¿ ¾®«­¸ ·­ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ±ª»®°®»­­«®» ·¬ ½¿² ¼·­¬±®¬ ¿²¼ ´±½µ ¬¸» ¾®·­¬´»­òͬ·½¬·±² ·² ¬¸» ¾®·­¬´»­ ³¿§ ¿´­± ½¿«­» »®®¿¬·½ ±°»®¿¬·±² ±² ­±³» ±½½¿­·±²­ò

̸» °®»­­«®» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ´·³·¬­ ±º ¿ ¾®«­¸ ­»¿´ ¿®» ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³ó°®±³·­» ¾»¬©»»² ³¿·²¬¿·²·²¹ ­«ºB½·»²¬ ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿½µ °´¿¬» ¿²¼¬¸» ®±¬±® ©¸·´» »²­«®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ­«ºB½·»²¬ ­«°°±®¬ º±® ¬¸» ¾®·­¬´»­ò ̸» º®·½ó¬·±² ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾®·­¬´»­ ®«¾¾·²¹ ±² ¬¸» ®±¬±® ·­ ¿´­± ¿ ²»¹¿¬·ª» º»¿¬«®» ½±³ó°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» °«®» ½´»¿®¿²½» ­»¿´­ ­«½¸ ¿­ ´¿¾§®·²¬¸­ ¿²¼ ¸±²»§½±³¾­ò

ન®§ ­»¿´­ îëí

Ú·¹«®» íòïëé ß °®±¬±¬§°» ½»´´«´¿® ­»¿´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ °±´§³»® ¬± °®±¼«½» ¿² ¿¾®¿¼¿¾´» ­»¿´ º±® ½±³ó°®»­­±®­ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ ©·¬¸ ¾®«­¸ ­»¿´­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ¾» ­»®·±«­´§ ¼¿³¿¹»¼ ·º¿²§ ®»ª»®­» ®±¬¿¬·±² ±½½«®­ò ̸·­ ·­ ¯«·¬» ´·µ»´§ ©·¬¸ º±® ·²­¬¿²½» ¿² ·¼´» ¹¿­ ¬«®ó¾·²» ¬¸¿¬ ³¿§ ©·²¼³·´´ ·² ¬¸» ®»ª»®­» ¼·®»½¬·±²ò

ß² ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬¸» ­±´«¬·±² ±º ¬¸·­ °®±¾´»³ô ¿²¼ ¿´­± ¬± ®»¼«½» ±® »ºº»½¬·ª»´§»´·³·²¿¬» ©»¿® ±º ¬¸» ¾®·­¬´»­ô ·­ ¬± B¬ ̧ §¼®±¼§²¿³·½ ­¸±»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾®·­¬´»­ ¿²¼¬¸» ­¸¿º¬ò п·®­ ±º ¿¨·¿´´§ ­°¿½»¼ ¾®·­¬´» ¾«²¼´»­ ¿®» ³±«²¬»¼ ·² ¬¸» ³¿½¸·²» ̧ ±«­ó·²¹ ¿²¼ ¬¸» ́ ±©»® »²¼­ ±º ¬¸» ¾®·­¬´»­ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ­¸±»ô Ú·¹«®» íòïëçò ß­ ¬¸»­¸¿º¬ ®±¬¿¬»­ ¿ ¸§¼®±¼§²¿³·½ B´³ ·­ ½®»¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ­¸±» ¿²¼ ¬¸» ­¸¿º¬ò Û¿½¸±º ¬¸» ­¸±»­ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¿¬ ¼·­½®»¬» °±·²¬­ ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ­»¿´ ¾®·­¬´»­ ­«½¸ ¬¸¿¬¬¸» ´»¿¼·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» ­¸±» ·­ ±®·»²¬»¼ ¬± ̧ ¿ª» ́ »­­ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®±¬±® ¬¸¿² ¬¸»¬®¿·´·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» ­¸±»ò ײ ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ­¸±»­ º«²½¬·±² ª»®§ ­·³·´¿®´§ ¬± ¿ ¬·´¬·²¹°¿¼ ¾»¿®·²¹ ­¸±»ò Ю·±® ¬± ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ®±¬±®ô ¬¸» ­¸±» ·­ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸»®±¬±® ­«®º¿½»ò Þ»½¿«­» ¬¸» ´»¿¼·²¹ »¼¹» ±º ¬¸» ­¸±» ¸¿­ ´»­­ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®±¬±®

îëì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ݱ²ª»²¬·±²¿´ ¾®«­¸ ­»¿´

Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ©»´¼

Þ¿½µ·²¹ °´¿¬»

λ¬¿·²·²¹®·²¹

Þ®·­¬´»°¿½µ

ø¿÷

ÓÌË ¾®«­¸ ­»¿´

Ý´¿³°·²¹¬«¾»

ݱª»® °´¿¬»

Þ®·­¬´» °¿½µ

Í©¿¹·²¹´·°

ݱ®»©·®»

Í«°°±®¬°´¿¬»

ø½÷

ø¾÷

ø¼÷

Ú·¹«®» íòïëè Þ¿­·½ ¾®«­¸ ­»¿´ ¿­­»³¾´·»­ ­¸±©·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼­ ±º ³¿²«º¿½¬«®»ò øͱ«®½»æ ÓÌË Ì«®¾±÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

±® ­¬¿¬±® ¬¸¿² ·¬­ ¬®¿·´·²¹ »¼¹»ô ©¸»² ¬¸» ®±¬±® ¾»¹·²­ ¬± ®±¬¿¬» ¿ ¸§¼®±¼§²¿³·½©»¼¹» ·­ ½®»¿¬»¼ ©¸·½¸ ´·º¬­ ¬¸» ­¸±» ­´·¹¸¬´§ ±ºº ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ®±¬±®ò ݱ²ó­»¯«»²¬´§ô ¬¸» ­¸±» A±¿¬­ ±ª»® ¬¸» ®±¬±® ¿¬ ¿ ¼»­·¹² ¹¿°ò Ì»­¬­ ¸¿ª» ­¸±©² ¬¸¿¬¬¸»­» ­»¿´­ ½¿² ±°»®¿¬» ¿¬ ¿ ª»®§ ­³¿´´ »ºº»½¬·ª» ¹¿°ô »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿ ´¿¾§®·²¬¸ ©·¬¸ðòðì ³³ ½´»¿®¿²½»ô ©¸·½¸ °®±ª·¼»­ »¨¬®»³»´§ ´±© ´»¿µ¿¹»òèè

ß ²«³¾»® ±º ±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬­ ½±²¬·²«» »·¬¸»® ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¿°°´·ó½¿¬·±²­ ±® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ®»¬®±B¬¬·²¹ ±º ¾®«­¸»­ ¬± ±´¼»® ³¿½¸·²»®§ ¬± ·³°®±ª» °»®º±®³¿²½»ò

Ѳ» »¨¿³°´» ·­ ¿ ¾®«­¸ ­»¿´ ¬¸¿¬ ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± B¬ ©·¬¸·² ¿ ´¿¾§®·²¬¸ô Ú·¹«®»íòïêðò ̸·­ ­»¿´ ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± B¬ ¼·ºº»®»²¬ ´¿¾§®·²¬¸ ¼»­·¹²­ô ¿²¼ ¾» ¿°°´·½¿¾´» º±®¾±¬¸ ²»© ¿²¼ ¿­ ¿ ®»¬®±B¬ ¬± »¨·­¬·²¹ ­»¿´­ò ̸» ®»¬¿·²»® ±º ¬¸» ¾®«­¸ ­»¿´ ·­ B¬¬»¼·² ¿ ­´±¬ º±®³»¼ ·² ¬¸» ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´ò ̸» ¾®«­¸ ­»¿´ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ­»°¿®¿¬» º®±²¬¿²¼ ¾¿½µ °´¿¬»­ò ̸» B®­¬ ¬±±¬¸ ±º ¬¸» ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´ º±®³­ ¬¸» º®±²¬ °´¿¬» ±º ¬¸»¾®«­¸ ­»¿´ô ¿²¼ ¿ ­»½±²¼ô ¿¼¶¿½»²¬ ¬±±¬¸ ±º ¬¸» ´¿¾§®·²¬¸ º±®³­ ¬¸» ¾¿½µ °´¿¬»ò

ß²±¬¸»® ¼»ª»´±°³»²¬ ·­ ¿ ¾®«­¸ ­»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ­»¿´·²¹ »´»³»²¬ ½±²­·­¬·²¹ ±ºÕ»ª´¿® B¾®»­ô ª»®§ ¼»²­»´§ °¿½µ»¼ ©·¬¸ «° ¬± êððð B¾®»­ °»® ³·´´·³»¬®»ô Ú·¹«®»íòïêïò ̸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ ·­ ³¿¼» º®±³ ¿ ÐÛÛÕ °±´§³»® ½±³°±«²¼ ©·¬¸ ¿ ­·³·´¿®

èî

êì

êî

Ú·¹«®» íòïêð ß ¾®«­¸ ­»¿´ ®»¬®±B¬¬»¼ ¬± ¿ ´¿¾§®·²¬¸ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ´»¿µ¿¹»ò øͱ«®½»æ כּ²¬ ÉÑ îððìñðîíððè÷

ન®§ ­»¿´­ îëë

п¼ ±® ­¸±»

Þ®·­¬´» ¾»¼

Þ¿½µ °´¿¬»

Í»¿´ ±«¬»® ®·²¹

Ø·¹¸ °®»­­«®» ­·¼» Ô±© °®»­­«®» ­·¼»

ᬱ® ­°»»¼

ر«­·²¹

Í°±¬©»´¼

͸±»Þ®·­¬´»¾»¼

Ú·¹«®» íòïëç ß ­¸±»¼ ¾®«­¸ ­»¿´ ±ºº»®­ °±¬»²¬·¿´ ¾»²»B¬­ ±º ´·³·¬»¼ ®»ª»®­» ®±¬¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬§ô ®»¼«½»¼´»¿µ¿¹» ¿²¼ ´»­­ ©»¿®ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ½±»ºB½·»²¬ ¬± ­¬»»´ò ̸» ³¿·² ¾»²»B¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ±ºº»®»¼ ¾§ ¬¸·­¬§°» ±º ­»¿´ô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¬¿´´·½ ¾®«­¸ ­»¿´­ô ¿®»æ

Ô»¿µ¿¹» ½«¬ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ¬©±òÍ»¿´ °®·½» «° ¬± ëðû ´»­­ ¬¸¿² ±¬¸»® ¾®«­¸ ­»¿´­òݱ²­·¼»®¿¾´§ ®»¼«½»¼ ¸»¿¬ ¹»²»®¿¬·±² ±² ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ®±¬±®ò

̸» ­»¿´ ½¿² ¾» «­»¼ «° ¬± îðð�Ý ¿²¼ °®»­­«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´­ «° ¬± î𠾿® °»® ­»¿´»´»³»²¬ò ̸» ­»¿´ ·¬­»´º ½¿² ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸»®»­°»½¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²ò Í»¿´ ­·¦» ®¿²¹»­ º®±³ îð ³³ ¬± êðð ³³ ·² ¼·¿³»¬»®ô ¾«¬¿¾±ª» îëð ³³ ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ ·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ³»¬¿´ò ᬻ²¬·¿´ ¿®»¿­ ±º¿°°´·½¿¬·±² ·²½´«¼» ­»¿´·²¹ ±º ¾»¿®·²¹ ½¸¿³¾»®­ô ¹»¿®¾±¨»­ô ·²¼«­¬®·¿´ ¬«®¾±ó½±³°®»­­±®­ô ³±¬±® ­°·²¼´»­ º±® ³¿½¸·²» ¬±±´­ ¿²¼ ­·³·´¿® »¯«·°³»²¬ò

íòêòë Ô»¿º ­»¿´­

ײ ¿² »ºº±®¬ ¬± ·³°®±ª» ±² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¾®«­¸ ­»¿´­ ¿ ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ·­´»¿ºô ±® ´¿³»´´¿ô ­»¿´­ò ̸» º¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ¬¸»­» ­»¿´­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿¼¼®»­­ ¿®»æ

׳°®±ª»¼ ¿¨·¿´ ­¬·ºº²»­­ ¬± ·²½®»¿­» °®»­­«®» ½¿°¿¾·´·¬§òߪ±·¼¿²½» ±º ¾®·­¬´» ´±½µ·²¹òλ¼«½¬·±² ±º º®·½¬·±² ¿²¼ ©»¿® ¾§ ¼»­·¹²·²¹ ·² ¿»®±¼§²¿³·½ ´«¾®·½¿¬·±²ò׳°®±ª»¼ ¼»A»½¬·±² ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± °»®³·¬ ±°»®¿¬·±² ¿¬ ·²½®»¿­»¼ ­¸¿º¬®«²±«¬ò

ß ´»¿º ­»¿´ ·­ ³¿¼» «° º®±³ ¿ ­»®·»­ ±º ´»¿º »´»³»²¬­ ¼·­°±­»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ­¸¿º¬ôÚ·¹«®» íòïêîò ̸»­» ´»¿ª»­ ¿®» ½±³°´·¿²¬ ·² ¿ ®¿¼·¿´ ¼·®»½¬·±² ¾«¬ ­¬·ºº ·² ¿² ¿¨·¿´¼·®»½¬·±²ò ׬ ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ­«°°±®¬·ª» ¾¿½µ·²¹ ®·²¹ ¿­ º±® ¾®·­¬´»­ ±º¿ ¾®«­¸ ­± ®»³±ª·²¹ ¬¸» ¬»²¼»²½§ º±® ¾®·­¬´» ­»¿´ »´»³»²¬­ ¬± ´±½µ ·² °±­·¬·±² ¿­°®»­­«®» ·­ ¿°°´·»¼ò

îëê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ú·¹«®» íòïêï ̸» ¾®«­¸ ­»¿´ º®±³ ÓÌË ß»®± Û²¹·²»­ô ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ²±²ó³»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´­ò Ý®±­­ó­»½¬·±² ±º ¬¸» ²±²ó³»¬¿´´·½ ¾®«­¸ ­»¿´ô ­¸±©·²¹ ¬¸» ÐÛÛÕ ¸±«­·²¹ ¿²¼ ¿®¿³·¼ B¾®» ¾®«­¸»­ò øͱ«®½»æÓÌË Ì«®¾±÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ­»¿´­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¾®¿¦·²¹ ¿ ­»®·»­ ±º ´»¿º »´»³»²¬­ ·² ¿ ½¿®®·»®òÑ®·¹·²¿´ ¼»­·¹²­ «­»¼ °´¿·² ´»¿ª»­ò ß² ·²¬»®´»¿º ½´»¿®¿²½» ·­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ ­°¿ó½·²¹ ³»³¾»® ·² ±®¼»® ¬± ¿´´±© °®±ª·­·±² ±º ¿² ¿·® B´³ «²¼»® ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸»´»¿º º±® ´«¾®·½¿¬·±²ò ̸·­ ¿·® B´³ ·­ ½¿«­»¼ ¾§ °®»­­«®» ·² ¬¸» ­°¿½·²¹ ¾»¬©»»²¬¸» ´»¿º ­»¿´ »´»³»²¬ò ̸» ¿·® B´³ ·­ º±®³»¼ ¾»¬©»»² ´»¿º ­»¿´ »´»³»²¬ ¬·° »¼¹»­¿²¼ ¬¸» ®±¬±®ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô »¿½¸ ­»¿´ »´»³»²¬ ½¿² ¾» ¬¿°»®»¼ º®±³ ·¬­ ³±«²¬·²¹»²¼ ·² ±®¼»® ¬± ½®»¿¬» ­°¿½·²¹ ¿¬ ¬¸» ­»¿´ »²¼ ¿²¼ ­± ¬¸» ¼»­·®»¼ ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼´»¿µ¿¹» ¾»¸¿ª·±«®ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ³»¬¸±¼­ º±® ¬¸»­» ­»¿´­ ¬± °®±ª·¼» ¬¸»²»½»­­¿®§ ¹¿°­ ¾»¬©»»² ¬¸» ´»¿ª»­ ·­ ¯«·¬» ½±³°´»¨ô ¿²¼ ¼±»­ ²±¬ °®±ª·¼» ¿²±°¬·³«³ ­»¿´ò

̸» º±½«­ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ º±® ¬¸»­» ­»¿´­ ·­ ¬± ¼»ª·­» ­¿¬·­º¿½¬±®§ ³¿²«º¿½¬«®ó·²¹ ³»¬¸±¼­ ¿²¼ ¿´­± ±°¬·³·¦» ¬¸» °®±ª·­·±² ±º ¹¿­ ¬± »·¬¸»® ¬¸» «°°»® ±® ´±©»®­·¼» ±º ¬¸» ´»¿º ¬± °®±ª·¼» »·¬¸»® °®»­­«®» ´±¿¼·²¹ ¬± ­»¿´ ±® ·²½®»¿­»¼ ¹¿­ º±®¿»®±¼§²¿³·½ ´·º¬ò

̸» ³¿²«º¿½¬«®» ·­ º¿½·´·¬¿¬»¼ ¾§ ½±®®»½¬ ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ¿´´±§­ ¿²¼ ¾®¿¦·²¹³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­ò ̸» ¹¿­ A±© ±ª»® ±® «²¼»® ¬¸» ´»¿º ·­ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ­»´»½ó¬·±² ±º ¬¸» ¬¸·½µ²»­­ ±º ¬¸» ¼·­¬¿²½» °·»½»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ́ »¿º º±·´­òèç ̸» °®»­»²½»±º ¿»®±¼§²¿³·½ ´·º¬ ½¿² ¾» »²½±«®¿¹»¼ ¾§ º±®³·²¹ ¾´·­¬»®­ ±² ¬¸» ´»¿º ¬± ½®»¿¬» ¿ª±·¼ ±² ¬¸» «²¼»®­«®º¿½» º±® ¿² ¿·® ­«°°´§ò

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ·­ ¬± ³¿²«º¿½¬«®» ¬¸» ´»¿º ­»¿´ »´»³»²¬­ ©·¬¸ ¿®»½»­­ ¬¸¿¬ ³¿¬½¸»­ ¿ ­·³·´¿® ®»½»­­ ·² ¬¸» ³¿¬·²¹ ´»¿ºòçð ̸·­ ³»¬¸±¼ °»®³·¬­ ¿½±²¬®±´´»¼ ¹¿­ ­«°°´§ ¬± ¬¸» ¼§²¿³·½ ­»¿´ ·²¬»®º¿½» ©·¬¸±«¬ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ¹¿°­¾»¬©»»² ¬¸» »´»³»²¬­ò ̸·­ ­§­¬»³ ½¿² ¾» ¬¿·´±®»¼ ¬± °®±ª·¼» »·¬¸»® ´·º¬ ±® °®»­ó­«®» ´±¿¼·²¹ ¬± ¬¸» ´»¿º ¿­ ®»¯«·®»¼ò ̸·­ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´·² ¬¸» ¬«®¾·²»ô ©¸»¬¸»® ·¬ ·­ ·² ¿ ´±© ±® ¸·¹¸ °®»­­«®» ®»¹·±²ò ̸» ²«³¾»® ±º½¸¿²²»´­ ·² ¿ ´»¿º ½¿² ¿´­± ¾» ª¿®·»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ®»¯«·®»³»²¬­ò

ß ²«³¾»® ±º ª¿®·¿¬·±²­ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ­·³·´¿® ½±²B¹«®¿¬·±²­ ¿®» ¿´­± ¾»·²¹¼»ª»´±°»¼ ¿­ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ³±®» »ºB½·»²¬ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¹®±©ò ̸» B²¹»®­»¿´ ·­ ¿ ½±³°¿®¿¾´» ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬¸» ´»¿º ­»¿´ô ¾«¬ ©·¬¸ ¿ ­¸±» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸¬¸» ­¸¿º¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ ­±³»©¸¿¬ ­·³·´¿® ½±²½»°¬ ¬± ¬¸» ­¸±» ¼»­½®·¾»¼ º±® ¬¸»¾®«­¸ ­»¿´ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ·²¼·ª·¼«¿´ º±® »¿½¸ B²¹»®ô Ú·¹«®» íòïêíòçï

ø¿÷ø¾÷

Ú·¹«®» íòïêî ß ­½¸»³¿¬·½ ±º ¿ ´»¿º ­»¿´ ½±²­¬®«½¬·±²ò øͱ«®½»æ כּ²¬ ÉÑ îððëñïðíëíë÷

ન®§ ­»¿´­ îëé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòêòê Ê·­½±­»¿´­

ß ª·­½±­»¿´ô ¿´­± µ²±©² ¿­ ¿ ©·²¼¾¿½µ ­»¿´ô ·­ ±²» ±º ¬¸» ª»®§ º»© ½´»¿®¿²½» ­»¿´­¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± »ºº»½¬·ª»´§ ­»¿´ ¿ ´·¯«·¼ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ¿¾´» ¬± °®±ª·¼» ¿´±© º®·½¬·±² ¿²¼ ®»´·¿¾´» ­»¿´ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ¿´­± ¬©± ¼·­¬·²½¬ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ò̸» ­»¿´ ·­ ±²´§ »ºº»½¬·ª» ©¸»² ¬¸» ­¸¿º¬ ·­ ®±¬¿¬·²¹ ¿²¼ ½´±­» ½´»¿®¿²½»­ ¿®»®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ­»¿´ò ׬ ·­ ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±²­·¼»® ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ±²´§ ¾»»ºº»½¬·ª» ¿¬ ¿ ´·¯«·¼ñ¹¿­ ·²¬»®º¿½»ò ׺ ¬¸»®» ·­ ´·¯«·¼ ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ·¬ ©·´´ °«³° ¬¸»´±© °®»­­«®» ´·¯«·¼ ·²¬± ¬¸» ­»¿´ò

̸» ­»¿´ ½¿² ¾» ½®»¿¬»¼ »·¬¸»® ¿­ ¿ ¸»´·½¿´ ­½®»© º±®³ ·² ¿ ½§´·²¼®·½¿´ ­«®º¿½»±® ¿­ ¿ ­°·®¿´ ±² ¿ ®¿¼·¿´ º¿½»ò ̸» ³±­¬ ½±³³±²´§ ¼·­½«­­»¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ¬¸» ½§´·²¼®·½¿´ º±®³ò ̸» ­»¿´ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ª·­½±«­ A±© ¹»²»®¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ­¸¿º¬ ¿²¼ ­¬¿¬·±²¿®§ ¸±«­·²¹ò ̸» ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬ ±º¬¸» °´¿·² ­«®º¿½» °¿­¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼ º±®³ ©·´´ ½®»¿¬» ¿ ª·­½±«­ A±© ¿²¼ ¸»²½» ¹»²ó»®¿¬» ¿ °®»­­«®» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ½´»¿®¿²½»ô ¬¸®»¿¼ ¼·³»²­·±²­ô ­°»»¼ ¿²¼ A«·¼ ª·­½±­·¬§ò ß­ »ºB½·»²¬ ±°»®¿¬·±² ®»¯«·®»­ ¿² ¿½½«®¿¬» ¬¸®»¿¼ º±®³ ·¬ ·­ ³±­¬ «­«¿´ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¬¸®»¿¼ ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ­¸¿º¬ô Ú·¹«®» íòïêìò

ø¿÷

ø¾÷

Ú·¹«®» íòïêí ß B²¹»® ­»¿´ ½±²B¹«®¿¬·±² º±® ¹¿­ ¬«®¾·²»­ò

îëè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß ½±²­·¼»®¿¾´» ¿³±«²¬ ±º ®»­»¿®½¸ ©¿­ ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¬¸»­» ­»¿´­ ¼«®·²¹ ¬¸»ïçêð­ ¿²¼ ïçéð­ ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ÒßÍß ­°¿½» °®±¹®¿³³»òçíô çì ̸»¿½¬«¿´ A±© °¿¬¬»®²­ ·² ¬¸» ­½®»© ¬¸®»¿¼ ¿²¼ ½´»¿®¿²½» ¿®» ª»®§ ½±³°´»¨ò Ú±® ¿ ´·¯«·¼ ­«½¸ ¿­ ©¿¬»® ±® ³»¼·«³ ª·­½±­·¬§ ±·´ ¬¸» A±© ·² ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ¾» ́ ¿³·²¿® ©¸·½¸°®±ª·¼»­ ¿ ­·³°´»® ­±´«¬·±²ò É·¬¸ ¿ ª·­½±«­ A«·¼ ¿²¼ ¸·¹¸ ­°»»¼ ¬¸» A±© ¾»½±³»­¬«®¾«´»²¬ò ̸·­ ·³°®±ª»­ ¬¸» ­»¿´·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ¾«¬ ·­ ³±®» ¼·ºB½«´¬ ¬± ½¿´½«´¿¬»ò

Û¨°»®·³»²¬­ ¸¿ª» ­¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ´»¿µ¿¹» ½¿´½«´¿¬·±²­ º±® ¬¸» ´¿³·²¿® ½¿­»¿®» ®»¿­±²¿¾´§ ¿½½«®¿¬»òçë

̸·­ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¿ L­»¿´·²¹ ½±»ºB½·»²¬K ¬± ¼»B²» ¬¸» °®»­­«®»´·³·¬ ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸» ½±»ºB½·»²¬ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ôÚ·¹«®» íòïêëò

̸»®» ¿®» ¬©± ·³°±®¬¿²¬ ¹»±³»¬®·½ ®¿¬·±­ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ­»¿´ °»®º±®³¿²½» ¿²¼¿®» «­»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ­»¿´·²¹ ½±»ºB½·»²¬ò ̸»­» ¿®»æ

̸» ½´»¿®¿²½» ®¿¬·±ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¹¿° ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼¼»°¬¸ô ø¸ ½÷ñ½ò

̸» ´¿²¼ ®¿¬·±ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ´¿²¼ ©·¼¬¸ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ °·¬½¸ô¾ñø¿ ¾÷ò

ø ÷ ¬¿²ñø ÷

­·²ï ï

ï

øï ÷

í

î

Û

ê±®

ïð®ò°ò³ò

î î

ÊÔ

½ Ð

ÒÜÔ

½ ÐÒô ø ÷

ر«­·²¹

Ю»­­«®·¦»¼´·¯«·¼

ᬱ®

Ø»´·¨ ¿²¹´»

Ô·¯«·¼ ñ¹¿­·²¬»®º¿½»

Ô¿²¼ ©·¼¬¸

Ù®±±ª» ©·¼¬¸

Ù®±±ª» ¼»°¬¸

ο¼·¿´ ½´»¿®¿²½»

ન¬·±²×²°«¬­¸¿º¬

Ú·¹«®» íòïêì ß ª·­½±­»¿´ ­¸±©·²¹ ¬¸» ­½®»© ¬¸®»¿¼ ·² ¿ ½´±­» ½´»¿®¿²½» ¾«­¸ò

ન®§ ­»¿´­ îëç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸»±®»¬·½¿´´§ ¬¸» °®»­­«®» ´·³·¬ ­¸±«´¼ ¾» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» »½½»²¬®·½·¬§ô¾«¬ »¨°»®·³»²¬­ ¿¬ «° ¬± êðû ±º ³¿¨·³«³ »½½»²¬®·½·¬§ ¸¿ª» ­¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­²±¬ ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® «° ¬± ¬¸·­ ª¿´«»ò ر©»ª»®ô ·¬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ¬¸» °®»­­«®»½¿°¿¾·´·¬§ ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ­¯«¿®» ±º ¬¸» ½´»¿®¿²½»ô ­± ·¬ ·­ ±¾ª·±«­´§ ·³°±®¬ó¿²¬ ¬± µ»»° ¬¸·­ ¬± ¿ ³·²·³«³ò ײ °®¿½¬·½» ·¬ ·­ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¿ ½´»¿®¿²½» ·² ¬¸»®»¹·±² ±º ðòðî ³³ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ °®¿½¬·½¿´ ­»¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ ±°»®¿¬» ¿¬°®»­­«®» ©·¬¸ ¿ ´±© ª·­½±­·¬§ ´·¯«·¼ô ¿²¼ °®»º»®¿¾´§ ´»­­ ¬¸¿² ðòðï ³³ò

׬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®ó®»´¿¬·±²­¸·° ±º ¬¸» ª¿®·±«­ ­½®»© ¬¸®»¿¼ °¿®¿³»¬»®­·­ ¯«·¬» ½±³°´»¨ô Ú·¹«®» íòïêêòçí ײ °®¿½¬·½» ·¬ ½¿² ¾» ­»»² º®±³ Ú·¹«®» íòïêê ¬¸¿¬¿ ´±© ½´»¿®¿²½» ®¿¬·± ·­ ®»¯«·®»¼ô ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¼»°¬¸ ³«­¬ ¾»³¿½¸·²»¼ ¬± ¿ ®¿¬·± ±º ¾»¬©»»² ¬©± ¿²¼ ¬¸®»» ¬·³»­ ¬¸» ½´»¿®¿²½»ô ®»¯«·®·²¹ ¿¬¸®»¿¼ ¼»°¬¸ ±º ´»­­ ¬¸¿² ðòï ³³ò ̸» ±°¬·³«³ ´¿²¼ ®¿¬·± ·­ ¿½¸·»ª»¼ ·º ¿ ¿²¼ ¾¿®» »¯«¿´ò ̱ °®±ª·¼» ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ´¿²¼ ®¿¬·± ¿²¼ ±°¬·³·¦» ¬¸» ¸»´·¨ ¿²¹´»ô ·¬ ©·´´«­«¿´´§ ¾» º±«²¼ ¬¸¿¬ ¿ ³«´¬·ó­¬¿®¬ ¬¸®»¿¼ ·­ ®»¯«·®»¼ò

̸» °®±¾´»³ ±º °®±ª·¼·²¹ ¿ ­¬¿¬·½ ­»¿´ ®»³¿·²­ò Ѳ» ³»¬¸±¼ ¿¬¬»³°¬»¼ ¬± °®±óª·¼» ¿ ­¬¿¬·½ ­»¿´ ¸¿­ ¾»»² ¬± ·²½±®°±®¿¬» ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ·² ­»®·»­ò ̸·­ ½¿²¬¸»² ®»´§ ±² ¬¸» °®»­­«®» ¹»²»®¿¬»¼ ·² ¬¸» ª·­½±­»¿´ ¬± ´·º¬ ·¬ ±ººôçë ±® «­» ¿´¬»®²¿ó¬·ª» ³»¿²­ ­«½¸ ¿­ ­°»»¼ ±°»®¿¬»¼ °·´±¬ ¬± °®»­­«®·¦» ¬¸» ­»¿´ ±°»²ò ß²§ ­«½¸

îêð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¿

ª

´

Ô

Ü

¸ ½ ¾½

Эп

п ß³¾·»²¬ °®»­­«®» Э ͧ­¬»³ °®»­­«®»

¿ øï ¹÷°Ü ¬¿² ¿¾ ¹°Ü ¬¿² ¿°Ü ¬¿² ¿

Í»¿´·²¬»®º¿½»

¨

¦

§

¸

Ù®±±ª» ¼»°¬¸ô ¸Ô¿²¼ ©·¼¬¸ô ¿Ù®±±ª» ©·¼¬¸ô ¾Ý´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ´¿²¼ ¿²¼ ¸±«­·²¹ ¾±®»ô ½Ø»´·¨ ¿²¹´»ô ¿Í»¿´ ¼·¿³»¬»®ô ÜÍ»¿´ ´»²¹¬¸ô Ô

Ì©± ·³°±®¬¿²¬ ¹»±³»¬®·½ ®¿¬·±­ ¿´­± ¸¿ª» ¬± ¾» ¼»º·²»¼ô ¬¸»­» ¿®»æ

¬¸» L½´»¿®¿²½» ®¿¬·±K ¾ ø¸ ½÷ñ½ô¿²¼ ¬¸» L´¿²¼ ®¿¬·±K ¹ ¾ñø¿ ¾÷ò

Ú·¹«®» íòïêë Ê·­½±­»¿´ ¹»±³»¬®§ ²±³»²½´¿¬«®»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

³»¿²­ ·­ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ °®±²» ¬± ³¿´º«²½¬·±²ô »­°»½·¿´´§ ¿º¬»® ¿´±²¹ °»®·±¼ ±º ½±²¬·²«±«­ ®«²²·²¹ò ײ »ºº»½¬ô º±® ª·®¬«¿´´§ ¿²§ ¹»²»®¿´ °«®°±­»­»¿´·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ô ³«½¸ ±º ¬¸·­ ¬»½¸²±´±¹§ ¸¿­ ¾»»² ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ³»½¸¿²ó·½¿´ ­»¿´ ´·º¬ó±ºº ¹»±³»¬®·»­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòìò

ײ °®¿½¬·½» ¿ º«®¬¸»® °®±¾´»³ ¸¿­ ¿´­± ¾»»² »¨°»®·»²½»¼ò ̸·­ ·­ ¹¿­ ·²¹»­¬·±²ò ß­¬¸» ­»¿´ ©·´´ ¾» ¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ ®»­»®ª» ½¿°¿½·¬§ ¬¸» ´·¯«·¼ ¬± ¹¿­ ·²¬»®º¿½» ©·´´ ¾» °¿®¬©¿§ ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ­»¿´ò ߬ ¬¸·­ ·²¬»®º¿½» ¬¸» ´±© °®»­­«®» ´·¯«·¼ ·­ ³·¨»¼©·¬¸ ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ¹¿­ò ̸·­ ½¿² ́ »¿¼ ¬± ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¿ º±¿³ ́ ·µ» ³·¨¬«®» ¬¸¿¬¼»½®»¿­»­ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ª·­½±­·¬§ò ̸·­ ½¿² ½¿«­» ¿ ¾®»¿µ¼±©² ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ º«²½¬·±²©¸»®»¾§ ¾±¬¸ ´»¿µ¿¹» ±º ´·¯«·¼ ¬± ¿¬³±­°¸»®» ¿²¼ ¹¿­ ·²¹»­¬·±² ¬± ¬¸» ´·¯«·¼ ©·´´±½½«®ò ɸ»² ¬¸·­ ±½½«®­ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ­°»»¼ ±º ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ³¿µ» ¬¸» ´»¿µ¿¹»©±®­»ò ͱ³» ³»¬¸±¼­ º±® ®»¼«½·²¹ ¬¸·­ °®±¾´»³ ¸¿ª» ¾»»² ­«¹¹»­¬»¼ô ¾«¬ ±º¬»² ¿¬¬¸» »¨°»²­» ±º º«®¬¸»® ½±³°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ­»¿´ ¼»­·¹²òçê ͱ³» ©±®µ ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬¹¿­ ·²¹»­¬·±² ·­ ½±²­·¼»®¿¾´§ ®»¼«½»¼ ·º ¬¸» ®±¬±® ·­ ´±½¿¬»¼ ½±²½»²¬®·½¿´´§ ©·¬¸ ¬¸»¸±«­·²¹ ¿²¼ ­«½½»­­ ¸¿­ ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ A±¿¬·²¹ ¸±«­·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬­òçé

ß º«®¬¸»® ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¿ª±·¼·²¹ ¹¿­ ·²¹»­¬·±² ­«¹¹»­¬»¼ ¾§ ¬¸» ­¿³» ¿«¬¸±®­ ·­ ¬±°®±ª·¼» ¿ ­»½¬·±² ±º °´¿·² ­¸¿º¬ ©·¬¸±«¬ ­½®»© ¬¸®»¿¼ ·² ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ­»¿´ò

Ê·­½±­»¿´­ ¸¿ª» ¿´­± ¾»»² ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ º±® ¬¸» ­»¿´·²¹ ±º ½®¿²µ­¸¿º¬­ ±² ¼·»­»´»²¹·²»­ò ײ ¬¸·­ ´±© °®»­­«®» ¿°°´·½¿¬·±² ¿ ©·¼»® ½´»¿®¿²½»ô «° ¬± ðòïë ³³ô ·­ ½±²ó­·¼»®»¼ ­«·¬¿¾´»òçè Ú«®¬¸»® °±¬»²¬·¿´ ³»¬¸±¼­ ±º ®»¼«½·²¹ ¹¿­ ·²¹»­¬·±² ·²½´«¼» ¬¸»«­» ±º ¿ ­»³·½·®½«´¿® ¹®±±ª» º±® ¬¸» ¬¸®»¿¼ ¿²¼ ³¿½¸·²·²¹ ¬¸» ¬¸®»¿¼ ·² ¬¸» ­¬¿¬±®ò

̸» «­» ±º ¿ °«®» ª·­½±­»¿´ ·­ «­«¿´´§ ¿ ­°»½·¿´·­¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ¬¸»¹»²»®¿´ °®·²½·°´» ·­ ©·¼»´§ ¿°°´·»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ±¬¸»® ­»¿´

ન®§ ­»¿´­ îêï

ðð

ïêïìïîïðèêìî

ô Ý´»¿®¿²½» ®¿¬·±

ô Í»

¿´·²

¹ ½±

»ºº·

½·»²

¬

ì

è

ïî

ïê

îð

îì

îè

íî

íê

îðòïëíë ïìòë çòêé ëòèï

Ú·¹«®» íòïêê Ê·­½±­»¿´ °»®º±®³¿²½» °¿®¿³»¬»®­ô ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ±º ­»¿´·²¹ ½±»ºB½·»²¬ ¬± ½´»¿®¿²½» ®¿¬·±òøͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¬§°»­ò ̸» ¾»­¬ »¨¿³°´» ·­ °´¿­¬·½ ´·° ­»¿´­ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòîòíò ײ ¬¸»­»­»¿´­ ¿ ¸»´·½¿´ ¬¸®»¿¼ º±®³ ±² ¬¸» ­¬¿¬·±²¿®§ ­»¿´ ´·° °®±ª·¼»­ ¿ ª·­½±­»¿´ ¿½¬·±²¬± ·³°®±ª» ¼§²¿³·½ ­»¿´·²¹ò ß­ ¿´­± ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòî ¬¸» ­¸¿º¬ ³¿½¸·²ó·²¹ ´»¿¼ ½¿² ¾» ¿ ½±²¬®·¾«¬·²¹ º¿½¬±® ¬± ­»¿´ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ­±³» »¯«·°³»²¬¼»­·¹²»®­ «­» ¬¸·­ °¸»²±³»²±² ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ´»¿µ¿¹» ½±²¬®±´ò ײ ¬¸»­»½¿­»­ ¬¸» ´«¾®·½¿¬»¼ ½±²¬¿½¬ ±º ¬¸» ­»¿´ ½®»¿¬»­ ¿ ª·­½±­»¿´ ©·¬¸ ¿ ½´»¿®¿²½» ±º±²» ³·½®±²ò ̸»§ ¿´­±ô ·² ¬¸» ½¿­» ±º ¬¸» °´¿­¬·½ ­»¿´­ô ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸» °®±¾´»³­±º ·²¹»­¬·±² ¼·­½«­­»¼ ¸»®»ò

íòêòé Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ­»¿´­

Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ­»¿´­ ¿®» ­»¿´­ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ½´±­» B¬¬·²¹ ¾«­¸ ¬± ´·³·¬´»¿µ¿¹» ¿´±²¹ ¬¸» ­¸¿º¬ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² º±®³ ·­ ¿ ­»®·»­ ±º ­»¹³»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®»¸»´¼ ¬±¹»¬¸»® ¬± º±®³ ¿ ¾«­¸ô ²±®³¿´´§ µ²±©² ¿­ ¿ ­»¹³»²¬»¼ ®·²¹ ­»¿´ò ß´¬»®ó²¿¬·ª»´§ ¿ ±²» °·»½» ½´±­» B¬¬·²¹ ¾«­¸ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ­±³» ¸·¹¸ ­°»»¼ ¬«®¾·²»¿°°´·½¿¬·±²­ò

íòêòéòï Í»¹³»²¬»¼ ­»¿´­

Í»¹³»²¬»¼ ®·²¹ ­»¿´­ ¿®» °®±¼«½»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¼»­·¹²­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸»§ ¿®» ²±¬ ¿ ½±²¬®±´´»¼ ½´»¿®¿²½» ­»¿´ ¿­ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ­°»½·B󽿴´§ ¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ ¿ °®»­½®·¾»¼ ½´»¿®¿²½»ò ̸»§ ­¬¿®¬ ¿­ ¿ ´·¹¸¬´§ ½±²¬¿½¬·²¹­»¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾»¼ ·²¬± ¿ ­³¿´´ ¼§²¿³·½ ½´»¿®¿²½» ¿²¼ ¬¸»² ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¿ ´±©´»¿µ¿¹»ò

̸»§ ¿®» «­»¼ º±® ¾±¬¸ ´·¯«·¼ ¿²¼ ¹¿­ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ ±² ¿®¿²¹» ±º »¯«·°³»²¬ º®±³ ´¿®¹» ©¿¬»® ¬«®¾·²»­ ¬± ¸·¹¸ ­°»»¼ ³¿½¸·²»®§ ­«½¸ ¿­º¿²­ô ¾´±©»®­ ¿²¼ ­¬»¿³ ¬«®¾·²»­ò ̸»§ ¿®» ²±®³¿´´§ «­»¼ ·² ­·¬«¿¬·±²­ ©¸»®»­±³» ´»¿µ¿¹» ·­ ¿½½»°¬¿¾´» ±® ¬¸»®» ·­ ­±³» ¿«¨·´·¿®§ ³»¿²­ ±º ½±´´»½¬·²¹ ´±© °®»­ó­«®» ´»¿µ¿¹» º±® ¼®¿·² ±® ª»²¬ò ̸»§ °®±ª·¼» ¿ ´±©»® ´»¿µ¿¹» ­»¿´ ¬¸¿² °«®» ½´»¿®ó¿²½» ¬§°»­ ­«½¸ ¿­ ´¿¾§®·²¬¸­ ¾«¬ ½¿²²±¬ °®±ª·¼» »·¬¸»® ¬¸» ´±© ´»¿µ¿¹» ±®°®»­­«®» ½¿°¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ »·¬¸»® ±² ´·¯«·¼ ±® ¹¿­ò̸»§ ¸¿ª» ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾»·²¹ ®»´¿¬·ª»´§ ½±³°¿½¬ ¿²¼ ¸¿ª» ²± ®±¬¿¬·²¹ ½±³ó°±²»²¬ ¿°¿®¬ º®±³ ¿ ­¸¿º¬ ­´»»ª»ò ̸·­ ·­ ¿ ½±²­·¼»®¿¾´» ¿¼ª¿²¬¿¹» º±® ¾±¬¸ ¬«®¾±³¿½¸·²»®§ ©¸»®» ­¸¿º¬ ³¿­­ ·­ ¿ ³¿¶±® ½±²­·¼»®¿¬·±² ¿²¼ ¿´­± º±® ´¿®¹» ©¿¬»® ¬«®ó¾·²»­ ©¸»®» ­°¿½» ½¿² ¾» ¿¬ ¿ °®»³·«³ò ر©»ª»®ô ¬± °®±ª·¼» ®»¿­±²¿¾´» ½±²¬®±´±ª»® ¬¸» ́ »¿µ¿¹» ¬¸» °®»­­«®» °»® ­¬¿¹» ©·´´ ¾» ̄ «·¬» ́ ·³·¬»¼ô ­± ¬± ½±²¬¿·² ¿ ®»¿­±²ó¿¾´§ ¸·¹¸ °®»­­«®» ¿ ­»®·»­ ±º ¬¸»­» ­»¿´­ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò

ß °¿®¬·½«´¿® ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸»­» ­»¿´­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ·­ ¬¸¿¬¬¸»®» ·­ ²± ®»­¬®·½¬·±² ±² ¿¨·¿´ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ­¸¿º¬ò ̸»§ ¿®» ¬¸»®»º±®» ­«·¬ó¿¾´» º±® »·¬¸»® ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ³¿½¸·²»­ ©¸»®» ¬¸»®» ³¿§ ¾» ¿°°®»½·¿¾´» ®»´¿ó¬·ª» ³±ª»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ ½¿­·²¹ô ¼«®·²¹ ©¿®³ó«° ¿²¼ ½±±´ó¼±©²ô¿²¼ ´¿®¹» ³¿½¸·²»­ ­«½¸ ¿­ ©¿¬»® ¬«®¾·²»­ ±® »­°»½·¿´´§ °«³° ¬«®¾·²»­ ©¸»®»¬¸®«­¬ ®»ª»®­¿´­ ©·´´ ±½½«® ·² ±°»®¿¬·±²ò

Þ§ º¿® ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ³¿¬»®·¿´ ·­ ½¿®¾±²ô ¿´¬¸±«¹¸ ³»¬¿´ ©·¬¸ ­«·¬¿¾´»¾»¿®·²¹ °®±°»®¬·»­ô ­«½¸ ¿­ ¾®±²¦»ô ³¿§ ±½½¿­·±²¿´´§ ¾» º±«²¼ ±² ­±³» ±·´ ´«¾®·ó½¿¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

îêî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¾¿­·½ ¼»­·¹² ·­ º±® ¬¸®»» ±® ³±®» ­»¹³»²¬­ ¬¸¿¬ ³¿µ» «° ¿ ¾«­¸ ¬± ¾» ¿ ­´·¹¸¬·²¬»®º»®»²½» ±² ¬¸» ­¸¿º¬ô Ú·¹«®» íòïêéò Ú±® ´¿®¹» ¼·¿³»¬»®­ô ±ª»® ±²» ³»¬®»ô «° ¬±ïê ­»¹³»²¬­ ³¿§ ¾» «­»¼ò Ѳ ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ·­ ¿ ¹®±±ª»ô ±® ­±³» º±®³ ±º®»¬¿·²»® ¬¸¿¬ ¿½½»°¬­ ¿ ¹¿®¬»® ­°®·²¹ò ̸» ­°®·²¹ ·­ ·² ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¬»²­·±² ¿²¼¸±´¼­ ¬¸» ­»¿´ ·² ½±²¬¿½¬ ¿¬ ¬¸» ¾«¬¬ ¶±·²¬­ ¿²¼ ½±²­¬®¿·²­ ¬¸» ­»¹³»²¬­ ®¿¼·¿´´§ ±²¬¸» ­¸¿º¬ò ̸» ¶±·²­ ©·´´ «­«¿´´§ ̧ ¿ª» ­±³» º±®³ ±º ³¿¬·²¹ ­¬»° ¬± ́ ·³·¬ ¿²§ ́ »¿µ¿¹»¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹¿°ò ײ¼·ª·¼«¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ¾«¬¬ ¶±·²¬­ ¬± ­«·¬ ¬¸»°®±¼«½¬ ¿®»¿­ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ³¿§ ­°»½·¿´·¦» ¿²¼ ³¿²§ ±º ¬¸»­» ¿®» ­·³·´¿® ¬± ¬¸»®¿²¹» ±º ¾«¬¬ ¶±·²¬ ¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ±² °·­¬±² ®·²¹­ò ̸» ­»¿´ ©·´´ ¾»¼»­·¹²»¼ ¬± ¸¿ª» ­±³» ½´»¿®¿²½» ¿¬ ¬¸» ¾«¬¬ ¶±·²¬­ ©¸»² ·²·¬·¿´´§ B¬¬»¼ò ̸» ½·®ó½«³º»®»²¬·¿´ ­°®·²¹ ©·´´ ¸±´¼ ¬¸» ­»¹³»²¬­ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ ¬¸» ­»¿´¾±®» ©·´´ ©»¿® ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ±°¬·³«³ ½±²¬¿½¬ °®±B´» ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ½¿² ®«² ©·¬¸³·²·³«³ ½´»¿®¿²½»ò ̸» ­»¿´ ·­ ¿´­± ¼»­·¹²»¼ ¬± ­»¿´ ®¿¼·¿´´§ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» º¿½» ±º¬¸» ¸±«­·²¹ ¬± °®»ª»²¬ »¨½»­­ ´»¿µ¿¹» ¿®±«²¼ ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ­»¿´ò̸·­ ³¿§ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ̧ ¿ª·²¹ ­³¿´´ ¿¨·¿´ ­°®·²¹­ ¬± »²»®¹·¦» ¬¸» ­»¿´ ¿¹¿·²­¬ ¬¸»º¿½» ±º ¬¸» ¸±«­·²¹ ±® ¾§ B¬¬·²¹ ¬¸» ¹¿®¬»® ­°®·²¹ ±² ¿ ½¸¿³º»®»¼ ­»½¬·±² ±º ¬¸»±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ¬± ½®»¿¬» ¿² ¿¨·¿´ º±®½» ½±³°±²»²¬ò ̸» ­»¿´ ­»¹³»²¬­ ¿­ ¿ ©¸±´»¿®» ¿´­± º®»» ¬± A±¿¬ ®¿¼·¿´´§ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿´·¹²³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ò ͱ³» º±®³ ±º°·²­ ±® ±¬¸»® ³»½¸¿²·½¿´ ­¬±° ·­ ¿´­± ²»½»­­¿®§ ¬± °®»ª»²¬ ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ·²¬¸» ¸±«­·²¹ô Ú·¹«®» íòïêèò

̸» ­»¿´­ ³¿§ ¸¿ª» ¿ °´¿·² ¾±®» ¿²¼ ¼·®»½¬´§ ¾»¼ ·² ¬± °®±ª·¼» ¿ ½´±­» ½´»¿®ó¿²½» ¾«­¸ò Í«½¸ ¬§°»­ ©·´´ ²±¬ ¾» ­«·¬¿¾´» º±® ¸·¹¸ °®»­­«®» ±® ­°»»¼ ¿­ ®»´¿¬·ª»´§®¿°·¼ ©»¿® ©·´´ ±½½«®ò Ê¿®·±«­ ¾¿´¿²½»¼ ¼»­·¹²­ ¿®» °®±¼«½»¼ ©¸·½¸ ¹»²»®¿´´§¸¿ª» ¿ ®»´·»º ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ­¬»° ±² ¬¸» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»ò ̸»­»¿´»¼ °®»­­«®» ±² ¬¸» ·²­·¼» ¼·¿³»¬»® ©·´´ ¬¸»² ®»´·»ª» ­±³» ±º ¬¸» ®¿¼·¿´´§·²©¿®¼ º±®½»­ º®±³ ¬¸» ¹¿®¬»® ­°®·²¹ ¿²¼ ­»¿´ °®»­­«®» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ±«¬­·¼»¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ­»¿´ô Ú·¹«®» íòïêèò ͱ³» ¼»­·¹²­ º±® ¸·¹¸ ­°»»¼ ±°»®¿¬·±² ¿´­±

ન®§ ­»¿´­ îêí

Ú·¹«®» íòïêé ̸» ¾¿­·½ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¿ ­»¹³»²¬»¼ ­»¿´ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¸¿­ ®»´·»º ­´±¬­ »¨¬»²¼·²¹ ±ª»® ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½» ¬¸¿¬ ¿½¬ ¿­ ¸§¼®±ó¼§²¿³·½ ¿·¼­ ¬± ´·º¬ ¬¸» ­»¿´ ±ºº ¼«®·²¹ ­¸¿º¬ ®±¬¿¬·±²ô Ú·¹«®» íòïêçò

Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô °®»­­«®» ¿²¼ ¼»¹®»» ±º ´»¿µ¿¹» ®»¬»²¬·±² ®»¯«·®»¼¬¸» ­»¿´­ ³¿§ ¾» «­»¼ ­·²¹´§ô ¾«¬ ³±®» «­«¿´´§ ·² ³«´¬·°´» ­»¬­ô ¹·ª·²¹ ¿ °®±¹®»­­·ª»°®»­­«®» ¾®»¿µ¼±©²ò ̸»§ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ·² ¬¿²¼»³ ¿²¼ ¼±«¾´» ¿®®¿²¹»³»²¬­©¸»®» ¿ ¾¿®®·»® ¹¿­ ­«°°´§ ³¿§ ¾» «­»¼ò ̸»­» ­»¿´ ¬§°»­ ¿®» ²±®³¿´´§ «­»¼ ·² ½±²ó¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¼®§ ¹¿­ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòê ¬± ¿½¬ ¿­ ¿ ¾¿®ó®·»® ­»¿´ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹¿­ ­»¿´ ¿²¼ ¾»¿®·²¹ ´«¾®·½¿²¬­ ±® ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´­»¿´ º®±³ °®±½»­­ ´·¯«·¼­ ±® ½±²¬¿³·²¿²¬ò

íòêòè Ý»²¬®·º«¹¿´ ±® ´·¯«·¼ ®·²¹ ­»¿´­

̸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ½»²¬®·º«¹¿´ ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´»¼ ´·¯«·¼ ¾§ ¿®±¬¿¬·²¹ ¼·­½ ·² ¿ ½±²B²»¼ ½¸¿³¾»® ¬± ¹»²»®¿¬» ­«ºB½·»²¬ °®»­­«®» ¬± °®»ª»²¬

Ôî

Ôï

aÜï

aÜî

aÜðø¿÷

ø¾÷

Ú·¹«®» íòïêè Í°®·²¹ ¿²¼ °·²­ô »¬½ò ­¸±©·²¹ ¿¨·¿´ ­°®·²¹­ ÚÍÜ ¿²¼ ½¸¿³¾»®ò

îêì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

´»¿µ¿¹» º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ׬ ·­ ¿´­± µ²±©² ¿­ ¿² »¨°»´´»® ­»¿´ ¿²¼ ·² ­±³»´·¬»®¿¬«®» ¿ ¸§¼®±¼§²¿³·½ ­»¿´ò

ײ ¬¸» ­·³°´»­¬ º±®³ ·¬ ·­ ¿ °´¿·² ¼·­½ ¬¸¿¬ ·­ ¸±«­»¼ ·² ¿ ½¸¿³¾»® ½±²¬¿·²·²¹´·¯«·¼ò ̸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ¸¿­ ¾»»² «­»¼ º±® ­»¿´·²¹ ¹¿­ôçç ©¸»®» ¿ ®»­»®ª±·® ±º³»®½«®§ ¿®±«²¼ ¬¸» ¼·­½ ·­ «­»¼ ¬± ­»¿´ ¹¿­ò

ر©»ª»®ô ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² º±®³ ±º ¬¸» ­»¿´ ·­ ¬± «­» ¿ ¼·­½ ©·¬¸ ª¿²»­ ±² ¬¸» ́ ±©°®»­­«®» ­·¼» ©¸·½¸ °®±ª·¼» ·²½®»¿­»¼ ½»²¬®·º«¹¿´ ¿½½»´»®¿¬·±² ¬± ¬¸» ´·¯«·¼ ¿²¼¸»²½» ¿ ª·¿¾´» ¼§²¿³·½ ´·¯«·¼ ­»¿´ò ̸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ·­ «­»¼ ·² °«³°­ ±² ­±´·¼­ ¸¿²¼ó´·²¹ ¼«¬·»­ ·² ¬¸» ½¸»³·½¿´ô °«´° ¿²¼ °¿°»®ô ¿²¼ ©¿­¬»©¿¬»® ·²¼«­¬®·»­ò Ú·¹«®»íòïéð ­¸±©­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ °¿·® ±º ½»²¬®·º«¹¿´ ­»¿´­ B¬¬»¼ ¬± ¿ ©¿­¬»©¿¬»® °«³°ò

Ó«½¸ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»­»¿®½¸ º±® ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ©¿­ ¿² ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ±º ¬¸»°±¬»²¬·¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¸·¹¸ ­°»»¼­ôïððô ïðï ¾«¬ ·¬ ·­ °®»­«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °±©»®½±²­«³°¬·±² ·²ª±´ª»¼ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿¼ª¿²½»­ ·² ½±²ª»²¬·±²¿´ ³»½¸¿²·½¿´­»¿´­ ¸¿­ ®»¼«½»¼ ¬¸» ·²¬»®»­¬ ·² ¬¸·­ ¿®»¿ò

̸» °®»­­«®» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ­»¿´ ·­ ¾¿­·½¿´´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¿²¹«´¿® ª»´±½·¬§­¯«¿®»¼ ¿²¼ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ·²­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ ¬¸®±¿¬ ¬± ¬¸» ±«¬ó­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¼·­½ò ׬ ¸¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»­­«®» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¼·­½·­ ²±¬ °¿®¬·½«´¿®´§ ­»²­·¬·ª» ¬± ½´»¿®¿²½» ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¾»­¬ °®»­­«®» ®¿¬·± ·­±¾¬¿·²»¼ ©¸»² ¬¸» ®¿¬·± ±º ¾´¿¼» ¬·° ½´»¿®¿²½» ¬± ³»¿² ¼·­½ ¼·¿³»¬»® ·­ ¿°°®±¨·ó³¿¬»´§ ðòðîå ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ª¿²»­ ½¿² ¾» ·³°±®¬¿²¬ô Ú·¹«®» íòïéïòïðð

Ú·¹«®» íòïéð Ý«¬¿©¿§ ±º ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ °«³° ¬¸¿¬ ·­ B¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ °¿·® ±º ½»²¬®·º«¹¿´ ´·¯«·¼ ®·²¹ ­»¿´­ ¬¸¿¬©±®µ ·² ­»®·»­ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ®»¯«·®»¼ °®»­­«®» ¼«¬§ò øͱ«®½»æ Ù±«´¼ Ы³°­ ײ½ô ×ÌÌ Ý±®°ò÷

ન®§ ­»¿´­ îêë

Ì¿²¼»³

Ú·¹«®» íòïêç ß ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ­»¿´ º±® ¹¿­ ½±³°®»­­±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©·¬¸ ¸§¼®±ó¼§²¿³·½ ¿·¼­ °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» ­»¿´·²¹ ¾±®» ¬± °®±ª·¼» ¸·¹¸ ­°»»¼ ´·º¬ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ¸¿­ ­±³» ¿¬¬®¿½¬·ª» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¾«¬ ¿´­± ­±³» ª»®§ ­·¹²·B󽿲¬ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ò

ß¼ª¿²¬¿¹»­æ

ß ²±²ó½±²¬¿½¬·²¹ ­»¿´ ­± ¬¸»®» ·­ ³·²·³¿´ ©»¿® ¿²¼ ©·´´ ¸»²½» ´¿­¬ ·²¼»Bó²·¬»´§ ·² ¿´´ ¾«¬ ¬¸» ³±­¬ ¿¾®¿­·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ò̱´»®¿²¬ ¬± ¾±¬¸ ¿¨·¿´ ¿²¼ ®¿¼·¿´ ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬ ©·¬¸±«¬ ­·¹²·B½¿²¬´±­­ ±º °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ²± ´±²¹ó¬»®³ »ºº»½¬­ô °®±ª·¼»¼ ½±²¬¿½¬ ¼±»­ ²±¬±½½«®ò ̸»© ¿²¼ Í¿«²¼»®­ïðð ­«¹¹»­¬ ¬¸¿¬ «° ¬± ïòîë ³³ ®¿¼·¿´ ±® ¿¨·¿´³±ª»³»²¬ ½¿² ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¾§ ¿ ­³¿´´ ­»¿´ô ©·¬¸ ¿ ë𠬱 êð ³³¼·­½ô ¿²¼ ¿¬ ´»¿­¬ îòë ³³ ¾§ ¿ ­»¿´ ·² »¨½»­­ ±º îðð ³³ ¼·¿³»¬»®òß­ ¬¸» ­»¿´ °®»­­«®» ½¿°¿¾·´·¬§ ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ­¯«¿®» ±º ­°»»¼ ¿®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´ ¼·­½ ·­ ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼­ò̸» ­»¿´ ¼»­·¹² ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ®»´¿¬·ª»´§ ­·³°´»ò

Ü·­¿¼ª¿²¬¿¹»­æ

̸» ­»¿´ ¼»°»²¼­ ±² ­¸¿º¬ ®±¬¿¬·±² ­± ·¬ ·­ ±²´§ ¿ ¼§²¿³·½ ­»¿´ò ׬ ·­ ²»½»­­¿®§¬± °®±ª·¼» ¿² ¿«¨·´·¿®§ ­»¿´ ¬± ±°»®¿¬» ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ­¬±°­ò Û¨¿³°´»­¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ ·²½´«¼»¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ©·¬¸ ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ ´·º¬ó±ºº³»½¸¿²·­³ ¾«¬ ·² °´¿²¬ ¸¿²¼´·²¹ ­´«®®·»­ ­«½¸ ¼»ª·½»­ ¿®» ²±¬ °¿®¬·½«´¿®´§®»´·¿¾´»ò ͱ³» °«³° ³¿²«º¿½¬«®»®­ «­» ¿ A«­¸»¼ ´·° ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ôÚ·¹«®» íòïéîò

îêê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ݳ øλ÷ ïòê ïðê

øλ÷ îòé ïðê

È òíë

È òìë

È òëë

È òêë

Ý°

¿ñÎ

òðïïòðïðòððçòððè

òððé

òé

òê

òë

òì

òí

òî

òïð òðè òðê òðì òðî

Ú·¹«®» íòïéï ̸» »ºº»½¬ ±º ª¿²» ̧ »·¹¸¬ ±² ¬¸» °®»­­«®» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ ´·¯«·¼ ®·²¹ ­»¿´ò øͱ«®½»æÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ન®§ ­»¿´­ îêé

̸» ¹»²»®¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ °®»­­«®» ½±²­«³»­ ¿² ¿°°®»½·¿¾´» ¿³±«²¬±º °±©»®ò ̸·­ ·­ »­¬·³¿¬»¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ï µÉ º±® ¿ ¼·­½ ±² ¿ ëð ³³­¸¿º¬ ¿¬ ïéëð ®»ªñ³·²òïðî ̸» °±©»® ½±²­«³°¬·±² ·­ ¿´­± ¼»°»²¼»²¬ ±² ¿º¿½¬±® ¬¸¿¬ ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ­¯«¿®» ±º ¬¸» ­°»»¼ò ر©»ª»®ô º±® ¿ ½±³ó°¿®¿¾´» °®»­­«®» ¬¸» ¼·­½ ¼·¿³»¬»® ½¿² ¾» ´»­­ ¿­ ­°»»¼ ·²½®»¿­»­ ­± »¿½¸½¿­» ©·´´ ®»¯«·®» ·²¼·ª·¼«¿´ »ª¿´«¿¬·±²ò̸» °±©»® ½±²­«³»¼ ·² ¬¸» ¼·­½ ½¿ª·¬§ ¸¿­ ¬± ¾» ¼·­­·°¿¬»¼ò ̸·­ ¹»²»®¿´´§®»¯«·®»­ ¿ ¾´»»¼ A±© ±º ´·¯«·¼ò ß² »¨¿³°´» ½¿² ¾» ¿ A«­¸ A±© °®±ª·¼»¼ º®±³¬¸» °«³° ­«½¬·±²ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïéîô ©·¬¸ ¿ ¾´»»¼ ·²¬± ¬¸» °«³°¬¸®±«¹¸ ¬¸» ²»½µ ¾«­¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ³¿·² °«³° ·³°»´´»®ò ̸» ¾´»»¼A±© ¸¿­ ¬©± ¼»´»¬»®·±«­ »ºº»½¬­å ·¬ ®»¼«½»­ ¬¸» °®»­­«®» ´·³·¬ ¿²¼ ¿´­±·²½®»¿­»­ ¬¸» °±©»® ½±²­«³°¬·±²ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» °®»º»®¿¾´» ¬± µ»»° ·¬ ¬± ¬¸»³·²·³«³ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ®»´·¿¾´» ±°»®¿¬·±²ò׺ ¿ °®»­­«®» ·² »¨½»­­ ±º ¬¸» ´·³·¬ ±º ¬¸» ­»¿´ ±½½«®­ ·² ±°»®¿¬·±² ·¬ ©·´´ »·¬¸»® ´»¿µô ±® ®»´§ ±² ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ­¬¿¬·½ ­»¿´ ¬± ®«² ¿¬ °®»­ó­«®»ò ׬ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ®»²»© ¬¸» ­¬¿¬·½ ­»¿´­ ¿º¬»® ¿² ±ª»®°®»­­«®»»ª»²¬ò̸» °®»­­«®» ´·³·¬ º±® ¬¸»­» ­»¿´­ ·­ ®»´¿¬·ª»´§ ´±©ô »­°»½·¿´´§ ·º ¬¸» °«³°©·´´ ±°»®¿¬» ¿¬ ´±© ­°»»¼­ò Í«½¬·±² °®»­­«®»­ ©·´´ ¹»²»®¿´´§ ¾» ´»­­ ¬¸¿² î ¾¿® ¿²¼ ª»®§ «²´·µ»´§ ¬± ¾» ¿¾±ª» ë ¾¿®ò̸» ±ª»®¿´´ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ­§­¬»³ ·­ ­¬·´´ ®»´·¿²¬ ±² ¿ ½±²¬¿½¬ ­»¿´ ­«½¸ ¿­¬¸» ´·° ­»¿´­ ±® ¿«¨·´·¿®§ °¿½µ·²¹ ¬¸¿¬ ·­ «­»¼ ¿­ ¿ ­¬¿¬·½ ­»¿´ò

Ú·¹«®» íòïéî ß ½»²¬®·º«¹¿´ ­»¿´ ©·¬¸ ´·° ­»¿´­ º±® ¿ ­¬¿¬·±²¿®§ ­»¿´ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ½¿°¿¾´» ±º ±°»®¿¬·²¹ º±® ´±²¹ °»®·±¼­ ·²¿¾®¿­·ª» ­´«®®·»­ ³¿µ»­ ¬¸» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¬¸»­» ­»¿´­ ³±®» ­·¹²·B½¿²¬ ·² ¿²«°ó¬±ó¼¿¬» ½±³°¿®·­±² ±º ­»¿´ ¬§°»­ ¬¸¿² ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¬¸» ½¿­» ©¸»² ¬¸»®»­»¿®½¸ ©±®µ ¼»¬¿·´»¼ ·² ®»º»®»²½»­ ïðð ¿²¼ ïðï ©¿­ ½¿®®·»¼ ±«¬ò

íòé Ó¿¹²»¬·½ A«·¼ ­»¿´­

Ó¿¹²»¬·½ A«·¼ ­»¿´­ ¸¿ª» ¾»»² ¿ª¿·´¿¾´» ­·²½» ¬¸» »¿®´§ ïçéð­ò ̸» ³¿¶±® ¿°°´·ó½¿¬·±² ·­ ¿­ ¿ ®±¬¿®§ ­»¿´ ·² ª¿½««³ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ±¬¸»® ­°»½·¿´·­¬ ¸·¹¸·²¬»¹®·¬§ ¹¿­ ­»¿´·²¹ò

ß ³¿¹²»¬·½ô ±® º»®®±A«·¼ô ­»¿´ ¬¿µ»­ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ®»­°±²­» ±º ¿ ³¿¹²»¬·½A«·¼ ¬± ¿² ¿°°´·»¼ ³¿¹²»¬·½ B»´¼ò ̸» ¾¿­·½ ­»¿´ ½±³°±²»²¬­ ·²½´«¼» º»®®±A«·¼ô ¿°»®³¿²»²¬ ³¿¹²»¬ô ¬©± °±´» °·»½»­ ¿²¼ ¿ ³¿¹²»¬·½¿´´§ °»®³»¿¾´» ­¸¿º¬ò ̸»³¿¹²»¬·½ ½·®½«·¬ô ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸» ­¬¿¬·±²¿®§ °±´» °·»½»­ ¿²¼ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ­¸¿º¬ô½±²½»²¬®¿¬»­ ³¿¹²»¬·½ A«¨ ·² ¬¸» ®¿¼·¿´ ¹¿° «²¼»® »¿½¸ °±´» °·»½»ô Ú·¹«®» íòïéíòɸ»² A«·¼ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸·­ ¹¿° ·¬ ¿­­«³»­ ¬¸» ­¸¿°» ±º ¿ ´·¯«·¼ Ñó®·²¹ ¿²¼ °®±ó¼«½»­ ¿ ¸»®³»¬·½ ­»¿´ò ß ®±¬¿®§ º»»¼ó¬¸®±«¹¸ ©·´´ ½±³°®·­» ³«´¬·°´» ®·²¹­ ±º º»®ó®±A«·¼ ½±²¬¿·²»¼ ·² ­¬¿¹»­ º±®³»¼ ¾§ ¹®±±ª»­ ³¿½¸·²»¼ ·²¬± »·¬¸»® ¬¸» ­¸¿º¬ ±®°±´» °·»½»­ô Ú·¹«®» íòïéìò ̧°·½¿´´§ ¿ ­·²¹´» ­¬¿¹» ½¿² ­«­¬¿·² ¿ °®»­­«®» ¼·ºº»®»²ó¬·¿´ ±º îðð ³¾¿®ò ̸» °®»­­«®» ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» »²¬·®» º»»¼ó¬¸®±«¹¸ ·­ ¿°°®±¨·ó³¿¬»´§ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ­«³ ±º ¬¸» °®»­­«®» ½¿°¿½·¬·»­ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ­¬¿¹»­å ¿¬§°·½¿´ ·²¼«­¬®·¿´ ­»¿´ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» íòïéëò

íòéòï ̸» °¿®¬·½«´¿® ¿¬¬®·¾«¬»­ ±º ¿ ³¿¹²»¬·½ ­»¿´ ¿®»æ

Í»¿´·²¹ ·²¬»¹®·¬§

ß º»®®±A«·¼ ­»¿´ °®±ª·¼»­ ¿ ª»®§ ´±© ´»¿µ¿¹» ­»¿´ ©·¬¸ ¿ ´»¿µ ®¿¬» ·² ¬¸» ®»¹·±² ±º ïð ïï Åػà ³¾¿® ´ñ­ò ̸» °»®º±®³¿²½» ·­ ®»¬¿·²»¼ «²¼»® ¾±¬¸ ­¬¿¬·½ ¿²¼¼§²¿³·½ ½±²¼·¬·±²­ ¿¹¿·²­¬ ¹¿­ ¿²¼ ª¿°±«®ò

ر«­·²¹

б´» °·»½»

Ú»®®±º´«·¼

Ú´«¨ °¿¬¸

͸¿º¬

Ó¿¹²»¬

Ú·¹«®» íòïéí Þ¿­·½ ½±²½»°¬ ±º ¿ º»®®±A«·¼ ³¿¹²»¬·½ ­»¿´ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§÷

îêè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ò± ©»¿®

ß­ ¬¸» ­»¿´·²¹ ³»¼·«³ ·­ ¿ ´·¯«·¼ô ¬¸»®» ·­ ¿ ´±© º®·½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ®±¬¿¬·²¹¿²¼ ­¬¿¬·±²¿®§ ½±³°±²»²¬­ ­± ¬¸» ­»¿´ ¼±»­ ²±¬ ©»¿®ò ̸» A«·¼­ «­»¼ ¿®» ·²»®¬ô­¬¿¾´» ¿²¼ ´±© ª¿°±«® °®»­­«®»ò ׬ ·­ °±­­·¾´» º±® ¬¸» ­»¿´­ ¬± ±°»®¿¬» º±® ±ª»® ï𧻿®­ ©·¬¸±«¬ ³¿·²¬»²¿²½»ò

Ò±²ó½±²¬¿³·²¿¬·²¹

Í·²½» ¬¸»®» ¿®» ²± ©»¿®·²¹ °¿®¬­ô ²± ©»¿® °¿®¬·½´»­ ¿®» °®±¼«½»¼ ©¸·½¸ ½±«´¼½±²¬¿³·²¿¬» ¬¸» ­§­¬»³ò Ô±© ª¿°±«® °®»­­«®» º»®®±A«·¼ ·­ ®»­·­¬¿²¬ ¬± ±«¬¹¿­­·²¹·² ¸·¹¸ ª¿½««³ò ̸»§ ½¿² ¾» «­»¼ ¿¬ ª¿½««³­ ¼±©² ¬± ¾»¬¬»® ¬¸¿² ïð ç ³¾¿®ò

Í°»»¼

Ý«®®»²¬ ¬»½¸²±´±¹§ ¸¿­ °®±¼«½»¼ ½±²B¹«®¿¬·±²­ ¬¸¿¬ °»®º±®³ ¿¬ ¼Ò ª¿´«»­ ±ºëðð ððð ø©¸»®» ¼ ­¸¿º¬ ¼·¿³»¬»® ·² ³³ ¿²¼ Ò ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ·² ®»ªñ³·²÷ò̸·­ »¯«¿¬»­ ¬± ¿ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼ ±º îð ððð ®»ªñ³·² ±² ¿ îë ³³ ­¸¿º¬ò

ન®§ ­»¿´­ îêç

ر«­·²¹

б´» °·»½»

Ó¿¹²»¬

Ú»®®±º´«·¼

͸¿º¬

Ú·¹«®» íòïéì ß ¬§°·½¿´ ³¿¹²»¬·½ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸ ¿ ­»®·»­ ±º ³¿¹²»¬·½ º»®®±A«·¼ ®·²¹­ ¿²¼ °±´»­¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º ¾»¿®·²¹­ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§÷

Ú·¹«®» íòïéë ß ³«´¬·ó¿¨·¿´ º»»¼ó¬¸®±«¹¸ ½¿² °®±ª·¼» ¿ ²«³¾»® ±º º»»¼­ ¬¸®±«¹¸ ±²» ­¸¿º¬ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹Ì»½¸²±´±¹§÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ°»¿¬¿¾´» ±°»®¿¬·±²

̸» ­»¿´·²¹ °»®º±®³¿²½» ®»³¿·²­ ½±²­·­¬»²¬ ¬¸®±«¹¸ ­¬¿¬·½ô ­¬¿®¬ñ­¬±° ¿²¼ ®±¬¿®§±°»®¿¬·±²ò

ݱ²­·­¬»²¬ ¬±®¯«»

̸» ª·­½±«­ ¼®¿¹ ±º ¬¸» º»®®±A«·¼ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» °®»­­«®» ¿°°´·»¼ ¿½®±­­¬¸» ­»¿´ò ̸» ­»¿´ ©·´´ ¬¸»®»º±®» ¸¿ª» ¿ ½±²­·­¬»²¬ ¬±®¯«» ©·¬¸±«¬ ­¬·½µó­´·° ±®±¬¸»® ­°»»¼ ±® °®»­­«®» ®»´¿¬»¼ »ºº»½¬­ò

̸» ¬§°·½¿´ ±°»®¿¬·²¹ ´·³·¬­ ¬¸¿¬ ¿°°´§ ¬± º»®®±A«·¼ ­»¿´­ ·²½´«¼»æ

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ©·¬¸±«¬ ½±±´·²¹æ ï𠬱 ïðð�Ýò Ú±® ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿ó¬«®»­ ¿ ©¿¬»® ½±±´»¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ ³¿§ ¾» «­»¼ò ر©»ª»®ô ³±­¬ ­»¿´ «²·¬­½¿² ¾» ¸»¿¬»¼ ¬»³°±®¿®·´§ ¬± ïëð�Ý º±® ª¿½««³ ¾¿µ·²¹ °«®°±­»­òÊ¿½««³ ïð ç ³¾¿®ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ­§­¬»³ ¼»­·¹² ¿²¼ °«³°·²¹ ­°»»¼òÔ»¿µ¿¹» ®¿¬» ±º ïð ïï ³¾¿® ´ñ­òͬ¿²¼¿®¼ ­»¿´­ «­» ¿ ¸§¼®±½¿®¾±²ó¾¿­»¼ º»®®±A«·¼ ©¸·½¸ ·­ ½±³°¿¬·¾´»©·¬¸ ·²»®¬ ¹¿­ò Ú±® ­»¿´·²¹ ·² ®»¿½¬·ª» »²ª·®±²³»²¬­ ¿ A«±®±½¿®¾±²ó¾¿­»¼º»®®±A«·¼ ³¿§ ¾» «­»¼òر«­·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·­ «­«¿´´§ íðð ­»®·»­ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ò͸¿º¬ ³¿¬»®·¿´ ·­ ²±®³¿´´§ ìðð ­»®·»­ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´òÓ¿¨·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ­¸¿º¬ ®«²±«¬ ·­ ðòðéê ³³ò̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º º»®®±A«·¼ ­»¿´­ ·­ ¹»²»®¿´´§ ´·³·¬»¼ ¬± ¹¿­ ¿²¼ ª¿½««³¿°°´·½¿¬·±²­ ¿­ ¬¸» °®»­»²½» ±º ´·¯«·¼ ©·´´ ½±²¬¿³·²¿¬» ¬¸» º»®®±A«·¼ ¿²¼°±¬»²¬·¿´´§ ½±³°®±³·­» ¬¸» °»®º±®³¿²½»ò

íòéòî Ú»®®±A«·¼ ¬§°»­

̸» ­¬¿²¼¿®¼ º»®®±A«·¼ ·­ ¾¿­»¼ ±² ¿ ­§²¬¸»¬·½ ̧ §¼®±½¿®¾±² ©·¬¸ ª»®§ ́ ±© ª±´¿¬·´ó·¬§ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ´±© ±«¬¹¿­­·²¹ò ׬ ±ºº»®­ ³»¼·«³ ¼®¿¹ ¬±®¯«» ¿²¼ ¿ ®»¿­±²¿¾´»½±³°®±³·­» ±º ¹¿­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½»ò Ú±® ®»¼«½»¼ ¬±®¯«» ¿ ­§²¬¸»¬·½»­¬»®ó¾¿­»¼ A«·¼ ³¿§ ¾» «­»¼ò ر©»ª»®ô ¬¸»§ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ª±´¿¬·´·¬§ ¿²¼ ­± ¬¸»¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ´·º» ¿®» ®»¼«½»¼ò

Ú´«±®±½¿®¾±²ó¾¿­»¼ º»®®±A«·¼­ ¿®» «­»¼ ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ³±­¬®»¿½¬·ª» ¹¿­»­ ¿²¼ ¸·¹¸»­¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ò ̸»§ ¸¿ª» ¬¸» ´±©»­¬ ±«¬¹¿­­·²¹ ®¿¬»­¿²¼ ±ºº»® ¬¸» ´±²¹»­¬ ´·º»ò ر©»ª»®ô ¬¸»§ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ª·­½±­·¬§ ©¸·½¸ ·²½®»¿­»­­¬¿®¬·²¹ ¿²¼ ®«²²·²¹ ¬±®¯«» ¿²¼ ½¿² ´·³·¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿¬¬¿·²¿¾´» ­°»»¼ ¼«» ¬±¸»¿¬ ¹»²»®¿¬·±² ½¿«­»¼ ¾§ ª·­½±«­ ­¸»¿®·²¹ò

Þ»¿®·²¹ ½±²B¹«®¿¬·±²­

Þ»¿®·²¹ ½±²B¹«®¿¬·±²­ ±º ¿ ­»¿´»¼ º»»¼ó¬¸®±«¹¸ ½¿² ¾» »·¬¸»® ­·³°´§ ­«°°±®¬»¼±® ½¿²¬·´»ª»®»¼ò

Í·³°´§ ­«°°±®¬»¼ ­»¿´­ ¹»²»®¿´´§ ¿´´±© ¸·¹¸»® ­¸¿º¬ ´±¿¼·²¹ô ¾«¬ ¬¸·­ ¿®®¿²¹»ó³»²¬ ©·´´ ®»¯«·®» ±²» ¾»¿®·²¹ ±² ¬¸» °®±½»­­ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸·­ ©·´´ ²±®³¿´´§¾» ´«¾®·½¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ °»®A«±®·²¿¬»¼ °±´§»¬¸»® øÐÚÐÛ÷ ¹®»¿­»ò ̸» «­» ±º ¿ ½¿²ó¬·´»ª»®»¼ ¾»¿®·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ ®»³±ª»­ ¬¸» ²»»¼ º±® ¿ °®±½»­­ ­·¼» ¾»¿®·²¹ô ¾«¬

îéð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

³¿§ ´·³·¬ ¬¸» ®¿¼·¿´ ¿²¼ ³±³»²¬ ´±¿¼­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ±ª»®ó¸«²¹ ´±¿¼ò

É¿¬»® ½±±´·²¹

Ó±­¬ ­»¿´­ ½¿² ¾» ©¿¬»® ½±±´»¼ ©¸·½¸ ¿´´±©­ ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ò̸·­ ·­ «­«¿´´§ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ °¿­­·²¹ ¿ ½±±´·²¹ ´·¯«·¼ ·²¬± ¬¸» °±´» °·»½»­ ¬¸®±«¹¸½¸¿²²»´­ ·² ¬¸» º»»¼ó¬¸®±«¹¸ ¸±«­·²¹ò Ú±® ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ô­¸¿º¬ ½±±´·²¹ô ©¸»®» ½±±´¿²¬ ·­ ­«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ­¸¿º¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ ®±¬¿®§©¿¬»® «²·±²ô ·­ ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ½¿² ¾» «­»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¸±«­·²¹ ½±±´·²¹±°¬·±²ò

íòéòí ̧°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­

ન®§ ¹¿­ «²·±²­

̸»­» ½¿² ¾» »³°´±§»¼ º±® ½¸»³·½¿´ ª¿°±«® ¼»°±­·¬·±² øÝÊÜ÷ô ª¿½««³ ¼»°±­ó·¬·±² ­§­¬»³­ ¿²¼ ¹¿­ ¸¿²¼´·²¹ ³±¼«´»­ò ß ­¬¿¬·½ ¹¿­ º»»¼ ®«²­ ·²¬± ¬¸» ®±¬¿¬·²¹­¸¿º¬ ©¸·½¸ ­«°°±®¬­ ¬¸» ½±³°±²»²¬ô ­«½¸ ¿­ ¿ °®·²¬»¼ ½·®½«·¬ ©¿º»®ò ̸·­»²­«®»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿­ ±«¬´»¬ ·­ ·² ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» ©¿º»®ô ®»­«´¬·²¹ ·² «²·º±®³½±¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò

Ó«´¬·ó¿¨·¿´ º»»¼ó¬¸®±«¹¸

̸»­» ½¿² ¾» «­»¼ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ©¿º»® ̧ ¿²¼´·²¹ ¿²¼ ÝÊÜ ©¿º»® ®±¬¿¬·±²©·¬¸ ¿ ­¬¿¬·±²¿®§ ·²²»® ­¸¿º¬ò ̸» º»»¼ó¬¸®±«¹¸ ½¿² ³¿µ» ·¬ °±­­·¾´» ¬± ¿½¸·»ª»¸·¹¸ ®»°»¿¬¿¾·´·¬§ ©·¬¸ ¦»®± ¾¿½µ´¿­¸ò ̸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ °®±ª·¼»­ ¿ ¬±®­·±²¿´´§­¬·ºº ­§­¬»³ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ­¸¿º¬ ©¸·½¸ »²¿¾´»­ ¸·¹¸ ¬±®¯«» ¬± ¾» ¬®¿²­³·¬¬»¼ò

λ¿½¬·ª» ¹¿­ ­»¿´

λ¿½¬·ª» ¹¿­ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ½¿² ¾» «­»¼ ©¸»®» ¿¹¹®»­­·ª» ½´»¿²·²¹ ¿¹»²¬­ ¿®» «­»¼ò̸»§ ©·´´ ½±²¬¿·² ¿² ·²»®¬ A«±®±½¿®¾±²ó¾¿­»¼ º»®®±A«·¼ò ß ½¿²¬·´»ª»®»¼ ­»¿´¼»­·¹² ·­ «­»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ¾»¿®·²¹­ º®±³ °®±½»­­ ¹¿­»­ò Í°»½·¿´ ³¿¬»®·¿´­ ¿®»«­»¼ ·² ¬¸» ­»¿´ ½±²­¬®«½¬·±²ò ײ»®¬ ¹¿­ °«®¹» ±® °®±¬»½¬·ª» °´¿¬·²¹ ½¿² ¿´­± ¾»¿¼¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ ½±®®±­·ª» ¿¬¬¿½µ ±º ­»¿´ ½±³°±²»²¬­ò

ײ󴷲» º»»¼ó¬¸®±«¹¸­

ɸ»®» ¬¸»®» ·­ ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± °®±ª·¼» ¿ ®±¬¿®§ º»»¼ó¬¸®±«¹¸ ·²¬± ¿ ¹¿­ ±® ª¿½ó««³ ½¸¿³¾»® ¿ ³¿¹²»¬·½ ­»¿´ ·­ ¿ °±¬»²¬·¿´ ±°¬·±²ò ̸» ½±²­·­¬»²¬ ¬±®¯«» ½¿°ó¿¾·´·¬§ ·­ ±º °¿®¬·½«´¿® °±¬»²¬·¿´ ·²¬»®»­¬ ©¸»®» ¿ ­»®ª± ½±²¬®±´´»¼ ¼®·ª» ·­ «­»¼òß² ·²ó´·²» ³±¬±®·¦»¼ º»»¼ó¬¸®±«¹¸ ·­ ¿´­± ®»´¿¬·ª»´§ ½±³°¿½¬ ½±³°¿®»¼ ¬± ¿­¸¿º¬ó½±«°´»¼ ¼®·ª»ô Ú·¹«®» íòïéëò

ر´´±© ­¸¿º¬ º»»¼ó¬¸®±«¹¸­

̸»­» ½¿² ¾» «­»¼ ©¸»®» ¿ ´¿®¹» ¼·¿³»¬»® ̧ ±´´±© ­¸¿º¬ ·­ ®»¯«·®»¼ô ·²ô º±® »¨¿³°´»ô±°¬·½¿´ ½±¿¬·²¹­ º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º B¾®» ±°¬·½ B´¬»®­ò ̸» ­«¾¶»½¬ ½±³°±²»²¬

ન®§ ­»¿´­ îéï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½¿² ¾» ±¾­»®ª»¼ ±® ³»¿­«®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸±´´±© ­¸¿º¬ò îðð ³³ ¼·¿³»¬»® ­¸¿º¬­½¿² ¾» «­»¼ ¿¬ «° ¬± ïððð ®»ªñ³·²ô Ú·¹«®» íòïéêò

Ø·¹¸ °®»½·­·±² ­°·²¼´»­

Í°·²¼´»­ ½¿² ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¸·¹¸ °®»½·­·±² º»»¼ó¬¸®±«¹¸ ©¸»®» ª»®§¿½½«®¿¬» ¿´·¹²³»²¬ ·­ ®»¯«·®»¼ ·² °®»½·­·±² »´»½¬®±²·½­ ³¿²«º¿½¬«®» ±® ¼»¬¿·´»¼­½·»²¬·B½ ³¿²·°«´¿¬·±²ò ͸¿º¬­ ½¿² ¾» ®»­¬®·½¬»¼ ¬± ©·¬¸·² ðòððë ³³ ±º ®«²±«¬ò

ન®§ó´·²»¿® º»»¼ó¬¸®±«¹¸­

׺ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ®±¬¿®§ ¿²¼ ´·²»¿® ³±¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ ¬¸» ³¿¹²»¬·½ A«·¼®±¬¿®§ ­»¿´ ½¿² ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿² »¼¹»ó©»´¼»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ´·²»¿® ­»¿´ò̸»§ «­» °®»ó´±¿¼»¼ ¿²¹«´¿® ½±²¬¿½¬ ®±¬¿®§ ¾»¿®·²¹­ ¿²¼ ­´»»ª» ±® ¾¿´´ ¬§°» ´·²ó»¿® ¾»¿®·²¹­ò

Ù¿­ ­»¿´­

ײ¼«­¬®·¿´ ¹¿­ ­»¿´­ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¸»®³»¬·½ ­»¿´ º±® ´±© °®»­­«®» º¿²­ô¾´±©»®­ ¿²¼ ª»®¬·½¿´ °«³°­ ·² ½®·¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸·­ ³¿§ ·²½´«¼» ¸§¼®±½¿®ó¾±² °®±½»­­·²¹ ©¸»®» ¬¸»§ ½¿² °®»ª»²¬ ¬¸» ®»´»¿­» ±º ÊÑÝ­ ·²¬± ¬¸» ¿¬³±­°¸»®»ô²«½´»¿® ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ±¬¸»® ½®·¬·½¿´ °®±½»­­»­ ©¸»®» ·¬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± °®»ª»²¬»·¬¸»® ½±²¬¿³·²¿²¬ ·²¹®»­­ ±® ¬¸» »³·­­·±² ±º °®±½»­­ ¹¿­»­ò

ݱ³°¿½¬ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¿®» «­»¼ ·² ¿·®½®¿º¬ º±® ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º ±°¬·½¿´ ¼»ª·½»­¿²¼ ­»²­·¬·ª» »´»½¬®±²·½ ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²ò

̸» ­»¿´­ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ·² »¯«·°³»²¬ º±® ¬¸» ­»¿´·²¹ ±º »·¬¸»® °®»­­«®·¦»¼±® ª¿½««³ B´´»¼ ´·¹¸¬ ¾«´¾­ ¼«®·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­ò ̸»§ ½¿² °®±óª·¼» ¬¸» ¾»²»B¬ ±º ¿ª±·¼·²¹ ´«¾®·½¿²¬ ¿²¼ °¿®¬·½«´¿¬» ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»³¿·²¬»²¿²½» ·²ª±´ª»¼ ·º ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ´«¾®·½¿¬»¼ ­»¿´ ·­ »³°´±§»¼ò

Ú·¹«®» íòïéê ß ¸±´´±© ­¸¿º¬ º»»¼ó¬¸®±«¹¸ °®±ª·¼»­ ¿ ½±³°¿½¬ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸ ¿½½»­­ ª·¿ ¬¸» ¸±´´±©­¸¿º¬ ©¸»² ®»¯«·®»¼ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§÷

îéî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íòç λº»®»²½»­

ïò ÜòÛò Ö±¸²­¬±²ô LÜ»­·¹² ¿­°»½¬­ ±º ³±¼»®² ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ­»¿´­Kô Ю±½ò ×òÓ»½¸òÛòô ʱ´òîïíô ﮬ Öô ïçççò

îò ÛòÌò Ö¿¹¹»®ô Lન®§ ­¸¿º¬ ­»¿´­æ ¬¸» ­»¿´·²¹ ³»½¸¿²·­³ ±º ­§²¬¸»¬·½ ®«¾¾»® ´·°­»¿´­ ®«²²·²¹ ¿¬ ¿¬³±­°¸»®·½ °®»­­«®»Kô Ю±½ò ×ò Ó»½¸ò Ûòô ʱ´ò ïéïô ïçëéò

íò ÎòÚò Í¿´¿²¬ô L̸»±®§ ±º ´«¾®·½¿¬·±² ±º »´¿­¬±³»®·½ ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ­»¿´­Kô Ю±½ò ×ò Ó»½¸ò Ûòôʱ´ò îïíô ﮬ Öô ïçççò

ìò ÎòÚò Í¿´¿²¬ô Ю·ª¿¬» ½±³³«²·½¿¬·±²ô Ö«´§ îððëòëò Ìò Õ«²­¬º»´¼ ¿²¼ Éò Ø¿¿­ô L͸¿º¬ ­«®º¿½» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ³»¬¸±¼­ º±® ®±¬¿®§ ­¸¿º¬

´·° ­»¿´­Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Ö«´§ îððëòêò Ôòßò ر®ª»ô Lß ³¿½®±­½±°·½ ª·»© ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ °¸»²±³»²±² º±® ®¿¼·¿´ ´·° ±·´

­»¿´­Kô ïטּ ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô ïçèéòéò ß²±²ô Í·³®·¬ô ½¿¬¿´±¹«»ô îððëòèò Ôòßò ر®ª»ô L̸» ½±®®»´¿¬·±² ±º ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ®¿¼·¿´ ´·° ­»¿´ ­»®ª·½» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼

°«³°·²¹ ¿¾·´·¬§ ¬± ©»¿® ¬®¿½µ ®±«¹¸²»­­ ¿²¼ ³·½®±¿­°»®·¬§ º±®³¿¬·±²Kô ÍßÛçïðëíðôÚ»¾®«¿®§ ïççïò

çò Ðò Û³¾«®§ ¿²¼ Öò ß®³±«®ô LײA«»²½» ±º »´¿­¬±³»® ½±³°±«²¼ ¼»­·¹² ±² ¬¸» °»®óº±®³¿²½» ±º ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ´·° ­»¿´­Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô ß«¹«­¬ îððìò

ïðò Þò Ü«¸®·²¹ ¿²¼ Ùò ת»®­±²ô L̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º °´¿­¬·½­ ·² ¼§²¿³·½ ­»¿´­Kô Ю±½ò ×ò Ó»½¸ò Ûô ʱ´ò îïíô ﮬ Öô ïçççò

ïïò ÎòÚò Í¿´¿²¬ô LÙ®»¿­» ´«¾®·½¿¬·±²ô ¾»¿®·²¹ ­»¿´­Kô Í»¿´ Ì»½¸²±´±¹§å Ю·²½·°´»­ ú

ß°°´·½¿¬·±²ô Ù»±®¹·¿ ײ­¬·¬«¬» ±º Ì»½¸²±´±¹§ ͸±®¬ ݱ«®­»ô îððìòïîò Ùò Ó»¼®·ô ßò ͬ®±¦¦·ô Öò Þ®¿­ ¿²¼ ßò Ù¿¾»´´·ô LÓ»½¸¿²·½¿´ ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬©± »´¿­ó

¬±³»®·½ ­»¿´­ º±® ¾»¿®·²¹ «²·¬­Kô ï𬸠ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô ïçèìòïíò ßò Ù¿¾»´´·ô Lß²¿´§¬·½¿´ ³±¼»´·²¹ ±º ´±¿¼ ¼»A»½¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º »´¿­¬±³»®·½

´·° ­»¿´­Kô ïטּ ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô ïçèéòïìò Õ·³ ¿²¼ Ö«²ô Lݱ²¬¿½¬ º±®½»­ ±º ´·° ­»¿´­ º±® ¾¿´´ ¾»¿®·²¹­Kô Ì®·¾±´±¹§ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô

ʱ´ò îéô °°ò íçíPìððô ïççìòïëò ÍÕÚ Þ»¿®·²¹ô ½¿¬¿´±¹«»ô ©©©ò­µºò½±³ô îððêòïêò ન®§ Í»¿´­ô ½¿¬¿´±¹«»ô Þ«­¿µ ͸¿³¾¿²ô îððìò

ïéò Ûò Þ±½µô Îò ʱ¹¬ ¿²¼ Рͽ¸®»·²»®ô LÒ»© ®¿¼·¿´ ­¸¿º¬ ­»¿´ ½±²½»°¬­ º±® ­»¿´·²¹¸§¼®¿«´·½ °«³°­ ¿²¼ ³±¬±®­Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Ò±ª»³¾»® îððíò øÚ·®­¬ °«¾´·­¸»¼·² Ù»®³¿² ¿¬ ¬¸» ï ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Í»¿´·²¹ ݱ²º»®»²½»ô ÊÜÓßô ѽ¬±¾»® îððîò÷

ïèò LÔ·° ¬§°» ­¬»®² ¬«¾» ­»¿´­Kô ©©©ò©¿®¬­·´¿ò½±³ô îððêòïçò Ùòßò Ú¿¦»µ¿­ô LØ»´·½¿´ Ñó®·²¹ ­»¿´Kô ײª»²¬·±² Ü·­½´±­«®» êèîéô ß³»®·½¿²

Ó¿½¸·²» ¿²¼ Ú±«²¼®§ ݱòô ïçëéòîðò ÜòÚò Ü»²²§ô L̸» ´«¾®·½¿¬·±² ±º A«·¼ ­»¿´­Kô ݱ²º»®»²½» ±² Ô«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ É»¿®ô

×ò Ó»½¸ò Ûòô Ô±²¼±²ô ïçëéòîïò ÓòÍò Õ¿´­·ô LÜ»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ²»© ¸·¹¸ °®»­­«®» ®±¬¿®§ ­»¿´ º±® ¿¾®¿­·ª» »²ª·®±²ó

³»²¬­Kô ï ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎßô ïçèçòîîò Õ¿´­· Í»¿´­ Ø¿²¼¾±±µô Õ¿´­· Û²¹·²»»®·²¹ô ©©©òµ¿´­·ò½±³ñન®§ÁÍ»¿´Á

Ô·¬»®¿¬«®»ò¸¬³ô îððëòîíò Úò Þ¿«»® ¿²¼ Éò Ø¿¿­ô LÐÌÚÛ ´·° ­»¿´­ ©·¬¸ ­°·®¿´ ¹®±±ª» P ¬¸» °»²»¬®¿¬·±² ¾»¸¿ªó

·±«®ô ¸§¼®±¼§²¿³·½ A±© ¿²¼ ¾¿½µ °«³°·²¹ ³»½¸¿²·­³­Kô ï謸 ײ¬ò ݱ²ºò ±²Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô îððëò

îìò LÍ»½±²¼ ¹»²»®¿¬·±² ÐÌÚÛ »²¹·²» ±·´ ­»¿´ ±ºº»®­ ­°¿½» ¿²¼ ½±­¬ ­¿ª·²¹Kô Í»¿´·²¹

Ì»½¸²±´±¹§ô Ú»¾®«¿®§ îððëòîëò Íò É¿¬­±² ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô Lß²¿´§­·­ ±º ¿ ²±ª»´ ®±¬¿®§ ­»¿´Kô ïטּ ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼

Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô ïçèéò

ન®§ ­»¿´­ îéé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îêò ßò Ô»¾»½µô LЮ·²½·°´»­ ¿²¼ Ü»­·¹² ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Ú¿½» Í»¿´­Kô É·´»§óײ¬»®­½·»²½»ôÒ»© DZ®µô ïççïò

îéò ÞòÍò Ò¿«ô Lا¼®±¼§²¿³·½ ´«¾®·½¿¬·±² ·² º¿½» ­»¿´­Kô ̸·®¼ ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼Í»¿´·²¹ô ÞØÎßô ïçêéò

îèò ÙòÖò Ú·»´¼ ¿²¼ ÎòÕò Ú´·¬²»§ô LÜ·»­»´ »²¹·²» ©¿¬»® °«³° ­»¿´ ·²ª»­¬·¹¿¬·±²­Kô ÞØÎÙ®±«° λ°±®¬ ÎÎïîçíô ïçéëò

îçò LÉ¿¬»® °«³° ­»¿´ ½±³°»²­¿¬»­ º±® ª·¾®¿¬·±²­Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô ѽ¬±¾»® îððëòíðò ÎòÕò Ú´·¬²»§ ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô L̸» »ºº»½¬­ ±º ³·­¿´·¹²³»²¬ ±² ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ °»®ó

º±®³¿²½»Kô ï문 ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô ïççéòíïò ÒòÜò Þ¿®²»­ô ÎòÕò Ú´·¬²»§ ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô LÍ´«®®§ ­»¿´ ·²ª»­¬·¹¿¬·±²Kô ÞØÎ Ù®±«°

λ°±®¬ ÝÎêíéêô ïççìòíîò Îòßò ͳ·¬¸ô Lײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ­»¿´·²¹ ³·¨»®­ ·² ¬¸» °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ¿²¼ ¾·±¬»½¸

·²¼«­¬®·»­Kô îï­¬ ײ¬ò Ы³° Ë­»®­ ͧ³°±­·«³ô Ì»¨¿­ ßúÓô îððì ¿²¼ Í»¿´·²¹

Ì»½¸²±´±¹§ô Í»°¬»³¾»® îððìòííò Ù±»¬¦» Ó»½¸¿²·½¿´ Í»¿´­ô ¾®±½¸«®»ô ÚÌÔ Í»¿´­ Ì»½¸²±´±¹§ô îððëòíìò ÖòÍò ͬ¿¸´»§ô Ü®§ Ù¿­ Í»¿´­ Ø¿²¼¾±±µô л²²©»´´ô îððëòíëò Ûò Ó¿§»®ô LØ·¹¸ ¼«¬§ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ º±® ²«½´»¿® °±©»® ­¬¿¬·±²Kô Ú·º¬¸ ײ¬ò ݱ²ºò

±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎßô ïçéïòíêò ÛòØò ײ§ô L̸» ¼»­·¹² ±º ¸§¼®±¼§²¿³·½¿´´§ ´«¾®·½¿¬»¼ ­»¿´­ ©·¬¸ °®»¼·½¬¿¾´» ±°»®ó

¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­Kô Ú·º¬¸ ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎßô ïçéïòíéò Ôò DZ«²¹ô Ûò α±­½¸ ¿²¼ Îò Ø·´´ô LÛ²¸¿²½»¼ ³»½¸¿²·½¿´ º¿½» ­»¿´ °»®º±®³¿²½»

«­·²¹ ³±¼·B»¼ º¿½» ¬±°±¹®¿°¸§Kô ï鬸 ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô îððíòíèò ÎòÕò Ú´·¬²»§ ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô LÓ»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ °»®º±®³¿²½»æ °®±½»¼«®» º±® ¬¸» ¼»¬»®ó

³·²¿¬·±² ±º ¬»³°»®¿¬«®» ³¿®¹·²Kô ÞØÎß Î»°±®¬ ÌÒíðïðô ïçèçòíçò ÖòÔò Ó±®¬±²ô Öò ߬¬¿®¼ ¿²¼ ÖòÙò Ûª¿²­ô Lß½¬·ª» ´·º¬ ­»¿´ ¬»½¸²±´±¹§ ·³°¿½¬ ±² ©¿¬»®

·²¶»½¬·±² ­»®ª·½»­Kô îî²¼ ײ¬ò Ы³° Ë­»®­ ͧ³°±­·«³ô Ì»¨¿­ ßúÓô îððëòìðò ÖòÓò Ø»¿´¼ô L̸» ­»¿´K­ »²ª·®±²³»²¬ P ·¬­ ¸±«­·²¹Kô Í»ª»²¬¸ ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼

Í»¿´·²¹ô ÞØÎßô ïçéëòìïò ÒòÜò Þ¿®²»­ »¬ ¿´òô LÓ»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ¸±«­·²¹ ±°¬·³·­¿¬·±² ­¬«¼§Kô ÞØÎ Ù®±«°

λ°±®¬ ÝÎíððëô ïçèèòìîò ÒòÜò Þ¿®²»­ »¬ ¿´òô LÓ»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ¸±«­·²¹ ±°¬·³·­¿¬·±² ­¬«¼§Kô ÞØÎ Ù®±«°

λ°±®¬ ÝÎêïîëô ïççîòìíò Óò É·´´·¿³­ ¿²¼ ÒòÜò Þ¿®²»­ô LÚ´±© ª·­«¿´·­¿¬·±² »¨°»®·³»²¬­ ±² ¸±«­·²¹ ¹®¿¼» î

ø×ÍÑ íðêç λª·­·±²÷Kô ÞØÎ Ù®±«° λ°±®¬ ÝÎêïçêô ïççíòììò Óò É·´´·¿³­ »¬ ¿´òô LÍ»¿´ ¸±«­·²¹ ¼»­·¹² »ª¿´«¿¬·±²Kô ÞØÎ Ù®±«° λ°±®¬ ÝÎêíéèô

ïççëòìëò Øò ߦ·¾»®¬ ¿²¼ Îò Ý´¿®µô LË­·²¹ ÝÚÜ ¬± ·³°®±ª» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ »¨¬»²¼ ´·º» ±º

³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ·² ­´«®®§ ¿°°´·½¿¬·±²­Kô ï鬸 ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎÙ®±«°ô îððíò

ìêò ×ÍÑ îïðìç ¿²¼ ßÐ× êèîô LЫ³°­ P ͸¿º¬ ­»¿´·²¹ ­§­¬»³­ º±® ½»²¬®·º«¹¿´ ¿²¼®±¬¿®§ °«³°­Kò

ìéò LÒ»© °«³° ¼»­·¹² ¬± ·³°®±ª» ­»¿´ ´·º»Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Ö«´§ îððëòìèò ÐòÛò Þ±©¼»² ¿²¼ Ýò Ú±²»ô Lݱ²¬¿·²³»²¬ ­»¿´·²¹ ¿²¼ ¬¸» ²»© ßÐ× êèî ­¬¿²¼¿®¼Kô

ï鬸 ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô îððíòìçò Üò Ó¿¬¸»©­±²ô Lß¼ª¿²½»¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ º±® ÐÉÎ ®»¿½¬±® ½±±´¿²¬ °«³°­Kô

ß¼ª¿²½»¼ ̱°·½­ ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ ͱ´«¬·±²­ ·² ܧ²¿³·½ Í»¿´·²¹ô б·¬·»®­ ˲·ª»®­·¬§ô îððëòëðò Ìò Ú«­»ô Ìò ͸·³¦« ¿²¼ Õò Ò·­¸·§¿³¿ô LÜ»ª»´±°³»²¬ ±º ¸·¹¸´§ ®»´·¿¾´» ³»½¸¿²·½¿´

­»¿´ º±® ²«½´»¿® °±©»® °´¿²¬Kô ï鬸 ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô îððíòëïò LÛ¨½»´´»²½» ·² »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ¿©¿®¼­ º®±³ ¬¸» ÚÍßKô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô

Ö¿²«¿®§ îððêò

îéè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ન®§ ­»¿´­ îéç

ëîò ÌòÎò Ó·´´¿®ô L̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿² ¿²¹´»¼ º¿½»ô ´¿®¹» ¼·¿³»¬»®ô ­»¿´ ¬± ¿ ®»ª»®­·¾´»°«³°ó¬«®¾·²» ­¸¿º¬Kô Ú·º¬¸ ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎßô ïçéïò

ëíò ßÐ× êïéô Lߨ·¿´ ¿²¼ ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¿²¼ »¨°¿²¼»®ó½±³°®»­­±®­ º±®°»¬®±´»«³ô ½¸»³·½¿´ ¿²¼ ¹¿­ ·²¼«­¬®§ ­»®ª·½»­Kô îððíò

ëìò Lß ¹«·¼» ¬± ­»¿´·²¹ ¸§¼®±½¿®¾±² °®±½»­­·²¹ º±® ´±© »³·­­·±²­Kô ßÛÍ­»¿´ °´½ô îððëòëëò ÖòÜò Í«³³»®­óͳ·¬¸ô Ó»½¸¿²·½¿´ Í»¿´ Ю¿½¬·½» º±® ׳°®±ª»¼ л®º±®³¿²½»ô Ó»½¸¿²·½¿´

Û²¹·²»»®·²¹ Ы¾´·½¿¬·±²­ Ô¬¼ô ×òÓ»½¸òÛòô Ô±²¼±²ô î²¼ »¼òô ïççîò

ëêò LÜ»­·¹² ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ º±® ¸§¹·»²·½ ¿²¼ ¿­»°¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²­Kô ܱ½«³»²¬ îëôÛ«®±°»¿² ا¹·»²·½ Û¯«·°³»²¬ Ü»­·¹² Ù®±«°ô Þ»´¹·«³ô îððîò

ëéò ÜòÚò Ü»²²§ô LÌ»­¬­ ±² °¿½µ»¼ ¹´¿²¼­ º±® ®±¬¿®§ ­¸¿º¬­Kô ÞØÎ Ù®±«° λ°±®¬ ÎÎìèéôïçëíò

ëèò LÍ«°¿¹®¿º ½±²¬®±´ ¸»´°­ ª¿´ª»­ ¬± ³»»¬ ´¿¬»­¬ ®»¹«´¿¬·±²­Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ôÚ»¾®«¿®§ îððêò

ëçò Ì®¿·²·²¹ ª·¼»±ô Ö¿³»­ É¿´µ»®ô îððïòêðò ÎòÓò ß«­¬·² ¿²¼ ÓòÖò Ú·­¸»®ô Lß² ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ±º ³»¬¸±¼­ ±º °¿½µ·²¹ ­¬«ºB²¹ ¾±¨

­»¿´­ º±® ®±¬¿®§ ­¸¿º¬­Kô ÞØÎ Ù®±«° λ°±®¬ ÎÎéìïô ïçêîòêïò Úò Ы¹´·»­»ô LÊ¿´ª» ´·ª» ´±¿¼·²¹ «­·²¹ Þ»´´»ª·´´» ­°®·²¹­Kô ͱ´±² Ó¿²«º¿½¬«®·²¹

ݱ³°¿²§ô îððïòêîò Ûò ͬ¿¿ºô Lß ®»ª·»© ±º ¬¸» °®±°»®¬·»­ ±º »¨°¿²¼»¼ ¹®¿°¸·¬» ¿²¼ ­»´»½¬»¼ º±®³­ ±º

ÐÌÚÛ ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ·² ¬¸» ­»¿´·²¹ ®±´»Kô Û·¹¸¬¸ ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎÙ®±«°ô ïçéèò

êíò ÎòÕò Ú´·¬²»§ô Lп½µ·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿´¬»®²¿¬·ª»­Kô ÞØÎ Ù®±«° λ°±®¬­ ÎÎïééï ¿²¼ÎÎïééîô ïçèïò

êìò Üò Ø¿®®·­±² »¬ ¿´òô LÛª¿´«¿¬·±² ±º ¹®¿°¸·¬» ª¿´ª» °¿½µ·²¹­ ¬± ®»¼«½» º«¹·¬·ª» »³·­ó­·±²­ ±² ¸§¼®±½¿®¾±² ¼«¬·»­Kô Ú·®­¬ Û«®±°»¿² ݱ²º»®»²½» ±² ݱ²¬®±´´·²¹ Ú«¹·¬·ª»Û³·­­·±²­ º®±³ Ê¿´ª»­ô Ы³°­ ¿²¼ Ú´¿²¹»­ô Û«®±°»¿² Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±²ô ïççëò

êëò ÍòÛò Ô»»º» ¿²¼ ÑòÓò Ü¿ª·»­ô LÔ¿¾±®¿¬±®§ ¾¿­»¼ ¬»­¬ º±® ª¿´ª» ­¬»³ ´»¿µ¿¹» ½±®®»´¿ó¬·±² ¾»¬©»»² ¬»­¬ ¿²¼ ©±®µ·²¹ A«·¼­Kô Ú·®­¬ Û«®±°»¿² ݱ²º»®»²½» ±² ݱ²¬®±´´·²¹Ú«¹·¬·ª» Û³·­­·±²­ º®±³ Ê¿´ª»­ô Ы³°­ ¿²¼ Ú´¿²¹»­ô Û«®±°»¿² Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±²ôïççëò

êêò LÊ¿´ª» ­¬»³ ´»¿µó¬·¹¸¬²»­­ ¬»­¬ ³»¬¸±¼±´±¹·»­Kô ÛÑÎ ïçééî ÛÒô Û«®±°»¿²Ý±³³·­­·±²ô îðððò

êéò ÍòÛò Ô»»º»ô LÍÓÌ °®±¶»½¬ ±² ª¿´ª» »³·­­·±² ³»¿­«®»³»²¬ ³»¬¸±¼­Kô Í»½±²¼Û«®±°»¿² Ú«¹·¬·ª» Û³·­­·±²­ ݱ²º»®»²½»ô ÊÜ× Ê»®´¿¹ô ïççèò

êèò Íò Þ±§­±²ô Lݱ²¬®±´ ª¿´ª» °¿½µ·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ±°¬·³·¦·²¹ º®·½¬·±² ­»¿´¿¾·´·¬§ ¿²¼®»°»¿¬¿¾·´·¬§Kô Ê¿´ª» ɱ®´¼ô îððìô ÕÝ× É±®´¼ò

êçò ßò Ö»ºº®·»­ ¿²¼ Ýò Û¼©·²óͽ±¬¬ô LÓ¿µ·²¹ ¿ °®¿½¬·½¿´ ¼·ºº»®»²½» ¬± ­·¬» º«¹·¬·ª» »³·­ó­·±²­Kô ï謸 ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«° Ô¬¼ô îððëò

éðò Îò Þ¿®¬¸±´¼·ô L̸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ²»© °¿½µ·²¹ ¹»±³»¬®§Kô Ê¿´ª» ɱ®´¼ô îððìôÕÝ× É±®´¼ò

éïò LÊ¿´ª» °¿½µ·²¹ ¬»­¬­ ´»¿µ¿¹» ³»¿­«®»³»²¬ »¯«·°³»²¬ ­»²­·¬·ª·¬§Kô Í»¿´·²¹

Ì»½¸²±´±¹§ô ѽ¬±¾»® îððíòéîò Çò Þ·®»³¾¿«¬ »¬ ¿´òô LÓ»¿­«®»³»²¬ ±º º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­æ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼­

¿°°´·»¼ ¬± ·²¼«­¬®·¿´ ª¿´ª»­Kô î²¼ Û«®±°»¿² Ú«¹·¬·ª» Û³·­­·±²­ ݱ²º»®»²½»ô ÊÜ×Ê»®´¿¹ô ïççèò

éíò Îò ª¿² ¼»® Ê»´¼»ô Lײ¼«­¬®·¿´ ­±´«¬·±²­ ¬± ­¬±° ª¿´ª» »³·­­·±²­Kô Ú·®­¬ Û«®±°»¿²Ý±²º»®»²½» ±² ݱ²¬®±´´·²¹ Ú«¹·¬·ª» Û³·­­·±²­ º®±³ Ê¿´ª»­ô Ы³°­ ¿²¼ Ú´¿²¹»­ôÛ«®±°»¿² Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±²ô ïççëò

éìò LÛ³·­­·±² ³»¿­«®»³»²¬ ½®»¿¬»­ ¿²·³¿¬»¼ ¼·­½«­­·±²Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ôÖ¿²«¿®§ îððëò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îèð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

éëò Öòßò 맲±´¼­ô LÔ·ª» ´±¿¼·²¹ P ¿² »½±²±³·½ ­±´«¬·±²Kô Ú·®­¬ Û«®±°»¿² ݱ²º»®»²½»±² ݱ²¬®±´´·²¹ Ú«¹·¬·ª» Û³·­­·±²­ º®±³ Ê¿´ª»­ô Ы³°­ ¿²¼ Ú´¿²¹»­ô Û«®±°»¿²Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±²ô ïççëò

éêò ÞòÍò Ò¿«ô LÍ«³³¿®§ ®»°±®¬æ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ ¼§²¿³·½ ­»¿´­Kô ÞØÎÙ®±«° λ°±®¬ ÝÎéëççô ïççïò

ééò ßò α¼¼·­ô Lλ¼«½·²¹ ³±·­¬«®» ½±²¬¿³·²¿¬·±² ·² ¾»¿®·²¹ ´«¾®·½¿¬·±²Kô Í»¿´·²¹

Ì»½¸²±´±¹§ô Ú»¾®«¿®§ îððêòéèò Íò ر»¬·²¹ô LЮ±¬»½¬·²¹ ³¿½¸·²» ¬±±´ ­°·²¼´» ¾»¿®·²¹­Kô Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Û²¹·²»»®·²¹ô

Ö«´§ îððïò éçò Í»¬½± ß·®­¸·»´¼ô ½¿¬¿´±¹«»ô Í»¬½± Í¿´»­ ݱòô îððêòèðò Õò Õ±³±¬±®· ¿²¼ Øò Ó±®·ô LÔ»¿µ¿¹» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­Kô Ú·º¬¸ ײ¬ò

ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô ïçéïòèïò ßò з½¿®¼± ¿²¼ Üò ݸ·´¼­ô Lᬱ®¼§²¿³·½ ½±»ºB½·»²¬­ º±® ¬»»¬¸ ±² ­¬¿¬±® ´¿¾§®·²¬¸

­»¿´­ ¿¬ é𠾿® ­«°°´§ °®»­­«®» P ³»¿­«®»³»²¬­ ª»®­«­ ¬¸»±®§ ¿²¼ ½±³°¿®·­±² ¬±¸±²»§½±³¾ ­»¿´Kô ßÍÓÛ ×ÙÌ× Ý±²º»®»²½»ô Ê·»²²¿ô îððìò

èîò ÜòÉò ݸ·´¼­ô Lλ½»²¬ ¿¼ª¿²½»­ ·² ¬¸» ®±¬±®¼§²¿³·½ ¾»¸¿ª·±«® ±º ¹¿­ ­»¿´­Kôß¼ª¿²½»¼ ̱°·½­ ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ ͱ´«¬·±²­ ·² ܧ²¿³·½ Í»¿´·²¹ô ÛÜÚñÔÓÍɱ®µ­¸±°ô б·¬·»®­ô ѽ¬±¾»® îððëò

èíò Ðò ܱ©­±²ô ÓòÍò É¿´µ»® ¿²¼ ßòÐò É¿¬­±²ô LÜ»ª»´±°³»²¬ ±º ¿¾®¿¼¿¾´» ¿²¼ ®«¾ó¬±´»®ó¿²¬ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´­ º±® ¿°°´·½¿¬·±² ·² ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¿²¼ ­¬»¿³ ¬«®¾·²»­KôЮ±½»»¼·²¹­ ±º ¬¸» íí®¼ Ì«®¾±³¿½¸·²»®§ ͧ³°±­·«³ô Ì«®¾±³¿½¸·²»®§ Ô¿¾±®¿¬±®§ôÌ»¨¿­ ßúÓ Ë²·ª»®­·¬§ô Ì»¨¿­ô îððìò øλ°«¾´·­¸»¼ ·² Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Ü»½»³¾»®îððìò÷

èìò Øò Þ»²½µ»®¬ ¿²¼ Öò É¿½¸¬»®ô LÚ´±© ·²¼«½»¼ ­°®·²¹ ½±²­¬¿²¬­ ±º ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­KôÍ»½±²¼ ײ¬ò ݱ²ºò Ê·¾®¿¬·±²­ ·² ન¬·²¹ Ó¿½¸·²»®§ô ×ò Ó»½¸ò Ûòô ËÕô ïçèðò

èëò Úò α³»®±ô LÒ»© ­»¿´­ ­±´ª» ª·¾®¿¬·±² °®±¾´»³Kô Í«´¦»® Ì»½¸²·½¿´ λª·»©ô îððëòèêò Éò ͳ¿®­´§ »¬ ¿´òô Lß¼ª¿²½»¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¬«®¾·²» ­»¿´­ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼

¼»­·¹²­Kô Û·¹¸¬¸ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½» ±² Ó«´·¬º«²½¬·±²¿´ ¿²¼ Ú«²½¬·±²¿´´§Ù®¿¼»¼ Ó¿¬»®·¿´­ô Ô±ª¿·²ô Þ»´¹·«³ô îððìò

èéò Lا¾®·¼ ¿¾®¿¼¿¾´» ´¿¾§®·²¬¸ ¼¿³°»® ­»¿´Kô Û´´·±¬¬ ݱòô ÉÑ îððìñïïíééïòèèò ßò Ü»´¹¿®¼± »¬ ¿´òô LÓ»¿­«®»³»²¬­ ±º ´»¿µ¿¹»ô ­¬®«½¬«®¿´ ­¬·ºº²»­­ ¿²¼ »²»®¹§ ¼·­­·ó

°¿¬·±² °¿®¿³»¬»®­ ·² ¿ ­¸±»¼ ¾®«­¸ ­»¿´Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Ü»½»³¾»® îððëòèçò כּ²¬ Ò±­æ ÉÑ îððëñïðíëíìô ïðíëíë ¿²¼ ïðíëíêô ß´­¬±³ Ì»½¸²±´±¹§ Ô¬¼òçðò כּ²¬ Ò±òæ ÉÑ îððìñðèèïèðô α´´­ ᧽» °´½òçïò ÓòÖò Þ®¿«² »¬ ¿´òô Lß ¬¸®»» ¼·³»²­·±²¿´ ¿²¿´§­·­ ¿²¼ ­·³«´¿¬·±² ±º A±©ô ¬»³°»®¿ó

¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» °¿¬¬»®²­ ·² ¿ °¿­­·ª» ¿¼¿°¬·ª» ½±³°´·¿²¬ B²¹»® ­»¿´Kô ß¼ª¿²½»¼Ì±°·½­ ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ ͱ´«¬·±²­ ·² ܧ²¿³·½ Í»¿´·²¹ô ÛÜÚñÔÓÍ É±®µ­¸±°ôб·¬·»®­ô ѽ¬±¾»® îððëò

çîò ÎòÛò ݸ«°° ¿²¼ Ðò Ò»´­±²ô LÛª¿´«¿¬·±² ±º ¾®«­¸ ­»¿´­ º±® ´·³·¬»¼ ´·º» »²¹·²»­Kôß×ßßñÍßÛñÍßÓÛñßÍÛÛô îê Ö±·²¬ Ю±°«´­·±² ݱ²ºòô ËÍßô ïççðò

çíò ÉòÕò ͬ¿·® ¿²¼ ÎòØò Ø¿´»ô L̸» ¬«®¾«´»²¬ ª·­½±­»¿´ P ¬¸»±®§ ¿²¼ »¨°»®·³»²¬Kô̸·®¼ ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎßô ïçêéò

çìò Öò Æ«µ ¿²¼ ØòÛò λ·²µ»´ô LÒ«³»®·½¿´ ­±´«¬·±²­ º±® ¬¸» A±© ¿²¼ °®»­­«®» B»´¼­ ·² ¿²·¼»¿´·¦»¼ ­°·®¿´ ¹®±±ª» °«³°·²¹ ­»¿´Kô Ú±«®¬¸ ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎßôïçêçò

çëò ÎòÕò Ú´·¬²»§ ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô LÜ»­·¹² ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ±º ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ª·­½±­»¿´ ¿²¼³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´Kô ÞØÎß Î»°±®¬ ÎÎïîðíô ïçéíò

çêò Éò Ç«ó³·²¹ô Lͱ³» »¨°»®·³»²¬¿´ ·²ª»­¬·¹¿¬·±²­ ¿¾±«¬ ­»¿´ ¾®»¿µ¼±©² ¿²¼ ¹¿­·²¹»­¬·±² ·² ª·­½±­»¿´­Kô ï𬸠ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎßô ïçèìò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

çéò ÛòÖò Þ«­­»³¿µ»® ¿²¼ ÙòÙò Ø·®­ô LÊ·­½±­»¿´­ º±® º®»» ­«®º¿½» ­±¼·«³ °«³°­Kô Ú·º¬¸×²¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎßô ïçéïò

çèò ßòÞò Ý®»¿­»ô LÉ·²¼¾¿½µ ­»¿´­ P ¿ ­·³°´» ¬¸»±®§ ¿²¼ ¼»­·¹² ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¬¸» ³¿·²°®¿½¬·½¿´ ´·³·¬¿¬·±²­Kô Í»ª»²¬¸ ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎß Ú´«·¼ Û²¹·²»»®·²¹ôïçéëò

ççò ÍòÞò α¬¸¾»®¹ô LÝ»²¬®·º«¹¿´ º±®½» µ»»°­ A«·¼ ·² ¹®±±ª» ´·¯«·¼ ­¸¿º¬ ­»¿´­KôЮ±¼«½¬·±² Û²¹·²»»®·²¹ô Ò±ª»³¾»® ïçêíò

ïððò ÓòÌò ̸»© ¿²¼ ÓòÙò Í¿«²¼»®­ô L̸» ¸§¼®±¼§²¿³·½ ¼·­½ ­»¿´Kô ̸·®¼ ײ¬ò ݱ²ºò ±²Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎßô ïçêéò

ïðïò ÓòÌò ̸»©ô LÚ«®¬¸»® »¨°»®·³»²¬­ ±² ¬¸» ¸§¼®±¼§²¿³·½ ¼·­½ ­»¿´Kô Ú±«®¬¸ ײ¬òݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎßô ïçêçò

ïðîò Òò Æ¿³¿²ô Lܧ²¿³·½ ­»¿´­ ´±©»® ´·º» ½±­¬­ ±º ©¿­¬»©¿¬»® °«³°­Kô Í»¿´·²¹

Ì»½¸²±´±¹§ô ß«¹«­¬ îððìò

ન®§ ­»¿´­ îèï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ÝØßÐÌÛÎ ì

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­

ìòï ײ¬®±¼«½¬·±²

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ ½±ª»® ¿² »¨¬®»³»´§ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ò ײ¬»®²¿´ ½±³ó¾«­¬·±² »²¹·²»­ ¸¿ª» °·­¬±² ®·²¹­ ¬± ­»¿´ ¾»¬©»»² ½±³¾«­¬·±² ¹¿­ ¿²¼ ½®¿²µ½¿­»±·´ ©¸·´» ¼·»­»´ »²¹·²»­ ¸¿ª» ¸·¹¸ °®»­­«®» °´«²¹»®­ ±² ·²¶»½¬±® °«³°­ò ß«¬±ó³±¾·´»­ ¸¿ª» ­»¿´­ ±² ¾®¿µ» ½§´·²¼»®­ ¿²¼ ­¸±½µ ¿¾­±®¾»®­ ¬¸¿¬ ̧ ¿ª» ª»®§ ¼·ºº»®»²¬¼«¬§ ½§½´»­ò ا¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ ¿®» «­»¼ ±² ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ³±¾·´»ô »¿®¬¸³±ª·²¹¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®¿´ »¯«·°³»²¬ô ·²¼«­¬®·¿´ °®±¼«½¬·±² ³¿½¸·²»­ ­«½¸ ¿­ °®»­­»­ô·²¶»½¬·±² ³±«´¼·²¹ ¿²¼ ®±´´·²¹ ³·´´­ô ¬± ª»®§ ´¿®¹» ½§´·²¼»®­ ·² ¿®»¿­ ­«½¸ ¿­ ¬¸»³¿®·²» ·²¼«­¬®§ò ß ¸«¹» ®¿²¹» ±º ·²¼«­¬®·¿´ °«³°­ ¿²¼ ½±³°®»­­±®­ «­» °·­¬±²®·²¹­ ±º ª¿®·±«­ ¬§°»­ô ½´»¿®¿²½» ­»¿´­ô °¿½µ·²¹ ¿²¼ »´¿­¬±³»® ±® °´¿­¬·½ ­»¿´­¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» A«·¼ô ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¼«¬§ ®»¯«·®»³»²¬ò

̸·­ ½¸¿°¬»® ©·´´ ¼·­½«­­ ¼·ºº»®»²¬ ­»¿´ ¬§°»­ ·² ¬«®² ½±ª»®·²¹ »´¿­¬±³»® ¿²¼°´¿­¬·½ ­»¿´­ º±® ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ô °²»«³¿¬·½ ­»¿´­ô ¼·¿°¸®¿¹³­ ¿²¼ ¾»´´±©­ô°·­¬±² ®·²¹­ º±® »²¹·²»­ ¿²¼ ½±³°®»­­±®­ô °¿½µ·²¹ ¿²¼ ½´»¿®¿²½» ­»¿´­ò

̸» ­»´»½¬·±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ­»¿´ ¬§°» ½¿² ¼»°»²¼ ²±¬ ±²´§ ±² ¬¸» ¼«¬§ P A«·¼ô°®»­­«®»ô ­°»»¼ô ´»¿µ¿¹»ô ´·º» »¨°»½¬¿²½§ô »¬½ò P ¾«¬ ¿´­± ±² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ¯«¿²ó¬·¬·»­ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ »²ª·®±²³»²¬ò ͱ³» ­»¿´ ¬§°»­ ¿®» ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ­³¿´´¯«¿²¬·¬·»­ ¾«¬ ±¬¸»®­ ³¿§ ±²´§ ¾» B²¿²½·¿´´§ ª·¿¾´» ·º ´¿®¹» ª±´«³» °®±¼«½¬·±² ·­»²ª·­¿¹»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ³¿²§ °´¿­¬·½ ¿²¼ »´¿­¬±³»® ­»¿´­ ¿®» ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·²¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ­¬¿²¼¿®¼ ±® ­°»½·¿´ ­·¦»­ ¿²¼ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ®»´¿¬·ª»´§ »½±²±³·½ó¿´´§ò п½µ·²¹ ½¿² ¾» °«®½¸¿­»¼ ¿­ ´»²¹¬¸­ ¿²¼ ½«¬ ¬± ­·¦»ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ ¬¸»°®±¼«½¬·±² ±º ³»¬¿´ °·­¬±² ®·²¹­ ±® ³¿²«º¿½¬«®» ¬± ¬¸» ª»®§ ½´±­» ½´»¿®¿²½»­ ²»½»­ó­¿®§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ­»²­·¾´» ½´»¿®¿²½» ­»¿´ ¿®» ­»´¼±³ ª·¿¾´» «²´»­­ ¿ ´¿®¹» °®±¼«½ó¬·±² ª±´«³» ·­ ½±²¬»³°´¿¬»¼ò Í»¿´­ ·²ª±´ª·²¹ ³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ­´·¼·²¹ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿´­± »¨¬®»³»´§ ­»²­·¬·ª» ¬± ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò

ìòî Û´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ­»¿´­ º±® ¸§¼®¿«´·½ ¿°°´·½¿¬·±²­

Í»´ºó»²»®¹·¦·²¹ »´¿­¬±³»® ±® °´¿­¬·½ ­»¿´­ ¿®» ¬¸» ­»¿´·²¹ ¼»ª·½»­ ³±­¬ ©·¼»´§«­»¼ º±® ¾±¬¸ ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© °®»­­«®» ´·¯«·¼ ¿²¼ ´±© °®»­­«®» ¹¿­ ¿²¼ °²»«³¿¬·½¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸»§ ¸¿ª» ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± °®±ª·¼» ª»®§ ´±© ¼§²¿³·½ ´»¿µ¿¹» ¿²¼

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ îèí

°±­·¬·ª» ­¬¿¬·½ ­»¿´·²¹ò ̸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ¾» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¿°°´·ó½¿¬·±²ò ̸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ô »²ª·®±²³»²¬ô ´»¿µ¿¹» ·²¬»¹®·¬§ ®»¯«·®»³»²¬­¿²¼ ­°¿½» »²ª»´±°» ½¿² ¿´´ ¿ºº»½¬ ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ­»¿´ ¬§°»ò

ìòîòï Þ¿½µ¹®±«²¼

̸» ¾»¸¿ª·±«® ±º ­»¿´­ «²¼»® °®»­­«®» ¸¿­ ¾»»² ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® îô ­»½¬·±²­îòîòï ¿²¼ îòìòïò Ú±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ ¬¸» °®»­­«®» »²»®¹·¦¿¬·±² ®»³¿·²­ ­·³·´¿®òß ®¿²¹» ±º ­±´·¼ »´¿­¬±³»® ¼»­·¹²­ ®»´§ ±² ½±³°®»­­·±² ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¬± °®±ª·¼» ¿²·²·¬·¿´ ­»¿´·²¹ º±®½»ô Ú·¹«®» ìòïò Ó¿²§ ­»¿´­ «­»¼ ¿®» ±º ¿ Ë ½±²B¹«®¿¬·±²ô Ú·¹«®» ìòîòײ ¬¸·­ ½¿­» A»¨«®» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ·²·¬·¿´ ­»¿´·²¹ º±®½»ò ß ¾»²»B¬ ±º¬¸·­ ­¬§´» ±º ­»¿´ º±® ¼§²¿³·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» A»¨«®» ±º ¬¸» ­»¿´ ­»½¬·±² ©·´´¹·ª» ³±®» ½±²­·­¬»²¬ ·²¬»®º»®»²½» º±®½» ©·¬¸ »½½»²¬®·½ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ©·¼»® ¬±´»®ó¿²½»­ò ׬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» ¬± ±°¬·³·¦» ¬¸» ­¬¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ¹»±³»¬®§ ¬± »²­«®» ¿²±°¬·³«³ ­»¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²ò

Ú±® °´¿­¬·½ ­»¿´­ô ­«½¸ ¿­ ÐÌÚÛô ¬©± »²»®¹·¦¿¬·±² ³»¬¸±¼­ ¿®» «­»¼ô Ú·¹«®» ìòíò̸» ³»¬¿´ ­°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ Ëó®·²¹ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ «²¼»® ­¬¿¬·½ ­»¿´­ ·² ­»½¬·±² îòìòｿ² ¾» «­»¼ ¾«¬ º±® ¼§²¿³·½ ¼«¬§ ·¬ ©·´´ ̧ ¿ª» ¿ ́ ·¹¸¬»® ­°®·²¹ ¼»­·¹² ¬¸¿¬ °®±ª·¼»­

Ôï

qÜïq¼ï

ø¿÷

ø¾÷

Ú·¹«®» ìòï Þ¿­·½ ­¯«»»¦» ­»¿´ ¬§°»­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ò øͱ«®½»æ ø¿÷ Ø¿´´·¬»ôø¾÷ ÍÕÚ×÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îèì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

½±²¬®±´´»¼ ·²¬»®º»®»²½» ¿½®±­­ ¿ ©·¼»® ¬±´»®¿²½» ®¿²¹»ò ر©»ª»®ô ¬¸» °´¿­¬·½³¿¬»®·¿´ ·­ ³±®» ±º¬»² «­»¼ ·² ½§´·²¼»® ¿°°´·½¿¬·±²­ º±® ¿¼ª¿²¬¿¹»±«­ º®·½¬·±² ¿²¼©»¿® °®±°»®¬·»­ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ª·¿¾´» ¬± »²»®¹·¦» ¬¸» °´¿­¬·½ ©·¬¸ ¿² »´¿­¬±³»® ¿­¬¸» A«·¼ ®»­·­¬¿²¬ ½¿°¿¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» ÐÌÚÛ ¿®» ²±¬ ¿ °®·³» ½±²½»®²ò д¿­¬·½ ­»¿´­©·¬¸ ¿ ­»°¿®¿¬» »´¿­¬±³»® »²»®¹·¦»® ¿®» ¬¸»®»º±®» °±°«´¿® º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¼«¬·»­ô

Ó«´¬·°´» ´·°­

Í·³®·¬ ÔÚíðð Ö¿³»­ É¿´µ»®ò ÍÙò

Ôï

qÜïq¼ï

ÍÔ

Ú·¹«®» ìòî ̧°·½¿´ Ëó­»¿´ ½±²B¹«®¿¬·±²­ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹Í·³®·¬ô Ø¿´´·¬»ô Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

{ ÐÌÚÛ

{ ÐÌÚÛó®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­{ ݱ¿¨·¿´ Ëó®·²¹

{ Ó»¬¿´

{ Û´¿­¬±³»®

{ ÐÌÚÛ

­°®·²¹

Ю»­­«®»°®±º·´»

Ú·¹«®» ìòí ̧°·½¿´ °´¿­¬·½ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ô ©·¬¸ ³»¬¿´ Ë ­°®·²¹ ¿²¼ »´¿­¬±³»® »²»®¹·¦»®­ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ îèë

¬¸»§ ½¿² ¾» ³±®» ®±¾«­¬ ¿²¼ »¿­·»® ¬± B¬ ¿­ ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ¿­­»³¾´» ¬¸»³ ·²¬± ¿¾´·²¼ ¹®±±ª»ò

ìòîòî Í»¿´ ­¬¿¾·´·¬§

Ü«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ ·­ ­«¾¶»½¬ ²±¬ ±²´§ ¬± ¬¸» °®»­­«®» ½§½´»­¾«¬ ¿´­± ¬± ¬¸» º®·½¬·±²¿´ º±®½»­ º®±³ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ³±¬·±² ±º ¬¸» ®±¼ ·² ¬¸» ¸±«­·²¹ô±® °·­¬±² ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾±®»ò ß­ ¬¸» ¼§²¿³·½ ½±³°±²»²¬­ ¿®» ª»®§ «²´·µ»´§ ¬± ¾»°®»½·­»´§ ½±²½»²¬®·½ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ·²¬»®º»®»²½» ­¬®»­­ ¿²¼ º®·½¬·±² º±®½»­ ©·´´°®±¾¿¾´§ ª¿®§ ¿®±«²¼ ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸·­ ©·´´ ´»¿¼ ¬± ¿ ½±²­·¼»®ó¿¾´» ¼·­¬±®¬·±² º±®½» ©¸·½¸ ½¿² ½¿«­» ¬¸» ­»¿´ ¬± ¬©·­¬ ·² ¬¸» ¹®±±ª»ò ß ­·³°´» Ñó®·²¹ ¹»±³»¬®§ ̧ ¿­ ́ ·¬¬´» ®»­·­¬¿²½» ¬± ¬¸·­ º±®½» ¿²¼ «²¼»® ¿´´ ¾«¬ ª»®§ ́ ·¹¸¬ ¼«¬§®»½·°®±½¿¬·²¹ ³±¬·±² ¬¸»®» ·­ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º ­°·®¿´ º¿·´«®»ô Ú·¹«®» ìòìò Ú±® ¬¸·­®»¿­±² Ñó®·²¹­ ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ®»°´¿½»¼ ¾§ ­¯«¿®» ±® ®»½¬¿²¹«´¿® ­»½¬·±² ­»¿´­ô©¸·½¸ ¿®» ³±®» ®»­·­¬¿²¬ ¬± ­°·®¿´ º¿·´«®» ¿²¼ ½¿² °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ­»¿´·²¹òÍ°·®¿´ º¿·´«®» ½¿² ́ »¿¼ ¬± ¿ ­«¼¼»² ­»¿´ º¿·´«®» ¿²¼ ̧ »²½» ¬¸·­ ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ·²¬±¿½½±«²¬ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² ¿²¼ ­»´»½¬·±² ­¬¿¹»ò

Ú·¹«®» ìòì Í°·®¿´ º¿·´«®» ±º ¿² Ñó®·²¹ «­»¼ ¿­ ¿ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ò øͱ«®½»æ п®µ»®÷

Í»¿´ ¼»­·¹²­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ º±® Ñó®·²¹­ ¿²¼ °®±óª·¼» ·³°®±ª»¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ®±´´·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® °±¬»²¬·¿´ ¾»²»B¬­ò ̸» È ­»½¬·±²­»¿´­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» º¿³·´·¿® Ï«¿¼ ®·²¹ô ©·´´ ®»­·­¬ ¿ ³«½¸ ¸·¹¸»® º®·½¬·±² º±®½»¾»º±®» ®±´´·²¹ ·­ ´·µ»´§ ¬± ±½½«®ò Ú«®¬¸»® ®±´´·²¹ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¿´­± ¾¿½µ«° ®·²¹­¿®» °®±ª·¼»¼ ¾§ Ìó­»¿´ ¼»­·¹²­ò ̸» ·²¸»®»²¬ ­»¿´ ¹»±³»¬®§ ¿·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿½µ«°ó®·²¹ ©·´´ ·²¸·¾·¬ ®±´´·²¹ò Ê¿®·¿²¬­ ±º ¬¸» Ìó®·²¹ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ ·² ¿»®±­°¿½» ¿²¼±·´B»´¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¿ ½±³°¿½¬ ¼»­·¹² ±º ­»¿´ ·­ ®»¯«·®»¼ò ̸» Ëó®·²¹¼»­·¹²­ ¿¼±°¬»¼ º±® ³¿²§ ½±³³»®½·¿´ ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³­ ¿®» ·²¸»®»²¬´§ ª»®§®»­·­¬¿²¬ ¬± ­°·®¿´´·²¹ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¿­ ¬¸» ́ »²¹¬¸ ¬± ­»½¬·±² ®¿¬·± ·­ ­»´»½¬»¼ ¬± °®±óª·¼» ­¬¿¾·´·¬§ò Ú±® ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ­·²¹´» ¿½¬·²¹ °·­¬±² ­»¿´­ô ·¬ ½¿²¾» ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹» ¬± «­» ©¸¿¬ ·­ ­±³»¬·³»­ µ²±©² ¿­ ¿ L¼·­¬®·¾«¬±®K ­»¿´ ¹»±³»¬®§ôÚ·¹«®» ìòëô ©¸»®» ¬¸» ­»¿´ ¸¿­ ¿ ³±®» ®±¾«­¬ ­¬¿¬·±²¿®§ ­»¿´·²¹ º¿½» ¬¸¿¬ ·­ ¿´­±´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ¼§²¿³·½ ´·°ò ̸·­ »²­«®»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ®»³¿·²­ ­¬¿¾´» ¼«» ¾±¬¸ ¬±

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îèê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

º®·½¬·±² º±®½»­ ¿²¼ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ®»ª»®­» °®»­­«®»ô ­»» ­»½¬·±² ìòîòìô ¬¸» ­»¿´ ©·´´²±¬ ³±ª» ¿²¼ ¿½¬ ¿­ ¿ °®»­­«®» ¬®¿°ò

É·¬¸ Ñó®·²¹ »²»®¹·¦»¼ °´¿­¬·½ ­»¿´­ ¿²±¬¸»® ­«¼¼»² º¿·´«®» ³±¼»ô ¾´±© ¾§ô ½¿²±½½«®ò ׺ ¬¸» °´¿­¬·½ ­»¿´·²¹ »´»³»²¬ °®»ª»²¬­ ¿½½»­­ ±º ¬¸» ­§­¬»³ °®»­­«®» ¬± ¬¸» Ñó®·²¹ ·¬ ©·´´ ²±¬ ¾» »²»®¹·¦»¼ ¿²¼ ½®»¿¬» ¬¸» ­»¿´·²¹ º±®½» ²»½»­­¿®§ ¬±¸±´¼ ¬¸» °´¿­¬·½ »´»³»²¬ ·² °´¿½»ò ̸·­ ·­ ­¸±©² ¼·¿¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ·² Ú·¹«®»ìòêø¿÷ò ̸» °®»­­«®» ³¿§ ¬¸»² ¾§°¿­­ ¾»¬©»»² ¬¸» Ñó®·²¹ ¿²¼ °´¿­¬·½ô ±® ¿½®±­­¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» °´¿­¬·½ò ̸·­ °®±¾´»³ ·­ ±ª»®½±³» ¾§ °®±ª·¼·²¹ »·¬¸»® ®¿¼·¿´­´±¬­ô Ú·¹«®» ìòêø¾÷ô ±® ¿ ­»®·»­ ±º ­³¿´´ ­¬«¼­ô Ú·¹«®» ìòêø½÷ô ·² ¬¸» »²¼ º¿½»­ ±º¬¸» °´¿­¬·½ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®»­­«®» ®¿°·¼´§ »²»®¹·¦»­ ¬¸» Ñó®·²¹ò

Ø·¹¸ ¼§²¿³·½ ´»¿µ¿¹» ½¿² ¿´­± ±½½«® ©·¬¸ ¬¸» ­·³°´»­¬ º±®³ ±º Ñó®·²¹ »²»®ó¹·¦»¼ °´¿­¬·½ ­»¿´ ©¸»®» ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ­´»²¼»® °´¿­¬·½ »´»³»²¬ ·­ «­»¼ô Ú·¹«®» ìòéòɸ»² ¬¸» ­»¿´ ·­ °®»­­«®·¦»¼ ¬¸» Ñó®·²¹ ©·´´ ¾» º±®½»¼ ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¹®±±ª»¿²¼ ½®»¿¬» ¿² ±ºº­»¬ ´±¿¼·²¹ ¬± ¬¸» °´¿­¬·½ ©¸·½¸ ½¿² ¬·´¬ ¬± ½®»¿¬» ¿² »²¬®§ °®±B´»¬¸¿¬ ©·´´ ¹·ª» ¸·¹¸ ¼§²¿³·½ ́ »¿µ¿¹»ò ̸» ½±®®»½¬ ³¿¬½¸·²¹ ±º °´¿­¬·½ ½±³°±²»²¬¿²¼ »´¿­¬±³»® »²»®¹·¦»® ·­ ¬¸»®»º±®» »­­»²¬·¿´ ¬± ­«½½»­­º«´ ­»¿´·²¹ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿ó­±²ô ¬¸» ­«½½»­­º«´ »´¿­¬±³»® »²»®¹·¦»¼ °´¿­¬·½ ­»¿´­ ¸¿ª» ¿ ½±²¬±«®»¼ °®±B´» ¬±¬¸» °´¿­¬·½ô ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ©¸·½¸ ½±®®»½¬´§ ¼·­¬®·¾«¬»­ ¬¸» »²»®ó¹·¦·²¹ º±®½»ò

ìòîòí Í»¿´·²¹ ³»½¸¿²·­³

̸» ³»½¸¿²·­³ ±º ­»¿´­ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ³±¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º·²¬»²­·ª» ®»­»¿®½¸ ­·²½» ¬¸» ³·¼óïçìð­òï ̸·­ »¿®´§ ©±®µ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¬¸»°®±¾´»³­ ±º ­°·®¿´ º¿·´«®» ©·¬¸ Ñó®·²¹­ ¿²¼ ·²·¬·¿¬»¼ ·²ª»­¬·¹¿¬·±²­ ·²¬± ®»½¬¿²ó¹«´¿® ­»½¬·±² ­»¿´­ ¬¸¿¬ ½±²¬·²«»¼ ¬¸®±«¹¸ «²¬·´ ¬¸» ³·¼óïçéð­ò Ü»¬¿·´»¼ »¨°»®·ó³»²¬¿´ ©±®µîô í °®±ª·¼»¼ ª¿´«¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² ±² ­»¿´ ¼»­·¹²ò Ó»¿­«®»³»²¬ ±º¬¸» ´«¾®·½¿²¬ B´³ ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ®±¼ô Ú·¹«®» ìòèô ­¸±©»¼ ¬¸¿¬ ́ »¿µ¿¹» ©¿­½¿«­»¼ ©¸»² ¬¸» ±·´ B´³ ©¿­ ¬¸·½µ»® ¿­ ¬¸» ®±¼ »¨¬»²¼»¼ô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ±²¬¸» ®»¬®¿½¬·±² ­¬®±µ»ò ̸·­ ½±«´¼ ª¿®§ ©·¬¸ º¿½¬±®­ ­«½¸ ¿­ °®»­­«®» ¾«¬ ½®·¬·½¿´´§

Ôï

qÜïq¼ï

ÍÔ

Ú·¹«®» ìòë Ü·­¬®·¾«¬±® ­»¿´ ¹»±³»¬®§ ©·¬¸ ®±¾«­¬ ­¬¿¬·±²¿®§ ­»¿´·²¹ º¿½»ò øͱ«®½»æ Ø¿´´·¬»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ îèé

ø¿÷

Ю»­­«®»

Þ§°¿­­

׺ ¬¸» °´¿­¬·½ ­»¿´ ®·²¹ ·­ ²±¬ ½±®®»½¬´§ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿´´±© ®¿°·¼ »²»®¹·¦¿¬·±² ±º ¬¸» Ñó®·²¹ ¬¸»² °®»­­«®» ³¿§ ½¿«­» ¾§°¿­­ ´»¿µ¿¹»ò

ø¾÷

Ò±¬½¸»­

Ð

Þ«­¿µ ͸¿³¾¿² Ù´§¼ η²¹

ø½÷

Ø¿´´·¬» éëì

Ú·¹«®» ìòê ø¿÷ Þ´±©¾§ ´»¿µ¿¹» ·² ¿² Ñó®·²¹ »²»®¹·¦»¼ °´¿­¬·½ ­»¿´ò ø¾÷ ݱ®®»½¬ ¼»­·¹² ±º °´¿­¬·½ »´»³»²¬©·¬¸ ®¿¼·¿´ ­´±¬­ ·² ¬¸» °´¿­¬·½ò ø½÷ ͳ¿´´ ­¬«¼­ ±² ¬¸» ®¿¼·¿´ º¿½» ±º ¿ °´¿­¬·½ ½±¿¨·¿´ ­»¿´·²¹ »´»³»²¬ ¬±»²­«®» °®»­­«®·¦¿¬·±² ±º ¬¸» »´¿­¬±³»®ò øͱ«®½»æ ø¿÷ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­ô ø¾÷ Ø¿´´·¬»÷

Ô±© ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­¿¬ ´»¿¼·²¹ »¼¹»

Ó¿¨·³«³ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­¿¬ ½»²¬®» ±º Ñó®·²¹ Ñó®·²¹ »²»®¹·¦»®

ÐÌÚÛ ­»¿´·²¹ »´»³»²¬ø®»´¿¬·ª»´§ ²¿®®±©

½®±­­ó­»½¬·±²÷

ᬻ²¬·¿´ º±®»²¬®§ ±º ¬¸·½µ

±·´ º·´³

Ú·¹«®» ìòé б±® ¼»­·¹² ±º Ñó®·²¹ »²»®¹·¦»¼ °´¿­¬·½ ­»¿´ ½¿² ½¿«­» ¸·¹¸ ´»¿µ¿¹»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îèè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¼»°»²¼»²¬ ±² ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±®­ò ݸ¿²¹·²¹ ­°»»¼ ½±«´¼ ¸¿ª» ¿ ­·¹²·B½¿²¬»ºº»½¬ ¿­ ·²½®»¿­·²¹ ­°»»¼ ½±«´¼ ½¿«­» »²¬®¿·²³»²¬ ±º ³±®» ´«¾®·½¿²¬ B´³òر©»ª»®ô ¬¸» ³±­¬ ­·¹²·B½¿²¬ º¿½¬±® ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» B´³ ±º ±·´ «²¼»® ¬¸» ­»¿´ ©¿­¬¸» »²¬®§ ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» ­»¿´ ®±¼ ·²¬»®º¿½» »¨°±­»¼ ¬± ¬¸» ±·´ B´³ò ß ­¸¿®° »¼¹»°®±B´» ½±«´¼ ½¿«­» ­«ºB½·»²¬ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ¬± °»²»¬®¿¬» ¬¸» ±·´ B´³ ¿²¼ °®»ª»²¬¾«·´¼«° ±º ­«ºB½·»²¬ ¸§¼®±¼§²¿³·½ °®»­­«®» ¬± ´·º¬ ¬¸» »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ ¿²¼¿´´±© ¿ ¬¸·½µ ´«¾®·½¿²¬ B´³ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¬¸» ·¼»¿´ °®±B´» º±® ¬¸» ±·´ ­·¼» ±º ¬¸»­»¿´ ¬± ·²¸·¾·¬ ­«ºB½·»²¬ B´³ ¬± ¿´´±© ¬®¿²­°±®¬ ¬± ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼»ò ݱ²óª»®­»´§ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± »²½±«®¿¹» ¿² ±·´ B´³ ±² ¬¸» ®»¬«®² ­¬®±µ» ¬± °®±³±¬»®»¬«®² ±º ¿²§ A«·¼ ¬¸¿¬ »­½¿°»¼ °¿­¬ ¬¸» ­»¿´ò ̸» ­¸¿®° »¼¹» °®±B´» ®»¯«·®»¼ ·­ ¿¬ ¬¸» ³·½®±² ­½¿´» ´»ª»´ ¿­ ¬¸¿¬ ·­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬¸·½µ²»­­ ±º ±·´ B´³ «²¼»®½±²­·¼»®¿¬·±²ò

éòë

Ю»­­«®» Þ¿®

ïì

îè

ìð

ëê

éð

Í»¿´

ͧ­¬

»³ °

®»­­

«®»

Í°»»¼ ã ðòïë ³ñ­

Û¨¬»²¼·²¹­¬®±µ»

ëòð

îòë

ð

Ú·´³

¬¸

·½µ²

»­­

ø³·½

®±²

÷

͸¿º¬ ¬®¿ª»´

Í»¿´

ͧ­¬

»³ °

®»­­

«®»

߬³

±­°

¸»®

·½ °

®»­­

«®»

߬³

±­°

¸»®

·½ °

®»­­

«®»

묮¿½¬·²¹ ­¬®±µ»

Í°»»¼ ã ðòïë ³ñ­éòë

ëòð

îòë

ð

Ú·´³

¬¸

·½µ²

»­­

ø³·½

®±²

÷

͸¿º¬ ¬®¿ª»´

Ú·¹«®» ìòè Ñ·´ B´³ ³»¿­«®»³»²¬­ «²¼»® ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ­»½¬·±² ­»¿´ ­¸±©·²¹ »¨¬»²¼·²¹ ¿²¼ ®»¬®¿½¬·²¹­¬®±µ» ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» °®»­­«®»ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ îèç

׬ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ½±«´¼ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¬¸» «­» ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ­»¿´©·¬¸ ±²» ¹®±«²¼ ­¯«¿®» »¼¹» ¿²¼ ¿ ®¿¼·«­ ±² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» »¼¹»ò ß°¿®¬º®±³ ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º »²­«®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­ B¬¬»¼ ½±®®»½¬´§ ·¬ ·­ ¿² ¿°°®±¿½¸ ¬¸¿¬¸¿­ °®±ª»¼ ¬± ¾» «²®»´·¿¾´»ò ̸» °®»­»²¬¿¬·±² ±º ¿ ­¯«¿®» »¼¹» ·­ ¼·ºB½«´¬ ©·¬¸ ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ­»¿´ò Ú·¹«®» ìòç ­¸±©­ ³»¿­«®»³»²¬­ ´±±µ·²¹ ¿´±²¹ ¿² ±·´ B´³¾»¬©»»² ­¸¿º¬ ¿²¼ ­»¿´ º±® ¿ ¹®±«²¼ ­¯«¿®» »¼¹» ¿²¼ ·¬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ­¬®»¿µ­ ±º±·´ B´³ °»²»¬®¿¬» ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ·²½±²­·­¬»²½·»­ ·² ¬¸» B²·­¸ ±º ¬¸» »¼¹»ò

Ϋ¾¾»® ­°»½·³»²

Ñ·´

ìð

íð

îð

ïð

ðÔ»²¹¬¸ ±º ´»¿¼·²¹ »¼¹» ï½³

ø¾÷ ͯ«¿®» »¼¹»¼ ­°»½·³»²

ìð

íð

îð

ïð

ð

Ü·®»½¬·±²±º ­´·¼·²¹

Ê·»©·²¹¼·®»½¬·±²

Í»½¬·±²­¸±©² ·² º·¹«®»­Î«¾¾»® ­°»½·³»²

Ñ·´

Ô»²¹¬¸ ±º ´»¿¼·²¹ »¼¹» ï½³

ø¿÷ α«²¼ »¼¹»¼ ­°»½·³»²

Ú·¹«®» ìòç Ê·»© ´±±µ·²¹ ¿´±²¹ ¿ ­¸¿º¬ ­«®º¿½» ·²¬± ¬¸» ±·´ B´³ ©·¬¸ ¿ ¹®±«²¼ ­¯«¿®» »¼¹» ±² ¿ ®»½¬¿²¹«´¿®­»¿´ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

̸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ ·²¬®±¼«½»­ º«®¬¸»® ½±³°´·½¿¬·±²­ò ß² ·²·¬·¿´¿­­«³°¬·±² ³·¹¸¬ ¾» ¬¸¿¬ ¿ ®¿¼·«­ ±² ¬¸» ¿·® ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ ©±«´¼ »²½±«®¿¹» ¿¬¸·½µ»® B´³ ¿²¼ °®±³±¬» ®»¬«®² ±º ¬¸» ±·´ B´³ò Ú·¹«®» ìòïð ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­ ²±¬¿´©¿§­ ¬¸» ½¿­»ô «²¼»® ½»®¬¿·² ½·®½«³­¬¿²½»­ ·¬ ·­ °±­­·¾´» º±® ¿ ­¯«¿®» »¼¹» ­»¿´¬± ¸¿ª» ¬¸·½µ»® ±·´ B´³ ¬¸¿² ±²» ©·¬¸ ¿ ®¿¼·«­ò ̸·­ ·­ »¨°´¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ¿½¬·±² ±º

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îçð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¬¸» °®»­­«®» ¼·­¬±®¬·²¹ ¬¸» ­»¿´ô Ú·¹«®» ìòïïò ̸» »ºº»½¬ ±º °®»­­«®» ©·´´ ¬»²¼ ¬±®»¼«½» ¬¸» ®¿¼·«­ô ¿²¼ ¸»²½» ®»¬«®² B´³ »ºº»½¬ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¿ ²«³¾»® ±º ª¿®·ó¿¾´»­ ·²½´«¼·²¹ °®»­­«®»ô »´¿­¬±³»® ¸¿®¼²»­­ ¿²¼ »¨¬®«­·±² ¹¿° ¬¸» ­»¿´ ³¿§¼·­¬±®¬ ¬± ½´±­» ¬± ¿ ­¯«¿®» »¼¹»ò ݱ²ª»®­»´§ ¿ ­¯«¿®» »¼¹» ³¿§ ¼·­¬±®¬ ¬± °®±ª·¼»¿² »²¬®§ °®±B´» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²­ò

̸·­ ©±®µ ¸¿­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ©¸·´» ·¬ ³¿§ ¾» °±­­·¾´» ¬± ®»¼«½» ´»¿µ¿¹»«­·²¹ ­±³» ¼»­·¹² º»¿¬«®»­ ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ­»¿´ ·¬ ©·´´ ²±¬ ¾» º»¿­·¾´» ¬± ±¾¬¿·² ¿®»´·¿¾´» ­»¿´ «²¼»® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò ׬ ¿´­± ­¸±©­ ©¸§ô ·² ¿¼¼ó·¬·±² ¬± °®±¾´»³­ ±º ®±´´·²¹ ¿² Ñó®·²¹ ©·´´ ²±¬ °®±ª·¼» ¿² ±°¬·³«³ ®»½·°®±½¿¬·²¹

ë

Í Í

Î

Î ÎÍ Î

Í

ð

Í»¿´ ½±²¬¿½¬

Ю»­­«®» îêòê ¾¿® Í°»»¼ ðòîðð ³ñ­

Ú·¹«®» ìòïð Ñ·´ B´³ ¬¸·½µ²»­­ ³»¿­«®»³»²¬­ ­¸±©·²¹ ¬¸» ®»¬®¿½¬·±² ­¬®±µ» ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ »¼¹» ¹»±³»¬®·»­º±® ®»½¬¿²¹«´¿® ­»½¬·±² ­»¿´­ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

Æ»®± Ð Ø·¹¸ Ð

Û¨¬®«­·±² ¿¬ ¬¸» ¸»»´ ±º ¬¸» ­»¿´½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» »²¬®§ °®±º·´»

º±® ¬¸» ®»¬«®² ­¬®±µ»

Ú·¹«®» ìòïï ̸» »ºº»½¬ ±º °®»­­«®» ±² ¬¸» ¼·­¬±®¬·±² ±º ¿ ­»¿´ ¿¬ ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ »¼¹» ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ­»½¬·±² ­»¿´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ îçï

­»¿´ò ̸» ¹»±³»¬®§ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ »²½±«®¿¹»­ ¿² ±·´ B´³ô ¿²¼ «²¼»® ¬¸» ¿½¬·±² ±º°®»­­«®» ¬¸» ¼·­¬±®¬·±² ±º ¬¸» Ñ ­»½¬·±² ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ¹»±³»¬®§ ¬¸¿¬ ·­ ´»­­º¿ª±«®¿¾´» ¬± ¬¸» ®»¬«®² ±·´ B´³ ±² ¬¸» ®»¬®¿½¬·±² ­¬®±µ» ¬¸¿² ¬¸» »¨·¬·²¹ B´³ ±²¬¸» »¨¬»²¼·²¹ ­¬®±µ»ò ̸·­ ©±®µ ¿´­± ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¿ ²«³¾»® ±º ¬¸» Ñó®·²¹ ­«¾­¬·ó¬«¬»­ô ­«½¸ ¿­ Èó®·²¹­ ¿²¼ Ìó®·²¹­ô ©¸·´» °®±ª·¼·²¹ ¿² ·³°®±ª»¼ ¹»±³»¬®§ ½±³ó°¿®»¼ ©·¬¸ ¿² Ñó®·²¹ ¼± ²±¬ ±ºº»® ¬¸» ±°¬·³«³ ¹»±³»¬®§ ¬± ½±²¬®±´ ´»¿µ¿¹»ò ßÌó®·²¹ ·² °¿®¬·½«´¿® ³¿§ ¹·ª» ¯«·¬» ª¿®·¿¾´» °»®º±®³¿²½» ¿­ ¬¸» »¼¹» »¨°±­»¼ º±®¬¸» ´·¯«·¼ ·² ¿½¬·±² ³¿§ ¾» »·¬¸»® ¬¸» ³±«´¼»¼ ®¿¼·«­ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ±® ¬¸»³¿½¸·²»¼ »¼¹» ±º ¬¸» ¾¿½µ«° ®·²¹ò

Ú±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·¬ ·­ ¬¸»®»º±®» ½±³³±² ¬± «­»­»¿´­ ­°»½·B½¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸» °«®°±­»ò ̸»­» ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ·²·¬·¿´´§ »³°·®ó·½¿´´§ º®±³ »¨°»®·»²½» ©·¬¸ ³±®» ®»½»²¬ ¼»¬¿·´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¾»²»B¬·²¹ º®±³ ½±²ó¬·²«»¼ ®»­»¿®½¸ò ̸·­ ®»­»¿®½¸ ±² ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ­»¿´ ±°»®¿¬·±²ìô ë ¸¿­­¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ¼·­¬®·¾«¬·±² ·­ ¿ ½®·¬·½¿´ º¿½¬±® ¹±ª»®²·²¹ ¬¸» º±®ó³¿¬·±² ±º ¿ ´«¾®·½¿²¬ B´³ «²¼»® ¬¸» ­»¿´ò ̸» ­¬»»°»® ¬¸» °®»­­«®» ¹®¿¼·»²¬ ±º·²¬»®º»®»²½» º±®½» ±² ¬¸» »²¬®§ ¬± ¬¸» ­»¿´ ½±²¬¿½¬ ¦±²»ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ®»­·­¬¿²½»¬± ´»¿µ¿¹»ò λ­»¿®½¸ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®¿¼·»²¬ ·­ º¿® ³±®» ­·¹²·B½¿²¬ ¬¸¿²¿½¸·»ª·²¹ ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ·²¬»®º»®»²½» º±®½»ò ß ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ¼·­¬®·¾«¬·±² ©¸·½¸¬¿°»®­ ¿©¿§ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ¬¸»² ¿´­± »²½±«®¿¹»¬¸» ®»¬«®² ±º ¿²§ ®»­·¼«¿´ B´³ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»¬«®² ­¬®±µ»ò Ú±® ¬¸·­®»¿­±² ³±­¬ ³±¼»®² ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ º±® ®±¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¸¿ª» ¿ °®±B´» ¬¸¿¬®»­»³¾´»­ ¬¸¿¬ ·² Ú·¹«®» ìòïîò ̸» ·²¬»®º»®»²½» ¿½®±­­ ¬¸» ­»¿´ ´·°­ °®±ª·¼»­ ¬¸»²»½»­­¿®§ ·²·¬·¿´ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ¿²¼ ¬¸» ¸»»´ ­»½¬·±² ±² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ¸¿­´·¬¬´» ±® ²± ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ­¸¿º¬ ¿¬ ¿¬³±­°¸»®·½ °®»­­«®»ò ̸» ¬®·³³»¼ °®±B´»±º ¬¸» ­»¿´ ´·° ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¸·¹¸ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ¹®¿¼·»²¬ò Ó¿²§»¿®´§ ­»¿´­ ¸¿¼ ¿ A¿¬ °®±B´» º¿½·²¹ ¬¸» °®»­­«®» ·² ¬¸» º®»» ½±²¼·¬·±²ò ɸ»²·²­¬¿´´»¼ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¼·­¬±®¬­ ¬¸» ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» ­»¿´ ¬± °®±ª·¼» ¿² »²¬®§°®±B´» º±® ¬¸» ±·´ B´³ô Ú·¹«®» ìòïíô ¿²¼ ¬¸·­ ½¿² ½¿«­» ¿ ´»¿µ§ ­»¿´ô ¸»²½» ¬¸»¬®·³³»¼ °®±B´» «­»¼ ±² ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ½«®®»²¬ ­»¿´­ò

ÍÔ

Ôï

¼ï Üï

Ú·¹«®» ìòïî ̧°·½¿´ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ º±® ®±¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ò øͱ«®½»æ Ø¿´´·¬»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îçî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

̸» ¾¿­·½ °®±B´» ±º ¬¸»­» ®±¼ ­»¿´­ ¸¿­ ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿ ²«³¾»® ±º ©¿§­ ¬± ­»®ª»¼·ºº»®»²¬ ³¿®µ»¬­ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ °®»º»®»²½»ò ̸» ­»¿´­ ³¿§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼º®±³ ­±´·¼ »´¿­¬±³»®ô «­«¿´´§ ²·¬®·´»ô ©·¬¸ ¿ º¿¾®·½ ¿²¼ñ±® °´¿­¬·½ ¿²¬·ó»¨¬®«­·±²¸»»´ô ¿­ ¿ Ëó®·²¹ ±º »·¬¸»® ¬¸»®³±­»¬¬·²¹ ±® ¬¸»®³±°´¿­¬·½ »´¿­¬±³»®ô ±® ¼»­·¹²­»²»®¹·¦»¼ ¾§ ¿ ®»­·´·»²¬ »´¿­¬±³»®ò ß ª¿®·»¬§ ±º ¬¸» ¬§°»­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿®» ­¸±©² ·²Ú·¹«®» ìòïìò

É» ̧ ¿ª» ­»»² ¬¸¿¬ °®»ª»²¬·±² ±º ´»¿µ¿¹» º®±³ ¬¸» ­»¿´ ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ½±²¬®±´±º ¿ ­«¾ó³·½®±² ±·´ B´³ò ̱ »²­«®» ¿¼»¯«¿¬» ´«¾®·½¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ô º±® ³·²ó·³«³ º®·½¬·±² ¿²¼ ©»¿®ô ­±³» ±·´ B´³ ·­ ²»½»­­¿®§ò ß °®±°»®´§ ¼»­·¹²»¼ ­»¿´ ©·´´»²½±«®¿¹» ®»¬«®² ±º ¬¸·­ ±·´ B´³ò ر©»ª»®ô ¬± ³·²·³·¦» ´»¿µ¿¹» «²¼»® ¿´´ ½±²¼·ó¬·±²­ ·¬ ·­ ²±© ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ³±­¬ ®»´·¿¾´§ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ «­·²¹ ­±³» º±®³ ±º¬¿²¼»³ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ò ̱ ¿½¸·»ª» ¿ ¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§ «²¼»® ¿®¼«±«­ ±°»®¿¬·²¹½±²¼·¬·±²­ ³¿²§ ­»¿´ ½±²B¹«®¿¬·±²­ ¬¸»®»º±®» «­» ¿ ­»¿´ ¼»­·¹² ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿²±²» ­»¿´·²¹ ´·° ±® ¿ ³«´¬·°´» ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ò ̸»­» ½¿² ¿´­± °®»­»²¬ °®±¾´»³­±º °®»­­«®» ¾«·´¼«° ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´­ ­± ³«­¬ ¾» «­»¼ ©·¬¸ »¨¬®»³» ½¿®»ô ­»½ó¬·±² ìòîòìò

