O Provisional 39

22 xuño de 2007 Viveiro

O Provisional

Ano XIV - Número 39

Xornal de Información Xeral do Instituto de Educación Secundaria "María Sarmiento"

PREMIO NACIONAL ÁS MELLORESPRÁCTICAS EDUCATIVAS

CURSO 2003-04

A produtora "Luita Comunicacións" elaborou, a petición dadirección, un libro resumo da actividade do centro ao longo

da súa existencia

Presentado o libro conmemorativodo 75 aniversario

Durante os días 10 e 11 de maio tivolugar a primeira edición da "Feira do Em-prego" do IES María Sarmiento con visi-tas ás instalacións e talleres dos ciclos for-mativos, para o alumnado de 4º de E.S.O.dos institutos da comarca.

Tamén se celebrou unha exposicióncon paneis informativos descritivos da di-ferente oferta en materia de formaciónprofesional específica, e un relatorio-co-loquio sobre "inserción laboral dos titula-dos dos ciclos formativos" destinada aospais dos alumnos de 4º de ESO e públi-co en xeral, que foi moderada pola pro-fesora do departamento de Formación eOrientación Laboral, María DoloresRouco Otero.

Xa o venres, 11 de maio, houbo un co-loquio co Centro Europeo de Empresas

de Innovación de Galicia sobre a creaciónde empresas destinada aos alumnos querematan cun dos títulos de "Técnico" ou"Técnico Superior".

Finalmente, co relatorio da organiza-ción Galicia-empleo.net, -portal de inser-ción profesional-, pasouse á presentacióndo libro do 75 aniversario do centro quecontou coa presenza dos antigos directo-res Ángel Rodríguez Vázquez e Néstor Ti-miraos Labaen, o director actual JuanJosé Pardo Gato e o Alcalde Melchor RoelRivas. Como envitados entre o público es-tiveron Tania Cascudo Loza de "Luita Co-municación" que elaborou e deseñou apublicación e o fotógrafo Xulio Villarino, au-tor dalgunhas das fotografías do libro "Daescola de obreiros de Viveiro ao IES Ma-ría Sarmiento, 75 anos medrando".

Letras GalegasLetras GalegasLetras GalegasLetras GalegasLetras Galegas

2007

SUPLEMENTO Nº 5

Listaxe de todo o persoal ao

longo dos 75 anos

María MariñoMaría MariñoMaría MariñoMaría MariñoMaría Mariño

1907-1967

Son a chuvia, son a neve,

son o vento da xeada.

Son a alba daquel vivir,

hoxe noite daquel sentir.

SUMARIO:SUMARIO:SUMARIO:SUMARIO:SUMARIO:

• Xubilacións

• Excursión de 4º de ESO

• O pan de trigo (I)

• Álbum 75 aniversario

• Citroën 2CV

• Foguetes de sete estalos

• Festas de aniversario

• Javier Vargas

• Visita a Sotavento

• A Biblioteca escolar

22 xuño 2007Páxina 2

EDITORIAL

O Provisional

O enfoque social do noso traballo

XUBILACIÓNSTeresa Escudero Martínez,

Manuel Álvarez Otero e Luís Lozano Pedreira

O día 1 de xuño celebrouse un xantar de despedidade Teresa Escudero, Manolo Álvarez Otero e Luís Loza-no, que foron profesores do IES María Sarmiento nasúltimas etapas das súas carreiras profesionais.

-Teresa comezou como mestra en Foz e logo estivona escola de Suegos durante moitos anos, ata que pasouao colexio do Vicedo cando se fixo a concentración pormor da Lei Xeral de Educación de 1970. Adscribiuse aoIES María Sarmiento, ao igual ca Luís Lozano, acomezos do curso 1998-99.

-Manolo estivo case sempre no noso centro, máis detrinta anos, sendo excepcional a súa estancia en comi-sión de servizos en Bata (Guinea Ecuatorial) durante seteanos; tamén estivo un ano no IES de Ortigueira e outrono Perdouro, en Burela.

-Pola súa banda, Luís Lozano foi Director do Colexiodo Vicedo, ao igual ca Teresa Escudero, pero ultimamanteestaba liberado sindical pola UXT.

Moita sorte a todos nesta nova etapa.

Ao acto, celebrado no restaurante Louzao de Area, asistiron os profesoresdo IES "María Sarmiento", do Colexio de Educación Primaria e Infantil do

Vicedo e antigos compañeiros doutros centros. Na foto podemos ver, -de esquerda a dereita-, a Manolo Álvarez Otero,Teresa Escudero Martínez e a Luís Lozano Pedreira dirixíndose aosasistentes para amosar o agradecemento dos tres homenaxeados.

O Director: Juan J. Pardo

Todas as persoas buscan unha saída, un traballo útil, pres-

tar un servizo á sociedade desenvolvida á que pertencen, e os

estudos están destinados principalmente a atopar esa saída

de inserción social que buscan os alumnos, sobre todo, du-

rante a mocidade.

O IES María Sarmiento aseguúralles a saída adecuada a

todos os tipos de alumnos e alumnas, no convencemento de

que todas as persoas son capaces de lograr algo con éxito.

Moita xente complícase en exceso tratando de buscar ca-

rreiras moi raras e especiais, cando ten aquí a solución para

unha inserción estable e de calidade.Trátase da nosa oferta

de ciclos formativos.

No IES María Sarmiento, consecuentes coa responsabili-

dade social da que facemos gala nas nosas actuacións orga-

nizativas, traballamos na inserción social dos nosos alumnos

e ao tempo satisfacemos as necesidades de persoal das distin-

tas organizacións produtivas e de servizos.

Dende esta dirección desenvolvemos iniciativas sociais

coma a Feira do emprego que supuxo un sistema máis de

comunicación da nosa actividade social e a conexión con sis-

temas formativos innovadores cara á inserción profesional

dos nosos titulados en ciclos formativos. Como é xa sabido,

proporcionamos títulos de técnico en cinco especialidades e

de técnico superior en tres especialidades, estas últimas son

unha ensinanza superior, non universitaria, cunha inserción

laboral total.

Os bacharelatos son unha das máis importantes ensinan-

zas do noso centro, por iso fecemos fincapé en ter ao seu

alcance os máis avanzados medios tecnolóxicos que lles sir-

van de apoio a eles e aos seus profesores.