̱ ½±²¬®±´ ¬¸» ±·´ B´³ ®»´·¿¾´§ ®»¯«·®»­ ¬¸» ½±®®»½¬ ¼»­·¹² ±º ­»¿´ô ¿­ ¼·­½«­­»¼¿¾±ª»ò ̸» ¿½¬«¿´ °»®º±®³¿²½» ©·´´ ¾» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¿ ²«³¾»® ±º ±°»®ó¿¬·±²¿´ º¿½¬±®­ò ̸» ­»¿´ ·²¬»®º»®»²½» ¿²¼ ½±²¬¿½¬ °®±B´» ¼»­·¹² ©·´´ ¼·½¬¿¬» ¬¸»·²·¬·¿´ ·²¬»®º»®»²½» º±®½»ò ̸» ¿½¬«¿´ ©±®µ·²¹ ·²¬»®º»®»²½» º±®½» ©·´´ ¿´­± ¾»¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» °®»­­«®»ò ̸·­ ©·´´ ¸¿ª» ­±³» ¼·®»½¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» ·²¬»®º»®»²½»òر©»ª»®ô ©·¬¸ »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´­ ¬¸·­ ·­ ²±¬ »²¬·®»´§ ­¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ò ߬ ¿°®»­­«®»ô ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¸¿®¼²»­­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» »´¿­¬±³»® ©·´´ ¼»º±®³±² ¬¸» ­«®º¿½» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ¿­°»®·¬·»­ ±² ¬¸» ­«®º¿½» ¸¿ª» A¿¬¬»²»¼ ·²¬±ïððû ®»¿´ ­«®º¿½» ¿®»¿ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ³»¬¿´ ½±«²¬»®óº¿½»ò ײ½®»¿­·²¹ ¬¸»°®»­­«®» º«®¬¸»® ½¿²²±¬ ·²½®»¿­» ¬¸» ®»¿´ ¿®»¿ ±º ½±²¬¿½¬ò ̸» º®·½¬·±² ©·´´ ¬¸»®»óº±®» ²±¬ ·²½®»¿­» ©·¬¸ ¿²§ º«®¬¸»® ·²½®»¿­»­ ·² °®»­­«®»ò ͱ³» ¬§°·½¿´ º®·½¬·±²

Ëó®·²¹ ©·¬¸«²¬®·³³»¼ ´·°­

ɸ»² ·²­¬¿´´»¼ ¬¸» ´·°­ ¼»º´»½¬ ¿²¼ °®»­»²¬ ¿ ½±²ª»®¹»²¬ «²¬®·³³»¼»²¬®§ °®±º·´» ¬¸¿¬ »²½±«®¿¹»­ ¿ ¬¸·½µ

±·´ º·´³ «²¼»® ¬¸» ­»¿´ò

Ú·¹«®» ìòïí Û¿®´§ ¼»­·¹² ±º Ëó®·²¹ ­¸±©·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¿² «²¬®·³³»¼ ´·° ±² ·²­¬¿´´¿¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ îçí

Û¨¿³°´»­æ Ø¿´´·¬» Í»¿´­æ Û¨¿³°´»­æ Ó¿®µ»´ ¿²¼ Ü·­±¹®·²

̧°» Ю»­­«®» ̧°» Ю»­­«®»ø¾¿®÷ ø¾¿®÷

ïê

ïè

îï

ëïí

êðï

êðë

êïð

êïê

êîï

êëî

êëí

íðð

ëðð

ìðð

íëð

ìðð

ìðð

ìðð

îìð

éðð

éðð

éðð

Ìîð

Üóíðð

ÔÚ íðð

ÑÓÍóÓÎ

Ìîî

ÎÑ

Ìîí

ÎÞ

Í è

Ò× ïëð

ìðð

ìïë

íîë

ìðð

ìðð

íìë

ëðð

íìë

îëð

ïðð

Ú·¹«®» ìòïì Û¨¿³°´»­ ±º ¬¸» ®¿²¹» ±º ®»½·°®±½¿¬·²¹ ®±¼ ­»¿´­ ¿ª¿·´¿¾´»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îçì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

½«®ª»­ º±® »´¿­¬±³»® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòïëô ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» A¿¬¬»²·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» º®·½¬·±² º±®½» ½«®ª» ½¿² ¾» ½´»¿®´§ ­»»²ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿ó­±²ô ¬¸» «­» ±º ¿ º®·½¬·±² ½±»ºB½·»²¬ º±® »´¿­¬±³»® ­»¿´­ ·­ ·²¿°°®±°®·¿¬»ô ¿­ ·¬ ·­½±²¬·²«±«­´§ ª¿®§·²¹ò

д¿­¬·½ ­»¿´­ ¾»¸¿ª» ®¿¬¸»® ¼·ºº»®»²¬´§ ¿­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·­ ¸¿®¼»® ¿²¼ ©·´´ ²±¬A¿¬¬»² ·²¬± º«´´ ®»¿´ ¿®»¿ ½±²¬¿½¬ ·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¿­ »´¿­¬±³»®ò ß ­¿³°´» ½«®ª»º±® ¿ °´¿­¬·½ ­»¿´ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòïêò ׬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ­±³» ¼»ª·ó¿¬·±² º®±³ ¿ ¬¸»±®»¬·½¿´ ­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¿­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¼»º±®³­ ±² ¬¸» ­«®º¿½»ô ¾«¬²±¬ ¬± ¬¸» ­¿³» »¨¬»²¬ ¿­ »´¿­¬±³»®ò

Ú®·½

¬·±

² º±

®½»

øÒñ­

»¿´÷

ëðð

ðïðð îðð

Ú´«·¼ °®»­­«®» ø¾¿®÷

Í°»»¼æ ðòïë ³ñ­Í°»»¼æðòðíë ³ñ­

Í°»»¼æ ðòë ³ñ­

α¼æ ëð ³³a ¸¿®¼ ½¸®±³·«³ °´¿¬»¼

ø¾÷

íðð

ø¿÷

òíë

òîè

òîï

òïìÍ°»½

·º·½

º®·

½¬·±

² ø

³°

¿÷

òðé

ðð ïë íð

Ю»­­«®» ø¾¿®÷

ìë êð éë

ײ­¬®±µ»

Ñ«¬­¬®±µ»

Í°»»¼

Ú·¹«®» ìòïë ̸» »ºº»½¬ ±º °®»­­«®» ±² ¬¸» º®·½¬·±² º±®½» ±º ¿² »´¿­¬±³»® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ò øͱ«®½»æ ÞØÎÙ®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ îçë

̸»­» º®·½¬·±² ½«®ª»­ ¿®» ­¿³°´»­ ±º ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ­»¿´­ô ©·¬¸ ¿² ×ÍÑ íé¹®¿¼» ³·²»®¿´ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ô ­¸±©·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬®»²¼­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ³»¿­ó«®»¼ ¼«®·²¹ ®»­»¿®½¸ ©±®µò ̸» ¿½¬«¿´ º®·½¬·±² ª¿´«»­ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ­»¿´ ¬§°»­©·´´ ¾» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ­»¿´ ¼»­·¹² ¿²¼ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ̸» ®±¼³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ½¿² ¿´­± ¿ºº»½¬ ¬¸» º®·½¬·±² ¿­ ·¬ ©·´´ ¸¿ª» ¿² »ºº»½¬±² ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ B´³ ¿²¼ ¿½¬«¿´ ¿®»¿ ±º ½±²¬¿½¬ò

Í°»»¼ ©·´´ ¿ºº»½¬ ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ B´³ò Û´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´­ ½¿² ¾» ¼»º±®³»¼ ®»´¿ó¬·ª»´§ »¿­·´§ ¾§ ¿²§ ¸§¼®±¼§²¿³·½ °®»­­«®» ·² ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ B´³ò ߬ ª»®§ ´±©­°»»¼­ô ´»­­ ¬¸¿² ðòï ³ñ­ô ¬¸» ¸§¼®±¼§²¿³·½ »ºº»½¬ ·­ ª»®§ ­³¿´´ ¿²¼ ¬¸» B´³»¨¬®»³»´§ ¬¸·²ô ­± º®·½¬·±² ½¿² ¾» ¸·¹¸ò ß­ ­°»»¼ ·²½®»¿­»­ ¬¸» B´³ ¬¸·½µ²»­­ ©·´´¿´­± ·²½®»¿­» ¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸·­ ©·´´ ¾» ¬± ®»¼«½» ¬¸» º®·½¬·±²ò Í«½¸ ­»¿´­ ©·´´¬»²¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ º®·½¬·±² º±®½» ·² ¬¸» ®¿²¹» ðòì ¬± ðòë ³ñ­ò Ѳ½» ¬¸»§ ¿®»·² ¿ º«´´§ ¸§¼®±¼§²¿³·½ ®»¹·³» ¬¸» º®·½¬·±² ©·´´ ¿¹¿·² ¹®¿¼«¿´´§ ·²½®»¿­» °®±ó°±®¬·±²¿´´§ ©·¬¸ ¬¸» ­°»»¼ò ̸»®» ³¿§ ¾» ­±³» ª¿®·¿¬·±² º®±³ ¬¸·­ ¬®»²¼ô ·º º±®·²­¬¿²½» ¿ ­»¿´ ¸¿­ ¿ ª»®§ »ºB½·»²¬ ©·°·²¹ ¿½¬·±² ¿²¼ ®«²­ »ºº»½¬·ª»´§ ¼®§ò ̸·­½¿² ½¿«­» ¿ º®·½¬·±² ¬¸¿¬ ·­ ·²·¬·¿´´§ ¸·¹¸ ¿²¼ ¼±»­ ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ª¿®§ ©·¬¸­°»»¼ ·² ¿ °®»¼·½¬¿¾´» ©¿§ò Ú·¹«®» ìòïé ­¸±©­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¬¸» »ºº»½¬ ±º ­°»»¼±² ­»¿´ º®·½¬·±²ò

Ê·­½±­·¬§ ½¿² ¸¿ª» ¿ ª»®§ ­·¹²·B½¿²¬ »ºº»½¬ô ¿­ ·¬ ¸¿­ ¿ ¼·®»½¬ ·²A«»²½» ±² ¬¸»´«¾®·½¿²¬ B´³ «²¼»® ¬¸» ­»¿´ô ¿² »¨¿³°´» º±® ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ­»½¬·±² ­»¿´ ·­ ­¸±©²·² Ú·¹«®» ìòïèò Ó±­¬ ­»¿´­ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬± ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¿² ±°¬·³«³ B´³ ©¸»²«­·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ©¸·½¸ ¸¿­ ¿ ª·­½±­·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» ×ÍÑ ÊÙ íî ¬± ìêò ׺ ¿

èðð

êðð

ìðð

îðð

Ú®·½

¬·±

² øÒ

÷

Ю»­­«®» ø¾¿®÷

ïðð îðð íðð

ÞòØòÎòßò ®»­«´¬­ ðòððê ÓñÍ ðòðìì ÓñÍ ðòïî ÓñÍðòîë ÓñÍ

Ú·¹«®» ìòïê ̸» »ºº»½¬ ±º °®»­­«®» ±² ¬¸» º®·½¬·±² º±®½» ±º ¿ °´¿­¬·½ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ò øͱ«®½»æ ÞØÎÙ®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îçê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¸·¹¸»® ª·­½±­·¬§ ·­ «­»¼ ¬¸»² ¿ ¬¸·½µ»® ±·´ B´³ ©·´´ ®»­«´¬ ¿²¼ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ´»¿µó¿¹» ½¿² ¾» ¸·¹¸ò ß­ ¬¸» ª·­½±­·¬§ ®»¼«½»­ ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ B´³ ©·´´ ¾»½±³» ³«½¸¬¸·²²»®ò ̸» º®·½¬·±² ¿²¼ ¿´­± ©»¿® ©·´´ ·²½®»¿­»ò

É·¬¸ »¨¬®»³»´§ ´±© ª·­½±­·¬·»­ ­«½¸ ¿­ ¸·¹¸ ©¿¬»®ó¾¿­»¼ A«·¼­ ±® ©¿¬»® ·¬­»´º¬¸»² º®·½¬·±² ½¿² ¾» ª»®§ ¸·¹¸ô ¾«¬ ½±²ª»®­»´§ ´»¿µ¿¹» ©·´´ ¾» ª»®§ ´±© ©¸·´» ¬¸»­»¿´ ®»³¿·²­ ·²¬¿½¬ò ײ ¬¸»­» ½±²¼·¬·±²­ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± «­» ­»¿´­ »­°»½·¿´´§¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ò ׺ ¿² »´¿­¬±³»® ­»¿´ ·­ «­»¼ ¬¸»² ¿ ¼»­·¹² ·­ ®»¯«·®»¼¬¸¿¬ ½®»¿¬»­ ¿ ­«®º¿½» ¬¸¿¬ ·­ ©»´´ ´«¾®·½¿¬»¼ô °»®¸¿°­ ¾§ ¸¿ª·²¹ ¿ º¿¾®·½ ©»¿®­«®º¿½»ò ׬ ·­ ²±© ³±®» «­«¿´ ¬± »³°´±§ °´¿­¬·½ º¿½»¼ ­»¿´­ «­·²¹ ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬°®±ª·¼»­ ¹±±¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ·² ©¿¬»®ò Û¨¿³°´»­ ¿®» «´¬®¿¸·¹¸ ³±´»½«´¿®©»·¹¸¬ °±´§»¬¸§´»²» øËØÓÉÐÛ÷ ¿²¼ ¬¸»®³±°´¿­¬·½ °±´§»­¬»® øÌÐÛ÷ò

Í«®º¿½» ¬»¨¬«®» ¸¿­ ¿ ¼·®»½¬ »ºº»½¬ ±² ­»¿´ °»®º±®³¿²½»ò Ê»®§ ±º¬»² ¬¸» ±²´§°¿®¿³»¬»® ¯«±¬»¼ ·­ ¿ ­«®º¿½» ¸»·¹¸¬ °¿®¿³»¬»® ­«½¸ ¿­ οô Φ ±® ά³ò Û¨¬»²­·ª»©±®µê ¸¿­ ­¸±©² ¬¸¿¬ ©¸·´» ¬¸»­» ¸»·¹¸¬ °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ¿ ¼±³·²¿²¬ ·²A«»²½»¬¸»§ ¿®» ±²´§ ¿ ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ º±® ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» ­«®º¿½»ò ̸» ±ª»®¿´´ ­«¾¶»½¬ ·­½±²­·¼»®»¼ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ­»½¬·±² éòíò ׬ ·­ ²±®³¿´ º±® ¿ ¼§²¿³·½ ­»¿´ ¬± ®«² ±² ¿­«®º¿½» ¬¸¿¬ ¸¿­ ¾»»² ­«¾¶»½¬ ¬± ¿ B²·­¸·²¹ ±°»®¿¬·±² ­«½¸ ¿­ °±´·­¸·²¹ ±® ¸±²·²¹ò̸·­ ­¬§´» ±º ­«®º¿½» ©·´´ °®±ª·¼» ¿² ·²½®»¿­»¼ L¾»¿®·²¹ ¿®»¿K ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®»ìòïçò ß ¹®·²¼·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ²± ³¿¬¬»® ¸±© B²» ©·´´ ½®»¿¬» ¿ ­«®º¿½» ©·¬¸ ­¸¿®°°»¿µ­ ¿²¼ ´»¿¼ ¬± ¸·¹¸ ©»¿® ¿­ ¬¸»­» °»¿µ­ ©·´´ °»²»¬®¿¬» ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ B´³ò Ó¿²§­»¿´ ½¿¬¿´±¹«»­ ®»½±³³»²¼ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ¾»¬©»»² ðòï ¿²¼ ðòì k³ ο ±® ¿²»¯«·ª¿´»²¬ ª¿´«» ±º Φ ±® ά³ò ̸·­ ̧ ¿­ ¾»»² ­¸±©² ¬± ¾» ¯«·¬» ·²¿¼»¯«¿¬»ô º±® ¬¸»

ïððð

ïîðð

èðð

êðð

ìðð

îðð

Ú®·½

¬·±

² øÒ

÷

Í°»»¼ ø³ñ­÷

ðòï ðòî ðòìðòí ðòë

ß

Þ

Ý

Ú·¹«®» ìòïé Ûºº»½¬ ±º ­°»»¼ ±² ¬¸» º®·½¬·±² ±º ¼·ºº»®»²¬ »´¿­¬±³»® ­»¿´­ò Õ»§æ ßæ Û¨¬»²¼»¼ ½±²¬»²¬ »´¿­¬±³»®­»¿´ ©·¬¸ »ºB½·»²¬ ©·°·²¹ ¿½¬·±²ò Þæ ̧°·½¿´ »´¿­¬±³»¬»® ­»¿´­ò Ýæ ÐÌÚÛ ­»¿´­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ îçé

®»¿­±²­ ¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª»ò Í»¿´­ ±º °´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´­ô ­«½¸ ¿­ ÐÌÚÛ ±® ËØÓÉÐÛ ¿²¼¿´­± °±´§«®»¬¸¿²» ­»¿´­ô ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ ±² ­«®º¿½»­ ©·¬¸ ¿ ®±«¹¸²»­­ ª¿´«»¿¾±ª» ðòîë k³ ο ±® »¯«·ª¿´»²¬ò ײ ¿¼¼·¬·±² ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ­°»½·º§ ¿ °¿®¿³»¬»®±® B²·­¸·²¹ ±°»®¿¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¿² ¿¼»¯«¿¬» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ò ׬ ¸¿­ ¿´­± ¾»»²º±«²¼ ¬¸¿¬ °±´§«®»¬¸¿²» ¿²¼ °´¿­¬·½ ­»¿´­ ©·´´ ±°»®¿¬» ±² ­«®º¿½»­ ­³±±¬¸»® ¬¸¿²

ðòì

ðòîè

ðòïì

ðòðé

îð ìð êè èð ïðð

Ю»­­«®» ø¾¿®÷îðíë

ëðéð

Ê·­½±­·¬§ øÝ­¬÷

ø¾÷

Í°»½

·º·½

º®·

½¬·±

² ø

³°

¿÷

ïðð

Ê·­½±­·¬§ øÝ­¬÷

Ü»½®»¿­·²¹ ª·­½±­·¬§

Ñ·´

ͧ­¬

»³ °

®»­­

«®»

êëêðëëëðíëíð

ëð

͸¿º¬ ø­°»»¼ ½±²­¬¿²¬÷ø¿÷

߬³

±­°

¸»®

·½ °

®»­­

«®»

Ú·´³

¬¸

·½µ²

»­­

ø³·½

®±·²

½¸»­

÷

Ú·¹«®» ìòïè Ûºº»½¬ ±º ª·­½±­·¬§ ±² ¬¸» º®·½¬·±² ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿® ­»½¬·±² ­»¿´ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

îçè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ðòï k³ οò ر©»ª»®ô »­°»½·¿´´§ ©·¬¸ °´¿­¬·½ ­»¿´­ ¬¸·­ ³«­¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ½¿®»º«´´§¿­ º®·½¬·±² ½¿² ·²½®»¿­» ©·¬¸ ¬·³»ò

Ì®¿¼·¬·±²¿´´§ º±® ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ ·¬ ©¿­ ½±³³±² °®¿½¬·½» ¬± «­» ¿ ¸¿®¼½¸®±³»¼ °·­¬±² ®±¼ ¿²¼ ¿ ¸±²»¼ ½§´·²¼»® ¾±®»ò Þ±¬¸ ±º ¬¸»­» °®±ª·¼» ¿ ­«®º¿½»¬»¨¬«®» ©·¬¸ ¿ °±´·­¸»¼ ­«®º¿½» ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬ ®»­»®ª±·®­ ©¸·½¸ ¬¸»² °®±ª·¼» ¿¹±±¼ ¾¿­·­ º±® ­»¿´ ±°»®¿¬·±²ò É·¬¸ ¬¸» ¿¼ª»²¬ ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬»½¸ó²·¯«»­ ¿²¼ ·²½®»¿­·²¹ ®»­¬®·½¬·±²­ ±² ¬¸» «­» ±º ½¸®±³»ô ¿ ²«³¾»® ±º ¿´¬»®²¿ó¬·ª»­ ¿®» ¿´­± ²±© ·² «­»ò Ê¿®·±«­ ¬§°»­ ±º ¼®¿©² ±ª»® ³¿²¼®»´ øÜÑÓ÷ ¿²¼ ¿´­±­µ·ª»¼ ¿²¼ ®±´´»® ¾«®²·­¸»¼ ¬«¾» ¿®» «­»¼ ·² ½§´·²¼»® ³¿²«º¿½¬«®»ò ɸ·´» ¬¸»­»½¿² °®±ª·¼» ²±³·²¿´´§ ¿ ­·³·´¿® ­«®º¿½» B²·­¸ ¬¸» ¬»¨¬«®» ·­ ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ò Ó±­¬±º ¬¸» ¬«¾» «­»¼ ·² ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ ·­ ½´¿­­»¼ ¿­ L­³±±¬¸ ¾±®»K ©¸·½¸ ¸¿­ ¿¼±«¾´» ¼®¿©·²¹ °®±½»­­ ¿²¼ ¸»²½» ¿² ¿°°¿®»²¬´§ ¸·¹¸´§ °±´·­¸»¼ ­«®º¿½»ò ̸·­½¿² ¾» ­«ºB½·»²¬´§ B²» ¬± ½¿«­» ´«¾®·½¿¬·±² °®±¾´»³­ ¿²¼ ­»¿´ ¼»­·¹² ¿²¼ ³¿¬»®ó·¿´ ³«­¬ ¾» ½¸±­»² ¬± ­«·¬ò ß °®±¾´»³ ½¿² ±½½«® ©·¬¸ ¿¨·¿´ ­½±®·²¹ô Ú·¹«®» ìòîðô

ο

ο ©·¬¸ °±´·­¸»¼°®±º·´»

ο

ο

Ú·¹«®» ìòïç ß °±´·­¸·²¹ ±°»®¿¬·±² °®±ª·¼»­ ¿ ­«®º¿½» ¬¸¿¬ ¸¿­ ¿ ¸·¹¸»® ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ®¿¬·± ¿²¼ ©·´´ °®±ª·¼»´«¾®·½¿¬·±² ¬± ¿ ­»¿´ ­«®º¿½» ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¸·¹¸ ©»¿® ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» ­¸¿®° °»¿µ­ ±º ¿ B²·­¸ ¹®±«²¼­«®º¿½»ò øͱ«®½»æ Ì¿§´±® ر¾­±²÷

ߨ·¿´ ­½±®»­ ½¿² ±²´§ ¾» °·½µ»¼ó«°¾§ ³»¿­«®·²¹ ¿®±«²¼ ¬¸»½·®½«³º»®»²½»ò ̸» ­½±®»­ ­¸±©²¿®» èPïð ³ ¼»»°ò

Ú·¹«®» ìòîð ߨ·¿´ ­½±®·²¹ ·² ¼®¿©² ¬«¾» ½¿² ½¿«­» °®±¾´»³­ ±º ´»¿µ¿¹» ¿²¼ ¸·¹¸ ­»¿´ ©»¿®ò øͱ«®½»æ Ø¿´´·¬»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ îçç

¿²¼ ¿´­± ·² »¨¬®»³» ½¿­»­ ¬®¿½»­ ±º ¬¸» ©»´¼ ´·²» º®±³ ¬¸» ¬«¾» ³¿²«º¿½¬«®»ò̸·­ ¬§°» ±º ¬«¾» ³«­¬ ¬¸»®»º±®» ¾» ·²­°»½¬»¼ ¬¸±®±«¹¸´§ò ̸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹­°»½·B½¿¬·±²­ ±º ­«½¸ ¬«¾» °»®³·¬­ ­±³» ¿¨·¿´ ­½±®·²¹é ¿²¼ ¬¸»­» ¿®» ´·µ»´§ ¬±»ª»²¬«¿´´§ ·²½®»¿­» ¬¸» ©»¿® ¿²¼ »®±­·±² ±º ¬¸» ­»¿´­ò

͵·ª»¼ ¿²¼ ¾«®²·­¸»¼ ¬«¾» ·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ­µ·ª·²¹ô »ºº»½¬·ª»´§ ¿ ½±²ó¬®±´´»¼ ®±«¹¸ ¬«®²·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² ¾«®²·­¸·²¹ ©·¬¸ ®±´´»®­ ¬± °®±ª·¼» ¿­³±±¬¸ ­«®º¿½»ò ̸»®» ½¿² ¾» ¿² ¿°°¿®»²¬ ­½®»© ¬¸®»¿¼ ·³°®»­­·±² ¾«¬ ±² ½±®ó®»½¬´§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬«¾» ¬¸·­ ·­ °«®»´§ ¿² ±°¬·½¿´ »ºº»½¬ò

Ú±® °·­¬±² ®±¼­ ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ­«½¸ ¿­ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ¸¿ª» ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² «­»¼©¸»®» ¬¸» ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ±º ½¸®±³» °´¿¬» ·­ ·²­«ºB½·»²¬ò ̸» B²·­¸·²¹°®±½»­­»­ º±® ¾±¬¸ ±°¬·±²­ ¸¿ª» ¾»»² ­·³·´¿®ò ß´¬»®²¿¬·ª» °®±½»­­»­ ¿®» ²±© ¾»·²¹«­»¼ ¬± ®»°´¿½» ½¸®±³» °´¿¬·²¹ò Ú±® ¸»¿ª§ ¼«¬§ ¿²¼ ¿»®±­°¿½» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¸·¹¸ª»´±½·¬§ ±¨§óº«»´ øØÊÑÚ÷ ½±¿¬·²¹­ ¿®» ¾»·²¹ ·²¬®±¼«½»¼ò ̸»­» ·²ª±´ª» ¬¸» ¸·¹¸¬»³°»®¿¬«®» ¼»°±­·¬·±² ±º ©»¿® ®»­·­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ ­«®º¿½»ò ß ²«³¾»®±º ¼·ºº»®»²¬ ­§­¬»³­ ¿²¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±¿¬·²¹­ ¿®» «­»¼ò ͱ³» »¨¿³°´»­ ¿®» ´·­¬»¼·² Ì¿¾´» ìòïò ̸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ¬± ¬¸±­» ±º½¸®±³» °´¿¬» ¿²¼ ¿­ ¬¸» ¬¿¾´» ­¸±©­ ¬¸»®» ¿®» ²«³»®±«­ ±°¬·±²­ ±² ¬¸» ½±¿¬·²¹½±²­¬·¬«»²¬­ò ̸»­» ½¿² ·²½´«¼» ¬«²¹­¬»² ±® ½¸®±³·«³ ½¿®¾·¼»ñ½±¾¿´¬ô ­¬¿·²´»­­­¬»»´ô ·®±²ñ³±´§¾¼»²«³ ±® ¸·¹¸ ²·½µ»´ ¿´´±§ò ͱ³» °®±³·­·²¹ ½±¿¬·²¹­ ·²½´«¼» ¿³·¨¬«®» ±º ±²» ±º ¬¸» ½¿®¾·¼»­ ©·¬¸ ¿ ³»¬¿´ò ̸» ­»´»½¬·±² ±º ±°¬·³«³ ½±¿¬·²¹­ô¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» B²·­¸·²¹ °®±½»­­»­ ¿²¼ ­»¿´ ¼»­·¹² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¿®» ­¬·´´ «²¼»®¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» ³±­¬ ®»½»²¬ ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾´» ­¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾»º±®» ­»´»½¬·²¹­»¿´­ º±® ¿² ØÊÑÚ ­«®º¿½» ¬®»¿¬³»²¬ò ׬ ·­ ¿´­± ²»½»­­¿®§ ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¿²§ »¨°»®·ó»²½» ±ºº»®»¼ ·­ º±® ¿ ­·³·´¿® ½±¿¬·²¹ ¬§°»ò

ìòîòì Ì¿²¼»³ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­

̸» °±¬»²¬·¿´ º±® °®»­­«®» ¾«·´¼«° ¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º ­»¿´­ ·­ ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ­»®·±«­´§ ¿²¼ ½±²­·¼»®»¼ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² ¿²¼ ­°»½·B½¿¬·±² ­¬¿¹»òÍ»½¬·±² îòîòïòí ¼·­½«­­»­ ­±³» º«®¬¸»® ¼»¬¿·´­ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ®»´¿¬»¼ °®±¾´»³­©·¬¸ ¬®¿°°»¼ ª±´«³»­ ±º ´·¯«·¼ò ̸·­ ­»½¬·±² ¼·­½«­­»­ ­±³» ±º ¬¸» ³±®» «­«¿´¼§²¿³·½ ³«´¬·°´» ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ò Ì¿²¼»³ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¸¿ª» ¾»»²©·¼»´§ «­»¼ º±® ³¿²§ §»¿®­ ¾«¬ ¬¸»§ ®»¯«·®» ½¿«¬·±²ò ̸»§ ¿®» º±«²¼ ¿­ ¿ °¿·® ±º ¾¿½µó¬±ó¾¿½µ ­»¿´­ ±² ¿ °·­¬±² ¿²¼ ¿­ ¿ °®»­­«®» ­»¿´ ¿²¼ ¾¿½µ«° ±² ®±¼¹´¿²¼­ò

É» ¸¿ª» ­»»² ·² ­»½¬·±² ìòîòí ¬¸¿¬ ·² ±°»®¿¬·±² ¿ ­«¾ó³·½®±² B´³ ±º ±·´ »¨·­¬­«²¼»® ¬¸» ­»¿´ò ׬ ·­ °±­­·¾´» º±® ¬¸» A«·¼ B´³ ¬± ¬®¿²­º»® ±·´ °¿­¬ ¬¸» ­»¿´­ ­«½¸¬¸¿¬ ¬¸» ª±´«³» ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´­ ½¿² ¾»½±³» A±±¼»¼ ©·¬¸ ±·´ò ׺ ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±²½±²¬·²«»­ ¬¸» ·²¬»®­°¿½» ½¿² ¾»½±³» °®»­­«®·¦»¼è ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®­»¿´ °®»­­«®»½¿² »ª»² »¨½»»¼ ¬¸» ­§­¬»³ °®»­­«®»ò Ú·¹«®» ìòîï ­¸±©­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¬¸·­º®±³ ¿ ½§´·²¼»® ­»¿´ ¬»­¬ ®·¹ò ׬ ·­ ²±¬ º»¿­·¾´» ¬± °®»¼·½¬ ©¸»¬¸»® ¬¸·­ ·²¬»®­»¿´°®»­­«®» ³¿§ ¾«·´¼ «° ¾»½¿«­» ·¬ ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ³¿²§ º¿½¬±®­ ·²½´«¼·²¹ ­»¿´¼»­·¹² ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò Ûª»² ·º ¬¸» ­°¿½» ¾»½±³»­ A±±¼»¼ ¾«¬ ²±¬ °®»­ó­«®·¦»¼ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ·¬ ·­ ­¬·´´ ¿² «²¼»­·®¿¾´» ­·¬«¿¬·±² ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±²îòîòïòíò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ¼»­·¹²»¼¬± °»®³·¬ ª»²¬·²¹ ±º ¿²§ °®»­­«®» ¾«·´¼«° ¾±¬¸ ­¬¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íðî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ìòîòìòï з­¬±² ¾¿½µó¬±ó¾¿½µ ­»¿´­

ß ½±³³±² ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® ¾±¬¸ »´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ­»¿´­ ·­ ¬± «­» ¿ °¿·® ±ºË ­»½¬·±² ­»¿´­ ¾¿½µ ¬± ¾¿½µ ±² ¿ °·­¬±²ô Ú·¹«®» ìòîîò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º °®»­­«®»¾«·´¼«° ·¬ ³¿§ ´±±µ ¿­ ·º ¬¸·­ ¿®®¿²¹»³»²¬ ½¿² »¿­·´§ ª»²¬ ¾§ ¼»A»½¬·±² ±º ¬¸»­»¿´ ´·°­ò ر©»ª»®ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» º±® ¬¸» ·²¬»®­°¿½» °®»­­«®» ¬± ¬®¿° ¬¸» ­»¿´ ´·°­ ·²¬¸» ½´»¿®¿²½» ¿²¼ ¸»²½» ­»¿´ ¬¸» °±­­·¾´» ª»²¬·²¹ ®±«¬»ò

׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¼»­·¹² ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ­± ¬¸¿¬ ¬¸·­ °±¬»²¬·¿´ ¬®¿°°·²¹ ·­¿ª±·¼»¼ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ «­·²¹ ¿ ²±²ó¿­§³³»¬®·½ ­»¿´ ¼»­·¹² ©·¬¸ ¬¸»­¬¿¬·±²¿®§ ­»¿´ °±®¬·±² ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ¼§²¿³·½ ´·°ô Ú·¹«®» ìòîíø¿÷ò ̸·­ ·­­±³»¬·³»­ µ²±©² ¿­ ¿ L¼·­¬®·¾«¬±®K ­»¿´ò ̸·­ ©·´´ °±­·¬·±² ¬¸» ­»¿´ ·² ¬¸» ¹®±±ª»­± ¬¸¿¬ ¬¸» ¼§²¿³·½ ´·° ½¿²²±¬ ¾» ¬®¿°°»¼ ·² ¬¸» ´±© °®»­­«®» ½´»¿®¿²½»ò ß²¿´¬»®²¿¬·ª» ·º ·¬ ·­ ²±¬ °®¿½¬·½¿¾´» ¬± B¬ ¿ ­»¿´ ±º ¬¸·­ ¼»­·¹² ·­ ¬± «­» ¿ ­°¿½»® ®·²¹¬± ̧ ±´¼ ¬¸» ­»¿´ ·² °±­·¬·±²ô Ú·¹«®» ìòîíø¾÷ò ̸·­ ­¬§´» ±º ­°¿½»® ¸¿­ ¾»»² ­«½½»­­óº«´´§ ¿°°´·»¼ ¬± ¾±¬¸ »´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ Ëó®·²¹ ­»¿´­ ©¸»®» ®»ª»®­» °®»­­«®»°®±¾´»³­ ¸¿ª» ±½½«®®»¼ò

ìòîòìòî Ì¿²¼»³ ®±¼ ­»¿´­

ß ª¿®·»¬§ ±º ®±¼ ­»¿´ ­§­¬»³­ ¿®» «­»¼ ©¸»®» ¬¸» ­»¿´­ ¿®» «­»¼ ·² ­»®·»­ò ̸»«­«¿´ °¸·´±­±°¸§ ·­ º±® ¬¸» B®­¬ ±® °®»­­«®» ­·¼» ­»¿´ ¬± º±®³ ¬¸» °®·³¿®§ °®»­­«®»­»¿´ò Ó±­¬ ±® ª·®¬«¿´´§ ¬¸» »²¬·®» °®»­­«®» ¼®±° ©·´´ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ±½½«® ¿½®±­­

Ú·¹«®» ìòîï Û¨¿³°´» ±º ·²¬»®­»¿´ °®»­­«®» «­·²¹ ®»½¬¿²¹«´¿® ­»½¬·±² °·­¬±² ­»¿´­ò ß °®»­­«®» ±º ïîë ¾¿®¸¿­ ¾«·´¬ «° ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´­ ·² ¿ é𠾿® ­§­¬»³ò ײ ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±² ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´¼»­·¹² ¿´´±©­ ¬¸» ·²¬»®­»¿´ °®»­­«®» ¬± ª»²¬ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

ïðð

ëð

ð

Ì·³» ø¸±«®­÷

ײ¬»®­»¿´ °®»­­«®» ¾»¬©»»² ¬©± ­»¿´­±² ¬¸» °·­¬±² ±º ¿ ¸§¼®¿«´·½ ¶¿½µ

Ù®¿°¸ ­¸±©·²¹ ·²¬»®­»¿´°®»­­«®» ¿¹¿·²­¬ ¬·³»

ͧ­¬»³ °®»­­«®»

Ì»³°»®¿¬«®»ó®±±³

Í»¿´ó¾«® ½±²º·¹«®¿¬·±²

ײ¬»

®­»¿

´ °

®»­­

«®»

ø¾

¿®÷

ð îð ìð êð

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íðí

ײ¬»®­»¿´ °®»­­«®»

Ý´»¿®¿²½» ¹¿° ³¿§¾» ­»¿´»¼ô °®»ª»²¬·²¹·²¬»®­»¿´ °®»­­«®»º®±³ ¾»·²¹ ª»²¬»¼

Ú·¹«®» ìòîî ß °·­¬±² ©·¬¸ ­§³³»¬®·½¿´ ¾¿½µó¬±ó¾¿½µ Ëó®·²¹­ò Ý¿®» ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ °®»­­«®»¾«·´¼«° ¼±»­ ²±¬ ±½½«® ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¬®¿°°»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´­ò

ܧ²¿³·½ ­»¿´ ´·° ©·´´ ²±¬ ¹»¬ ¬®¿°°»¼ ¾»½¿«­»·¬ ·­ ­¸±®¬»® ¬¸¿² ¬¸» ­¬¿¬·½ ´·°

Í°¿½»® ®·²¹ °®»ª»²¬­ ­»¿´­ ¾»·²¹ ¼·­°´¿½»¼­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¹¿° ½¿² ¾» ­»¿´»¼

ø¿÷

ø¾÷

Ú·¹«®» ìòîí з­¬±²­ ©·¬¸ ¾¿½µó¬±ó¾¿½µ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± »²­«®» ¬¸» ª»²¬·²¹ ±º ¿²§·²¬»®­»¿´ °®»­­«®»æ ø¿÷ ²±²ó­§³³»¬®·½ ­»¿´ ¹»±³»¬®§ ´±½¿¬»­ ¬¸» ­»¿´ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ©¸»®» ·¬ ½¿²²±¬ ¾» »¿­·´§ ¼·­°´¿½»¼ ¬± ­»¿´ ±º ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¹¿°å ø¾÷ ¿ ­°¿½»® ®·²¹ ´±½¿¬»­ ¬¸» ­»¿´ ¬± °®»ª»²¬ ¼·­°´¿½»³»²¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸·­ ­»¿´ò ̸» ­»½±²¼ ­»¿´ ©·´´ ¿½¬ ¿­ ¿ ´±© °®»­­«®» ©·°»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» ±·´ B´³¬¸¿¬ ·­ ¬®¿²­º»®®»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¬± ¬¸» ³·²·³«³ò ̸»­» ­§­¬»³­ ³¿§ ¾»³¿¼» «° ·² ­»ª»®¿´ ©¿§­æ

ß ­·²¹´» °®»­­«®» ­»¿´ ¿²¼ ¿ ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ ©·°»®òß °¿·® ±º ­·²¹´» ¿½¬·²¹ °´¿­¬·½ ®±¼ ­»¿´­òß ¸»¿ª§ ¼«¬§ »´¿­¬±³»® °®»­­«®» ­»¿´ ©·¬¸ ¿ ´·¹¸¬ ¼«¬§ ­»¿´ ¿­ ©·°»®òд¿­¬·½ °®»­­«®» ­»¿´ ©·¬¸ ¿² »´¿­¬±³»® Ëó­»¿´ ¿­ ¬¸» ©·°»® ­»¿´òѲ» ±º ¬¸» ¿¾±ª» °¿·®­ ±º ­»¿´­ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ ©·°»®¬± °®±ª·¼» ¿ °¿®¬·½«´¿®´§ ¼®§ ®±¼ò

ײ »¿½¸ ½¿­» ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ­±³» º±®³ ±º ª»²¬·²¹ ½¿² ±½½«®ò ׺ ¬¸»°®»­­«®» ­»¿´ ·­ ¿ ­·²¹´» ¿½¬·²¹ ¼»­·¹² ¬¸»² °®±ª·¼»¼ ¬¸» ­»¿´ ´·° ½¿²²±¬ ¾»½±³»¬®¿°°»¼ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² ìòîòìòï ¬¸»² ­±³» ª»²¬·²¹ ½¿² ±½½«®ò ̸» °®»­ó­«®» ¿¬ ©¸·½¸ ·¬ ±½½«®­ ©·´´ ¾» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¼»­·¹² ±º ­»¿´ò ̸» «­» ±º ¿ ®»½¬ó¿²¹«´¿® ­»½¬·±² ±® ­±´·¼ ­·²¹´» ¿½¬·²¹ ­»¿´ ±² ¬¸» °®»­­«®» ­·¼» ©·´´ °±¬»²¬·¿´´§´»¿¼ ¬± «²¿½½»°¬¿¾´» °®»­­«®» ¾«·´¼«°ò

ß¼¼·¬·±²¿´ ½¿®» ·­ ®»¯«·®»¼ ©¸»®» ¿ ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ ©·°»® ·­ «­»¼ò ̸» ½±²­¬®«½ó¬·±² ±º ¬¸» ©·°»® ¿²¼ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ©·°»® ¹®±±ª» ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® ¿ ¸·¹¸°®»­­«®» ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¬± ©·°»®­ ¾§ »¨½»­­ °®»­­«®» ½¿² ±½½«®ò ß ª»²¬ ¸±´» ¬± ¬¸»©·°»® ­°¿½» ·­ ­±³»¬·³»­ ®»½±³³»²¼»¼ô ¾«¬ ¬¸·­ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º½±²¬¿³·²¿²¬ò ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ·­ ¬¸» «­» ±º ¿ ­»´ºóª»²¬·²¹ ©·°»®ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·²­»½¬·±² ìòîòéò

ìòîòë α¼ ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­

Ì¿¾´» ìòî °®±ª·¼»­ ¿ ­«³³¿®§ ±º °±¬»²¬·¿´ ­»¿´ ¬§°»­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ º±®¼·ºº»®»²¬ ¿°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­ò ̸·­ ¬¿¾´» ·­ ·²¬»²¼»¼ ¿­ ¿ ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ ¬± ¹«·¼»¬¸» ®»¿¼»® ·²¬± ¬¸» ½±®®»½¬ ¹»²»®¿´ ¿®»¿ º±® ¿ ¹·ª»² ¿°°´·½¿¬·±²ò Ý´¿­­·B½¿¬·±²­ ¿®»ª»®§ ¹»²»®¿´ ¿²¼ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸»»¯«·°³»²¬ò ײ ¹»²»®¿´ ´·¹¸¬ ¼«¬§ ©±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ «° ¬± ïê𠾿®ô ³»¼·«³¼«¬§ ¬± îï𠾿® ¿²¼ ¸»¿ª§ ¼«¬§ ±ª»® íð𠾿®ò Ó±­¬ ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³­ ¿®» ©·¬¸·²¬¸» ®¿²¹» «° ¬± ìð𠾿®ô ¾«¬ ­±³» ­°»½·¿´·¦»¼ ­§­¬»³­ ©±®µ «° ¬± éð𠾿®ò

ìòîòê з­¬±² ­»¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬­

Ì¿¾´» ìòí °®±ª·¼»­ ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ­»´»½¬·±² ¹«·¼» º±® °·­¬±² ­»¿´­ò ܱ«¾´» ¿½¬·²¹½§´·²¼»®­ ³¿§ ¸¿ª» »·¬¸»® ¿ °¿·® ±º ­·²¹´» ¿½¬·²¹ ­»¿´­ ±® ±²» ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ ­»¿´òß °¿·® ±º ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ ­»¿´­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ò ̸·­ ©±«´¼ ²±¬ ±²´§ ¾» ©¿­¬»óº«´ ¾«¬ ¬¸»®» ©±«´¼ ¾» ¿ ª»®§ ¼»B²·¬» ®·­µ ±º ½®»¿¬·²¹ ª»®§ ¸·¹¸ ·²¬»®­»¿´ °®»­ó­«®» ¾«·´¼«°ò

Í·²¹´» ¿½¬·²¹ô ¼·­°´¿½»³»²¬ ¬§°» ½§´·²¼»®­ ©±«´¼ ²±®³¿´´§ ¾» B¬¬»¼ ©·¬¸ ¿­·²¹´» ¿½¬·²¹ °·­¬±² ­»¿´ô ±® ·º ¹±±¼ ´»¿µ¿¹» ½±²¬®±´ ·­ ®»¯«·®»¼ ¿ ¬¿²¼»³ °·­¬±²¿®®¿²¹»³»²¬ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸¿¬ ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» ­»½¬·±² ±² ®±¼ ­»¿´­ò ß ¼±«¾´»¿½¬·²¹ °·­¬±² ­»¿´ ©±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ½¿«­» ¸·¹¸»® ´»¿µ¿¹» ·² ¬¸·­ ½¿­» ¿²¼­¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò

íðì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íðç

ɸ»®»ª»® º»¿­·¾´» ·¬ ·­ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ­»¿´­ ½±³°´§·²¹ ©·¬¸ ¿ °±°«´¿®­¬¿²¼¿®¼ ¿®» «­»¼ò ̸·­ ©·´´ »²­«®» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ º®±³ ²«³»®±«­ ®»°«¬¿¾´» ­«°ó°´·»®­ò ̸» ×ÍÑ ¸§¼®¿«´·½ ­»¿´ ­§­¬»³ ­¬¿²¼¿®¼­ °®±ª·¼» ¼»¬¿·´­ ±º ­»¿´ ¸±«­·²¹­¬¸¿¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ª¿®·±«­ ×ÍÑ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ­¬¿²¼¿®¼­ò ̸·­ »²­«®»­¬¸¿¬ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ­»¿´ ¬§°»­ ¿²¼ ­·¦»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» »¨½´«¼»®­ ¿­¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ìòîòéò

̸» ³±­¬ ½±³°¿½¬ ­»¿´­ ·² Ì¿¾´»­ ìòî ¿²¼ ìòí ¿®» ¿´´ ©·¼»´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± B¬ ·²¬¸» °±°«´¿® Ñó®·²¹ ­¬¿²¼¿®¼ ¹®±±ª» ­·¦»­ò ̸» ·³°»®·¿´ ¹®±±ª»­ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ÞÍïèðê ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ ¾§ Ó×ÔPÙóëëïì ·² ¬¸» ËÍß ¿²¼ ¿®» ¿´­± ½±³³±²´§ «­»¼©±®´¼©·¼» ¾§ ¬¸» ¿»®±­°¿½» ·²¼«­¬®§ò ̸» ³±­¬ ©·¼»´§ «­»¼ ³»¬®·½ ¹®±±ª» ­·¦»­¿®» ¬¸±­» °®±ª·¼»¼ ¾§ ÞÍ ìëïè ¿²¼ ¬¸» Í©»¼·­¸ ÍÓÍ ïëèèò ߬ ¬¸» ¬·³» ±º ©®·¬·²¹¬¸»®» ·­ ²± «­¿¾´» ×ÍÑ Ñó®·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ ½±ª»®·²¹ ¾±¬¸ ­»¿´­ ¿²¼ ¹®±±ª» ­·¦»­òïï ׬·­ ¸±°»¼ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ­·¬«¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»­±´ª»¼ ·² ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ²»¿® º«¬«®»ò

Í»¿´­ ¼»­·¹²»¼ ­°»½·B½¿´´§ º±® ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ­»¿´­ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸®»»­¬¿²¼¿®¼­ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ½±ª»®­ ±²» ±º ¬¸» °±°«´¿® ½¿¬»¹±®·»­ ±º ­»¿´ ½±²B¹«®ó¿¬·±² ¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª»ò

×ÍÑ ëëçéæïçèé ا¼®¿«´·½ A«·¼ °±©»® P ݧ´·²¼»®­ P ر«­·²¹­ º±® °·­¬±² ¿²¼ ®±¼­»¿´­ ·² ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ P Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ¬±´»®¿²½»­

̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ½±ª»®­ ­»¿´ ¹®±±ª»­ º±® ­·²¹´» ¿½¬·²¹ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¬§°·B»¼ ¾§»´¿­¬±³»® ­»¿´­ ©·¬¸ º¿¾®·½ ¾¿½µ·²¹ ¿²¼ ³±­¬ ±º ¬¸» Ëó®·²¹ ¼»­·¹²­ò Ù®±±ª»­ º±®­·²¹´» ¿½¬·²¹ ­»¿´­ «­»¼ ±² ¾±¬¸ °·­¬±²­ ¿²¼ ®±¼­ ¿®» ½±ª»®»¼ò ײ ¬¸» °·­¬±² ¿°°´·ó½¿¬·±² ¬¸» ¬©± ­»¿´ ¹®±±ª»­ ¿®» ­¸±©² º±® ¾¿½µó¬±ó¾¿½µ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ­·²¹´» ¿½¬ó·²¹ ­»¿´­ º±® ¿ ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ ½§´·²¼»®ò Ù®±±ª»­ ¿®» ­°»½·B»¼ º±® ½§´·²¼»® ¾±®»­ ·²¬¸» ®¿²¹» ïê ¬± ëðð ³³ ¼·¿³»¬»®ô ¿²¼ º±® ®±¼­ ·² ¬¸» ®¿²¹» ê ¬± íêð ³³ ¼·¿³ó»¬»®ò É·¬¸·² ¬¸» ­·¦» ®¿²¹» ¬¸» ¼±½«³»²¬ ·²½´«¼»­ ¬¸» ®±¼ ¿²¼ ½§´·²¼»® ¾±®» ­·¦»­±º ¬¸» ×ÍÑ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ®¿²¹»­ò Ú±® »¿½¸ ¼·¿³»¬»® ×ÍÑ ëëçé °®±ª·¼»­ ¿½¸±·½» ±º ­¸±®¬ô ³»¼·«³ ±® ´±²¹ ­»¿´ ¸±«­·²¹ ´»²¹¬¸­ò ̸» ­¸±®¬ ¿²¼ ³»¼·«³´»²¹¬¸ ¸±«­·²¹­ ¿®» ­«·¬¿¾´» º±® ½±³°¿½¬ ­»¿´­ô ©¸»®»¿­ ¬¸» ´±²¹ ¸±«­·²¹­ ¿®»º±® ³«´¬·ó´·° ­»¿´­ ­«½¸ ¿­ ª»» °¿½µ­ ¿²¼ ¬¸» »¨¬»²¼»¼ ½±²¬¿½¬ «²·¬ ­»¿´­ ¬¸¿¬ ¿®»«­»¼ º±® ­±³» »¿®¬¸³±ª·²¹ò ß ­³¿´´»® ­»®·»­ ±º ®±¼ ¿²¼ °·­¬±² ­»¿´ ¹®±±ª»­ ©·¬¸®»¼«½»¼ ½®±­­ó­»½¬·±²­ ·­ ¹·ª»² º±® ×ÍÑ êðîðóî ïê𠾿® ½§´·²¼»®­ô ©·¬¸ ¾±®»­ ·²¬¸» ®¿²¹» îë ¬± îðð ³³ ¿²¼ ®±¼­ ïî ¬± ïìð ³³ò

×ÍÑ êëìéæïçèï ا¼®¿«´·½ A«·¼ °±©»® P ݧ´·²¼»®­ P з­¬±² ­»¿´ ¸±«­·²¹­ ·²½±®ó°±®¿¬·²¹ ¾»¿®·²¹ ®·²¹­ P Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ¬±´»®¿²½»­

̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ­°»½·B»­ Ì󭸿°»¼ ¹®±±ª»­ º±® °·­¬±² ­»¿´­ô ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¾»¿®ó·²¹ »´»³»²¬­ô Ú·¹«®» ìòïìò ׬ ½±ª»®­ ½§´·²¼»® ¾±®»­ º®±³ îë ¬± ëðð ³³ò ײ ¬¸»®¿²¹» îë ¬± ïêð ³³ ¾±®» ­·¦»ô ¬¸»®» ·­ ¿ ½¸±·½» ±º ¬©± ­»¿´ ¸±«­·²¹ ­»½¬·±²­ò

×ÍÑ éìîë ا¼®¿«´·½ A«·¼ °±©»® P ر«­·²¹­ º±® »´¿­¬±³»®ó»²»®¹·¦»¼ô °´¿­¬·½óº¿½»¼ ­»¿´­ P Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ¬±´»®¿²½»­

̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ °®±ª·¼»­ ¹®±±ª» ¼·³»²­·±²­ º±® ­»¿´­ ­«½¸ ¿­ °®±B´»¼ °´¿­¬·½»´»³»²¬­ ©·¬¸ ¿² Ñó®·²¹ »²»®¹·¦»® ¿²¼ ¬¸» ª¿®·¿²¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ®»½¬¿²¹«´¿®»´¿­¬±³»® »²»®¹·¦»®­ò ̸»®» ¿®» ¬©± ½±³°´»³»²¬¿®§ °¿®¬­ ¬± ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼æ

ﮬ ïæ з­¬±² ­»¿´ ¸±«­·²¹­æ ̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ¹·ª»­ ¹®±±ª» ¼·³»²­·±²­ º±®°·­¬±² ­»¿´­ º±® ¾±®»­ ·² ¬¸» ®¿²¹» ïê ¬± ëðð ³³ô ½±³°´»³»²¬·²¹ ¬¸»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íïð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

½§´·²¼»® ¾±®»­ ½±ª»®»¼ ¾§ ¾±¬¸ ×ÍÑ ëëçé ¿²¼ ×ÍÑ êëìéò ̸» ¹®±±ª»­ ¿®»­°»½·B½¿´´§ ¼»­·¹²»¼ ¬± ­«·¬ ½±¿¨·¿´ °´¿­¬·½ º¿½»¼ ­»¿´­ ©·¬¸ ¿² Ñó®·²¹ ¬¸¿¬·­ «­»¼ ¬± »²»®¹·¦» ¬¸» °´¿­¬·½ ¼§²¿³·½ ­»¿´ò Ó±­¬ ±º ¬¸»­» ­»¿´­ »³°´±§ ¿­¬¿²¼¿®¼ ·³°»®·¿´ ­·¦» Ñó®·²¹ ø×ÍÑ ïêðíïô ÞÍ ïèðêô ßÍëêè÷ﮬ îæ α¼ ­»¿´ ¸±«­·²¹­æ ̸·­ ®±¼ ­»¿´ ­¬¿²¼¿®¼ ½±³°´»³»²¬­ ×ÍÑ éìîëó￾±ª» º±® ®±¼ ¼·¿³»¬»®­ ·² ¬¸» ®¿²¹» ê ¬± íêð ³³ò ̸» ®±¼ ­»¿´ ­¬¿²¼¿®¼º»¿¬«®»­ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ «­» ±º ¿ °¿·® ±º ­»¿´­ ·² ¬¿²¼»³ ¬¸¿¬ ·­ ±º¬»² °®»óº»®®»¼ º±® ¬¸·­ ­¬§´» ±º ®±¼ ­»¿´ò Ú±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» °´¿­¬·½ ­»¿´­ ³¿§²±¬ °®±ª·¼» ¿ ­«ºB½·»²¬´§ ¼®§ ®±¼ ¿ ²«³¾»® ±º ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¿´­± ­«°°´§¿ Ëó­»¿´ ¼»­·¹²ô ¬§°·½¿´´§ ±º °±´§«®»¬¸¿²» ³¿¬»®·¿´ô ¬¸¿¬ ©·´´ B¬ ¬¸» ×ÍÑéìîëóî ¹®±±ª» ­·¦»­ò

ìòîòé Û¨½´«¼»®­

̸» »¨½´«­·±² ¼»ª·½» ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» ±ª»®¿´´ ®±¼ ­»¿´·²¹ ­§­ó¬»³ò ̸» °®·³¿®§ ¼«¬§ ±º ¬¸» »¨½´«¼»® ·­ ¬± ®»³±ª» ½±²¬¿³·²¿²¬ º®±³ ¬¸» ®±¼­«®º¿½» ¬± °®»ª»²¬ ·¬ »·¬¸»® ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» ®±¼ ­»¿´ ±® °¿­­·²¹ «²¼»® ¬¸» ­»¿´ ·²¬¸» ´«¾®·½¿²¬ B´³ ¬± ½±²¬¿³·²¿¬» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ò ̸» ½±²­¬®«½¬·±² ¿²¼³¿¬»®·¿´­ ½¿² ª¿®§ ©·¼»´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ß ª»®§ ¾®±¿¼ ¿²¼¹»²»®¿´ ½´¿­­·B½¿¬·±² ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±® ·­ ¬± ½±²­·¼»® ¬¸»³ »·¬¸»® ¿­æ

É·°»®­ô ¹»²»®¿´´§ ¸¿®¼ »´¿­¬±³»® ±® ­±º¬»® °´¿­¬·½­ ¬¸¿¬ ©·´´ ®»³±ª» ©¿¬»®ô¼«­¬ ¿²¼ ©»¬ ³«¼ô »¬½òÑ®æͽ®¿°»®­ô ©¸·½¸ ¿®» »·¬¸»® ³¿¼» º®±³ ¸¿®¼»® °´¿­¬·½ ±® ¿ ­±º¬»® ²±²ó¼¿³¿¹·²¹ ³»¬¿´ ­«½¸ ¿­ ¾®¿­­ò ̸»­» ©·´´ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ®»³±ª» ·½»ô ¼®§³«¼ ±® ±¬¸»® ­±´·¼·B»¼ ¼»¾®·­ º®±³ ¬¸» ®±¼ò

̸» »¨½´«¼»® ·­ ¬¸»®»º±®» ¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ ¿² ±«¬©¿®¼ º¿½·²¹ ©·°»® °®±B´» ¬±®»³±ª» ¿ B´³ º®±³ ¬¸» ®±¼ò ׺ ·¬ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¬¸¿¬ ¿ ­«¾ó³·½®±² B´³ ±º ¸§¼®¿«´·½A«·¼ ©·´´ ¸¿ª» °¿­­»¼ ±«¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »¨½´«¼»® ±² ¿² ±«¬­¬®±µ»ô ¿² »ºº»½¬·ª»»¨½´«­·±² ¼»­·¹² ½¿² ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ®»³±ª» ¬¸¿¬ B´³ ±² ¬¸» ®»¬«®² ­¬®±µ»ò ׬ ¸¿­¾»»² ­¸±©² ¬¸¿¬ B¬¬·²¹ »¨½´«¼»®­ ©·´´ ½¿«­» ¸·¹¸»® ­»¿´ ´»¿µ¿¹» ¬¸¿² ¿ ­§­¬»³¬¸¿¬ ½±³°®·­»­ ¿ ­»¿´ ±²´§òç

Ú·¹«®» ìòîì ¼»³±²­¬®¿¬»­ ­±³» ´»¿µ¿¹» ®»­«´¬­ º±® ±²» ­»¿´ ¼»­·¹² «²¼»® ½±²ó­¬¿²¬ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ©·¬¸ ­»ª»®¿´ ©·°»® ¼»­·¹²­ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¿ ©·°»® ¿¬ ¿´´ò׬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ©·°»® ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ­»¿´ ·­ ¿²·³°±®¬¿²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±² ¬± ±ª»®¿´´ ­§­¬»³ °»®º±®³¿²½»ò

̸» B®­¬ ·³°±®¬¿²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±² ·­ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò ׺ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§¬± ®»³±ª» ·½» ±® ­±´·¼·B»¼ ½±²¬¿³·²¿²¬ ¬¸»² ¿ ­½®¿°»® ±º ¸¿®¼ °´¿­¬·½ ±® ¾®¿­­©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò ر©»ª»®ô ¿ ¸¿®¼»® ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¾» ´»­­ »ºº»½¬·ª» ¿¬ ®»³±ª·²¹ª»®§ B²» ¼«­¬ ¿²¼ ½±²¼»²­¿¬·±² ±® ©¿¬»®ò Ú±® ¬¸» ³±­¬ ¿¹¹®»­­·ª» ½±²¼·¬·±²­ ¿³»¬¿´´·½ ­½®¿°»® ·­ ´·µ»´§ ¬± ¾» ²»½»­­¿®§ô Ú·¹«®» ìòîëò ̸·­ ¼»­·¹² ¸¿­ ¿² »´¿­¬±ó³»® ­»½±²¼¿®§ ´·° ¬± ®»³±ª» B²» ¼«­¬ °¿®¬·½´»­ ¿²¼ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ´·¯«·¼ ½±²¬¿³ó·²¿²¬ò ׺ ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ª»®§ ¸¿®¼ ½±²¬¿³·²¿²¬ ·­ ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬¸»² ±²» ±º ¬¸»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íïï

©·¼» ®¿²¹» ±º °´¿­¬·½ ¿²¼ ¸¿®¼ »´¿­¬±³»® ©·°»®­ ±® ­½®¿°»®­ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼òÚ±® ®»³±ª¿´ ±º ³«¼ ±® ·½» ·² ²±®³¿´ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ±® ³±¾·´» ¸§¼®¿«´·½ ¿°°´·½¿ó¬·±²­ ¿ ®¿²¹» ±º ©·°»®­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ B´´»¼ ÐÌÚÛ ¿²¼°±´§»­¬»® ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸»­» ³¿§ ¼»°»²¼ ±² ¼·®»½¬ ·²¬»®º»®»²½» ±º ¬¸» ©·°»® ¬±°®±ª·¼» ¬¸» ­½®¿°·²¹ ¿½¬·±²ô ±® ½¿² ¾» »²»®¹·¦»¼ ¾§ ¿² »´¿­¬±³»®·½ »´»³»²¬ ­«½¸¿­ ¿² Ñó®·²¹ò ײ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ´»­­ ´·µ»´§ ¬± ¾» ·½»ô ±® ¼®§ ³«¼ô ¿²»´¿­¬±³»® ©·°»® ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ò

̱ °®±ª·¼» ¬¸» ³·²·³«³ ´»¿µ¿¹» ½±²¼·¬·±²­ ¿ ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ ©·°»® ½¿² ¾»½±²­·¼»®»¼ô Ú·¹«®» ìòîêò Þ«¬ô ¬¸»­» ³«­¬ ¾» «­»¼ ©·¬¸ ½¿«¬·±² ¿­ ¬¸»®» ·­ ¬¸»°±­­·¾·´·¬§ ±º °®»­­«®» ¾«·´¼«° ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ©·°»®ô ­»» ­»½¬·±²­ ìòîòí¿²¼ ìòîòìò Û¨½»­­ °®»­­«®» ½¿² ¼¿³¿¹» ¬¸» ©·°»® ±® »ª»² ¾´±© ·¬ ±«¬ò ׬ ·­ ·³°±®¬ó¿²¬ ¬¸¿¬ ¿ ­»¿´ ¼»­·¹² ¬¸¿¬ º¿½·´·¬¿¬»­ ·²©¿®¼ °«³°·²¹ ±º ¬¸» ±·´ ·­ «­»¼ò ͱ³»­»¿´­ ¿®» ­°»½·B½¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±® ¬¸·­ °«®°±­»ô Ú·¹«®» ìòîéò ر©»ª»®ô «²¼»® ½»®ó¬¿·² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ô ­«½¸ ¿­ ¸·¹¸ ­°»»¼ »¨¬»²¼·²¹ ­¬®±µ»­ô ·¬ ³¿§ ­¬·´´ ¾»°±­­·¾´» º±® °®»­­«®» ¾«·´¼«° ¬± ±½½«®ò ͱ³» ¼»­·¹²­ ±º ©·°»®ç ¿²¼ ­»¿´ôïð ¿®»¼»­·¹²»¼ ¬± ª»²¬ ·º »¨½»­­ ·²¬»®­°¿½» °®»­­«®» ±½½«®­ô Ú·¹«®» ìòîèò

íòë

íòð

îòë

îòð

ïòë

ïòð

ðòë

ðòð

Ô»¿µ

¿¹»

ø³´ñ

µ³÷

Í»¿´ñ©·°»®

Ö×Í Ý´¿­­ Þ

ðPêí ¾¿®

ðPïê𠾿®

ðPíïë ¾¿®

ͽ¿¬¬»®¾¿®

Éï Éî Éí Éì Éë Ò± ©·°»®

Ö×Í Ý´¿­­ ß

Ú·¹«®» ìòîì Ô»¿µ¿¹» ±º ±²» ­»¿´ ¼»­·¹² ©·¬¸±«¬ ¿ ©·°»® ¿²¼ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ©·°»® ¼»­·¹²­ò øͱ«®½»æ Ø¿´´·¬»÷

Ó»¬¿´´·½ ´·°

Û´¿­¬±³»® ´·°

Ú·¹«®» ìòîë Ó»¬¿´ ­½®¿°»® ©·¬¸ »´¿­¬±³»® ©·°»® ´·° ¬± ®»³±ª» B²» ¼«­¬ ¿²¼ ´·¯«·¼ ½±²¬¿³·²¿²¬ò øͱ«®½»æÌ®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íïî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

̸»®» ¿®» ¿ ­»®·»­ ±º ¸±«­·²¹ ¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ ¿½½±³³±¼¿¬» »¿½¸ ±º ¬¸» »¨½´«¼»®¼»­·¹²­ô ¿²¼ ¬¸»­» ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ×ÍÑ êïçëæîððî Ú´«·¼ °±©»® ­§­¬»³­ ¿²¼½±³°±²»²¬­ P ݧ´·²¼»®ó®±¼ ©·°»®ó®·²¹ ¸±«­·²¹­ ·² ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ PÜ·³»²­·±²­ ¿²¼ ¬±´»®¿²½»­ò

̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ¼»¬¿·´­ ¹®±±ª»­ ¬¸¿¬ ½±ª»® ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º º±«® ¼·ºº»®»²¬¬§°»­ ±º ©·°»®ô ̧°»­ ßô Þô Ý ¿²¼ Ü ¿´´ ±º ©¸·½¸ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòîçò ̧°» ß¿®» ­·²¹´» ´·° ©·°»®­ ¬¸¿¬ ½´·° ·²¬± ¿ ¹®±±ª» ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸±«­·²¹ò ̸·­ ¸±«­·²¹·­ «­»¼ º±® »´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ©·°»®­ ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ·² Ú·¹«®» ìòíðò ̧°» Þ

Ú·¹«®» ìòîê ß ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ ©·°»® ¿½¬­ ¿­ ¿ ´±© °®»­­«®» ­»¿´ ¬± ®»¬¿·² ¿²§ ­³¿´´ ¿³±«²¬­ ±º ´»¿µ¿¹» º®±³¬¸» °®»­­«®» ­»¿´ ¿²¼ ¿´­± ¿­ ¿² »¨½´«¼»® º±® ½±²¬¿³·²¿²¬ò øͱ«®½»æ Ø¿´´·¬»÷

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» ìòîé α¼ ­»¿´ ­°»½·B½¿´´§ ¼»­·¹²»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ·²©¿®¼ °«³°·²¹ ±º »¨¬»®²¿´ ±·´ B´³ ¬¸¿¬ ·­ ·²¬»²¼»¼º±® «­» ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ ©·°»®­ò øͱ«®½»æ כּ²¬ ÉÑ îððìñðèèïíë÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íïí

©·°»®­ ¿®» ¿´­± ­·²¹´» ´·°ô ¾«¬ ¿®» ¼»­·¹²»¼ º±® ¿ °®»­­ B¬ò ̸·­ ©·´´ ¾» «­»¼ º±®³»¬¿´´·½ ­½®¿°»®­ô Ú·¹«®» ìòîëô ¿²¼ ¿´­± °´¿­¬·½ ±® »´¿­¬±³»® ©·°»®­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿³±«´¼»¼ó·² ³»¬¿´ ®»·²º±®½»³»²¬ô Ú·¹«®» ìòíïò ܱ«¾´» ´·° ©·°»®­ ½¿² ¾» «­»¼©·¬¸ ¿ ̧°» Ý ¹®±±ª»ò ̸·­ ¼»­·¹² ¸¿­ ¿ ½±³°´»¬» ¹®±±ª» ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» °®»­­«®»¾«·´¼«° ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ©·°»® ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ©·°»®¿®®¿²¹»³»²¬ô ­»» ­»½¬·±²­ ìòîòí ¿²¼ ìòîòìò ̸» ̧°» Ü ¹®±±ª»­ ¿®» º±® »´¿­¬±³»®ó»²»®¹·¦»¼ô °´¿­¬·½óº¿½»¼ ©·°»®­ô Ú·¹«®» ìòíîò

Ì»¨¬«®»¼ ­«®º¿½»

Í»¿´·²¹ º´¿°

Ó»³¾®¿²»

Ú·¹«®» ìòîè Í»´ºóª»²¬·²¹ ¼±«¾´» ´·° ©·°»® ¼»­·¹²»¼ ¬± ®»´·»ª» °®»­­«®» ¾«·´¼«° ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ¾»¬©»»² ­»¿´¿²¼ ©·°»®ò øͱ«®½»æ Ø¿´´·¬»÷

ÔïÔï

íð

ÔïÔí

Ý

Í

Ý

̧°» ß

̧°» Ý Ì§°» Ü

̧°» Þ

q¼ïqÜîqÜï

®ï®î

®ï

®í

Ôï

®ï®î

®ï®î

q¼ï

q¼ïqÜîqÜï

qÜï

º´¼ïº´ÜÜï

Ú·¹«®» ìòîç ̸» º±«® ¬§°»­ ±º ©·°»® ¸±«­·²¹ ½±ª»®»¼ ¾§ ×ÍÑ êïçëò øͱ«®½»æ Ø¿´´·¬»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íïì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ú·¹«®» ìòíð д¿­¬·½ ©·°»® ¬± ¾» «­»¼ ©·¬¸ ¿² ×ÍÑ êïçë ̧°» ß ½´·°ó·² ¸±«­·²¹ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹Í·³®·¬÷

Ú·¹«®» ìòíï Ю»­­ B¬ °´¿­¬·½ ©·°»® ©·¬¸ ³»¬¿´ ®»·²º±®½·²¹ ®·²¹ º±® B¬¬·²¹ ¬± ¿² ×ÍÑ êïçë ̧°» Þ ¸±«­·²¹òøͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

Ñó®·²¹

Ì«®½±²x ­½®¿°»® ®·²¹

Ú·¹«®» ìòíî Û´¿­¬±³»® »²»®¹·¦»¼ °´¿­¬·½ º¿½»¼ ©·°»® ­»¿´ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» «­»¼ ·² ¿² ×ÍÑ êïçë ̧°» Ü ¸±«­·²¹ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìòí в»«³¿¬·½ ½§´·²¼»® ­»¿´­

Ø·­¬±®·½¿´´§ ·¬ ©¿­ ½±³³±² ¬± «­» ´·¹¸¬ ¼«¬§ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ­»¿´­ º±® °²»«ó³¿¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ׬ ·­ ²±© ²±®³¿´ °®¿½¬·½» ¬± «­» ­»¿´­ ­°»½·B½¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±®°²»«³¿¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ô º±® ­»ª»®¿´ ®»¿­±²­æ

в»«³¿¬·½ ­§­¬»³­ ²±© ¸¿ª» ¬± ©±®µ ©·¬¸ ³·²·³¿´ ´«¾®·½¿¬·±² ±® ¬±¬¿´´§¼®§ ©¸·½¸ °´¿½»­ ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ½®·¬»®·¿ ±² ­»¿´ ­»´»½¬·±²òЮ»­­«®»­ ¿®» ³«½¸ ´±©»®ô ¬¸» ³¿¨·³«³ º±® °²»«³¿¬·½ ²±®³¿´´§ ¾»·²¹ï𠾿®ô ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ³«½¸ ´·¹¸¬»® ¼«¬§ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ½¿² ¾» «­»¼ò̸» ´«¾®·½¿²¬­ «­»¼ ½¿² ¾» ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ¬± ¬¸±­» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¸§¼®¿«´·½­»¿´­ò ׬ ·­ ¬§°·½¿´ ¬± «­» ¹®»¿­» ¼«®·²¹ ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º ¹®»¿­»¾»·²¹ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò̸» ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ³«­¬ ¾» ®»­·­¬¿²¬ ¬± ¬¸» ±¨·¼·¦·²¹ »ºº»½¬­ ±º ½±³°®»­­»¼¿·® ©¸·½¸ ³¿§ ¿´­± ¾» ¿¬ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ¬¸¿² ¬¸±­» »¨°»®·»²½»¼ ¾§¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³­òß ­³¿´´ ´»¿µ¿¹» ±º ½±³°®»­­»¼ ¿·® ·­ ²±¬ ¿ ³¿¶±® °®±¾´»³ô ¿²¼ ³¿§ ¾»°®»º»®¿¾´» ¬± ¸·¹¸ º®·½¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ ½¿«­» °®»³¿¬«®» ©»¿®ò̸» ´±©»® °®»­­«®» ©·¬¸ ½±²­»¯«»²¬ ´±©»® ­¬®»­­»­ ¿²¼ ¸·¹¸ ³¿²«º¿½¬«®ó·²¹ ª±´«³»­ °®±ª·¼» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´­ ±º ½±²­¬®«½ó¬·±² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­»­ò̸» ­»¿´ ²»»¼­ ¬± ®»¬¿·² ¬¸» ́ «¾®·½¿²¬ ·² ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¦±²» ®¿¬¸»® ¬¸¿² »¨½´«¼»·¬ò ̸·­ ·­ ·² ¼·®»½¬ ½±²¬®¿­¬ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¿² ±·´ ¸§¼®¿«´·½ ­»¿´ò

Ú±® ¬¸»­» ®»¿­±²­ °²»«³¿¬·½ ­»¿´­ ¸¿ª» ²±© »ª±´ª»¼ ¿­ ¿ ª»®§ ¼·­¬·²½¬ ½´¿­­ ±º­»¿´­ ©·¬¸ ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¬± ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ­»¿´­ò

̸» ´«¾®·½¿²¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿ ­»¿´ ·² °²»«³¿¬·½ ­§­¬»³­ ©·´´ ½±²­·­¬ ±ºæ

Ê»®§ ­³¿´´ ¿³±«²¬­ ±º ½¿®®§±ª»® º®±³ ¬¸» ­§­¬»³ ½±³°®»­­±®òÓ·²«¬» ¿³±«²¬­ º®±³ ¿ ­§­¬»³ ´«¾®·½¿¬±®òÙ®»¿­» °®»ó¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ­»¿´­ ©¸»² ¿­­»³¾´»¼ò

̸» ·²½®»¿­·²¹ ®»­¬®·½¬·±²­ ±² ¬¸» »¨¸¿«­¬ ±º ¿²§ º±®³ ±º ±·´ ³·­¬ ¿»®±­±´ ³»¿²¬¸¿¬ ·² ³±­¬ ³±¼»®² ­§­¬»³­ ¬¸» ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ´«¾®·½¿²¬ ·­ ¬¸¿¬ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»­»¿´­ ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ò ̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§ ­± ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ º±±¼ô°¸¿®³¿½»«¬·½¿´­ ¿²¼ ±¬¸»® °®±¼«½¬­ ©¸»®» ½´»¿²´·²»­­ ·­ °¿®¿³±«²¬ò ײ ­«½¸¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ¿·® ·­ ®·¹±®±«­´§ ¼®·»¼ ¿²¼ ½´»¿²»¼ ¾»º±®» ·¬ ·­ «­»¼ ¿²¼ »¨¸¿«­¬»¼¬± ¿¬³±­°¸»®»ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¿²§ ´«¾®·½¿²¬ ¿°°´·»¼ ¼«®·²¹ ¿­­»³ó¾´§ ·­ ®»¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ »²½±«®¿¹»¼ ¬± ´«¾®·½¿¬» ¬¸» ­»¿´ ´·° ¿²¼±¬¸»® °±¬»²¬·¿´ ©»¿®·²¹ °¿®¬­ ±º ¬¸» ­»¿´ò

̸» ¾¿­·½ ½±²¬¿½¬ ¦±²» ¼»­·¹² º±® °²»«³¿¬·½ ­»¿´­ ·­ ¬¸»®»º±®» ¯«·¬» ¼·ºº»®»²¬ ¬±¿ ¸§¼®¿«´·½ ­»¿´ò ̸» ­»¿´­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ³«½¸ ´±©»® ½±²¬¿½¬ º±®½» ¿²¼ ­±¬¸» ´·° ¼»­·¹² ©·´´ ¾» ¿ ³±®» A»¨·¾´» ¿²¼ ®»¼«½»¼ ­»½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬±¬¸» ´·¹¸¬»® ´±¿¼·²¹ ¬¸» ´·° ¼»­·¹² ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± »²½±«®¿¹» ¿²§ ´«¾®·½¿²¬ °®»­»²¬«²¼»® ¬¸» ­»¿´ò ̸» °®»­­«®» ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ¸¿ª» »·¬¸»® ¿ ®¿¼·«­ ±® ¿ ­¸¿´´±©½¸¿³º»® ¬± »²½±«®¿¹» »²¬®¿·²³»²¬ò ß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòííò

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íïë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íïê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ìòíòï в»«³¿¬·½ ®±¼ ­»¿´­

̸»­» ¿®» ¬§°·½¿´´§ ¿ ´·¹¸¬ ½±²­¬®«½¬·±² ±º Ëó­»¿´ò ß­ ¬¸» ­»¿´ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¬±©·¬¸­¬¿²¼ ¿ ª»®§ ¸·¹¸ °®»­­«®» ´±¿¼·²¹ ·¬ ·­ ¿´­± ¯«·¬» ½±³³±² ¬± ·²¬»¹®¿¬» ¬¸»©·°»® ­»¿´ ©·¬¸ ¬¸» °®»­­«®» ­»¿´ò ײ ¬¸·­ ½¿­» ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©·°»® ¼±»­ ²±¬ »¨½´«¼» ¿²§ ´«¾®·½¿²¬ ±² ¬¸» ®»¬«®² ­¬®±µ»ò ̸» ­»¿´ ¿²¼ ¬¸»©·°»® ©·´´ ¬¸»®»º±®» ¾±¬¸ ¸¿ª» ¿ ½¸¿³º»®»¼ ±® ®¿¼·«­»¼ °®±B´» ¬± »²­«®» ®»¬»²ó¬·±² ±º ´«¾®·½¿²¬ «²¼»® ¬¸» ­»¿´ô Ú·¹«®» ìòíìò

̸» ³¿¶±® ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»­·¹²­ ·­ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º B¬¬·²¹ô©¸·½¸ ©·´´ ¾» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ½§´·²¼»®ò ̸»®» ¿®» ¬¸®»» ¾¿­·½¬§°»­ô ¿ ­²¿°ó·² ¸±«­·²¹ô °®»­­ B¬ ¿²¼ ¬¸±­» ©·¬¸ ¿ ®»¬¿·²·²¹ ¾»¿¼ ¬¸¿¬ ³¿¬»­©·¬¸ ¿ ¹®±±ª» ·² ¬¸» ¸±«­·²¹ º±® ®»¬»²¬·±²ò

̸» ­²¿°ó·² ¸±«­·²¹ ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸±­» «­»¼ º±® ­±³» ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®»¨½´«¼»®­ò ̸» ­»¿´ ½¿² ¾» A»¨»¼ ¬± B¬ ·²¬± ¬¸» ¸±«­·²¹ò ß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·²Ú·¹«®» ìòíëø¿÷ò ß ª¿®·¿¬·±² ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ·²­¬¿´´¿¬·±² ¸¿­ ¿ ´±½¿ó¬·±² ­¬»° ±² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¬¸» ­¬¿¬·½ °¿®¬ ±º ¬¸» ­»¿´ ¬¸¿¬ ³¿¬»­ ©·¬¸¬¸» ¸±«­·²¹ ®»½»­­ô Ú·¹«®» ìòíëø¾÷ò ̸·­ ·­ ²±®³¿´´§ «­»¼ ¿¬ ­³¿´´»® ¼·¿³»¬»®­©¸»®» ¬¸» ´±¿¼ ±² ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ¸»²½» ®»¬»²¬·±² º±®½»­ ©·´´ ¾» ´±©»®ò

Ю»­­ B¬ ­»¿´­ ®»´§ ±² ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ ¬¸» ¸±«­·²¹ô ¬¸»­» ©·´´ ²±®³¿´´§·²½´«¼» ¿ ³»¬¿´ ®»·²º±®½·²¹ »´»³»²¬ô Ú·¹«®» ìòíêô ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ²»½»­­¿®§ ·²¬»®óº»®»²½» B¬ò ̸·­ ­¬§´» ±º ­»¿´ ©·´´ ®»¯«·®» ¿ °®»­­ ±® ±¬¸»® ¿­­»³¾´§ ³¿½¸·²» ¬±º¿½·´·¬¿¬» ½±®®»½¬ B¬¬·²¹ò

α¼ ­»¿´

Ú·¹«®» ìòíí Û¨¿³°´»­ ±º °²»«³¿¬·½ ½§´·²¼»® ­»¿´ô ­¸±©·²¹ ¬¸» ´±© ½±²¬¿½¬ °®»­­«®» ¼»­·¹² ¿²¼ »²¬®§ °®±óB´» ±º ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¦±²»ò

Ô«¾®·½¿¬·±² º·´³

Ú·¹«®» ìòíì ß ¬§°·½¿´ ®±¼ ­»¿´ º±® ¿ °²»«³¿¬·½ ½§´·²¼»®ô ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¿ ©·°»® ´·°ò Þ±¬¸ ´·°­ ¸¿ª» ¿ °®±B´»¬± »²½±«®¿¹» ´«¾®·½¿²¬ ®»¬»²¬·±² «²¼»® ¬¸» ­»¿´ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íïé

Ѳ» ­¬§´» ±º ­»¿´ ¸¿­ ¿² »¨¬»®²¿´ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¾»¿¼ô Ú·¹«®» ìòíéô ©¸·½¸³¿¬½¸»­ ¿ ®»½»­­ ·² ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ò ̸» ­»¿´ ½¿² ¾» ¿ °®»­­ B¬ ·² ¬¸» ¸±«­·²¹¿²¼ ®»¬»²¬·±² ·­ ¾§ ¬¸» ¾»¿¼ ­²¿°°·²¹ ·²¬± ¬¸» ¹®±±ª»ò ß­ ¬¸» ¾»¿¼ ¿²¼ »¨¬»®²¿´·²¬»®º»®»²½» °®±ª·¼» ¬¸» ®»¬»²¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¿ ¼®§ B¬ ±²¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ½¿²

Þ

Ô

Î ðòî

ø¿÷

¼ Ü Ü

¿

Þ

ø¾÷

¼ Ü Ü

Ôï ¿ Ô ¿

Î ðòîÎ ðòî

Ü Ü

Ú·¹«®» ìòíë в»«³¿¬·½ ½§´·²¼»® ®±¼ ­»¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ­²¿° B¬ ·²¬± ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ò ß ­¬¿²¼¿®¼¼»­·¹² ø¿÷ ¿²¼ ¿ ®»½»­­»¼ ¼»­·¹² ø¾÷ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¬»²¬·±² ·² ¿ ­¸¿´´±© ®»½»­­ ¸±«­·²¹ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

Ò×ÐÍÔ

Ú·¹«®» ìòíê ß °®»­­ B¬ °²»«³¿¬·½ ½§´·²¼»® ®±¼ ­»¿´ ©·¬¸ ³»¬¿´ ®»·²º±®½·²¹ ©·¬¸·² ¬¸» ­»¿´ò øͱ«®½»æÚ®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íïè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¾» B¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ­»°¿®¿¬·²¹ ¬¸» ½§´·²¼»® ¿²¼ ®±¼ ½±³°±²»²¬­ô ³¿µ·²¹ ­»¿´®»°´¿½»³»²¬ ½±²­·¼»®¿¾´§ ¯«·½µ»® ¿²¼ »¿­·»® ¬¸¿² º±® ³±­¬ ±¬¸»® ®±¼ ¬§°»­ò

ìòíòî Û¨½´«¼»®­

̸» ®»´¿¬·ª»´§ ´·¹¸¬ ½±²­¬®«½¬·±² ±º °²»«³¿¬·½ ½§´·²¼»®­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ·² ³±­¬½¿­»­ ¿ ±²» °·»½» ­»¿´ ¿²¼ ©·°»® ½¿² ¾» «­»¼ò Í»°¿®¿¬» ©·°»®­ ¿®» ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´»òײ ¾±¬¸ ½¿­»­ ¬¸»­» ¿®» ±º ¼·ºº»®»²¬ ¼»­·¹² ¿²¼ ½±²­¬®«½¬·±² ¬± ̧ §¼®¿«´·½ »¨½´«¼»®­ò̸»§ ¿®» ¼»­·¹²»¼ º±® ´±© º®·½¬·±² ¿²¼ ¿´­± ©·¬¸ ¿ ®±«²¼»¼ ±® ½¸¿³º»®»¼ °®±B´»¬± »²½±«®¿¹» ®»¬«®² ±º ¿²§ ´«¾®·½¿²¬ò ̸»§ ©·´´ ²±¬ °®±ª·¼» ¬¸» ­¿³» ¼»¹®»» ±º»¨½´«­·±² °»®º±®³¿²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »¨°»½¬»¼ º®±³ ¿ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® »¨½´«¼»®ô¾«¬ ¬¸»®» ·­ ´·µ»´§ ¬± ¾» ¿ ª»®§ ´±© ´»ª»´ ±º ½±³°®»­­»¼ ¿·® ´»¿µ¿¹» ¼«®·²¹ ±°»®¿ó¬·±² ¬¸¿¬ ©·´´ ¿­­·­¬ ©·¬¸ ®»³±ª¿´ ±º B²» ½±²¬¿³·²¿²¬ º®±³ ¬¸» ­»¿´ ½±²¬¿½¬¦±²»ò

ìòíòí з­¬±² ­»¿´­

̸» ­·³°´»­¬ ¼»­·¹² ±º °·­¬±² ­»¿´ ·­ ¿² ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ½±²¬¿½¬·²¹ ª»®­·±² ±º¬¸» ®±¼ ­»¿´­ô Ú·¹«®» ìòíèò ̸·­ ¿¹¿·² ¸¿­ ¿ ´·° ¬¸¿¬ ·­ ¼»­·¹²»¼ º±® ¿ ´±© ½±²¬¿½¬´±¿¼ ¿²¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ¿ ®±«²¼»¼ ±® ½¸¿³º»®»¼ »²¬®§ °®±B´» ¬± »²½±«®¿¹» ´«¾®·½¿ó¬·±² ±º ¬¸» ´·°ò

ر©»ª»®ô ¬¸» ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ½±²­¬®«½¬·±² ±º °²»«³¿¬·½ ½§´·²¼»®­ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ª±´«³»­ ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ½±³°¿½¬¼»­·¹²­ ̧ ¿­ °®±³°¬»¼ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¿ ²«³¾»® ±º ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿®®¿²¹»³»²¬­òͱ³» ¬§°»­ ­¬·´´ «­» ¿ ­»¿´ ·² ¿ ¹®±±ª» ½±²B¹«®¿¬·±²ò ̱ °®±ª·¼» ¿ ´±© º®·½¬·±²½±³°¿½¬ ­»¿´ ¬¸»§ ©·´´ ¾» ®»´¿¬·ª»´§ ­¸±®¬ ¾«¬ ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬» ®¿¼·¿´ ¼»°¬¸ ¬± °®±óª·¼» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» º±®½»­ò ̸»§ ³¿§ ¿´­± ¸¿ª» ¿ ½±³°´·¿²¬ ®¿¼·¿´½±²­¬®«½¬·±² ¬± »²­«®» ¿ ´±© ½±²¬¿½¬ º±®½» ¿½®±­­ ¬¸» ¬±´»®¿²½» ®¿²¹»ò Ѳ» ±º ¬¸»B®­¬ »¨¿³°´»­ ±º ¬¸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ©¿­ ¬¸» ß·®¦»¬ô Ú·¹«®» ìòíçò ̸·­ ·­ ¿ ¼±«¾´»¿½¬·²¹ô ½±³°¿½¬ ­»¿´ ©·¬¸ ¹®±±ª»­ ¬± ¬¸» º¿½» ­·¼» º±® °®»­­«®» ¿½¬·ª¿¬·±²ò

Þ

Ò

¿Ü

Ôï

Ô

¾

Î ðòî

ܼ Ü

º

®

íðíð

Ú·¹«®» ìòíé в»«³¿¬·½ ®±¼ ­»¿´ ©·¬¸ ®»¬¿·²·²¹ ¾»¿¼ô ¬¸·­ ¼»­·¹² ¸¿­ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ®»°´¿½»³»²¬ ©·¬¸ó±«¬ ¼·­¿­­»³¾´§ ±º ¬¸» ½§´·²¼»®ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íïç

̸» ½±³°¿½¬ ¼»­·¹² °»®³·¬­ ­¸±®¬ °·­¬±² ¼»­·¹²­ ø»ò¹ò º±® ­¸±®¬ó­¬®±µ» ½§´·²¼»®­÷ò̸» ®±«²¼»¼ó±ºº ­»¿´·²¹ °®±B´» ¿²¼ ¬¸» A»¨·¾´» ½±²­¬®«½¬·±² °®±ª·¼» ´±© º®·½¬·±²¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² B´³ò

ß ½±³³±² ½±²­¬®«½¬·±² ³»¬¸±¼ ·­ ¬± «­» ¿² ·²¬»¹®¿´ °·­¬±² ¿²¼ ­»¿´ ¿®®¿²¹»ó³»²¬ô Ú·¹«®» ìòìðò ß ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ ´·° ­»¿´ °®±ª·¼»­ ¬¸» ¼§²¿³·½ ­»¿´·²¹ò ̸»·²¬»®­»¿´ ­°¿½» ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿½¬ ¾±¬¸ ¿­ ¿ ´«¾®·½¿²¬ ®»­»®ª±·® ¿²¼ °®±ª·¼» ¾»¿®ó·²¹ ­«°°±®¬ ¬± ¬¸» °·­¬±²ò ̸» »´¿­¬±³»® ±² ¬¸» ®¿¼·¿´ º¿½»­ ±º ¬¸» °·­¬±² ½¿² ¿´­±¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿½¬ ¿­ ¿² »²¼ó­¬±° ¾«ºº»® ¬± ½«­¸·±² ¬¸» »²¼­ ±º ¬¸» ­¬®±µ»ò ̸·­½¿² ¾» »·¬¸»® ¿ ¬¸·² ´¿§»® ±º »´¿­¬±³»®ô ±® ¿ ³±®» ½±³°®»¸»²­·ª» ¾«ºº»® ¼»­·¹²ô ·º ®»¯«·®»¼ò ײ »·¬¸»® ½¿­» ·¬ ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾«ºº»® ¼±»­ ²±¬°®»ª»²¬ ¿½½»­­ ±º °®»­­«®·¦·²¹ ¿·® ¬± ¬¸» º«´´ °·­¬±² ¿®»¿ ¿²¼ ­± ­±³» ®¿¼·¿´¹®±±ª»­ ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ¾«ºº»® ­¬±°ò ̸·­ ¬§°» ±º ½±²­¬®«½¬·±² °®±ª·¼»­ ¿½±³°¿½¬ ¿²¼ »½±²±³·½¿´ ¼»­·¹² ±º °²»«³¿¬·½ °·­¬±²ò ر©»ª»®ô ·º ¬¸» ­»¿´­®»¯«·®» ®»°´¿½»³»²¬ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» »²¬·®» °·­¬±²ò

з­¬±² ­»¿´

Ú·¹«®» ìòíè ß Ëó­»¿´ ¼»­·¹² º±® °²»«³¿¬·½ ½§´·²¼»® °·­¬±²­ò

Ô ðòïØݸ¿³º»®»¼ ¿²¼ ¾«®®óº®»»

ÜÒqq ¼

Øïï

Ò¸ïð

q ¼Ú¾ïð¼ïð

ïë

Æ

Ú·¹«®» ìòíç ̸» ß·®¦»¬ ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ °·­¬±² ­»¿´ º±® °²»«³¿¬·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©·¬¸ ¿ ´±© ·²¬»®º»®»²½» º±®½»®¿¼·¿´´§ ½±³°´·¿²¬ ¼»­·¹²ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íîð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬¸¿¬ «­»­ ¿ ­·³·´¿® ¼»­·¹² ±º ­»¿´ ½¿² ¾» °·­¬±² ­»¿´­ ¬¸¿¬ ½´·°±ª»® ¬¸» °·­¬±²ô Ú·¹«®» ìòìïò ̸·­ ¬§°» ±º ­»¿´ ·­ ¿´­± «­»¼ ·º ·¬ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬±·²½´«¼» ¿ ³¿¹²»¬ ±² ¬¸» °·­¬±² º±® º«²½¬·±²­ ­«½¸ ¿­ °±­·¬·±² ­»²­·²¹ò

ÒßÜËÑÐ Í×ÓÎ×Ì ½±³°´»¬» °²»«³¿¬·½ °·­¬±² ­»¿´Ý±³°¿½¬ °·­¬±² ©·¬¸ ­¬»»´ ¾±¼§ ¾±²¼»¼ ¬± ¾«ºº»®­ ¿²¼­»¿´·²¹ ´·°­ ©·¬¸ ­°»½·¿´ °²»«³¿¬·½ ­»¿´·²¹ »¼¹»­ò λ¿¼§ ¬± ·²­¬¿´´ô ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ô ½±³°´»¬» °·­¬±² ©·¬¸ ·²¬»¹®¿´ ¹«·¼»ò Þ±²¼»¼ ¾«ºº»®­ º±® »²¼ó°±­·¬·±² ¼¿³°·²¹ ±º °·­¬±²·² ¬¸» ½§´·²¼»®ò ο¼·¿´ ¿·® ®»´·»º °¿­­¿¹»­ »²­«®» °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±² ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ­¬®±µ»ò

Ú·¹«®» ìòìð в»«³¿¬·½ ½§´·²¼»® °·­¬±² ©·¬¸ ·²¬»¹®¿´ ­»¿´ ¿²¼ »²¼ ­¬±° ¾«ºº»®­ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹Í·³·®¬÷

Þ

¼ï

¼

¾

¬

ïîð

Îð

òí

¯¼î

Ü

Þî

Ú·¹«®» ìòìï в»«³¿¬·½ ½§´·²¼»® °·­¬±² ©·¬¸ ½´·° ±ª»® °·­¬±² ­»¿´ ¬¸¿¬ »²½´±­»­ ¬¸» ³¿¹²»¬ B¬¬»¼ ¬± ¬¸» °·­¬±²ò øͱ«®½»æ Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­÷

ìòíòì Ó¿¬»®·¿´ ½±²­·¼»®¿¬·±²­

̸» ­»¿´­ ·² °²»«³¿¬·½ ½§´·²¼»®­ ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ³·²·³¿´ ´«¾®·½¿¬·±²¿²¼ ´±© º®·½¬·±² ©¸·´» ¿½¸·»ª·²¹ ¿ ´±²¹ ´·º»ô º±® »¨¿³°´» î ïðê ½§½´»­ò ̸»³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¬¸»®»º±®» «­«¿´´§ ­°»½·B½¿´´§ º±®³«´¿¬»¼ º±® °²»«³¿¬·½ ¿°°´·½¿ó¬·±²­ò Ò·¬®·´» »´¿­¬±³»®­ ¿®» ­¬·´´ «­»¼ ®»¹«´¿®´§ ¾«¬ ¬¸»®» ·­ ¿´­± ·²½®»¿­·²¹ «­» ±º°±´§«®»¬¸¿²» ¿²¼ °±´§»­¬»® ³¿¬»®·¿´ò в»«³¿¬·½ ­§­¬»³­ ¿®» ¿´­± ±º¬»² «­»¼ ·²¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸¿¦¿®¼±«­ ¿®»¿­ ©¸»®» ·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ­¿º» ¬±«­» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³­ò ׬ ³¿§ ¬¸»² ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± «­» ¿ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íîï

®»­·­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ­«½¸ ¿­ ¿ A«±®±½¿®¾±²ò ׺ ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§¿¹¹®»­­·ª» ¬¸»² °´¿­¬·½ ­»¿´­ ­«½¸ ¿­ ÐÌÚÛ ³¿§ ¾» «­»¼ò ײ ­«½¸ ½¿­»­ ¿ ³»¬¿´­°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ ¼»­·¹² ©·´´ ¾» ³±­¬ ­«·¬¿¾´» ¬± °®±ª·¼» ¬¸» A«·¼ ¿²¼ ¬»³°»®¿ó¬«®» ®»­·­¬¿²½» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ´±© ´·° ´±¿¼ô Ú·¹«®» ìòìîò

Ó±®» ¼»¬¿·´­ ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò

ÝÔ

Ú·¹«®» ìòìî Í°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ ÐÌÚÛ º±® «­» ±² ¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» °²»«³¿¬·½ ¿°°´·½¿¬·±² ©¸»®» ®»­·­¬¿²½»¬± ¿¹¹®»­­·ª» A«·¼­ ³¿§ ¿´­± ¾» ®»¯«·®»¼ò øͱ«®½»æ Þ¿´­»¿´÷

ìòì з­¬±² ®·²¹­

ìòìòï ײ¬®±¼«½¬·±²

з­¬±² ®·²¹­ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² «­» ·­ ·² ·²¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±²»²¹·²»­ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ¿´­± «­»¼ ·² ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¹¿­ ½±³°®»­­±®­ ¿²¼ ·² ¸§¼®¿«´·½½§´·²¼»®­ò Ù¿­ ½±³°®»­­±®­ ½¿² ¿´­± ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ½´¿­­»­ô ´«¾®·½¿¬»¼¿²¼ ¼®§ò ײ ¿ ´«¾®·½¿¬»¼ ½±³°®»­­±® ¬¸» °·­¬±² ®·²¹­ °®±ª·¼» ¿ ­·³·´¿® º«²½¬·±² ¬±¬¸±­» ·² ¿² ·²¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»ô ¾«¬ ¼®§ ½±³°®»­­±®­ ²±®³¿´´§ «­» B´´»¼°´¿­¬·½ ®·²¹­ô ¬¸»­» ¸¿ª» ¿ ­±³»©¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ­»¿´·²¹ ¿½¬·±² ¿²¼ ¿®» ¼»¿´¬ ©·¬¸­»°¿®¿¬»´§ò

з­¬±² ®·²¹­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ «­»¼ ·² ¿ ̧ ·¹¸ ­°»»¼ ¿²¼ ª»®§ ¼§²¿³·½ °®»­­«®» ­·¬«ó¿¬·±²ò ̸»§ ¿®» ¿ ­°´·¬ ½±³°±²»²¬ ©·¬¸ ¿ ¾«¬¬ ¶±·²¬ô ¿²¼ ¿­ ­«½¸ ¼± ²±¬ °®±ª·¼» ¿¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§ ­¬¿¬·½ ­»¿´ ¿­ ©» ³¿§ »¨°»½¬ ©·¬¸ ­±³»¬¸·²¹ ´·µ» ¿² »´¿­¬±³»® ±®¿ ­¬¿¬·½ ³»¬¿´ ½±³°®»­­·±² ¶±·²¬ò ر©»ª»®ô ¿­ ³±¼»®² »²¹·²»­ ¼»³±²­¬®¿¬»ô©¸»² ½±®®»½¬´§ ­°»½·B»¼ ¬¸»§ °»®º±®³ ¿ ¯«·¬» ®»³¿®µ¿¾´» ¶±¾ ·² ´·³·¬·²¹ ±·´ ½±²ó­«³°¬·±²ò Þ«¬ô ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±²­·¼»® ¬¸·­ ¼·­¬·²½¬·±² ©¸»² ¿­­»­­·²¹ ¬¸»°±¬»²¬·¿´ «­» ±º °·­¬±² ®·²¹­ º±® ±¬¸»® ¼«¬·»­ ©¸»®» ¿´¬»®²¿¬·ª» ­»¿´ ¬§°»­ ³¿§ ¾»«­»¼ô ­«½¸ ¿­ ·² ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ò

ìòìòî ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­

з­¬±² ®·²¹­ ·² ¿² ·²¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²» ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬©± ¼·­ó¬·²½¬ ­»¿´·²¹ º«²½¬·±²­ò ̸» B®­¬ ·­ ¬± ­»¿´ ¬¸» ¹¿­ ·² ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ½¸¿³¾»®¿²¼ ¬¸» ­»½±²¼ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ±·´ ¬¸¿¬ ·­ «­»¼ ¬± ´«¾®·½¿¬» ¬¸» ½§´·²¼»® ©¿´´­ ¿²¼°·­¬±² ®·²¹­ º®±³ ¾»·²¹ °¿­­»¼ ·²¬± ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ½¸¿³¾»® ©¸·´» °»®³·¬¬·²¹­«ºB½·»²¬ ±·´ B´³ º±® ¬¸»·® ±©² ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» °·­¬±² ­µ·®¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íîî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

̸» ½±³¾«­¬·±² °®»­­«®» ·­ ½±²¬·²«±«­´§ ª¿®§·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½§½´»ôº®±³ ª¿½««³ ±² ¬¸» ·²¼«½¬·±² ­¬®±µ» ¬¸®±«¹¸ ¬± º«´´ ½±³¾«­¬·±² °®»­­«®» ±²¬¸» °±©»® ­¬®±µ»ò ˲­¿¬·­º¿½¬±®§ °·­¬±² ®·²¹­ ©·´´ ½®»¿¬» °±©»® ´±­­ ¬¸®±«¹¸´»¿µ¿¹» ±² ¬¸» ­«½¬·±² ¿²¼ °®»­­«®» ­¬®±µ»­ò ̸» ´»¿µ¿¹» ø¾´±©ó¾§÷ ±º ¹¿­ô °¿®ó¬·½«´¿®´§ ½±³¾«­¬·±² ¹¿­ ·²¬± ¬¸» »²¹·²» ½®¿²µ½¿­»ô ©·´´ ½¿«­» ®¿°·¼ ¼»¹®¿¼ó¿¬·±² ±º ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ô ¿²¼ ½®»¿¬» °®±¾´»³­ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¾®»¿¬¸»® ­§­¬»³ò

̸» °·­¬±² ®·²¹­ ¿®» ´«¾®·½¿¬»¼ ¾§ ±·´ ­°®¿§»¼ ±²¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ¾±®»ò ß ³¿¶±®º«²½¬·±² ±º ¬¸» °·­¬±² ®·²¹­ ·­ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸·­ ´«¾®·½¿²¬ B´³ ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ­«ºóB½·»²¬ ±·´ B´³ ¬± ´«¾®·½¿¬» ¬¸» ®·²¹­ô ¿²¼ ¿­­·­¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿­ ­»¿´·²¹ ¾§ °®±ª·¼·²¹¿ B´³ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾±®» ¿²¼ ®·²¹ò ߬ ¬¸» ­¿³» ¬·³» ¬¸·­ ±·´ B´³ ³«­¬ ¾» ­¬®·½¬´§½±²¬®±´´»¼ ¬± °®»ª»²¬ »¨½»­­ ±·´ °¿­­·²¹ ·²¬± ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ½¸¿³¾»®ò ̸·­ ©·´´½¿«­» ±·´ ½±²­«³°¬·±²ô ·²½®»¿­»¼ »³·­­·±²­ ¿²¼ ¿´­± °®±¾´»³­ ©·¬¸ ½¿®¾±²¼»°±­·¬­ ·² ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ½¿¬¿´§¬·½ ½±²ª»®¬»®ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ­»¿´·²¹ º«²½¬·±² ¬¸» °·­¬±² ®·²¹­ ±º ¿² ·²¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±²»²¹·²» ¿®» ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» ¬®¿²­º»® ±º ¸»¿¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» °·­¬±²¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µò ̸»§ ¿®» ¬¸»®»º±®» ¿´­± ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿¼»¯«¿¬»¸»¿¬ ¬®¿²­º»® °¿¬¸ò

ײ ¿ ¬§°·½¿´ ¿«¬±³±¬·ª» »²¹·²» ¬¸» °·­¬±² ®·²¹ º®·½¬·±² ¿½½±«²¬­ º±® îðPíðû ±º¬¸» ¬±¬¿´ »²¹·²» ´±­­»­ïî ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòìíò ̸» º®·½¬·±² ´±­­»­ ¿®» ¿´­± °®±ó°±®¬·±²¿¬»´§ ³«½¸ ¸·¹¸»® ·² ¬¸» ´±© ´±¿¼ ½±²¼·¬·±²ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ®»¹·³» ¬¸¿¬ °®»ó¼±³·²¿¬»­ º±® ¬¸» ¿ª»®¿¹» ½¿®ò ̸» ¬¿­µ º±® ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹²»® ¿²¼ °·­¬±² ®·²¹­«°°´·»® ·­ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ½±®®»½¬ ¾¿´¿²½» ¾»¬©»»² ­¿¬·­º¿½¬±®§ »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ô»½±²±³§ô »³·­­·±²­ô º®·½¬·±²ô ±·´ ½±²­«³°¬·±² ¿²¼ ́ ·º»ò ̸» ®·²¹­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ­»¿´·² ¿ ¾±®» ¬¸¿¬ ½¿² ª¿®§ ¼«» ¬± ½¸¿²¹»­ ·² ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®»ô ½¿«­·²¹ ¼·­¬±®ó¬·±² ¿²¼ ¬¸» ±­½·´´¿¬·²¹ ­·¼» ´±¿¼ ¼«®·²¹ ®±¬¿¬·±² ±º ¬¸» ½®¿²µ­¸¿º¬ò

îð

êíûëêû

ìð êð

ßб©»® ´±­­

ݱ²­¬¿²¬ »²¹·²» ­°»»¼

ÝÞ

èð

Ú«»´ ­¿ª·²¹

Ú«»´ ½±²­«³°¬·±² ®¿¬» ûøÚ«´´ ´±¿¼ ïððû÷

Û²»®

¹§ û

ïððð

îð

ìð

êð

èð

ïðð

îìû б©»®

ïéû

îéû

íîû

ïî

ݱ±´·²¹´±­­

Ú·¹«®» ìòìí ß ­«³³¿®§ ±º ¬¸» ª¿®·±«­ ´±­­»­ ·² ¿² ·²¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²» «²¼»® ¼·ºº»®»²¬ ´±¿¼ ½±²¼·¬·±²­ò øͱ«®½»æ Ì¿¬ ­»·­¸·÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íîí

̸» ³±­¬ ½±³³±² ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ¬± «­» ¬¸®»» °·­¬±² ®·²¹­ô Ú·¹«®» ìòììò ̸·­¿½¸·»ª»­ ¬¸» ³±­¬ º¿ª±«®¿¾´» ½±³°®±³·­» ¾»¬©»»² ­¿¬·­º¿½¬±®§ ­»¿´·²¹ ¿²¼ º®·½¬·±²òÌ©± ®·²¹­ ¿®» ¬± ¾» º±«²¼ ±² ´·¹¸¬ ¼«¬§ »²¹·²»­ ¿²¼ ¿´­± ­±³» ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½»»²¹·²»­ò ׬ ·­ ¬± ¾» »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ­»» ¬¸» ¬®»²¼ ±º ¬©± ®·²¹ »²¹·²»­½±²¬·²«» ·² ¿² »ºº±®¬ ¬± ·³°®±ª» º«»´ »½±²±³§ò Þ§ ½±²¬®¿­¬ ´¿®¹» ³¿®·²» ¼·»­»´»²¹·²»­ ©¸»®» ¬¸» ½§´·²¼»® ¾±®» ¼·¿³»¬»® ³¿§ ¾» îë𠬱 ïððð ³³ ³¿§ «­» º±«® ±®Bª» °·­¬±² ®·²¹­ô Ú·¹«®» ìòìëò Í«½¸ ́ ¿®¹» »²¹·²»­ ¿®» ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ¿ª»®¿¹»½¿® »²¹·²»ò ̸»§ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ¾«®² ̧ »¿ª§ ±·´ô ©¸·½¸ ½®»¿¬»­ ­·¹²·B½¿²¬ °®±¾´»³­º±® ¬¸» °·­¬±² ®·²¹­ ¿²¼ ¬¸»·® ́ «¾®·½¿¬·±²ò ׬ ·­ ²±®³¿´ ¬± °®±ª·¼» ´«¾®·½¿¬·±² ¼·®»½¬´§¬± ¬¸» °·­¬±² ®·²¹­ ©·¬¸ ¿ ­°»½·B½ ¹®¿¼» ±º ±·´ ¬¸¿¬ ·­ ¼·ºº»®»²¬ ¬± ¬¸¿¬ «­»¼ ·² ¬¸»½®¿²µ½¿­»ò Í·¼» ́ ±¿¼ ·­ ´»­­ ±º ¿² ·­­«» ¿­ ­«½¸ »²¹·²»­ ¿®» ±º ½®±­­ó¸»¿¼ ¼»­·¹²ò

ݱ³°®»­­·±² ®·²¹

ײ¬»®³»¼·¿¬» ®·²¹

Ñ·´ ½±²¬®±´ ®·²¹

Ú·¹«®» ìòìì ß ¬§°·½¿´ ¿«¬±³±¬·ª» °·­¬±² ¿­­»³¾´§ ©·¬¸ ¬¸®»» °·­¬±² ®·²¹­ò

Ú·¹«®» ìòìë ß ´¿®¹» ³¿®·²» ¼·»­»´ »²¹·²» °·­¬±² ©·¬¸ Bª» °·­¬±² ®·²¹­ò øͱ«®½»æ כּ²¬ ÉÑ îððìñðçðíèç÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íîì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ìòìòîòï ݱ²­¬®«½¬·±²

з­¬±² ®·²¹­ ¿®» ³¿½¸·²»¼ º®±³ »·¬¸»® ¿ ̧ ·¹¸ ̄ «¿´·¬§ ½¿­¬ ·®±² ±® ·²½®»¿­·²¹´§ º®±³¿´´±§ ­¬»»´­ò ̸» ®·²¹­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ­°®·²¹ ±«¬©¿®¼­ ±²¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ¾±®» ­±¬¸»§ ¿®» ¿½½«®¿¬»´§ ³¿½¸·²»¼ ±ª»® ­·¦» ¿²¼ ¬¸»² ­°´·¬ò ɸ»² ¿­­»³¾´»¼ ·² ¬¸» ¾±®»¬¸» ¾«¬¬ ¶±·²¬ ©·´´ ¾» ¿ ­³¿´´ ¾«¬ ¼»B²·¬» ¹¿°ò ̸·­ ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ¾» ðòðé ³³ °»®îë ³³ ±º ¾±®» ¼·¿³»¬»®ò ß­ ¬¸» ®·²¹ ©·´´ ¾» ±²» ±º ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½±³ó°±²»²¬­ ·² ¬¸» »²¹·²» ¿´´±©¿²½» ·­ ·²½´«¼»¼ º±® ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ­± ¬¸¿¬ ¬¸»±°»®¿¬·²¹ ¹¿° ·­ ³·²·³·¦»¼ò ̸» ­¬®»­­ ·² ¬¸» ®·²¹ ·­ ½¿®»º«´´§ ½¿´½«´¿¬»¼ ¬± ±°¬·ó³·¦» ¬¸» ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ º±® ­»¿´·²¹ ¿²¼ ´«¾®·½¿¬·±²ò ײ ³±¼»®² »²¹·²»­ ¬¸» ¬±° ®·²¹³¿§ ¾» ±²´§ ïòð ±® ïòî ³³ ©·¼» ¿­ ¼»­·¹²»®­ ­¬®·ª» ¬± ®»¼«½» ±ª»®¿´´ °·­¬±² ¸»·¹¸¬¿²¼ ³¿­­ò

̸» ®«¾¾·²¹ º¿½» ±º ¬¸» ®·²¹ ³¿§ ¾» ½±¿¬»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¬®·¾±´±¹·½¿´ °®±°»®ó¬·»­ô Ú·¹«®» ìòìêò ̸·­ ¸¿­ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² ½¸®±³» °´¿¬·²¹ ¾«¬ ·²½®»¿­·²¹´§ ·¬©·´´ ¾» ³±´§¾¼»²«³ ¼·­«´°¸·¼» ¬®»¿¬³»²¬ô °´¿­³¿ ²·¬®·¼·²¹ ±® ¿ ²«³¾»® ±º ¬¸»³»¬¿´ ³¿¬®·¨ ½±³°±­·¬»­ ·²½´«¼·²¹ ½¿®¾·¼»­ô »¬½ò ﮬ·½«´¿®´§ ·² ´¿®¹» »²¹·²»­ ¬¸»´±©»® ­«®º¿½» ±º ¬¸» ®·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¹®±±ª» ³¿§ ¿´­± ̧ ¿ª» ¿ ©»¿® ®»­·­¬¿²¬ ½±¿¬·²¹ ¬±®»­·­¬ ©»¿® ¿­ ¬¸» ¸·¹¸´§ ´±¿¼»¼ ®·²¹ ±­½·´´¿¬»­ ·² ¬¸» ¹®±±ª»ô Ú·¹«®» ìòìéò λ½»²¬¼»ª»´±°³»²¬­ ·² ½¸®±³·«³ °´¿¬·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ¸¿ª» »²¿¾´»¼ ­«½¸ ½±¿¬·²¹­ ¬± ¾»¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ­·¼» º¿½»­ ±º ¬®«½µ »²¹·²»­ ¬± ®»¼«½» ¹®±±ª» ©»¿®ò ̸» ¾«¬¬ ¶±·²¬ ±º¬¸» ®·²¹ ³¿§ ª¿®§ º®±³ ¿ ­·³°´» ­¬®¿·¬ ½«¬ô ©¸·½¸ ·­ ©·¼»´§ «­»¼ô ¬± ìë� ½«¬­ô ¬± ¿­¬»°°»¼ ¾«¬¬ ¿²¼ ¿ ²«³¾»® ±º ½±³°´»¨ ¹»±³»¬®·»­ô Ú·¹«®» ìòìèô ¼»­·¹²»¼ ¬±®»¼«½» ´»¿µ¿¹» ¿¬ ¬¸» ¶±·²¬ ¿²¼ ¿´­± ¾» °®»­­«®» ¾¿´¿²½»¼ò ײ ³¿²§ ½¿­»­ ¬¸» ­·³ó°´» ¾«¬¬ ¶±·²¬ ·­ ­»´»½¬»¼ ¾»½¿«­» ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¹»±³»¬®·»­ ¼±»­²±¬ ²»½»­­¿®·´§ °®±ª·¼» ­«ºB½·»²¬ ¾»²»B¬ ¬± ¶«­¬·º§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±­¬ò

Ú·¹«®» ìòìê Ñ·´ ½±²¬®±´ °·­¬±² ®·²¹ ©·¬¸ ¿ ©»¿® ®»­·­¬¿²¬ ·²­»®¬ò øͱ«®½»æ כּ²¬ ÉÑ ðïñëîéíé÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íîë

ìòìòîòî η²¹ ¼»­·¹²

ß ¬§°·½¿´ ¿«¬±³±¬·ª» ·²¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²» ¬¸®»» ®·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ ½±³ó°®·­»­ ¿ ½±³°®»­­·±² ®·²¹ô ·²¬»®³»¼·¿¬» ®·²¹ ¿²¼ ±·´ ½±²¬®±´ ®·²¹ò Û¿½¸ ®·²¹ ¸¿­¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¾«¬ ½±³°´»³»²¬¿®§ º«²½¬·±²ò ̸» ¾¿­·½ ¼»­·¹²­ ±º °·­¬±² ®·²¹­ ¿®»»¨¬»²­·ª»´§ ½±ª»®»¼ ¾§ ¿ ­»®·»­ ±º ­¬¿²¼¿®¼­ º±® »²¹·²» ­·¦»­ «° ¬± îðð ³³ ¾±®»ò̸»­» ¿®» °«¾´·­¸»¼ ¿­ ×ÍÑ ­¬¿²¼¿®¼­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼«¿´ ²«³¾»®»¼ ©·¬¸ ²¿¬·±²¿´­¬¿²¼¿®¼­ò ̸» ½±³³±² °·­¬±² ®·²¹ °®±B´»­ ¿®» ¿´´ ¼»­·¹²¿¬»¼ ¿² ¿¾¾®»ª·¿¬·±²½±¼» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ±²» ±® «° ¬± ¬¸®»» ´»¬¬»®­ò ̸» ×ÍÑ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ­«³³¿®·¦»¼·² ­»½¬·±² éòîò

̸» ½±³°®»­­·±² ®·²¹

ß­ ¬¸» ²¿³» ·³°´·»­ ¬¸·­ ®·²¹ °®·³¿®·´§ ­»¿´­ ¬¸» ¹¿­ ·² ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ½¸¿³ó¾»®ò ر©»ª»®ô ¬¸·­ ³«­¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ¿² ¿¼»¯«¿¬» ¾«¬ ²±¬ »¨½»­­·ª» ±·´ B´³ô¿²¼ ©·¬¸±«¬ ­½®¿°·²¹ ±·´ ·²¬± ¬¸» ½±³¾«­¬·±² ½¸¿³¾»® ±² ¬¸» ½±³°®»­­·±²­¬®±µ»ò ̸» ­»´»½¬·±² ±º ½±³°®»­­·±² ®·²¹ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» »²¹·²» ¬§°» ¿²¼°»®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸» ­·³°´»­¬ º±®³ ·­ ¬¸» ®»½¬¿²¹«´¿® ®·²¹ô ¬§°» Îô©¸·½¸ ·­ º±«²¼ ±² ³¿²§ ¹¿­±´·²» »²¹·²»­ò ر©»ª»®ô ·² °®¿½¬·½» ¿­ ¬¸» ®·²¹ ·­¬·°°»¼ ¾§ ¬¸» °®»­­«®» ¿²¼ °·­¬±² ³±ª»³»²¬ ·¬ ½¿² ¾»½±³» ©±®² ¬± ¿ ¬¿°»®»¼ ±®±ºº­»¬ ¾¿®®»´ º¿½»¼ ¹»±³»¬®§ô Ú·¹«®» ìòìçò ̸·­ ¹»±³»¬®§ ¸¿­ ­±³» ¾»²»B¬ ¿­ ·¬»²½±«®¿¹»­ ±·´ B´³ «²¼»® ¬¸» °·­¬±² ®·²¹ ±² ¬¸» ½±³°®»­­·±² ­¬®±µ»ô ¿²¼ ¿­­·­¬­©·¬¸ ±·´ ½±²¬®±´ ±² ¬¸» ¼±©²­¬®±µ»­ ±º ¬¸» °·­¬±²ò ̸» ®·²¹­ ³¿§ ¾» ­§³³»¬®·½ó¿´´§ ¾¿®®»´´»¼ô ¿­§³³»¬®·½¿´´§ ¾¿®®»´´»¼ ±® ¬¿°»®»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ±·´ ½±²­«³°ó¬·±² ¿²¼ ¾´±©ó¾§ ®»¯«·®»³»²¬­ò ß°°®±¨·³¿¬»´§ ±²» ¬¸·®¼ ±º Û«®±°»¿² °¿­­»²¹»®½¿® ¹¿­±´·²» »²¹·²»­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ¿² ¿­§³³»¬®·½¿´ ¾¿®®»´ ±® ¿ ¬¿°»®¬± ·³°®±ª» ±·´ ½±²­«³°¬·±²òîï

Ú·¹«®» ìòìé з­¬±² ®·²¹ ´±©»® ­«®º¿½» ¿²¼ ¹®±±ª» ©·¬¸ ©»¿® ®»­·­¬¿²¬ ½±¿¬·²¹ò øͱ«®½»æ כּ²¬ ÉÑîððìñðçðíèç÷

Ú·¹«®» ìòìè ß ½±³°´»¨ °·­¬±² ®·²¹ ¾«¬¬ ¶±·²¬ò øͱ«®½»æ כּ²¬ ÉÑ ðïñëîéíé÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íîê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Þ±¬¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸» ©»¿® ®»­·­¬¿²¬ ½±¿¬·²¹ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» ¬±°®·²¹ ¿­ ·¬ ¸¿­ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ·­ »²»®¹·¦»¼ ©·¬¸ ¬¸» º«´´¹¿­ °®»­­«®» ¿¬ ½´±­» ¬± ¬±° ¼»¿¼ ½»²¬®» ±º ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» ·¬ ·­ ª·®¬«¿´´§ ­¬¿¬·±²ó¿®§ò ׬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¿ª±·¼ ­½«ºB²¹ ¿²¼ »®±­·±² ¼¿³¿¹» ¾±¬¸ ¬± ¬¸» °·­¬±² ®·²¹¿²¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾±®» ¿²¼ °®±ª·¼» ¿² »ºº»½¬·ª» ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® °¿¬¸ò ײ ¹¿­±´·²»»²¹·²»­ ¬¸» ¬±° ®·²¹ ·­ °®»¼±³·²¿¬»´§ ±º ²·¬®·¼»¼ ­¬»»´ò

ײ ¼·»­»´ »²¹·²»­ ¿ µ»§­¬±²» °·­¬±² ®·²¹ ³¿§ ¾» «­»¼ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¿­ ¬¸» ¾±®»¼·¿³»¬»® ·²½®»¿­»­ò ̸»­» ¸¿ª» ¿ ¬¿°»®»¼ ®¿¼·¿´ °®±B´»ô Ú·¹«®» ìòëðò ̸» ­¬¿²¼ó¿®¼ ¬¿°»® ³¿§ ¾» ¿¬ ¿² ·²½´«¼»¼ ¿²¹´» ±º ê ±® ïë�ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ ¿ ¸¿´º µ»§­¬±²»®·²¹ ¸¿­ ¿ ¬¿°»® ±²´§ ±² ¬¸» ¬±° º¿½» ±º ¬¸» ®·²¹ò ̸» °«®°±­» ±º ¬¸» µ»§­¬±²»®·²¹ ·­ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ­¬·½µ·²¹ ±º ¬¸» ®·²¹ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» ¼»°±­·¬·±² ±º ±·´½±µ·²¹ ¼»°±­·¬­ ¿¬ ¬¸» ̧ ·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ °®»­­«®»­ ·² ¿ ¼·»­»´ »²¹·²»ò ß­ ¬¸»®·²¹ A»¨»­ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¼«» ¬± ¬¸» ³±¬·±² ±º ¬¸» °·­¬±² ±² ¿´¬»®²¿¬» ­¬®±µ»­ ¬¸»®·²¹ ©·´´ ³±ª» ±² ¬¸» ¬¿°»® ¿²¼ ¾®»¿µ «° ¬¸» ¼»°±­·¬­ò

Ú·¹«®» ìòìç ß ¾¿®®»´ º¿½» °·­¬±² ®·²¹ò

Ìó ±® Õó®·²¹­ ÌÞó ±® ÕÞó®·²¹­ ÌÓó ±® ÕÓó®·²¹­

Ó¿®µ

ø¿÷ ø¾÷ ø½÷

Ú·¹«®» ìòëð Û¨¿³°´»­ ±º µ»§­¬±²» °·­¬±² ®·²¹­ò

Õ»§­¬±²» ®·²¹­ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ­¬®¿·¹¸¬ º¿½» ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»®ô µ²±©² ¿­ ¿¬§°» Ìô ±® ³¿§ ¾» »·¬¸»® ¾¿®®»´ º¿½»¼ô ÌÞô ±® ¬¿°»® º¿½»¼ô ÌÓò ̸» ¾¿®®»´´·²¹ ©·´´¬§°·½¿´´§ ¾» ±º ¬¸» ±®¼»® ±º ðòððë ¬± ðòðî ³³ ±² ¿ îòë ³³ ©·¼¬¸ °·­¬±² ®·²¹ò̸» ¬¿°»® ±² ¿ ¬¿°»® º¿½» ®·²¹ ³¿§ ¾» ·² ±²» ±º Bª» ®¿²¹»­ ¾»¬©»»² ïð ¿²¼ïîð ò ̸» ³±´§¾¼»²«³ ½±¿¬·²¹ ©·´´ «­«¿´´§ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ðòî ³³ ¬¸·½µò

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»­·¹² ±º ½±³°®»­­·±² ®·²¹ ·­ ¬¸» Ô󭸿°»¼ ®·²¹ô ¿´­± µ²±©² ¿­¿ ܧµ»­ ®·²¹ô Ú·¹«®» ìòëïò ߬ ¸·¹¸ »²¹·²» ­°»»¼­ ¬¸» ·²»®¬·¿ ±º ¬¸» °·­¬±² ®·²¹ ½¿²

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íîé

½¿«­» ·¬ ¬± ¾» ´±¿¼»¼ ­«ºB½·»²¬´§ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ®·²¹ ¹®±±ª» ¿¬ ¬¸» ­¬¿®¬ ±º¬¸» °±©»® ­¬®±µ» ¬± °®»ª»²¬ ¹¿­ °®»­­«®» °¿­­·²¹ ¿®±«²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» °·­¬±² ®·²¹ ¬±»²»®¹·¦» ·¬ ±«¬©¿®¼­ò ̸·­ ½¿² ́ »¿¼ ¬± ©¸¿¬ ·­ µ²±©² ¿­ ®·²¹ A«¬¬»®ô ©¸»®» ¬¸» °·­ó¬±² ®·²¹ ´±­»­ ­»¿´·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ½±²¬¿½¬ ¿²¼ ¾´±© ¾§ ´»¿µ¿¹» ½¿² ±½½«®ò ̸»Ü§µ»­ ®·²¹ »²­«®»­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ °¿¬¸ º±® ¬¸» ¹¿­ °®»­­«®» ¬± »²»®¹·¦» ¬¸» ¾¿½µ ±º¬¸» ®·²¹ò ̸» ®·²¹ ·¬­»´º ·­ ²±¬ ±²´§ ³±®» ½±³°´»¨ô ¿ °¿®¬·½«´¿® ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ·­¬¸¿¬ ¿ ³±®» ½±³°´»¨ °·­¬±² ¹®±±ª» ·­ ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ³±­¬ ½®·¬·½¿´´§­¬®»­­»¼ ®»¹·±² ±º ¬¸» °·­¬±²ò Ø»²½» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¿®» ±º¬»² «­»¼ ¬±±ª»®½±³» ¬¸·­ °®±¾´»³ò ß °±°«´¿® ³»¬¸±¼ ·­ ¬± ¼»­·¹² ¬¸» ®·²¹ ¬± ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»®­°®·²¹ ´±¿¼ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¾«¬¬ ¶±·²¬ ¬± °®±ª·¼» ·²½®»¿­»¼ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ®·²¹ ·²¬¸·­ ¿®»¿ò ̸·­ ³¿§ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ±ª»®­·¦·²¹ ¬¸» ®·²¹ ¿²¼ ½«¬¬·²¹ ¿ ´¿®¹»® ¾«¬¬¶±·²¬ ¬¸¿¬ ·­ ½´±­»¼ «° ±² ¿­­»³¾´§ô ¾«¬ ³±®» ­±°¸·­¬·½¿¬»¼ ³»¬¸±¼­ ·²½´«¼» ¿ª¿®·¿¬·±² ·² ®·²¹ ¹»±³»¬®§ ¿®±«²¼ ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ¿²¼ ª¿®§·²¹ ¬¸» °®±B´» ±º¬¸» ®·²¹ ½·®½«³º»®»²¬·¿´´§ò ̸·­ ³±¼·B»­ ¬¸» ¾»²¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ½´±­» ¬± ¬¸»¾«¬¬ ¶±·²¬ ¬± ¿½¸·»ª» ·³°®±ª»¼ ½±²º±®³¿¾·´·¬§ò ̸» ½±²º±®³¿¾·´·¬§ ±º ¿ ±²»ó°·»½»½±³°®»­­·±² ®·²¹ ©·¬¸ ¿ ½±²­¬¿²¬ ©¿´´ ¬¸·½µ²»­­ ·­ ¹±ª»®²»¼ °®·³¿®·´§ ¾§ ¬¸» º®»»¹¿°ò ̸·­ ¼»B²»­ ¬¸» ½´±­«®» ¿²¼ ±°»²·²¹ ­¬®»­­ò ̸» ½±²º±®³¿¾·´·¬§ ±º ±²»ó°·»½»®·²¹­ ·­ ²±¬ «²·º±®³ ¿®±«²¼ ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ¾«¬ ·­ ¿¬ ·¬­ ¹®»¿¬»­¬ ±°°±­·¬» ¬¸»¹¿°ò ̸» ´¿½µ ±º ¾»²¼·²¹ ³±³»²¬ ¿¬ ¬¸» ®·²¹ »²¼­ ®»¼«½»­ ¬¸» ´±½¿´ ½±²º±®³¿¾·´ó·¬§ ¿¬ ¬¸» ¹¿° ¬± ¦»®±ò ß ®»½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿­ ¾»»² ¬± ·²¬®±¼«½» ª¿®·¿¬·±²­ ·²¬¸» ®¿¼·¿´ ©¿´´ ¬¸·½µ²»­­ ²»¿® ¬¸» ¹¿°ò ̸·­ ¸¿­ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ´±½¿´A»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ ¿¼¿°¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °·­¬±² ®·²¹ ¬± ·®®»¹«´¿® ¾±®» ¼»º±®³¿¬·±²­ò Ì»­¬®»­«´¬­ ¼»³±²­¬®¿¬» °±¬»²¬·¿´ º±® ±·´ ½±²­«³°¬·±² ®»¼«½¬·±² ¿²¼ ¬¸» B®­¬ ®·²¹©¿­ ·²¬®±¼«½»¼ ·² ­»®·»­ °®±¼«½¬·±² ¼«®·²¹ îððëòîï

׬ ·­ ­±³»¬·³»­ ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ²±¬ »¨½»­­·ª» °®»­­«®» ¼®±°¿½®±­­ ¿ °·­¬±² ®·²¹ô ±²» »¨¿³°´» ¾»·²¹ ª»®§ ´¿®¹» ¼·»­»´ »²¹·²»­ô ©¸»®» ¬¸»®»¿®» ³±®» °·­¬±² ®·²¹­ò ̱ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ­«·¬¿¾´» °®»­­«®» ¼·­¬®·¾«¬·±²¿½®±­­ ­»ª»®¿´ ®·²¹­ ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ­±³» ½±²¬®±´´»¼¹¿­ °¿­­¿¹» °¿­¬ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ®·²¹ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸·­ô ¬¸» ®·²¹­ ³¿§ ¸¿ª» ¿¨·¿´­´±¬­ ±® ¸±´»­ ¬± ¿½¬ ¿­ ¹¿­ °®»­­«®» ¾¿´¿²½·²¹ °¿­­¿¹»­ô Ú·¹«®» ìòëîò ̸» «­» ±º

Ú·¹«®» ìòëï ܧµ»­ ±® Ô󭸿°»¼ °·­¬±² ®·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íîè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

®¿¼·¿´ ­´±¬­ ±® ¸±´»­ ·­ §»¬ ¿²±¬¸»® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¿´´»ª·¿¬» °±¬»²¬·¿´ ®·²¹ A«¬¬»®¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª»ò

̸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ®·²¹

̸·­ ®·²¹ ·­ ¿´­± ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿ ½±³°®»­­·±² ®·²¹ô ¾«¬ ¿ ³¿¶±® º«²½¬·±² ·­ ¿­­·­¬·²¹©·¬¸ ±·´ ½±²¬®±´ò ̸» ·²¬»®³»¼·¿¬» ®·²¹ ©·´´ ³±­¬ ´·µ»´§ ¾» »·¬¸»® ¿ ¬¿°»® º¿½» ®»½¬ó¿²¹«´¿® ®·²¹ ±® ¿ ­¬»°°»¼ ¼»­·¹² µ²±©² ¿­ ¿ Ò¿°·»® ®·²¹ô Ú·¹«®» ìòëíò ̸» ­¸¿°» ±º¬¸»­» ®·²¹­ ·­ ¼»­·¹²»¼ ­± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¿­­·­¬ ¬¸» ½±³°®»­­·±² ®·²¹ ©·¬¸ ¹¿­ ®»¬»²ó¬·±²ô ¾«¬ ¿´­± ¿­­·­¬ ©·¬¸ ±·´ ½±²¬®±´ò ̸» ¬¿°»®»¼ º¿½»ô ¿²¼ ¬¸» ­¬»°ô °®±ª·¼» ¿ ­¸¿®°»¼¹» º¿½·²¹ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ´±©»® ®·²¹ô ¿²¼ ­± ©·´´ ¬»²¼ ¬± ­½®¿°» ±·´ ¼±©²©¿®¼­ ¼«®ó·²¹ ¿ ¼±©² °·­¬±² ­¬®±µ»ò ̸» ¬¿°»®»¼ º¿½» ©·´´ ¿´­± ¼·­½±«®¿¹» «°©¿®¼ °«³°·²¹ ±º¬¸» ±·´ B´³ ¼«®·²¹ ¿² «°©¿®¼­ °·­¬±² ­¬®±µ»ò

̸» °®±B´» ±º ¬¸» ·²²»® ¼·¿³»¬»® ·­ ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®·²¹ °»®º±®³¿²½»ò ̸»°·­¬±² ®·²¹ ©·´´ ¬»²¼ ¬± ¬©·­¬ ·² ¬¸» ¹®±±ª»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °®»­­«®» ´±¿¼ ¿²¼º®·½¬·±²¿´ º±®½»­ò ̸·­ ¬©·­¬·²¹ ½¿² ¾» ¾»²»B½·¿´ô ­«½¸ ¿­ ¿­­·­¬·²¹ ±·´ ­½®¿°·²¹ô ¾«¬

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» ìòëî Ю»­­«®» »¯«¿´·¦·²¹ °¿­­¿¹»­ ¿½®±­­ ¿ °·­¬±² ®·²¹ò øͱ«®½»æ כּ²¬ ÉÑ çéñïïîçì÷

Ú·¹«®» ìòëí Ò¿°·»® ­¬»°°»¼ ®·²¹­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íîç

î

Ú·¹«®» ìòëì ײ¬»®³»¼·¿¬» °·­¬±² ®·²¹­ ©·¬¸ ¿ ½¸¿³º»® ¿¬ ¬¸» ·²­·¼» ¼·¿³»¬»® »¼¹» ¿²¼ ¬¿°»®»¼ ±ò¼ò º±® ±·´½±²¬®±´ò

³¿§ ¿´´±© ¹¿­ ¾´±©ó¾§ ¿®±«²¼ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ®·²¹ò Û¨½»­­·ª» ¬·°°·²¹ ³¿§ ¿´­±½¿«­» ©»¿® ±º ¬¸» ®·²¹ ¹®±±ª»ò ̱ ±ª»®½±³» ­«½¸ °®±¾´»³­ ¬¸» ®·²¹­ ³¿§ ¾»½¸¿³º»®»¼ ±² ¬¸» ·²­·¼» ¼·¿³»¬»® »¼¹»ô Ú·¹«®» ìòëìò ̸·­ ³¿§ ¾» ¿¬ ¬¸» ¬±° ±®¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ®·²¹ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ­·¬«¿¬·±²ò ß ½±³°®±³·­» ¸¿­ ¬±¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²A·½¬·²¹ ¼»³¿²¼­ ±º ¿½¸·»ª·²¹ ³·²·³«³ ±·´ ½±²ó­«³°¬·±² ¿²¼ ¿´­± ³·²·³«³ ©»¿® ¿²¼ º®·½¬·±²ò Í»´»½¬·±² ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ®·²¹¼»­·¹² ©·´´ »²¿¾´» ¬¸» »²¹·²» ¼»­·¹²»® ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ½±®®»½¬ ½±³°®±³·­» º±® ¬¸»·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ¼»­·¹² ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòëì ½®»¿¬»­ ¿ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ¿¬¬¸» ±«¬­·¼» ¾±¬¬±³ »¼¹» ±º ¬¸» ¹®±±ª» ¿²¼ ·²²»® ¬±° »¼¹» ©¸·½¸ °®»ª»²¬­ ±·´¿½½»­­ ¬± ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ®·²¹ ±² ¿ ¼±©²©¿®¼ ­¬®±µ» ¿²¼ »²­«®»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿­ °®»­ó­«®» ´±¿¼­ ¬¸» ®·²¹ ·²¬± ¬¸·­ °®»º»®»²¬·¿´ ±®·»²¬¿¬·±²ò

ß ¬®¿¼·¬·±²¿´ ³¿¬»®·¿´ º±® «²½±¿¬»¼ ·²¬»®³»¼·¿¬» ®·²¹­ ·­ B²»óA¿µ»¼ ½¿­¬ ·®±²·² ¿ ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ò ̸»­» ¸¿ª» ¹±±¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²¬ °®±°»®¬·»­ º®±³ ¬¸»­°»½·¿´ ½¿®¾·¼»­ º±®³»¼ ¾§ ½¸®±³·«³ô ª¿²¿¼·«³ô ³¿²¹¿²»­» ¿²¼ ¬«²¹­¬»² ·²¬¸» ³¿®¬»²­·¬·½ ³¿¬®·¨ ­¬®«½¬«®»ò

̸» ±·´ ½±²¬®±´ ®·²¹

ß ­·²¹´» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ±·´ ½±²¬®±´ ®·²¹ ·­ ¬± ®»³±ª» ±·´ º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® ©¿´´­¿²¼ ®»¬«®² ·¬ ¬± ¬¸» ½®¿²µ½¿­»ò ̸» ±·´ ³¿§ ¾» ¬¸» ­°´¿­¸ º®±³ ¬¸» ¾»¿®·²¹­ ¿²¼°·­¬±² «²¼»®­·¼»­ ¿²¼ ¿´­± ¬¸¿¬ ­½®¿°»¼ ¼±©² ¬¸» ½§´·²¼»® ©¿´´­ ¾§ ¬¸» ·²¬»®ó³»¼·¿¬» ®·²¹ò ̸» ±·´ ½±²¬®±´ ®·²¹ ¼±»­ ²±¬ ®»´§ ±² ¹¿­ °®»­­«®» º±® ·²¬»®²¿´ »²»®ó¹·¦¿¬·±²ò ̸» ­»¿´·²¹ ½±²¬¿½¬ º±®½» ·­ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ·²¸»®»²¬ ­°®·²¹ ¹»²»®¿¬»¼¾§ ³¿µ·²¹ ¬¸» ®·²¹ ­´·¹¸¬´§ ±ª»®­·¦» ¿²¼ ­°®·²¹·²¹ ·²¬± °´¿½» ±® ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ¾§«­·²¹ ¿ ­°®·²¹ ·²­·¼» ¬¸» °·­¬±² ®·²¹ò ̸·­ ³¿§ ¾» ¿ ½±·´ ­°®·²¹ ¬¸¿¬ ·­ ½±³°®»­­»¼½·®½«³º»®»²¬·¿´´§ ¬± °®±ª·¼» ¿² ±«¬­°®·²¹ º±®½»ô ±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º A»¨·¾´» ³»¬¿´®·²¹­ ¬± »¨°¿²¼ ¬¸» ®·²¹ ·²¬± °´¿½»ò

Ó±­¬ ±·´ ½±²¬®±´ ®·²¹­ ̧ ¿ª» ¿ °¿·® ±º ­½®¿°»® »¼¹»­ô ¬§°·½¿´´§ ©·¬¸ ½·®½«³º»®»²ó¬·¿´ ­´±¬­ ·² ¬¸» ½»²¬®» °±®¬·±² ±º ¬¸» ®·²¹ô ¬± ¼®¿·² ¿©¿§ ¬¸» ±·´ º®±³ ¬¸» «°°»®®·²¹ô Ú·¹«®» ìòëëò ̱ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °·­¬±² ¸¿­ ¿ ¸·¹¸ ´±½¿´ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ¬±­½®¿°» ¬¸» ±·´ B´³ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¦±²» ·­ ±º¬»² ½±²¬±«®»¼ ¬± ¿ ­³¿´´ ¿¨·¿´ ´»²¹¬¸ò̸» ¬©± ­½®¿°»® °±®¬·±²­ ±º ¬¸» ®·²¹ ³¿§ ¾» ­¯«¿®»ô ¬¿°»®»¼ ±® °®±B´»¼ò ͱ³»»¨¿³°´»­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¼»­·¹²­ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòëêò ̸·­ ¬§°» ±º ®·²¹ ©·´´¹»²»®¿´´§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ½¿­¬ ·®±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ííð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ñ·´ ®»¬«®² ¬± ½®¿²µ½¿­»º®±³ ½§´·²¼»® ¾±®»­

Ú·¹«®» ìòëë ̧°·½¿´ ±·´ ½±²¬®±´ ®·²¹ò

Ú·¹«®» ìòëê Û¨¿³°´»­ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¼»­·¹²­ ±º ­´±¬¬»¼ ½¿­¬ ·®±² ±·´ ½±²¬®±´ ®·²¹­ ­¸±©·²¹ º±«® °®±B´»­ ±º®·²¹ ©·¬¸±«¬ ­°®·²¹ ¿²¼ ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ­¬§´»­ ±º ½±¿¬·²¹ ±² ¿ ­°®«²¹ ®·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ ííï

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»­·¹² ·­ ¿ ³«´¬·ó°¿®¬ ­¬»»´ ®¿·´ ±·´ ½±²¬®±´ ®·²¹ô Ú·¹«®» ìòëéò̸»­» ¿®» ¬§°·½¿´´§ ¿ ¬¸®»»ó°·»½» ®·²¹ ¿²¼ «­» ¿ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ »¨°¿²¼»® ¾»¬©»»²¬©± ½¸®±³»óº¿½»¼ ­¬»»´ ®¿·´­ò ̸·­ ½±²B¹«®¿¬·±² °®±ª·¼»­ ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ½±²óº±®³¿¾·´·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾±®»ô ¿ ²¿®®±© ½±²¬¿½¬ ¦±²» º±® ¸·¹¸ ·²¬»®º»®ó»²½» º±®½» ¿¬ ¿ ³·²·³·¦»¼ º®·½¬·±² ¬± ­½®¿°» ¬¸» ±·´ ¿²¼ ¿ ½±³°¿½¬ °·­¬±² ®·²¹¬¸¿¬ ¸»´°­ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ±ª»®¿´´ °·­¬±² ­·¦» ¿²¼ ©»·¹¸¬ò

ìòìòîòí з­¬±² ®·²¹ ½±¿¬·²¹­

ß ³¿¶±® º¿½¬±® ·² ¬¸» ¿¼ª¿²½» ±º °·­¬±² ®·²¹ °»®º±®³¿²½» ¸¿­ ¾»»² ¬¸» ¼»ª»´±°ó³»²¬ ±º ¬¸» ½±¿¬·²¹­ò ̸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬®«» ±º ¬¸» ¬±° ½±³°®»­­·±² ®·²¹òîï

ͬ¿²¼¿®¼ ¸¿®¼ ½¸®±³·«³ ½±¿¬·²¹­ ¿®» ²±© °®·³¿®·´§ «­»¼ ±² ·²¬»®³»¼·¿¬» ¿²¼±·´ ½±²¬®±´ ®·²¹­ò ̱ ¿½¸·»ª» ¿ ¸·¹¸»® ¬¸»®³¿´ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ©»¿® °»®º±®³ó¿²½» ½¸®±³·«³ ½»®¿³·½ ½±¿¬·²¹­ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ ¸¿ª» ¾»»² ©·¼»´§ «­»¼ ·²¼·»­»´ »²¹·²»­ò ß ³±®» ®»½»²¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·­ ¿ ̧ ¿®¼ ½¸®±³» ³¿¬®·¨ ®»·²º±®½»¼ ©·¬¸³·²«¬» ¼·¿³±²¼ °¿®¬·½´»­ ¬¸¿¬ ¿®» B®³´§ »³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» »¨¬®»³»´§ B²» ½®¿½µ ²»¬ó©±®µô ©¸·½¸ ¸¿­ ¿ ­°»½·¿´ ­«¾ó­¬®«½¬«®»ò ß ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸·­ ¬§°» ·­ ½´¿·³»¼ ¬± ¸¿ª»¬¸» ́ ±©»­¬ ©»¿® ±º ¿²§ µ²±©² ½±¿¬·²¹ ±² ¬¸» ³¿®µ»¬ò ׬ ¿´­± ̧ ¿­ ¬¸» ¾»²»B¬ ±º ¾»·²¹°®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¿ ­¸¿®° ¾±¬¬±³ ®«²²·²¹ º¿½» »¼¹» º±® ´±© ±·´ ½±²­«³°¬·±²ò

д¿­³¿ ­°®¿§ ½±¿¬·²¹­ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ ¿²¼ ½¿² °®±ª·¼» ¿ ¸·¹¸ ½»®¿³·½ ½±²ó¬»²¬ô ³¿µ·²¹ ¬¸»³ ¸·¹¸´§ ­«·¬¿¾´» º±® ®»¼«½·²¹ ­½«ºB²¹ò д¿­³¿ ­°®¿§·²¹ô ¸±©ó»ª»®ô ·­ ²±¬ ­«·¬¿¾´» º±® ¼»°±­·¬·²¹ ¸¿®¼ ³»¬¿´ó´·µ» ­¬®«½¬«®»­ô ©¸·½¸ º«®¬¸»®·³°®±ª» ¬¸» ©»¿® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò ̸» ¸·¹¸ ª»´±½·¬§ ±¨§¹»² º«»´ øØÊÑÚ÷ ­°®¿§ó·²¹ ·­ «­»¼ ¬± ¼»°±­·¬ Ý®Ýô ÉÝ ¿²¼ ³»¬¿´´·½ Ò·óÝ®óÓ± ¿´´±§­ò ̸»­» ½¿² ·³°®±ª»©»¿® ®»­·­¬¿²½» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ¬¸®»» ±® º±«® ½±³°¿®»¼ ¬± °´¿­³¿ ½±¿¬·²¹­ò

Ò·¬®·¼·²¹ ·­ «­»¼ ¬± ¬®»¿¬ ¸·¹¸ ½¸®±³·«³ ¿´´±§ ³¿®¬»²­·¬·½ ­¬»»´­ò ß º«®¬¸»®¿¼ª¿²¬¿¹» ©·¬¸ ¬¸·­ ¬®»¿¬³»²¬ ·­ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­·¼» ©»¿® °®±¬»½¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¿² ¿´´ó±ª»® ²·¬®·¼» ½¿­»ò

ß ª¿®·»¬§ ±º ³»¬¿´ ½¿®¾·¼»­ ¿²¼ ³»¬¿´ ³¿¬®·¨ ½±³¾·²¿¬·±²­ «­·²¹ ¼»°±­·¬·±²¬»½¸²·¯«»­ ­«½¸ ¿­ ØÊÑÚ ¿®» ¿´­± ¾»·²¹ ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ́ ·º» ±º °·­¬±²®·²¹­òïçô îð

Í»¹³»²¬ ®¿¼·¿´©¿´´ ¬¸·½µ²»­­

Í»¹³»²¬ ¹¿°Û¨°¿²¼»® ­°¿½»®

Í»¹³»²¬­ ±® ®¿·´­

Ú·¹«®» ìòëé Ó«´¬·ó°¿®¬ ­¬»»´ ®¿·´ ±·´ ½±²¬®±´ °·­¬±² ®·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ±²¹±·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ¼·»­»´ »²¹·²»­ ¸¿­ ¾®±«¹¸¬¿¾±«¬ ¿ ²»»¼ º±® °·­¬±² ®·²¹­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ½±°» ©·¬¸ ¬¸» ·²½®»¿­·²¹ ¬»³ó°»®¿¬«®»­ô ­¬®»­­»­ô ´±²¹»® ­»®ª·½» ·²¬»®ª¿´­ ¿²¼ ½±²­·­¬»²¬´§ ¹±±¼ ­»¿´·²¹ ¬± ¸»´°®»¼«½» »³·­­·±²­ ¿²¼ º«»´ ½±²­«³°¬·±²ò Ý»®¿³·½ ½±¿¬·²¹­ ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ ¬±·²½®»¿­» °»®º±®³¿²½» ±ª»® ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ½¸®±³·«³ ½±¿¬·²¹­ò ß ³±®» ®»½»²¬¼»ª»´±°³»²¬ º®±³ ±²» ­«°°´·»® ·­ ¿ ¼·¿³±²¼ ½±¿¬·²¹ ©¸·½¸ ½±¿¬­ ¬¸» ­«®º¿½» ±º¬¸» ®·²¹­ ©·¬¸ ²¿²±ó­·¦»¼ ¼·¿³±²¼ °¿®¬·½´»­ ¬± ±ºº»® ·²½®»¿­»¼ ®»­·­¬¿²½» ¬±­½«ºB²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» °·­¬±² ¿²¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ©·¬¸ ·¬­ ®»­«´¬¿²¬ ¾»²»B¬­ò з­¬±²®·²¹­ ©·¬¸ ¬¸·­ ½±¿¬·²¹ ¸¿ª» ®»¹«´¿®´§ ±ºº»®»¼ ³±®» ¬¸¿² º±«® ¬·³»­ ¾»¬¬»® ©»¿®®»­·­¬¿²½» ¬¸¿² °´¿·² ½¸®±³·«³ ½±¿¬»¼ ®·²¹­ ¿²¼ ³±®» ¬¸¿² ¬©·½» ¬¸¿¬ ±º ¬¸»½»®¿³·½ ½±¿¬»¼ ®·²¹­ò ̸·­ ¸¿­ ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ¿ ½§´·²¼»® ©»¿® ®¿¬» ¬¸¿¬ ·­½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸¿¬ ±º ±¬¸»® ¸¿®¼ ½±¿¬»¼ ®·²¹­òîï

̸» ³±­¬ ®»½»²¬ ¹»²»®¿¬·±² ±º °·­¬±² ®·²¹ ½±¿¬·²¹­ ·­ ¬¸» °¸§­·½¿´ ª¿°±«®¼»°±­·¬·±² øÐÊÜ÷ °®±½»­­ò ̸»­» ½±¿¬·²¹ ­§­¬»³­ ¿®» °®»¼±³·²¿²¬´§ ½¸®±³·«³²·¬®·¼» øÝ®Ò÷ ¾¿­»¼ô ¸¿ª» ¸·¹¸ ¸¿®¼²»­­ ¿²¼ ´±© º®·½¬·±²ò ̸»­» ½±¿¬·²¹­ ¿´­±±ºº»® ´±© ©»¿® ¿²¼ ¸·¹¸ ¬¸»®³¿´ ½¿°¿¾·´·¬§ò

̸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¾±®» ¸¿­ ¿´­± ¾»»² ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ½±²­·¼»®ó¿¾´» ®»­»¿®½¸ò ̸·­ ¸¿­ ·²½´«¼»¼ ¿ ­¬«¼§ ±º ¬¸» ±°¬·³«³ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®»ô ¿²¼³»¬¸±¼­ ±º ³»¿­«®·²¹ ·¬ ®»°»¿¬¿¾´§ ·² °®¿½¬·½» ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¿ ®»´·¿¾´» ¾»¼¼·²¹ó·²¿²¼ »²¹·²» ´·º» ¿®» ±¾¬¿·²»¼ò ̸» ±¾¶»½¬·ª» ·­ ¬± °®±ª·¼» ¿ ­«®º¿½» ¬¸¿¬ ®»¯«·®»­ ¿²¿¾­±´«¬» ³·²·³«³ ±º ¾»¼¼·²¹ó·² ¾§ °®»­»²¬·²¹ ¬¸» ±°¬·³«³ ¬»¨¬«®» ¬± ¬¸» °·­¬±²®·²¹­ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²·²¹ °®±½»­­ò Ø»²½»ô ¬¸» ¬»¨¬«®» ¿²¿´§­·­ ·²ª±´ª»­ ²±¬ ¶«­¬ ¬¸»Î¿ ±º ¬¸» ­«®º¿½»ô ¾«¬ ¿² ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ®¿¬·± ¿²¼ °»¿µ ¿²¹´»­ò ̸·­ ·­¼»­½®·¾»¼ º«®¬¸»® ·² ­»½¬·±² éòí ©¸»®» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ·­ ¼·­½«­­»¼ò

ìòìòí ݱ³°®»­­±® °·­¬±² ®·²¹­

ìòìòíòï Ô«¾®·½¿¬»¼ °·­¬±²­

з­¬±² ®·²¹­ º±® ´«¾®·½¿¬»¼ ½±³°®»­­±®­ ©±®µ «²¼»® ®»´¿¬·ª»´§ ­·³·´¿® ½±²¼·¬·±²­¬± ·²¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²» ®·²¹­ò ̸» ±²» ±¾ª·±«­ ¼·ºº»®»²½» ·­ ¬¸» ´¿½µ ±º½±³¾«­¬·±² ¿²¼ ¸»²½» ¬¸»®» ·­ ´»­­ ½§½´·½ ¬»³°»®¿¬«®»ò ر©»ª»®ô ¬¸»§ ³¿§ ¹»²ó»®¿´´§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ±°»®¿¬» ½±²¬·²«±«­´§ ¿²¼ ¬¸» ½±²¬·²«±«­ ½±³°®»­­·±² ±º¹¿­ ½®»¿¬»­ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ò ̸» ®»¯«·®»³»²¬­ ¬± ³·²·³·¦» ¾´±©ó¾§ ¿²¼¿´­± ·²¸·¾·¬ ±·´ ½±²­«³°¬·±² ®»³¿·²ò ß­ ¬¸» °®»­»²½» ±º ±·´ ·² ½±³°®»­­»¼ ¿·® ·­²±© ¿ ³¿¶±® ¸»¿´¬¸ ½±²½»®² ¬¸» ¼»­·¹² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸»­» ®·²¹­ ·­ ¿­ ½®·¬·½¿´¿­ ¬¸±­» ·² ¿² ·²¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»ò Þ«¬¬ ¶±·²¬­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ®»¼«½» ´»¿µó¿¹» ³¿§ ¾» «­»¼ô Ú·¹«®» ìòëèò

ìòìòíòî Ü®§ ½±³°®»­­±®­

ײ ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ®«² ¬¸» ½±³°®»­­±® ©·¬¸ ¿ ¼®§ ¹¿­ ¿²¼¦»®± ´«¾®·½¿¬·±²ò ߬ ±²» ¬·³» ¬¸»­» ©±«´¼ ¿´´ ¸¿ª» ¾»»² ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ½¿®ó¾±²ô ¾«¬ B´´»¼ °´¿­¬·½ °·­¬±² ®·²¹­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º±® ³¿²§ ±º ¬¸»­» ¼«¬·»­ò̸» ¿°°´·½¿¬·±²­ ·²½´«¼» ±¨§¹»² ­»®ª·½»ô ©¸»®» ±·´ ³«­¬ ¾» »¨½´«¼»¼ ¬± °®»ª»²¬¿² »¨°´±­·±² ¸¿¦¿®¼ô º±±¼ ¿²¼ °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ °´¿²¬­ô ±·´óº®»» ½±³°®»­­»¼ ¿·®­»®ª·½»­ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ °´¿²¬ ½±³°®»­­±®­ ©¸»®» ´«¾®·½¿²¬ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ ­¬®»¿³

ííî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ ííí

³¿§ ¾» ¿² «²¿½½»°¬¿¾´» ½±²¬¿³·²¿²¬ ±® ¿ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼ò ß ¬§°·½¿´ ¼®§ ½±³°®»­ó­±® ©·´´ ­¬·´´ ¸¿ª» ¿ ´«¾®·½¿¬»¼ ½®¿²µ½¿­»ô ¾«¬ «­» ¿ ½®±­­¸»¿¼ ¿²¼ ­»¿´»¼ °·­¬±²®±¼ ¬± °®»ª»²¬ ¿½½»­­ ±º ´«¾®·½¿²¬ ¬± ¬¸» °·­¬±² ¿®»¿ò ײ ½®·¬·½¿´ ½·®½«³­¬¿²½»­­«½¸ ¿­ ±¨§¹»² ­»®ª·½» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®»½¿«¬·±²­ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ²±±·´ ·­ °®»­»²¬ ¿®±«²¼ ¬¸» °·­¬±²ò

̸»®» ¿®» ­±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»­·¹² º¿½¬±®­ ¬± ½±²­·¼»® ©¸»² °´¿­¬·½ °·­¬±² ®·²¹­¿®» «­»¼ò ̸» ¹«·¼¿²½» ¿²¼ ­«°°±®¬ ±º ¬¸» °·­¬±² ½¿²²±¬ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¾§¬¸» ½§´·²¼»® ©¿´´ ¿­ ¬¸»®» ·­ ²± ´«¾®·½¿¬·±²ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ²±®³¿´ ¬± ¼»­·¹² ¬¸»°·­¬±² ©·¬¸ ¿ ´¿®¹»® ½´»¿®¿²½» ¬¸¿² ¿ ´«¾®·½¿¬»¼ ³»¬¿´ °·­¬±² ®·²¹ ¼»­·¹² ¿²¼«­» ±²» ±® ³±®» ¾»¿®·²¹ ®·²¹­ô ¿´­± µ²±©² ¿­ ®·¼»® ®·²¹­ò ̸» ²«³¾»® ±º °·­¬±²®·²¹­ ©·´´ ¬¸»² ¾» ­»´»½¬»¼ ¬± ­«·¬ ¬¸» °®»­­«®»ò Ú·¹«®» ìòëç ­¸±©­ ¿ ¬§°·½¿´ ¼®§½±³°®»­­±® °·­¬±²ô ©·¬¸ ¬©± ¾»¿®·²¹ ®·²¹­ ¿²¼ ­·¨ °·­¬±² ®·²¹­ô ¿²¼ Ì¿¾´» ìò쬸» ²«³¾»® ±º °·­¬±² ®·²¹­ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¼·ºº»®»²¬ °®»­­«®»­òïí

̸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ®·²¹­ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ­»¿´¿­­»³¾´§ò ̸»§ ³¿§ ¾» ­±´·¼ ®·²¹­ ±® ­°´·¬ò Í°´·¬ ®·²¹­ ¿®» »¿­·»® ¬± B¬ô ¿²¼ ©·´´ ¾»²»½»­­¿®§ ·º ¬¸» ¼·¿³»¬»® ¬± ¬¸·½µ²»­­ ®¿¬·± ·­ ­«½¸ ¬¸¿¬ »¨½»­­·ª» ­¬®»¬½¸·²¹©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ò ̸»§ ¸¿ª» ¬¸» ¾»²»B¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ´»­­ ­«­½»°¬·¾´» ¬± °®»­­«®»¿½¬·²¹ ¾»¸·²¼ ¬¸» ®·²¹ ¿²¼ ½¿«­·²¹ ·²½®»¿­»¼ ©»¿®ò ͱ´·¼ ®·²¹­ ¸¿ª» ¬¸» °±¬»²¬·¿´¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ «­«¿´´§ ²±¬ ¾» °®¿½¬·½¿¾´» ¬± ®»³±ª» ¬¸»³ ©·¬¸±«¬ ¼¿³ó¿¹»ò ̸·­ ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿¨·¿´ ²±¬½¸»­ ·² ¬¸» ­«®º¿½» ¬± ¿´´±©

ïëð

îéë

ëêðð ®°³ º«´´ó´±¿¼

îìðð ®°³ óêìð³³Ø¹

ïðð

ëð

Ñ·´

½±

²­«

³°

¬·±²

ø¹ñ

¸÷

ð

ݱ³°®»­­·±²®·²¹ ¶±·²¬ ¬§°»

ï

Ý ã ðòîë Ý ã ðòíë Ý ã ðòíë

î í

ï Þ«¬¬ ¶±·²¬î ײ©¿®¼ ­´¿²¬ ´¿° ¶±·²¬í Ñ«¬©¿®¼ ­´¿²¬ ´¿° ¶±·²¬Ý Ý´±­»¼ ¹¿° ø³³÷

Ú·¹«®» ìòëè ̸» »ºº»½¬ ±º °·­¬±² ®·²¹ ¶±·²¬ ¼»­·¹² ±² ±·´ ½±²­«³°¬·±² º±®³îò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ííì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

°¿­­¿¹» ±º ¬¸» ¹¿­ô Ú·¹«®» ìòêðô ±® ¿ ¼»B²»¼ ¹¿° ·² ¬¸» ¿­­»³¾´»¼ ½±²¼·¬·±² ©·¬¸¿ ­°´·¬ ®·²¹ò

д¿­¬·½ °·­¬±² ®·²¹­ ¿®» »²»®¹·¦»¼ ¾§ ¬¸» ­§­¬»³ °®»­­«®» ¿½¬·²¹ ¾»¸·²¼ ¬¸»®·²¹ ·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¿­ ³»¬¿´ °·­¬±² ®·²¹­ô Ú·¹«®» ìòêïò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °´¿­ó¬·½ °±´§³»® ½±³°±«²¼ «­»¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ®»¬¿·² ­±³» ·²¸»®»²¬ ±«¬©¿®¼»²»®¹·¦¿¬·±² ©¸»² ²±¬ °®»­­«®·¦»¼ò

Û¿®´§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º °´¿­¬·½ ¬± °·­¬±² ®·²¹­ «­»¼ ¿ ³»¬¿´ »¨°¿²¼»® ®·²¹ ¬± ±ª»®ó½±³» ¿²§ °´¿­¬·½ A±© »ºº»½¬­ ¿²¼ ´±¿¼ ¬¸» °·­¬±² ®·²¹ ±²¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ¾±®»òÝ«®®»²¬ °®¿½¬·½» ·­ ²±¬ ¬± «­» »¨°¿²¼»® ­°®·²¹­ «²¼»® °·­¬±² ®·²¹­ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­»æ

̸» ¹¿­ °®»­­«®» ´±¿¼­ ¬¸» °·­¬±² ®·²¹ ±²¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ¾±®» º®±³ «²¼»®ó²»¿¬¸ô ¿²¼ ¼±»­ ²±¬ ²»»¼ ¬¸» ¿­­·­¬¿²½» ±º ¿² »¨°¿²¼»® ­°®·²¹ô ·®®»­°»½¬·ª»

η¼»® ®·²¹¬§°» ßêï øî÷

з­¬±² ®·²¹¬§°» ßðï øê÷ ݱ³°®»­­±® °®±¼«½¬­ ·²¬»®²¿¬·±²¿´

Ú·¹«®» ìòëç ß ¬§°·½¿´ ¼®§ ½±³°®»­­±® °·­¬±² ­¸±©·²¹ °·­¬±² ®·²¹­ ¿²¼ ®·¼»® ®·²¹­ò øͱ«®½»æ ÝÐ×÷

Ì¿¾´» ìòì Ò«³¾»® ±º °·­¬±² ®·²¹­ º±® ¼·ºº»®»²¬ °®»­­«®»­

̧°·½¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ Ò«³¾»® ±º ®·²¹­ °»® °·­¬±²°®»­­«®» ®¿²¹»­ ¾¿®

î í ì ë ê

Ë° ¬± î𠾿® Èî𠬱 êð È

ê𠬱 ïðð д¿·² Ú¿½» ÈÞ¿´¿²½»¼ Ú¿½» È

ïð𠬱 îïð д¿·² Ú¿½» ÈÞ¿´¿²½»¼ Ú¿½» È

Ѫ»® îïð Ó·²·³«³ ±º ê ¾¿´¿²½»¼ º¿½»

Þ¿­»¼ ±² ²±®³¿´ °·­¬±² ­°»»¼­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­øͱ«®½»æ Õ±°°»®­÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ ííë

±º ¬¸» °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» °·­¬±² ®·²¹ ³¿¬»®·¿´ ø·ò»ò »ª»² ·º ·¬ ·­ ²¿¬«®ó¿´´§ LA±°°§Kô ­«½¸ ¿­ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ½¿­» ©·¬¸ ³±­¬ B´´»¼ ÐÌÚÛ ³¿¬»®·¿´­÷òÓ»¬¿´´·½ »¨°¿²¼»® ­°®·²¹­ ¿´©¿§­ ½¿«­» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­·¼»­ ±º ¬¸» °·­¬±²®·²¹ ¹®±±ª»òÛ¨°¿²¼»® ­°®·²¹­ ¸¿ª» ²± ®»¿´ ¾»²»B¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ©¸»² ¬¸»§ ¿®» «­»¼©·¬¸ ­¬»°ó½«¬ °·­¬±² ®·²¹­ ø¬¸» »¨°¿²¼»® ­»¿´­ ¬¸» ́ »¿µ¿¹» °¿¬¸­ º±®³»¼ ¾§¬¸» ¹¿°­ ±º »¿½¸ ­¬»°÷ò ر©»ª»®ô ±¬¸»® ¼»­·¹²­ ©·¬¸±«¬ ³»¬¿´´·½ »¨°¿²¼»®­°®·²¹­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©¸·½¸ ¿½¸·»ª» ¬¸·­ ·³°®±ª»¼ ­»¿´ ©¸»² ®»¯«·®»¼ò

ß ª¿®·»¬§ ±º ¾«¬¬ ¶±·²¬­ ¿®» «­»¼ º±® °´¿­¬·½ °·­¬±² ®·²¹­ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ¿®» ¿­¬®¿·¹¸¬ ½«¬ ±® ¿ ìë� ­½¿®º ¶±·²¬ò ß ­¬»° ¶±·²¬ ·­ «­»¼ ¾«¬ ·­ ²±¬ ¿ °®»º»®®»¼¿®®¿²¹»³»²¬ô Ú·¹«®» ìòêîò ̸» ¾»²¼·²¹ ´±¿¼ ±² ¬¸» ­¬»° ·­ ¿ ½®«½·¿´ º¿½¬±® ©·¬¸¿ °´¿­¬·½ ¿²¼ ­±³» ­«°°´·»®­ «­» ¿² ±ºº­»¬ ­¬»° ¬± °®±ª·¼» ·²½®»¿­»¼ ­¬®»²¹¬¸ ¬±¬¸» ­¬»° °±®¬·±² ¬¸¿¬ ¬¿µ»­ ¬¸» °®»­­«®» ´±¿¼ò ̸·­ ·² ¬«®² ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ®·²¹³«­¬ ¾» ·²­¬¿´´»¼ ½±®®»½¬´§ò

Ñ·´ ©·°»® °¿½µ·²¹

Ó¿·² °®»­­«®» °¿½µ·²¹

з­¬±² ¿²¼ ®·¼»® ®·²¹­

Ú·¹«®» ìòêð ß ½®±­­ó­»½¬·±² ±º ¿ ¼®§ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»­­±® ­¸±©·²¹ ¬¸» °·­¬±² ¿²¼ ®±¼ ­»¿´·²¹¿®®¿²¹»³»²¬­ò øͱ«®½»æ ØÞÎÐ÷

з­¬±² ¬®¿ª»´

Ð

Ð

Ø·¹¸»®°®»­­«®»

ݧ´·²¼»® ¾±®»

Í»¿´

Ý´»¿®¿²½»

Ô±©»®°®»­­«®»

Í»¿´

Ú·¹«®» ìòêï ̸» °®»­­«®·¦·²¹ ¿½¬·±² ±º ¿ ¼®§ °·­¬±² ®·²¹ò øͱ«®½»æ ÝÐ×÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ííê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ì©± °¿®¬ ®·²¹­ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ô Ú·¹«®» ìòêíò ̸» ¶±·²¬­ ¿®» ¼·­°´¿½»¼ ïèð� ¬±»¿½¸ ±¬¸»®ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¿ ¾»²»B¬ ±º ´±©»® ´»¿µ¿¹» ¿­ ¬¸»®» ·­ ²± ±ª»®´¿° ±º ¬¸»´»¿µ¿¹» ¹¿°­ ¾«¬ ¿­ ¬¸»®» ·­ ²± ´±¿¼ ­¸¿®·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ®·²¹­ ¬¸» ©»¿® ·­¸·¹¸»®ò ß ½±³°®±³·­» ³«­¬ ¬¸»®»º±®» ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾»¬©»»² ´»¿µ¿¹» ®»¯«·®»ó³»²¬­ ¿²¼ ´·º»ò

Ú±® ̧ ·¹¸ °®»­­«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ®»¼«½» ¬¸» ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ¾§ °®±óª·¼·²¹ ¿ ¸§¼®±­¬¿¬·½ º»¿¬«®» ¬± ®»´·»ª» ¬¸» °®»­­«®» ´±¿¼ô Ú·¹«®» ìòêìò ̸·­ ©·´´

̧°» ßðï ¿²¹´» ¶±·²¬

Ô»¿µ¿¹»¿¬ ¹¿°

̧°» ßð𾫬¬ ¶±·²¬

Ô»¿µ¿¹»¿¬ ¹¿°

̧°» ßðî­¬»° ¶±·²¬

Ô»¿µ¿¹»¿¬ ¹¿°

Ò±²ó°®»º»®®»¼

Ю»º»®®»¼

Ú·¹«®» ìòêî Ü®§ °·­¬±² ®·²¹ ¶±·²¬ ½±²B¹«®¿¬·±²­ò øͱ«®½»æ ÝÐ×÷

̧°» ßî𠬩·² ®·²¹

Ò± ´»¿µ¿¹» ¹¿°­ ±ª»®´¿°

Ù±±¼ ­»¿´·²¹ô ¾«¬ ¸·¹¸»®©»¿® ø²± ´±¿¼ó­¸¿®·²¹÷

Ð

Ú·¹«®» ìòêí Ì©± °¿®¬ °·­¬±² ®·²¹­ ©·¬¸ ¼·¿³»¬®¿´´§ ±°°±­»¼ ¹¿°­ ¬± ³·²·³·¦» ´»¿µ¿¹»ò øͱ«®½»æ ÝÐ×÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ ííé

®»¼«½» ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­ ¿²¼ ¸»²½» º®·½¬·±²ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ©»¿® ©·¬¸ ­±³»°±¬»²¬·¿´ ·²½®»¿­» ·² ´»¿µ¿¹» ¿½®±­­ ¿ ­·²¹´» ®·²¹ò

ìòìòíòí Ó¿¬»®·¿´­ º±® ¼®§ ¹¿­ ½±³°®»­­±® ®·²¹­

É·¬¸ ¿ ¼®§ ¹¿­ ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸» ¼»°±­·¬·±² ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» ¬®¿²­º»® B´³ ·­½®·¬·½¿´ ¬± ­«½½»­­ò ̸» ­«®º¿½» B²·­¸ ¿²¼ ¬»¨¬«®» ±º ¬¸» ³¿¬·²¹ ½±«²¬»®óº¿½» ·­¬¸»®»º±®» ¿² ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±® ·² ¬¸» ­«½½»­­ ±º ¿² ·²­¬¿´´¿¬·±²ò ̸» ·²¬»®¿½¬·±²±º ¬¸» °±´§³»®ô ½±«²¬»®óº¿½» ¿²¼ ½±³°®»­­»¼ °®±¼«½¬ ·­ »¨¬®»³»´§ ½±³°´»¨ò ׬©·´´ ¾» ¼»°»²¼»²¬ ²±¬ ±²´§ ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¾«¬ ¿´­± ±² º¿½¬±®­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ¹¿­ô©¸»¬¸»® ·¬ ·­ ®»¿½¬·ª» ±® ·²»®¬ô ¿²¼ ¿²§ ½±²¬¿³·²¿²¬­ò ̸» °®»­»²½» ±º ©¿¬»® ¿²¼©¸»¬¸»® ·¬ ·­ ¿¾±ª» ±® ¾»´±© ¬¸» ¼»© °±·²¬ ½¿² ¸¿ª» ¿ ¼®¿³¿¬·½ »ºº»½¬ ±² ¬¸» º±®ó³¿¬·±² ¿²¼ ®»¬»²¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿²­º»® ´¿§»®ò ̸·­ ¸¿­ ¾»»² »¨¬»²­·ª»´§ ·²ª»­¬·ó¹¿¬»¼ º±® ¼®§ °±´§³»® ¾»¿®·²¹òïìô ïëô ïê Ú«®¬¸»® ©±®µ ¸¿­ ¾»»² ®»°±®¬»¼ º±®½±³°®»­­±®­òïéô ïèô îî ׬ ¸¿­ ¾»»² ­¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ª»®§ ­·¹²·B½¿²¬ ¼·ºº»®»²½»­·² ¬®¿²­º»® B´³ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¾»¬©»»² ½±²ª»²¬·±²¿´´§ ¼®§ ¹¿­ ¿²¼ ©¸¿¬ ·­¬»®³»¼ L¾±²» ¼®§Kò ײ ¿ ¹¿­ ¬¸¿¬ ·­ º±®³»¼ ¾§ ¾±·´ó±ºº º®±³ ¿ ½®§±¹»²·½ ´·¯«·¼ ±®º®±³ ¿ ½¸»³·½¿´ °®±½»­­ ¬¸» ©¿¬»® ½±²¬»²¬ ³¿§ ¾» ³«½¸ ´»­­ ¬¸¿² ±²» °¿®¬ °»®³·´´·±²ò ̸» ¾»¸¿ª·±«® ·­ ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ¬± ½±²ª»²¬·±²¿´ L¼®§ ¿·®Kò Ø»²½» ¿ ½±³¾·ó²¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±®µ­ ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ ±² ¿·® ³¿§ ¾» ¯«·¬» «²­«·¬¿¾´» º±® ²·¬®±¹»² ±®¿²§ ±¨§¹»²óº®»» »²ª·®±²³»²¬ò Í·³·´¿®´§ ª»®§ ¼®§ ·²»®¬ ¹¿­»­ô ²·¬®±¹»²ô ¿®¹±²ô¸»´·«³ô »¬½òô ©·´´ ®»¯«·®» ­»°¿®¿¬» ½±²­·¼»®¿¬·±²ò ߬ ¬¸» ±¬¸»® »¨¬®»³» ±¨§¹»²­»®ª·½» ®»¯«·®»­ ­°»½·¿´ ½±²­·¼»®¿¬·±² ¿­ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º·¹²·¬·±² ¼«» ¬± «²­«·¬¿¾´» ¬®·¾±´±¹·½¿´ ½±²¼·¬·±²­ò

̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ «­»¼ ¸¿ª» ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² B´´»¼ ÐÌÚÛ ½±³ó°±«²¼­ò ر©»ª»®ô º±® ¸·¹¸»® ¼«¬§ ½±³°®»­­±®­ ©¸»®» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¸·¹¸°®»­­«®»ô ¿¹¹®»­­·ª» ¹¿­ ±® ´±²¹ ´·º» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿®» ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±®­ ¿´¬»®²¿ó¬·ª»­ ­«½¸ ¿­ ½±³°±«²¼­ ¬»®³»¼ °±´§³»® ¿´´±§­ ³¿§ ¾» «­»¼ò

̸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ ÐÌÚÛ ½±³°±«²¼­ ¸¿ª» ¾»»² ¾¿­»¼ ±² ³¿¬»®·¿´­ B´´»¼ ©·¬¸¹´¿­­ô ½¿®¾±²ñ¹®¿°¸·¬» ±® ¾®±²¦»ò ̸» ½¸±·½» ±º B´´»® ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿ó¬·±²ô ½±«²¬»®óº¿½» ¿²¼ ­«°°´·»® «­»® °®»º»®»²½»­ò

ݱ³³±² B´´»®­ ·²½´«¼» ½¿®¾±²ô ¹®¿°¸·¬»ô ¹´¿­­ B¾®»ô ½¿®¾±² B¾®»ô ³±´§¾¼»²«³¼·­«´°¸·¼»ô ¾®±²¦» °±©¼»®ô ½»®¿³·½ °±©¼»®­ô »¬½ò Ú·´´»®­ ¿®» ±º¬»² «­»¼ ·² ½±³¾·ó²¿¬·±²ô °¿®¬·½«´¿®´§ ½¿®¾±² ¿²¼ ¹®¿°¸·¬»ò Ú±® ¼®§ ¹¿­ «­¿¹»ô ¿¬ ´±© ¿²¼ ½®§±¹»²·½

Ú·¹«®» ìòêì ا¼®±­¬¿¬·½¿´´§ ¾¿´¿²½»¼ °·­¬±² ®·²¹ º±® ¸·¹¸ °®»­­«®» ¿°°´·½¿¬·±²ò øͱ«®½»æ Õ±°°»®­÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¼»© °±·²¬­ô ·¬ ·­ «­»º«´ ¬± ¿¼¼ ­°»½·B½ °±´§³»® B´´»®­ò Ú·¾®» B´´»®­ ¿®» ¿¼¼»¼ ¬±³¿µ» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ­¬®±²¹»® ¿²¼ ³±®» ®»­·­¬¿²¬ ¬± ½®»»°å ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ½¿²¿´­± ¾» ·³°®±ª»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ¸¿®¼²»­­ò

Ù´¿­­ B´´»¼ ³¿¬»®·¿´­ °®±ª·¼» ¹±±¼ ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ß­ ¬¸» ¹´¿­­ ·­ ¿¾®¿­·ª»¬¸»§ ½¿² °®±ª·¼» ®¿°·¼ ¾»¼¼·²¹ó·² º±® ¿ ¼®§ ¿°°´·½¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ¬¸» ½¸±·½» ±º½±«²¬»®óº¿½» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ®»¯«·®» ½¿®»º«´ ½±²­·¼»®¿¬·±²ò ׬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» º±®­½±®·²¹ ¿²¼ ¸·¹¸ ©»¿® ¬± ±½½«® ©·¬¸ ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ò

Ý¿®¾±²ñ¹®¿°¸·¬» B´´»¼ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¬¸» ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ ±º ¬¸» ÐÌÚÛ½±³°±«²¼­ò ̸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ´«¾®·½¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¹®¿°¸·¬»ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸¿ ¸·¹¸»® ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ¬± ¼·­°»®­» º®·½¬·±²¿´ ¸»¿¬ ³¿µ»­ ·¬ ¬¸» °®»º»®®»¼ÐÌÚÛ ½±³°±«²¼ º±® ³¿²§ ¼®§ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ½±«²¬»®óº¿½» ¬»¨¬«®» ·­ ­¬·´´ ¿²·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±®ò

Þ®±²¦» B´´»¼ ÐÌÚÛ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ò ׬ ·­ ¿ ¸·¹¸»® ­¬®»²¹¬¸ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿² ½¿®ó¾±²ñ¹®¿°¸·¬» B´´»¼ ©·¬¸ ®»´¿¬·ª»´§ ¹±±¼ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ½¿² ¾» ­«¾¶»½¬¬± ¿¬¬¿½µ ¾§ ½±²¬¿³·²¿²¬­ ¿²¼ ³¿§ ½¿«­» ¸·¹¸»® ½±«²¬»®óº¿½» ©»¿® ¬¸¿² ½¿®¾±²ñ¹®¿°¸·¬»ò

Ó¿²§ B´´»® ½±³¾·²¿¬·±²­ ·²ª±´ª» ¿ ³·¨¬«®» ±º ¸¿®¼»® ½¿®¾±²ô ½±µ»­ ¿²¼ ­±º¬»®¹®¿°¸·¬·½ ½¿®¾±²­ ¬¿·´±®»¼ ¬± ¹·ª» ¬¸» ¼»­·®»¼ °®±°»®¬·»­ò ̸»­» B´´»®­ ®»¼«½» º®·½ó¬·±²ô ·²½®»¿­» ¸¿®¼²»­­ ¿²¼ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ¿²¼ °´¿§ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ·² ¬¸» ¬®·ó¾±½¸»³·­¬®§ ±º ¬¸» ¬®¿²­º»® B´³ò ̸» ½¿®¾±² ¿´­± °®±ª·¼»­ ¿ ¸¿®¼ °¸¿­» ·² ¬¸»­±º¬ ÐÌÚÛ ³¿¬®·¨ ¿²¼ ¬¸·­ ¸»´°­ ¬± ­«°°±®¬ ¬¸» ²±®³¿´ ½±²¬¿½¬ ´±¿¼ò ̸» ­«®º¿½»®»¿½¬·±²­ ¿²¼ ¾±²¼·²¹ ©¸·½¸ ±½½«® ©·¬¸ ½¿®¾±²ñ¹®¿°¸·¬» ®»¯«·®» ¬¸» °®»­»²½»±º ¿ ­³¿´´ô B²·¬» ¿³±«²¬ ±º ©¿¬»® ª¿°±«® ·² ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¦±²»ò ײ ¼®§ ±® ½®§±ó¹»²·½ ¹¿­»­ ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ©¿¬»® ³±´»½«´»­ ¿®» ³·­­·²¹ò

Ó±®» ®»½»²¬´§ ³¿¶±® ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ©¸¿¬ ¿®» ¬»®³»¼ ­°»½·¿´°±´§³»® ¿´´±§­ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ½¸±­»² °±´§³»®­ ø­«½¸ ¿­ ÐÌÚÛ ¿²¼ ±¬¸»® ¸·¹¸¬»³°»®¿¬«®» »²¹·²»»®·²¹ °±´§³»®­÷ ¿²¼ B´´»®­ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±³¾·²¿¬·±²­ô ­°»ó½·¿´´§ °®±½»­­»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ²»½»­­¿®§ ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°ó»®¬·»­ º±® ­»´ºó´«¾®·½¿¬·²¹ °·­¬±² ¿²¼ ®±¼ ­»¿´­ ·² ±·´óº®»» ½±³°®»­­±®­ò ̸»¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ ·­ ¾¿­»¼ ±² ©»¿® ¬»­¬·²¹ ·² ¼·ºº»®»²¬ ¹¿­ ½±²¼·ó¬·±²­ ¬± °®±ª·¼» ¿ ­«ºB½·»²¬ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¾»¸¿ª·±«® ±º ¿ ®¿²¹» ±º ³¿¬»®ó·¿´­ ·² ¼·ºº»®»²¬ ¹¿­ ½±²¼·¬·±²­ô ­± ¿­ ¬± »²­«®» ¬¸» °®±°»® ­»´»½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´ ¬±¾» ³¿¼» º±® ¬¸» ®»¿´ ½±³°®»­­±® ¿°°´·½¿¬·±²ò

Ì¿¾´» ìòë °®±ª·¼»­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¬¸» ®¿²¹» ±º ³¿¬»®·¿´­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ±²» ³¿²«óº¿½¬«®»® ¬± ±°»®¿¬» ·² ¼·ºº»®»²¬ ¹¿­ ½±²¼·¬·±²­ò ׬ ©·´´ ¾» »­­»²¬·¿´ ¬± ½±²­«´¬ ©·¬¸¬¸» ­«°°´·»® ¬± »­¬¿¾´·­¸ ¬¸» °®»º»®®»¼ ³¿¬»®·¿´ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿­ ¬¸»¬®¿²­º»® B´³ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿®» ¯«·¬» «²·¯«» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¹¿­ô ±°»®¿¬·²¹½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ½±«²¬»®óº¿½»ò ײ¼·ª·¼«¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ³¿·²¬¿·² ½±²B¼»²¬·¿´ó·¬§ ±² ¬¸» º±®³«´¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¾«¬ ­±³»¼»¬¿·´­ ¸¿ª» ¾»»² °«¾´·­¸»¼ ¾§ ο¼½´·ºº»òîî

Ü®§ ¹¿­ ®»¯«·®»³»²¬­

׺ ¬¸» ¹¿­ ̧ ¿­ ¿ ́ ±© ¼»© °±·²¬ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ·²½´«¼» B´´»®­ ­«½¸ ¿­ ³±´§¾¼»²«³¼·­«´°¸·¼» ©¸·½¸ ½¿² °®±ª·¼» ¿² ¿½¬·ª» ­«®º¿½» ´¿§»® ©·¬¸±«¬ ²»»¼·²¹ ©¿¬»®ª¿°±«®ò ͱ³» ­«´°¸«® ½±²¬¿·²·²¹ °±´§³»®­ ­«½¸ ¿­ °±´§°¸»²§´·²» ­«´°¸·¼»øÐÐÍ÷ ©±®µ ·² ¿ ­·³·´¿® ©¿§ ¿­ B´´»®­ º±® ÐÌÚÛò

ííè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íìð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ѩ·¼·¦·²¹ ¹¿­»­

Ù¿­»­ ­«½¸ ¿­ ±¨§¹»² ¿²¼ ¿·® ¿²¼ »ª»² ¬¸±­» ½±²¬¿·²·²¹ ¿ ­³¿´´ °»®½»²¬¿¹» ±º±¨§¹»² ½¿² »¨¸·¾·¬ ½±²­·¼»®¿¾´» ±¨·¼·¦·²¹ °±¬»²¬·¿´ ¿¬ ¸·¹¸ °®»­­«®»­ ¿²¼ ¬»³ó°»®¿¬«®»­ò ߬ ¬¸»­» ½±²¼·¬·±²­ ½¿®¾±² B´´»¼ ÐÌÚÛ ³¿¬»®·¿´­ ©»¿® ®¿°·¼´§ ¿­ ¬¸»½¿®¾±² B´´»®­ ©·´´ ­«ºº»® ±¨·¼¿¬·ª» ©»¿®ò ׬ ·­ ½±³³±² ¬± «­» ¾®±²¦» ¿­ ¿ B´´»® ¬±°®±ª·¼» ¿ ¸¿®¼ °¸¿­» º±® ­«°°±®¬·²¹ ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼ °®±ª·¼·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²­º»® ¿²¼Ó±Íî ¬± ®»¼«½» º®·½¬·±² ¿²¼ ¸»´° ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿²­º»® B´³ò

ײ»®¬ ¹¿­»­

ײ»®¬ ¹¿­»­ ´·µ» ²·¬®±¹»² ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ¬®·¾±½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±²­ ¾»½¿«­» ¬¸» ¹¿­°´¿§­ ²± °¿®¬ ·² ¬¸» ­§­¬»³ò É·¬¸±«¬ ¿²§ ±¨§¹»² °®»­»²¬ ¬¸» ¾®»¿µ¼±©² ®»¿½ó¬·±²­ ±º ¬¸» ÐÌÚÛ ¿²¼ B´´»®­ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ ¿²¼ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬§°»­ ¿²¼ ¯«¿²¬·¬·»­ ±ºB´´»®­ ¿®» ²»»¼»¼ò Ѻ¬»² ²·¬®±¹»² ¹¿­ ·­ ¿´­± ª»®§ ¼®§ ¿²¼ ­± ¿¼¼·¬·±²¿´ ­±´·¼ ´«¾®·ó½¿²¬­ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿¼¼»¼ò

ا¼®±¹»² ¿²¼ ®»¼«½·²¹ ¹¿­»­

̸» ­·¬«¿¬·±² ·² ¸§¼®±¹»² ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ·² ²·¬®±¹»²ô ¾«¬ ¿ º«®¬¸»® »ºº»½¬ ·­¬¸¿¬ ³»¬¿´ ±¨·¼» B´³­ ¿®» ¾±¬¸ ®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¸§¼®±¹»² ¿²¼ ©±®² ¿©¿§ ¾§ ¬¸»­´·¼·²¹ ½±²¬¿½¬ò ׬ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± «­» ¿² ¿½¬·ª» B´´»® ¬± ®»°´¿½» ¬¸»´±­¬ ³»¬¿´ ±¨·¼» ´¿§»®ò

̸» ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸» ½§´·²¼»® ́ ·²»® ±® °·­¬±² ®±¼ ·­ ¿´­± ½®«½·¿´ ¬± ­«½½»­­ò ݧ´·²¼»®´·²»®­ ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¹®»§ ½¿­¬ ·®±²ô ¾«¬ ¿ ³·²·³«³ ¸¿®¼²»­­­¸±«´¼ ¾» îðð ؾò ײ ½±®®±­·ª» ½±²¼·¬·±²­ Ò·ó®»­·­¬ ±® ¿«­¬»²·¬·½ øA¿µ» ¹®¿°¸·¬»÷½¿­¬ ·®±² ìíê ¬§°» î¾ ³¿§ ¾» «­»¼ô ¿¹¿·² ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¸¿®¼²»­­ ¿­ ¿¾±ª»ò

Í°»½·¿´ ­«®º¿½» ¬®»¿¬³»²¬­ ¿²¼ ¸¿®¼ ½±¿¬·²¹­ ³«­¬ ¾» «­»¼ ©·¬¸ ½¿«¬·±²ò ̸»§½¿² ¾» ­«½½»­­º«´ô ¾«¬ ½¿² ¿´­± ½¿«­» ª»®§ ¸·¹¸ ©»¿®ò ̸» ¼»¬¿·´ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®»ô¾»¼¼·²¹ó·²ô ­«®º¿½» ½¸»³·­¬®§ ¿²¼ ¬®¿²­º»® B´³ ¿®» ¿´´ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ­«½½»­­ò ̸»°®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ­«®º¿½»­ ¿²¼ ·²¬»¹®·¬§ ±º ½±¿¬·²¹ ¼»°±­·¬·±² ¿®» ¿´­± ½®·¬·½¿´ò

̸» ´·²»® ­«®º¿½» B²·­¸ ­¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» ðòìPðòê k³ οò ̸·­ ¬»¨¬«®»®¿²¹» ·­ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¾»¼¼·²¹ó·² ¿²¼ ¬®¿²­º»® B´³ º±®³¿¬·±²ô ­± ·º ¬¸» ¾±®»­ ¿®»©±®² ­³±±¬¸ô ¬¸»§ ­¸±«´¼ ¾» ®»¬®»¿¬»¼ ¬± ®»ó»­¬¿¾´·­¸ ¿ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ¬»¨¬«®»òïè

ìòìòì з­¬±² ®·²¹­ º±® ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­

̸» «­» ±º ³»¬¿´ °·­¬±² ®·²¹­ ·² ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ ©¿­ ¿ ½±³³±² °®¿½¬·½» ·²¸»¿ª§ ¼«¬§ ·²¼«­¬®·¿´ ½§´·²¼»®­ «²¬·´ ¬¸» ïçèð­ò ̸»§ ¸¿¼ ¬¸» ¾»²»B¬ ±º ´±²¹©»¿® ´·º» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ³¿²§ ±¬¸»® ­»¿´­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¬¸» ¬·³»ò É·¬¸ ¬¸» ·²¬®±ó¼«½¬·±² ±º ·³°®±ª»¼ °±´§³»® ³¿¬»®·¿´­ º±® ­»¿´­ ¿²¼ ¾»¿®·²¹­ ¬¸·­ ¿¼ª¿²¬¿¹» ²±´±²¹»® »¨·­¬­ò ß ¬§°·½¿´ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® °·­¬±² ®·²¹ ·­ ¿ °´¿·² ®»½¬¿²¹«´¿® ®·²¹©·¬¸ ¿ ­¬»° ¾«¬¬ ¶±·²¬ò ß­ ¬¸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ ®·²¹­ ±² ¬¸» °·­¬±² ¬¸»®» ·­ «­«¿´´§ ²±¿¼¼·¬·±²¿´ ¾»¿®·²¹­ B¬¬»¼ò

̸» ½±³°¿®¿¬·ª» ¾»²»B¬­ ±º ³»¬¿´ °·­¬±² ®·²¹­ ½±³°¿®»¼ ¬± ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ­«½¸¿­ °±´§«®»¬¸¿²»ô °±´§»­¬»® ±® B´´»¼ ÐÌÚÛ ­»¿´­ ¿®»æ

ß¼ª¿²¬¿¹»­æ

Ü«®¿¾·´·¬§òØ·¹¸ °®»­­«®» ´·³·¬òÚ´«·¼ ®»­·­¬¿²½»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü·­¿¼ª¿²¬¿¹»­æ

Ú®·½¬·±²ô ¿¬ ´±© °®»­­«®» ¬¸»§ ½¿² ½¿«­» ­¬·½µ ­´·°ô ¿²¼ ·¬ ½¿² ¾» ³±®» ¬¸¿²°±´§³»® ­»¿´­ ¿¬ ¸·¹¸ °®»­­«®»òÔ»¿µ¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» °·­¬±²ô ¬§°·½¿´´§ ïë ¬± ëð ³´ñ³·²òη­µ ±º ½±®®±­·±² ©·¬¸ ¸·¹¸ ©¿¬»® ½±²¬»²¬ A«·¼­òη­µ ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¾±®» ©·¬¸ ´±© ´«¾®·½·¬§ A«·¼­òØ·¹¸»® ½±­¬òÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±® ¸·¹¸ ­·¼» ´±¿¼­ò

Ú±® ¬¸»­» ®»¿­±²­ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ±º¬»² ­°»½·B»¼ ·² Û«®±°»ô ¾«¬ ¿®» ­¬·´´ ±ºº»®»¼ ¿­ ¿­¬¿²¼¿®¼ ±°¬·±² ±² ­±³» ·²¼«­¬®·¿´ ½§´·²¼»®­ ·² ¬¸» ËÍßò

ìòë ݱ³°®»­­·±² °¿½µ·²¹

ݱ³°®»­­·±² °¿½µ·²¹­ ½¿² ¾» «­»¼ º±® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ò̸» ¾¿­·½ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòëò ̸»§ ¿®» ±º °¿®ó¬·½«´¿® ¾»²»B¬ ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» °±±® ´«¾®·½·¬§ ±® ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ­±´·¼­ ±®¿ ½®§­¬¿´´·¦·²¹ ´·¯«·¼ò ̸»§ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ©¿¬»® ¼«¬·»­ô ©¸»®» »·¬¸»® ¸·¹¸ °®»­ó­«®» ±® ¿ ¸·¹¸ ­«½¬·±² ´·º¬ ·­ ®»¯«·®»¼ô ½¸»³·½¿´ °«³°­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼«¬·»­ô ©¸»®» ¿®»½·°®±½¿¬·²¹ °´«²¹»® °«³° ·­ ±°»®¿¬·²¹ ©·¬¸ ¿ ¼·ºB½«´¬ ´·¯«·¼ò É¿¬»® ¼«¬·»­ ³¿§ª¿®§ º®±³ °±¬¿¾´» ©¿¬»® ¬± ©¿­¬»©¿¬»® ¿²¼ ³¿®·²» ¼«¬·»­ò Ø»²½» ¬¸» °¿½µ·²¹­«­»¼ ³¿§ ¾» °±¬¿¾´» ©¿¬»® ¹®¿¼» ±® ©·¬¸ ´«¾®·½¿²¬­ ¬± ­«·¬ ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ©¿¬»®òײ °±±®´§ ´«¾®·½¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ©¿¬»® ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ­±´«¬·±²­ °¿½µ·²¹½¿² °®±ª·¼» ±²» ±º ¬¸» º»© °±¬»²¬·¿´ ­±´«¬·±²­ ¿¬ ¸·¹¸ °®»­­«®»ò Þ§ ¬¸» ²¿¬«®» ±º¬¸»·® ±°»®¿¬·±² ¬¸» °¿½µ·²¹ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ­³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ´»¿µ¿¹»ô ¿´¬¸±«¹¸¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¬¸·­ ³¿§ ¾» ¿­ ª¿°±«®ò ׺ ´»¿µ¿¹» ´±½¿´ ¬±¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´» º±® »²ª·®±²³»²¬¿´ ±® ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§ ®»¿­±²­ ·¬©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ´±© °®»­­«®» ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ¼®¿·² ­§­¬»³ ¬± ®±«¬»´»¿µ¿¹» º±® ¼·­°±­¿´ò

п½µ·²¹­ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ ¬± ­»¿´ ¬¸» °´«²¹»®­ ±º ¸·¹¸ °®»­­«®» ©¿¬»® °«³°­ ¿¬°®»­­«®»­ ·² ¬¸» ®¿²¹» ïë𠬱 éð𠾿®ò ײ ¬¸»­» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿ ´·³·¬»¼ ²«³¾»® ±º°¿½µ·²¹ ®·²¹­ ¿®» «­»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ­°®·²¹ ´±¿¼·²¹ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ·²·ó¬·¿´ ­»¿´·²¹ º±®½» ±² ¬¸» °¿½µ·²¹ ¿­ °«³° ½±²¼·¬·±²­ ª¿®§ ¿²¼ ¬¸» °¿½µ·²¹©»¿®­ò ß² »¨¿³°´» ±º ­«½¸ ¿² ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòêëò ׬ ·­ ·³°±®¬ó¿²¬ ¬± ¿ª±·¼ «­·²¹ ³±®» °¿½µ·²¹ ®·²¹­ ¬¸¿² ²»½»­­¿®§ò ß¼¼·¬·±²¿´ °¿½µ·²¹ ¼±»­²±¬ °®±ª·¼» ·²½®»¿­»¼ ­»½«®·¬§ ±® ®»¼«²¼¿²½§ô ·¬ ·²½®»¿­»­ º®·½¬·±²ô ½¿«­»­ ±ª»®ó¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ­¸±®¬»²­ °¿½µ·²¹ ´·º»ò Ú±® ¸·¹¸ °®»­­«®» ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± °¿§ °¿®¬·½«ó´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¿¬ ¬¸» ¹´¿²¼ °´¿¬» ¿²¼ ¬¸» ²»½µ ¾±®» ±º ¬¸» ­¬«ºB²¹¾±¨ò ߬ °®»­­«®»­ ¿¾±ª» îð𠾿® ·¬ ·­ ²±®³¿´´§ ²»½»­­¿®§ ¬± «­» ¿²¬·ó»¨¬®«­·±²®·²¹­ ±º B´´»¼ ÐÌÚÛ ±® ¿ ¸·¹¸»® ¼«¬§ °´¿­¬·½ ­«½¸ ¿­ B´´»¼ ÐÛÛÕò

Í»½¬·±² ìòêòï °®±ª·¼»­ »¨¿³°´»­ ±º ¿ ¬§°·½¿´ ®¿²¹» ±º °¿½µ·²¹­ ¿²¼ »¨¿³°´»­±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿­ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¼«¬·»­ò ɸ»² ­»´»½¬·²¹ °¿½µ·²¹­ º±®¹»²»®¿´ °´¿²¬ ³¿·²¬»²¿²½» ·¬ ·­ ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ³¿²§ ª¿®·»¬·»­¿®» ­«·¬¿¾´» º±® ¾±¬¸ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿²¼ ®±¬¿®§ ­¸¿º¬­ ¿­ ©»´´ ¿­ ª¿´ª»­ò ̸·­ ½¿²

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íìï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íìî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

°®±ª·¼» ­·³°´·B½¿¬·±² ±º ­°¿®»­ ­¬±½µ¸±´¼·²¹ô ¾«¬ ½¿®» ³«­¬ ¾» »¨»®½·­»¼ ·º ¬¸»±°¬·³«³ °¿½µ·²¹ º±® ¿ ½®·¬·½¿´ ¼«¬§ ·­ ®»¯«·®»¼ò

ìòëòï п½µ·²¹ ¬§°»­ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ¿®»¿­ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¼«¬·»­

ݱ¬¬±²

ݱ¬¬±² °¿½µ·²¹ ·­ «­»¼ °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ½±´¼ ©¿¬»® ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¾«¬ ·­ ¿´­± «­»º«´º±® ±¬¸»® ´·¯«·¼­ ­«½¸ ¿­ ±·´ò ̸» ³¿·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®» ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ³¿®·²»·²¼«­¬®·»­ò ׬ ·­ ¿´­± »¿­§ ¬± ½«¬ô B¬ ¿²¼ ¸¿²¼´» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ­±³» ­§²¬¸»¬·½B¾®»­ò É¿¬»® ¯«¿´·¬§ ¹®¿¼»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¼»°»²¼·²¹ ±² ´«¾®·½¿²¬ ¿²¼ ·¬ ·­ °¿®¬·½«ó´¿®´§ «­»º«´ º±® °«³°­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ­±º¬ ­¸¿º¬ ³¿¬»®·¿´ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø êPèÑ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ ì𠬱 çð�ÝÓ¿¨·³«³ ®±¼ ­°»»¼æ ïòð ³ñ­Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ ë𠾿®

Ú´¿¨

Ú´¿¨ ½¿² °®±ª·¼» ¿ ¼»²­» ¾«¬ A»¨·¾´» °¿½µ·²¹ ¿²¼ ·­ «­»¼ ·² ¬¸» ³¿®·²» ¿²¼©¿¬»® ·²¼«­¬®·»­ °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ­»¿©¿¬»®ô ©¿­¬»©¿¬»® ¿²¼ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²­·²ª±´ª·²¹ ©¿¬»® ©·¬¸ ­«­°»²¼»¼ ­±´·¼­ò Ô«¾®·½¿²¬­ ½¿² ¾» ³·²»®¿´ó¾¿­»¼ ¹®»¿­»¿²¼ ±·´ô ¬¿´´±© ¿²¼ ·³°®»¹²¿²¬­ ­«½¸ ¿­ ³·½¿ ±® ÐÌÚÛ ¼·­°»®­·±² ¼»°»²¼·²¹ ±²¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» A»¨·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ²¿¬«®¿´ B¾®»­ ½¿² ¿´´±© ¿ ³±®» ½±²¬®±´´»¼®»­°±²­» ¬± ¹´¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¬¸¿² ³¿²§ ­§²¬¸»¬·½ B¾®»­ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­ ©·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ´«¾®·½¿²¬ ¿¼¼·¬·ª»­ ¾«¬ ¿®»©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹»æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø ëPïðÑ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ ì𠬱 çë�ÝÓ¿¨·³«³ ®±¼ ­°»»¼æ ïòð ³ñ­Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ ïð𠾿®

ݱ·´­°®·²¹

Í«°°±®¬®·²¹

п½µ·²¹øο³·»ñÐÌÚÛ÷

Ù´¿²¼°´¿¬»

Þ¿½µ«°®·²¹

Ú·¹«®» ìòêë Í°®·²¹ ´±¿¼»¼ ­¬«ºB²¹ ¾±¨ ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® °¿½µ·²¹ ·² ¿ ¸·¹¸ °®»­­«®» °´«²¹»® °«³°ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ο³·»

ο³·» ·­ ¿ ¬®±°·½¿´ ²»¬¬´» °´¿²¬ ¬¸¿¬ °®±¼«½»­ ¿² »¨¬®»³»´§ ¼«®¿¾´» ¿²¼ ®±¬ ®»­·­¬ó¿²¬ B¾®» ©·¬¸ ­·¹²·B½¿²¬´§ ¹®»¿¬»® ­¬®»²¹¬¸ ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»® ²¿¬«®¿´ B¾®»­ò ׬ ¸¿­ª»®§ ¹±±¼ »¨¬®«­·±² ¿²¼ ¿¾®¿­·±² ®»­·­¬¿²½» ©·¬¸ ´±© º®·½¬·±² ¿²¼ ¼±»­ ²±¬ ½¿«­»»¨½»­­·ª» ­¸¿º¬ ©»¿®ò ׬ ·­ ²±®³¿´´§ ´«¾®·½¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ­°»½·¿´·¦»¼ ÐÌÚÛ ¼·­°»®­·±²òο³·»ó¾¿­»¼ °¿½µ·²¹­ ¸¿ª» ¾»»² «­»¼ ©·¬¸ ½±²­·¼»®¿¾´» ­«½½»­­ ·² ¬¸» ³·²·²¹¿²¼ ̄ «¿®®§·²¹ ·²¼«­¬®·»­ ±² ®»½·°®±½¿¬·²¹ °«³°­ ©±®µ·²¹ ¿¬ íð𠾿® ©·¬¸ ©¿¬»®½±²¬¿·²·²¹ ¸·¹¸´§ ¿¾®¿­·ª» °¿®¬·½´»­ ¿²¼ º±® ©¿¬»®ó¾¿­»¼ ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³­ò Ú±®³¿²§ ¸·¹¸ °®»­­«®» °´«²¹»® °«³°­ ¿ ®¿³·»ó¾¿­»¼ °¿½µ·²¹ ·­ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼³»¬¸±¼ ±º ­»¿´·²¹ò ׬ ½¿² ¿´­± ¾» ¿°°´·»¼ ­«½½»­­º«´´§ ¬± °®±½»­­ A«·¼­ ­«½¸ ¿­ ½»´ó´«´±­» ­´«®®§ô ¾®·²» ½·®½«´¿¬·±²ô ½±±´·²¹ ©¿¬»® ­§­¬»³­ ¿²¼ ©·¬¸ A«·¼­ ¬¸¿¬ ½®§­ó¬¿´´·¦» ±® ½±²¬¿·² ­«­°»²¼»¼ ­±´·¼­ò ̸» ´·³·¬¿¬·±²­ ¿®» °®·³¿®·´§ ¬¸» ½¸»³·½¿´¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ­§²¬¸»¬·½ B¾®»­ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø ìPïïÑ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ í𠬱 ïîð�ÝÓ¿¨·³«³ ®±¼ ­°»»¼æ îòð ³ñ­Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ îð𠾿® ­¬¿²¼¿®¼ô éð𠾿® ©·¬¸ ­°»½·¿´ ¾¿½µ«°

®·²¹­

ÐÌÚÛ

ß ª¿®·»¬§ ±º ´«¾®·½¿¬»¼ ÐÌÚÛ °¿½µ·²¹ ¬§°»­ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­¸¿º¬­òÓ¿²§ °¿½µ·²¹­ ¿®» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¹®¿°¸·¬» ¬± °®±ª·¼» ¾±¬¸ ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ¸»¿¬¼·­°»®­·±² ¾»²»B¬­ò ̸»­» ³¿§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ »·¬¸»® »¨°¿²¼»¼ ÐÌÚÛô ­«½¸¿­ Ù±®» ÙÚÑô ±® ¿ ­±´·¼ ÐÌÚÛ B¾®» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ÐÌÚÛ ¼·­°»®­·±²³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¼»²­»® °¿½µ·²¹ ¬± ®»­·­¬ ´»¿µ¿¹»ô ¾«¬ ©·¬¸ ¬¸» °±¬»²ó¬·¿´ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾»·²¹ ³±®» ­»²­·¬·ª» ¬± ¹´¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ò ß² »´¿­¬±³»®·½ ½±®»³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ©¸·½¸ »²¿¾´»­ ¬¸·­ °¿½µ·²¹ ¬± ¿¾­±®¾ ³·­¿´·¹²³»²¬ò

ß ®¿²¹» ±º ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ¿¼¼·¬·ª»­ ³¿§ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °¿½µ·²¹¼«®·²¹ ³¿²«º¿½¬«®» ¬± °®±ª·¼» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ½¸»³·½¿´­ô º±±¼ ¿²¼ °±¬¿¾´»©¿¬»®ò ̸»­» °¿½µ·²¹­ ½¿² ¾» «­»¼ ©·¬¸ ¿¹¹®»­­·ª» ½¸»³·½¿´­ ¿²¼ ¿¬ ¬»³°»®¿ó¬«®»­ ¾»§±²¼ ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬¸» ²¿¬«®¿´ B¾®»­ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø ðPïì ¾«¬ ²±¬ ­¬®±²¹ ±¨·¼·¦·²¹ ¿¹»²¬­ ¿²¼³±´¬»² ¿´µ¿´· ³»¬¿´­

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ ïð𠬱 îêð�ÝÓ¿¨·³«³ ®±¼ ­°»»¼æ î ³ñ­Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ è𠾿®

ß®±³¿¬·½ °±´§³»® B¾®»

̸» ³±­¬ º¿³·´·¿® B¾®» «­»¼ º±® ¬¸»­» °¿½µ·²¹­ ·­ ¬¸» §»´´±© ß®¿³·¼ B¾®»ô ¾«¬¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¿®» ¿´­± ³¿²«º¿½¬«®»¼ò ̸»­» ¿®» »¨¬®»³»´§ ­¬®±²¹ ¿²¼ ¿¾®¿­·±²®»­·­¬¿²¬ B¾®»­ò ̸»§ ¿®» ¬¸»®»º±®» «­»¼ ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ±² ®»½·°®±½¿¬·²¹ °«³°­¬¸¿¬ ¸¿²¼´» ¸·¹¸´§ ¿¾®¿­·ª» ­´«®®·»­ ±® ¿¹¹®»­­·ª» ½¸»³·½¿´ ­±´«¬·±²­ ·² ¬¸»

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íìí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

³·²»®¿´ô °«´° ¿²¼ °¿°»®ô ©¿­¬»©¿¬»® ¿²¼ ½¸»³·½¿´ °®±½»­­·²¹ ·²¼«­¬®·»­ò ̸»§³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ±² ´·¯«·¼­ ¬¸¿¬ ¿®» ´·¿¾´» ¬± ­±´·¼·º§ ­«½¸ ¿­ ¬¿® ¿²¼ ¾·¬«³»²ò ̸»­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¿¾®¿­·±² ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸»­» B¾®»­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ½¿«­» »¨½»­ó­·ª» ­¸¿º¬ ©»¿® ¿²¼ ¾» »¨½»­­·ª»´§ ­»²­·¬·ª» ¬± ¹´¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ò ̸» ³¿²«º¿½ó¬«®» ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ ·­ ¬¸»®»º±®» ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ò Ê¿®·¿²¬­ ³¿§ ·²½´«¼» ­°»½·¿´´«¾®·½¿²¬ ¬®»¿¬³»²¬­ô ·²½±®°±®¿¬·±² ±º ¿ A»¨·¾´» »´¿­¬±³»® ½±®» ¿²¼ ¿ ½±³¾·²ó¿¬·±² ±º ß®¿³·¼ B¾®»­ ©·¬¸ »¨°¿²¼»¼ ÐÌÚÛñ¹®¿°¸·¬» B¾®»ò ̸·­ ´¿¬¬»® ·³°®±ª»­¾±¬¸ ¬¸» ¿¼¶«­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ©¸·´» ®»¼«½·²¹ ­¸¿º¬ ©»¿®ò ׬ ­¸±«´¼ ¾»²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¸¿®¼»²»¼ ­¸¿º¬­ô ½±¿¬·²¹ ±® ­´»»ª»ô ¿®» »­­»²¬·¿´ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±ºß®¿³·¼ °¿½µ·²¹­ò ͱ³» ³±®» ®»½»²¬ B¾®» ¼»ª»´±°³»²¬­ °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ °»®óº±®³¿²½» ±ª»® ¬¸» ³±®» º¿³·´·¿® §»´´±© ß®¿³·¼ B¾®»ò

̸» ¿½¬«¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­ ©·´´ ¾» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» °¿½µ·²¹ ½±²ó­¬®«½¬·±² ¿²¼ ́ «¾®·½¿²¬­ «­»¼ò ß² »´¿­¬±³»® ½±®» º±® ·²­¬¿²½» ³¿§ ´·³·¬ ¬¸» A«·¼¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½»æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø îPïíÑ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ ë𠬱 îëð�Ý øîèð� º±® ­°»½·¿´ B¾®»­÷Ó¿¨·³«³ ®±¼ ­°»»¼æ îòð ³ñ­Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ ïë𠾿®

Ù´¿­­

Ù»²»®¿´ °«®°±­» ¹´¿­­ B¾®» °¿½µ·²¹­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º±¬¸»® B¾®»­ ©¸·½¸ ¿·¼­ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ´«¾®·½¿¬·±² ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ò ̸»§³¿§ ¾» ©±ª»² º®±³ ¿ ®»·²º±®½»¼ ¹´¿­­ ·²­»®¬ ©·¬¸ ¿ ­°«² ½±ª»® ±º °±´§±´»B² B¾®»±® º®±³ §¿®² ¬¸¿¬ ·­ ­°«² º®±³ ¿ ¾´»²¼ ±º ¹´¿­­ ¿²¼ ±¬¸»® B¾®»­ò ̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º¬¸»­» °¿½µ·²¹­ ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ B¾®»­ «­»¼ò ̸»§ ±ºº»® ¿ ©·¼» ½¸»³·½¿´½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¾«¬ °±¬»²¬·¿´´§ ´·³·¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò ̸» ³¿¶±® ¾»²»B¬ ·­ ¿­ ¿¹»²»®¿´ °«®°±­» ®»°´¿½»³»²¬ °¿½µ·²¹ò Ü»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» B¾®» ³·¨ ¬¸»§ ½¿² ±ºº»®´±© ­¸¿º¬ ©»¿® ¿²¼ ¿´­± ¾» °±¬¿¾´» ©¿¬»® ½±³°¿¬·¾´»ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø ðPïì ø¼»°»²¼»²¬ ±² B¾®» ³·¨÷Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ ë𠬱 ïíð ±® îèð�Ý ø¼»°»²¼»²¬ ±² B¾®» ³·¨÷Ó¿¨·³«³ ®±¼ ­°»»¼æ î ³ñ­Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ ïð𠾿® ø¼»°»²¼»²¬ ±² B¾®» ³·¨÷

Í°»½·¿´·­¬ ¹´¿­­ °¿½µ·²¹­ ©·´´ «­» ¿ ¹´¿­­ B¾®» §¿®² ©·¬¸ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ´«¾®·ó½¿²¬­ ¿²¼ ¹®¿°¸·¬» ·³°®»¹²¿¬·±²ò ̸·­ ©·´´ °®·³¿®·´§ ¾» «­»¼ ·º ¸·¹¸ ¬»³°»®¿ó¬«®» ®»­·­¬¿²½» ·­ ®»¯«·®»¼ò ׬ ³¿§ ¾» «­»¼ «° ¬± íëð�Ý ¾«¬ ¼§²¿³·½ °®±°»®¬·»­¿®» ³±®» ´·³·¬»¼ò

Ù®¿°¸·¬» B´¿³»²¬

̸»­» ¿®» ¬§°·½¿´´§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¹®¿°¸·¬» §¿®²ô ·³°®»¹²¿¬»¼ ©·¬¸ ÐÌÚÛ¼·­°»®­·±² ¿²¼ ¹®¿°¸·¬» °±©¼»®ò ̸» ¾»²»B¬­ ¿®» ¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ­°»»¼½¿°¿¾·´·¬§ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ©·¼» ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ̸» °¿½µ·²¹ ·­ »¨°»²­·ª» ¿²¼¿´­± ª»®§ ­»²­·¬·ª» ¬± ¹´¿²¼ ¿¼¶«­¬³»²¬ ­± ½¿² ¾» ¼·ºB½«´¬ ¬± «­»ò ر©»ª»®ô ·¬ ½¿²

íìì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¾» «­»¼ ·² ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ ­± ¸¿­ ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ¬± ¾» ¿ ­¬¿²¼¿®¼°¿½µ·²¹ ¿½®±­­ ¿ ­·¬»ò ׬ ©±«´¼ ±²´§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¼·®»½¬´§ ¿­ ¿ ®»½·°®±½¿¬·²¹ °¿½µó·²¹ ·º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ·²ª±´ª»¼ °¿®¬·½«´¿®´§ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ±® ­°»»¼ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø ðPïì ø»¨½´«¼·²¹ ­¬®±²¹ ±¨·¼·¦·²¹ ¿¹»²¬­ô³±´¬»² ¿´µ¿´· ³»¬¿´­ô A«±®·²» ¹¿­ ¿²¼ A«±®·²»½±³°±«²¼­÷

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ ë𠬱 ìðð�ÝÓ¿¨·³«³ ®±¼ ­°»»¼æ ìòð ³ñ­Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ ë𠾿®

Ó»¬¿´´·½ º±·´

Ó»¬¿´´·½ º±·´ °¿½µ·²¹­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ «­·²¹ ¿ º±·´ô «­«¿´´§ ¿´«³·²·«³ ±® ´»¿¼ô©¸·½¸ ·­ ½±¿¬»¼ ©·¬¸ ́ «¾®·½¿²¬ ­«½¸ ¿­ ±·´ ¿²¼ ¹®¿°¸·¬»ò ̸» º±·´ ·­ «­«¿´´§ ½®·²µ´»¼ô¬¸»² ¬©·­¬»¼ ¿²¼ º±´¼»¼ ±ª»® ¿ ½±®» ±º ´«¾®·½¿¬»¼ §¿®² ¬± °®±ª·¼» A»¨·¾·´·¬§ò ß ¹´¿­­§¿®² ·­ »³°´±§»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½»ò п½µ·²¹­ ³¿¼» »²¬·®»´§º®±³ º±·´ ©·¬¸±«¬ ¿ B¾®» ½±®» ©·´´ ¸¿ª» °±±® A»¨·¾·´·¬§ò ̸·­ ©·´´ ³¿µ» ¿¼¶«­¬³»²¬¼·ºB½«´¬ ¿²¼ ́ ·³·¬ ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± ½±°» ©·¬¸ ­¸¿º¬ ³·­¿´·¹²³»²¬ô »¬½ò ̸»­» °¿½µ·²¹­½¿² ¾» «­»¼ ±² °«³°­ ¿²¼ ½±³°®»­­±®­ ¸¿²¼´·²¹ ±·´­ô ­±´ª»²¬­ ¿²¼ ®»º®·¹»®¿²¬­ò ׬·­ ©±®¬¸ ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ­±³» ³±¼»®² ®»º®·¹»®¿²¬­ ·¬ ½¿² ¾» ¼·ºB½«´¬ ¬± B²¼ ¿½±³°¿¬·¾´» »´¿­¬±³»® ±® °´¿­¬·½ò

ß°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­æ

Ó»¼·¿ ·² ¬¸» ®¿²¹»æ °Ø êPè ø¿´«³·²·«³÷ »¨½´«¼·²¹ ­¬»¿³ ¿²¼ ½±®®±­·ª» ¿¹»²¬­°Ø ìPïð ø´»¿¼÷

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»æ é𠬱 ëìð�Ý ø¿´«³·²·«³÷ô îêð� ø´»¿¼÷Ó¿¨·³«³ ®±¼ ­°»»¼æ ïòð ³ñ­Ó¿¨·³«³ °®»­­«®»æ é𠾿®

ìòê Ý´»¿®¿²½» ­»¿´­

Ý´»¿®¿²½» ­»¿´­ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ ¿­ ¿ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ô ¾«¬ ·² ¯«·¬» ­°»½·B½ ¿°°´·ó½¿¬·±²­ò ̸»­» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¿¬ ¸·¹¸ °®»­­«®» ¿²¼ ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ­°»»¼­ ±® ©¸»®»­»¿´ º®·½¬·±² ³¿§ ¾» ¿ °®±¾´»³ò ̸» ³±­¬ ±¾ª·±«­ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¿ ½´»¿®¿²½» ­»¿´·­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿ ½±²­·­¬»²¬ ¿²¼ ¼»B²·¬» ´»¿µò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ±²´§¾» «­»¼ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ¿ º¿½·´·¬§ ¬± ½±´´»½¬ ¬¸» ´»¿µ¿¹»ò Û¨¿³°´»­ ±º ¿°°´·½¿¬·±²­©¸»®» ¿ ½´»¿®¿²½» ·­ «­»¼ ¿­ ¬¸» °®·³¿®§ ¸·¹¸ °®»­­«®» ­»¿´ ¿®»æ

Ü·»­»´ º«»´ ¼·­¬®·¾«¬±® °«³°­òا¼®¿«´·½ A«·¼ °±©»® °·­¬±² °«³°­ ¿²¼ ³±¬±®­òͱ³» ¼»­·¹²­ ±º ¸·¹¸ °®»­­«®» °´«²¹»® ¬§°» ©¿¬»® °«³°­òا¼®¿«´·½ A«·¼ °±©»® ­°±±´ ª¿´ª»­ò

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íìë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íìê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ײ »¿½¸ ±º ¬¸»­» »¨¿³°´»­ ¬¸» ¸·¹¸ °®»­­«®» ´»¿µ¿¹» ·­ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸»»¯«·°³»²¬ ¾±¼§ ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ¿ ́ ±© °®»­­«®» ¿¬³±­°¸»®·½ ­»¿´ô ±º¬»² ±² ¬¸» °«³°·²°«¬ ­¸¿º¬ô º±® »¨¿³°´»ò

̱ ¿½¸·»ª» ¿ ­«½½»­­º«´ ½´»¿®¿²½» ­»¿´ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ³»»¬ ¬©± ª»®§ ­¬®·²ó¹»²¬ ½®·¬»®·¿æ

ß² »¨¬®»³»´§ ­³¿´´ ¿²¼ ½±²­·­¬»²¬ ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» °´«²¹»® ¿²¼¾±®»òÍ¿¬·­º¿½¬±®§ ¬®·¾±´±¹·½¿´ ½±²¼·¬·±²­ ¬± °®»­»®ª» ¬¸» ¾±®» ½´»¿®¿²½» ¿¬ ¬¸·­´±© ª¿´«» º±® ¬¸» ©±®µ·²¹ ´·º» ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ò

̸» ¾¿­·½ »¯«¿¬·±² ¼»B²·²¹ ´»¿µ¿¹» ¬¸®±«¹¸ ¿ ­³¿´´ ½±²½»²¬®·½ ½´»¿®¿²½» ¿­­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòêê ·­æ

ɸ»®»æª·­½±­·¬§ô k Ò ­ñ³³î øï ½Ð ©¿¬»® ·­ ïð ç Ò ¨ñ³³î÷½´»¿®¿²½»ô ¸ ³³´»²¹¬¸ô Ô ³³¼·¿³»¬»®ô Ü ³³°®»­­«®» ¼·ºº»®»²½»ô Ð Òñ³³î

´»¿µ ®¿¬»ô Ï ³´ñ¸®

ÏÜ ¸ Ð

Ô

í³´ñ¸®

ïî

° Ð ° ð

Ïô ´»¿µ ®¿¬»

Ô

¸

Üq

Ú·¹«®» ìòêê Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ´»¿µ¿¹» ¬¸®±«¹¸ ¿ ½´»¿®¿²½»ò

̱ ¬¿µ» ¿½½±«²¬ ±º °±¬»²¬·¿´ »½½»²¬®·½·¬§ ¬¸» »¯«¿¬·±² ³«­¬ ¾» ³±¼·B»¼ ¬±æ

Ï øï ïòë»î÷

ɸ»®»æ» ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ±ºº­»¬ ¬± ¬¸» ½´»¿®¿²½»Ø»²½» ©¸»² ½±²½»²¬®·½ » ©·´´ ïß²¼ ¿¬ º«´´ »½½»²¬®·½·¬§ » ©·´´ îòë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

׬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ º±® ¿ ¹·ª»² ´·¯«·¼ ª·­½±­·¬§ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¬ ±º ¼·³»²ó­·±²­ ¬¸» ³¿¶±® ¹±ª»®²·²¹ º¿½¬±® ·­ ¬¸» ½´»¿®¿²½»ò ß ¼±«¾´·²¹ ±º ©¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿ª»®§ ­³¿´´ ½´»¿®¿²½» ©·´´ ½¿«­» ¿² ·²½®»¿­» ·² ´»¿µ¿¹» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º èò

̸» ª·­½±­·¬§ ·­ ¿´­± ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²ò Ô±© ª·­½±­·¬§ ´·¯«·¼ ­«½¸ ¿­ ©¿¬»® ©·´´ ´»¿µ ³«½¸ ³±®» ¬¸¿² ­¿§ ¿² ±·´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ï𠬱 ïðð ¬·³»­ ³±®» ª·­½±«­ò É·¬¸ ¸§¼®±½¿®¾±²ó¾¿­»¼ ´·¯«·¼­ ¬¸»®» ·­ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¾»²»B¬¬¸¿¬ ¬¸» ª·­½±­·¬§ ©·´´ ·²½®»¿­» ¿¬ ̧ ·¹¸ °®»­­«®» ©¸»®»¿­ ¬¸·­ ¼±»­ ²±¬ ±½½«® ©·¬¸©¿¬»®ò

̸» ³¿¬»®·¿´­ º±® ¬¸» ½´»¿®¿²½» ­»¿´ °´«²¹»® ¿²¼ ¾±®» ³«­¬ ¾» ½¸±­»² ª»®§½¿®»º«´´§ ¬± ¾» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ­»¿´»¼ ´·¯«·¼ô ¿²¼ ¬¸·­ ­»´»½¬·±² ·­ ¯«·¬» ·²¼·óª·¼«¿´ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ߬ ¸·¹¸ °®»­­«®»­ ¿²¼ ´±¿¼­ ¬¸·­ ·­ ¿¾­±´«¬»´§ »­­»²¬·¿´¿­ ±¬¸»®©·­» ¬»®³·²¿´ ¼¿³¿¹» ©·´´ ±½½«®ò ̸»®» ¿®» ²«³»®±«­ »¨¿³°´»­ ±º¼¿³¿¹» ¬± ¸§¼®¿«´·½ °«³°­ ¾§ ­»´»½¬·±² ±º ¿ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ©·¬¸ ¿´¬»®²¿¬·ª» ¿¼¼·ó¬·ª» °¿½µ¿¹» ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¬± ¼·»­»´ °«³°­ ¾§ «­» ±º »·¬¸»® ¬¸» ©®±²¹ ±® °±±® º«»´ò

ìòé Ü·¿°¸®¿¹³­ ¿²¼ ¾»´´±©­

Ü·¿°¸®¿¹³­ ¿²¼ ¾»´´±©­ ¸¿ª» ¿ ²«³¾»® ±º °±¬»²¬·¿´ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ½±³°¿®»¼ ¬±­»¿´­ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸»§ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ º±® ­¸±®¬ ­¬®±µ» ¿°°´·ó½¿¬·±²­ ¿¬ ´±©»® °®»­­«®»­ò ̸»§ ¿´­± ¸¿ª» ¿ ²«³¾»® ±º ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²­ «­«ó¿´´§ ·²ª±´ª·²¹ ¿ ´±© °®»­­«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² º±®³­ ¿®» ³±«´¼»¼»´¿­¬±³»® ¾«¬ º±® ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ °®»­­«®»­ ©»´¼»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ¿®»¿´­± «­»¼ò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ·²½´«¼»æ

Ûºº»½¬·ª»´§ ¦»®± ´»¿µ¿¹»òܱ ²±¬ ®»¯«·®» ´«¾®·½¿¬·±²òÒ± º®·½¬·±²òÉ·¬¸ ½±®®»½¬ ¼»­·¹² ¬¸»®» ·­ ¿ ´±© ¸§­¬»®»­·­ ´±­­ò̸»®» ·­ ²± ¾®»¿µ±«¬ º±®½» ±² ­¬¿®¬«°òÚ±® ´±© ­°»»¼ ±°»®¿¬·±² ¬¸»®» ·­ ²± ­¬·½µó­´·° »ºº»½¬òß­ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ­«®º¿½»­ ­¸±«´¼ ±²´§ »¨°»®·»²½» ®±´´·²¹ ³±ª»³»²¬ ¬¸»®» ·­¿ ³·²·³«³ ±º ©»¿®ò̸»®» ¿®» ³«½¸ ´±©»® ®»¯«·®»³»²¬­ ±² ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ ­«®º¿½» B²·­¸ ±º¬¸» ³¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬­ ©¸·½¸ ½¿² °®±ª·¼» °±¬»²¬·¿´ ­¿ª·²¹­ ¼«®·²¹ ³¿²«º¿½¬«®»ò

̸»§ ¼± ¸¿ª» ¿ ²«³¾»® ±º ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ©¸·½¸ ½¿² ´·³·¬ ¬¸» ¿®»¿­ ¬± ©¸·½¸¬¸»§ ¿®» ¿°°´·»¼æ

ͬ®±µ» ·­ ´·³·¬»¼ô ¿´¬¸±«¹¸ ®±´´·²¹ ¼·¿°¸®¿¹³­ ¼± °»®³·¬ ¿ º¿·®´§ ©·¼»®¿²¹»òЮ»­­«®» ·­ ´·³·¬»¼ô ®»·²º±®½·²¹ ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¿ ¸·¹¸»® °®»­ó­«®» ´·³·¬­ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ¿²¼ ®»¼«½»­ ¬¸» ¾»²»B¬­òɸ»² º¿·´«®» ±½½«®­ ·¬ ½¿² ¾» ­«¼¼»² ¿²¼ ½¿¬¿­¬®±°¸·½ô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸¬¸» ¹®¿¼«¿´ ¼»½¿§ ±º ­»¿´ °»®º±®³¿²½» ¿­ ©»¿® ±½½«®­ò

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íìé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íìè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ìòéòï Ú´¿¬ ¿²¼ ¼·­¸»¼ ¼·¿°¸®¿¹³­

̸» ­·³°´»­¬ ¼·¿°¸®¿¹³­ ¿®» ¿ ­·³°´» A¿¬ ¼·­½ô Ú·¹«®» ìòêéò ̸»­» ̧ ¿ª» ¿ ®»´¿¬·ª»´§´·³·¬»¼ ­¬®±µ» ¾«¬ ¬± ·²½®»¿­» ·¬ ¿ ¼·­¸»¼ ¼»­·¹² ½¿² ¾» «­»¼ô Ú·¹«®» ìòêèò ̸» ¿°°´·ó½¿¬·±² ´·³·¬­ ±º ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¿®» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¿ ²«³¾»® ±º ¼»­·¹² º¿½¬±®­æ

ß ´¿®¹»® «²­«°°±®¬»¼ ¿®»¿ ¿´´±©­ ¿ ´±²¹»® ­¬®±µ» ¾«¬ ´·³·¬­ ¬¸» °®»­­«®»ò̸·½µ»® ±® ®»·²º±®½»¼ ³¿¬»®·¿´ ¿´´±©­ ¿ ¸·¹¸»® °®»­­«®» ¾«¬ ©·´´ ½®»¿¬»·²½®»¿­»¼ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ´·³·¬ ¬¸» ­¬®±µ»ò

Üß Üßù î ×

×

Üßù

Ô±

Ô±

È

Ü»¬¿·´ È

¸

Ú·¹«®» ìòêé ß ­·³°´» A¿¬ ¼·¿°¸®¿¹³ ¿®®¿²¹»³»²¬ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

س¿¨

Ðï

Ðî

¸

Ú·¹«®» ìòêè ß ¼·­¸»¼ ¼·¿°¸®¿¹³ ¬¸¿¬ ¿´´±©­ ¿ ´±²¹»® ­¬®±µ» ¬¸¿² ¿ ­·³°´» A¿¬ ¼»­·¹²ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹Í·³®·¬÷

ß´¬¸±«¹¸ ¼·¿°¸®¿¹³­ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ º®·½¬·±² ¬¸»®» ·­ ·²¸»®»²¬ ®»­·­¬¿²½»½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» ¼»A»½¬·±² ±º ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ò ׺ ®»¯«·®»¼ ¬¸·­ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ¬¸» °®»­­«®» ¬¸¿¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ±ª»®½±³» ¬¸» ®»­·­¬¿²½»òß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòêçò ̸·­ ½«®ª» ·­ ½¿«­»¼ ¾§ ¬»²­·´» ­¬®»­­»­ ·²¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ­«®º¿½» ±² »´±²¹¿¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ®±´´·²¹ ³±ª»³»²¬ô ¿²¼ ¾§ ¾»²¼ó·²¹ ­¬®»­­»­ ±² ¬¸» ¼»A»½¬·±² ±º ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ º®±³ ¬¸» °®±¼«½¬·±² °±­·¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íìç

̸» ¿½¬«¿´ º±®½» °®±¼«½»¼ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿°°´·»¼ °®»­­«®»ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¿®»¿¿²¼ ¬¸» ¿¾±ª» ®»­·­¬¿²½»ò Ú·¹«®» ìòéð ­¸±©­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª»òß­ ¬¸» º±®½» ¼»°»²¼­ ±² ¿½¬«¿¬·²¹ °®»­­«®» ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ¿®»¿ ±® »ºº»½¬·ª» ¼·¿³»¬»®ô¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» ·­ »­­»²¬·¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¼»°»²¼»²½§ ±º ¬¸» »ºº»½¬ó·ª» ¼·¿³»¬»® ±² ¬¸» ­¬®±µ»ò ̸» ½¸±·½» ±º ¬¸» ¾¿­·½ ­¸¿°» º±® ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ °´¿§­ ¿¼»½·­·ª» ®±´» ¸»®»ò ײ ¬¸» B¹«®» ¬¸» °®·²½·°¿´ ®»´¿¬·±²­¸·° ½¿² ¾» ­»»²ò ß­ ¬¸»½¸¿²¹» ±² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» ·²½®»¿­»­ ¿¬ ¬¸» »²¼­ ±º ¬¸» ­¬®±µ»ô ¬¸» ½¸¿®¿½ó¬»®·­¬·½ ½«®ª» ½¿² ¾» ±°¬·³·¦»¼ ¾§ ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ©±®µ·²¹ ¿®»¿ò Þ§ ·²½®»¿­·²¹¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¬¸»­» ±«¬»® ¿®»¿­ ½¿² ¾» ¬®«²½¿¬»¼ ¿²¼ ¿ ¾»¬¬»® ±ª»®¿´´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ½«®ª» ·­ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¿ ´±©»® ­¬®±µ» »ºº»½¬ò É·¬¸ ¿ ¼·­¸»¼¼·¿°¸®¿¹³ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼·¿³»¬»® ·­ ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ­¬®±µ»ò

Ü·¿°¸®¿¹³ ­¬®±µ» Ø

Ô·º¬·²¹ °®»­­«®» Ð

عس¿¨

Ú·¹«®» ìòêç ̧°·½¿´ ¼·¿°¸®¿¹³ ®»­·­¬¿²½» ½«®ª»ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

α¼ º±®½» Ú

ß½¬«¿¬·²¹ °®»­­«®» °

Ûºº»½¬·ª» ¿®»¿ É

ͬ®±µ»

Ú·¹«®» ìòéð ̧°·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º º±®½» °®±¼«½»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­¬®±µ» º±® ¿ ¼·¿°¸®¿¹³ò øͱ«®½»æÚ®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íëð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

׺ ¬¸» ½±®®»½¬ ³¿¬»®·¿´ ·­ ­»´»½¬»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸» °®·³¿®§ ́ ·³·¬¿¬·±² ±²¼·¿°¸®¿¹³ ´·º» ·­ º¿¬·¹«»ò ̸» ´±½¿´·¦»¼ ­¬®»­­»­ ¿¬ ¬¸» ½´¿³°­ ¿®» ¬¸» ¿®»¿­ ±º¸·¹¸»­¬ ¾»²¼·²¹ ¿²¼ ­¬®»­­ò ̸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ¾±¼§¿²¼ ¬¸» ¿½¬«¿¬±® ®±¼ ¿®» ¬¸»®»º±®» »¨¬®»³»´§ ·³°±®¬¿²¬ò ׬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬±»²­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ½´¿³° ½±³°±²»²¬­ ¸¿ª» ¿ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ®¿¼·«­ ¬± ¿ª±·¼ ¸·¹¸­¬®»­­»­ ·² ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¿­ ·¬ ¾»²¼­ ¿¾±«¬ ¬¸» ½´¿³° ¼«®·²¹ ¬¸» ­¬®±µ»ô Ú·¹«®»ìòéïò ̸» ®¿¼·«­ ®»¯«·®»¼ ©·´´ ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º ¼·¿°¸®¿¹³ô ­¬®±µ» ¿²¼½´»¿®¿²½»­ ¾«¬ ¿ ¬§°·½¿´ ®¿²¹» ·­ ¾»¬©»»² ðòè ¿²¼ í ³³ º±® ¼»ª·½»­ ©·¬¸ ¼·¿³»ó¬»®­ ¾»¬©»»² ïð ¿²¼ êðð ³³ò

˲¼»®½«¬¬·²¹ ®±´´·²¹½±²ª±´«¬·±² ±² ­«°°±®¬ ©·¬¸ ¼·­½

ݱ®®»½¬ ®±´´·²¹½±²ª±´«¬·±² ±² ­«°°±®¬ ©·¬¸ °·­¬±²

Ú·¹«®» ìòéï Û¨¿³°´» ±º ®¿¼·· ±² ½´¿³°­ º±® ¼·¿°¸®¿¹³ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

ìòéòî α´´·²¹ ¼·¿°¸®¿¹³­

̸» ´±²¹ ­¬®±µ» ®±´´·²¹ ¼·¿°¸®¿¹³ ½¿² ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿­ ¿ ­°»½·¿´ º±®³ ±º ¼·­¸»¼¼·¿°¸®¿¹³ò ̸» °±­­·¾´» ­¬®±µ» ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±°»®¬§ ±º ¬¸»¼·¿°¸®¿¹³ò α´´·²¹ ¼·¿°¸®¿¹³­ ³«­¬ ¾» ­«°°±®¬»¼ ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ¾§ ¬¸» ¸±«­ó·²¹ ¿²¼ ±² ¬¸» ·²­·¼» ¾§ ¬¸» °·­¬±²ò ̸·­ ®»­«´¬­ ·² ¿ ª·®¬«¿´´§ ­¬®±µ»ó·²¼»°»²¼»²¬ô½±²­¬¿²¬ »ºº»½¬·ª» ¼·¿³»¬»®ò ß­ ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ®±´´­ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ­¬®»¬½¸»­ ¬¸·­°®±ª·¼»­ ¿ ´±²¹ ­¬®±µ» ©·¬¸ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ½±²­¬¿²¬ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ò

̸»­» ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ­«°°´·»¼ ±²´§ ¾§ Þ»´´±º®¿³ô ²±© Ó¿®­¸ Þ»´´±º®¿³ô ¾«¬¿®» ²±© ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±¬¸»® ­«°°´·»®­ò ̸»§ ¿®» º±®³»¼ ·² ¬¸» ­¸¿°» ±º ¿¬®«²½¿¬»¼ ½±²»ô ±® ¬±° ¸¿¬ô ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ·­ ¬«®²»¼ ·² ±² ·¬­»´º ©¸»² ·²­¬¿´´»¼ ­± ¬¸¿¬ô ¼«®·²¹ ¬¸» ­¬®±µ»ô ·¬ ®±´´­ ¿²¼ «²®±´´­ ¿´¬»®²¿¬»´§ ±² ¬¸» °·­¬±² ­µ·®¬ ¿²¼

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íëï

½§´·²¼»® ©¿´´ò ̸» ®±´´·²¹ ¿½¬·±² ·­ ­³±±¬¸ ¿²¼ »´·³·²¿¬»­ ¿²§ ­´·¼·²¹ ½±²¬¿½¬òÚ·¹«®» ìòéî ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸» °®·²½·°´» ±º ¬¸» ®±´´·²¹ ¼·¿°¸®¿¹³ò

ø¿÷ ø¾÷ ø½÷

ͬ®±µ» ±º ¼·¿°¸®¿¹³ ·² ½§´·²¼»®

ܱ©²ó­¬®±µ» °±­·¬·±² ˰󭬮±µ» °±­·¬·±²

ÍÞ

Ò»«¬®¿´ °´¿²» °±­·¬·±²

Íß

Ú·¹«®» ìòéî ̸» ®±´´·²¹ ¼·¿°¸®¿¹³ °»®³·¬­ ¿ ½±²­·¼»®¿¾´§ ´±²¹»® ­¬®±µ» ¬¸¿² ·­ °±­­·¾´» ©·¬¸ ±¬¸»®¼»­·¹²­ò øͱ«®½»æ Ó¿®­¸ Þ»´´±º®¿³÷

̸» ®±´´·²¹ ¼·¿°¸®¿¹³ ·­ ½±²­¬®«½¬»¼ º®±³ ¿ ´¿§»® ±º ­°»½·¿´´§ ©±ª»² º¿¾®·½ô·³°®»¹²¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¬¸·² ´¿§»® ±º »´¿­¬±³»®ò ̸» ¬±¬¿´ ¬¸·½µ²»­­ ·­ «­«¿´´§ ðòì ¿²¼ïòî ³³ò ̸» º¿¾®·½ô ©¸·½¸ ·­ ¬§°·½¿´´§ ¿ °±´§»­¬»® ³¿¬»®·¿´ô °®±ª·¼»­ ¬¸» ¸·¹¸ ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ¬± ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ¿²¼ ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± °»®³·¬ º®»» ½·®½«³º»®»²¬·¿´»´±²¹¿¬·±²ô ¿´´±©·²¹ º®»» ®±´´·²¹ ¿½¬·±²ô ©¸·´» °®»ª»²¬·²¹ ¿¨·¿´ ¼·­¬±®¬·±²ò ̸·­»´·³·²¿¬»­ ­¬®»¬½¸·²¹ ±® ¾¿´´±±²·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ­¬®±µ»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸·­ ¿´´±©­ ¿ ½±²ó­·¼»®¿¾´§ ´±²¹»® ­¬®±µ» ¬¸¿² ¬¸» A¿¬ ¿²¼ ¼·­¸»¼ ¼·¿°¸®¿¹³­ ¬¸» ±ª»®¿´´ ­¬®±µ»´»²¹¬¸ ·­ ­¬·´´ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±²­¬®¿·²¬­ ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­ ¿²¼ ®±´´·²¹¿½¬·±²ò ß °®¿½¬·½¿´ ́ ·³·¬ ¬¸¿¬ ·­ ¹»²»®¿´´§ ½±²­·¼»®»¼ º»¿­·¾´» ·­ º±® ¬¸» ¼·­°´¿½»³»²¬º®±³ ¬¸» ®»­¬ °±­·¬·±² ¬± ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼·¿³»¬»®ò ͱ ¬¸» ³¿¨·³«³ ´·³·¬ º±® ¬¸»±ª»®¿´´ ­¬®±µ» ¿´´±©·²¹ º±® ¼·­°´¿½»³»²¬ ·² ¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²­ ·­ ¬©·½» ¬¸» ¼·¿³»¬»®ò

̸» A»¨ ´·º» ±º ¬¸» ®±´´·²¹ ¼·¿°¸®¿¹³ ¼»°»²¼­ ±² ±°»®¿¬·²¹ °®»­­«®»­ô ¿³±«²¬±º ¿¨·¿´ ¿²¼ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ­¬®»­­ ¿°°´·»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ­¬®±µ» ¿²¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´­©¸·½¸ º±®³ ·¬ò ß ½±®®»½¬´§ ¼»­·¹²»¼ ¿²¼ ·²­¬¿´´»¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ´·º»±º ­»ª»®¿´ ³·´´·±² ½§½´»­ò

̸» °®»­­«®» ®¿¬·²¹ ±º ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» º¿¾®·½¿²¼ ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¹¿° ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¼·¿°¸®¿¹³ ®±´´­ô ¾»¬©»»² ¬¸» °·­¬±² ¸»¿¼ ¿²¼¬¸» ½§´·²¼»® ¾±®»ò ̸·­ ·­ µ²±©² ¿­ ¬¸» ½±²ª±´«¬·±² ©·¼¬¸ô Ú·¹«®» ìòéíò Û¨¿³°´»­±º ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° ±º °®»­­«®» ¿²¼ ½±²ª±´«¬·±² ©·¼¬¸ ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ìòêò

ìòéòí Ü·¿°¸®¿¹³ ³¿¬»®·¿´­

Ü·¿°¸®¿¹³­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ »·¬¸»® º®±³ »´¿­¬±³»® ±® ¿ ©±ª»² º¿¾®·½ ­«½¸ ¿­°±´§»­¬»® °®±±º»¼ ©·¬¸ »´¿­¬±³»®ò ̸» ­»´»½¬·±² ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¿°°´·½¿¬·±² ¾«¬ º±®¸·¹¸»® °®»­­«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´­ ±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ¿ ¸·¹¸»® ­¬®»­­ ±² ¬¸»¼·¿°¸®¿¹³ô ¼«» ¬± ¿ ©·¼» ½±²ª±´«¬·±² ¹¿° º±® ·²­¬¿²½»ô ¬¸»² ·¬ ©±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼¬± «­» ¿ º¿¾®·½ ®»·²º±®½»¼ ³¿¬»®·¿´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ì¿¾´» ìòê Ю»­­«®» ®¿¬·²¹ ±º ®±´´·²¹ ¼·¿°¸®¿¹³­ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ½±²ª±´«¬·±² ©·¼¬¸­

ø¿÷ ɱ®µ·²¹ °®»­­«®» ø¾¿®÷ ±º ¼·¿°¸®¿¹³­ ¿¬ º±«® ¼·ºº»®»²¬ ½±²ª±´«¬·±² ©·¼¬¸­

Ú¿¾®·½ ½±¼» ݱ²ª±´«¬·±² ©·¼¬¸ ø³³÷

ïòê îòì ìòð êòì

ß ïç ïîòë èòë ìòéÞ íî îï ïí èÝ ëí íëòë îï ïíÊ îê ïè ïï êòêÔ ëð íì îð ïí

ø¾÷ ݱ³°¿®·­±² ±º º¿¾®·½ ¬§°»­ «­»¼ º±® ®±´´·²¹ ¼·¿°¸®¿¹³­

Ú¿¾®·½ ½±¼» ̧°» ͬ®»²¹¬¸ º¿½¬±® Ü«¬§

ß Ð±´§»­¬»® ïé Ù»²»®¿´ °«®°±­»Þ б´§»­¬»® îè Ù»²»®¿´ °«®°±­»Ý б´§»­¬»® ìé Ø»¿ª§ ¼«¬§Ê Ò±³»¨ îí Ø·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»Ô б´§»­¬»® ìì Ø»¿ª§ ¼«¬§

ø½÷ ̧°·½¿´ ½§´·²¼»® ¾±®» ­·¦»­ ¿²¼ ¬¸» ½±²ª±´«¬·±² ©·¼¬¸­ «­»¼

ݧ´·²¼»® ¾±®» ܽ ø³³÷ ݱ²ª±´«¬·±² ©·¼¬¸ Ý ø³³÷

çòìPîë ïòêîëòìPêíòë îòìêíòêPïðïòë ìòðïðîPîðí êòì

øͱ«®½»æ Ó¿®­¸ Þ»´´±º®¿³÷

ݧ´·²¼»® ¾±®» ÜÝ

з­¬±² ¼·¿ò ÜÐ

Ú´¿²¹» ®¿¼·«­ ÎÚ

з­¬±² ­µ·®¬ ´»²¹¬¸

з­¬±² ®¿¼·«­ ÎÐ

Ý¿° Ô»²¹¬¸

ݧ´·²¼»® ´»²¹¬¸

ݱ²ª±´«¬·±² ©·¼¬¸ Ý

Ú·¹«®» ìòéí ݱ²ª±´«¬·±² ©·¼¬¸ ·´´«­¬®¿¬·±²ò øͱ«®½»æ Ó¿®­¸ Þ»´´±º®¿³÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íëí

̸» ¹»²»®¿´ ®¿²¹» ±º »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´­ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ³¿²«º¿½¬«®» ±º¼·¿°¸®¿¹³­ ¿²¼ ­»´»½¬·±² ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ ³«½¸ ¬¸»­¿³» ¿­ ·¬ ©±«´¼ º±® ­»¿´­ò Ú¿½¬±®­ ¬± ½±²­·¼»® ·²½´«¼» ¬»³°»®¿¬«®»ô ©±®µ·²¹ A«·¼ô­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ °»®³»¿¬·±²ò ß­ ¿ ¼·¿°¸®¿¹³ ̧ ¿­ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ´¿®¹» »¨°±­»¼ ¿®»¿ ¿²¼·­ ¿ ¬¸·² ­¸»»¬ ±º »´¿­¬±³»® ¬¸» °»®³»¿¬·±² ´±­­»­ ½¿² ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ­·¹²·B󽿲¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² º±® ¿ ­»¿´ ±² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸·­ ­¸±«´¼ ¾» ½±²ó­·¼»®»¼ ½¿®»º«´´§ ·º °»®³»¿¬·±² ·­ ¿² ·­­«»ô ¿²¼ ·º ²»½»­­¿®§ ¿ ´±© °»®³»¿¬·±²³¿¬»®·¿´ «­»¼ò Ю±°»®¬·»­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ »´¿­¬±³»®­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ݸ¿°¬»® ëò

̱ °®±ª·¼» ·²½®»¿­»¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½µô ­·³°´» ¼·¿°¸®¿¹³ ¼»­·¹²­½¿² ¾» °®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¿ ÐÌÚÛ ½±¿¬·²¹ ¬± ±²» ­·¼»ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¿ ©·¼» ½¸»³·½¿´®»­·­¬¿²½» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» A»¨·¾·´·¬§ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»®ò

ìòéòì Ü·¿°¸®¿¹³ ¿°°´·½¿¬·±²­

ß°°´·½¿¬·±²­ ·²½´«¼» ¿ ª»®§ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º º«²½¬·±²­ ©¸»®» ¿ ­¸±®¬ ®»½·°®±½¿¬ó·²¹ ³±ª»³»²¬ ·­ ®»¯«·®»¼ô «­«¿´´§ ¿¬ ´±© °®»­­«®» ±® ¿ ´±© °®»­­«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´òÛ¨¿³°´»­ ·²½´«¼» °²»«³¿¬·½ ½±²¬®±´´»®­ ¿²¼ ¾®¿µ» ­§­¬»³­ô ­±´»²±·¼ ª¿´ª»­ô°®»­­«®» ­©·¬½¸»­ô ³¿²§ °«³°­ô °®»­­«®» ½±²¬®±´´»®­ ¿²¼ ª¿´ª» ¿½¬«¿¬±®­òß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °®»­­«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ·­ «­«¿´´§ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¬¸» ¿³¾·ó»²¬ °®»­­«®» ³¿§ ¾» ¯«·¬» ¸·¹¸ô ­«½¸ ¿­ º±® ·²­¬¿²½» ·² ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ¿½½«ó³«´¿¬±®­ò Ó¿²§ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²­ ·²½´«¼» º®»¯«»²¬ ­¸±®¬ ­¬®±µ»­ô ¿² ¿®»¿©¸·½¸ ·­ ¼·ºB½«´¬ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ò

ìòéòë б´§³»® ¾»´´±©­

̸»­» ¿®» «­»¼ ¿´³±­¬ »¨½´«­·ª»´§ ¬± °®±ª·¼» ­±³» º±®³ ±º »¨½´«­·±² °®±¬»½¬·±²ò̸»§ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± °®±¬»½¬ ­»¿´­ô ±® ±¬¸»® ½±³°±²»²¬­ º®±³ ­±´·¼ ¿²¼ ´·¯«·¼¼»¾®·­ ¿²¼ ¿´­± ¬± ®»¬¿·² ´«¾®·½¿²¬ ¿®±«²¼ ½±³°±²»²¬­ò ̸» ­¸¿º¬ ³¿§ ¾» ®»½·°ó®±½¿¬·²¹ ±® »ª»² ®±¬¿®§ ©·¬¸ ­±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ °´«²¹·²¹ ³±¬·±²ô ­«½¸ ¿­ º±®·²­¬¿²½» ª»¸·½´» ¼®·ª» ­¸¿º¬­ò ß °¿®¬·½«´¿® ¾»²»B¬ ±º ¿ ¾»´´±©­ ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ½¿²¿½½±³³±¼¿¬» ´¿¬»®¿´ ³±ª»³»²¬ ¿²¼ ª·¾®¿¬·±² ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ®»½·°®±½¿¬·²¹³±ª»³»²¬ò ̸»§ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ½±²B¹«®¿¬·±²­ ¼»°»²¼·²¹ ±²¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º®±³ ª»®§ ­³¿´´ ¿½¬«¿¬±®­ ¬± ·² »¨½»­­ ±º ±²» ³»¬®» º±® ¿½½±³ó³±¼¿¬·²¹ ¿¨·¿´ ³±ª»³»²¬ô ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ¿²¼ ª·¾®¿¬·±² ·² ´¿®¹» ·²¼«­¬®·¿´³¿½¸·²»®§ º®±³ ª·¾®¿¬±®§ ¸±°°»®­ ¬± ¹¿­ ¬«®¾·²» »¨¸¿«­¬­ò

ß °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ½¿² ±½½«® ©·¬¸ ¿ ¾»´´±©­ ·­ ¬¸» ¼·­°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸»·²¬»®²¿´ ª±´«³» ¿­ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ³±ª»³»²¬ ¬¿µ»­ °´¿½»ò ̸·­ ½¿² ¾» ®»¿¼·´§¿½½±³³±¼¿¬»¼ ·º ¬¸» ­¬®±µ» ·­ ­¸±®¬ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ª±´«³»ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» °´«²¹·²¹±º ¿ ¼®·ª» ­¸¿º¬ò ر©»ª»®ô ·º ¿ ¾»´´±©­ ·­ «­»¼ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» »¨¬»®·±® ±º ¿¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ¬¸»² ¿ ´¿®¹» ½¸¿²¹» ·² ·²¬»®²¿´ ª±´«³» ³¿§ ¾» ·²ª±´ª»¼ò ̸·­½¿² ±º¬»² ±²´§ ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¾§ ¸¿ª·²¹ ­±³» º±®³ ±º ª»²¬ò ̸·­ ·² »ºº»½¬®»³±ª»­ ­±³» ±º ¬¸» °«®°±­» ±º ¬¸» ¾»´´±©­ ¿²¼ ³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ½±²­·¼»®¿ó¬·±² ·² ¬¸» ¼»­·¹² ±º ­§­¬»³ »¨½´«¼»®­ ¿²¼ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½»ò

Ѳ ­¸±®¬ ­¬®±µ» ¾»´´±©­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¿«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ¼»­·¹²­ ¸¿ª»¾»»² ¿³»²¼»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ­»¿´·²¹ ¿¬ ¬¸» »²¼­ ±º ¬¸» ¾»´´±©­ò ̸·­¸»´°­ ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ½±²¬¿³·²¿²¬ »¨½´«­·±² ¿²¼ ¾»¬¬»® ®»¬»²¬·±² ±º »²½´±­»¼

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íëì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

´«¾®·½¿²¬ô Ú·¹«®» ìòéìò ׺ ¿ ¾»´´±©­ ­«½¸ ¿­ ¬¸·­ ·­ ©»´´ ­»¿´»¼ ·¬ ³«­¬ ¿´­± ¾»¼»­·¹²»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¿²§ °®»­­«®» ª¿®·¿¬·±²­ ½¿«­»¼ ¾§ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»­ò

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» ìòéì Û¨¿³°´»­ ±º ¾»´´±©­ ¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ ­°»½·B½ ­»¿´·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬­ ¬± ·³°®±ª» »¨½´«­·±² ±º¼»¾®·­ ¿²¼ ®»¬»²¬·±² ±º ´«¾®·½¿²¬ò

Þ»´´±©­ ³¿§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ³±«´¼»¼ »´¿­¬±³»®­ô º¿¾®·½ ®»·²º±®½»¼»´¿­¬±³»®­ ­«½¸ ¿­ °±´§»­¬»® ±® ß®¿³·¼ô ¿²¼ ½¿² ¿´­± ¾» ­»©² ¼·®»½¬´§ º®±³ º¿¾®·½ ¬±³¿µ» ¸·¹¸´§ ½±²º±®³¿¾´» ¾»´´±©­ º±® ­°»½·¿´·­¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¾»´ó´±©­ ©·´´ ¾» «­»¼ ©·¬¸ ª»®§ ´±© °®»­­«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¾«¬ ®»·²º±®½»¼ ³¿¬»®·¿´­ ½¿² ¾»«­»¼ «° ¬± é ¾¿® ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ¼»­·¹²­ ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ìòéëò

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» ìòéë Í»©² º¿¾®·½ ¾»´´±©­ ¿²¼ º¿¾®·½ ®»·²º±®½»¼ »´¿­¬±³»® º±® °®»­­«®»­ «° ¬± é ¾¿®ò øͱ«®½»æ Þ»¿µ¾¿²»÷

ìòéòê Ó»¬¿´ ¾»´´±©­

Ó»¬¿´ ¾»´´±©­ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ò Ì©± ®»¹«´¿® ¿°°´·½¿¬·±²­¿®» º±® ­»¿´·²¹ ¬¸» ª¿´ª» ­¬»³­ ±º °®±½»­­ ª¿´ª»­ ¿²¼ º±® ¸·¹¸ ¼«¬§ ¿½½«³«´¿¬±®­ò

ìòéòêòï Ê¿´ª» ­¬»³­

Ó»¬¿´ ¾»´´±©­ ¿®» «­»¼ º±® ¬¸» ­»¿´·²¹ ±º ª¿´ª» ­¬»³­ ©¸»®» ·¬ ·­ ½±²­·¼»®»¼ ²»½»­ó­¿®§ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ®·­µ ±º »³·­­·±²­ ¼«» ¬± ª¿´ª» °¿½µ·²¹ò ̸»§ ¿®» «­»¼ º±® ̧ ·¹¸¬»³°»®¿¬«®» ±® ½±®®±­·ª» ¿²¼ ¬±¨·½ ­»®ª·½»­ô º±® ¸·¹¸ ª¿½««³ ¿²¼ ¿´­± ©¸»®» ¿¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ½´»¿²´·²»­­ ·­ ®»¯«·®»¼ ­«½¸ ¿­ »´»½¬®±²·½ ©¿º»® ³¿²«º¿½¬«®»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íëë

Ó¿²§ ±º ¬¸»­» ª¿´ª»­ «­» ¿ ¸§¼®±º±®³ ¬§°» ±º ¾»´´±©­ô Ú·¹«®» ìòéêò Ê¿´ª»­©·¬¸ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ­»¿´»¼ ­¬»³­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ®¿²¹·²¹ º®±³ ¸·¹¸ª¿½««³ ¬± ·² »¨½»­­ ±º é𠾿®ò ̸»§ ½¿² ¾» «­»¼ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ º®±³ ½®§±¹»²·½¬± ±ª»® ëðð�Ýò ̱ ¿½¸·»ª» ¿ ¸·¹¸ °®»­­«®» ®¿¬·²¹ ¿²¼ ­«ºB½·»²¬ A»¨·¾·´·¬§ ¿ ³«´ó¬·°´» °´§ ¾»´´±©­ ³¿§ ¾» «­»¼ò

Ø¿²¼©¸»»´Ç±µ» ²«¬

Û

×¼»²¬·º·½¿¬·±² ¼·­½ Ö¿³¾ ²«¬

Þ»¿®·²¹ ®·²¹º±® §±µ» ²«¬

п½µ·²¹ ¹´¿²¼

DZµ»

Þ±²²»¬

Þ±²²»¬ »¨¬»²­·±²

Þ»´´±©­

Þ ø

±°

»²÷

Ý ø

½´±

­»¼

÷

ͱ´·¼ ©»¼¹»

Þ±¼§

Ü

Í»¿¬­

ß

ͬ»³

Ù´¿²¼ ¾±´¬·²¹

п½µ·²¹

Ú·¹«®» ìòéê ß °®±½»­­ ª¿´ª» ©·¬¸ ¿ ¾»´´±©­ ­»¿´»¼ ­¬»³ò øͱ«®½»æ Ú´±©­»®ª»÷

̸» «­» ±º ¿ ¸§¼®±º±®³ ¾»´´±©­ °®±ª·¼»­ »½±²±³·½ ³¿²«º¿½¬«®» ¿²¼ ¿ª±·¼­¬¸» ²¿®®±© ½±²ª±´«¬·±²­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¬®¿° ¼»¾®·­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¿ ©»´¼»¼ ³»¬¿´¾»´´±©­ò ß ¾¿½µ«° ­»¿´ô «­«¿´´§ °¿½µ·²¹ô ·­ B¬¬»¼ ¬± °®»ª»²¬ »¨½»­­ ´»¿µ¿¹» ·² ¬¸»»ª»²¬ ±º ¾»´´±©­ º¿·´«®»ò

̸» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¾»´´±©­ º±® ª¿´ª» ­»¿´·²¹ ·²½´«¼»æ

ß°°´·½¿¬·±² ·­ ®»­¬®·½¬»¼ ¬± °¿®¿´´»´ ®·­·²¹ ­¬»³ ª¿´ª» ¼»­·¹²­ ¿­ ¬¸» ¾»´´±©­©·´´ ²±¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ­¬»³ ®±¬¿¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íëê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ø·°®»­x ¾»´´±©­ ¿½½«³«´¿¬±®

ا¼®¿«´·½°®»­­«®» °±®¬

ا¼®¿«´·½»²¼ º·¬¬·²¹

Ú´±© º±®³ ¸±«­·²¹

Þ»´´±©­ Í©»»°»® Ù«·¼»

ᬬ·²¹

Ù¿­ ½¸¿®¹» ¬«¾»

Ú·¹«®» ìòéé ا¼®¿«´·½ ¿½½«³«´¿¬±® ¼»­·¹² ©·¬¸ ©»´¼»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ò øͱ«®½»æ Í»²·±® ß»®±­°¿½»÷

ײ½®»¿­»¼ ¸»·¹¸¬ ±º ª¿´ª» ¾±¼§ ¿²¼ ´±²¹»® ­¬»³ ¼«» ¬± ¬¸» ́ »²¹¬¸ ®»¯«·®»¼¾§ ¬¸» ¾»´´±©­ ¬± ¿´´±© º±® ¬¸» ¿¨·¿´ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ­¬»³òײ½®»¿­»¼ ½±­¬ ¼«» ¬± ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¬¸» ¾»´´±©­ ¿²¼ ·²½®»¿­»¼ ­¬»³¸»·¹¸¬òЮ»­­«®» ´·³·¬»¼ ¬± ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¾»´´±©­ò̸» ´¿¬»­¬ ­°»½·¿´·­¬ ´±© »³·­­·±² ª¿´ª» °¿½µ·²¹­ ¸¿ª» °®±ª»¼ ½¿°¿¾´» ±º¿°°®±¿½¸·²¹ ¬¸» »³·­­·±² ´»ª»´­ »¨°»½¬»¼ ±º ¾»´´±©­ ­»¿´»¼ ª¿´ª»­ò˲­«·¬¿¾´» º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ½´»¿² ·² °´¿½» ¼«» ¬± ¬¸» ½±²ª±´«¬·±²­¬¸¿¬ ¿®» ©»´´ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» A±© ¿²¼ ©·´´ ²±¬ A«­¸ »¿­·´§ò

ìòéòêòî ß½½«³«´¿¬±® ¾»´´±©­

Ú±® ¸·¹¸ ¼«¬§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ¸§¼®¿«´·½ ¿²¼ ±¬¸»®A«·¼ ­§­¬»³ ¿½½«³«´¿¬±®­ô Ú·¹«®» ìòééò ̸»§ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ ·² ¿·®½®¿º¬ ̧ §¼®¿«´·½­§­¬»³­ò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¿½½«³«´¿¬±®­ ·²½´«¼»æ

λ³±ª»­ °®±¾´»³­ ±º ´»¿µ¿¹» ¿²¼ ¾®»¿µ±«¬ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °·­¬±² ¿½½«³«´¿¬±®­òߪ±·¼­ ¬¸» ¹¿­ °±®±­·¬§ ¬¸¿¬ ©·´´ ±½½«® ±ª»® ¬·³» ©·¬¸ ¿ ¾´¿¼¼»® ¿½½«³«´¿¬±®òÍ«·¬¿¾´» º±® ©·¼» ¬»³°»®¿¬«®» »¨¬®»³»­ ¾»§±²¼ ¬¸±­» ±º »´¿­¬±³»®­ ¿²¼°´¿­¬·½­òλ³±ª»­ ¬¸» A«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ °®±¾´»³­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »´¿­¬±³»®­ò

̸»­» º¿½¬±®­ ³¿µ» ¾»´´±©­ ­«·¬¿¾´» º±® ¿½½«³«´¿¬±®­ ¿²¼ °®»­­«®» ­«®¹» ¼»ª·½»­±² ½®·¬·½¿´ ­§­¬»³­ °¿®¬·½«´¿®´§ ·º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ·­ ¿¬ ¬¸» ´·³·¬ ±º ¬¸»½¿°¿¾·´·¬§ ±º »´¿­¬±³»®­ ±® ©¸»®» ½±®®±­·ª» ±® ¬±¨·½ A«·¼­ ¿®» ½±²½»®²»¼ò ײ ¿¼¼·ó¬·±² ¬± ¿·®½®¿º¬ ¸§¼®¿«´·½­ ¿²¼ º«»´ ­§­¬»³­ ¬¸»§ ¿®» «­»¼ ·² ©»¿°±² ¿²¼ ±¬¸»®®±½µ»¬ ­§­¬»³­ô ­°¿½»½®¿º¬ ¿²¼ ²«½´»¿® °±©»® A«·¼ ½·®½«·¬­ò ̸» ®»¼«½¬·±² ±º´»¿µ¿¹» ±® °±®±­·¬§ ¿´­± ®»¼«½»­ ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¹¿­ ½¸¿®¹·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ íëé

̸» °®·³¿®§ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ¿½½«³«´¿¬±® ¼»­·¹²­ ·­ ¸·¹¸½±­¬ò ß­ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ³¿¨·³«³ ±º ¾»´´±©­ ¬®¿ª»´ ·² ¬¸» ³·²·³«³»²ª»´±°» ¬¸»§ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ©»´¼»¼ ¾»´´±©­ò

ìòè λº»®»²½»­

ïò ÝòÓò ɸ·¬» ¿²¼ ÜòÚò Ü»²²§ô L̸» ­»¿´·²¹ ³»½¸¿²·­³ ±º A»¨·¾´» °¿½µ·²¹­Kô Ó·²·­¬®§ ±ºÍ«°°´§ Ì»½¸²·½¿´ Ó»³±®¿²¼«³ Ò±ò íñìéô ØÓÍÑô ïçìèò λ°«¾´·­¸»¼ ¾§ ÞØÎßô ïçéîò

îò ÙòÖò Ú·»´¼ ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô LÚ·´³ ¬¸·½µ²»­­ ¿²¼ º®·½¬·±² ³»¿­«®»³»²¬­ ±º ¿ ®»½¬¿²¹«´¿®­»½¬·±² ®«¾¾»® ­»¿´ ®·²¹Kô Í·¨¬¸ ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô ïçéíò

íò ÙòÖò Ú·»´¼ô ÎòÕò Ú´·¬²»§ ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô L̸» ´«¾®·½¿¬·±² ±º ®»½·°®±½¿¬·²¹ ®«¾¾»® ­»¿´­æËó­»¿´ ¬»­¬­Kô ÞØÎß Î»°±®¬ ÎÎïíïëô ïçéëò

ìò ÎòÓò ß«­¬·²ô ÎòÕò Ú´·¬²»§ ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô Lλ­»¿®½¸ ·²¬± º¿½¬±®­ ¿ºº»½¬·²¹ ®»½·°®±½¿¬ó·²¹ ®«¾¾»® ­»¿´ °»®º±®³¿²½»Kô ÞØÎß Î»°±®¬ ïììçô ïçééò

ëò ÐòÉò É»®²»½µ»ô Lß²¿´§­·­ ±º ¬¸» ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´·²¹ °®±½»­­Kô ïטּ ײ¬ò ݱ²ºò ±²Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô ïçèéò

êò ÎòÕò Ú´·¬²»§ô ×ò Ø¿²­º±®¼ ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô L̸» »ºº»½¬ ±º ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ±² ®»½·°®±½¿¬ó·²¹ ­»¿´ °»®º±®³¿²½»Kô ÞØÎ Ù®±«° λ°±®¬ ÝÎ íðêçô ïçèçò

éò Òòßò л°°·¿¬¬ô L̸» ·²A«»²½» ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¬«¾» ­«®º¿½» B²·­¸ ±² ®»½·°®±½¿¬·²¹­»¿´ °»®º±®³¿²½»Kô ïí¬¸ ײ¬ò Í»¿´·²¹ ݱ²º»®»²½»ô ÊÜÓßô îððìò

èò ÞòÍò Ò¿« ¿²¼ ÙòÖò Ú·»´¼ô Lײ¬»®­»¿´ °®»­­«®» ±º °·­¬±² ­»¿´­ ·² ¬¸·²ó©¿´´»¼ ¶¿½µ­KôÞØÎß Î»°±®¬ ÎÎïðèèô ïçéïò

çò Òòßò л°°·¿¬¬ô L̸» ·²A«»²½» ±º ¬¸» ®±¼ ©·°»® ±² ¬¸» ´»¿µ¿¹» º®±³ ¿ ¸§¼®¿«´·½½§´·²¼»® ¹´¿²¼Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Ü»½»³¾»® îððíò

ïðò Øò Ö±®¼¿²ô LÐÌÚÛ ®±¼ ­»¿´ ©·¬¸ ¸·¹¸ °®»­­«®» ®»´·»º ¬»½¸²±´±¹§Kô ïí¬¸ ײ¬ò Í»¿´·²¹Ý±²º»®»²½»ô ÊÜÓßô îððìò

ïïò ÎòÕò Ú´·¬²»§ô Lײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñó®·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­æ ©¸»®» ¿®» ¬¸»§áKô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ôѽ¬±¾»® îððíò

ïîò Çò Ì¿¬­»·­¸·ô LÌ®·¾±´±¹·½¿´ ·­­«»­ ·² ®»¼«½·²¹ °·­¬±² ®·²¹ º®·½¬·±² ·­­«»­Kô Ì®·¾±´±¹§

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ïççìòïíò Û²¹·²»»®­ Ø¿²¼¾±±µ ±º з­¬±² η²¹­ô Õ±°°»®­ ײ½òïìò ÖòÕò Ô¿²½¿­¬»®ô Lß½½»´»®¿¬»¼ ©»¿® ¬»­¬·²¹ ±º ÐÌÚÛ ½±³°±­·¬» ¾»¿®·²¹ ³¿¬»®·¿´­Kô

Ö±«®²¿´ ±º Ô«¾®·½¿¬·±² Ì®·¾±´±¹§ô ß°®·´ ïçéçòïëò ÖòÕò Ô¿²½¿­¬»®ô Lß¾®¿­·ª» ©»¿® ±º °±´§³»®­Kô É»¿®ô ѽ¬±¾»® ïçêçòïêò Îò ͽ¸«¾»®¬ô L̸» ·²A«»²½» ±º ¿ ¹¿­ ¿¬³±­°¸»®» ¿²¼ ·¬­ ³±·­¬«®» ½±²¬»²¬ ±² ­´·¼ó

·²¹ ©»¿® ·² ÐÌÚÛ ½±³°±­·¬·±²­Kô Ô«¾®·½¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹§ô ß°®·´ ïçéïòïéò ÎòÍò É·´­±²ô LÜ»ª»´±°³»²¬­ ·² °·­¬±² ¿²¼ ®±¼ ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´­ º±® ¼®§ ¹¿­ ½±³ó

°®»­­±®­Kô Ú´«·¼ Ó¿½¸·²»®§ ݱ²¹®»­­ô ×òÓ»½¸òÛòô ïççðòïèò ÎòÍò É·´­±²ô Lß¼ª¿²½»­ ·² °·­¬±² ¿²¼ °¿½µ·²¹ ®·²¹ ³¿¬»®·¿´­ º±® ±·´óº®»» ½±³°®»­­±®­Kô

Ú±«®¬¸ ɱ®µ­¸±° ±² з­¬±² ݱ³°®»­­±®­ô Õ*¬¬»® ݱ²­«´¬·²¹ Û²¹·²»»®­ô ѽ¬±¾»® îðððòïçò L̸»®³¿´´§ ¿°°´·»¼ ½±¿¬·²¹ º±® °·­¬±² ®·²¹­ô ½±²­·­¬·²¹ ±º ³»½¸¿²·½¿´´§ ¿´´±§»¼

°±©¼»®­Kô Ú»¼»®¿´óÓ±¹«´ Þ«®­½¸»·¼ô כּ²¬ Ò±ò ÉÑ îððîñðîìçéðòîðò LÉ»¿® °®±¬»½¬·±² ´¿§»® º±® °·­¬±² ®·²¹­ô ½±²¬¿·²·²¹ ©±´º®¿³ ½¿®¾·¼» ¿²¼ ½¸®±³·«³

½¿®¾·¼»Kô Ú»¼»®¿´óÓ±¹«´ Þ«®­½¸»·¼ô כּ²¬ Ò±ò ÉÑ îððîñðìèìîîòîïò Öò Û­­»®ô Íò ر°°»ô Îò Ô·²¼» ¿²¼ Úò Ó$²½¸±©ô Lݱ³°®»­­·±² °·­¬±² ®·²¹­ ·² ¹¿­±´·²»

¿²¼ ¼·»­»´ »²¹·²»­ P ½«®®»²¬ »²¹·²»»®·²¹ °®¿½¬·½» ¿²¼ ±«¬´±±µKô ÓÌÆô Ö«´§ îððëòîîò Ýò ο¼½´·ºº»ô LÍ»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬­ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¹¿­ ½±³°®»­­±®­Kô ï謸

ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô îððë ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Ò±ª»³¾»® îððëò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ÝØßÐÌÛÎ ë

Ó¿¬»®·¿´­

̸» ³¿¬»®·¿´ «­»¼ ¬± ³¿²«º¿½¬«®» ­»¿´­ ½±ª»®­ ¬¸» »²¬·®» ®¿²¹» ±º »²¹·²»»®ó·²¹ ³¿¬»®·¿´­ò Ó»¬¿´­ô °´¿­¬·½­ô »´¿­¬±³»®­ ¿²¼ ½»®¿³·½­ ¿®» ¿´´ ©·¼»´§ «­»¼ ¿²¼©·´´ ¾» ¼·­½«­­»¼ ·² ¬«®²ò ײ ­±³» ½¿­»­ ³¿¬»®·¿´­ô ­«½¸ ¿­ ­±³» ­°»½·¿´·­¬ »´¿­¬±³»®­ô ¸¿ª» ¾»»² °®·³¿®·´§ ¼»ª»´±°»¼ ¬± ½¿¬»® ©·¬¸ ¬¸» ¼»³¿²¼­ ±º ­»¿´·²¹¿²¼ ®»´¿¬»¼ ·²¼«­¬®·»­ò Í·³·´¿®´§ ­±³» ±º ¬¸» ­°»½·¿´·­¬ B¾®±«­ ³¿¬»®·¿´­ ¸¿ª»¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» °®±°»®¬·»­ ®»¯«·®»¼ º±® °¿½µ·²¹ ¿²¼ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­ò

̸·­ ½¸¿°¬»® ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ¾¿­·½ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ³¿¶±® ³¿¬»®·¿´ ½´¿­­»­ ¬¸¿¬¿®» «­»¼ º±® ­»¿´­ò ͱ³» ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ·­ ª»®§ ­°»½·B½¬± ¬¸» ¬§°» ±º ­»¿´ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±² ¬¸» ¼»­½®·°¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´­ ­°»½·B½¿´´§ «­»¼ º±®°¿½µ·²¹ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­ ·­ °®·³¿®·´§ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ­»½¬·±²­ ¼·­½«­­·²¹ ¬¸»­» ­»¿´¬§°»­ò

ëòï Û´¿­¬±³»®­

Û´¿­¬±³»®­ ¿®» ª»®§ ©·¼»´§ «­»¼ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ½±ª»® ¬¸» º«´´ ®¿²¹»±º ­¬¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ­»¿´­ò ̸»§ ¿®» ¿´­± ¿ µ»§ ½±³°±²»²¬ ±º ±¬¸»® ­»¿´ ¬§°»­òÚ±® ·²­¬¿²½» ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ½±²¬¿·² ­»ª»®¿´ »´¿­¬±³»® ­»¿´­¿²¼ ¬¸»­» ¿®» ±º¬»² ±²» ±º ¬¸» ´·³·¬·²¹ ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸»®» ·­ ¯«·¬» ±º¬»² ¿ ­»ª»®» ´¿½µ ±º «²¼»®­¬¿²¼ó·²¹ ±º »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´­ »ª»² ¿³±²¹ ¬¸±­» ©¸± «­» ¬¸»³ ®»¹«´¿®´§ò ̸» °®±°ó»®¬·»­ ¿²¼ ½¿°¿¾·´·¬·»­ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿¬»®·¿´ ¬§°»­ ª¿®§ »²±®³±«­´§ô ¿­ ©»­¸¿´´ ­»» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»½¬·±²­ò Ûª»² ©·¬¸·² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ¬§°» ±º »´¿­¬±³»®¬¸» °±¬»²¬·¿´ ®¿²¹» ±º °®±°»®¬·»­ ·­ »¨¬®»³»´§ ©·¼» ¿²¼ ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸»º±®³«´¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¹®»¼·»²¬­ ¿²¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­ò ß² ¿°°®»½·¿¬·±²±º ¬¸» ©·¼» ¼·ºº»®»²½»­ ¾»¬©»»² ¾±¬¸ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³¿¬»®·¿´ ¬§°»­ ¿²¼ ¬¸» ¹®¿¼»­©·¬¸·² ¿ ­·²¹´» ¬§°» ·­ ³¿¼» ³±®» ¼·ºB½«´¬ ¾»½¿«­» ¿ ª»®§ ´¿®¹» °®±°±®¬·±² ±º ¬¸»°®±¼«½¬­ ¿®» ¾´¿½µò ̸»®» ·­ ª»®§ ´·¬¬´» ±¾ª·±«­ ¼·ºº»®»²½»ô »ª»² ¬± ¿ µ²±©´»¼¹»ó¿¾´» ±¾­»®ª»®ô ·² ¬¸» ª·­«¿´ ¿°°»¿®¿²½» ±º ¿ °®¿½¬·½¿´´§ ©±®¬¸´»­­ Ñó®·²¹ ³¿¼»º®±³ ¿ ­³¿´´ °®±°±®¬·±² ±º ´±© ¬»³°»®¿¬«®» »´¿­¬±³»® ½±³°±«²¼ ¿²¼ ¿ ®·²¹³¿¼» º®±³ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ »¨¬®»³»´§ A«·¼ ®»­·­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ½±­¬·²¹ Bª»±®¼»®­ ±º ³¿¹²·¬«¼» ³±®»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòïòï ɸ§ ¼± ©» «­» »´¿­¬±³»®­á

̸» ­¸±®¬ ¿²­©»® ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ̧ ¿ª» ­±³» ̄ «·¬» «²·¯«» °®±°»®¬·»­ ¬¸¿¬ ³¿µ»¬¸»³ °¿®¬·½«´¿®´§ ­«·¬¿¾´» º±® «­» ¿­ ¿ ­»¿´ô ¿²¼ ³¿²§ ­»¿´ ¹»±³»¬®·»­ ¼»°»²¼ ±² ¬¸»°®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ­»¿´·²¹ ¿½¬·±²ò ̸» ³»¬¸±¼ ¾§ ©¸·½¸ »´¿­¬±ó³»®­ ¿®» ¿¾´» ¬± °®±ª·¼» ¿ ­»¿´·²¹ ¿½¬·±² ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ­»½¬·±² îòîòïò ̸»³¿¶±®·¬§ ±º ­«½½»­­º«´ »´¿­¬±³»® ­»¿´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ «­» ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´ ½¸¿®¿½¬»®ó·­¬·½­ ¬± °®±ª·¼» ¿² »ºB½·»²¬ ¿²¼ ®»´·¿¾´» ­»¿´ô «­«¿´´§ ³«½¸ ³±®» »½±²±³·½¿´´§ ¬¸¿²½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ³¿¬»®·¿´­ «­»¼ º±® ±¬¸»® ­»¿´·²¹ ³»¬¸±¼­ò

̸» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ »²¿¾´» ·¬ ¬± ¾» ­± »ºº»½¬·ª» º±® ­»¿´·²¹·²½´«¼»æ

Ô¿®¹» ¼»A»½¬·±²­ ±²´§ ®»¯«·®» ´±© ­¬®»­­æ Û´¿­¬±³»®­ ¸¿ª» ¿ ª»®§ ´±© ³±¼«ó´«­ ±º »´¿­¬·½·¬§ øÛ÷ ±º ¬§°·½¿´´§ ë ¬± îð Óп ½±³°¿®»¼ ¬± ë𠬱 îðð Ùп º±®¬§°·½¿´ »²¹·²»»®·²¹ ³»¬¿´­ò ̸·­ ·­ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿² »´±²¹¿¬·±² ¬± ¾®»¿µ¬¸¿¬ ·­ ²±®³¿´´§ ©»´´ ·² »¨½»­­ ±º ïððûò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» °±­­·¾´» ¬± «­» ®»´¿ó¬·ª»´§ ´¿®¹» ­¬®¿·²­ ¾±¬¸ ¼«®·²¹ ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ­»¿´ ·²¬»®º»®»²½»òÛ´¿­¬±³»® ­»¿´­ ©·´´ ¬§°·½¿´´§ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¬± ̧ ¿ª» ¿² ·²­¬¿´´»¼ ­¬®¿·² ¾»¬©»»²ïð ¿²¼ íðûò ̸·­ ´¿®¹» ª¿´«» ±º »´¿­¬·½ ­¬®¿·² ©·´´ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ¿ ®»´¿ó¬·ª»´§ ´±© ­¬®»­­ò ͬ®¿·²­ ±º ëðPïððû ³¿§ ¾» «­»¼ ¼«®·²¹ ·²­¬¿´´¿¬·±² ©·¬¸ó±«¬ ¿¼ª»®­» »ºº»½¬­ ±² ³±­¬ »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´­ò øÒ±¬» ¬¸¿¬ ­±³» »­°»½·¿´´§¸¿®¼ »´¿­¬±³»®­ ³¿§ ¸¿ª» ¿² »´±²¹¿¬·±² ¬± ¾®»¿µ ±º ´»­­ ¬¸¿² ïððûò÷ ̸»­»¿´­ ½¿² ¿½½±³³±¼¿¬» ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ ³·­¿´·¹²ó³»²¬ ©·¬¸±«¬ ¸·¹¸ ½±²¬¿½¬ ­¬®»­­»­ ¿²¼ ©·´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ³¿¬·²¹ ¹®±±ª»­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ¬± °®±ª·¼» ¿ ¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§ ­»¿´ ©·¬¸±«¬ °´¿­¬·½ A±© ±º »·¬¸»®¬¸» ­»¿´ ±® ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½»ò

Ú·¹«®» ëòï °®±ª·¼»­ »¨¿³°´»­ ±º ­¬®»­­ñ­¬®¿·² °®±°»®¬·»­ ±º »´¿­¬±³»®­½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¾±¬¸ °´¿­¬·½­ ¿²¼ ³»¬¿´­ò׬ ·­ ¿ ®»­·´·»²¬ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ´±© ¸§­¬»®»­·­æ ɸ»² «­»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿°°®±ó°®·¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¹®¿¼» »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´­ °®±ª·¼» ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ®»­·´·»²½» ©·¬¸ ´±© ¸§­¬»®»­·­ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¬¸»¿¾·´·¬§ ¬± ®»­°±²¼ ®¿°·¼´§ ¬± °®»­­«®» ½¸¿²¹»­ô ª·¾®¿¬·±² °´«­ ½±²¼·¬·±²­­«½¸ ¿­ ®«²±«¬ ·² ¼§²¿³·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ò̸»§ ¸¿ª» ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ½®»»°æ ̸» ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ·­ ®»´¿ó¬·ª»´§ ´±©ô ½±³°¿®»¼ ¬± ³±­¬ °´¿­¬·½­ ¿²¼ ±¾ª·±«­´§ ³»¬¿´­ô ¾«¬ ©¸»²­¬®¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ­«ºº»® »¨½»­­·ª»½®»»°ò ̸·­ ·­ ·³°±®¬¿²¬ º±® ³¿·²¬¿·²·²¹ ­»¿´·²¹ ­¬®»­­ º±® ´±²¹ °»®·±¼­ ±º¬·³» ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´»­ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿ °¿®¬·½«´¿® ¿¼ª¿²ó¬¿¹» ±º »´¿­¬±³»®­ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ °´¿­¬·½ ­»¿´­ò Ú·¹«®» ëòï ­¸±©­ ¬¸¿¬°´¿­¬·½­ ©·´´ ¹»²»®¿´´§ ½®»»° ©¸»² ­¬®¿·²»¼ ¾»§±²¼ ëPíðûô ¼»°»²¼·²¹ ±²¬¸» ¬§°» ±º °´¿­¬·½ ¿²¼ B´´»® ½±²¬»²¬òÛ´¿­¬±³»®­ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ б·­­±²K­ ®¿¬·±ô ª»®§ ½´±­» ¬± ðòëæ ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¿´³±­¬ ·²½±³°®»­­·¾´»ò ̸» ¸·¹¸ б·­­±²K­ ®¿¬·± ½±³ó¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª»®§ ´±© »´¿­¬·½ ¿²¼ ­¸»¿® ³±¼«´«­ ½±³¾·²» ¬± ³¿µ» ¿³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·­ ¾±¬¸ »¿­·´§ ¼»º±®³»¼ ¿²¼ ·²½±³°®»­­·¾´»ò ̸» ½±³¾·²¿ó¬·±² ±º ¬¸» ¬©± °®±°»®¬·»­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾»¸¿ª»­ ·² ¿ ­·³·´¿®

Ó¿¬»®·¿´­ íëç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íêð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

³¿²²»® ¬± ¿ ´·¯«·¼ ¿²¼ ©·´´ ¬®¿²­³·¬ °®»­­«®» »ª»²´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾«´µ ±º¬¸» ­»¿´ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¬¸» °®»­­«®» »²»®¹·¦·²¹ »ºº»½¬ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±²îòîòïò ̸» ·²¸»®»²¬ ®»­·´·»²½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ »²­«®»­ ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸» ¼·­ó¬±®¬·²¹ º±®½»ô ­«½¸ ¿­ °®»­­«®» ±® ¹®±±ª» ½±²­¬®¿·²¬ô ·­ ®»³±ª»¼ ¬¸» ­»¿´©·´´ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹»±³»¬®§ò

ײ °®¿½¬·½» ¬¸» ¼»¹®»» ±º ®»­·´·»²½» ¿²¼ ¿¾·´·¬§ ¬± ®»­¬±®» ½±³°´»¬»´§ ¬±¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹»±³»¬®§ ©·´´ ¾» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ¿´­± ­±³» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ¿­­±½·¿¬»¼©·¬¸ ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ·²¬®±¼«½» ¼»­·¹² ½±²­¬®¿·²¬­ ¿²¼ ´·³·¬ ¬¸» ¿°°´·ó½¿¬·±²­ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ò̸»§ ̧ ¿ª» ¿ ́ ·³·¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ̸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ́ ·³·¬­ ±º³¿¬»®·¿´ ¬§°»­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïòìô ¾«¬ ¬¸» ¾¿­·½ ¬»³°»®¿¬«®»®¿²¹»­ ¿®» ́ ·³·¬»¼ ¬± í𠬱 ïðð�Ý º±® ¹»²»®¿´ °«®°±­» ³¿¬»®·¿´­ô ë𠬱

îðð�Ý º±® ³±®» ­°»½·¿´·­¬ »´¿­¬±³»®­ ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ±º íðð�Ý º±® ª»®§»¨±¬·½ »´¿­¬±³»®­òݸ»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» ·­ ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¾±¬¸ »´¿­¬±³»® ¬§°» ¿²¼ ·²¼·óª·¼«¿´ ¹®¿¼»­ ©·¬¸·² ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬§°»ò ̸·­ ·­ ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ ½¿² ®»¯«·®» ª»®§½¿®»º«´ »ª¿´«¿¬·±²òÓ¿¬»®·¿´­ ¿®» ­±º¬ ¿²¼ »¿­·´§ ¬±®²ô ®»¯«·®·²¹ ½¿®»º«´ ¼»­·¹² ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹¬± ¿ª±·¼ ¼¿³¿¹»ò

ïðððͬ

®»­­

øÓ

п÷

ïðð

ïð

ï

ðòïðòðï ðòï

ͬ®¿·² øû÷

ï ïð ïðð ïððð

Ó»¬¿´­

д¿­¬·½­

Û´¿­¬±³»®­

б´§«®»¬¸¿²»­

Ú·¹«®» ëòï ͬ®»­­ñ­¬®¿·² ®¿²¹» º±® »´¿­¬±³»®­ô °´¿­¬·½­ ¿²¼ ³»¬¿´­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó¿¬»®·¿´­ íêï

Ø·¹¸ ¿²¼ »®®¿¬·½ º®·½¬·±²æ ̸» °±¬»²¬·¿´ «­» ·² ¼®§ ­´·¼·²¹ ·­ ª»®§ ´·³·¬»¼ò̸» ´«¾®·½¿¬·±² ³»½¸¿²·­³­ ¿®» ­¬·´´ ²±¬ º«´´§ «²¼»®­¬±±¼ ¿²¼ º®·½¬·±² ½¿²¾» ¸·¹¸ ¿²¼ »®®¿¬·½ ½±³°¿®»¼ ¬± ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ò É·¬¸ ¿ º»© ²±¬¿¾´» »¨½»°ó¬·±²­ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º »´¿­¬±³»®­ ¬± ¼§²¿³·½ ­»¿´­ ·­ ´·³·¬»¼ ¬± ´·¯«·¼­¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ´«¾®·½¿¬·±² ­«½¸ ¿­ ´«¾®·½¿²¬­ ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´­òÉ¿¬»® ­»¿´­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ´·³·¬»¼ ¬± ®»´¿¬·ª»´§ ®»­¬®·½¬»¼ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·ó¬·±²­ ±® ´·º» »¨°»½¬¿²½§òÒ±²ó´·²»¿® ¾»¸¿ª·±«® ¿²¼ ¸§­¬»®»­·­æ Û´¿­¬±³»®­ ¼± ²±¬ »¨¸·¾·¬ ´·²»¿®­¬®»­­ñ­¬®¿·² °®±°»®¬·»­ò Í¿³°´»­ ±º ¬§°·½¿´ ­¬®»­­ñ­¬®¿·² ½«®ª»­ ¿®» ­¸±©²

ìðè

é

ê

ì

î

í

ï

ë

ͬ®»

­­ ø

ÓÐ

¿÷

íð

îð

ïð

ïðð

ͬ®¿·² øû÷

ͬ®»­­ñ­¬®¿·² ½«®ª»­ º±® ­¿³°´» »´¿­¬±³»®­ ¿¬ îí Ýò

îðð íðð ìðð

Ò±ò

ï î í ì ë ê é è

Ò·¬®·´»Ò·¬®·´»Ú´«±®±½¿®¾±² ¬§°» ßÚ´«±®±½¿®¾±²ô ¬»®°±´§³»®ô °»®±¨·¼» ½«®»Ú´«±®±­·´·½±²»Ú´«±®±½¿®¾±²ô ¬§°» Þا¼®±¹»²¿¬»¼ ²·¬®·´»Ð±´§«®»¬¸¿²»

êë éð éë éð êð çð çð çë

Ó¿¬»®·¿´ ¬§°» Ø¿®¼²»­­ ø×ÎØÜ÷

Õ»§æ

Ú·¹«®» ëòî ̧°·½¿´ »´¿­¬±³»® ­¬®»­­ñ­¬®¿·² ½«®ª»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íêî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

·² Ú·¹«®» ëòîò ̸» ¿½¬«¿´ ½«®ª» ©·´´ ¾» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¬§°» ±º »´¿­¬±³»®ô¬§°» ±º ½®±­­ó´·²µ­ ¿²¼ ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º B´´»®ò Ó¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ «²B´´»¼²¿¬«®¿´ ®«¾¾»® ¿®» ¸·¹¸´§ ²±²ó´·²»¿® ¾«¬ ¸·¹¸´§ B´´»¼ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´­ ¸¿ª»¾»»² º±«²¼ ¬± ¸¿ª» »­­»²¬·¿´´§ ´·²»¿® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±ª»® ¿ ´¿®¹» °®±°±®ó¬·±² ±º ¬¸» »¨¬»²­·±² ®¿²¹»òï ̸»§ ¿®» ¿´­± ­«¾¶»½¬ ¬± ¸§­¬»®»­·­ »ºº»½¬­©¸·½¸ ·²¸·¾·¬ ®»½±ª»®§ò ̸·­ ½¿² ´·³·¬ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± º±´´±© ª·¾®¿¬·±² ¿²¼®«²±«¬ò ̸»­» °®±°»®¬·»­ ¿®» ¿´­± ¬»³°»®¿¬«®» ­»²­·¬·ª»ò

ëòïòî Û´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ ¾¿­·½­

̸» ±®·¹·²¿´ »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ ©¿­ ²¿¬«®¿´ ®«¾¾»® ¿²¼ ·¬ ·­ ·²¬»®»­¬·²¹ ¬± ²±¬»¬¸¿¬ ·¬ °®±¾¿¾´§ ­¬·´´ °®±ª·¼»­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ »´¿­¬·½·¬§ ¿²¼ ®»­·´·»²½» ±º ¿²§ ³¿¬»®·¿´òر©»ª»®ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¿²¼ ¿¹»·²¹ ®»­·­¬¿²½» ¿®» ²±¬ ­¿¬·­º¿½¬±®§ º±®³±­¬ ·²¼«­¬®·¿´ ­»¿´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ ­± ·¬ ·­ ­»´¼±³ º±«²¼ ¿­ ¿ ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´ô¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ·­ ©·¼»´§ «­»¼ º±® ³¿²§ ±¬¸»® »²¹·²»»®·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¿¾®¿­·±²®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ®»­·´·»²½» ¿®» ®»¯«·®»¼ò ̸» B®­¬ ­§²¬¸»¬·½ »´¿­¬±³»®­ ©»®» ¼»ª»´±°»¼·² ¬¸» ïçíð­ ©·¬¸ ¬¸» »¿®´§ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °±´§½¸´±®±°®»²» ³¿¬»®·¿´ò Í·²½» ¬¸¿¬¬·³» ³¿²§ ³¿¬»®·¿´ ¬§°»­ ̧ ¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ô »¿½¸ ±º ©¸·½¸ ̧ ¿­ ·²¼·ª·¼«¿´ °®±°ó»®¬·»­ò ײ ¬¸·­ ­»½¬·±² ¬¸» ¾¿­·½ ³¿µ»«° ±º ¿² »´¿­¬±³»® ·­ ¼·­½«­­»¼ò Í«¾­»¯«»²¬ ­»½ó¬·±²­ ¼·­½«­­ ®»´»ª¿²¬ ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ô ¬¸» ¿¬¬®·¾«¬»­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿¬»®·¿´¬§°»­ ¿²¼ ©¸»®» ¬¸»§ ³¿§ ¾» «­»¼ò

̸» °®·³¿®§ ½±²­¬·¬«»²¬ ±º ¿² »´¿­¬±³»® ·­ ¬¸» ±®¹¿²·½ °±´§³»®ò ̸» ¾¿­·­ ±º ¬¸» °±´§³»® ·­ ¿ ª»®§ ´±²¹ ½¸¿·² ±º ±®¹¿²·½ ³±´»½«´»­ ©¸·½¸ ½±²¬¿·² ¿®»°»¿¬·²¹ ³±²±³»® «²·¬ò ײ ¸§¼®±½¿®¾±² °±´§³»®­ ¬¸»­» ³±´»½«´»­ ¿®» °®·³¿®ó·´§ ¸§¼®±¹»² ¿²¼ ½¿®¾±²ô ¿­ º±® ·²­¬¿²½» ¬¸» ¿½®§´±²·¬®·´» °±´§³»®ô Ú·¹«®» ëòíò̸» ½¸»³·­¬®§ ±º ¬¸» ¾«´µ °±´§³»® «²·¬ ¼·½¬¿¬»­ ¬¸» ¾¿­·½ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»®ò

ß²¼ ­±ô º±® ·²­¬¿²½»ô ¿ A«±®±½¿®¾±² °±´§³»® ©¸·½¸ ¸¿­ ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ½¸»³ó·½¿´ °®±°»®¬·»­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïòìòïíô ©·´´ ¸¿ª» ¿ ³±´»½«´» ¬¸¿¬ ½±²ó¬¿·²­ ¿ ´¿®¹» °®±°±®¬·±² ±º A«±®·²» ¿¬±³­ô Ú·¹«®» ëòìò

̸» ¾¿­·½ °±´§³»® ¿´±²» ·­ ²±¬ ª»®§ «­»º«´ò ̸»®» ·­ ²± ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬¾»¬©»»² ¬¸» ­»°¿®¿¬» °±´§³»® ½¸¿·²­ ¿²¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¾»¸¿ª» ´·µ» ¿ ­±º¬°´¿­¬·½ô »¿­·´§ ¼·­¬±®¬»¼ ©·¬¸ ²± ®»½±ª»®§ò ̱ °®±ª·¼» ¿ «­¿¾´» »´¿­¬±³»® ¬¸»³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»­ ©¸¿¬ ·­ «­«¿´´§ µ²±©² ¿­ ½«®·²¹ò ̸·­ ·²ª±´ª»­ ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º

Î

ÝØî

ØÝ

ÝØ

¬®¿²­ ïôì ÞÜ

¬®¿²­ ïôì ÞÜ

ïôî ÞÜ

½·­ ïôì ÞÜ

ß½®§´±ó²·¬®·´»

ØîÝ ÝØ

Ý Ò

ÝØî

ØÝ ÝØ ÝØ

ØÝ Ý

ØØîÝ

ÝØ

ØîÝ

ÝØî

ÝØî

ÝØî

ØîÝ Î

Ò·¬®·´» ®«¾¾»® øÒÞÎ÷

Ú·¹«®» ëòí ß½®§´±²·¬®·´» °±´§³»®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½®±­­ó´·²µ­ ¾»¬©»»² ¬¸» °±´§³»® ³±´»½«´»­ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸·­ô ¿ ­³¿´´ °®±°±®¬·±²±º ½«®·²¹ ¿¹»²¬ ·­ ³·¨»¼ ©·¬¸ ¬¸» °±´§³»® ¿²¼ ¬¸» ³·¨¬«®» ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ̧ »¿¬ ¿²¼°®»­­«®» ¬± ½®»¿¬» ¿ ½¸»³·½¿´ ¾±²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» °±´§³»® ³±´»½«´»­ ¿²¼ ¬¸»½®±­­ó´·²µ­ò ̸» ½«®·²¹ ¿¹»²¬ ³¿§ ª¿®·±«­´§ ¾» ­«´°¸«®ô ¦·²½ ±¨·¼»ô °»®±¨·¼»½±³°±«²¼­ ±® º±® A«±®±½¿®¾±²­ ¾·­°¸»²±´ò

Ü·¿¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ½«®·²¹ °®±½»­­ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ëòëò ̸»³±´»½«´»­ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ¿®» ´·²µ»¼ ¬±¹»¬¸»®ò ß º«®¬¸»® ½±²­¬·¬«»²¬ ¬¸¿¬ ·­ «­«¿´´§·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ³·¨¬«®» ·­ B´´»®ò ̸»­» ¿®» ³·½®±² ­·¦» °¿®¬·½´»­ ¬¸¿¬ ¿®» ³·¨»¼·² ¾»¬©»»² ¬¸» °±´§³»® ³±´»½«´»­ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸»³¿¬»®·¿´ò ̸·­ ©·´´ ½®»¿¬» ­±³»¬¸·²¹ ­·³·´¿® ¬± ¬¸» »´¿­¬±³»®ô ­¸±©² ¼·¿¹®¿³³¿¬ó·½¿´´§ ·² Ú·¹«®» ëòêô ©¸·½¸ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» °®±°»®¬·»­ ¬¸¿¬ ¼·­¬·²¹«·­¸ ·¬ º®±³ ±¬¸»®³¿¬»®·¿´ ½´¿­­»­ò

̸» °±´§³»® °®±ª·¼»­ ¿ ­»®·»­ ±º ´±²¹ ½¸¿·² ½±²¬±®¬»¼ ³±´»½«´»­ô ©¸·½¸ ¿¬¬¸» ©±®µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿®» ·² ¿ ¬¸»®³±¼§²¿³·½¿´´§ º®»» ­¬¿¬»òɸ»² ¿ ­¬®»­­ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·¬ ©·´´ ¾» ¼·­¬±®¬»¼ò ̸» ³±´»½«´»­ ³¿§¾»½±³» ³±®» ¿´·¹²»¼ ¿­ ¿ ­¬®»­­ ·­ ¿°°´·»¼ô ¾«¬ ¬¸» ½®±­­ó´·²µ­ ©·´´ ³¿·²¬¿·² ¬¸»¿¬¬¿½¸³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ³±´»½«´»­ò ɸ»² ¬¸» ­¬®»­­ ·­ ®»´»¿­»¼ ¬¸» »²»®¹§©·¬¸·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ®»¬«®² ·¬ ¬± ¬¸» º®»» ­¬¿¬»ò ̸» »²»®¹§ ®»¯«·®»¼ ¬± ­¬®¿·²¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ¼»¹®»» ±º ®»­·´·»²½» ¿²¼ ¿²§ ®»­·¼«¿´ ­¬®¿·² ¬¸¿¬ ³¿§ ®»³¿·²¿®» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±®­ò ̸»­» ·²½´«¼» ¬¸» °±´§³»® ¬§°»ô º±®ó³«´¿¬·±² ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ½±³°±«²¼ô °®±°±®¬·±² ¿²¼ ¬§°» ±º B´´»®­ ¿²¼ ¿´­± ¬¸»¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °±´§³»® ³±´»½«´»­ ¬± ®»¬¿·² ¬¸»·® ¿½¬·ª» °®±°»®ó¬·»­ ·­ º«²¼¿³»²¬¿´ ¬± ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ±²» ±º ¬¸» ­·¹ó²·B½¿²¬ ´·³·¬¿¬·±²­ ¬± »´¿­¬±³»® ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¿­ ¼·­½«­­»¼ º«®¬¸»® ·² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ô ­»½¬·±² ëòïòìò

Ó¿¬»®·¿´­ íêí

ݱ°±´§³»® º´«±®±»´¿­¬±³»®æ

óøÝÚîóÝÚ÷óøÝØîóÝÚî÷ó

ÝÚí

Ì»®°±´§³»® º´«±®±»´¿­¬±³»®æ

óøÝÚîóÝÚ÷óøÝØîóÝÚî÷óøÝÚîóÝÚî÷ó

ÝÚí

׳°®±ª»¼ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» º´«±®±»´¿­¬±³»® ¬»®°±´§³»®æ

óøÝÚîóÝÚ÷óøÝØîóÝÚî÷óøÝÚîóÝÚî÷ó

ÑóÝÚí

ÑóÝÚí

Ò±²óÊÚî º´«±®±»´¿­¬±³»® ¬»®°±´§³»®æ

óøÝÚîóÝÚ÷óøÝØîóÝØî÷óøÝÚîóÝÚî÷ó

Ú·¹«®» ëòì Ú´«±®±½¿®¾±² °±´§³»® ³±´»½«´»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ®»´¿¬·ª»´§ ­·³°´» ¼·¿¹®¿³­ ·² Ú·¹«®»­ ëòë ¿²¼ ëòê ¼± ²±¬ °±®¬®¿§ ¬¸» ½±³ó°´»¨·¬·»­ ±º »´¿­¬±³»® º±®³«´¿¬·±² ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»ò ̸» ­»´»½¬·±² ¿²¼ °®±¼«½ó¬·±² ±º ¬¸» °±´§³»® ©·´´ ·²½´«¼» ¿ ²«³¾»® ±º º¿½¬±®­æ

Þ¿­·½ ­»¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ô »ò¹ò ±·´ ®»­·­¬¿²½» ³¿§ ­«¹¹»­¬ ¿ ²·¬®·´» ½±³°±«²¼òÌ»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ½¸±·½» ±º ´±© ±® ¸·¹¸ ¿½®§´±²·¬®·´» ½±²¬»²¬òÝ«®·²¹ ­§­¬»³ô ¹»²»®¿´´§ ¿ ­«´°¸«®ó¾¿­»¼ ½«®» ³¿§ ¹·ª» ¸·¹¸»® ­¬®»²¹¬¸¾«¬ ¿ °»®±¨·¼» ½«®» ¿ ©·¼»® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»òÚ·´´»® ­·¦» ¿²¼ ¬§°»ô ½¿®¾±² ·­ ¬¸» °®·³¿®§ ®»·²º±®½·²¹ B´´»® ¾«¬ ¬¸·­ ²»»¼­¬± ¾» ª»®§ B²» ¿²¼ ©»´´ó³·¨»¼ °¿®¬·½´»­ò ß´¬»®²¿¬·ª» ²±²ó®»·²º±®½·²¹ B´´»®­°®±ª·¼» ¾«´µ ¾«¬ ¼± ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸»³¿¬»®·¿´ò

Ý®±­­ó´·²µ­

б´§³»®

Ý¿®¾±²º·´´»®

Ú·¹«®» ëòê Ü·¿¹®¿³³¿¬·½ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¿ ½«®»¼ ¿²¼ B´´»¼ »´¿­¬±³»® ­¸±©·²¹ ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ±º ¬¸»B´´»® ¬± °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¬®»²¹¬¸ò

ø¿÷ ø¾÷

Ý®±­­ó´·²µ­¾»¬©»»²°±´§³»®³±´»½«´»½¸¿·²­

Ú·¹«®» ëòë Ü·¿¹®¿³³¿¬·½ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¾¿­·½ °±´§³»® ¿²¼ ½«®»¼ ³¿¬»®·¿´ò

íêì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó¿¬»®·¿´­ íêë

ݱ²­·­¬»²½§ ±º ¬¸» ³·¨·²¹ ¿²¼ ½«®·²¹ °®±½»­­ò̧°» ±º ³±«´¼·²¹ °®±½»­­ô ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ¾±¬¸ ±² ¬¸» ª±´ó«³»­ ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¬¸» ­»¿´ ¹»±³»¬®§òÍ»¿´ ¬§°» ¬± ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ò Ñ·´B»´¼ ­»¿´­ ³¿§ ®»¯«·®» ¿ ª»®§ ¸·¹¸­¬®»²¹¬¸ ©¸»®»¿­ º±® ¿ ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ´·° ­»¿´ ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ ¹»²»®¿¬»¬¸» ½±®®»½¬ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» º±® ¸§¼®±¼§²¿³·½ ´«¾®·½¿¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ò

Ø»²½» ­»¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¸¿ª» ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ³¿¬»®·¿´ ¹®¿¼»­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬±³»»¬ ¬¸» ´¿®¹» ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬± ©¸·½¸ ­»¿´­ ¿®» ­«¾¶»½¬»¼ò

ß­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¬¸» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ Ì¿¾´» ëòï ­«³³¿®·¦»­¬¸» °®±°»®¬·»­ ¬¸¿¬ ©·´´ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ¼»½·­·±² ¬± ­»´»½¬ ¿ ²·¬®·´» °±´§³»® ©·¬¸ ¿´±© ±® ¸·¹¸ ¿½®§´±²·¬®·´» ½±²¬»²¬ò Ú«®¬¸»® ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ¬¸»² ·²½´«¼» ¬¸» ½«®»­§­¬»³ ¬± ¹·ª» ¬¸» °¸§­·½¿´ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½» ®»¯«·®»¼ô B´´»® ¬§°» ¿²¼¿³±«²¬ ¬± °®±ª·¼» ¸¿®¼²»­­ °´«­ º«®¬¸»® °®±½»­­·²¹ ¿²¼ °®±°»®¬§ ¿·¼­ò

ß¼¼·¬·±²¿´ ½±²­¬·¬«»²¬­ ³¿§ ·²½´«¼»æ

ß½½»´»®¿¬±®­ ¬± °®±ª·¼» ¿ ­¸±®¬»® ½«®·²¹ ¬·³»òß²¬·ó±¨·¼¿²¬­ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¿¹»·²¹ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´òß¼¼·¬·ª»­ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» A±© ·² ¬¸» ³±«´¼òß¼¼·¬·ª»­ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ®»´»¿­» ±º ¬¸» ½«®»¼ ­»¿´ º®±³ ¬¸» ³±«´¼òÊ¿®·±«­ ½±³°±«²¼­ µ²±©² ¿­ °´¿­¬·½·¦»®­ ±® »¨¬»²¼»®­ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ´±©¬»³°»®¿¬«®» A»¨·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´òѽ½¿­·±²¿´´§ ´«¾®·½¿²¬ ¿¼¼·¬·ª»­ ­«½¸ ¿­ ¿ ÐÌÚÛ ±® Ó±Íî ½±³°±«²¼ ³¿§¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ º±® ­»¿´­ ·² ³¿®¹·²¿´´§ ´«¾®·½¿¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

׬ ½¿² ¾» ­»»² º®±³ ¬¸» ¿¾±ª» ¼»­½®·°¬·±² ¬¸¿¬ »´¿­¬±³»® ½±³°±«²¼­ ¿®»»¨¬®»³»´§ ½±³°´»¨ ¿²¼ ¬¸¿¬ ­»´»½¬·±² ­¸±«´¼ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ©·¬¸ ­±³» ½¿®»ò ׬ ·­

Ì¿¾´» ëòï ̸» »ºº»½¬ ±º ª¿®§·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¿³±«²¬­ ±º ¿½®§´±²·¬®·´» ¿²¼ ¾«¬¿¼·»²» ·² ¿

L²·¬®·´»K »´¿­¬±³»® ½±³°±«²¼

ÒÞÎ ©·¬¸ ´±©»® ¿½®§´±²·¬®·´» ÒÞÎ ©·¬¸ ¸·¹¸»® ¿½®§´±²·¬®·´» ½±²¬»²¬ ½±²¬»²¬

Ю±½»­­¿¾·´·¬§ ÁÁÁÁÁÁ

Ý«®» ®¿¬» ©ñ­«´°¸«® ½«®» ­§­¬»³ ÁÁÁÁÁÁ

Ñ·´ñº«»´ ®»­·­¬¿²½» ÁÁÁÁÁÁ

ݱ³°¿¬·¾·´·¬§ ©ñ°±´¿® °±´§³»®­ ÁÁÁÁÁÁ

ß·®ñ¹¿­ ·³°»®³»¿¾·´·¬§ ÁÁÁÁÁÁ

Ì»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ÁÁÁÁÁÁ

ß¾®¿­·±² ®»­·­¬¿²½» ÁÁÁÁÁÁ

Ø»¿¬ó¿¹»·²¹ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý«®» ®¿¬» ©ñ°»®±¨·¼» ½«®» ­§­¬»³ÁÁÁÁÁÁ ݱ³°®»­­·±² ­»¬ÁÁÁÁÁÁ λ­·´·»²½»ÁÁÁÁÁÁ ا­¬»®»­·­ÁÁÁÁÁÁ Ô±© ¬»³°»®¿¬«®» A»¨·¾·´·¬§

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íêê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ª»®§ ½±³³±² ¬± ­»» ¿ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ­°»½·B½¿¬·±² ¿­ ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬§°» ¿²¼ ¸¿®¼²»­­ô­«½¸ ¿­ º±® ·²­¬¿²½» é𠸿®¼ ²·¬®·´»ò ̸·­ ·­ ¿¾±«¬ ¿­ ¸»´°º«´ ¿­ ­°»½·º§·²¹ ¬¸» ³»¬ó¿´©±®µ ¿­ ­¬»»´ò

̱ ¸»´° ­°»½·º§ ¬¸» ­¬»»´ ³¿¬»®·¿´ ¬¸»®» ¿®» ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¿²¼²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼ ¿´´±§ ­°»½·B½¿¬·±²­ ¬± ¿´´±© ¬¸» »²¹·²»»® ¬± ­»´»½¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´°®±°»®¬·»­ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸»®» ¿®» ª»®§ º»© ­·³·´¿® ©·¼»´§ ¿½½»°¬»¼­¬¿²¼¿®¼­ ¬± ¿­­·­¬ ·² ¿ ­·³·´¿® ©¿§ ©·¬¸ ­°»½·º§·²¹ ¿² »´¿­¬±³»®ò ̸»®» ¿®»ô ¸±©ó»ª»®ô ­±³» ¿»®±­°¿½» ³¿¬»®·¿´ ­°»½·B½¿¬·±²­ô ­»½¬·±² éòîô ¿²¼ ­«¹¹»­¬»¼ ³·²·³«³°®±°»®¬§ ª¿´«»­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ÞÍ ééïìò

̱ ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³­ ¬¸¿¬ ½¿² ±½½«®ô Ì¿¾´» ëòî ·´´«­¬®¿¬»­ ¸±©­«½¸ ¿ ª»®§ ­·³°´» ·²¿¼»¯«¿¬» ­°»½·B½¿¬·±² ½¿² ½¿«­» ½±²­·¼»®¿¾´» °®±¾´»³­òÌ¿¾´» ëòîø¿÷ °®±ª·¼»­ ¬©± °±¬»²¬·¿´ º±®³«´¿¬·±²­ ±º ½±³°±«²¼­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿·³»¼ ¬±°®±ª·¼» ­±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ©·´´ °®±¼«½» ¿ ²·¬®·´» ³¿¬»®·¿´ ±º êë×ÎØÜò ׬ ½¿² ¾» ­»»²¬¸¿¬ ½±³°±«²¼ ß ½±²¬¿·²­ ¬¸» ¾¿­» °±´§³»®ô ½«®·²¹ ¿¹»²¬­ ¿²¼ ¿ B²» ½¿®¾±²¾´¿½µ B´´»®ò ݱ³°±«²¼ Þ ­¬¿®¬­ ©·¬¸ ¬¸» ­¿³» °±´§³»® ¿²¼ ½«®» ­§­¬»³ô ¾«¬ ¸¿­³±®» ­«´°¸«® ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬±®ô ¬± ­°»»¼ ¬¸» ½«®·²¹ô ª»®§ ´·¬¬´» ±º ¬¸» ½±­¬´§ ½¿®¾±²¾´¿½µ ¾«¬ ½±²­·¼»®¿¾´» ¯«¿²¬·¬·»­ ±º ´±© ½±­¬ B´´»®­ ¬¸¿¬ ©·´´ °®±ª·¼» ª±´«³»ô °´«­­±³» ±·´ »¨¬»²¼»® ¬± °®»­»®ª» ­±³» A»¨·¾·´·¬§ò

׬ ½¿² ¾» ­»»² º®±³ ¬¸» B²¿´ ÐØÎ ø°¿®¬­ °»® ¸«²¼®»¼ °¿®¬­ ±º ®«¾¾»®÷ ¬¸¿¬ ·¬ ·­°±­­·¾´» ¬± °®±¼«½» îòë ¬·³»­ ³±®» ­»¿´­ «­·²¹ ´»­­ ½±­¬´§ ·²¹®»¼·»²¬­ò

Ì¿¾´» ëòîø¾÷ ­¸±©­ ¬¸» ®»´¿¬·ª» °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸»­» ¬©± ³¿¬»®·¿´­ò Þ±¬¸ ¸¿ª» ¿²±³·²¿´ ¸¿®¼²»­­ ±º êë×ÎØÜ ë�ò ̸»§ ¬¸»®»º±®» ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ­°»½·B½¿ó¬·±²ò ر©»ª»®ô ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º Ì¿¾´» ëòîø¾÷ ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ °»®º±®³ó¿²½» ±º ¬¸» ¬©± ³¿¬»®·¿´­ ©·´´ ¾» ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ò ׬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ Ó¿¬»®·¿´ Þ ¸¿­±²´§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðû ±º ¬¸» ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ±º ßô ´»­­ ¬¸¿² ¿ ¯«¿®¬»® ±º ¬¸»¬»¿® ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¼±«¾´» ¬¸» ½±³°®»­­·±² ­»¬ò ̸» ®»¿´·¬§ ·­ ¬¸¿¬ Ó¿¬»®·¿´ Þô

Ì¿¾´» ëòî ÒÞÎ º±®³«´¿¬·±² »¨¿³°´»­

ø¿÷ ø¾÷

ËóÌóßóÏ ÜóÌóßóÐ

íìû ßÝÒ ÒÞÎ ïðð ïððÆ·²½ ±¨·¼» ë ëͬ»¿®·½ ¿½·¼ ï ïÍ«´°¸«® ï îß½½»´»®¿¬±®­ ï ìÛ­¬»® °´¿­¬·½·¦»® é PßÑîñßÑí î PÝ¿®¾±² ¾´¿½µ Òëëð éð îðÑ·´ »¨¬»²¼»® P ëðݸ¿´µ ¼«­¬ P îððÌ¿´½«³ °±©¼»® P ëðд¿·² A±«® P ëðÝ¿²¼´» ©¿¨ P ë̱¬¿´æ °¿®¬­ñ¸«²¼®»¼ ®«¾¾»® ïçð ìèé

øͱ«®½»æ Ö¿³»­ É¿´µ»®÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó¿¬»®·¿´­ íêé

©¸·½¸ ̧ ¿­ ¾»»² ½±³°±«²¼»¼ ¬± ³»»¬ ¿ °®·½» ­°»½·B½¿¬·±²ô ©·´´ ́ ±±µ ª·­«¿´´§ ̄ «·¬»­·³·´¿® ¬± ß ¾«¬ ©·´´ °®±ª·¼» ª»®§ °±±® °»®º±®³¿²½»ò Ó¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ ݱ³°±«²¼ Þ¿®» ±² ¬¸» ³¿®µ»¬ ¿²¼ ¬¸»§ ½¿² º¿·´ »ª»² ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ ¼«» ¬± ¬¸» °±±® ­¬®»²¹¬¸ò׺ ¬¸»§ ¿®» ¬¸» ´±©»­¬ ½±­¬ êë×ÎØÜ ­»¿´­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¬¸¿¬ ·­ ¬¸» ±²´§ ­°»½·B»¼°¿®¿³»¬»® ¬¸»² ¬¸» ¾«§»® ½¿² ½´¿·³ ¬± ¸¿ª» ¼±²» ¿ ¹±±¼ ¶±¾ò ̸» °®±¾´»³ ·­½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» ­°»½·B½¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ¾«§»®ò Ю±¼«½¬·±² ´·²»­ ¸¿ª» ¾»»²¸¿´¬»¼ ¿²¼ ³¿¶±® ©¿®®¿²¬§ °®±¾´»³­ ½®»¿¬»¼ ¾§ ·²¿¼»¯«¿¬» »´¿­¬±³»® ­°»½·B½¿ó¬·±²­ ±º ¬¸» ¬§°»­ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»ò ׬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ¿ ³¿¬»®·¿´ ­°»½·B½¿¬·±²­¸±«´¼ ·²½´«¼» ¿¬ ´»¿­¬ ¿­ ¿ ³·²·³«³ ­±³» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ô ­«½¸ ¿­ ¬»²­·´»­¬®»²¹¬¸ò ׬ ©·´´ ¿´­± ¾» ²±®³¿´ ¬± ­°»½·º§ ­±³» A«·¼ ®»­·­¬¿²½» °¿®¿³»¬»®­ô ¾«¬ ¬¸·­·­ ¼·­½«­­»¼ º«®¬¸»® ·² ­»½¬·±² ëòïòíòïò ̸·­ ·­ ²»½»­­¿®§ º±® ¿²§ ¿°°´·½¿¬·±² ©¸»®»­±³» ¼»¹®»» ±º ­»¿´·²¹ ·²¬»¹®·¬§ ·­ ®»¯«·®»¼ò Ú±® ³±®» »¨¬®»³» ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­«½¸¿­ ¸·¹¸ °®»­­«®» ¹¿­ô ¬¸»² º«®¬¸»® ª¿´·¼¿¬·±² ¬»­¬·²¹ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±«²¼­ ·­«²¼»®¬¿µ»²ò

Ù«·¼¿²½» ±² ­«·¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ̧ ¿­ ²±¬ «²¬·´ ®»½»²¬´§ ¾»»² ª»®§ ©·¼»´§½±²­·¼»®»¼ò ̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ¿»®±­°¿½» ³¿¬»®·¿´ ­°»½·B½¿¬·±²­ ¿²¼ ¬¸»­» ¿®»±²» °±¬»²¬·¿´ ­±«®½» ±º ¿ ¹«·¼» ¬± ³·²·³«³ ­»²­·¾´» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ô ­±³» ±º¬¸»­» ¿®» ´·­¬»¼ ·² ­»½¬·±² éòîò ͱ³» ±«¬´·²» ¹«·¼¿²½» ±² ³·²·³«³ ³¿¬»®·¿´ °®±°ó»®¬·»­ ·­ ¿´­± °®±ª·¼»¼ ·² LÍ»¿´ ³¿¬»®·¿´ñA«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ º±® A«·¼ °±©»® ¿°°´·½¿ó¬·±²­Kî ¿²¼ ÞÍ ééïì ©¸·½¸ ·­ ¿´­± ®»º»®»²½»¼ ·² ­»½¬·±² éòîò

ëòïòí Ú¿½¬±®­ ¬± ½±²­·¼»® ©¸»² ­»´»½¬·²¹ ¿² »´¿­¬±³»®

ɸ»² ­»´»½¬·²¹ ¿² »´¿­¬±³»® ¬¸» B®­¬ ½±²­·¼»®¿¬·±² ·­ ¹»²»®¿´´§ ¬¸» A«·¼ ®»­·­¬¿²½»ò׬ ·­ ̄ «·¬» ²±®³¿´ ¬± ¿°°®±¿½¸ ¬¸·­ ­«¾¶»½¬ ®¿¬¸»® ­·³°´·­¬·½¿´´§ ¿´±²¹ ¬¸» ́ ·²»­ ±ºå ©»¿®» ­»¿´·²¹ ±·´ ­± ©» ²»»¼ ¿² ±·´ ®»­·­¬¿²¬ ­»¿´ò ɸ·´» ¬¸·­ ·­ ±¾ª·±«­´§ ¬®«»ô ·¬ ·­ ¿´­±±²´§ ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ ¿­ ©·´´ ¾» ·´´«­¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬©± »¨¿³°´»­ ·² Ú·¹«®» ëòéò

ß ´·° ­»¿´ ±² ¿² ¿«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²ô Ú·¹«®» ëòéø¿÷ô ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ®»¬¿·²¸±¬ ´«¾®·½¿²¬ ·² ¬¸» »²¹·²» ±® ¬®¿²­³·­­·±²ò λ­·­¬¿²½» ¬± ¬¸» ´«¾®·½¿²¬­ ·­ ¿°®·³» ½±²½»®²ô ¾«¬ ¬¸» ±¬¸»® A«·¼­ ³«­¬ ¿´­± ¾» ½±²­·¼»®»¼ò Ó±­¬ ­»¿´­ ¿®» ¿´­±»¨°±­»¼ ¬± ¿·®ô ¿²¼ ­± ¿·®ô ±® °¿®¬·½«´¿®´§ ±¨§¹»²ô ®»­·­¬¿²½» ·­ ¿ ³¿¶±® ½±²½»®²ò׺ ¬¸» ­»¿´ ³¿§ ¿´­± ¾» »¨°±­»¼ ¬± ­°®¿§ º®±³ ¬¸» ®±¿¼ô ¿²¼ ­¿´¬ ·² ©·²¬»®ô °´«­½´»¿²·²¹ A«·¼­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «­»¼ º±® ¬¸» ª»¸·½´» ¬¸»² ¬¸»­» ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò

ײ ¬¸» ­¬»¿³ ­»¿´ »¨¿³°´»ô Ú·¹«®» ëòéø¾÷ô ·¬ ·­ ½±³³±² °®¿½¬·½» ¬± ­»´»½¬ÛÐÜÓ ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ¸¿­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¹±±¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ­¬»¿³ ¿²¼ ¸±¬ ©¿¬»®ò̸» ́ ±²¹ó¬»®³ ±°»®¿¬·±² ±º ­»¿´­ ·² ¬¸·­ ¿°°´·½¿¬·±² ½¿² ¾» ́ ·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿·® ¿¹»ó·²¹ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ­¬»¿³òíô ì

̸»­» »¨¿³°´»­ ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½±²­·¼»® ¿´´ ¬¸» »²ª·®±²³»²ó¬¿´ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ²±¬ ¶«­¬ ¬¸» A«·¼ ¾»·²¹ ½±²¬¿·²»¼ò ß ́ ·­¬ ±º ¬¸» ¬§°» ±ºº¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ©¸»² °®»°¿®·²¹ ¿² »´¿­¬±³»® ­»´»½¬·±² ­°»½·B½¿ó¬·±² ·­ ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ëòíô ­±³» ±º ¬¸»³ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ò

ëòïòíòï Ú´«·¼ ®»­·­¬¿²½»

Ø¿ª·²¹ ½±²B®³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ­«·¬¿¾´» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿­ ¼·­ó½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïòî ¬¸» ²»¨¬ ¬¿­µ ·­ ¹»²»®¿´´§ ¬± ½±²B®³ ¬¸» A«·¼ ®»­·­¬¿²½»ò̸·­ ·­ ²±®³¿´´§ ¿½¸·»ª»¼ «­·²¹ ¿ L­±¿µ ¬»­¬K ·² ©¸·½¸ ¬¸» »´¿­¬±³»® ·­ ­±¿µ»¼ ·² ¿

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íêè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ø¿÷

ر¬ ¿·®

Ý´»¿²·²¹ º´«·¼­

É¿¬»®­°´¿­¸

α¿¼ ­¿´¬

ر¬ ±·´

ø¾÷

ͧ­¬»³ º´«·¼»ò¹ò ­¬»¿³

Û¨¬»®²¿´»²ª·®±²³»²¬»ò¹ò ¸±¬ ¿·®

Ú·¹«®» ëòé Û¨¿³°´»­ ±º ¬¸» ®¿²¹» ±º A«·¼­ ¬± ©¸·½¸ ¿ ­»¿´ ³¿§ ¾» »¨°±­»¼ ©¸»² ·² ­»®ª·½»ò

Ì¿¾´» ëòí ß°°´·½¿¬·±² º¿½¬±®­ ¬± ½±²­·¼»® ©¸»² ­»´»½¬·²¹ ¿² »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´

ر© ¿²¼ ©¸»®» ©·´´ ¬¸» ­»¿´ ¾» «­»¼á ر© ©·´´ ·¬ ¾» ­¬±®»¼ ¿²¼ ¬®¿²­°±®¬»¼áɸ¿¬ ·­ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ±°»®¿¬»ô ·²½´«¼·²¹ ´·¯«·¼­ô ¹¿­»­ô ½±²¬¿³·²¿²¬­ô°®»­­«®»­ô ¬»³°»®¿¬«®»­ô »¬½òáɸ¿¬ ´·º» ¿²¼ ¼«¬§ ½§½´» ·­ ®»¯«·®»¼á×­ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ °®·½» ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ³¿®µ»¬ »¨°»½¬¿¬·±²­ ±º °®·½» ¿²¼ °»®º±®³¿²½»áÚ¿½¬±®­ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼æ̸» °®·³¿®§ A«·¼ø­÷ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» »´¿­¬±³»® ©·´´ ¾» »¨°±­»¼òÍ»½±²¼¿®§ A«·¼­ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» »´¿­¬±³»® ©·´´ ¾» »¨°±­»¼ô ­«½¸ ¿­ ¿­­»³¾´§ ´«¾®·½¿²¬­ô ½´»¿²·²¹A«·¼­ô ­¬»®·´·¦·²¹ ½§½´»­ô »¬½ò̸» ¬»³°»®¿¬«®» »¨¬®»³»­ô ¾±¬¸ ¸±¬ ¿²¼ ½±´¼ò̸» °®»­»²½» ±º ¿¾®¿­·ª» »¨¬»®²¿´ ½±²¬¿³·²¿²¬­òЮ»­»²½» ±º ±¦±²» º®±³ ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ¿®¬·B½·¿´ ­±«®½»­ô ­«½¸ ¿­ »´»½¬®·½ ³±¬±®­òÛ¨°±­«®» ¬± «´¬®¿ª·±´»¬ ´·¹¸¬ ¿²¼ ­«²´·¹¸¬ò̸» °±¬»²¬·¿´ º±® ±«¬¹¿­­·²¹ ·² ª¿½««³ ¿°°´·½¿¬·±²­òλ¯«·®»³»²¬­ º±® ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ º±±¼ô °¸¿®³¿½»«¬·½¿´­ ±® ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»®òß²§ ·²¼«­¬®§ ­°»½·B½ ¿°°®±ª¿´­ ­«½¸ ¿­ ¿»®±­°¿½»òß²§ ¿­­»³¾´§ ®»¯«·®»³»²¬­ô ­«½¸ ¿­ ½±¿¬·²¹­ º±® ¼®§ ¿­­»³¾´§ ±® ª»®§ ¸·¹¸ ­¬®»¬½¸ º±® ­³¿´´±²» °·»½» ½±³°±²»²¬­ò×­ ½±´±«® ½±¼·²¹ ®»¯«·®»¼á

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ª»­­»´ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ½±²½»®²»¼ò Ú±® ±°¬·³«³ ®»­«´¬­ ¬¸·­ ©·´´ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ¿®¿²¹» ±º ¬»³°»®¿¬«®»­ ·²½´«¼·²¹ ­±³» ½´±­» ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ ®¿¬·²¹ ±º ¬¸» ´·¯«·¼»´¿­¬±³»® ½±³¾·²¿¬·±²ò ̸·­ ¸¿­ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬ º±® ®»´¿¬·ª»´§ ­¸±®¬°»®·±¼­ ­«½¸ ¿­ ìèô éî ±® ïêè ¸±«®­ò ɸ·´» ¬¸·­ ©·´´ ®»¿¼·´§ ¼»³±²­¬®¿¬» ¬±¬¿´´§«²­«·¬¿¾´» ½±³¾·²¿¬·±²­ô ©¸»®» ª»®§ ¸·¹¸ ­©»´´ ±½½«®­ô ·¬ ©·´´ ²±¬ ¼»³±²­¬®¿¬»°±¬»²¬·¿´´§ ¸¿®³º«´ ´±²¹ó¬»®³ »ºº»½¬­ò ̸»®» ·­ ²±© ¿ ¹»²»®¿´´§ ¹¿¬¸»®·²¹ ¿½½»°¬ó¿²½» ¬¸¿¬ ́ ±²¹»®ó¬»®³ ¬»­¬·²¹ ·­ ²»½»­­¿®§ ¿²¼ ¬¸·­ ·­ ®»A»½¬»¼ ·² ­±³» ±º ¬¸» ³±®»®»½»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ô ­«½¸ ¿­ ×ÍÑ êðéîò

Ì©± »¨¿³°´»­ ¼»³±²­¬®¿¬» ¸±© ­¸±®¬ó¬»®³ ¬»­¬­ ½¿² ¾» ³·­´»¿¼·²¹òÚ·¹«®» ëòèø¿÷ ­¸±©­ ­±³» ´±²¹ó¬»®³ ­©»´´ ¬»­¬­ ±º º±«® ¼·ºº»®»²¬ ÛÐÜÓ ½±³ó

°±«²¼­ ·² ¸±¬ ©¿¬»®ò ̸·­ ·­ ¹»²»®¿´´§ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¹±±¼½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ©¿¬»® ¿²¼ ´±© ­©»´´ò ̸»­» ®»­«´¬­ ­¸±© ¬¸¿¬ ·² ­±³» ½±³ó°±«²¼­ ­©»´´ ³¿§ ½±²¬·²«» º±® ´±²¹ °»®·±¼­ ©·¬¸ ´·¬¬´» ­·¹² ±º ­¿¬«®¿¬·±² ¿º¬»® ·²»¨½»­­ ±º ïîð𠸱«®­K »¨°±­«®»ò ̸·­ ¸¿­ °®±ª»¼ ¬± ¾» ¬®«» ±º ¿ ²«³¾»® ±º ÛÐÜÓ½±³°±«²¼­ ¿²¼ ·¬ ©¿­ ²±¬ ½±³³±² µ²±©´»¼¹» ·² ¬¸» ·²¼«­¬®§ ¿­ °®»ª·±«­´§ ­«½¸´±²¹ó¬»®³ ¬»­¬­ ¸¿¼ ²±¬ ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬ò ß­ ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬¸» ­©»´´ °®±¾¿¾´§ ½±«²ó¬»®¿½¬­ ½±³°®»­­·±² ­»¬ô ·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ±º ¿²§ ½±²½»®²ô ¾«¬ ·¬ ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸¿¬¬¸»®» ·­ ±º¬»² ¿² ·²½±³°´»¬» µ²±©´»¼¹» ±º ³¿¬»®·¿´ ¾»¸¿ª·±«®ò