No caso da ESO seguimos tratando de darlles saídas a to-

dos e por iso este curso implantamos novas formas de aten-

ción á diversidade coas que tivemos un gran éxito; tamén

enfocamos nesa dirección algunhas iniciativas de formación

do profesorado, e para estas ensinanzas tratamos de mello-

rar a atención e por iso implantamos o horario titorial de

profesores para os pais.

Tamén ofertamos as ensinanzas para as persoas adultas,

que agora van ser reforzadas pola administración educativa,

e que permiten aos nosos alumnos formarse e adquirir tuitu-

lacións oficiais necesarias para a súa vida e para proporcio-

narlles un emprego de calidade.

Estamos a desenvolver novas melloras para o próximo cur-

so, coas que seguir avanzando neste enfoque social da nosa

actividade pública de ensino de calidade para todas as per-

soas.

22 xuño 2007Páxina 2

EDITORIAL

O Provisional

O enfoque social do noso traballo

XUBILACIÓNSTeresa Escudero Martínez,

Manuel Álvarez Otero e Luís Lozano Pedreira

O día 1 de xuño celebrouse un xantar de despedidade Teresa Escudero, Manolo Álvarez Otero e Luís Loza-no, que foron profesores do IES María Sarmiento nasúltimas etapas das súas carreiras profesionais.

-Teresa comezou como mestra en Foz e logo estivona escola de Suegos durante moitos anos, ata que pasouao colexio do Vicedo cando se fixo a concentración pormor da Lei Xeral de Educación de 1970. Adscribiuse aoIES María Sarmiento, ao igual ca Luís Lozano, acomezos do curso 1998-99.

-Manolo estivo case sempre no noso centro, máis detrinta anos, sendo excepcional a súa estancia en comi-sión de servizos en Bata (Guinea Ecuatorial) durante seteanos; tamén estivo un ano no IES de Ortigueira e outrono Perdouro, en Burela.

-Pola súa banda, Luís Lozano foi Director do Colexiodo Vicedo, ao igual ca Teresa Escudero, pero ultimamanteestaba liberado sindical pola UXT.

Moita sorte a todos nesta nova etapa.

Ao acto, celebrado no restaurante Louzao de Area, asistiron os profesoresdo IES "María Sarmiento", do Colexio de Educación Primaria e Infantil do

Vicedo e antigos compañeiros doutros centros. Na foto podemos ver, -de esquerda a dereita-, a Manolo Álvarez Otero,Teresa Escudero Martínez e a Luís Lozano Pedreira dirixíndose aosasistentes para amosar o agradecemento dos tres homenaxeados.

O Director: Juan J. Pardo

Todas as persoas buscan unha saída, un traballo útil, pres-

tar un servizo á sociedade desenvolvida á que pertencen, e os

estudos están destinados principalmente a atopar esa saída

de inserción social que buscan os alumnos, sobre todo, du-

rante a mocidade.

O IES María Sarmiento aseguúralles a saída adecuada a

todos os tipos de alumnos e alumnas, no convencemento de

que todas as persoas son capaces de lograr algo con éxito.

Moita xente complícase en exceso tratando de buscar ca-

rreiras moi raras e especiais, cando ten aquí a solución para

unha inserción estable e de calidade.Trátase da nosa oferta

de ciclos formativos.

No IES María Sarmiento, consecuentes coa responsabili-

dade social da que facemos gala nas nosas actuacións orga-

nizativas, traballamos na inserción social dos nosos alumnos

e ao tempo satisfacemos as necesidades de persoal das distin-

tas organizacións produtivas e de servizos.

Dende esta dirección desenvolvemos iniciativas sociais

coma a Feira do emprego que supuxo un sistema máis de

comunicación da nosa actividade social e a conexión con sis-

temas formativos innovadores cara á inserción profesional

dos nosos titulados en ciclos formativos. Como é xa sabido,

proporcionamos títulos de técnico en cinco especialidades e

de técnico superior en tres especialidades, estas últimas son

unha ensinanza superior, non universitaria, cunha inserción

laboral total.

Os bacharelatos son unha das máis importantes ensinan-

zas do noso centro, por iso fecemos fincapé en ter ao seu

alcance os máis avanzados medios tecnolóxicos que lles sir-

van de apoio a eles e aos seus profesores.

No caso da ESO seguimos tratando de darlles saídas a to-

dos e por iso este curso implantamos novas formas de aten-

ción á diversidade coas que tivemos un gran éxito; tamén

enfocamos nesa dirección algunhas iniciativas de formación

do profesorado, e para estas ensinanzas tratamos de mello-

rar a atención e por iso implantamos o horario titorial de

profesores para os pais.

Tamén ofertamos as ensinanzas para as persoas adultas,

que agora van ser reforzadas pola administración educativa,

e que permiten aos nosos alumnos formarse e adquirir tuitu-

lacións oficiais necesarias para a súa vida e para proporcio-

narlles un emprego de calidade.

Estamos a desenvolver novas melloras para o próximo cur-

so, coas que seguir avanzando neste enfoque social da nosa

actividade pública de ensino de calidade para todas as per-

soas.

Páxina 3O Provisional22 xuño 2007

MD no IESMASA

ELECTRICIDADE E

ELECTRÓNICA

CICLO DE GRAO SUPERIOR

Instalacións Electrotécnicas

CICLO DE GRAO MEDIO

Equipos e Instalacións

Electrotécnicas

Dende o 23 ato o 30 de marzo os alumnos de 4º de ESO participaron nunha viaxe

final de etapa a Barcelona, acompañados polos profesores Marta Coria e Marcos

Perille. Visitaron a Sagrada Familia, O Parq Güell e a zona máis antiga da cidade.

Excursión de 4º de ESOExcursión de 4º de ESOExcursión de 4º de ESOExcursión de 4º de ESOExcursión de 4º de ESO

Por Martín Martínez

Páxina 422 xuño 2007

O Provisional

Por José María Leal López

O pan de trigo O pan de trigo O pan de trigo O pan de trigo O pan de trigo (I)(I)(I)(I)(I)

Comentabamos nun artigo anterior de O Provisional o cultivo e a malla do trigo, e agora como continuación quero facer

referencia ao produto básico que se extrae do gran de trigo: a fariña, da cal se fai ou pan e outros produtos derivados.