̸» ¹®¿°¸ ·² Ú·¹«®» ëòèø¾÷ ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ­»®·±«­ °®±¾´»³ ¬¸¿¬©·´´ ²±¬ ¾» ¼·­½´±­»¼ ¾§ ­¸±®¬ó¬»®³ ¬»­¬·²¹ò ̸» ­°»½·B½¿¬·±² ½±²½»®²»¼ ½¿´´»¼º±® ¿ ­±¿µ ¬»­¬ ±º ­»ª»² ¼¿§­ ¿²¼ ¿ ³¿¬»®·¿´ ©¿­ ½´¿­­»¼ ¿­ ¸¿ª·²¹ °¿­­»¼ ·º ¬¸»­©»´´ ©¿­ ´»­­ ¬¸¿² îðûò Ô±²¹»®ó¬»®³ ¬»­¬·²¹ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¿º¬»® ¬¸» ­»ª»²¼¿§­ ¬¸» ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ©¿­ ¯«·¬» ´·¿¾´» ¬± ­¬¿®¬ ́ ±­·²¹ ª±´«³»ô °®±¾¿¾´§ ¼«» ¬± ¬¸»´±­­ ±º »¨¬»²¼»®­ «­»¼ ¬± °®±ª·¼» ´±© ¬»³°»®¿¬«®» °»®º±®³¿²½»ò ײ ­±³» ½¿­»­ ·¬©¿­ °±­­·¾´» º±® ¿² »ª»²¬«¿´ ­¸®·²µ¿¹» ¿²¼ ½±²­»¯«»²¬ ´±­­ ±º ­»¿´ ·²¬»®º»®»²½»¬± ±½½«®ò ̸·­ ±·´ ¿²¼ ­»¿´ ½±³¾·²¿¬·±² ¸¿¼ ¾»»² ·² «­» º±® ¿ ²«³¾»® ±º §»¿®­ô¾«¬ ¿¹¿·² ¬¸» °®±¾´»³ ¸¿¼ ²±¬ ¾»»² ­«ºB½·»²¬´§ ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ¬± ¼»³±²­¬®¿¬» ±²»±º ¬¸» ½¿«­»­ò

ß­ ¿ ¹»²»®¿´ ¹«·¼»ô ­±¿µ ¬»­¬·²¹ ®»­«´¬­ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿½½»°¬¿¾´» ·º ¬¸»³¿¬»®·¿´ ­©»´´ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ïðûò Ø·¹¸»® ­©»´´ô «° ¬± îðûô ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿½½»°¬ó¿¾´» º±® ­¬¿¬·½ ­»¿´­ô °®±ª·¼»¼ ¬¸»®» ·­ ²± ½±²½»®² ¿¬ ¬¸» ®»¼«½»¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°ó»®¬·»­ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ©·´´ ½¿«­»ò ̸» »ºº»½¬ ±² ¹®±±ª» B´´ ³«­¬ ¿´­± ¾» ½±²­·¼»®»¼ô ¿­»¨½»­­·ª» ­©»´´ ³¿§ ½¿«­» »¨¬®«­·±² ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­»¿´ò ͸®·²µ¿¹» ­¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼¿­ ¬¸·­ ©·´´ ½¿«­» ´±­­ ±º ­»¿´ ·²¬»®º»®»²½» ¿²¼ °®±¾¿¾´§ ¿´­± ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ­»¿´ A»¨·ó¾·´·¬§ ¿²¼ ®»­·´·»²½»ô »­°»½·¿´´§ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ò

̱ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·­ ²±¬ ¿¼ª»®­»´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» A«·¼ ·² ±¬¸»® ©¿§­·¬ ·­ ¿´­± ²»½»­­¿®§ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ½±³°¿®¿¬·ª» ³»¿­«®»³»²¬­ ±º °¸§­·½¿´ °®±°»®ó¬·»­ ¿º¬»® »¨°±­«®» ¬± ¬¸» A«·¼ò Û¨½»­­·ª» ­©»´´ô ±® ±¬¸»® ¿¹»·²¹ »ºº»½¬­ô ³¿§ ½¿«­»¿² «²¿½½»°¬¿¾´» ´±­­ ±º »·¬¸»® ­¬®»²¹¬¸ ±® »´±²¹¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò Ù«·¼»´·²»­º±® ¿½½»°¬¿¾´» ½¸¿²¹»­ ¿®» ¹·ª»² ·² A«·¼ ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ¼±½«³»²¬­­«½¸ ¿­ ×ÍÑ êðéîò

ëòïòíòî ݱ³°®»­­·±² ­»¬

ݱ³°®»­­·±² ­»¬ ·­ ¿ ¬»®³ «­»¼ ·² ¬¸» »´¿­¬±³»® ·²¼«­¬®§ ¬± ³»¿­«®» ¬¸» ®»½±ªó»®§ ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ¿º¬»® ·¬ ¸¿­ ¾»»² ½±³°®»­­»¼ò ׬ ·­ ¿ ª»®§ «­»º«´ °¿®¿³»¬»® ¬±¸»´° ©·¬¸ ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´­ ¾«¬ ¿² ¿°°®»½·¿¬·±² ±º ¬¸» ³»¬¸±¼­ ±º ³»¿­ó«®»³»²¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·­ «­»¼ò

Ó¿¬»®·¿´­ íêç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ݱ³°®»­­·±² ­»¬ ·­ ¯«±¬»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹» ¿²¼ ·­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» »¨°®»­­·±²æ

©¸»®» È ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ½±³°®»­­·±² ·² ³³Î ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ®»½±ª»®§ ·² ³³

Ë­·²¹ ¬¸» »¨¿³°´» ±º ¬¸» Ñó®·²¹ ·² ¿ ¹®±±ª» ·² Ú·¹«®» ëòçô ¿­­«³» ¬¸¿¬ ¬¸»½±³°®»­­·±² ©¸»² ¿­­»³¾´»¼ ·­ ë ³³ò ׺ ©¸»² ¬¸» ­»¿´ ·­ ®»³±ª»¼ ·¬ ®»½±ª»®­

ݱ³°®»­­·±² ­»¬ ïððÈ Î

È

íéð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ë°¬¿µ» ó ¸±¬Ë

°¬¿

µ»

ðòëû

ðòðû

ðòëû

ïòðû

ïòëû

îòðû

îòëû

íòðû

íòëû

ìòðû

ìòëû

ëòðû

ëòëû

êòðû

êòëû

éòðû

éòëû

èòðû

èòëû

çòðûçòëû

ð îðð ìðð êðð èðð ïððð ïîðð

Ì·³» ø¸±«®÷ø¿÷

ïð

ë

ð

ë

ïð

ïë

îð

îë

ð ë ïð ïë îð îë íð

Ü¿§­

ø¾÷

û

Ú·¹«®» ëòè Û¨¿³°´»­ ±º »´¿­¬±³»® A«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¬»­¬·²¹ ¾§ ­©»´´ ¬»­¬·²¹ ±ª»® »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼­ ­¸±©ó·²¹ ¬¸¿¬ A«·¼ ·²¬»®¿½¬·±² ³¿§ ½±²¬·²«» º±® ´±²¹ °»®·±¼­ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó¿¬»®·¿´­ íéï

ì ³³ô ¬¸»² ¬¸» ½±³°®»­­·±² ­»¬ ©·´´ ¾» ë ìñë ðòîô ±® îðûò ̸«­ ðû ­»¬³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ¸¿­ ¬±¬¿´´§ ®»½±ª»®»¼ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼·³»²­·±² ¿²¼ ïððû­»¬ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ ²± ®»½±ª»®§ ¿²¼ ¬¸» ­»¿´ ®»³¿·²­ ¿¬ ¬¸» ½±³°®»­­»¼¼·³»²­·±²­ò

̸»®» ·­ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ½±³°®»­­·±² ­»¬ô ×ÍÑ èïëô ¿²¼­»ª»®¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ò ̸·­ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ©·¬¸ ¹®»¿¬ ½¿«¬·±²º±® ­»´»½¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´­ º±® ­»¿´·²¹ ¿­ ·¬ ©¿­ ±®·¹·²¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» »´¿­¬±ó³»® ³¿²«º¿½¬«®»®­ º±® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ °«®°±­»­ò ׬ ³»¿­«®»­½±³°®»­­·±² ­»¬ ·² ¿·® ±ª»® ¿ ´·³·¬»¼ °»®·±¼ ¿²¼ ®»´»¿­»­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©¸·´» ·¬ ·­­¬·´´ ¸±¬ò ̸·­ ¼±»­ ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ °®±ª·¼» ±°¬·³«³ ·²º±®³¿¬·±² º±® ­»¿´ ³¿¬»ó®·¿´ ­»´»½¬·±²ò

׬ ·­ ³±®» «­»º«´ º±® ¿­­»­­³»²¬ ±º ­»¿´·²¹ °»®º±®³¿²½» ¬± ³»¿­«®» ½±³°®»­ó­·±² ­»¬ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ¿²¼ ¾§ ¿ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ©·´´ ¼·­½®·³·²¿¬» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©±°±¬»²¬·¿´ ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ­»¬ ½¿² ½±³°®·­»ò ̸»­» ¿®»æ

λ½±ª»®¿¾´»ô ¿´­± µ²±©² ¿­ °¸§­·½¿´ ­»¬ô ¿²¼Ð»®³¿²»²¬ô ¿´­± µ²±©² ¿­ ½¸»³·½¿´ ­»¬ò

и§­·½¿´ ­»¬ ·­ ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± ¬¸» ·²¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ®»½±ª»® ¿¬ ¬¸» ³»¿­ó«®»¼ ½±²¼·¬·±²­ »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ·­ ²± ½¸»³·½¿´ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ °®»ª»²¬­ ¬¸»®»½±ª»®§ò ׬ ·­ «­«¿´´§ ¼«» ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾»·²¹ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®»ô ©¸·½¸ ½¿² ¾»®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·­ ²±¬ ¿¾´» ¬± ®»¿¼·´§ ®»½±ª»®ò ̸·­ ½¿²¾» ¿ °®±¾´»³ °»½«´·¿® ¬± ̧ ·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» A«·¼ ®»­·­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´­ò ׺ ¬¸» ³¿¬»®ó·¿´ ·­ ®»¸»¿¬»¼ ¬± ¬¸» ©±®µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ·¬ ©·´´ ®»½±ª»®ò

ݸ»³·½¿´ ­»¬ ·­ ½¿«­»¼ ¾§ ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ½¸»³·½¿´ ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸» »´¿­¬±³»®¬¸¿¬ °®»ª»²¬ ·¬ º®±³ ®»½±ª»®·²¹ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ½¿«­» ©·¬¸ ³¿²§ ³¿¬»®·¿´­ ·­¬¸¿¬ ©¸·´» ¬¸» ­»¿´ ·­ ·² ±°»®¿¬·±² ·² ¿ ½±³°®»­­»¼ ­¬¿¬» º«®¬¸»® ½®±­­ó´·²µ­ ¿®» ½®»ó¿¬»¼ ¾§ ¿ ®»­·¼«¿´ ½«®·²¹ ¿¹»²¬ ·² ¬¸» ³·¨ò ɸ»² ¬¸» ­»¿´ ·­ ®»´»¿­»¼ ­±³» ½®±­­ó´·²µ­ ¸¿ª» º±®³»¼ ©¸·½¸ ½±³°»¬» ¬± ®»¬¿·² ¬¸» ¼»º±®³»¼ ¹»±³»¬®§ò ̸·­ ·­ ¿°»®³¿²»²¬ ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» ®»ª»®­»¼ò

׬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ¼·­½®·³·²¿¬» ¾»¬©»»² ¬¸»­» ¬©± ¬§°»­ ±º ­»¬ ¾§ «­·²¹ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»°®±½»¼«®» º±® ³»¿­«®»³»²¬ ¬± ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ¹»²»®¿´ ³¿¬»®·¿´ ³»¿­«®»³»²¬

Ò»© Ñó®·²¹½®±­­ó­»½¬·±² îð ³³

Ù®±±ª» ¼·³»²­·±² ïë ³³ Ë­»¼ Ñó®·²¹½®±­­ó­»½¬·±² ïç ³³

Ú·¹«®» ëòç ̸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ½±³°®»­­·±² ­»¬ ±² ¿ ­»¿´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íéî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

­¬¿²¼¿®¼­ò ̸·­ ·²ª±´ª»­ ¿´´±©·²¹ ¬¸» ­»¿´ ¬± ½±±´ ·² ¬¸» ½±³°®»­­»¼ ­¬¿¬» ¾»º±®»®»³±ª·²¹ º±® ³»¿­«®»³»²¬ò ̸» «²½±²­¬®¿·²»¼ ­»¿´ ·­ ¬¸»² ®»¸»¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬»­¬¬»³°»®¿¬«®» º±® îì ¸±«®­ ¬± °»®³·¬ ®»½±ª»®§òë

ëòïòíòí ͬ®»­­ ®»´¿¨¿¬·±²

ͬ®»­­ ®»´¿¨¿¬·±²ô ©¸»² ¿°°´·»¼ ¬± ­»¿´­ô ·­ ¿ ³»¿­«®» ·² ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ­»¿´·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ ¬·³»ò ׬ ·­ ¿°°´·»¼ ·² ­¬¿²¼¿®¼ ³¿¬»®·¿´ ¬»­¬­ ¾§ ³»¿­«®·²¹½¸¿²¹» ·² ­¬®»­­ ©·¬¸ ¬·³» ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ­¬®¿·² ±² ¬»²­·´» ­°»½·³»²­ò ̱ ¿°°´§ ¬¸»³»¿­«®»³»²¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ­»¿´­ ¿ ¬»½¸²·¯«» ©¿­ ¼»ª·­»¼ô Ú·¹«®» ëòïðô ¬± ³»¿­«®»¬¸» ½±³°®»­­·ª» º±®½» ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿² Ñó®·²¹ ½±³°®»­­»¼ ·² ¿ ¹®±±ª»òê

̸»®» ¸¿ª» ¾»»² ³¿²§ ¿®¹«³»²¬­ ±² ¬¸» ®»´¿¬·ª» ³»®·¬­ ±º ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º­¬®»­­ ®»´¿¨¿¬·±² ¿²¼ ½±³°®»­­·±² ­»¬ò ͬ®»­­ ®»´¿¨¿¬·±² ¸¿­ ¬¸» ³»®·¬ ±º °®±ª·¼·²¹¿ °±¬»²¬·¿´´§ ½±²¬·²«±«­ ³»¿­«®»³»²¬ ±º ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» º±®½» ±º ¬¸» ­»¿´ò ر©ó»ª»®ô ·¬ ®»¯«·®»­ ­°»½·¿´·­¬ ³»¿­«®·²¹ »¯«·°³»²¬ ¬± ¾» ¼»¼·½¿¬»¼ ´±²¹ ¬»®³ ¬± »¿½¸·²¼·ª·¼«¿´ ­»¿´ô ¿²¼ ·­ ¸»²½» »¨°»²­·ª»ò ݱ³°®»­­·±² ­»¬ô ·º «­»¼ ©·­»´§ô »³°´±§·²¹¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ³»¬¸±¼ ¼»­½®·¾»¼ ¾§ Ø±ë ©·´´ °®±ª·¼» ­°±¬ ³»¿­«®»³»²¬ ±º ½±²ó­·¼»®¿¾´» ª¿´«» ±² ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ­¿³°´»­ò ׬ ·­ ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ ¬± «­» ­¬®»­­®»´¿¨¿¬·±² ·² ¿ °®±½»¼«®» ¬¸¿¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¿´´ ¬¸» ²»½»­­¿®§ ·²º±®³¿¬·±²ò Ó¿²§¬»­¬­ ¿®» °»®º±®³»¼ ¿¬ ±²» »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô Ú·¹«®» ëòïïø¿÷ò ̸·­ ¿°°»¿®­ ¬±­¸±© ¬¸¿¬ ­»¿´·²¹ ­¬®»­­ ·­ ¿¼»¯«¿¬» º±® ´±²¹ °»®·±¼­ ±º ¬·³»ô ¾«¬ ¼±»­ ²±¬ ½±²­·¼»®©¸¿¬ ¸¿°°»²­ ·º ¬¸» ­»¿´ ·­ ½±±´»¼ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ëòïïø¾÷ò ̸»®» ¿®» ¿´­± ­·¬«ó¿¬·±²­ ©¸»®» ¿ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¸¿®¼»² ½±²­·¼»®¿¾´§ ©·¬¸ ¬·³»ò ̸·­ ©·´´ ­¸±© ¿­¿ ¸·¹¸ ®»¬¿·²»¼ ­»¿´·²¹ º±®½»ô »ª»² ©¸»² ½±±´»¼ ¼±©²ò ر©»ª»®ô ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»­»¿´ ©·´´ ¸¿ª» ´·¬¬´» ®»½±ª»®§ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ­»¿´ ¼«®·²¹ ½§½´·½ ½±²¼·¬·±²­ ©·´´ ²±¬ ¾»¼»³±²­¬®¿¬»¼ò

Ú´¿²¹»

з´´¿®

Í°®·²¹

ײ²»® ­°®·²¹ ­°¿½»®

ݱ²¬¿½¬ ¸±«­·²¹ ¿­­§

ݱ²¬¿½¬ ¸±«­·²¹ ¿­­§

ݱ²¬¿½¬ ¸±«­·²¹ ¿­­§

Í°¿½»®

Ñ«¬»® ­°®·²¹ ­°¿½»®

Ý´¿³°

д¿¬»²

Ò«¬

ß¼¶«­¬·²¹ ­½®»©

͵¬ ؼ ­½®»©

Ú·¹«®» ëòïð ͬ®»­­ ®»´¿¨¿¬·±² ¿°°¿®¿¬«­ò øͱ«®½»æ É¿´´¿½»÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸·­ ¬»­¬ °®±½»¼«®» ·­ ©·¼»´§ «­»¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ¿»®±­°¿½» ¿²¼ ¿«¬±³±¬·ª»·²¼«­¬®·»­ ¬± ¬»­¬ °±¬»²¬·¿´ ­»¿´ °»®º±®³¿²½»ò ׬ ·­ô ¸±©»ª»®ô ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®»¬¸¿¬ ¬»­¬­ ¿®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±ª»® ¬¸» »²¬·®» ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´» ¿­ ±¬¸»®©·­» °±±® ́ ±©¬»³°»®¿¬«®» °»®º±®³¿²½» ·­ »¿­·´§ ±ª»®´±±µ»¼ò

ëòïòíòì Û´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» °®±°»®¬·»­

Í»¿´­ ¿®» ½±²¬·²«±«­´§ »¨°±­»¼ ¬± ½¸»³·½¿´ ¿½¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ¼»¹®¿¼» ¬¸»·® °®±°»®ó¬·»­ ¿²¼ ̧ »²½» ­»¿´·²¹ °»®º±®³¿²½»ò ß­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïòíô ¬¸·­ ½¿² ·²½´«¼»¿·® ©¸·½¸ ½±²¬¿·²­ îðû ±¨§¹»²ò Þ±¬¸ ´·¯«·¼­ ¿²¼ ¹¿­»­ ©·´´ °»®³»¿¬» ·²¬± ¬¸»³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸·­ »ºº»½¬ ·­ ¿½½»´»®¿¬»¼ ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò ß­ ¼»­½®·¾»¼ ·²

ïðð

×ÍÑ ííèì Ó»¬¸±¼ Þ½±³°®»­­·±²æ îëû

çð

èð

éð

êð

ëð

ìð

Ú±®½

» ®»

¬»²

¬·±

² ø

û÷

íð

îð

ïð

ðð ëðð ïððð

ø¿÷

ïëðð îððð îëðð íððð

ßÛÓ ÜÐ

ßÛÓ Ù

ðïð îð íð ìð

Ì·³» ø¸±«®­÷ø¾÷

ëð êð éð èð çð

ë

ïð îð Ý

ëð Ýë Ý

ë Ý

ëð Ý

ïðð Ý

îðð Ý

îðð Ý

ïêð Ý

ïë

îð

îë

Ú´«±®±­·´·½±²» Ô Í êí ùÑù ®·²¹

î

ì

ê

è

ïð

ïî

Ô±¿¼

ײ·¬

·¿´

´±¿¼

Ô±¿¼

ÔÞÝ

Ú·¹«®» ëòïï ̧°·½¿´ ­¬®»­­ ®»´¿¨¿¬·±² ½«®ª»­æ ø¿÷ ½±²­¬¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®»å ø¾÷ ½§½´·½ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ó¿¬»®·¿´­ íéí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

­»½¬·±² ëòïòíòî ±² ½±³°®»­­·±² ­»¬ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» º±® ¬¸» ½«®·²¹ ¬± ½±²¬·²«» ¿²¼·²½®»¿­» ¬¸» ²«³¾»® ±º ½®±­­ó´·²µ­ò ̸» °®»­»²½» ±º ±¬¸»® ½¸»³·½¿´ ­°»½·»­ ·² ¬¸»»´¿­¬±³»® ³¿§ ·²·¬·¿¬» º«®¬¸»® ½¸»³·½¿´ ¿½¬·ª·¬§ò ̸·­ ³¿§ ·²½®»¿­» ±® ¼»½®»¿­» ¬¸»®¿¬» ±º ½®±­­ó´·²µ·²¹ô ¿¬¬¿½µ ¬¸» ½®±­­ó´·²µ­ ±® ¼·®»½¬´§ ¿¬¬¿½µ ¬¸» »´¿­¬±³»® ½¸¿·²ô±® °±´§³»® ¾¿½µ¾±²»ò ׬ ³¿§ ¿´­± ¾» °±­­·¾´» º±® ¬¸» B´´»® ¬± ­«ºº»® ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½µ·º ·¬ ¸¿­ ²±¬ ¾»»² ½±®®»½¬´§ ­»´»½¬»¼ò ß´¬¸±«¹¸ ª»®§ ±º¬»² ½¸»³·½¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ·­¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­»¿´ ¾»½±³·²¹ ¸¿®¼»® ·¬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬±­±º¬»² ·º ½®±­­ó´·²µ­ ±® ­±³» ±º ¬¸» °±´§³»® ½¸¿·² ¸¿­ ¾»»² ¾®±µ»²ò ̸·­ ·­ ±º¬»²®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ½¸¿·² ­½·­­·±²ò

̸» °®±½»­­»­ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ½¸¿²¹»­ ·² »´¿­¬±³»® °®±°»®¬·»­ ¿®» ª»®§ ¬»³°»®¿ó¬«®» ¼»°»²¼»²¬ò ̸·­ ·²½´«¼»­ ¬¸» °¸§­·½¿´ »ºº»½¬­ ­«½¸ ¿­ °»®³»¿¬·±² ¾«¬ ³±®»°¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ̸»­» ½¸¿²¹»­ ©·´´ º±´´±© ¿²ß®®¸»²·«­ »¨°®»­­·±² ­± ¬¸» ¼»¹®¿¼¿¬·±² ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¿ °±©»® ±º ¬¸» ¬»³ó°»®¿¬«®» ®·­»ò Ø»²½» ¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­»­ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ «­»º«´ ´·º» ±º ¿ ­»¿´³¿§ ¾» ­·¹²·B½¿²¬´§ ®»¼«½»¼ò ̸»®» ¸¿ª» ¾»»² ³¿²§ ¿¬¬»³°¬­ ¬± «­» »´»ª¿¬»¼¬»³°»®¿¬«®»­ ¬± °®»¼·½¬ ´±²¹ó¬»®³ ­»¿´ ´·º»ôéô èô ç ¾«¬ ¿¬ °®»­»²¬ ¬¸»®» ·­ ²± ±ª»®¿´´½±²­»²­«­ ±² ¿² »ºº»½¬·ª» ³»¬¸±¼ º±® ®»´·¿¾´» °®»¼·½¬·±²ò

̸» ¿½¬«¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ́ ·³·¬­ º±® »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´­ ¿®» »¨¬®»³»´§ ¼»°»²¼»²¬±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ A«·¼­ò ̸±­» ¯«±¬»¼ô ©¸»¬¸»® ¾§ ­«°°´·»®­ ±®¾§ ·²¼»°»²¼»²¬ ­±«®½»­ô ³«­¬ ¬¸»®»º±®» ¾» «­»¼ ©·¬¸ ½±²­·¼»®¿¾´» ½¿«¬·±²ò ײ­±³» ½¿­»­ ¬¸» «­»º«´ ´·º» ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¿ º»© ¸«²¼®»¼ ¸±«®­ ¿¬ ¬¸» ¯«±¬»¼¬»³°»®¿¬«®»ò ß¹¹®»­­·ª» ½±²­¬·¬«»²¬­ ·² ¿ A«·¼ ½¿² ­·¹²·B½¿²¬´§ ®»¼«½» ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»ò ݱ²ª»®­»´§ ·¬ ¸¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ ·² ¿² ·²»®¬ »²ª·®ó±²³»²¬ô ©¸»®» ¿·® ·­ »¨½´«¼»¼ô ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¹»·²¹ ±º ­»¿´­ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¿²¼ ¬¸»§³¿§ ±°»®¿¬» ®»´·¿¾´§ ©»´´ ¿¾±ª» ¬¸» ²±®³¿´´§ ®»½±³³»²¼»¼ ³¿¨·³«³ò

ß º«®¬¸»® º¿½¬±® ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º »´¿­¬±³»®³¿¬»®·¿´­ ¿®» »¨¬®»³»´§ ¬»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼»²¬ò ̸»§ ¿®» ¿´­± ²±¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»½¸»³·½¿´ ­¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ݱ²­»¯«»²¬´§ ¬¸» ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ¿¬ ïðð�Ý ³¿§¾» ´»­­ ¬¸¿² ëðû ±º ¬¸» ª¿´«» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»³±®» ½¸»³·½¿´´§ ®»­·­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ A«±®±»´¿­¬±³»®­ ©·´´ ±º¬»² ®»¼«½» ·²¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ³«½¸ ³±®» ¬¸¿² ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ ²·¬®·´»ô Ú·¹«®» ëòïîò ß´­±ô ¬¸»­·´·½±²»ó¾¿­»¼ »´¿­¬±³»®­ô ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ ²±¬»¼ º±® ¬¸»·® ­¬®»²¹¬¸ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿ó¬«®»ô ¿®» ´»­­ ¬»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼»²¬ ¬¸¿² ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ¬§°»­ò ̸» °±¬»²¬·¿´ º±®°¸§­·½¿´ ¼¿³¿¹» ¾§ »¨¬®«­·±²ô ¿¾®¿­·±² ±® ¼»½±³°®»­­·±² ¼¿³¿¹» ·­ ¬¸»®»º±®»½±²­·¼»®¿¾´§ ·²½®»¿­»¼ ¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»­ò ׬ ­¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ³¿²§ A«±®±ó»´¿­¬±³»®­ ¾»½±³» »¨¬®»³»´§ ©»¿µ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ©»´´ ¾»´±© ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¬»³ó°»®¿¬«®» ´·³·¬­ ±º ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ò ׬ ·­ ±º¬»² ²»½»­­¿®§ ¬± ½±²­·¼»® ¿²¬·ó»¨¬®«­·±²®·²¹­ º±® ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ ¿¬ ®»´¿¬·ª»´§ ³±¼»­¬ °®»­­«®»­ ·º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·­¿°°®±¿½¸·²¹ ïðð�Ýò ̸» °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º »´¿­¬±³»®­ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿ó¬«®»­ ¿®» ²±¬ ©·¼»´§ °«¾´·­¸»¼ô °¿®¬´§ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ¼·ºB½«´¬§ ±º ¿½½«®¿¬» ³»¿­ó«®»³»²¬ô ¾«¬ ¿´­± ¾»½¿«­»ô ¿°¿®¬ º®±³ ­±³» ²±¬¿¾´» »¨½»°¬·±²­ôï𠬸»§ ¼± ²±¬±º¬»² °®±ª·¼» ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ¬¸» ­«°°´·»®­ ©±«´¼ ©·­¸ ¬± ¿¼ª»®¬·­»ò

̸» ³¿¶±®·¬§ ±º »´¿­¬±³»®­ ¼·­½«­­»¼ ¿®» ©¸¿¬ ³¿§ ¾» ¬»®³»¼ ¬¸»®³±ó­»¬ »´¿­¬±ó³»®­ò Ѳ½» ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ½«®»¼ ¬¸»² ¬¸» ¾¿­·½ º±®³ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ®»³¿·²¿²¼ ¿²§ ¹®±­­ ½¸¿²¹»­ ±«¬­·¼» ¬¸» »´¿­¬·½ ®¿²¹» ©·´´ ±²´§ ±½½«® ·º ¬¸»®» ·­ °¸§­·½¿´¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ­«½¸ ¿­ »¨¬®«­·±² ­´·½·²¹ ­»½¬·±²­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿©¿§ò

íéì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸»®» ¿®» ³¿¬»®·¿´­ ©·¬¸ »´¿­¬±³»®·½ °®±°»®¬·»­ ¬¸¿¬ ¿®» ½´¿­­»¼ ¿­ ¬¸»®³±°´¿­¬·½»´¿­¬±³»®­ò ̸» ¬©± ½±³³±²´§ «­»¼ º±® ­»¿´­ ¿®» °±´§«®»¬¸¿²» ¿²¼ °±´§»­¬»®ò̸»­» ³¿¬»®·¿´­ ½¿² ¾» ½±³°±«²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿² »´¿­¬±³»®ô ¾«¬ ¿¬ ̧ ·¹¸ ¬»³°»®ó¿¬«®» ¿²¼ ´±¿¼ ¬¸»§ ©·´´ «²¼»®¹± °´¿­¬·½ ¼»º±®³¿¬·±² ©¸·½¸ ©·´´ ²±¬ ¾» ®»½±ª»®¿¾´»òÚ±® ¬¸·­ ®»¿­±² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬­ ±º ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» »¨½»»¼»¼»ª»² º±® ­¸±®¬ °»®·±¼­ ±º ¬·³» ¿­ ·®®»ª»®­·¾´» ¼»º±®³¿¬·±² ³¿§ ±½½«®ò

׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¿ ½±²­·¼»®¿¾´» °®±°±®¬·±² ±º ¬»­¬·²¹ ·­½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿°°´·½¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»­ô ±¬¸»®©·­» ¬¸» °±¬»²¬·¿´°»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ­»¿´­ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®¿¾´§ ´»­­ ¬¸¿² »¨°»½¬»¼ò

ëòïòíòë Ô±© ¬»³°»®¿¬«®» °®±°»®¬·»­

̸» °±¬»²¬·¿´ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» °»®º±®³¿²½» ·­ ±º¬»² »¯«¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ô ¾«¬ ª»®§±º¬»² ±ª»®´±±µ»¼ò ̸» ½¸»³·½¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ·­ ±º ´·¬¬´» ½±²½»®² ¿¬´±© ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ½¸»³·½¿´ °®±½»­­»­ ¾»·²¹ »¨¬®»³»´§ ­´±©ò Í·³·´¿®´§ ¼·ºº«­·±²±º ¹¿­ ±® ´·¯«·¼ ©·´´ ¾» ­´±©ô ­± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ²±¬ ¼»¹®¿¼» º«®¬¸»® ¿²¼ ¿²§½¸¿²¹»­ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ¿®» ¹»²»®¿´´§ ®»ª»®­·¾´» ¿­ ¬»³°»®¿ó¬«®» ·²½®»¿­»­ ¿¹¿·²ò ɸ¿¬ ·­ ±º ½±²½»®² ·­ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ½¸¿®¿½ó¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ò ß­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¼»½®»¿­»¼ ¬¸» ¬¸»®³¿´»²»®¹§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·­ ®»¼«½»¼ ¿²¼ ¬¸» °±´§³»® ³±´»½«´»­ ¸¿ª» ®»¼«½»¼®»­·´·»²½»ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¹®¿¼«¿´´§ ¾»½±³» ­¬·ºº»® ¿²¼ ®»­·´·»²½» ©·´´ ®»¼«½»òÛª»²¬«¿´´§ ¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ®»¼«½»¼ ·¬ ©·´´ ®»¿½¸ ¬¸» ¹´¿­­ ¬®¿²­·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¬¸»² ¸¿ª» ´±­¬ ¿´´ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»®·½ ®»­·´·»²¬°®±°»®¬·»­ò Ó¿²§ ½±²ª»²¬·±²¿´ »´¿­¬±³»®­ ­«½¸ ¿­ ²·¬®·´» ³¿§ ¿´­± ¾» ¶«­¬ ́ ·µ» ¹´¿­­¿²¼ »¨¬®»³»´§ ¾®·¬¬´»ò Ѭ¸»® ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ A«±®±°±´§³»®­ ³¿§ ¾» ·² ¿ °´¿­¬·½ó´·µ» ­¬¿¬» ©·¬¸ ª»®§ ´·¬¬´» ®»½±ª»®§ò ɸ·´» ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± «­» ­±³» ³¿¬»®·¿´­ ¿¬ ±®»ª»² ¾»´±© ¬¸»·® ¹´¿­­ ¬®¿²­·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­»¿´ ·¬ ½¿² ¾»­»»² ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ²±¬ ¾»¸¿ª» ¿­ ©±«´¼ ¾» »¨°»½¬»¼ ±º ¿² »´¿­¬±³»®ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®»ª»®§ ´·µ»´§ ¬± ´»¿µ ¿­ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²± ­»¿´ »²»®¹·¦¿¬·±²ò ß­ ¬¸» ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±²½±»ºB½·»²¬ ±º »´¿­¬±³»®­ ·­ ¿´­± ¿² ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ³»¬¿´­ ¬¸»·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ¿´®»¿¼§ ¾» ®»¼«½»¼ò

Ì»³°»®¿¬«®» ø Ý÷

Ì»²

­·´»

­¬®

»²¹¬

¸ ø

ÓÐ

¿÷

ð ëð ïðð ïëð îððð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

ÚÚÕÓ

ÚÕÓî

ÚÕÓï

ØÒÞÎ

ÚÊÓÏï

ÚÊÓÏî

ÚÛÐÓ

ÚÕÓí

Ú·¹«®» ëòïî Ì»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¿ ®¿²¹» ±º »´¿­¬±³»® ¬§°»­ ¿½®±­­ ¬¸» ©±®µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò

Ó¿¬»®·¿´­ íéë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ±²­»¬ ±º ®»¼«½»¼ ®»­·´·»²½» ©·´´ ª¿®§ ¾±¬¸ ©·¬¸ ¹»²»®·½ »´¿­¬±³»® ¬§°»­ ¾«¬¿´­± ©·¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ¹®¿¼»­ò ر©»ª»®ô º±® ³¿²§ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸·­ °¸»²±³»²±² ©·´´¸¿ª» ¿¬ ´»¿­¬ ­±³» »ºº»½¬ º®±³ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¼±©²©¿®¼­ò ̸»®» ¿®» ¬©±¿½½»°¬»¼ ³»¬¸±¼­ ±º ³»¿­«®·²¹ ®»´¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ¿¬ ́ ±© ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸»±®·¹·²¿´ ³»¬¸±¼ ©¿­ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ®»¬®¿½¬·±²ò ײ ¬¸·­ ¬»­¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·­ »´±²¹ó¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸»² ½±±´»¼ ¬± ¿ ª»®§ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ô ©»´´ ¾»´±© ¬¸» ¹´¿­­ ¬®¿²­·¬·±²ò ׬ ·­¬¸»² ®»´»¿­»¼ ¿²¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¹®¿¼«¿´´§ ·²½®»¿­»¼ò ̸» ®»½±ª»®§ ±º ¬¸» ³¿¬»®ó·¿´ô ¿­ ·¬ ®»¬®¿½¬­ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ´»²¹¬¸ô ·­ ¬¸»² °´±¬¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸·­ ¬»³°»®¿¬«®» ®»¬®¿½¬·±² ½«®ª» ©·´´ ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´ ¬±®»½±ª»® ¿¬ ¿ ¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ®»­«´¬­ ±º ¬»²­·±² ®»¬®¿½¬·±² ¬»­¬­ ¿®» ¯«±¬»¼ ¿­Ìβô ©¸»®» ² ·­ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ®»¬®¿½¬·±² ¿¬ ¬¸¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ³±­¬ ½±³³±²´§¯«±¬»¼ ®»­«´¬­ ¿®» º±® ¬¸» ÌÎïðô ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ®»¬®¿½¬»¼ ïðûº®±³ ¬¸» »´±²¹¿¬»¼ °±­·¬·±²ò ̸·­ ª¿´«» ·­ ­±³»¬·³»­ «­»¼ ¬± ¶«¼¹» ¬¸» ´±© ¬»³°»®¿ó¬«®» ±°»®¿¬·±² ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ô ¾«¬ ¿¬ ¬¸·­ ¬»³°»®¿¬«®» çðû ±º ¬¸» ®»½±ª»®§ °±¬»²¬·¿´±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·­ ·²¸·¾·¬»¼ò Ú·¹«®» ëòïí ·­ ¿² »¨¿³°´» ±º ¬¸» ®»¬®¿½¬·±² ½«®ª»­ º±®¬©± ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ³¿¬»®·¿´­ò Þ±¬¸ ±º ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ ©»®» ®¿¬»¼ º±® «­» ¿¬ ìë�ݾ«¬ ·¬ ½¿² ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¾»¸¿ª·±«® ¾»¬©»»² ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ìë�Ý ·­ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ©·¬¸ ±²» ³¿¬»®·¿´ ¸¿ª·²¹ ª»®§ ´·¬¬´» ®»­·´·»²½» ¾»´±© ïð�Ýò ̸·­ ½¿²¾» ¿ ­»ª»®» °®±¾´»³ ·º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»­ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ½±³°»²­¿¬» º±® ­±³» ®»´¿ó¬·ª» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬­ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» °®»º»®ó¿¾´» ¬± ½±²­·¼»® ¿ ½«®ª» ±º ÌÎ ½±ª»®·²¹ ¬¸» ®¿²¹» ÌÎéð ¼±©² ¬± ÌÎï𠬱 ¿­­»­­©¸»¬¸»® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ¿¼»¯«¿¬» ®»½±ª»®§ ±ª»® ¿ ¾®±¿¼ ́ ±© ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò

Ó¿²§ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» A«·¼ ®»­·­¬¿²¬ »´¿­¬±³»®­ ¸¿ª» ¯«·¬» °±±® ´±© ¬»³°»®¿ó¬«®» A»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ ®»­·´·»²½»ò ͱ³» ¿®» ®»¿´´§ ±²´§ ­«·¬¿¾´» º±® ½§½´·½ ¼«¬·»­ ¿¾±ª»®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ÌÎï𠺱® ¿ ²«³¾»® ±º ÚÛÐÓ ½±³°±«²¼­ ·­ ̄ «±¬»¼ ¿­ î�Ýò

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ·­ ¬± «­» ¿ ¼§²¿³·½ ­¬·ºº²»­­ ¬»­¬ ½¿´´»¼ ¼§²¿³·½ ³±¼«´«­ ¿²¿ó´§­·­ øÜÓß÷ ©¸·½¸ ©·´´ ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ®»¼«½»¼ò Ú·¹«®» ëòïì ­¸±©­ ¿² »¨¿³°´» ±º ³»¿­«®»³»²¬­ ±²­»ª»®¿´ ³¿¬»®·¿´­ò ß «­»® ±® ³¿²«º¿½¬«®»® ½¿² ­»´»½¬ ¿ ´·³·¬·²¹ ª¿´«» ±º ­¬·ºº²»­­¿¾±ª» ©¸·½¸ ·¬ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ ·­ ¬±± ­¬·ºº ¬± ¾»¸¿ª»·² ¿ ­«·¬¿¾´» »´¿­¬±³»®·½ ³¿²²»®ò ß ¬§°·½¿´ ´·³·¬·²¹ B¹«®» «­»¼ ·­ íð Óпò

̸·­ ½¿² ¿´­± ¾» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´±­­ ³±¼«´«­ô ¬¿² ò ̸» °»¿µ ·² ¬¿²±½½«®­ ©¸»² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ¬¸» ´±©»­¬ ®»½±ª»®§ò ß­ ·¬ ½±²¬·²«»­ ¬± ¾»½±³»

íéê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ïðð

èð

êð

ìð

îð

ð

Ì»³°»®¿¬«®» ø Ý÷

û Î

»¬®¿

½¬·±

²

ìë ìð íë íð îë îð ïë ïð ë ð ë ïð ïë îð îë

Í·´·½±²ÛÐÜÓ

Ú·¹«®» ëòïí ̸» ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ®»¬®¿½¬·±² ±º ¬©± ³¿¬»®·¿´­ ­°»½·B»¼ º±® ¿ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ¿°°´·½¿¬·±²òøͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó¿¬»®·¿´­ íéé

­¬·ºº»® ¬¸» ®»½±ª»®§ ·²½®»¿­»­ ¿­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¾»½±³»­ ¸¿®¼»® ¿²¼ ³±®» ¹´¿­­ ´·µ»ôÚ·¹«®» ëòïêò ß­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿°°®±¿½¸»­ ¿ ´±© ¬¿² ª¿´«» ¿¹¿·² ·¬ ·­ ¾»½±³·²¹ª»®§ ¸¿®¼ ¿²¼ ©·´´ ²±¬ °»®º±®³ ¿­ ¿² »´¿­¬±³»®ò ׺ ­«½¸ ª¿´«»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·¬©±«´¼ ¾» ­»²­·¾´» ¬± ¬¿µ» ¬¸» °»¿µ ±º ¬¸» ¬¿² ½«®ª» ¿­ ¬¸» ´±©»­¬ ­»²­·¾´» ¬»³ó°»®¿¬«®» º±® ¼§²¿³·½ ­»¿´ ±°»®¿¬·±²ò ײ ¬¸·­ ½±²¬»¨¬ ¼§²¿³·½ ·²½´«¼»­ ®»´¿¬·ª»¬¸»®³¿´ ±® °®»­­«®» ·²¼«½»¼ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿´»¼ ½±³°±²»²¬­ò

Ú·¹«®» ëòïë Ø·¹¸ °®»­­«®» ¹¿­ °»®³»¿¬·±² ³»¿­«®»³»²¬ ¿°°¿®¿¬«­ ¿¬ ÞØÎ Ù®±«°ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

ïòèðÛ ðç

ïòêðÛ ðç

ïòìðÛ ðç

ïòîðÛ ðç

ïòððÛ ðç

èòððÛ ðè

êòððÛ ðè

ìòððÛ ðè

îòððÛ ðè

ðòððÛ ðçëð ð ëð ïðð ïëð îðð îëð

Ì»³°»®¿¬«®» ø Ý÷

ï

î

í

Ú·¹«®» ëòïì Ô±© ¬»³°»®¿¬«®» ­¬·ºº²»­­ ³»¿­«®»³»²¬­ ±º ¬©± A«±®±½¿®¾±²­ ¿²¼ ±²» A«±®±­·´·½±²» ³¿¬»®·¿´òøͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô ܱ© ݱ®²·²¹÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ¿´¬¸±«¹¸ ­»¿´­ ³¿§ ´»¿µ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ô¿­ ³»²¬·±²»¼ ·²·¬·¿´´§ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ô ¬¸» »´¿­¬±³»®·½ °®±°»®¬·»­ ©·´´ ®»½±ª»® ¿­¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­»­ ¿²¼ ­± ´»¿µ¿¹» ³¿§ ±²´§ ¾» ¬®¿²­·»²¬ ¼«®·²¹ ¿ ´±© ¬»³ó°»®¿¬«®» ­¬¿®¬«°ò Ú±® ½±²¬·²«±«­ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­ ¬¸»­» °®±°»®¬·»­ ³«­¬ ¾»½±²­·¼»®»¼ ­»®·±«­´§ò

ëòïòíòê Ó»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­

ß ²«³¾»® ±º ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¾«¬ ¿ ³»¿²·²¹º«´ °®±°»®¬§¬¸¿¬ ·­ ®»¹«´¿®´§ ³»¿­«®»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¿²¼ ·­ ¸»²½» ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·­ ¬¸»¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ »´±²¹¿¬·±²ò ̸»­» ³¿§ ¾» ®»°±®¬»¼ ·² ¿ ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®»²¬©¿§­ ¾«¬ ·¬ ·­ ²±®³¿´ ¬± ¯«±¬» ¬¸» ­¬®»­­ ¿¬ ¿ ®¿²¹» ±º ­¬®¿·²­ò ̸»­» ª¿´«»­ ¿®»µ²±©² ·² ¬¸» »´¿­¬±³»® ·²¼«­¬®§ ¿­ ¿ ³±¼«´«­ô ¿²¼ ­± ¬¸» ïððû ³±¼«´«­ ·­ ·²º¿½¬ ¬¸» »´¿­¬±³»® ­¬®»­­ ¿¬ ïððû ­¬®¿·²ò Ë­»º«´ ²«³¾»®­ ¬± ½±³°¿®» ¬± ¿­­»­­ ¬¸»®»´¿¬·ª» °®±°»®¬·»­ ±º ³¿¬»®·¿´­ º±® ¿ ­»¿´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ½¿² ¾» ¬¸» ëðûô ïððû ¿²¼«´¬·³¿¬» ¬»²­·´» ­¬®»­­ ·² ¿­­±½·¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ¾®»¿µò ̱ ¿½¸·»ª» ¿³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ­»¿´ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ½±³°®±³ó·­» ¾»¬©»»² ­«ºB½·»²¬ ­¬®»²¹¬¸ ¬± ®»­·­¬ °®»­­«®» ¿²¼ ©»¿®ô »¬½ò ©¸·´» ¿´­± ®»¬¿·²ó·²¹ ¬¸» A»¨·¾·´·¬§ ®»¯«·®»¼ ¬± ¿´´±© B¬¬·²¹ô ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ¹®±±ª» ¿²¼ ®»¿½¬ ¬±°®»­­«®» ½¸¿²¹»­ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ³±ª»³»²¬ò ̱ ¿­­»­­ ¬¸»­» ²«³¾»®­ ·¬ ­¸±«´¼ ¾»½±²­·¼»®»¼ ¬¸¿¬ ³±­¬ ®»¹«´¿® »²¹·²»»®·²¹ »´¿­¬±³»®­ ©·´´ °®±ª·¼» ¿¬ ´»¿­¬ ïëðû»´±²¹¿¬·±² ¬± ¾®»¿µô ©·¬¸ ­±³» °®±ª·¼·²¹ ±ª»® íððûò ر©»ª»®ô ­±³» ¸·¹¸´§ B´´»¼¸¿®¼ ³¿¬»®·¿´­ ³¿§ ¾®»¿µ ¿¬ ¾»´±© ïððûò ̸·­ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ º±® ­±³» ¿®¼«ó±«­ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¾«¬ ½¿² ´·³·¬ ¬¸» B¬¬·²¹ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ò ͱ³»¹»²»®¿´ ¹«·¼¿²½» ±² ¬§°·½¿´ ª¿´«»­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »¨°»½¬»¼ º±® ¬¸» ®»¹«´¿® ­»¿´ »´¿­¬±ó³»®­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ÞÚÐß Ù«·¼¿²½» ¼±½«³»²¬òî Ó±®» ¼»¬¿·´»¼ ¼¿¬¿ ±² ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ º±® ­°»½·B½ »´¿­¬±³»® ¬§°»­ ·­ °®±ª·¼»¼ ·² ¿ ­»®·»­ ±º »´¿­¬±³»®­°»½·B½¿¬·±²­ º±® ¬¸» ¿»®±­°¿½» ·²¼«­¬®§ ´·­¬»¼ ·² ­»½¬·±² éòí ±² ­¬¿²¼¿®¼­ò ̸»­»­¬¿²¼¿®¼­ ¿´­± °®±ª·¼» ¿ «­»º«´ ®»º»®»²½» º±® ¬§°·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¿ ®»´·¿¾´» ­»¿´»´¿­¬±³»® º±® ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¹«·¼¿²½» ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ì»¿® ­¬®»²¹¬¸ ·­ ¿´­± ¿ «­»º«´ ·²¼·½¿¬±® ¿­ ·¬ ©·´´ °®±ª·¼» ½±³°¿®¿¬·ª» ·²º±®³¿ó¬·±² ±² ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ®»­·­¬¿²½» ¬± »¨¬®«­·±²ô ¼¿³¿¹» ±² ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ©»¿®ò̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ­¬¿²¼¿®¼ ¬»­¬ ³»¬¸±¼­ ·² ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ò

ß¾®¿­·±² ¬»­¬·²¹ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ¼§²¿³·½ ­»¿´­ò Ó±­¬ ­«½¸ ¬»­¬ó·²¹ ·­ ¾¿­»¼ ¿®±«²¼ «­»® ­°»½·B½ ½±³°¿®·­±²­ ±º ³¿¬»®·¿´ ®»³±ª¿´ ¿¹¿·²­¬ ¬·³»ò

ëòïòíòé л®³»¿¬·±²

л®³»¿¾·´·¬§ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¿³»¬»® º±® ¿´´ ­»¿´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ׬ ̧ ¿­ ¿´®»¿¼§¾»»² ¼·­½«­­»¼ ·² ­·³°´» ¬»®³­ ¿­ ·¬ ½±²¬®±´­ ¬¸» ­©»´´ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±²ëòíòïòïò Þ±¬¸ ´·¯«·¼­ ¿²¼ ¹¿­»­ ©·´´ °»®³»¿¬» ·²¬± ¿² »´¿­¬±³»® ¾«¬ ¬¸» ³»½¸ó¿²·­³­ ¿®» ¯«·¬» ¼·ºº»®»²¬ò ر©»ª»®ô ·² ¾±¬¸ ½¿­»­ ¬¸»®» ¿®» ¬©± ·³°±®¬¿²¬ ¿­°»½¬­±º °»®³»¿¬·±² ¬± ½±²­·¼»®å ¬¸» ®¿¬» ±º ¼·ºº«­·±² ·²¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸» ­±´«¾·´ó·¬§ò ̸» ¼·ºº«­·±² ®¿¬» ©·´´ ¹±ª»®² ¸±© ®¿°·¼´§ ¬¸» A«·¼ °»®³»¿¬»­ ·²¬± ¬¸» ­»¿´¿²¼ ¬¸» ­±´«¾·´·¬§ ©·´´ ¼·½¬¿¬» ¸±© ³«½¸ A«·¼ ®»³¿·²­ ¼·­­±´ª»¼ ·² ¬¸» »´¿­¬±³»®ò

̸·­ ½¿² ¾» ®»¿¼·´§ ¿°°®»½·¿¬»¼ ·² ¬¸» ½¿­» ±º ´·¯«·¼­ò ̸» ¼·ºº«­·±² ®¿¬» ©·´´¿ºº»½¬ ̧ ±© ®¿°·¼´§ ¿ ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ­©»´´ ¿²¼ ¬¸» ­±´«¾·´·¬§ ©·´´ ¹±ª»®² ¬¸» »ª»²¬«¿´

íéè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

»¨¬»²¬ ±º ¬¸» ­©»´´·²¹ò ̸» ª¿´«»­ ±º ¬¸»­» ¬©± °¿®¿³»¬»®­ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§½¿®®§·²¹ ±«¬ ¿ ¼»¬¿·´»¼ ­©»´´ ¬»­¬ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ®¿¬» ±º ­©»´´ ¿²¼ ¬¸» ­¿¬«®¿¬·±²ª¿´«»ô ¿­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ëòèò ײ ³±­¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸·­ ·­ ²±¬ °¿®¬·½«´¿®´§²»½»­­¿®§ ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ­«ºB½·»²¬ ¼¿¬¿ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¬±»²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­¿¬«®¿¬·±² ª¿´«» ±º ­©»´´ ·­ µ²±©² ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòíòïòïòÍ©»´´·²¹ ·² ́ ·¯«·¼­ ·­ ¹»²»®¿´´§ ¿½½»´»®¿¬»¼ ¾§ ·²½®»¿­·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¾«¬ ·²¸·¾·¬»¼¾§ ·²½®»¿­·²¹ °®»­­«®»ò

̸» »ºº»½¬ ±º ´·¯«·¼ °»®³»¿¾·´·¬§ ±² ´»¿µ¿¹» ·­ ²±¬ ²±®³¿´´§ ¿ ½±²­·¼»®¿¬·±²òر©»ª»®ô ·² ¬¸» ½¿­» ±º ª±´¿¬·´» ´·¯«·¼­ ­«½¸ ¿­ ¹¿­±´·²» ¬¸» ´·¯«·¼ ¬¸¿¬ °»®³»¿¬»­·²¬± ¬¸» ­»¿´ ½¿² »ª¿°±®¿¬» ±«¬ ±² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼»ò ̸·­ ©·´´ ¬¸»² ¾»½±³» ¿ª±´¿¬·´» ±®¹¿²·½ øÊÑÝ÷ »³·­­·±² ¿²¼ ·­ ¿ ³¿¶±® ½±²½»®²ò ̸» °»®³»¿¾·´·¬§ ±º ª±´¿¬·´»½±³°±«²¼­ ¬¸®±«¹¸ »´¿­¬±³»®­ ·­ ²±© ¿ ³¿¶±® ½±²­·¼»®¿¬·±² ·² ¬¸» ­»´»½¬·±² ±º »´¿­¬±³»®­ º±® ª»¸·½´» º«»´ ­§­¬»³­ ¿²¼ ©·´´ °±¬»²¬·¿´´§ ¹®¿¼«¿´´§ ¿ºº»½¬ ¬¸»·®­»´»½¬·±² ·² ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²­ò ײ ­«½¸ ½¿­»­ ¬¸» ´»ª»´ ±º »³·­­·±² ©·´´ ¾» ¼»°»²¼»²¬±² ¬¸» °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» ­±´«¾·´·¬§ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ·²¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» ª¿°±«® °®»­­«®» ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ¿²¼ ¬¸» ¿®»¿ ±º ­»¿´ »¨°±­»¼ ¬± ¬¸»¿¬³±­°¸»®»ò

Ù¿­»±«­ °»®³»¿¬·±² ·­ ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ¬± ¬¸¿¬ ±º ´·¯«·¼­ò ׬ ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ­·¦»±º ¹¿­ ³±´»½«´»ô ¬¸» ½¸»³·­¬®§ ¿²¼ ¿´­± ©¸»¬¸»® ¬¸» ¹¿­ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿°«®» ¹¿­ô ·ò»ò ©»´´ ¿¾±ª» ¬¸» ½®·¬·½¿´ °±·²¬ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ÝÑî ¾»¸¿ª»­ ª»®§ ¼·ºº»®ó»²¬´§ ¬± ¹¿­»­ ­«½¸ ¿­ ²·¬®±¹»² ¿²¼ ³»¬¸¿²»ò ̸» ±ª»®¿´´ ®¿¬» ±º ¼·ºº«­·±² ©·´´ ª¿®§½±²­·¼»®¿¾´§ º±® ¼·ºº»®»²¬ »´¿­¬±³»® ¬§°»­ ¾«¬ ·² ¹»²»®¿´ ­³¿´´ ³±´»½«´» ¹¿­»­ô­«½¸ ¿­ ¸»´·«³ ¿²¼ ¸§¼®±¹»²ô ©·´´ °»®³»¿¬» ª»®§ ®¿°·¼´§ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ±¬¸»®­òײ ¹»²»®¿´ ·²½®»¿­·²¹ °®»­­«®» ©·´´ ¿½½»´»®¿¬» ¼·ºº«­·±²ô ¾«¬ ·¬ ¸¿­ ¾»»² ­¸±©² ¬¸¿¬¿¬ ¸·¹¸ °®»­­«®» ½±³°¿½¬·±² ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ ½¿² ·²¸·¾·¬ ¼·ºº«­·±²òïï

Í©»´´ ·­ ²±¬ ²±®³¿´´§ ½±²­·¼»®»¼ ©·¬¸ ¹¿­»­ ¾«¬ ·¬ ½¿² ±½½«®ïî ¿²¼ ©·´´ ¿ºº»½¬ ¬¸»³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ò ̸» ¿½¬«¿´ ª¿´«»­ ½¿² ¾» ¼·ºB½«´¬ ¬± ³»¿­«®»ò

̱ ³»¿­«®» °»®³»¿¬·±² ±º ¹¿­»­ ­±³» ­°»½·¿´·­¬ »¯«·°³»²¬ ·­ ®»¯«·®»¼ ¾«¬ ·¬ ·­¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±² ·² ­±³» ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ѳ» ·­ ¸·¹¸ °®»­­«®» ¹¿­ ­»¿´ó·²¹ô ©¸»®» ·¬ ½¿² ¾» ¿ ½±²¬®·¾«¬±®§ º¿½¬±® ·² ¼»½±³°®»­­·±² ¼¿³¿¹»ô ¼·­½«­­»¼ ·²­»½¬·±² êòïòïòèò ß²±¬¸»® ¿®»¿ ·­ ¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§ ­»¿´·²¹ ©¸»®» °»®³»¿¬·±² ±º ¹¿­±® ª¿°±«® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­»¿´ ½¿² ¾» ½®«½·¿´ò Û¨¿³°´»­ ·²½´«¼» »´»½¬®±²·½ ½¿­·²¹­ô©¸»®» °»®³»¿¬·±² ±º ©¿¬»® ª¿°±«® ·²¬± ¬¸» ½¿­·²¹ ½¿² ¾» ¿ °®±¾´»³ô ¿²¼ ¼»´·½¿¬»¿°°¿®¿¬«­ ¬¸¿¬ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» µ»°¬ «²¼»® ¿² ·²»®¬ ¹¿­ ¾´¿²µ»¬ò л®³»¿¬·±² ±º¹¿­»­ ·­ ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» ¹¿­ ´¿©­ ­± ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ °®»­­«®» ·­ ¬¸» °¿®¬·¿´ °®»­­«®»±º ¬¸» ¹¿­ò Ø»²½» ¸·¹¸ °®»­­«®» ²·¬®±¹»² ©·´´ ²±¬ ¿½¬«¿´´§ °®»ª»²¬ °»®³»¿¬·±²·²©¿®¼­ ±º ¿¬³±­°¸»®·½ ±¨§¹»² ±® ©¿¬»® ª¿°±«®ô ·¬ ©·´´ ±²´§ ®»¼«½» ¬¸» °¿®¬·¿´°®»­­«®»ò ײ ­«½¸ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ­»¿´ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ­»¿´¹»±³»¬®§ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ´·³·¬ °»®³»¿¬·±²òïí

ͬ¿²¼¿®¼ ³»¬¸±¼­ ±º °»®³»¿¬·±² ³»¿­«®»³»²¬ ¿®» ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» ¹»²»®¿´³¿¬»®·¿´ ³»¿­«®»³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ò Ù»²»®¿´ ¼¿¬¿ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ­±³» ®»º»®ó»²½» ­±«®½»­ô ¾«¬ ¿½¬«¿´ ª¿´«»­ ¿®» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ½±³°±«²¼ º±®³«´¿ó¬·±² ¿²¼ °®±½»­­·²¹ ­± ·² ½®·¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ³¿µ» ¿½¬«¿´³»¿­«®»³»²¬­ò Ó»¿­«®»³»²¬ ¿¬ ̧ ·¹¸ °®»­­«®» ®»¯«·®»­ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¸¿²¼´» ̧ ·¹¸°®»­­«®» ¹¿­ ¿¬ ¿½½«®¿¬»´§ ½±²¬®±´´»¼ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¼»´·½¿¬»·²­¬®«³»²¬¿¬·±² ¬± ³»¿­«®» ¬¸» °»®³»¿¬»¼ ¹¿­ô Ú·¹«®» ëòïëòïì

Ó¿¬»®·¿´­ íéç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íèð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ó±¼«´«­Ì¿² ¼»´¬¿

ïòèðÛ ðç

ïòêðÛ ðç

ïòìðÛ ðç

ïòîðÛ ðç

ïòððÛ ðç

èòððÛ ðè

êòððÛ ðè

ìòððÛ ðè

îòððÛ ðè

ðòððÛ ðçïðð ëð ð ëð ïðð ïëð îðð îëð

Ì»³°»®¿¬«®» ø Ý÷

Ì»³°»®¿¬«®» øÝ÷ ëêòïðòìë

ðòìð

ðòíë

ðòíð

ðòîë

ðòîð

ðòïë

ðòïð

ðòðë

ðòðð

Ó±¼«´«­Ì¿² ¼»´¬¿

ïðð ëð ð ëð ïðð ïëð îðð îëð

Ì»³°»®¿¬«®» ø Ý÷

Ì»³°»®¿¬«®» øÝ÷ ïëòë ïòìð

ïòîð

ïòðð

ðòèð

ðòêð

ðòìð

ðòîð

ðòðð

ïòèðÛ ðç

ïòêðÛ ðç

ïòìðÛ ðç

ïòîðÛ ðç

ïòððÛ ðç

èòððÛ ðè

êòððÛ ðè

ìòððÛ ðè

îòððÛ ðè

ðòððÛ ðç

Ó±¼«´«­Ì¿² ¼»´¬¿

ïðð ëð ð ëð ïðð ïëð îðð îëð

Ì»³°»®¿¬«®» ø Ý÷

Ì»³°»®¿¬«®» øÝ÷ íòð ïòîð

ïòðð

ðòèð

ðòêð

ðòìð

ðòîð

ðòðð

ïòèðÛ ðç

ïòêðÛ ðç

ïòìðÛ ðç

ïòîðÛ ðç

ïòððÛ ðç

èòððÛ ðè

êòððÛ ðè

ìòððÛ ðè

îòððÛ ðè

ðòððÛ ðç

ø¿÷

ø¾÷

ø½÷

Ú·¹«®» ëòïê ܧ²¿³·½ ³±¼«´«­ ¿²¼ ¬¿² °´±¬­ º±® ¬¸» ¬©± ÚÕÓ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ÚÊÓÏ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ëòïìòøͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ܱ© ݱ®²·²¹÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó¿¬»®·¿´­ íèï

ݱ²ª»®­·±² ±º ¼¿¬¿ ³»¿­«®»¼ ±² A¿¬ ­¸»»¬ ­¿³°´»­ ¬± ¿² ¿½¬«¿´ ­»¿´ ½±²B¹«®ó¿¬·±² ¿´­± ®»¯«·®»­ ½¿®»º«´ ¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ¹»±³»¬®§ò ̸» °»®³»¿¬·±² ¾±¬¸ ·²¬±¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» ­»¿´ ©·´´ ¾» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» »¨°±­»¼ ¿®»¿­ ¬± ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ »³·­ó­·±² ±² ¬¸» ¼±©²­¬®»¿³ ­·¼»ò ͱº¬©¿®» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¿½¬«¿´ ¹¿­ °»®ó³»¿¬·±²ïì ¿²¼ °®±ª·¼» ¼¿¬¿ ±² °±¬»²¬·¿´ ³¿¬»®·¿´ ¾»¸¿ª·±«®ò

ëòïòíòè λ­·´·»²½»

λ­·´·»²½» ·² ¿² »´¿­¬±³»® °®±ª·¼»­ ¿ ³»¿­«®» ±º ¬¸» ­°»»¼ ±º ®»½±ª»®§ ©¸»² ¿­¬®»­­ ·­ ®»´»¿­»¼ò ׬ ¬¸»®»º±®» ¹·ª»­ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ®»­°±²¼ ¬± ¼§²¿³·½ ³±ª»³»²¬­ ±® ·º º±® ·²­¬¿²½» ¿ °®»­­«®» ·­ ¿°°´·»¼ ±®®»´»¿­»¼ò ߬ ±²» »¨¬®»³»ô ²¿¬«®¿´ ®«¾¾»® ¸¿­ ¿ ª»®§ ¸·¹¸ ®»­·´·»²½» ©¸·½¸ ½¿² ¾»­»»² ·² »´¿­¬·½ ¾¿²¼­ ¿²¼ ¬¸» ¸·¹¸´§ ¾±«²½§ ¾¿´´­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ò Ѻ¬»² ¿²»²¹·²»»®·²¹ »´¿­¬±³»® ½¿² ¸¿ª» ¿ ³«½¸ ´±©»® ®»­·´·»²½» ¿²¼ ±²´§ ®»­°±²¼ ®»´¿ó¬·ª»´§ ­´±©´§ò ß­ °®»ª·±«­´§ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïòíòë ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¿´­± ¾»½±³»³«½¸ ³±®» ­´«¹¹·­¸ ¿­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ®»¼«½»¼ò

׬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ³»¿­«®» ®»­·´·»²½» ¾§ ¿­­»­­·²¹ ¬¸» ¾±«²½» ±º ¿ ¸¿®¼ ¾¿´´ ±² ¬¸»­«®º¿½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ر©»ª»®ô ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ³»¬¸±¼ ·² ·²¼«­¬®§ ·­ ¬± «­»¬¸» ¼§²¿³·½ ³±¼«´«­ ¿²¿´§­·­ øÜÓß÷ ³»¬¸±¼ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïòíòëò ̸·­°®±ª·¼»­ ¿ ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ­¬·ºº²»­­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿´­± ¿ ¸§­¬»®»­·­ °´±¬ô ¬¿² ô©¸·½¸ ·­ ¿ ³»¿­«®» ±º ¬¸» ®»½±ª»®§ô Ú·¹«®» ëòïêò ß­ ¬¸·­ ª¿´«» ·²½®»¿­»­ ¬¸» ³¿¬»®ó·¿´ ·­ ®»¼«½·²¹ ·² ®»­·´·»²½» ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ®»­°±²¼ ­± ®¿°·¼´§ ¬± ½¸¿²¹·²¹ ½±²¼·ó¬·±²­ò ̸»­» ½«®ª»­ ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿ °»¿µô ¿º¬»® ©¸·½¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿°°»¿®­¬± ¾»½±³» ³±®» ®»­·´·»²¬ ¿¹¿·²ò ׬ ©·´´ ¿´­± ¾» ­»»² ¬¸¿¬ ¬¸·­ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¬¸»³¿¬»®·¿´ ¾»½±³·²¹ ³«½¸ ­¬·ºº»®ò ׬ ¸¿­ ²±© ®»¿½¸»¼ ¬¸» ¹´¿­­ ¬®¿²­·¬·±² °±·²¬ ¿²¼¸¿­ ¾»½±³» ¸¿®¼ò ׬ ·­ ®»­·´·»²¬ô ¾«¬ ½¿² ±²´§ ©±®µ ¿¬ ª»®§ ­³¿´´ ­¬®¿·²­ ­± ¾»¸¿ª»­³«½¸ ³±®» ´·µ» ¿²§ ±¬¸»® »²¹·²»»®·²¹ ³¿¬»®·¿´ò ̸»§ ³¿§ ¾» ´·¿¾´» ¬± »·¬¸»® ¾®·¬ó¬´» º®¿½¬«®» ±® °´¿­¬·½ ­¬®¿·² ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´³¿¬»®·¿´­ò ײ ¹»²»®¿´ ¬®¿¼·¬·±²¿´ »´¿­¬±³»®­ ­«½¸ ¿­ ²·¬®·´» ©·´´ ¾»½±³» ¾®·¬¬´» ¿²¼º®¿½¬«®»ò Ø·¹¸´§ A«±®·²¿¬»¼ »´¿­¬±³»®­ ©·´´ ¾»¸¿ª» ³±®» ¿­ ¿ °´¿­¬·½ò

̸» «­» ±º ³«½¸ ±º ¬¸·­ ¼¿¬¿ ©·´´ ¾» ¯«·¬» ­«¾¶»½¬·ª» ¿²¼ ¾¿­»¼ ±² °®»ª·±«­»¨°»®·»²½»ò ײ ¹»²»®¿´ô º±® ¿ ¼§²¿³·½ ­»¿´ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¸¿ª» ¹±±¼ ®»­·´·»²½»ô­± ¿ ´±© ¬¿² ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò ß­ ¬¸» ª¿´«»­ ¾»¹·² ¬± ·²½®»¿­» ¿¬ ´±©»® ¬»³°»®¿ó¬«®»­ ¬¸·­ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¼§²¿³·½ °»®º±®³¿²½» ©·´´ ¼»½®»¿­»ò ̸·­ ·­ ¿²»­°»½·¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» ­»¿´ ³¿§ ±°»®¿¬» ½±²¬·²«±«­´§ ¿¬´±© ¬»³°»®¿¬«®» ­«½¸ ¿­ ·² ®»º®·¹»®¿¬·±² »¯«·°³»²¬ò

ëòïòì Û´¿­¬±³»® ¬§°»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±²­

̸»®» ·­ ¿ ª»®§ ©·¼» ®¿²¹» ±º »´¿­¬±³»® ¬§°»­ ©¸·½¸ °±­­»­­ ¿ ª»®§ ©·¼» ®¿²¹» ±º±ª»®¿´´ °®±°»®¬·»­ò ̸·­ ­»½¬·±² ©·´´ ­«³³¿®·¦» ¬¸» ¾¿­·½ ¬§°»­ ¿²¼ ¬¸» ¬§°·½¿´¿°°´·½¿¬·±²­ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ³¿§ ¾» «­»¼ò ׬ ·­ ¿¹¿·² ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬©·¬¸·² »¿½¸ »´¿­¬±³»® ¬§°» ¿²§ ±²» ­»¿´ ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ¸¿ª» ïë ±® îð ¼·ºº»®ó»²¬ ¹®¿¼»­ ±º ³¿¬»®·¿´ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ¾±¬¸ ±º ¹»²»®¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼¿´­± ¬¸±­» ¼»ª»´±°»¼ ¬± ±°»®¿¬» ·² ­°»½·B½ »²ª·®±²³»²¬­ò ̸» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ¹»²»®¿´´§ ¿­½»²¼·²¹ ±®¼»® ±º ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íèî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Û´¿­¬±³»® ¬§°»­ ¿®» ¼»­·¹²¿¬»¼ ¾§ ¿ ­»®·»­ ±º ­¬¿²¼¿®¼ ¿¾¾®»ª·¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¾§ ×ÍÑ Í¬¿²¼¿®¼ ïêîçæïççëò ̸» ³¿¬»®·¿´­ ±º³±­¬ ·²¬»®»­¬ º±® ­»¿´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®» ´·­¬»¼ ·² Ì¿¾´» ëòìò ̸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±²­ ·² ×ÍÑ ïêîç ¿®» ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¹®±«° ±º ¬¸» °±´§³»® ½¸¿·² ±²©¸·½¸ ¬¸» »´¿­¬±³»® ·­ ¾¿­»¼ò ̸»­» ¿®» µ²±©² ¿­ ¬¸» ­§³¾±´ ¹®±«°­ò ̸»­»¹®±«°­ ¿®»æ

Ó Ù®±«°æ Û´¿­¬±³»®­ ©·¬¸ ¿ ­¿¬«®¿¬»¼ ½¸¿·² ±º °±´§³»¬¸§´»²»òÑ Ù®±«°æ Ó¿¬»®·¿´ ¸¿ª·²¹ ½¿®¾±² ¿²¼ ±¨§¹»² ·² ¬¸» °±´§³»® ½¸¿·²òÏ Ù®±«°æ Û´¿­¬±³»®­ ©·¬¸ ­·´·½±²» ¿²¼ ±¨§¹»² ·² ¬¸» ¾¿½µ¾±²» ±º ¬¸»°±´§³»®òÎ Ù®±«°æ Ó¿¬»®·¿´­ ©·¬¸ ¿ ¼·»²» ·² ¬¸» °±´§³»® ½¸¿·²òÌ Ù®±«°æ Û´¿­¬±³»®­ ¸¿ª·²¹ ½¿®¾±²ô ±¨§¹»² ¿²¼ ­«´°¸«® ·² ¬¸» °±´§³»®½¸¿·²ò Ë­«¿´´§ µ²±©² ¿­ °±´§­«´°¸·¼» ®«¾¾»®­òË Ù®±«°æ Û´¿­¬±³»®­ ©·¬¸ ½¿®¾±²ô ±¨§¹»² ¿²¼ ²·¬®±¹»² ·² ¬¸» °±´§³»®½¸¿·²ò ̸» º¿³·´·¿® ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¬¸» °±´§«®»¬¸¿²»­ò

Ó±­¬ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ¾¿­» °±´§³»®­ ¿®» °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ³¿¶±® ½¸»³·½¿´ ³¿²«óº¿½¬«®»®­ ¿²¼ ¬¸»­» ¿®» ¬¸»² º±®³«´¿¬»¼ ¿²¼ °®±½»­­»¼ ·²¬± ¬¸» »²¹·²»»®·²¹½±³°±«²¼ ­«·¬¿¾´» º±® ­»¿´­ ¾§ ¬¸» ­»¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®ô ±® °®±º»­­·±²¿´ ½±²¬®¿½¬½±³°±«²¼·²¹ ½±³°¿²§ò ɸ»®» »´¿­¬±³»®­ ³¿§ ¾» º¿³·´·¿®´§ µ²±©² ¾§ ¿ ¬®¿¼»²¿³»ô ¬¸» ½±³³±² ¬®¿¼» ²¿³»­ ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ò

Ì¿¾´» ëòì ͬ¿²¼¿®¼ »´¿­¬±³»® ¿¾¾®»ª·¿¬·±²­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ ïêîç

Û´¿­¬±³»® ¬§°» ß¾¾®»ª·¿¬·±² ͧ³¾±´ ¹®±«°

Þ«¬§´ ××Î Îݸ´±®±°®»²» ÝÎ ÎÛ¬¸§´»²» ¿½®§´·½ ßÛÓ ÓÛ¬¸§´»²» °®±°§´»²» ÛÐÓ ÓÛ¬¸§´»²» °®±°§´»²» ¼·»²» ÛÐÜÓ ÓÚ´«±®±½¿®¾±² ÚÕÓ ÓÚ´«±®±­·´·½±²» ÚÓÏô ÚÊÓÏ øÚÍÎ÷ ÏÒ·¬®·´» ø¿½®§´±²·¬®·´» ¾«¬¿¼·»²»÷ ÒÞÎ ÎÒ·¬®·´»ô ½¿®¾±¨§´¿¬»¼ ÈÒÞÎ ÎÒ·¬®·´»ô ¸§¼®±¹»²¿¬»¼ ØÒÞÎ Îл®A«±®±»´¿­¬±³»® ÚÚÕÓ Óб´§¿½®§´¿¬» ßÝÓ Óб´§»­¬»® »´¿­¬±³»® ø¬¸»®³±°´¿­¬·½÷ øÌÐÛ÷б´§«®»¬¸¿²» ø°±´§»­¬»® «®»¬¸¿²»÷ ßË Ëб´§«®»¬¸¿²» ø°±´§»¬¸»® «®»¬¸¿²»÷ ÛË Ëб´§­«´°¸·¼» ÑÌô ÛÑÌ ÌÍ·´·½±²» ø³»¬¸§´ °¸»²§´÷ ÓÚÏ ÏÍ·´·½±²» ø³»¬¸§´ °¸»²§´ ª·²§´÷ ÓÐÊÏ ÏÍ·´·½±²» ø³»¬¸§´ ª·²§´÷ ÓÊÏ ÏÌ»¬®¿A«±®±»¬¸§´»²» °®±°§´»²» ½±ó°±´§³»® ÚÛÐÓ øÌÚÛñÐ÷ Ó

Ò±¬»æ ß¾¾®»ª·¿¬·±²­ ·² ·¬¿´·½­ ¿®» ½±³³±²´§ «­»¼ ²±²ó­¬¿²¼¿®¼ ¿¾¾®»ª·¿¬·±²­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòïòìòï Þ«¬§´ ø××Î÷

Þ«¬§´ ·­ ²±¬»¼ º±® ´±© °»®³»¿¾·´·¬§ ¬± ¹¿­»­ ¿²¼ ³¿§ ¾» «­»¼ ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®»¬¸·­ ·­ ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹»ò ׬ ·­ ²±¬ ²±¬»¼ º±® ®»­·´·»²½» ¿²¼ ³¿§ ¬¸»®»º±®» ¾» «­»¼ ¿­ ¿´±© °»®³»¿¾·´·¬§ ´·²»®ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ì𠬱 ïðð�Ýòλ­·­¬¿²¬ ¬±æ ر¬ ©¿¬»® ¿²¼ ­¬»¿³ô ¹´§½±´ó¾¿­»¼ ¾®¿µ» A«·¼­ô °±´¿® ­±´ª»²¬­ô

°±´§¹´§½±´ øØÚÝ÷ ¿²¼ °¸±­°¸¿¬» »­¬»® øØÚÜóÎ÷ B®» ®»­·­¬¿²¬ ¸§¼®¿«´·½ A«·¼­ ¿²¼­·´·½±²» ±·´­ô ¿´­± ±¦±²» ¿²¼ ©»¿¬¸»® ®»­·­¬¿²¬ò

Ò±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ Ó·²»®¿´ ¸§¼®±½¿®¾±² ´·¯«·¼­ô ±·´­ô ¹®»¿­»­ ±® º«»´­ò

ëòïòìòî ݸ´±®±°®»²» øÝÎ÷

ݸ´±®±°®»²» ©¿­ ¬¸» B®­¬ ­§²¬¸»¬·½ »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ô ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ܫб²¬¿®±«²¼ ïçíðô ¿²¼ ³¿®µ»¬»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ½±³°¿²§ «²¼»® ¬¸» ¬®¿¼» ²¿³» Ò»±°®»²»ò ׬¸¿­ ¹±±¼ ¿·® ¿²¼ ±¦±²» ®»­·­¬¿²½»ô ®»¿­±²¿¾´» ¿´´ó®±«²¼ ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼¹±±¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ©¸·½¸ ·¬ ®»¬¿·²­ ®»¿­±²¿¾´§ ±ª»® ¿ ©·¼» ¬»³°»®¿¬«®»®¿²¹»ò ̸» ¹±±¼ ±¦±²» ®»­·­¬¿²½» ´»¿¼­ ¬± ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½·ª·´ »²¹·²»»®·²¹B»´¼ ¿²¼ ·­ ¿´­± º±«²¼ ¿­ ¿ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ·² ½±³°®»­­»¼ ¿·® ­§­¬»³­ò ß´­± ±²» ±º¬¸» º»© »´¿­¬±³»®­ ©·¬¸ ¹±±¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ®»º®·¹»®¿²¬ Îïî ¿²¼ ©¿­ «­»¼ »¨¬»²ó­·ª»´§ º±® ¬¸·­ò ײ ³¿²§ ¹»²»®¿´ ­»¿´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·¬ ·­ ±«¬°»®º±®³»¼ ¾§ ²·¬®·´»³¿¬»®·¿´­ò

̧°·½¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ì𠬱 ïðð�Ýòλ­·­¬¿²¬ ¬±æ п®¿ºB²·½ ³·²»®¿´ ±·´­ô ­·´·½±²» ±·´­ô ©¿¬»®ô ®»º®·¹»®¿²¬­ô ©»¿¬¸»®

¿²¼ ±¦±²»òÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ ß®±³¿¬·½ ¸§¼®±½¿®¾±²­ ­«½¸ ¿­ ¾»²¦»²» ¿²¼ ¸·¹¸ ±½¬¿²»

¹¿­±´·²»ô ½¸´±®·²¿¬»¼ ̧ §¼®±½¿®¾±²­ô °±´¿® ­±´ª»²¬­ô ©·¬¸ ́ ·³·¬»¼ «­» ·² ²¿°¸¬¸»²»ó¾¿­»¼ ¸§¼®±½¿®¾±²­ô ¿²¼ ÔÐÙò

ëòïòìòí Ò·¬®·´» øÒÞÎ÷

Ò·¬®·´» ½±³°±«²¼­ ¿®» ª»®§ ©·¼»´§ «­»¼ ¹»²»®¿´ °«®°±­» ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ©·¬¸ ¬¸»¾»²»B¬ ±º ¹±±¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ô ®»¿­±²¿¾´» ®»­·´·»²½»ô ¹±±¼ ©»¿® °®±°»®¬·»­¿²¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ³±­¬ ³·²»®¿´ó¾¿­»¼ ±·´­ ¿²¼ ¹®»¿­»­ò ß´­± ­«·¬¿¾´» º±® «­» ©·¬¸©¿¬»®ô B®» ®»­·­¬¿²¬ ¸§¼®¿«´·½ A«·¼­ ø¬§°»­æ ØÚßô ØÚÞ ¿²¼ ØÚÝ÷ô ³¿²§ ¼·´«¬» ¿½·¼­ôÔÐÙô ¼·»­»´ º«»´ ¿²¼ ±¬¸»® º«»´ ±·´­ò ׬ ¬¸»®»º±®» B²¼­ ª»®§ ©·¼» ¿°°´·½¿¬·±² ¿½®±­­³¿²§ ­»½¬±®­ ±º ·²¼«­¬®§ º±® ¾±¬¸ ­¬¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ­»¿´­ò ̸» °®±°»®¬·»­ ª¿®§¯«·¬» ©·¼»´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿½®§´±²·¬®·´» ½±²¬»²¬ô Ì¿¾´» ëòïò ̸» ¹®¿¼» ±º ³¿¬»®ó·¿´ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾» ­»´»½¬»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ½±®®»½¬ ½±³°®±³·­» ±º °®±°»®¬·»­ò ׬ ·­ º±®·²­¬¿²½» ¼·ºB½«´¬ ¬± ¿½¸·»ª» ¾±¬¸ ¹±±¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± º«»´­ ¿²¼ ́ ±© ¬»³°»®¿¬«®» A»¨·ó¾·´·¬§ò Ó±­¬ ¹»²»®¿´ °«®°±­» ½±³°±«²¼­ ¿®» ¬¸»®»º±®» ¾¿­»¼ ±² ¿ ³»¼·«³ ²·¬®·´»½±²¬»²¬ ©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ¿ ®»¿­±²¿¾´» ½±³°®±³·­» ¿½®±­­ ¬¸» °®±°»®¬·»­ ®»¯«·®»¼ò̸» ´±© ¬»³°»®¿¬«®» °®±°»®¬·»­ ¿®» ¿´­± ¯«·¬» ½±³°±«²¼ ­°»½·B½ò ̸» ½«®» ­§­¬»³©·´´ ¿´­± ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò л®±¨·¼» ½«®»¼ ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ¿ ¸·¹¸»®¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¾«¬ ¹»²»®¿´´§ °±±®»® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ³¿µ·²¹ ·¬ «²­«·¬ó¿¾´» º±® ¼§²¿³·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ ±® ©¸»®» ¹±±¼ »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½» ·­ ®»¯«·®»¼ò

̧°·½¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ Ó·²·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» î𠬱 ìë�Ý ¼»°»²¼ó·²¹ ±² ½±³°±«²¼ò Ó¿¨·³«³ ¹»²»®¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ïðð�Ýô «° ¬± ïîð�Ý º±® ­¸±®¬

Ó¿¬»®·¿´­ íèí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

°»®·±¼­ò ß ³¿¶±® º¿½¬±® º±® ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬¿¬·±²­ ·­ ¿·® ¿¹»·²¹ ¿²¼ ·¬ ¸¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ ·² ¿² ±¨§¹»²óº®»» »²ª·®±²³»²¬ô ­«½¸ ¿­ ¼±©² ¸±´» ·² ±·´ ©»´´­ô¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ½¿² ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± °»®¸¿°­ ïîð ±® ïíð�Ý ·² ­±³» ½·®½«³­¬¿²½»­ò

λ­·­¬¿²¬ ¬±æ Ó·²»®¿´ ±·´­ ¿²¼ ¹®»¿­»­ô ÔÐÙô º«»´ ±·´­ô ©¿¬»®ô ¼·´«¬» ¿½·¼­ô©¿¬»® ¿²¼ ¹´§½±´ó¾¿­»¼ ¸§¼®¿«´·½ A«·¼­ô ª»¹»¬¿¾´» ±·´­ò

Ò±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ ß®±³¿¬·½ ¸§¼®±½¿®¾±²­ ø¾»²¦»²»ô ¸·¹¸ ±½¬¿²» ¹¿­±´·²»ô»¬½ò÷ô °±´¿® ­±´ª»²¬­ô ¹´§½±´ó¾¿­»¼ ¾®¿µ» A«·¼ô ±¦±²» ¿²¼ ©»¿¬¸»® ¿¹»·²¹ô ­¬®±²¹¿½·¼­ô ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ò

ëòïòìòì Ý¿®¾±¨§´¿¬»¼ ²·¬®·´» øÈÒÞÎ÷

̸» ¿¼¼·¬·±² ±º ½¿®¾±¨§´·½ ¿½·¼ ¹®±«°­ ¬± ¬¸» ÒÞÎ °±´§³»® ¾¿½µ¾±²» °®±¼«½»­¿ °±´§³»® ³¿¬®·¨ ©·¬¸ ·²½®»¿­»¼ ­¬®»²¹¬¸ô ©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ¿ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸·³°®±ª»¼ ¬»²­·´» ¿²¼ ¬»¿® °®±°»®¬·»­ °´«­ ¹±±¼ ¿¾®¿­·±² ®»­·­¬¿²½»ò ̸» ²»¹¿¬·ª»»ºº»½¬­ ·²½´«¼» ®»¼«½¬·±² ·² ½±³°®»­­·±² ­»¬ ¿²¼ ©¿¬»® ®»­·­¬¿²½»ô ®»­·´·»²½» ¿²¼­±³» ´±© ¬»³°»®¿¬«®» °®±°»®¬·»­ò ̸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¿¾®¿­·±² ®»­·­¬ó¿²½» ¿®» ª¿´«¿¾´» º±® ¼§²¿³·½ ­»¿´­ ¿²¼ ½¿®¾±¨§´¿¬»¼ ²·¬®·´» ·­ ©·¼»´§ «­»¼ º±®¸·¹¸ °®»­­«®» ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ î𠬱 ïðð�Ýòλ­·­¬¿²¬ ¬±æ Ó·²»®¿´ ±·´­ ¿²¼ ¹®»¿­»­ô ÔÐÙô º«»´ ±·´­ô ©¿¬»® ¿²¼ ¹´§½±´ó¾¿­»¼

¸§¼®¿«´·½ A«·¼­ô ª»¹»¬¿¾´» ±·´­òÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ ß®±³¿¬·½ ¸§¼®±½¿®¾±²­ ø¾»²¦»²»ô ¸·¹¸ ±½¬¿²» ¹¿­±´·²»ô

»¬½ò÷ô °±´¿® ­±´ª»²¬­ô ¹´§½±´ó¾¿­»¼ ¾®¿µ» A«·¼ô ±¦±²» ¿²¼ ©»¿¬¸»® ¿¹»·²¹ô ­¬®±²¹¿½·¼­ô ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ò Ò±¬ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¸±¬ ©¿¬»®ò

ëòïòìòë б´§«®»¬¸¿²» øßË ¿²¼ ÛË÷

б´§«®»¬¸¿²» ·­ ¿ ¬¸»®³±°´¿­¬·½ »´¿­¬±³»® ¿²¼ ­± ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² ëòïòí ¬¸»³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ¿®» ®¿¬¸»® ¼·ºº»®»²¬ò ׬ ¸¿­ ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²½»¬¸¿¬ ·­ ¬§°·½¿´´§ ¬©± ±® ¬¸®»» ¬·³»­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ½±³°¿®¿¾´» »´¿­¬±³»®­ ­«½¸ ¿­²·¬®·´» ¿²¼ ¿´­± ¹±±¼ ®»­·´·»²½»ò ׬ ¸¿­ ¹±±¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ³·²»®¿´ ±·´­ ¿²¼ ¬±¹»¬¸»®©·¬¸ ¬¸» »¨½»´´»²¬ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¬¸·­ ³¿µ»­ ·¬ ¿ °±°«´¿® ³¿¬»®·¿´ º±®¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ­»¿´­ò ̸» ­»¿´­ ©·´´ ³¿·²¬¿·² ¿² »ºº»½¬·ª» ¼§²¿³·½ ­»¿´·²¹¹»±³»¬®§ ¿¬ ̧ ·¹¸ °®»­­«®» º±® »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼­ò ׬ ·­ ©·¼»´§ «­»¼ º±® ¾±¬¸ ̧ §¼®¿«´·½¿²¼ °²»«³¿¬·½ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ ¿²¼ ·¬ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ º±® Ñó®·²¹­ò ̸» ¸·¹¸­¬®»²¹¬¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ³±­¬ °±´§«®»¬¸¿²» ­»¿´­ ©·´´ ²±¬ ®»¯«·®» ¾¿½µ«° ®·²¹­ ¿¬°®»­­«®»­ ¾»´±© íð𠾿®ò ̸» °±¬»²¬·¿´ º±® °´¿­¬·½ A±© ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿´­±³»¿²­ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ²±¬ ­«·¬¿¾´» º±® ¿ ¬§°·½¿´ ®±¬¿®§ ­»¿´ ¿­ ¬¸» ¸·¹¸ «²¼»®´·° ¬»³°»®¿ó¬«®» ©·´´ ½¿«­» °´¿­¬·½ A±©ò ̸» »´¿­¬±³»® ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ·­ ¿´­± ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ¬±±¬¸»® »´¿­¬±³»®­ò ß­ ¬¸»­» ¿®» ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸»§ ©·´´ ±²´§ ¸¿ª» »´¿­¬±ó³»®·½ ¬§°» °®±°»®¬·»­ ©·¬¸·² ¿ ´·³·¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò ߬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»¬¸»§ ©·´´ ̧ ¿ª» ª»®§ ́ ·³·¬»¼ A»¨·¾·´·¬§ ©¸·´» ¿¬ ̧ ·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸»§ ©·´´ ¾» ­«¾¶»½¬¬± °´¿­¬·½ A±©ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±² ¬¸»§ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ ¿¬ »¨½»­­·ª» ¬»³°»®¿¬«®»»ª»² º±® ´·³·¬»¼ °»®·±¼­ ±º ¬·³»ò

̸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»­ ±º °±´§«®»¬¸¿²»ô ±²» ¾¿­»¼ ±² °±´§»­¬»® øßË÷ ¿²¼ ¬¸»±¬¸»® ±² °±´§»¬¸»® øÛË÷ò ɸ·´» °±´§«®»¬¸¿²» ¸¿­ ¹±±¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ³·²»®¿´ ±·´ ·¬

íèì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

­«ºº»®­ º®±³ ¸§¼®±´§­·­ ·² ¸±¬ ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸·­ ½¿² ´·³·¬ °±¬»²¬·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ׬ ·­²±¬ ­«·¬¿¾´» º±® ©¿¬»®ó¾¿­»¼ A«·¼­ «²´»­­ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ©»´´ ¾»´±© ëð�Ýò ̸»°±´§»­¬»® ¿²¼ °±´§»¬¸»® «®»¬¸¿²»­ ¿®» «­»¼ »·¬¸»® ·²¼·ª·¼«¿´´§ ±® ·² ½±³¾·²¿¬·±²¬± ±°¬·³·¦» ¬¸» ­»¿´ °®±°»®¬·»­ò ײ ¹»²»®¿´ ¬¸» °±´§»­¬»® ³¿¬»®·¿´­ °®±ª·¼» ¬¸» ¾»­¬³·²»®¿´ ±·´ ®»­·­¬¿²½»ô ©»¿® ¿²¼ ¼§²¿³·½ °®±°»®¬·»­ò б´§»¬¸»® °®±ª·¼»­ ¾»¬¬»®¸§¼®±´§­·­ ®»­·­¬¿²½» ©¸»®» ¬¸·­ ·­ ¿ º¿½¬±®ò ݱ³¾·²¿¬·±²­ ±º ¬¸» ¬©± ³¿¬»®·¿´­³¿§ ¾» «­»¼ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ·²ª±´ª·²¹ ©¿¬»®ó¾¿­»¼ A«·¼­ ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ¸§¼®±´§ó­·­ ®»­·­¬¿²½» º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ·¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò ͱ³» ¹®¿¼»­ ¿®» ¿´­±­«·¬¿¾´» º±® ­§²¬¸»¬·½ ¿²¼ ®¿°»­»»¼ó¾¿­»¼ ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´» ±·´­ò ̸» ´·³·¬»¼ A«·¼®»­·­¬¿²½» ¬± ³¿²§ A«·¼­ ®»­¬®·½¬­ ¬¸·­ ®¿²¹» ±º ³¿¬»®·¿´­ °®·³¿®·´§ ¬± ¬¸» A«·¼°±©»® ·²¼«­¬®§ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ íë ¬± èð�Ý ø¼»°»²¼·²¹ ±² ¹®¿¼» ±º ³¿¬»®·¿´ ¬¸»®¿²¹» ³¿§ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¬± ìë ¿²¼ «° ¬± ïðð ±® »ª»² ïïð�Ý÷ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®»´·³·¬ ·­ ¿´­± ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¹®¿¼» ¬¸» ´·³·¬­ ·²©¿¬»®ó¾¿­»¼ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´» A«·¼­ ¿®» ¾»¬©»»² ìð ¿²¼ êð�Ýò

λ­·­¬¿²¬ ¬±æ Ó·²»®¿´ ±·´­ ¿²¼ ¹®»¿­»­ô ­§²¬¸»¬·½ ¸§¼®±½¿®¾±²­ô ©¿¬»®ó¾¿­»¼¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´» ¸§¼®¿«´·½ A«·¼­ô °´«­ ¸§¼®±½¿®¾±² º«»´­ô ¿¬®»­¬®·½¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ©¿¬»® «° ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëð�Ý ¼»°»²¼·²¹ ±² ¹®¿¼»ò

Ò±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ и±­°¸¿¬» »­¬»® ¸§¼®¿«´·½ A«·¼­ô ­±´ª»²¬­ô ¿´½±¸±´ô ¹´§½±´ô¾®¿µ» A«·¼­ô ¸±¬ ©¿¬»®ô ­¬»¿³ô ¿´µ¿´·­ ¿²¼ ¿½·¼­ò

ëòïòìòê ̸»®³±°´¿­¬·½ °±´§»­¬»® »´¿­¬±³»® øÌÐÝóÛÌ÷

̸» ³±­¬ ½±³³±² ¬®¿¼» ²¿³» ·­ ا¬®»´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ܫб²¬òß­ ¬¸» ²¿³» ·³°´·»­ ¬¸·­ ·­ ¿ º«®¬¸»® ¬¸»®³±°´¿­¬·½ »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­

°¿®¬·½«´¿®´§ ­«·¬¿¾´» º±® ·²¶»½¬·±² ³±«´¼·²¹ ¿²¼ ·­ ©·¼»´§ «­»¼ º±® ª»®§ ¸·¹¸ ª±´ó«³» ·²¬»¹®¿´ ­»¿´­ ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ±² ¾±¬¬´» ½¿°­ ¿²¼ ¿´­± ¿«¬±³±¬·ª» ³±«´¼»¼½±ª»®­ò ׬ ¿´­± °®±ª·¼»­ ¿ ­»¿´·²¹ º«²½¬·±² ·² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± A»¨·¾´» ¾±±¬­ ­«½¸ ¿­¬¸±­» ±² ½±²­¬¿²¬ ª»´±½·¬§ ¶±·²¬­ò ׬ ½¿² ¾» ³¿¼» ¿­ ¿ ª»®§ A»¨·¾´» ³¿¬»®·¿´ ±®®»´¿¬·ª»´§ ¸¿®¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¹®¿¼» ±º ³¿¬»®·¿´ò ̸» A»¨·¾´» ¹®¿¼»­ ¿´­±¼»³±²­¬®¿¬» ¸·¹¸ ®»­·´·»²½» ¿¬ ²±®³¿´ ©±®µ·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ¬¸·­ ¸»´°­ ¬±³¿µ» ·¬ ¿ ¹±±¼ °±¬»²¬·¿´ ¿­ ¿ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­ «­»¼ ¿­ ¬¸» ­»¿´·²¹ »´»³»²¬ ·²­±³» ½±¿¨·¿´ ­»¿´­ ·² °´¿½» ±º ÐÌÚÛò ׬ ±ºº»®­ ¬¸» ¾»²»B¬ ·² ¬¸·­ ¿°°´·½¿¬·±² ±ºA»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ ®»­·´·»²½» ©¸·½¸ °»®³·¬­ »¿­§ B¬¬·²¹ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¿®» ¿²¼B¬¬·²¹ ¿·¼­ ®»¯«·®»¼ º±® ÐÌÚÛò ׬ ·­ ¿´­± «­»¼ ±½½¿­·±²¿´´§ ¿­ ¿ ¾¿½µ«° ®·²¹ ¿­ ¬¸»®»­·´·»²½» ¿²¼ A»¨·¾·´·¬§ °®±ª·¼» ¹±±¼ ¹¿° B´´·²¹ ¿²¼ ®»­°±²­» ¬± °®»­­«®»½¸¿²¹»­ ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½» ©·´´ ¾» ́ ·³·¬»¼ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ̧ ¿®¼»®³¿¬»®·¿´­ò Þ±¬¸ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¿²¼ A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¿®» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬±² ¬¸» ¹®¿¼» ±º ³¿¬»®·¿´ò Ù®¿¼»­ ¼»­·¹²»¼ º±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®» A»¨·¾·´·¬§ ¸¿ª» ¿³±®» ®»­¬®·½¬»¼ A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ «°°»® ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ì𠬱 ïîð�Ý º±® ¬§°·½¿´ ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¹®¿¼»­òøÔ·³·¬¿¬·±²­ º±® ³¿²§ A«·¼­ ­·³·´¿® ¬± °±´§«®»¬¸¿²»­ò÷

λ­·­¬¿²¬ ¬±æ Ó·²»®¿´ ±·´­ ¿²¼ ¹®»¿­»­ô ¸§¼®±½¿®¾±² º«»´­ô ©¿¬»®ó¾¿­»¼¸§¼®¿«´·½ A«·¼­ ØÚß ¿²¼ ØÚÞô »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ¿½½»°¬¿¾´» ¸§¼®¿«´·½ A«·¼­ô©¿¬»®ô ¿´½±¸±´ô ¹´§½±´ô ¼·´«¬» ¿½·¼­ ¿²¼ ¾¿­»­ò

Ò±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ É¿¬»® ¹´§½±´ øØÚÝ÷ ¿²¼ °¸±­°¸¿¬» »­¬»® øØÚÜ÷ ¸§¼®¿«´·½A«·¼­ô ¹´§½±´ ¾®¿µ» A«·¼­ô ­±´ª»²¬­ô ½±²½»²¬®¿¬»¼ ½¸»³·½¿´­ò

Ó¿¬»®·¿´­ íèë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòïòìòé б´§­«´°¸·¼» øÑÌñÛÑÌ÷

̸·­ ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¹±±¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ­±´ª»²¬­ ¿²¼ ¹¿­±´·²» ¿­ ©»´´ ¿­¿·® ¿²¼ ±¦±²»ò ر©»ª»®ô ·¬ ̧ ¿­ °±±® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ·­ ²±¬ ­«·¬¿¾´» º±®¼·®»½¬´§ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ­»¿´­ò ׬ ·­ «­»¼ ¿­ ¿ ´·²»® º±® ­¬®±²¹»® »´¿­¬±³»®­ô ­«½¸¿­ ·² º«»´ ¸±­»­ô ¿²¼ ¿´­± ¿­ ¿ ­»¿´¿²¬ ©¸»®» ·¬ ¸¿­ ·³°®±ª»¼ A«·¼ ®»­·­¬¿²½»½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸±­» ¾¿­»¼ ±² ­·´·½±²»ò ß ³¿¶±® ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ¿­ ¿ ­»¿´¿²¬ ·² ¬¸»¿»®±­°¿½» ·²¼«­¬®§ º±® ¿·®½®¿º¬ º«»´ ¬¿²µ­ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ë𠬱 ïîð�Ýòλ­·­¬¿²¬ ¬±æ Ù¿­±´·²» º«»´­ô °»¬®±´»«³ ­±´ª»²¬­ô µ»¬±²»­ô »¬¸»®­ô ±¨§¹»²ô

±¦±²»òÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ ß³·²»­ô ¼·®»½¬ ³¿²«º¿½¬«®» ±º ­»¿´­ò

ëòïòìòè ا¼®±¹»²¿¬»¼ ²·¬®·´» øØÒÞÎ÷

ا¼®±¹»²¿¬»¼ ²·¬®·´» ·­ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ²·¬®·´» °±´§³»® ·² ©¸·½¸¬¸» °±´§³»® ½¸¿·² ·­ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ¸§¼®±¹»²¿¬·±² °®±½»­­ ©¸·½¸ ¸¿­ ¬¸» »ºº»½¬ ±º·³°®±ª·²¹ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» °±´§³»® ½¸¿·² ¬± ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½µò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¿³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ ½¸»³·½¿´ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¿´­± ¹±±¼³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ò ß ©»´´ó¼»ª»´±°»¼ ØÒÞÎ ©·´´ ¸¿ª» ¾±¬¸ ¿ ¸·¹¸ ­¬®»²¹¬¸¿²¼ ¸·¹¸ »´±²¹¿¬·±² ¬± ¾®»¿µ ³¿µ·²¹ ·¬ ¿ ª»®§ «­»º«´ ³¿¬»®·¿´ò ر©»ª»®ô ·¬ ©·´´¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ½±­¬ ¬¸¿² ­¬¿²¼¿®¼ ÒÞÎ ³¿¬»®·¿´­ò ̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿ ¸·¹¸»®¬»³°»®¿¬«®» ½¿°¿¾·´·¬§ô ¾»¬¬»® A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ̧ ·¹¸ ­¬®»²¹¬¸ ³¿µ» ¬¸·­ ³¿¬»®ó·¿´ °±°«´¿® º±® ­»¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² ¬¸» ±·´ ¿²¼ ¹¿­ ·²¼«­¬®§ô ½¸»³·½¿´ ·²¼«­¬®§ô¼·»­»´ »²¹·²»­ ¿²¼ ­·³·´¿® ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿¹¹®»­­·ª» »²ª·®±²³»²¬­ò ̸» ¹±±¼±¦±²» ®»­·­¬¿²½» ©·´´ ¿´­± ³¿µ» ¬¸·­ ³¿¬»®·¿´ «­»º«´ º±® ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¸·¹¸°®»­­«®» ½±³°®»­­»¼ ¿·® ©¸·½¸ ½¿«­»­ ®¿°·¼ ¿¹»·²¹ ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ²·¬®·´»ò ׬ ¿´­±B²¼­ «­» ·² ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¸·¹¸ ­¬®»²¹¬¸ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¿²¿¼ª¿²¬¿¹» ­«½¸ ¿­ ¬·³·²¹ ¾»´¬­ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ î𠬱 ïëð�Ýò Í°»½·¿´ ½±³°±«²¼­ ½¿² °®±ª·¼» A»¨·ó¾·´·¬§ ¬± ìð�Ý «­«¿´´§ ¿¬ ¬¸» »¨°»²­» ±º ±¬¸»® °®±°»®¬·»­ò ײ¬»®³·¬¬»²¬ «­» «° ¬±ïéë�Ý ³¿§ ¾» °±­­·¾´» ·² ­±³» ½·®½«³­¬¿²½»­ò

λ­·­¬¿²¬ ¬±æ Ó·²»®¿´ ±·´­ ¿²¼ ¹®»¿­»­ô ÔÐÙô º«»´ ±·´­ô ©¿¬»®ô ¼·´«¬» ¿½·¼­ô©¿¬»®ó ¿²¼ ¹´§½±´ó¾¿­»¼ ¸§¼®¿«´·½ A«·¼­ô ª»¹»¬¿¾´» ±·´­ô ±¦±²» ¿²¼ ¿·® ¿¹»·²¹ò

Ò±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ б´¿® ­±´ª»²¬­ô ¹´§½±´ó¾¿­»¼ ¾®¿µ» A«·¼ô ­¬®±²¹ ¿½·¼­ò

ëòïòìòç б´§¿½®§´·½ øßÝÓ÷

Ì®¿¼» ²¿³»ò ا¬»³°ô Æ»±² ݸ»³·½¿´­Ì¸·­ ³¿¬»®·¿´ ©¿­ ¼»ª»´±°»¼ ¿­ ¿² ±·´ ®»­·­¬¿²¬ »´¿­¬±³»® ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» «­»¼

©·¬¸ ¿«¬±³±¬·ª» »²¹·²» ¿²¼ ¬®¿²­³·­­·±² ´«¾®·½¿²¬­ ¿¬ ¿ ³«½¸ ´±©»® ½±­¬ ¬¸¿²A«±®±½¿®¾±²­ò ׬ ¸¿­ ¹±±¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ³·²»®¿´ ±·´­ ·²½´«¼·²¹ ¬¸±­» ©·¬¸ ¸·¹¸¿¼¼·¬·ª» °¿½µ¿¹»­ ­«½¸ ¿­ ¬®¿²­³·­­·±² ´«¾®·½¿²¬­ô ·²½´«¼·²¹ ¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²­ó³·­­·±² A«·¼­ øßÌÚ÷ò ̸» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ½¿°¿¾·´·¬·»­ ¿´­± ¹·ª» ¾»¬¬»® ¿·® ¿²¼±¦±²» ®»­·­¬¿²½» ¬¸¿² ÒÞÎò ̸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ­»»² ±²´§ ´·³·¬»¼ ¿®»¿­ ±º ¿°°´·½¿ó¬·±² ¿­ ·¬ ¸¿­ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ®»­·´·»²½» ¿²¼ °±±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®» °®±°»®¬·»­ò ׬ ·­«­»¼ º±® ­±³» ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ´·° ­»¿´ ¼«¬·»­ º±® ¹»¿®¾±¨»­ ¾«¬ ¬¸» ³¿·² «­» ·­ º±®­¬¿¬·½ ­»¿´­ ¿²¼ ²±²ó­»¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ¸±­»­ ·² ¿«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ò

íèê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó¿¬»®·¿´­ íèé

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ïë ¬± ïëð�Ýò øײ¬»®³·¬¬»²¬ «­» ¬± ïéë�Ýò÷λ­·­¬¿²¬ ¬±æ Ó·²»®¿´ ±·´­ ·²½´«¼·²¹ ¬®¿²­³·­­·±² ´«¾®·½¿²¬ ¿¼¼·¬·ª»­ô ßÌÚô

¿·® ¿²¼ ±¦±²»òÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ ر¬ ©¿¬»®ô ­¬»¿³ô ½¸»³·½¿´­ô ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ò Ô·³·¬»¼ «­»

º±® ¼§²¿³·½ ­»¿´­ò

ëòïòìòïð Û¬¸§´»²» ¿½®§´·½ øßÛÓ÷

Ì®¿¼» ²¿³» Ê¿³¿½ô ܫб²¬Ì¸·­ ³¿¬»®·¿´ ©¿­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¸¿ª» ·³°®±ª»¼ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» A»¨·¾·´·¬§ ½±³ó

°¿®»¼ ©·¬¸ °±´§¿½®§´·½ ³¿¬»®·¿´ øßÝÓ÷ò ̸» ´±© ¬»³°»®¿¬«®» °®±°»®¬·»­ ¿®» ¯«·¬»¹±±¼ ¾«¬ ¬¸» ±·´ ®»­·­¬¿²½» ·­ ·²º»®·±® ¬± ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ °±´§¿½®§´·½ ¿²¼ ØÒÞÎò ̸»®»­·´·»²½» ·­ ¿´­± ¹»²»®¿´´§ ·²º»®·±® ¬± ØÒÞÎò ̸» ³¿¶±®·¬§ ±º «­»­ ¿®» ¿¹¿·² ·² ­¬¿¬·½­»¿´­ º±® ¿«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ׬ ³¿§ º±® ·²­¬¿²½» ¾» «­»¼ ¿­ ¬¸» ±«¬»® ­¬¿¬·½ »´¿­¬±ó³»® ±² ¿ ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ´·° ­»¿´ ½¿­·²¹ ©¸»®» A«±®±½¿®¾±² ·­ «­»¼ º±® ¬¸» ¼§²¿³·½ ́ ·°ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ í𠬱 ïëð�Ýò øײ¬»®³·¬¬»²¬ «­» ¬± ïéë�Ýò÷λ­·­¬¿²¬ ¬±æ ß·® ¿¹»·²¹ ¿²¼ ±¦±²»ô °¿®¿ºB²·½ ´«¾®·½¿¬·²¹ ±·´ô ©¿¬»® ¿²¼

»²¹·²» ½±±´¿²¬­òÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ Ì®¿²­³·­­·±² ±·´­ô ßÌÚô ¿®±³¿¬·½ ³·²»®¿´ ±·´­ô ¿½·¼­ô »­¬»®­ò

ëòïòìòïï Û¬¸§´»²» °®±°§´»²» øÛÐÓô ÛÐÜÓ÷

̸» »¬¸§´»²» °®±°§´»²»ó¾¿­»¼ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» »¨¬®»³»´§ «­»º«´ »´¿­¬±³»®­ ¬¸¿¬ ̧ ¿ª»¿ ©·¼» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¿²¼ ¿®» «­»º«´´§ ®»­·­¬¿²¬ ¬± ­±³» A«·¼­ ¬¸¿¬ ½¿«­» °®±¾ó´»³­ ©·¬¸ ³±­¬ ±¬¸»® »´¿­¬±³»®­ò ̸» ³¿¶±® ´·³·¬¿¬·±² ·­ ¬¸» ½±³°´»¬» ´¿½µ ±º®»­·­¬¿²½» ¬± ¸§¼®±½¿®¾±² ´·¯«·¼­ ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» »¿­·´§ ­©±´´»² ¿²¼¼¿³¿¹»¼ ·º ¬¸»§ ½±³» ·²¬± ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ³·²»®¿´ ±·´ ±® ¹®»¿­»ò ̸»§ ¬¸»®»º±®» ¸¿ª»¬± ¾» ¸¿²¼´»¼ ©·¬¸ ­±³» ½¿®» ·² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ©±®µ­¸±° »²ª·®±²³»²¬ò

Û¬¸§´»²» °®±°§´»²» ·­ °®±¼«½»¼ º®±³ ¿ ½±ó°±´§³»® ±º ¬¸»­» ¬©± °±´§³»®­ò ÛÐÜÓ·²½´«¼»­ ¿ ¬¸·®¼ ³±²±³»®ô ¼·»²»ô ¿²¼ ·­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»­ ¬¸» ¾»­¬ ®»­·­¬ó¿²½» ¬± ̧ ±¬ ©¿¬»®ô ­¬»¿³ ¿²¼ °¸±­°¸¿¬» »­¬»® ¸§¼®¿«´·½ A«·¼­ ­«½¸ ¿­ ͵§¼®±´ò ̸»³¿¬»®·¿´ ·­ ©·¼»´§ «­»¼ º±® ­»¿´­ ·² ­¬»¿³ ¿²¼ ¸±¬ ©¿¬»® ­§­¬»³­ô ¿·®½®¿º¬ ¸§¼®¿«´·½­§­¬»³­ ¬¸¿¬ «­» ͵§¼®±´ô ±¬¸»® ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³­ «­·²¹ °¸±­°¸¿¬» »­¬»® ¿²¼ ª»¸·½´»¾®¿µ» ­§­¬»³­ ¬¸¿¬ «­» ¹´§½±´ó¾¿­»¼ A«·¼ò ׬ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ©·¬¸ ­§²¬¸»¬·½ »­¬»®´«¾®·½¿²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» «­»¼ º±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ®»º®·¹»®¿²¬ ½±³ó°®»­­±®­ò ̸» ³¿¶±® ´·³·¬¿¬·±² ¬± °»®º±®³¿²½» ·² ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ ·­¬¸» ¿·® ¿¹»·²¹ ®»­·­¬¿²½»ò Í»¿´­ ·² ¿² ·²»®¬ ¬±¬¿´ ­¬»¿³ »²ª·®±²³»²¬ ½¿² ¾» «­»¼ ¬±¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ¬¸¿² ¬¸±­» ­»¿´·²¹ ¾»¬©»»² ­¬»¿³ ¿²¼ ¿·®ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ìë ¬± ïëð�Ý ø­±³» ¹®¿¼»­ ³¿§ ¾» «­¿¾´» «° ¬±ïèð�Ý ·² ­¬»¿³ °®±ª·¼»¼ ¬¸»®» ·­ ²± ¿½½»­­ º±® ¿·®÷ò

λ­·­¬¿²¬ ¬±æ É¿¬»®ô ­¬»¿³ô °¸±­°¸¿¬» »­¬»® øØÚÜóÎ ¿²¼ ͵§¼®±´÷ô ­·´·½±²» ±·´¿²¼ ¹®»¿­»ô ­±³» °±´¿® ­±´ª»²¬­ô ­±³» ¿½·¼­ ¿²¼ ¿´µ¿´·­ô ±¦±²» ¿²¼ ¿·® ¿¹»·²¹ò

Ò±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ Ó·²»®¿´ ¸§¼®±½¿®¾±² ±·´­ô ¹®»¿­»­ ¿²¼ º«»´­ô ¿·® ¿¹»·²¹ ¿²¼±¦±²» ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» øïíð�Ý ÷ò

ëòïòìòïî Í·´·½±²» øÓÊÏô ÓÐÏô ÓÐÊÏ÷

Ì®¿¼» ²¿³»­ Í·´¿­¬·½ô ܱ© ݱ®²·²¹å Í·´±°®»² ¿²¼ Í·´°´«­ô ÙÛ Í·´·½±²»­å Û´¿­¬±­·´ôÉ¿½µ»®

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß ´¿®¹» ¹®±«° ±º ½±³°±«²¼­ ½±³°®·­» ¬¸» ­·´·½±²» »´¿­¬±³»®­ò ̸» ³±­¬ ½±³ó³±² ·­ ÓÊÏò ̸» ³¿·² ¿¬¬®·¾«¬» ±º ­·´·½±²» »´¿­¬±³»®­ ·­ ¬¸» ©·¼» ¬»³°»®¿¬«®»®¿²¹»ò ̸»§ ½¿² ¾» «­»¼ º®±³ ¾»´±© ëð�Ý ¬± ·² »¨½»­­ ±º îðð�Ýò ̸» ³¿¶±®°®±¾´»³ ·­ ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ °±±® ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¬»¿® ®»­·­¬¿²½» ©¸·½¸ ·² ¬«®²³¿µ»­ ¬¸»³ ­«­½»°¬·¾´» ¬± ©»¿® ¿²¼ ¿´­± ³±®» °®±²» ¬± ¼¿³¿¹» ±² ¿­­»³¾´§òß´¬¸±«¹¸ ¬¸» °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ °±±® ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ½±³ó°¿®»¼ ¬± ±¬¸»® »´¿­¬±³»®­ «­»¼ º±® ­»¿´­ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» ¾»²»B¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°»®¬·»­¿®» ´»­­ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ø»²½» ¬¸»§ ®»¬¿·² ­±³» ª·¿¾´» ­¬®»²¹¬¸ ¿¬ ¸·¹¸¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ®»³¿·² A»¨·¾´» ¬± ª»®§ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­ò ̸»§ ¿®» ¹»²»®¿´´§·²»®¬ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ̧ «³¿² ¾±¼§ ©¸·½¸ ³¿µ»­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °±°«´¿® º±® º±±¼¿²¼ ³»¼·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò Í·´·½±²»­ ¿®» ¿´­± ©·¼»´§ «­»¼ ¿­ ­»¿´¿²¬­ô ¿´­± µ²±©²¿­ ´·¯«·¼ ­·´·½±²» ®«¾¾»®­ øÔÍÎ÷ò ̸»­» ¿®» »·¬¸»® ¿ ­·²¹´» °¿®¬ô ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸»½«®·²¹ ¿¹»²¬ô ±® ¿ ¬©± °¿®¬ô ©¸·½¸ ·­ ³·¨»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ °®·±® ¬± ¿°°´·½¿¬·±²ò̸» ½«®·²¹ °®±½»­­ ·­ ¬®·¹¹»®»¼ ¾§ ¿¬³±­°¸»®·½ ³±·­¬«®» ¿²¼ ±½½«®­ ¿¬ ®±±³¬»³°»®¿¬«®» ø¸»²½» ¬¸»­» ½±³°±«²¼­ ¿®» ¿´­± µ²±©² ¿­ ÎÌÊ÷ ­± ­±³» ·²¬®±ó¼«½¬·±² ±º ³±·­¬«®» ¬± ¬¸» ¿®»¿ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ­»²­·¾´» ½«®» ®¿¬»·² ½±²¼·¬·±²­ ±º ´±© ¸«³·¼·¬§ò Ó¿¶±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º ­·´·½±²» ¿®» ³»¼·½¿´ô º±±¼ô¿«¬±³±¬·ª» ¿²¼ ¿»®±­°¿½»ò Ý¿®» ·­ ±º¬»² ®»¯«·®»¼ ¼«» ¬± ¬¸» ´·³·¬»¼ ³»½¸¿²·½¿´°®±°»®¬·»­ ©¸·½¸ ½¿² ¾» º«®¬¸»® ®»¼«½»¼ ¾§ ¿ ¸·¹¸»® ­©»´´ ¬¸¿² ­±³» ±¬¸»® »´¿­¬±ó³»®­ò ̸» °±±® ®»­·­¬¿²½» ¬± ­¬»¿³ ´·³·¬­ ¬¸» º±±¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·º ¸·¹¸ ¬»³°»®¿ó¬«®» ­¬»®·´·¦¿¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ò Í·´·½±²» ¸¿­ ´·³·¬»¼ «­» ¿­ ¿ ¼§²¿³·½ ­»¿´ ¾«¬ ·­«­»¼ º±® ­±³» ¿«¬±³±¬·ª» ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ´·° ­»¿´­ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ­«°»®·±® ´±© ¬»³ó°»®¿¬«®» A»¨·¾·´·¬§ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ê𠬱 îðð�Ýò øͱ³» ¹®¿¼»­ ®»¬¿·² ­±³» A»¨·¾·´·¬§¬± »ª»² ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®»­ò÷

λ­·­¬¿²¬ ¬±æ Ó·²»®¿´ ±·´­ô ¾®¿µ» A«·¼­ô ©¿¬»®ô ±¦±²» ¿²¼ ¿·® ¿¹»·²¹òÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ ر¬ ©¿¬»® ¿²¼ ­¬»¿³ øïîð�Ý ÷ô ¿®±³¿¬·½ ¸§¼®±½¿®¾±²­

¿²¼ ­±´ª»²¬­ô ¿½·¼­ ¿²¼ ¿´µ¿´·­ò

ëòïòìòïí Ú´«±®±½¿®¾±² øÚÕÓ÷

Ì®¿¼» ²¿³»­ Ê·¬±²ô ܫб²¬å Ì»½¸²±A±²ô ͱ´ª¿§ ͱ´»¨·­å ܧ²»±² A«±®±»´¿­ó¬±³»®ô ܧ²»±² ø°®»ª·±«­´§ íÓ÷å Ü¿·ó»´ô Ü¿·µ·²

Ú´«±®±½¿®¾±²­ ¿®» ²±© ¿ ½±³°´»¨ ®¿²¹» ±º °±´§³»®­òïë ̸»§ ©»®» B®­¬ ¼»ª»´±°»¼·² ¬¸» ïçëð­ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ±·´ ®»­·­¬¿²¬ »´¿­¬±³»®ò ̸»§ ¿®» ²±©¿² ·³°±®¬¿²¬ ½´¿­­ ±º »´¿­¬±³»®­ ¿²¼ ½¿°¿¾´» ±º °®±ª·¼·²¹ ¿ ª»®§ ©·¼» ½¸»³·½¿´½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ «° ¬± îðð�Ýò ̸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ ¼·ºº»®»²¬ A«±®±ó½¿®¾±² ¹®±«°­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ¯«·¬» ¼·ºº»®»²¬ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ¿®» ±º¬»² ²±¬ ·²¬»®ó½¸¿²¹»¿¾´»ò ̸» ¾¿­·­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ·­ ¬¸» ·²½±®°±®¿¬·±² ±º A«±®·²» ·²¬± ¬¸»°±´§³»® ½¸¿·²ò ̸·­ º±®³­ ¿ ª»®§ ­¬®±²¹ ¾±²¼ ©·¬¸·² ¬¸» ½¸¿·² ¿²¼ °®»ª»²¬­±¬¸»® A«·¼­ ¿¬¬¿½µ·²¹ ¬¸» °±´§³»®ò ̸» ±®·¹·²¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©¿­ ¿ ½±ó°±´§³»®ô¿´­± µ²±©² ¿­ ¿ ¼·°±´§³»®ô ±º ¸»¨¿A«±®±°®±°§´»²» øØÚÐ÷ ¿²¼ ª·²§´·¼»²» A«±®·¼»øÊÜÚ÷ò ̸»­» ½±³°®·­» ¬¸» Ê·¬±² ß ¿²¼ Ùß °±´§³»®­ º®±³ ܫб²¬ ¿²¼ ¬¸»ÚÔî﨨 ¹®¿¼»­ º®±³ ܧ²»±²ò ̸»­» ¿®» ¬§°·½¿´´§ êëû A«±®·²¿¬»¼ ¿²¼ º±®³ ¬¸»¾¿­·­ ±º ³¿²§ ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ °«®°±­» A«±®±»´¿­¬±³»®­ò ̸»§ ¸¿ª» ¹±±¼ ®»­·­¬ó¿²½» ¬± ¸§¼®±½¿®¾±²­ ¿²¼ ¹±±¼ ½±³°®»­­·±² ­»¬ ®»­·­¬¿²½»ò

íèè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó¿¬»®·¿´­ íèç

Ì»®°±´§³»®­ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ «­·²¹ ¬»¬®¿A«±®±»¬¸§´»²» øÌÚÛ÷ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬±¬¸» ØÚÐ ¿²¼ ÊÜÚ ©¸·½¸ ·²½®»¿­» A«±®·²» ½±²¬»²¬ ¬± êèû °®±ª·¼·²¹ ·³°®±ª»¼A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¾«¬ ·²º»®·±® ½±³°®»­­·±² ­»¬ ¿²¼ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» °»®º±®³¿²½»ò̸»­» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ²±¬ «­«¿´´§ ­»®ª·½»¿¾´» ¾»´±© ¿¾±«¬ ïð�Ýò ̧°·½¿´ ³¿¬»®ó·¿´­ ¿®» Ê·¬±² Þô ÚÔîíîð ¿²¼ ÚÔîíë𠺮±³ ܧ²»±² ¿²¼ Ì»½¸²±A±² ÌèíèÕò

ɸ¿¬ ¿®» ­±³»¬·³»­ µ²±©² ¿­ ¬»¬®¿°±´§³»®­ ¿®» º«®¬¸»® ¼»ª»´±°»¼ º®±³ ¬»®ó°±´§³»®­ «­·²¹ A«±®·²¿¬»¼ ½«®» ­·¬» ³±²±³»®­ ¬± ·³°®±ª» ½«®·²¹ ¿²¼ °®±ª·¼»³±®» ­¬¿¾´» ½®±­­ó´·²µ·²¹ ©·¬¸ ·²½®»¿­»¼ A«±®·²» ½±²¬»²¬ ¬± êç ±® éðûò ̸»­» ¿®»ôº±® »¨¿³°´»ô ¬¸» Ê·¬±² ÙÚ ¿²¼ ܧ²»±² ÚÔÍîêëð ¹®¿¼»­ò Í°»½·¿´ °±´§³»®­ ³¿§¿´­± ·²½´«¼» A«±®·²¿¬»¼ »¬¸»®­ ¬± °®±ª·¼» °®»³·«³ ¹®¿¼»­ ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ ́ ±© ¬»³ó°»®¿¬«®» °»®º±®³¿²½»ô ­«½¸ ¿­ Ê·¬±² ÙÚÔÌò ̸»­» ¹®¿¼»­ ¸¿ª» ¿ ³«½¸ ©·¼»®½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ½¿² ¾» «­»¼ ©·¬¸ ³»¬¸¿²±´ ¿²¼ ¿ ²«³¾»® ±º ±¬¸»® °±´¿®­±´ª»²¬­ò ß °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ ¸¿­ ¾»»² ¬¸¿¬·²½®»¿­·²¹ ¬¸» A«±®·²» ½±²¬»²¬ ¸¿­ «­«¿´´§ °®±ª·¼»¼ ·³°®±ª»¼ A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¾«¬¬¸·­ ¸¿­ ¾»»² ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­ ­± ¬¸¿¬ ¬¸»³¿¬»®·¿´­ ¿®» ³±®» °®±²» ¬± ½±³°®»­­·±² ­»¬ ¿²¼ »¨¬®«­·±² °®±¾´»³­ò

ß ­«³³¿®§ ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª» ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ô ½±³°®»­­·±² ­»¬ ¿²¼ ¹»²»®¿´A«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ·­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°¿®·­±² ±º Ê·¬±² ¹®¿¼»­ ·² Ì¿¾´» ëòëò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ïë ¬± îðð�Ý ø î𠬱 íð�Ý ©·¬¸ ÙÔ ¿²¼ ÙÚÔ̹®¿¼»­÷ò

λ­·­¬¿²¬ ¬±æ Ó·²»®¿´ ±·´­ ¿²¼ ¹®»¿­»­ô ­±³» °¸±­°¸¿¬» »­¬»®­ øØÚÜ÷ô ­·´·½±²»±·´­ ¿²¼ ¹®»¿­»ô ½¸´±®·²¿¬»¼ ­±´ª»²¬­ô ¿·® ¿²¼ ±¦±²»ô º«»´­ò ̸·­ ·­ ª»®§ ¹»²»®¿´¿²¼ ¿°°´·»­ ¬± ³±­¬ A«±®±½¿®¾±² ¹®¿¼»­å ¸±©»ª»®ô ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± »ª¿´«¿¬»¹®¿¼»­ ·²¼·ª·¼«¿´´§ º±® ­°»½·B½ A«·¼­ò ͱ³» ¹«·¼¿²½» ·­ °®±ª·¼»¼ ·² Ì¿¾´» ëòêò

Ò±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ ͬ»¿³ ¿²¼ ¸±¬ ©¿¬»® ¿¾±ª» ïðð�Ýô °¸±­°¸¿¬» »­¬»®­ø͵§¼®±´÷ô °±´¿® ­±´ª»²¬­ô º«»´­ ½±²¬¿·²¹ ³»¬¸¿²±´ô ¹»¿® ́ «¾®·½¿²¬­ ©·¬¸ ÛÐ ¿¼¼·ó¬·ª»­ô »²¹·²» ±·´­ ©·¬¸ ¿³·²» ¿¼¼·¬·ª»­ô ¿³·²»­ô ¿´µ¿´·­ô ±®¹¿²·½ ¿½·¼­ô ¾®¿µ» A«·¼­òøÍ°»½·¿´·¬§ ¬»®°±´§³»®­ ±ª»®½±³» ³¿²§ ±º ¬¸»­» ´·³·¬¿¬·±²­ò÷

Ì¿¾´» ëòë ݱ³°¿®·­±² ±º ¹»²»®¿´ °®±°»®¬·»­ ±º Ê·¬±² A«±®±»´¿­¬±³»® ¹®¿¼»­

ͬ¿²¼¿®¼ ¿²¼ Ю·²½·°¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ б´§³»® É»·¹¸¬ øû÷ ­°»½·¿´·¬§ ¬§°»­ ±º ½±³°±­·¬·±² A«±®·²»Ê·¬±² »´¿­¬±³»®

ßô ßÔô ÙßÔô ÙÔÌóÍ Ù»²»®¿´ °«®°±­» ­»¿´·²¹æ ¿«¬±³±¬·ª»ô ÊÚîñØÚÐ êìPêéû¿»®±­°¿½» º«»´­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­

Þô ÞÔô ÙÞÔóÍô ÙÞÔÌóÍ Ý¸»³·½¿´ °®±½»­­·²¹ô °±©»®ô «¬·´·¬·»­ò ÊÚîñØÚÐñÌÚÛ êèûÍ»¿´­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­

Úô ÙÚóÍô ÙÚÔÌóÍ Ñ¨§¹»²¿¬»¼ ¿«¬±³±¬·ª» º«»´­ô ÊÚîñØÚÐñÌÚÛ êçPéðû½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿¯«»±«­ ·²±®¹¿²·½ ¿½·¼­ô ©¿¬»® ¿²¼ ­¬»¿³

ÌÞÎóÍ ß«¬±³±¬·ª» ¿²¼ ±ººó®±¿¼ ø¸·¹¸ °Ø ÌÚÛñЮ±°§´»²» êðû ÌÞÎóÍ®»¯«·®»³»²¬­÷

ÛÌÐóÍ Ñ·´ »¨°´±®¿¬·±²ñ°®±¼«½¬·±²ò Û¬¸§´»²»ñÌÚÛñÐÓÊÛ êêû ÛÌÐóÍÍ°»½·¿´ ­»¿´·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ P ¸¿®­¸ »²ª·®±²³»²¬­

øͱ«®½»æ ܫб²¬ л®º±®³¿²½» Û´¿­¬±³»®­÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íçð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ëòïòìòïì Ú´«±®±­·´·½±²» øÚÊÓÏñÚÓÏ÷

Ì®¿¼» ²¿³»­ Í·´¿­¬·½ ÔÍ ±® Í·´¿­¬·½ ÚÍÎô ܱ© ݱ®²·²¹å Í·´°´«­ô ÙÛ Í·´·½±²»­Ú´«±®±­·´·½±²» ¿´­± «­»­ ¬¸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º A«±®·²» ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ½¸»³ó

·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ̸»­» ³¿¬»®·¿´­ ¸¿ª» ª»®§ ­·³·´¿® °®±°»®¬·»­ ¬± ­·´·½±²»ô ¾«¬ ¬¸» ´¿¬ó»­¬ ¹®¿¼»­ ¸¿ª» ·³°®±ª»¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­òïð ̸»§ ±ºº»® ¬¸» ª»®§ ©·¼»¬»³°»®¿¬«®» ½¿°¿¾·´·¬·»­ ©·¬¸ ®»¿­±²¿¾´» A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ©·¼» ½¸»³·½¿´½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ­°»½·¿´·­¬ ¬»®°±´§³»® A«±®±½¿®¾±²­ò Ú±® ¿«¬±³±¬·ª» ¿²¼ ¿»®±ó­°¿½» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ´±© ¬»³°»®¿¬«®» °»®º±®³¿²½» ½¿² ¾» ¿ °®·³¿®§ º¿½¬±® ·² ¬¸»­»´»½¬·±² ±º ¿ A«±®±­·´·½±²» ³¿¬»®·¿´ò ß ½±³°¿®·­±² ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª» A»¨·¾·´·¬§ ±º»¨¿³°´»­ ±º A«±®±­·´·½±²» ¿²¼ A«±®±½¿®¾±² »´¿­¬±³»®­ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» ëòïêòÚ±® ¿«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿ ®¿²¹» ±º ­·´·½±²»ñA«±®±­·´·½±²» °±´§³»®­ ¿®» ¿´­±«­»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º A«·¼ ®»­·­¬¿²½»ô ³±«´¼·²¹ ¿²¼ »½±²±³§òïê ̸»°®·³¿®§ «­»­ ¿®» º±® ­¬¿¬·½ ­»¿´­ ·² ¸§¼®¿«´·½ ¿²¼ º«»´ ­§­¬»³­ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ê𠬱 îîð�Ýòλ­·­¬¿²¬ ¬±æ Ó·²»®¿´ ±·´­ ¿²¼ ¹®»¿­»­ô ­·´·½±²» ±·´­ô ­§²¬¸»¬·½ ´«¾®·½¿²¬­ô

ßÌÚô ¾®¿µ» A«·¼­ô ©¿¬»®ô ¿´½±¸±´ò Ù¿­±´·²» ¿²¼ °¸±­°¸¿¬» »­¬»®­ ³¿§ ¾» ­«·¬¿¾´»¼»°»²¼·²¹ ±² ¹®¿¼»ô ­©»´´ ½¿² ¾» «° ¬± îðûò

Ò±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ ß®±³¿¬·½ ­±´ª»²¬­ô ¿³·²»­ô °¸±­°¸¿¬» »­¬»®­ ø͵§¼®±´÷ô½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿½·¼­ò

ëòïòìòïë Ì»¬®¿A«±®±»¬¸§´»²» °®±°§´»²» ½±°±´§³»® øÚÛÐÓ÷ øÌÚÛñÐ÷

Ì®¿¼» ²¿³»­ ßA¿­ô ß­¸¿¸· Ù´¿­­å Ú´«±®¿¦å Ù®»»²»ô Ì©»»¼å Ê·¬±² øÞÎÛ÷ô ܫб²¬Ì¸·­ ³¿¬»®·¿´ ©¿­ B®­¬ ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ ß­¸¿¸· Ù´¿­­ ·² ïçéë ¿²¼ ¬¸·­ ½±³°¿²§

®»³¿·²­ ¿­ ¬¸» °®·³¿®§ °±´§³»® ­«°°´·»®ò ̸» A«±®·²» ½±²¬®·¾«¬»­ ¬± ¬¸» ¹±±¼ A«·¼®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½¿°¿¾·´·¬§ô ¾«¬ ¬¸» »¬¸§´»²» ¾¿­» ½¿«­»­ ̧ ·¹¸»® ­©»´´ ·²¸§¼®±½¿®¾±² ´·¯«·¼­ ¬¸¿² »¨°»®·»²½»¼ ©·¬¸ A«±®±½¿®¾±²­ò ̸» °¿®¬·½«´¿® ¾»²»B¬­±º ¬¸·­ ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ¬± ¿³·²»­ô ­±´ª»²¬­ ¿²¼ ¸±¬ ©¿¬»® º±® ©¸·½¸

Ì¿¾´» ëòê Ú´«±®±½¿®¾±² A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ­«³³¿®§

ͬ¿²¼¿®¼ Ô±© ¬»³°ò ݱ³°®»­­·±² Ú´«·¼ ®»­·­¬¿²½» Þ¿­» ®»­·­¬¿²½»¿²¼ A»¨·¾·´·¬§ ­»¬ô Ñó®·²¹­

û ª±´«³» ·²½®»¿­» ¿º¬»® ïêè ¸ û ´±­­ ±º »´±²¹¿¬·±² ¿¬ ¾®»¿µ­°»½·¿´·¬§ ÌÎóïðø�Ý÷ éð ¸ñ

̱´«»²» Ú«»´ Ýñ Ó»¬¸¿²±´ ݱ²½»²¬®¿¬»¼ ííû ­±´«¬·±² ßÍÌÓ Î»ºò ±·´ ¬§°»­ îðð�Ý øû÷¿¬ ìð�Ý Ó»ÑØ ¿¬ îí�Ý ØîÍÑì ¿¬ ±º ÕÑØ ïðë ëðð ¸ñ

øèëñïë÷ éð�Ý ííê ¸ñìð�Ý ïëð�Ý¿¬ îí�Ý

ßÔ ïç îðPîë îðPîë íëPìð èëPçë ïîPïë ëð èðß ïé ïîPïé îðPîë íëPìð èëPçë ïðPïî ìë èðÞÔô ÙÞÔóÍ ïë îëPìð ïîPïë îðPîë îëPíë íPë îë êëÞ ïí îëPíð ïîPïë ïèPîí îëPíë èPïð îë éðÛÌÐóÍ ïï ìëPëð êPè èPïð ïPî ìPê ð ïðÙÚÔÌóÍ îì íëPìð èPïî ïðPïë íPë íPë íð ìðÙÞÔÌóÍ îê íëPìð ïîPïë îéPíî îëPíë íPë ìð ëðÚ è íðPìë èPïî ëPïð íPë éPç ëð ëëÙÚóÍ è íðPìë èPïî ëPïð íPë éPç ìë ëðÌÞÎóÍ í ìëPëð êðPêë èðPçð P íPë ïð îð

øͱ«®½»æ ܫб²¬ л®º±®³¿²½» Û´¿­¬±³»®­÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó¿¬»®·¿´­ íçï

³±­¬ ±¬¸»® A«±®±»´¿­¬±³»®­ ¿®» «²­«·¬¿¾´»ò ׬ ¸¿­ ¿´­± °®±ª»¼ ¬± ¸¿ª» ¹±±¼ ®»­·­¬ó¿²½» ¬± ³·¨¬«®»­ ±º A«·¼­ ©¸·½¸ ¸¿­ ´»¼ ¬± ©·¼»­°®»¿¼ «­» ·² ±·´B»´¼ ¿°°´·½¿¬·±²­òÉ·¬¸ ¬¸» ·²½®»¿­·²¹ «­» ±º ¿³·²»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿¹¹®»­­·ª» ¿¼¼·¬·ª»­ ·² ¿«¬±³±¬·ª»´«¾®·½¿²¬­ ÚÛÐÓ ·­ ¿´­± ¾»·²¹ ½±²­·¼»®»¼ º±® ª»¸·½´» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ß ³¿¶±® ´·³·¬¿ó¬·±² ±º ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ ¸¿­ ¾»»² ¬¸» °±±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ´±©®»­·´·»²½»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ³¿§ ²±¬ ¾» ¾®·¬¬´» ¿²¼ ¿½¬«¿´´§ ¼± ²±¬ ¾®»¿µ «²¬·´ ¯«·¬»´±© ¬»³°»®¿¬«®»­ ¬¸»§ ¸¿ª» ª»®§ °±±® »´¿­¬±³»®·½ °®±°»®¬·»­ ±ª»® ¿ ½±²­·¼»®¿¾´»®¿²¹»ò Ó¿²§ ¹®¿¼»­ ¿®» ²±¬ ½±²­·¼»®»¼ ­«·¬¿¾´» º±® «­» ¾»´±© ð�Ýò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ 𠬱 îðð�Ýòλ­·­¬¿²¬ ¬±æ É¿¬»®ô ­¬»¿³ô ³»¬¸¿²±´ô ¿³·²» ½±®®±­·±² ·²¸·¾·¬±®­ô ¾®¿µ» A«·¼­ô

»¬¸§´»²» ¹´§½±´ô ³¿²§ ¿½·¼­ô ³·²»®¿´ó¾¿­»¼ ´«¾®·½¿¬·²¹ ¿²¼ ¸§¼®¿«´·½ ±·´­ô ­±³»­§²¬¸»¬·½ ´«¾®·½¿²¬­ô ¿·®ô ±¦±²»ò

Ò±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ Ô·¹¸¬»®ô ¿®±³¿¬·½ô ¸§¼®±½¿®¾±² ´·¯«·¼­ ­«½¸ ¿­ ¹¿­±´·²»­ô­±´ª»²¬­ ­«½¸ ¿­ ¾»²¦»²»ô »¬¸»®­ ¿²¼ µ»¬±²»­ô ½¸´±®·²¿¬»¼ ­±´ª»²¬­ô ®»º®·¹»®¿²¬­òл®º±®³¿²½» ·² ¸§¼®±½¿®¾±²­ ­«½¸ ¿­ µ»®±­»²» ½¿² ¾» ³¿®¹·²¿´ò

ëòïòìòïê л®A«±®±»¬¸»®

Ì®¿¼» ²¿³» Í·º»´ô ͸·²óÛ¬­« ݸ»³·½¿´ ݱò̸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­ ®»´¿¬·ª»´§ ²»© ¾«¬ ¸¿­ ­±³» °±¬»²¬·¿´´§ «­»º«´ ´±±µ·²¹ °®±°»®ó

¬·»­ ¿­ ¿ ­»¿´ »´¿­¬±³»®ò ׬ ·­ ¿ °»®A«±®±»¬¸»® °±´§³»® ¾¿½µ¾±²» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ­·´·ó½±²» º±® ½®±­­ó´·²µ·²¹ò ̸» °»®A«±®·²¿¬»¼ °±´§³»® °®±ª·¼»­ ¿ ¹±±¼ A«·¼ ®»­·­¬¿²½»¿²¼ ¬¸» ­·´·½±²» ½®±­­ó´·²µ·²¹ »²­«®»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ¹±±¼ A»¨·¾·´·¬§ò ׬ ·­¬¸»®»º±®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ¿ ´·¯«·¼ ±® °¿­¬» ¿­ ©»´´ ¿­ º±® ³±«´¼·²¹ò ̸» A«·¼ ®»­·­¬¿²½»¿°°»¿®­ ¬± ½±³°¿®» ©»´´ ©·¬¸ ¾±¬¸ ÚÛÐÓ ¿²¼ ÚÕÓ »´¿­¬±³»®­ ¿²¼ ¬¸» ´±© ¬»³ó°»®¿¬«®» A»¨·¾·´·¬§ ·­ ½±³°¿®¿¾´» ©·¬¸ A«±®±­·´·½±²»ô Ú·¹«®» ëòïéò ׬ ¬¸»®»º±®» ¸¿­

ïêð

ïìð

ïîð

ïðð

èð

êð

ìð

îð

ð

ß²

¹´»

±º ¬±

®­·±

² ø

¼»¹

®»»÷

Ì»³°»®¿¬«®» ø Ý÷

Í×ÚÛÔíéðî

ÚÕÓô λ¹«´¿® ¬§°»

ÚÕÓô Ô±© ¬»³°ò ¹®¿¼»

éð êð ëð ìð íð îð ïð ð ïð îð íð

Ú·¹«®» ëòïé Ô±© ¬»³°»®¿¬«®» A»¨·¾·´·¬§ ±º °»®A«±®±»¬¸»® ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ A«±®±½¿®¾±² ³¿¬»®·¿´­ò øͱ«®½»æÍ»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ¬»³°»®¿¬«®»­ ©»´´¾»´±© îð�Ý ©¸·½¸ ¸¿­ ²±¬ ¾»»² °®»ª·±«­´§ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ A«±®±»´¿­¬±³»®­ò ß°±¬»²¬·¿´ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ·­ ¬¸» ´±© ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»òر©»ª»®ô ¿­ ©·¬¸ ±¬¸»® ­·´·½±²»ó¾¿­»¼ »´¿­¬±³»®­ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿®»´»­­ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ½´¿­­»­ô Ú·¹«®» ëòïèò ׬ ·­½«®®»²¬´§ «­»¼ º±® ­±³» ¿«¬±³±¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ë𠬱 îðð�Ýòλ­·­¬¿²¬ ¬±æ ا¼®±½¿®¾±² ±·´­ô º«»´­ ¿²¼ ­±´ª»²¬­ô ³»¬¸¿²±´ ¿²¼ µ»¬±²»­ô

­§²¬¸»¬·½ ±·´­ô ¿½·¼­ ¿²¼ ±¬¸»® ½¸»³·½¿´­òÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ Ѧ±²» »²ª·®±²³»²¬­ò

ëòïòìòïé л®A«±®±»´¿­¬±³»® øÚÚÕÓ÷

Ì®¿¼» ²¿³»­ Õ¿´®»¦ô ܫб²¬å ݸ»³®¿¦ô Ù®»»²»ô Ì©»»¼å Í·³®·¦ô Ú®»«¼»²¾»®¹Í·³®·¬å ×­±´¿­¬ô Ì®»´´»¾±®¹ Í»¿´·²¹ ͱ´«¬·±²­å п®±A«±®ô п®µ»® Ø¿²²·B²å л®´¿­¬ôЮ»½·­·±² б´§³»® Û²¹·²»»®·²¹å Ì»½¸²±A±²ô ͱ´ª¿§ ͱ´»¨·­

л®A«±®±»´¿­¬±³»®­ ¿®» ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º A«±®±»´¿­¬±³»®­ ©¸»®» ¬¸» °±´§³»®½¸¿·² ·­ º«´´§ A«±®·²¿¬»¼ô ©·¬¸ ²± ¸§¼®±¹»² °®»­»²¬ô ©¸·½¸ ·² ¬«®² °®±ª·¼»­ ¿ ª»®§¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» ¬± ¬¸» °±´§³»® ¿²¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ½¿°¿¾·´ó·¬§ò ̸» B®­¬ ³¿¬»®·¿´­ ¿ª¿·´¿¾´» ©»®» °®±¼«½»¼ ¾§ ܫб²¬ ·² ¬¸» ïçéð­ò Ü«» ¬± ¬¸»¸·¹¸ ª¿´«» ¿²¼ ¼·ºB½«´¬·»­ ·² ³¿²«º¿½¬«®» ¬¸»§ ©»®» ±®·¹·²¿´´§ ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¿­B²·­¸»¼ °¿®¬­ò Ю±¹®»­­·ª»´§ ±¬¸»® °®±¼«½»®­ ¸¿ª» ·²¬®±¼«½»¼ °»®A«±®±»´¿­¬±³»®°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ²±© ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¿ ²«³¾»® ±º ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¿­·²¼·½¿¬»¼ ¿¾±ª» ¾§ ¬¸» ´·­¬ ±º ¬®¿¼» ²¿³»­ò ر©»ª»®ô ¬¸» ®¿© ³¿¬»®·¿´­ º±® ¬¸» °®±ó¼«½¬·±² ±º ¬¸»­» °±´§³»®­ ¿®» ª»®§ »¨°»²­·ª» ­± ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ®»³¿·² ¿­ ¸·¹¸ ½±­¬­°»½·¿´·­¬ ½±³°±«²¼­ò

Ì»²

­·´»

­¬®

»²¹¬

¸ ø

ÓÐ

¿÷

Ì»³°»®¿¬«®» ø Ý÷

îð

ïë

ïð

ë

ðð ëð ïðð ïëð îðð

Í×ÚÛÔíéðî

ÚÕÓô λ¹«´¿® ¬§°»

ÚÕÓô Ô±© ¬»³°ò ¹®¿¼»

Ú·¹«®» ëòïè ݱ³°¿®·­±² ±º ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿¬ ®±±³ ¿²¼ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» º±® °»®A«±®±»¬¸»®¿²¼ A«±®±½¿®¾±² ³¿¬»®·¿´­ò øͱ«®½»æ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§÷

íçî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ³¿¬»®·¿´­ ½¿² ¸¿ª» ¿ ª»®§ ©·¼» ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ²±¬¿¾´»»¨½»°¬·±²­ ±º ³±´¬»² ¿²¼ ¹¿­»±«­ ¿´µ¿´· ³»¬¿´­ ­«½¸ ¿­ ­±¼·«³ ¿²¼ °±¬¿­­·«³ô¿²¼ A«±®·²¿¬»¼ ´·¯«·¼­ ­«½¸ ¿­ ­±³» ­±´ª»²¬­ ¿²¼ ®»º®·¹»®¿²¬­ò ̸»®» ¿®» ¿´­±­±³» ·²¼·½¿¬·±²­ ±º ¼·­·²¬»¹®¿¬·±² ·² ­¬»¿³ ±ª»® ïëð�Ý ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸·­ ¿°°»¿®­ ¬±¾» ¯«·¬» ½±³°±«²¼ ­°»½·B½ò É·¬¸ ­«½¸ ¿ ½¸»³·½¿´´§ ®»­·­¬¿²¬ °±´§³»® ¬¸» B´´»®¿²¼ ½®±­­ó´·²µ­ ½¿² ¾» ¬¸» ½¿«­» ±º ³¿¬»®·¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±²ò ݸ»³·½¿´ ½±³°¿¬·¾·´ó·¬§ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» ¯«·¬» ½±³°±«²¼ ­°»½·B½ ¿²¼ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ º±® ·²¼·óª·¼«¿´ ¹®¿¼»­ ­¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ½¿®»º«´´§ ¾»º±®» ­°»½·B½¿¬·±²ò

̸» ½±³°±«²¼·²¹ ±º ¬¸»­» °±´§³»®­ ©·¬¸ ̧ ·¹¸ ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» ¼±»­ ·³°±­»­±³» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±² ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ò ̸»§ ¬»²¼ ¬± ¸¿ª» ®»´¿¬·ª»´§°±±® ®»­·´·»²½» ¿²¼ ·² ¬«®² ¬¸·­ ½¿«­»­ °¸§­·½¿´ ®»´¿¨¿¬·±² ©¸·½¸ ¾»½±³»­ ¿°°¿®ó»²¬ ¿­ ̧ ·¹¸ ½±³°®»­­·±² ­»¬ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ³¿¬»®·¿´­ ½¿² ¬¸»®»º±®» ­«ºóº»® º®±³ ´»¿µ¿¹» ·º ¬¸»®» ¿®» ©·¼» ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´»­òíô ïé ͱ³» ­°»½·¿´·­¬ ¹®¿¼»­¸¿ª» ¾»»² ½±³°±«²¼»¼ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸·­ °®±¾´»³ò

ß­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ̧ ·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ¬¸¿² ±¬¸»® »´¿­¬±³»®­ô ¿²¼­«ºº»® ½±²­·¼»®¿¾´» ´±­­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ô ¬¸»®ó³¿´ »¨°¿²­·±² ½¿² ¾»½±³» ·³°±®¬¿²¬ò ׬ ·­ ¹»²»®¿´´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¬»®óº»®»²½» ±º °»®A«±®±»´¿­¬±³»® ­»¿´­ ·­ ®»­¬®·½¬»¼ ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ±º ïèû «²´»­­ ·¬ ·­®»¯«·®»¼ ¬± ­»¿´ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ò ß°°´·½¿¬·±²­ ·²ª±´ª·²¹ ½§½´·²¹ ¾»¬©»»² ´±©ô¾»´±© ð�Ýô ¿²¼ ¸·¹¸ô ¿¾±ª» ïëð�Ýô ¬»³°»®¿¬«®»­ ½¿² ®»¯«·®» ­°»½·¿´ ¼»­·¹² ½±²ó­·¼»®¿¬·±²­ò Ú±® ®»´·¿¾´» ­»¿´·²¹ ¿¬ ́ ±© ¬»³°»®¿¬«®»­ô ¾»´±© îð�Ýô ¿º¬»® »¨°±­«®» ¬±¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ·¬ ³¿§ ¾» ¿¼ª·­¿¾´» ¬± ½±²­·¼»® ­±³» º±®³ ±º ­»¿´ »²»®¹·¦¿¬·±²ò

̸»®» ¿®» ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ »¨°±­»¼ ¬± ½¸»³·½¿´­ ¿²¼ ­±´ª»²¬­ ©¸»®» ¿ °»®A«ó±®±»´¿­¬±³»® ·­ ¬¸» ±²´§ »´¿­¬±³»® ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ­«·¬¿¾´»ò ̸»§ ¬¸»®»º±®» B²¼ ©·¼»¿°°´·½¿¬·±² ·² ¬¸» ±·´ ¿²¼ ¹¿­ô ½¸»³·½¿´ °®±½»­­·²¹ô °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ¿²¼ ­»³·½±²ó¼«½¬±® °®±½»­­·²¹ ·²¼«­¬®§ò ̸» ½±­¬ ±º ¬¸» ­»¿´­ ½¿² ¾» ¸·¹¸ô ¾«¬ ¬¸·­ ·­ ±º¬»² ¬¸»½±­¬ó»ºº»½¬·ª» ­±´«¬·±² ¿­ ¿² ±ª»®¿´´ ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ¿ª±·¼­ ¬¸» «­» ±º »´¿­¬±³»®­ ³¿§¾» ³«½¸ ³±®» ½±­¬´§ò ̸»§ ¿®» º±® ·²­¬¿²½» ©·¼»´§ «­»¼ ¿­ ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ­»¿´­ ±º³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿­ ¿² »´¿­¬±³»® ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ­»¿´·²¹ ·²¬»¹®·¬§ ²»½»­ó­¿®§ ¬± °®±ª·¼» ´±© »³·­­·±² ­»¿´·²¹ò ̸» ÐÌÚÛ ­»¿´­ ¬¸¿¬ ©»®» ±º¬»² «­»¼ º±® ¸·¹¸¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» ¼± ²±¬ °®±ª·¼» ­«ºB½·»²¬ ·²¬»¹®·¬§ «²¼»® ¬¸»½±²¼·¬·±²­ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ª·¾®¿¬·±² »¨°»®·»²½»¼ò Ú±® ­»³·½±²¼«½¬±® ¿²¼°¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ­°»½·¿´·­¬ ¸·¹¸ °«®·¬§ ¹®¿¼»­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ïë ¬± íïð�Ý øª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¹®¿¼» ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²÷òλ­·­¬¿²¬ ¬±æ ا¼®±½¿®¾±² ´·¯«·¼­ ¿²¼ ¹¿­»­ô ©¿¬»® ¿²¼ ­¬»¿³ô ­±´ª»²¬­ô

¿³·²»­ô ¾®¿µ» A«·¼­ô ³¿²§ ¿½·¼­ ¿²¼ ¿´µ¿´·­ô ©·¼» ®¿²¹» ±º ½¸»³·½¿´­ô ¿·®ô ±¦±²»òÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ Ô·¯«·¼ ­±¼·«³ ¿²¼ °±¬¿­­·«³ô A«±®·²¿¬»¼ ­±´ª»²¬­ ¿²¼

®»º®·¹»®¿²¬­ô ­±³» ½¸´±®·²» ½±³°±«²¼­ô ­¬»¿³ ±ª»® ïëð�Ý ¼»°»²¼·²¹ ±² ¹®¿¼»òײ¼·ª·¼«¿´ ¹®¿¼»­ ª¿®§ ©·¼»´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½«®» ­§­¬»³ ¿²¼ B´´»®­ ­± ­°»ó

½·¿´·­¬ ­»´»½¬·±² ·­ ²»½»­­¿®§ º±® ²»© ¿°°´·½¿¬·±²­ò

ëòî д¿­¬·½­

д¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ©·¼»´§ «­»¼ º±® ­»¿´­ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ¿­ ¬¸» ­»¿´·²¹ ½±³°±²ó»²¬ ±® ¿­ °¿®¬ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ¿­­»³¾´§ ­«½¸ ¿­ ¿²¬·ó»¨¬®«­·±² ®·²¹­ ±® ¾»¿®·²¹­ò

Ó¿¬»®·¿´­ íçí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

íçì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Û´¿­¬±³»® ­»¿´­ ³¿§ ¾» ³±«´¼»¼ ¼·®»½¬´§ ±²¬± °´¿­¬·½ ½±³°±²»²¬­ô ±® ¼·ºº»®»²¬¬§°»­ ±º °´¿­¬·½ ³¿§ ¾» ³±«´¼»¼ ·²¬± ±²» ½±³°±²»²¬ ©·¬¸ ¿² ·²¬»¹®¿´ ­»¿´ò É·¬¸¬¸» ·²½®»¿­·²¹ «­» ±º ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ ¬¸»®³±°´¿­¬·½ »´¿­¬±³»®­ ¬¸» ¼·ª·­·±²¾»¬©»»² °´¿­¬·½­ ¿²¼ »´¿­¬±³»®­ ¾»½±³»­ ·²½®»¿­·²¹´§ ¾´«®®»¼ò ر©»ª»®ô ¬± ¾»½´¿­­»¼ ¿­ ¿² »´¿­¬±³»® ¿ ³¿¬»®·¿´ ³«­¬ ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± ¾» ­«¾ó­¬¿²¬·¿´´§ ­¬®¿·²»¼ ø»ò¹ò «° ¬± ïððû÷ ©·¬¸ ¿ ´±© ­¬®»­­ ¿²¼ »¨¸·¾·¬ ³±®» ±® ´»­­½±³°´»¬» ®»½±ª»®§ò Ó±­¬ °´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´­ ¸¿ª» ¿² »´¿­¬·½ ®»½±ª»®§ ®»¹·±² ±º ´»­­¬¸¿² ïðû ­¬®¿·²ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ³¿§ ¾» ­¬®¿·²»¼ ¬± ´¿®¹» ª¿´«»­ ¬¸·­ ·­ ²±®³¿´´§°´¿­¬·½ A±© ©¸·½¸ ½¿²²±¬ ®»½±ª»®ò

д¿­¬·½­ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¿´­± ¾¿­»¼ ±² ´±²¹ ½¸¿·² °±´§³»®­ô ´·µ» »´¿­¬±³»®­ò ̸»½¸»³·½¿´ º±®³¿¬ ±º ¬¸» °´¿­¬·½ ³¿§ ¾» ³±®» ª¿®·»¼ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º »´¿­¬±³»®­ò ̸»§³¿§ ¾» ¿ °±´§³»® ¬¸¿¬ ·­ ­·²¬»®»¼ ¾«¬ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ½¸»³·½¿´ ½®±­­ó´·²µ­òß´¬»®²¿¬·ª»´§ ¬¸»§ ½¿² ¾» ¿ ½®±­­ó´·²µ»¼ ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ·­ ¾»´±© ¬¸» ¹´¿­­ ¬®¿²­·ó¬·±² °±·²¬ô ­± ·¬ ¼±»­ ²±¬ ¾»¸¿ª» ¿­ ¿² »´¿­¬±³»®ò ̸» °®±°»®¬·»­ ±º °´¿­¬·½­ ½¿²½¸¿²¹» ¯«·¬» ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ¿¬ ¬®¿²­·¬·±² °±·²¬­ò ׺ º±® ·²­¬¿²½» ¬¸»§ °¿­­ ¬¸®±«¹¸¬¸» ¹´¿­­ ¬®¿²­·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸» ­¬®»­­ñ­¬®¿·² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ³¿§ ¿´¬»® ­·¹²·B󽿲¬´§ ·² ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´ ¬»³°»®¿¬«®» ª¿®·¿¬·±²ò ̸» °±¬»²¬·¿´ ®¿²¹» ±º °®±°»®ó¬·»­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ °´¿­¬·½­ ·­ »ª»² ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¾§ »´¿­¬±³»®­ ·²­»½¬·±² ëòïò ײ ¬¸·­ ­»½¬·±² ¬¸» °´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ º±®A«·¼ ­»¿´·²¹ ¿®» ­«³³¿®·¦»¼ ¿²¼ ¬¸» µ»§ °®±°»®¬·»­ ±º »¿½¸ ¼·­½«­­»¼ ·² ¬«®²ò

ëòîòï Þ»²»B¬­ ±º °´¿­¬·½­

̸» µ»§ °±¬»²¬·¿´ ¿¬¬®·¾«¬»­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ °´¿­¬·½­ ¿®» ­«³³¿®·¦»¼¾»´±©ò ر©»ª»®ô ­±³» ±º ¬¸»­» ¾»²»B¬­ ¿®» ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¿ ´·³·¬»¼ ²«³¾»®±º °´¿­¬·½ ¬§°»­æ

Ô±© º®·½¬·±² ¿²¼ ¼®§ ®«²²·²¹ °±¬»²¬·¿´æ Ó¿²§ °´¿­¬·½­ ©·´´ °»®³·¬ ¼®§®«²²·²¹ ©¸·½¸ ·­ ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹» º±® ¼®§ ±® ³¿®¹·²¿´´§ ´«¾®·½¿¬»¼ ­»¿´­ò̸»§ ½¿² ¿´­± ¸¿ª» ¹±±¼ ¾±«²¼¿®§ ´«¾®·½¿¬·±² °®±°»®¬·»­ ©¸·½¸ ¾»²»B¬´±© ­°»»¼ ±® °±±®´§ ´«¾®·½¿¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ó¿²§ °´¿­¬·½­ ±ºº»® ¬¸·­ ¾»²»óB¬ô ©·¬¸·² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ A«·¼ ´·³·¬¿¬·±²­ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´òÙ±±¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²½» °±­­·¾´»æ ɸ»² ½±³°±«²¼»¼ ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» B´´»®³¿²§ °´¿­¬·½­ ½¿² °®±ª·¼» ¹±±¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²½»òØ·¹¸ ­¬®»²¹¬¸ °±­­·¾´»æ ͱ³» °´¿­¬·½­ ±ºº»® ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ­¬®»²¹¬¸¿²¼ ©¸»² ¿­­»­­»¼ ±² ¿ ­¬®»²¹¬¸ ¬± ©»·¹¸¬ ¾¿­·­ ½¿² ±º¬»² ½±³°»¬» ©·¬¸³»¬¿´­ô ©¸·½¸ ½¿² ³¿µ» ¬¸»³ ¿¬¬®¿½¬·ª» º±® ­¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬­ò ̸·­¸·¹¸ ­¬®»²¹¬¸ °®±ª·¼»­ ª¿´«¿¾´» ¿¬¬®·¾«¬»­ º±® ­»¿´·²¹ ­«½¸ ¿­ ¹±±¼ »¨¬®«ó­·±² ®»­·­¬¿²½»òÉ·¼»® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» °±­­·¾´» ¬¸¿² ©¸»² «­·²¹ »´¿­¬±³»®­æ д¿­¬·½­¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼ ¿¬ ¾±¬¸ ¸·¹¸»® ¿²¼ ³±®» °¿®¬·½«´¿®´§ ´±©»®¬»³°»®¿¬«®»­ ¬¸¿² »´¿­¬±³»®­òÉ·¼» ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» °±­­·¾´»æ ͱ³» °´¿­¬·½­ ©·¼»´§ «­»¼ º±® ­»¿´­ô­«½¸ ¿­ ÐÌÚÛô ¸¿ª» ¿ ª»®§ ©·¼» ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ß­ ©·¬¸ »´¿­¬±³»®­¬¸·­ ·­ ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ½±³°¿¬·ó¾·´·¬§ ³«­¬ ¾» ½¸»½µ»¼ ½¿®»º«´´§ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòîòî ᬻ²¬·¿´ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º °´¿­¬·½­

̸»§ ¼± ²±¬ °®±ª·¼» ·²¸»®»²¬ »²»®¹·¦¿¬·±² ´·µ» ¿² »´¿­¬±³»®æ ̸» ¸·¹¸»®³±¼«´«­ ¿²¼ ´±© ®»­·´·»²½» ³»¿² ¬¸¿¬ ¿ °´¿­¬·½ ­»¿´ ©·´´ ¹»²»®¿´´§ ®»¯«·®»­±³» º±®³ ±º »²»®¹·¦¿¬·±² ­«½¸ ¿­ ¿² »´¿­¬±³»® ±® ¿ ³»¬¿´ ­°®·²¹ ¬± °®±óª·¼» ¬¸» ·²·¬·¿´ ­»¿´·²¹ º±®½»ò ̸» ´¿½µ ±º ®»­·´·»²½» ¿´­± ·²¸·¾·¬­ ¬¸» ¿¾·´·¬§¬± º±´´±© ¿²§ ³±ª»³»²¬­ ±® ª·¾®¿¬·±²òÔ±© ´·³·¬ ±º »´¿­¬·½·¬§æ д¿­¬·½ ­»¿´­ ½¿²²±¬ ¾» ­¬®»¬½¸»¼ ¼«®·²¹ B¬¬·²¹ ¿­ ·­±º¬»² °±­­·¾´» ©·¬¸ »´¿­¬±³»® ­»¿´­ò ̸·­ ½¿² ´·³·¬ ¼»­·¹² ±°¬·±²­ ¿²¼½¿«­» B¬¬·²¹ °®±¾´»³­ò ׬ ¿´­± ³»¿²­ ¬¸¿¬ ¿ °´¿­¬·½ ­»¿´ ½¿² ±º¬»² ±²´§ °®±óª·¼» ¿ ¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§ ¾§ °´¿­¬·½ A±© ·²¬± ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½» ¬»¨¬«®»ò ̸·­ ·­°®¿½¬·½¿¾´» º±® ¿ ­¬¿¬·½ ­»¿´ ¾«¬ ©·´´ ½¿«­» ¸·¹¸ ©»¿® º±® ¿ ¼§²¿³·½ ­»¿´òÝ®»»°æ д¿­¬·½­ ©·´´ «²¼»®¹± °´¿­¬·½ A±©ô ±® ½®»»°ò ̸» ¿³±«²¬ ±º ½®»»°©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» °´¿­¬·½ ¿²¼ ¬§°»­ ±º B´´»®ò ׬ ½¿«­»­ ´±­­ ±º ­»¿´·²¹ ­¬®»­­¿²¼ ·² °¿®¬·½«´¿® ³¿µ»­ ¬¸» ­»¿´­ ´»­­ ¿¾´» ¬± ±°»®¿¬» ·² ½§½´·½ ­·¬«¿¬·±²­­«½¸ ¿­ ¿´¬»®²¿¬» ¸·¹¸ ¿²¼ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ò Ý®»»° ½¿² ¿´­± ¾» ª»®§ ¬»³ó°»®¿¬«®» ¼»°»²¼»²¬ò ׺ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ®·­» °¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬®¿²ó­·¬·±² °±·²¬ ¬¸» ½®»»° ³¿§ ·²½®»¿­» ­·¹²·B½¿²¬´§òÚ·´´»®­ ½¿² ·²¸·¾·¬ «­»º«´ ­»¿´·²¹ °®±°»®¬·»­æ Ú·´´»®­ ¿®» «­»¼ ¬± ·³°¿®¬­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ½®»»° ¿²¼ ©»¿®ò ɸ·´» ¬¸·­ ·­ ±¾ª·±«­´§ ¾»²»Bó½·¿´ ¬¸»§ ©·´´ ¿´­± ®»¼«½» ¬¸» »´¿­¬·½ ´·³·¬ ¿²¼ »´±²¹¿¬·±² ¬± ¾®»¿µò ײ ³±­¬¹»²»®¿´ °«®°±­» °´¿­¬·½­ ¬¸»­» °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ©»´´ ±°¬·³·¦»¼ ¾«¬ ­±³»B´´»¼ ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» °´¿­¬·½­ ½¿² ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ ­¬®»²¹¬¸ ¾«¬ ª»®§ ´±©»´±²¹¿¬·±² ¬± ¾®»¿µô ©»´´ ¾»´±© ïðûò ̸»§ ½¿²²±¬ ¾» ¬®»¿¬»¼ ¿­ ¿ ³¿¬»®ó·¿´ ©·¬¸ ¬¸» ·²¸»®»²¬ A»¨·¾·´·¬§ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »´¿­¬±³»®­ ¿²¼ ®»¹«´¿® °´¿­¬·½­ò

ëòîòí Ó»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º °´¿­¬·½­

̸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º °´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´­ ª¿®§ ±ª»® ¿ ª»®§ ©·¼» ®¿²¹» ¿­¬¸»§ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ­°¿²²·²¹ ¿´³±­¬ ¬¸» »²¬·®» ¹¿° ¾»¬©»»² »´¿­¬±³»®­¿²¼ ³»¬¿´­ò ͱ³» ³¿¬»®·¿´­ ¸¿ª» ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ½¿² ¸¿ª» ¿ ­«¾ó­¬¿²¬·¿´ »´±²¹¿¬·±² ±® ±¬¸»® ¼»º±®³¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¾®»¿µ¿¹»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¿­ ·¬ ©·´´¾» °´¿­¬·½ A±© ·¬ ·­ «­«¿´´§ ²±¬ ®»½±ª»®¿¾´»ò Ѭ¸»® ³¿¬»®·¿´­ ½¿² ¸¿ª» »¨½»°¬·±²¿´­¬®»²¹¬¸ ¾«¬ ¾» ¿´³±­¬ ¾®·¬¬´» ·² ½¸¿®¿½¬»®ò ̸» ¿½¬«¿´ °®±°»®¬·»­ ©·´´ ¾» ª»®§¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¾¿­» °±´§³»®ô B´´»®­ ¿²¼ ³»¬¸±¼ ±º °®±½»­­·²¹ò

Ì¿¾´» ëòé °®±ª·¼»­ ­±³» ±«¬´·²» ½±³°¿®¿¬·ª» ¼¿¬¿ ±º ­¿³°´» °´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´­º®±³ ¿ ®¿²¹» ±º ­«°°´·»®­ò ̸·­ ¬¿¾´» ·­ ¾¿­»¼ ±² ¼¿¬¿ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ª¿®·±«­ ­«°ó°´·»® ¼¿¬¿ ­¸»»¬­ ¿²¼ °«¾´·½ ®»º»®»²½» ­±«®½»­ò ̸» °®±°»®¬·»­ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿¬»®ó·¿´­ ½¿² ª¿®§ ©·¼»´§ ©·¬¸·² ¿²§ ±²» ¹®±«° ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¹®¿¼»ô³¿²«º¿½¬«®·²¹ ³»¬¸±¼ô ¬§°» ±º B´´»® ¿²¼ °®±°®·»¬¿®§ °®±½»­­»­ «­»¼ ¾§ ·²¼·ª·¼ó«¿´ ­«°°´·»®­ò ̸·­ ¼¿¬¿ ½¿² ±²´§ ¾» ¬¿µ»² ¿­ ¿ ¹»²»®¿´ ¹«·¼» ¿²¼ ·­ °®·³¿®·´§·²¬»²¼»¼ ¬± ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸» ª»®§ ©·¼» ®¿²¹» ±º °®±°»®¬·»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³¬¸» °´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´­ ·² ¹»²»®¿´ «­» ¿­ ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´­ò ɸ»®» ¿ ´¿®¹» ®¿²¹» ±ºª¿´«»­ ·­ ·²½´«¼»¼ ¬¸·­ ³¿§ ¾» º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®»¿­±²­ò ײ ­±³» ½¿­»­ô °¿®¬·½«´¿®´§®»·²º±®½»¼ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸» °®±°»®¬·»­ ³¿§ ¾» ª»®§ ¿¨·­ ¼»°»²¼»²¬ò ̸·­ ½¿² ¿ºº»½¬¾±¬¸ ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ¬¸»®³¿´ °®±°»®¬·»­ ¾§ ¿² ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼»ò

Ó¿¬»®·¿´­ íçë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß °¿®¬·½«´¿® º»¿¬«®» ±º ³±­¬ °´¿­¬·½­ ·­ ¬¸» ­±º¬»²·²¹ ¿­ ¬»³°»®¿¬«®» ·­·²½®»¿­»¼ò ɸ»®» ­«·¬¿¾´» ¼¿¬¿ ¸¿ª» ¾»»² ´±½¿¬»¼ ¬¸»­» ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² Ì¿¾´» ëòéò̸·­ ­±º¬»²·²¹ ©·´´ ­»ª»®»´§ ́ ·³·¬ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °¿®¿³»¬»®­ ¿¬ ̧ ·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»ò̸» ©»¿® ®¿¬» ¿²¼ »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½» ©·´´ ¼»½®»¿­» ­·¹²·B½¿²¬´§ ©»´´ ¾»´±© ¬¸»³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú«®¬¸»® ¹»²»®¿´ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» ª¿®·±«­ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» ³±­¬ ½±³³±²´§º±«²¼ ¿­ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¼»¿´¬ ©·¬¸ ·² ­»½¬·±² ëòîòìò

ëòîòì д¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´ ¬§°»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±²­

ëòîòìòï б´§¿³·¼» øÐß÷

б´§¿³·¼» ·­ ¿´­± µ²±©² º¿³·´·¿®´§ ¿­ Ò§´±²ò ̸·­ ©¿­ ¬¸» B®­¬ ­§²¬¸»¬·½ °´¿­¬·½³¿¬»®·¿´ ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ô ¾§ ܫб²¬ô ¿²¼ B®­¬ ¿°°»¿®»¼ ·² ïçíèò ׬ ·­ ²±© ³¿²«óº¿½¬«®»¼ ¾§ ¿ ²«³¾»® ±º ³¿¶±® °»¬®±½¸»³·½¿´ ½±³°¿²·»­ò

̸» ³±­¬ ®»¹«´¿®´§ «­»¼ ³¿¬»®·¿´ º±® »²¹·²»»®·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·­ Ò§´±² êêò̸» ³¿¬»®·¿´ ·­ ¬±«¹¸ ¿²¼ ¿¾®¿­·±² ®»­·­¬¿²¬ ©¸·½¸ ³¿µ»­ ·¬ «­»º«´ º±® ©»¿®

®»­·­¬¿²½» °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¼®§ ±® ³¿®¹·²¿´´§ ´«¾®·½¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ¬»³°»®¿ó¬«®» ®¿²¹» ±ª»® ©¸·½¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» «­»¼ ·­ ®»´¿¬·ª»´§ ´·³·¬»¼ò ׬ ³¿§ ¾»®»·²º±®½»¼ ¾§ B´´»®­ ­«½¸ ¿­ ¹´¿­­ ¬± °®±ª·¼» ̧ ·¹¸»® ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¹®¿¼»­ B´´»¼ ©·¬¸Ó±Íî ¿®» ¿´­± «­»¼ ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ´«¾®·½¿¬·±² º±® ¼®§ ®«²²·²¹ò ß ³¿¶±® ´·³·ó¬¿¬·±² ·­ ¬¸» ¸·¹¸ ©¿¬»® ¿¾­±®°¬·±² ©¸·½¸ ´»¿¼­ ¬± ¹»±³»¬®·½ ·²­¬¿¾·´·¬§ò ̸»³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ©·´´ ¿´­± ½¸¿²¹» ¿º¬»® »¨°±­«®» ¬± ¿·® ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ®»´¿¬·ª»¸«³·¼·¬§ò ̸·­ ·­ ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ­»¿´ ½±³°±²»²¬­ò̸» ³¿¶±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®» º±® ¾»¿®·²¹­ ¿²¼ ¿´­± ¾¿½µ«° ®·²¹­ ·² »¯«·°³»²¬©¸·½¸ ·­ ²±¬ »¨°±­»¼ ¬± ¬»³°»®¿¬«®» »¨¬®»³»­ ±® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º A«·¼­ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ í𠬱 ïðð�Ýò øÚ·´´»®­ ³¿§ »¨¬»²¼ ¬¸·­ ®¿²¹»ò÷λ­·­¬¿²¬ ¬±æ ß·®ô ³·²»®¿´ ±·´­ ¿²¼ ¹®»¿­»­òÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ É¿¬»® ±® ¸·¹¸ ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ô ­±´ª»²¬­ô ¿½·¼­ò

ëòîòìòî ß½»¬¿´ øÐÑÓ÷

Ì®¿¼» ²¿³»­ Ü»´®·²ô ܫб²¬å Û®¬¿½»¬¿´ô Ï«¿¼®¿²¬å Ë´¬®¿º±®³ô ÞßÍÚß½»¬¿´ô ±® °±´§¿½»¬¿´ô ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ³¿²§ º±®³­ ¿²¼ ·­ ¿ ©·¼»´§ «­»¼ ³¿¬»®·¿´

º±® ¾»¿®·²¹­ ¿²¼ ¿´­± ­¬®«½¬«®¿´ ½±³°±²»²¬­ò ׬ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ¾±¬¸ ¿ ½±ó°±´§³»®¿²¼ ¸±³±°±´§³»®ò ׬ ¸¿­ ¾»¬¬»® ­¬¿¾·´·¬§ô ´±©»® ©¿¬»® ¿¾­±®°¬·±² ¿²¼ ©·¼»® ¬»³ó°»®¿¬«®» ½¿°¿¾·´·¬·»­ ¬¸¿² °±´§¿³·¼» ¿²¼ ·­ ¸»²½» ³«½¸ ³±®» ©·¼»´§ «­»¼ò ׬ ·­¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¿ ª»®§ ©·¼» ®¿²¹» ±º B´´»®­ò ͬ®»²¹¬¸ ³¿§ ¾» ·³°®±ª»¼ ¾§ ³¿²§¬§°»­ ±º B´´»® º®±³ ¹´¿­­ ¬± ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ô ¿²¼ ´«¾®·½¿¬·±² ·³°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ·²½±®°ó±®¿¬·±² ±º ÐÌÚÛô Ó±Íî ±® ½¿®¾±²ò ׬ ½¿² ¾» ­»»² ·² Ì¿¾´» ëòé ¬¸¿¬ ¬¸» ·²½±®°±®ó¿¬·±² ±º B´´»®­ ¸¿­ ª»®§ ­·¹²·B½¿²¬ »ºº»½¬­ ±² ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ò ̸» ¾»¬¬»®­¬¿¾·´·¬§ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¹±±¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ³·²»®¿´ ±·´­ ³¿µ» ¬¸·­ ³¿¬»®·¿´ ¿ °±°«ó´¿® ½¸±·½» º±® ¾¿½µ«° ®·²¹­ ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ ¾»¿®·²¹ ®·²¹­ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ­»¿´­ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ìð�Ý ¬± ïðð�Ýòλ­·­¬¿²¬ ¬±æ ß·®ô ³·²»®¿´ ±·´­ ¿²¼ º«»´­òÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ É·¼» ®¿²¹» ±º ½¸»³·½¿´­ò

Ó¿¬»®·¿´­ íçé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòîòìòí б´§»­¬»®

б´§»­¬»® ³¿¬»®·¿´ ·­ «­»¼ ¿­ ¿ ¬¸»®³±­»¬ ®»­·² ¬± ³¿µ» ¿² »ºº»½¬·ª» ¾»¿®·²¹ ³¿¬»®ó·¿´ ¬¸¿¬ ·­ ©·¼»´§ «­»¼ ·² ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ ¿²¼ ­·³·´¿® ¿°°´·½¿¬·±²­ò ß ½±®» ±º©±ª»² °±´§»­¬»® B¾®» ·­ ·³°®»¹²¿¬»¼ ©·¬¸ ³±´¬»² ®»­·² ©¸·½¸ ·­ ½±±´»¼ ¿­ ·¬°¿­­»­ ¬¸®±«¹¸ ¿ ³±«´¼ ¬± ³¿µ» ¿ ¾»¿®·²¹ ­¬®·°ò ̸·­ ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ °®±ª»¼ ¬± ¾»¼·³»²­·±²¿´´§ ­¬¿¾´» ¿²¼ °±­­»­­»­ ¹±±¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²½»ò

ײ ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­ ·¬ ©·´´ «­«¿´´§ ±«¬°»®º±®³ ³»¬¿´¾»¿®·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ °¸±­°¸±® ¾®±²¦» ©·¬¸±«¬ ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ­·¼» »ºº»½¬­ ±º©»¿® ¼»¾®·­ ¿²¼ °±´·­¸·²¹ ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¾±®» ±® ®±¼òïèô ïç

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ ì𠬱 ïîð�Ýòλ­·­¬¿²¬ ¬±æ Ó·²»®¿´ ±·´­ô ¹®»¿­»­ ¿²¼ º«»´­ô B®» ®»­·­¬¿²¬ A«·¼­ º®±³ ©¿¬»®

»³«´­·±²­ ¬¸®±«¹¸ ¬± °¸±­°¸¿¬» »­¬»®­ ØÚßô ØÚÞô ØÚÝ ¿²¼ ØÚÜòÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ Þ®¿µ» A«·¼­ô ©¿¬»® ¿¾±ª» èð�Ýò

ëòîòìòì б´§»¬¸§´»²» ø«´¬®¿¸·¹¸ ³±´»½«´¿® ©»·¹¸¬÷ øËØÓÉÐÛ÷

̸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­ ²±¬»¼ º±® ©»¿® ®»­·­¬¿²¬ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ °¿®¬·½«´¿®´§ ®»­·­¬¿²½» ¬±¿¯«»±«­ ³»¼·¿ò ׬ ¸¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬± ¹·ª» ­«°»®·±® °»®º±®³¿²½» ¬± ÐÌÚÛ ·² ©¿¬»®¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ·­ ©·¼»´§ «­»¼ º±® ¼§²¿³·½ °´¿­¬·½ ­»¿´­ ·² ¬¸·­ ¿®»¿ò ß²±¬¸»®³¿¶±® ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ¿­ ¬¸» ½±²º±®³¿¾´» ¾»¿®·²¹ ½±³°±²»²¬ ·² ¿®¬·B½·¿´ ¶±·²¬­ ­«½¸¿­ ¸·° ¶±·²¬­ò ß º«®¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±² ©¸»®» ·¬ ̧ ¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬± °®±ª·¼» ¹±±¼ ­»®ª·½»·­ ·² ½®§±¹»²·½ ­»¿´­ ©¸»®» ·¬ ·­ «­»¼ º±® ´·¯«»B»¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ´±¿¼·²¹ ­©·ª»´­ ¬¸¿¬¿®» ¬§°·½¿´´§ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ïëð�Ýò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ îë𠬱 èð�Ýòλ­·­¬¿²¬ ¬±æ É¿¬»®ô ¿¯«»±«­ ­±´«¬·±²­ô ¸«³¿² ·³°´¿²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ô

¸§¼®±½¿®¾±²­ ·²½´«¼·²¹ ¿®±³¿¬·½­òÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ ͬ®±²¹ ¿½·¼­ ¿²¼ ¿´µ¿´·­ô »­¬»®­ô ½¸´±®·²» ¿²¼ ½¸´±®·²¿¬»¼

¸§¼®±½¿®¾±²­ô ®»º®·¹»®¿²¬­ô ¿³·²»­ò

ëòîòìòë б´§°¸»²§´»²» ­«´°¸·¼» øÐÐÍ÷

Ì®¿¼» ²¿³»­ Χ¬±²ô ݸ»ª®±² и·´´·°­å Ì»½¸¬®±²ô Ï«¿¼®¿²¬å Ú±®¬®±²ô Ì·½±²¿Ð±´§³»®­ øÝ»´¿²»­»÷

ÐÐÍ ·­ ¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¸·¹¸ ­¬®»²¹¬¸ °´¿­¬·½ ©·¬¸ ¿ «­»º«´ ®¿²¹» ±º A«·¼®»­·­¬¿²½»ò ß´¬¸±«¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ½¿°¿¾·´·¬·»­ ¿®» ²±¬ ­±½±³°®»¸»²­·ª» ¿­ ÐÌÚÛ ·¬ ¸¿­ ¿ ¸·¹¸»® ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ °®±ª·¼»­ ¿ «­»º«´ ³¿¬»®·¿´ ¿­ ¿² »½±²±³·½ ¿´¬»®²¿¬·ª» º±® ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ô »­°»½·¿´´§ ©¸»®» ¬¸» ¸·¹¸­¬®»²¹¬¸ ·­ ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹»ò ׬ ·­ «­»¼ º±® ¾¿½µ«° ®·²¹­ ¿²¼ ¿´­± ¿ Êó®·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·²±·´B»´¼ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ©·¼»´§ «­»¼ ¿­ ¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ­¬®«½¬«®¿´ °´¿­¬·½ º±®¿«¬±³±¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ©¸»®» ¬¸» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ­¬®»²¹¬¸ ·­ ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹»òͱ³» ëðû ±º °®±¼«½¬·±² ·­ º±® ¿«¬±³±¬·ª» ½±³°±²»²¬­ ·²½´«¼·²¹ ¾®¿µ»ô ½±±´¿²¬¿²¼ º«»´ ­§­¬»³­ ¿²¼ ·² ¬¸» °±©»® ¬®¿·² ¿²¼ ¬®¿²­³·­­·±²ò ׬ ·­ «­»¼ º±® ½±³°±²ó»²¬­ ­«½¸ ¿­ °´¿­¬·½ °·­¬±²­ô ª¿´ª» ¾±¼·»­ô ¿²¼ ¬¸» ¸±«­·²¹ ±º ·²¬»¹®¿´ ­»¿´­ ¿²¼¹¿­µ»¬­ò ß­ ©·¬¸ ±¬¸»® A«·¼ ®»­·­¬¿²¬ °´¿­¬·½­ ¿²¼ »´¿­¬±³»®­ ¬¸» A«·¼ ®»­·­¬¿²½»½¿² ¾» ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» B´´»® ¿²¼ ­± ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿­­»­­ ·²¼·ª·¼«¿´ ¹®¿¼»­ º±®¿½¬«¿´ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ò

íçè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó¿¬»®·¿´­ íçç

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ Ë° ¬± îîð�Ý ø²± ®»´·¿¾´» ¼¿¬¿ º±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­÷òλ­·­¬¿²¬ ¬±æ É¿¬»®ô ³·²»®¿´ ¿²¼ ­§²¬¸»¬·½ ±·´­ô ¿«¬±³±¬·ª» ½±±´¿²¬­ ¿²¼

¾®¿µ» A«·¼­ô ²±²ó±¨·¼·¦·²¹ ¿¯«»±«­ ¿½·¼­ô ¾¿­»­ ¿²¼ ­¿´¬­ô ²±²ó±¨·¼·¦·²¹ ±®¹¿²ó·½­ô ®»º®·¹»®¿²¬­ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ò±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ Ѩ·¼·¦·²¹ ½¸»³·½¿´­ô ­¬®±²¹ ¿½·¼­ô ½¸´±®·²»ô ½¸´±®·²¿¬»¼­±´ª»²¬­ ¿²¼ ®»º®·¹»®¿²¬­ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ëòîòìòê б´§¬»¬®¿A«±®±»¬¸§´»²» øÐÌÚÛ÷

Ѭ¸»® A«±®±°´¿­¬·½­ ·² ¬¸» ­¿³» º¿³·´§ ³¿§ ·²½´«¼» ÛÌÚÛô ÚÛÐ ¿²¼ ÐÚßòÐÌÚÛ ¿²¼ ¼»®·ª¿¬·ª»­ ¿®» °®±¾¿¾´§ ¬¸» ³±­¬ ©·¼»´§ «­»¼ °´¿­¬·½ ½´¿­­ ·² ­»¿´·²¹

¬»½¸²±´±¹§ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ª·®¬«¿´´§ «²·ª»®­¿´ ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¿ ª»®§´±© ½±»ºB½·»²¬ ±º º®·½¬·±² ©·¬¸ »¨½»´´»²¬ ¼®§ ®«²²·²¹ °®±°»®¬·»­ò ײ «²B´´»¼ øª·®ó¹·²÷ º±®³ ·¬ ·­ ¿´­± ®»´¿¬·ª»´§ ­±º¬ ¿²¼ ­± ©·´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ¬± °®±óª·¼» ¿ ´±© ´»¿µ¿¹» ­»¿´ò ׬ ·­ º±«²¼ ·² ¾±¬¸ ¼§²¿³·½ ¿²¼ ­¬¿¬·½ ­»¿´­ò Ú±® ¼§²¿³·½­»¿´­ ·¬ ·­ º±«²¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®±¬¿®§ ¿²¼ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¿²¼ ¿­ ¿ µ»§³¿¬»®·¿´ º±® °¿½µ·²¹­ò ß­ ¿ ­¬¿¬·½ ­»¿´ ·¬ ·­ ©·¼»´§ «­»¼ ¿­ ¿ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ©¸»®»A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¿´­± ´±© A¿²¹» ´±¿¼·²¹ ¿®» ®»¯«·®»¼ò Ê¿®·±«­ º±®³­ ±º »²»®ó¹·¦»¼ ­»¿´ ­«½¸ ¿­ ­°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ Ëó®·²¹­ ¿²¼ »´¿­¬±³»® B´´»¼ Ñó®·²¹­ ¿®» «­»¼¿­ ­¬¿¬·½ ­»¿´­ ©¸»®» »·¬¸»® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±® A«·¼ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ¾»§±²¼ ²±®ó³¿´ »´¿­¬±³»®­ò ̸»§ ¿®» ¿´­± °¿®¬·½«´¿®´§ «­»º«´ ©¸»®» ·²¬»®³·¬¬»²¬ ³±¬·±² ·­®»¯«·®»¼ ­«½¸ ¿­ ª¿´ª»­ ¿²¼ ®±¬¿®§ ¶±·²¬­ò

ÐÌÚÛ ·¬­»´º ·­ º±«²¼ ·² ¾±¬¸ «²­·²¬»®»¼ ¿²¼ ­·²¬»®»¼ º±®³ò ̸» «²­·²¬»®»¼³¿¬»®·¿´ ·­ ®»´¿¬·ª»´§ ­±º¬ ¿²¼ »¿­·´§ ¼»º±®³»¼ ¾«¬ ¬¸·­ ³¿µ»­ ·¬ «­»º«´ º±® °¿½µ·²¹­¿²¼ ´±© ­¬®»­­ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­ò Í»¿´­ ©·´´ «­«¿´´§ ¾» ³¿¼» º®±³ ­·²¬»®»¼ ÐÌÚÛ°®·±® ¬± ³¿½¸·²·²¹ò Ó¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­ ÛÌÚÛ ¿²¼ ÚÛÐ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± °®±óª·¼» ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ·²¶»½¬·±² ³±«´¼»¼ ¿²¼ ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ¾» º±«²¼ ¿­¸·¹¸ ª±´«³» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ¿­ º±® ·²­¬¿²½» ¬¸» ÚÛÐ ½±¿¬·²¹ ¿®±«²¼ ¿² Ñó®·²¹òß º«®¬¸»® ¬§°» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·­ »¨°¿²¼»¼ ø»ÐÌÚÛ÷ò ̸·­ ·­ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¿°®±½»­­ ·² ©¸·½¸ ³·½®±­½±°·½ ª±·¼­ ¿®» ½®»¿¬»¼ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ¬¸» °®·³¿®§ ­«°ó°´·»® ¾»·²¹ Ù±®»ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¿ °´·¿¾´» ¿²¼ ½±²º±®³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·­ »­°»ó½·¿´´§ ­«·¬¿¾´» º±® ´±© ­¬®»­­ ¹¿­µ»¬­ ¿²¼ °¿½µ·²¹ò

̱ °®±ª·¼» ­¬®»²¹¬¸ô ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½» ¿ ®¿²¹» ±º B´´»®­¿®» «­»¼ò Ù´¿­­ ·­ ª»®§ °±°«´¿® ¿­ ·¬ °®±ª·¼»­ ­¬®»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ½±³°®±³·­·²¹ ¬¸»A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ·² ³¿²§ ½·®½«³­¬¿²½»­ò ̸» ̧ ·¹¸»­¬ ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» ·­ ¹»²»®ó¿´´§ ®»¯«·®»¼ ·² ¹¿­µ»¬­ ¿²¼ ¬¸» B´´»®­ «­»¼ º±® ¬¸»­» ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±²îòèòèòïò Ù´¿­­ ·­ ´»­­ ­«½½»­­º«´ ¿­ ¿ B´´»® º±® ¼§²¿³·½ ­»¿´­ ¿­ ·¬ ·­ ¸·¹¸´§ ¿¾®¿­·ª»òß ®¿²¹» ±º B´´»®­ ¿®» «­»¼ ¿²¼ ¿ ¹»²»®¿´ ¹«·¼» ·­ °®±ª·¼»¼ ·² Ì¿¾´» ëòèò ر©»ª»®ô¬¸» ¬§°» ±º B´´»®­ «­»¼ ¿²¼ ¬¸»·® ·²¼·ª·¼«¿´ »ºº»½¬·ª»²»­­ ª¿®·»­ ª»®§ ©·¼»´§ º®±³±²» ­«°°´·»® ¬± ¿²±¬¸»®ò ̸» ­·¦» ¿²¼ ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» B´´»® ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸»³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­ ¸¿ª» ¿ ­·¹²·B½¿²¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ­»¿´ò̸» ³¿¬»®·¿´ô ¸¿®¼²»­­ ¿²¼ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ±º ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½» ¿®» ¿´­± ·³°±®¬ó¿²¬ º¿½¬±®­ ·² ¼§²¿³·½ ­»¿´ °»®º±®³¿²½»ò ̸» ¼®§ ­´·¼·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ·­ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ ¬®¿²­º»® B´³ ±º ¬¸» ÐÌÚÛ ¬± ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½» ­± ¬¸¿¬ ÐÌÚÛ ®«²­ ¿¹¿·²­¬ ·¬­»´ºò̸» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ·­ ·³°±®¬¿²¬ ·² ¬¸·­ °®±½»­­ò Ú±® ´«¾®·½¿¬»¼ ­´·¼·²¹ ·¬ ·­ ²»½»­ó­¿®§ º±® ¬¸» ÐÌÚÛ ¿²¼ B´´»® ³¿¬®·¨ ¬± ¾»¼ó·² ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ ±² ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½» ¬±°®±ª·¼» ¿ ´±²¹ ´¿­¬·²¹ ­»¿´ ©·¬¸ ³·²·³¿´ ©»¿®ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ¿°°´·½¿¬·±²­ º±® ÐÌÚÛ ¿®» º±«²¼ ¿½®±­­ ¿´´ ¬¸» ³¿²§ ­»½¬±®­ ±º ·²¼«­¬®§ ©¸»®»­»¿´·²¹ °®±¼«½¬­ ¿®» «­»¼ò ׬ ·­ ª»®§ ©·¼»´§ «­»¼ ·² ¬¸» °®±½»­­ ·²¼«­¬®§ ©¸»®» ½¸»³ó·½¿´ ®»­·­¬¿²½» ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¹¿­µ»¬­ ¿²¼ °¿½µ·²¹­ô ·² º±±¼ô °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ¿²¼³»¼·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ º±® ·²»®¬²»­­ ¿²¼ ¿½®±­­ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¹»²»®¿´ ·²¼«­¬®§ º±®¼§²¿³·½ ­»¿´­ ©¸»®» ´±© ±® ½±²­·­¬»²¬ º®·½¬·±² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿®» ®»¯«·®»¼ò ׬ ·­ ¿´­±B²¼·²¹ ·²½®»¿­·²¹ «­» ¿­ ¿ ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ­»¿´ º±® ¿«¬±³±¬·ª» »²¹·²»­ ¿²¼ ¬®¿²­³·­ó­·±²­ ¿­ ¬¸» ·²½®»¿­·²¹ ¼»³¿²¼­ ±º ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬­ ©·¬¸ ²»©¿¼¼·¬·ª»­ ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬·»­ ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ »´¿­¬±³»®­ò

ìðð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ì¿¾´» ëòè ̧°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º ÐÌÚÛ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ B´´»®­

Ú·´´»® ³¿¬»®·¿´ Ì»³°»®¿¬«®» ̧°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ݱ«²¬»®óº¿½»®¿²¹» ø�Ý÷

Ò±²»ô ª·®¹·² îð𠬱 îðð ͬ¿¬·½ ͬ»»´ô ½¸®±³»¼ ­¬»»´ô ÐÌÚÛ Ô±© °®»­­«®»ô ´·¹¸¬ ¼«¬·»­ ½¿­¬ ·®±²ô ­¬¿·²´»­­

Û¿­·´§ »¨¬®«¼»­ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» Ò·½µ»´ ¿´´±§­É·¼»­¬ A«·¼ ®»­·­¬¿²½»Î±¬¿®§ô ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿¬ ª»®§ ´·¹¸¬ ¼«¬·»­

Ù´¿­­ îð𠬱 îêð ͬ¿¬·½ øª»®§ ¿¾®¿­·ª» º±® ¼§²¿³·½÷ ͬ»»´ô ½¸®±³»¼ ­¬»»´ô Ù±±¼ A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ½¿­¬ ·®±²ô ­¬¿·²´»­­

Ø¿®¼»²»¼ ·º ¿²§±­½·´´¿¬·±² ±º ­»¿´ ·²¹®±±ª»

Ù´¿­­ B¾®»ñÓ±Íî îð𠬱 îëð λ½·°®±½¿¬·²¹ ͬ»»´ô ¸¿®¼»²»¼Ó·²»®¿´ ±·´­ô ­§²¬¸»¬·½­ô °¸±­°¸¿¬» ݸ®±³»¼ ­¬»»´»­¬»®­ô ¿¯«»±«­ A«·¼­ô ½¸»³·½¿´­ ન®§ ³·²»®¿´ ±·´­ô ­§²¬¸»¬·½­ô ¹±±¼ A«·¼ ®»­·­¬¿²½»

Ù®¿°¸·¬» îð𠬱 îíð λ½·°®±½¿¬·²¹ ´·¹¸¬ ¼«¬§ ͬ»»´ô ½¸®±³»¼ ­¬»»´ô ߯«»±«­ ¿²¼ ½¸»³·½¿´­ ½¿­¬ ·®±²Ü®§ ¹¿­

Ù®¿°¸·¬» B¾®» îð𠬱 îëð ન®§ ͬ»»´ô ¸¿®¼»²»¼Ó»¼·«³ ¼«¬§ô ¸·¹¸ ©»¿® ®»­·­¬¿²½»

Ý¿®¾±²ñ¹®¿°¸·¬» îð𠬱 îêð ન®§ô ®»½·°®±½¿¬·²¹ ͬ»»´ô ½¸®±³»¼ ­¬»»´ô Ó·²»®¿´ ±·´­ô ¿¯«»±«­ A«·¼­ô ­¬»¿³ô ¼®§ ­¬¿·²´»­­¹¿­ô °²»«³¿¬·½­

Ý¿®¾±² B¾®» îð𠬱 îêð ન®§ô ®»½·°®±½¿¬·²¹ ͬ»»´ô ½¸®±³»¼ ­¬»»´ô Ó·²»®¿´ ±·´­ô ¿¯«»±«­ A«·¼­ô ­§²¬¸»¬·½ ½¿­¬ ·®±²ô ­¬¿·²´»­­ô A«·¼­ ¿²¼ °¸±­°¸¿¬» »­¬»®­ ¿´«³·²·«³ô ¾®±²¦» Í«·¬¿¾´» º±® ­±º¬ ½±«²¬»®óº¿½»­ ¿´´±§­Ù±±¼ »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½»

Þ®±²¦» ïë𠬱 îêð λ½·°®±½¿¬·²¹ ͬ»»´ô ½¸®±³»¼ ­¬»»´ô Ó·²»®¿´ ¿²¼ ­§²¬¸»¬·½ ±·´­ ½¿­¬ ·®±²Ð¸±­°¸¿¬» »­¬»®­Ø·¹¸ °®»­­«®»­Ø·¹¸ »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½»

б´§³»® ø«­«¿´´§ îð𠬱 îêð ન®§ ͬ»»´ô ½¸®±³»¼ ­¬»»´ô Ûµ±²±´÷ Ó·²»®¿´ô ­§²¬¸»¬·½ ¿²¼ ¿¯«»±«­ ½¿­¬ ·®±²ô ­¬¿·²´»­­

´«¾®·½¿²¬­Ü®§ ¹¿­Î»´¿¬·ª»´§ ´±© ¿¾®¿­·±²

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó¿¬»®·¿´­ ìðï

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ îë𠬱 îëð�Ýòλ­·­¬¿²¬ ¬±æ Ó±­¬ ³»¼·¿òÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ Ó±´¬»² ¿´µ¿´· ³»¬¿´­ô A«±®·²» ¿²¼ ±¬¸»® ¸¿´±¹»²­ô ­¬®±²¹

±¨·¼·¦·²¹ ¿¹»²¬­ò øÉ·¬¸ B´´»¼ ÐÌÚÛ ¬¸» A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ©·´´ ¾» ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸»B´´»® ³¿¬»®·¿´ò÷

ëòîòìòé б´§»¬¸»®»¬¸»®µ»¬±²» øÐÛÛÕ÷

Ì®¿¼» ²¿³»­ Ê·½¬®»¨ô Ê·½¬®»¨å ß®´±²ô Ù®»»²»ô Ì©»»¼å Õ»¬®±²ô Ï«¿¼®¿²¬ÐÛÛÕ ½±³°±«²¼­ ¿®» ²±¬¿¾´» º±® ¿ «­¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º

ÐÌÚÛ ¾«¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿ ³«½¸ ¸·¹¸»® ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¿´­± ®»¬¿·² ¬¸»·® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°ó»®¬·»­ ¬± ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ò ̸» A»¨ ¬»³°»®¿¬«®» ±º B´´»¼ ³¿¬»®·¿´­ ½¿² ¾» ©»´´¿¾±ª» ¬¸» ½±²¬·²«±«­ «­» ¬»³°»®¿¬«®» ±º îêð�Ýô Ì¿¾´» ëòéò ̸» ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬ó¿²½»ô ¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ ¿­ ½±³°®»¸»²­·ª» ¿­ ÐÌÚÛô ·­ ­¬·´´ ª»®§ ©·¼» ·²½´«¼·²¹ ¹±±¼¸§¼®±´§­·­ ®»­·­¬¿²½»ò ß ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¹®¿¼»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ »·¬¸»® ®»·²º±®½·²¹B´´»®­ ¬± ·²½®»¿­» ­¬®»²¹¬¸ ±® ´«¾®·½¿²¬ ¿¼¼·¬·ª»­ ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ¬®·¾±´±¹·½¿´°®±°»®¬·»­ò

ÐÛÛÕ ·­ »¨¬»²­·ª»´§ «­»¼ ¿­ ¿ ¾¿½µ«° ®·²¹ ³¿¬»®·¿´ º±® ¿®¼«±«­ ½±²¼·¬·±²­ ­«½¸¿­ ·² ¬¸» ±·´ ¿²¼ ¹¿­ ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ¸·¹¸ °®»­­«®»ô ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ½¸»³·½¿´°®±½»­­ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ׬ ·­ ¿´­± «­»¼ ¿­ ¿ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ·² ­°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ Ëó®·²¹­¿²¼ Êó®·²¹ ­»¬­ º±® ¸·¹¸ °®»­­«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ׬ ½¿² ¿´­± ¾»«­»¼ º±® °·­¬±² ®·²¹­ô ª¿´ª» °´¿¬»­ ¿²¼ ­·³·´¿® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿ó¬«®» ­¬¿¾·´·¬§ ·­ ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹»ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ é𠬱 îêð�Ýòλ­·­¬¿²¬ ¬±æ ا¼®±½¿®¾±²­ ·²½´«¼·²¹ ´«¾®·½¿²¬­ô º«»´­ ¿²¼ ¿®±³¿¬·½­ô °¸±­ó

°¸¿¬» »­¬»® A«·¼­ô ©¿¬»® ¿²¼ ­¬»¿³ô ®»º®·¹»®¿²¬­ ¿²¼ ¸¿´±¹»²¿¬»¼ ­±´ª»²¬­ô ³¿²§·²±®¹¿²·½ ½¸»³·½¿´­ô µ»¬±²»­ô »­¬»®­ô ¾¿­»­ ¿²¼ ³¿²§ ¿½·¼­ò

Ò±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ ͱ³» ¿½·¼­ ·²½´«¼·²¹ ¸§¼®±½¸´±®·½ô ²·¬®·½ ¿²¼ ­«´°¸«®·½ô­±³» °¸»²±´­ ¿²¼ ­«´°¸«® ½±³°±«²¼­ò Ú´«·¼ ®»­·­¬¿²½» ©·¬¸ ­±³» ³»¼·¿ ·­®»¼«½»¼ ¿¾±ª» îðð�Ýò

ëòîòìòè б´§¿³·¼»ó·³·¼» øÐß×÷

Ì®¿¼» ²¿³» ̱®´±²ô ͱ´ª¿§Ì±®´±² °®±ª·¼»­ ¬¸» ±ª»®¿´´ ¸·¹¸»­¬ °»®º±®³¿²½» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¿²§ ³»´¬ °®±½»­­ó

¿¾´» ¬¸»®³±°´¿­¬·½ò ׬ ¸¿­ ¹±±¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ·­ ½¿°¿¾´»±º °»®º±®³·²¹ «²¼»® ­»ª»®» ­¬®»­­ ½±²¼·¬·±²­ ¿¬ ½±²¬·²«±«­ ¬»³°»®¿¬«®»­ «° ¬±îêð�Ýò Ó¿½¸·²»¼ °¿®¬­ °®±ª·¼» ¹®»¿¬»® ½±³°®»­­·ª» ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¸·¹¸»® ·³°¿½¬®»­·­¬¿²½» ¬¸¿² ³±­¬ ±¬¸»® »²¹·²»»®·²¹ °´¿­¬·½­ò ׬ ¿´­± ¸¿­ ¿ ´±© ½±»ºB½·»²¬ ±º¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ©¸·½¸ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ ½®»»° ®»­·­¬¿²½» °®±ª·¼»­ ¹±±¼¼·³»²­·±²¿´ ­¬¿¾·´·¬§ ·² ¼®§ ½±²¼·¬·±²­ò ̱®´±² ·­ ¿² ¿³±®°¸±«­ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¿¹´¿­­ ¬®¿²­·¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ±º îèð�Ý ©¸·½¸ ¸»´°­ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ­¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±ª»® ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ®¿²¹»ò ̸» ¸·¹¸ ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ´±© »´±²¹¿¬·±² ¬±¾®»¿µ ¿´­± ³»¿² ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ±²´§ ­«·¬¿¾´» º±® ­»¿´ ¼»­·¹²­ ©¸»®» ´·³·¬»¼ ¼»A»½¬·±²­±½½«®ò ׬ ½¿² ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ¾¿½µ«° ®·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¾«¬ ±²´§ ·º ½¿®» ·­ ¬¿µ»² ¬± »²­«®»¬¸¿¬ ±²´§ ´·³·¬»¼ ¼»A»½¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ò ̸» ³¿¶±® ¿®»¿ ±º ¿°°´·½¿¬·±² º±® ­»¿´­ ·­ ¿­³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ º¿½»­ô °·­¬±² ®·²¹­ ¿²¼ ­·³·´¿® ¿°°´·½¿¬·±²­ º±® ´±© ´«¾®·½·¬§ ±®©»·¹¸¬ ­»²­·¬·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ׬ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ º±® ¬¸®«­¬ ¾»¿®·²¹­ ¿²¼ ¼®§ ±®

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìðî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

°¿®¬·¿´´§ ´«¾®·½¿¬»¼ ¶±«®²¿´ ¾»¿®·²¹­ò ß ¼»ª»´±°·²¹ °±¬»²¬·¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ·­ º±® ®«¾¬±´»®¿²¬ ´¿¾§®·²¬¸ ­»¿´­ ¿²¼ ·­ ¿´­± «­»¼ ¿­ ¬¸» ¾¿´´ ·² ²±²ó®»¬«®² ª¿´ª»­ò

ß °¿®¬·½«´¿® ´·³·¬¿¬·±² ·­ ¬¸» ¸·¹¸ ©¿¬»® «°¬¿µ»ô Ú·¹«®» ëòïçô ©¸·½¸ ©·´´±½½«® ·² ¸«³·¼ ½±²¼·¬·±²­ ±® »¨°±­«®» ¬± ¸±¬ ©¿¬»®ò ̸·­ ·­ ­«ºB½·»²¬ ¬± ¿ºº»½¬¼·³»²­·±²¿´ ­¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ îð𠬱 îêð�Ýòλ­·­¬¿²¬ ¬±æ ا¼®±½¿®¾±² ±·´­ô º«»´­ ¿²¼ ­±´ª»²¬­ ·²½´«¼·²¹ ¿®±³¿¬·½­ô ­±³»

¿½·¼­ ·²½´«¼·²¹ ­«´°¸«®·½ô ½¸´±®·²¿¬»¼ ±®¹¿²·½­ô ­±³» ¿´½±¸±´­ ¿²¼ »¬¸§´»²» ¹´§½±´òÒ±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ ر¬ ©¿¬»® ±® ¸±¬ ¸«³·¼ ½±²¼·¬·±²­ô ³»¬¸¿²±´ô ½¿«­¬·½ò

Ì·³» ø¼¿§­÷

É¿¬»® ¿¾­±®°¬·±² ±º ÌÑÎÔÑÒ °±´§³»®­ ¿¬ éí Ú øîí Ý÷ô ëðû ÎØ

îòë

îòð

ïòë

ïòð

ðòë

ðòð

É»·

¹¸¬

·²½®

»¿­»

øû

÷

ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð

ìîðíÔ

ìíðïìîéëéïíð

ëðíð

Ì·³» ø¼¿§­÷

É¿¬»® ¿¾­±®°¬·±² ±º ÌÑÎÔÑÒ °±´§³»®­ ¿¬ ïïð Ú øìí Ý÷ô çðû ÎØëòð

ìòð

íòð

îòð

ïòð

ìòë

íòë

îòë

ïòë

ðòë

ðòð

É»·

¹¸¬

·²½®

»¿­»

øû

÷

ð ëð ïðð ïëð îðð îëð

ìîðíÔ

ìíðïìîéë

éïíðñëðíð

Ú·¹«®» ëòïç É¿¬»® «°¬¿µ» ±º °±´§¿³·¼»ó·³·¼»ò øͱ«®½»æ ͱ´ª¿§÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó¿¬»®·¿´­ ìðí

ëòîòìòç б´§·³·¼» øÐ×÷

Ì®¿¼» ²¿³»­ Ê»­°»´ô ܫб²¬å Ó»´¼·²ô ͱ´ª¿§å ß«®«³ô Ó·¬­«·Ð±´§·³·¼» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿­ ¾±¬¸ ¿ ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ¿²¼ ¿´­± ¿ ¬¸»®³±­»¬ ³¿¬»®·¿´ò

̸» ¬¸»®³±­»¬ ±ºº»®­ ¬¸» ¾»²»B¬­ ±º ¸·¹¸»® ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ­¬¿¾·´·¬§ò ׬ ·­ ¹»²ó»®¿´´§ °®±ª·¼»¼ ¿­ B²·­¸ ³¿½¸·²»¼ °¿®¬­ ±® °®»­­»¼ ½±³°±²»²¬­ º±® ̧ ·¹¸»® ª±´«³»¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´ ·­ ­«·¬¿¾´» º±® ·²¶»½¬·±² ³±«´¼·²¹ ­± ·­«­»¼ ±² ¸·¹¸ ª±´«³» ½±³°±²»²¬­ò ß ª¿®·»¬§ ±º ¹®¿¼»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¹®¿°¸·¬»ô½¿®¾±² ±® ÐÌÚÛ B´´»®­ ¬± °®±ª·¼» »²¸¿²½»¼ ´«¾®·½¿¬·±² °®±°»®¬·»­ò Ú±® ¸·¹¸ ¬»³ó°»®¿¬«®»ô ¸·¹¸ ­¬®»­­ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ¬¸»®³±­»¬ ¹®¿¼»­ ¸¿ª» ¬¸» ¾»²»B¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿ ­±º¬»²·²¹ °±·²¬ò ̸» ³¿¶±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®» ¿¹¿·² º±® ¾»¿®·²¹ ¿²¼¬¸®«­¬ ®·²¹­ô ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ º¿½»­ô °·­¬±² ®·²¹­ º±® ¼®§ ®«²²·²¹ ±® ·² ¿°°´·½¿¬·±²­­«½¸ ¿­ ¿«¬±³¿¬·½ ¬®¿²­³·­­·±²­ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ·­ ª»®§ ­«­½»°¬·¾´» ¬± ¸§¼®±´§­·­¿²¼ ­«ºº»®­ ¿ ´±­­ ±º °®±°»®¬·»­ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­ ·² ©¿¬»®ò ß¾±ª» ïðð�Ý ¬¸»³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¸¿ª» ´»­­ ¬¸¿² ëðû ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ ½®¿½µó·²¹ ³¿§ ±½½«® ¿º¬»® »¨¬»²¼»¼ »¨°±­«®»ò

Ì»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»æ Ë° ¬± îèð�Ýò øÛ¨½«®­·±²­ ¬± íëð ±® ìðð�Ý °±­­·¾´» º±®¬¸»®³±­»¬­ò Ò± ®»´·¿¾´» ¼¿¬¿ ±² ´±© ¬»³°»®¿¬«®» °®±°»®¬·»­ò÷

λ­·­¬¿²¬ ¬±æ Ó·²»®¿´ ±·´­ ¿²¼ º«»´­ô ±®¹¿²·½ ­±´ª»²¬­ô ­±³» ¿½·¼­ ·²½´«¼·²¹²·¬®·½ ¿²¼ ¼·´«¬» ¸§¼®±½¸´±®·½ ¿²¼ ¿½»¬·½ô ¿·® ¿²¼ ±¨§¹»²ò

Ò±¬ ­«·¬¿¾´» º±®æ ر¬ ©¿¬»® ¿²¼ ­¬»¿³ô ¿¯«»±«­ ³»¼·¿ ¿¾±ª» ïðð�Ýô ¾¿­»­ô­±³» ±¨·¼·¦·²¹ ¿¹»²¬­ô ½¸´±®·²¿¬»¼ ­±´ª»²¬­ ¿²¼ ®»º®·¹»®¿²¬­ò

Ò±¬»æ ͱ³» ¹®¿¼»­ ±º Ê»­°»´ º®±³ ܫб²¬ ¿®» ²±¬ ¾¿­»¼ ±² °±´§·³·¼»ô ½¸»½µ¬¸» ¹®¿¼» ½¿®»º«´´§ò

ëòí Ý¿®¾±²

Ы®» ½¿®¾±² ¹®¿°¸·¬» ·­ ­¬®·½¬´§ ­°»¿µ·²¹ ¿ ½»®¿³·½ ³¿¬»®·¿´ô ¾«¬ ·² ¬¸» º±®³ ¬¸¿¬ ·¬ ·­«­»¼ º±® ­»¿´­ ·¬ ©·´´ «­«¿´´§ ¾» ·³°®»¹²¿¬»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬±ª¿®·±«­´§ ·³°®±ª» ¬¸» ­»¿´·²¹ô ¾§ ®»¼«½·²¹ °±®±­·¬§ô ·³°®±ª» ¬¸» ©»¿® °»®º±®³¿²½»±® ·²½®»¿­» ­¬®»²¹¬¸ò ׬ ·­ ©·¼»´§ «­»¼ô ¾»·²¹ ±²» ±º ¬¸» º¿½» °¿·® ±² ¬¸» ª¿­¬ ³¿¶±®·¬§±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ô ¾«¬ ¿´­± º±«²¼ ¿­ ¬¸» ³±­¬ °±°«´¿® ³¿¬»®·¿´ º±® ­»¹³»²¬»¼ ½·®ó½«³º»®»²¬·¿´ ­»¿´­ ¿²¼ º±® °·­¬±² ®·²¹­ ·² ¼®§ ±® ³¿®¹·²¿´´§ ´«¾®·½¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²­ò

׬ ¸¿­ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¾»·²¹ ¿ ½±²º±®³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¹±±¼ ¼®§ ®«²²·²¹°®±°»®¬·»­ô ©·¼» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¿²¼ »¨¬»²­·ª» ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ݱ³°¿®»¼©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ ¼«¬§ °´¿­¬·½­ô ­«½¸ ¿­ ÐÛÛÕ ¿²¼ °±´§·³·¼» ·¬ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ´±©»® ´±¿¼½¿°¿½·¬§ô ¾«¬ ·­ ­«°»®·±® ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬»³°»®¿¬«®»ô ½¸»³·½¿´ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ®¿²¹»¿²¼ ®»½±ª»®§ º®±³ ¬®¿²­·»²¬ «°­»¬­ô ©·¬¸ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ®»ó»­¬¿¾´·­¸ ¿ ½¿®¾±² ¬®¿²­óº»® B´³ò

ëòíòï Ó¿²«º¿½¬«®» ±º ½¿®¾±²

Ý¿®¾±² ¿²¼ ¹®¿°¸·¬» ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ®¿© ³¿¬»®·¿´­ ­«½¸ ¿­°»¬®±´»«³ ½±µ»­ô °·¬½¸ ½±µ»­ô ½¿®¾±² ¾´¿½µ ¿²¼ ¹®¿°¸·¬»ò

׳°±®¬¿²¬ °¿®¿³»¬»®­ º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¬± ½±²¬®±´ ·²½´«¼» ¹®¿·² ­·¦» ¼·­¬®·ó¾«¬·±² ±º ¬¸» ®¿© ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸» ³·¨·²¹ ®¿¬» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» °®±B´»ò ̸» ³·¨»¼·²¹®»¼·»²¬­ ¿®» º±®³»¼ ·²¬± ©¸¿¬ ¿®» ±º¬»² µ²±©² ¿­ ¹®»»² ­¸¿°»­ ¾§ ¿ °®±½»­­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìðì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

­«½¸ ¿­ ¼·» ³±«´¼·²¹ô ·­±­¬¿¬·½ ³±«´¼·²¹ ±® »¨¬®«­·±² ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿¬»®·¿´¬§°» ¿²¼ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¯«¿²¬·¬·»­ ·²ª±´ª»¼ò ̸·­ ³¿§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ¿®¿²¹» ±º °®»­­«®»­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °®±½»­­ò

̸» ¹®»»² ½¿®¾±² °®»º±®³­ ¿®» ¬¸»² ¾¿µ»¼ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ³¿¬»®ó·¿´ô ¼·³»²­·±²­ ¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³¿¬»®·¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ô ¬¸» ¾¿µ·²¹ °®±½»­­³¿¬»®·¿´­ ¿®» ³·¨»¼ ©·¬¸ ¿ ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ¾·²¼»® ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸»¾·²¼»® ³¿§ ¾» ½±¿´ ¬¿®ô °»¬®±´»«³ó¾¿­»¼ °·¬½¸ ±® ­§²¬¸»¬·½ ®»­·²ò

̸» ¾¿µ·²¹ °®±½»­­ ©·´´ ¼»½±³°±­» ¬¸» ¾·²¼»® ·²¬± ª±´¿¬·´» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼½¿®¾±²ô ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ¾·²¼»® ½±µ» »²­«®·²¹ ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸» B²·­¸»¼ ®·²¹ò ײ¬¸·­ º±®³ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ·­ µ²±©² ¿­ ½¿®¾±²ñ¹®¿°¸·¬» ±® ¸¿®¼ ½¿®¾±²ò ׬ ·­ ®»´¿ó¬·ª»´§ ¾®·¬¬´» ¿²¼ ¸¿­ ¹±±¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¸¿®¼²»­­ò ̸»­» °®±°»®¬·»­¸»´° ¬± ³¿µ» ·¬ ­«·¬¿¾´» º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ­»¿´ ®·²¹­ ¿²¼ ¾»¿®·²¹­ò

Ú±® ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ½¿² ¬¸»² ¾» ¹®¿°¸·¬·¦»¼ô ±º¬»² ½¿´´»¼ »´»½ó¬®±¹®¿°¸·¬»ò Ü«®·²¹ ¬¸·­ °®±½»­­ ®»½®§­¬¿´´·¦¿¬·±² ±½½«®­ô ½®»¿¬·²¹ ³±®» ¹®¿°¸·¬»¿²¼ ³±®» ±®·»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ­¬®«½¬«®»ò ̸» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¬¸» ¹®¿°¸·¬·¦»¼½¿®¾±² ¿®» ¼»B²»¼ ¾§ ¬¸» ­¬®«½¬«®¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ¹®¿°¸·¬»ò ̸»­» ³¿¬»®·¿´­ ¹»²ó»®¿´´§ °±­­»­­ ·³°®±ª»¼ ­´·¼·²¹ °®±°»®¬·»­ô ´±© »´»½¬®·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ô ¸·¹¸ ¬¸»®³¿´½±²¼«½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¿² ·³°®±ª»¼ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½»ò ̸»§ ½¿² ¾» «­»¼ º±® ¿°°´·½¿ó¬·±²­ ©¸»®» ·³°®±ª»¼ ¬®·¾±´±¹·½¿´ °®±°»®¬·»­ô ®»­·­¬¿²½» ¬± ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½µ ±®¬»³°»®¿¬«®» ½§½´·²¹ ¿®» ®»¯«·®»¼ò

̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ­»¿´ ½¿®¾±²­ ¿®» ¬¸»² ·³°®»¹²¿¬»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸»·® °®±°»®¬·»­ò׬ ·­ ª»®§ ½±³³±² ¬± ·³°®»¹²¿¬» ¬¸» ­»¿´­ ©·¬¸ ­§²¬¸»¬·½ ®»­·²­ ¬± ½±²ª»®¬ ¬¸»°±®±«­ ­¬®«½¬«®» ·²¬± ¿ ´±© °»®³»¿¾·´·¬§ ³¿¬»®·¿´ò Ø·¹¸»® ¼«¬§ ³¿¬»®·¿´­ ½¿² ¾»·³°®»¹²¿¬»¼ ©·¬¸ ³»¬¿´ ©¸·½¸ ½¿² °®±ª·¼» ¿² ·²½®»¿­» ·² ¸¿®¼²»­­ ¿²¼ ­¬®»²¹¬¸¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ ½±²¼«½¬·ª·¬§ò ß °±°«´¿® ³»¬¿´ ·³°®»¹²¿²¬ º±® ­»¿´ ½¿®ó¾±²­ ·­ ¿²¬·³±²§ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» ³»¬¿´ ¬± ¿´­± ¸¿ª» ¹±±¼ ¾»¿®·²¹ °®±°»®ó¬·»­ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ́ ·³·¬ ±º ¬¸» B²·­¸»¼ ½¿®¾±² ½±³°±²»²¬ ·­ «­«¿´´§ ¼·½¬¿¬»¼ ¾§¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­ ¿²¼ ·³°®»¹²¿²¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «­»¼ò ̸·­ ©·´´ ¾» º±®·²­¬¿²½» ¬¸» ´·³·¬ ±º ¬¸» ®»­·² º±® ®»­·² ¾±²¼»¼ ±® ·³°®»¹²¿¬»¼ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ¬¸»L©·°·²¹K ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿ ¾»¿®·²¹ ³»¬¿´ò Ú±® ²±²ó·³°®»¹²¿¬»¼ ¹®¿¼»­ ¬¸» ­¸±®¬ó¬»®³ ´·³·¬ ±º ½¿®¾±² ¹®¿°¸·¬» ³¿¬»®·¿´­ ·­ «° ¬± íëð�Ý ¿²¼ «° ¬± ëðð�Ý º±® ¹®¿°¸ó·¬·¦»¼ ³¿¬»®·¿´ò ̸» ´±²¹ó¬»®³ ´·³·¬ ©·´´ ¾» ´±©»® ¼«» ¬± °®±¹®»­­·ª» ±¨§¹»² ¿¬¬¿½µò

ëòíòî Ì®·¾±´±¹§ ±º ½¿®¾±²

̸» º®·½¬·±² ¿²¼ ©»¿® ±º ½¿®¾±² ¸¿­ ¾»»² ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º »¨¬»²­·ª» ®»­»¿®½¸ º±® ¿²«³¾»® ±º ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ô ¾®«­¸»­ ±º »´»½¬®·½¿´³¿½¸·²»­ ¿²¼ ½¿®¾±² ¿·®½®¿º¬ ¾®¿µ»­ò ̸» ½¿®¾±² ½®»¿¬»­ ¿ ½±³°´»¨ ¾±«²¼¿®§´«¾®·½¿¬·±² ³»½¸¿²·­³ò ײ·¬·¿´ ©»¿® ±º ¬¸» ½¿®¾±² º¿½» ½®»¿¬»­ ª»®§ B²» °¿®¬·½´»­±º ½¿®¾±² ¼»¾®·­ò ß­ ª»®§ B²» °¿®¬·½´»­ ¬¸»§ ¿®» »¨¬®»³»´§ ®»¿½¬·ª» ¿²¼ ½¿² ́ ·²µ ¬±º±®³ ¿ °®±¬»½¬·ª» ½¿®¾±² °¿®¬·½´» ´¿§»®ò ß ­·³·´¿® ¾«¬ ³«½¸ ¬¸·²²»® ´¿§»® ³¿§¿´­± º±®³ ±² ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½»ò

ر©»ª»®ô ·¬ ¸¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¬¸·­ ´¿§»® ·­ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸»´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬å ·¬ ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ ª¿½««³ô ¾«¬ ¸¿°°»²­ ³«½¸ ³±®» ®»¿¼ó·´§ ·² ¬¸» °®»­»²½» ±º ³±·­¬«®»ô ¿·® ¿²¼ ¸§¼®±½¿®¾±²­òîí λ­»¿®½¸ ·²¬± ³»½¸¿²·½¿´­»¿´ º¿½» °®±°»®¬·»­îðô îï ¸¿­ ­¸±©² ¬¸¿¬ ©¸·´» ¿ ­»¿´ ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸·­ ¾±«²¼¿®§

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ó¿¬»®·¿´­ ìðë

´¿§»® B´³ ©·´´ ¹®¿¼«¿´´§ ¾«·´¼ «° ¿²¼ ¬¸»² ¾®»¿µ ¼±©²ò ̸·­ ©±®µ ©¿­ ·²·¬·¿¬»¼º±´´±©·²¹ «²»¨°´¿·²»¼ ­»¿´ º¿·´«®»­ ¬¸¿¬ ©»®» ­¸±©² ¬± ¾» ¼«» ¬± ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸»­«°°´§ ±º ½¿®¾±²òîî ̸» ¼·­¬·²¹«·­¸·²¹ °®±°»®¬§ ±º ¿ ¹±±¼ ­»¿´ º¿½» ³¿¬»®·¿´ ·­ ¬¸»¿¾·´·¬§ ¬± ®»ó»­¬¿¾´·­¸ ¬¸» ½¿®¾±² ¾±«²¼¿®§ ´¿§»®ò ײ ²±®³¿´ ´«¾®·½¿¬»¼ ±°»®¿¬·±²ô©·¬¸ ¼»­·¹² º¿½» ´±¿¼·²¹ô ¬¸·­ ¾«·´¼«° ¿²¼ ¾®»¿µ¼±©² °¸»²±³»²¿ ©·´´ ±½½«®ª»®§ ¹®¿¼«¿´´§ò Ü«®·²¹ «°­»¬ ½±²¼·¬·±²­ ±® ¬®¿²­·»²¬ ¼®§ ®«²²·²¹ ¬¸» ¾®»¿µ¼±©²³¿§ ±½½«® ®¿°·¼´§ò ̸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ½¿®¾±² ©·´´ ½±²¬®±´ ©¸»¬¸»® ·¬ ©·´´ ®»½±ª»®º®±³ ¬¸» «°­»¬ò Ì»­¬­ ¸¿ª» ­¸±©²î𠬸¿¬ ¹±±¼ ¯«¿´·¬§ ­»¿´ ½¿®¾±²­ ©·´´ ­«®ª·ª»¼®§ ®«²²·²¹ ¿²¼ «°­»¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ®»ó»­¬¿¾´·­¸ ¿ ­¬¿¾´» B´³ò Ó¿¬»®·¿´­ ©·¬¸ ¿´»­­ ±°¬·³«³ ½¿®¾±² ­¬®«½¬«®» ±® ¼»¹®»» ±º ·³°®»¹²¿¬·±² ©·´´ ©»¿® ®¿°·¼´§ ¼«®ó·²¹ ¿² «°­»¬ ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ®»½±ª»® ¬± ¿ ­¬¿¾´» ¾±«²¼¿®§ ´¿§»® B´³ ½±²¼·¬·±²ò

λ­»¿®½¸ ¿´­± ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿®¾±² ¾±«²¼¿®§ ´¿§»® º±®³»¼ ·² ¬¸·­ ©¿§ ©·´´¾®»¿µ ¼±©² ·² ¬¸» ®»¹·±² ±º ïèð�Ýòîì Ø»²½» ¬®¿²­·»²¬ ¼®§ ®«²²·²¹ ½¿² °®»½·°·¬¿¬»¿² ·²½®»¿­» ·² ©»¿® ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸ ­«®º¿½» ¬»³°»®¿¬«®»­ô ¿²¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­»¿´­ ©·´´ ®»¯«·®» ½¿®¾±²­ ¬¸¿¬ ½¿² ±°»®¿¬» ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ±º»´»½¬®±¹®¿°¸·¬»ò Û´»½¬®±¹®¿°¸·¬» ¿´­± ¸¿­ ¿ ¸·¹¸ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ©¸·½¸ ©·´´¸»´° ¬± ¼·­°»®­» º®·½¬·±²¿´ ¸»¿¬ ¿²¼ ¿ª±·¼ »¨½»­­·ª» ¬»³°»®¿¬«®»­ ¼«®·²¹ ¬®¿²­·»²¬½±²¼·¬·±²­ò ͱ³» ¬§°·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ³¿¬»®·¿´­ «­»¼ º±® ­»¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿®»­«³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» ëòçò

ëòì Í·´·½±² ½¿®¾·¼»

Í·´·½±² ½¿®¾·¼» ¸¿­ °®±¹®»­­»¼ º®±³ ¿ °±­·¬·±² ¿­ ¿² »¨±¬·½ ¸·¹¸ ¼«¬§ ³»½¸¿²ó·½¿´ ­»¿´ º¿½» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¾»½±³» ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ­»¿´ º¿½» ³¿¬»®·¿´ º±® ³¿²§ ¿°°´·½¿ó¬·±² ¿®»¿­ò ̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¹±±¼ ¬®·¾±´±¹·½¿´ °®±°»®¬·»­ ©·¬¸ ¸·¹¸ ³±¼«´«­¿²¼ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ½±³¾·²» ¬± ³¿µ» ·¬ ¿² »¨½»´´»²¬ ­»¿´ º¿½» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼¿ ³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» ·³°®±ª»¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ³»½¸¿²·½¿´ º¿½» ­»¿´­ ±ª»® ¬¸»´¿­¬ ¬©± ¼»½¿¼»­ò

̸» °¿®¬·½«´¿® ¿¬¬®·¾«¬»­ ±º ­·´·½±² ½¿®¾·¼» º±® ¿ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¸·¹¸ ¿¾®¿ó­·±² ®»­·­¬¿²½»ô ¸·¹¸ »´¿­¬·½ ³±¼«´«­ ¿²¼ ¸·¹¸ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ½±³¾·²»¼©·¬¸ ¿ ª»®§ ©·¼» ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ׬ ¿´­± ¸¿­ ¿ ´±© ¼»²­·¬§ ©¸·½¸ ·­ °¿®¬·½«ó´¿®´§ «­»º«´ ©¸»®» ®±¬¿¬·²¹ ³¿­­ ·­ ¿ ½±²½»®²ò

̸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¸·¹¸ »´¿­¬·½ ³±¼«´«­ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìðð Ùпô ¿²¼ ¸·¹¸¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ô ïððPïëð Éñ³Õô ¿®» ³¿¶±® º¿½¬±®­ ·² °®±¼«½·²¹ ®»¼«½»¼º¿½» ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ´±© ¼·­¬±®¬·±² ­»¿´ º¿½»­ ©¸·½¸ ·² ¬«®² °®±ª·¼» ­¬¿¾´» ­»¿´±°»®¿¬·±²ò ̸» ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ½±»ºB½·»²¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ì ïð ê ¼»°»²¼ó·²¹ ±² ¹®¿¼» ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­ò ̸·­ ½±³°¿®»­ ©·¬¸ ¬§°·½¿´ ½¿®¾±²³¿¬·²¹ º¿½»­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» î ¬± ê ïð ê ¼»°»²¼·²¹ ±² ¹®¿¼»ò

ß ²«³¾»® ±º ¬§°»­ ±º ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¬¸»­» ©·´´ ¾» ­»´»½¬»¼ ¿½½±®¼·²¹¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò Û¨¿³°´»­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ëòïðò

ëòìòï λ¿½¬·±² ¾±²¼»¼

̸» »¿®´·»­¬ «­» ±º ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ·²ª±´ª»¼ ®»¿½¬·±² ¾±²¼»¼ ³¿¬»®·¿´ò ̸» ¾´¿²µ­¸¿°»­ ±º ³¿¬»®·¿´ ¿®» º±®³»¼ ¾§ ³·¨·²¹ ¬¸» ¹®±«²¼ ­·´·½±² ½¿®¾·¼» °¿®¬·½´»­ ©·¬¸

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½¿®¾±²ò ̸» °®»º±®³»¼ ³¿¬»®·¿´ ·­ ®»¿½¬»¼ ·² ¿ º«®²¿½» ©·¬¸ ¿² ·²»®¬ ¿¬³±­°¸»®»¿²¼ ­·´·½±² ³»¬¿´ò ̸·­ ½®»¿¬»­ º«®¬¸»® ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ¬¸¿¬ ¾·²¼­ ¬¸» ±®·¹·²¿´ °¿®ó¬·½´»­ ¬±¹»¬¸»® ´»¿ª·²¹ ¬¸» º®»» ­°¿½»­ ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·½´»­ B´´»¼ ©·¬¸ ­·´·½±²³»¬¿´ò ̸» ¬§°·½¿´ ­·´·½±² ½±²¬»²¬ ±º ¿ ½±®®»½¬´§ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ³¿¬»®·¿´ ·­¾»¬©»»² è ¿²¼ ïîûò ̸·­ ¼±»­ ²±¬ ¿¼ª»®­»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ¬¸»®³¿´°®±°»®¬·»­ ¿²¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ º«²½¬·±² ª»®§ ©»´´ ¿­ ¿ ­»¿´ º¿½» ³¿¬»®·¿´ô ·² º¿½¬·¬ ·­ ¹»²»®¿´´§ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ´»­­ ¾®·¬¬´» ¬¸¿² ¬¸» ­·²¬»®»¼ ª¿®·»¬§ò ر©»ª»®ô ·¬´·³·¬­ ¬¸» A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¿­ ¿²§ ½¸»³·½¿´ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿¬¬¿½µ ¬¸» ­·´·½±² ³»¬¿´ ©·´´¹®¿¼«¿´´§ ¼·­­±´ª» ·¬ ±«¬ ±º ¬¸» ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ³¿¬®·¨ò ̸·­ ©·´´ »ª»²¬«¿´´§ ©»¿µ»²¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿¼ª»®­»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ô ±® ´»¿¼ ¬± °±®±­·¬§òλ¿½¬·±² ¾±²¼»¼ ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ·­ ¬¸»®»º±®» ²±¬ ­«·¬¿¾´» º±® «­» ©·¬¸ ½¿«­¬·½ô ̧ ·¹¸°Ø ½¸»³·½¿´­ ¿²¼ ³¿²§ ¿½·¼­ ¿²¼ ·­ ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©·¬¸ ¿ °Ø®¿²¹» ±«¬­·¼» ìPïïò

λ¿½¬·±² ¾±²¼»¼ ³¿¬»®·¿´ ·­ ¿´­± ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ­´·¹¸¬´§ ´±©»® ½±»ºBó½·»²¬ ±º º®·½¬·±² ©¸»² ®«² ¿¹¿·²­¬ ½¿®¾±² ·² ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²­ò

ëòìòî Í»´ºó­·²¬»®»¼ ­·´·½±² ½¿®¾·¼»

Í»´ºó­·²¬»®»¼ ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ·­ ¿´­± µ²±©² ¿­ ¼·®»½¬ ­·²¬»®»¼ ±® ¿´°¸¿ ­·²¬»®»¼ò ײ¬¸·­ °®±½»­­ ¬¸» ­·´·½±² ½¿®¾·¼» °¿®¬·½´»­ ¿®» ¼·®»½¬´§ ­·²¬»®»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ­·²ó¬»®·²¹ ¿·¼ ·² ¿² ·²»®¬ »²ª·®±²³»²¬ ¿¬ ±ª»® îððð�Ýò ̸·­ °®±¼«½»­ ¿ ³¿¬»®·¿´¬¸¿¬ ·­ ¿´³±­¬ ïððû ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ©·¬¸ ²± º®»» ³»¬¿´ ±® ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ ¬¸¿¬©·´´ ¿¼ª»®­»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» A«·¼ ®»­·­¬¿²½»ò ׬ ¸¿­ º±® ³±­¬ °®¿½¬·½¿´ °«®°±­»­ ¿²¿´³±­¬ «²·ª»®­¿´ ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» «­»¼ ·² ¬¸» ³¿¶±®·¬§±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ·­ ­»´»½¬»¼ò

ß­ ¬¸» ®¿²¹» ±º ­·²¬»®»¼ ³¿¬»®·¿´­ ¸¿­ ¾»½±³» ³±®» ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸»®» ·­¿ ¬»²¼»²½§ ¬± ­¬¿²¼¿®¼·¦» ±² ¬¸»­» ³¿¬»®·¿´­ º±® ¹»²»®¿´ °«®°±­» ­»¿´­ ¿­ ¬¸·­¿ª±·¼­ ¬¸» °®±¾´»³ ±º ¬¸» º®»» ­·´·½±²ò

ëòìòí Ù®¿°¸·¬» ´±¿¼»¼ ­·²¬»®»¼ ­·´·½±² ½¿®¾·¼»

Í»´ºó­·²¬»®»¼ ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ·­ ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¿ ¹®¿°¸·¬» ´±¿¼·²¹ò ̸·­ °®±óª·¼»­ º®»» ¹®¿°¸·¬» °¿®¬·½´»­ ¼·­°»®­»¼ ·² ¬¸» ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ­·´·½±² ½¿®¾·¼»ò ̸·­³¿¬»®·¿´ ·­ ³¿®µ»¬»¼ ¿­ ±ºº»®·²¹ ¬¸» ´±© º®·½¬·±²¿´ ¾»²»B¬­ ±º ¹®¿°¸·¬» ©·¬¸·² ¬¸»³»½¸¿²·½¿´ ­¬®»²¹¬¸ ±º ­·´·½±² ½¿®¾·¼»ò ̸·­ ³¿§ ©»´´ ¾» ¬®«» ·² ³¿®¹·²¿´ ´«¾®·ó½¿¬·±² ¿²¼ ­¬¿®¬«° ½±²¼·¬·±²­ò

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ®»¿­±² º±® ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ±º ¬¸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»´¿ó¬·ª»´§ ­±º¬ ¹®¿°¸·¬» °¿®¬·½´»­ ©·´´ ½¿«­» ¼»°®»­­·±²­ ·² ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ½¿®¾·¼»¿²¼ ¸»²½» °®±³±¬» ´«¾®·½¿¬·±²òîé

ëòë Ì«²¹­¬»² ½¿®¾·¼»

Ì«²¹­¬»² ½¿®¾·¼» ·­ ½»®³»¬ô ¿ ½»®¿³·½ ½®§­¬¿´´·²» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·­ ¾±«²¼¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ³»¬¿´´·½ ¾·²¼»®ò ײ ¬¸» ½¿­» ±º ­»¿´ ®·²¹­ ¬¸·­ ·­ »·¬¸»® ½±¾¿´¬ ±®

ìðè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

²·½µ»´ò Ì«²¹­¬»² ½¿®¾·¼» ©¿­ ¬¸» B®­¬ ¸¿®¼ô ̧ ·¹¸ ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¸·¹¸ ½±²¼«½¬·ª·¬§³¿¬»®·¿´ ¬± ¾» «­»¼ º±® ­»¿´ º¿½»­ ¿²¼ ©¿­ ¯«·¬» ©·¼»´§ «­»¼ ·² ¬¸» ïçêð­ ¿²¼ïçéð­ò ׬ ¸¿­ ¾»»² ®»°´¿½»¼ ¾§ ­·´·½±² ½¿®¾·¼» º±® ³±­¬ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¾«¬ ·­ ­¬·´´«­»¼ ©¸»®» °¿®¬·½«´¿® ­¬®»²¹¬¸ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò ̸» ´¿½µ ±º ½±®®±­·±² ®»­·­¬ó¿²½» ±º ¬¸» ³»¬¿´´·½ ¾·²¼»® ¿²¼ ¬¸» ¸·¹¸ ¼»²­·¬§ ¿®» ³¿¶±® ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹»­ ½±³ó°¿®»¼ ©·¬¸ ­·´·½±² ½¿®¾·¼»ò

̸» ³»¬¿´´·½ ¾·²¼»® ³¿µ»­ ·¬ ³±®» ®»­·­¬¿²¬ ¬± º®¿½¬«®» ¬¸¿² ­·´·½±² ½¿®¾·¼»ô ­±·¬ ³¿§ ¾» °®»º»®®»¼ ©¸»®» ­¸±½µ ±® ¸·¹¸ ½»²¬®·º«¹¿´ º±®½»­ ¿®» ·²ª±´ª»¼ò ׬ ·­ º±®·²­¬¿²½» «­»¼ ¿­ ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ³¿¬»®·¿´ ¿­ ¬¸» ®±¬¿®§ º¿½» ±² ­±³» ¸·¹¸ ­°»»¼ ­»¿´­©¸»®» ¬¸» ¼»­·¹² ¼±»­ ²±¬ ¿´´±© º±® ¿ ½±²¬¿·²³»²¬ ±º ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ ­»¿´ ®·²¹òر©»ª»®ô ¬¸» ­·¹²·B½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ¼»²­·¬§ ½¿² ¿´­± ¾» ¿ ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ·² ¬¸·­ ­·¬«ó¿¬·±² »­°»½·¿´´§ º±® ¸·¹¸ ­°»»¼ ³«´¬·­¬¿¹» ³¿½¸·²»­ ­«½¸ ¿­ ½±³°®»­­±®­ ¿²¼³¿²§ ¼»­·¹²­ ·²½´«¼» ¿ ­¸®±«¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ®±¬¿®§ ®·²¹ ­± ¬¸¿¬ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»­«½¸ ¿­ ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ³¿§ ¾» «­»¼ò Ú±® ½±²ª»²¬·±²¿´ ­°»»¼ °«³° ­»¿´­ ¬¸» ¸·¹¸»® ¼»²­·¬§ ¸¿­ ¿´­± ¾»»² º±«²¼ ¬± ¾» ¿ ¾»²»B¬ ·² ­±³» ¸·¹¸ ®«²±«¬ ­·¬«¿¬·±²­òîë

Ì«²¹­¬»² ½¿®¾·¼» ·­ ´·µ»´§ ¬± ¾» ­°»½·B»¼ ©¸»®» ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬±«¹¸²»­­ ·­ ¿²¿¼ª¿²¬¿¹»ò ̸» ½¸»³·½¿´ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ·­ «­«¿´´§ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» ³»¬¿´ ¾·²¼»®ô¿²¼ ­± º±® ¸·¹¸»® ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ¿ ²·½µ»´ ¾±«²¼ ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¾» «­»¼ò

ëòê Í·´·½±² ²·¬®·¼»

ر¬ °®»­­»¼ ­·´·½±² ²·¬®·¼» ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ­»¿´ º¿½» º±® ­°»½·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ׬±ºº»®­ ¸·¹¸ ¬±«¹¸²»­­ ¿²¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²½» ©·¬¸ ¾»¬¬»® º®¿½¬«®» ®»­·­¬¿²½» ¬¸¿²³±­¬ ±º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ½¿®¾·¼» ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ³¿§ ¾» «­»¼ ©¸»®» ¬¸»­» ½¸¿®¿½¬»®ó·­¬·½­ ¿®» ®»¯«·®»¼ò

׬ ·­ «­»¼ º±® ¿ ²«³¾»® ±º ¸·¹¸ ´±¿¼ ¿²¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ª¿´ª» ­»¿¬­ô ½»®¿³·½ ®±´´·²¹ »´»³»²¬ ¾»¿®·²¹­ ¿²¼ ½¿³ º±´´±©»®­ô »¬½ò ¾«¬ ¼±»­ ²±¬¼»³±²­¬®¿¬» ­«ºB½·»²¬ ¾»²»B¬ ±ª»® ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ¬± ¾» «­»¼ ±¬¸»® ¬¸¿² ©¸»®» ¬¸»¸·¹¸ º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»­­ ·­ ®»¯«·®»¼ò

ëòé ß´«³·²¿ ½»®¿³·½

ß´«³·²¿ ½»®¿³·½ ­»¿´ º¿½»­ ¿®» °®±¼«½»¼ ¾§ ­·²¬»®·²¹ ±º ¿´«³·²·«³ ±¨·¼» °±©¼»®ô¿´«³·²¿ò ̸·­ ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ¸·¹¸ ¸¿®¼²»­­ô ¸·¹¸ ­¬·ºº²»­­ ¿²¼ ¹±±¼ ­¬®»²¹¬¸¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ³±®» ±® ´»­­ «²·ª»®­¿´ ½¸»³·½¿´ ®»­·­¬¿²½»ò ׬ ©¿­ ©·¼»´§ «­»¼ ¿­ ¿º¿½» ³¿¬»®·¿´ º±® ½¸»³·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ¿²¼ ¿´­± ©¿¬»® ¼«¬·»­ò ر©»ª»®ô ¿ ³¿¶±®´·³·¬¿¬·±² ·­ ¿ °±±® ®»­·­¬¿²½» ¬± ¬¸»®³¿´ ­¸±½µ ©¸·½¸ ©·´´ ½¿«­» º¿½» º®¿½¬«®»ò ̸·­³¿§ ®»¿¼·´§ ±½½«® ·º ¬¸»®» ·­ ¿²§ ¬»²¼»²½§ ¬± ¼®§ ®«²²·²¹ ±® ¿ ­«¼¼»² ½¸¿²¹» ·²¬»³°»®¿¬«®»ò

׬ ·­ ¬± ¾» º±«²¼ ·² ´±© ¼«¬§ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ô ­«½¸ ¿­ ´·¹¸¬ ¼«¬§ ©¿¬»® °«³°­©¸»®» ¬¸»®³¿´ ­¸±½µ ·­ «²´·µ»´§ ¬± ±½½«®ò ̸» ³¿¶±® ­»¿´·²¹ «­» ½«®®»²¬´§ ·­ ¿­¬¸» º¿½» °¿·® º±® ¬¸» ­»¿´ °´¿¬»­ ±º ¯«¿®¬»®ó¬«®² ©¿¬»® ¬¿°­ò

Ó¿¬»®·¿´­ ìðç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòè Ø¿®¼ñ¸¿®¼ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ º¿½» ½±³¾·²¿¬·±²­

̸» ª¿­¬ ³¿¶±®·¬§ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ «­» ½¿®¾±² ¿­ ±²» ±º ¬¸» ¼§²¿³·½ ­»¿´º¿½»­ò ر©»ª»®ô ·² ½»®¬¿·² ½·®½«³­¬¿²½»­ ¿ ¸¿®¼ ª»®­«­ ¸¿®¼ º¿½» ½±³¾·²¿¬·±²³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò ̧°·½¿´ »¨¿³°´»­îè ¿®»æ

Í´«®®·»­ ±® ±¬¸»® °®±¼«½¬­ ©·¬¸ ¿¾®¿­·ª» °¿®¬·½´»­òØ·¹¸ ª·­½±­·¬§ A«·¼ ¬¸¿¬ ³¿§ ­¸»¿® ¿ ½¿®¾±² º¿½»òɸ»®» ½®§­¬¿´´·¦¿¬·±² ±º ¬¸» A«·¼ ³¿§ ±½½«® ½¿«­·²¹ ¿¾®¿­·ª» °¿®¬·½´»­òЮ±¼«½¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ °±´§³»®·¦»ô ¬¸»­» ½¿² ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» ½¿®¾±² ¿²¼ ­¸»¿®°¿®¬·½´»­ º®±³ ¬¸» ­«®º¿½»ò̸» °®»­»²½» ±º ¸·¹¸ ª·¾®¿¬·±² ±® ­¸±½µ ©¸·½¸ ³¿§ ½¸·° ¿ ½¿®¾±² º¿½»ò

̸» °®·³¿®§ ³¿¬»®·¿´­ ­»´»½¬»¼ º±® ̧ ¿®¼ñ¸¿®¼ º¿½» ½±³¾·²¿¬·±²­ ¿®» ¬«²¹­¬»² ½¿®ó¾·¼» ¿²¼ ­·´·½±² ½¿®¾·¼»ò ̸»®» ·­ ¿ ¹»²»®¿´ ¬®·¾±´±¹·½¿´ °¸·´±­±°¸§ ¬¸¿¬ ´·µ» ³¿¬»®ó·¿´­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ®«² ¿¹¿·²­¬ »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ º±® ¬¸·­ ®»¿­±² ¿ ½±³³±² ­»´»½¬·±² ·­¬± ®«² ¬«²¹­¬»² ½¿®¾·¼» ¿¹¿·²­¬ ­·´·½±² ½¿®¾·¼»ò ̸·­ °®±ª·¼»­ ¹±±¼ ­»®ª·½» ·² ±·´¿²¼ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ·² ¿¯«»±«­ ¿¾®¿­·ª» ¼«¬·»­ò

Ѭ¸»® ½±³¾·²¿¬·±²­ ¿®» ¿´­± «­»¼æ

Ì«²¹­¬»² ½¿®¾·¼» ª»®­«­ ¬«²¹­¬»² ½¿®¾·¼» ·­ «­»¼ ·² ¸»¿ª§ ±·´­ô ¬¿®­ ¿²¼¿­°¸¿´¬ ¼«¬·»­ò ׬ ·­ ±²´§ «­»¼ ¿¬ ´±© °®»­­«®» ¿²¼ ­°»»¼ ½±³¾·²¿¬·±²­ ¿²¼­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ ·² ©¿¬»®òÚ±® ½±®®±­·ª» ¼«¬·»­ ­·²¬»®»¼ ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ®«²²·²¹ ¿¹¿·²­¬ ·¬­»´º ·­ «­»¼ô¿²¼ ·­ ¿ ®»¹«´¿® ½¸±·½» º±® ½¸»³·½¿´ °´¿²¬ ̧ ¿®¼ñ¸¿®¼ º¿½» ½±³¾·²¿¬·±²­ò ׬¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ¾±«²¼¿®§ ´«¾®·½¿¬·±² °®±°»®¬·»­ ¿²¼ °®»½¿«¬·±²­ ³«­¬¾» ¬¿µ»² ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»­ ²±¬ ®«² ¼®§ò ׬ ·­ ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ·º ¬¸»´«¾®·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ³¿®¹·²¿´òײ ²±²ó½±®®±­·ª» ¼«¬·»­ ­«½¸ ¿­ ¸§¼®±½¿®¾±² °®±½»­­·²¹ ®»¿½¬·±² ¾±²¼»¼­·´·½±² ½¿®¾·¼» ª»®­«­ ·¬­»´º °®±ª·¼»­ ¹±±¼ °»®º±®³¿²½»ò

ëòç Ó»¬¿´­

ß ©·¼» ®¿²¹» ±º ³»¬¿´­ ¿®» «­»¼ º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ­»¿´­ò ̸»§ ½¿² ¾» ¬¸»­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ·¬­»´ºô ¿­ ·² ¿ ³»¬¿´ ­»¿´ô ¿ ³¿¶±® °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ¿­ ·² ¿³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ô ±® ¿ ´»­­ ±¾ª·±«­ °¿®¬ ­«½¸ ¿­ ¬¸» »²»®¹·¦·²¹ ­°®·²¹ ±º ¿ °±´§³»®­»¿´ ±® ¬¸» ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬­ ±º ¿ ­»³·ó³»¬¿´´·½ ¹¿­µ»¬ò ײ ¬¸·­ ­»½¬·±² ¿²±ª»®ª·»© ·­ °®±ª·¼»¼ ±º ¬¸» ³¿·² ³»¬¿´ ¬§°»­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» »²½±«²¬»®»¼ò

̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ô ¼»­·¹²¿¬·±²­ ¿²¼ ¬®¿¼» ²¿³»­ ¬¸¿¬¿®» «­»¼ ©¸»² ®»º»®®·²¹ ¬± ³»¬¿´­ò ̸» ß×Í× ¼»­·¹²¿¬·±²­ º±® ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´­ ¿®»ª»®§ º¿³·´·¿®ô ¾«¬ ¬¸» ©·¼» ®¿²¹» ±º ³±®» ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²¬ ¿´´±§­ ¿®» ±º¬»²®»º»®®»¼ ¬± ¾§ ¿ ¬®¿¼» ²¿³» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ª»®§ ²±²ó­°»½·B½ò Ì®¿¼» ²¿³»­ ­«½¸ ¿­Ø¿­¬»´´±§ ¿²¼ ײ½±²»´ ²±© »³¾®¿½» ¿ ®¿²¹» ±º ¿´´±§­ô ¿²¼ ·² ­±³» ½¿­»­ ·¬ ·­ °±­ó­·¾´» ¬± °«®½¸¿­» ¬¸» ­¿³» ¿´´±§ ©·¬¸ »·¬¸»® ±º ¬¸»­» ¬©± ¬®¿¼» ²¿³»­ò ̸·­ ­»½¬·±²¸¿­ ¬¸»®»º±®» «­»¼ ¬¸» ˲·B»¼ Ò«³¾»®·²¹ ͧ­¬»³ º±® Ó»¬¿´­ ¿²¼ ß´´±§­ øËÒÍ÷ò

ìïð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» ËÒÍ ²«³¾»® ·­ ¿ ­§­¬»³¿¬·½ ­½¸»³» ·² ©¸·½¸ »¿½¸ ³»¬¿´ ·­ ¼»­·¹²¿¬»¼ ¾§ ¿´»¬¬»® º±´´±©»¼ ¾§ Bª» ²«³¾»®­ò ׬ ·­ ¿ ½±³°±­·¬·±²ó¾¿­»¼ ­§­¬»³ ±º ½±³³»®½·¿´³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ¼±»­ ²±¬ ¹«¿®¿²¬»» ¿²§ °»®º±®³¿²½» ­°»½·B½¿¬·±²­ ±® »¨¿½¬ ½±³°±­ó·¬·±² ©·¬¸ ·³°«®·¬§ ´·³·¬­ò Ѭ¸»® ²±³»²½´¿¬«®» ­§­¬»³­ ¸¿ª» ¾»»² ·²½±®°±®¿¬»¼·²¬± ¬¸» ËÒÍ ²«³¾»®·²¹ ­§­¬»³ ¬± ³·²·³·¦» ½±²º«­·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ß´«³·²·«³êðêï øßßêðêï÷ ¾»½±³»­ ËÒÍ ßçêðêï ¿²¼ ß×Í× íïê ¾»½±³»­ ËÒÍ Ííïêððòîê

ëòçòï ͬ¿·²´»­­ ­¬»»´

ͬ¿·²´»­­ ­¬»»´­ ¿®» ¬¸» ¹»²»®¿´ °«®°±­» ³¿¬»®·¿´­ º±® ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ­»¿´·²¹ °®±¼ó«½¬­ º®±³ ¬¸» ­°®·²¹­ ±º °´¿­¬·½ Ë ­»½¬·±² ­»¿´­ô ¬¸» ³»¬¿´´·½ ½±³°±²»²¬­ ±º ¹¿­µ»¬­¬± ¬¸» ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ò ̸»­» ¿®» °®·³¿®·´§ ¬¸» ¿«­¬»²·¬·½LíððK ­»®·»­ ¿´´±§­ò

Ííðìðð øß×Í× íðì÷

̸·­ ·­ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ³¿¬»®·¿´ º±® ³¿²§ ¹¿­µ»¬ ¿²¼ ­¬¿¬·½ ­»¿´ ½±³°±²»²¬­ ­«½¸ ¿­»²»®¹·¦·²¹ ­°®·²¹­ò ß­ ¿ ¸·¹¸ ½¸®±³» ¿´´±§ ·¬ ¸¿­ ¹±±¼ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½»ò ׬ ·­¿´­± ¼«½¬·´» ©¸·½¸ º¿½·´·¬¿¬»­ ¿ ²«³¾»® ±º ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­»­ò ̸» ´±© ½¿®ó¾±² ½±²¬»²¬ ·­ ¾»²»B½·¿´ º±® ©»´¼·²¹ ¿²¼ ·¬ ·­ ©·¼»´§ «­»¼ º±® º±±¼ ¿²¼ ³»¼·½¿´¿°°´·½¿¬·±²­ò

Ííïêðð øß×Í× íïê÷

̸·­ ̧ ¿­ ·³°®±ª»¼ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¾»¬¬»® ½®»»° ­¬®»²¹¬¸ ¿¬ ̧ ·¹¸ ¬»³°»®¿ó¬«®»­ ¬¸¿² Ííðìððò ׬ ·­ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´³¿²«º¿½¬«®»®­ ¿²¼ º±® ·³°®±ª»¼ °»®º±®³¿²½» ·² ±¬¸»® ­»¿´ ¬§°»­ ©¸»®» ·¬ ½¿² ¾»«­»¼ ©·¬¸ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ½¸»³·½¿´­ò ׬ ·­ »¿­·´§ ©»´¼»¼ ¿²¼ ½¿² ¾» «­»¼ º±® ³»¬¿´¾»´´±©­ ¿²¼ ­°®·²¹­ò íïê ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ±® ±²» ±º ¬¸» ª¿®·¿²¬­ ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±© ¿®»¬¸» ¹»²»®¿´ ¼»º¿«´¬ ³¿¬»®·¿´­ º±® ³±­¬ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ½±³°±²»²¬­ º±® ¹»²»®¿´¼«¬·»­ ­°»½·B»¼ ·² ×ÍÑ îïðìçò

Ò»·¬¸»® Ííðìðð ²±® Ííïêðð ·­ ­«·¬¿¾´» º±® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ¿ ¸·¹¸½¸´±®·¼» ½±²¬»²¬ ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ­«­½»°¬·¾´» ¬± °·¬¬·²¹ ½±®®±­·±² ·² ­»¿©¿¬»® »²ª·®ó±²³»²¬­ò ̸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­ «­»¼ ¿´³±­¬ «²·ª»®­¿´´§ ¿²¼ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ³¿²§½¸»³·½¿´ô º±±¼ ¿²¼ °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

Ííïêðí øß×Í× íïêÔ÷

̸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­ ¿ ¼»®·ª¿¬·±² ±º Ííïêð𠩸·½¸ ¸¿­ ­«°»®·±® ®»­·­¬¿²½» ¬± ·²¬»®ó¹®¿²«´¿® ½±®®±­·±² º±´´±©·²¹ ©»´¼·²¹ ±® ­¬®»­­ ®»´·»ª·²¹ò ׬ ³¿§ ¬¸»®»º±®» ¾»­»´»½¬»¼ ·² °®»º»®»²½» ¬± ±¬¸»® ¹®¿¼»­ º±® ½»®¬¿·² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­»­ò

Ííïêíë øíïêÌ·÷

̸·­ ·­ ¿ º«®¬¸»® ¼»®·ª¿¬·±² ±º Ííïêð𠩸·½¸ ·­ ­¬¿¾·´·¦»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¬·¬¿²ó·«³ò ׬ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ®»¼«½» ·²¬»®¹®¿²«´¿® ½±®®±­·±² ¿²¼ »²­«®» ¹±±¼ ³»½¸¿²ó·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿¬ ®±±³ ¿²¼ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ííïèðí

̸·­ ·­ ¿ ¼«°´»¨ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ©¸·½¸ ¸¿­ «° ¬± ¬©·½» ¬¸» §·»´¼ ­¬®»²¹¬¸ ±º Ííïêð𿲼 ³«½¸ ·³°®±ª»¼ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½»ò ׬ ·­ «­»¼ ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» íïê

Ó¿¬»®·¿´­ ìïï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

­»®·»­ º±® ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ½±³°±²»²¬­ ©¸»®» ¬¸» ·³°®±ª»¼ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ·­®»¯«·®»¼ò ̸» ¸·¹¸»® ­¬®»²¹¬¸ ³¿§ ¿´­± ¾» ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹» ·² ­±³» ½¿­»­ò

ß×Í× íîï

̸·­ ¼±»­ ²±¬ ¿°°»¿® ·² ¬¸» ËÒÍ ­»®·»­ò ׬ ·­ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ß×Í× íðì ©·¬¸ ­±³»Ì· ½±²¬»²¬ ©¸·½¸ ¸»´°­ °®»ª»²¬ ½¸®±³·«³ ½¿®¾·¼» °®»½·°·¬¿¬·±² ®»­«´¬·²¹ º®±³©»´¼·²¹ ±® »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ò ׬ ¿´­± ¸¿­ ¹±±¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ­½¿´·²¹ ¿²¼ª·¾®¿¬·±² º¿¬·¹«»ò ׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ¿ «­»º«´ ³¿¬»®·¿´ º±® ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» °®±½»­­»¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¹¿­ ¬«®¾·²»­ ¿²¼ ·­ «­»¼ º±® ³»¬¿´ ¹¿­µ»¬ ½±³°±²»²¬­ò

Ííîéëð ¿²¼ Ííîéêð

̸»­» ¿®» ­«°»® ¼«°´»¨ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ©·¬¸ îëû Ý®ô ¿ ¸·¹¸ ®»­·­¬¿²½» ¬± °·¬¬·²¹½±®®±­·±² ¿²¼ ¸·¹¸ ­¬®»²¹¬¸ò ̸» ¸·¹¸ ®»­·­¬¿²½» ¬± ­¬®»­­ ½±®®±­·±² ½®¿½µ·²¹¿²¼ ½®»ª·½» ½±®®±­·±² ³¿µ»­ ·¬ ¿ ­«·¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´ º±® ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿²¼ ±¬¸»®³»¬¿´´·½ ­»¿´ ½±³°±²»²¬­ ·² ±·´ »¨°´±®¿¬·±²ô ®»B²·²¹ô ­»¿©¿¬»® ¿²¼ ¹»±¬¸»®³¿´¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸» ¸·¹¸ ­¬®»²¹¬¸ ½¿² ¿´­± º¿½·´·¬¿¬» ©»·¹¸¬ ­¿ª·²¹­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸½±²ª»²¬·±²¿´ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» íðì ±® íïê ­»®·»­ ³¿¬»®·¿´­ò

Ííìéðð øß×Í× íìé÷

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ±°¬·±² º±® ³»¬¿´ ¹¿­µ»¬­ ­»´»½¬»¼ º±® ¹±±¼ ¸»¿¬ ®»­·­¬¿²½»ò

Ííëððð øß×Í× íëð÷

ß ­¬¿·²´»­­ ¿´´±§ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»­ ³±´§¾¼»²«³ô ·¬ ¸¿­ ¹±±¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» °®±°ó»®¬·»­ô ¿²¼ ·­ »¿­·´§ ©»´¼»¼ò ̸·­ ³¿¼» ·¬ °±°«´¿® º±® ©»´¼»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ¾«¬ ¬¸»´¿½µ ±º ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ³»¿²­ ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ±²´§ ¾» «­»¼©¸»®» ¬¸»®» ·­ ¿ ´±© ½±®®±­·±² ®·­µò

ëòçòî Ò·½µ»´ ¿´´±§­

ß ª¿®·»¬§ ±º ¸·¹¸ ²·½µ»´ ¿´´±§­ ¿®» «­»¼ º±® ̧ ·¹¸ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ̧ ·¹¸ ¬»³ó°»®¿¬«®» ½¿°¿¾·´·¬·»­ò ̸»­» ¿®» ±º¬»² ®»º»®®»¼ ¬± ¾§ ¬¸» ¬®¿¼» ²¿³» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬±¬¸» ±®·¹·²¿´ ­«°°´·»® ±º ¬¸» ¿´´±§ò ر©»ª»®ô ¿­ »¨°´¿·²»¼ ¿¾±ª» ¬¸·­ ½¿² ¾» ³·­´»¿¼ó·²¹ ¿­ ©·¬¸ ¬¸» °®±¹®»­­ ±º ¬·³» ¿´¬»®²¿¬·ª» ­«°°´·»®­ ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¬¸»¬®¿¼» ²¿³» »¨°¿²¼­ ¬± »²½±³°¿­­ ¿ º¿³·´§ ±º ¿´´±§­ º®±³ ±²» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ß¹±±¼ »¨¿³°´» ·­ Òïðîéê ±º¬»² ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ß´´±§ îéê ±® Ø¿­¬»´´±§ò ̸·­ ³¿¬»®·¿´·­ ¿½¬«¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® ¾±¬¸ ¬¸» Ø¿­¬»´´±§ ¿²¼ ײ½±²»´ ¬®¿¼» ²¿³»­ò ̸»®» ¿®»¿¬ ´»¿­¬ ïì ¼·ºº»®»²¬ Ø¿­¬»´´±§ ¿´´±§­ ¿²¼ îð ©·¬¸ ¬¸» ײ½±²»´ ¬®¿¼» ²¿³»ò ß ­°»ó½·B½ ¬®¿¼» ²¿³» ®»º»®»²½» ·­ ¹»²»®¿´´§ ±²´§ ª¿´·¼ ©¸»² ¬¸» ¿´´±§ ·­ ­¬·´´ ©·¬¸·²°¿¬»²¬ °®±¬»½¬·±²ò

Òïðîéê øß´´±§ îéê÷

Ѳ» ±º ¬¸» ³±­¬ ©·¼»´§ «­»¼ ²·½µ»´ ¿´´±§­ô ¿²¼ ·­ ´·µ»´§ ¬± ¾» ®»º»®®»¼ ¬± ¿­LØ¿­¬»´´±§Kò ׬ ·­ ­«·¬¿¾´» º±® «­» ·² ­»¿©¿¬»®ô ¾®·²» ¿²¼ ³¿²§ ¿½·¼­ò ׬ ·­ ®»¿¼·´§©»´¼»¼ ¿²¼ ®»¬¿·²­ ¹±±¼ °®±°»®¬·»­ ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ ¦±²»ò É·¼»´§ «­»¼ º±® ¬¸» ³»¬¿´°¿®¬­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ·² ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ±® ½±®®±­·ª» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ׬ ½¿² ¾»«­»¼ ¿­ ¿ ­°®·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ·¬ ·­ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸» ­°®·²¹­ ±º ³«´¬·ó­°®·²¹­»¿´ ¼»­·¹²­ ©·¬¸·² ×ÍÑ îïðìçñßÐ× êèîô ¿²¼ ­°®·²¹­ º±® ÐÌÚÛ ­»¿´­ò ̸·­ ¿´­±

ìïî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

³¿µ»­ ·¬ ­«·¬¿¾´» º±® ©»´¼»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ¿²¼ ·¬ ·­ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ³¿¬»®·¿´ º±® ̧°» Þ­»¿´­ ·² ×ÍÑ îïðìçò ̸·­ ¿´´±§ ·­ ¿´­± ­»´»½¬»¼ º±® ³»¬¿´ ¹¿­µ»¬ ½±³°±²»²¬­ ·²¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ±® ¸·¹¸ ½±®®±­·±² ¿°°´·½¿¬·±²­ò

Òðééïè øß´´±§ éïè÷

̸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­ ¿´­± µ²±©² ­±³»¬·³»­ ¿­ Ø¿§²»­ éïèò ׬ ·­ ¿ ¸·¹¸ ²·½µ»´ô ½¸®±³»¿´´±§ ©·¬¸ ­±³» ·®±² ½±²¬»²¬ ¬¸¿¬ ¸¿­ »¨½»´´»²¬ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¸·¹¸¬»³°»®¿¬«®» °®±°»®¬·»­ ¬¸¿¬ ·­ ®»¿¼·´§ ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½¸¿®¿½ó¬»®·­¬·½­ò ׬ ·­ «­»¼ º±® ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿»®±­°¿½» ­»¿´­ ¿²¼ ¿­ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ º±®©»´¼»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ·² ¸±¬ ¸§¼®±½¿®¾±² ­»®ª·½»ò ׬ ·­ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ³¿¬»®·¿´ º±®Ì§°» Ý ©»´¼»¼ ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ·² ×ÍÑ îïðìçò ̸» ­°®·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿´­± ³¿µ»·¬ ­«·¬¿¾´» º±® ±¬¸»® ¬§°»­ ±º ­»¿´ ­«½¸ ¿­ ­¬¿¬·½ ³»¬¿´ Û ­»½¬·±² ­»¿´­ò

Òðêêðð øß´´±§ êðð÷

̸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­ º¿³·´·¿®´§ µ²±©² ¿­ ײ½±²»´ êððò ׬ ·­ ¿ ²·½µ»´ó½¸®±³·«³ ¿´´±§©·¬¸ ¹±±¼ ±¨·¼¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ½¸´±®·¼»ó·±²ô­¬®»­­ó½±®®±­·±² ½®¿½µ·²¹ô ½±®®±­·±² ¾§ ̧ ·¹¸ °«®·¬§ ©¿¬»®ô ¿²¼ ½¿«­¬·½ ½±®®±­·±²ò ׬·­ «­»¼ º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ³»¬¿´ Ñó®·²¹­ò

Òðééëð øß´´±§ Èéëð÷

̸·­ ·­ ¿ ²·½µ»´ó½¸®±³·«³ ¿´´±§ ­·³·´¿® ¬± Òðêêðð ¿´­± µ²±©² ¿­ ײ½±²»´ Èéëðò̸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿´«³·²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ³¿µ» ·¬ °®»½·°·¬¿¬·±² ¸¿®¼»²¿¾´»ò ׬ ¸¿­¹±±¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ½±®®±­·±² ¿²¼ ±¨·¼¿¬·±² ©·¬¸ ¸·¹¸ ¬»²­·´» ¿²¼ ½®»»°ó®«°¬«®»°®±°»®¬·»­ «° ¬± éðð�Ýò ׬­ »¨½»´´»²¬ ®»´¿¨¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ·­ «­»º«´ º±® ¸·¹¸ ¬»³ó°»®¿¬«®» ­°®·²¹­ ¿²¼ ¾±´¬­ ¿²¼ ·¬ ·­ «­»¼ º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»Ý ­»½¬·±² ³»¬¿´ ­»¿´­ò

Òðéðèð øÒ·³±²·½ èðß÷

̸·­ ·­ ¿²±¬¸»® ¸·¹¸ ²·½µ»´ ½±²¬»²¬ ²·½µ»´ó½¸®±³·«³ ¿´´±§ ¬¸¿¬ ·­ ¿´­± ½¿°¿¾´» ±º°®»½·°·¬¿¬·±² ¸¿®¼»²·²¹ ¾»½¿«­» ±º ­±³» ¿´«³·²·«³ ¿²¼ ¬·¬¿²·«³ ½±²¬»²¬ò ̸»¿´´±§ ¸¿­ ¹±±¼ ½±®®±­·±² ¿²¼ ±¨·¼¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¸·¹¸ ¬»²­·´» ¿²¼ ½®»»°ó®«°¬«®» °®±°»®¬·»­ «° ¬± èïë�Ýò ׬ ·­ ©·¼»´§ «­»¼ º±® ̧ ·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿°°´·½¿¬·±²­­«½¸ ¿­ ¹¿­ ¬«®¾·²» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ »¨¸¿«­¬ ª¿´ª»­ ·² ·²¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±²»²¹·²»­ò ׬ ·­ «­»¼ º±® ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» Ý ­»½¬·±² ­»¿´­ º±® ¿»®±­°¿½» ¿°°´·½¿¬·±²­ò

Òðììðð øß´´±§ ìðð÷

̸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­ ¿´­± ±º¬»² µ²±©² º¿³·´·¿®´§ ¿­ Ó±²»´ô ¾«¬ ¿¹¿·² ·¬ ·­ ±²» ±º ­»ª»®¿´¿´´±§­ ¿ª¿·´¿¾´» «²¼»® ¬¸¿¬ ¬®¿¼» ²¿³»ò ׬ ·­ ¿ ½±°°»®ó²·½µ»´ ¿´´±§ ¬¸¿¬ ¸¿­ °¿®¬·½«ó´¿®´§ ¹±±¼ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ¿¹¿·²­¬ ­«´°¸«®·½ ¿²¼ ¸§¼®±½¸´±®·½ ¿½·¼ô ¿´µ¿´·­ ¿²¼­»¿©¿¬»®ò ׬ ·­ ¿´­± ²±¬ ´·¿¾´» ¬± ­¬®»­­ ½±®®±­·±² ½®¿½µ·²¹ ¿²¼ ·­ ±º¬»² ¬¸» ³¿¬»®·¿´±º ½¸±·½» º±® ­»¿©¿¬»® ¿°°´·½¿¬·±²­ò ׬ ·­ ¿´­± «­»¼ º±® ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ½±³°±²»²¬­·² ¸§¼®±A«±®·½ ¿½·¼òîé

Òðëëðð øß´´±§ Õóëðð÷

ß º«®¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» Ó±²»´ º¿³·´§ ©¸·½¸ ¸¿­ ¸·¹¸»® ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ·­ «­»¼©¸»®» ¬¸·­ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ·² ¿ ­»¿´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ Òðììððô ­«½¸ ¿­ ­»¬­½®»©­ ¿²¼ º¿­¬»²»®­ò

Ó¿¬»®·¿´­ ìïí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëòçòí Ô±© ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ¿´´±§­

̸» ®¿²¹» ±º ´±© »¨°¿²­·±² ¿´´±§­ô ±º ©¸·½¸ ³¿²§ ¿®» µ²±©² ¿­ ײª¿®ô ¿®» »·¬¸»®¸·¹¸ ²·½µ»´ ±® ²·½µ»´ó½¸®±³» ­¬»»´­ò ̸»§ ¿®» «­»º«´ º±® ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¬¸¿¬¸¿ª» ¿ ­¸®«²µ B¬ ­»¿´ º¿½» ¿­ ¬¸» ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ±º ¬¸» ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬ ½¿²¾» ³¿¬½¸»¼ ³±®» ½´±­»´§ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ­·´·½±² ½¿®¾·¼» ±® ½¿®¾±² ­»¿´ º¿½»ò Ú±®»¨¿³°´»ô ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ¿´´±§­ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ½±»ºB½·»²¬ ±º ¬¸»®ó³¿´ »¨°¿²­·±² ¾»¬©»»² ïð ¿²¼ ïê ïð êñ�Ý ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ì ¬± é ïð êñ�ݺ±® ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ò

̸» ́ ±© »¨°¿²­·±² ¿´´±§­ ©·´´ ¹»²»®¿´´§ ̧ ¿ª» ¿ ª»®§ ́ ±© ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² «°¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îëð�Ýò

Õçíêðï øÝ¿®°»²¬»® íê÷

̸·­ ³¿¬»®·¿´ ·­ ¿´­± µ²±©² ¿­ ײª¿® íêô ¿ ®»¹·­¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ ±º Ý¿®°»²¬»®Ì»½¸²±´±¹§ ݱ®°±®¿¬·±²ò

׬ ¸¿­ ¿ ´±© ½±»ºB½·»²¬ ±º »¨°¿²­·±² º®±³ ½®§±¹»²·½ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¬± ¿¾±«¬îêð�Ýò ̸» ¿´´±§ ¿´­± ®»¬¿·²­ ¹±±¼ ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¬±«¹¸²»­­ ¿¬ ½®§±¹»²·½ ¬»³°»®¿ó¬«®»­ò ̸» ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ½±»ºB½·»²¬ ·­ ïòí ïð ê ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò

̸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ´±© »¨°¿²­·±² ¿´´±§­ ©¸·½¸ ¼«» ¬± ¬¸»·® ­°»½·¿´·¦»¼¿°°´·½¿¬·±²­ ¼± ²±¬ ¿°°»¿® ©·¬¸ ¿ ËÒÍ ¼»­·¹²¿¬·±²ò

Ѭ¸»® ³¿¬»®·¿´­ ·² ¬¸·­ ­»®·»­ ·²½´«¼» Ý¿®°»²¬»® Í«°»® ײª¿® íîóëô ©¸·½¸ ̧ ¿­ ¿²»¨¬®»³»´§ ´±© ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ½±»ºB½·»²¬ ¿®±«²¼ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ôðòî ïð êñ�Ýô ¿²¼ Ý¿®°»²¬»® ̸»®³±ó­°¿²ò ̸»®³±ó­°¿² ·­ ¿ ¸·¹¸»® ­¬®»²¹¬¸³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ½±²­·­¬»²¬ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ½±»ºB½·»²¬ ½´±­» ¬± è ïð êñ�Ý ±ª»®¿ ©·¼»® ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¿²¼ ·³°®±ª»¼ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸³¿²§ ±º ¬¸» ´±© »¨°¿²­·±² ³¿¬»®·¿´­ò ̸·­ ½¿² ³¿µ» ·¬ °¿®¬·½«´¿®´§ ­«·¬¿¾´» º±® ¿³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ò

̸» °®·³¿®§ «­» ±º ¬¸»­» ¿´´±§­ ·­ º±® ³»¬¿´ ¾»´´±©­ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ º±® ¸·¹¸¬»³°»®¿¬«®» ­»®ª·½»ò ß °®±¾´»³ ½¿² ¾» ¬¸» ®»¼«½»¼ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ½±³°¿®»¼©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸ ²·½µ»´ ¿´´±§­ ­«½¸ ¿­ Òïðîéê ±® Òðééïèò ײ ¬¸»­» ½·®½«³­¬¿²½»­¬¸» ­»¿´ ³¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ ¸¿ª» ¬± ­»´»½¬ ¿ ½±³°®±³·­» ­±´«¬·±² ±°¬·³·¦·²¹ ¬¸»¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±² ©·¬¸ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½»ò

ëòïð ͱº¬ ³»¬¿´ ±ª»®´¿§

Ó»¬¿´ ­¬¿¬·½ ­»¿´­ ³¿§ «­» ¿ ­±º¬ ³»¬¿´ ±ª»®´¿§ ±² ¬¸» ­»¿´·²¹ ­«®º¿½»ò ̸» °«®°±­»±º ¬¸·­ ±ª»®´¿§ ·­ ¬± A±© ·²¬± ¬¸» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ¿²¼ ·³°®±ª» ¬¸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ¬¸»­»¿´ò ̸» ³¿¶±® ¼»½·¼·²¹ º¿½¬±®­ º±® ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ±ª»®´¿§ ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¬»³°»®¿ó¬«®»ô A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ½±­¬ò Í«½¸ ±ª»®´¿§­ ¿®» °®·³¿®·´§ «­»¼ ±² ³»¬¿´ Ñó ±® Ýó®·²¹­ ¿²¼ ­·³·´¿® ½±²B¹«®¿¬·±²­ò ر©»ª»®ô ¬¸»§ ³¿§ ¿´­± ¾» «­»¼ ±² ±¬¸»®³»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ­»¿´ ¼»­·¹²­ ¬± ·³°®±ª» ­»¿´·²¹ ·²¬»¹®·¬§ò

̸» ³±­¬ ½±³³±² ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¿´«³·²·«³ ¿²¼ ­·´ª»®ò ß´«³·²·«³ ©·´´ ¸¿ª»´·³·¬¿¬·±²­ ±² A«·¼ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ¾«¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ´±©»® ½±­¬ò̸» ½±¿¬·²¹ ±® ±ª»®´¿§ ¼±»­ ²±¬ º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸» ­¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ·­ ²±¬¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ·²¬»®º»®»²½» ½¿´½«´¿¬·±²­ò ̸» ½±¿¬·²¹ ¬¸·½µó²»­­ ©·´´ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» ðòðï𠬱 ðòðè ³³ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ­«®º¿½» ½±²¼·¬·±²­

ìïì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

±º ¬¸» A¿²¹»­ ¿²¼ ­»¿´·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸» ½±¿¬·²¹ ©·´´ A±© ©¸»² ¬¸» ­»¿´ ·­¿­­»³¾´»¼ ¿²¼ ²±¬ ½±²¬®·¾«¬» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ­»¿´·²¹ ­¬®»­­ò ̸» ³±­¬ ½±³³±²´§«­»¼ ®¿²¹» ±º ³»¬¿´ ±ª»®´¿§ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ­¸±©² ·² Ì¿¾´» ëòïïò

ëòïï λº»®»²½»­

ïò Õò Û¼³±²¼ô Ýò Ò»©´¿²¼ ¿²¼ ÕòÖò Ó±²¿¹¸¿²ô LÓÑÜÛÍ Ú·²¿´ ³¿¬»®·¿´ ¬»­¬ ¼¿¬¿®»°±®¬Kô ÞØÎ Ù®±«° λ°±®¬ ÝÎ éééíô îððëò

îò LÍ»¿´ ³¿¬»®·¿´ñA«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ º±® A«·¼ °±©»® ¿°°´·½¿¬·±²­Kô ÞÚÐß Ü±½«³»²¬Ðñèïô Þ®·¬·­¸ Ú´«·¼ б©»® ß­­±½·¿¬·±²ô Þ·½»­¬»®ô ËÕô ïççèò

íò ÎòÕò Ú´·¬²»§ ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô LÛ´¿­¬±³»® ­»¿´­ ·² ¿ ­¬»¿³ ¾«ºº»®»¼ °®±½»­­ ª¿´ª»Kô Ò·²¬¸×²¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô ïçèïò

ìò ßòÚò Ù»±®¹»ô LÙ«·¼¿²½» º±® ¬¸» ­»´»½¬·±²ô ¿­­«®¿²½»ô °®±½«®»³»²¬ô ­¬±®¿¹» ¿²¼·²­¬¿´´¿¬·±² ±º »´¿­¬±³»® ­»¿´­ º±® ²«½´»¿® °´¿²¬ ¿°°´·½¿¬·±²­Kô Þ®·¬·­¸ Û²»®¹§Û²¹·²»»®·²¹ Í°»½·B½¿¬·±² ÌÙÒ ððëô Þ®·¬·­¸ Û²»®¹§ô îððëò

ëò Ûò رô LÍ«³³¿®§ º±® ­»¿´ ´·º» ¬»­¬ °®±½»¼«®»­Kô ÞØÎ Ù®±«°ô ÝÎ êèïçô Ö«²» ïççèòêò ÓòÉò ß­¬±²ô Éò Ú´»¬½¸»® ¿²¼ ÍòØò Ó±®®»´´ô LÍ»¿´·²¹ º±®½» ±º ®«¾¾»® ­»¿´­ ¿²¼ ·¬­

³»¿­«®»³»²¬Kô Ú±«®¬¸ ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎßô ïçêçòéò Ûò ر ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô LÛ´¿­¬±³»® ­»¿´ ́ ·º» °®»¼·½¬·±²Kô ï쬸 ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô

ÞØÎ Ù®±«°ô ïççìòèò Ý¿³»®±² Û´¿­¬±³»® Ì»½¸²±´±¹§ ײ½òô L׳°®±ª»¼ ´·º» °®»¼·½¬·±² ¬»½¸²·¯«»­ º±® ±ºº­¸±®»

³¿®·²» »´¿­¬±³»®·½ ­»¿´·²¹ »´»³»²¬­Kô п°»® ÑÌÝððêïíðô Ѻº­¸±®» Ì»½¸²±´±¹§Ý±²º»®»²½»ô ËÍßô ïçèçò

çò Öò Ü«¿®¬» ¿²¼ Óò ß½¸»²¾¿½¸ô Lß B²·¬» »´»³»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¬± °®»¼·½¬ ¿¹»ó®»´¿¬»¼³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿²¹»­ ·² »´¿­¬±³»®·½ ­»¿´­Kô ï ײ¬òÍ»¿´·²¹ ݱ²ºòô ÊÜÓßô îððîò

ïðò ÎòÕò Ú´·¬²»§ô LÛ¨¬»²¼·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º A«±®±­·´·½±²» »´¿­¬±³»®­Kô Í»¿´·²¹

Ì»½¸²±´±¹§ô Ú»¾®«¿®§ îððëòïïò ÎòÐò Ý¿³°·±² ¿²¼ ÙòÖò Ó±®¹¿²ô LØ·¹¸ °®»­­«®» °»®³»¿¬·±² ¿²¼ ¼·ºº«­·±² ±º ¹¿­»­ ·²

°±´§³»®­ ±º ¼·ºº»®»²¬ ­¬®«½¬«®»­Kô Ö±«®²¿´ º±® д¿­¬·½­ Ϋ¾¾»® ¿²¼ ݱ³°±­·¬»­æ

Ю±½»­­·²¹ ¿²¼ ß°°´·½¿¬·±²­ô ïéô Ò±ò ïô ïççîò

Ó¿¬»®·¿´­ ìïë

Ì¿¾´» ëòïï ͱº¬ ³»¬¿´ ±ª»®´¿§ º±® ³»¬¿´ ­¬¿¬·½ ­»¿´­

ݱ¿¬·²¹ ß°°´·½¿¬·±²­

ß´«³·²·«³ Û½±²±³·½¿´ ½±¿¬·²¹ «­»¼ º±® ²±²ó½±®®±­·ª» ¹¿­ ¿²¼ ª¿½««³ ¿°°´·½¿¬·±²­ô¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ îðð�Ýò

Í·´ª»® ̸» ³±­¬ ½±³³±² ³»¬¿´ ½±¿¬·²¹ò ׬ ¸¿­ ¿ ©·¼» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ¿²¼ ½±®®±­·±²®»­·­¬¿²½»ô ¿²¼ ½¿² ¾» «­»¼ «° ¬± èðð�Ýò

ײ¼·«³ Ê»®§ ­±º¬ ¿²¼ ½¿² ¾» «­»¼ º±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­ ±²´§ò ß´­± ®»¯«·®»­ ¿ ¹±±¼ ­«®º¿½»B²·­¸ò

Ô»¿¼ ͱº¬ô ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬ ±º ïëð�Ýò ß´­± ®»¯«·®»­ ¹±±¼ ­«®º¿½»B²·­¸ ±² ¬¸» A¿²¹»­ò

ݱ°°»® Ý¿² ¾» «­»¼ ±² ­·³·´¿® A¿²¹»­ ¬± ¿´«³·²·«³òÒ·½µ»´ É·¼» ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô ·¬ ½¿² ¾» «­»¼ «° ¬± ïîðð�Ýò ß

¾»¬¬»® ­«®º¿½» B²·­¸ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ®»¯«·®»¼ º±® ­·´ª»® ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§òÙ±´¼ Ê»®§ »¨°»²­·ª» ½±¿¬·²¹ò Ë­»¼ ©¸»®» ¿ ­±º¬ ½±¿¬·²¹ ©·¬¸ ©·¼» ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ·­

®»¯«·®»¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ïîò ÕòÖò Ó±²¿¹¸¿²ô Ýò Ò»©´¿²¼­ ¿²¼ Ûò رô LÍ°»½·B½¿¬·±² ±º »´¿­¬±³»®·½ ³¿¬»®·¿´­ º±®®¿°·¼ ¹¿­ ¼»½±³°®»­­·±² ¿°°´·½¿¬·±²­Kô Ñ·´B»´¼ Û²¹·²»»®·²¹ ©·¬¸ б´§³»®­ îððêôÎßÐÎßô ÓÛÎÔô Ó¿®½¸ îððêò

ïíò Ûò رô LÍ»¿´·²¹ »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ ½¿­·²¹­Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Í»°¬»³¾»® îððíòïìò Ûò رô Õò Û¼³±²¼ ¿²¼ Üò л¿½±½µô LÛºº»½¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»­­«®» ±² °»®³»¿¬·±²ô

¿¹»·²¹ ¿²¼ »³·­­·±²­ ±º »´¿­¬±³»®­Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô ѽ¬±¾»® îððîòïëò Íò Ö¿¹»´­ ¿²¼ Íò ß®®·¹±²·ô L̸» ®±´» ±º ¾¿­» ®»­·­¬¿²¬ ÚÕÓ ¬»½¸²±´±¹§ ·² ±·´B»´¼

­»¿´­Kô Ñ·´B»´¼ Û²¹·²»»®·²¹ ©·¬¸ б´§³»®­ îððêô ÎßÐÎßô ÓÛÎÔô Ó¿®½¸ îððêòïêò LÚÍέ ·² »¨¬®»³» ¿°°´·½¿¬·±²­Kô ܱ© ݱ®²·²¹ ݱ®°òô îððìòïéò LÕ¿´®»¦ ­»¿´ ¼»­·¹² ¹«·¼»Kô ܫб²¬ л®º±®³¿²½» Û´¿­¬±³»®­ô ©©©ò¼«°±²¬»´¿­¬±³»®­ò

½±³òïèò ÎòÓò ر¾­±²ô ÎòÕò Ú´·¬²»§ ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô LÛºº»½¬­ ±º ±°»®¿¬·±²¿´ º¿½¬±®­ ±² ®»½·°®±ó

½¿¬·²¹ °±´§³»®·½ ­»¿´­ º±® A«·¼ °±©»®Kô ÞØÎ Ù®±«° λ°±®¬ ÝÎ êîîïô ïççìòïçò ÎòÕò Ú´·¬²»§ ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô L̸» »ºº»½¬ ±º ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ±² ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ °»®ó

º±®³¿²½»ôK ÞØÎ Ù®±«° λ°±®¬­ ÝÎ íðêè ¿²¼ ÝÎ íðêçô ïçèçòîðò ÞòÍò Ò¿«ô LÓ»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ °»®º±®³¿²½»Kô ÞØÎ Ù®±«° λ°±®¬ ÝÎ íððçô

ïçèèòîïò ÞòÍò Ò¿«ô LÓ»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ º¿½» ³¿¬»®·¿´­Kô Ю±½ò ×ò Ó»½¸ò Ûòô îïïô ïêëPïèíô ïççéòîîò ÎòÕò Ú´·¬²»§ ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô Lß ­¬«¼§ ±º º¿½¬±®­ ¿ºº»½¬·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ °»®º±®³ó

¿²½»Kô Ю±½ò ×ò Ó»½¸ò Ûòô ïçèêô ʱ´ò îððô Ò±ò ïðéòîíò ÉòÌò Ý´¿®µ» ¿²¼ ÖòÕò Ô¿²½¿­¬»®ô LÞ®»¿µ¼±©² ¿²¼ ­«®º¿½» º¿¬·¹«» ±º ½¿®¾±² ¼«®·²¹

®»°»¿¬»¼ ­´·¼·²¹Kô É»¿®ô êô ïçêíòîìò ÖòÕò Ô¿²½¿­¬»®ô LÌ®¿²­·¬·±² ·² ¬¸» º®·½¬·±² ¿²¼ ©»¿® ±º ½¿®¾±²­ ¿²¼ ¹®¿°¸·¬»K­ ­´·¼ó

·²¹ ¿¹¿·²­¬ ¬¸»³­»´ª»­Kô ßÍÔÛ Ì®¿²­òô ïèô ïçéëòîëò ÎòÕò Ú´·¬²»§ ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô L̸» »ºº»½¬­ ±º ³·­¿´·¹²³»²¬ ±² ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ °»®ó

º±®³¿²½»Kô ï문 ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô ïççéòîêò ©©©ò³¿¬©»¾ò½±³òîéò Óò Ø»«¾²»®ô LÓ¿¬»®·¿´ ­»´»½¬·±² º±® ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­Kô Ю±½ò îî²¼ ײ¬ò Ы³° Ë­»®­

ͧ³°±­·«³ô Ì»¨¿­ ßúÓô îððëòîèò ×ÍÑ îïðìçñßÐ× êèîô îððì LЫ³°­ P ͸¿º¬ ­»¿´·²¹ ­§­¬»³­ º±® ½»²¬®·º«¹¿´ ¿²¼ ®±¬¿®§

°«³°­Kò

ìïê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ÝØßÐÌÛÎ ê

Ú¿·´«®» ¹«·¼»

êòï ײ¬®±¼«½¬·±²

̸·­ ½¸¿°¬»® ·­ ¼»­·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ B®­¬ ­¬»° ¬± ¬¸» ­±´«¬·±² ±º ­»¿´ º¿·´«®»­ò Í»¿´º¿·´«®» ¿²¿´§­·­ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «²¼»®¬¿µ»² ½¿­«¿´´§ò ß ­·³°´» ´±±µ ¿¬ ¬¸» ­»¿´ ·²·­±´¿¬·±² ·­ «²´·µ»´§ ¬± °®±ª·¼» ¿ ®»´·¿¾´» ¼·¿¹²±­·­ò ̸·­ ½¸¿°¬»® ­¸±«´¼ ¾» ½±³ó°´»³»²¬»¼ ¾§ ¾±¬¸ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¬»½¸²·½¿´ ½¸¿°¬»® »¿®´·»® ·² ¬¸» ¾±±µ ¿²¼ ¿´­±¬¸» ®»º»®»²½»­ º±® ¬¸» ­»¿´ ¬§°» ¾»·²¹ ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ô ¿­ ¬¸»§ ©·´´ °±¬»²¬·¿´´§ °®±óª·¼» º«®¬¸»® ·²ó¼»°¬¸ ·²º±®³¿¬·±²ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¸¿ª» ¿­ ³«½¸ »ª·¼»²½» ¿­°±­­·¾´» º±® ¬¸» ·²ª»­¬·¹¿¬·±²ò Ò±¬ ±²´§ ¬¸» ­»¿´ ¾«¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¸¿®¼©¿®» ¿²¼­¿³°´»­ ±º A«·¼ ¿®» ¿´­± ²»½»­­¿®§ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¹±±¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ¸·­ó¬±®§ ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ò

êòî ͬ¿¬·½ ­»¿´ º¿·´«®» ¹«·¼»

̸·­ ­»½¬·±² ·­ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¿ ­»½¬·±² º±® ­»¿´­ô ¿­ ½±ª»®»¼ ·² ­»½¬·±²­ îòî ¬± îò鿲¼ ¿ º«®¬¸»® ­»½¬·±² º±® ¾±´¬»¼ ¶±·²¬­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² îòèò̸» ­»½¬·±² ±² ­»¿´­ ·­ º«®¬¸»® ­«¾¼·ª·¼»¼ ¬± ½±ª»® »´¿­¬±³»®ô °´¿­¬·½ ¿²¼ ³»¬¿´­»¿´­ò

êòîòï Û´¿­¬±³»® ­»¿´­

̸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ¼»­½®·°¬·±² ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ô ¿²¼ ¿´­± ±¬¸»® ´·¬»®¿¬«®»ôê ®»´¿¬»­¬± Ñó®·²¹­ô ¾«¬ ¬¸» ¹»²»®¿´ °®·²½·°´»­ ©·´´ ¿°°´§ ¬± ³±­¬ ¬§°»­ ±º »´¿­¬±³»® ­»¿´ô·²½´«¼·²¹ ¬¸» ­¬¿¬·½ ¿®»¿­ ±º ¼§²¿³·½ ­»¿´­ò

êòîòïòï Í«®º¿½» ½®¿½µ·²¹ ±º ¿² ±¬¸»®©·­» «²«­»¼ ±® ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ­»¿´ô Ú·¹«®» êòï

ß¹»·²¹ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ¾»»² ½¿«­»¼ ³±­¬ °®±¾¿¾´§ ¾§ »¨°±­«®» ¬± ËÊ ®¿¼·ó¿¬·±² ±® »¨½»­­·ª» ±¦±²»ò ̸» ­¬±®¿¹» ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ±º ¬¸» ­»¿´­ ­¸±«´¼ ¾»®»ª·»©»¼ò ׺ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ·­ ¬¸» ½¿«­» ¬¸»² ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ¹®¿¼» ©·¬¸·³°®±ª»¼ ®»­·­¬¿²½» ¬± ËÊ ¿²¼ ±¦±²» ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò λª·»© ­¬±®¿¹» ·² ´·²»©·¬¸ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ·² ®»´»ª¿²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ ¹«·¼»­ô ­»½¬·±² éòíò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìïè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

êòîòïòî Ú´¿­¸ ±² ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ­»¿´

Û¨¬®«­·±² ¼¿³¿¹» ¸¿­ ¾»»² ½¿«­»¼ ¬± ¬¸» ­»¿´ ¼«» ¬± »¨½»­­ °®»­­«®» º±® ¬¸»»¨¬®«­·±² ¹¿°ô Ú·¹«®» êòîø¿÷ò É·¬¸ ½§½´·½ °®»­­«®» ·¬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´» ¬± ¸¿ª» ¿ ²·¾¾´»¼ ¿°°»¿®¿²½»ô Ú·¹«®» êòîø¾÷ò ̸·­ ·­ ½¿«­»¼ ©¸»² ¬¸» »¨¬®«­·±² ¹¿° ±°»²­«²¼»® °®»­­«®» ¿´´±©·²¹ »´¿­¬±³»® ·²¬± ¬¸» ¹¿°ò ɸ»² °®»­­«®» ·­ ®»¼«½»¼ ¬¸»½§´·²¼»® ©¿´´ ½¿² ½±²¬®¿½¬ ½«¬¬·²¹ ±ºº ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ò

Ú·¹«®» êòï Í«®º¿½» ½®¿½µ·²¹ ¼«» ¬± ±¦±²» ¿¬¬¿½µò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» êòî ø¿÷ Û¨¬®«­·±²ô ­·²¹´» A¿­¸ò ø¾÷ Û¨¬®«­·±² ²·¾¾´»¼ò øͱ«®½»æ ø¿÷ ÞØÎ Ù®±«°÷

ͱ´«¬·±²­ ½¿² ·²½´«¼»æ

λ¼«½» ¬¸» »¨¬®«­·±² ¹¿° ©·¬¸ ½´±­»® ¬±´»®¿²½» ³»¬¿´©±®µò ̸·­ ·­ ´·¿¾´» ¬±·²ª±´ª» ¸·¹¸»® ½±­¬ ³¿½¸·²·²¹ ¿²¼ ³¿§ ¿´­± ¾» ·²»ºº»½¬·ª» ·º ³»¬¿´ ³±ª»ó³»²¬ ±® »¨°¿²­·±² ·­ ±½½«®®·²¹ ¼«» ¬± °®»­­«®» ±® ¬»³°»®¿¬«®»òË­» ¿ ¸¿®¼»® ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ò ̸·­ ³¿§ ²±¬ ¿´©¿§­ ¾» °±­­·¾´» ¼«» ¬± ±¬¸»®½±²­·¼»®¿¬·±²­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ìïç

Ú·²¼ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³±®» »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²¬ ¹®¿¼» ±º ³¿¬»®·¿´ò Ó¿²§¸·¹¸´§ A«±®·²¿¬»¼ ¹®¿¼»­ ±º ³¿¬»®·¿´ ¸¿ª» °±±® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­¿²¼ »¨¬®«¼» ®»´¿¬·ª»´§ »¿­·´§ô ­»½¬·±² ëòïòìò ׺ ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± «­» ¿² ¿´¬»®ó²¿¬·ª» ¹®¿¼» ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­ ¬¸·­ ½¿² ®»¼«½» »¨¬®«­·±²òÞ¿½µ«° ®·²¹­ ©·´´ ¹»²»®¿´´§ °®±ª·¼» ¿ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ­±´«¬·±²ò ̸» ­»´»½¬·±²±º ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² °®»­­«®»ô ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ A«·¼ ®»­·­¬¿²½»®»¯«·®»¼ò Þ¿½µ«° ®·²¹­ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿¨·¿´ ­°¿½» ·² ¬¸» ¹®±±ª» ¿²¼ ­±·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» ¹®±±ª» ´»²¹¬¸ ¾§ ¬¸» ¿¨·¿´ ©·¼¬¸ ±º ¬¸»¾¿½µ«° ®·²¹ô ­»½¬·±² îòîòïòß² ¿´¬»®²¿¬·ª» ­»¿´ ¼»­·¹² ³¿§ ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ º±® ¬¸» ±®·¹·²¿´ò ß ²«³¾»®±º °±¬»²¬·¿´ ±°¬·±²­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±²­ îòíòí ¬± îòíòêò Í°¿½» ¿²¼¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬­ô ­«½¸ ¿­ ­·²¹´» ±® ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ô ©·´´ ·²A«»²½»¬¸» ­»´»½¬·±² ±º »·¬¸»® ¿ ¾¿½µ«° ®·²¹ ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ­»¿´ ¼»­·¹²òß´¬»®²¿¬·ª» ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ­«½¸ ¿­ °´¿­¬·½ ³¿§ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò ̸·­ ©±«´¼¿´­± ²»»¼ ¬± ·²½´«¼» ¿² ¿­­»­­³»²¬ ±º ­»¿´·²¹ ½®·¬»®·¿ ­«½¸ ¿­ ´»¿µ¿¹»®»¬»²¬·±² ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ·²º»®·±® ·º ¿ ³¿¬»®·¿´ ±¬¸»® ¬¸¿² »´¿­¬±³»® ·­ «­»¼òλ¼»­·¹² ±º »¯«·°³»²¬ ¬± ®»¼«½» °±¬»²¬·¿´ º±® »¨¬®«­·±²ò Ó±ª·²¹ ¬¸» ­»¿´°±­·¬·±² º®±³ô º±® ·²­¬¿²½»ô ¿² ¿¨·¿´ ­»¿´·²¹ ½±²B¹«®¿¬·±² ¬± ¿ A¿²¹» ­»¿´©¸»®» »¨¬®«­·±² ¹¿° ½¿² ¾» »´·³·²¿¬»¼ò

êòîòïòí Û¨½»­­·ª» ­©»´´ ±º ­»¿´

Û¨½»­­·ª» ­©»´´ ³¿§ ¾» »ª·¼»²¬ º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ­§³°¬±³­ò ̸» º®»» ­»¿´ ¼·³»²ó­·±²­ ©¸»² ®»³±ª»¼ ©·´´ ¾» ´¿®¹»® ¬¸¿² ©¸»² B¬¬»¼ò ̸»®» ³¿§ ¾» »¨¬®«­·±²¼¿³¿¹» ¬± ¾±¬¸ ´±© ¿²¼ ¸·¹¸ °®»­­«®» ­·¼»­ ±º ¬¸» ­»¿´ò Ѭ¸»® ½±³°±²»²¬­ ³¿§¾» ¼¿³¿¹»¼ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» º±® ­©»´´ ¬± ¾»²¼ ±® ¾®»¿µ ±¬¸»® ½±³°±²»²¬­ô Ú·¹«®»êòíò ̸»®» ³¿§ ¾» ¼·ºB½«´¬§ ¼·­¿­­»³¾´·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ò

ß² ¿´¬»®²¿¬·ª» »´¿­¬±³»® ­«·¬¿¾´» º±® ¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ ·­ ®»¯«·®»¼ò ̸·­ °®±¾´»³·­ ±º¬»² ½¿«­»¼ ¾»½¿«­» ¬¸» ­»¿´»¼ °®±¼«½¬ ¸¿­ ²±¬ ¾»»² º«´´§ ­°»½·B»¼ ±®¿­­»­­»¼ò Ú·¹«®» êòí ©¿­ ½¿«­»¼ ¾§ ¿ º¿·´«®» ¬± ·²½´«¼» ©·¬¸·² ¬¸» ­»¿´ ­°»½·B½¿ó¬·±² ¿ ­³¿´´ °»®½»²¬¿¹» ±º ­±´ª»²¬ ¬¸¿¬ ©¿­ °®»­»²¬ ·² ¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ò

Ú·¹«®» êòí Ú¿·´«®» ±º ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ¾»½¿«­» Ñó®·²¹ ­©»´´ ¸¿­ ¾®±µ»² ¬¸» ­¬¿¬·±²¿®§ ­»¿´ º¿½»ò øͱ«®½»æÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìîð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

êòîòïòì Ô»¿µ¿¹» º®±³ ²»©

̸·­ ½¿² ¾» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± »·¬¸»® ¼»­·¹² ±® B¬¬·²¹ °®±¾´»³­æ

׺ ¬¸»®» ·­ ²± ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­»¿´ ¬¸»² ¬¸»®» ·­ °®±¾¿¾´§ ·²­«ºB½·»²¬ ­»¿´ ·²¬»®óº»®»²½» ¿´´±©·²¹ ´»¿µ¿¹» »ª»² ©·¬¸ ¿ ²»© ­»¿´ò ß ®»ª·»© ±º ¿´´ ¼·³»²­·±²­¿²¼ ¬±´»®¿²½»­ ·­ ®»¯«·®»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬±´»®¿²½» ­¬¿½µ«° ©·¬¸ ³¿¨·³«³°±¬»²¬·¿´ »½½»²¬®·½·¬§ò ׺ ¿´´ ¼·³»²­·±²­ ¿®» ­¿¬·­º¿½¬±®§ ½¸»½µ ­»¿´­ ¿®» ±º¬¸» ½±®®»½¬ ­°»½·B½¿¬·±²ò ׺ ¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ·­ B¬¬»¼ô ­«½¸¿­ ­±³» ÚÛÐÓ ±® ÚÚÕÓ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸» °®±°»®¬·»­ ³¿§ ¾» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´²±¬ ­»¿´ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¾»´±© ïëPîð�Ýò ׬ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ©¿®³ ¬¸»»¯«·°³»²¬ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹òÜ¿³¿¹» ¬± ­»¿´­ ½¿«­»¼ ¾§ º¿«´¬§ B¬¬·²¹ ±® ´¿½µ ±º ½±®®»½¬ °®±ª·­·±² ±º¬¿°»®­ô »¬½ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ °±¬»²¬·¿´´§ ¼¿³¿¹·²¹ »¼¹»­ ̧ ¿ª» ¾»»² ½±²­·¼»®»¼·²½´«¼·²¹ ½®±­­ ¼®·´´·²¹­ô »¬½òб±® B¬¬·²¹ ±® ©¸»®» ¿­­»³¾´§ ³¿§ ¾» ¼·ºB½«´¬ ­«½¸ ¿­ ¿ ´¿®¹» ­·¦» ±®©¸»®» ¿ ´±²¹ °®»­­ B¬ ·²¬± °´¿½» ·­ ®»¯«·®»¼ ³¿§ ½¿«­» ­°·®¿´´·²¹ ±º ¿² Ñó®·²¹ô Ú·¹«®» êòìò ̸·­ ³¿§ ®»¯«·®» ¿ ®»ª·»© ±º °®±½»¼«®»­ô ­°»½·¿´ ¼»­·¹²¬± º¿½·´·¬¿¬» B¬¬·²¹ ±® «­» ±º ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ­»¿´ ¹»±³»¬®§ ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ®±´´·² ¬¸» ¹®±±ª» ±² ¿­­»³¾´§ò ̸·­ ¬§°» ±º º¿·´«®» ·­ ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ ©·¬¸Ñó®·²¹­ «­»¼ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­»½¬·±² êòíò

Ú·¹«®» êòì ß² Ñó®·²¹ ¬¸¿¬ ¸¿­ ­°·®¿´´»¼ ·² ¬¸» ¹®±±ª»ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

êòîòïòë Ø¿®¼»²·²¹ ¿²¼ ½±³°®»­­·±² ­»¬

ß² »¨¿³°´» ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» êòëò Ø¿®¼»²·²¹ ·­ ¿ ½±³³±² ½¿«­» ±º ¿¹»·²¹ ±º »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´­ò Ø»¿¬ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½µ ½¿«­» ¿ ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ¬¸» º±®ó³¿¬·±² ±º ½®±­­ó´·²µ­ ¿²¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ®»¬¿·²­ ¬¸» ¼»º±®³»¼ ­¸¿°»ò ̸» ­»¿´ ³¿§½±²¬·²«» ¬± ±°»®¿¬» ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ °®±ª·¼»¼ ¬¸»®» ·­ ²± ½¸¿²¹» ±º ½±²¼·¬·±²­ ±®®»´¿¬·ª» ³»¬¿´ ³±ª»³»²¬ò ͱ´«¬·±²­ ¬± ¿¹» ¸¿®¼»²·²¹ ¿®» »·¬¸»® ¿ ³±®» ¬»³°»®¿ó¬«®» ®»­·­¬¿²¬ »´¿­¬±³»® ±® ­±³» ³»¬¸±¼ ±º ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ­»¿´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ìîï

êòîòïòê ͱº¬»²·²¹ ¿²¼ ½±³°®»­­·±² ­»¬

̸·­ ·­ ³±®» ½±³³±² ©·¬¸ A«·¼ ®»­·­¬¿²¬ »´¿­¬±³»®­ ­«½¸ ¿­ A«±®±»´¿­¬±³»®­ò̸» A«·¼ ³¿§ ®»¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ½®±­­ó´·²µ­ô ¼·®»½¬´§ ¾®»¿µ ¬¸» °±´§³»® ½¸¿·² ±® ¬¸»B´´»®ô ́ »¿¼·²¹ ¬± ¿ ́ ±­­ ±º »´¿­¬±³»®·½ °®±°»®¬·»­ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¾»½±³» ­±º¬ ¿²¼°®±¾¿¾´§ ¾» ´¿½µ·²¹ ·² ®»­·´·»²½»ò ß ½¸¿²¹» ±º ³¿¬»®·¿´ ¹®¿¼» ·­ ®»¯«·®»¼ô °±¬»²ó¬·¿´´§ ©·¬¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ½«®» ­§­¬»³ ±® B´´»®­ò

êòîòïòé ݱ³°®»­­·±² ­»¬ ©·¬¸ ²± ¿°°¿®»²¬ ½¸¿²¹» ±º °®±°»®¬·»­

Ó¿²§ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» »´¿­¬±³»®­ ¸¿ª» °±±® ®»½±ª»®§ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò̸»§ ³¿§ ¬¸»®»º±®» ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ ½±³°®»­­·±² ­»¬ ·º ®»´»¿­»¼ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿ó¬«®»ô Ú·¹«®» êòêò Í«½¸ ­»¿´­ ³¿§ ½±²¬·²«» ¬± ­»¿´ ­¿¬·­º¿½¬±®·´§ ¿¬ »´»ª¿¬»¼

Ú·¹«®» êòë Ñó®·²¹ ©·¬¸ ¸·¹¸ ½±³°®»­­·±² ­»¬ ¿²¼ ¸¿®¼»²·²¹ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

Ú·¹«®» êòê Ø·¹¸ ½±³°®»­­·±² ­»¬ ±º ¿ °»®A«±®±»´¿­¬±³»® Ñó®·²¹ ©¸»² ®»´»¿­»¼ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò ׬³¿§ ½±²¬·²«» ¬± º«²½¬·±² ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìîî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ½¿² ¾» ®»¿½¬·ª¿¬»¼ ¾§ ©¿®³·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¾»º±®» ¾®·²¹·²¹·²¬± ­»®ª·½»ò ̸·­ ·­ ¿ ª¿®·¿²¬ ±º ¬¸» °®±¾´»³ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² êòîòïòìò

êòîòïòè Ú®¿½¬«®»­ ±® ¾´·­¬»®­ô ¹¿­ ­»®ª·½»

Ü»½±³°®»­­·±² ±º ¸·¹¸ °®»­­«®» ¹¿­ ½¿² ½¿«­» ­»ª»®» ¼¿³¿¹» ¬± »´¿­¬±³»®­ ¿­¬¸» ¹¿­ »¨°¿²¼­ ©·¬¸·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ̸·­ ·­ µ²±©² ¿­ ®¿°·¼ ¹¿­ ¼»½±³°®»­­·±²¼¿³¿¹»ô ¿´­± ­±³»¬·³»­ ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ »¨°´±­·ª» ¼»½±³°®»­­·±² ¿´¬¸±«¹¸ ²±»¨°´±­·±² ¬¿µ»­ °´¿½»ò Ûª·¼»²½» ³¿§ ¾» »·¬¸»® ·²¬»®²¿´ ±® »¨¬»®²¿´ ­°´·¬­ ·² ¬¸»³¿¬»®·¿´ ±® »ª·¼»²½» ±º ¾´·­¬»®­ ±² ¬¸» ­»¿´ ­«®º¿½»ô Ú·¹«®» êòéò Í°»½·¿´·­¬ ³¿¬»®·¿´­

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» êòé ο°·¼ ¹¿­ ¼»½±³°®»­­·±² ½¿² ½¿«­» ¾´·­¬»®­ ±® º®¿½¬«®» ±º ­»¿´­ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

¿®» °®±¼«½»¼ ¬¸¿¬ ¿®» ³±®» ®»­·­¬¿²¬ ¬± ¼»½±³°®»­­·±² ¼¿³¿¹»ô ¬¸»§ ¿®» ¬§°·½¿´´§ª»®§ ¸¿®¼ »´¿­¬±³»®­ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ²»½»­­¿®§ ¬± ©·¬¸­¬¿²¼ ¬¸» ·²¬»®ó²¿´ ­¬®»­­ ±º »¨°¿²¼·²¹ ¹¿­ò Ý¿®»º«´ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ­»¿´ ¹®±±ª» ½¿² ¿´­± ¾»²»B¬ ¾§½®»¿¬·²¹ ¿ ®»­¬®¿·²¬ ¬± °®»ª»²¬ ±ª»®»¨°¿²­·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ¼«®·²¹ ¼»½±³°®»­­·±²ò̸» ¼»­·¹² ½®·¬»®·¿ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸·­ °®±¾´»³ ·²½´«¼»æ

Í»´»½¬ ¿ °®±ª»² ¼»½±³°®»­­·±² ®»­·­¬¿²¬ »´¿­¬±³»® º®±³ ¿ ®»°«¬¿¾´» ­«°°´·»®òË­» ¬¸» ­³¿´´»­¬ °®¿½¬·½¿¾´» ­»¿´ ½®±­­ó­»½¬·±² ¬± °»®³·¬ ­¸±®¬»® ¼»¹¿­­·²¹¬·³» ¿²¼ ®»¼«½»¼ ·²¬»®²¿´ ­¬®»­­òײ ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ­»¿´ ­«°°´·»® «­» ¬¸» ¸·¹¸»­¬ º»¿­·¾´» ¹®±±ª» B´´ ¬±´·³·¬ ­»¿´ »¨°¿²­·±² ¼«®·²¹ ¼»½±³°®»­­·±²ô ¿ B¹«®» ±º èëû ²±³·²¿´ ¸¿­¾»»² º±«²¼ ¬± ¾» »ºº»½¬·ª» ·² ³¿²§ ½¿­»­ò ̸» ¹®±±ª» B´´ ³«­¬ ¾» ¿²¿´§­»¼½¿®»º«´´§ ¿­ ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ±ª»®B´´ ¬¸» ¹®±±ª» ½¿«­·²¹ ¼¿³¿¹» ±² ¿­­»³¾´§ô±® ½®»¿¬» »¨½»­­·ª» ­»¿´ ­¬®¿·² ±² ·²­¬¿´´¿¬·±² ½¿«­·²¹ ¼¿³¿¹» ©¸·½¸ ½¿² ¾»»¿­·´§ ½±²º«­»¼ ©·¬¸ ¼»½±³°®»­­·±² º®¿½¬«®»­ò

Ü»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¸·¹¸ °®»­­«®» ¹¿­ ­»¿´·²¹ ©·¬¸ »´¿­¬±³»®­ ½¿² ¾»º±«²¼ ·² ¿ ¹«·¼» º®±³ ¬¸» ËÕ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Û¨»½«¬·ª»ï ¿­ ©»´´ ¿­ ¾±¬¸ ³¿²ó«º¿½¬«®»®­î ¿²¼ ®»­»¿®½¸ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­òí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ìîí

êòîòïòç ͸®·²µ¿¹»

͸®·²µ¿¹» ±º »´¿­¬±³»®­ ³¿§ ±½½«® ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® º¿·´«®» ³±¼»­¼»­½®·¾»¼ô ­«½¸ ¿­ ­»½¬·±²­ êòîòïòëô êòîòïòê ±® êòîòïòé ±® ·² ·­±´¿¬·±²ò ݱ²­¬·¬«»²¬­³¿§ ¾» ¼·­­±´ª»¼ ±«¬ ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ¾§ ¬¸» ­»¿´»¼ ´·¯«·¼ò ̸·­ ·­ ³±­¬ ½±³³±² ©·¬¸´±© ¬»³°»®¿¬«®» º±®³«´¿¬·±²­ «­»¼ ·² ¿«¬±³±¬·ª»ô ¿»®±­°¿½» ¿²¼ ®»º®·¹»®¿¬·±²¿°°´·½¿¬·±²­ò ͸®·²µ¿¹» ½¿² ¾» «° ¬± ïð ±® ïëû ­± ½¿² ¾» ­«ºB½·»²¬ ¬± ½¿«­» ¿ ´±­­±º ­»¿´ ·²¬»®º»®»²½»ò ̸» °®±¾´»³ ½¿² ¾» ª»®§ ­°»½·B½ ¾±¬¸ ¬± »´¿­¬±³»® ¹®¿¼»­ ¿²¼±·´ º±®³«´¿¬·±²­ò ͱ³»¬·³»­ ±·´ º±®³«´¿¬·±²­ ¿®» ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ­¸®·²µ¿¹»¾§ ½¿«­·²¹ ¿ ½±³°´»³»²¬¿®§ ­©»´´ò ß ¬»­¬ º±® ­¸®·²µ¿¹» ®»¯«·®»­ ¿ ´±²¹»® ¬¸¿²­¬¿²¼¿®¼ ­±¿µ ¬»­¬ô ­± ©·´´ ²±¬ ¾» ±¾ª·±«­ º®±³ ¿ ¬§°·½¿´ éî ¸±«® ±® ±²» ©»»µ ¬»­¬ôÚ·¹«®» êòèò

ïð

ë

ð

ë

ïð

ïë

îð

îë

ð ë ïð ïë îð îë íð

Ü¿§­

û

Ú·¹«®» êòè ß ¹®¿°¸ ±º ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·²·¬·¿´´§ ­©»´´­ ¿²¼ ¬¸»² ­¸®·²µ­ ·² ¿ ¸§¼®¿«´·½ ±·´ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

êòîòî д¿­¬·½ ­»¿´­

êòîòîòï Ô»¿µ¿¹» º®±³ ²»©

̸·­ ½¿² ¾» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± »·¬¸»® ¼»­·¹² ±® B¬¬·²¹ °®±¾´»³­æ

׺ ¬¸»®» ·­ ²± ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­»¿´ ¬¸»² ¬¸»®» ·­ °®±¾¿¾´§ ·²­«ºB½·»²¬ ­»¿´·²¬»®º»®»²½» ¿´´±©·²¹ ´»¿µ¿¹» »ª»² ©·¬¸ ¿ ²»© ­»¿´ò ß ®»ª·»© ±º ¿´´¼·³»²­·±²­ ¿²¼ ¬±´»®¿²½»­ ·­ ®»¯«·®»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬±´»®¿²½» ­¬¿½µ«° ©·¬¸³¿¨·³«³ °±¬»²¬·¿´ »½½»²¬®·½·¬§ò ׺ ¿´´ ¼·³»²­·±²­ ¿®» ­¿¬·­º¿½¬±®§ ½¸»½µ­»¿´­ ¿®» ±º ¬¸» ½±®®»½¬ ­°»½·B½¿¬·±²òÜ¿³¿¹» ¬± ­»¿´­ ½¿«­»¼ ¾§ º¿«´¬§ B¬¬·²¹ ±® ´¿½µ ±º ½±®®»½¬ °®±ª·­·±² ±º¬¿°»®­ô »¬½ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ¿´´ °±¬»²¬·¿´´§ ¼¿³¿¹·²¹ »¼¹»­ ¸¿ª» ¾»»² ½±²­·¼»®ó»¼ ·²½´«¼·²¹ ½®±­­ ¼®·´´·²¹­ô »¬½ò д¿­¬·½ ­»¿´­ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ­«­½»°¬·¾´»¬± ¼¿³¿¹» ±² ¿­­»³¾´§ò Ý¿®» ³«­¬ ¾» ¬¿µ»² ©·¬¸ ½¸¿³º»®­ ¿²¼ ·º ·¬ ·­ ²»½»­ó­¿®§ ¬± ­¬®»¬½¸ ¬¸» ­»¿´­ò λ­·¦·²¹ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ·º ­»¿´­ ¸¿ª» ¾»»²­¬®»¬½¸»¼ ¼«®·²¹ B¬¬·²¹å ½±²­«´¬ ¬¸» ­«°°´·»® º±® ¿¼ª·½»ò ׬ ·­ ¿´­± °±­­·¾´»¬± ¼»²¬ ¬¸» ­«®º¿½» ·º ·²­«ºB½·»²¬ ½¿®» ·­ ¬¿µ»² ¸¿²¼´·²¹ ¬¸» ­»¿´­ò ̸»­»³¿§ ®»½±ª»® ©·¬¸ ¬·³» ¾«¬ °»®º±®³¿²½» ½¿²²±¬ ¾» ¹«¿®¿²¬»»¼ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìîì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

êòîòîòî Û¨¬®«­·±² A¿­¸ ±² ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ­»¿´

Û¨¬®«­·±² ¼¿³¿¹» ¸¿­ ¾»»² ½¿«­»¼ ¬± ¬¸» ­»¿´ ¼«» ¬± »¨½»­­ °®»­­«®» º±® ¬¸»»¨¬®«­·±² ¹¿°ô Ú·¹«®» êòçò ͱ´«¬·±²­ ½¿² ·²½´«¼»æ

λ¼«½» ¬¸» »¨¬®«­·±² ¹¿° ©·¬¸ ½´±­»® ¬±´»®¿²½» ³»¬¿´©±®µò ̸·­ ·­ ´·¿¾´» ¬±·²ª±´ª» ¸·¹¸»® ½±­¬ ³¿½¸·²·²¹ò ׬ ³¿§ ¿´­± ¾» ·²»ºº»½¬·ª» ·º ³»¬¿´ ³±ª»ó³»²¬ ±® »¨°¿²­·±² ·­ ±½½«®®·²¹ ¼«» ¬± °®»­­«®» ±® ¬»³°»®¿¬«®»òË­» ¿ ³±®» »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²¬ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ô °®±¾¿¾´§ ¾§ «­» ±º »·¬¸»® ¿²·²½®»¿­»¼ °®±°±®¬·±²ô ±® ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ô B´´»®òÞ¿½µ«° ®·²¹­ ±º ¿ ¸¿®¼»® °´¿­¬·½ ³¿§ ¾» «­»¼òλ¼»­·¹² ±º »¯«·°³»²¬ ¬± ®»¼«½» °±¬»²¬·¿´ º±® »¨¬®«­·±²ò Ó±ª·²¹ ¿ ­»¿´°±­·¬·±² º®±³ º±® ·²­¬¿²½» ¿² ¿¨·¿´ ­»¿´·²¹ ½±²B¹«®¿¬·±² ¬± ¿ A¿²¹» ­»¿´©¸»®» »¨¬®«­·±² ¹¿° ½¿² ¾» »´·³·²¿¬»¼òÛ¨¬®«­·±² ±º °´¿­¬·½­ ½¿² ¾» ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼»²¬ò ß ½¸¿²¹» ±º³¿¬»®·¿´ ¬± ±²» ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸»® ­±º¬»²·²¹ °±·²¬ ³¿§ ¾» »ºº»½¬·ª»ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§»ª»² ¿ ­³¿´´ ®»¼«½¬·±² ·² ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¬¸» ­»¿´ ½¿² ­±³»¬·³»­ ¾» ª»®§»ºº»½¬·ª» ·º ½´±­» ¬± ¿ ½®·¬·½¿´ ­±º¬»²·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ú·¹«®» êòç Û¨¬®«­·±² ±º ¿ °´¿­¬·½ ­»¿´ò øͱ«®½»æ ÊÜÓß÷

êòîòîòí Û¨¬®«­·±² A¿­¸ ±² °®»­­«®» ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´

̸·­ ·­ ª»®§ «²´·µ»´§ ¬± ¾» ½¿«­»¼ ¾§ ­©»´´ ©·¬¸ ³±­¬ °´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´­ «­»¼ º±®­»¿´­ò ׬ ·­ ¿´³±­¬ ½»®¬¿·²´§ ¼«» ¬± ®»ª»®­» °®»­­«®» ±² ¬¸» ­»¿´ò ß­­»­­ º±® °®±¾ó´»³­ ­«½¸ ¿­ °®»­­«®» ¾«·´¼«° ¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º ­»¿´­ò ̸·­ ½¿² ±½½«® »ª»² ©·¬¸­¬¿¬·½ ­»¿´­ ·º ½¿®» ·­ ²±¬ ¬¿µ»² ©·¬¸ ¬¸» ¼»­·¹² ¿²¼ ¿­­»³¾´§ ±º ¬¸» ­»¿´ ¿®®¿²¹»ó³»²¬ò ׬ ·­ ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ ·º A«·¼ ·­ ¬®¿°°»¼ ¾»¬©»»² ­»¿´­ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»·­ ¬¸»² ·²½®»¿­»¼ò

êòîòîòì É»¿® ±º ­»¿´ñº®»¬¬·²¹ ¼¿³¿¹» ¬± ½±«²¬»®óº¿½»

ͳ¿´´ ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬­ ±º ¬¸» ­»¿´ ¿®» ±½½«®®·²¹ò ̸·­ ³¿§ ¾» ¼«» ¬± °®»­­«®»A«½¬«¿¬·±²­ô ª·¾®¿¬·±² ±® ­·³·´¿® ½¿«­»­ò ß² »¨¿³°´» ·­ ­»½±²¼¿®§ ­»¿´­ ±²

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ìîë

³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ô ¾«¬ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ª·¾®¿¬·±² ±® ®»´¿¬·ª» ½±³°±²»²¬³±ª»³»²¬ ±½½«®­ ©·´´ °®»­»²¬ ¿ ­·³·´¿® °®±¾´»³ò ̸» ­±´«¬·±² ³¿§ ¾» ¿ ½±³¾·²ó¿¬·±² ±º ³±®» ©»¿® ®»­·­¬¿²¬ ­¸¿º¬ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ¿ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·­ ´»­­ ´·µ»´§¬± ½¿«­» º®»¬¬·²¹ ¼¿³¿¹»ò Ù´¿­­ ¿²¼ ±¬¸»® ¿¾®¿­·ª» B´´»®­ ­¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò

êòîòîòë ͬ¿¬·½ ´»¿µ¿¹» ±® ½±´¼ ­¬¿®¬ ´»¿µ¿¹» ¿º¬»® ¿ °»®·±¼ ±º «­»

Ú´±© ±º ¬¸» °´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ ®»¼«½»¼ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ±º ¬¸» ­»¿´ ©¸»² ½±´¼òÑ°¬·±²­ ·²½´«¼»æ

ݸ¿²¹» ¹®¿¼» ±º °´¿­¬·½ ¬± ±²» ©·¬¸ ´»­­ °´¿­¬·½ A±© ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿ó¬«®»ò ̸·­ ³¿§ ·²ª±´ª» ¿ ´»­­ ½±²º±®³¿¾´» °´¿­¬·½ ¬¸¿¬ ¼±»­ ²±¬ ±ºº»® »¯«·ª¿ó´»²¬ ­»¿´·²¹ ·²¬»¹®·¬§ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»òݱ²­·¼»® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ »²»®¹·¦¿¬·±² ±º ¬¸»°´¿­¬·½ò ̸·­ ½±«´¼ ·²ª±´ª» ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¼»­·¹² ±º ³»¬¿´ ­°®·²¹ô ±® ·² ¬¸» ½¿­»±º »´¿­¬±³»® »²»®¹·¦»¼ ­»¿´­ ¿ ½¸¿²¹» ¬± ³»¬¿´ ±® «­» ±º ¿ ¸·¹¸»® ¹®¿¼» ±º»´¿­¬±³»® ©·¬¸ ´»­­ ½±³°®»­­·±² ­»¬ò

êòîòí Ó»¬¿´ ­»¿´­

êòîòíòï Ô»¿µ¿¹» º®±³ ²»©

̸·­ ½¿² ¾» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± »·¬¸»® ¼»­·¹² ±® B¬¬·²¹ °®±¾´»³­æ

׺ ¬¸»®» ·­ ²± ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­»¿´ ¬¸»² ¬¸»®» ·­ °®±¾¿¾´§ ·²­«ºB½·»²¬ ­»¿´·²¬»®º»®»²½» ¿´´±©·²¹ ´»¿µ¿¹» »ª»² ©·¬¸ ¿ ²»© ­»¿´ò ß ®»ª·»© ±º ¿´´ ¼·³»²ó­·±²­ ¿²¼ ¬±´»®¿²½»­ ·­ ®»¯«·®»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬±´»®¿²½» ­¬¿½µ«° ©·¬¸ ³¿¨ó·³«³ °±¬»²¬·¿´ »½½»²¬®·½·¬§ò ׺ ¿´´ ¼·³»²­·±²­ ¿®» ­¿¬·­º¿½¬±®§ ½¸»½µ ­»¿´­¿®» ±º ¬¸» ½±®®»½¬ ­°»½·B½¿¬·±²òλª·»© ¿´´ ­«®º¿½»­ »­°»½·¿´´§ ¬¸» ½±«²¬»®óº¿½» º±® ¿²§ ­½®¿¬½¸»­ ±® ³¿®µ­¬¸¿¬ ½®±­­ ¬¸» ­»¿´·²¹ ¦±²»ò Ó»¬¿´ó¬±ó³»¬¿´ ­»¿´­ ®»¯«·®» ª»®§ ¹±±¼ ³»¬¿´B²·­¸»­ ¬± °»®º±®³ »ºº»½¬·ª»´§òß ¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§ ¹¿­ ­»¿´ ½¿² ¾» ¼·ºB½«´¬ ¬± ¿½¸·»ª» ©·¬¸ ³¿²§ ³»¬¿´ ­»¿´¼»­·¹²­ò ß ­±º¬ ³»¬¿´ ±ª»®´¿§ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± A±© ·²¬± ¬¸» ³»¬¿´ ­«®º¿½»¬»¨¬«®» ¿²¼ ®»¼«½» ´»¿µ¿¹»ò

êòîòíòî Ô»¿µ¿¹» ¿º¬»® ¿ ²«³¾»® ±º °®»­­«®» ±® ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´»­

Ý®»»° ±º ¬¸» ³»¬¿´ ³¿§ ¸¿ª» ®»¼«½»¼ ¬¸» ­»¿´ ·²¬»®º»®»²½»ò λª·»© ¬¸» ³»¬¿´°®±°»®¬·»­ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²­ò

êòîòíòí Ú®»¬¬·²¹ ¼¿³¿¹» ¬± ­»¿´ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿

Ê·¾®¿¬·±² ±® ®¿°·¼ °®»­­«®» A«½¬«¿¬·±²­ ¿®» ½¿«­·²¹ ­³¿´´ ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬­ ±º¬¸» ­»¿´ò ׬ ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ®»ª·»© ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¸±«­·²¹ ¼»­·¹² ¬±»´·³·²¿¬» °±¬»²¬·¿´ ³±ª»³»²¬ò

êòîòíòì ݱ®®±­·±² ·² ¬¸» ­»¿´ ½±²¬¿½¬ ¦±²»

̸» ³¿¬»®·¿´ ­°»½·B½¿¬·±²­ ©·´´ ®»¯«·®» ®»ª·»©ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬¿²§ ¼·­­·³·´¿® ³»¬¿´ ½±³¾·²¿¬·±²­ ¾»¬©»»² ­»¿´ ¿²¼ ¸±«­·²¹­ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ¿´´

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìîê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

A«·¼ ½±²­¬·¬«»²¬­ ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ­°»½·B½¿¬·±²ò ײ »¨¬®»³» ­·¬«¿¬·±²­»ª»² ­³¿´´ °¿®¬·½´»­ ±º ½±²¬¿³·²¿²¬ ·² ¿ ¸·¹¸ ¹®¿¼» ¿´´±§ ½¿² ´»¿¼ ¬± ·­±´¿¬»¼½®»ª·½» ½±®®±­·±² °®±¾´»³­òì

êòîòíòë Ì®¿²­·»²¬ ´»¿µ¿¹» ·² ­»®ª·½»

̸» ­»¿´ ¼»­·¹² ³¿§ ¾» ·²­«ºB½·»²¬´§ A»¨·¾´» ¬± °®±ª·¼» ­»¿´·²¹ ¿½®±­­ ¿´´ ¿°°´·½¿ó¬·±² ½±²¼·¬·±²­ ±º ¬»³°»®¿¬«®»ô °®»­­«®» ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ³±ª»³»²¬ ¿²¼ ª·¾®¿ó¬·±²ò ß ­»¿´ ¼»­·¹² ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± ­»¿´ «²¼»® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±²¼·¬·±²­¿²¼ ©·¬¸ ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿´»¼ ­«®º¿½»­ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼å ­»½¬·±² îòë®»ª·»©­ ¿ ®¿²¹» ±º ³»¬¿´ ­»¿´ ­»½¬·±²­ò

êòîòì Ù¿­µ»¬­

̸·­ ­»½¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ®»¿¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ­»½¬·±² ±² ¹¿­µ»¬­ô îòèô ¿²¼¿´­± ß°°»²¼·¨ ïô ­»½¬·±²­ ëòë ¿²¼ ëòê ¬± »²­«®» ¿ ¬¸±®±«¹¸ ¿°°®»½·¿¬·±² ±º ¬¸»¹¿­µ»¬ º¿·´«®»ò ײ¼»°»²¼»²¬ ©±®µ ¸¿­ ­¸±©² ¬¸¿¬ «° ¬± èðû ±º A¿²¹» ´»¿µ¿¹»­¿®» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± º¿½¬±®­ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¹¿­µ»¬ô ß°°»²¼·¨ ïò ̸»­» ±¬¸»® º¿½¬±®­·²½´«¼» ·³°®±°»® ·²­¬¿´´¿¬·±²ô A¿²¹» ¼¿³¿¹»ô ´±±­» ¾±´¬­ ¿²¼ A¿²¹» ³·­¿´·¹²ó³»²¬ò ݱ³°´»³»²¬¿®§ ©±®µ ¬± ¬¸·­ ̧ ¿­ ­¸±©² ¬¸¿¬ ½¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ­°»½·óB½¿¬·±² ±º ¹¿­µ»¬­ ¿²¼ ½±®®»½¬ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿­­»³¾´§ °®±½»¼«®»­ ½¿² °®±ª·¼» ¿ª»®§ ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§òë