Á parte tamén numeráabamos outros que saían do trigo coma alcohois, licores e o etanol.

Unha vez realizada a moenda, chegaba o tempo do

amasado, unha laboura moi importante, facíase

nunha artesa de madeira situada non centro da cociña

a carón da lareira; xuntábanse os veciños, bebían,

charlaban, cantaban e pasábano ben facendo así unha

xornada de convivencia e de relacións sociais, o

amasado facíano xeralmente as mulleres mentres os

homes ocupábanse doutros traballos

Agora vou referirme ao produto máis ele-

mental que é o pan de trigo, este unha vez

mallado e cribado recollíase nuns grandes

caixóns de madeira chamados uchas que es-

taban pechadas cunha tapa, e alí o gran

mantíñase fresco e protexido dos insectos e

roedores ata que chegara ou tempo da

moenda, cando o gran de trigo se levaba en

sacas ata os muíños a lombos de burros, para

poder ir polos carreiros xeralmente dificulto-

sos e polos cales non podían subir os carros

de bois. Os muíños xeralmente eran de auga,

é dicir, había uns pequenos saltos de auga nos

regatos que logo se canalizaban en lugares

altos e por unha canaleta baixaba a auaga a

unha grande velocidade para mover unhas

paletas de rodicio, tipo turbina, e que accio-

naban a máquina de moer, este convertía o

gran de trigo en fariña deixando un residuo

da cortiza chamado salvado ou farelo, o cal

separábase por medio de cribas da fariña por

ser máis groso; antigamente empregábase en

forraxe para os animais, pero hoxe en día é

moi apreciado pola súa grande cantidade de

fibra en alimentos integrais de todo tipo, dos

chamados ecolóxicos e dietéticos, que o

subministran as grandes empresas fariñeiras.

Os muíños soían ser pequenos e familiares

eran así, pero había outros que taballaban a

maior escala, os fluviais, moi abundantes por

ser esta terra de ríos, e situábanse a carón

destes. Os muíños hidráulicos datan da

época dos romanos, e o mecanismo de

moenda consistía en dúas pedras

graníticas circulares chamadas moas

que machucaban o gran de trigo , es-

tas eran movidas polo río a través

dunhas pas chamadas aceas. O pago

da moenda facíase xeralmente

dándolle ó muiñeiro unha parte da fa-

riña extraída, que era sobor dun dez

por cento aproximadamente. O moído

era de forma continua e facíase noite

e día por quendas, xeralmente cada casa man-

daba ós rapaces novos os cales repartíanse

ou traballo de forma que un botaba a gra na

moenda é vos outros ían sacando a fariña e o

farelo para as sacas, cada un saía por un

conduto diferente, logo facían festa entre eles

e pasábano ben, chamábanse as moinadas.

En Viveiro había varios muíños de auga , a

carón do río Landro consérvanse algún coma

o dás Aceas en Xunqueira, e outros aínda con-

servan as casetas e as presas, tamén había

moitos de regato, un dous cales está arriba da

Pontelabrada e consérvase ben xa que

traballou ata hai poucos anos, en que se xubilou

o muiñeiro. Eu tamén recordo

un que había en Celeiro e

outros máis que repartidos por

tódalas parroquias, tamén me

vén á memoria un fluvial, onde ía

moer meu avó a colleita de trigo

que estaba na parroquia de Xerdiz

no concello de Ourol.

O amasado comezaba por

peneirar a fariña separándoa dos

restos de cascas e farelos que

viñan nela do muíño, a peneira con-

sistía nun aro de madeira cuxo fon-

do era unha tea metálica furada

onde se filtraba a fariña, deixando

os restos enriba, logo a fariña ía

para a artesa, que era un arcón de

madeira, e, no medio desta fariña,

facíase un oco onde se botaba a

auga morna con sal, todo ben me-

dido en cuncas; de seguido

amasábase todo coas mans ata lo-

grar un tipo de pasta espesa, á que

se lle engadía unha léveda que era

un cacho doutros fermentados e

que se cedían as familias entre si. Logo de

mesturar o fermento coa masa , cubríase

cunha tea e esperábase certo tempo ata que

esta se agrandaba, namentres os veciños co-

mían, bebían e contábanse contos e historias

que amenizaban estas esperas.

Unha vez rematado o amasado só queda-

ba o enfornado onde se cocían as pezas de

pan, que se realizaba no forno. Alí tamén par-

ticipaban as xentes que estiveran no amasa-

do e así a carón da calor do forno seguían

convivindo e contando os contos e vivencias

acontecidas por aquí e por acolá. O primeiro

pan que saía do forno repartíase en cachiños

ós veciños pola sorte da fornada e do forno

para que todo saíse ben. Estes fornos fami-

liares xeralmente estaban separados da cociña

noutro lado da casa e tiñan forma de bóveda

como se fose unha media laranxa, tiñan unha

boca en forma de capela pola parte de diante

p o r

onde se

m e t í a

primeiro a

leña para

quentalo e

logo a masa

do pan para

cocer; a tapa

era unha lousa

ou unha chapa de ferro

groso, por enriba da boca le-

vaban unha pedra saínte para

que parasen alí as faíscas e non prendesen

lume.

Cando as aldeas eran xa poboados máis

grandes, había fornos comunais, onde cada

veciño traía un cargamento de leña que se ía

amontoando ordenadamente e tamén había

unha grande mesa e outros útiles, logo

no inverno aproveitábase como lugar

de xuntanza ou club social, e a carón

da calorciña do forno pasaban as

xornadas alí comendo, bebendo e

falando entre eles, tamén servía como

albergue para as pobres xentiñas que

pasaban por alí para que non morreran

de frío polas xeadas da noite. Ao lado

destes fornos xempre había unha fonte

que servía para lavalo e tamén para

apagar un posible incendio do lugar.

O enfornado era unha tarefa moi dura, nela

colaboraban tódolos veciños do lugar,

empezábase recollendo leña seca, toxos e

ramaxes de todo tipo, metíanse pola boca ata

encher o forno, entón acendíase a cheminea

que era de forma crebada para evitar a saída

da calor. Cando as paredes se poñían brancas

polo lume, xa estaba ó roxo e preparado para

fornear, entón por medio dun rodo de madeira

ou metálico e unha vasoira de xesta verde

retirábanse as brasas e borrallas que se bota-

ban nunha borralleira onde se apagaban.

Logo levábase a masa da artesa que xa

estaba fermentada, por medio dunhas cuncas

Páxina 422 xuño 2007

O Provisional

Por José María Leal López

O pan de trigo O pan de trigo O pan de trigo O pan de trigo O pan de trigo (I)(I)(I)(I)(I)

Comentabamos nun artigo anterior de O Provisional o cultivo e a malla do trigo, e agora como continuación quero facer

referencia ao produto básico que se extrae do gran de trigo: a fariña, da cal se fai ou pan e outros produtos derivados.

Á parte tamén numeráabamos outros que saían do trigo coma alcohois, licores e o etanol.

Unha vez realizada a moenda, chegaba o tempo do

amasado, unha laboura moi importante, facíase

nunha artesa de madeira situada non centro da cociña

a carón da lareira; xuntábanse os veciños, bebían,

charlaban, cantaban e pasábano ben facendo así unha

xornada de convivencia e de relacións sociais, o

amasado facíano xeralmente as mulleres mentres os

homes ocupábanse doutros traballos

Agora vou referirme ao produto máis ele-

mental que é o pan de trigo, este unha vez

mallado e cribado recollíase nuns grandes

caixóns de madeira chamados uchas que es-

taban pechadas cunha tapa, e alí o gran

mantíñase fresco e protexido dos insectos e

roedores ata que chegara ou tempo da

moenda, cando o gran de trigo se levaba en

sacas ata os muíños a lombos de burros, para

poder ir polos carreiros xeralmente dificulto-

sos e polos cales non podían subir os carros

de bois. Os muíños xeralmente eran de auga,

é dicir, había uns pequenos saltos de auga nos

regatos que logo se canalizaban en lugares

altos e por unha canaleta baixaba a auaga a

unha grande velocidade para mover unhas

paletas de rodicio, tipo turbina, e que accio-

naban a máquina de moer, este convertía o

gran de trigo en fariña deixando un residuo

da cortiza chamado salvado ou farelo, o cal

separábase por medio de cribas da fariña por

ser máis groso; antigamente empregábase en

forraxe para os animais, pero hoxe en día é

moi apreciado pola súa grande cantidade de

fibra en alimentos integrais de todo tipo, dos

chamados ecolóxicos e dietéticos, que o

subministran as grandes empresas fariñeiras.

Os muíños soían ser pequenos e familiares

eran así, pero había outros que taballaban a

maior escala, os fluviais, moi abundantes por

ser esta terra de ríos, e situábanse a carón

destes. Os muíños hidráulicos datan da

época dos romanos, e o mecanismo de

moenda consistía en dúas pedras

graníticas circulares chamadas moas

que machucaban o gran de trigo , es-

tas eran movidas polo río a través

dunhas pas chamadas aceas. O pago

da moenda facíase xeralmente

dándolle ó muiñeiro unha parte da fa-

riña extraída, que era sobor dun dez

por cento aproximadamente. O moído

era de forma continua e facíase noite

e día por quendas, xeralmente cada casa man-

daba ós rapaces novos os cales repartíanse

ou traballo de forma que un botaba a gra na

moenda é vos outros ían sacando a fariña e o

farelo para as sacas, cada un saía por un

conduto diferente, logo facían festa entre eles

e pasábano ben, chamábanse as moinadas.

En Viveiro había varios muíños de auga , a

carón do río Landro consérvanse algún coma

o dás Aceas en Xunqueira, e outros aínda con-

servan as casetas e as presas, tamén había

moitos de regato, un dous cales está arriba da

Pontelabrada e consérvase ben xa que

traballou ata hai poucos anos, en que se xubilou

o muiñeiro. Eu tamén recordo

un que había en Celeiro e

outros máis que repartidos por

tódalas parroquias, tamén me

vén á memoria un fluvial, onde ía

moer meu avó a colleita de trigo

que estaba na parroquia de Xerdiz

no concello de Ourol.

O amasado comezaba por

peneirar a fariña separándoa dos

restos de cascas e farelos que

viñan nela do muíño, a peneira con-

sistía nun aro de madeira cuxo fon-

do era unha tea metálica furada

onde se filtraba a fariña, deixando

os restos enriba, logo a fariña ía

para a artesa, que era un arcón de

madeira, e, no medio desta fariña,

facíase un oco onde se botaba a

auga morna con sal, todo ben me-

dido en cuncas; de seguido

amasábase todo coas mans ata lo-

grar un tipo de pasta espesa, á que

se lle engadía unha léveda que era

un cacho doutros fermentados e

que se cedían as familias entre si. Logo de

mesturar o fermento coa masa , cubríase

cunha tea e esperábase certo tempo ata que

esta se agrandaba, namentres os veciños co-

mían, bebían e contábanse contos e historias

que amenizaban estas esperas.

Unha vez rematado o amasado só queda-

ba o enfornado onde se cocían as pezas de

pan, que se realizaba no forno. Alí tamén par-

ticipaban as xentes que estiveran no amasa-

do e así a carón da calor do forno seguían

convivindo e contando os contos e vivencias

acontecidas por aquí e por acolá. O primeiro

pan que saía do forno repartíase en cachiños

ós veciños pola sorte da fornada e do forno

para que todo saíse ben. Estes fornos fami-

liares xeralmente estaban separados da cociña

noutro lado da casa e tiñan forma de bóveda

como se fose unha media laranxa, tiñan unha

boca en forma de capela pola parte de diante

p o r

onde se

m e t í a

primeiro a

leña para

quentalo e

logo a masa

do pan para

cocer; a tapa

era unha lousa

ou unha chapa de ferro

groso, por enriba da boca le-

vaban unha pedra saínte para

que parasen alí as faíscas e non prendesen

lume.