׬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¿­­»­­ ¾±¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¹¿­µ»¬ ¿²¼ ¿´­± ©¸»²·¬ ±½½«®­ò Û¿®´§ º¿·´«®»­ ¬¸¿¬ »¨¸·¾·¬ ´±½¿´·¦»¼ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¹¿­µ»¬ ¿®» ª»®§ ́ ·µ»´§¬± ¾» ¼«» ¬± ·²¿¼»¯«¿¬» ±® «²»ª»² ¾±´¬·²¹ô A¿²¹» ¼¿³¿¹» ±® ³·­¿´·¹²³»²¬òÜ¿³¿¹» ±® ¼·­·²¬»¹®¿¬·±² ¿®±«²¼ ¬¸» »²¬·®» ½·®½«³º»®»²½» ¿®» ³±®» ·²¼·½¿¬·ª»±º ¬¸» ©®±²¹ ¬§°» ±º ¹¿­µ»¬ô ­«½¸ ¿­ »¨½»­­·ª»´§ ¬¸·½µ ±® ·²¿¼»¯«¿¬» ³¿¬»®·¿´ô ±®°±¬»²¬·¿´´§ ±ª»®´±¿¼»¼ ¿²¼ ½®«­¸»¼ ¹¿­µ»¬ò

êòîòìòï Ô»¿µ¿¹» ©¸»² ·²·¬·¿´´§ °®»­­«®·¦»¼

Þ±´¬·²¹ ·²½±®®»½¬ô ·²­«ºB½·»²¬ ½±³°®»­­·±² ±º ¹¿­µ»¬òÚ´¿²¹»­ ³·­¿´·¹²»¼ ¹·ª·²¹ «²»ª»² ½±³°®»­­·±² ±º ¹¿­µ»¬òÜ¿³¿¹»¼ A¿²¹» °®±ª·¼·²¹ ´»¿µ °¿¬¸òÉ®±²¹ ¬§°» ±º ¹¿­µ»¬ô ·²­«ºB½·»²¬ °®»­­«®» ½¿°¿¾·´·¬§ô ®»ª·»© ¬¸·½µ²»­­¿²¼ ³¿¬»®·¿´ò

êòîòìòî Ô»¿µ¿¹» ¼«®·²¹ B®­¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´»

Þ±´¬·²¹ ·²½±®®»½¬ô ·²­«ºB½·»²¬ ½±³°®»­­·±² ±º ¹¿­µ»¬òÉ®±²¹ ¬§°» ±º ¹¿­µ»¬ô ·²­«ºB½·»²¬ °®»­­«®»ñ¬»³°»®¿¬«®» ½¿°¿¾·´·¬§ô ®»ª·»©¬¸·½µ²»­­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ò

̸»­» °®±¾´»³­ ³¿§ ¾» ½±³°±«²¼»¼ ¾§æ

Ú´¿²¹»­ ³·­¿´·¹²»¼ ¹·ª·²¹ «²»ª»² ½±³°®»­­·±² ±º ¹¿­µ»¬òÜ¿³¿¹»¼ A¿²¹» °®±ª·¼·²¹ ´»¿µ °¿¬¸ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ìîé

êòîòìòí Ю»³¿¬«®» º¿·´«®» ¿º¬»® º»© ¸«²¼®»¼ ¸±«®­ ±® ´·³·¬»¼ ²«³¾»® ±º ¬¸»®³¿´ñ°®»­­«®»½§½´»­

Þ±´¬·²¹ ·²½±®®»½¬ô ·²­«ºB½·»²¬ ½±³°®»­­·±² ±º ¹¿­µ»¬òÝ®»»° ±® ¿¹»·²¹ ±º ¹¿­µ»¬ô ®»ª·»© ´±¿¼ ½±³°®»­­·±² ¿²¼ ­»¿´¿¾·´·¬§ ¼¿¬¿º±® ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´òÝ®»»° ±º ¾±´¬­ô ½¸»½µ ³¿¬»®·¿´ ­°»½·B½¿¬·±² º±® ½®»»° ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»òÞ«½µ´·²¹ ±º ­°·®¿´ ©±«²¼ ¹¿­µ»¬ô ­»» ­»½¬·±² îòèòèòîò Ú·¬ ¿² ·²²»® ­«°°±®¬®·²¹ ±® ½±²ª»®¬ ¬± ¿ µ¿³³°®±B´»ò

̸»­» °®±¾´»³­ ³¿§ ¾» ½±³°±«²¼»¼ ¾§æ

Ú´¿²¹»­ ³·­¿´·¹²»¼ ¹·ª·²¹ «²»ª»² ½±³°®»­­·±² ±º ¹¿­µ»¬òÜ¿³¿¹»¼ A¿²¹» °®±ª·¼·²¹ ´»¿µ °¿¬¸ò

êòîòìòì Ô»¿µ¿¹» ¿º¬»® ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ô ¾«¬ ·²¿¼»¯«¿¬» ­»®ª·½» ´·º»

Ú¿·´«®» ¿º¬»® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ ±º ­»®ª·½» ·­ °±¬»²¬·¿´´§ ¼«» ¬± »·¬¸»® ±²» ±® ¿ ½±³ó¾·²¿¬·±² ±º º¿½¬±®­ò ᬻ²¬·¿´ ½±²¬®·¾«¬±®§ º¿½¬±®­ ·²½´«¼»æ

Ü»¹®¿¼¿¬·±² ±º ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¬·³»ô ­»» ­»½¬·±² êòîòìòë º±® º«®¬¸»®°±¬»²¬·¿´ ·²¼·½¿¬±®­òÔ±²¹ó¬»®³ ®»´¿¨¿¬·±² ±º ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ô ´±¿¼ ½±³°®»­­·±² ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾´»º®±³ °®»³·«³ ­«°°´·»®­ ­¸±«´¼ ¿­­·­¬ ©·¬¸ ­»´»½¬·±² ±º ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»©·¬¸ ·³°®±ª»¼ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­òÔ±²¹ó¬»®³ ½®»»° ±º ¾±´¬ ³¿¬»®·¿´òݸ¿²¹» ±º ­§­¬»³ ½±²¼·¬·±²­ô A«·¼ ½±²¬»²¬ô ¬¸»®³¿´ñ°®»­­«®» ½§½´»­ôª·¾®¿¬·±²ô »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ ø»ò¹ò ®»³±ª¿´ ±º ·²­«´¿¬·±²ô ±¬¸»® ½¿«­»­±º »¨¬»®²¿´ ¸»¿¬·²¹ñ½±±´·²¹÷òײ¼·ª·¼«¿´ »ª»²¬æ Ю»­­«®» ­«®¹»ô ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´»ô »¨¬»®²¿´ »ª»²¬ ½¿«­ó·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ­¸±½µ ±® ª·¾®¿¬·±²òײ½±®®»½¬ ·²·¬·¿´ ¾±´¬·²¹ ³¿§ ­¬·´´ ¾» ¿ º¿½¬±® ¼«» ¬± ´»­­ ¬¸¿² ·¼»¿´ ½±³ó°®»­­·±² ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬òÓ·­¿´·¹²³»²¬ ½¿² ¿½½»´»®¿¬» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¿´´ ¬¸» ¿¾±ª» º¿½¬±®­ ¿²¼ ³¿§ ¾»¿ ½±²¬®·¾«¬±®§ ½¿«­»ò

êòîòìòë ײ¼·½¿¬±®­ ¬± ¬§°» ±º ¹¿­µ»¬ ¼»¹®¿¼¿¬·±²

ᬻ²¬·¿´ ½®»»°ô ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ¸¿­ A±©»¼ ±«¬­·¼» ±®·¹·²¿´ ·²­·¼» ¿²¼ñ±«¬­·¼» ¼·³»²­·±²­ò д¿­¬·½ A±©ô °¿®¬·½«´¿®´§ ©·¬¸ ÐÌÚÛ󾿭»¼ ³¿¬»®·¿´­òÔ±½¿´·¦»¼ ½®»»° ·²¼·½¿¬»­ «²»ª»² ¾±´¬ ´±¿¼·²¹ò ̸» °®»­­«®»ô ¬»³°»®¿¬«®»¿²¼ A¿²¹» ´±¿¼·²¹ ²»»¼ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ©·¬¸ ¿ ®»ª·»© ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬³¿¬»®·¿´òÛ²¬·®» ¹¿­µ»¬ ¸¿­ ¸¿®¼»²»¼ñ¼·­·²¬»¹®¿¬»¼ ±² ®»³±ª¿´ò Ü»¹®¿¼¿¬·±² ±º¾·²¼»® ¿²¼ñ±® B¾®» ¸¿­ ´»º¬ ¿¹»¼ ³¿¬»®·¿´ «²¿¾´» ¬± °®±ª·¼» ¿² »ºº»½¬·ª»­»¿´ò λª·»© ¾±¬¸ B¾®» ¬§°» ¿²¼ ¾·²¼»® ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸»·® °®±°±®¬·±²­ò ߸·¹¸ °®±°±®¬·±² ±º ¾·²¼»® °¸¿­» ·­ «²­«·¬¿¾´» º±® ¿´´ ¾«¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»¿°°´·½¿¬·±²­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìîè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ô±½¿´·¦»¼ ¼¿³¿¹» ­«½¸ ¿­ ¾´±© ±«¬ ·² ±²» ¿®»¿ò ̸·­ ·­ °®±¾¿¾´§ ½¿«­»¼ ¾§´±½¿´ A¿²¹» ¼¿³¿¹» ±® «²»ª»² ¾±´¬ ´±¿¼·²¹òÜ»¹®¿¼¿¬·±² ¿°°»¿®­ ¬± °®±¹®»­­ º®±³ ·²­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¹¿­µ»¬ò ̸·­ ·­ ¿²·²¼·½¿¬·±² ±º ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½µ ±º ³¿¬»®·¿´ ¾§ ¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼òÜ»¹®¿¼¿¬·±² ·­ ³±­¬ °®±²±«²½»¼ ¿¬ ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ò̸·­ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ ·­ ¬¸» °®·³¿®§ º¿½¬±® ½¿«­ó·²¹ ¼»¹®¿¼¿¬·±²ò ß °®·³» »¨¿³°´» ·­ ¬¸» ±¨·¼¿¬·±² ±º ¹®¿°¸·¬» ¹¿­µ»¬­ ¿¬¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ô Ú·¹«®» êòïðò Í·³·´¿® ¾«¬ °±¬»²¬·¿´´§ ´»­­ ±¾ª·±«­ °®±¾ó´»³­ ½±«´¼ ±½½«® ¾§ º±® ·²­¬¿²½» ±¨·¼¿¬·±² ±º ¾·²¼»® °¸¿­» ·º ¿ B¾®±«­ ¹¿­óµ»¬ ·­ «­»¼ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»òÔ±½¿´·¦»¼ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±® ½±®®±­·±² ±² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¿ ¹¿­µ»¬ò ß­»½¬·±² ±º ¬¸» »¨¬»®·±® ±º ¬¸» A¿²¹» ³¿§ ¾» »¨°±­»¼ ¬± ­±³» »²ª·®±²³»²ó¬¿´ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ½®»¿¬»­ ¿ ½±®®±­·ª» »²ª·®±²³»²¬ô ­«½¸ ¿­ ­¿´¬ ­°®¿§ ±®®¿·²ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ô ¹¿­µ»¬ ¿²¼ A¿²¹» ³¿¬»®·¿´­ ¬¸·­³¿§ ½¿«­» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±® °±¬»²¬·¿´´§ ½®»ª·½» ½±®®±­·±² ¿®±«²¼¬¸» ¹¿­µ»¬ò Ê¿®·±«­ °®±¬»½¬·ª» ­¸·»´¼ ¼»ª·½»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ½´¿¼ A¿²¹»¶±·²¬­ º±® °®±¬»½¬·±² º®±³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» êòïð Ѩ·¼¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¿ ¹®¿°¸·¬» ¹¿­µ»¬ò øͱ«®½»æ Ú´»¨·¬¿´´·½÷

êòí ન®§ ­»¿´ º¿·´«®»

êòíòï Ô·° ­»¿´­

ο¼·¿´ ­¸¿º¬ ­»¿´ ´»¿µ¿¹» ½¿² ¾» ­«¾¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ¹®±«°­æ ¬¸» ­¬¿¬·½ ´»¿µ¿¹»ô©¸·½¸ ½¿² ±½½«® ¿¬ ¬¸» ­¬¿¬·½ ­»¿´ °®»­­ B¬ ±² ¬¸» ±«¬­·¼» ¼·¿³»¬»® ±® ¿¬ ¬¸» ­»¿´ó·²¹ ´·°ô ¿²¼ ¬¸» ¼§²¿³·½ ´»¿µ¿¹»ô ©¸·½¸ ±²´§ ±½½«®­ ¿¬ ¬¸» ­»¿´·²¹ ´·°ò

ß ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§­·­ ±º °®»³¿¬«®»´§ ³¿´º«²½¬·±²·²¹ ®¿¼·¿´ ­¸¿º¬ ­»¿´­ ¬¸¿¬ ¸¿¼±°»®¿¬»¼ º±® ´»­­ ¬¸¿² ïð𠸱«®­ ±® ¿ ®«²²·²¹ °»®º±®³¿²½» ±º ´»­­ ¬¸¿²ïð ððð µ³ô ¾§ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬ôè ¸¿­ ­¸±©² ¬¸¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§æ

íðû ±º ¾®»¿µ¼±©²­ ¿®» ½¿«­»¼ ¾§ ·²½±®®»½¬ ­¸¿º¬ ³¿²«º¿½¬«®»òíðû ¾§ ·²½±®®»½¬ ¿­­»³¾´§òïðû ¾§ ¿ º¿«´¬§ ­»¿´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ìîç

ïëû ¾§ ±¬¸»® ½¿«­»­ ­«½¸ ¿­ ´«¾®·½¿²¬ ·²½±³°¿¬·¾·´·¬§ñ»¨½»­­·ª»´§ ¸·¹¸¬»³°»®¿¬«®»­ñª·¾®¿¬·±²ñ¼·®¬ô »¬½òïëû ¾§ ¿°°¿®»²¬ ´»¿µ¿¹»ñ­¸±®¬ó¬»®³ ´»¿µ¿¹»ò ø̸·­ ³¿§ ¾» ­¸±®¬ó¬»®³«²»¨°´¿·²»¼ ´»¿µ¿¹»ô ´»¿µ¿¹» º®±³ ¿²±¬¸»® ­±«®½» ±® »¨½»­­ ¿°°´·½¿¬·±²±º ´«¾®·½¿²¬ ±² ¿­­»³¾´§ò÷

̸·­ »³°¸¿­·¦»­ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» ½±®®»½¬ °®±½»¼«®»­ ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ º±® ¬¸»¼»­·¹²ô ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ¿­­»³¾´§ ±º ­»¿´­ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­®¿®»´§ ±²´§ ±²» ½¿«­» ±º ´»¿µ¿¹»ò ׬ ·­ ¹»²»®¿´´§ ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ±º ­»ª»®¿´ º¿½¬±®­òײ ±®¼»® ¬± ¬¸±®±«¹¸´§ ¿²¿´§­» ¬¸» °®±¾´»³ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¸¿ª» ¿­ ¿ ³·²ó·³«³ ¾±¬¸ ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ ­¸¿º¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸» ¾»­¬ ®»­«´¬­ ©·´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ©·¬ó²»­­·²¹ ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ­»¿´­ º®±³ ¬¸» »¯«·°³»²¬ò

ß ²«³¾»® ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­§³°¬±³­ ³¿§ ¾» »¨°»®·»²½»¼ ¾§ ¾±¬¸ »´¿­¬±³»®¿²¼ °´¿­¬·½ ´·° ­»¿´­ ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¿½¬«¿´ »ºº»½¬ ³¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ­»¿´³¿¬»®·¿´ò д¿­¬·½ ­»¿´­ ©·´´ ²±¬ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ­¸±© ­§³°¬±³­ ·² ­»½¬·±²­ êòîòïò쿲¼ êòîòïòëò Ì©± «­»º«´ ¼±½«³»²¬­ ¬± ¿­­·­¬ ©·¬¸ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ­»¿´­ ¿²¼º¿«´¬ ¼·¿¹²±­·­ ¿®» ®»º»®»²½»­ é ¿²¼ èò

êòíòïòï Ò± ¿°°¿®»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ­»¿´ ¿²¼ ²± ¼»¾®·­

ײ­«ºB½·»²¬ ­»¿´ ·²¬»®º»®»²½» ±® ²± ­°®·²¹òØ·¹¸ ª·­½±­·¬§ ±·´ ½¿«­·²¹ »¨½»­­·ª» ±·´ B´³òÓ¿½¸·²» ´»¿¼ ±² ­¸¿º¬ ·­ ¹»²»®¿¬·²¹ ´»¿µ¿¹» A±©ô Ú·¹«®» êòïïòÛ¨½»­­ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¹®»¿­» ±² ¿­­»³¾´§ ³¿§ ½®»¿¬» ¬¸» ·³°®»­­·±² ±º´»¿µ¿¹»ò

Ó±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ã¼·®»½¬·±² ±º ±·´ º´±©

͸¿º¬ ©·¬¸ ®·¹¸¬ó¸¿²¼³¿½¸·²» ´»¿¼ ã ®¿¼·¿´ ­¸¿º¬

­»¿´ ©·¬¸ ´»º¬ó¸¿²¼ ¸»´·¨

͸¿º¬ ©·¬¸ ´»º¬ó¸¿²¼ ³¿½¸·²» ´»¿¼ ã ®¿¼·¿´ ­¸¿º¬­»¿´ ©·¬¸ ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ¸»´·¨

Ó±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¼ ã¼·®»½¬·±² ±º ±·´ º´±©

л²½·´³¿®µ·²¹

Ú·¹«®» êòïï ͸¿º¬ ¬»¨¬«®» ´»¿¼ô ³»¬¸±¼ ±º ½¸»½µ·²¹ô ·º ¼»¬¿·´»¼ ¬»¨¬«®» ³»¿­«®»³»²¬ ³»¬¸±¼­ ¿®» ²±¬¿ª¿·´¿¾´»ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

êòíòïòí Ý¿®¾±² ¼»°±­·¬­ ±² ¿²¼ ¿®±«²¼ ­»¿´ ´·°

̸·­ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ±·´ ¸¿­ ±ª»®¸»¿¬»¼ ·² ¬¸» ­»¿´ ½±²¬¿½¬ ¿²¼ ¾®±µ»² ¼±©² ¬±´»¿ª» ¿ ½¿®¾±² ®»­·¼«»ò ß ³·´¼ ½¿­» ³¿§ ½¿«­» ´·¹¸¬ ¼»°±­·¬­ «­«¿´´§ ¶«­¬ ¬± ¬¸»¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¬¸» ´·°ô Ú·¹«®» êòïêò ß ³±®» »¨¬®»³» ½¿­» ©·´´ ½¿«­» ¸»¿ª§

êòíòïòî Ó»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ¬± ­»¿´ ´·°

Í»¿´­ ¿®» »¿­·´§ ¼¿³¿¹»¼ ±² ¿­­»³¾´§ò ݱ³³±² »¨¿³°´»­ ½¿² ·²½´«¼»æ

͸¿®° »¼¹»­ ±² ­¸¿º¬­ ±® ¸±«­·²¹ ½¸¿³º»®­ô Ú·¹«®» êòïîòß­­»³¾´§ ª·¿ ¹®±±ª»­ô ¹»¿® ¬»»¬¸ ±® ­°´·²»­ô Ú·¹«®»­ êòïí ¿²¼ êòïìòײ¿¼»¯«¿¬» ¿­­»³¾´§ ¬±±´­òÜ¿³¿¹» ¬± ­¸¿º¬­ ¾§ ·²¿¼»¯«¿¬» ¸¿²¼´·²¹ ±® °®±¬»½¬·±²ô Ú·¹«®» êòïëòд¿­¬·½ ­»¿´­ô ­«½¸ ¿­ ÐÌÚÛô ¿®» ³±®» ­«­½»°¬·¾´» ¬± ¼¿³¿¹» ±² ¿­­»³¾´§¬¸¿² »´¿­¬±³»®­ ¿²¼ ·º ½¿®» ·­ ²±¬ ¬¿µ»² ¬¸» ·²½·¼»²½» ±º °®±¾´»³­ ©·¬¸¬¸»­» ­»¿´­ ©·´´ ·²½®»¿­»ò

Ú·¹«®» êòïî Ü¿³¿¹» ¬± ­»¿´·²¹ ´·° ¾§ «­» ±º ·²½±®®»½¬ ¿­­»³¾´§ ¬±±´­ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

Ú·¹«®» êòïí Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­»¿´·²¹ »¼¹» ½¿«­»¼ ¾§ ­¸¿®°ó»¼¹»¼ ¹®±±ª»­ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ìíï

Ú·¹«®» êòïì Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­»¿´·²¹ »¼¹» ½¿«­»¼ ¾§ ¾´·²¼ ¿­­»³¾´§ «­·²¹ ¿ ­°´·²» ­¸¿º¬ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹Í·³®·¬÷

Ú·¹«®» êòïë Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ ­«®º¿½» ½¿«­»¼ ¾§ ·²½±®®»½¬ ¸¿²¼´·²¹ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

Ú·¹«®» êòïê Ý¿®¾±² ¼»°±­·¬­ ½´±­» ¬± ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¿ ­»¿´ ´·°ô ·² ¬¸·­ ½¿­» ·² ¬¸» ¸»´·¨ °«³°·²¹ª¿²»­ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¼»°±­·¬­ô Ú·¹«®» êòïéô ¬¸¿¬ ³¿§ ¼·®»½¬´§ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¬¸» ­»¿´ ´·°ò ̸» ­±´«¬·±²³¿§ ·²ª±´ª» ·³°®±ª·²¹ ¸»¿¬ ¼·­­·°¿¬·±² ±º ¬¸» ­¸¿º¬ô ®»¼«½·²¹ ­»¿´ º®·½¬·±²ô ±®½¸¿²¹·²¹ ´«¾®·½¿²¬ ¬± ¿ ¹®¿¼» ½¿°¿¾´» ±º ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»­ò

êòíòïòì ߨ·¿´ ½®¿½µ·²¹ ±º ¬¸» ­»¿´ ´·°

̸·­ ³¿§ ¾» ¿ º»© ´¿®¹» ½®¿½µ­ô Ú·¹«®» êòïèô ±® ¿ ´¿®¹»® ²«³¾»® ±º B²» ½®¿½µ­ôÚ·¹«®» êòïçò ̸»§ ³¿§ ±²´§ ¾» »ª·¼»²¬ ±² ª»®§ ½¿®»º«´ ·²­°»½¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ´·°ò̸» ­»¿´ ́ ·° ̧ ¿­ ®«² ¿¬ »¨½»­­·ª» ¬»³°»®¿¬«®» ¾»§±²¼ ¬¸» ¬¸»®³¿´ ́ ·³·¬ ±º ¬¸» ³¿¬»®ó·¿´ò ̸·­ ³¿§ ¾» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º «²¼»®´·° ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¿¹»·²¹ ½¿«­»¼ ¾§ ¬¸»»ºº»½¬ ±º ¬¸» ±·´ ±² ¬¸» ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ò Ý®¿½µ­ ©·´´ ±º¬»² ¾» »ª·¼»²¬ ·² ½±²¶«²½¬·±²©·¬¸ ½¿®¾±² ¼»°±­·¬­ô °®±ª·¼·²¹ ¼±«¾´» »ª·¼»²½» ±º »¨½»­­ ¬»³°»®¿¬«®»ò д¿­¬·½­»¿´­ ³¿§ »¨¸·¾·¬ ­·¹²­ ±º °´¿­¬·½ A±© ¿²¼ »¨¬®«­·±² ·º ±ª»®¸»¿¬·²¹ ¸¿­ ±½½«®®»¼ò

Ñ°¬·±²­ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ®»³»¼§ ¬¸·­ ·²½´«¼» ­°»½·º§·²¹ ¿ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¸·¹¸»®¬»³°»®¿¬«®» ½¿°¿¾·´·¬§ô ·³°®±ª·²¹ ¸»¿¬ ¼·­­·°¿¬·±² ±® ®»¼«½·²¹ º®·½¬·±²ò

Ú·¹«®» êòïé Ø»¿ª§ ¼»°±­·¬­ ±º ½¿®¾±² º®±³ ¬¸» ±·´ô ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´·²¹ ´·°ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

Ú·¹«®» êòïè Ý®¿½µ­ ·² ¬¸» ­»¿´·²¹ ´·°ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ìíí

êòíòïòë Í»¿´ñA«·¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ °®±¾´»³­

Í»¿´ ·­ ­©±´´»² ¿²¼ ¼·­¬±®¬»¼ô Ú·¹«®» êòîðò Û¨½»­­·ª» ­©»´´·²¹ ±º ¬¸» ­»¿´ ¾§¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ô ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ±® ¿ ½¸¿²¹» ±º ´«¾®·½¿²¬ ·­®»¯«·®»¼òÞ´·­¬»®­ ±² ¬¸» ­»¿´ ­«®º¿½»ô ½´±­» ¬± ¬¸» ­»¿´ ́ ·°ô Ú·¹«®» êòîïô ½¿² ¾» ½¿«­»¼¾§ ½¸»³·½¿´ ·²¬»®¿½¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ ¿²¼ »´¿­¬±³»®ò

Ó¿²§ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿²¼ ¿´­± ­±³» ©»¿® °®±¾´»³­ ½¿² ¾» ½¿«­»¼ ¾§ ¿¼¼·¬·ª»­ ·²¬¸» ´«¾®·½¿²¬ò ̸»­» ½¿² ¾»½±³» ª»®§ ½¸»³·½¿´´§ ¿½¬·ª» ¿¬ ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ¬»³°»®¿ó¬«®» «²¼»® ¬¸» ­»¿´·²¹ ´·°ò ͱ³» ¿¼¼·¬·ª»­ ³¿§ ¿´­± ½®»¿¬» ­±´·¼ ¼»°±­·¬­ ©¸·½¸½¿² ¿´­± ½¿«­» ©»¿®ò Ì»­¬ ¼¿¬¿ ½¿®®·»¼ ±«¬ ±² ¿ ¾¿­» ±® ­¬¿²¼¿®¼ ¬»­¬ ±·´ ©·´´ ²±¬¾» ª¿´·¼ º±® ¿ ´«¾®·½¿²¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¬§°·½¿´ ½±³³»®½·¿´ ´«¾®·½¿²¬ ¿¼¼·¬·ª»­ò

Ò±¬» ¬¸¿¬ ­·³·´¿® »ºº»½¬­ ±² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ ³¿§ ±½½«® ·º ·¬ ·­»¨°±­»¼ ¬± ¿¹¹®»­­·ª» ½´»¿²·²¹ A«·¼­ ±® ­±´ª»²¬­ô »·¬¸»® ¼«®·²¹ »¯«·°³»²¬ ³¿²«óº¿½¬«®»ô ±® ¿­ °¿®¬ ±º ¿² ·²¼«­¬®·¿´ °®±½»­­ò

Ú·¹«®» êòïç ß ­»®·»­ ±º B²» ½®¿½µ­ ·² ¬¸» ­»¿´·²¹ ´·° ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ½¿®¾±² ¼»°±­·¬­ ±² ¿²¼ ¿®±«²¼¬¸» ­»¿´·²¹ ´·°ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

Û¨½»­­·ª» ­©»´´

Ñ®·¹·²¿´ ­»½¬·±²

Ú·¹«®» êòîð ß ­»¿´ ½¿² ¾»½±³» ¼·­¬±®¬»¼ ¼«» ¬± ­©»´´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

êòíòïòê Í»¿´ ´·° ©»¿® ¿²¼ ¼»¾®·­ ·² ­»¿´·²¹ ¿®»¿ ©·¬¸±«¬ ­·¹²­ ±º ±ª»®¸»¿¬·²¹

Ü»¾®·­ ¾»¬©»»² ­»¿´ ´·° ¿²¼ ©·°»® ±® ±¬¸»® »¨½´«­·±² ´·°­ ·²¼·½¿¬»­ ·²¿¼»ó¯«¿¬» »¨½´«¼»® ¼»­·¹² º±® ¬¸» ¼«¬§òÓ»¬¿´´·½ ¼»¾®·­ ·² ­»¿´ ¿®»¿ô Ú·¹«®» êòîîò ᬻ²¬·¿´ ½¿«­»­ ¿®» ·²¿¼»¯«¿¬»½´»¿²·²¹ ¿²¼ ¿­­»³¾´§ °®±½»¼«®»­ ±® °»®¸¿°­ ¸·¹¸ ³»¬¿´ ©»¿® ¼«» ¬±³·­¿´·¹²³»²¬òΫ­¬ ¿²¼ ¼»¾®·­ ·² ­»¿´ ¿®»¿ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¾»¬©»»² ­»¿´ ¿²¼ ¼«­¬ ´·°ô Ú·¹«®»êòîíô ¿®» ³±­¬ °®±¾¿¾´§ ½¿«­»¼ ¾§ ·²½±®®»½¬ ­¬±®¿¹» ½±²¼·¬·±²­ ¿´´±©·²¹½±²¬¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´­ò

êòíòïòé Ø»¿ª§ ©»¿® ¿²¼ ¹®±±ª·²¹

Û¨½»­­·ª»´§ ©·¼» ©»¿® ¬®¿½µ ¿²¼ ³·´¼ ¹®±±ª·²¹ò ᬻ²¬·¿´´§ »·¬¸»® °¿®¬·¿´¼®§ ®«²²·²¹ ±® ¬¸» ­»¿´ ·­ ®«²²·²¹ «²¼»® ­±³» °®»­­«®»ò

Ú·¹«®» êòîï Þ´·­¬»®­ ±² ¬¸» ­»¿´ ­«®º¿½» ½´±­» ¬± ¬¸» ´·° ½¿«­»¼ ¾§ ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½µ ¬± ¬¸» »´¿­¬±³»®ò

Ú·¹«®» êòîî Ó»¬¿´´·½ ¼»¾®·­ ¿®±«²¼ ¬¸» ­»¿´ ´·° ¼«» ¬± ·²¿¼»¯«¿¬» ½´»¿²·²¹ ±º ½±³°±²»²¬­ ¾»º±®» ¿­­»³¾´§òøͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ìíë

Ø»¿ª§ ­»¿´ ©»¿® ¿²¼ ©»¿® ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ ­«®º¿½»ò ̸·­ ·­ °®±¾¿¾´§ ½¿«­»¼ ¾§B²» ¿¾®¿­·ª» °¿®¬·½´»­ ·² ¬¸» ©»¿® ¬®¿½µô »·¬¸»® º®±³ ¿­­»³¾´§ ±® ¼«» ¬±·²¹®»­­ ±º B²» ½±²¬¿³·²¿²¬òØ»¿ª§ ©»¿® ¿²¼ ¼·­¬±®¬»¼ ­»¿´ò ̸·­ ½¿² ¾» ½¿«­»¼ ¾§ «­·²¹ ¬¸» ­»¿´ ¿¬»¨½»­­·ª» °®»­­«®»ô Ú·¹«®» êòîìò д¿­¬·½ ­»¿´­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ³±®» °®»­­«®»®»­·­¬¿²¬ ¿²¼ ·² ­·³·´¿® ­·¬«¿¬·±²­ ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ­¸±© ­·¹²­ ±º °´¿­¬·½A±©òÜ»¾®·­ ³¿§ ¾»½±³» »³¾»¼¼»¼ ·² ­±³» ¬§°»­ ±º °´¿­¬·½ ­»¿´­ ¿²¼ ½¿«­»»¨½»­­·ª» ­¸¿º¬ ©»¿®ò

Ú·¹«®» êòîí Ϋ­¬ ¿²¼ ¼·®¬ °¿®¬·½´»­ ·² ¬¸» ­»¿´ ´·° ¿®»¿ ½¿«­»¼ ¾§ ·²¿°°®±°®·¿¬» ­¬±®¿¹» º¿½·´·¬·»­ò øͱ«®½»æÚ®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

Ú·¹«®» êòîì Í»¿´ ¼·­¬±®¬»¼ ¾§ «­» ¿¬ »¨½»­­·ª» °®»­­«®»ô ·² ¬¸·­ »¨¿³°´» î ¾¿®ò Ñ®·¹·²¿´ °®±B´» ·­ ±² ¬¸»®·¹¸¬ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

êòíòïòè Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ­°´·¬­

Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ­°´·¬­ ¿®±«²¼ ¬¸» ·²­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ³»¬¿´ ½¿­·²¹ ¿¬¬¸» »²¼ ±º ¬¸» A»¨ ­»½¬·±²ô Ú·¹«®» êòîëò ̸·­ ·­ ¬§°·½¿´´§ ½¿«­»¼ ¾§ A«½¬«ó¿¬·²¹ °®»­­«®» ·² ¬¸» ±·´ ­§­¬»³ ½¿«­·²¹ ¿ º¿¬·¹«» º®¿½¬«®»ò ͱ´«¬·±²­ ¿®» ¬±³±¼·º§ ¬¸» ­»¿´»¼ ­§­¬»³ ¬± °®»ª»²¬ A«½¬«¿¬·±²­ ±® «­» ¿ ¼»­·¹² ±º ­»¿´©·¬¸ ·²½®»¿­»¼ °®»­­«®» ½¿°¿¾·´·¬§ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

д¿­¬·½ ­»¿´­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ³±®» °®»­­«®» ®»­·­¬¿²¬ ¿²¼ ·² ­·³·´¿® ­·¬«ó¿¬·±²­ ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ­¸±© ­·¹²­ ±º °´¿­¬·½ A±©ò

êòíòî Ѭ¸»® »´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ­»¿´ ¼»­·¹²­

̸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼»­·¹²­ ±º »´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ­»¿´­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±²íòí ©·´´ ¾» ­«­½»°¬·¾´» ¬± ­·³·´¿® º¿·´«®» ³±¼»­ ¬± ¬¸±­» ¼»­½®·¾»¼ º±® ´·°­»¿´­ ·² ­»½¬·±² êòíòïò

êòíòîòï Ó»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ¬± ­»¿´

Í»¿´­ ©·´´ ¾» »¯«¿´´§ ´·¿¾´» ¬± ¼¿³¿¹» ±² ¿­­»³¾´§ ¿²¼ ¬¸» «­«¿´ ½¿®» ©·´´¾» ®»¯«·®»¼ò ß¹¿·² ¬¸·­ ·­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» ½¿­» ©·¬¸ ÐÌÚÛ ¿²¼ ±¬¸»® °´¿­ó¬·½ ­»¿´­ò

êòíòîòî Í·¹²­ ±º ±ª»®¸»¿¬·²¹

ß­ ­»¿´­ ¿®» ±º¬»² «­»¼ ¿¬ ¸·¹¸»® °®»­­«®»­ ¬¸» °®±¾´»³­ ±º ±ª»®¸»¿¬·²¹ ·²¬¸» ­»¿´·²¹ ¦±²» ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ®»´»ª¿²¬ò Ú¿·´«®» ³±¼»­ ­·³·´¿® ¬± ·¬»³­êòîòïòíô êòîòïòì ¿²¼ êòîòïòé ¼»­½®·¾»¼ º±® ´·° ­»¿´­ ·² ­»½¬·±² êòíòïòì ¿®»»¨¬®»³»´§ ®»´»ª¿²¬ ¬± ­»¿´­ ¿¬ ¸·¹¸»® °®»­­«®»ò д¿­¬·½ ­»¿´­ ©·´´ ­¸±© »ª·ó¼»²½» ±º ¼·­½±´±«®¿¬·±² ¼«» ¬± ±ª»®¸»¿¬·²¹ ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ °´¿­¬·½ A±©ò

êòíòîòí Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ­°´·¬­ ¿¬ ¬¸» ¸»»´

Í°®·²¹ »²»®¹·¦»¼ °´¿­¬·½ Ëó®·²¹­ ¿®» °®±²» ¬± º¿·´«®»­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² êòíòïòèò Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ­°´·¬­ ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ±º ¬¸» Ë ­»½¬·±² ©·´´ ±½½«® ·º ¿ ­»¿´ ·­ «­»¼ ¿¬ ¿ °®»­­«®» º±® ©¸·½¸ ·¬ ·­ «²­«·¬¿¾´» ±®·º ·¬ ±ª»®¸»¿¬­ò Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ­°´·¬­ ¼«» ¬± »¨½»­­·ª» ­¬®»­­ ±² ¬¸» °´¿­¬·½·² ¬¸» ¸»»´ ±º ¬¸» ­»¿´ ½¿² ½¿«­» º¿·´«®»ò

êòíòîòì É»¿® ¿²¼ ¹®±±ª·²¹ ±º ¬¸» ­¸¿º¬

É·¬¸ °´¿­¬·½ ­»¿´­ ¬¸·­ ·­ ¿ ¸·¹¸ °®±¾¿¾·´·¬§ «²´»­­ ¿ ­«·¬¿¾´§ ¸¿®¼»²»¼­¸¿º¬ ·­ «­»¼ò ׬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± «­» ¿ ª»®§ ¸¿®¼ ­¸¿º¬ô ±® °±¬»²¬·¿´´§ ½¸¿²¹»¬± ¿ ­«·¬¿¾´» B´´»® ³¿¬»®·¿´ô ­»» ­»½¬·±²­ íòíòì ¿²¼ ëòî ·²½´«¼·²¹ Ì¿¾´» ëòèò

ͬ®»­­ º¿¬·¹«» ·²º´»¨ ­»½¬·±²

Þ±²¼ ­»°¿®¿¬·±² ¿¬×Ü ±º ³»¬¿´ ½¿­»

Ý·®½«³º»®»²¬·¿´¬»¿® ¾»¸·²¼ ´·°

Ú·¹«®» êòîë Ý·®½«³º»®»²¬·¿´ ­°´·¬­ ·² ¿ ­»¿´ ½¿«­»¼ ¾§ A«½¬«¿¬·²¹ °®»­­«®»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ìíé

Û²¬®¿·²³»²¬ ±º ¿²§ B²» ¿¾®¿­·ª» ¼»¾®·­ ©·´´ ½¿«­» ¸»¿ª§ ­¸¿º¬ ©»¿® ©·¬¸»·¬¸»® »´¿­¬±³»® ±® °´¿­¬·½ ­»¿´­ò ׬ ½¿² ¾» ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ ©·¬¸ °´¿­ó¬·½ ­»¿´­ò

êòíòîòë ͯ«»¿´·²¹ñ­¬·½µ ­´·°

ײ­«ºB½·»²¬ ´«¾®·½¿¬·±² ±º »´¿­¬±³»® ­»¿´­ ¿¬ ´±© ­°»»¼ ¿²¼ ¸·¹¸ °®»­­«®»³¿§ ½¿«­» º®·½¬·±²ô ­¯«»¿´·²¹ ¿²¼ ­¬·½µ ­´·° °®±¾´»³­ò ß ½¸¿²¹» ±º ­»¿´ ¼»­·¹²±® ¬¸» «­» ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¾±«²¼¿®§ ´«¾®·½¿¬·±² ¿¼¼·¬·ª»­ ³¿§ ¸»´°ò

êòíòí Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­

Ü»½·¼·²¹ ¬¸» ½¿«­» ±º º¿·´«®» ±º ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ô ¿­ ±°°±­»¼ ¬± ª·»©·²¹ ¬¸»±¾ª·±«­ ­§³°¬±³­ô ½¿² ·²ª±´ª» ¿ ½±³°´»¨ ·²ª»­¬·¹¿¬·±²ò ׬ ½¿² ¾» ª»®§ ³·­´»¿¼ó·²¹ ¬± ¬¿µ» ¬¸» ¼·®»½¬ ±¾ª·±«­ ­§³°¬±³ ©·¬¸±«¬ ¿ ¬¸±®±«¹¸ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸»­»¿´ô ³¿½¸·²» ¿²¼ ­§­¬»³ °´«­ ¬¸» ©¿§ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿­ ¾»»² ±°»®¿¬»¼ò Ó»½¸¿²·½¿´­»¿´ º¿·´«®» ¿²¿´§­·­ ­¸±«´¼ ¬¸»®»º±®» ·²ª±´ª» °»®­±²²»´ ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» »¨°»®·ó»²½» ±º ¿´´ ¬¸»­» ®»´»ª¿²¬ ¿®»¿­ò

̸»®» ¿®» ¬©± ·³°±®¬¿²¬ °®·³¿®§ º¿½¬±®­ ¬± ½±²­·¼»® ¾»º±®» ½±³³»²½·²¹ ¿²·²ª»­¬·¹¿¬·±²æ

ß ´¿®¹» °®±°±®¬·±² ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ º¿·´«®»­ ½¿² ¾» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ±°»®ó¿¬·±²¿´ º¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¼·®»½¬´§ ¿ º¿«´¬ ©·¬¸ ¬¸» ­»¿´òçô ïð ײª»­¬·¹¿¬·±²­¸¿ª» ­¸±©² ¬¸¿¬ ³¿²§ º¿·´«®»­ ½¿² ¾» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ³¿´±°»®¿¬·±² ±º³¿½¸·²»®§ ­«½¸ ¿­ ¿´´±©·²¹ °«³°­ ¬± ®«² ¼®§ô °«³°·²¹ ¿¹¿·²­¬ ¿ ½´±­»¼ª¿´ª» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬ ©¸·½¸ ½¿² ½¿«­» ½¿ª·¬¿ó¬·±² ¿²¼ »¨½»­­·ª» ª·¾®¿¬·±²ô »­°»½·¿´´§ ±² ´¿®¹»® °«³°­òïï Ú·¹«®» êòîê ·­

îë

îð

ïë

ïðл®

½»²

¬¿¹»

ë

ð

Ú·¹«®» êòîê Ý¿«­»­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ º¿·´«®»ò øͱ«®½»æ λºò ç÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìíè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¿² »¨¿³°´» ±º ¬¸» ®»¿­±²­ º±® ­»¿´ º¿·´«®» ·² ±²» ­¬«¼§ç ¿²¼ Ú·¹«®» êòîé ·­¿ ¹®¿°¸ ­¸±©·²¹ ¬¸» »ºº»½¬­ ±º ¿ ½»²¬®·º«¹¿´ °«³° ¾»·²¹ ®«² °®±¹®»­­·ª»´§º«®¬¸»® ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¼»­·¹² °±·²¬òïï ײ ¿¼¼·¬·±² ¬¸»®» ³¿§ ¿´­± ¾» ¿«¨·´ó·¿®§ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¬®±´ ½·®½«·¬­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸±­» ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±²íòìòêô ¿²¼ ½±®®»½¬ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸»­» ·­ ¿´­± ²»½»­­¿®§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬¼»­·¹² ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ³¿·²¬¿·²»¼ ¿¬ ¬¸» ­»¿´ò Þ±¬¸ ͸»·´­ïï ¿²¼ Þ¿½¸«­¿²¼ Ý«­¬±¼·±ïî ¼»­½®·¾» ³¿²§ ±º ¬¸» °«³° ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ½¿² ½±²ó¬®·¾«¬» ¬± °®±¾´»³­ ©·¬¸ ¬¸» ­»¿´­òÓ»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½±³°´»¨ ¿²¼ ½±²¬¿·² ¾±¬¸ ¬¸» ¼§²¿³·½ ­»¿´º¿½»­ ¿²¼ ¿ ²«³¾»® ±º ­«¾­·¼·¿®§ ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ­»½±²¼¿®§ ­»¿´­ò Û¿½¸±º ¬¸»­» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬­ ±º ¬¸» ­»¿´ ³¿§ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿ º¿·´«®»òÚ·¹«®» êòîè °®±ª·¼»­ ¿ ­«³³¿®§ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¿®»¿­ ±º ¿ ­·²¹´» ­°®·²¹°®±½»­­ ­»¿´ ¬¸¿¬ ³¿§ °±¬»²¬·¿´´§ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ­»¿´ ´»¿µ¿¹»ò

ß ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»­» ¬©± º¿½¬±®­ ½®»¿¬»­ ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» ±°»®ó¿¬·±² ±º ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ô ¬¸» ®¿²¼±³ ²¿¬«®» ±º ³¿²§ ±º ¬¸» ­»¿´ º¿·´«®»­ ¬¸¿¬±½½«®ò ̸·­ ·­ ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ³¿·²¬»²¿²½»òر©»ª»®ô ·¬ ¸¿­ ¾»»² ­¸±©² ¬¸¿¬ ³¿²§ ±º ¬¸» ®¿²¼±³ º¿·´«®»­ ¿®» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´»¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ¬± ¼·­¬«®¾¿²½»­ ·² ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±² ¬¸»B®­¬ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ º¿·´«®» ·­ ¬± ¿­­»­­ ©¸»² ¬¸» °®±¾´»³ ±½½«®­ò

Ø·¹

¸ ¬

»³°

®·­

»

ﱩ

º´±

© ½

¿ª·¬

¿¬·±

²

ﱩ

¾®¹

¿²

¼ ­

»¿´

´·º»

λ¼

«½»

¼ ·

³°

»´´»

® ´·

º»

Í«½¬

·±²

®»½

·®½ò

Ü·­

½¸ ®

»½·®

½ò

ÞÛÐ

򫱩

Ø»¿

¼

ܱ«¾´» ª±´«¬»øο¼·¿´ º±®½»­ °¿®¬·¿´´§ ¾¿´¿²½»¼÷

Í·²¹´» ª±´«¬»øο¼·¿´ º±®½»­ ²±¬ ¾¿´¿²½»¼ô»¨½»°¬ ¿¬ ½´±­» ¬± ÞÛÐ º´±©÷

Ú·¹«®» êòîé ß ¬§°·½¿´ °«³° ¸»¿¼ A±© ½«®ª» ­¸±©·²¹ ¬¸» °®±¾´»³­ ¬¸¿¬ ±½½«® ©·¬¸·² ¬¸» °«³° ¿­ A±© ·­®»¼«½»¼ ¾»´±© ¬¸» ¾»­¬ »ºB½·»²½§ °±·²¬ò øͱ«®½»æ λºò ïï÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ìíç

êòíòíòï Í»¿´ º¿·´­ ¿­ ­±±² ¿­ ³¿½¸·²» ·­ °®»­­«®·¦»¼ ±® ­¬¿®¬»¼

Í»¿´ ¼¿³¿¹»¼ ¼«®·²¹ B¬¬·²¹ô ¼»¾®·­ ·² º¿½»­ô ½¿®¾±² ¾®±µ»²ô Ñó®·²¹ ¼¿³¿¹»¼òݱ³°±²»²¬­ ²±¬ B¬¬»¼ô »ò¹ò Ñó®·²¹òײ½±®®»½¬ ­»¬¬·²¹ô »ò¹ò ²±¬ ­«ºB½·»²¬ ­°®·²¹ ½±³°®»­­·±²ô °«³° ­´»»ª»·²½±®®»½¬´§ ´±½¿¬»¼ô °«³° ­¸¿º¬ ¸±«­·²¹ ¿´·¹²³»²¬ º¿«´¬§òÔ«¾®·½¿²¬ ±² º¿½»­ ½¿«­»­ ¸·¹¸ º®·½¬·±² ¿²¼ ½¿®¾±² ¾®»¿µ¿¹»òÓ±­¬ ±º ¬¸»­» °®±¾´»³­ ½¿² ¾» ¿ª±·¼»¼ ¾§ ¬¸» «­» ±º ½¿®¬®·¼¹» ­»¿´­ò

êòíòíòî Í»¿´ º¿·´­ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«®­ ±® ¼¿§­ ±º ­¬¿®¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»

ײ½±®®»½¬ ­¬¿®¬·²¹ °®±½»¼«®»ô ­»¿´ ¸¿­ ¾»»² ®«² ¼®§ô ³¿½¸·²» ²±¬ ª»²¬»¼¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹òß«¨·´·¿®§ ½·®½«·¬ ²±¬ ®»­¬¿®¬»¼ ½±®®»½¬´§òß½½«³«´¿¬·±² ±º ¼»¾®·­ ±® ­±´·¼·B»¼ °®±¼«½¬ ·² °·°»©±®µ ©¸»² ­¬±°°»¼¸¿­ ½¿«­»¼ »¨½»­­·ª» ¿¾®¿­·±² ±² ®»­¬¿®¬òÉ®±²¹ ­»¿´ ¼»­·¹² B¬¬»¼òÉ®±²¹ ³¿¬»®·¿´­ º±® ¼«¬§ B¬¬»¼ô ±® ³¿¬»®·¿´­ ²±¬ ¬± ­°»½·B½¿¬·±²òÚ·¬¬·²¹ »®®±®­ô ­«½¸ ¿­ ·²½±®®»½¬ ­°®·²¹ ­»¬¬·²¹ô º¿­¬»²·²¹­ ©±®µ·²¹ ´±±­»ò̸» «­» ±º ­»¬ ­½®»©­ ±² ¸¿®¼ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ­¸¿º¬­ ·­ ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³·º ½±®®»½¬ °®»½¿«¬·±²­ ¿®» ²±¬ ¬¿µ»²òÍ»¿´ ²±¬ ­«·¬¿¾´» º±® º«´´ ®¿²¹» ±º ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿­ ¬»³°»®¿¬«®»ô°®»­­«®»ô ­°»»¼ ±® °«³°»¼ A«·¼ ½¸¿²¹»ò

êòíòíòí Í«¼¼»² º¿·´«®» ¿º¬»® °»®·±¼ ±º ­¿¬·­º¿½¬±®§ ±°»®¿¬·±²

̸»®³¿´ ­¸±½µ ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± ¼®§ ®«² º±´´±©»¼ ¾§ ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ½±±´´·¯«·¼òÓ¿½¸·²» º¿«´¬ ­«½¸ ¿­ ­¸¿º¬ ±® ¾»¿®·²¹ º¿·´«®»òЮ»­­«®» ­°·µ» ±ª»®´±¿¼·²¹ ­»¿´ò

É®±²¹ ¸¿²¼ ­°®·²¹­±³» ¼»­·¹²­ ͬ¿¬·±²¿®§ ­»¿´

­»½±²¼¿®§ ­»¿´

Ú¿½» ´»¿µ¿¹»

ݸ·°°»¼ ±®½®¿½µ»¼ ½¿®¾±²

Í»¿´ °´¿¬»­»¿´ ±® ¹¿­µ»¬

Ü¿³¿¹»¼ ±®½±®®±¼»¼ º´¿²¹»­

ન®§ º¿½»­»½±²¼¿®§ ­»¿´

͸¿º¬ ­´»»ª» ­»¿´

Ú®»¬¬·²¹ ±® °·¬¬·²¹±² ­¸¿º¬ ±® ­¸¿º¬ ­´»»ª»

Ú·¹«®» êòîè Û¨¿³°´»­ ±º ¬¸» ¬§°»­ ±º °®±¾´»³­ ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ©·¬¸ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ò øͱ«®½»æ ÞØÎÙ®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ììð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

êòíòíòì Í«¼¼»² º¿·´«®» ¿º¬»® ®»­¬¿®¬·²¹

Ю±¼«½¬ ­±´·¼·B»¼ ¾»¬©»»² ­»¿´ º¿½»­òß½½«³«´¿¬·±² ±º ­±´·¼­ ¿®±«²¼ ­»¿´ ©¸»² ­¬¿¬·±²¿®§ ̧ ¿­ ¼¿³¿¹»¼ ­»¿´ ±²®»­¬¿®¬òß«¨·´·¿®§ ½·®½«·¬­ ²±¬ ®»­¬¿®¬»¼òЮ»­­«®» ­«®¹»òÜ®§ ®«²²·²¹ ±º ­»¿´ º¿½»­ô »­°»½·¿´´§ ¸¿®¼ñ¸¿®¼ ½±³¾·²¿¬·±²­òÌ®¿²­·»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ¿ ­¬»®·´·¦·²¹ ±°»®¿¬·±²ò

êòíòíòë ο²¼±³ º¿·´«®»­ô ¬¸»®³¿´ »ºº»½¬­

̸»®³¿´ ¼¿³¿¹» ¬± ¿ ­»¿´ ³¿§ ±½½«® ¾»½¿«­» ±º ¿ ­·²¹´» ­¸±®¬ó¬»®³ »ª»²¬ ­«½¸¿­ ­±³» ±º ¬¸±­» ´·­¬»¼ ¿¾±ª»ô ±® ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ­»¿´ ±ª»® ¿ ´±²¹»® °»®·±¼ ±º ¬·³»­«½¸ ¿­ °®±¼«½¬ ¿¬ ¿ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² ¿²¬·½·°¿¬»¼æ

̸»®³¿´ ½®¿½µ·²¹ ±º ­»¿´ º¿½»­ò ̸·­ ³¿§ ¾» »ª·¼»²½»¼ ¿­ ¿ ­»®·»­ ±º ­³¿´´®¿¼·¿´ ½®¿½µ­ ·² ¬¸» ­»¿´ º¿½»ô ±® ¿ º»© ´¿®¹»® ®¿¼·¿´ ½®¿½µ­ò ׬ ·­ »ª·¼»²½» ±º»¨½»­­ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ­»¿´ º¿½»ô «­«¿´´§ ¬®¿²­·»²¬ ½¿«­·²¹ ¬¸»®³¿´­¬®»­­ ½®¿½µ·²¹ò Ú¿½»­ ©·¬¸ ¸·¹¸ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ¿®» ³±®» ®»­·­¬¿²¬ ¬± ¬¸·­¼¿³¿¹»òß¹»·²¹ ¿²¼ ½±³°®»­­·±² ­»¬ ±º »´¿­¬±³»®­ò Í»½±²¼¿®§ ­»¿´ Ñó®·²¹­ ³¿§­«ºº»® »¨½»­­·ª» ¿¹»·²¹ô ½±³°®»­­·±² ­»¬ô ¸¿®¼»²·²¹ ±® ½®¿½µ·²¹ò Ò±¬» ¬¸¿¬±°»®¿¬·±²¿´ ½±²¼·¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ¼®§ ®«²²·²¹ ½¿² ¿´­± ½¿«­» ¿¹»·²¹ ¿²¼ ­»¬±º »´¿­¬±³»®­ ¿­ ¬¸» ¸»¿¬ ¹»²»®¿¬»¼ ½¿² ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­»¿´º¿½»­ô ¿ ¸·¹¸ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ­»¿´ º¿½» ³¿§ ­«®ª·ª» ¿ ¼®§ ®«²ô ¾«¬ ½¿«­» ¿¹»ó·²¹ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»® ­»½±²¼¿®§ ­»¿´òÊ¿°±®·¦¿¬·±² ¼¿³¿¹»ô »­°»½·¿´´§ ©·¬¸ ¿¯«»±«­ ´·¯«·¼­ò ׺ ¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ª¿°±®·¦»­ ·² ¬¸» ­»¿´ ·²¬»®º¿½» ·¬ ½¿² ½¿«­» ½¿ª·¬¿¬·±²ó´·µ» ¼¿³¿¹» °¿®¬·½«ó´¿®´§ ¬± ­±º¬»® º¿½»­ ­«½¸ ¿­ ½¿®¾±²ò ̸·­ ©·´´ ¾» »ª·¼»²¬ ¿­ ¬¸» ¼¿³¿¹» ©·´´¾» ́ ·³·¬»¼ ¬± ¿ ¾¿²¼ ¬±©¿®¼­ ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´òïí Ê¿°±®·¦¿¬·±²³¿§ ¿´­± ´»¿¼ ¬± ¬¸»®³¿´ ½®¿½µ·²¹ô ¼·­½«­­»¼ ¿¾±ª»ô ±º ¸¿®¼ º¿½»­ ¼«» ¬± ¬¸»®¿°·¼ ¬»³°»®¿¬«®» A«½¬«¿¬·±²­ò ׬ ½¿² ¿´­± ´»¿¼ ¬± ¬¸»®³¿´ ·²­¬¿¾·´·¬§ ©¸»®»¬¸» ª¿°±®·¦¿¬·±² º±®½»­ ¬¸» º¿½»­ ¿°¿®¬ ©¸·½¸ ¬¸»² °»®³·¬ ¬¸» »²¬®§ ±º ½±±´»®´·¯«·¼ò ̸·­ ½¿² ´»¿¼ ¬± °«ºº­ ±º ´»¿µ¿¹»ô ­»ª»®» ­»¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ½±²­·¼»®ó¿¾´» ²±·­»ò

êòíòíòê ο²¼±³ º¿·´«®»­ô A«·¼ »ºº»½¬­

ß­ ©·¬¸ ±¬¸»® ­»¿´ ¬§°»­ ¼·­½«­­»¼ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ½±²­·¼»® ¿´´ ¬¸» A«·¼­ ¬¸¿¬©·´´ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ­»¿´ò ̸·­ ½¿² ·²½´«¼» ½´»¿²·²¹ ¿²¼ A«­¸·²¹ ½§½´»­ô ³·²±® ½±²ó­¬·¬«»²¬­ ±º ¿ °®±¼«½¬ô °±¬»²¬·¿´ °®»½·°·¬¿¬»­ô °®±¼«½¬­ ±º ¼»¹®¿¼¿¬·±² ±® »ª¿°±®ó¿¬·±²ô ½¸¿²¹»­ ·² ­»¿´»¼ A«·¼ ©·¬¸ ¬·³» ¼«» ¬± °®±½»­­ ½¸¿²¹»­ ¿²¼ ¾±¬¸±°»®¿¬·±²¿´ ¿²¼ ­¬¿¬·½ ½±²¼·¬·±²­ò Ñ°»®¿¬·±² ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¿½½»´ó»®¿¬» ³±­¬ A«·¼ ®»´¿¬»¼ »ºº»½¬­ô ­«½¸ ¿­ ½±®®±­·±² ±º ³»¬¿´­ô ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½µ±º »´¿­¬±³»®­æ

ݱ®®±­·±² ±º ³»¬¿´ °¿®¬­ò Ø·¹¸´§ ­¬®»­­»¼ ½±³°±²»²¬­ ­«½¸ ¿­ ­°®·²¹­ ¿®»´·µ»´§ ¬± ¾» ¬¸» ³±­¬ ­«­½»°¬·¾´» ¬± ½±®®±­·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ììï

ݸ»³·½¿´ ¿¬¬¿½µ ±º »´¿­¬±³»®­ô ­»» ­»½¬·±² ëòï ±² »´¿­¬±³»®­ ¿²¼ ­»½¬·±²êòî ±² »´¿­¬±³»® ­»¿´ º¿·´«®»­ º±® ¿­­·­¬¿²½» ©·¬¸ ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» °±¬»²ó¬·¿´ ½¿«­»ò ̸» º®·½¬·±² ¹»²»®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ³¿§ ½®»¿¬» ¿² »ºº»½¬·ª»¬»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ¬¸» A«·¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô »­°»½·¿´´§ ·º ¼®§ ®«²²·²¹ ±®±¬¸»® «°­»¬­ ±½½«®ò Ø»²½» ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ­»¿´­ ½´±­»­¬ ¬± ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ©·´´«­«¿´´§ ¾» ¬¸±­» ³±­¬ ¿ºº»½¬»¼òÞ·²¼»® °¸¿­»­ ·² ½»®¿³·½­ ¿²¼ ·³°®»¹²¿²¬­ ·² ½¿®¾±² ½¿² ¾» ­«­½»°¬·¾´»¬± ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½µ ¬¸¿¬ ¼±»­ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ º¿½» ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·­ ²»½»­ó­¿®§ ¬± ­»´»½¬ ½¿®¾±² ¹®¿¼»­ ©·¬¸ ½¿®» ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ³»¬¿´ ´±¿¼·²¹ ±® ®»­·²·³°®»¹²¿²¬ ·­ ®»­·­¬¿²¬ ¬± ¬¸» °«³°»¼ °®±¼«½¬ò Í·³·´¿®´§ ­»´ºó­·²¬»®»¼ ­·´·½±²½¿®¾·¼» ³¿§ ¾» °®»º»®®»¼ò ̸» ¾»­¬ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ©·¬¸ ¬«²¹­¬»²½¿®¾·¼» ·­ ¿½¸·»ª»¼ ·º ¿ ²·½µ»´ ¾·²¼»® ·­ «­»¼òÜ·­­±´ª»¼ ­±´·¼­ ½¿² ¾» ¼»°±­·¬»¼ ·² ¿®»¿­ ©¸»®» ª¿°±®·¦¿¬·±² ±½½«®­ò ̸·­ ·­³±­¬ °®±¾´»³¿¬·½ ·º ·¬ ±½½«®­ ·² ¬¸» ­»¿´ º¿½» ¿­ ¬¸» ¼»°±­·¬ ©·´´ ½¿«­» ­±³»º¿½» ­»°¿®¿¬·±² ±® ¼¿³¿¹»ò Ü·­­±´ª»¼ ­±´·¼­ ½¿² ±®·¹·²¿¬» º®±³ ±¾­½«®»­±«®½»­ò ̸»§ ½¿² ¾» ¿ ª»®§ ³·²±® ½±²­¬·¬«»²¬ ±º ¬¸» °«³°»¼ A«·¼ ¬¸¿¬ ¸¿­¾»»² ±ª»®´±±µ»¼ò ͧ­¬»³ °·°» ©±®µ ½¿² ¾» ¬¸» ­±«®½» ±º ³·²«¬» ¯«¿²¬·¬·»­±º ¼·­­±´ª»¼ ³»¬¿´ ±® °±´§³»® ³¿¬»®·¿´ ½±²­¬·¬«»²¬­ ¬¸¿¬ ¾»½±³» ¼»°±­·¬»¼±² ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ¿­ »ª¿°±®¿¬·±² ±½½«®­òЮ±¼«½¬­ ¬¸¿¬ ½®§­¬¿´´·¦» ±² ¸»¿¬·²¹ ±® ·² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®» ½¿² ½¿«­» ­·³·ó´¿® °®±¾´»³­ò ß¹¿·² ·¬ ½¿² ­±³»¬·³»­ ¾» ¿ ª»®§ ³·²±® ½±²­¬·¬«»²¬ ±º ¬¸»°®±¼«½¬ ¬¸¿¬ ¸¿­ ¾»»² ±ª»®´±±µ»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ­°»½·B½¿¬·±² °¸¿­»òÔ»¿µ»¼ °®±¼«½¬ ½¿² °¿®¬·¿´´§ »ª¿°±®¿¬» ¬± ½¿«­» ª·­½±«­ ±® ­±´·¼ ¼»°±­·¬­±² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸·­ ½¿² ·³°»¼» ¬¸» A±¿¬·²¹ ­»½±²¼¿®§­»¿´ô ±º¬»² µ²±©² ¿­ L¸¿²¹ó«°Kò ̸·­ ³¿§ ¾» ¼·­°»®­»¼ ¾§ «­·²¹ ¿ L¯«»²½¸KA«·¼ ±² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ò ß ©·¼»´§ «­»¼ »¨¿³°´» ·­ ­¬»¿³ ¬±­±º¬»² ¿²¼ ®»³±ª» ¸§¼®±½¿®¾±² ¼»°±­·¬­ ·² ®»B²»®§ ­»®ª·½»ò Ѭ¸»® ­«·¬¿¾´»A«·¼­ ³¿§ ¾» «­»¼ ­«½¸ ¿­ ©¿¬»® ¬± ®»³±ª» ­«¹¿® ±® ­·³·´¿® ©¿¬»® ­±´«¾´»¼»°±­·¬­ò

êòíòíòé ß¾®¿­·ª» ­±´·¼­

ß¾®¿­·ª» ­±´·¼­ ³¿§ ¾» °®»­»²¬ ·² ¿ ´¿®¹» °®±°±®¬·±² ±º ­»¿´»¼ A«·¼­ò ̸»§ ³¿§ ¾»¿ ª»®§ ´±© °»®½»²¬¿¹» ¿²¼ ²±¬ ¬¿µ»² ·²¬± ­»®·±«­ ½±²­·¼»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ­°»½·B½¿ó¬·±² ­¬¿¹»ô ±® ¿ ³¿¶±® °®±°±®¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ¿ ­´«®®§ò ɸ»®» ¬¸» °«³°»¼°®±¼«½¬ ·­ ­´«®®§ ¬¸» ­»¿´ ¼»­·¹² ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¬¿µ»² ¿½½±«²¬ ±º ¬¸·­ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹²­¬¿¹»ò Í´«®®§ ­»¿´­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòêò ײ ³¿²§ ±¬¸»® ­·¬«¿¬·±²­ ¿ ­³¿´´°®±°±®¬·±² ±º ­±´·¼­ ³¿§ ¾» °®»­»²¬ò ̸»§ ½¿² ½¿«­» ¿ ²«³¾»® ±º °®±¾´»³­æ

Û®±­·±² ±º ­»¿´ ½±³°±²»²¬­ô ±²» ®¿¼·¿´ ´±½¿¬·±²ò Ý·®½«´¿¬·±² A«­¸ ½±²¬¿·²­¿¾®¿­·ª» ­±´·¼­ô ³±¼·B½¿¬·±²­ ¬± ¿«¨·´·¿®§ A«­¸ ½·®½«·¬ ®»¯«·®»¼òÛ®±­·±² ±º ­»¿´ô ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ¬¸» ¸±«­·²¹ ½·®½«³º»®»²¬·¿´´§ ·² ´·³·¬»¼¿¨·¿´ ´±½¿¬·±²­ò ̸·­ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» °®»­»²½» ±º ¿ ­¬¿²¼·²¹ ª±®¬»¨ ·² ¬¸»¸±«­·²¹ò Ó±¼·B½¿¬·±²­ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¸±«­·²¹ ¼»­·¹² ±® ±¬¸»®©·­»·³°®±ª» A±© ·² ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ô ­»» ­»½¬·±² íòìòëô ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§òÚ®»¬¬·²¹ ¼¿³¿¹» ¬± ¼®·ª» ±® ¿²¬·ó®±¬¿¬·±² ´«¹­ò ̸» °®»­»²½» ±º B²» ¿¾®¿ó­·ª»­ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿²§ ·²¸»®»²¬ ª·¾®¿¬·±² ½¿² ½¿«­» º®»¬¬·²¹ ¼¿³¿¹» ¬±

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ììî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¬¸» ´±¿¼ ¬®¿²­º»® °±·²¬­ ±º ¼®·ª» ́ «¹­ô ¼»¬»²¬­ô »¬½ò ©¸·½¸ ¬¸»² °®»ª»²¬­ ¬¸»®»¯«·®»¼ ®»´¿¬·ª» ³±ª»³»²¬ ±º ­»¿´ ½±³°±²»²¬­ ¿­ ©»¿®ô ¬»³°»®¿¬«®»½¸¿²¹»­ ¿²¼ ±¬¸»® »ª»²¬­ ±½½«®òß¾®¿­·ª» ©»¿® ¬± ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ò ̸» »²¬®¿·²³»²¬ ±º B²» ­±´·¼­ ·²¬± ¬¸»­»¿´ º¿½»­ ©·´´ ½¿«­» ¸»¿ª§ ©»¿® ±º ¿²§¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¸¿®¼»­¬ ±ºº¿½» ³¿¬»®·¿´­ò ̸» ·²½·¼»²½» ±º ­±´·¼­ ½´±­» ¬± ¬¸» ­»¿´ ³¿§ ¾» ³·²·³·¦»¼¾§ ¬¸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ­»¿´ ̧ ±«­·²¹ ±® ¿«¨·´·¿®§ ½·®½«·¬­ ø­»¿´ °´¿²÷¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòêò ̸» ©»¿® ±º ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» ¿¬¬¸» °®±¼«½¬ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ ¿ º¿½» ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ¬©±¸¿®¼ º¿½»­ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò ̸» °±¬»²¬·¿´ ±°¬·±²­ º±® ¬¸·­ ¿®» ¼·­½«­­»¼ ·²­»½¬·±² ëòèòÝ´±¹¹·²¹ ±º ­°®·²¹­ ½¿² ±½½«®ô »­°»½·¿´´§ ³«´¬·ó­°®·²¹ ¼»­·¹²­ ©¸»®» ¬¸»­³¿´´ ­°®·²¹­ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ­«­½»°¬·¾´»ò ͱ³» ¼»­·¹²­ ³±ª» ¬¸» ­°®·²¹­±«¬­·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ô ¾«¬ ¬¸·­ ½¿² ·²¬®±¼«½» ±¬¸»® °®±¾´»³­å ¬¸» ­°®·²¹­¿®» ¬¸»² «­«¿´´§ ³«½¸ ­³¿´´»® ½®»¿¬·²¹ ³±®» ­¬®·²¹»²¬ ­»¬¬·²¹ ®»¯«·®»ó³»²¬­ ¿²¼ ¿®» ¿´­± °®±²» ¬± ¸¿²¹ó«° ¬§°» °®±¾´»³­ ¿­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½ó¬·±² êòìòíòêò ׺ ¬¸» ³¿½¸·²» ¼»­·¹² ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ °¿®¿³»¬»®­ °»®³·¬¬¸»² ¿ ´¿®¹» ­·²¹´» ­°®·²¹ ¼»­·¹² ©·´´ ¾» ³±®» ®»­·­¬¿²¬ ¬± ½´±¹¹·²¹ò

êòíòíòè É»¿®±«¬

̧°·½¿´ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¸¿ª» ¿ L²±­»K ±² ¬¸» ½¿®¾±² ±® ±¬¸»® L©»¿®·²¹K º¿½» ±º¿°°®±¨·³¿¬»´§ í ³³ ¼»°¬¸ò ײ ¿ ´±© ª·­½±­·¬§ ´·¯«·¼ ­«½¸ ¿­ ©¿¬»® ¬¸» ¬§°·½¿´©»¿® ®¿¬» ±º ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ¼»­·¹² ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ A¿¬ º¿½» ­»¿´ ©·´´ ¾» ±º ¬¸» ±®¼»®±º ðòîë k³ °»® ¸±«® ±® ´»­­ò Í°»½·¿´·­¬ ¼»­·¹²»¼ ­»¿´­ ©±«´¼ »¨¸·¾·¬ ¿² »ª»²´±©»® ©»¿® ®¿¬»ò ׬ ·­ ®»´¿¬·ª»´§ «²«­«¿´ º±® ­»¿´­ ¬± ½±²¬·²«» ¬± ±°»®¿¬» «²¬·´ ¬¸»©»¿®±«¬ ́ ·º» ·­ ¿½¸·»ª»¼ò ̸»§ ³±®» «­«¿´´§ ©·´´ ¸¿ª» ­«ºº»®»¼ ±²» ±º ¬¸» ®¿²¼±³»ª»²¬ º¿·´«®»­ ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» ­»½¬·±²­ ¿¾±ª»ò Í»¿´ ©»¿®±«¬ ³¿§ ±½½«® °®»³¿ó¬«®»´§ô ¬¸·­ ·­ ³±­¬ ´·µ»´§ ·² ½´»¿²ô ´±© ª·­½±­·¬§ A«·¼­ ­«½¸ ¿­ ©¿¬»®ô ª»¸·½´»½±±´¿²¬ ±® ª»®§ ´·¹¸¬ ¸§¼®±½¿®¾±²­ ·² ¿°°´·½¿¬·±²­ ©¸»®» ¬¸» A«·¼ ·­ ª»®§ ½´±­»¬± ª¿°±«® °®»­­«®»ò ̸·­ ½¿² ¾» °®»ª¿´»²¬ ·² ©¸¿¬ ³¿§ ¿°°»¿® ¬± ¾» ́ ±© °®»­­«®»¿²¼ º¿·®´§ ³«²¼¿²» ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ª»¸·½´» ½±±´·²¹ ­§­¬»³­òïï É»¿®±«¬½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¸¿ª» ±½½«®®»¼ ·º ¬¸» ­»¿´ ²±­» ¸¿­ ©±®² ¬± ¿ ª»®§ ­¸¿´´±©¸»·¹¸¬ô º®±³ ¿² ·²·¬·¿´ í ³³ô ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ²± ·²¼·½¿¬·±² ±º ±ª»®¸»¿¬·²¹ ±® ¿¾®¿ó­·ª» ©»¿® ¹®±±ª»­ò ̱ ¿½¸·»ª» ¿ ´±²¹»® ­»¿´ ´·º» ©·´´ «­«¿´´§ ®»¯«·®» ¿¬¬»²¬·±² ¬±¬¸» ­»¿´ º¿½» ´±¿¼·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ¾®»¿µ¼±©² ±º ¬¸» B´³ò Ó¿²§ ­«½¸ ¿°°´·½¿¬·±²­©·´´ ²±© «­» ±²» ±º ¬¸» »²¸¿²½»¼ ´«¾®·½¿¬·±² ±°¬·±²­ô ­»½¬·±² íòìòìòïðô ¬±»²­«®» ¿¼»¯«¿¬» º¿½» ´«¾®·½¿¬·±²ò

êòíòíòç Ú«®¬¸»® ­±«®½»­ ±º ·²º±®³¿¬·±²

ß ¼»¬¿·´»¼ ¼»­½®·°¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ­§³°¬±³­ ±º ­»¿´ º¿·´«®»­ ¸¿­ ¾»»² °®±óª·¼»¼ ¾§ ɱ±¼´»§òïì ر©»ª»®ô ¬¸·­ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ©·¬¸·² ¿² ±ª»®¿´´ ¿­­»­­³»²¬ ±º¬¸» ­»¿´ ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±² «­·²¹ ¿°°®±°®·¿¬» ·²º±®³¿ó¬·±²ô ­«½¸ ¿­ ¬¸¿¬ ±² °«³° ±°»®¿¬·±²òïïô ïî ̸» ¼»­·¹² ±º ¬¸» °«³° ¬± ·³°®±ª»½±²¼·¬·±²­ ¿¬ ¬¸» ­»¿´ ½¿² ¿´­± ¾» »ºº»½¬·ª»òïç

Ó¿²§ ±º ¬¸» ­»¿´ º¿·´«®»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿¬¬®·¾«¬¿¾´» ¬± °±±® º¿½» ´«¾®·½¿¬·±² ±® ¼·­ó¬«®¾¿²½»­ ¬± ¬¸» ´«¾®·½¿¬·±² ®»¹·³» ½¿«­·²¹ ±ª»®¸»¿¬·²¹ ±® ¼®§ ®«²²·²¹ ¸¿ª»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ììí

¾»»² ­«½½»­­º«´´§ ¿¼¼®»­­»¼ ¾§ ¬¸» «­» ±º »²¸¿²½»¼ ´«¾®·½¿¬·±² ¼»­·¹²­ô ­»½¬·±²íòìòìòïðòïëô ïê

ß ²«³¾»® ±º ±¬¸»® °®±¾´»³­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸±­» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °®±¼«½¬ ¼»°±­ó·¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ¸¿ª» ¾»»² ­±´ª»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¿®®¿²¹»³»²¬­­«½¸ ¿­ ¼±«¾´» º¿½» ¬± º¿½» ¼®§ ¹¿­ ­»¿´­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòìòêò ̸·­ ¸¿­ ¾»»² º±«²¼ ¬± °®±ª·¼» ­·¹²·B½¿²¬ ·³°®±ª»³»²¬­ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ­¬±°ñ­¬¿®¬ ¿°°´·½¿¬·±²­òïéô ïè

êòíòì Ü®§ ¹¿­ ­»¿´­

Ü®§ ¹¿­ ­»¿´­ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ ³¿²§ ±º ¬¸» ¾¿­·½ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ´·¯«·¼³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿²¼ ½¿² ¬¸»®»º±®» ¾» °±¬»²¬·¿´´§ ­«¾¶»½¬ ¬± ­·³·´¿® º¿·´«®»³±¼»­ò ر©»ª»®ô ¿­ ¬¸»§ ¿®» ¼»­·¹²»¼ ¬± ±°»®¿¬» ±² ¼®§ ¹¿­ ¿²¼ «­«¿´´§ ¿¬ ¬¸»¸·¹¸ ®±¬¿®§ ­°»»¼­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬«®¾± ½±³°®»­­±®­ ¬¸»§ ½¿² ¾» °®±²» ¬± ®¿°·¼º¿·´«®» ·º ½±²¼·¬·±²­ º±® ­»¿´ ±°»®¿¬·±² ¿®» ²±¬ ½±®®»½¬ò

ß ³¿¶±® ­«®ª»§ ·²¬± ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¼®§ ¹¿­ ­»¿´­ ·² ¬¸» ËÕîð ¸·¹¸´·¹¸¬»¼¬¸®»» µ»§ ½¿«­»­ ±º ¼®§ ¹¿­ ­»¿´ º¿·´«®»ô ·² ¼»­½»²¼·²¹ ±®¼»® ±º º®»¯«»²½§ò

Ü»°±­·¬­òÓ»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹»òÍ»½±²¼¿®§ ­»¿´­ò

̸» °®»­»²½» ±º ½±²¬¿³·²¿²¬­ ·² ¬¸» ­»¿´ ¸¿­ °®±ª»¼ ¬± ¾» ¿ ³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬±®¬± º¿·´«®» ±º ¬¸»­» ­»¿´­ ¿²¼ ¬¸·­ ·­ ­«°°±®¬»¼ ¾§ »ª·¼»²½» º®±³ ¾±¬¸ ­»¿´ ¿²¼½±³°®»­­±® ³¿²«º¿½¬«®»®­òîïô îî ̸·­ ½¿² ¾» ¬¸» ½¿«­» ±º èðû ±º ­»¿´ º¿·´«®»­°®»¼±³·²¿²¬´§ ¼«» ¬± ¸§¼®±½¿®¾±² ¼»°±­·¬­ò

̸» ­±´«¬·±² ±º ¼®§ ¹¿­ ­»¿´ °®±¾´»³­ ·­ ´·¿¾´» ¬± ·²ª±´ª» ¿ ¼»¬¿·´»¼ µ²±©´»¼¹»¿²¼ ¿­­»­­³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿´ô ¬¸» ¾«ºº»® ­§­¬»³ô ª»²¬ ­§­¬»³ô ¾¿®®·»® ¾¿½µ«° ­»¿´­¿²¼ ¬¸» ½±³°®»­­±® ±°»®¿¬·±²ò

êòíòìòï Ü»°±­·¬­

ײ ¿ ¼®§ ¹¿­ ­»¿´ ¼»°±­·¬­ ½¿² ¾» »·¬¸»® ­±´·¼ ±® ´·¯«·¼ò Ó¿¶±® ­±«®½»­ ¿®» ½¿«­»¼ ¾§æ

Ì®¿½» ¿³±«²¬­ ±º ½±²¼»²­¿¬» ·² ¬¸» ¹¿­ ­¬®»¿³ ¬¸¿¬ ½±²¼»²­»­ ·² ±®¿®±«²¼ ¬¸» ¹¿­ ­»¿´òÑ·´ º®±³ ¬¸» ½±³°®»­­±® ¾»¿®·²¹­òÌ®¿½» ¿³±«²¬­ ±º ­±´·¼­ ·² ¬¸» ¹¿­ ­¬®»¿³ò

̸·­ ¼»³±²­¬®¿¬»­ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» ¾¿®®·»® ­»¿´­ ¿²¼ ¾¿½µ«° ­§­¬»³­ ¬±¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ¬¸»­» ­»¿´­ò λ´·¿¾·´·¬§ ¸¿­ ¾»»² ·³°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ©·¼»­°®»¿¼¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» ­»¹³»²¬»¼ ®·²¹ ¾¿®®·»® ­»¿´­ ·² °´¿½» ±º ´¿¾§®·²¬¸­ ¬¸¿¬ ©»®»°®»ª·±«­´§ «­»¼ò ̸» ¾¿®®·»® A«­¸ ¹¿­ ³«­¬ ¿´­± ¾» ¿­ ½´»¿² ¿­ °®¿½¬·½¿¾´»ò ߸·¹¸ ·²½·¼»²½» ±º ­»¿´ º¿·´«®»­ ·­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ­¬±°°·²¹ ¿²¼ ®»­¬¿®¬·²¹ ½±³ó°®»­­±®­ò ̸·­ ½¿² ¿´´±© ½±±´·²¹ ©¸·½¸ ½¿«­»­ ¬¸» ½±²¼»²­¿¬·±²ô ¿²¼ »ª»² º®»»¦ó·²¹ô ±º ª¿°±«®ò Ú¿·´«®» ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¾¿®®·»® ­§­¬»³­ ¿®» ·² ±°»®¿¬·±² ½±®®»½¬´§¾»º±®» ­¬¿®¬«° ©·´´ ¿´­± ¿´´±© ½±²¬¿³·²¿²¬ ·²¬± ¬¸» ­»¿´ ¿®»¿ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ììì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ü»°±­·¬­ ½¿² ¿´­± ¾» ¿ ³¿¶±® º¿½¬±® ·² ³»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ¿­ ´·¯«·¼ ·² ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ½¿² ½¿«­» ®¿°·¼ ±ª»®¸»¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ³¿§ ½®»¿¬» ¬¸»®³¿´ ­¬®»­­ ±º ¬¸»½±³°±²»²¬­ò

êòíòìòî Ó»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹»

Ó»½¸¿²·½¿´ ¼¿³¿¹» ¬± ­»¿´ º¿½»­ ·­ ´·µ»´§ ¬± ¾» ½¿«­»¼ ¾§ ±²» ±® ¾±¬¸ ±º ¬©± º¿½¬±®­æ

ο°·¼ ¬¸»®³¿´ A«½¬«¿¬·±²­ ½¿«­»¼ ¾§ ´·¯«·¼ ±® ±¬¸»® ¼»°±­·¬­ ¼·­¬«®¾·²¹¬¸» ¹¿­ B´³ ¿²¼ ½¿«­·²¹ ®¿°·¼ ±ª»®¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¿² «²­¬¿¾´» B´³ ´»¿¼·²¹ ¬±¬¸»®³¿´ ¬®¿²­·»²¬­òÝ®»ª·½» ½±®®±­·±² ±® ¿¬¬¿½µ ±º ¬¸» ¾·²¼»® ·² ½»®¿³·½­ ´»¿¼·²¹ ¬± ­¬®«½¬«®¿´º¿·´«®» ±º ¬¸» º¿½»­ò

ß­ ¼®§ ¹¿­ ­»¿´­ ¬§°·½¿´´§ ±°»®¿¬» ¿¬ ¸·¹¸ ®±¬¿¬·±²¿´ ­°»»¼­ º¿·´«®» ½¿² ½¿«­» ¿´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ¼¿³¿¹»ò Ó±­¬ ¼»­·¹²­ ²±© ·²½±®°±®¿¬» ¿ ­¸®±«¼ ¬± ½±²¬¿·² ¬¸»¼»¾®·­ ·º ¿ ­»¿´ º¿½» ­¸¿¬¬»®­ò

߬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ¾«ºº»® ¹¿­ ­§­¬»³ ¿²¼ ¾¿½µ«° ­»¿´­ °´«­ ¿²¿´§­·­ ±º ¿´´ ½±²ó­¬·¬«»²¬­ ±º ¬¸» ¹¿­ ­¬®»¿³ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸»­» °®±¾´»³­ò

êòíòìòí Í»½±²¼¿®§ ­»¿´­

Ю±¾´»³­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ­»½±²¼¿®§ ­»¿´­ ½¿² ·²½´«¼»æ

ݸ»³·½¿´ ¿¬¬¿½µ ±º ¬¸» »´¿­¬±³»®òÛ¨¬®«­·±² ¿¬ ¸·¹¸ °®»­­«®»òο°·¼ ¹¿­ ¼»½±³°®»­­·±² ¼¿³¿¹» ¬± »´¿­¬±³»®­òÉ»¿® ±º °´¿­¬·½ ­»½±²¼¿®§ ­»¿´­ò

Û´¿­¬±³»®­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ °®»º»®®»¼ º±® ­»½±²¼¿®§ ­»¿´­ ¿­ ¬¸»§ ½¿² °®±ª·¼» ¬¸»¾»­¬ ½±³°®±³·­» ±º ®»­·´·»²½» ¿²¼ ´±© ´»¿µ¿¹»ò ر©»ª»®ô ¿°°´·½¿¬·±² ·² ¹¿­ ­»¿´­½¿² ¾» ¿ °®±¾´»³ ¼«» ¬± ¾±¬¸ ®»­·­¬¿²½» ¬± ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½µ ¿²¼ ³±®» °¿®¬·½«ó´¿®´§ ¬± ¹¿­ ¼»½±³°®»­­·±² ¼¿³¿¹»ò Ú±® ¬¸·­ ®»¿­±² ³±­¬ ­»½±²¼¿®§ ­»¿´­»¨°±­»¼ ¬± ¸·¹¸ °®»­­«®» ¹¿­ ©·´´ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ B´´»¼ ÐÌÚÛ ±® ¿ ­·³·´¿®°±´§³»®ò ̸» «­» ±º ÐÌÚÛ ­»½±²¼¿®§ ­»¿´­ ½¿² ´»¿¼ ¬± ·²½®»¿­»¼ °®±¾´»³­ ©·¬¸©»¿® ·º ¬¸»®» ·­ ¿²§ ª·¾®¿¬·±² ±® ®«²±«¬ ¿­ ¬¸»­» ­»¿´­ ½¿²²±¬ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸»­³¿´´ ³±ª»³»²¬­ ¿²¼ ±­½·´´¿¬·±²­ ©·¬¸±«¬ ­´·¼·²¹ ¿­ ³¿§ ¾» ¬¸» ½¿­» ©·¬¸ ¿²»´¿­¬±³»®ò

̸» °®±¾´»³­ ±º ½¸»³·½¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ¿²¼ »¨¬®«­·±² ©·´´ ¾» ·²½®»¿­»¼ ·º¬¸»®» ·­ ¿²§ ¬®¿²­·»²¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ±°»®¿¬·±² ¼«» ¬± ½±²¬¿³·²¿²¬ ·²¹®»­­ò̸» ­»½±²¼¿®§ ­»¿´­ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ³¿§ »¨°»®·»²½» ¬»³°»®¿¬«®»­½±²­·¼»®¿¾´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¼»­·¹² ­°»½·B½¿¬·±² ³¿µ·²¹ ¬¸»³ ³±®» °®±²» ¬±»¨¬®«­·±² ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½µò

ß­ ©·¬¸ ½±®®±­·±² ±º ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ·¬ ½¿² ¾» ³·²±® ½±²­¬·¬«»²¬­ ±º ¬¸» ¹¿­­¬®»¿³ô °®±¾¿¾´§ ²±¬ °®±ª·¼»¼ ±² ¬¸» °®±½»­­ ¿²¿´§­·­ô ©¸·½¸ ½¿² ½¿«­» °®±¾ó´»³­ ©·¬¸ ½¸»³·½¿´ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ììë

êòíòë ݱ³°®»­­·±² °¿½µ·²¹

п½µ·²¹ ³¿§ ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ®±¬¿®§ô ®»½·°®±½¿¬·²¹ ±® ª¿´ª» ­¬»³ ­»¿´ò ̸·­ ­»½¬·±²½¿² ¾» «­»¼ ¬± ¿­½»®¬¿·² ¬¸» °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³­ ©·¬¸ °¿½µ·²¹ º®±³ ¿²§ ±º ¬¸»­»¿°°´·½¿¬·±²­ò

êòíòëòï п½µ·²¹ »¨¬®«¼»¼ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼­ ±º ¬¸» ¾±¨

̸·­ ©·´´ ¾» ¼«» ¬± ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º »¨½»­­ ½´»¿®¿²½» ±® °¿½µ·²¹ ©·¬¸ ·²­«ºBó½·»²¬ »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½»ò ׺ ±°»®¿¬·±² ·­ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ·² ±¬¸»® ®»­°»½¬­ ¬¸» ­±´«ó¬·±² ·­ ¬± °®±ª·¼» ¾¿½µ«° ®·²¹­ ¿¬ »¿½¸ »²¼ ±º ¬¸» ­¬«ºB²¹ ¾±¨ò

ß´¬»®²¿¬·ª»´§ ½±²­·¼»® ¿ °¿½µ·²¹ ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ »¨¬®«­·±² ®»­·­¬¿²½» ¾«¬¾»©¿®» ±º ±¬¸»® °®±¾´»³­ ­«½¸ ¿­ ·²½®»¿­»¼ ­¸¿º¬ ©»¿®ò

êòíòëòî Û¨¬®«­·±² ¿¬ ¹´¿²¼ º±´´±©»® »²¼

׺ ½´»¿®¿²½»­ ¿¬ »¿½¸ »²¼ ±º ¬¸» ¾±¨ ¿®» ­·³·´¿® ¬¸»² »¨¬®«­·±² ·­ °®±¾¿¾´§ ¼«» ¬±°®»­­«®»ò Ú·¬ ¾¿½µ«° ®·²¹ ²»¨¬ ¬± ¹´¿²¼ º±´´±©»®ò

êòíòëòí п½µ·²¹ ®·²¹ »¨¬®«¼»¼ ·²¬± ¿¼¶¿½»²¬ °¿½µ·²¹ ®·²¹

̸·­ ·­ ½¿«­»¼ ¾§ º¿«´¬§ B¬¬·²¹ ­«½¸ ¿­ ½«¬¬·²¹ ¬¸» °¿½µ·²¹ ®·²¹­ ¬±± ­¸±®¬òÛ²­«®» ¬¸¿¬ °¿½µ·²¹ ·­ B¬¬»¼ ½±®®»½¬´§ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±² íòëòì ¿²¼ß°°»²¼·¨ ïò

êòíòëòì Ô»¿µ¿¹» ¿®±«²¼ ±«¬­·¼» ±º ¹´¿²¼ º±´´±©»®

̸·­ ·²¼·½¿¬»­ »·¬¸»® ¬¸¿¬ ¬¸» °¿½µ·²¹ ¸¿­ ¾»»² B¬¬»¼ ·²½±®®»½¬´§ ±® ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±¨¾±®» ·­ ·² °±±® ½±²¼·¬·±²ô °±¬»²¬·¿´´§ ©·¬¸ ­»ª»®» ¿¨·¿´ ¹®±±ª·²¹ò

êòíòëòë ײ­·¼» ¼·¿³»¬»® ±º °¿½µ·²¹ ·­ ¾´¿½µ ¿²¼ ¸¿®¼»²»¼

Ѫ»®¸»¿¬·²¹ ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ ¸¿­ ¾»»² ½¿«­»¼ »·¬¸»® ¾§ ´¿½µ ±º ´«¾®·½¿¬·±² ±®±ª»®¬·¹¸¬»²·²¹ò ײª»­¬·¹¿¬» °¿½µ·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ·º ¾»·²¹ «­»¼ ½±®®»½¬´§ ¿°¿½µ·²¹ ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ ´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»­ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò

êòíòëòê ɱ®² ­¸¿º¬ ©·¬¸ »¨½»­­·ª» ¹®±±ª·²¹

ß¾®¿­·±² ±º ­¸¿º¬ ¾§ ­±´·¼­ ·² ­»¿´»¼ °®±¼«½¬ ±® ¬¸» °¿½µ·²¹ò ͱ³» °¿½µ·²¹ ³¿¬»®ó·¿´­ ­«½¸ ¿­ ½±²ª»²¬·±²¿´ ß®¿³·¼ ¿®» »¨¬®»³»´§ ¿¾®¿­·ª»ò ß ª»®§ ¸¿®¼ ©»¿® ®»­·­¬¿²¬ ­¸¿º¬ ·­ ®»¯«·®»¼ò

É·¬¸ ¿²§ ­¸¿º¬ ©»¿® °®±¾´»³ ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± ·²ª»­¬·¹¿¬»æ

ᬻ²¬·¿´ º±® °®±ª·¼·²¹ ¿ ¸¿®¼»® ³±®» ©»¿® ®»­·­¬¿²¬ ­¸¿º¬ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ­±³»©»¿® ®»­·­¬¿²¬ ½±¿¬·²¹­ ³¿§ ²±¬ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ½±²¼«½¬·ª·¬§ ¿²¼ ½¿²´»¿¼ ¬± ±ª»®¸»¿¬·²¹òß´¬»®²¿¬·ª» °¿½µ·²¹ ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ½¿«­» ¿­ ³«½¸ ¿¾®¿­·±² ±² ­¸¿º¬òѬ¸»® ³±¼·B½¿¬·±²­ ¬± »¨½´«¼» ¿¾®¿­·ª»­ º®±³ ¬¸» ­¬«ºB²¹ ¾±¨ô ­«½¸ ¿­½´»¿² A«­¸ ©¿¬»® ¬± ¿ ´¿²¬»®² ®·²¹ô ­»½¬·±² íòëòíò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

êòíòëòé п½µ·²¹ ­©±´´»²ô ­±º¬»²»¼ ±® ¼»½±³°±­»¼

̸·­ ·­ ½¿«­»¼ ¾§ ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½µ ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ ¾§ ¬¸» °«³°»¼ °®±¼«½¬ò ß²¿´¬»®²¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ½±²­¬·¬«»²¬­ ±º ¬¸» °®±¼ó«½¬ ¸¿ª» ¾»»² ½±²­·¼»®»¼ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ­»´»½¬·±²ò

êòíòëòè п½µ·²¹ ­¬·ºº»²»¼ ¿²¼ ­¸®«²µ

Ю±¾¿¾´§ ½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» ´«¾®·½¿²¬­ ¾»·²¹ ©¿­¸»¼ ±«¬ ±º ¬¸» °¿½µ·²¹ò ß² ¿´¬»®²¿ó¬·ª» ¹®¿¼» ©·¬¸ ´«¾®·½¿²¬ ®»­·­¬¿²¬ ¬± ¬¸» °®±½»­­ ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ò

êòíòëòç ο°·¼ ±²­»¬ ±º ¸·¹¸ ´»¿µ¿¹»

͸¿º¬ »½½»²¬®·½·¬§ ³¿§ ¾» ½¿«­·²¹ ®¿°·¼ ©»¿® ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °¿½µ·²¹ò ß½¸¿²¹» ¬± ¿ ³±®» ½±³°´·¿²¬ °¿½µ·²¹ ¹®¿¼» ­«½¸ ¿­ ±²» ©·¬¸ ¿² »´¿­¬±³»® ½±®»­¸±«´¼ ¾» ½±²­·¼»®»¼ò

êòíòê Ý´»¿®¿²½» ­»¿´­

̸»®» ¿®» ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ½´»¿®¿²½» ­»¿´ ¼»­·¹²­ô ­»½¬·±² íòêò ̸» °®·³¿®§½¿«­» ±º º¿·´«®» ©·´´ ¾» ©»¿® ±º ¬¸» ­»¿´ ½±³°±²»²¬­ ´»¿¼·²¹ ¬± ·²½®»¿­»¼ ´»¿µó¿¹»ò ׬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ´·¯«·¼ ­»¿´­ ¬¸» ´»¿µ¿¹»©·´´ ¾» °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ½«¾» ±º ¬¸» ½´»¿®¿²½»ò Ø»²½»ô »ª»² ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´·²½®»¿­» ·² ½´»¿®¿²½» ¹¿° ½¿² ½®»¿¬» ¿ ª»®§ ­·¹²·B½¿²¬ ·²½®»¿­» ·² ´»¿µ¿¹»ò

̸» ³»¿­«®»­ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¬¿µ»² ¬± ®»¼«½» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ©»¿® ·²½´«¼»æ

Ó±®» ©»¿® ®»­·­¬¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ½±³¾·²¿¬·±²òÉ»¿® ¬±´»®¿²¬ ­»¿´ ¼»­·¹²ô ­«½¸ ¿­ ¿¾®¿¼¿¾´» ­»¿´ ¬± ®»°´¿½» ¿ ½±²ª»²ó¬·±²¿´ ´¿¾§®·²¬¸òß­­»­­ ½´»¿®¿²½»­ ¿®» ®»¿´·­¬·½ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¼»­·¹²ô ·¬ ³¿§ ¾»²»½»­­¿®§ ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ­¸¿º¬ ´±½¿¬·±²òÌ»³°»®¿¬«®» »¨½«®­·±²­ ³¿§ ®»¼«½» ½´»¿®¿²½»ô ¿­­»­­ ©¸»¬¸»® ¾»¬¬»®¬¸»®³¿´ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ³¿¬»®·¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ·­ ®»¯«·®»¼ ±® ¬»³°»®¿ó¬«®» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ­»¿´ ¿®»¿òݸ¿²¹» ±º A«·¼ °¸¿­»ô ­«½¸ ¿­ ½±²¼»²­¿¬» º®±³ ¿ ¹¿­ô ½¿² ½¿«­» »®±­·±²¼¿³¿¹»ò ß­­»­­ ¬»³°»®¿¬«®» A«·¼ °¸¿­» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ­»¿´òݱ²¬¿³·²¿²¬­ ½¿² ¿½½»´»®¿¬» ©»¿® ·² ­³¿´´ ½´»¿®¿²½»­ô µ»»° ­»¿´ ¿®»¿½´»¿²òß­ ½´»¿®¿²½» ­»¿´­ ¿®» ±º¬»² «­»¼ ¿¬ ¸·¹¸ ­°»»¼­ ®±¬±® ­¬¿¾·´·¬§ ·­ ¿² ·³°±®¬ó¿²¬ º¿½¬±® ·² ¿ª±·¼·²¹ ©»¿® ¼«» ¬± ½±²¬¿½¬ ¿¬ «²­¬¿¾´» ®«²²·²¹ ½±²¼·¬·±²­òß­­»­­³»²¬ ®»¯«·®»­ ¿ ¬¸±®±«¹¸ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ®±¬±®¼§²¿³·½­ò Í»¿´¼»­·¹²­ ¬¸¿¬ ·³°®±ª» ®±¬±® ¼¿³°·²¹ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò Í»½¬·±² íòêòîòì¼»­½®·¾»­ ­±³» ±º ¬¸» ±°¬·±²­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ·²½´«¼»­ ®»º»®»²½»­ ¬± ¿«¬¸±®ó·¬¿¬·ª» ©±®µ ·² ¬¸·­ ¿®»¿ò

Ê·­½±­»¿´­ °®»­»²¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ ±º ¹¿­ ·²¹»­¬·±²ô ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ­»½¬·±²íòêòêò ̸·­ ©·´´ ¾» ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ ·º ¬¸» ­»¿´ ±°»®¿¬»­ ¿¬ ª¿®§·²¹ ­°»»¼ ¿­ ·¬©·´´ ¬»²¼ ¬± ·²¹»­¬ ¬¸» ¹¿­ ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»® ­°»»¼­ ¿²¼ ¬¸»² ²±¬ ­»¿´ ¿¼»¯«¿¬»´§ ¿¬

ììê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ììé

´±©»® ­°»»¼ò Ì©± ³»¬¸±¼­ ±º ®»¼«½·²¹ ¬¸» ·²½·¼»²½» ±º ¬¸·­ °®±¾´»³ ¿®» °®±ª·¼ó·²¹ ¿ °´¿·² ­¸¿º¬ ­»½¬·±² ·² ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ­»¿´ ¿²¼ »²­«®·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ·­³±«²¬»¼ ½±²½»²¬®·½¿´´§ò ˲º±®¬«²¿¬»´§ ¬¸» B®­¬ ±°¬·±² ¬¸»² ®»¯«·®»­ ¿ ´±²¹»®­»¿´ ¿²¼ ¬¸» ­»½±²¼ ·­ «²´·µ»´§ ¬± ¾» ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ³«½¸ ½±²­·­¬»²½§ ·² ³±­¬³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ò

êòì λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­

êòìòï б´§³»® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­

̸·­ ­»½¬·±² ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ¹«·¼» ¬± °®±¾´»³ ­±´ª·²¹ ©·¬¸ »´¿­¬±³»®¿²¼ °´¿­¬·½ó¾¿­»¼ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ò ̸» ¼·¿¹²±­·­ ±º º¿·´«®»­ ½¿² ¾» ½±³°´»¨¿²¼ ª»®§ ±º¬»² ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º º¿½¬±®­ ©·´´ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» º¿·´«®»ò ß² ·²ª»­ó¬·¹¿¬·±² ­¸±«´¼ ¬¸»®»º±®» ¾» ¿°°®±¿½¸»¼ ©·¬¸ ¿² ±°»² ³·²¼ô ²± °®»½±²½»·ª»¼±°·²·±²­ ¿²¼ ¿² ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ±º ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» ·²º±®³¿¬·±²ò

ײ¬»®¿½¬·±²­ ±º ¬¸» A«·¼ ¿²¼ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¿´­± ¾» ¿ ½±²¬®·¾«¬·²¹ º¿½¬±®ô¿²¼ ­± °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³­ ¼·­½«­­»¼ ·² ¬¸» ­¬¿¬·½ °±´§³»® ­»¿´­ ­»½¬·±²ô êòîô­¸±«´¼ ¿´­± ¾» ½±²­·¼»®»¼ò

ɸ»®»ª»® °±­­·¾´» ¬¸» ·²ª»­¬·¹¿¬·±² ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ©·¬²»­­·²¹ ±º ¬¸» ­¬®·°¼±©² ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ­± ¬¸¿¬ º«´´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²ó»®§ ·²ª±´ª»¼ô ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ ¿²¼ ³¿¬·²¹ ½±³°±²»²¬­ô »¬½òô ½¿² ¾»±¾¬¿·²»¼ò Ú«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±² ­§³°¬±³­ ¿²¼ °®±¾¿¾´» ½¿«­»­ ±º º¿·´«®» ¿®»¿ª¿·´¿¾´» ·² ´·¬»®¿¬«®» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ·²¼«­¬®§ ­«½¸ ¿­ ®»º»®»²½»­ îíPîêò

êòìòïòï Ô»¿µ¿¹» º®±³ ²»©ô ²± ­·¹² ±º ­»¿´ ¼¿³¿¹»

Í°»»¼ ¬±± ¸·¹¸ º±® ­»¿´ ¼»­·¹² ½¿«­·²¹ »¨½»­­·ª» A«·¼ B´³òÊ·­½±­·¬§ ±º A«·¼ ¬±± ̧ ·¹¸ ½¿«­·²¹ »¨½»­­·ª» A«·¼ B´³ò ̸·­ ³¿§ ¾» ·² ½±³ó¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ©¸»² ¬¸» ­»¿´ ³¿§ ¸¿ª» ´»­­ ·²¬»®º»®»²½»¿²¼ ®»¼«½»¼ »´¿­¬±³»®·½ °®±°»®¬·»­òÚ¿«´¬§ ­»¿´ô º±® »¨¿³°´» ·²½±®®»½¬ ´·° ¬®·³³·²¹òر«­·²¹ ¼·³»²­·±²­ ·²½±®®»½¬ô ´±© ·²¬»®º»®»²½»òÚ«´´ ¬±´»®¿²½» ­¬¿½µó«° ²±¬ ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ô Ú·¹«®» êòîçò

êòìòïòî É»¿® ±º ­»¿´ ´·°

Í»¿´ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ´±© °®»­­«®» ©·¬¸ ·²­«ºB½·»²¬ ´«¾®·½¿¬·±² ­«½¸ ¿­ °²»«ó³¿¬·½ ­»¿´­ ©·¬¸ ²± ±® ·²­«ºB½·»²¬ ´«¾®·½¿¬·±²ô ±® ¸§¼®¿«´·½ ­»¿´­ ©·¬¸ ´±©ª·­½±­·¬§ A«·¼òײ½±®®»½¬ ­»¿´ ³¿¬»®·¿´òݱ«²¬»®óº¿½» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ·²½±®®»½¬ò

êòìòïòí Û¨½»­­·ª» ©»¿® ¿¬ ¸»»´ ±º ­»¿´

Í»¿´ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¸·¹¸ °®»­­«®» ©·¬¸ ·²­«ºB½·»²¬ ´«¾®·½¿¬·±² ±® ´±© ©»¿®®»­·­¬¿²½»ò ̸·­ ©·´´ ¾» »ª·¼»²½»¼ ¿­ ¼¿³¿¹» ¬± º¿¾®·½ô ©»¿® ±º ¬¸» ­»¿´¸»»´ ±® ©»¿® ±º ¿ ¾¿½µ«° ®·²¹ô Ú·¹«®» êòíðòݱ«²¬»®óº¿½» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ·²½±®®»½¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ììè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

êòìòïòì Û¨¬®«­·±²

Û¨½»­­ °®»­­«®»ò ̸»®» ³¿§ ¾» °®»­­«®» ­°·µ»­ ·² ¬¸» ­§­¬»³ ¬¸¿¬ ½¿«­» ·¬¬± ¾» ³«½¸ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®¿¬»¼ °®»­­«®»ô Ú·¹«®» êòíïòܧ²¿³·½ °®»­­«®» ¾«·´¼«°ô ­»» ­»½¬·±² êòìòïòëô ©·´´ ¿´­± ½¿«­» ¿ ¸·¹¸»®°®»­­«®» ¿¬ ¬¸» ­»¿´ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ½·®½«·¬òÛ¨½»­­·ª» ¬»³°»®¿¬«®»ò Ì»³°»®¿¬«®» ¿¾±ª» ¬¸» ¼»­·¹² ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´½¿«­» ´±­­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º »´¿­¬±³»®­ ¿²¼ ­±º¬»²·²¹ ±º °´¿­¬·½±® ¬¸»®³±°´¿­¬·½ »´¿­¬±³»® ø°±´§«®»¬¸¿²» ±® °±´§»­¬»®÷ ­»¿´­ò

êòìòïòë ܧ²¿³·½ °®»­­«®» ¹»²»®¿¬·±²

̸·­ ·­ ¿´­± ­±³»¬·³»­ µ²±©² ¿­ L¼®¿¹ °®»­­«®»Kò

ߨ·¿´ ³±¬·±² ±º ¬¸» ®±¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ­³¿´´ ½´»¿®¿²½» ­«½¸ ¿­ ¬¸» ¾»¿®·²¹©·´´ ½¿«­» ¬¸» ¹»²»®¿¬·±² ±º ¿ ¸§¼®¿«´·½ °®»­­«®» ¿´±²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸»

¼³·²

Èí³·²

È¨ Ⱥ³¿¨Í³·²

Ü¨q

qq q q ܹ«·¼» ¹®±±ª»

³¿¨

qÜî³·²

Üï³·² ܳ¿¨ ¹«·¼»

Ú·¹«®» êòîç Û¨¿³°´» ±º ¬±´»®¿²½» ­¬¿½µó«° ¿­­»­­³»²¬ò øͱ«®½»æ Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬÷

Ú·¹«®» êòíð Û¨½»­­·ª» ©»¿® ¿¬ ¬¸» ¸»»´ ±º ¿ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ò ̸·­ ¿®»¿ ¸¿­ ¬¸» ´»¿­¬ ´«¾®·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»¸·¹¸»­¬ °®»­­«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ò øͱ«®½»æ ÊÜÓß÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ììç

¾»¿®·²¹ò ̸·­ ©·´´ ½¿«­» ±ª»®°®»­­«®» ±² ¬¸» ±«¬©¿®¼­ ­¬®±µ» ¿²¼ ¿ °±¬»²ó¬·¿´ ²»¹¿¬·ª» °®»­­«®» ±² ¬¸» ®»¬«®² ­¬®±µ»ô Ú·¹«®» êòíîò ̸·­ ½¿² ½¿«­»¿¼¼·¬·±²¿´ ­»¿´ ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± ±ª»®°®»­­«®» ¿²¼ ¿´­± ±­½·´´¿¬·±² ·² ¬¸»¹®±±ª»ò Ѳ ¿ °·­¬±² ­»¿´ ·¬ ³¿§ ½¿«­» ¾±¬¸ ­·¬«¿¬·±²­ ¿¬ ±²½» ·²½®»¿­·²¹¬¸» °®»­­«®» ¼·ºº»®»²¬·¿´ò

Í°·®¿´ ¹®±±ª»­ ·² ¾»¿®·²¹­ ±® ¬¸» ¾«¬¬ ¶±·²¬ ¹¿° ·² °´¿­¬·½ ¾»¿®·²¹ ®·²¹­ ©·´´®»´·»ª» ¬¸·­ °®»­­«®»ò

êòìòïòê Ûª»² ­»®·»­ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¹®±±ª»­

Û¨½»­­·ª» ¼·­­±´ª»¼ ¿·® ·² ¬¸» ­§­¬»³ò ̸» ¿·® ¼®¿¹¹»¼ ·² ©·¬¸ ¬¸» ±·´¾»¬©»»² ­»¿´ ¿²¼ ½±²¬¿½¬ ¿®»¿ »¨°¿²¼­ ¬¸» ²»¿®»® ¬¸»§ ¿®» ¬± ¬¸» ²±²ó°®»­­«®·¦»¼ ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ò ̸·­ ¿·® ¾«¾¾´» »®±­·±² ®»­«´¬­ ·² ´±²¹·¬«¼·²¿´¹®±±ª»­ ·² ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ­»¿´ô Ú·¹«®» êòííò

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» êòíï Û¨¬®«­·±² ¼¿³¿¹» ¬± ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ò

Ðï

Ðï

ª

Ðî

Ю»­­«®» ¾«·´¼ó«° ±²¹´¿²¼ ¾»¿®·²¹­

Ê¿½««³ »ºº»½¬­ ±²¹´¿²¼ ¾»¿®·²¹­

Ы

Ы

±

±

ª

Ú·¹«®» êòíî ̸» ¹»²»®¿¬·±² ±º »¨½»­­ °®»­­«®» ¼«» ¬± ¸§¼®±¼§²¿³·½ °®»­­«®» ¾«·´¼«° ±² ¿ ®±¼ ­»¿´òøͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìëð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

êòìòïòé ˲»ª»² ­½±®·²¹ ¬± ¬¸» ­»¿´ ­«®º¿½»

Ü»¾®·­ ·² ¬¸» A«·¼ ½·®½«·¬ ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ­»¿´ ½±«²¬»®óº¿½»ò ̸·­ ³¿§ ¾»¿ ­·²¹´» ­½±®» ±² ¬¸» ­«®º¿½» ±® ¿ ­»®·»­ ±º «²»ª»² ­½±®»­ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»¿³±«²¬ ±º ¼»¾®·­ ±® ¬§°» ±º ­«®º¿½» ¼¿³¿¹» ±² ¬¸» ³»¬¿´ ½±³°±²»²¬­òÛ¨¿³°´»­ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®» êòíìò

Ú·¹«®» êòíí Ûºº»½¬ ±º ¼·­­±´ª»¼ ¿·® ½¿«­·²¹ ¼¿³¿¹» ¬± ­»¿´ ­«®º¿½»ò øͱ«®½»æ ÊÜÓß÷

̸» ³»¬¿´ °¿®¬·½´»­ »³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» ­»¿´°®±¼«½» ­½±®»­ ±² ¬¸» ³¿¬·²¹ ­«®º¿½»ò

Ú·¹«®» êòíì ͽ±®·²¹ ¼«» ¬± ¼»¾®·­ ±® ³»¬¿´©±®µ ¼¿³¿¹»ò øͱ«®½»æ ÊÜÓß÷

êòìòïòè Û¨¬®«­·±² ¼¿³¿¹» ¬± ¸·¹¸ °®»­­«®» ­·¼» ±º ­»¿´

Û¨½»­­ °®»­­«®» ¹»²»®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º ­»¿´­ò ̸·­ ½¿² ¸¿°°»² ©¸»®»¿ °¿·® ±º ­»¿´­ ·­ «­»¼ ·² ¬¿²¼»³ ¿²¼ ¬¸»®» ·­ ²± °®±ª·­·±² º±® °®»­­«®» ®»´·»ºò̸» B´³ »²¬®¿·²³»²¬ ³»½¸¿²·­³ ±º ¬¸» ­»¿´ ³¿§ ½®»¿¬» ¿ °®»­­«®» ³«½¸¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ­§­¬»³ °®»­­«®» ¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º ­»¿´­ô Ú·¹«®» êòíëò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ìëï

Í»´»½¬ ¿ ­»¿´ ¼»­·¹² ¬¸¿¬ ©·´´ »²­«®» °®»­­«®» ®»´·»º ±® ·²½±®°±®¿¬» º¿½·´·¬·»­ ¬±»²­«®» °®»­­«®» ½¿²²±¬ ¾«·´¼ «°ò ̸·­ ·­ ¼·­½«­­»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ­»½¬·±² ìòîòìò

êòìòïòç Þ«®²¬ ¿®»¿­ ±º ­»¿´

̸·­ ³¿§ ¾» »ª·¼»²½»¼ ¿­ ¾´¿½µ»²»¼ ±® ³»´¬»¼ ¿®»¿­ ±º °´¿­¬·½ ±® ½¸¿®®»¼¿²¼ ´±½¿´´§ ¼¿³¿¹»¼ »´¿­¬±³»® ¬¸¿¬ ·­ ª»®§ ¸¿®¼ ¿²¼ ½¿®¾±²·¦»¼ô Ú·¹«®»êòíêò ׺ ¬¸»®» ·­ ¿ ́ ±½¿´ ¿®»¿ ±º ¿ ̧ §¼®¿«´·½ ½·®½«·¬ ©¸»®» ¿·® ³¿§ ¿½½«³«´¿¬»¿¬ ´±© °®»­­«®»ô ¿²¼ ¬¸»² ·º ¿ ­«¼¼»² °®»­­«®» ·²½®»¿­» ±½½«®­ ¬¸» ³·¨¬«®»±º ¿·® ¿²¼ ´±½¿´ ±·´ ³¿§ ¼»¬±²¿¬»ô »ºº»½¬·ª»´§ ¿­ ·² ¿ ¼·»­»´ »²¹·²»ò Ø»²½» ¬¸·­

ïèðð

Ì»­¬ Ò±ò íÙ®¿°¸ ­¸±©·²¹ ·²¬»®­»¿´°®»­­«®» ¿¹¿·²­¬ ¬·³»

Ì»³°»®¿¬«®» ó ®±±³

Í»¿´ó¾«® ½±²º·¹«®¿¬·±²Ð­

ïêðð

ïìðð

ïîðð

ïððð

èðð

êðð

ײ¬»

®­»¿

´ °

®»­­

«®»

ø´¾

­ñ·²

­÷

ײ¬»®­»¿´ °®»­­«®» ¾»¬©»»² ¬©± ­»¿´­±² ¬¸» °·­¬±² ±º ¿ ¸§¼®¿«´·½ ¶¿½µ

Ì·³» ø¸±«®­÷

ìðð

îðð

ðð ïð îð íð ìð ëð êð éð èð çð ïðð ïïð ïîð

Ú·¹«®» êòíë Þ«·´¼«° ±º ·²¬»®­»¿´ °®»­­«®» ¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º ­»¿´­ ±² ¿ °·­¬±²ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

ß·® ¿½½«³«´¿¬·±²­

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» êòíê Ü·»­»´·²¹ »ºº»½¬ ¿²¼ ¸±© ·¬ ½¿² ¾» ½¿«­»¼ò øͱ«®½»æ ÞØÎ Ù®±«°÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

»ºº»½¬ ·­ µ²±©² ¿­ ¼·»­»´·²¹ò Ûºº»½¬·ª» ª»²¬·²¹ ±º ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³ ·­²»½»­­¿®§ò ׺ ¿ ­§­¬»³ ¸¿­ ´±²¹ ­¬¿¬·±²¿®§ °»®·±¼­ ¬¸»² ¿ ­»´ºóª»²¬·²¹¿®®¿²¹»³»²¬ º±® ½®·¬·½¿´ °±·²¬­ ·² ¬¸» ­§­¬»³ô ­«½¸ ¿­ ̧ ·¹¸ °±·²¬­ ±² ´¿®¹»½§´·²¼»®­ô ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ò

ا¼®¿«´·½ ½·®½«·¬­ ©·¬¸ «²¼»®­·¦» ®»­»®ª±·®­ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ª«´²»®¿¾´» ¬± ¬¸·­°®±¾´»³ò

Ûª»² ·º ¬¸·­ »ºº»½¬ ¼±»­ ²±¬ ¼·®»½¬´§ ¾«®² ¬¸» ­»¿´ ·¬ ³¿§ ½¿«­» »¨½»­­·ª» ½¿®ó¾±²¿½»±«­ ¼»¾®·­ ·² ¬¸» ­§­¬»³ ©¸·½¸ ½¿² ´»¿¼ ¬± ­»¿´ ©»¿®òîë

êòìòïòïð Í°·®¿´ ±º ¿² Ñó®·²¹

̸·­ ½¿² ½¿«­» ¿ ­«¼¼»² º¿·´«®» ±º ¿² Ñó®·²¹ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ò Û¨½»­­·ª»º®·½¬·±² ¿²¼ñ±® «²»ª»² ­¬®»­­ ¼·­¬®·¾«¬·±² ½¿² ½¿«­» °¿®¬ ±® ¿´´ ±º ¿² Ñó®·²¹¬± ®±´´ ·² ¬¸» ¹®±±ª»ò ̸» »ºº»½¬ ·­ ¬± ½¿«­» ¿ ­°·®¿´ ±º ¬¸» Ñó®·²¹ ©¸·½¸ ½¿²¬¸»² »¿­·´§ ´»¿µò Ù»²»®¿´´§ ½¿«­»¼ ¾§ º¿½¬±®­ ­«½¸ ¿­ »¨½»­­·ª» º®·½¬·±² ¼«»¬± °±±® ´«¾®·½¿¬·±²ô ­³¿´´ Ñó®·²¹ ­»½¬·±² ¿²¼ «²»ª»² ­¬®»­­ ¼·­¬®·¾«¬·±²¿®±«²¼ ¬¸» Ñó®·²¹ ¼«» ¬± »½½»²¬®·½·¬§ò Û¨¿³°´»­ ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹«®»­ êò쿲¼ ìòìò ̸» ³±­¬ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ³»¬¸±¼ ±º ®»­±´ª·²¹ ¬¸·­ °®±¾´»³ ·­ ¬±­»´»½¬ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ½®±­­ó­»½¬·±² ±º ­»¿´ ¬¸¿¬ ·­ ´»­­ ­«­½»°¬·¾´» ¬± ®±´´·²¹ò

êòë λº»®»²½»­

ïò LÛ´¿­¬±³»®·½ ­»¿´­ º±® ®¿°·¼ ¹¿­ ¼»½±³°®»­­·±² ¿°°´·½¿¬·±²­ ·² ¸·¹¸ °®»­­«®» ­»®ª·½»æ¹«·¼»´·²»­ô Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Û¨»½«¬·ª»Kô ÞØÎ Ù®±«°ô îððêò

îò Ðò Û³¾«®§ô LØ·¹¸ó°®»­­«®» ¹¿­ ¬»­¬·²¹ ±º »´¿­¬±³»® ­»¿´­ ¿²¼ ¿ °®¿½¬·½¿´ ¿°°®±¿½¸¬± ¼»­·¹²·²¹ º±® »¨°´±­·ª» ¼»½±³°®»­­·±² ­»®ª·½»Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Ö«²» îððìò

íò Õò Û¼³±²¼ô LÛ´¿­¬±³»® º¿¬·¹«» ¬»­¬·²¹ º±® »¨°´±­·ª» ¼»½±³°®»­­·±² ½§½´·²¹ °®»¼·½ó¬·±²Kô ï鬸 ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô îððíò

ìò LØ·¹¸ °®»­­«®»ô ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬­ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ ½±²¬·²»²ó¬¿´ ­¸»´º Kô λ°±®¬ Ò«³¾»® ÎÎìðçô Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Û¨»½«¬·ª»ô ËÕô îððëò

ëò ÕòÉò ӽϫ·´´¿²ô Ùò Ó·´²» ¿²¼ Ùò ͳ·¬¸ô Lß ´»¿µóº®»» ­¬¿®¬ «°æ º¿²¬¿­§ ±® ®»¿´·¬§KôÍ»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Ö«´§ îððíò

êò Lɸ¿¬ ·º P §±«® Ñó®·²¹ ­»¿´ ´±±µ­ ´·µ» ¬¸·­áKô Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬òéò LÍ»¿´·²¹ ­§­¬»³ ´»¿µ¿¹» ¿²¼ ¿²¿´§­·­ ¹«·¼»Kô Ì»½¸²·½¿´ Þ«´´»¬·²ô Ñ·´ Í»¿´ Í«¾¼·ª·­·±²ô

Ϋ¾¾»® Ó¿²«º¿½¬«®»®­ ß­­±½·¿¬·±²ô ËÍßòèò LÝ¿«­»­ ±º º¿·´«®»ô ¼¿³¿¹» °¿¬¬»®²­ô ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ¿­­»³¾´§ ±º Í·³³»®®·²¹­Kô

Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬òçò ÖòÓò д«³®·¼¹» ¿²¼ ÎòÔò п¹»ô L̸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ³±®» ¬±´»®¿²¬ ³»½¸¿²·½¿´

­»¿´­Kô ͸¿º¬ Í»¿´·²¹ ·² Ý»²¬®·º«¹¿´ Ы³°­ô Í»³·²¿®ô ×ò Ó»½¸ò Ûòô Ú»¾®«¿®§ ïççîòïðò Íò Ó±±®»ô LÍ»¿´­ P °®±¾´»³­ ¿²¼ ­±´«¬·±²­Kô Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ ̱¼¿§ô Í»³·²¿®ô

×ò Ó»½¸ò Ûòô Ü»½»³¾»® îððëòïïò Íò ͸·»´­ô Lɸ·½¸ ·­ ©±®­»ô ­°»½·º§·²¹ ¬±± ³«½¸ ¸»¿¼ ±® ¬±± ³«½¸ A±©áK ·² ͬ¿²

͸·»´­ ±² Ý»²¬®·º«¹¿´ Ы³°­ô Û´­»ª·»®ô îððìòïîò Ôò Þ¿½¸«­ ¿²¼ ßò Ý«­¬±¼·±ô Õ²±© ¿²¼ ˲¼»®­¬¿²¼ Ý»²¬®·º«¹¿´ Ы³°­ô Û´­»ª·»®ô îððíòïíò Üò Ø¿®®·­±² ¿²¼ Îò É¿¬µ·²­ô LÛª¿´«¿¬·±² ±º Ú±®¬·»­ ³¿·² ±·´ ´·²» °«³° ­»¿´­Kô ïð¬¸

ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ô ïçèìò

ìëî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ïìò ÞòÖò ɱ±¼´»§ô LÚ¿·´«®» ¼·¿¹²±­·­Kô ·² Ó»½¸¿²·½¿´ Í»¿´ Ю¿½¬·½» º±® ׳°®±ª»¼Ð»®º±®³¿²½»ô ×ò Ó»½¸ò Ûòô ïççîò

ïëò Ôò DZ«²¹ô Ûò α±­½¸ ¿²¼ Îò Ø·´´ô LÛ²¸¿²½»¼ ³»½¸¿²·½¿´ º¿½» ­»¿´ °»®º±®³¿²½» «­·²¹³±¼·B»¼ º¿½» ­«®º¿½» ¬±°±¹®¿°¸§Kô ï鬸 ײ¬ò ݱ²ºò ±² Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ô ÞØÎ Ù®±«°ôîððíò

ïêò ÖòÔò Ó±®¬±²ô Öò ߬¬¿®¼ ¿²¼ ÖòÙò Ûª¿²­ô Lß½¬·ª» ´·º¬ ­»¿´ ¬»½¸²±´±¹§ ·³°¿½¬ ±² ©¿¬»®·²¶»½¬·±² ­»®ª·½»­Kô îî²¼ ײ¬ò Ы³° Ë­»®­ ͧ³°±­·«³ô Ì»¨¿­ ßúÓ Ë²·ª»®­·¬§ô îððëò

ïéò ÎòÕò Ú´·¬²»§ô LÛ¨½»´´»²½» ·² »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ¿©¿®¼­Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ôÖ¿²«¿®§ îððêò

ïèò LÛ¨½»´´»²½» ·² »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±²Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô ß°®·´ îððìòïçò LÒ»© °«³° ¼»­·¹² ¬± ·³°®±ª» ­»¿´ ´·º»Kô Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ô Ö«´§ îððëòîðò Lا¼®±½¿®¾±² ®»´»¿­» P ¼®§ ¹¿­ ­»¿´ ·²¬»¹®·¬§ ­«®ª»§ ®»°±®¬Kô Ѻº­¸±®» Ì»½¸²±´±¹§

λ°±®¬ îðððñðéðô Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ Û¨»½«¬·ª»ô ËÕô îðððòîïò Ùò Ó¿®­¸ô LÜ®§ ¹¿­ ­»¿´ ­§­¬»³ ®»´·¿¾·´·¬§ô ¿ ­»¿´ ³¿²«º¿½¬«®»®K­ ª·»©°±·²¬Kô λ´·¿¾·´·¬§

±º ન¬·²¹ Ó¿½¸·²»®§ Í»¿´·²¹ ͧ­¬»³­ Í»³·²¿®ô ×ò Ó»½¸ò Ûòô ѽ¬±¾»® ïçççòîîò ÖòÍò ͬ¿¸´»§ô Ü®§ Ù¿­ Í»¿´­ Ø¿²¼¾±±µô л²²É»´´ ݱ®°òô îððëòîíò Ó»®µ»´ ا¼®¿«´·½ Í»¿´­ô Ì»½¸²·½¿´ Ю·²½·°´»­ô Ú®»«¼»²¾»®¹ Í·³®·¬ô îððëòîìò Òòßò л°°·¿¬¬ô Lλ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ º±® ¸§¼®¿«´·½ ½§´·²¼»®­Kô Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹

̱¼¿§ô Í»³·²¿®ô ×ò Ó»½¸ò Ûòô Ü»½»³¾»® îððëòîëò Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µô п®µ»® Í»¿´­ô п®µ»® Ø¿²²·B² Ù³¾Øô ïçççòîêò LÍ»¿´·²¹ ­§­¬»³­ º±® A«·¼ °±©»® ¿°°´·½¿¬·±²­Kô Ì®¿·²·²¹ Ó¿¬»®·¿´ô ÊÜÓßô îððëò

Ú¿·´«®» ¹«·¼» ìëí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ÝØßÐÌÛÎ é

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±²

éòï Ù´±­­¿®§ ±º ­»¿´·²¹ ¬»®³­

̸·­ ­»½¬·±² ½±²¬¿·²­ ¿² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ´·­¬·²¹ ±º ­°»½·¿´ º»¿¬«®»­ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´¬»®³­ ©¸·½¸ ¿®» ±º ½±³³±² «­¿¹» ·² ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ¬»®³·²±´±¹§ò ׬ ·­¼·ª·¼»¼ ·²¬± ­«¾ó­»½¬·±²­ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ­°»½·B½ ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§æ

éòïòï Û´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ­»¿´­ô ½±³°®»­­·±² °¿½µ·²¹

ß¾®¿­·±² ®»­·­¬¿²½» ß¾·´·¬§ ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬± ®»­·­¬ ¿¾®¿­·ª» ©»¿®ò

ß¹»·²¹ ݸ¿²¹» ·² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ®«¾¾»®­ ©·¬¸ ¬·³» ­°»½·B½¿´´§ ·²A«»²½»¼¾§ »²ª·®±²³»²¬¿´ º¿½¬±®­ô »ò¹ò ´·¹¸¬ô ¸»¿¬ô »¬½ò

ß²¿»®±¾·½ ß ¬»®³ «­»¼ ¬± ¼»­½®·¾» ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ®»³¿·² ´·¯«·¼ ©¸·´» »¨°±­»¼¬± ¿·®ô §»¬ ¸¿®¼»² ©¸»² ½±²B²»¼ ¾»¬©»»² ½´±­» B¬¬·²¹ °¿®¬­ò

ß²¬·ó»¨¬®«­·±² ®·²¹ ß ®·²¹ ±º ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·­ ¸¿®¼»® ¬¸¿² ¬¸» ­»¿´ô ·²­¬¿´´»¼±² ¬¸» ´±© °®»­­«®» ­·¼» ¬± °®»ª»²¬ »¨¬®«­·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ³¿¬»®·¿´ ·²¬± ¬¸» ½´»¿®ó¿²½» ¹¿°ò

ß²¬·ó±¨·¼¿²¬ ß² ·²¹®»¼·»²¬ «­»¼ ©¸»² ½±³°±«²¼·²¹ ®«¾¾»® ¬± ­«°°®»­­ ±¨·¼¿¬·±² ±º ¬¸» ®«¾¾»®ò

ß­°»®·¬·»­ Ѳ ¿ ³·½®±­½±°·½ ­½¿´»ô L¸·¹¸ ­°±¬­K ±º ­«®º¿½» ®±«¹¸²»­­ °®±¼«½»¼ ¾§²±®³¿´ ³¿½¸·²·²¹ ±® B²·­¸·²¹ °®±½»­­»­ò

Þ¿½µ«° ®·²¹ Í»» ß²¬·ó»¨¬®«­·±² ®·²¹ò

Þ»¼¼·²¹ó·² ß °»®·±¼ ±º ®«²²·²¹ó·² ©¸»² ­»¿´·²¹ ´·°­ ±® ­«®º¿½»­ ¼»ª»´±° ·²¬·³¿¬» ½±²¬¿½¬ò Ѻ¬»² ¿ °»®·±¼ ±º ¸·¹¸ ­»¿´ ©»¿® ®¿¬»ò

Þ´±±³ ß ½´±«¼§ ±® ³·´µ§ ©¸·¬» ¼·­½±´±«®¿¬·±² ¿°°»¿®·²¹ ±² ¬¸» ­«®º¿½» ±º»´¿­¬±³»® ½±³°±²»²¬­ ¿º¬»® ­¬±®¿¹»ò

Þ®¿·¼ ر´´±© ±® ­±´·¼ ­¬®«½¬«®» ±º ®±«²¼ô ­¯«¿®» ±® °±´§¹±²¿´ ­»½¬·±² ½±²ó­¬®«½¬»¼ º®±³ ·²¬»®´±½µ·²¹ B´¿³»²¬­ ±® §¿®² ­¬®¿²¼ ´¿·¼ ±¾´·¯«»´§ ¬± ¬¸» ¿¨·­ ±º¬¸» ¾®¿·¼ò

Þ®»¿µ¿©¿§ º®·½¬·±² Í»» ͬ¿¬·½ º®·½¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìëë

Þ®»¿µ±«¬ º®·½¬·±² Í»» ͬ¿¬·½ º®·½¬·±²ò

ݱ´¼ A±© ß ½±²¬·²«»¼ ¼»º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ±º ¿ °´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´ ©¸»² ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ½±²¬·²«±«­ ´±¿¼ò

ݱ³°±­·¬» ­»¿´ ß ¾±²¼»¼ ­»¿´ ½±³°±­»¼ ±º ¬©± ±® ³±®» ³¿¬»®·¿´­ô ±º¬»² ±º ¿¼·ºº»®»²¬ ¸¿®¼²»­­ ±® ½±²­¬®«½¬·±²ô »ò¹ò ®«¾¾»® ¿²¼ ®«¾¾»®ñº¿¾®·½ò ͱ³»¬·³»­·²½±®°±®¿¬»­ ¿² ¿²¬·ó»¨¬®«­·±² ®·²¹ò

ݱ³°®»­­·±² ­»¬ ß °»®³¿²»²¬ ­»¬ ±® ¼»¹®»» ±º °»®³¿²»²¬ ¼»º±®³¿¬·±² ±º»´¿­¬±³»® ¿º¬»® ¿ ¹·ª»² ¬·³» ¿¬ ¿ ¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®» «²¼»® ¿ ¹·ª»² ­¬®¿·²ò

ݱ󰱴§³»® б´§³»® º±®³»¼ º®±³ ¬¸» ®»¿½¬·±² ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» ­°»½·»­ ±º³±²±³»®ò

Ý«®» Ê«´½¿²·¦¿¬·±² °®±½»­­ ¿°°´·»¼ ¬± ®«¾¾»®­ò

Ü·»­»´·²¹ Í»´ºó·¹²·¬·±² ©¸·½¸ ½¿«­»­ ¬¸» ­»¿´ ¬± ¾«®² ±® ½¸¿®ô ­»» ­»½¬·±²êòìòéòçò

ܱ«¾´» ¿½¬·²¹ ­»¿´ Í»¿´ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ³±ª»³»²¬­ ½¿°¿¾´» ±º ­»¿´·²¹ ©·¬¸¾±¬¸ ¼·®»½¬·±²­ ±º ³±ª»³»²¬ò

Ü®§ ®«²²·²¹ Ϋ¾¾·²¹ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ´·¯«·¼ ¾»·²¹ °®»­»²¬ ¿¬ ¬¸» ·²¬»®º¿½»ò

Ü«®±³»¬»® ¸¿®¼²»­­ ß®¾·¬®¿®§ ³»¿­«®»³»²¬ ±º ¸¿®¼²»­­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸»®»­·­¬¿²½» ¬± °»²»¬®¿¬·±² ±º ¿² ·²¼»²¬±® °±·²¬ ±² ¿ ¼«®±³»¬»®ò

Û´¿­¬·½·¬§ ̸» ¿¾·´·¬§ ±º ¿² »´¿­¬±³»® ¬± ®»¬«®² ¬± ·¬­ ±®·¹·²¿´ ­¸¿°» ¿²¼ ­·¦»¿º¬»® ¼»º±®³¿¬·±²ò

Û´¿­¬±³»® ß ­§²¬¸»¬·½ ³¿¬»®·¿´ ¸¿ª·²¹ ®«¾¾»®ó´·µ» »´¿­¬·½ °®±°»®¬·»­ò

Û´¿­¬±³»® ݱ³°¿¬·¾·´·¬§ ײ¼»¨ λ­«´¬ ±º ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ¬»­¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»­©»´´·²¹ »ºº»½¬ ±º ¿ °»¬®±´»«³ ±·´ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¿ ­¬¿²¼¿®¼ »´¿­¬±³»®ò Ю±½»¼«®»¿²¼ ¼»¬¿·´­ ·² ×ÍÑ êðéîò

Û´±²¹¿¬·±² л®½»²¬¿¹» ±º ­¬®»¬½¸ò

Û¨½´«¼»® Í»¿´ ¼»­·¹²»¼ ¬± »¨½´«¼» ½±²¬¿³·²¿²¬ º®±³ ¬¸» °®»­­«®» ­»¿´ ¿²¼­»¿´»¼ ­§­¬»³ò Í»» ¿´­± É·°»® ®·²¹ ¿²¼ ͽ®¿°»® ®·²¹ò

Û¨¬®«­·±² Ü·­¬±®¬·±² ±º °¿®¬ ±º ¿ ­»¿´ ·²¬± ¬¸» ½´»¿®¿²½» ¹¿° ±² ¬¸» ´±© °®»­ó­«®» ­·¼» ±º ¬¸» ­»¿´ò

Ú»®®±³¿¹²»¬·½ ´·¯«·¼ ß ´·¯«·¼ ½¿®®·»® ½±³°±­»¼ ±º ¿² «´¬®¿­¬¿¾´» ½±´´±·¼¿´­«­°»²­·±² ±º »¨¬®»³»´§ ­³¿´´ ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´»­ò Í»» ­»½¬·±² íòéò

Ú´¿­¸ ´·²» ß ®¿·­»¼ ®·¼¹» ¿°°»¿®·²¹ ±² ¿ ³±«´¼·²¹ò

Ú´¿­¸·²¹ ß ¬»®³ «­»¼ ¬± ¼»­½®·¾» ¬¸» ®¿°·¼ ½¸¿²¹» º®±³ ´·¯«·¼ ·²¬± ¿ ª¿°±«®ò

Ú´·²¹»® ß´­± µ²±©² ¿­ ¿ ­´·²¹»®ò ß ©¿­¸»® ¬§°» ¼·­½ B¬¬»¼ ¬± ¿ ®±¬¿¬·²¹ ­¸¿º¬òÔ·¯«·¼ ´»¿µ·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» ­¸¿º¬ ·­ A«²¹ ±ºº ¾§ ½»²¬®·º«¹¿´ ¿½¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìëê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ú´±© ³¿®µ ׳°»®º»½¬·±² ·² ¿ ³±«´¼·²¹ ¼«» ¬± ·²½±³°´»¬» A±© ±º ³¿¬»®·¿´ ·²¬¸» ³±«´¼ò

Ù¿®¬»® ­°®·²¹ Ø»´·½¿´ ©·®» ­°®·²¹ ±º ½·®½«´¿® ¹»±³»¬®§ B¬¬»¼ ¬± ¿ ´·° ­»¿´ø­°»½·B½¿´´§ ¿² ±·´ ­»¿´÷ ¬± »²¸¿²½» ´·° ½±²¬¿½¬ °®»­­«®»ò

Ù´¿²¼ ̸» ½¿ª·¬§ ±º ¿ ­¬«ºB²¹ ¾±¨ò

Ù´¿²¼ º±´´±©»® ß² ¿¨·¿´´§ ³±ª»¿¾´» °¿®¬ ±º ¬¸» ­¬«ºB²¹ ¾±¨ò ݱ³°®»­­»­ ¬¸»­»¿´­ ·² ¬¸» ¹´¿²¼ò

Ø¿®¼²»­­ Ϋ¾¾»®æ Ó»¿­«®»¼ ·² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ϋ¾¾»® Ø¿®¼²»­­ Ü»¹®»»­ô 𠬱ïðð� ×ÎØÜò øð� ²± ³»¿­«®¿¾´» ®»­·­¬¿²½» ¬± ·²¼»²¬¿¬·±²ô ïðð� ²± ³»¿­«®¿¾´»·²¼»²¬¿¬·±²ò÷ Í·³·´¿® ¬± ͸±®» ß Ü«®±³»¬»® ®»¿¼·²¹­ò Ú±® ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´­Î±½µ©»´´ Ø¿®¼²»­­ Ò«³¾»®­ øÎØÒ÷ô Ü·¿³±²¼ Ч®¿³·¼ Ø¿®¼²»­­ Ò«³¾»®­ ¿²¼Þ®·²»´´ Ø¿®¼²»­­ Ò«³¾»®­ øÞØÒ÷ ¿®» «­»¼ò

Ø»»´ ﮬ ±º ­»¿´ ²»¿®»­¬ ¬± »¨¬®«­·±² ¹¿° ±² ´±© °®»­­«®» ­·¼»ò øλº»®»²½» ¬±®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ò÷

ر«­·²¹ Ó»¬¿´ °¿®¬­ô ±¬¸»® ¬¸¿² ­¸¿º¬ô ¾±«²¼·²¹ ¬¸» ¿²²«´¿® ®»½»­­ ·² ©¸·½¸ ¿ ­»¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ò

ا¼®±¼§²¿³·½ ­»¿´ Ô·° ­»¿´ ©·¬¸ °«³°·²¹ º»¿¬«®»ô ¿´­± ±¬¸»® ­»¿´­ ©·¬¸¸§¼®±¼§²¿³·½ °®»­­«®» ¹»²»®¿¬·±²ò

ا¼®±­¬¿¬·½ ­»¿´ Í»¿´ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ °®»­­«®·¦¿¬·±² ±º ·²¬»®º¿½»ò

ا­¬»®»­·­ Ϋ¾¾»®æ ß °¸¿­» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ­¬®»­­ ¿²¼ ­¬®¿·² ®»°®»­»²¬·²¹¿ ´±­­ ±º »²»®¹§ °«¬ ·²¬± ¬¸» ®«¾¾»® ¼«®·²¹ ¼»º±®³¿¬·±²ò Í»» ¿´­± λ­·´·»²½»ò

ײ¬»®º»®»²½» ο¼·¿´ô ¼·¿³»¬®¿´ ±® ¿¨·¿´ò ̸» ¹»±³»¬®·½ ½±³°®»­­·±² ±º ¬¸» ­»¿´ ¾§ ¬¸» ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿´ ¼·³»²­·±²­ ¿®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸±­» ±º ¬¸» ¹®±±ª»¬± ©¸·½¸ ·¬ ·­ B¬¬»¼ò

ײ¬»®­»¿´ °®»­­«®» Ю»­­«®» ¾«·´¼«° ¾»¬©»»² ¿ °¿·® ±º ­»¿´­ ·² ½´±­» °®±¨·³·¬§¬± »¿½¸ ±¬¸»®ô »ò¹ò ±² ¿ ¼±«¾´» ¿½¬·²¹ °·­¬±² ©·¬¸ ¬©± ­»¿´­ò

Ô¿²¬»®² ®·²¹ ß ®·²¹ ·²­»®¬»¼ ¾»¬©»»² ®·²¹­ ±º °¿½µ·²¹ ¬± ¿´´±© ¬¸» ·²¬®±ó¼«½¬·±² ±º ´«¾®·½¿²¬ ±® ½±±´¿²¬ò

Ô»¿¼ó·² ß ½¸¿³º»® ±² ¿ ­¸¿º¬ »²¼ ±® ¸±«­·²¹ ¬± »ºº»½¬ ¿² »¿­§ ·²¬®±¼«½¬·±² ±º´«¾®·½¿²¬ ±® ½±±´¿²¬ò

Ô·° ±°»²·²¹ °®»­­«®» ß·® °®»­­«®» ®»¯«·®»¼ ±² ¬¸» ¿¬³±­°¸»®·½ ­·¼» ±º ¿ ´·°­»¿´ ¬± ´·º¬ ¬¸» ´·° ­»¿´ ±ºº ·¬­ ­¸¿º¬ ¿²¼ ¿´´±© ¿·® ´»¿µ¿¹» ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º ïð ïñ³·²ò

Ó·²±® ´·° ß«¨·´·¿®§ ´·° ±® ©·°»® ´·° ±º ¿ ´·° ­»¿´ò

Ѧ±²» ½®¿½µ·²¹ Í«®º¿½» ½®¿½µ·²¹ ±º ®«¾¾»® ¼«» ¬± ¬¸» ¼»¹®¿¼·²¹ »ºº»½¬ ±º±¦±²»ò

п½µ·²¹ Ë­»¼ ¬± ¼»²±¬» ¿ ³«´¬·¬«¼·²±«­ ª¿®·»¬§ ±º ³¿¬»®·¿´­ ·²½´«¼·²¹´»¿¬¸»®ô ½±¬¬±²ô ¸»³°ô ÐÌÚÛô ®«¾¾»®ô ®«¾¾»®ñº¿¾®·½ô »¬½òô «­»¼ ¬± ®»¬¿·² A«·¼«²¼»® °®»­­«®» ·² ¿ ¸±«­·²¹ ±® ­¬«ºB²¹ ¾±¨ò Þ»­¬ ²±¬ «­»¼ ©·¬¸±«¬ ¯«¿´·B½¿¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìëé

л®³¿²»²¬ ­»¬ ̸» ¿³±«²¬ ±º ®»­·¼«¿´ ¼·­°´¿½»³»²¬ ·² ¿ ®«¾¾»® °¿®¬ ¿º¬»® ¿¼·­¬±®¬·²¹ ´±¿¼ ¸¿­ ¾»»² ®»³±ª»¼ò Í»» ¿´­± ݱ³°®»­­·±² ­»¬ò

л®³»¿¾·´·¬§ ß ³»¿­«®» ±º ¬¸» »¿­» ©·¬¸ ©¸·½¸ ¿ ´·¯«·¼ ±® ¹¿­ ½¿² °¿­­¬¸®±«¹¸ ¿ ®«¾¾»® B´³ò

д¿­¬·½·¦»® ݱ²­¬·¬«»²¬ ±º ¿ ®«¾¾»® ³·¨ ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ¸¿®¼²»­­ ¿²¼ °´¿­¬·ó½·¬§ ±º ¬¸» B²¿´ °®±¼«½¬ò

б´§³»® Ó¿¬»®·¿´­ ©·¬¸ ´±²¹ó½¸¿·² ³±´»½«´»­ô »ò¹ò ²¿¬«®¿´ ®«¾¾»®ô »´¿­¬±³»®­¿²¼ °´¿­¬·½­ò

Ю»­­«®»ó¿¾­±´«¬» Ю»­­«®» ³»¿­«®» ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¿¾­±´«¬» ¦»®± °®»­­«®»ô·ò»ò ¹¿«¹» °®»­­«®» °´«­ ¿¬³±­°¸»®·½ °®»­­«®»ò

Ю»­­«®»ó¼·ºº»®»²¬·¿´ Ю»­­«®» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿²§ ¬©± °±·²¬­ ±º ¿ ­§­¬»³ò

ÐÊ º¿½¬±® Ю±¼«½¬ ±º °®»­­«®» ¿²¼ ­´·¼·²¹ ­°»»¼ò ̸» «²·¬­ ³«­¬ ¾» ­°»½·B»¼ô»ò¹ò ´¾ºñ·²î ö º¬ñ³·²ô ¾¿® ö ³ñ­ò

λ­·´·»²½» ß¾·´·¬§ ¬± ®»¹¿·² ±®·¹·²¿´ ­·¦» ¿²¼ ­¸¿°» ¿º¬»® ¼»º±®³¿¬·±²ò

η¼»® ®·²¹ É»¿® ±® ´±¿¼ó½¿®®§·²¹ ®·²¹ «­«¿´´§ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ®»½·°®±½¿¬·²¹½±³°®»­­±®­ò

Ϋ²ó·² л®·±¼ ±º ·²·¬·¿´ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ©»¿® ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¿ ­»¿´ ¾»½±³»­°®±°»®´§ ¾»¼¼»¼ ¼±©²ò Í»» ¿´­± Þ»¼¼·²¹ó·²ò

ͽ±®½¸ Ю»³¿¬«®» ½«®·²¹ ±º ª«´½¿²·¦»¼ ®«¾¾»® ¼«» ¬± »¨½»­­·ª» ¸»¿¬ò

ͽ®¿°»® ®·²¹ Í»» É·°»® ®·²¹ ¿²¼ Û¨½´«¼»®ò

ͽ®»© ­»¿´ Í»» Ê·­½±­»¿´ò

Í»¿´·²¹ ·²¬»®º¿½» λº»®­ ¬± ¬¸» ¿®»¿ ±º ®«¾¾·²¹ ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ­´·¼·²¹º¿½»­ ±º ¿ ®±¬¿®§ ±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´ò

ͯ«»»¦» Ü»º±®³¿¬·±² ±º ¿ ­»¿´ °®±¼«½¬ ©¸»² ¿­­»³¾´»¼ ©·¬¸ ¿² ·²¬»®º»®»²½» B¬ò

ͬ¿¬·½ º®·½¬·±² ײ­¬¿²¬¿²»±«­ ±® L¸±´¼·²¹K º®·½¬·±² ±º ¿ ­»¿´ «²¼»® ­¬¿¬·½ ½±²ó¼·¬·±²­ô ¿´­± ­»» ͬ·½¬·±²ò

ͬ·½µó­´·° и»²±³»²±² ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ®«¾¾»® º®·½¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®«¾¾»®¿´¬»®²¿¬»´§ ³±ª»­ ©·¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ ­«®º¿½» ¿²¼ ¬¸»² ®¿°·¼´§ ®»¬«®²­ ¬± ·¬­ ±®·¹·²¿´°±­·¬·±²ò Ú®»¯«»²½§ ½¿² ¾» ¸·¹¸ ¿²¼ ½¿² ¾» ¸»¿®¼ ¿­ ¿ ­¯«»¿´ ±® ­»»² ¿­ ¿ ¶«¼ó¼»®·²¹ ±º ¬¸» ­¸¿º¬ò ̸» »ºº»½¬ ·­ ¿ º«²½¬·±² ±º ­°»»¼ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò ׬ ·­ «­«ó¿´´§ ¿ ²±²ó´«¾®·½¿¬»¼ ±® ¾±«²¼¿®§ó´«¾®·½¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ò

ͬ·½¬·±² ײ·¬·¿´ º®·½¬·±² ±® ¾®»¿µ±«¬ º®·½¬·±² ©¸»² ³±¬·±² ·­ ­¬¿®¬»¼ò

ͬ®»­­ ®»´¿¨¿¬·±² ̸» ´±­­ ·² ­¬®»­­ ©¸»² ¿² »´¿­¬±³»® ·­ ¸»´¼ ¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬­¬®¿·² ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò

ͬ«ºB²¹ ¾±¨ ß´¬»®²¿¬·ª» ²¿³» º±® ¿ ¹´¿²¼ º±® ½±²¬¿·²·²¹ °¿½µ·²¹­ ±® ­»¿´ ®·²¹­ò

Í«®º¿½» ®±«¹¸²»­­ ̸» ³·½®±ó¹»±³»¬®§ ±º ¿²§ ³¿½¸·²»¼ ­«®º¿½»ò Í»» ­»½¬·±² éòíò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìëè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Í©»´´ ײ½®»¿­» ·² ª±´«³» ±º ¿ ­»¿´ ©¸»² ·³³»®­»¼ ·² A«·¼ò

̸»®³±°´¿­¬·½ ̸» °®±°»®¬§ ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ °´¿­¬·½¿´´§ A±©­ ©¸»² ¬¸»¬»³°»®¿¬«®» ·­ ®¿·­»¼ ¿²¼ ®»ª»®¬­ ¬± ·¬­ ±®·¹·²¿´ ­¬¿¬» ©¸»² ½±±´»¼ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´­¬¿®¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ò

̸»®³±­»¬¬·²¹ ̸» °®±°»®¬§ ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ·®®»ª»®­·¾´§ ­±´·¼·B»­ ¿¬ ¿²»´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

̱®±·¼¿´ ­»¿´ ß´¬»®²¿¬·ª» ²¿³» º±® ¿² Ñó®·²¹ò

̱®¯«» λ­·­¬¿²½» ¬± ­¸¿º¬ ®±¬¿¬·±² »¨°®»­­»¼ ·² ²»©¬±²ó³»¬®»­ ±® °±«²¼­ ±® º»»¬ò

Þ®»¿µ¿©¿§ ±® ­¬¿®¬·²¹æ ̱®¯«» ®»¯«·®»¼ ¬± ­¬¿®¬ ¿ ­¸¿º¬ ®±¬¿¬·²¹òΫ²²·²¹æ ̱®¯«» ®»¯«·®»¼ ¬± µ»»° ¿ ­¸¿º¬ ®±¬¿¬·²¹ ©¸»² ½±²¼·¬·±²­ ¿®»­¬¿¾·´·¦»¼ò

̱®® ˲·¬ ±º °®»­­«®» «­»¼ ·² ª¿½««³ ³»¿­«®»³»²¬ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ïñéê𠱺 ¿­¬¿²¼¿®¼ ¿¬³±­°¸»®» ±® ï ³³ ³»®½«®§ øع÷ô ï ö ïð í³³ ع ïð í ¬±®®ò

Ê·­½±»´¿­¬·½ ß ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ »¨¸·¾·¬­ »´¿­¬·½·¬§ ¿­ ©»´´ ¿­ ¿ ¼»¹®»» ±º °´¿­¬·½·¬§ ·­ ¬»®³»¼ ª·­½±»´¿­¬·½ò

Ê·­½±­»¿´ ß´­± µ²±©² ¿­ ¿ L­½®»© ­»¿´K ±® L©·²¼¾¿½µ ­»¿´Kô ­»» ­»½¬·±² íòêòêò

Ê«´½¿²·­¿¬» ̸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ª«´½¿²·¦¿¬·±² °®±½»­­ ·² »´¿­¬±³»® ³¿²«º¿½¬«®»ò

Ê«´½¿²·¦¿¬·±² ײ¬®±¼«½¬·±² ±º ½®±­­ó´·²µ­ «­«¿´´§ ¾§ ¸»¿¬·²¹ ¿ ³·¨ ½±²¬¿·²·²¹ª«´½¿²·¦·²¹ ø½«®·²¹÷ ·²¹®»¼·»²¬­ô °¿®¬·½«´¿®´§ »´¿­¬±³»®­ ¿²¼ ±¬¸»® °±´§³»®­ò

É·²¼¾¿½µ ­»¿´ Í»» Ê·­½±­»¿´ò

É·°»® ®·²¹ Û´¿­¬±³»® ±® °´¿­¬·½ ®·²¹ ©¸·½¸ ·­ ¿² ·²¬»®º»®»²½» B¬ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ò׬­ º«²½¬·±² ·­ ¬± ©·°» ±ºº ¼·®¬ ¿²¼ °®»ª»²¬ ·¬­ ·²¹®»­­ò

éòïòî Û¨°¿²­·±² ¶±·²¬­ ¿²¼ A¿²¹» ¹¿­µ»¬­ ¬»®³·²±´±¹§

ß­­»³¾´§ °®»­­«®» Ю»­­«®» ¹»²»®¿¬»¼ ±² ¿ ¹¿­µ»¬ ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§ò

Þ¿½µ«° ®·²¹ ß ®·²¹ ø±º¬»² ³»¬¿´´·½÷ ¿®±«²¼ ¬¸» ±«¬»® °»®·°¸»®§ ±º ¿ ­»¿´·²¹³¿¬»®·¿´ô «­«¿´´§ ¬± °®»ª»²¬ »¨¬®«­·±²ò

Þ»¿¬»® ¿¼¼·¬·±² °®±¼«½¬ Ù¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¿ °¿°»®ó³¿µ·²¹°®±½»­­ò

Þ»´´»ª·´´» ©¿­¸»® É¿­¸»® ©·¬¸ ¿ ­´·¹¸¬´§ ½±²·½¿´ ­¸¿°»ô ©¸·½¸ ¿½¬­ ¿­ ¿ ­°®·²¹ ©¸»² ½±³°®»­­»¼ ¿¨·¿´´§ò

Þ·²¼»® ß ­«¾­¬¿²½» ø«­«¿´´§ ±®¹¿²·½÷ «­»¼ ¬± ¾±²¼ ¬¸» ½±³°±²»²¬­ ±º ¿ ¹¿­óµ»¬ ³¿¬»®·¿´ ·²¬± ¿ ³¿¬®·¨ò

Þ´¿²µ A¿²¹» Ú´¿²¹» ©·¬¸ ²± ¾±®»ô «­»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ­»¿´»¼ ½´±­«®» ¬± ¿ A¿²¹»¼ ±°»²·²¹ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìëç

Þ´·²¼ A¿²¹» Í»» Þ´¿²µ A¿²¹»ò

Þ±´¬ ̸®»¿¼»¼ º¿­¬»²»® «­»¼ ¬± ­»½«®» ¬¸» ³»³¾»®­ ±º ¿ A¿²¹» ¶±·²¬ ¬±¹»¬¸»®¿²¼ ¬± ¿°°´§ ½±³°®»­­·ª» º±®½» ¬± ¿ A¿²¹»ò

Þ±´¬ ´±¿¼ Ó»¿²­ ±º ¿°°´§·²¹ ½±³°®»­­·ª» °®»­­«®» ¬± ³¿µ» ¬¸» ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®ó·¿´ A±© ·²¬± ­«®º¿½» ·³°»®º»½¬·±²­ ·² ¬¸» A¿²¹» ¬± ½®»¿¬» ¿ ­»¿´ò

Þ±´¬ ¬»²­·±² Ì»²­·±² ø¬»²­·´» ­¬®»­­÷ ½®»¿¬»¼ ·² ¿ ¾±´¬ ¾§ ¿­­»³¾´§ °®»´±¿¼­¿²¼ñ±® ¬¸»®³¿´ »¨°¿²­·±²ô ­»®ª·½» ½±²¼·¬·±²­ô »¬½ò

Ý¿´»²¼»®»¼ ­¸»»¬ Í»» ݱ³°®»­­»¼ B¾®» ­¸»»¬ò

Ý»²¬®·²¹ ®·²¹ ß² »¨¬»²­·±² ±º ¿ ¹¿­µ»¬ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º ´±½¿¬·²¹ ·¬ ½»²ó¬®¿´´§ ±² ¿ A¿²¹»ò

ݸ»³·½¿´ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ Í»» Ú´«·¼ ®»­·­¬¿²½»ò

Ý´¿­­ ß² ¿´°¸¿ó²«³»®·½ ¼»­·¹²¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ³»½¸¿²·½¿´¿²¼ ¼·³»²­·±²¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¿ °·°»©±®µ ­§­¬»³ò ׬ ½±³ó°®·­»­ ¬¸» ©±®¼ LÝÔßÍÍKô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ¼·³»²­·±²´»­­ ©¸±´» ²«³¾»® ¿²¼ ·­ «­»¼¬± ·¼»²¬·º§ ®¿²¹»­ ±º ®»´¿¬»¼ ½±³°±²»²¬­ ·² ¿ ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ øº±®»¨¿³°´»ô ÛÒ ïéëç÷ò

ݱ³°®»­­»¼ B¾®» ­¸»»¬ Ù¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ô °®·³¿®·´§ ½±²¬¿·²·²¹ B¾®»­ô ®«¾¾»®¿²¼ B´´»®­ô ³¿²«º¿½¬«®»¼ ±² ¿ ½¿´»²¼»® «²¼»® ¸·¹¸ ´±¿¼ò

ݱ³°®»­­·¾·´·¬§ л®½»²¬¿¹» ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸·½µ²»­­ «²¼»® ¿ ½±³°®»­­·ª» °®»­­«®»ô ¿°°´·»¼ ¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬ ®¿¬»ô ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ݱ³°®»­­·±² ­»¬ λ­·¼«¿´ ¼»º±®³¿¬·±² ±º ¿ ¹¿­µ»¬ ¿º¬»® ·¬ ¸¿­ ¾»»² ­«¾¶»½¬»¼¬±ô ¿²¼ ¬¸»² ®»´»¿­»¼ º®±³ ¿ ­°»½·B»¼ ½±³°®»­­·ª» °®»­­«®»ô ±ª»® ¿ ¼»B²»¼ ¬·³»¿²¼ ¿¬ ¿ ¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®»ò

ݱ²¬®±´´»¼ ­©»´´ Ю±°»®¬§ ±º ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ¬± ­©»´´ ¬± ¿ ¼»B²»¼ »¨¬»²¬ ©¸»²·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»¬¿·²»¼ A«·¼ô ¬± °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­»¿´·²¹ °®»­­«®»ò

ݱ®®«¹¿¬»¼ ³»¬¿´´·½ ¹¿­µ»¬ Ó»¬¿´ ¹¿­µ»¬ô «­«¿´´§ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¿ B´´»® ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ©»´´ ±º ¬¸» ½±®®«¹¿¬·±²­ô ·² ©¸·½¸ ¬¸» ­»¿´ ·­ º±®³»¼ ¾»¬©»»² ¬¸»°»¿µ­ ±º ¬¸» ½±®®«¹¿¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» ³¿¬·²¹ A¿²¹»­ò

Ý®»»° ¼»º±®³¿¬·±² л®½»²¬¿¹» ´±­­ ±º ¬¸·½µ²»­­ ±ª»® ¿ ­°»½·B»¼ ¬·³» «²¼»®½±²­¬¿²¬ ´±¿¼ô ¿°°´·»¼ ¿¬ ¿ ­°»½·B»¼ ®¿¬»ô ¿¬ ¿ ­°»½·B»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

Ý«®» Ý®±­­ó´·²µ·²¹ ®»¿½¬·±² ±º »´¿­¬±³»® ©·¬¸ ª¿®·±«­ ½¸»³·½¿´­ô ½®»¿¬·²¹ ¿³¿¬®·¨ ±º ¹®»¿¬»® ­¬¿¾·´·¬§ò

ÜÒ ß ¼»­·¹²¿¬·±² ±º ²±³·²¿´ ­·¦» ±º ½±³°±²»²¬­ ·² ¿ °·°»©±®µ ­§­¬»³ô ¼»B²»¼·² ÛÒ ×ÍÑ êéðèò

ܱ«¾´» ¶¿½µ»¬»¼ ¹¿­µ»¬ ß ¹¿­µ»¬ ¼»­·¹² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ·­»²½´±­»¼ ©·¬¸·² ¿² ±«¬»® ³»¬¿´ ½±ª»®ò

Ûºº»½¬·ª» ­»¿´·²¹ ©·¼¬¸ ̸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ©·¼¬¸ ±º ¿ ¹¿­µ»¬ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìêð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Û´¿­¬·½·¬§ Ю±°»®¬§ ±º ¿ ¾±¼§ ¬± ®»½±ª»® ·¬­ ±®·¹·²¿´ ­·¦» ¿²¼ ­¸¿°» ·³³»¼·¿¬»´§¿º¬»® ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ º±®½»­ ©¸·½¸ ½¿«­» ·¬ ¬± ¼»º±®³ò

Û´¿­¬±³»® Ù»²»®¿´´§ ´±²¹ ½¸¿·² °±´§³»® ³±´»½«´»­ô ©¸·½¸ ­¸±© »´¿­¬·½ °®±°»®¬·»­ò

Û²ª»´±°» ¹¿­µ»¬ ß ¹¿­µ»¬ ¼»­·¹² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ·­ »²½´±­»¼©·¬¸·² ¿² ±«¬»® ½±ª»® ø¬§°·½¿´´§ ÐÌÚÛ÷ ¬± ³·²·³·¦» ½¸»³·½¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ¾§ ¬¸»­»¿´»¼ A«·¼ò

Û§»´»¬ Ó»¬¿´´·½ ½±ª»® ¿®±«²¼ ·²²»® °»®·°¸»®§ ±º ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ô ¬± ³·²·³·¦»½¸»³·½¿´ ¼»¹®¿¼¿¬·±² ¾§ ¬¸» ­»¿´»¼ A«·¼ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ­»´»½¬·±² ±º ¹»±³»¬®§¿²¼ ³»¬¿´ô ·¬ ³¿§ ¿´­± ·³°®±ª» ­»¿´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¾´±©±«¬ ®»­·­¬¿²½»ò

Ú´¿²¹» Þ¿­·½ ½±³°±²»²¬ ±º ¿ ¹¿­µ»¬»¼ ¶±·²¬ ¿­­»³¾´§ô ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¿ ­«¾ó­¬¿²¬·¿´´§ ®¿¼·¿´´§ »¨¬»²¼·²¹ ½±´´¿® º±® ¬¸» °«®°±­» ±º ¶±·²·²¹ ¬©± ±® ³±®» ·¬»³­±º °®±½»­­ »¯«·°³»²¬ò

Ú´¿²¹»¼ ¶±·²¬ Í»» Ù¿­µ»¬»¼ ¶±·²¬ò

Ú´¿²¹» ®±¬¿¬·±² Ü»º±®³¿¬·±² ±º ¿ A¿²¹» ½¿«­»¼ ¾§ ·³°±­»¼ º±®½»­ò

Ú´¿¬óº¿½» A¿²¹» ß A¿²¹» ©¸»®» ¬¸» »²¬·®» ³¿¬·²¹ º¿½»­ ¿®» A¿¬ò

Ú´«·¼ ®»­·­¬¿²½» Ó»¿­«®» ±º ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ®»­·­¬ ½¸»³·½¿´ ¿¬¬¿½µò

Ú«¹·¬·ª» »³·­­·±² ß ½¸»³·½¿´ô ±® ³·¨¬«®» ±º ½¸»³·½¿´­ô ·² ¿²§ °¸§­·½¿´ º±®³ô©¸·½¸ ®»°®»­»²¬­ ¿² «²¿²¬·½·°¿¬»¼ ´»¿µô º®±³ ¿²§©¸»®» ±² ¿² ·²¼«­¬®·¿´ ­·¬»ò

Ú«´´óº¿½» ¹¿­µ»¬ ß ¹¿­µ»¬ ©¸·½¸ ½±ª»®­ ¬¸» »²¬·®» A¿²¹» ­«®º¿½» »¨¬»²¼·²¹¾»§±²¼ ¬¸» ¾±´¬ ¸±´»­ò

Ù¿®¬»® ®·²¹ ß ³»¬¿´ ±® ¸¿®¼ »´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´ «­»¼ ¬± ¿°°´§ ¿¼¼·¬·±²¿´ °®»­­«®» ¬± ­»´ºó»²»®¹·¦·²¹ ­»¿´­ò

Ù¿­µ»¬ Ü»º±®³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ø±® ½±³¾·²¿¬·±² ±º ³¿¬»®·¿´­÷ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾»½´¿³°»¼ ¾»¬©»»² A¿²¹»­ ¬± °®»ª»²¬ ´»¿µ¿¹» ±º ½±²¬¿·²»¼ A«·¼ò

Ù¿­µ»¬»¼ ¶±·²¬ ̸» ¿­­»³¾´§ ±º ½±³°±²»²¬­ ø»ò¹ò A¿²¹»­ô ¾±´¬­ô ¹¿­µ»¬­÷®»¯«·®»¼ ¬± ¶±·² ¬©± ±® ³±®» ·¬»³­ ±º °®±½»­­ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ ´»¿µ¿¹»ò

Ù¿­µ»¬ ´±¿¼ ®»¿½¬·±² б·²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ´±¿¼ ±² ¿ ¹¿­µ»¬ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ®»¿½¬ º±® ³±³»²¬ ½¿´½«´¿¬·±² °«®°±­»­ò

Ù¿­µ»¬ °®»­­«®» Ûºº»½¬·ª» ½±³°®»­­·ª» ´±¿¼ °»® «²·¬ ±º ¹¿­µ»¬ ¿®»¿ò

Ù®·° ´»²¹¬¸ Ü·­¬¿²½» ±² ¿ ¾±´¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ·²²»® º¿½» ±º ¿ ²«¬ ¿²¼ ¬¸» ·²²»®º¿½» ±º ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ò

Ø¿®¼ ¿²¼ ­±º¬ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­ Ü·ºº»®»²¬·¿¬·±² ¾»¬©»»² °®»¼±³·²¿²¬´§ ¸¿®¼ô³»¬¿´ó¾¿­»¼ ¹¿­µ»¬­ ø»ò¹ò ­°·®¿´ ©±«²¼÷ ¿²¼ ­±º¬»® ±® B¾®»ó®»·²º±®½»¼ ³¿¬»®·¿´­ò

ر¬ ½®»»° ¼«®·²¹ ­»®ª·½» л®½»²¬¿¹» ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸·½µ²»­­ «²¼»® ½±²ó­¬¿²¬ ½±³°®»­­·ª» °®»­­«®» ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìêï

ا¼®±­¬¿¬·½ »²¼ ¬¸®«­¬ λ´·»ª·²¹ º±®½» ½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» °®»­­«®» ±º ¬¸» ®»¬¿·²»¼A«·¼ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¹¿­µ»¬ °®»­­«®» ¿²¼ ¿² ·²½®»¿­» ·² ¾±´¬ ´±¿¼ò

ײ·¬·¿´ °®»´±¿¼ Ì»²­·±² ½®»¿¬»¼ ·² ¿ ­·²¹´» ¾±´¬ ¿­ ¬±®¯«» ´±¿¼ ·­ ¿°°´·»¼ò ׬ ·­«­«¿´´§ ³±¼·B»¼ ¾§ ­«¾­»¯«»²¬ ¿­­»³¾´§ ±°»®¿¬·±²­ ¿²¼ ­»®ª·½» ½±²¼·¬·±²­ò

ײ­·¼» ¾±´¬ ½·®½´» ø×ÞÝ÷ ¹¿­µ»¬ ß ¹¿­µ»¬ ´§·²¹ ©¸±´´§ ©·¬¸·² ¿ ®·²¹ ±º ¾±´¬­ò

ײ¬»®²¿´ °®»­­«®» Ú´«·¼ °®»­­«®» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¶±·²¬ò

Õ¿³³°®±B´» ¹¿­µ»¬ Ó»¬¿´ ¹¿­µ»¬ ©·¬¸ ¹®±±ª»¼ º¿½»­ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ¿®»­·´·»²¬ ­»¿´·²¹ ´¿§»® ±² ­«®º¿½»­ò

Ô»¿µ¿¹» ®¿¬» Ï«¿²¬·¬§ ±º A«·¼ °¿­­·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾±¼§ ¿²¼ñ±® ±ª»® ¬¸» º¿½»­ ±º ¿ ¹¿­µ»¬ °»® «²·¬ °»®·°¸»®§ ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ ±ª»® ¿ ­°»½·B»¼ ¬·³»ò

Ô·° ¹¿­µ»¬ Ù¿­µ»¬ ¼»­·¹² ©¸·½¸ ·­ ­»´ºó¬·¹¸¬»²·²¹ ¾§ ª·®¬«» ±º ¿ °®±¬®«¼·²¹ ´·°ô ¿²¼ ©¸·½¸ ³¿§ ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ ¾» «­»¼ º±® ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

Ô·ª» ´±¿¼·²¹ ß°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ­°®·²¹ ´±¿¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ­»¿´ ­«®º¿½» °®»­­«®»ò

Ô±¿¼ ½±³°®»­­·±² ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ λ¼«½¬·±² ±º ¬¸·½µ²»­­ «²¼»® ­°»½·B»¼ ´±¿¼ ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½±²¼·¬·±²­ò

Ó¿¨·³«³ ¿­­»³¾´§ °®»­­«®» Ó¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» °®»­­«®» ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§¬± °®»ª»²¬ «²¿½½»°¬¿¾´» ½®»»° ±® º¿·´«®» ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ «²¼»® ±°»®¿¬·²¹½±²¼·¬·±²­ò

Ó¿¨·³«³ ¹¿­µ»¬ °®»­­«®» «²¼»® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ Ó¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´»°®»­­«®» «²¼»® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¬± °®»ª»²¬ «²¿½½»°¬¿¾´» ½®»»° ®»´¿¨¿¬·±²±® º¿·´«®» ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ò

Ó·²·³«³ ¿­­»³¾´§ °®»­­«®» Ó·²·³«³ °®»­­«®» ®»¯«·®»¼ ±² ¿­­»³¾´·²¹ ¬¸»¹¿­µ»¬ ·² ¬¸» A¿²¹» ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¼»­·®»¼ ́ »ª»´ ±º ­»¿´·²¹ «²¼»® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·ó¬·±²­ò

Ó·²·³«³ ¹¿­µ»¬ °®»­­«®» «²¼»® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ Ó·²·³«³ °®»­­«®»®»¯«·®»¼ ±² ¹¿­µ»¬ ¬± ®»³¿·² ©·¬¸·² ´»¿µ¿¹» ½´¿­­ «²¼»® ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò

Ò±³·²¿´ °·°» ­·¦» øÒÐÍ÷ ß² ¿´°¸¿ó²«³»®·½ ¼»­·¹²¿¬·±² ±º ­·¦» º±® ½±³°±²ó»²¬­ ±º ¿ °·°»©±®µ ­§­¬»³ò Ú±® ¬¸» °«®°±­» ±º ½´¿­­ó¼»­·¹²¿¬»¼ A¿²¹»­ô ·¬ ½±³ó°®·­»­ ±º ¬¸» ´»¬¬»®­ ÒÐÍô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ²«³¾»® ©¸·½¸ ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °¸§­·½¿´­·¦» ±º ¬¸» ¾±®» ±® ±«¬­·¼» ¼·³»²­·±²­ ±º ¬¸» °·°» ½±³°±²»²¬ ø»ò¹ò ­»» ÛÒ ïéëç÷ò

Ñ°»®¿¬·±²¿´ ¹¿­µ»¬ °®»­­«®» Ю»­­«®» ®»¬¿·²»¼ ±² ¬¸» ¹¿­µ»¬ «²¼»® ±°»®¿¬·²¹½±²¼·¬·±²­ ø¬¸» ­·¬«¿¬·±² ¿º¬»® ·²·¬·¿´ ¬·¹¸¬»²·²¹ ©¸»² ¬¸» A¿²¹» ¸¿­ ¾»»² °®»­ó­«®·¦»¼ô ·­ ¿¬ ±°»®¿¬·±²¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ½®»»° ¿²¼ ±¬¸»® ®»´¿¨¿¬·±² ³»½¸¿ó²·­³­ ¸¿ª» ±½½«®®»¼÷ò

Ñó®·²¹ ß ­»¿´ ø±º¬»² ®»º»®®»¼ ¬± ¿­ ¿ °¿½µ·²¹ ±® ³±«´¼»¼ ®·²¹ ·² ¬¸» ËÍß÷ô «­«ó¿´´§ »´¿­¬±³»®·½ ±® ¸±´´±© ³»¬¿´ô ±º ½·®½«´¿® ½®±­­ó­»½¬·±²ô ²·°°»¼ ·² ¿ ¹®±±ª»ò

л®³»¿¾·´·¬§ ß ³»¿­«®» ±º ¬¸» »¿­» ©·¬¸ ©¸·½¸ ¿ A«·¼ ½¿² °¿­­ ¬¸®±«¹¸ ¿¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìêî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

з°» ­½¸»¼«´»­ Ì¿¾´»­ ¼»B²·²¹ °·°» ¬¸·½µ²»­­ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ²±³·²¿´ ¾±®» ¿²¼°®±½»­­ °®»­­«®»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ ­¬¿²¼¿®¼ò

ÐÒ ß´°¸¿ó²«³»®·½ ¼»­·¹²¿¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ³»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ ¼·³»²­·±²¿´ ½¸¿®ó¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¿ °·°»©±®µ ­§­¬»³ò ׬ ½±³°®·­»­ ±º ¬¸» ́ »¬¬»®­ LÐÒKôº±´´±©»¼ ¾§ ¿ ²«³¾»®ò Ë­»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ®¿²¹»­ ±º ®»´¿¬»¼ ½±³°±²»²¬­ ·² ¿ ²«³ó¾»® ±º ­¬¿²¼¿®¼­ ø»ò¹ò ÛÒ ïðçî÷ ¿²¼ ·­ ¼»B²»¼ ·² ÛÒ ïíííò

б®±­·¬§ л®½»²¬¿¹» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ ¿²¼ ¿½¬«¿´ ¼»²­·¬§ ±º¿ ³¿¬»®·¿´ ø¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ­³¿´´ ª±·¼­ ±® ·²¬»®­¬·½»­ ©·¬¸·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ³¿¬®·¨÷ò

Ю»´±¿¼ Ý´¿³°·²¹ º±®½» ©¸·½¸ ¿ ¾±´¬ »¨»®¬­ ±² ¿ ¶±·²¬ ©¸»² ¬·¹¸¬»²»¼ò

Ю»­­«®» Ô±¿¼ °»® «²·¬ ¿®»¿ ±² ¿ ¾±¼§ò

Ю±±º ´±¿¼ ̸» ³¿¨·³«³ô ­¿º»ô ­¬¿¬·½ô ¬»²­·´» ´±¿¼ ©¸·½¸ ½¿² ¾» °´¿½»¼ ±² ¿º¿­¬»²»® ©·¬¸±«¬ ½¿«­·²¹ ·¬ ¬± §·»´¼ò ׬ ·­ ¿² ¿¾­±´«¬» ª¿´«»ô ­±³»¬·³»­ ¼»B²»¼ ¿­º±®½» øÒ÷ô ±® °®»­­«®» øÓп÷ò

°ñÌ ®¿¬·²¹ ̸» ®¿¬·²¹ ±º ¿ A¿²¹» ³¿²«º¿½¬«®»¼ º®±³ ¿ ­°»½·B»¼ ³¿¬»®·¿´ô·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ¿´´±©¿¾´» °®»­­«®» ø²±²ó­¸±½µ÷ ¿¬ ©¸·½¸ ·¬ ³¿§ ±°»®¿¬» ¿¬ ¿ ­°»ó½·B½ ¬»³°»®¿¬«®» ø»ò¹ò ­»» ¬¿¾´»­ ·² ÛÒ ïðçî ¿²¼ ÛÒ ïéëç÷ò

ÐÌ ª¿´«» Ò«³»®·½¿´ ª¿´«» ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ³«´¬·°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´°®»­­«®» ¾§ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» A«·¼ ¾»·²¹ ­»¿´»¼ò Ю±ª·¼»­ ±²´§ ¿ ®±«¹¸¹«·¼» º±® ´·³·¬·²¹ ¹¿­µ»¬ «­¿¹»ò

ÐÊÎÝ Ð®»­­«®» Ê»­­»´ λ­»¿®½¸ ݱ³³·¬¬»» øËÍß÷ò

ο·­»¼óº¿½» A¿²¹» ß A¿²¹» ©¸·½¸ ³¿µ»­ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ·¬­ ³¿¬·²¹ ¶±·²¬ ³»³ó¾»® ±²´§ ·² ¬¸» ®»¹·±² ©¸»®» ¬¸» ¹¿­µ»¬ ·­ ´±½¿¬»¼ò ̸» º¿½»­ ±º ¬¸» A¿²¹» ¼± ²±¬³¿µ» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ¿¬ ¬¸» ¾±´¬ ½·®½´»ò

λ½±ª»®§ ײ½®»¿­» ±º ¬¸·½µ²»­­ ±ª»® ¬¸» ½±³°®»­­»¼ ¬¸·½µ²»­­ô ±²½» ¬¸» ½±³°®»­­·ª» ´±¿¼ ¸¿­ ¾»»² ®»³±ª»¼ò

λ·²º±®½»³»²¬ Ó¿¬»®·¿´ ø­«½¸ ¿­ º¿¾®·½ô ½±®¼ ¿²¼ñ±® ³»¬¿´÷ ©·¬¸·² ¬¸» ¹¿­µ»¬³¿¬®·¨ô ©¸·½¸ ·³°¿®¬­ ·²½®»¿­»¼ ¬»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ ±® ±¬¸»® ¼»­·®¿¾´» °®±°»®¬·»­ò

λ­·¼«¿´ ­¬®»­­ ͬ®»­­ ®»³¿·²·²¹ ·² ¿ ¹¿­µ»¬ ¿º¬»® ­»®ª·½» º±® ¿ ¹·ª»² ¬·³»ò

η²¹ó¶±·²¬ A¿²¹» ß A¿²¹» ­§­¬»³ ·² ©¸·½¸ ¾±¬¸ A¿²¹»­ ¿®» ¹®±±ª»¼ ¬± ¿½½»°¬ ¿ ®·²¹ó¶±·²¬ ¹¿­µ»¬ò

η²¹ó¶±·²¬ ¹¿­µ»¬ ß ¹¿­µ»¬ ³¿½¸·²»¼ º®±³ ³»¬¿´ ø«­«¿´´§ ±ª¿´ ±® ±½¬¿¹±²¿´ ·² ½®±­­ó­»½¬·±²÷ ¿²¼ «­»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ®·²¹ó¶±·²¬ A¿²¹»­ò

ÎÑÌÌ Î±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ±°»®¿¬·±²¿´ ¬·¹¸¬²»­­ ¬»­¬ô ¿­ ¼»B²»¼ ¾§ ¬¸» ÐÊÎÝò

Í»¿´¿¾·´·¬§ ß¾·´·¬§ ±º ¿ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ¬± °®»ª»²¬ A±© ±º A«·¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»¾±¼§ ¿²¼ñ±® ±ª»® ¬¸» ­«®º¿½»­ò

ͱº¬ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­ Í»» Ø¿®¼ ¿²¼ ­±º¬ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìêí

Í°·®¿´ó©±«²¼ ¹¿­µ»¬ ß ¹¿­µ»¬ ¼»­·¹² ©¸·½¸ ·­ º±®³»¼ ¾§ ©·²¼·²¹ ­°®·²¹ó´·µ» ³¿¬»®·¿´ô «­«¿´´§ LÊK󭸿°»¼ô °´«­ ¿ ­«·¬¿¾´» B´´»® ³¿¬»®·¿´ô ·²¬± ¿ ­°·®¿´ò

Í°®·²¹ ½±²­¬¿²¬ Û¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» L­¬·ºº²»­­K ±º ¿ ¾±´¬ ¿²¼ ¼»B²»¼ ¿­ ¬¸» ·²·¬·¿´°®»´±¿¼ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» »´±²¹¿¬·±² ±º ¬¸» ¾±´¬ ¿º¬»® ¿°°´·½¿¬·±² ±º ´±¿¼ò

ͬ·ºº²»­­ ß¾·´·¬§ ±º ¿ ¾±¼§ ¬± ®»­·­¬ ¼»º±®³¿¬·±² ¼«» ¬± ¬¸» ¿½¬·±² ±º »¨¬»®²¿´º±®½»­ò λ½·°®±½¿´ ±º »´¿­¬·½·¬§ò

ͬ®¿·² ݸ¿²¹» ·² ¼·³»²­·±²­ ±® ­¸¿°» ±º ¿ ¾±¼§ ¼«» ¬± ¿°°´·»¼ º±®½» ±® ­¬®»­­ò

ͬ®»­­ Ûºº»½¬ ±º ´±¿¼ °»® «²·¬ ¿®»¿ ±² ¿ ¾±¼§ò

ͬ®»­­ ½±®®±­·±² ½®¿½µ·²¹ ß ½±³³±² º±®³ ±º ­¬®»­­ ½®¿½µ·²¹ ·² ©¸·½¸ ¿²»´»½¬®±´§¬» »²½±«®¿¹»­ ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ¿ ½®¿½µ ·² ¿ ¾±´¬ «²¼»® ­¬®»­­ò

ͬ®»­­ ®»´¿¨¿¬·±² Ô±­­ ±º ­¬®»­­ ¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬ ¹¿­µ»¬ ¬¸·½µ²»­­ ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¬·³»ô ¿º¬»® ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¿ ­°»½·B»¼ ½±³°®»­­·ª» ´±¿¼ ¿¬ ¿ ­°»½·B»¼ ®¿¬»ô ¿¬ ½±²­¬¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ͬ«¼ Ú¿­¬»²»® ©¸·½¸ ·­ ¬¸®»¿¼»¼ ¿¬ ¾±¬¸ »²¼­ò

Í«®º¿½» ®±«¹¸²»­­ Ú·²» ·®®»¹«´¿®·¬·»­ ±º ¬¸» A¿²¹» ­«®º¿½» B²·­¸ò

Ì»²­·´» ­¬®»²¹¬¸ Þ®»¿µ·²¹ ¬»²­·´» º±®½» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½®±­­ó­»½¬·±²¿´ ¿®»¿ò

Ì·¹¸¬²»­­ ½´¿­­ Ó¿¨·³«³ ¿½½»°¬¿¾´» ­°»½·B½ ´»¿µ¿¹» ®¿¬» º±® °¿®¬·½«´¿® ¿°°´·½¿¬·±²­ò

Ì·¹¸¬²»­­ °¿®¿³»¬»® Ì° Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´ ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ³»¿­«®»¼­°»½·B½ ´»¿µ¿¹» ®¿¬» ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®²¿´ A«·¼ °®»­­«®» ½¿«­·²¹ ·¬ò

̱²¹«» ¿²¼ ¹®±±ª» A¿²¹» ß A¿²¹» ­§­¬»³ ·² ©¸·½¸ ±²» A¿²¹» ·­ °®±ª·¼»¼©·¬¸ ¿² ¿²«´¿® ¬±²¹«» ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ©·¬¸ ¿ ½±³°´»³»²¬¿®§ ¹®±±ª» ¬± ¿½½»°¬ ·¬ò

éòïòí Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¬»®³·²±´±¹§

Þ¿®®·»® A«·¼ Û¨¬»®²¿´´§ ­«°°´·»¼ A«·¼ ¿¬ ¿ °®»­­«®» ¿¾±ª» ¬¸» °«³° ­»¿´½¸¿³¾»® °®»­­«®»ô ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ¿ ¼«¿´ °®»­­«®·¦»¼ ­»¿´ ¬± ·­±´¿¬» ¬¸» °®±½»­­A«·¼ ½±³°´»¬»´§ º®±³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò

Þ¿®®·»® ´·¯«·¼ Í»» Þ¿®®·»® A«·¼ò

Þ«ºº»® Í»» Þ«ºº»® A«·¼ò

Þ«ºº»® A«·¼ Û¨¬»®²¿´´§ ­«°°´·»¼ A«·¼ ¿¬ ¿ °®»­­«®» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» °«³° ­»¿´½¸¿³¾»® °®»­­«®»ô «­»¼ ¿­ ¿ ´«¾®·½¿²¬ ¿²¼ñ±® ¼·´«»²¬ ·² ¿ ¼«¿´ «²°®»­­«®·¦»¼ ­»¿´ò

Þ«ºº»® ´·¯«·¼ Í»» Þ«ºº»® A«·¼ò

Þ«­¸·²¹ Ý´±­»ó½´»¿®¿²½» ®»­¬®·½¬·ª» ¾«­¸ ¿®±«²¼ ¬¸» ­¸¿º¬ ±® ­´»»ª»ò ׬ ³¿§ ¾» B¨»¼ ±® A»¨·¾´» ®¿¼·¿´´§ ©¸»² «­»¼ ·² ¬¸» ½¿­·²¹ ±® ¹´¿²¼ °´¿¬»ò

ÝÓß Ý¸»³·½¿´ Ó¿²«º¿½¬«®»®­ ß­­±½·¿¬·±²ò ß ËÍ󾿭»¼ ·²¼«­¬®§ ¹®±«°ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ݱ²¬¿·²³»²¬ ½¸¿³¾»® ݱ³°±²»²¬ º±®³·²¹ ¬¸» ½¿ª·¬§ ·²¬± ©¸·½¸ ¬¸» ½±²ó¬¿·²³»²¬ ­»¿´ B¬­ò

ݱ²¬¿·²³»²¬ ­»¿´ Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ¼»­·¹² ©·¬¸ ±²» A»¨·¾´» »´»³»²¬ô ­»¿´ ®·²¹ ¿²¼ ³¿¬·²¹ ®·²¹ ³±«²¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²³»²¬ ½¸¿³¾»®ò

Ü¿¬¿ ­¸»»¬­ ß ¬»³°´¿¬» «­»¼ ¬± ´·­¬ ¼¿¬¿ô ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ­°»½·B½¿¬·±²­ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® ·¬»³ ±º °´¿²¬ »¯«·°³»²¬ò

ܱ«¾´» ­»¿´ Í»» Ü«¿´ °®»­­«®·¦»¼ ­»¿´ò

Ü«¿´ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ß ¼«¿´ °®»­­«®·¦»¼ ­»¿´ ±® ¼«¿´ «²°®»­­«®·¦»¼ ­»¿´ ±º¿²§ µ·²¼ò

Ü«¿´ °®»­­«®·¦»¼ ­»¿´ Í»¿´ ½±²B¹«®¿¬·±² ¸¿ª·²¹ ¬©± ­»¿´­ °»® ¿­­»³¾´§ ©¸·½¸ «¬·´·¦» ¿² »¨¬»®²¿´´§ ­«°°´·»¼ ¾¿®®·»® A«·¼ò

Ü«¿´ ­»¿´ Í»» Ü«¿´ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ò

Ü«¿´ «²°®»­­«®·¦»¼ ­»¿´ Í»¿´ ½±²B¹«®¿¬·±² ¸¿ª·²¹ ¬©± ­»¿´­ °»® ¿­­»³¾´§©·¬¸ ¿ ½±²¬¿·²³»²¬ ½¸¿³¾»® ©¸·½¸ ·­ ¿¬ ¿ °®»­­«®» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³ó¾»® °®»­­«®»ò

Û²»®¹·¦»¼ ½±²¬¿·²³»²¬ ­»¿´ Ô·° ­»¿´ ³±«²¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬¿·²³»²¬ ½¸¿³ó¾»® ¿²¼ «­»¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® ±º ¿ ½±²¬¿·²³»²¬ ­»¿´ò

ÛÐß Ó»¬¸±¼ îï ËÍ Ú»¼»®¿´ λ¹«´¿¬·±² ìð ÝÚÎ êðô ïççðô LÜ»¬»®³·²¿¬·±² ±ºÊ±´¿¬·´» Ñ®¹¿²·½ ݱ³°±«²¼ Ô»¿µ­Kô λº»®»²½» Ó»¬¸±¼ îïô ß°°»²¼·¨ ßò

Ú´«­¸ Ú´«·¼ ©¸·½¸ ·­ ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»® ±² ¬¸» °®±½»­­ A«·¼ ­·¼»·² ½´±­» °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» ­»¿´ º¿½»­ ¿²¼ «­»¼ ¬§°·½¿´´§ º±® ½±±´·²¹ ¿²¼ ´«¾®·½¿¬·²¹¬¸» ­»¿´ º¿½»­ò

Ú´«­¸ °´¿² ݱ²B¹«®¿¬·±² ±º °·°»ô ·²­¬®«³»²¬­ ¿²¼ ½±²¬®±´­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ®±«¬» ¬¸» A«·¼ ½±²½»®²»¼ ¬± ¬¸» ­»¿´­ò ß«¨·´·¿®§ °·°·²¹ °´¿²­ ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸»¿°°´·½¿¬·±²ô ­»¿´ ¬§°» ¿²¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ò

Ù»²»®¿´ °«®°±­» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ²±¬ ¸¿¼ ¬¸» ¾»²»B¬ ±º ®»½»²¬ ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ¿¼ª¿²½»­ ·² ¼»­·¹²ô ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ¬®·¾±´±¹§ò

Ô·ª» ´±¿¼·²¹ Ó»¬¸±¼ «­»¼ ¬± ½±³°®»­­ ¹´¿²¼ °¿½µ·²¹ ¬¸¿¬ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º¿²§ ³¿²«¿´ ¬·¹¸¬»²·²¹ ±º ¹´¿²¼ °´¿¬» ­¬«¼­ò Ñ®¼·²¿®·´§ô ·¬ ½±³°®·­»­ ±º ¿ ½±²ó¬®±´´»¼ ­°®·²¹ º±®½»ò

Ó¿¬·²¹ ®·²¹ Ü·­½ó ±® ®·²¹ó­¸¿°»¼ ³»³¾»®ô ³±«²¬»¼ »·¬¸»® ±² ¬¸» ­´»»ª» ±® ·²¿ ¸±«­·²¹ ­«½¸ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»­ ²±¬ ³±ª» ¿¨·¿´´§ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ­´»»ª» ±® ¸±«­·²¹ô©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ¬¸» ³¿¬·²¹ ­»¿´ º¿½» º±® ¬¸» ­»¿´ ®·²¹ò

Ó»½¸¿²·½¿´ ½±²¬¿·²³»²¬ ­»¿´ Í»» ݱ²¬¿·²³»²¬ ­»¿´ò

Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ß ¼»ª·½» ©¸·½¸ °®»ª»²¬­ ¬¸» ´»¿µ¿¹» ±º A«·¼­ ¿´±²¹ ®±¬¿¬·²¹­¸¿º¬­ò Í»¿´·²¹ ·­ ¿½½±³°´·­¸»¼ ¾§ ¿ ­»¿´ ®·²¹ô ³±«²¬»¼ A»¨·¾´§ ±² ¬¸» ­¸¿º¬ ±® ¬¸» »¯«·°³»²¬ ½¿­·²¹ô ©¸·½¸ ¾»¿®­ ¿¹¿·²­¬ ¿ ®¿¼·¿´ º¿½» ±º ¿ B¨»¼ ³¿¬·²¹

ìêì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

®·²¹ò ̸» ­»¿´ º¿½»­ ¿®» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ­¸¿º¬ ¿¨·­ò ߨ·¿´ ³»½¸¿²·½¿´ º±®½»¿²¼ A«·¼ °®»­­«®» ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ­»¿´ º¿½»­ò

Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ¼¿¬¿ ­¸»»¬­ Í»» Ü¿¬¿ ­¸»»¬­ò

Ó»¬¿´ ¾»´´±©­ ß ­»®·»­ ±º ³»¬¿´ ½±²ª±´«¬·±²­ ±® ¿ ­¬¿½µ ±º ©»´¼»¼ ³»¬¿´¼·¿°¸®¿¹³­ «­»¼ ¬± °®±ª·¼» ­»½±²¼¿®§ ­»¿´·²¹ ¿²¼ ­°®·²¹ ¬§°» ´±¿¼·²¹ ·² ¿³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ¼»­·¹²ò

ÓÌÞÎ Ó»¿² ¬·³» ¾»¬©»»² ®»°¿·®­ò ß ­¬¿¬·­¬·½¿´ ³»¬¸±¼±´±¹§ «­»¼ ¬± ³»¿­«®»®»´·¿¾·´·¬§ ·² »¯«·°³»²¬ò

Ò±²ó½±²¬¿½¬·²¹ ­»¿´ Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ¼»­·¹² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ³¿¬·²¹ º¿½»­ ¿®»¼»­·¹²»¼ ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¬± ½®»¿¬» ¿»®±¼§²¿³·½ ±® ¸§¼®±¼§²¿³·½ ­»°¿®¿¬·²¹ º±®½»­·² ±®¼»® ¬± ­«­¬¿·² ¿ ­°»½·B½ ¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ®·²¹ ¿²¼ ¬¸» ³¿¬·²¹ ®·²¹ò

Ю·³¿®§ ­»¿´ Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ©¸·½¸ ­»¿´­ ¬¸» °®±½»­­ A«·¼ ·² ¿ ¼«¿´ «²°®»­ó­«®·¦»¼ ­»¿´ò

ᬱ¼§²¿³·½ °«³° Ы³° ©¸·½¸ º«²½¬·±²­ ¾§ ¿¼¼·²¹ »²»®¹§ ¬± ¬¸» °«³°»¼A«·¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ®±¬¿¬·²¹ ·³°»´´»®ò ̸·­ ³¿§ ¾» ¿² ¿¨·¿´ô ³·¨»¼ ±® ®¿¼·¿´ A±© °«³°ò

ᬱ® ß­­»³¾´§ ±º ¿´´ ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬­ ±º ¿ ®±¬±¼§²¿³·½ °«³°ò

Í»¿´ ½¸¿³¾»® ݱ³°±²»²¬ô »·¬¸»® ·²¬»¹®¿´ ©·¬¸ ±® ­»°¿®¿¬» º®±³ ¬¸» °«³°½¿­» ø¸±«­·²¹÷ô ©¸·½¸ º±®³­ ¬¸» ®»¹·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ­¸¿º¬ ¿²¼ ½¿­·²¹ ·²¬± ©¸·½¸¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ·­ ·²­¬¿´´»¼ò

Í»¿´ º¿½» Í·¼» ±® »²¼ ±º ¿ ³¿¬·²¹ ®·²¹ ±® ­»¿´ ®·²¹ ©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ¬¸» ­»¿´·²¹­«®º¿½» ±² ¬¸» ®·²¹ò

Í»¿´ ®·²¹ Í»¿´ º¿½» ©¸·½¸ ½±²¬¿½¬­ ¬¸» ³¿¬·²¹ ®·²¹å ·¬ ·­ ³±«²¬»¼ A»¨·¾´§«­·²¹ ­°®·²¹­ ±® ¾»´´±©­ò

Í»½±²¼¿®§ ½±²¬¿·²³»²¬ ¼»ª·½» ݱ³°±²»²¬ ±® ­»¿´ «­»¼ ¬± ®»­¬®·½¬ °®±½»­­´»¿µ¿¹» ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ³¿´º«²½¬·±² ±º ¬¸» °®·³¿®§ ­»¿´ò

Í·²¹´» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ Í»¿´ ½±²B¹«®¿¬·±² ¸¿ª·²¹ ±²´§ ±²» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ °»® ¿­­»³¾´§ò

Í°´·¬ ­»¿´ Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ©¸·½¸ ¸¿­ ¬¸» ­»¿´ ®·²¹ ¿²¼ ³¿¬·²¹ ®·²¹ô ¿²¼ ·²­±³» ¼»­·¹²­ ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬­ ±º ¬¸» ­»¿´ ¿­­»³¾´§ô ­«°°´·»¼ ·² ¬©± ¸¿´ª»­ ­«½¸¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿² ¾» ¿­­»³¾´»¼ ±² ±® ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©·¬¸±«¬ ®»³±ª¿´±º ¿¼¶¿½»²¬ °¿®¬­ ±º ·¬ò

Ê¿°±«® °®»­­«®» ³¿®¹·² ̸» °®»­­«®» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ­»¿´ ½¸¿³¾»®°®»­­«®» ¿²¼ ¬¸» °®»­­«®» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» °®±½»­­ ´·¯«·¼ ½¸¿²¹»­ ¬± ¿ ª¿°±«® ¿¬ ¬¸»­»¿´»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ÊÑÝ Ê±´¿¬·´» ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼ò ß ½¸»³·½¿´ ½±³°±«²¼ ±º ½¿®¾±²ô »¨½´«¼·²¹½¿®¾±² ³±²±¨·¼»ô ½¿®¾±² ¼·±¨·¼»ô ½¿®¾±²·½ ¿½·¼ô ³»¬¿´´·½ ½¿®¾·¼»­ ±® ½¿®¾±²ó¿¬»­ô ©¸·½¸ ª¿°±®·¦»­ ¿¬ ±® ¾»´±© îï�Ýò

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìêë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìêê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

éòî ͬ¿²¼¿®¼­

̸·­ ­»½¬·±² ½±²¬¿·²­ ¿ ­«³³¿®§ ±º ³¿²§ ±º ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º ¼·®»½¬«­» º±® ­»¿´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ò ɸ»®» ¿² »­¬¿¾´·­¸»¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ·²®»¹«´¿® «­» ¬¸·­ ¸¿­ ¾»»² ´·­¬»¼ò Û¯«·ª¿´»²¬ ²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ¿´­± ¿°°´·»¼ ·²³¿²§ ½±«²¬®·»­ò Ú±® ·²­¬¿²½»ô ×ÍÑ êëìé ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ËÕ ¿­ ÞÍ ×ÍÑ êëìéò

׬ ·­ »­­»²¬·¿´ ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ³±­¬ ®»½»²¬ »¼·¬·±² ±º ¿ ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ¾»·²¹ «­»¼ò̸·­ ·­ ­·¹²·B»¼ ¾§ ¬¸» ·²½´«­·±² ±º ¿ §»¿® ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ²«³ó¾»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ½«®®»²¬ ´¿¬»­¬ ×ÍÑ íêðïóë ·­ îððëò ׬ ·­ ®»º»®»²½»¼ ¿­ ×ÍÑíêðïóëæ îððëò ̸» ·­­«» §»¿®­ ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ­¸±©² ·² ¬¸» ´·­¬ ¾»´±© ¿­ ¬¸·­ ©·´´½¿«­» ½±²º«­·±² ¿­ ²»© ±® ®»ª·­»¼ ª»®­·±²­ ±º ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» ·­­«»¼ò

éòîòï Ù»²»®¿´

̸»®» ¿®» ³¿²§ ­¬¿²¼¿®¼­ ¬¸¿¬ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ¼»­·¹² ±º »¯«·°³»²¬ô ¬¸» ¬§°» ±º­»¿´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» B¬¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» «­»¼ò ß ­»´»½¬·±² ±º ¬¸»­» ·­´·­¬»¼ ¸»®»ò

Ю»­­«®» ª»­­»´­ ¿²¼ »¯«·°³»²¬

çéñîíñÛÝæ ÛË Ð®»­­«®» Û¯«·°³»²¬ Ü·®»½¬·ª»òßÍÓÛ ÞÐÊÝ Í»½¬·±² Ê×××æ Ϋ´»­ º±® ݱ²­¬®«½¬·±² ±º Ю»­­«®» Ê»­­»´­ò øÕ²±©² ¿­

¬¸» ßÍÓÛ Ð®»­­«®» Ê»­­»´ ݱ¼»ò÷ÞÍ ÐÜ ëëððæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® «²B®»¼ º«­·±² ©»´¼»¼ °®»­­«®» ª»­­»´­òßÐ× êßæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® É»´´¸»¿¼ ¿²¼ ݸ®·­¬³¿­ Ì®»» Û¯«·°³»²¬òͬ¿²¼¿®¼­ ±º ¬¸» Ì«¾«´¿® Û¨½¸¿²¹»® Ó¿²«º¿½¬«®»®­ ß­­±½·¿¬·±² øÌÛÓß÷ò

Ú¿­¬»²»®­

ÞÍ ìèèîæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¾±´¬·²¹ º±® A¿²¹»­ ¿²¼ °®»­­«®» ½±²¬¿·²·²¹ °«®°±­»­ò×ÍÑ íëðêæ Ó»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º ½±®®±­·±²ó®»­·­¬¿²¬ ­¬¿·²´»­­ó­¬»»´ º¿­¬»²»®­ò×ÍÑ èçèæ Ó»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»­ ±º º¿­¬»²»®­ ³¿¼» ±º ½¿®¾±² ­¬»»´ ¿²¼ ¿´´±§

­¬»»´òßÍÌÓ ß ïçíñß ïçíÓæ ͬ¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ß´´±§óͬ»»´ ¿²¼ ͬ¿·²´»­­ ͬ»»´

Þ±´¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´­ º±® Ø·¹¸ Ì»³°»®¿¬«®» ±® Ø·¹¸ Ю»­­«®» Í»®ª·½» ¿²¼ Ѭ¸»®Í°»½·¿´ Ы®°±­» ß°°´·½¿¬·±²­ò

Ô·³·¬­ ¿²¼ B¬­

×ÍÑ îèêæ ×ÍÑ ­§­¬»³ ±º ´·³·¬­ ¿²¼ B¬­ò

ન®§ ³¿½¸·²»­

×ÍÑ ççðëæ Ì»½¸²·½¿´ ­°»½·B½¿¬·±²­ º±® ½»²¬®·º«¹¿´ °«³°­ P Ý´¿­­ ×ò×ÍÑ ëïççæ Ì»½¸²·½¿´ ­°»½·B½¿¬·±²­ º±® ½»²¬®·º«¹¿´ °«³°­ P Ý´¿­­ ××ò×ÍÑ ççðèæ Ì»½¸²·½¿´ ­°»½·B½¿¬·±²­ º±® ½»²¬®·º«¹¿´ °«³°­ P Ý´¿­­ ×××ò×ÍÑ ïíéðç ¿²¼ ßÐ× êïðæ Ý»²¬®·º«¹¿´ °«³°­ º±® °»¬®±´»«³ô °»¬®±½¸»³·½¿´ ¿²¼

²¿¬«®¿´ ¹¿­ ·²¼«­¬®·»­ò×ÍÑ îèëèæ Û²¼ó­«½¬·±² ½»²¬®·º«¹¿´ °«³°­ ø®¿¬·²¹ ïê ¾¿®÷ P Ü»­·¹²¿¬·±²ô ²±³ó

·²¿´ ¼«¬§ °±·²¬ ¿²¼ ¼·³»²­·±²­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìêé

ßÍÓÛ Þéíòïæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ر®·¦±²¬¿´ Û²¼ Í«½¬·±² Ý»²¬®·º«¹¿´ Ы³°­ º±®Ý¸»³·½¿´ Ю±½»­­ò

ßÍÓÛ Þéíòîæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ê»®¬·½¿´ ײóÔ·²» Ý»²¬®·º«¹¿´ Ы³°­ º±® ݸ»³·½¿´Ð®±½»­­ò

×ÍÑ ïðíìçæ 묮±´»«³ô ½¸»³·½¿´ ¿²¼ ¹¿­ ­»®ª·½» ·²¼«­¬®·»­ P Ý»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ò

ßÐ× êïéæ ߨ·¿´ ¿²¼ Ý»²¬®·º«¹¿´ ݱ³°®»­­±®­ ¿²¼ Û¨°¿²¼»®óݱ³°®»­­±®­ º±®Ð»¬®±´»«³ô ݸ»³·½¿´ ¿²¼ Ù¿­ ײ¼«­¬®§ Í»®ª·½»­ò

ا¹·»²»

ÞÍêçîðæ Í«·¬¿¾·´·¬§ ±º ²±²ó³»¬¿´´·½ °®±¼«½¬­ º±® «­» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ©¿¬»®·²¬»²¼»¼ º±® ¸«³¿² ½±²­«³°¬·±² ©·¬¸ ®»¹¿®¼­ ¬± ¬¸»·® »ºº»½¬ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§±º ¬¸» ©¿¬»®ò

ÚÜß ¿°°®±ª¿´æ Ú±±¼ ݱ²¬¿½¬ Ò±¬·B½¿¬·±²­ò

Ú´«·¼ °±©»®

ÞÍ ééïìæ Ý¿®» ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ±º ­»¿´­ º±® A«·¼ °±©»® ¿°°´·½¿¬·±²­ P Ù«·¼»ò×ÍÑ êðîðæ ا¼®¿«´·½ A«·¼ °±©»®ò Ó±«²¬·²¹ ¼·³»²­·±²­ º±® ­·²¹´» ®±¼ ½§´·²¼»®­ô

ïê Óп øïê𠾿®÷ ­»®·»­ò×ÍÑ êðîîæ ا¼®¿«´·½ A«·¼ °±©»®ò Ó±«²¬·²¹ ¼·³»²­·±²­ º±® ­·²¹´» ®±¼ ½§´·²¼»®­ô

îë Óп øîë𠾿®÷ ­»®·»­ò×ÍÑ ïðéêîæ ا¼®¿«´·½ A«·¼ °±©»®ò ݧ´·²¼»® ³±«²¬·²¹ ¼·³»²­·±²­ô ïð Óп

øïð𠾿®÷ ­»®·»­ò

Û³·­­·±²­

×ÍÑ ïëèìèæ ײ¼«­¬®·¿´ ª¿´ª»­ P º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ P ³»¿­«®»³»²¬ ¬»­¬ ¿²¼ ¯«¿´·óB½¿¬·±² °®±½»¼«®»­òﮬ ïæ ½´¿­­·B½¿¬·±² ­§­¬»³ ¿²¼ ¯«¿´·B½¿¬·±² °®±½»¼«®»­ º±® ¬§°» ¬»­¬ ±º

ª¿´ª» ¿­­»³¾´·»­òﮬ îæ °®±¼«½¬·±² ¿½½»°¬¿²½» ¬»­¬ ±º ª¿´ª» ¿­­»³¾´·»­ô ±²P±ºº ª¿´ª»­òﮬ íæ °®±¼«½¬·±² ¿½½»°¬¿²½» ¬»­¬ ±º ª¿´ª» ¿­­»³¾´·»­ô ½±²¬®±´ ª¿´ª»­ò

͸»´´ ÓÛÍÝ ÍÐÛ ééñíïîæ ײ¼«­¬®·¿´ ª¿´ª»­æ º«¹·¬·ª» »³·­­·±² øÚÛ÷ ³»¿­«®»³»²¬ô½´¿­­·B½¿¬·±² ­§­¬»³ô ¯«¿´·B½¿¬·±² °®±½»¼«®»­ ¿²¼ °®±¬±¬§°» ¿²¼ °®±¼«½¬·±²¬»­¬­ ±º ª¿´ª»­ò

ÛÐß ³»¬¸±¼ îïæ Ó»¬¸±¼ º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ʱ´¿¬·´» Ñ®¹¿²·½ ݱ³°±«²¼ ´»¿µ­ò

ÊÜ× Î·½¸¬´·²·» îììðæ Û³·­­·±²­³·²¼»®«²¹ Ó·²»®¿´*´®¿ºB²»®·»²ò

λ´·¿¾·´·¬§

×ÍÑ ïìîîìæ 묮±´»«³ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ·²¼«­¬®·»­ P ݱ´´»½¬·±² ¿²¼ »¨½¸¿²¹» ±º®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¼¿¬¿ º±® »¯«·°³»²¬ò

éòîòî Ñó®·²¹­

ÞÍ ïèðêæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¼·³»²­·±²­ ±º ¬±®±·¼¿´ ­»¿´·²¹ ®·²¹­ øLÑKó®·²¹­÷ ¿²¼¬¸»·® ¸±«­·²¹­ ø·²½¸ ­»®·»­÷ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìêè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ßÍ ëêè Þæ ß»®±­°¿½» Í·¦» ͬ¿²¼¿®¼ º±® Ñóη²¹­òßÍ ìéïêæ Ù´¿²¼ Ü»­·¹²ô Ñóη²¹ ¿²¼ Ѭ¸»® Û´¿­¬±³»®·½ Í»¿´­òßÍ ëéèîæ ß»®±­°¿½» ͬ¿²¼¿®¼ô λ¬¿·²»®ô Þ¿½µ«° η²¹ô ا¼®¿«´·½ô в»«³¿¬·½ô

б´§¬»¬®¿A«±®±»¬¸§´»²»ô λ­·²ô ˲½«¬òßÍ ëèëéæ Ù´¿²¼ Ü»­·¹²ô Ñóη²¹ ¿²¼ Ѭ¸»® Û´¿­¬±³»®·½ Í»¿´­ô ͬ¿¬·½ ß°°´·½¿¬·±²­òßÍ ëèêðæ λ¬¿·²»®­ øÞ¿½µóË° η²¹­÷ô ا¼®¿«´·½ ¿²¼ в»«³¿¬·½ô б´§¬»¬®¿A«±®±ó

»¬¸§´»²» λ­·²ô Í·²¹´» Ì«®²ô ͬ¿¬·½ Ù´¿²¼ò×ÍÑ ïêðíîóïæ ß»®±­°¿½» A«·¼ ­§­¬»³­ P Ñó®·²¹­ô ·²½¸ ­»®·»­æ ײ­·¼» ¼·¿³»¬»®­

¿²¼ ½®±­­ ­»½¬·±²­ô ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ ­·¦»ó·¼»²¬·B½¿¬·±² ½±¼»­ò ﮬ ïæ Ý´±­» ¬±´ó»®¿²½»­ º±® ¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³­ò

×ÍÑ ïêðíîóîæ ß»®±­°¿½» A«·¼ ­§­¬»³­ P Ñó®·²¹­ô ·²½¸ ­»®·»­æ ײ­·¼» ¼·¿³»¬»®­¿²¼ ½®±­­ ­»½¬·±²­ô ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ ­·¦»ó·¼»²¬·B½¿¬·±² ½±¼»­ò ﮬ îæ ͬ¿²¼¿®¼¬±´»®¿²½»­ º±® ²±²ó¸§¼®¿«´·½ ­§­¬»³­ò

ß´´ ¬¸» ¿¾±ª» ­¬¿²¼¿®¼­ ½±ª»® ¬¸» ­¿³» L²±³·²¿´K Ñó®·²¹ ¼·³»²­·±²­ò ̸» ¬±´»®ó¿²½»­ ©·´´ ª¿®§ ¾»¬©»»² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¼±½«³»²¬­ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ÞÍ ïèðê ·­ ¬¸»±²´§ ­¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»­ ¾±¬¸ ¼·³»²­·±²­ ±º ¬¸» Ñó®·²¹­ ¿²¼ ¿´­± ®»½±³ó³»²¼»¼ ¹®±±ª» ¼»­·¹² ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸·² ±²» ¼±½«³»²¬ò

ÞÍ ìëïèæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ³»¬®·½ ¼·³»²­·±²­ ±º ¬±®±·¼¿´ ­»¿´·²¹ ®·²¹­ øLÑKó®·²¹­÷¿²¼ ¬¸»·® ¸±«­·²¹­ò

ÍÓÍ ïëèêæ Ó»¬®·½ Ñó®·²¹­ô ¼·³»²­·±²­ò ÅÒ±³·²¿´´§ ­·³·´¿® ¬± ÞÍ ìëïè Ñó®·²¹­·¦»­òÃ

ÍÓÍ ïëèéæ Ó»¬®·½ Ñó®·²¹­ô ³¿¬»®·¿´­òÍÓÍ ïëèèæ Ó»¬®·½ Ñó®·²¹­ô ·²­¬¿´´¿¬·±² ¼·³»²­·±²­òÞÍ ëïðêæ Þ¿½µó«°ó®·²¹­æ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¼·³»²­·±²­ ±º ­°·®¿´ ¿²¬·ó»¨¬®«­·±²

¾¿½µó«° ®·²¹­ ¿²¼ ¬¸»·® ¸±«­·²¹­ò Å̱ ­«·¬ ÞÍ ìëïè ­»¿´ ¼·³»²­·±²­òÃÖ×Í Þ îìðïæ Ñó®·²¹­ øÖ¿°¿²»­» ­¬¿²¼¿®¼ Ñó®·²¹­÷ò×ÍÑ íêðïóíæ Ú´«·¼ °±©»® ­§­¬»³­ P Ñó®·²¹­ P ﮬ íæ Ï«¿´·¬§ ¿½½»°¬¿²½»

½®·¬»®·¿ò×ÍÑ íêðïóëæ Ú´«·¼ °±©»® ­§­¬»³­ P Ñó®·²¹­ P ﮬ ëæ Í«·¬¿¾·´·¬§ ±º »´¿­¬±³»®·½

³¿¬»®·¿´­ º±® ·²¼«­¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

éòîòí ا¹·»²·½ ­»¿´­

ÛÒ ïêéîóîæ LÚ±±¼ °®±½»­­·²¹ ³¿½¸·²»®§ P Þ¿­·½ ½±²½»°¬­ P ﮬ îæ ا¹·»²»®»¯«·®»³»²¬­òK

×ÍÑ îèëíæ ͬ¿·²´»­­ ­¬»»´ ¬¸®»¿¼»¼ ½±«°´·²¹­ º±® ¬¸» º±±¼ ·²¼«­¬®§òÞÍ ìèîë ﮬ ìæ ͬ¿·²´»­­ ­¬»»´ ¬«¾»­ ¿²¼ B¬¬·²¹­ º±® ¬¸» º±±¼ ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ±¬¸»®

¸§¹·»²·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ò Í°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸®»¿¼»¼ ø×ÜÚ ¬§°»÷ ½±«°´·²¹òÞÍ ìèîë ﮬ ëæ ͬ¿·²´»­­ ­¬»»´ ¬«¾»­ ¿²¼ B¬¬·²¹­ º±® ¬¸» º±±¼ ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ±¬¸»®

¸§¹·»²·½ ¿°°´·½¿¬·±²­ò Í°»½·B½¿¬·±² º±® ®»½»­­»¼ ®·²¹ ¶±·²¬ ¬§°» ½±«°´·²¹­òÜ×Ò ïïèëïæ Ú·¬¬·²¹­ º±® º±±¼ô ½¸»³·½¿´ ¿²¼ °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ ·²¼«­¬®§ P ͬ¿·²´»­­

­¬»»´ ­½®»©»¼ °·°» ½±²²»½¬·±²­òÜ×Ò ïïèêïæ Ü®·²µ ¿²¼ ¼¿·®§ B¬¬·²¹­å ­»¿´·²¹ ®·²¹­ ³¿¼» ±º »´¿­¬±³»®·½ ³¿¬»®ó

·¿´­ô ®»¯«·®»³»²¬­ ¬»­¬·²¹ò×ÍÑ ïìïëçæ Í¿º»¬§ ±º ³¿½¸·²»®§ò ا¹·»²» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ¬¸» ¼»­·¹² ±º

³¿½¸·²»®§ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìêç

éòîòì Ù¿­µ»¬­

Ù¿­µ»¬ ¼·³»²­·±²­

ÛÒ ïëïìóïæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ü·³»²­·±²­ ±º ¹¿­µ»¬­ º±® ÐÒó¼»­·¹²¿¬»¼A¿²¹»­ò Ò±²ó³»¬¿´´·½ A¿¬ ¹¿­µ»¬­ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ·²­»®¬­ò

ÛÒ ïëïìóîæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ü·³»²­·±²­ ±º ¹¿­µ»¬­ º±® ÐÒó¼»­·¹²¿¬»¼A¿²¹»­ò Í°·®¿´ ©±«²¼ ¹¿­µ»¬­ º±® «­» ©·¬¸ ­¬»»´ A¿²¹»­ò

ÛÒ ïëïìóíæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ü·³»²­·±²­ ±º ¹¿­µ»¬­ º±® ÐÒó¼»­·¹²¿¬»¼A¿²¹»­ò Ò±²ó³»¬¿´´·½ ÐÌÚÛ »²ª»´±°» ¹¿­µ»¬­ò

ÛÒ ïëïìóìæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ü·³»²­·±²­ ±º ¹¿­µ»¬­ º±® ÐÒó¼»­·¹²¿¬»¼A¿²¹»­ò ݱ®®«¹¿¬»¼ô A¿¬ ±® ¹®±±ª»¼ ³»¬¿´´·½ ¿²¼ B´´»¼ ³»¬¿´´·½ ¹¿­µ»¬­ º±® «­»©·¬¸ ­¬»»´ A¿²¹»­ò

ÛÒ ïëïìóêæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ü·³»²­·±²­ ±º ¹¿­µ»¬­ º±® ÐÒó¼»­·¹²¿¬»¼A¿²¹»­ò ݱª»®»¼ ­»®®¿¬»¼ ³»¬¿´ ¹¿­µ»¬­ º±® «­» ©·¬¸ ­¬»»´ A¿²¹»­ò

ÛÒ ïëïìóéæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ü·³»²­·±²­ ±º ¹¿­µ»¬­ º±® ÐÒó¼»­·¹²¿¬»¼A¿²¹»­ò ݱª»®»¼ ³»¬¿´ ¶¿½µ»¬»¼ ¹¿­µ»¬­ º±® «­» ©·¬¸ ­¬»»´ A¿²¹»­ò

ÛÒ ïëïìóèæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ü·³»²­·±²­ ±º ¹¿­µ»¬­ º±® ÐÒó¼»­·¹²¿¬»¼A¿²¹»­ò б´§³»®·½ Ñó®·²¹ ¹¿­µ»¬­ º±® ¹®±±ª»¼ A¿²¹»­ò

ÛÒ ïîëêðóïæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ù¿­µ»¬­ º±® ½´¿­­ó¼»­·¹²¿¬»¼ A¿²¹»­ò Ò±²ó³»¬¿´´·½ A¿¬ ¹¿­µ»¬­ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ ·²­»®¬­ò

ÛÒ ïîëêðóîæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ù¿­µ»¬­ º±® ½´¿­­ó¼»­·¹²¿¬»¼ A¿²¹»­òÍ°·®¿´ ©±«²¼ ¹¿­µ»¬­ º±® «­» ©·¬¸ ­¬»»´ A¿²¹»­ò

ÛÒ ïîëêðóíæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ù¿­µ»¬­ º±® ½´¿­­ó¼»­·¹²¿¬»¼ A¿²¹»­ò Ò±²ó³»¬¿´´·½ ÐÌÚÛ »²ª»´±°» ¹¿­µ»¬­ò

ÛÒ ïîëêðóìæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ù¿­µ»¬­ º±® ½´¿­­ó¼»­·¹²¿¬»¼ A¿²¹»­ò ݱ®®«ó¹¿¬»¼ô A¿¬ ±® ¹®±±ª»¼ ³»¬¿´´·½ ¿²¼ B´´»¼ ³»¬¿´´·½ ¹¿­µ»¬­ º±® «­» ©·¬¸ ­¬»»´ A¿²¹»­ò

ÛÒ ïîëêðóëæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ù¿­µ»¬­ º±® ½´¿­­ó¼»­·¹²¿¬»¼ A¿²¹»­òÓ»¬¿´´·½ ®·²¹ ¶±·²¬ ¹¿­µ»¬­ º±® «­» ©·¬¸ ­¬»»´ A¿²¹»­ò

ÛÒ ïîëêðóêæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ù¿­µ»¬­ º±® ½´¿­­ó¼»­·¹²¿¬»¼ A¿²¹»­òݱª»®»¼ ­»®®¿¬»¼ ³»¬¿´ ¹¿­µ»¬­ º±® «­» ©·¬¸ ­¬»»´ A¿²¹»­ò

ÛÒ ïîëêðóéæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ù¿­µ»¬­ º±® ½´¿­­ó¼»­·¹²¿¬»¼ A¿²¹»­òݱª»®»¼ ³»¬¿´ ¶¿½µ»¬»¼ ¹¿­µ»¬­ º±® «­» ©·¬¸ ­¬»»´ A¿²¹»­ò

ßÍÓÛ Þïêòîðæ Ó»¬¿´´·½ Ù¿­µ»¬­ º±® з°» Ú´¿²¹»­æ η²¹ Ö±·²¬ Í°·®¿´ ɱ«²¼ ¿²¼Ö¿½µ»¬»¼ò

Ü×Ò îêçêæ Ô»²¬·½«´¿® ®·²¹ ¶±·²¬ ¹¿­µ»¬­ º±® A¿²¹»¼ ¶±·²¬­ò

Ü»­·¹² ®«´»­

ÛÒ ïëçïóïæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ü»­·¹² ®«´»­ º±® ¹¿­µ»¬»¼ ½·®½«´¿® A¿²¹»½±²²»½¬·±²­ò Ý¿´½«´¿¬·±² ³»¬¸±¼ò

ÛÒ ïëçïóîæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ü»­·¹² ®«´»­ º±® ¹¿­µ»¬»¼ ½·®½«´¿® A¿²¹»½±²²»½¬·±²­ò ﮬ îò Ù¿­µ»¬ °¿®¿³»¬»®­ò

Ú«®¬¸»® ¼»­·¹² ®«´»­ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®»­­«®» »¯«·°³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ò

Ú´¿²¹» ¼·³»²­·±²­

ÛÒ ïéëçóïæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ý·®½«´¿® A¿²¹»­ º±® °·°»­ô ª¿´ª»­ô B¬¬·²¹­¿²¼ ¿½½»­­±®·»­ô ½´¿­­ó¼»­·¹²¿¬»¼ò ͬ»»´ A¿²¹»­ô ÒÐÍ ïñî ¬± îìò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìéð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ÛÒ ïéëçóíæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ý·®½«´¿® A¿²¹»­ º±® °·°»­ô ª¿´ª»­ô B¬¬·²¹­¿²¼ ¿½½»­­±®·»­ô ½´¿­­ ¼»­·¹²¿¬»¼ò ݱ°°»® ¿´´±§ A¿²¹»­ò

ÛÒ ïéëçóìæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ý·®½«´¿® A¿²¹»­ º±® °·°»­ô ª¿´ª»­ô B¬¬·²¹­¿²¼ ¿½½»­­±®·»­ô ½´¿­­ ¼»­·¹²¿¬»¼ò ß´«³·²·«³ ¿´´±§ A¿²¹»­ò

×ÍÑ ïëèíéæ ͸·°­ ¿²¼ ³¿®·²» ¬»½¸²±´±¹§ò Ù¿­µ»¬»¼ ³»½¸¿²·½¿´ ½±«°´·²¹­ º±®«­» ·² °·°·²¹ ­§­¬»³­ò л®º±®³¿²½» ­°»½·B½¿¬·±²ò

×ÍÑ ïëèíèæ ͸·°­ ¿²¼ ³¿®·²» ¬»½¸²±´±¹§ò Ú·¬¬·²¹­ º±® «­» ©·¬¸ ¹¿­µ»¬»¼ ³»½¸¿²·ó½¿´ ½±«°´·²¹­ «­»¼ ·² °·°·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ò л®º±®³¿²½» ­°»½·B½¿¬·±²ò

ÞÍ íîçíæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ½¿®¾±² ­¬»»´ °·°» A¿²¹»­ ø±ª»® îì ·²½¸»­ ²±³·²¿´­·¦»÷ º±® ¬¸» °»¬®±´»«³ ·²¼«­¬®§ò

ßÍÓÛ Þïêòëæ з°» A¿²¹»­ ¿²¼ A¿²¹»¼ B¬¬·²¹­ ÒÐÍ ïñî ¬¸®±«¹¸ ÒÐÍ îì ³»¬®·½ñ·²½¸ ­¬¿²¼¿®¼ò

ßÍÓÛ Þïêòìéæ Ô¿®¹» Ü·¿³»¬»® ͬ»»´ Ú´¿²¹»­ øîê ¬± êð ·²½¸»­÷ò

Ù¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ ­°»½·B½¿¬·±²­ ¿²¼ ¬»­¬·²¹

ÛÒ ïìééîæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ï«¿´·¬§ ¿­­«®¿²½» ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ¬»­¬·²¹ ±º¹¿­µ»¬­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ­»®·»­ ±º ­¬¿²¼¿®¼­ ÛÒ ïëïì ¿²¼ ÛÒ ïîëêðò

ÛÒ ïíëëëæ Ú´¿²¹»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¶±·²¬­ò Ù¿­µ»¬ °¿®¿³»¬»®­ ¿²¼ ¬»­¬ °®±½»¼«®»­ ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ¼»­·¹² ®«´»­ º±® ¹¿­µ»¬»¼ ½·®½«´¿® A¿²¹» ½±²²»½¬·±²­ò

×ÍÑ ìéðèæ ݱ³°±­·¬·±² ½±®µò Ù¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ò Ì»­¬ ³»¬¸±¼­ò×ÍÑ ìéðçæ ݱ³°±­·¬·±² ½±®µò Ù¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´ò Ý´¿­­·B½¿¬·±² ­§­¬»³ô ®»¯«·®»ó

³»²¬­ô ­¿³°´·²¹ô °¿½µ·²¹ ¿²¼ ³¿®µ·²¹òÞÍ éëíïæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ½±³°®»­­»¼ ²±²ó¿­¾»­¬±­ B¾®» ¶±·²¬·²¹òÛÒ ïîíêëóïæ Þ«·´¼·²¹ ¸¿®¼©¿®»ò Ù¿­µ»¬ ¿²¼ ©»¿¬¸»®­¬®·°°·²¹ º±® ¼±±®­ô ©·²¼±©­ô

­¸«¬¬»®­ ¿²¼ ½«®¬¿·² ©¿´´·²¹ò л®º±®³¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ½´¿­­·B½¿¬·±²òÛÒ ïîíêëóîæ Þ«·´¼·²¹ ¸¿®¼©¿®»ò Ù¿­µ»¬ ¿²¼ ©»¿¬¸»®­¬®·°°·²¹ º±® ¼±±®­ô ©·²ó

¼±©­ô ­¸«¬¬»®­ ¿²¼ ½«®¬¿·² ©¿´´·²¹ò Ô·²»¿® ½±³°®»­­·±² º±®½» ¬»­¬ ³»¬¸±¼­òÛÒ ïîíêëóíæ Þ«·´¼·²¹ ¸¿®¼©¿®»ò Ù¿­µ»¬ ¿²¼ ©»¿¬¸»®­¬®·°°·²¹ º±® ¼±±®­ô ©·²ó

¼±©­ô ­¸«¬¬»®­ ¿²¼ ½«®¬¿·² ©¿´´·²¹ò Ü»A»½¬·±² ®»½±ª»®§ ¬»­¬ ³»¬¸±¼òÛÒ ïîíêëóìæ Þ«·´¼·²¹ ¸¿®¼©¿®»ò Ù¿­µ»¬ ¿²¼ ©»¿¬¸»®­¬®·°°·²¹ º±® ¼±±®­ô ©·²¼±©­ô

­¸«¬¬»®­ ¿²¼ ½«®¬¿·² ©¿´´·²¹ò λ½±ª»®§ ¿º¬»® ¿½½»´»®¿¬»¼ ¿¹»·²¹ ¬»­¬ ³»¬¸±¼òÛÒ éëïóïæ Í»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´­ º±® ³»¬¿´´·½ ¬¸®»¿¼»¼ ¶±·²¬­ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ï­¬ô î²¼

¿²¼ í®¼ º¿³·´§ ¹¿­»­ ¿²¼ ¸±¬ ©¿¬»®ò ﮬ ïæ ß²¿»®±¾·½ ¶±·²¬·²¹ ½±³°±«²¼­òÛÒ éëïóîæ Í»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´­ º±® ³»¬¿´´·½ ¬¸®»¿¼»¼ ¶±·²¬­ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ï­¬ô

î²¼ ¿²¼ í®¼ º¿³·´§ ¹¿­»­ ¿²¼ ¸±¬ ©¿¬»®ò ﮬ îæ Ò±²ó¸¿®¼»²·²¹ ¶±·²¬·²¹½±³°±«²¼­ò

ÛÒ éëïóíæ Í»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´­ º±® ³»¬¿´´·½ ¬¸®»¿¼»¼ ¶±·²¬­ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ï­¬ôî²¼ ¿²¼ í®¼ º¿³·´§ ¹¿­»­ ¿²¼ ¸±¬ ©¿¬»®ò ﮬ íæ ˲­·²¬»®»¼ ÐÌÚÛ ¬¿°»­ò

ÞÍ ééèêæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® «²­·²¬»®»¼ ÐÌÚÛ ¬¿°»ò Ù»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ò

Ú«®¬¸»® ½±³°®»¸»²­·ª» ´·­¬­ ±º ¬»­¬·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ ¿®» °«¾´·­¸»¼ ¾§ ßÍÌÓ ¿²¼ Ü×Òò

Ú´¿²¹»¼ ¶±·²¬­ ¿²¼ ¬¸» ³¿¬½¸·²¹ ¹¿­µ»¬­ ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º±º¬»² ±¾­±´»­½»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·² «­» ±² °´¿²¬ º±® ³¿²§ §»¿®­òͱ³» ±º ¬¸»­» ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼·­½«­­·±² ±² ¹¿­µ»¬­ô ­»½¬·±² îòèò Ë­» ±º ¬¸»­»¹¿­µ»¬­ ©·´´ ½±²¬·²«» º±® ³¿²§ §»¿®­ ¾«¬ ·¬ ·­ ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ²»© »¯«·°³»²¬©·´´ ¾» ¼»­·¹²»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ´¿¬»­¬ ­¬¿²¼¿®¼­ ´·­¬»¼ ·² ¬¸·­ ­»½¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

éòîòë ન®§ ­¸¿º¬ ´·° ­»¿´­

×ÍÑ êïçìóïæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ´·° ¬§°» ­»¿´­ò Ò±³·²¿´ ¼·³»²­·±²­¿²¼ ¬±´»®¿²½»­ò

×ÍÑ êïçìóîæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ´·° ¬§°» ­»¿´­ò ʱ½¿¾«´¿®§ò×ÍÑ êïçìóíæ ન®§ ­¸¿º¬ ´·° ¬§°» ­»¿´­ò ͬ±®¿¹»ô ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±²ò×ÍÑ êïçìóìæ ન®§ ­¸¿º¬ ´·° ¬§°» ­»¿´­ò л®º±®³¿²½» ¬»­¬ °®±½»¼«®»­ò×ÍÑ êïçìóëæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ®±¬¿®§ ­¸¿º¬ ´·° ¬§°» ­»¿´­ò ×¼»²¬·B½¿¬·±² ±º ª·­«¿´

·³°»®º»½¬·±²­ò×ÍÑ ïêëèçóïæ ન®§ ­¸¿º¬ ´·°ó¬§°» ­»¿´­ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ­»¿´·²¹

»´»³»²¬­ò Ò±³·²¿´ ¼·³»²­·±²­ ¿²¼ ¬±´»®¿²½»­ò×ÍÑ ïêëèçóîæ ન®§ ­¸¿º¬ ´·°ó¬§°» ­»¿´­ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ­»¿´·²¹

»´»³»²¬­ò ʱ½¿¾«´¿®§ò×ÍÑ ïêëèçóíæ ન®§ ­¸¿º¬ ´·°ó¬§°» ­»¿´­ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ­»¿´·²¹

»´»³»²¬­ò ͬ±®¿¹»ô ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±²ò×ÍÑ ïêëèçóìæ ન®§ ­¸¿º¬ ´·°ó¬§°» ­»¿´­ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ­»¿´·²¹

»´»³»²¬­ò л®º±®³¿²½» ¬»­¬ °®±½»¼«®»­ò×ÍÑ ïêëèçóëæ ન®§ ­¸¿º¬ ´·°ó¬§°» ­»¿´­ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸»®³±°´¿­¬·½ ­»¿´·²¹

»´»³»²¬­ò ×¼»²¬·B½¿¬·±² ±º ª·­«¿´ ·³°»®º»½¬·±²­ò

éòîòê Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­

×ÍÑ îïðìç ¿²¼ ßÐ× êèîæ Ы³°­ P ͸¿º¬ ­»¿´·²¹ ­§­¬»³­ º±® ½»²¬®·º«¹¿´ ¿²¼®±¬¿®§ °«³°­ò

ÛÒ ïîéëêæ Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ò Ю·²½·°¿´ ¼·³»²­·±²­ô ¼»­·¹²¿¬·±² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ½±¼»­ò×ÍÑ íðêçæ Û²¼ó­«½¬·±² ½»²¬®·º«¹¿´ °«³°­ P Ü·³»²­·±²­ ±º ½¿ª·¬·»­ º±® ³»½¸¿²ó

·½¿´ ­»¿´­ ¿²¼ º±® ­±º¬ °¿½µ·²¹òßÐ× êïìæ Ô«¾®·½¿¬·±² ͸¿º¬óÍ»¿´·²¹ ¿²¼ ݱ²¬®±´óÑ·´ ͧ­¬»³­ º±® Í°»½·¿´ó

Ы®°±­» ß°°´·½¿¬·±²­ò×ÍÑ ïðìíèæ 묮±´»«³ô °»¬®±½¸»³·½¿´ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ·²¼«­¬®·»­ P Ô«¾®·½¿¬·±²ô

­¸¿º¬ó­»¿´·²¹ ¿²¼ ½±²¬®±´ó±·´ ­§­¬»³­ ¿²¼ ¿«¨·´·¿®·»­ò

éòîòé ݱ³°®»­­·±² °¿½µ·²¹

ÞÍ ìíéïæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú·¾®±«­ Ù´¿²¼ п½µ·²¹­ò

éòîòè λ½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­

Ú´«·¼ °±©»® ­»¿´­

×ÍÑ ëëçéæ ا¼®¿«´·½ A«·¼ °±©»® P ݧ´·²¼»®­ P ر«­·²¹­ º±® °·­¬±² ¿²¼ ®±¼ ­»¿´­·² ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ P Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ¬±´»®¿²½»­ò

×ÍÑ êëìéæ ا¼®¿«´·½ A«·¼ °±©»® P ݧ´·²¼»®­ P з­¬±² ­»¿´ ¸±«­·²¹­ ·²½±®°±®¿¬ó·²¹ ¾»¿®·²¹ ®·²¹­ P Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ¬±´»®¿²½»­ò

×ÍÑ éìîëæ ا¼®¿«´·½ A«·¼ °±©»® P ر«­·²¹­ º±® »´¿­¬±³»®ó»²»®¹·­»¼ô °´¿­¬·½óº¿½»¼ ­»¿´­ P Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ¬±´»®¿²½»­òﮬ ïæ з­¬±² ­»¿´ ¸±«­·²¹­òﮬ îæ α¼ ­»¿´ ¸±«­·²¹­ò

×ÍÑ êïçëæ Ú´«·¼ °±©»® ­§­¬»³­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ P ݧ´·²¼»®ó®±¼ ©·°»®ó®·²¹¸±«­·²¹­ ·² ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ P Ü·³»²­·±²­ ¿²¼ ¬±´»®¿²½»­ò

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìéï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìéî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

×ÍÑ ïðéêêæ ا¼®¿«´·½ A«·¼ °±©»® P ݧ´·²¼»®­ P ر«­·²¹ ¼·³»²­·±²­ º±®®»½¬¿²¹«´¿®ó­»½¬·±²ó½«¬ ¾»¿®·²¹ ®·²¹­ º±® °·­¬±²­ ¿²¼ ®±¼­ò

×ÍÑ éçèêæ ا¼®¿«´·½ A«·¼ °±©»® P Í»¿´·²¹ ¼»ª·½»­ P ͬ¿²¼¿®¼ ¬»­¬ ³»¬¸±¼­ ¬±¿­­»­­ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ­»¿´­ «­»¼ ·² ±·´ ¸§¼®¿«´·½ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

з­¬±² ®·²¹­

×ÍÑ êêîïóïæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P ﮬ ïæ ʱ½¿¾«´¿®§ò×ÍÑ êêîïóîæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P ﮬ îæ ײ­°»½¬·±²

³»¿­«®·²¹ °®·²½·°´»­ò×ÍÑ êêîïóíæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P ﮬ íæ Ó¿¬»®·¿´

­°»½·B½¿¬·±²­ò×ÍÑ êêîïóìæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P ﮬ ìæ Ù»²»®¿´

­°»½·B½¿¬·±²­ò×ÍÑ êêîïóëæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P ﮬ ëæ Ï«¿´·¬§

®»¯«·®»³»²¬­ò×ÍÑ êêîîóïæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P ﮬ ïæ 뽬¿²¹«´¿®

®·²¹­ ³¿¼» ±º ½¿­¬ ·®±²ò×ÍÑ êêîîóîæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P ﮬ îæ 뽬¿²¹«´¿®

®·²¹­ ³¿¼» ±º ­¬»»´ò×ÍÑ êêîíæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P ͽ®¿°»® ®·²¹­ ³¿¼» ±º

½¿­¬ ·®±²ò×ÍÑ êêîìóïæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P ﮬ ïæ Õ»§­¬±²»

®·²¹­ ³¿¼» ±º ½¿­¬ ·®±²ò×ÍÑ êêîìóîæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P ﮬ îæ Ø¿´º µ»§­¬±²»

®·²¹­ ³¿¼» ±º ½¿­¬ ·®±²ò×ÍÑ êêîìóíæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P ﮬ íæ Õ»§­¬±²»

®·²¹­ ³¿¼» ±º ­¬»»´ò×ÍÑ êêîìóìæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P ﮬ ìæ Ø¿´º µ»§­¬±²»

®·²¹­ ³¿¼» ±º ­¬»»´ò×ÍÑ êêîëæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P Ñ·´ ½±²¬®±´ ®·²¹­ò×ÍÑ êêîêæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P ݱ·´ó­°®·²¹ó´±¿¼»¼ ±·´

½±²¬®±´ ®·²¹­ò×ÍÑ êêîêóîæ ײ¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²»­ P з­¬±² ®·²¹­ P ﮬ îæ ݱ·´ó­°®·²¹ó

´±¿¼»¼ ±·´ ½±²¬®±´ ®·²¹­ ±º ²¿®®±© ©·¼¬¸ ³¿¼» ±º ½¿­¬ ·®±²ò

éòîòç Ó¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·»­

éòîòçòï Û´¿­¬±³»® ³¿¬»®·¿´­

ßÍÌÓ Ü ïêððæ ß¾¾®»ª·¿¬·±²­ ±º Ì»®³­ ®»´¿¬·²¹ ¬± д¿­¬·½­ò×ÍÑ ïêîçæ Ϋ¾¾»® ¿²¼ ´¿¬¬·½»­ ²±³»²½´¿¬«®»ò

Ì»­¬ ³»¬¸±¼­

×ÍÑ íéæ Ϋ¾¾»®ô ª«´½¿²·¦»¼ ±® ¬¸»®³±°´¿­¬·½ P Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬»²­·´» ­¬®»­­ó­¬®¿·² °®±°»®¬·»­ò

×ÍÑ ìèæ Ϋ¾¾»®ô ª«´½¿²·¦»¼ ±® ¬¸»®³±°´¿­¬·½ P Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¸¿®¼²»­­ø¸¿®¼²»­­ ¾»¬©»»² ïð ×ÎØÜ ¿²¼ ïðð ×ÎØÜ÷ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

×ÍÑ èïëæ Ϋ¾¾»®ô ª«´½¿²·¦»¼ ±® ¬¸»®³±°´¿­¬·½ P Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ½±³°®»­­·±²­»¬ ¿¬ ¿³¾·»²¬ô »´»ª¿¬»¼ ±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®»­ò

×ÍÑ ïìíîæ Ϋ¾¾»®ô ª«´½¿²·¦»¼ ±® ¬¸»®³±°´¿­¬·½ P Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ´±© ¬»³°»®ó¿¬«®» ­¬·ºº»²·²¹ øÙ»¸³¿² ¬»­¬÷ò

×ÍÑ ííèìæ Ϋ¾¾»®ô ª«´½¿²·¦»¼ ±® ¬¸»®³±°´¿­¬·½ P Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ­¬®»­­ ®»´¿¨ó¿¬·±² ·² ½±³°®»­­·±² ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¿²¼ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»­ò

×ÍÑ êðéîæ ا¼®¿«´·½ A«·¼ °±©»®ò ݱ³°¿¬·¾·´·¬§ ¾»¬©»»² A«·¼­ ¿²¼ ­¬¿²¼¿®¼»´¿­¬±³»®·½ ³¿¬»®·¿´­ò

×ÍÑ êïéçæ Ϋ¾¾»®ô ª«´½¿²·¦»¼ ±® ¬¸»®³±°´¿­¬·½ò Ϋ¾¾»® ­¸»»¬­ ¿²¼ ®«¾¾»®ó½±¿¬»¼ º¿¾®·½­ò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬®¿²­³·­­·±² ®¿¬» ±º ª±´¿¬·´» ´·¯«·¼­ ø¹®¿ª·ó³»¬®·½ ¬»½¸²·¯«»÷ò

ßÍÌÓ Ü íçëæ Ì»­¬ Ó»¬¸±¼­ º±® Ϋ¾¾»® Ю±°»®¬§ P ݱ³°®»­­·±² Í»¬òßÍÌÓ Ü ìéïæ Ì»­¬ Ó»¬¸±¼ º±® Ϋ¾¾»® Ю±°»®¬§ P Ûºº»½¬ ±º Ô·¯«·¼­òÒÑÎÍÑÕæ Óóéïðæ Ï«¿´·B½¿¬·±² ±º ²±²ó³»¬¿´´·½ ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ³¿²«ó

º¿½¬«®»®­òÒßÝÛæ ÌÓðïèéæ Ûª¿´«¿¬·²¹ Û´¿­¬±³»®·½ Ó¿¬»®·¿´­ ·² ͱ«® Ù¿­ Û²ª·®±²³»²¬­òÒßÝÛæ ÌÓðïçîæ Ûª¿´«¿¬·²¹ Û´¿­¬±³»®·½ Ó¿¬»®·¿´­ ·² Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» Ü»½±³ó

°®»­­·±² Û²ª·®±²³»²¬­òÒßÝÛæ ÌÓðîçêæ Ûª¿´«¿¬·²¹ Û´¿­¬±³»®·½ Ó¿¬»®·¿´­ ·² ͱ«® Ô·¯«·¼ Û²ª·®±²³»²¬­òÒßÝÛæ ÌÓðîçéæ Ûºº»½¬­ ±º Ø·¹¸óÌ»³°»®¿¬«®»ô Ø·¹¸óЮ»­­«®» Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼»

Ü»½±³°®»­­·±² ±² Û´¿­¬±³»®·½ Ó¿¬»®·¿´­ò

Ó¿¬»®·¿´ °®±°»®¬§ ­°»½·B½¿¬·±²­

ÛÒ îçïæ Ϋ¾¾»® ­»¿´­ò ͬ¿¬·½ ­»¿´­ ·² ¼±³»­¬·½ ¿°°´·¿²½»­ º±® ½±³¾«­¬·¾´» ¹¿­ «°¬± îðð ³ ¾¿®ò Í°»½·B½¿¬·±² º±® ³¿¬»®·¿´ò

ÛÒ ëìçæ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ®«¾¾»® ³¿¬»®·¿´­ º±® ­»¿´­ ¿²¼ ¼·¿°¸®¿¹³­ º±® ¹¿­¿°°´·¿²½»­ ¿²¼ ¹¿­ »¯«·°³»²¬ò

ÛÒ êèïóïæ Û´¿­¬±³»®·½ ­»¿´­ò Ó¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® °·°» ¶±·²¬ ­»¿´­ «­»¼ ·²©¿¬»® ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ê«´½¿²·¦»¼ ®«¾¾»®ò

ÛÒ êèïóîæ Û´¿­¬±³»®·½ ­»¿´­ò Ó¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® °·°» ¶±·²¬ ­»¿´­ «­»¼ ·²©¿¬»® ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ¿°°´·½¿¬·±²­ò ̸»®³±°´¿­¬·½ »´¿­¬±³»®­ò

ÛÒ êèïóíæ Û´¿­¬±³»®·½ ­»¿´­ò Ó¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® °·°» ¶±·²¬ ­»¿´­ «­»¼ ·²©¿¬»® ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ê«´½¿²·¦»¼ ®«¾¾»®ò

ÛÒ êèïóìæ Û´¿­¬±³»®·½ ­»¿´­ò Ó¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® °·°» ¶±·²¬ ­»¿´­ «­»¼ ·²©¿¬»® ¿²¼ ¼®¿·²¿¹» ¿°°´·½¿¬·±²­ò Ý¿­¬ °±´§«®»¬¸¿²» ­»¿´·²¹ »´»³»²¬­ò

×ÍÑ íêðïóëæ Ú´«·¼ °±©»® ­§­¬»³­ P Ñó®·²¹­ P ﮬ ëæ Í«·¬¿¾·´·¬§ ±º »´¿­¬±³»®·½³¿¬»®·¿´­ º±® ·²¼«­¬®·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

×ÍÑ ïêðïðæ Û´¿­¬±³»®·½ ­»¿´­ P Ó¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ­»¿´­ «­»¼ ·² °·°»­ ¿²¼B¬¬·²¹­ ½¿®®§·²¹ ¹¿­»±«­ º«»´­ ¿²¼ ¸§¼®±½¿®¾±² A«·¼­ò

ß»®±­°¿½» ³¿¬»®·¿´­

ÛÒ îïðìæ ß½®§´±²·¬®·´»ó¾«¬¿¼·»²» ®«¾¾»® øÒÞÎ÷ò Ø¿®¼²»­­ ìð ×ÎØÜòÛÒ îîëçæ Í·´·½±²» ®«¾¾»® øÊÓÏ÷ò Ø¿®¼²»­­ ëð ×ÎØÜòÛÒ îîêðæ Í·´·½±²» ®«¾¾»® øÊÓÏ÷ò Ø¿®¼²»­­ êð ×ÎØÜòÛÒ îîêïæ Í·´·½±²» ®«¾¾»® øÊÓÏ÷ò Ø¿®¼²»­­ éð ×ÎØÜòÛÒ îîêîæ Í·´·½±²» ®«¾¾»® øÊÓÏñÐÊÓÏ÷ ©·¬¸ ̧ ·¹¸ ¬»¿® ­¬®»²¹¬¸ò Ø¿®¼²»­­ ëð ×ÎØÜò

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìéí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìéì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ÛÒ îìîèæ Û¬¸§´»²»ó°®±°§´»²» ®«¾¾»® øÛÐÓñÛÐÜÓ÷ò Ø¿®¼²»­­ ëð ×ÎØÜòÛÒ îìîçæ Û¬¸§´»²»ó°®±°§´»²» ®«¾¾»® øÛÐÓñÛÐÜÓ÷ò Ø¿®¼²»­­ êð ×ÎØÜòÛÒ îìíðæ Û¬¸§´»²»ó°®±°§´»²» ®«¾¾»® øÛÐÓñÛÐÜÓ÷ò Ø¿®¼²»­­ éð ×ÎØÜòÛÒ îìíïæ Û¬¸§´»²»ó°®±°§´»²» ®«¾¾»® øÛÐÓñÛÐÜÓ÷ò Ø¿®¼²»­­ èð ×ÎØÜòÛÒ îìíîæ Û¬¸§´»²»ó°®±°§´»²» ®«¾¾»® øÛÐÓñÛÐÜÓ÷ò Ø¿®¼²»­­ çð ×ÎØÜòÛÒ íðìçæ Ñó®·²¹­ô ·² A«±®±½¿®¾±² ®«¾¾»® øÚÕÓ÷ô ´±© ½±³°®»­­·±² ­»¬ò Ø¿®¼²»­­

èð ×ÎØÜòÛÒ íðëðæ Ñó®·²¹­ô ·² A«±®±½¿®¾±² ®«¾¾»® øÚÕÓ÷ô ´±© ½±³°®»­­·±² ­»¬ò Ì»½¸²·½¿´

­°»½·B½¿¬·±²òÛÒ íîðéæ Ϋ¾¾»® ½±³°±«²¼­ò Ì»½¸²·½¿´ ­°»½·B½¿¬·±²ò

éòîòçòî Ó»¬¿´­

×ÍÑ ïëïëê ±® ÒßÝÛ ÓÎðïéëæ 묮±´»«³ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ·²¼«­¬®·»­ P Ó¿¬»®·¿´­º±® «­» ·² ØîÍó½±²¬¿·²·²¹ »²ª·®±²³»²¬­ ·² ±·´ ¿²¼ ¹¿­ °®±¼«½¬·±²ò

ÒßÝÛ ÓÎðïðíæ Ó¿¬»®·¿´­ λ­·­¬¿²¬ ¬± Í«´B¼» ͬ®»­­ Ý®¿½µ·²¹ ·² ݱ®®±­·ª»Ð»¬®±´»«³ λB²·²¹ Û²ª·®±²³»²¬­ò

̸»®» ¿®» ³¿²§ ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® ³»¬¿´­ ¿²¼ ¿´´±§­ º±®»·¬¸»® ¹»²»®¿´ ³¿¬»®·¿´­ ±® ­°»½·B½ ¿°°´·½¿¬·±²­ò Í»½¬·±² éòîòï ½±²¬¿·²­ ­±³» ±²º¿­¬»²»® ³¿¬»®·¿´­ò

éòîòïð Í«®º¿½» ¬»¨¬«®» ³»¿­«®»³»²¬

×ÍÑ ïíðîæ Ù»±³»¬®·½ Ю±¼«½¬ Í°»½·B½¿¬·±² øÙÐÍ÷ P Ü®¿©·²¹ ·²¼·½¿¬·±² ±º ­«®º¿½»¬»¨¬«®»ò

×ÍÑ íîéìæ Ù»±³»¬®·½ Ю±¼«½¬ Í°»½·B½¿¬·±² øÙÐÍ÷ P Í«®º¿½» ¬»¨¬«®»æ °®±B´»³»¬¸±¼ P Ò±³·²¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ½±²¬¿½¬ ø­¬§´«­ ·²­¬®«³»²¬­÷ò

×ÍÑ ìîèéæ Ù»±³»¬®·½ Ю±¼«½¬ Í°»½·B½¿¬·±² øÙÐÍ÷ P Í«®º¿½» ¬»¨¬«®»æ °®±B´»³»¬¸±¼ P Ì»®³­ô ¼»B²·¬·±²­ ¿²¼ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» °¿®¿³»¬»®­ò

×ÍÑ ìîèèæ Ù»±³»¬®·½ Ю±¼«½¬ Í°»½·B½¿¬·±² øÙÐÍ÷ P Í«®º¿½» ¬»¨¬«®»æ °®±B´»³»¬¸±¼ P Ϋ´»­ ¿²¼ °®±½»¼«®»­ º±® ¬¸» ¿­­»­­³»²¬ ±º ­«®º¿½» ¬»¨¬«®»ò

×ÍÑ ïíëêëóïæ Ù»±³»¬®·½ Ю±¼«½¬ Í°»½·B½¿¬·±² øÙÐÍ÷ P Í«®º¿½» ¬»¨¬«®»æ °®±B´»³»¬¸±¼ P Í«®º¿½»­ ¸¿ª·²¹ ­¬®¿¬·B»¼ º«²½¬·±²¿´ °®±°»®¬·»­ P ﮬ ïò Ú·´¬»®·²¹¿²¼ ¹»²»®¿´ ½±²¼·¬·±²­ò

×ÍÑ ïíëêëóîæ Ù»±³»¬®·½ Ю±¼«½¬ Í°»½·B½¿¬·±² øÙÐÍ÷ P Í«®º¿½» ¬»¨¬«®»æ °®±B´»³»¬¸±¼ P Í«®º¿½»­ ¸¿ª·²¹ ­¬®¿¬·B»¼ º«²½¬·±²¿´ °®±°»®¬·»­ P ﮬ îò Ø»·¹¸¬½¸¿®¿½¬»®·­¿¬·±² «­·²¹ ¬¸» ´·²»¿® ³¿¬»®·¿´ ®¿¬·± ½«®ª»ò

×ÍÑ ïíëêëóíæ Ù»±³»¬®·½ Ю±¼«½¬ Í°»½·B½¿¬·±² øÙÐÍ÷ P Í«®º¿½» ¬»¨¬«®»æ °®±B´»³»¬¸±¼ P Í«®º¿½»­ ¸¿ª·²¹ ­¬®¿¬·B»¼ º«²½¬·±²¿´ °®±°»®¬·»­ P ﮬ íò Ø»·¹¸¬½¸¿®¿½¬»®·­¿¬·±² «­·²¹ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °®±¾¿¾·´·¬§ ½«®ª»ò

éòîòïï ͬ¿²¼¿®¼­ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²

×ÍÑ Ý»²¬®¿´ Í»½®»¬¿®·¿¬ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ͬ¿²¼¿®¼·¦¿¬·±² ø×ÍÑ÷ô ïô®«» ¼» Ê¿®»³¾�ô Ý¿­» °±­¬¿´» ëêô ÝØóïîïï Ù»²»ª¿ îðô Í©·¬¦»®´¿²¼

Ì»´æ ìï îî éìç ðï ïïô Ú¿¨æ ìï îî éíí íì íðô É»¾æ ©©©ò·­±ò±®¹

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìéë

Û«®±°»¿² ­¬¿²¼¿®¼­

ÝÛÒ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®»ô íêô ®«» ¼» ͬ¿­­¿®¬ô Þóïðëð Þ®«­­»´­ô Þ»´¹·«³Ì»´æ íî î ëëð ðè ïïô Ú¿¨æ íî î ëëð ðè ïçô É»¾æ ©©©ò½»²±®³ò¾»

Ò¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ °¿®¬·½«´¿®´§ ·²ª±´ª»¼ ·² ­»¿´·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­

˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ÞÍ×ô íèç ݸ·­©·½µ Ø·¹¸ α¿¼ô Ô±²¼±² Éì ìßÔô ËÕÌ»´æ ìì îð èççê çðððô É»¾æ ©©©ò¾­·ó¹´±¾¿´ò½±³

Ú®¿²½»

ß­­±½·¿¬·±² Ú®¿²9¿·­» ¼» Ò±®³¿´·­¿¬·±² øßÚÒÑÎ÷ô ïïô ®«» Ú®¿²½·­ ¼» Ю»­­»²­�ôçíëéï Ô¿ д¿·²» Í¿·²¬óÜ»²·­ Ý»¼»¨ô Ú®¿²½»

Ì»´æ íí ï ìï êî èð ððô Ú¿¨æ íí ï ìç ïé çð ððô É»¾æ ©©©ò¿º²±®òº®

Ù»®³¿²§

Ü»«¬­½¸»­ ײ­¬·¬«¬ º$® Ò±®³«²¹ »òÊ øÜ×Ò÷ô Jºº»²¬´·½¸µ»·¬­¿®¾»·¬ô Þ«®¹¹®¿º»²­¬®¿­­»êô ïðéèé Þ»®´·²ô Ù»®³¿²§Ì»´æ ìç íð îêðï ïïïíô Ú¿¨æ ìç íð îêðï ïïïëô É»¾æ ©©©îò¼·²ò¼»

Ö¿°¿²

Ö¿°¿² ײ¼«­¬®·¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ øÖ×Í÷ô ïóíóï Õ¿­«³·¹¿­»µ·ô ݸ·§±¼¿óµ«ô ̱µ§± ïððóèçðïô Ö¿°¿²

É»¾æ ©©©ò¶·­½ò¹±ò¶°

Ò±®©¿§

ͬ¿²¼¿®¼ Ò±®¹»ô ͬ®¿²¼ª»·»² ïèô Ô§­¿µ»®ô Ò±®©¿§Ì»´æ ìé êé èí èê ððô É»¾æ ©©©ò­¬¿²¼¿®¼ò²±

Í©»¼»²

Í©»¼·­¸ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬» øÍ×Í÷ô ÍÛóïïè èð Í¿²µ¬ п«´­¹¿¬¿² êô ͬ±½µ¸±´³ôÍ©»¼»²

Ì»´æ ìê è ëëë ëîð ððô Ú¿¨æ ìê è ëëë ëîð ðïô É»¾æ©©©ò­·­ò­»

ËÍß

ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ô îë É»­¬ ìí®¼ ͬ®»»¬ô 쬸 A±±®ôÒ»© DZ®µô ÒÇ ïððíêô ËÍßò

Ì»´æ õï îïî êìî ìçððô Ú¿¨æ õï îïî íçè ððîíô É»¾æ ©©©ò¿²­·ò±®¹

ËÍ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ¬¸¿¬ ¿´­± °«¾´·­¸ ©·¼»´§ «­»¼ ·²¼«­¬®·¿´ ­¬¿²¼¿®¼­

ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»­¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´­ øßÍÌÓ÷ô ïðð Þ¿®® Ø¿®¾±® Ü®·ª»ô É»­¬Ý±²­¸±¸±½µ»²ô л²²­§´ª¿²·¿ô ËÍß

Ì»´æ ï êïð èíî çëððô Ú¿¨æ ï êïð èíî çëëëô É»¾æ ©©©ò¿­¬³ò±®¹Ó¿¬»®·¿´ ¬»­¬·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­

ß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ­¬·¬«¬» øßÐ×÷ô ïîîð Ô Í¬®»»¬ô ÒÉô É¿­¸·²¹¬±²ô ÜÝîðððëóìðéðô ËÍß

Ì»´æ ï îðî êèî èðððô É»¾æ ©©©ò¿°·ò±®¹Û¯«·°³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® ±·´ ¿²¼ ¹¿­ »¨°´±®¿¬·±² ¿²¼ ®»B²»®·»­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ øßÍÓÛ÷ô ̸®»» п®µ ߪ»²«»ô Ò»© DZ®µô ÒÇ ïððïêóëççðô ËÍß

Ì»´æ ï îïî ëçï éïëçô É»¾æ ©©©ò¿­³»ò±®¹Ð®±½»­­ °´¿²¬ °«³° ¿²¼ °·°·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­

ͱ½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®­ øÍßÛ÷ô ÍßÛ É±®´¼ Ø»¿¼¯«¿®¬»®­ô ìððݱ³³±²©»¿´¬¸ Ü®·ª»ô É¿®®»²¼¿´»ô Ðß ïëðçêóðððïô ËÍß

Ì»´æ ïóéîìóééêóìèìïô Ú¿¨æ ï éîì ééê ðéçðô É»¾æ ©©©ò­¿»ò±®¹Ð®±¼«½»­ ³¿²§ ©·¼»´§ «­»¼ ¿«¬±³±¬·ª» ¿²¼ ¿»®±­°¿½» ­¬¿²¼¿®¼­ò ß«¬±³±¬·ª»

­¬¿²¼¿®¼­ ¸¿ª» ¬¸» ¼»­·¹²¿¬·±² Ö ¿²¼ ¿»®±­°¿½» ­¬¿²¼¿®¼­ ßÍ ±® ßÓÍ

ß»®±­°¿½» ײ¼«­¬®·»­ ß­­±½·¿¬·±²ô ïððð É·´­±² Þ±«´»ª¿®¼ô Í«·¬» ïéððôß®´·²¹¬±²ô Êß îîîðçóíçîèô ËÍß

Ì»´æ ï éðí íëè ïðððô É»¾æ ©©©ò¿·¿ó¿»®±­°¿½»ò±®¹Ð®±¼«½»­ ÒßÍ ­¬¿²¼¿®¼­ ©¸·½¸ ·²½´«¼» ­±³» ­°»½·B½ Ñó®·²¹ ­·¦» ¿²¼ ³¿¬»®·¿´

­°»½·B½¿¬·±²­

ÒßÝÛ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ øº±®³»®´§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ß­­±½·¿¬·±² ±º ݱ®®±­·±² Û²¹·²»»®­÷ôïììð ͱ«¬¸ Ý®»»µ Ü®·ª»ô ر«­¬±²ô Ì»¨¿­ ééðèìóìçðêô ËÍß

Ì»´æ ï îèïóîîèóêîððô É»¾æ ©©©ò²¿½»ò±®¹Í±³» ©·¼»´§ «­»¼ ³¿¬»®·¿´ ¬»­¬·²¹ ±® ¿°°´·½¿¬·±² ­¬¿²¼¿®¼­ °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ½±®ó

®±­·ª» ±® ±¬¸»® ¿¹¹®»­­·ª» ­»®ª·½»

Ú±±¼ ¿²¼ Ü®«¹ ß¼³·²·­¬®¿¬·±²ô ëêíð Ú·­¸»®­ Ô¿²»ô ®³ò ïðêïô α½µª·´´»ô ÓÜôîðèëîô ËÍß

Ì»´æ ïóèèèóìêíóêííîô É»¾æ ©©©òº¼¿ò¹±ªß°°®±ª»­ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ¿®» ¬± ¾» «­»¼ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ º±±¼ ±® °¸¿®³¿½»«¬·½¿´­

ËÍ ÛÐßô ѺB½» ±º ß·® Ï«¿´·¬§ д¿²²·²¹ ¿²¼ ͬ¿²¼¿®¼­ øÑßÏÐÍ÷ô λ­»¿®½¸Ì®·¿²¹´» п®µô ÒÝ îééïïô ËÍß

É»¾æ ©©©ò»°¿ò¹±ªÛ³·­­·±² ¬»­¬·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­

éòí Í«®º¿½» ¬»¨¬«®» ³»¿­«®»³»²¬

éòíòï ײ¬®±¼«½¬·±²

̸» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ±º ¬¸» ­»¿´»¼ ­«®º¿½»­ ·­ º«²¼¿³»²¬¿´ ¬± ®»´·¿¾´» ±°»®¿¬·±² ±º­»¿´­ò ̸·­ ·­ ¬®«» º±® ¾±¬¸ ­¬¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ­»¿´­ò ß² «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸»ª¿®·±«­ °¿®¿³»¬»®­ «­»¼ ¬± ¼»B²» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®»ô ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ ¿®» ¼»®·ª»¼ô ·­¬¸»®»º±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ±°¬·³«³ ­»¿´·²¹ ­±´«¬·±² ¿²¼ º±® ´·¿·­±²©·¬¸ ½±³°±²»²¬ ­«°°´·»®­ ¿²¼ °®±¼«½¬·±² »²¹·²»»®­ò

̸» ­·¬«¿¬·±² ±º¬»² ¾»½±³»­ ³±®» ½±²º«­»¼ ¬¸¿² ²»½»­­¿®§ ¾»½¿«­» ¼·ºº»®»²¬°¿®¿³»¬»®­ ¸¿ª» ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² «­»¼ ·² ª¿®·±«­ °¿®¬­ ±º ¬¸» ©±®´¼ò ß²«²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª» ª¿´«»­ ¿²¼ ³»®·¬­ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ °¿®¿³»¬»®­ ·­»¨¬®»³»´§ ª¿´«¿¾´» ·² »²­«®·²¹ »ºº»½¬·ª» ½±³³«²·½¿¬·±²ò ø̸» ¿«¬¸±® ¸¿­ ©·¬ó²»­­»¼ ©¸¿¬ ª»®§ ²»¿®´§ ¾»½¿³» ¿ ¹»²«·²» B¹¸¬ ¿½®±­­ ¬¸» ¬¿¾´» ¿¬ ¿ ³»»¬·²¹±ª»® ©¸¿¬ ©¿­ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ­·¹²·B½¿²¬ ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®»

ìéê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

®»¯«·®»¼ º±® ­»¿´ ¹®±±ª»­ò ׬ ©¿­ »¨¬®»³»´§ ¼·ºB½«´¬ ¬± °»®­«¿¼» ¬¸» °®±¬¿¹±²·­¬­¬¸¿¬ ±²» ©¿­ «­·²¹ ο ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® άô ¿²¼ ·² º¿½¬ ¬¸»§ ©»®» »ºº»½¬·ª»´§ ¬¿´µ·²¹¿¾±«¬ ¿ ª»®§ ­·³·´¿® ­«®º¿½»ò÷

̸·­ ­»½¬·±² ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ³¿·² ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» °¿®¿³»¬»®­ ¬¸¿¬ ¿®» ´·¿¾´» ¬±¾» »²½±«²¬»®»¼ ©¸»² ­°»½·º§·²¹ ­«®º¿½»­ º±® ­»¿´·²¹ ½±«²¬»®óº¿½»­ò ׬ ·­ ·³°±®¬ó¿²¬ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¿ ´·¬¬´» ±º ¬¸» ³»¬¸±¼ ¾§ ©¸·½¸ ¬¸» ­«®º¿½» ·­ ­¿³°´»¼ ¿­ ¬¸·­·­ º«²¼¿³»²¬¿´ ¬± ¬¸» ¼»¬¿·´ ®»­«´¬­ò

̸» ³¿½¸·²» ­¸±«´¼ ¾» ­»¬ ¬± ­¿³°´» ½±®®»½¬´§ º±® ¬¸» ¬§°» ±º ­«®º¿½» ¾»·²¹³»¿­«®»¼ò ̸·­ ©·´´ ­»¬ ¬¸» ­¬®±µ» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Ì©± ¬»®³­ ¿®» «­»¼©·¬¸·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»®­æ

Í¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸ ø¿´­± º¿³·´·¿®´§ µ²±©² ¿­ L½«¬±ºº K÷ò ̸·­ ·­ ¬¸» ¾¿­·½´»²¹¬¸ ±º ­«®º¿½» ¬¸¿¬ ·­ «­»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» °¿®¿³»¬»® ª¿´«»­ò Ú±® ³±­¬­»¿´·²¹ ­«®º¿½»­ô ©·¬¸ ο ·² ¬¸» ®¿²¹» ðòï ¬± ïòê k³ ¬¸·­ ©·´´ ¾» ðòè ³³ò̸» °®»­½®·¾»¼ ª¿´«»­ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ·²¼·ª·¼«¿´ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ®¿²¹»­¿®» ­°»½·B»¼ ·² ×ÍÑ ìîèèòÛª¿´«¿¬·±² ´»²¹¬¸ ø¿´­± µ²±©² ¿­ L¿­­»­­³»²¬ ´»²¹¬¸K÷ò ̸·­ ·­ ¿ ³«´¬·°´»±º ¬¸» ­¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸ ©¸·½¸ ·­ «­»¼ ¬± ¿ª»®¿¹» ¬¸» ­¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸ ª¿´ó«»­ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ®»­«´¬·²¹ °¿®¿³»¬»® ª¿´«»ò ׬ ·­ ½±²ª»²¬·±²¿´´§ Bª»¬·³»­ ¬¸» ­¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸ò

É·¬¸ ³±­¬ ·²­¬®«³»²¬­ ¬¸» ­¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸ ø½«¬±ºº÷ ·­ ­»´»½¬»¼ò ̸·­ ©·´´ ¬¸»²­»¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ­¬®±µ» ¬± ¶«­¬ ±ª»® Bª» ¬·³»­ ¬¸·­ ª¿´«» ¬± °®±ª·¼» ¬¸» »ª¿´«¿¬·±²´»²¹¬¸ °´«­ ¿ ­¸±®¬ ®«²ó·² ¿²¼ 󱫬ò ̸» ª¿®·±«­ °¿®¿³»¬»®­ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®»­¬¸¿¬ ­¸±«´¼ ¾» «­»¼ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ×ÍÑ ìîèé ¿²¼ ×ÍÑ ìîèèô ±® ¬¸» ²¿¬·±²¿´»¯«·ª¿´»²¬­ò ̸» °¿®¿³»¬»® ²¿³»­ ª¿®§ ¯«·¬» ­·¹²·B½¿²¬´§ ¾»¬©»»² ­«½½»­­·ª»ª»®­·±²­ ±º ¬¸»­» ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ ­± ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± »²­«®» ®»º»®»²½» ¬± ¿ ½«®ó®»²¬ »¼·¬·±²ò ̸» ½«®®»²¬ »¼·¬·±²­ ¼«®·²¹ îððê ¿®» ´·­¬»¼ ·² ­»½¬·±² éòîòïðò

ɸ»² ª·»©·²¹ ¿ ¹®¿°¸·½¿´ ¬®¿½» ±º ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ·¬ ·­ ¿´­± ·³°±®¬¿²¬ ¬±®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ²±¬ ¿ ¼·®»½¬ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ­«®º¿½» »¨°±­»¼ ¬± ¬¸» ­»¿´ò̸» ª»®¬·½¿´ ­½¿´» ·­ ³¿¹²·B»¼ ¾§ ëððð ±® ïð ðð𠾫¬ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ­½¿´» ¾§±²´§ ëð ±® ïððò ̸» ¿°°¿®»²¬´§ ­¸¿®° °»¿µ­ ¿²¼ ª¿´´»§­ ¿®» ¬¸»®»º±®» ïðð ¬·³»­´±©»® ¬¸¿² ¬¸»§ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ¬®¿½»ò

éòíòî ο ¿®·¬¸³»¬·½ ³»¿²

Ü»B²·¬·±²

Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ô ο ·­ ¬¸» ¿®·¬¸³»¬·½ ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ±º ¬¸» °®±B´» ¼»°¿®¬«®» º®±³¬¸» ³»¿² ´·²»ô ©·¬¸·² ¿ ­¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸ò

ß ³»¬¸±¼ ±º ª·­«¿´·¦·²¹ ¸±© ο ·­ ¼»®·ª»¼ ½¿² ¾» ¼»­½®·¾»¼ «­·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸­·² Ú·¹«®» éòïò

Ù®¿°¸ ßæ ß ³»¿² ´·²» ÈPÈ ·­ B¬¬»¼ ¬± ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ¼¿¬¿òÙ®¿°¸ Þæ ̸» °±®¬·±²­ ±º ¬¸» °®±B´» ©·¬¸·² ¬¸» ­¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸ ´ ¿²¼

¾»´±© ¬¸» ³»¿² ´·²» ¿®» ¬¸»² ·²ª»®¬»¼ ¿²¼ °´¿½»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ´·²»òÙ®¿°¸ Ýæ ο ·­ ¬¸» ³»¿² ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °®±B´» ¿¾±ª» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³»¿² ´·²»ò

̸·­ °¿®¿³»¬»® ¸¿­ ¿´­± ¾»»² µ²±©² ·² ¬¸» °¿­¬ ¿­ ½»²¬®» ´·²» ¿ª»®¿¹» øÝÔß÷ô ±®·² ¬¸» ËÍßô ¿®·¬¸³»¬·½ ¿ª»®¿¹» øßß÷ò

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìéé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìéè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ß

È

È È

È

ÈÈ

Þ

Ý

Ú·¹«®» éòï ̸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¿®·¬¸³»¬·½ ³»¿²ô οô ±º ¿ ­«®º¿½» °®±B´»ò øͱ«®½»æ Ì¿§´±® ر¾­±²÷

ß°°´·½¿¬·±²­

ο ·­ ¿ ½±²¬®±´´·²¹ °¿®¿³»¬»®ô ·º ¬¸» ο ª¿´«» ½¸¿²¹»­ ¬¸»² ¬¸» °®±½»­­ °®±¼«ó½·²¹ ¬¸» ­«®º¿½» ¸¿­ ½¸¿²¹»¼ô »ò¹ò ½«¬¬·²¹ ¬·°ô ­°»»¼­ô º»»¼­ ¿²¼ ½«¬¬·²¹ A«·¼ø´«¾®·½¿²¬÷ò ο ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ °¿®¿³»¬»® ·² ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ·­ ¿ª¿·´ó¿¾´» ·² ¬¸» ­·³°´»­¬ ¿²¼ ´±©»­¬ °®·½»¼ ·²­¬®«³»²¬­ º®±³ ¿´´ ³¿²«º¿½¬«®»®­ò ̸»¿ª»®¿¹·²¹ ²¿¬«®» ±º ο ³¿µ»­ ·¬ ¿ ­¬¿¾´» °¿®¿³»¬»® ©¸·½¸ ·­ ²±¬ ·²A«»²½»¼ ¾§±¼¼ ±® ­°«®·±«­ ­°·µ»­ ±® ­½®¿¬½¸»­ò ɸ»² ³»¿­«®·²¹ »¨¬®»³»´§ B²» ­«®º¿½»­ ο·­ ²±¬ ­»²­·¬·ª» »²±«¹¸ ¬± °·½µ ±«¬ ¬¸» ±¼¼ ±® ·²º®»¯«»²¬ ¼»º»½¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ·³°±®¬ó¿²¬ ¿²¼ ίô ¼»­½®·¾»¼ ¾»´±©ô ·­ ³±®» »ºº»½¬·ª»ò ̸» °®·³¿®§ ª»®­·±² п ·­ ±º¬»²«­»¼ ±² ª»®§ ­¸±®¬ ­«®º¿½»­ ­«½¸ ¿­ Ñó®·²¹ ¹®±±ª»­ ©¸»®» B´¬»®·²¹ ©±«´¼®»³±ª» ®»´»ª¿²¬ ¼»¬¿·´ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ­»¿´ò

̸» ©¿ª·²»­­ ª»®­·±² É¿ ½¿² ¾» «­»¼ ±² ´¿®¹»®ó­½¿´» ­»¿´·²¹ º¿½»­ ­«½¸ ¿­¬¸±­» º±® ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¹¿­µ»¬­ò ̸»®» ·­ ²±¬ »²±«¹¸ ½±³°´·¿²½» ·² ¬¸» ½±³°±²ó»²¬­ ­¬®«½¬«®» ¬± A¿¬¬»² ±«¬ ´¿®¹» ©¿ª·²»­­ º»¿¬«®»­ ¿²¼ ¬¸«­ ¬¸» ­»¿´ ³¿§ º¿·´ò

Ô·³·¬¿¬·±²­

̸» ο °¿®¿³»¬»® ·­ ±º¬»² ³·­«­»¼ ¼«» ¬± ́ ¿½µ ±º «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ·¬­ ́ ·³·¬¿¬·±²­ô¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ·¬­»´º ·­ ¿ ­¬¿¾´» °¿®¿³»¬»® ¼«» ¬± ·¬­ ¿ª»®¿¹·²¹ ±º ¬¸»­«®º¿½»ò ̸» «­» ±º ο ·² ·­±´¿¬·±² ¼±»­ ²±¬ ¬»´´ «­ ¿²§¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ­«®º¿½»½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ô ¯«·¬» ¼·ºº»®»²¬ ­«®º¿½»­ ½¿² ¸¿ª» »¨¿½¬´§ ¬¸» ­¿³» ο ª¿´«» ¿²¼ ½±²­»¯«»²¬´§ °»®º±®³ ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ³¿²²»®ò Ú·¹«®» éòî·´´«­¬®¿¬»­ º±«® ¼·ºº»®»²¬ ­«®º¿½» ¬»¨¬«®»­ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ο ª¿´«»ò

׬ ·­ ¬¸»®»º±®» ·³°±®¬¿²¬ ¬± «­» ¿¼¼·¬·±²¿´ °¿®¿³»¬»®­ ¬± ¼»B²» ¬¸» ±ª»®¿´´ ¬»¨¬«®»ò

éòíòí ᱬ ³»¿² ­¯«¿®» ¼»ª·¿¬·±² ±º ¬¸» °®±B´» º®±³ ¬¸» ³»¿² ´·²»

Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ô ί ·­ ¬¸» ­¯«¿®» ®±±¬ ±º ¬¸» ³»¿² ±º ¿´´ ¬¸» LÆK ª¿´«»­ ¿º¬»® ¬¸»§¸¿ª» ¾»»² ­¯«¿®»¼ò

ί ·­ ¼»B²»¼ ±ª»® ­¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸ ´ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» éòíò ׬ ·­ ¿´­± ±º¬»²µ²±©²ô °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¬¸» ËÍßô ¿­ ®³­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìéç

ο

ο

ο

ο

Ú·¹«®» éòî ο ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» °®±B´» ¿²¼ ³¿½¸·²·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ײ ¬¸·­ »¨¿³°´» ¬¸®»»¼·ºº»®»²¬ ­«®º¿½» °®±B´»­ ¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ª¿´«» ±º οò øͱ«®½»æ Ì¿§´±® ر¾­±²÷

ß°°´·½¿¬·±²­

ί ¸¿­ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ³¿¹²·º§·²¹ ­·²¹´» ±® ±¼¼ ­°·µ»­ ¿²¼ ª¿´´»§­ô ¬¸«­ ³¿µ·²¹ ·¬ ¿°¿®¿³»¬»® ©¸·½¸ ¼·ºº»®»²¬·¿¬»­ ¾»¬©»»² ª»®§ ­³±±¬¸ ­«®º¿½»­ ©·¬¸ ­·³·´¿® ­«®óº¿½» ©·¬¸ ²±²ó¬§°·½¿´ ³¿®µ­ ±® ¼»º»½¬­ò Ú±® ­¬¿¬·­¬·½¿´ ©±®µô ί ª¿´«»­ ¿®» ³±®»³»¿²·²¹º«´ ¬¸¿² ¿®·¬¸³»¬·½ ¿ª»®¿¹» ±²»­ò ̸·­ °¿®¿³»¬»® ·­ ²±¬ «­»¼ ª»®§³«½¸ ·² ¹»²»®¿´ »²¹·²»»®·²¹ô ¾«¬ ·­ «­»¼ ³±®» ·² ¬¸» ±°¬·½¿´ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ ­«¾ó­¬®¿¬»­ ·²¼«­¬®§ ¿­ ·¬ ·­ ¿¾´» ¬± ¼»¬»½¬ ­°«®·±«­ °»¿µ­ ¿²¼ ª¿´´»§­ò Ø·¹¸ ί ª¿´«»­±² ³·®®±®­ ±® ´»²­ ­«®º¿½»­ ©·´´ ­·¹²¿´ °±¬»²¬·¿´ ·³¿¹» ¯«¿´·¬§ ®»¼«½¬·±² ¿²¼ñ±®´±½¿´ ¼·­¬±®¬·±²­ò ̸» °®·³¿®§ ª»®­·±² Я ·­ «­»¼ ¬± ¿­­»­­ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ­»¿´·²¹­«®º¿½»­ ·² Ñó®·²¹ ¹®±±ª»­ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ®«¾¾»® ¿²¼ ³»¬¿´­«®º¿½»­ò Í«½¸ ­¸±®¬ ´»²¹¬¸ ­«®º¿½»­ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» ¬¸» ²±®³¿´ ®±«¹¸²»­­ B´¬»®­¿­ ¬¸»§ ©±«´¼ ®»³±ª» ®»´»ª¿²¬ ¼»¬¿·´ò

Ô·³·¬¿¬·±²­

ݱ³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ο °¿®¿³»¬»®ô ί ø®³­÷ ¸¿­ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¹·ª·²¹ »¨¬®¿ ©»·¹¸¬¬± ¬¸» ¸·¹¸»® ª¿´«»­ò ̸·­ ½¿² ¾» ·´´«­¬®¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸®»» ¹®±«°­ ±º ª¿´«»­æ

íô ìô ë îô ìô ê ïô ìô é

̸» ¿®·¬¸³»¬·½ ¿ª»®¿¹» ·­ ì ·² »¿½¸ ½¿­»ô ¬¸» ­«½½»­­·ª» ·²½®»¿­» ±º ±²» ·² ¬¸»¸·¹¸»® ª¿´«» ¾»·²¹ »¨¿½¬´§ ¾¿´¿²½»¼ ¾§ ¬¸» ¼»½®»¿­» ·² ±²» ·² ¬¸» ´±©»­¬ ª¿´«»ò̸» ®»­°»½¬·ª» ®³­ ª¿´«»­ ¿®» ìòðéô ìòí ¿²¼ ìòéô ­¸±©·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²½®»¿­» ·²

Æï

Æïî Æî

î Æíî ??????? Ʋ

î

²

Æî

Æí ÆìÆë

Æê

ί ã

Ʋ

Ú·¹«®» éòí ̸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ®±±¬ ³»¿² ­¯«¿®» ±º ¬¸» ­«®º¿½» °®±B´»ô °¿®¿³»¬»® ίò øͱ«®½»æ Ì¿§´±®Ø±¾­±²÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìèð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¬¸» ¸·¹¸»­¬ B¹«®» ±«¬©»·¹¸­ ¬¸» ¼»½®»¿­» ·² ¬¸» ´±©»­¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸·­ ¿¾·´·¬§ ·­«­»º«´ º±® ª»®§ B²» L±°¬·½¿´K ½´¿­­ ­«®º¿½»­ ·¬ ¹·ª»­ ®·­» ¬± ´¿®¹» ª¿®·¿¬·±²­ ±² ¹»²»®¿´³¿½¸·²»¼ ½±³°±²»²¬­ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± οò ̸»­» ª¿®·¿¬·±²­ ¿®» ²±¬ «­«¿´´§®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» °¿®¬­ ¿²¼ ©±«´¼ ¬¸«­ ¾» ³·­´»¿¼·²¹ ·º «­»¼º±® °®±½»­­ ½±²¬®±´ò

éòíòì ά P ¬±¬¿´ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °®±B´»

ά ·­ ¬¸» ³¿¨·³«³ °»¿µ ¬± ª¿´´»§ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °®±B´» ·² ¬¸» ¿­­»­­³»²¬ ø»ª¿´«ó¿¬·±²÷ ´»²¹¬¸ ø´²÷ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» éòìò ׬ ·­ ±º¬»² ½±²º«­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±´¼ Χ ¿²¼Î³¿¨ °¿®¿³»¬»®­ò

ά

Ú·¹«®» éòì ̸» ¼»®·ª¿¬·±² ±º ¬¸» ά °¿®¿³»¬»®ò øͱ«®½»æ Ì¿§´±® ر¾­±²÷

ß°°´·½¿¬·±²­

ά ·­ ¬¸» ³¿¨·³«³ °»¿µ ¬± ª¿´´»§ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °®±B´» ·² ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ´»²¹¬¸ø´²÷å ¸±©»ª»®ô ¾»½¿«­» ¬¸·­ ·­ ¿ °»¿µ °¿®¿³»¬»® ·¬ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ´¿®¹» ª¿®·¿¬·±²­¿²¼ ½¿² ¾» «²­¬¿¾´»ò ׬ ­¸±©­ ¬¸» »¨¬®»³» ´·³·¬­ ±º ¬¸» °®±B´»ô ¾«¬ ¬¸»§ ³¿§ ²±¬¾» ½±·²½·¼»²¬ò ά ·­ «­»¼ ¿­ ¿ ½±²¬®±´´·²¹ °¿®¿³»¬»®ô °¿®¬·½«´¿®´§ «­»º«´ ©¸»®»½±³°±²»²¬­ ¿®» ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ¸·¹¸ ­¬®»­­»­ô ¿²§ ´¿®¹» °»¿µ ¬± ª¿´´»§ ½±«´¼ ­«ºº»®º®±³ ½®¿½µ °®±°¿¹¿¬·±²ò Í·²¹«´¿® ´¿®¹» °»¿µ­ ½¿² ¿´­± °»²»¬®¿¬» ±·´ ´«¾®·½¿¬·±²B´³­ ·²½®»¿­·²¹ ©»¿®ô ¼»¾®·­ ¿²¼ ¼¿³¿¹» ¬± ­´·¼·²¹ ­«®º¿½»­ò Û´»½¬®·½¿´ ½±²¬¿½¬»ºº»½¬·ª»²»­­ ¿²¼ ¬¸» ®·­µ ±º ¿®½·²¹ ±® ­°¿®µ·²¹ º®±³ ­·²¹«´¿® ²±²ó¬§°·½¿´ °»¿µ­½¿² ¿´­± ¾» ·¼»²¬·B»¼ò

̸» °®·³¿®§ ª»®­·±² Ь ·­ «­»¼ ¬± ̄ «¿²¬·º§ ¬¸» ±ª»®¿´´ º±®³ »®®±® ±º ¿ ½±³°±²ó»²¬ ±® ­«®º¿½»ò

Ь ·­ ¿´­± «­»¼ ·² Ñó®·²¹ ¹®±±ª»­ ©¸»®» ¬¸» ­«®º¿½» ·­ ª»®§ ­¸±®¬ ¿²¼ B´¬»®·²¹¾»½±³»­ ³»¿²·²¹´»­­ô ¬± ¿­­»­­ ¬¸» ¿¼»¯«¿½§ ±º ¬¸» ­«®º¿½» ¬± ­»¿´ °®±°»®´§ò

Ô·³·¬¿¬·±²­

̸» ά °¿®¿³»¬»® ·­ »¨¬®»³»´§ ­»²­·¬·ª» ¿²¼ ©·´´ ¾» ¹®»¿¬´§ ·²A«»²½»¼ ¾§ ±²»­°»½µ ±º ¼·®¬ ±® ¿ ª»®§ ¼»»° ­½®¿¬½¸ò Í«®º¿½»­ ­¸±«´¼ ¾» ª»®§ ½¿®»º«´´§ ½´»¿²»¼ ¬±®»³±ª» ¿´´ ¼·®¬ °®·±® ¬± ³»¿­«®»³»²¬ò ׬ ·­ ¾»­¬ ¬± ½±²B®³ ¬¸» ®»­«´¬ ¾§ ¹®¿°¸·½¿´¼·­°´¿§ò

άô ¿­ ©·¬¸ ¿´´ »¨¬®»³» °¿®¿³»¬»®­ô ·­ ¼·ª»®¹»²¬ô ¬¸» ³±®» ³»¿­«®»³»²¬­ ¬¸¿¬¿®» ¬¿µ»² ±² ¬¸» ­«®º¿½» ¬¸» ¹®»¿¬»® ¬¸» °±­­·¾·´·¬§ ±º B²¼·²¹ ¿ ̧ ·¹¸»® ª¿´«» ±º άò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìèï

éòíòë Φ ø×ÍÑ÷ P ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ±º °®±B´»

Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ô ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °»¿µ ¬± ª¿´´»§ ©·¬¸·² ¿ ­¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸ô «­«¿´´§¿²¿´§­»¼ ¿­ ¿ ³»¿² ±ª»® ¿ ³·²·³«³ ±º Bª» ­¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸­ô Ú·¹«®» éòëò ̸·­°¿®¿³»¬»® ¸¿­ ¿´­± ¾»»² µ²±©² ·² ¬¸» °¿­¬ ¿­ Φø¼·²÷ô Φô Χ ¿²¼ ά³ò

άï

άî

άí άì άë

Ú·¹«®» éòë ̸» ½«®®»²¬ Φ ø×ÍÑ÷ °¿®¿³»¬»® ·­ ¿ ³»¿² ±º ¬¸» Bª» ¸·¹¸»­¬ ¿²¼ Bª» ´±©»­¬ ª¿´´»§­ ·² ¬¸»­¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸ò øͱ«®½»æ Ì¿§´±® ر¾­±²÷

ß°°´·½¿¬·±²­

̸·­ °¿®¿³»¬»® ¸¿­ ­·³·´¿® «­»­ ¬± ¬¸» ά °¿®¿³»¬»® ¾«¬ ·­ ¿ ́ ·¬¬´» ³±®» ­¬¿¾´» ¿­ ·¬¸¿­ ¿ª»®¿¹·²¹ ·²ª±´ª»¼ ©¸»² ¿­­»­­»¼ ±ª»® ¿ ²«³¾»® ±º ­¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸­ò Φ ·­¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ά ¿­ ¿ ½±²¬®±´´·²¹ °¿®¿³»¬»®ò ׬ ¸¿­ ¿°°´·½¿¬·±²­ º±® ¿­­»­­·²¹±·´ B´³ °»²»¬®¿¬·±² °®±¾¿¾·´·¬§ ·² ­´·¼·²¹ ½±²¬¿½¬ ¾»¿®·²¹­ ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ ½±²¬¿½¬»ºº»½¬·ª»²»­­ ¿²¼ ´·µ»´·¸±±¼ ±º ¿®½·²¹ ±® ¾«®²·²¹ò

Ô·³·¬¿¬·±²­

̸·­ ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ ¸»·¹¸¬ °¿®¿³»¬»® ¿²¼ ¹·ª»­ ¿ º¿·®´§ ­¬¿¾´» ®»¿¼ó·²¹ ¾«¬ ½¿² ¾» ·²A«»²½»¼ ¾§ ¼·®¬ ·² ¬¸» °±­·¬·ª» ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¼»»° ­½®¿¬½¸»­ ·²¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¼·®»½¬·±²ò

éòíòê Ø·­¬±®§ ±º °»¿µ °¿®¿³»¬»®­

̸» °»¿µ °¿®¿³»¬»®­ ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ °®±³±¬»¼ ¾§ Ù»®³¿²§ ¿²¼ ¬¸» ËÍÍο­ ¬¸»§ ´»²¬ ¬¸»³­»´ª»­ ¬± ±°¬·½¿´ ¬»½¸²·¯«»­ ¬¸¿¬ ©»®» °®»º»®®»¼ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»òߪ»®¿¹·²¹ °¿®¿³»¬»®­ô ¸±©»ª»®ô ­«½¸ ¿­ ο ¿²¼ ί ©»®» ¼»ª»´±°»¼ ¿²¼ °®±ó³±¬»¼ ·² ¬¸» ³»¿­«®»³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§­·­ ±º ­«®º¿½» ®±«¹¸²»­­ ¾§ ¬¸» ËÕô ËÍß¿²¼ ±¬¸»® Û«®±°»¿² ½±«²¬®·»­ò ̸·­ ©¿­ ¼«» ¬± ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬±º ­¬§´«­ó¾¿­»¼ ·²­¬®«³»²¬­ò

̸» ×ÍÑ ìîèé øóïççé÷ ¼»­½®·°¬·±² ±º Φ ·­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °»¿µ ¬± ª¿´´»§ ©·¬¸·² ¿­¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ·­ «­«¿´´§ ¿²¿´§­»¼ ¿­ ¿ ³»¿² ±ª»® ¿ ³·²·³«³ ±º Bª» ­¿³ó°´·²¹ ´»²¹¬¸­ò

Φ ø×ÍÑ÷ P ×ÍÑ ìîèéóïçèì ߪ»®¿¹» ª¿´«» ±º ¬¸» ¸»·¹¸¬­ ±º ¬¸» Bª» ¸·¹¸»­¬°»¿µ­ ¿²¼ ¬¸» ¼»°¬¸­ ±º ¬¸» Bª» ¼»»°»­¬ ª¿´´»§­ ©·¬¸·² ¿ ­¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸ P ̸·­·­ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ¬± Φ øÖ×Í÷ øÖ×Í Þ ðêðïóïççì÷ ©¸·½¸ ·­ ¬¸» °®»º»®®»¼ ²¿³»ò ̸·­°¿®¿³»¬»® ©¿­ ¿´­± µ²±©² ¿­ ¬¸» L¬»² °±·²¬ ¸»·¹¸¬K °¿®¿³»¬»®ò

̸» ·²¼«­¬®§ ²±²ó­¬¿²¼¿®¼ ¼»B²·¬·±² ±º Φô ¾»º±®» ïççéô ©¿­ ¬¸» ¿ª»®¿¹»ª¿´«» ±º ¬¸» ¸»·¹¸¬­ ±º ¬¸» Bª» ¸·¹¸»­¬ °»¿µ­ ¿²¼ ¬¸» ¼»°¬¸­ ±º ¬¸» Bª» ¼»»°»­¬

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ª¿´´»§­ ©·¬¸·² ¿² »ª¿´«¿¬·±² ´»²¹¬¸ ±º ¿² «²B´¬»®»¼ °®±B´» ø°®·³¿®§ °®±B´»÷ò̸»®» ·­ ²± »¯«·ª¿´»²¬ ³±¼»®² °¿®¿³»¬»® ²¿³»ò ̸·­ ©¿­ ²»ª»® ¿² ×ÍÑ °¿®¿³ó»¬»®ò Ñ®·¹·²¿´´§ ¬¸·­ ©¿­ «­»¼ ¿­ ¿ ³»¬¸±¼ ±º ¿­­»­­·²¹ ª»®§ ­¸±®¬ ­«®º¿½»­ º®±³¿² «²B´¬»®»¼ ¹®¿°¸ò ̸»®» ©»®» ª»®§ ³¿²§ °®±¾´»³­ ©·¬¸ ¬¸·­ °¿®¿³»¬»® ¿­ ·¬®»¯«·®»­ Bª» °»¿µ­ ¿²¼ Bª» ª¿´´»§­ ©·¬¸·² »ª¿´«¿¬·±² ´»²¹¬¸ò ׬ ·­ ¾»¬¬»® ¬± ®»½ó±³³»²¼ ¬¸» «­» ±º Ь ¿­ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¿­­»­­·²¹ ª»®§ ­¸±®¬ ­«®º¿½»­ º®±³ ¿²«²B´¬»®»¼ ¹®¿°¸ò

ά³ P ̸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °»¿µ ¬± ª¿´´»§ ®»¿¼·²¹­ ·² »¿½¸ ­¿³°´·²¹´»²¹¬¸ò ̸·­ ·­ «­«¿´´§ ¿­­»­­»¼ ±ª»® Bª» ­¿³°´·²¹ ´»²¹¬¸­ò ׬ ·­ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± Φø×ÍÑ÷ ø×ÍÑ ìîèéóïççé ¬»®³·²±´±¹§÷ ©¸·½¸ ·­ ¬¸» °®»º»®®»¼ ²¿³»ò

éòíòé έµ ­µ»©²»­­

Ó¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ô έµ ·­ ¿ ³»¿­«®» ±º ¬¸» ­§³³»¬®§ ±º ¬¸» °®±B´» ¿¾±«¬ ¬¸» ³»¿²´·²»ò ̸·­ °¿®¿³»¬»® ·²¼·½¿¬»­ ©¸»¬¸»® ¬¸» ­°·µ»­ ±² ¬¸» ­«®º¿½» ¿®» °®»¼±³ó·²¿¬»´§ ²»¹¿¬·ª» ±® °±­·¬·ª» ±® ·º ¬¸» °®±B´» ¸¿­ ¿² »ª»² ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º °»¿µ­ ¿²¼ª¿´´»§­ò ̸·­ ·­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬¸®»» »¨¿³°´»­ ·² Ú·¹«®» éòêò ̸»­» ­¸±© ¿­«®º¿½» ©·¬¸ ¿² »ª»² ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º °»¿µ­ ¿²¼ ª¿´´»§­ô Ú·¹«®» éòêø¿÷ô ­«½¸ ¿­³¿§ ¾» °®±¼«½»¼ ¾§ ¹®·²¼·²¹ô ¿ ­«®º¿½» ©·¬¸ ¼±³·²¿²¬ °»¿µ­ô Ú·¹«®» éòêø¾÷ô¿²¼ ±²» ©·¬¸ °®»¼±³·²¿²¬ ª¿´´»§­ô Ú·¹«®» éòêø½÷ò ̸·­ ´¿¬¬»® ­«®º¿½» ·­ ¬§°·½¿´ ±º¿ ­«®º¿½» ¬¸¿¬ «²¼»®¹±»­ ¿ ­»½±²¼¿®§ B²·­¸·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ­«½¸ ¿­ ¸±²·²¹ò

ß°°´·½¿¬·±²­

έµ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ­«®º¿½» ¿­ °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­ô©¸»¬¸»® ·¬ ¸¿­ ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º °»¿µ­ô ª¿´´»§­ ±® ¿ ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ¬©±ò ß ²»¹¿¬·ª»´§­µ»©»¼ ­«®º¿½» ©·´´ ¾» °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» °´¿¬»¿« ¸±²·²¹ °®±½»­­ º±® ·²­¬¿²½»ò Ë­»¼·² »²¹·²» ½§´·²¼»® ¾±®»­ ¬¸·­ °®»¼±³·²¿²½» ±º ª¿´´»§­ ·­ ¹±±¼ º±® ¬¸» ®»¬»²¬·±² ±º±·´ ¿²¼ ¬¸«­ ¸¿­ ¹±±¼ ´«¾®·½¿¬·±² °®±°»®¬·»­ò ß²¿´§­·²¹ ­µ»© ¼«®·²¹ ¬¸» °¸¿­»­ ±º»²¹·²» ±·´ ¿²¼ »²¹·²» ©»¿® ¬»­¬·²¹ ®»½±®¼­ ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ­«®º¿½»­ò

ݱ²ª»®­»´§ ¿ ²»¹¿¬·ª» ­µ»© ·² ¬¸» ½±®²»® ®¿¼·«­ ±º ¿ ½®¿²µ­¸¿º¬ ³¿·² ¾»¿®·²¹©±«´¼ °±·²¬ ¬± ­¬®»­­ ®¿·­·²¹ ¿®»¿­ô ½®¿½µ °®±°¿¹¿¬·±² ¿²¼ °±¬»²¬·¿´ »¿®´§ º¿·´ó«®»ò ̸» °±­·¬·ª» ­µ»© ­«®º¿½» °®±¼«½»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ô ¸±©»ª»®ô ¼±»­ ²±¬ ®»¬¿·²´·¯«·¼ «²¼»® ­´·¼·²¹ ½±²¬¿½¬ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ·­ ¹±±¼ º±® ¸·¹¸ º®·½¬·±² ¿°°´·½¿¬·±²­­«½¸ ¿­ ¬¸» ¼·­½­ ¿²¼ ¾®¿µ» ¼®«³­ ±º ª»¸·½´»­ò ß ²»¹¿¬·ª» ­µ»© ³»¿²­ ¬¸» ­«®óº¿½» ©·´´ ¸¿ª» ¹±±¼ L©»¬¿¾·´·¬§K ©¸·½¸ ·­ ²»»¼»¼ º±® ±·´ ¿²¼ ´«¾®·½¿¬·±² ±® ­«®º¿½»½±¿¬·²¹ °®±½»­­»­ò ݱ²ª»®­»´§ô ²»¹¿¬·ª» ­µ»© ­«®º¿½»­ ¿®» ¸¿®¼ ¬± ½´»¿² ¿²¼ ¹·ª»®·­» ¬± ½±²¬¿³·²¿¬·±² ·² °¸¿®³¿½»«¬·½¿´ô º±±¼ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ¬®¿²­°±®¬ ­§­¬»³­òɸ»² ³»¿­«®·²¹ ­µ»© ²±²ó°¸¿­»ó½±®®»½¬»¼ B´¬»®­ ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» ¿ª±·¼»¼ ¼«»¬± °±­­·¾´» ¼·­¬±®¬·±²ò ͵·¼¼»¼ ·²­¬®«³»²¬­ ­¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ ·º έµ ·­ °±­·¬·ª»ò

Ô·³·¬¿¬·±²­

͵»© ¸¿­ ²± «²·¬­ ¿²¼ ·­ ¾»­¬ ª·»©»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ±²» ±® ³±®» ±¬¸»®°¿®¿³»¬»®­ ¬± ¹·ª» ¿ ½±³°´»¬» «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ­«®º¿½» ¿²¼ ·¬­ ³¿¹²·¬«¼»ò׺ ¬¸» έµ ª¿´«» »¨½»»¼­ ï ¿ª»®¿¹·²¹ °¿®¿³»¬»®­ ­«½¸ ¿­ ο ¿²¼ ί ¿®»«²´·µ»´§ ¬± ¾» ¹±±¼ ¼·­½®·³·²¿¬±®­ ¿­ ¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª» ´¿®¹» ª¿®·¿¬·±²­ ±² ¬¸» ­¿³»­«®º¿½» ­¿³°´»ò

ìèî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìèí

ø¿÷

îòéí

ðòð

ð û Ó¿¬»®·¿´

Í«®º¿½» ©·¬¸ ®¿²¼±³ ¿³°´·¬«¼» ¼·­¬®·¾«¬·±² ó ¦»®± ­µ»©

Ó¿¬»®·¿´ ®¿¬·± ïêñïïñðð ïëæîïæëçïìñïïñðð îïæîêæëí

Í«®º¿½» ¹®·²¼·²¹ ó Îñë¨ðòè ³³ñÙñíððñÔÍ ´·²»Í«®º¿½» ¹®·²¼·²¹ ó ê ³³ñ³·½µñÚÌÍÍ ÐÙ×

ïððûîòèê

Ó¿¬»®·¿´ ®¿¬·±

ß³°´·¬«¼» ½«®ª»

ïòçí

ðòð

ð û Ó¿¬»®·¿´

ø½÷

Í«®º¿½» ©·¬¸ ¼±³·²¿²¬ ª¿´´»§­ ó ²»¹¿¬·ª»­µ»© ó °´¿¬»¿« ¸±²·²¹ô º±® »¨¿³°´»

Ó¿¬»®·¿´ ®¿¬·± ïêñïïñðð ïëæëîæììïêñïïñðð ïðæìîæëç

ر²»¼ ­«®º¿½» ó Îñë¨ðòè ³³ñÙñíððñÔÍ ´·²»°´¿¬ÁÜï¿ ó êòìï ³³ñß¼³·²ñ°´¿¬ÁÜï¿ò°®º

ïððûëòïð

Ó¿¬»®·¿´ ®¿¬·±

ß³°´·¬«¼» ½«®ª»

îçòí

ðòð

ð û Ó¿¬»®·¿´

ø¾÷

Í«®º¿½» ©·¬¸ ¼±³·²¿²¬ °»¿µ­ ó °±­·¬·ª»­µ»© ó ¬«®²·²¹ô º±® »¨¿³°´»

Ó¿¬»®·¿´ ®¿¬·± ïêñïïñðð ïëæìêæíçïêñïïñðð îíæìîæðð

Ì«®²»¼ ­«®º¿½» ó Îñë¨ðòè ³³ñÙñíððñÔÍ ´·²»Ì«®²»¼ ­«®º¿½» ó ê ³³ñ³·½µñÚÌÍÍ ÐÙ×

ïððûïíòí

Ó¿¬»®·¿´ ®¿¬·±

ß³°´·¬«¼» ½«®ª»

Ú·¹«®» éòê ̸» ­µ»© °¿®¿³»¬»® ¼»B²»­ ©¸»¬¸»® ¬¸» ­«®º¿½» ¸¿­ ®»¹«´¿® °»¿µ­ ¿²¼ ª¿´´»§­ ±º »·¬¸»® ¸¿­¼±³·²¿²¬ °»¿µ­ ±® ·­ °±´·­¸»¼ò øͱ«®½»æ Ì¿§´±® ر¾­±²÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìèì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

Ü»°¬¸´»ª»´

λº»®»²½» ´»ª»´ L½K

ÓÎ ½«®ª»

Ü»¬»®³·²¿¬·±² Ô»ª»´ øγ®÷

L¼K

ð ïððûÓ® øû÷

Ú·¹«®» éòé ̸» ³¿¬»®·¿´ ®¿¬·± ½«®ª» °®±ª·¼»­ ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¿­­»­­³»²¬ ±º ¬¸» ­«®º¿½» °®±B´» ©¸·½¸ °»®³·¬­ ·³°®±ª»¼ ¼»B²·¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²·²¹ °®±½»­­ò øͱ«®½»æ Ì¿§´±® ر¾­±²÷

éòíòè Ó¿¬»®·¿´ ®¿¬·± ½«®ª»

Ó¿¬»®·¿´ ®¿¬·± ½«®ª» ·­ ¿ °´±¬ ±º ¼»°¬¸ ·²¬± ¬¸» ­«®º¿½» LÊKô ¬¸» ®¿¬·±ô ±º ¬¸» ´»²¹¬¸±º ¬¸» ¾»¿®·²¹ ­«®º¿½» ¿¬ ¬¸¿¬ ¼»°¬¸ ·²¬± ¬¸» °®±B´»ô ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» °®±B´»´»²¹¬¸ ¿²¼ ·­ ¯«±¬»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹»ò

̸» ¿²¿´§­·­ ¬¿µ»­ ¬©± ̧ ±®·¦±²¬¿´ ­´·½»­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ­«®º¿½» ¿¬ ¼»B²»¼ ¼»°¬¸­ô¬¸» ®»º»®»²½» ´»ª»´ ¿²¼ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ´»ª»´ô ¿²¼ ³»¿­«®»­ ¬¸» °®±°±®¬·±² ±º³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ­´·½»ò ß ¹±±¼ ¾»¿®·²¹ ­«®º¿½» ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ °®±°±®¬·±² ±º ³¿¬»ó®·¿´ ·² ¬¸» ­´·½»ô ·ò»ò ·¬ ¸¿­ º»© °»¿µ­ ¾«¬ ®»´¿¬·ª»´§ ¼»»°»® ª¿´´»§­ò

̸» ®»´¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ®¿¬·±ô º®±³ ¬¸» ÓÎ ½«®ª»ô ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» »ª¿´«ó¿¬·±² ´»²¹¬¸ô Ú·¹«®» éòéò

Ó¿¬»®·¿´ ®¿¬·± ª¿´«» ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¿¬ ¿ ¼»°¬¸ ¼ ¾»´±© ¿ ®»º»®»²½» ´»ª»´ ½ò ̸»®»º»®»²½» ´»ª»´ ³¿§ ¾» L¾»´±© ¬¸» °»¿µKô L¿¾±ª» ¬¸» ª¿´´»§K ±® L¿¾±ª» ±® ¾»´±© ¬¸»³»¿² ´·²»Kò

̸» ³¿¬»®·¿´ ®¿¬·± ½«®ª» ®»°´¿½»­ ¬°û P ¾»¿®·²¹ ®¿¬·± ¿­ ¼»B²»¼ ·² ×ÍÑ ìîèéóïçèìò

Ø·­¬±®§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ®¿¬·± ½«®ª»

̸·­ °¿®¿³»¬»® ©¿­ ±®·¹·²¿´´§ ¼»ª·­»¼ ·² ïçíí ¿²¼ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¿ °¿°»® ¾§ÛòÖò ß¾¾±¬¬ ¿²¼ Úòßò Ú·®»­¬±²»òï ׬ ·­ ¿´­± µ²±©² ¾§ ¿ ²«³¾»® ±º ¿´¬»®²¿¬·ª»²¿³»­ ·²½´«¼·²¹ ß¾¾±¬¬ Ú·®»­¬±²» ½«®ª»ô ß¾¾±¬¬ ½«®ª»ô ¾»¿®·²¹ ¿®»¿ ½«®ª»ô ¾»¿®ó·²¹ ®¿¬·± ½«®ª»ô ³¿¬»®·¿´ ®¿¬·± ½«®ª» ¿²¼ Ì®¿¹¿²¬»·´ò

ß°°´·½¿¬·±²­

̸·­ °¿®¿³»¬»® ¸¿­ ¾»»² «­»¼ º±® ¬¸» ­°»½·B½¿¬·±² ±º ½®·¬·½¿´ ´«¾®·½¿¬»¼ ­«®º¿½»­­«½¸ ¿­ ½§´·²¼»® ¾±®»­ º±® ¿ ²«³¾»® ±º §»¿®­ò ̸» ¿¾·´·¬§ ¬± ³»¿­«®» ¬¸» ¾»¿®·²¹¿®»¿ ¿²¼ ¸»²½» ·²º»® ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ­»½±²¼¿®§ ³¿½¸·²·²¹ ±® ­«®º¿½» ¬®»¿¬³»²¬°®±ª·¼»­ ¿ ³»¬¸±¼ ±º ­°»½·º§·²¹ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ¬¸» ±ª»®¿´´ ¬§°» ±º ­«®º¿½» ¬»¨ó¬«®»ò ׬ ¬¸»®»º±®» °®±ª·¼»­ ¿ ³»¬¸±¼ ±º ¼»B²·²¹ ¬¸» ¬§°» ±º ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­®»¯«·®»¼ ±º ¬¸» ­«®º¿½» ·² ¿ ®»¿­±²¿¾´» º±®³¿¬ò ر©»ª»®ô ©¸»² ½±³°¿®·²¹³»¿­«®»³»²¬­ ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¼·®»½¬´§ »¯«·ª¿´»²¬ô ·² ¬¸¿¬¬¸» ¼»°¬¸ ·²¬± ¬¸» °®±B´» ·­ ¬¸» ­¿³» ·² »¿½¸ ½¿­»ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìèë

éòíòç ݱ²½´«­·±²

̱ ¿½½«®¿¬»´§ ¼»B²» ¿²¼ ³±²·¬±® ¿ ­«®º¿½» º±® °±¬»²¬·¿´ ­»¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ·¬ ·­²»½»­­¿®§ ¬± «­» ¿¬ ´»¿­¬ ±²» ¸»·¹¸¬ °¿®¿³»¬»® ¿²¼ ¿ º«®¬¸»® °¿®¿³»¬»® ¬¸¿¬ ·­¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» B²·­¸·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ̸·­ ½±²½´«­·±² ©¿­ ¿´­± ®»¿½¸»¼ ·² ¿³¿¶±® ­¬«¼§ ±º ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» º±® ­»¿´ ¿°°´·½¿¬·±²òî

Ú±® ¸»·¹¸¬ °¿®¿³»¬»®­ ο ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ³±­¬ ­¬¿¾´» ¿²¼ ½±²­·­¬»²¬ ®»¿¼ó·²¹­ô ¾«¬ ¿´¬»®²¿¬·ª»­ ¿®» ̄ «·¬» ¿°°®±°®·¿¬» °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ±ª»®¿´´ »¯«·ª¿´»²½»·­ ¿°°®»½·¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ª¿´«»­ ±¾¬¿·²»¼ò

׺ Φ ø×ÍÑ÷ ·­ ³±²·¬±®»¼ ·² °¿®¿´´»´ ¬¸·­ ©·´´ ·²¼·½¿¬» ©¸»¬¸»® ¬¸»®» ·­ ¿ ¬»²ó¼»²½§ º±® ­°«®·±«­ °»¿µ­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¼¿³¿¹·²¹ ¬± ¿ ­»¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²ò

ß­ ¼·­½«­­»¼ ·² ­»½¬·±² éòíòé ­µ»© ©·´´ ·²¼·½¿¬» ©¸»¬¸»® ¿ ­«®º¿½» ¸¿­ °®»ó¼±³·²¿²¬´§ °»¿µ­ ±® ª¿´´»§­ô ¿²¼ ·­ ¬¸«­ ¿² ·²¼·½¿¬±® ±º ¬¸» B²¿´ ³¿½¸·²·²¹ ±®B²·­¸·²¹ ±°»®¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ¿­ ·¬ ¸¿­ ²± «²·¬­ ·¬ ·­ ¼·ºB½«´¬ ¬± ¯«¿²¬·º§ò

׬ ·­ ¬¸»®»º±®» °®»º»®¿¾´» ¬± «­» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ®¿¬·± ½«®ª» ¬± °®»­½®·¾» ¬¸» ±ª»®¿´´½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ¬»¨¬«®»ò ̸·­ ©·´´ ¸»´° ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¿ ¬»¨¬«®» ¿°°®±°®·¿¬»¬± ¬¸» ­»¿´ ¼«¬§ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¿²¼ ¿´­± ¼»³±²­¬®¿¬» ·º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ³»¬¸±¼¸¿­ ½¸¿²¹»¼ò

̸·­ ³»¬¸±¼ ±º ­°»½·º§·²¹ ­»¿´·²¹ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ·­ ²±© «­»¼ ·² ­±³» ×ÍÑ ¿²¼»¯«·ª¿´»²¬ ²¿¬·±²¿´ ­¬¿²¼¿®¼­ò ß² »¨¿³°´» ·­ ¬¸¿¬ ¹·ª»² ·² ¬¸» ®»½·°®±½¿¬·²¹­»¿´ ­¬¿²¼¿®¼ ×ÍÑ ëëçéò

Í´·¼·²¹ ­«®º¿½»­æ ̸» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ±º ½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ·² ­´·¼·²¹½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ­»¿´ ­¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòì k³ οô ïòê k³ Φ ¿²¼ ¸¿ª» ¿¾»¿®·²¹ ®¿¬·± γ® ±º ¾»¬©»»² ëð ¿²¼ çðû ¿¬ ¿ ¼»°¬¸ ±º îëû ±º Φô º®±³¿ ®»º»®»²½» ´·²» ±º ëû ¾»¿®·²¹ ®¿¬·±ô ©¸»² ³»¿­«®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸×ÍÑ ìîèé ¿²¼ ×ÍÑ ìîèèòͬ¿¬·½ ­«®º¿½»­æ ̸» ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ±º ¬¸» °·­¬±² ¸»¿¼ ¹®±±ª» ·² ¬¸» ½¿­» ±º¿ °·­¬±² ­»¿´ ±® ¬¸» ­»¿´ ¸±«­·²¹ ¾±®» ·² ¬¸» ½¿­» ±º ¿ ®±¼ ­»¿´ ­¸¿´´ ²±¬»¨½»»¼ ïòê k³ οô êòí k³ Φ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ¾»¿®·²¹ ®¿¬·± γ® ±º ¾»¬©»»² ë𿲼 çðû ¿¬ ¿ ¼»°¬¸ ±º îëû ±º Φô º®±³ ¿ ®»º»®»²½» ́ ·²» ±º ëû ¾»¿®·²¹ ®¿¬·±ô©¸»² ³»¿­«®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ×ÍÑ ìîèé ¿²¼ ×ÍÑ ìîèèò

̸·­ ­°»½·B½¿¬·±² °»®³·¬­ ¬¸» «­» ±º ¬©± ¸»·¹¸¬ °¿®¿³»¬»®­ ¬± ¿´·¹² ©·¬¸ ½±³ó³±² °®¿½¬·½» ·² ¼·ºº»®»²¬ ½±«²¬®·»­ ¿²¼ ¿´­± ­»¬­ ±«¬ ¿ ³¿¬»®·¿´ ®¿¬·± ½«®ª» ´·³·¬¬¸¿¬ ©·´´ »²­«®» ¿°°®±°®·¿¬» ³¿½¸·²·²¹ °®¿½¬·½» ¬± ¿½¸·»ª» ­«·¬¿¾´» ­«®º¿½»­ º±®¬¸» ­¬¿¬·½ ¿²¼ ¼§²¿³·½ ­»¿´­ò

Ú±® ½®·¬·½¿´ ¼§²¿³·½ ­«®º¿½»­ ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ¿²¿´§ó­·­ ±º ¬¸» °®±B´» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ±ª»®¿´´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ò ̸·­ ·­ «­»¼ º±® ½±³°±²ó»²¬­ ­«½¸ ¿­ »²¹·²» ½§´·²¼»® ¾±®»­ ¿²¼ ¼·»­»´ ·²¶»½¬±® °«³°­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ò̸·­ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿²¿´§­·­ ·­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ×ÍÑ ïíëêë ﮬ­ ïPíò

λº»®»²½»­ïò ÛòÖò ß¾¾±¬¬ ¿²¼ Úòßò Ú·®»­¬±²»ô LÍ°»½·º§·²¹ ­«®º¿½» ¯«¿´·¬§Kô Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹ô

Í»°¬»³¾»® ïçííô ʱ´ò ëëô ëêçPëéîòîò ÎòÕò Ú´·¬²»§ô ×ò Ø¿²­º±®¼ ¿²¼ ÞòÍò Ò¿«ô L̸» »ºº»½¬ ±º ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» ±² ®»½·°®±½¿¬·²¹

­»¿´ °»®º±®³¿²½»Kô ÞØÎ Ù®±«° λ°±®¬ ÝÎíðêçô ïçèçò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬

̸·­ ­»½¬·±² ¸¿­ ¾»»² °®»°¿®»¼ «­·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¼·¿¹®¿³­ °®±ª·¼»¼ ¾§Ì¿§´±® ر¾­±² Ô¬¼ ¿²¼ ¸¿­ °®±ª·¼»¼ ¿ ¾®·»º ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸·­ ­«¾¶»½¬ò Ú±® º«®ó¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ·¬ ©·´´ ¾» ²»½»­­¿®§ ¬± ½±²­«´¬ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼­ ¼·­½«­­»¼ ±® ½±²ó¬¿½¬ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ±® ¬®¿·²·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬­ ±º ­«®º¿½» ¬»¨¬«®» »¯«·°³»²¬³¿²«º¿½¬«®»®­ô ­«½¸ ¿­ Ì¿§´±® ر¾­±²ò

éòì Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²­ ©·¬¸ ¿ ¼·®»½¬ ·²¬»®»­¬ ·² ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§

Í»» ¿´­± ±®¹¿²·¦¿¬·±²­ ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ ­¬¿²¼¿®¼­ô ­»½¬·±² éòîò

éòìòï Ì®¿¼» ¿²¼ ·²¼«­¬®§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­

ß»®±­°¿½» ¿²¼ Ü»º»²½» ײ¼«­¬®·»­ Ù®±«° P Û«®±°» øßÍÜ÷Ù«´´»¼»´´» çìó¾òëô Þóïîðð Þ®«­­»´­ô Þ»´¹·«³ò Ì»´æ íî î ééë èï ïðô Ú¿¨æ

íî î ééë èï ïïô É»¾æ ©©©ò¿­¼ó»«®±°»ò±®¹ßÍÜ ·­ ¿ ³»®¹»® ±º ¬¸» º±®³»® Û«®±°»¿² ß­­±½·¿¬·±² ±º ß»®±­°¿½» ײ¼«­¬®·»­

øßÛÝÓß÷ô Û«®±°»¿² Ü»º»²½» ײ¼«­¬®·»­ Ù®±«° øÛÜ×Ù÷ ¿²¼ ¬¸» ß­­±½·¿¬·±² ±º¬¸» Û«®±°»¿² Í°¿½» ײ¼«­¬®§ øÛËÎÑÍÐßÝÛ÷ò

Û«®±°»¿² Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±²Ì»¹º®§²ô Ì®»¹¿®¬¸ô Ù©§²»¼¼ ÔÔëé ìÐÔô ËÕò Ì»´æ ìì ïîìè êðð îëðô Ú¿¨æ

ìì ïîìè êðð îëðòÉ»¾æ ©©©ò»«®±°»¿²­»¿´·²¹ò½±³

̸» Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±²ççì Ñ´¼ Û¿¹´» ͽ¸±±´ α¿¼ô Í«·¬» ïðïçô É¿§²»ô л²²­§´ª¿²·¿ ïçðèéô ËÍßò

Ì»´æ ï êïð çéï ìèëðô Ú¿¨æ ï êïð çéï ìèëçòÉ»¾æ ©©©òA«·¼­»¿´·²¹ò½±³

Ù¿­µ»¬ Ý«¬¬»®­K ß­­±½·¿¬·±²ïðë ͬ 묻®K­ ͬ®»»¬ô ͬ ß´¾¿²­ô Ø»®¬º±®¼­¸·®» ßÔï íÛÖô ËÕò Ì»´æ ìì ïéîé

èçêðèìô Ú¿¨æ ìì ïéîé èçêðîêòÉ»¾æ ©©©ò¹½¿­­±½·¿¬·±²ò½±ò«µ

Ù¿­µ»¬ Ú¿¾®·½¿¬±®­ ß­­±½·¿¬·±²ççì Ñ´¼ Û¿¹´» ͽ¸±±´ α¿¼ô Í«·¬» ïðïçô É¿§²»ô л²²­§´ª¿²·¿ ïçðèéô ËÍßò

Ì»´æ ï êïð çéï ìèëðô Ú¿¨æ ï êïð çéï ìèëçòÉ»¾æ ©©©ò¹¿­µ»¬º¿¾ò½±³

ا¼®¿«´·½ ײ­¬·¬«¬»ç ͧ´ª¿² É¿§ô п®­·°°¿²§ô ÒÖ ðéðëìô ËÍßò Ì»´æ ï çéí îêé çéððòÉ»¾æ ©©©ò°«³°­ò±®¹

ײ¼»°»²¼»²¬ Í»¿´·²¹ Ü·­¬®·¾«¬±®­ ø×ÍÜ÷ïðë Û¿­¬»®² ߪ»²«» P Í«·¬» ïðìô ß²²¿°±´·­ô Ó¿®§´¿²¼ îïìðíô ËÍßò Ì»´æ

ï ìïð îêí ïðïìô Ú¿¨æ ï ìïð îêí ïêëçòÉ»¾æ ©©©ò·­¼ò±®¹

ìèê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìèé

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ì®·¾±´±¹§ ݱ«²½·´Ì¸» ײ­¬·¬«¬·±² ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®­ô ï Þ·®¼½¿¹» É¿´µô É»­¬³·²­¬»®ô Ô±²¼±²

ÍÉïØ çÖÖô ËÕòÌ»´æ ìì îð éîîî éèççô Ú¿¨æ ìì îð éîîî ìëëéòÉ»¾æ ©©©ò·¬½¬®·¾±´±¹§ò±®¹

̸» Ö¿°¿² ͱ½·»¬§ ±º ײ¼«­¬®·¿´ Ó¿½¸·²»®§ Ó¿²«º¿½¬«®»®­ øÖÍ×Ó÷Õ·µ¿· ͸·²µ± Þ´¼¹ô íóëóè ͸·¾¿óµ±»²ô Ó·²¿¬±óµ«ô ̱µ§± ïðëô Ö¿°¿²ò Ì»´æ èï í

íìíì êèîëô Ú¿¨æ èï í íìíì ìéêéòÉ»¾æ ©©©ò¶­·³ò±®ò¶°

Ò¿¬·±²¿´ Ú´«·¼ б©»® ß­­±½·¿¬·±² øÒÚÐß÷íííí Ò±®¬¸ Ó¿§º¿·® α¿¼ô Í«·¬» ïðïô Ó·´©¿«µ»»ô É·­½±²­·² ëíîîîóíîïçô ËÍßò

Ì»´æ ï ìïì ééè ííììô Ú¿¨æ ï ìïì ééè ííêïòÉ»¾æ ©©©ò²º°¿ò½±³

ͱ½·»¬§ ±º Ì®·¾±´±¹·­¬­ ¿²¼ Ô«¾®·½¿¬·±² Û²¹·²»»®­ øÍÌÔÛ÷èìð Þ«­­» Ø·¹¸©¿§ô п®µ η¼¹»ô ×´´·²±·­ êððêèóîíéêô ËÍßò Ì»´æ ï èìé èîë

ëëíêô Ú¿¨æ ï èìé èîë ïìëêòÉ»¾æ ©©©ò­¬´»ò±®¹

Þ®·¬·­¸ Ú´«·¼ б©»® ß­­±½·¿¬·±² øÞÚÐß÷ݸ»®·¬±² ر«­»ô Ý®±³©»´´ п®µô ݸ·°°·²¹ Ò±®¬±²ô Ѩº±®¼­¸·®» ÑÈé ëÍÎô ËÕò

Ì»´æ ï ìì ïêðè êìéçððòÉ»¾æ ©©©ò¾º°¿ò½±ò«µ

ÊÜÓßÔ§±²»® ͬ®¿@» ïèô êðëîè Ú®¿²µº«®¬ ¿³ Ó¿·²ô Ù»®³¿²§ò Ì»´æ ìç êç êê ðí

ïíïèô Ú¿¨æ ìç êç êê ðí îíïèòÉ»¾æ ©©©òª¼³¿ò±®¹

Û«®±°»¿² ا¹·»²·½ Û¯«·°³»²¬ Ü»­·¹² Ù®±«°ßª»²«» Ù®¿²¼ ݸ¿³° ïìèô ïïëð Þ®«­­»´­ô Þ»´¹·«³ò Ì»´æ íî î éêï éìðèô

Ú¿¨æ íî î éêí ððïíòÉ»¾æ ©©©ò»¼»¸¹ò±®¹

ݸ·²¿ ا¼®¿«´·½­ô в»«³¿¬·½­ ¿²¼ Í»¿´­ ß­­±½·¿¬·±² øÝØÐÍß÷Ò±ò ìê Í¿²´·¸» μô Þ»·¶·²¹ ïððèîíô ݸ·²¿ò Ì»´æ èê ïð êèëçëïççô Ú¿¨æ

èê ïð êèëçëïççòÉ»¾æ ©©©ò½¸°­¿ò±®¹ò½²

Ϋ¾¾»® Ó¿²«º¿½¬«®»®­ ß­­±½·¿¬·±²ïìðð Õ Í¬®»»¬ô ÒÉô Í«·¬» çððô É¿­¸·²¹¬±²ô ÜÝ îðððëô ËÍßò Ì»´æ ï îðî êèî

ìèððòÉ»¾æ ©©©ò®³¿ò±®¹

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

éòìòî λ­»¿®½¸ ±®¹¿²·¦¿¬·±²­

ÞØÎ Ù®±«°Ì¸» Ú´«·¼ Û²¹·²»»®·²¹ Ý»²¬®»ô Ý®¿²B»´¼ô Þ»¼º±®¼ ÓÕìí ðßÖô ËÕòÌ»´æ ìì ïîíì éëðìîîô Ú¿¨æ ìì ïîíì éëððéìòÉ»¾æ ©©©ò¾¸®¹®±«°ò½±³Ô±²¹ ̧ ·­¬±®§ ±º ÎúÜ ±² ̧ §¼®¿«´·½ ½§´·²¼»® ­»¿´­ô ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿²¼ ­¬¿¬·½ ­»¿´­òÍ»®·»­ ±º ïè ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ݱ²º»®»²½»­ò

ÝÛÌ×Óéì Ϋ» Ü» Ô¿ ο·²·»®» ÞÐ çëéô ììðéê Ò¿²¬»­ Ý�¼»¨ íô Ú®¿²½»òÌ»´æ íï ìð íé íê íëòÉ»¾æ ©©©ò½»¬·³òº®Ì»­¬·²¹ ±º °¿½µ·²¹­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬­ò

Ù»±®¹·¿ ײ­¬·¬«¬» ±º Ì»½¸²±´±¹§Í½¸±±´ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹ô èðï Ú»®­¬ Ü®·ª»ô ÒÉô ߬´¿²¬¿ô Ùß íðííîó

ðìðëô ËÍßòÌ»´æ ï ìðì èçì íîððô Ú¿¨æ ï ìðì èçì èííêòÉ»¾æ ©©©ò³»ò¹¿¬»½¸ò»¼«ÎúÜ ±² ®±¬¿®§ ­»¿´­ô ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¿²¼ °±´§³»® ´·° ­»¿´­ò×Óß˲·ª»®­·¬§ ±º ͬ«¬¬¹¿®¬ô к¿ºº»²©¿´¼®·²¹ çô éðëêç ͬ«¬¬¹¿®¬ô Ù»®³¿²§òÌ»´æ ìç éïï êèë êïéðô Ú¿¨æ ìç éïï êèë êíïçòÉ»¾æ ©©©ò·³¿ò«²·ó­¬«¬¬¹¿®¬ò¼»ÎúÜ ±² ®±¬¿®§ ¿²¼ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­»¿´­ °®·³¿®·´§ º±® ¿«¬±³±¬·ª» ¿²¼ A«·¼ °±©»®ò

ÓÛÎÔÉ·´¾«®§ É¿§ô Ø·¬½¸·²ô Ø»®¬º±®¼­¸·®» ÍÙì ðÌÉô ËÕòÌ»´æ ìì ïìêî ìîéèëðô Ú¿¨æ ìì ïìêî ìîéèëïòÉ»¾æ ©©©ò³»®´ó´¬¼ò½±ò«µÛ´¿­¬±³»® ¿²¼ ½±³°±­·¬» ³¿¬»®·¿´­ô ­»¿´ ¬»­¬·²¹ º±® ±·´ ¿²¼ ¹¿­ ¿°°´·½¿¬·±²­ò

Ó»½¸¿²·½¿´ Í»¿´ Ì»½¸²±´±¹§ïððê Ì®¿³©¿§ Ô¿²» ÒÛô ß´¾«¯«»®¯«»ô ÒÓ èéïîîô ËÍßòÌ»´æ ï ëðë èîï éîêìô Ú¿¨æ ï ëðë èëê ïéðìòÓ»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ÎúÜò

ÓÐß˲·ª»®­·¬§ ±º ͬ«¬¬¹¿®¬ô к¿ºº»²©¿´¼®·²¹ íîô éðëêç ͬ«¬¬¹¿®¬ô Ù»®³¿²§òÌ»´æ ìç éïï êèë êîêðìô Ú¿¨æ ìç éïï êèë êíïììòÉ»¾æ ©©©ò³°¿ò«²·ó­¬«¬¬¹¿®¬ò¼»Ì»­¬·²¹ ±º ¹¿­µ»¬­ ¿²¼ ª¿´ª» °¿½µ·²¹ò

ÎßÐÎß Ì»½¸²±´±¹§Í¸¿©¾«®§ô ͸®»©­¾«®§ô ͸®±°­¸·®» ÍÇì ìÒÎô ËÕòÌ»´æ ìì ïçíç îëðíèíô Ú¿¨æ ìì ïçíç îëïïïèòÉ»¾æ ©©©ò®¿°®¿ò²»¬Û´¿­¬±³»® ¿²¼ °´¿­¬·½ ³¿¬»®·¿´­ ¬»­¬·²¹ò

ìèè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ì«®¾±³¿½¸·²»®§ Ô¿¾±®¿¬±®§Ì»¨¿­ ßúÓ Ë²·ª»®­·¬§ ͧ­¬»³ô ݱ´´»¹» ͬ¿¬·±²ô ÌÈ ééèìíóíîëìô ËÍßòÌ»´æ ï çéç èìë éìïéô Ú¿¨æ ï çéç èìë éìïéòÉ»¾æ ¸¬¬°æññ¬«®¾±´¿¾ò¬¿³«ò»¼«Ì«®¾±³¿½¸·²»®§ ­»¿´·²¹ ÎúÜò

ÉνóÒÍÚÚ®¿²µ´¿²¼ α¿¼ô Þ´¿¹®±ª»ô Í©·²¼±²ô É·´¬­¸·®» ÍÒë èÇÚô ËÕòÌ»´æ ìì ïìçë îìè ìëìô Ú¿¨æ ìì ïìçë îìç îíìòÉ»¾æ ©©©ò©®½²­ºò½±³Ì»­¬·²¹ ±º »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ º±® ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»® ¿°°®±ª¿´ò

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ìèç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ßÐÐÛÒÜ×È ï

Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­

Ù«·¼¿²½» ²±¬»­ ¬± ¬¸» ¾»­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸²·¯«»­ º±® ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ «­»¼ ·²

»¯«·°³»²¬ ±² ·²¼«­¬®·¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ÛË ×ÐÐÝ Ü·®»½¬·ª»

ÛÍß Ð«¾´·½¿¬·±² Ò±ò ðïìñðë îððë Ö«²»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ÛÍß Ð«¾´·½¿¬·±² Ò±ò ðïìñðë

Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­

Ù«·¼¿²½» ²±¬»­ ¬± ¬¸» ¾»­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸²·¯«»­ º±® ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ «­»¼ ·²

»¯«·°³»²¬ ±² ·²¼«­¬®·¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ÛË ×ÐÐÝ Ü·®»½¬·ª»

̸·­ ¼±½«³»²¬ ·­ ¬¸» ½±°§®·¹¸¬ w îððë ±º ¬¸» Û«®±°»¿² Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±² øÛÍß÷ò

ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò

Ó»³¾»®­ ±º ¬¸» ÛÍß ³¿§ ½±°§ ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ¿­ ®»¯«·®»¼ò

Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ·² ¿²§ º±®³ ¾§ ²±²ó³»³¾»®­ ©·¬¸±«¬ °®·±®©®·¬¬»² °»®³·­­·±² ±º ¬¸» ÛÍßò