Cando as aldeas eran xa poboados máis

grandes, había fornos comunais, onde cada

veciño traía un cargamento de leña que se ía

amontoando ordenadamente e tamén había

unha grande mesa e outros útiles, logo

no inverno aproveitábase como lugar

de xuntanza ou club social, e a carón

da calorciña do forno pasaban as

xornadas alí comendo, bebendo e

falando entre eles, tamén servía como

albergue para as pobres xentiñas que

pasaban por alí para que non morreran

de frío polas xeadas da noite. Ao lado

destes fornos xempre había unha fonte

que servía para lavalo e tamén para

apagar un posible incendio do lugar.

O enfornado era unha tarefa moi dura, nela

colaboraban tódolos veciños do lugar,

empezábase recollendo leña seca, toxos e

ramaxes de todo tipo, metíanse pola boca ata

encher o forno, entón acendíase a cheminea

que era de forma crebada para evitar a saída

da calor. Cando as paredes se poñían brancas

polo lume, xa estaba ó roxo e preparado para

fornear, entón por medio dun rodo de madeira

ou metálico e unha vasoira de xesta verde

retirábanse as brasas e borrallas que se bota-

ban nunha borralleira onde se apagaban.

Logo levábase a masa da artesa que xa

estaba fermentada, por medio dunhas cuncas

22 xuño 2007O Provisional Páxina 5

Javier Díaz Gómez - 1º ESO C

paxaros:

Cuco (Coccyzus)

MANTEMENTO DE

VEHÍCULOS

CICLOS DE GRAO MEDIO

Carrocería

Electromecánica do

Vehículo

de madeira, a carón do forno había uns pratos

de madeira de forma semiesférica onde se

expandía a masa dándolle a forma deste para

facer as pezas de pan, logo había tamén unhas

táboas planas onde se daban outras formas

coma bolos, roscas , barras... etc. Por enriba

dela botábaselle unha capa de fariña para que

non quedase pegada e, de seguido, poñíase

enriba da pa de enfornar que o home encar-

gado do forno manexaba con destreza e co-

locaba en cada parte do forno cada unha das

pezas, antes procurábase facer un corte en

forma de cruz enriba de cada unha delas para

que a fornada saíra ben. Unha vez que toda a

masa estaba dentro do forno, como antes

diciamos, poñíase a tapa de lousa ou metal e

logo os ocos tapábanse con bosta de vaca

mollada en auga, a cal se secaba e taponaba

tódolos buratos evitando así a saída do calor.

O forneiro calculaba o cocemento cunhas

mostras que se poñían dentro da boca do

forno, e estas dábanselle ós picariños, o que

lles facía moita graza. Logo unha vez cocido

o pan, sacábase do forno e poñíase na mesa

a arrefriar, mentras as artesas xa estaban

limpas, e alí acababa o panciño onde se

gardaba fresco e duraba moitos días, ou forno

mantiña a calor por un tempo e, cando xa es-

taba frío limpábase ben e deixábase listo para

outra fornada.

Eu recordo o forno de meus avós en Xerdiz,

a onde me levaba miña nai de pequerrecho,

que ía axudarlles , eu vivía todo este proceso

do pan con ledicia , tanto a sega, coma a malla,

o amasado e o cocido, tamén teño ido ó muíño

e recordo o ruído que facían as moas de pedra

e o mormuxo do río; hox en día aínda se pode

ver o forno aínda que está abandonado xa

que hai moitos anos que se deixou de usar...

tempos aqueles....

Viveiro, abril de 2007

*** concerto de The King ***

Alumnos de Educación de Adultos, dentro doámbito de Sociais, realizaron diferentes filma-

cións como traballo práctico do bloque temático"A linguaxe cinematográfica".

Unha mostra das devanditas actividades é osketch títulado “Concerto de The King”, inspirado

en “Gritos en el Pasillo”; os autores materiaisdeste traballo concreto foron Raquel Pérez Ituriza,Luís Donato Rodríguez Chao e Carmelina Bellas.

O ProvisionalPáxina 6 22 xuño 2007

FOTOS 75 ANIVERSARIO

7 5 A MS07 220132

Nos tres números de O Provisional que imos publicar ao longo do 2007

incluímos páxinas de fotos do album do centro como homenaxe ás

persoas que teñen traballado no mesmo nos 75 anos de historia

Vista do patio do centro co edificio principal ao fronte (dende o sur). A esquerda estaba acancha de fútbol, é a dereita aparece unha improvisada pista de voleibol e basquet, cunhapequena pista de baloncesto transversal ao fondo. O chan, evidentemente, era de area(lembremos que o solar do centro é un recheo gañado ao mar a comezos dos 60 )- Foto de 1973 -

Luís Mel Galocha, profesor de Tecnoloxía, explica ospormenores do proxecto participante no concurso Voz

Natura 2002-03 ao coordinador do certame,José Antonio Díaz Núñez -Maio de 2003-

Acto de entrega de premios no salón de actos da Escola de Mestría Industrial. Deesquerda a dereita están: Hermes Varela Álvarez de Toledo (Alcalde), General Girón(Gobernador Militar), De La Torre Moreiras (Gobernador Civíl en funcións); AngelRodríguez Vázquez (Director), Julio Ulloa (Presidente da Dieputación), persoa non

recoñecida, e Federico Bouza. -Foto tomada o 13 de maio de 1964-

Grupo de alumnos de 2º de ESOno laboratorio de Física eQuímica- Curso 2004-05

Coa antorcha dos xogos do San Xoán Bosco. Á esquerda de todo, vemos a Manuel

Álvarez Otero, a continuación Miguel GarcíaGonzález, Juan Luís Otero (sosténdoa) e, á

dereita, Andrés Casas-Foto do 30 de xaneiro de 1970-



7 5 A MS07 220132

Nos tres números de O Provisional que imos publicar ao longo do 2007

incluímos páxinas de fotos do album do centro como homenaxe ás

persoas que teñen traballado no mesmo nos 75 anos de historia

Vista do patio do centro co edificio principal ao fronte (dende o sur). A esquerda estaba acancha de fútbol, é a dereita aparece unha improvisada pista de voleibol e basquet, cunhapequena pista de baloncesto transversal ao fondo. O chan, evidentemente, era de area(lembremos que o solar do centro é un recheo gañado ao mar a comezos dos 60 )- Foto de 1973 -

Luís Mel Galocha, profesor de Tecnoloxía, explica ospormenores do proxecto participante no concurso Voz

Natura 2002-03 ao coordinador do certame,José Antonio Díaz Núñez -Maio de 2003-

Acto de entrega de premios no salón de actos da Escola de Mestría Industrial. Deesquerda a dereita están: Hermes Varela Álvarez de Toledo (Alcalde), General Girón(Gobernador Militar), De La Torre Moreiras (Gobernador Civíl en funcións); AngelRodríguez Vázquez (Director), Julio Ulloa (Presidente da Dieputación), persoa non

recoñecida, e Federico Bouza. -Foto tomada o 13 de maio de 1964-

Grupo de alumnos de 2º de ESOno laboratorio de Física eQuímica- Curso 2004-05

Coa antorcha dos xogos do San Xoán Bosco. Á esquerda de todo, vemos a Manuel

Álvarez Otero, a continuación Miguel GarcíaGonzález, Juan Luís Otero (sosténdoa) e, á

dereita, Andrés Casas-Foto do 30 de xaneiro de 1970-

O Provisional22 xuño 2007

Vista ao Museo Chillida Leku, durante a participación no curso sobre"contextualización da ISO9001/2000 no ámbito educativo".

Xuño de 2003De esquerda a dereita (na fila de atrás) están: Teresa Escudero

Martínez,Chus Casariego Guerreiro, Gema Rena Monteserín, ElisaLópez Sánchez, Mª José Riveira Villar, Xosé Manuel Cociña Regal,Xosé Cabana, María Gómez, Carmen (mestra do CI San Roque),

Josefa Barreira, Miguel Vilela, Víctor Otero e Juan José Pardo; agacha-dos, José Luís Campo e Néstor Timiraos; no primeiro plano, Sandra

Casariego Guerreiro

ACTIVIDADESDEPARTAMENTO DE BIOLOXÍA E

XEOLOXÍA. Participación na exposición

"Galicia conservando a natureza" nos

Claustro de San Francisco, o día 14 de

marzo, para alumnos de 4º de ESO.

DEPARTAMENTOS DE EDUCACIÓN

PLÁSTICA E VISUAL e LINGUA

CASTELÁ E LITERATURA. Obradoiros

de Ilustración e de Creación Literaria no

Claustro de San Francisco, organizados polo

Concello dentro das actividades da 2ª se-

mana do libro. Día 29 de marzo, para alum-

nos de 1º de ESO.

DEPARTAMENTO DE LINGUA

CASTELÁ E LITERATURA. Os alumnos

do Programa de Diversificación Curricular

asistiron en Lugo á representación de Don

Juan Tenorio; foi o 17 de abril.

O día 16 de abril os alumnos de ESO e

Bacharelato, acompañados por Mª Jesús

Pérez Ramos, asistiron a unha represen-tación teatral no Campoamor de Oviedo

DEPARTAMENTO DE GREGO.

Asistiron á obra de teatro Helena de

Eurípides, en Lugo. Esta actividade

celebrouse o 17 de abril, destinada aos alum-

nos do Bacharelato de Humanidades.

Novo Instituto coaISO9001/2000

Dende o 14 de abril, o IES "CarballoCalero" de Ferrol conta coa certificaciónde calidade ISO90001/2000 expedidapola certificadora AENOR, dentro doplan de mellora promovido pola Direc-ción Xeral de Formación Profesional eEnsinanzas Especiais da Conselleríade Educación.

No proceso de implantación colabo-raron algún profesores do IES MaríaSarmiento.

Segundo nos confirmou o responsa-ble deste tema na Consellería, Eduar-do García Mosconi, en breve vanse cer-tificar outros nove centros.


iesmariasarmiento.net

¡CONÉCTATE!

Páxina 7

NAUFRAXIO DO “VICEDO”

Na punta de Saíñas, entre Porto-

celo e Faro, no 1970 o barco “Vice-

do” do armador José Iglesias da

Coruña, embarrancou posiblemen-

te por un “despiste” do patrón de

costa, e foi dar contra unha pedra á

que se lle chama “A Mansa”.

Ese día, as xentes do Vicedo, prin-

cipalmente os familiares e amigos

dos tripulantes, achegáronse dende

terra ata o lugar e pasaron alí moi-

tas horas ben angustiosas, ata que

se rescataron a maior parte dos ma-

riñeiros.

Dende terra, cunha cana de pes-

car, conseguiron tirar un cabo, e

con el fixeron un "vira-vira", para

que a tripulación puidera poñerse a

salvo colgados desa corda.

Algúns mariñeiros, vendo a difi-

cultade, botáronse a nado sendo res-

catados a medida que se achegaban

ás beiras; entre esas persoas estaba

“o Pesca”, un mariñeiro de Malpi-

ca.

Coa pacencia que tiveron foron

superando a situación a pesar de

que, ao final, producíronse catro

mortos, dous da parroquia do Vice-

do: Regino Martínez (Regino de

Victorio) e Ignacio Baltar (Ignacio

de Rosa).

Moita xente, xa maior, do Vicedo

lémbrase daquel día porque vían

como pouco a pouco os náufragos

se ían quedando sen forzas, e oían

os berros de ¡socorro, socorro!

Úrsula Vázquez 1º D

7 5 A MS07 220132

DEPARTAMENTO DE ORIENTACIÓN.

Asistencia ao Forum Orienta 07 (organiza-

do pola Dirección Xeral de FP e Ensinanzas

Especiais), en Santiago o 24 de abril; par-

ticiparon os alumnos de 1º de Bacharelato

acompañados pola orientadora María

Guerreiro Muñoz.


Páxina 8

CITROËN 2CV:4 rodas debaixo dun paraugas

A mediados dos anos trinta, Pierre-Jules Boulanger, Presidente e Director Xeral da firma do chevron, decide crear o primeiroautomóbil popular. A súa vontade era clara: quería un vehículo económico, capaz de transportar a dous campesiños e 100quilos de mercancía a unha velocidade de 60 km/h ao mercado, vestidos con zocos e, se for necesario, por camiños malos.

Tamén poñía como "condición" a posibiliadade de transportar intacto un carabelo con ovos sen que rompesen.

Aspecto do 1º prototipo, cun só faro, e modeloseguinte aínda coas ópticas redondas.

Na foto inferior aparece un motor de 2CV que seconserva no Departamento de Automoción do

noso centro "funcionando".