Û«®±°»¿² Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±²

Ì»¹º®§²

Ì®»¹¿®¬¸

Ù©§²»¼¼ ÔÔëé ìÐÔ

˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³

æ ìì ïîìè êðð îëðÚ¿¨æ ìì ïîìè êðð îëð

©©©ò»«®±°»¿²­»¿´·²¹ò½±³

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

̸» Û«®±°»¿² Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±² ·­ ¿ °¿²óÛ«®±°»¿² ±®¹¿²·­¿¬·±²ô »­¬¿¾´·­¸»¼ ·² ïççî ¿²¼ ®»°®»­»²¬·²¹ ±ª»® èðû ±º ¬¸» A«·¼ ­»¿´·²¹ ³¿®µ»¬ ·² Û«®±°»ò Ó»³¾»® ݱ³°¿²·»­ ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·²¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»ô ­«°°´§ ¿²¼ «­» ±º ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´­ô ½®«½·¿´ ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ­¿º» ½±²¬¿·²ó³»²¬ ±º A«·¼­ ¼«®·²¹ °®±½»­­·²¹ ¿²¼ «­»ò

̸» ÛÍß ·­ ¿ ²±²ó°®±B¬ó³¿µ·²¹ ¬®¿¼» ¿­­±½·¿¬·±²ô ®»¹·­¬»®»¼ ·² Ò»«óË´³ øÜ÷ ¿­ ÊÎ éïíò

ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬­

̸» ÛÍß ·­ °´»¿­»¼ ¬± ®»½±¹²·­» ¬¸» ½±ó±°»®¿¬·±² ±º Ó»³¾»® ݱ³°¿²·»­ ¿²¼ ±¬¸»®­ ·² ¬¸»°®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ò É·¬¸±«¬ ¬¸»·® ­«°°±®¬ô ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»²°±­­·¾´»ò ײ¼·ª·¼«¿´­ ©¸± ¸¿ª» ³¿¼» ¿ °¿®¬·½«´¿®´§ ­·¹²·B½¿²¬ ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸·­ °«¾´·½¿ó¬·±² ·²½´«¼»æ

Ü¿ª·¼ Û¼©·²óͽ±¬¬ Ö¿³»­ É¿´µ»® ú ݱò Ô¬¼òÞ®·¿² Í Û´´·­ Û«®±°»¿² Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±²Ý¸®·­ Ö Ú±²» Ö±¸² Ý®¿²» Ûßß׿² Ú±®­§¬¸ ݸ»­¬»®¬±² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ù³¾ØÓ¿®½± Ø¿²¦±² ݸ»­¬»®¬±² ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ù³¾ØØ»·²¦óÜ·»¬»® Ø»¸´» Õ»³°½¸»² Ü·½¸¬«²¹­¬»½¸²·µ Ù³¾ØÖ±¸² Πر§»­ Ú´»¨·¬¿´´·½ Ô¬¼òß¼®·¿² Ö»ºº»®·»­ Ö¿³»­ É¿´µ»® ú ݱò Ô¬¼òÖ*®¹ Ô¿¬¬» Õ´·²¹»® ßÙÖ±¸² ͱ«¬¸¿´´ Þ»´¼¿³ Ý®±­­´»§ Ô¬¼òο´º ʱ¹»´ Þ«®¹³¿²² п½µ·²¹­ Ô¬¼ò

̸» ÛÍß ·­ ¿´­± °´»¿­»¼ ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ¿­­·­¬¿²½» ±º ¬¸» Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±² øÉ¿§²»ôÐßô ËÍß÷ ·² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ò ̸» Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±² øÚÍß÷ ·­ ¿² ·²¬»®ó²¿¬·±²¿´ ¬®¿¼» ¿­­±½·¿¬·±²ô º±«²¼»¼ ·² ïçííò Ó»³¾»®­ ¿®» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ³¿®óµ»¬·²¹ ±º ª·®¬«¿´´§ »ª»®§ µ·²¼ ±º A«·¼ ­»¿´·²¹ ¼»ª·½» ¿ª¿·´¿¾´» ¬±¼¿§ò ÚÍß ³»³¾»®­¸·° ·²½´«¼»­¿ ²«³¾»® ±º ½±³°¿²·»­ ·² Û«®±°» ¿²¼ Ý»²¬®¿´ ¿²¼ ͱ«¬¸ ß³»®·½¿ô ¾«¬ ·­ ³±­¬ ¸»¿ª·´§ ½±²½»²ó¬®¿¬»¼ ·² Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ò ÚÍß Ó»³¾»®­ ¿½½±«²¬ º±® ¿´³±­¬ çðû ±º ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ½¿°¿½ó·¬§ º±® A«·¼ ­»¿´·²¹ ¼»ª·½»­ ·² ¬¸» ÒßÍÚÌß ³¿®µ»¬ò

Ú´«·¼ Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±²ççì Ñ´¼ Û¿¹´» ͽ¸±±´ α¿¼

Í«·¬» ïðïçÉ¿§²»ô Ðß ïçðèé P ïèðî

˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ±º ß³»®·½¿æ ï êïð çéï ìèëð

Ú¿¨æ ï êïð çéï ìèëç©©©òA«·¼­»¿´·²¹ò½±³

ײ °¿®¬·½«´¿®ô ©» ¬¸¿²µ η½µ п¹» ø Ö±¸² Ý®¿²» ײ½ò÷ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿´ ´·º»ó½§½´» ½±­¬ »­¬·³¿¬±® ¬±±´ò

̸·­ °«¾´·½¿¬·±² ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² º±® ¹«·¼¿²½» ±²´§ò ̸» Û«®±°»¿² Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±²¸¿­ ³¿¼» ¼·´·¹»²¬ »ºº±®¬­ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ ¿®» ¬»½¸²·½¿´´§ ­±«²¼ô ¾«¬ ¼±»­ ²±¬ ©¿®®¿²¬ô»·¬¸»® »¨°®»­­´§ ±® ¾§ ·³°´·½¿¬·±²ô ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²»­­ ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ô ²±® ¼±»­ ¬¸»ß­­±½·¿¬·±² ¿­­«³» ¿²§ ´·¿¾·´·¬§ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ®»´·¿²½» «°±² ¿²§ ¼»¬¿·´ ½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·²ò λ¿¼»®­³«­¬ »²­«®» °®±¼«½¬­ ¿²¼ °®±½»¼«®»­ ¿®» ­«·¬¿¾´» º±® ¬¸»·® ­°»½·B½ ¿°°´·½¿¬·±² ¾§ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ³¿²«óº¿½¬«®»®ò ß´­±ô ¬¸» ¼±½«³»²¬ ¼±»­ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ¿¼¼®»­­ ½±³°´·¿²½» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ®»¹«´¿¬·±²­ ­°»½·B½¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²¼«­¬®·¿´ º¿½·´·¬§ò λ¿¼»®­ ­¸±«´¼ ½±²­«´¬ ¿°°®±°®·¿¬» ´±½¿´ô ®»¹·±²¿´ô ­¬¿¬»ô ²¿¬·±²¿´ ±®º»¼»®¿´ ¿«¬¸±®·¬·»­ º±® °®»½·­» ½±³°´·¿²½» ·­­«»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ݱ²¬»²¬­

п¹»

ïò Û¨»½«¬·ª» ­«³³¿®§ ìçé

îò Ю»º¿½» ëðî

λ´»ª¿²¬ ´»¹¿´ ±¾´·¹¿¬·±²­ ±º ¬¸» ×ÐÐÝ Ü·®»½¬·ª» ëðî

Ü»B²·¬·±² ±º ÞßÌ ëðî

Ѿ¶»½¬·ª» ±º ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ëðí

ײº±®³¿¬·±² ­±«®½»­ ëðí

ر© ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¿²¼ «­» ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ëðí

íò Ù»²»®¿´ ·²¬®±¼«½¬·±² ëðë

Ú«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ ëðë

Ѭ¸»® Û«®±°»¿² ¿°°®±¿½¸»­ ¬± ¬¸» ½±²¬®±´ ±º º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ ëðê

ͱ«®½»­ ±º º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ ëðê

ʱ´¿¬·´» ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼­ øÊÑÝK­÷ ëðè

ìò Ù»²»®·½ ÞßÌ º±® ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ ëïð

Ù±±¼ ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»­ ëïð

Ó¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³­ ëïð

Ì®¿·²·²¹ ëïï

Ю±½»­­ ¼»­·¹² ëïï

Ó¿·²¬»²¿²½» ëïî

Ó±²·¬±®·²¹ ¬± ¼»¬»®³·²» ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ ëïî

Õ»§ ­±«®½»­ ±º ´»¿µ­ ëïë

Í°·´´ ¿²¼ ´»¿µ °®»ª»²¬·±² ëïé

ʱ´¿¬·´» Ñ®¹¿²·½ ݱ³°±«²¼­ ëïè

λ´¿¬·ª» ½±­¬­ ±º ¹»²»®·½ ÞßÌ º±® ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ ëîð

ëò ÞßÌ º±® ¾±´¬»¼ A¿²¹» ½±²²»½¬·±²­ ëîï

Ù¿­µ»¬­ ëîï

Ý«®®»²¬ »³·­­·±² ´»ª»´­ ëîì

Ù¿­µ»¬ ­»´»½¬·±² ëîë

ͬ±®¿¹» ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ±º ¹¿­µ»¬­ ¿²¼ ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­ ëîé

ß­­»³¾´§ °®±½»¼«®»­ ëîè

Í¿º»¬§ ¿­°»½¬­ ¿²¼ ¶±·²¬ º¿·´«®» ëíë

ÞßÌ º±® ¾±´¬»¼ A¿²¹» ½±²²»½¬·±²­ ëíè

λ´¿¬·ª» ½±­¬­ ±º ÞßÌ º±® ¾±´¬»¼ A¿²¹» ½±²²»½¬·±²­ ëíç

Û³»®¹·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ëìð

êò ÞßÌ º±® ®±¬±¼§²¿³·½ »¯«·°³»²¬ ëìî

Ы³°­ ëìî

Û³·­­·±² ³¿²¿¹»³»²¬ ·² °«³°­ ëìî

Ы³° ®»´·¿¾·´·¬§ ëìí

Ó»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ëìì

ÞßÌ º±® °«³°­ ëìç

Ô·º»ó½§½´» ½±­¬ øÔÝÝ÷ ëëð

λ´¿¬·ª» ´·º»ó½§½´» ½±­¬ ¹«·¼» ëëð

ݱ³°®»­­±®­ ëëí

Û³·­­·±² ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ½±³°®»­­±®­ ëëí

ÞßÌ º±® ½±³°®»­­±®­ ëëì

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ѭ¸»® ®±¬±¼§²¿³·½ »¯«·°³»²¬ ëëë

Û³·­­·±² ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ±¬¸»® ®±¬±¼§²¿³·½ »¯«·°³»²¬ ëëë

ÞßÌ ·² ±¬¸»® ®±¬±¼§²¿³·½ »¯«·°³»²¬ ëëê

Û³»®¹·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ëëé

éò ÞßÌ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­¸¿º¬­ ëëè

ÞßÌ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ½±³°®»­­±®­ ëëè

èò ÞßÌ º±® ª¿´ª»­ ëêð

Ê¿´ª» ´»¿µ¿¹» ëêð

ݱ³°®»­­·±² °¿½µ·²¹­ ëêð

ײ­¬¿´´¿¬·±² ±º ½±³°®»­­·±² °¿½µ·²¹­ ëêí

Ý«®®»²¬ »³·­­·±² ´»ª»´­ ëêë

ß°°´·½¿¬·±² ¹«·¼» º±® ÞßÌ ·² ª¿´ª»­ ëêë

Ê¿´ª» ´·ª»ó´±¿¼·²¹ ëêê

ÞßÌ º±® ª¿´ª»­ ëêé

λ´¿¬·ª» ½±­¬­ ±º ÞßÌ º±® ª¿´ª»­ ëêè

Û³»®¹·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ ëéð

çò ݱ²ª»®­·±² º¿½¬±®­ ëéì

Í× «²·¬­ ëéì

Ó«´¬·°´»­ ±º Í× «²·¬­ ëéì

˲·¬­ ±º ½±³³±² «­¿¹» ·² ­»¿´·²¹ ¬»®³·²±´±¹§ ëéì

ݱ²ª»®­·±² º¿½¬±®­ øÍ× «²·¬­÷ ëéê

ïðò Ú«®¬¸»® ®»¿¼·²¹ ëéç

ïïò λº»®»²½»­ ëèï

ß°°»²¼·¨ ïæ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ìçë

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ï Û¨»½«¬·ª» ­«³³¿®§

̸·­ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ øÞ»­¬ ߪ¿·´¿¾´» Ì»½¸²·¯«»­÷ Ù«·¼¿²½» Ò±¬»­ ¼±½«ó³»²¬ ®»A»½¬­ ¿² ·²º±®³¿¬·±² »¨½¸¿²¹» ½¿®®·»¼ ±«¬ ©·¬¸·² ¬¸» ­»¿´·²¹ ·²¼«­¬®§«²¼»® ß®¬·½´» ïêøî÷ ±º ݱ«²½·´ Ü·®»½¬·ª» çêñêïñÛÝò ̸·­ Û¨»½«¬·ª» Í«³³¿®§ ·­·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ®»¿¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ÞßÌ ½¸¿°¬»®­ ©¸·½¸ ¿®» ®»´»ª¿²¬ º±®¿²§ °¿®¬·½«´¿® ¿°°´·½¿¬·±²ò

Ú±® ¬¸» °«®°±­»­ ±º ÞßÌ ·²º±®³¿¬·±² »¨½¸¿²¹»ô ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ¸¿­ ¾»»² ¼·ª·¼»¼·²¬± ­»½¬±®­ ±º »¯«·°³»²¬ º±«²¼ ¬§°·½¿´´§ ¿¬ ·²¼«­¬®·¿´ ­·¬»­ ©¸·½¸ ¿®» ́ ·µ»´§ ¬± ¾»½±ª»®»¼ ¾§ ݱ«²½·´ Ü·®»½¬·ª» çêñêïñÛÝò ׬ ¸¿­ ²±¬ ¾»»² °±­­·¾´» ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² »¨½¸¿²¹» ±² ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ «­»¼ ·² »ª»®§ ·²¼«­¬®·¿´°®±½»­­ ¾»½¿«­» ¬¸» ­½±°» ©±«´¼ ¾» ­± ´¿®¹»ò ݱ²­»¯«»²¬´§ô ¬¸·­ ÞßÌ ¼±½«³»²¬½±²¬¿·²­ ¿ ³·¨¬«®» ±º ¹»²»®·½ ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬§°·½¿´ ·²¼«­¬®·¿´°®±½»­­»­ò ̸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ ·­ ¿®®¿²¹»¼ ¿­ º±´´±©­æ

Ю»º¿½» øݸ¿°¬»® î÷

̸·­ ½¸¿°¬»® °®±ª·¼»­ ¾¿­·½ ¼»¬¿·´­ ¿²¼ ±¾´·¹¿¬·±²­ ¿¾±«¬ ݱ«²½·´ Ü·®»½¬·ª»çêñêïñÛÝô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼»B²·¬·±² ±º ÞßÌ ¿²¼ ¸±© ¬± «­» ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ò Ú±®¹«·¼¿²½» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ô ¾«´´»¬ °±·²¬­ ¿®» «­»¼ ¿­ º±´´±©­æ

©¿®²·²¹ P ¬¸·­ ·­ ©¸»®» ¬¸» ½¸¿´´»²¹»­ ³¿§ ¿®·­»

®»½±³³»²¼¿¬·±² P «­» ¬¸»­» ¿°°®±¿½¸»­ ¬± ¿½¸·»ª» ÞßÌ

Ù»²»®¿´ ·²¬®±¼«½¬·±² øݸ¿°¬»® í÷

̸·­ ½¸¿°¬»® ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ½¸¿´´»²¹» ±º ·²¼«­¬®·¿´ »³·­­·±²­ ·² ¹»²»®¿´ô ©·¬¸ ¿º±½«­ ±²ô ¿²¼ ¼»B²·¬·±² ±ºô º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ò ̸·­ ½¸¿°¬»® ¿´­± ¸¿­ °¿®¬·½«´¿®®»º»®»²½» ¬± º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ ±º ʱ´¿¬·´» Ñ®¹¿²·½ ݱ³°±«²¼­ øÊÑÝK­÷ò

Ù»²»®·½ ÞßÌ º±® ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ øݸ¿°¬»® ì÷

̸·­ ½¸¿°¬»® °®±ª·¼»­ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¹»²»®¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸²·¯«»­ ¿²¼ ¬¸»·®¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¹»²»®·½ °®±½»­­»­ò ׬ ·²½´«¼»­ ¼»¬¿·´­ ±º ¹±±¼ ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»­¿²¼ º±½«­»­ »­°»½·¿´´§ ±² µ»§ ­±«®½»­ ±º ´»¿µ­ò Ù»²»®·½ ÞßÌ º±® ­»¿´·²¹ ¬»½¸ó²±´±¹·»­ ·²½´«¼»­æ

½±³°®»¸»²­·ª» ¬®¿·²·²¹ ±º ¿´´ ¿°°®±°®·¿¬» °»®­±²²»´ ±² ½±®®»½¬ ·²­¬¿´´¿ó

¬·±² °´¿§­ ¿ ª·¬¿´ ®±´»

®»ª»®­» ¬¸» °®»­­«®» ¹®¿¼·»²¬ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» °´¿²¬ ¿¬ ¾»´±© ¿³¾·»²¬

°®»­­«®» ø¬¸·­ ·­ °®±¾¿¾´§ ³±­¬ º»¿­·¾´» ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² ­¬¿¹»÷

±¾ª·¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ª»­­»´ ±°»²·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¼»­·¹² ³±¼·B½¿¬·±²­ ø»ò¹ò

½´»¿²·²¹ ­°®¿§­÷ ±® ½¸¿²¹» ¬¸» ³±¼» ±º ±°»®¿¬·±² ø»ò¹ò ­°®¿§ ¿²¬·ó½¿µ·²¹

®»¿¹»²¬­ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ª»­­»´­÷

½±²ª»§ ´»¿µ­ º®±³ ½±³°®»­­±® ­»¿´­ô ª»²¬ ¿²¼ °«®¹» ´·²»­ ¬± A¿®»­ ±® ¬±

A¿³»´»­­ ±¨·¼·­»®­

ìçê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß°°»²¼·¨ ïæ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ìçé

»²½´±­» »ºA«»²¬ ¼®¿·²¿¹» ­§­¬»³­ ¿²¼ ¬¿²µ­ «­»¼ º±® »ºA«»²¬ ­¬±®¿¹»ñ

¬®»¿¬³»²¬

·¼»²¬·º§ ¿´´ ¸¿¦¿®¼±«­ ­«¾­¬¿²½»­ «­»¼ ±® °®±¼«½»¼ ·² ¿ °®±½»­­

·¼»²¬·º§ ¿´´ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ­±«®½»­ñ­½»²¿®·±­ ±º ­°·´´¿¹» ¿²¼ ´»¿µ¿¹»

¿­­»­­ ¬¸» ®·­µ­ °±­»¼ ¾§ ­°·´´­ ¿²¼ ´»¿µ­

®»ª·»© ¸·­¬±®·½¿´ ·²½·¼»²¬­ ¿²¼ ®»³»¼·»­

·³°´»³»²¬ ¸¿®¼©¿®» ø»ò¹ò ½±²¬¿·²³»²¬ô ¸·¹¸ ´»ª»´ ¿´¿®³­÷ ¿²¼ ­±º¬©¿®»

ø»ò¹ò ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ®»¹·³»­÷ ¬± ¿³»´·±®¿¬» ¬¸» ®·­µ­

»­¬¿¾´·­¸ ·²½·¼»²¬ ®»­°±²­» °®±½»¼«®»­

°®±ª·¼» ¿°°®±°®·¿¬» ½´»¿²ó«° »¯«·°³»²¬ ø»ò¹ò ¿¼­±®¾»²¬­ º±® ³±°°·²¹ «°

­°·´´­ ¿º¬»® ­³¿´´ ´»¿µ­ ±® ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ­÷

»­¬¿¾´·­¸ ·²½·¼»²¬ ®»°±®¬·²¹ °®±½»¼«®»­ ø¾±¬¸ ·²¬»®²¿´´§ ¿²¼ »¨¬»®²¿´´§÷

»­¬¿¾´·­¸ ­§­¬»³­ º±® °®±³°¬´§ ·²ª»­¬·¹¿¬·²¹ ¿´´ ·²½·¼»²¬­ ø¿²¼ ²»¿®ó³·­­

»ª»²¬­÷ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ½¿«­»­ ¿²¼ ®»½±³³»²¼ ®»³»¼·¿´ ¿½¬·±²­

»²­«®» ¬¸¿¬ ¿¹®»»¼ ®»³»¼·¿´ ¿½¬·±²­ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ °®±³°¬´§

¼·­­»³·²¿¬» ·²½·¼»²¬ ´»¿®²·²¹ô ¿­ ¿°°®±°®·¿¬»ô ©·¬¸·² ¬¸» °®±½»­­ô ­·¬»ô

½±³°¿²§ ±® ·²¼«­¬®§ ¬± °®±³±¬» º«¬«®» °®»ª»²¬·±²

·²­¬¿´´ ´±©ó»³·­­·±² ª¿´ª» ­¬»³ °¿½µ·²¹ ±² ½®·¬·½¿´ ª¿´ª»­ ø»ò¹ò ®·­·²¹ó

­¬»³ ¹¿¬»ó¬§°» ½±²¬®±´ ª¿´ª»­ ·² ½±²¬·²«±«­ ±°»®¿¬·±²÷

«­» ¿´¬»®²¿¬·ª» ´±©ó®»´»¿­» ª¿´ª»­ ©¸»®» ¹¿¬» ª¿´ª»­ ¿®» ²±¬ »­­»²¬·¿´

ø»ò¹ò ¯«¿®¬»®ó¬«®² ¿²¼ ­´»»ª»¼ °´«¹ ª¿´ª»­ ¾±¬¸ ¸¿ª» ¬©± ·²¼»°»²¼»²¬

­»¿´­÷

B¬ ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ­»¿´·²¹ ­§­¬»³­ ø»­°»½·¿´´§ ±² ¼§²¿³·½ »¯«·°³»²¬

¿²¼ º±® ½®·¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­÷

B¬ ¾´·²¼ A¿²¹»­ ¬± ·²º®»¯«»²¬´§ «­»¼ B¬¬·²¹­ ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬¿´ ±°»²ó

·²¹ ¼«®·²¹ °´¿²¬ ±°»®¿¬·±²

³·²·³·­» ¬¸» ²«³¾»® ±º A¿²¹»¼ ½±²²»½¬·±²­ ±² °·°»´·²»­ ø»ò¹ò ¾§ «­·²¹

©»´¼»¼ °·°»­÷

B¬ ¼±«¾´» ·­±´¿¬·±² ¿¬ ¿²§ °±·²¬­ ©·¬¸ ¸·¹¸ ®·­µ ±º ´»¿µ¿¹»

«­» ¾¿´¿²½»¼ ¾»´´±©­ó¬§°» ®»´·»º ª¿´ª»­ ¬± ³·²·³·­» ¬¸» ª¿´ª» ´»¿µ¿¹»

±«¬­·¼» ±º ¼»­·¹² ´·º¬ ®¿²¹»

«­» ¿¼ª¿²½»¼ ¬»½¸²±´±¹§ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ·² °«³°­

«­» ¦»®± ´»¿µ¿¹» °«³°­ ±² ½®·¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ø»ò¹ò ¼±«¾´» ­»¿´­ ±² ½±²ó

ª»²¬·±²¿´ °«³°­ô ½¿²²»¼ °«³°­ ±® ³¿¹²»¬·½¿´´§ ¼®·ª»² °«³°­÷

«­» ½±²¬¿·²³»²¬ ­»¿´­ ·² ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¬± ½¸¿²²»´ ´»¿µ¿¹»

¬¸®±«¹¸ ª»²¬ ¿²¼ °«®¹» ´·²»­ ¬± A¿®»­ ±® ¬± A¿³»´»­­ ±¨·¼·­»®­

«­» »²¼ ½¿°­ ±® °´«¹­ ±² ±°»²ó»²¼»¼ ´·²»­ ¿²¼ ½´±­»¼ ´±±° A«­¸ ±² ´·¯«·¼

­¿³°´·²¹ °±·²¬­

´±­­»­ º®±³ ­¿³°´·²¹ ­§­¬»³­ ¿²¼ ¿²¿´§­»®­ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ±°¬·³·­ó

·²¹ ¬¸» ­¿³°´·²¹ ª±´«³»ñº®»¯«»²½§ô ³·²·³·­·²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ­¿³°´·²¹

´·²»­ô B¬¬·²¹ »²½´±­«®»­ ¿²¼ ª»²¬·²¹ ¬± A¿®» ­§­¬»³­

¯«¿²¬·º§ ÊÑÝ »³·­­·±² ­±«®½»­ ©·¬¸ ¬¸» ·¼»¿ ±º ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ³¿·² »³·¬ó

¬»®­ ·² »¿½¸ ­°»½·B½ ½¿­»

º±½«­ ±² ¬¸» ¸·¹¸ »³·¬¬»®­ B®­¬ ±º ¿´´

»¨»½«¬» ¿² ±²¹±·²¹ ÔÜßÎ °®±¹®¿³³»

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìçè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

®±«¬» ®»´·»º ª¿´ª»­ ¬± A¿®» ¿²¼ ¿¼¼ ®«°¬«®» ¼·­µ­

®±«¬» ±ººó¹¿­»­ ¬± A¿®» ­§­¬»³ ø¿´­± ¿­ °¿®¬ ±º ¿² ±¼±«® ¿¾¿¬»³»²¬

°®±¹®¿³³»÷

·²­¬¿´´ A¿®» ¹¿­ ®»½±ª»®§

·²­¬¿´´ ¿ ³¿·²¬»²¿²½» ¼®¿·²ó±«¬ ­§­¬»³ ¬± »´·³·²¿¬» ±°»² ¼·­½¸¿®¹»­

º®±³ ¼®¿·²­

ÞßÌ º±® ¾±´¬»¼ A¿²¹» ½±²²»½¬·±²­ øݸ¿°¬»® ë÷

̸·­ ½¸¿°¬»® º±½«­»­ ±² ¬¸» ­»¿´·²¹ ±º °·°» ½±²²»½¬·±²­ô °®±ª·¼·²¹ ¿¼ª·½» ±² ¬¸»ª¿®·»¬§ ±º ¬»½¸²±´±¹·»­ ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¬¸» µ»§ ¼»¬¿·´­ ¿¾±«¬ ¸±© ¬± »²­«®» ¹±±¼­»¿´·²¹ °»®º±®³¿²½»ò ÞßÌ ·²½´«¼»­æ

³·²·³·­» ¬¸» ²«³¾»® ±º A¿²¹»¼ ½±²²»½¬·±²­

«­» ©»´¼»¼ ¶±·²¬­ ®¿¬¸»® ¬¸¿² A¿²¹»¼ ¶±·²¬­ ©¸»®» °±­­·¾´»

B¬ ¾´·²¼ A¿²¹»­ ¬± ·²º®»¯«»²¬´§ «­»¼ B¬¬·²¹­ ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬¿´

±°»²·²¹

«­» »²¼ ½¿°­ ±® °´«¹­ ±² ±°»²ó»²¼»¼ ´·²»­

»²­«®» ¹¿­µ»¬­ ¿®» ­»´»½¬»¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ¬¸» °®±½»­­ ¿°°´·½¿¬·±²

»²­«®» ¬¸» ¹¿­µ»¬ ·­ ·²­¬¿´´»¼ ½±®®»½¬´§

»²­«®» ¬¸» A¿²¹» ¶±·²¬ ·­ ¿­­»³¾´»¼ ¿²¼ ´±¿¼»¼ ½±®®»½¬´§

·²­¬·¹¿¬» ®»¹«´¿® ³±²·¬±®·²¹ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬

°®±¹®¿³³»

º±½«­ ±² ¬¸±­» °®±½»­­»­ ³±­¬ ´·µ»´§ ¬± ½¿«­» »³·­­·±²­ ø­«½¸ ¿­ ¹¿­ñ

´·¹¸¬ ´·¯«·¼ô ¸·¹¸ °®»­­«®» ¿²¼ñ±® ¬»³°»®¿¬«®» ¼«¬·»­÷

º±® ½®·¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ô B¬ ¸·¹¸ó·²¬»¹®·¬§ ¹¿­µ»¬­ ø­«½¸ ¿­ ­°·®¿´ ©±«²¼ô

µ¿³³°®±B´» ±® ®·²¹ ¶±·²¬­÷

ÞßÌ º±® ®±¬±¼§²¿³·½ »¯«·°³»²¬ øݸ¿°¬»® ê÷

̸·­ ½¸¿°¬»® º±½«­»­ ±² ¬¸» ­»¿´·²¹ ±º ®±¬¿¬·²¹ ­¸¿º¬­ ø­«½¸ ¿­ ·² °«³°­ô ½±³ó°®»­­±®­ ¿²¼ ¿¹·¬¿¬±®­÷ò ÞßÌ ·²½´«¼»­æ

°®±°»® B¨·²¹ ±º ¬¸» °«³° «²·¬ ¬± ·¬­ ¾¿­»ó°´¿¬» ±® º®¿³»

½±²²»½¬·²¹ °·°» º±®½»­ ¬± ¾» ©·¬¸·² ¬¸±­» ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¬¸» °«³°

°®±°»® ¼»­·¹² ±º ­«½¬·±² °·°» ©±®µ ¬± ³·²·³·­» ¸§¼®¿«´·½ ·³¾¿´¿²½»

¿´·¹²³»²¬ ±º ­¸¿º¬ ¿²¼ ½¿­·²¹ ©·¬¸·² ®»½±³³»²¼»¼ ´·³·¬­

¿´·¹²³»²¬ ±º ¼®·ª»®ñ°«³° ½±«°´·²¹ ¬± ¾» ©·¬¸·² ®»½±³³»²¼»¼ ´·³·¬­

©¸»² B¬¬»¼

½±®®»½¬ ´»ª»´ ±º ¾¿´¿²½» ±º ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬­

»ºº»½¬·ª» °®·³·²¹ ±º °«³°­ °®·±® ¬± ­¬¿®¬ó«°

±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °«³° ©·¬¸·² ·¬­ ®»½±³³»²¼»¼ °»®º±®³¿²½» ®¿²¹»ò ̸»

±°¬·³«³ °»®º±®³¿²½» ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¿¬ ·¬­ ¾»­¬ »ºB½·»²½§ °±·²¬

¬¸» ´»ª»´ ±º ²»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ¿ª¿·´¿¾´» øÒÐÍØß÷ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­

¾» ·² »¨½»­­ ±º ¬¸» °«³° ¼»­·¹²K­ ²»¬ °±­·¬·ª» ­«½¬·±² ¸»¿¼ ®»¯«·®»¼

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

øÒÐÍØÎ÷ò ̸·­ ½¿² ª¿®§ ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °±­·¬·±² ±² ¬¸»

°«³° °»®º±®³¿²½» ½«®ª»

®»¹«´¿® ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¾±¬¸ ®±¬¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ­»¿´

­§­¬»³­ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ °®±¹®¿³³»

»¨½¸¿²¹» ¹´¿²¼ °¿½µ·²¹­ ·² ÊÑÝ ­»®ª·½»­ º±® ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ©¸»®»

º»¿­·¾´»

­»´»½¬·±² ±º ¿°°®±°®·¿¬» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ¾¿­»¼ ±² ®»¯«·®»¼

³¿¨·³«³ ´»¿µ¿¹» ½±²¬®±´ ´»ª»´­ ¿²¼ ©·¬¸ ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º °®±½»­­ A«·¼

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­

«­» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ¼»­·¹²»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ´¿®¹» ®¿¼·¿´ ¿²¼ ¿²¹«´¿®

³·­¿´·¹²³»²¬­ øL³·¨»® ­»¿´­K÷

«­» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ©·¬¸ ¾»¿®·²¹ø­÷ ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸»·® ¿­­»³¾´§ô ¬±

½±²­¬®¿·² »¯«·°³»²¬ ®«²ó±«¬

«­» ¿¼ª¿²½»¼ ½±³°®»­­·±² °¿½µ·²¹ ¼»­·¹²­ º®±³ ®»°«¬¿¾´» ³¿²«º¿½¬«®ó

»®­ ±²´§

®»ó»²¹·²»»® ¬¸» ¹´¿²¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©¸»®» ²»½»­­¿®§ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬»

­¸¿º¬ ³·­¿´·¹²³»²¬ô ®«²ó±«¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ©»¿®

«­» L´·ª» ´±¿¼·²¹K

½´±­» ½±´´¿¾±®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» «­»® ¿²¼ ­»¿´ ³¿²«º¿½¬«®»® ½¿² °®±ª·¼» ¬¸»

³±­¬ »½±²±³·½¿´ ­»¿´·²¹ ­±´«¬·±²

ÞßÌ º±® ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­¸¿º¬­ øݸ¿°¬»® é÷

̸·­ ½¸¿°¬»® º±½«­»­ ±² ¬¸» ­»¿´·²¹ ±º »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ ®»½·°®±½¿¬·²¹ ­¸¿º¬­ò ÞßÌ·²½´«¼»­æ

­»´»½¬ °¿½µ·²¹ ½¿­»ô °¿½µ·²¹ ®·²¹ ¿²¼ °·­¬±² ®·²¹ ¼»­·¹² ¿°°®±°®·¿¬» º±®

±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²­

°´»¿­» ½±²­«´¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®

ÞßÌ º±® ª¿´ª»­ øݸ¿°¬»® è÷

̸·­ ½¸¿°¬»® º±½«­»­ ±² ¬¸» ­»¿´·²¹ ±º ª¿´ª»­ô «­«¿´´§ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ¬¸» ¹®»¿¬ó»­¬ ½¸¿´´»²¹» º±® º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ò ÞßÌ ·²½´«¼»­æ

½±®®»½¬ ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» °¿½µ·²¹­ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±²­¬®«½¬·±² º±® ¬¸»

°®±½»­­ ¿°°´·½¿¬·±²

½±®®»½¬ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» °¿½µ·²¹­ ³¿¬»®·¿´ ·²¬± ¬¸» ­¬«ºB²¹ ¾±¨

®»¹«´¿® ³±²·¬±®·²¹ô ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ °®±¹®¿³³»

º±½«­ ±² ¬¸±­» °®±½»­­»­ ³±­¬ ´·µ»´§ ¬± ½¿«­» »³·­­·±²­ ø­«½¸ ¿­

¹¿­ñ´·¹¸¬ ´·¯«·¼ô ¸·¹¸ °®»­­«®» ¿²¼ñ±® ¬»³°»®¿¬«®» ¼«¬·»­÷

º±½«­ ±² ¬¸±­» ª¿´ª»­ ³±­¬ ¿¬ ®·­µ ø­«½¸ ¿­ ®·­·²¹ ­¬»³ ½±²¬®±´ ª¿´ª»­ ·²

½±²¬·²«¿´ ±°»®¿¬·±²÷

º±® ½®·¬·½¿´ ª¿´ª»­ B¬ ¸·¹¸ó·²¬»¹®·¬§ °¿½µ·²¹­ò Ó¿²§ ±º ¬¸»­» ¿®» ¿ª¿·´ó

¿¾´» ·² ­°»½·¿´ ½±²­¬®«½¬·±²­ô «­·²¹ ¿¼ª¿²½»¼ ¬»½¸²±´±¹§ ³¿¬»®·¿´­ô

±º¬»² ­°»½·B½¿´´§ º±®³«´¿¬»¼ º±® »²ª·®±²³»²¬¿´ °»®º±®³¿²½»

ß°°»²¼·¨ ïæ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ìçç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëðð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

«­» ´·ª»ó´±¿¼·²¹ô ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ ´±© »³·­­·±²ô B®» ­¿º» °¿½µ·²¹­ ·²

ÊÑÝ ±® ¸¿¦¿®¼±«­ ­»®ª·½»­

©¸»®» ¬±¨·½ô ½¿®½·²±¹»²·½ ±® ±¬¸»® ¸¿¦¿®¼±«­ A«·¼­ ¿®» ·²ª±´ª»¼ô B¬

¼·¿°¸®¿¹³ô ¾¿´´ ±® ¾»´´±©­ ª¿´ª»­

ݱ²ª»®­·±² º¿½¬±®­ øݸ¿°¬»® ç÷

̸·­ ½¸¿°¬»® ½±ª»®­ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ­¬»³ ±º ˲·¬­ øÔ» ͧ­¬8³» ײ¬»®²¿¬·±²¿´¼K˲·¬�­ô ±® Í× «²·¬­÷ ¿²¼ ¹·ª»­ »¯«·ª¿´»²¬ ½±²ª»®­·±²­ ·²¬± Í× «²·¬­ ø¿²¼ ±¬¸»®«²·¬­ ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»÷ º±® ²±²óÍ× «²·¬­ ©¸·½¸ ¿®» «­»¼ ®»¹«´¿®´§ ·² ½±²²»½¬·±²©·¬¸ ­»¿´·²¹ ¬»®³·²±´±¹§ò

Ú«®¬¸»® ®»¿¼·²¹ øݸ¿°¬»® ïð÷

̸·­ ½¸¿°¬»® °®±ª·¼»­ ¿ ´·­¬·²¹ ±º ¿°°®±°®·¿¬» ÛÍß ¬»½¸²·½¿´ ¼±½«³»²¬­ ©¸·½¸º±®³ ¬¸» ¾¿­·­ º±® ¬¸·­ °¿®¬·½«´¿® °«¾´·½¿¬·±² ±² ÞßÌò

λº»®»²½»­ øݸ¿°¬»® ïï÷

̸·­ ½¸¿°¬»® ·­ ¿ ´·­¬·²¹ ±º ®»º»®»²½»­ ½·¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·­ °«¾´·½¿¬·±²ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

î Ю»º¿½»

̸·­ ¼±½«³»²¬ ·­ ¿ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Û«®±°»¿² Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±²ò ׬ ·­ ²±¬ ¿²±ºB½·¿´ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸» Û«®±°»¿² ݱ³³«²·¬·»­ ¿²¼ ¼±»­ ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ®»A»½¬¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸» Û«®±°»¿² ݱ³³·­­·±²ò ˲´»­­ ±¬¸»®©·­» ­¬¿¬»¼ô ¬¸» ¬»®³­L¬¸» Ü·®»½¬·ª»K ¿²¼ L¬¸» ×ÐÐÝ Ü·®»½¬·ª»K ·² ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ݱ«²½·´Ü·®»½¬·ª» çêñêïñÛÝ ±² ·²¬»¹®¿¬»¼ °±´´«¬·±² °®»ª»²¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ò

îòï λ´»ª¿²¬ ´»¹¿´ ±¾´·¹¿¬·±²­ ±º ¬¸» ×ÐÐÝ Ü·®»½¬·ª»

ͱ³» ±º ¬¸» ³±­¬ ®»´»ª¿²¬ °®±ª·­·±²­ ±º ¬¸» ×ÐÐÝ Ü·®»½¬·ª»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ¼»B²ó·¬·±² ±º ¬¸» ¬»®³ L¾»­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸²·¯«»­Kô ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸·­ °®»º¿½»ò ̸·­¼»­½®·°¬·±² ·­ ·²»ª·¬¿¾´§ ·²½±³°´»¬» ¿²¼ ·­ ¹·ª»² º±® ·²º±®³¿¬·±² ±²´§ò ׬ ¸¿­ ²±´»¹¿´ ª¿´«» ¿²¼ ¼±»­ ²±¬ ·² ¿²§ ©¿§ ¿´¬»® ±® °®»¶«¼·½» ¬¸» ¿½¬«¿´ °®±ª·­·±²­ ±º¬¸» Ü·®»½¬·ª»ò

̸» °«®°±­» ±º ¬¸» Ü·®»½¬·ª» ·­ ¬± ¿½¸·»ª» ·²¬»¹®¿¬»¼ °®»ª»²¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ ±º°±´´«¬·±² ¿®·­·²¹ º®±³ ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»­ ´·­¬»¼ ·² ·¬­ ß²²»¨ ×ô ´»¿¼·²¹ ¬± ¿ ̧ ·¹¸ ́ »ª»´ ±º°®±¬»½¬·±² ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿­ ¿ ©¸±´»ò ̸» ´»¹¿´ ¾¿­·­ ±º ¬¸» Ü·®»½¬·ª» ®»´¿¬»­¬± »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±²ò ׬­ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ­¸±«´¼ ¿´­± ¬¿µ» ¿½½±«²¬ ±º±¬¸»® ݱ³³«²·¬§ ±¾¶»½¬·ª»­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª»²»­­ ±º ¬¸» ݱ³³«²·¬§K­·²¼«­¬®§ ¬¸»®»¾§ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ­«­¬¿·²¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ò

Ó±®» ­°»½·B½¿´´§ô ·¬ °®±ª·¼»­ º±® ¿ °»®³·¬¬·²¹ ­§­¬»³ º±® ½»®¬¿·² ½¿¬»¹±®·»­ ±º·²¼«­¬®·¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ®»¯«·®·²¹ ¾±¬¸ ±°»®¿¬±®­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®­ ¬± ¬¿µ» ¿² ·²¬»ó¹®¿¬»¼ô ±ª»®¿´´ ´±±µ ¿¬ ¬¸» °±´´«¬·²¹ ¿²¼ ½±²­«³·²¹ °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±²ò̸» ±ª»®¿´´ ¿·³ ±º ­«½¸ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼ ¿°°®±¿½¸ ³«­¬ ¾» ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ³¿²¿¹»ó³»²¬ ¿²¼ ½±²¬®±´ ±º ·²¼«­¬®·¿´ °®±½»­­»­ ­± ¿­ ¬± »²­«®» ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º °®±¬»½¬·±²º±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿­ ¿ ©¸±´»ò Ý»²¬®¿´ ¬± ¬¸·­ ¿°°®±¿½¸ ·­ ¬¸» ¹»²»®¿´ °®·²½·°´»¹·ª»² ·² ß®¬·½´» í ¬¸¿¬ ±°»®¿¬±®­ ­¸±«´¼ ¬¿µ» ¿´´ ¿°°®±°®·¿¬» °®»ª»²¬¿¬·ª» ³»¿­«®»­¿¹¿·²­¬ °±´´«¬·±²ô ·² °¿®¬·½«´¿® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¾»­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸ó²·¯«»­ »²¿¾´·²¹ ¬¸»³ ¬± ·³°®±ª» ¬¸»·® »²ª·®±²³»²¬¿´ °»®º±®³¿²½»ò

îòî Ü»B²·¬·±² ±º ÞßÌ

̸» ¬»®³ L¾»­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸²·¯«»­K ·­ ¼»B²»¼ ·² ß®¬·½´» îøïï÷ ±º ¬¸» Ü·®»½¬·ª»¿­ L¬¸» ³±­¬ »ºº»½¬·ª» ¿²¼ ¿¼ª¿²½»¼ ­¬¿¹» ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿½¬·ª·¬·»­ ¿²¼¬¸»·® ³»¬¸±¼­ ±º ±°»®¿¬·±² ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬» ¬¸» °®¿½¬·½¿´ ­«·¬¿¾·´·¬§ ±º °¿®¬·½«´¿®¬»½¸²·¯«»­ º±® °®±ª·¼·²¹ ·² °®·²½·°´» ¬¸» ¾¿­·­ º±® »³·­­·±² ´·³·¬ ª¿´«»­ ¼»­·¹²»¼¬± °®»ª»²¬ ¿²¼ô ©¸»®» ¬¸¿¬ ·­ ²±¬ °®¿½¬·½¿¾´»ô ¹»²»®¿´´§ ¬± ®»¼«½» »³·­­·±²­ ¿²¼¬¸» ·³°¿½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿­ ¿ ©¸±´»òK ß®¬·½´» îøïï÷ ¹±»­ ±² ¬± ½´¿®·º§ º«®ó¬¸»® ¬¸·­ ¼»B²·¬·±² ¿­ º±´´±©­æ

L¬»½¸²·¯«»­K ·²½´«¼»­ ¾±¬¸ ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ «­»¼ ¿²¼ ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¬¸»·²­¬¿´´¿¬·±² ·­ ¼»­·¹²»¼ô ¾«·´¬ô ³¿·²¬¿·²»¼ô ±°»®¿¬»¼ ¿²¼ ¼»½±³³·­­·±²»¼å

L¿ª¿·´¿¾´»K ¬»½¸²·¯«»­ ¿®» ¬¸±­» ¼»ª»´±°»¼ ±² ¿ ­½¿´» ©¸·½¸ ¿´´±©­ ·³°´»³»²¬¿ó¬·±² ·² ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ·²¼«­¬®·¿´ ­»½¬±®ô «²¼»® »½±²±³·½¿´´§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´´§ ª·¿¾´»

ß°°»²¼·¨ ïæ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ëðï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

½±²¼·¬·±²­ô ¬¿µ·²¹ ·²¬± ½±²­·¼»®¿¬·±² ¬¸» ½±­¬­ ¿²¼ ¿¼ª¿²¬¿¹»­ô ©¸»¬¸»® ±®²±¬ ¬¸» ¬»½¸²·¯«»­ ¿®» «­»¼ ±® °®±¼«½»¼ ·²­·¼» ¬¸» Ó»³¾»® ͬ¿¬» ·² ¯«»­ó¬·±²ô ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸»§ ¿®» ®»¿­±²¿¾´§ ¿½½»­­·¾´» ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±®å

L¾»­¬K ³»¿²­ ³±­¬ »ºº»½¬·ª» ·² ¿½¸·»ª·²¹ ¿ ¸·¹¸ ¹»²»®¿´ ´»ª»´ ±º °®±¬»½¬·±²±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿­ ¿ ©¸±´»ò

Ú«®¬¸»®³±®»ô ß²²»¨ ×Ê ±º ¬¸» Ü·®»½¬·ª» ½±²¬¿·²­ ¿ ́ ·­¬ ±º L½±²­·¼»®¿¬·±²­ ¬± ¾»¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ¹»²»®¿´´§ ±® ·² ­°»½·B½ ½¿­»­ ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¾»­¬ ¿ª¿·´ó¿¾´» ¬»½¸²·¯«»­ò ò ò ¾»¿®·²¹ ·² ³·²¼ ¬¸» ´·µ»´§ ½±­¬­ ¿²¼ ¾»²»B¬­ ±º ¿ ³»¿­«®»¿²¼ ¬¸» °®·²½·°´»­ ±º °®»½¿«¬·±² ¿²¼ °®»ª»²¬·±²Kò ̸»­» ½±²­·¼»®¿¬·±²­ ·²½´«¼»¬¸» ·²º±®³¿¬·±² °«¾´·­¸»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³³·­­·±² °«®­«¿²¬ ¬± ß®¬·½´» ïêøî÷ò

ݱ³°»¬»²¬ ¿«¬¸±®·¬·»­ ®»­°±²­·¾´» º±® ·­­«·²¹ °»®³·¬­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¬¿µ»¿½½±«²¬ ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ °®·²½·°´»­ ­»¬ ±«¬ ·² ß®¬·½´» í ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ½±²¼·ó¬·±²­ ±º ¬¸» °»®³·¬ò ̸»­» ½±²¼·¬·±²­ ³«­¬ ·²½´«¼» »³·­­·±² ´·³·¬ ª¿´«»­ô ­«°°´»ó³»²¬»¼ ±® ®»°´¿½»¼ ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬» ¾§ »¯«·ª¿´»²¬ °¿®¿³»¬»®­ ±® ¬»½¸²·½¿´³»¿­«®»­ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ß®¬·½´» çøì÷ ±º ¬¸» Ü·®»½¬·ª»ô ¬¸»­» »³·­­·±² ´·³·¬ ª¿´«»­ô»¯«·ª¿´»²¬ °¿®¿³»¬»®­ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ³»¿­«®»­ ³«­¬ô ©·¬¸±«¬ °®»¶«¼·½» ¬± ½±³°´·ó¿²½» ©·¬¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¯«¿´·¬§ ­¬¿²¼¿®¼­ô ¾» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¾»­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸ó²·¯«»­ô ©·¬¸±«¬ °®»­½®·¾·²¹ ¬¸» «­» ±º ¿²§ ¬»½¸²·¯«» ±® ­°»½·B½ ¬»½¸²±´±¹§ô ¾«¬¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ½±²½»®²»¼ô ·¬­¹»±¹®¿°¸·½¿´ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²­ò ײ ¿´´ ½·®½«³ó­¬¿²½»­ô ¬¸» ½±²¼·¬·±²­ ±º ¬¸» °»®³·¬ ³«­¬ ·²½´«¼» °®±ª·­·±²­ ±² ¬¸» ³·²·³·­¿¬·±²±º ´±²¹ó¼·­¬¿²½» ±® ¬®¿²­ó¾±«²¼¿®§ °±´´«¬·±² ¿²¼ ³«­¬ »²­«®» ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º °®±ó¬»½¬·±² º±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿­ ¿ ©¸±´»ò Ó»³¾»® ͬ¿¬»­ ¸¿ª» ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±²ô¿½½±®¼·²¹ ¬± ß®¬·½´» ïï ±º ¬¸» Ü·®»½¬·ª»ô ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ½±³°»¬»²¬ ¿«¬¸±®·¬·»­ º±´ó´±© ±® ¿®» ·²º±®³»¼ ±º ¼»ª»´±°³»²¬­ ·² ¾»­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸²·¯«»­ò

îòí Ѿ¶»½¬·ª» ±º ¬¸·­ ¼±½«³»²¬

̸» ¿·³ ±º ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ·­ ¬± °®±ª·¼» ®»º»®»²½» ·²º±®³¿¬·±² º±® ·²¼«­¬®·¿´ ­»½ó¬±®­ô ¬± »²¿¾´» ¬¸»³ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ×ÐÐÝ Ü·®»½¬·ª»ò ̸»¼±½«³»²¬ ¿´­± ¿·³­ ¬± °®±ª·¼» ®»º»®»²½» ·²º±®³¿¬·±² º±® ¿°°®±°®·¿¬» °»®³·¬¬·²¹¿«¬¸±®·¬·»­ ¬± ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ ©¸»² ¼»¬»®³·²·²¹ °»®³·¬ ½±²¼·¬·±²­ò Þ§ °®±ª·¼ó·²¹ ®»´»ª¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¾»­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸²·¯«»­ô ¬¸·­ ¼±½«³»²¬­¸±«´¼ ¿½¬ ¿­ ¿ ª¿´«¿¾´» ¬±±´ ¬± ¼®·ª» »²ª·®±²³»²¬¿´ °»®º±®³¿²½»ò

îòì ײº±®³¿¬·±² ­±«®½»­

̸·­ ¼±½«³»²¬ ®»°®»­»²¬­ ¿ ­«³³¿®§ ±º ·²º±®³¿¬·±² ½±´´»½¬»¼ º®±³ ¿ ²«³¾»® ±º­±«®½»­ô ·²½´«¼·²¹ ·² °¿®¬·½«´¿® ¬¸» »¨°»®¬·­» ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ ·²¼«­¬®§ ·² Û«®±°»òß´´ ½±²¬®·¾«¬·±²­ ¿®» ¹®¿¬»º«´´§ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ò

îòë ر© ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¿²¼ «­» ¬¸·­ ¼±½«³»²¬

̸» ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» «­»¼ ¿­ ¿² ·²°«¬ ¬±¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ÞßÌ ·² ­°»½·B½ ½¿­»­ò ɸ»² ¼»¬»®³·²·²¹ ÞßÌ ¿²¼ ­»¬¬·²¹

ëðî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ÞßÌ󾿭»¼ °»®³·¬ ½±²¼·¬·±²­ô ¿½½±«²¬ ­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾» ¬¿µ»² ±º ¬¸» ±ª»®¿´´¹±¿´ ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º °®±¬»½¬·±² º±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿­ ¿ ©¸±´»ò

̸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿°°®±°®·¿¬» °»®³·¬ ½±²¼·¬·±²­ ©·´´ ·²ª±´ª» ¬¿µ·²¹ ¿½½±«²¬±º ´±½¿´ô ­·¬»ó­°»½·B½ º¿½¬±®­ ­«½¸ ¿­ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±²½±²½»®²»¼ô ·¬­ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ´±½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²­ò ײ¬¸» ½¿­» ±º »¨·­¬·²¹ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ô ¬¸» »½±²±³·½ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ª·¿¾·´·¬§ ±º «°¹®¿¼ó·²¹ ¬¸»³ ¿´­± ²»»¼­ ¬± ¾» ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò Ûª»² ¬¸» ­·²¹´» ±¾¶»½¬·ª» ±º »²­«®·²¹¿ ̧ ·¹¸ ́ »ª»´ ±º °®±¬»½¬·±² º±® ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿­ ¿ ©¸±´» ©·´´ ±º¬»² ·²ª±´ª» ³¿µ·²¹¬®¿¼»ó±ºº ¶«¼¹»³»²¬­ ¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»­ ±º »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ô ¿²¼ ¬¸»­»¶«¼¹»³»²¬­ ©·´´ ±º¬»² ¾» ·²A«»²½»¼ ¾§ ´±½¿´ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ò ݱ²­»¯«»²¬´§ô ¬¸»¬»½¸²·¯«»­ ¿²¼ ´»ª»´­ °®»­»²¬»¼ ·² »¿½¸ ­»½¬·±² ©·´´ ²±¬ ²»½»­­¿®·´§ ¾» ¿°°®±°®·¿¬»º±® ¿´´ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ò

Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ¬± »²­«®» ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º »²ª·®±²³»²¬¿´°®±¬»½¬·±² ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ³·²·³·­¿¬·±² ±º ´±²¹ó¼·­¬¿²½» ±® ¬®¿²­ó¾±«²¼¿®§ °±´ó´«¬·±² ·³°´·»­ ¬¸¿¬ °»®³·¬ ½±²¼·¬·±²­ ½¿²²±¬ ¾» ­»¬ ±² ¬¸» ¾¿­·­ ±º °«®»´§ ´±½¿´½±²­·¼»®¿¬·±²­ò ̸»®»º±®»ô ·¬ ·­ ±º ¬¸» «¬³±­¬ ·³°±®¬¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²½±²¬¿·²»¼ ¸»®»·² ·­ ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ º«´´§ ¾§ °»®³·¬¬·²¹ ¿«¬¸±®·¬·»­ò

Ú±® ¹«·¼¿²½» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ô ¾«´´»¬ °±·²¬­ ¿®» «­»¼ ¿­ º±´´±©­æ

©¿®²·²¹ P ¬¸·­ ·­ ©¸»®» ¬¸» ½¸¿´´»²¹»­ ³¿§ ¿®·­»

®»½±³³»²¼¿¬·±² P «­» ¬¸»­» ¿°°®±¿½¸»­ ¬± ¿½¸·»ª» ÞßÌ

Ѭ¸»® ¾«´´»¬ °±·²¬­ ¿®» «­»¼ ¿­ ¿°°®±°®·¿¬»òÍ·²½» ¬¸» ¾»­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸²·¯«»­ ·²»ª·¬¿¾´§ ©·´´ ª¿®§ ±ª»® ¬·³»ô ¬¸·­ ¼±½«ó

³»²¬ ©·´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¿²¼ «°¼¿¬»¼ ¿­ ¿°°®±°®·¿¬»ò ß´´ ½±³³»²¬­ ¿²¼ ­«¹¹»­ó¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» Û«®±°»¿² Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±²ò

ß°°»²¼·¨ ïæ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ëðí

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

í Ù»²»®¿´ ·²¬®±¼«½¬·±²

׬ ·­ ®»½±¹²·­»¼ ¬¸¿¬ ·²¼«­¬®§ ³«­¬ ®»¼«½» ·¬­ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ·º ©»¿®» ¬± ½±²¬·²«» ¹´±¾¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ º±® º«¬«®» ¹»²»®¿¬·±²­ ø¬¸» ­±ó½¿´´»¼ L­«­ó¬¿·²¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬K ±°¬·±²÷ò ß ³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬±®§ º¿½¬±® ©·´´ ¾» ¬¸®±«¹¸ ¬¸»´±©»®·²¹ ±º ·²¼«­¬®·¿´ »³·­­·±²­ô ©¸·½¸ ¸¿­ ¾»»² ½¿¬¿´§­»¼ ¾§ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º°«¾´·½ °®»­­«®»ô »²ª·®±²³»²¬¿´ ´»¹·­´¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ¬± ³·²ó·³·­» ¬¸» ´±­­ ±º ª¿´«¿¾´» º»»¼ó­¬±½µ­ò Ô¿®¹» °®±°±®¬·±²­ ±º ¬¸» »³·­­·±²­ ¬±¿¬³±­°¸»®» ¿®» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ¾§ó°®±¼«½¬­ ±º ½±³¾«­¬·±² ø²±¬¿¾´§ ¬¸»±¨·¼»­ ±º ½¿®¾±²ô ²·¬®±¹»² ¿²¼ ­«´°¸«®÷ô ¿´±²¹ ©·¬¸ µ²±©² ´±­­»­ ±º ª±´¿¬·´»¸§¼®±½¿®¾±²­ ¿²¼ ­¬»¿³ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸»­» ¿®» ¿´´ »³·­­·±²­ ¿²¬·½·°¿¬»¼ º®±³ ¬¸»·²¼«­¬®·¿´ °®±½»­­ô «²¼»® ¬¸» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» °´¿²¬ ±°»®¿¬±®ô ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ½±²ó­·¼»®»¼ ·² ¼»¬¿·´ ¸»®»ò

ر©»ª»®ô ¿ °®±°±®¬·±² ±º ·²¼«­¬®·¿´ »³·­­·±²­ ±½½«®­ ¬¸®±«¹¸ «²¿²¬·½·°¿¬»¼

±® ­°«®·±«­ ´»¿µ­ ·² °®±½»­­ ­§­¬»³­ò Ú®±³ ¬¸·­ô ·¬ ·­ ¿°°¿®»²¬ ¬¸¿¬ ­»¿´·²¹ ­§­ó¬»³­ °´¿§ ¿ ª·¬¿´ ®±´» ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ·²¼«­¬®·¿´ ·²­¬¿´´¿ó¬·±²­ô ¿²¼ §»¬ ¬¸» ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ·¬­»´º ·­ «­«¿´´§ ¹·ª»² ­½¿²¬ ½±²­·¼»®¿¬·±²ÿ׬ ³«­¬ ¾» »³°¸¿­·­»¼ ¬¸¿¬ ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ½¿² °»®º±®³ ¿¬ ·¬­ °»¿µ ±²´§ ¿º¬»®½¿®»º«´ ­»´»½¬·±² ø¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ­°»½·B½ ¿°°´·½¿¬·±²÷ô ½±®®»½¬ ·²­¬¿´´¿¬·±²ô±°»®¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» »²ª»´±°»ô ®»¹«´¿® ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²ó¬»²¿²½»ò ̸»­» ¿®»¿­ ¿®» ¬¸» µ»§ º±½«­ º±® ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ò

̸» ¾»­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸²·¯«»­ º±® ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ô ¬±¹»¬¸»®

©·¬¸ ¬¸» ¾»­¬ °®¿½¬·½»­ º±® ¬¸»·® ­»´»½¬·±²ô ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ «­»ô ·² ±®¼»® ¬± »²¿¾´»

¬¸» °´¿²¬ ±°»®¿¬±® ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸» ×ÐÐÝ Ü·®»½¬·ª»ò

íòï Ú«¹·¬·ª» »³·­­·±²­

̸» ¬»®³ Lº«¹·¬·ª» »³·­­·±²­K ½±ª»®­ ¿´´ ´±­­»­ ±º ø«­«¿´´§ ª±´¿¬·´»÷ ³¿¬»®·¿´­ º®±³ ¿°®±½»­­ °´¿²¬ô ¬¸®±«¹¸ »ª¿°±®¿¬·±²ô A¿®·²¹ô ­°·´´­ ¿²¼ «²¿²¬·½·°¿¬»¼ ±® ­°«®·±«­´»¿µ­ò ׬ ·­ ±º¬»² ¼»B²»¼ ¿­æ ¿²§ ½¸»³·½¿´ô ±® ³·¨¬«®» ±º ½¸»³·½¿´­ô ·² ¿²§ °¸§­·ó

½¿´ º±®³ô ©¸·½¸ ®»°®»­»²¬­ ¿² «²¿²¬·½·°¿¬»¼ ±® ­°«®·±«­ ´»¿µô º®±³ ¿²§©¸»®» ±²

¿² ·²¼«­¬®·¿´ ­·¬»ò̱ °«¬ ¬¸» ­½¿´» ±º ¬¸» ½¸¿´´»²¹» ·²¬± °»®­°»½¬·ª»ô º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ ·² ¬¸»

ËÍß ¸¿ª» ¾»»² »­¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ·² »¨½»­­ ±º íðð ðð𠬱²²»­ °»® §»¿®ô ¿½½±«²¬·²¹º±® ¿¾±«¬ ±²» ¬¸·®¼ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ±®¹¿²·½ »³·­­·±²­ º®±³ ½¸»³·½¿´ °´¿²¬­ô ¿²¼·²»ª·¬¿¾´§ ³·®®±®»¼ ·² Û«®±°»ò ×®®»­°»½¬·ª» ±º ¿²§ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ©¸·½¸·¬ ³¿§ ½¿«­»ô ¬¸·­ ·­ ¿ ¬®»³»²¼±«­ B²¿²½·¿´ ¾«®¼»² ±² ·²¼«­¬®§ ¾»½¿«­» ·¬ ®»°®»­»²¬­ ¿ ¸«¹» ´±­­ ±º °±¬»²¬·¿´´§ ª¿´«¿¾´» ³¿¬»®·¿´­ô ¿²¼ ½¿«­» ±º °´¿²¬ ·²»ºBó½·»²½§ò Ç»¬ ·² ³±­¬ ·²­¬¿²½»­ô ¬¸» ¬®«» ½±­¬­ ¿®» ²±¬ ¿°°®»½·¿¬»¼ô ­·²½» ³¿²§ ±º¬¸» ½±­¬­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ ¿®» ·²ª·­·¾´»ò

ëðì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß°°»²¼·¨ ïæ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ëðë

̸» ª¿´«»­ ±º º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ ©·´´ ¼»°»²¼ «°±²æ

»¯«·°³»²¬ ¼»­·¹²

¿¹» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸»

»¯«·°³»²¬

­¬¿²¼¿®¼ ±º ·²­¬¿´´¿¬·±²

ª¿°±«® °®»­­«®» ±º ¬¸»

°®±½»­­ A«·¼

°®±½»­­ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼

°®»­­«®»

²«³¾»® ¿²¼ ¬§°» ±º ­±«®½»­

³»¬¸±¼ ±º ¼»¬»®³·²¿¬·±²

·²­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»

®±«¬·²»

®¿¬» ±º °®±¼«½¬·±²

Ó¿²§ °®±½»­­ ­¬®»¿³­ ·² °»¬®±½¸»³·½¿´ ®»B²»®·»­ ¿®» L´·¹¸¬K ø½±²¬¿·²·²¹ ¿¬ ´»¿­¬îðû ±º ­«¾­¬¿²½»­ ©·¬¸ ¿ ª¿°±«® °®»­­«®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòí µÐ¿ ¿¬ îð�Ý÷ ¿²¼ ¿¬¸·¹¸ °®»­­«®» øïëððPíððð µÐ¿÷ô ½±²¼·¬·±²­ ©¸·½¸ »²½±«®¿¹» º«¹·¬·ª» ´±­­»­ò Ѳ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·² ­±³» ¿®±³¿¬·½­ ±°»®¿¬·±²­ ©·¬¸ ´±©»® ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»­¿²¼ °®»­­«®»­ ¿²¼ ©¸»®» ¬¸» A«·¼ ª¿°±«® °®»­­«®»­ ¿®» ´±©»®ô º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­¿®» ½±²­·¼»®¿¾´§ ´»­­ò

íòî Ѭ¸»® Û«®±°»¿² ¿°°®±¿½¸»­ ¬± ¬¸» ½±²¬®±´ ±º º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­

ͱ³» ÛË Ó»³¾»® ͬ¿¬»­ ¸¿ª» ·²¬®±¼«½»¼ ±¬¸»® ´»¹·­´¿¬·±² ¬± ½±²¬®±´ º«¹·¬·ª»»³·­­·±²­ô ³«½¸ ±º ©¸·½¸ ·­ ½±³°´»³»²¬¿®§ ¬± ¬¸» ×ÐÐÝ Ü·®»½¬·ª» ¿²¼ ·² ­±³»½¿­»­ ¬¸·­ ³¿§ ¾» ²»½»­­¿®§ ·² ¬¸» ¬®¿²­°±­·¬·±² ±º ¬¸» Ü·®»½¬·ª» ·²¬± ²¿¬·±²¿´´»¹·­´¿¬·±²ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ­±³» ´»¹·­´¿¬·±² ±® ¹«·¼»´·²»­ ¸¿ª» ¾»»² ·²¬®±ó¼«½»¼ ©¸·½¸ ¹± º«®¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ×ÐÐÝ Ü·®»½¬·ª»ò ̸»­» ·²½´«¼» ¬¸» ´¿¬»­¬ ®»B²»ó³»²¬­ ±º ¬¸» ÌßóÔ«º¬ øÜ÷ô ¿²¼ ÊÜ× îììð øÜ÷ ±² »³·­­·±² ®»¼«½¬·±² ·² ³·²»®¿´ ±·´®»B²»®·»­òîé ̸» ®»¿¼»® ·­ ¿¼ª·­»¼ ¬± ®»º»® ¬± ¬¸»­» ·¬»³­ ¿­ ¿°°®±°®·¿¬»ò

íòí ͱ«®½»­ ±º º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­

ß ­·¹²·B½¿²¬ °®±°±®¬·±² ±º º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ ½¿² ¾» ´±­­»­ º®±³ «²­»¿´»¼ ­±«®½»­ô·²½´«¼·²¹ ­¬±®¿¹» ¬¿²µ­ô ±°»²ó»²¼»¼ ø²±²ó¾´¿²µ»¼÷ ´·²»­ô °®»­­«®»ó®»´·»º ª¿´ª»­ôª»²¬­ô A¿®»­ô ¾´±©ó¼±©² ­§­¬»³­ô ­°·´´­ ¿²¼ »ª¿°±®¿¬·±² º®±³ ©¿¬»® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´ó·¬·»­ò ̸»­» ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» ·²¼«­¬®·¿´ °®±½»­­ô ¿²¬·½·°¿¬»¼ ø«­«¿´´§÷ ¾§ ¬¸» °®±½»­­±°»®¿¬±®ô ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ½±²­·¼»®»¼ º«®¬¸»® ¸»®»ò

ײ ±¬¸»® ½¿­»­ô ¬¸»­» ´±­­»­ ³¿§ ¾» ½¿«­»¼ ¾§ ´»¿µ­ ·² ¬¸» ­»¿´·²¹ »´»³»²¬­ ±º

°¿®¬·½«´¿® ·¬»³­ ±º »¯«·°³»²¬ô ­«½¸ ¿­æ

¿¹·¬¿¬±®­ñ³·¨»®­

½±³°®»­­±®­

A¿²¹»­

Ô±­¬ ³¿¬»®·¿´

Ô¿¾±«® ¬± ®»°¿·® ´»¿µ­Ó¿¬»®·¿´ ¬± ®»°¿·® ´»¿µ­É¿­¬»¼ »²»®¹§Ð´¿²¬ ·²»ºº·½·»²½§Û²ª·®±²³»²¬¿´ À½´»¿² «°uÛ²ª·®±²³»²¬¿´ º·²»­Ô±­¬ ­¿´»­ ¼«» ¬± °±±® ·³¿¹»Ý´¿·³­ º±® °»®­±²¿´ ·²¶«®§

Ê·­·¾´» ½±­¬­

ײª·­·¾´» ½±­¬­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëðê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

°«³°­

¬¿²µ ´·¼­

ª¿´ª»­

ß­ «²­»¿´»¼ °±·²¬ ­±«®½»­ ¸¿ª» ¾»½±³» ©»´´ ½±²¬®±´´»¼ ·² ®»½»²¬ §»¿®­ô »¯«·°ó³»²¬ ´»¿µ­ ¿®» ±º¬»² ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ ­±«®½» ±º º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ò ̸»­» »¯«·°³»²¬

´»¿µ­ ¿®» ©¸»®» ¬¸» ­»¿´·²¹ ·²¼«­¬®§ ·­ °´¿§·²¹ ¿ ½®«½·¿´ ®±´»ô ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼»ª»´±°ó

³»²¬ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ·²²±ª¿¬·ª» ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± ´±© ±® ¦»®±

»³·­­·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò̸» °®·³¿®§ °«®°±­» ±º ¿ ­»¿´ ·­ ¬± ½±²¬¿·² ¿ A«·¼ ¿²¼ ­± °®±¬»½¬ ¬¸» ·³³»¼·¿¬»

»²ª·®±²³»²¬ º®±³ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ø¿²¼ ª·½» ª»®­¿÷ô ©¸·½¸ ³¿§ ª¿®§ ·² ­·¹²·B½¿²½»º®±³ ·²²±½«±«­ A«·¼ ´±­­ ø­«½¸ ¿­ ­¬»¿³ô ©¿¬»®ô »¬½ò÷ «° ¬± ²¿«­»±«­ô ¬±¨·½ ±® ¸¿¦ó¿®¼±«­ A«·¼ ´±­­ò ײ ¬¸» º±®³»® ½¿­»ô ¬¸» ´±­­ ±º ­«½¸ ·²²±½«±«­ A«·¼ ©·´´ ´»¿¼ °®·ó³¿®·´§ ¬± ´¿½µ ±º °´¿²¬ »ºB½·»²½§ º±® ¬¸» ±°»®¿¬±®ô ¿´¬¸±«¹¸ ­«½¸ ´»¿µ¿¹»­ ³¿§ ­¬·´´°®»­»²¬ ¸¿¦¿®¼­ ø­«½¸ ¿­ ´»¿µ¿¹»­ ±º ¸·¹¸ °®»­­«®» ©¿¬»® ±® ­¬»¿³÷ò Ý´»¿®´§ô ·² ¬¸»´¿¬¬»® ½¿­» ·¬ ·­ ²±¬ ±²´§ B²¿²½·¿´´§ ·²»ºB½·»²¬ ¾«¬ ¿´­± »²ª·®±²³»²¬¿´´§ ¼¿²¹»®±«­åº±® »³°´±§»»­ô ³»³¾»®­ ±º ¬¸» °«¾´·½ ¿²¼ º±® ²¿¬«®» ¿¬ ́ ¿®¹»ÿ ݱ²­»¯«»²¬´§ô ¬¸» ½±®ó®»½¬ ­»´»½¬·±² ¿²¼ «­» ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ·­¶«­¬ °¿®¬ ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ®»­°±²­·¾·´·¬§ ±º ¬¸» °´¿²¬ ±°»®¿¬±®ò

ß´¬¸±«¹¸ ´±­­»­ °»® °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ ¿®» «­«¿´´§ ª»®§ ­³¿´´ô ¬¸»®» ¿®» ­±³¿²§ ·¬»³­ ±º »¯«·°³»²¬ ±² ¿ ¬§°·½¿´ Ô¿®¹» ʱ´«³» Ñ®¹¿²·½ ݸ»³·½¿´ øÔÊÑÝ÷°´¿²¬ ±® °»¬®±½¸»³·½¿´ ®»B²»®§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ ´±­­ ª·¿ º«¹·¬·ª» ®±«¬»­ ³¿§ ¾» ª»®§­·¹²·B½¿²¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ º®±³ Û«®±°»¿² ®»B²»®·»­ ®¿²¹» º®±³êð𠬱 ïð ðð𠬱²²»­ ±º ÊÑÝK­ °»® §»¿®ò ײ ­±³» °´¿²¬­ ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ô éîû±º ÊÑÝ »³·­­·±²­ ©»®» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ´»¿µ¿¹» ´±­­»­ º®±³ »¯«·°³»²¬ô ïèû º®±³A¿®·²¹ô ëû º®±³ ½±³¾«­¬·±²ô ïû º®±³ ­¬±®¿¹» ¿²¼ ìû º®±³ ±¬¸»® °®±½»­­ »³·­ó­·±²­ò ײ ¬¸»­» °´¿²¬­ô ´»¿µ¿¹» ·­ ¬¸» ¹®»¿¬»­¬ ½¸¿´´»²¹» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ·¬ ·­ ½®«½·¿´¬¸¿¬ °®±¹®¿³³»­ ¿®» »­¬¿¾´·­¸»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ´»¿µ ­±«®½»­ ¿²¼ ¬± ·²­¬·¹¿¬» ¿½¬·±²­¬± ³·²·³·­» ¬¸»³ò

׬ ¸¿­ ¾»»² »­¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ º±® »ª»®§ °«³° ±² ¿² ¿ª»®¿¹» °´¿²¬ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» í´ª»­ô ïíë A¿²¹»­ô ï ­¿º»¬§ ª¿´ª» ¿²¼ ïòë ±°»²ó»²¼»¼ ´·²»­ò Ø»²½»ô ©·¬¸ ­± ³¿²§°±¬»²¬·¿´ ­±«®½»­ô ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ ¿®» ±º¬»² ¸¿®¼ ¬± ¼»¬»®³·²»ò ̸»§ ¿®» ¿´­± ª»®§¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¸±© ©»´´ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ·­ ³¿·²ó¬¿·²»¼ò ͱ³» ·³°±®¬¿²¬ ½¿«­»­ ±º ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ ¿®»æ

·´´óB¬¬·²¹ ·²¬»®²¿´ ±® »¨¬»®²¿´ ­»¿´·²¹ »´»³»²¬­

·²­¬¿´´¿¬·±² ±® ½±²­¬®«½¬·±² º¿«´¬­

©»¿® ¿²¼ ¬»¿®

»¯«·°³»²¬ º¿·´«®»

°±´´«¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ »´»³»²¬

·²½±®®»½¬ °®±½»­­ ½±²¼·¬·±²­

Ô»¿µ·²¹ ´±­­»­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¸·¹¸»® º®±³ ¼§²¿³·½ »¯«·°³»²¬ ø½±³°¿®»¼ ©·¬¸­¬¿¬·½ »¯«·°³»²¬÷ ¿²¼ º®±³ ±´¼»® »¯«·°³»²¬ò

Ê¿´ª»­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëðPêðû ±º º«¹·¬·ª» »³·­ó­·±²­ò Ú«®¬¸»®³±®» ¬¸» ³¿¶±® °®±°±®¬·±² ±º º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ ½±³»­ º®±³ ±²´§

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿ ­³¿´´ º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ­±«®½»­ ø»ò¹ò ´»­­ ¬¸¿² ïû ±º ª¿´ª»­ ·² ¹¿­ñª¿°±«® ­»®ª·½»½¿² ¿½½±«²¬ º±® ³±®» ¬¸¿² éðû ±º ¬¸» º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ ·² ¿ ®»B²»®§÷ò

ͱ³» ª¿´ª»­ ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ´»¿µ ¬¸¿² ±¬¸»®­ ­«½¸ ¿­æ

Ê¿´ª»­ ©·¬¸ ®·­·²¹ ­¬»³­ ø¹¿¬» ª¿´ª»­ô ¹´±¾» ª¿´ª»­÷ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ´»¿µ ³±®»

º®»¯«»²¬´§ ¬¸¿² ¯«¿®¬»® ¬«®² ¬§°» ª¿´ª»­ ­«½¸ ¿­ ¾¿´´ ¿²¼ °´«¹ ª¿´ª»­òÊ¿´ª»­ ©¸·½¸ ¿®» ±°»®¿¬»¼ º®»¯«»²¬´§ô ­«½¸ ¿­ ½±²¬®±´ ª¿´ª»­ô ³¿§ ©»¿®

¯«·½µ´§ ¿²¼ ¿´´±© »³·­­·±² °¿¬¸­ ¬± ¼»ª»´±°ò ر©»ª»®ô ²»©»®ô ´±© ´»¿µ

½±²¬®±´ ª¿´ª»­ °®±ª·¼» ¹±±¼ º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ ½±²¬®±´ °»®º±®³¿²½»ò

ß´¬¸±«¹¸ ±«¬ ±º ¬¸» ³¿·² ­½±°» ±º ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ô ·¬ ³«­¬ ¾» ®»³»³¾»®»¼ ¬¸¿¬»²»®¹§ ·­ ½±²­«³»¼ ©¸»²»ª»® ¸»¿¬·²¹ ±® °«³°·²¹ ¿½¬·±² ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¿ °®±½»­­ò̸·­ ½®»¿¬»­ ¿¼¼·¬·±²¿´ »³·­­·±²­ ¿¬ ¬¸» °±©»® ¹»²»®¿¬·±² °´¿²¬ô »³°¸¿­·­·²¹ ¬¸»²»»¼ º±® «¬·´·­·²¹ »ºB½·»²¬ °«³°·²¹ ¿²¼ ¸»¿¬·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ô ¿­ °¿®¬ ±º °±´´«¬·±²°®»ª»²¬·±² ¿²¼ ¹±±¼ ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»ò

íòì ʱ´¿¬·´» Ñ®¹¿²·½ ݱ³°±«²¼­ øÊÑÝK­÷

ÊÑÝK­ »³·­­·±²­ ¿®» ±º ­·¹²·B½¿²¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²½»®² ¾»½¿«­» ­±³» ̧ ¿ª» ¬¸»°±¬»²¬·¿´ º±® 豬±½¸»³·½¿´ Ѧ±²» Ý®»¿¬·±² ᬻ²¬·¿´ øÐÑÝÐ÷ô Ѧ±²» Ü»°´»¬·±²Ð±¬»²¬·¿´ øÑÜÐ÷ô Ù´±¾¿´ É¿®³·²¹ ᬻ²¬·¿´ øÙÉÐ÷ô ¬±¨·½·¬§ô ½¿®½·²±¹»²·½·¬§ ¿²¼´±½¿´ ²«·­¿²½» º®±³ ±¼±«®ò ̸»­» °®±°»®¬·»­ ³»¿² ¬¸¿¬ ÊÑÝK­ ¿®» ¿ ³¿¶±® ½±²ó¬®·¾«¬±® ¬± ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º L­«³³»® ­³±¹Kò ̸» °®»ª»²¬·±² ±º ÊÑÝ »³·­­·±²­ ·­¬¸»®»º±®» ±²» ±º ¬¸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ·­­«»­ º¿½·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ³¿²§ ·²¼«­ó¬®·¿´ °®±½»­­»­ò

ÊÑÝ ·­ ¬¸» ¹»²»®·½ ¬»®³ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸±­» ±®¹¿²·½ ½¿®¾±² ½±³°±«²¼­ ©¸·½¸»ª¿°±®¿¬» ¿¬ ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ·­ ¼»B²»¼ «­«¿´´§ ¿­ L¿ ­«¾­¬¿²½» ¸¿ª·²¹ ¿

ª¿°±«® °®»­­«®» ±º ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòí µÐ¿ ¿¬ îð�ÝK ø¬¸·­ ·­ ½´±­» ¬± ¬¸» ËÍ ¼»B²·¬·±²º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ´·³·¬­ ±º ­§­¬»³¿¬·½ ÔÜßÎ÷ò ̸» ¬»®³ ½±ª»®­ ¿ ¼·ª»®­» ¹®±«° ±º­«¾­¬¿²½»­ ¿²¼ ·²½´«¼»­ ¿´´ ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼­ ®»´»¿­»¼ ¬± ¿·® ·² ¬¸» ¹¿­ °¸¿­»ô©¸»¬¸»® ¸§¼®±½¿®¾±²­ ±® ­«¾­¬·¬«¬»¼ ¸§¼®±½¿®¾±²­ò ̸»·® °®±°»®¬·»­ô ¿²¼ ¸»²½»²»»¼ º±® ½±²¬®±´ô ª¿®§ ¹®»¿¬´§ ¿²¼ ­± ­§­¬»³­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± ½¿¬»¹±®·­»ÊÑÝK­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ¸¿®³º«´²»­­ò

Ê¿´ª»­ êðû

Ы³°­ ïðû

Ú´¿²¹»­ ëû

λ´·»º ª¿´ª»­ ïëûÌ¿²µ­ ïðû

ß°°»²¼·¨ ïæ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ëðé

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ­§­¬»³ ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸» ËÕ Û²ª·®±²³»²¬ ß¹»²½§ ·¼»²¬·B»­¬¸®»» ½´¿­­»­ ±º ÊÑÝ ¿²¼ ®»¯«·®»­ ¿ ½±³³»²­«®¿¬» ´»ª»´ ±º °®»ª»²¬·±² ¿²¼ ½±²ó¬®±´ º±® »¿½¸ ½´¿­­ò ̸» ¬¸®»» ½´¿­­»­ ¿®»æ

»¨¬®»³»´§ ¸¿¦¿®¼±«­ ¬± ¸»¿´¬¸ ø­«½¸ ¿­ ¾»²¦»²»ô ª·²§´ ½¸´±®·¼» ¿²¼ ïôî

¼·½¸´±®±»¬¸¿²»÷

½´¿­­ ß ½±³°±«²¼­ô ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«­» ­·¹²·B½¿²¬ ¸¿®³ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬

ø º±® »¨¿³°´»ô ¿½»¬¿´¼»¸§¼»ô ¿²·´·²» ¿²¼ ¾»²¦§´ ½¸´±®·¼»÷

½´¿­­ Þ ½±³°±«²¼­ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ´±©»® »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ò

ͱ³» ÊÑÝK­ ³¿§ ¿´­± ¾» ¸·¹¸´§ ±¼±®±«­ô º±® »¨¿³°´» ¿´¼»¸§¼»­ô ¿³·²»­ô ³»®½¿°ó¬¿²­ ¿²¼ ±¬¸»® ­«´°¸«®ó½±²¬¿·²·²¹ ½±³°±«²¼­ò ̸·­ ³¿§ ²»½»­­·¬¿¬» ¿¼¼·¬·±²¿´­¬®·²¹»²½§ ·² ¬¸» °®»ª»²¬·±² ³»¿­«®»­ ø»ò¹ò ¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§ »¯«·°³»²¬ ¬± ®»¼«½»º«¹·¬·ª»­÷ ¿²¼ ¬¸» ¿¾¿¬»³»²¬ ±º ´±­­»­ò

ÊÑÝ »³·­­·±²­ ¬§°·½¿´´§ ¿®·­» º®±³æ °®±½»­­ ª»²¬­å ¬¸» ­¬±®¿¹» ¿²¼ ¬®¿²­º»® ±º´·¯«·¼­ ¿²¼ ¹¿­»­å º«¹·¬·ª» ­±«®½»­ ¿²¼ ·²¬»®³·¬¬»²¬ ª»²¬­ò Ô±­­»­ ¿®» ¹®»¿¬»­¬©¸»®» ¬¸» º»»¼­¬±½µ ±® °®±½»­­ ­¬®»¿³ ·­ ¿ ¹¿­å ·² ¬¸»­» ½¿­»­ ÊÑÝ ́ ±­­»­ ½¿² »¨½»»¼îû ±º ¬±¬¿´ °®±¼«½¬·±²ò

Ѳ ³¿²§ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ô ¬¸»®» ̧ ¿­ ¾»»² ¿ º±½«­ ±² ¬¸» ½±²¬®±´ ±º °±·²¬ ­±«®½»­ ±ºÊÑÝK­ ±ª»® ®»½»²¬ §»¿®­ ¿²¼ ́ ±­­»­ ±º º«¹·¬·ª»­ ¿­ ́ »¿µ­ øº®±³ °«³°­ô ª¿´ª»­ô ¬¿²µ­»¬½ò÷ ¸¿ª» ¾»½±³» ¬¸» ³¿¶±® ­±«®½» ±º ÊÑÝ »³·­­·±²­ º®±³ ³¿²§ °´¿²¬­ò ̸·­»³°¸¿­·­»­ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¾»­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸²·¯«»­ º±® ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§

¿²¼ ®»·²º±®½»­ ¬¸» ²»»¼ º±® ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ò

ëðè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ì Ù»²»®·½ ÞßÌ º±® ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­

ײ ¿ º±®³¿´ ÞÎÛÚ ²±¬» ø¿´­± µ²±©² ¿­ ÞßÌ Î»º»®»²½» ²±¬»÷ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»Û«®±°»¿² ݱ³³·­­·±²ô «­«¿´´§ ¬¸·­ ½¸¿°¬»® °®±ª·¼»­ ¿ ½¿¬¿´±¹«» ±º ¬»½¸²·¯«»­©¸·½¸ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¿²¼ ½±²¬®±´ »³·­­·±²­ º®±³ ¬¸» ­°»½·B½ °®±½»­­ ·²¯«»­¬·±²ò ر©»ª»®ô ¬¸·­ ·­ ²±¬ °±­­·¾´» º±® ¬¸» ³¿²§ ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ »³°´±§»¼¿½®±­­ ¬¸» ª¿®·»¬§ ±º ·²¼«­¬®·¿´ °®±½»­­»­ ½±ª»®»¼ ¾§ ×ÐÐÝò ײ­¬»¿¼ô ¬¸·­ ­»½¬·±²°®±ª·¼»­ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¹»²»®¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸²·¯«»­ ¿²¼ ¬¸»·® ¿°°´·½¿¬·±² ¬±¹»²»®·½ °®±½»­­»­ò ײ ®»¿¼·²¹ ¬¸·­ ½¸¿°¬»®ô ®»º»®»²½» ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» ³¿¼» ¬± ®»´»óª¿²¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ÞÎÛÚK­ô »­°»½·¿´´§ ¬¸» ÞÎÛÚ ±² »³·­­·±² ³±²·¬±®·²¹ô ¼»­½®·¾·²¹¬¸» ¬»½¸²·¯«»­ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» «­»¼ ¿½®±­­ ¿´´ ·²¼«­¬®·¿´ ­»½¬±®­ò

ײ ³±­¬ ½¿­»­ô °®±½»­­»­ ©·´´ ³¿¨·³·­» »²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ©·¬¸ ­»¿´·²¹¬»½¸²±´±¹§ ¾§ «­·²¹ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ½±³³·¬³»²¬ô ¬®¿·²·²¹ô °´¿²¬¼»­·¹²ô ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ±°¬·³«³ ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ô ³±²·¬±®ó·²¹ô ·²­°»½¬·±²ô ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ®»°¿·®ò ͱ³» ±º ¬¸»­» ½±²½»°¬­ ¿®» ¼»­½®·¾»¼ ·²¼»¬¿·´ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ·²¼«­¬®§ó­°»½·B½ ÞÎÛÚ ²±¬»­ô ¿²¼ ­± ©·´´ ¾» ³»²¬·±²»¼ ±²´§¾®·»A§ ¸»®»ò ̸» ½¸¿°¬»® ¬¸»®»º±®» ½±²­·¼»®­ ¬»½¸²·¯«»­ ·²ª±´ª·²¹æ ¹±±¼ ±°»®¿¬·²¹

°®¿½¬·½»­ô ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³­ô ¬®¿·²·²¹ô °®±½»­­ ¼»­·¹²ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ³±²·¬±®ó

·²¹ô ¼»¬»®³·²·²¹ ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ô µ»§ ­±«®½»­ ±º ´»¿µ­ô ­°·´´ ¿²¼ ´»¿µ °®»ª»²¬·±²ô

¿²¼ ª±´¿¬·´» ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼­ò

ìòï Ù±±¼ ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»­

̸» ×ÐÐÝ Ü·®»½¬·ª» ¼»B²·¬·±² ±º ¾»­¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬»½¸²·¯«»­ ­¬®±²¹´§ »³°¸¿­·­»­ ¬¸»°®»­«³°¬·±² º±® °®»ª»²¬¿¬·ª» ¬»½¸²·¯«»­ ±ª»® ±¬¸»® ³»¬¸±¼­ò ̸» °®»ª»²¬·±² ±º°±´´«¬·±² ·­ ¶«­¬ °¿®¬ ±º ¹±±¼ ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»­ô ©¸·½¸ ¿®» ¬»½¸²·¯«»­ ·²ª±´ª·²¹³¿²¿¹»³»²¬ô ±®¹¿²·­¿¬·±² ±® °»®­±²²»´ò Ù±±¼ ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»­ ½¿² ±º¬»² ¾»·³°´»³»²¬»¼ ¯«·½µ´§ô ¿¬ ´·¬¬´» ½±­¬ô ¿²¼ ¾®·²¹ »ºB½·»²½§ ­¿ª·²¹­ ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ®»¬«®²±² ·²ª»­¬³»²¬ò

Ю»ª»²¬·±² ±ºº»®­ ¿ °®»½¿«¬·±²¿®§ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ½«®¿¬·ª»ô ¿°°®±¿½¸ ¬± »²ª·®±²ó³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±²ò ß­ ­«½¸ô ·¬ ·­ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» °®·²½·°´» ±º L­«­¬¿·²¿¾´»¼»ª»´±°³»²¬Kò Ó¿²§ ½±³°¿²·»­ ̧ ¿ª» ¿´®»¿¼§ ­¸±©² ¬¸¿¬ ¬¸» ½®»¿¬·ª» «­» ±º °±´´«ó¬·±² °®»ª»²¬·±² ¬»½¸²·¯«»­ ²±¬ ±²´§ ³·²·³·­»­ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ô ¾«¬ ¿´­±·³°®±ª»­ »ºB½·»²½§ ¿²¼ ·²½®»¿­»­ °®±B¬­ò

̸» °±·²¬­ ©¸·½¸ º±´´±© ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ±² ¹»²»®·½ ÞßÌ º±® ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­¿®» ¿´´ °¿®¬ ±º ¹±±¼ ±°»®¿¬·²¹ °®¿½¬·½»­ò

ìòî Ó¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³­

ײ ±®¼»® ¬± ³·²·³·­» ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°¿½¬ ±º ¿²§ °®±½»­­ô ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬±¿°°®»½·¿¬» ¬¸» ½»²¬®¿´ ®±´» ±º »ºº»½¬·ª» ³¿²¿¹»³»²¬ ­§­¬»³­ò ̸» °«®½¸¿­» ±º

­¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ ¸¿®¼©¿®» ¼±»­ ²±¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» ¾»­¬ »²ª·®±²ó

³»²¬¿´ °»®º±®³¿²½» ­·²½» ·¬ ³«­¬ ¿´­± ¾» ·²­¬¿´´»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ½±®®»½¬´§òÔ·µ»©·­»ô ¬¸» ´·³·¬¿¬·±²­ ±º ±´¼»® »¯«·°³»²¬ ½¿² ±º¬»² ¾» ³·¬·¹¿¬»¼ ¾§ ¼·´·¹»²¬±°»®¿¬·±²ò ̸» ¾»­¬ »²ª·®±²³»²¬¿´ °»®º±®³¿²½» ·­ «­«¿´´§ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¬¸» ·²­¬¿´ó´¿¬·±² ±º ¬¸» ¾»­¬ ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ ·¬­ ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» ³±­¬ »ºº»½¬·ª» ¿²¼ »ºB½·»²¬

ß°°»²¼·¨ ïæ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ëðç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

³¿²²»®ò ̸·­ ·­ ®»½±¹²·­»¼ ¾§ ¬¸» ×ÐÐÝ Ü·®»½¬·ª» ¼»B²·¬·±² ±º L¬»½¸²·¯«»­K ¿­L¾±¬¸ ¬¸» ¬»½¸²±´±¹§ «­»¼ ¿²¼ ¬¸» ©¿§ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ·­ ¼»­·¹²»¼ô ¾«·´¬ô ³¿·²ó

¬¿·²»¼ô ±°»®¿¬»¼ô ¿²¼ ¼»½±³³·­­·±²»¼Kòß² Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ͧ­¬»³ øÛÓÍ÷ ·­ ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ³¿²ó

¿¹»³»²¬ ­§­¬»³ ©¸·½¸ ·²½´«¼»­ ¬¸» ±®¹¿²·­¿¬·±²¿´ ­¬®«½¬«®»ô ®»­°±²­·¾·´·¬·»­ô°®¿½¬·½»­ô °®±½»¼«®»­ô °®±½»­­»­ ¿²¼ ®»­±«®½»­ º±® ¼»ª»´±°·²¹ô ·³°´»³»²¬·²¹ô¿½¸·»ª·²¹ô ®»ª·»©·²¹ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ °±´·½§ò Û²ª·®±²³»²¬¿´Ó¿²¿¹»³»²¬ ͧ­¬»³­ ¿®» ³±­¬ »ºº»½¬·ª» ¿²¼ »ºB½·»²¬ ©¸»®» ¬¸»§ º±®³ ¿² ·²¸»®»²¬°¿®¬ ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¿ °®±½»­­ò Ûºº»½¬·ª» »²ª·®±²³»²¬¿´ ³¿²ó¿¹»³»²¬ ·²ª±´ª»­ ¿ ½±³³·¬³»²¬ ¬± ½±²¬·²«±«­ »²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬¬¸®±«¹¸ ¿ ½§½´·½¿´ ­§­¬»³ ±ºæ ¹¿¬¸»®·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§­·²¹ ¼¿¬¿ô »­¬¿¾´·­¸·²¹ ±¾¶»½¬ó·ª»­ô ³»¿­«®·²¹ °®±¹®»­­ ¿²¼ ®»ª·­·²¹ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ®»­«´¬­ò

Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿½¬·±² ·­ ½®«½·¿´ ·² ¬¸» ³±¬·ª¿¬·±² ±º °»®­±²²»´ ¿²¼ ¬¸·­ ¿°°»¿®­¬± ¾» ¿² ·³°±®¬¿²¬ º¿½¬±® ·² ¬¸» ±ª»®¿´´ »³·­­·±² ¿¾¿¬»³»²¬ ±º ´»¿µ·²¹ ´±­­»­òÓ¿²¿¹»³»²¬ °®¿½¬·½»­ ­¸±«´¼ ¿´­± ·²½´«¼» ¿ ½´»¿® ­°»½·B½¿¬·±² ¬± »³°´±§»»­ ±º©¸¿¬ ¹±±¼ °®¿½¬·½» ¿½¬«¿´´§ »²¬¿·´­ò

ìòí Ì®¿·²·²¹

ß°°®±°®·¿¬» ¬®¿·²·²¹ ­¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ¿´´ ­¬¿ºº ·²ª±´ª»¼ ·² °®±½»­­ ±°»®¿¬·±² ¬±»²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ½±³°»¬»²¬ º±® ¬¸»·® ¼«¬·»­ò ̸» ¬®¿·²·²¹ ­¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸»»²ª·®±²³»²¬¿´ ·³°´·½¿¬·±²­ ±º ¬¸»·® ©±®µ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®»­ º±® ¼»¿´·²¹ ©·¬¸·²½·¼»²¬­ò ̸·­ ·­ ½®«½·¿´ º±® ¬¸» ½±®®»½¬ ­»´»½¬·±²ô ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º­»¿´·²¹ ­§­¬»³­ò ׬ ·­ »¯«¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ­«¾ó½±²¬®¿½¬±®­ô ©¸± ³¿§ ¾» ®»­°±²ó­·¾´» º±® ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µô ±® ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ­»¿´·²¹ ­§­¬»³­ ¼«®·²¹ °´¿²¬ ­¸«¬ó¼±©²ô ­¸±«´¼ ¾» º«´´§ ¬®¿·²»¼ ·² ¬¸» ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´­òß ²«³¾»® ±º ®»´»ª¿²¬ ¹«·¼»¾±±µ­ ±² ¬¸» ­»´»½¬·±²ô ¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º­»¿´·²¹ ³¿¬»®·¿´­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Û«®±°»¿² Í»¿´·²¹ ß­­±½·¿¬·±² ø­»» ïðô

Ú«®¬¸»® ®»¿¼·²¹÷òÛ²­«®» »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿©¿®»²»­­ ·­ ·²½´«¼»¼ ·² ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³³»­ò λ½±®¼­

­¸±«´¼ ¾» µ»°¬ ±º ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ¹·ª»² ¬± ­¬¿ºº ¿²¼ ¬¸»­» ­¸±«´¼ ¾» ®»ª·»©»¼ °»®·±¼ó·½¿´´§ ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ®»A»½¬ ¬¸» ²»»¼­ ±º ¬¸» ¶±¾ ¿²¼ ¬¸» ´¿¬»­¬ ¬»½¸²±´±¹·»­ò

׳°±®¬¿²¬´§ô ¬¸» ·²ó­»®ª·½» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ´·º» ±º ¿²§ ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ·­ª»®§ ®»´·¿²¬ «°±² ½±®®»½¬ ·²­¬¿´´¿¬·±²ò ß­ ¿² »¨¿³°´»ô ¬¸» ³¿¶±® ½¿«­» ±º A¿²¹»­»¿´·²¹ º¿·´«®» ·­ ¼«» ¬± ¿­­»³¾´§ »®®±®­ò ݱ²­»¯«»²¬´§æ

½±³°®»¸»²­·ª» ¬®¿·²·²¹ ±º ¿´´ ¿°°®±°®·¿¬» °»®­±²²»´ ±² ½±®®»½¬ ·²­¬¿´´¿ó

¬·±² °´¿§­ ¿ ª·¬¿´ ®±´»

ìòì Ю±½»­­ ¼»­·¹²

Ñ°»®¿¬±®­ ­¸±«´¼ ©±®µ ¬± ©®·¬¬»² ­¬¿²¼¿®¼­ ¿²¼ °®±½»¼«®»­ ©¸»² ³±¼·º§·²¹»¨·­¬·²¹ ·²­¬¿´´¿¬·±²­ ±® ¼»­·¹²·²¹ ²»© °´¿²¬ò ß­ ¿ ³·²·³«³ ¬¸·­ ­¸±«´¼ º±´´±©¬¸» ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¿²§ ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¬»½¸²·½¿´ ½±¼»­ º±® ³¿¬»®·¿´­ô»¯«·°³»²¬ ¼»­·¹² ¿²¼ º¿¾®·½¿¬·±²ò ß´´ ¼»­·¹² ¼»½·­·±²­ ±® ³±¼·B½¿¬·±²­ ­¸±«´¼¾» ®»½±®¼»¼ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿«¼·¬ ¬®¿·´ò Û²ª·®±²³»²¬¿´ °®±¬»½¬·±² ­¸±«´¼ ¾»

ëïð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

¿² ·²¸»®»²¬ º»¿¬«®» ±º ¬¸» ¼»­·¹² ­¬¿²¼¿®¼­ ­·²½» ¬»½¸²·¯«»­ ·²½±®°±®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸»¼»­·¹² ­¬¿¹» ¿®» ¾±¬¸ ³±®» »ºº»½¬·ª» ¿²¼ ³±®» »½±²±³·½¿´ò ײ·¬·¿´ °®±½»­­ ¼»­·¹²­¸±«´¼ ½±²­·¼»® ̧ ±© º«²¼¿³»²¬¿´ °®·²½·°´»­ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± °®±½»­­ ³¿¬»®·¿´­ô°®±½»­­ ª¿®·¿¾´»­ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ·² ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ ®»´»¿­»­ò Ú±® »¨¿³°´»ô ½±²ó­·¼»®¿¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± ·¼»²¬·º§ ±°°±®¬«²·¬·»­ º±® «­·²¹ ²»©ô ´±© »³·­­·±²­»¿´·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬­ ±® ±¬¸»® ¿°°®±°®·¿¬» ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ±°¬·±²­ò

Ѭ¸»® °±­­·¾´» ±°»®¿¬·±²¿´ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¬»½¸²·¯«»­ ·²½´«¼»æ

®»ª»®­» ¬¸» °®»­­«®» ¹®¿¼·»²¬ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» °´¿²¬ ¿¬ ¾»´±© ¿³¾·»²¬

°®»­­«®» ø¬¸·­ ·­ °®±¾¿¾´§ ³±­¬ º»¿­·¾´» ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² ­¬¿¹»÷

±¾ª·¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ª»­­»´ ±°»²·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¼»­·¹² ³±¼·B½¿¬·±²­ ø»ò¹ò

½´»¿²·²¹ ­°®¿§­÷ ±® ½¸¿²¹» ¬¸» ³±¼» ±º ±°»®¿¬·±² ø»ò¹ò ­°®¿§ ¿²¬·ó½¿µ·²¹

®»¿¹»²¬­ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ª»­­»´­÷

½±²ª»§ ´»¿µ­ º®±³ ½±³°®»­­±® ­»¿´­ô ª»²¬ ¿²¼ °«®¹» ´·²»­ ¬± A¿®»­ ±® ¬±

A¿³»´»­­ ±¨·¼·­»®­

»²½´±­» »ºA«»²¬ ¼®¿·²¿¹» ­§­¬»³­ ¿²¼ ¬¿²µ­ «­»¼ º±® »ºA«»²¬ ­¬±®¿¹»ñ

¬®»¿¬³»²¬

ìòë Ó¿·²¬»²¿²½»

̸» ³¿·²¬»²¿²½» ±º °®±½»­­ °´¿²¬ ¿²¼ »¯«·°³»²¬ ·­ ¿² »­­»²¬·¿´ °¿®¬ ±º ¹±±¼±°»®¿¬·±² ¿²¼ ©·´´ ·²ª±´ª» ¾±¬¸ °®±ó¿½¬·ª» ø°®»ª»²¬¿¬·ª»÷ ¿²¼ ®»¿½¬·ª» ¿°°®±¿½¸»­ò

Ю»ª»²¬¿¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» °´¿§­ ¿ ª»®§ ­·¹²·B½¿²¬ ®±´» ·² ±°¬·³·­·²¹ »²ª·®±²ó³»²¬¿´ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ·¬ ·­ ±º¬»² ¬¸» °®»º»®®»¼ ¿°°®±¿½¸ò ß ­¬®«½¬«®»¼ °®±ó¹®¿³³» ±º °®»ª»²¬¿¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ­¸±«´¼ ¾» »­¬¿¾´·­¸»¼ ¿º¬»® ¼»¬¿·´»¼½±²­·¼»®¿¬·±² ±º »¯«·°³»²¬ º¿·´«®» º®»¯«»²½·»­ ¿²¼ ½±²­»¯«»²½»­ò ̸» ³¿·²¬»ó²¿²½» °®±¹®¿³³» ­¸±«´¼ ¾» ­«°°±®¬»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬» ®»½±®¼ µ»»°·²¹ ­§­¬»³­¿²¼ ¼·¿¹²±­¬·½ ¬»­¬·²¹ò ̸»®» ­¸±«´¼ ¾» ½´»¿® ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® ¬¸» °´¿²²·²¹ ¿²¼»¨»½«¬·±² ±º ³¿·²¬»²¿²½»ò

̸» ²»»¼ º±® ®»¿½¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» ½¿² ¾» ³·²·³·­»¼ ¾§ »³°´±§»» ª·¹·´¿²½» ·²®»´¿¬·±² ¬± ·³³·²»²¬ °®±¾´»³­ ø»ò¹ò °®±½»­­ «°­»¬­ ¿²¼ ́ »¿µ­÷ò Ô»¿µ Ü»¬»½¬·±² ¿²¼Î»°¿·® °®±¹®¿³³»­ ½¿² ¿´­± °´¿§ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´»ò

Û¯«·°³»²¬ ³±¼·B½¿¬·±²­ ¼«®·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ¿®» ¿ º®»¯«»²¬ ±½½«®®»²½» ±²³¿²§ °´¿²¬­ ¿²¼ ­¸±«´¼ ¾» ½±ª»®»¼ ¾§ °®±½»¼«®»­ ©¸·½¸ ¹·ª» ¿«¬¸±®·­¿¬·±² ±²´§¿º¬»® ¿ ­«·¬¿¾´» ´»ª»´ ±º ®·­µ ¿­­»­­³»²¬ò Í«¾­»¯«»²¬ °®±½»­­ ­¬¿®¬ó«° ­¸±«´¼ ¾»¼»°»²¼»²¬ «°±² ­«·¬¿¾´» °±­¬ó³±¼·B½¿¬·±² ½¸»½µ­ò

ìòê Ó±²·¬±®·²¹ ¬± ¼»¬»®³·²» ´»¿µ·²¹ ´±­­»­

Ô»¿µ·²¹ ́ ±­­»­ ¿®» ±º¬»² ̧ ¿®¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ­·²½» ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ °±¬»²¬·¿´ ­±«®½»­¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ª»®§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¸±© ©»´´ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ·­ ±°»®¿¬»¼ô ³¿·²¬¿·²»¼¿²¼ ·²­°»½¬»¼ò ͱ³» ·³°±®¬¿²¬ ½¿«­»­ ±º ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ ¿®»æ

·´´óB¬¬·²¹ ­»¿´·²¹ »´»³»²¬­

·²­¬¿´´¿¬·±² º¿«´¬­

½±²­¬®«½¬·±² º¿«´¬­

ß°°»²¼·¨ ïæ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ëïï

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

©»¿® ¿²¼ ¬»¿®

¿¹»·²¹

»¯«·°³»²¬ º¿·´«®»

½±²¬¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ »´»³»²¬

»¨½«®­·±²­ ±«¬ ±º ²±®³¿´ °®±½»­­ ½±²¼·¬·±²­

°±±® ³¿·²¬»²¿²½» °®±½»¼«®»­

Ô»¿µ·²¹ ´±­­»­ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¸·¹¸»® º®±³ ¼§²¿³·½ »¯«·°³»²¬ ø½±³°¿®»¼ ©·¬¸­¬¿¬·½ »¯«·°³»²¬÷ ¿²¼ º®±³ ±´¼»® »¯«·°³»²¬ò

ß ­¬®«½¬«®¿´ ®»¼«½¬·±² ±º ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ ·­ ±²´§ °±­­·¾´» ©¸»² ·²­·¹¸¬ ±² ¬¸» ́ »¿µó·²¹ ´±­­»­ ·­ ¹¿·²»¼ò ̸»®» ¿®» ª¿®·±«­ ³»¬¸±¼­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ò ̸»­·³°´»­¬ ©¿§ ¬± »­¬·³¿¬» ¬¸» ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ ·­ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º »¿½¸¬§°» ±º »¯«·°³»²¬ ¾§ ¿² »³·­­·±² º¿½¬±® º±® ¬¸¿¬ ¬§°» ±º »¯«·°³»²¬ò ̸·­ ³»¬¸±¼½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¿ ¹»²»®¿´ »­¬·³¿¬·±² ±º ¬¸» »³·­­·±²­ ©·¬¸±«¬ ³»¿­«®»ó

³»²¬­ò Û³·­­·±² º¿½¬±®­ ¿®» ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¿­ ¿² ¿½½«®¿¬» ³»¿­«®» ±º ¿ ­·²¹´» °·»½» ±º»¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ¼± ²±¬ ®»A»½¬ ¬¸» ­·¬»ó­°»½·B½ ½±²¼·¬·±²­ ±º °®±½»­­ «²·¬­ò

Ó¿²§ ½±³°¿²·»­ ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ ¾§ ½¿´½«´¿¬·±²­ ±® »­¬·³¿¬·±²­¾¿­»¼ ±² ³»¿­«®»³»²¬­ô ¾«¬ ·¬ ·­ ¸¿®¼ ¬± ³»¿­«®» ¿´´ °±­­·¾´» ­±«®½»­ ·² ¿ ´¿®¹»°´¿²¬ ø°±­­·¾´§ ¬»²­ ±º ¬¸±«­¿²¼­÷ ¿²¼ ²±¬ ¿´´ ­±«®½»­ ¿®» ¿½½»­­·¾´»ò ײ ³±­¬ ½¿­»­ô¿ ®»°®»­»²¬¿¬·ª» ­¿³°´·²¹ ±º ­±«®½»­ ©·´´ ­«ºB½» ¬± »­¬·³¿¬» ±® ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ´»¿µó·²¹ ´±­­»­ ±º ¬¸» °´¿²¬ò ̸» ²«³¾»® ±º ­¿³°´»­ ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» µ·²¼ ±º °®±½»­­ A«·¼­ ·² ¬¸» °´¿²¬ ¿²¼ ¬¸» µ·²¼ ±º »¯«·°³»²¬ ø¬¸» ­±«®½»­÷ò ر©»ª»®ô ¬± °®±ª·¼»¬¸» ¾»­¬ »­¬·³¿¬» ±º »³·­­·±²­ô »ª»®§ °±¬»²¬·¿´ L­±«®½»K ±² ¿ ­·¬» ³«­¬ ¾» ³±²·¬±®»¼

ø«­«¿´´§ «­·²¹ ¿ L­²·ºB²¹K °®±½»­­ ­«½¸ ¿­ ÛÐß Ó»¬¸±¼ îï÷òÓ±²·¬±®·²¹ ¸¿­ ¾»»² ·¼»²¬·B»¼ ¿­ ¿ ½±³³±² ¿½¬·ª·¬§ ¿½®±­­ ×ÐÐÝ °®±½»­­»­ ¿²¼

·­ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ÞÎÛÚ ²±¬»ô »²¬·¬´»¼ô LÓ±²·¬±®·²¹ ±º Û³·­­·±²­Kò ̸»¼±½«³»²¬ °®±ª·¼»­ ¹»²»®·½ ·²º±®³¿¬·±² ±² ­¿³°´·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§­·­ô ¿²¼ ­¸±«´¼ ¾»®»¿¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ·²¼«­¬®§ó­°»½·B½ ÞÎÛÚ ²±¬»­ò

Ó±²·¬±®·²¹ ·­ ±º¬»² »¨°»²­·ª» ¿²¼ ¬·³» ½±²­«³·²¹ô ­± ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»­ ­¸±«´¼ ¾»½´»¿® ©¸»² ¿ °®±¹®¿³³» ·­ »­¬¿¾´·­¸»¼ò Ю±½»­­ ±°»®¿¬±®­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±®­ ³¿§ «­»³±²·¬±®·²¹ ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¬±°·½­ò Ú±® ¬¸·­ ÞßÌ ¹«·¼ó¿²½» ²±¬» ±² ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ô ¬¸» µ»§ ±¾¶»½¬·ª»­ ±º ³±²·¬±®·²¹ ¿®»æ

Ю±½»­­ ½±²¬®±´ ¿²¼ ±°¬·³·­¿¬·±²å ³±²·¬±®·²¹ ·­ ¬¸» ©¿§ «­»¼ ¬± ½±²¬®±´ ¿°®±½»­­ ¾§ ³»¿²­ ±º º±´´±©·²¹ó«° ­·¹²·B½¿²¬ °¸§­·½¿´ ¿²¼ ½¸»³·½¿´ °¿®¿³ó»¬»®­ò Þ§ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» °®±½»­­ô ·¬ ·­ ³»¿²¬ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½±²¼·¬·±²­ ·²©¸·½¸ ¬¸» °®±½»­­ ±°»®¿¬»­ ­¿º»´§ ¿²¼ »½±²±³·½¿´´§òÛ³·­­·±² ³±²·¬±®·²¹å »³·­­·±²­ ¬± ¿·® ¿²¼ ©¿¬»® ¿®» ½¸¿®¿½¬»®·­»¼ ¿²¼¯«¿²¬·B»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ½¸»½µ ±² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ °»®³·¬ ®»¯«·®»³»²¬­ ø±®±¬¸»® °»®º±®³¿²½» ³»¿­«®»­÷ò ̸·­ ¿´­± °®±ª·¼»­ ¿ ½¸»½µ ±º ©¸»¬¸»® ¿´´­·¹²·B½¿²¬ »³·­­·±²­ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» °»®³·¬ ¿²¼ ½¿² ·²¼·½¿¬» ¬¸» »ºº»½¬ó·ª»²»­­ ±º ¿¾¿¬»³»²¬ ¬»½¸²·¯«»­ ¿²¼ ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ »³°´±§»¼ò Ú±®¬¸» ´¿¬¬»®ô »³·­­·±² ³±²·¬±®·²¹ ½¿² ¹·ª» ¿² ¿­­»­­³»²¬ ±º ´»¿µ·²¹ ´±­­»­¿²¼ ©·´´ ·²¼·½¿¬» »¯«·°³»²¬ ©¸»®» ¿¬¬»²¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ò ɸ»®»ª»® °±­ó­·¾´»ô ¼¿¬¿ ­¸±«´¼ ¾» ½±´´»½¬»¼ ±² A±© ®¿¬»­ ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ±º³¿­­ ¼·­½¸¿®¹»­ò

ëïî Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß°°»²¼·¨ ïæ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ëïí

ѽ½«°¿¬·±²¿´ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ­¿º»¬§å ¬»­¬­ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ­¸±®¬ ¿²¼ ´±²¹ ¬»®³®·­µ­ ¬± °»®­±²²»´ º®±³ ©±®µ °´¿½» »¨°±­«®»òÌ®±«¾´»­¸±±¬·²¹å ·²¬»²­·ª»ô ­¸±®¬ ¼«®¿¬·±² °®±¹®¿³³»­ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬±­¬«¼§ ­°»½·B½ ¬±°·½­ò

ß ³±²·¬±®·²¹ °®±¹®¿³³» ¬± ¿¼¼®»­­ ¿²§ ±º ¬¸»­» ¬±°·½­ ©·´´ ²»»¼ ¬± ­¬·°ó«´¿¬» ¬¸» º®»¯«»²½§ô ´±½¿¬·±² ¿²¼ ³»¬¸±¼ ±º ¾±¬¸ ­¿³°´·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§­·­ò Ó±²ó·¬±®·²¹ «­«¿´´§ ·²ª±´ª»­ °®»½·­» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿²¿´§­·­ô ¾«¬ ­·³°´» ±°»®¿¬±® ±¾­»®ª¿¬·±²­ ø»·¬¸»® ª·­«¿´´§ ±® ¾§ ­³»´´÷ ½¿² ¿´­± °´¿§ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ¬¸»¼»¬»½¬·±² ±º ¿¾²±®³¿´ ®»´»¿­»­ò ̸» ®»­«´¬­ ±º ³±²·¬±®·²¹ °®±¹®¿³³»­ ­¸±«´¼¾» ¿½¬·ª»´§ «¬·´·­»¼å ®»½±®¼­ ±º ®»­«´¬­ ­¸±«´¼ ¾» µ»°¬ º±® ¬®»²¼ ¿²¿´§­·­ ¿²¼ ¼·¿¹ó²±­¬·½ «­»ò

Ô»¿µ·²¹ ´±­­»­ º®±³ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ B¬¬·²¹­ ½¿² ¾» ­·¹²·B½¿²¬´§ ®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸»«­» ±º ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» °®±¹®¿³³»­ ­«½¸ ¿­ ÔÜßÎ øÔ»¿µ Ü»¬»½¬·±²¿²¼ λ°¿·®÷ò Ô»¿µ­ ¿®» ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ³±²·¬±®·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»°¿·®­ ³«­¬ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·º ¬¸» ´»¿µ¿¹» ®¿¬» »¨½»»¼­ ½»®¬¿·² ´»ª»´­ò ß ´»¿µ ¼»¬»½¬·±² ¿²¼ ®»°¿·®°®±¹®¿³³» ½±²­·­¬­ ±º «­·²¹ ¿ °±®¬¿¾´» ÊÑÝ ¼»¬»½¬·²¹ ·²­¬®«³»²¬ ¬± ¼»¬»½¬ ´»¿µ­¾§ L­²·ºB²¹K ø«­«¿´´§ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÛÐß Ó»¬¸±¼ îï÷ ¼«®·²¹ ®»¹«´¿®´§ ­½¸»¼«´»¼·²­°»½¬·±²­ ±º ª¿´ª»­ô A¿²¹»­ô ¿²¼ °«³° ­»¿´­ò Ô»¿µ­ ¿®» ¬¸»² ®»°¿·®»¼ ·³³»¼·ó¿¬»´§ ±® ¿®» ­½¸»¼«´»¼ º±® ®»°¿·® ¿­ ̄ «·½µ´§ ¿­ °±­­·¾´»ò ß² ÔÜßÎ °®±¹®¿³³» ½±«´¼®»¼«½» º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ ¾§ ì𠬱 êðûô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ·²­°»½ó¬·±²­ô ¬¸» °®±½»­­ ½±²¼·¬·±²­ ¿²¼ ¬¸» A«·¼ »³·¬¬»¼ò

ÔÜßÎ ½¿² ¾» ­¬®«½¬«®»¼ ¬± ³»»¬ ´±½¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ «­·²¹ ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸ó²·¯«»­ô º®»¯«»²½·»­ ¿²¼ °®·±®·¬·»­ô ¾«¬ ·² ¿´´ ½¿­»­ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ´±­­»­ ­¸±«´¼ ¾»¬¿½µ´»¼ B®­¬ò Í«½¸ °®±¹®¿³³»­ ¸¿ª» ­¸±©² ¬¸¿¬ ¹´¿²¼ ´»¿µ­ ±² ª¿´ª»­ ¿²¼°«³°­ ¿®» ±º¬»² ®»­°±²­·¾´» º±® ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ´»¿µ·²¹ ®»´»¿­»­ò

ͱ³» »­¬·³¿¬»­ ¸¿ª» ¾»»² ³¿¼» ±º ¬¸» ½±­¬­ ±º ³±²·¬±®·²¹ ­½¸»³»­ò Ú±®»¨¿³°´»ô ¿ ­·³°´» ÔÜßÎ ­½¸»³»ô ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ¿²²«¿´ ·²­°»½¬·±² ±º ¹¿­ ¿²¼ª±´¿¬·´» ´·¯«·¼ ­»®ª·½» ½±³°±²»²¬­ô ·­ »­¬·³¿¬»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ²»¬ ¿²²«¿´·­»¼ ½±­¬ ±º±ª»® ïë Õ °»® §»¿® øº±® ¿ ¬§°·½¿´ °´¿²¬ ¸¿²¼´·²¹ îð ððð ¬°¿ ±º ¹¿­»±«­ ¸§¼®±ó½¿®¾±² ­¬®»¿³­ ¿²¼ íð ððð ¬°¿ ±º ª±´¿¬·´» ´·¯«·¼­÷ò

ß ­¬®¿¬»¹§ ¬± ®»¼«½» ÊÑÝ »³·­­·±²­ ³¿§ ·²½´«¼» ¿ ½±³°´»¬» ·²ª»²¬±®§ ¿²¼¯«¿²¬·B½¿¬·±² ¾§ ¿ Ü×ßÔ Ô×ÜßÎ ¬»½¸²·¯«»îê ø¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿¾­±®°¬·±² ´·¹¸¬ ¼»¬»½ó¬·±² ¿²¼ ®¿²¹·²¹÷ò ײ ­±³» ½¿­»­ô »³·­­·±²­ »­¬·³¿¬»­ «­·²¹ L­²·ºB²¹K ³»¬¸±¼­ ¹·ª»´±©»® »³·­­·±²­ ¬¸¿² »­¬·³¿¬»­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» Ü×ßÔ ³±²·¬±®·²¹ò ײ ­±³» ½¿­»­ô ¬¸»¼·­½®»°¿²½·»­ ¿®» ª»®§ ́ ¿®¹»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¾§ «­·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼ º±® »­¬·³¿¬·²¹ º«¹·ó¬·ª» »³·­­·±²­ °®±°±­»¼ ¾§ ÛÐß Lɱ®µ¾±±µ º±® »­¬·³¿¬·²¹ º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ º®±³°»¬®±´»«³ °®±¼«½¬·±² ±°»®¿¬·±²­ ïççîKô ¬¸» »³·­­·±²­ º®±³ ¬¸» °®±½»­­ ¿®»¿ ¿¬ ¿²¿ª»®¿¹» Û«®±°»¿² ®»B²»®§ ¸¿ª» ¾»»² »­¬·³¿¬»¼ ¬± ¾» ïîë ¬±²²»­ °»® §»¿®òÛ¨¬®¿°±´¿¬·±²­ ±º ¬¸» Ü×ßÔ ³»¿­«®»³»²¬­ ¬± ¿ §»¿®´§ »³·­­·±² ¹·ª» »³·­­·±²­ ±ºëððPêð𠬱²²»­ °»® §»¿®ò

Ò±¬» ¬¸¿¬ ³±­¬ ®»°±®¬»¼ º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ³±²·ó¬±®»¼ ø³»¿­«®»¼÷ô ¾«¬ «²º±®¬«²¿¬»´§ô ½±®®»´¿¬·±²­ ¿®» ±º¬»² ¼«¾·±«­ÿ Û¯«¿´´§ô²±¬ ¿´´ ½¿´½«´¿¬·±² º±®³¿¬­ ¿®» ½±³°¿®¿¾´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ³±²·¬±®·²¹ ¿¬ ©»´´ó³¿·²¬¿·²»¼ °´¿²¬­ ·² ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼­ ­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿ª»®¿¹» »³·­­·±²­ º¿½¬±®­¿®» ¹»²»®¿´´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ³»¿­«®»¼ ø³±²·¬±®»¼÷ ª¿´«»­ò

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëïì Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

ìòé Õ»§ ­±«®½»­ ±º ´»¿µ­

̸» ³¿·² °±¬»²¬·¿´ ­±«®½»­ ±º ´»¿µ­ô ¿²¼ °±­­·¾´» ®»¼«½¬·±² ¬»½¸²·¯«»­ô ¿®» ½±²ó­·¼»®»¼ ¾»´±©ô ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®æ

ìòéòï ݱ³°®»­­±®­

Ô±©»® ­°»»¼ô °±­·¬·ª» ¼·­°´¿½»³»²¬ ½±³°®»­­±®­ ¿®» ¬§°·½¿´´§ ­»¿´»¼ ¾§ ¿ ¾¿®®·»®±·´ ´«¾®·½¿¬»¼ô ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ¿²¼ »³·­­·ª» ´»¿µ¿¹» ·­ ´±©å ½±²¬¿·²³»²¬ ­»¿´·²¹¿®®¿²¹»³»²¬­ ¿®» «­»¼ ·² ³¿²§ ­»®ª·½»­ò ̸» ´¿®¹»®ô ¸·¹¸»® ­°»»¼ ½»²¬®·º«¹¿´

½±³°®»­­±®­ ³¿§ ¸¿ª» ¸·¹¸ ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ò ̸» ½¸¿²¹» ¬± ¹¿­ ´«¾®·½¿¬»¼ ­·²¹´»­»¿´­ ©·¬¸ ¿² ±«¬»® ½±²¬¿·²³»²¬ ­»¿´ ¸¿­ »²¿¾´»¼ ·³°®±ª»¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸»³¿²¿¹»³»²¬ ±º °®·³¿®§ ­»¿´ »³·­­·ª» ´»¿µ¿¹» ¬± ¿ A¿®» ±® ®»½±ª»®§ ­§­¬»³òÊ¿®·±«­ »¨¬»®²¿´´§ ­«°°´·»¼ ¹¿­ °«®¹»­ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ¾±¬¸ ¬§°»­ ±º ³¿½¸·²»®§òλ¹«´¿® ½±²¬®±´ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·­ ·²¼·­°»²­¿¾´»ò

ìòéòî Ú´¿²¹»­

ײ¼·ª·¼«¿´ A¿²¹»­ ¹»²»®¿´´§ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ª»®§ ´¿®¹» ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ ¾«¬ô ­·²½» °´¿²¬­«¬·´·­» ­± ³¿²§ A¿²¹»­ô ¬¸»§ ½¿² ³¿µ» ¿ ³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ´»¿µ·²¹´±­­»­ò Ю»ª»²¬¿¬·ª» ³»¿­«®»­ô ¿³±²¹ ©¸·½¸ ½±®®»½¬ ­»´»½¬·±² ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬ ¿²¼®»¹«´¿® ³¿·²¬»²¿²½» ø»ò¹ò ½±²¬®±´´»¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ±º ¬¸» A¿²¹»÷ô ¿®» ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ò̸» ®»¹«´¿® ½±²¬®±´ ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¹¿­µ»¬­ ·­ ¿´­± ²»½»­­¿®§ô »­°»½·¿´´§ º±®¬¸±­» ¹¿­µ»¬­ »¨°±­»¼ ¬± ¬»³°»®¿¬«®» A«½¬«¿¬·±² ±® ª·¾®¿¬·±² ø©¸»®» ¹¿­µ»¬ ´±¿¼³¿§ ¾» ´±­¬÷ò ɸ»² ¿ ®»³±ª¿¾´» ½±²²»½¬·±² ·­ ²±¬ ²»½»­­¿®§ô A¿²¹»­ ½¿² ¾»®»°´¿½»¼ ¾§ ©»´¼»¼ °·°·²¹ò ɸ»² ©»´¼·²¹ ·­ ²±¬ °±­­·¾´»ô ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¹¿­µ»¬³¿§ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ±²» °®±ª·¼·²¹ ¿ ¸·¹¸»® ´»ª»´ ±º ­»¿´·²¹ ·²¬»¹®·¬§ò

ìòéòí Ñ°»²ó»²¼»¼ ´·²»­

Û³·­­·±²­ º®±³ ±°»²ó»²¼»¼ ´·²»­ ½¿² ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ·²­¬¿´´·²¹ ¿ ½¿°ô °´«¹ ±®­»½±²¼ ª¿´ª» ¿¬ ¬¸» ±°»² »²¼ò ׺ ¿ ­»½±²¼ ª¿´ª» ·­ ·²­¬¿´´»¼ô ¬¸» «°­¬®»¿³ ª¿´ª»­¸±«´¼ ¿´©¿§­ ¾» ½´±­»¼ B®­¬ ¿º¬»® «­» ±º ¬¸» ª¿´ª»­ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ¬®¿°°·²¹ ±º A«·¼­¾»¬©»»² ¬¸» ª¿´ª»­ò

ìòéòì з°» ©±®µ

Ô»¿µ·²¹ ´±­­»­ ·² °·°» ©±®µ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¿¬ ¬¸» ¼»­·¹² ­¬¿¹» ¾§ ¿®®¿²¹·²¹»¯«·°³»²¬ ¬± ³·²·³·­» ¬¸» °·°» ®«² ´»²¹¬¸ô »´·³·²¿¬·²¹ «²¼»®¹®±«²¼ °·°·²¹ ø±®¼»­·¹² ©·¬¸ ½¿¬¸±¼·½ °®±¬»½¬·±²÷ ¿²¼ «­·²¹ ´·²»¼ °·°»ò Ѳ½» ·² °´¿½»ô °·°» ©±®µ´»¿µ­ ½¿² ¾» ³·²·³·­»¼ ¾§ °¿·²¬·²¹ ¬± °®»ª»²¬ »¨¬»®²¿´ ½±®®±­·±² ¿²¼ ®»¹«´¿®³±²·¬±®·²¹ º±® ½±®®±­·±² ¿²¼ »®±­·±²ò λ´»¿­»­ ©¸»² ½´»¿²·²¹ ´·²»­ ­¸±«´¼ ¾»³·²·³·­»¼ ¾§ «­·²¹ L°·¹­K º±® ½´»¿²·²¹ô ­´±°·²¹ °·°» ©±®µ ¬± ´±© °±·²¬ ¼®¿·²ô«­·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿½·²¹ ¿²¼ ·²­«´¿¬·±² ¬± °®»ª»²¬ º®»»¦·²¹ ¿²¼ A«­¸·²¹ ¬± °®±¼«½¬­¬±®¿¹» ¬¿²µ ±® ¬®»¿¬³»²¬ º¿½·´·¬§ò

ìòéòë Ы³°­

̸» ®»´¿¬·ª»´§ ́ ±© °®±½»­­ ´»¿µ¿¹» ´»ª»´­ »³·¬¬»¼ º®±³ °«³°­ ¿²¼ ¬¸»·® ®»´¿¬·ª»´§´±© ²«³¾»®­ ·² ¿ °´¿²¬ ®»­«´¬ ·² ¬¸» ±ª»®¿´´ ´»¿µ¿¹» ½±²¬®·¾«¬·±² º®±³ °«³°­

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß°°»²¼·¨ ïæ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ëïë

¾»·²¹ ®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´ò ß­ ¬¸»®» ¿®» º»© °«³°­ ·¬ ·­ ®»´¿¬·ª»´§ ­·³°´» ¬± B²¼ ¿²¼®»°¿·® ´»¿µ·²¹ °«³°­ò Ы³° ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ ±½½«® ³¿·²´§ ©¸»®» ¬¸» ®±¬¿¬·²¹­¸¿º¬ °»²»¬®¿¬»­ ¬¸» ½¿­·²¹ò ̸» ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ »³°´±§»¼ ¿®»æ

Ù´¿²¼ п½µ·²¹Ù´¿²¼ п½µ·²¹ ©·¬¸ ¿ ¾¿®®·»® A«­¸Í·²¹´» Ó»½¸¿²·½¿´ Í»¿´­Í·²¹´» Ó»½¸¿²·½¿´ Í»¿´­ ©·¬¸ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ½±²¬¿·²³»²¬ ­»¿´ ¿²¼ ´»¿µ¿¹»½±´´»½¬·±² ø¼«¿´ «²°®»­­«®·­»¼ ­»¿´­÷ܱ«¾´» Í»¿´­ ©·¬¸ ¿ ­»°¿®¿¬» ¾¿®®·»® A«·¼ ø¼«¿´ °®»­­«®·­»¼ ­»¿´­÷Í»¿´´»­­ ¼®·ª» ­§­¬»³­

Ù´¿²¼ °¿½µ·²¹ ´»¿µ­ ³±®» ¬¸¿² ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ·² ®±¬±¼§²¿³·½ °«³°­ô ¿²¼º±® ¬¸·­ ®»¿­±² ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ·­­«»­ô ·­ ²±¬ «­»¼ ¹»²»®¿´´§ ·² ­»®ª·½»­ ©¸»®» »³·­ó­·±²­ ³«­¬ ¾» ¿ª±·¼»¼ò ׬ ·­ ­±³»¬·³»­ «­»¼ ·² ­±³» ­´±© ­°»»¼ »¯«·°³»²¬ò Í·²¹´»³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ½¿² °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ­»¿´·²¹ ±º »³·­­·ª» ÊÑÝ °®±½»­­ ́ ·¯«·¼­ ¾«¬·³°®±ª»³»²¬­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ½±²¬¿·²³»²¬­»¿´ ¿²¼ »ª»² ¾»¬¬»® ®»­«´¬­ ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¿ ¼«¿´ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´ ø¿ ¾¿®®·»® ́ ·¯ó«·¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ©¸·½¸ ¿´³±­¬ ½±³°´»¬»´§ °®»ª»²¬­ ´»¿µ·²¹´±­­»­÷ò Ô»¿µ¿¹» ´±­­»­ ³¿§ ¿´­± ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ®»°´¿½·²¹ ½±²ª»²¬·±²¿´ °«³°­ ©·¬¸­»¿´´»­­ °«³°­ò ̸»­» °«³°­ ¸¿ª» ¿ ½±³°´»¬»´§ ½´±­»¼ ½±²­¬®«½¬·±² ©¸·½¸ °®»óª»²¬­ ́ »¿µ·²¹ ´±­­»­ ¿´³±­¬ ½±³°´»¬»´§ ¾«¬ ¬¸»§ ³¿§ ¾» ®»­¬®·½¬»¼ ·² ¿°°´·½¿¬·±² ¾§¬¸» °®±½»­­ °®±°»®¬·»­ò ̸»·® ´±©»® »²»®¹§ »ºB½·»²½§ ½±³°¿®»¼ ¬± ½±²ª»²¬·±²¿´°«³°­ ¿²¼ ¬¸» «°­¬®»¿³ ·²A«»²½» ±² °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ³¿§ ®»­¬®·½¬ ¬¸» ©·¼»®«­¿¹» ±º ¬¸·­ ¬»½¸²±´±¹§ò

ìòéòê Í¿º»¬§ ª¿´ª»­

Í¿º»¬§ ª¿´ª»­ ½¿² ¾» ®»­°±²­·¾´» º±® ïðû ±º ¿ °´¿²¬K­ ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ò Ô±­­»­ ¿®»¸·¹¸»® ©¸»®» ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ ¿®» »¨°±­»¼ ¬± °®»­­«®» A«½¬«¿¬·±²­ô ¿²¼ ©¸»² ¿ ­¿º»¬§ª¿´ª» ¸¿­ ¿½¬·ª¿¬»¼ò ̸»®»º±®»ô ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ ­¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¿º¬»® ¿² »³»®¹»²½§­·¬«¿¬·±²ò Ô»¿µ·²¹ ́ ±­­»­ ª·¿ ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ±º ®«°ó¬«®» ¼·­½­ °®·±® ¬± ¬¸» ­¿º»¬§ ª¿´ª» ¬± ¼¿³° ­³¿´´ °®»­­«®» A«½¬«¿¬·±²­ò ر©»ª»®ô¬¸»­» A«½¬«¿¬·±²­ ³¿§ °±´´«¬» ¬¸» ª¿´ª»ô ³¿µ·²¹ ½±³°´»¬» ½´±­«®» ·³°±­­·¾´»ò ß²¿¼¼·¬·±²¿´ ³»¿­«®» ·­ ¬± ½±²²»½¬ ­¿º»¬§ ª¿´ª»­ ¬± ¿ ½»²¬®¿´ A¿®» ­§­¬»³ ±® ¿²±¬¸»®¬§°» ±º ¼»¼·½¿¬»¼ ½±´´»½¬·±² ­§­¬»³ ø»ò¹ò ª¿°±«® ®»½±ª»®§ñ¼»­¬®«½¬·±² «²·¬÷ò

ìòéòé Í¿³°´·²¹ °±·²¬­

Û³·­­·±²­ º®±³ ­¿³°´·²¹ ½±²²»½¬·±²­ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ «­·²¹ ¿ ½´±­»¼ó´±±°­¿³°´·²¹ ­§­¬»³ ±® ¾§ ½±´´»½¬·²¹ ¬¸» °«®¹»¼ °®±½»­­ A«·¼ ¿²¼ ¬®¿²­º»®®·²¹ ·¬ ¬± ¿½±²¬®±´ ¼»ª·½» ±® ¾¿½µ ¬± ¬¸» °®±½»­­ò

ìòéòè Ì¿²µ ´·¼­

̸»®» ¿®» ²«³»®±«­ ­¬¿¬·½ ­»¿´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ô ­«½¸ ¿­ ¬¿²µ ´·¼ ­»¿´­ô ©¸·½¸ ¿®»«­»¼ »¨¬»²­·ª»´§ ·² ­¸·°­ ¿²¼ ´±®®·»­ ø°®·³¿®·´§ º±® ¬¸» ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ±º ³»¼·¿÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ëïê Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ¿´­± «­»¼ ·² ¸±«­·²¹ ­»¿´­ ·² ½¸»³·½¿´ °´¿²¬­ ¿²¼ ®»B²»®·»­ò ײ ¹»²ó»®¿´ô ¬¸»­» ­¬¿¬·½ ­»¿´­ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¸·¹¸ ´»¿µ¿¹» ¿³±«²¬­ô ¾«¬ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¾» ¿´¿®¹»® ½±²¬®·¾«¬±® ¬¸¿² A¿²¹»­ ¿²¼ô ¿­ ­«½¸ô ¬¸»§ ¼± ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ±ª»®¿´´»³·­­·±² ́ »ª»´ò ß­ ¬¸»§ ¿®» ±°»²»¼ ¿²¼ ½´±­»¼ º®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ô ¬¸»­» ­»¿´­ ­¸±«´¼¾» ½¸»½µ»¼ º±® ·²¬»¹®·¬§ ±º B¬ ¿²¼ ©»¿®ô ¿²¼ ®»°´¿½»¼ ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿­·­ò

ìòéòç Ê¿´ª»­

Ê¿´ª»­ô ¿²¼ »­°»½·¿´´§ ½±²¬®±´ ª¿´ª»­ô ¿®» ¿² ·³°±®¬¿²¬ ­±«®½» ±º ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ô¿²¼ ³¿§ ¿½½±«²¬ º±® éëû ±º ¬¸» ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ ·² ¿ °´¿²¬ò ̸» ½¸¿²½» ±º ´»¿µ¿¹»¼»°»²¼­ ±² ¬¸» µ·²¼ ±º ª¿´ª»ò Ü·¿°¸®¿¹³ ª¿´ª»­ô ¾¿´´ ª¿´ª»­ ¿²¼ô ¿¾±ª» ¿´´ô ¾»´ó´±©­ó­»¿´»¼ ª¿´ª»­ô ±ºº»® ¾»¬¬»® ­»¿´·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¬¸¿² ±¬¸»® ¬§°»­ò

̸» ­¬«ºB²¹ ¾±¨ °¿½µ·²¹ ¸¿­ ¿ ¼±³·²¿²¬ ·²A«»²½» ±² ª¿´ª» ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ô»­°»½·¿´´§ ·² ¼·­½ ª¿´ª»­ò Ú±® °®±½»­­»­ ½±²¬¿·²·²¹ ¸¿¦¿®¼±«­ A«·¼­ô ½±²ª»²¬·±²¿´°¿½µ·²¹­ ½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ´±© »³·­­·±² °¿½µ·²¹­ ³¿¼» º®±³ ¿¼ª¿²½»¼ ¬»½¸ó²±´±¹§ ³¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ½±²­¬®«½¬·±²­ò

ìòè Í°·´´ ¿²¼ ´»¿µ °®»ª»²¬·±²

Ю»½¿«¬·±²¿®§ ³±¼·B½¿¬·±²­ ­¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ­°·´´­ ¿²¼ ´»¿µ­ ¼±²±¬ ±½½«®ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¼»¿´¬ ©·¬¸ °®±³°¬´§ ©¸»² ¬¸»§ ¼± ¿®·­»ò ̸» º±´´±©ó·²¹ ¬»½¸²·¯«»­ ³¿§ ¾» ¿°°´·½¿¾´»æ

·¼»²¬·º§ ¿´´ ¸¿¦¿®¼±«­ ­«¾­¬¿²½»­ «­»¼ ±® °®±¼«½»¼ ·² ¿ °®±½»­­

·¼»²¬·º§ ¿´´ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ­±«®½»­ñ­½»²¿®·±­ ±º ­°·´´¿¹» ¿²¼ ´»¿µ¿¹»

¿­­»­­ ¬¸» ®·­µ­ °±­»¼ ¾§ ­°·´´­ ¿²¼ ´»¿µ­

®»ª·»© ¸·­¬±®·½¿´ ·²½·¼»²¬­ ¿²¼ ®»³»¼·»­

·³°´»³»²¬ ¸¿®¼©¿®» ø»ò¹ò ½±²¬¿·²³»²¬ô ¸·¹¸ ´»ª»´ ¿´¿®³­÷ ¿²¼ ­±º¬©¿®»

ø»ò¹ò ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ®»¹·³»­÷ ¬± ¿³»´·±®¿¬» ¬¸» ®·­µ­

»­¬¿¾´·­¸ ·²½·¼»²¬ ®»­°±²­» °®±½»¼«®»­

°®±ª·¼» ¿°°®±°®·¿¬» ½´»¿²ó«° »¯«·°³»²¬ ø»ò¹ò ¿¼­±®¾»²¬­ º±® ³±°°·²¹ «°

­°·´´­ ¿º¬»® ­³¿´´ ´»¿µ­ ±® ³¿·²¬»²¿²½» ©±®µ­÷

»­¬¿¾´·­¸ ·²½·¼»²¬ ®»°±®¬·²¹ °®±½»¼«®»­ ø¾±¬¸ ·²¬»®²¿´´§ ¿²¼ »¨¬»®²¿´´§÷

»­¬¿¾´·­¸ ­§­¬»³­ º±® °®±³°¬´§ ·²ª»­¬·¹¿¬·²¹ ¿´´ ·²½·¼»²¬­ ø¿²¼ ²»¿®ó³·­­

»ª»²¬­÷ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ½¿«­»­ ¿²¼ ®»½±³³»²¼ ®»³»¼·¿´ ¿½¬·±²­

»²­«®» ¬¸¿¬ ¿¹®»»¼ ®»³»¼·¿´ ¿½¬·±²­ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ °®±³°¬´§

¼·­­»³·²¿¬» ·²½·¼»²¬ ´»¿®²·²¹ô ¿­ ¿°°®±°®·¿¬»ô ©·¬¸·² ¬¸» °®±½»­­ô ­·¬»ô

½±³°¿²§ ±® ·²¼«­¬®§ ¬± °®±³±¬» º«¬«®» °®»ª»²¬·±²

ß´±²¹ ©·¬¸ ·³°®±ª»¼ °®±½»­­ ¼»­·¹²ô ±°»®¿¬·±²ô ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ø¿´´ ·¼»²¬·B»¼ ¿¾±ª»÷ô ±²» ±º ¬¸» µ»§ ¬»½¸²·¯«»­ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» «­»¼ ¬± ³·²·³·­»´»¿µ·²¹ ´±­­»­ ·­ ¬± ·²­¬¿´´ ¸·¹¸ ·²¬»¹®·¬§ »¯«·°³»²¬ò Ú±® »¨¿³°´»æ

·²­¬¿´´ ´±©ó»³·­­·±² ª¿´ª» ­¬»³ °¿½µ·²¹ ±² ½®·¬·½¿´ ª¿´ª»­ ø»ò¹ò ®·­·²¹ó­¬»³

¹¿¬»ó¬§°» ½±²¬®±´ ª¿´ª»­ ·² ½±²¬·²«±«­ ±°»®¿¬·±²÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ß°°»²¼·¨ ïæ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ëïé

«­» ¿´¬»®²¿¬·ª» ´±©ó®»´»¿­» ª¿´ª»­ ©¸»®» ¹¿¬» ª¿´ª»­ ¿®» ²±¬ »­­»²¬·¿´

ø»ò¹ò ¯«¿®¬»®ó¬«®² ¿²¼ ­´»»ª»¼ °´«¹ ª¿´ª»­ ¾±¬¸ ¸¿ª» ¬©± ·²¼»°»²¼»²¬

­»¿´­÷

B¬ ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ­»¿´·²¹ ­§­¬»³­ ø»­°»½·¿´´§ ±² ¼§²¿³·½ »¯«·°³»²¬

¿²¼ º±® ½®·¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­÷

B¬ ¾´·²¼ A¿²¹»­ ¬± ·²º®»¯«»²¬´§ «­»¼ B¬¬·²¹­ ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬¿´ ±°»²ó

·²¹ ¼«®·²¹ °´¿²¬ ±°»®¿¬·±²

³·²·³·­» ¬¸» ²«³¾»® ±º A¿²¹»¼ ½±²²»½¬·±²­ ±² °·°»´·²»­ ø»ò¹ò ¾§ «­·²¹

©»´¼»¼ °·°»­÷

B¬ ¼±«¾´» ·­±´¿¬·±² ¿¬ ¿²§ °±·²¬­ ©·¬¸ ¸·¹¸ ®·­µ ±º ´»¿µ¿¹»

«­» ¾¿´¿²½»¼ ¾»´´±©­ó¬§°» ®»´·»º ª¿´ª»­ ¬± ³·²·³·­» ¬¸» ª¿´ª» ´»¿µ¿¹»

±«¬­·¼» ±º ¼»­·¹² ´·º¬ ®¿²¹»

«­» ¿¼ª¿²½»¼ ¬»½¸²±´±¹§ ³»½¸¿²·½¿´ ­»¿´­ ·² °«³°­

«­» ¦»®± ´»¿µ¿¹» °«³°­ ±² ½®·¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ø»ò¹ò ¼±«¾´» ­»¿´­ ±² ½±²ó

ª»²¬·±²¿´ °«³°­ô ½¿²²»¼ °«³°­ ±® ³¿¹²»¬·½¿´´§ ¼®·ª»² °«³°­÷

«­» ½±²¬¿·²³»²¬ ­»¿´­ ·² ½»²¬®·º«¹¿´ ½±³°®»­­±®­ ¬± ½¸¿²²»´ ´»¿µ¿¹»

¬¸®±«¹¸ ª»²¬ ¿²¼ °«®¹» ´·²»­ ¬± A¿®»­ ±® ¬± A¿³»´»­­ ±¨·¼·­»®­

«­» »²¼ ½¿°­ ±® °´«¹­ ±² ±°»²ó»²¼»¼ ´·²»­ ¿²¼ ½´±­»¼ ´±±° A«­¸ ±² ´·¯«·¼

­¿³°´·²¹ °±·²¬­

´±­­»­ º®±³ ­¿³°´·²¹ ­§­¬»³­ ¿²¼ ¿²¿´§­»®­ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ±°¬·³·­ó

·²¹ ¬¸» ­¿³°´·²¹ ª±´«³»ñº®»¯«»²½§ô ³·²·³·­·²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ­¿³°´·²¹

´·²»­ô B¬¬·²¹ »²½´±­«®»­ ¿²¼ ª»²¬·²¹ ¬± A¿®» ­§­¬»³­

ìòç ʱ´¿¬·´» Ñ®¹¿²·½ ݱ³°±«²¼­

ß­ ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» Ù»²»®¿´ ײ¬®±¼«½¬·±² ­»½¬·±²ô ª±´¿¬·´» ±®¹¿²·½ ½±³°±«²¼­øÊÑÝK­÷ ¿®» ¸·¹¸ °®·±®·¬§ ­°»½·»­ º±® »³·­­·±² ®»¼«½¬·±²ô ¿­ ¿ ½±²­»¯«»²½» ±º¬¸»·® ­°»½·B½ ½¸»³·½¿´ ¿²¼ °¸§­·½¿´ °®±°»®¬·»­ò ̸»§ °®»­»²¬ ¿ ³¿¶±® ½¸¿´´»²¹»¬± ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ¿²¼ô º±® ¬¸·­ ®»¿­±²ô ¿ ­»°¿®¿¬» ­»½¬·±² ¸¿­ ¾»»² ·²½´«¼»¼¸»®» ±² ¹»²»®¿´ ³·²·³·­¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»­ò

ð

ëðð

ïëðð

îëðð

ïððð

îððð

íððð

ìððð

ìëðð

íëðð

ð

î

ê

ïð

ì

è

ïî

ïê

ïè

ïì

ïçèé ïçèè ïçèç ïççð ïççï

Ç»¿®

ïççî ïççí ïççì ïççë ïççê

ÊÑ

Ýó»

³·­

­·±

²­

ø¬ñ¿

÷

Ю±

°±

®¬·±

² ±

º º«

¹·¬·

ª»»³

·­­·

±²

­ øû

÷

ÞßÍÚóÊÑÝó»³·­­·±²­

Ю±°±®¬·±² ±º º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­

ÊÑÝó»³·­­·±²­ ø¬ñ¿÷ Ю±°±®¬·±² ±º º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ øû÷

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

Ü«®·²¹ ¬¸» ÛÍßK­ î²¼ Û«®±°»¿² Ú«¹·¬·ª» Û³·­­·±²­ ݱ²º»®»²½» ·² Ü$­­»´¼±®º ·²ïççèô ÞßÍÚ ®»°±®¬»¼íì ¬¸¿¬ ·² ïççêô ÊÑÝ º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ ¿³±«²¬»¼ ¬± ïéû ±º¬¸»·® ¬±¬¿´ ÊÑÝ »³·­­·±²­ô ­± »³°¸¿­·­·²¹ ¬¸» °®·±®·¬§ º±® ½±²¬®±´ò

̸» »ºº»½¬·ª»²»­­ ¿²¼ ½±­¬­ ±º ÊÑÝ °®»ª»²¬·±² ¿²¼ ½±²¬®±´ ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸»ÊÑÝ ­°»½·»­ô ¬¸» ÊÑÝ ½±²½»²¬®¿¬·±²ô ¬¸» A±© ®¿¬»ô ¿²¼ ¬¸» ­±«®½»ò ײ»ª·¬¿¾´§ô®»­±«®½»­ ¿®» ¬¿®¹»¬»¼ ·²·¬·¿´´§ ¿¬ ¸·¹¸ A±©ô ̧ ·¹¸ ½±²½»²¬®¿¬·±²ô °®±½»­­ ª»²¬­ô ¾«¬®»½±¹²·¬·±² ­¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¿´­± ¬± ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» ·³°¿½¬ ±º ´±© ½±²½»²¬®¿¬·±²¼·ºº«­» »³·­­·±²­ò

ײ ¹»²»®¿´ô ¬±¨·½ ÊÑÝK­ ­¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ´»­­ ¸¿®³º«´ ­«¾­¬¿²½»­ ¿­ ­±±²¿­ °±­­·¾´»ô ©¸»®» ¬¸·­ ·­ ¬»½¸²·½¿´´§ ¿²¼ »½±²±³·½¿´´§ º»¿­·¾´»ò ɸ»®» °±­­·¾´»ô ·¬·­ ¿´­± ¹±±¼ °®¿½¬·½» ¬± ­«¾­¬·¬«¬» ª±´¿¬·´» ½±³°±«²¼­ ©·¬¸ ½±³°±«²¼­ ¬¸¿¬ ¸¿ª»¿ ´±©»® ª¿°±«® °®»­­«®»ò ɸ»®» ¬¸·­ ·­ ²±¬ °±­­·¾´»ô ¬¸» ·²·¬·¿´ »ºº±®¬­ ­¸±«´¼ ¾» ¬±³·²·³·­» ´±­­»­ ¿²¼ ¬¸»² ¬± ®»½±ª»® ¬¸» ½¿´±®·B½ ª¿´«» ±º «²¿ª±·¼¿¾´» »³·­­·±²­ò

ײ ³¿²§ ½¿­»­ ¬¸» ÊÑÝK­ ·² ¯«»­¬·±² ¿®» «­»¼ ¿­ ­±´ª»²¬­ ·² ¬¸» °®±½»­­ ¿²¼¬¸» ͱ´ª»²¬­ Ü·®»½¬·ª» °®±ª·¼»­ «­»º«´ ¹«·¼¿²½» ±² ¬¸» °®»ª»²¬·±² ¿²¼ ®»¼«½¬·±²±º ¿·® °±´´«¬·±² º®±³ ­±´ª»²¬ »³·­­·±²­ò

ײ ¹»²»®¿´ô ÊÑÝK­ ¿­ ­«½¸ ¼± ²±¬ ±ºº»® ½¸¿´´»²¹·²¹ ­»¿´·²¹ °®±¾´»³­ ¾«¬ »ª»®§´»¿µ ¸¿­ ¬± ¾» ½±²­·¼»®»¼ ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ±º ¬¸» °®±½»­­ »¯«·°ó³»²¬ ±® °·°»´·²» ©¸·½¸ ·­ ¾»·²¹ ½±²­·¼»®»¼ò ̸» ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸¿¬ »²ª·®ó±²³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ­»¿´ ³¿§ ³¿µ» ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¿ ®»´·¿¾´» ­»¿´ º¿® ³±®» ½±³°´»¨¬¸¿² ¬¸» ³»¼·«³ ¿´±²» ©±«´¼ ®»¯«·®»ò

ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» °±·²¬­ ²±¬»¼ ¿¾±ª» ø­»½¬·±²­ ìòé ¿²¼ ìòè÷ô ­±³» ¹»²»®¿´¬»½¸²·¯«»­ ¬± ®»¼«½» ÊÑÝ »³·­­·±²­ ¿®»æ

¯«¿²¬·º§ ÊÑÝ »³·­­·±² ­±«®½»­ ©·¬¸ ¬¸» ·¼»¿ ±º ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ³¿·²

»³·¬¬»®­ ·² »¿½¸ ­°»½·B½ ½¿­»

º±½«­ ±² ¬¸» ¸·¹¸ »³·¬¬»®­ B®­¬ ±º ¿´´

»¨»½«¬» ¿² ±²¹±·²¹ ÔÜßÎ °®±¹®¿³³»

®±«¬» ®»´·»º ª¿´ª»­ ¬± A¿®» ¿²¼ ¿¼¼ ®«°¬«®» ¼·­µ­

®±«¬» ±ººó¹¿­»­ ¬± A¿®» ­§­¬»³ ø¿´­± ¿­ °¿®¬ ±º ¿² ±¼±«® ¿¾¿¬»³»²¬ °®±ó

¹®¿³³»÷

·²­¬¿´´ A¿®» ¹¿­ ®»½±ª»®§

·²­¬¿´´ ¿ ³¿·²¬»²¿²½» ¼®¿·²ó±«¬ ­§­¬»³ ¬± »´·³·²¿¬» ±°»² ¼·­½¸¿®¹»­

º®±³ ¼®¿·²­

̸» ·²ª»­¬³»²¬ ½±­¬ º±® ¬¸±­» ¬»½¸²·¯«»­ ·­ ²»¹´·¹·¾´» ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ½±­¬ ·­¿®±«²¼ ðòï Ó ñ§® ø¿½½±«²¬·²¹ º±® ïçð °»® ¬±²²» ±º ÊÑÝ ®»½±ª»®»¼÷ò

ß¾±«¬ çíû ±º ¬¸» ­±«®½»­ ±º º«¹·¬·ª» »³·­­·±² ¿®» ¿½½»­­·¾´»ò ̸» ¿½¸·»ª¿¾´»»³·­­·±² ®»¼«½¬·±² ¼»°»²¼­ ±² ¬¸» ½«®®»²¬ ½±²¼·¬·±²­ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬­ô ©·¬¸¬§°·½¿´ ®»¼«½¬·±² ®¿¬»­ ±º ¿¬ ´»¿­¬ ë𠬱 éëû ®»´¿¬»¼ ¬± ¿ª»®¿¹» »³·­­·±² º¿½¬±®­ò̸» »­¬·³¿¬»¼ »ºB½·»²½§ º±® ̄ «¿®¬»®´§ ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·­ è𠬱 çðûòØ·¹¸»® »ºB½·»²½·»­ ³¿§ ¾» ®»¿½¸»¼ô ©¸»² ³±®» ·²¬»²­·ª» ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²ó¬»²¿²½» °®±¹®¿³³»­ ¿®» ·³°´»³»²¬»¼ò

ß ¹±±¼ ·²­°»½¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» °®±¹®¿³³» º±® ª¿´ª»­ ¿²¼ A¿²¹»­ ·­ ¿ª»®§ ½±­¬ó»ºº»½¬·ª» ©¿§ ¬± ®»¼«½» ÊÑÝ »³·­­·±²­ ·² ¿ ®»B²»®§ò Í¿ª·²¹­ ³¿§ ®»¿½¸ðòïç ñµ¹ ±º ¸§¼®±½¿®¾±² ®»¼«½»¼ò

ëïè Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ìòïð λ´¿¬·ª» ½±­¬­ ±º ¹»²»®·½ ÞßÌ º±® ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­

ײ ³±­¬ ½¿­»­ô ¬¸» ½±­¬ ±º ¬¸» ¿½¬«¿´ ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ·­ ·²B²·¬»­·³¿´´§ ­³¿´´©¸»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²ª»­¬³»²¬ ³¿¼» ·² ¬¸» °´¿²¬ ¿­ ¿ ©¸±´»ò ײ¼»»¼ô º±®³¿²§ ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹·»­ô ¬¸» ½±­¬ °»® «²·¬ ³¿§ ¾» ·² ¬¸» ®»¹·±² ±º ¿ º»© ½»²¬­ô½±³°´»¬»´§ ·²­·¹²·B½¿²¬ ©¸»² ¬¸» ¬±¬¿´ °´¿²¬ ½±­¬­ ¿®» ½±²­·¼»®»¼ò

׳°±®¬¿²¬´§ô ¬¸» «²·¬ ½±­¬ ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ·­ ±ª»®©¸»´³»¼ ½±³ó°´»¬»´§ ¾§ ¬¸» ´¿¾±«® ½±­¬­ ®»¯«·®»¼ ¬± B¬ ¬¸» ­»¿´ô ´»¬ ¿´±²» ¬¸» ¼±©²¬·³» ±º ¬¸»°´¿²¬ò ݱ²­»¯«»²¬´§ô ¬¸» ¿½¬«¿´ ½±­¬ ±º ¬¸» ­»¿´·²¹ ¼»ª·½» ·­ ·³³¿¬»®·¿´ ·² ¬»®³­±º »½±²±³·½ ½±²­·¼»®¿¬·±²­ º±® ÞßÌò ر©»ª»®ô ·²¼·½¿¬·±²­ ±º ®»´¿¬·ª» ½±­¬­ ¿®»°®±ª·¼»¼ ¿­ »¨¿³°´»­ ·² ­°»½·B½ ­»½¬·±²­ ·² ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ò

ð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

êð

éð

èð

çð

ïðð

ͱ«®½»æ Ê¿´ª» ɱ®´¼ ¿²¼ ­·³·´¿® °«¾´·½¿¬·±²­

̱¬¿´ °´¿²¬ ·²ª»­¬³»²¬

Þ«·´¼·²¹­ñ­¬®«½¬«®¿´ »´»³»²¬­

Ы³°­

Ê¿´ª»­

Í»¿´­

ß°°»²¼·¨ ïæ Í»¿´·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ P ÞßÌ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ëïç

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir

ë ÞßÌ º±® ¾±´¬»¼ A¿²¹» ½±²²»½¬·±²­

ɸ»®» °·°» ©±®µ ¿²¼ °®±½»­­ »¯«·°³»²¬ ±² ¿² ·²¼«­¬®·¿´ ·²­¬¿´´¿¬·±² ²»»¼ ¬± ¾»·²­°»½¬»¼ô ³¿·²¬¿·²»¼ ¿²¼ñ±® ®»°¿·®»¼ ±² ¿ ®»¹«´¿® ¾¿­·­ô ½±²²»½¬·±²­ ¿®» «­«ó¿´´§ ·² ¬¸» º±®³ ±º A¿²¹»­ô ­± »²¿¾´·²¹ »¿­§ ®»³±ª¿´ ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ò ײ¼·ª·¼«¿´A¿²¹»­ ¹»²»®¿´´§ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ª»®§ ´¿®¹» ´»¿µ·²¹ ´±­­»­ô ¾«¬ ­·²½» °´¿²¬­ «¬·´·­» ­±³¿²§ A¿²¹»­ô ¬¸»§ ½¿² ³¿µ» ¿ ³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ´»¿µ·²¹ ´±­­»­òÚ±® »¨¿³°´»ô ÞßÍÚ ¸¿­ ®»°±®¬»¼îè ¬¸¿¬ »³·­­·±²­ º®±³ A¿²¹»­ ®»°®»­»²¬ îèû ±º¬¸» ¬±¬¿´ º«¹·¬·ª» »³·­­·±²­ º®±³ ÞßÍÚ °´¿²¬­ò

ß­ ¿ ¹»²»®¿´ ®«´»ô ©¸»®» ¿ ®»³±ª¿¾´» ½±²²»½¬·±² ·­ «²²»½»­­¿®§ô A¿²¹»­ ­¸±«´¼¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ©»´¼»¼ °·°·²¹ò ɸ»®» ©»´¼·²¹ ·­ ²±¬ º»¿­·¾´»ô ¬¸» A¿²¹» ¶±·²¬ ­§­ó

¬»³ ³«­¬ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ­¸±«´¼ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ¬®¿·²»¼°»®­±²²»´ ±²´§ò

ëòï Ù¿­µ»¬­

Ø·­¬±®·½¿´´§ô ½±³°®»­­»¼ ¿­¾»­¬±­ º·¾®» ­¸»»¬ ³¿¬»®·¿´ øÝßÚ÷ ¸¿­ ¾»»² ¬¸» ³¿¬»ó®·¿´ ±º ½¸±·½» º±® L­±º¬K ¹¿­µ»¬ ³¿¬»®·¿´­ò ׬ ©¿­ ®»¹¿®¼»¼ ¿­ »¿­§ ¬± «­» ¿²¼ ª»®§¬±´»®¿²¬ ±º ¿¾«­»ô º±® ©¸·½¸ ·¬ ©¿­ ®»½±¹²·­»¼ ¿­ ª»®§ Lº±®¹·ª·²¹Kò ݱ²­»¯«»²¬´§ô¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©¿­ «­»¼ ¬± ­»¿´ ¿´³±­¬ ¿´´ ½±³³±² ¿°°´·½¿¬·±²­ô ¿²¼ «­«¿´´§ ¹¿ª»°»®º±®³¿²½» ©¸·½¸ ©¿­ ¼»»³»¼ ­¿¬·­º¿½¬±®§ ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ò ß ¾®±¿¼ »¨°»®·»²½» ±º¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©¿­ »­¬¿¾´·­¸»¼ ±ª»® ³¿²§ §»¿®­ ¿³±²¹­¬ ³¿²«º¿½¬«®»®­ ¿²¼«­»®­ ¿´·µ»ò

Ó±®» ®»½»²¬´§ô ©·¬¸ ¬¸» ¾¿² ±² ¬¸» «­» ±º ¿­¾»­¬±­ B¾®»­ô ¿ ²»© ¹»²»®¿¬·±² ±º¿­¾»­¬±­óº®»» ­«¾­¬·¬«¬»­ ¸¿­ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ­»¿´·²¹ ·²¼«­¬®§ò ̸»­» °®±ª·¼»·³°®±ª»¼ ´»ª»´­ ±º ­»¿´·²¹ °»®º±®³¿²½»ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¿®» «­«¿´´§ ³±®» ¿°°´·½¿ó¬·±² ­°»½·B½ ¬¸¿² ¬¸» »¿®´·»® ¿­¾»­¬±­ ³¿¬»®·¿´­ò Û¯«¿´´§ô ¸¿²¼´·²¹ ±º ¬¸»­» ²»©³¿¬»®·¿´­ ®»¯«·®»­ ³±®» ½¿®» ·² ¹»²»®¿´ò Ѫ»®¿´´ô ¬¸»­» ²»© ³¿¬»®·¿´­ ½¿² ±«¬°»®óº±®³ ¬¸»·® ¿­¾»­¬±­ °®»¼»½»­­±®­ô ¾«¬ ¿®» «­«¿´´§ ́ »­­ º±®¹·ª·²¹å «­»®­ ³«­¬ »¨»®½·­»³±®» ½¿®» ·² ­»´»½¬·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ ³¿¬»®·¿´ º±® ¬¸» ¶±¾ ¿²¼ ¿­­»³¾´·²¹ ¬¸» ­»¿´ò

Ѫ»® ¬·³»ô ¿´¬»®²¿¬·ª» ¹¿­µ»¬ ­¬§´»­ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ô »­°»½·¿´´§ º±® ³±®»­»ª»®» ­»®ª·½»­ô ¿²¼ ¬¸»­» ·²½´«¼» ¬¸» L¸¿®¼K ¹¿­µ»¬ ¬§°»­ô °®·³¿®·´§ ±º ³»¬¿´´·½ ±®­»³·ó³»¬¿´´·½ ½±²­¬®«½¬·±²ò ̸»­» ±ºº»® «­»®­ »ª»² ³±®» ½¸±·½» ·² ¸·¹¸»® °»®º±®³ó¿²½» ­»¿´·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò

Ë­»º«´ ¹«·¼¿²½» ²±¬»­ ±² ¹¿­µ»¬ ­»´»½¬·±² ¿²¼ ·²­¬¿´´¿¬·±² ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿®»½»²¬ °«¾´·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ÛÍßô Ù«·¼»´·²»­ º±® ­¿º» ­»¿´ «­¿¹» P Ú´¿²¹»­ ¿²¼

Ù¿­µ»¬­ øÛÍß °«¾´·½¿¬·±² ²±ò ððçñçè÷ô ¿ª¿·´¿¾´» ·² ­»ª»®¿´ ´¿²¹«¿¹» ª»®­·±²­òß ¹¿­µ»¬ ·­ «­»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿²¼ ®»¬¿·² ¿ ­¬¿¬·½ ­»¿´ ¾»¬©»»² ¬©± ­¬¿¬·±²¿®§

A¿²¹»­ô ©¸·½¸ ³¿§ ½±²²»½¬ ¿ ­»®·»­ ±º ³»½¸¿²·½¿´ ¿­­»³¾´·»­ ·² ¿² ±°»®¿¬·²¹°´¿²¬ô ¿²¼ ©¸·½¸ ³¿§ ½±²¬¿·² ¿²§ ±²» ±º ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º A«·¼­ò ̸»­» ­¬¿¬·½ ­»¿´­¿·³ ¬± °®±ª·¼» ¿ ½±³°´»¬» °¸§­·½¿´ ¾¿®®·»® ¿¹¿·²­¬ ¬¸» A«·¼ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·²ô ¿²¼­± ¾´±½µ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ´»¿µ¿¹» °¿¬¸ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸·­ô ¬¸» ¹¿­µ»¬ ³«­¬ ¾» ¿¾´» ¬±A±© ·²¬± ø¿²¼ B´´÷ ¿²§ ·®®»¹«´¿®·¬·»­ ·² ¬¸» ³¿¬·²¹ ­«®º¿½»­ ¾»·²¹ ­»¿´»¼ô ©¸·´» ¿¬¬¸» ­¿³» ¬·³» ¾» ­«ºB½·»²¬´§ ®»­·´·»²¬ ¬± ®»­·­¬ »¨¬®«­·±² ¿²¼ ½®»»° «²¼»® ±°»®¿¬ó·²¹ ½±²¼·¬·±²­ò ̸» ­»¿´ ·­ »ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿½¬·±² ±º º±®½» «°±² ¬¸» ¹¿­µ»¬ ­«®º¿½»ô©¸·½¸ ½±³°®»­­»­ ¬¸» ¹¿­µ»¬ô ½¿«­·²¹ ·¬ ¬± A±© ·²¬± ¿²§ A¿²¹» ·³°»®º»½¬·±²­ò

ëîð Í»¿´­ ¿²¼ Í»¿´·²¹ Ø¿²¼¾±±µ

www.cementechnology.ir

cement technology magazine: 021-22883306, 22861343

www.cemen

techn

ology

.ir