- O Motor -A planta propulsora do 2CV consiste nun

motor de dous cilindros opostos, refrixeradospor aire, que transmiten a potencia ás rodasdianteiras por medio de xuntas homocinéticas.Os primeiros modelos tiñan unha cilindrada de375 cm³, cunha modesta potencia de 9CV. En1955 aumentouse a cilindrada a 425 cm³, che-gando a alcanzar os 12CV, que no seguintetempo aumentaría ata os 16. O imposto fiscaldo 2CV subiu a subir aos 3CV co AZAM 6,unha variante provinte de Bélxica, pero taménfabricada en Citroën Hispania (Vigo), entre 1966e 1972, os motores ensamblábanse en Ouren-se, -fábrica que temos visitado en varias oca-sións os alumnos de automoción do IES Ma-ría Sarmiento- coa introdución do motor de 602cm³ tipo M4. Entanto, o nome oficial seguiríasendo tradicionalmente 2CV (2CV4 e 2CV6).O motor de 425 cm³ (aumentado a 435 cm³)seguía sendo dispoñible no modelo 2CV4,mentres a versión con motor de 602 cm³ tipoM28, máis moderno que o M4, vendíase como2CV6, con potencias entre os 24 e os 33CV.

- Suspensión -A suspensión está composta por brazos

lonxitudinais, suxeitos nun dos seus extremosao chasis e tensados por varillas fixadas a unsresortes helicoidais dispostos lonxitudinalmen-te en posición horizontal a cada costado. Es-tes resortes, encapsulados dentro duns con-tenedores cilíndricos, atopábanse baixo asportas e suspendían simultáaneamente, a cadalado, tanto unha roda dianteira como unha tra-seira. Este deseño único leva ao típico andarcabezeante do 2CV, moi práctico para trans-portar ovos -como se esixira nas condiciónsde deseño- pero non tanto para un repentinocambio de dirección ou de velocidade. Isto éde notar especialmente en curvas fechadas aalta velocidade, onde a carrocería conseguealcanzar ángulos de escora que, máis queasustar o condutor, consegue impresionardende fóra ao que o ve pasar: había un slo-gan que dicía:

"se tumba, pero no se cae"...

Para facer realidade esa visión, consegueos servizos de André Lefebvre como enxe-ñeiro e de Flaminio Bertoni, como deseña-

dor. Este equipo vai dar orixe a un dos máisgrandes fitos automobilísticos do século XX.

O CITROEN DOUS CABALOS (2CV).

No 1937, o primeiro prototipo xa estaba prepa-rado; era o TPV, "Très Petite Voiture" contruídoinicialmente en duraluminio. O proceso decreación, necesitaría ducias e ducias de mo-delos suplementarios, antes de obter a versióndefinitiva do flamante 2CV en 1939.Cando toda Francia espera o lanzamento ofi-cial do 2CV (previsto para outubro do 39 no Sa-lón do Automóbil de París), estala a II GuerraMunial. Neste tempo, continúan as probas ásagachadas lonxe das miradas dos alemáns, -algúns prototipos foron gardados, máis na súamaioría foron destruídos aínda que algúns fo-ron redescubertos nos anos 1994 e 2004-. Re-matada a gran Guerra, no Salón do Automóbilde París de 1948, preséntase a primeira ver-sión tal como a coñecémos hoxe en día, cunmotor bicilíndrico refrixerado por aire de aproxi-madamente 375c.c. cunha potencia de... ¡9 CV!.Xa na súa primeira aparición pública, causou ávez admiración e chanzas. Dise que un xorna-lista norteamericano preguntou, ao ver por pri-meira vez o Citroën: -¿E onde está o abrela-tas?-. Aínda así, a xente apiñábase no "stand"de Citroën e a carteira de pedidos enchíase áprimeira ollada. A fabricación comeza en xuñode 1949, pero os prazos de entrega son moilongos, -algúns clientes deben esperar ¡ata seteanos!. Xa coa introdución do Citroën Dyane pla-neabase a fin dos tempos do 2CV. Non obstan-te, aínda en 1983, ao finalizarse a produción doDyane, seguíase producindo -sen maiores mo-dificacións- o mesmo 2CV de hai máis de 30anos. En 1988 detívose a produción do 2CV naplanta francesa de Levallios. O 27 de xullo de1990 deixa a liña de ensamblaxe o último 2CV(un Charleston co número de chasisVF7AZKA00KA376002) na planta portuguesa deMangualde, marcando deste xeito a fin destahistoria da enxeñería automobilística mundial.


Páxina 8

CITROËN 2CV:4 rodas debaixo dun paraugas

A mediados dos anos trinta, Pierre-Jules Boulanger, Presidente e Director Xeral da firma do chevron, decide crear o primeiroautomóbil popular. A súa vontade era clara: quería un vehículo económico, capaz de transportar a dous campesiños e 100quilos de mercancía a unha velocidade de 60 km/h ao mercado, vestidos con zocos e, se for necesario, por camiños malos.

Tamén poñía como "condición" a posibiliadade de transportar intacto un carabelo con ovos sen que rompesen.

Aspecto do 1º prototipo, cun só faro, e modeloseguinte aínda coas ópticas redondas.

Na foto inferior aparece un motor de 2CV que seconserva no Departamento de Automoción do

noso centro "funcionando".

- O Motor -A planta propulsora do 2CV consiste nun

motor de dous cilindros opostos, refrixeradospor aire, que transmiten a potencia ás rodasdianteiras por medio de xuntas homocinéticas.Os primeiros modelos tiñan unha cilindrada de375 cm³, cunha modesta potencia de 9CV. En1955 aumentouse a cilindrada a 425 cm³, che-gando a alcanzar os 12CV, que no seguintetempo aumentaría ata os 16. O imposto fiscaldo 2CV subiu a subir aos 3CV co AZAM 6,unha variante provinte de Bélxica, pero taménfabricada en Citroën Hispania (Vigo), entre 1966e 1972, os motores ensamblábanse en Ouren-se, -fábrica que temos visitado en varias oca-sións os alumnos de automoción do IES Ma-ría Sarmiento- coa introdución do motor de 602cm³ tipo M4. Entanto, o nome oficial seguiríasendo tradicionalmente 2CV (2CV4 e 2CV6).O motor de 425 cm³ (aumentado a 435 cm³)seguía sendo dispoñible no modelo 2CV4,mentres a versión con motor de 602 cm³ tipoM28, máis moderno que o M4, vendíase como2CV6, con potencias entre os 24 e os 33CV.

- Suspensión -A suspensión está composta por brazos

lonxitudinais, suxeitos nun dos seus extremosao chasis e tensados por varillas fixadas a unsresortes helicoidais dispostos lonxitudinalmen-te en posición horizontal a cada costado. Es-tes resortes, encapsulados dentro duns con-tenedores cilíndricos, atopábanse baixo asportas e suspendían simultáaneamente, a cadalado, tanto unha roda dianteira como unha tra-seira. Este deseño único leva ao típico andarcabezeante do 2CV, moi práctico para trans-portar ovos -como se esixira nas condiciónsde deseño- pero non tanto para un repentinocambio de dirección ou de velocidade. Isto éde notar especialmente en curvas fechadas aalta velocidade, onde a carrocería conseguealcanzar ángulos de escora que, máis queasustar o condutor, consegue impresionardende fóra ao que o ve pasar: había un slo-gan que dicía:

"se tumba, pero no se cae"...

Para facer realidade esa visión, consegueos servizos de André Lefebvre como enxe-ñeiro e de Flaminio Bertoni, como deseña-

dor. Este equipo vai dar orixe a un dos máisgrandes fitos automobilísticos do século XX.

O CITROEN DOUS CABALOS (2CV).

No 1937, o primeiro prototipo xa estaba prepa-rado; era o TPV, "Très Petite Voiture" contruídoinicialmente en duraluminio. O proceso decreación, necesitaría ducias e ducias de mo-delos suplementarios, antes de obter a versióndefinitiva do flamante 2CV en 1939.Cando toda Francia espera o lanzamento ofi-cial do 2CV (previsto para outubro do 39 no Sa-lón do Automóbil de París), estala a II GuerraMunial. Neste tempo, continúan as probas ásagachadas lonxe das miradas dos alemáns, -algúns prototipos foron gardados, máis na súamaioría foron destruídos aínda que algúns fo-ron redescubertos nos anos 1994 e 2004-. Re-matada a gran Guerra, no Salón do Automóbilde París de 1948, preséntase a primeira ver-sión tal como a coñecémos hoxe en día, cunmotor bicilíndrico refrixerado por aire de aproxi-madamente 375c.c. cunha potencia de... ¡9 CV!.Xa na súa primeira aparición pública, causou ávez admiración e chanzas. Dise que un xorna-lista norteamericano preguntou, ao ver por pri-meira vez o Citroën: -¿E onde está o abrela-tas?-. Aínda así, a xente apiñábase no "stand"de Citroën e a carteira de pedidos enchíase áprimeira ollada. A fabricación comeza en xuñode 1949, pero os prazos de entrega son moilongos, -algúns clientes deben esperar ¡ata seteanos!. Xa coa introdución do Citroën Dyane pla-neabase a fin dos tempos do 2CV. Non obstan-te, aínda en 1983, ao finalizarse a produción doDyane, seguíase producindo -sen maiores mo-dificacións- o mesmo 2CV de hai máis de 30anos. En 1988 detívose a produción do 2CV naplanta francesa de Levallios. O 27 de xullo de1990 deixa a liña de ensamblaxe o último 2CV(un Charleston co número de chasisVF7AZKA00KA376002) na planta portuguesa deMangualde, marcando deste xeito a fin destahistoria da enxeñería automobilística mundial.

22 xuño de 2007 Viveiro

O Provisional

Xornal de Información Xeral do Instituto de Educación Secundaria "María Sarmiento"

Ano XIV. Número 39. Suplemento número 5

7 5 A MS07 220132

LISTA Do PERSOAL AO LONGO doSLISTA Do PERSOAL AO LONGO doSLISTA Do PERSOAL AO LONGO doSLISTA Do PERSOAL AO LONGO doSLISTA Do PERSOAL AO LONGO doS75 ANOS DE EXISTENCIA DO CENTRO75 ANOS DE EXISTENCIA DO CENTRO75 ANOS DE EXISTENCIA DO CENTRO75 ANOS DE EXISTENCIA DO CENTRO75 ANOS DE EXISTENCIA DO CENTRO

* 1 9 32 - 2007 ** 1 9 32 - 2007 ** 1 9 32 - 2007 ** 1 9 32 - 2007 ** 1 9 32 - 2007 *Abal Vidal, Eva profesora de Ciencias Naturais 2002Abelleira Santos, María José profesora de Lingua Galega e Literatura 1994Abril Carnicero, Eduardo profesor de Matemáticas 1941 [Director en 1948)Acebal Vega, Victoria profesora de Lingua Castelá e Literatura 1995Adrio Folgueira, Ada profesora de Pedagoxía Terapéutica 2003Aguiar Aguiar, Amado profesor de Relixión 1960 [foi Xefe de estudos e Secretario]Agulló García, Jorge profesor de Bioloxía e Xeoloxía 1994Albo Bermúdez de Castro, Carlos profesor de Inglés 1996Allegre Miño, Víctor Manuel profesor de Automoción 2006Allegre Torre, Francisco Javier profesor de Automoción 1999Aller Longueira, María profesora de Inglés 2007Alonso Campos, Montserrat profesora de Administrativo 1991Alonso González, Tomás profesor de Xeografía e Historia 1998Alonso López-Leitón, Manuel José profesor de ESO 1998Álvarez Calzón, Manuel profesor de Debuxo 1966Álvarez Castro, Juan José prof. de Psicoloxía e Pedagoxía 2002Álvarez Diéguez, Vidal Santiago profesor de Tecnoloxía Eléctrica 1982Álvarez Expósito, Pedro prof. Formación do Espíritu do Sindicalista 1956 [foi Xefe de estudos]Álvarez Otero, Manuel profesor do Metal 1968Ameneiro Permuy, Juan José profesor de Electricidade 2003Andino Rodríguez, María del Mar profesora de ESO 2002Ansa Fernández, Jesús profesor de Debuxo 1941Areau Tabeada, Luisa profesora de Formación e Orientación Laboral 2004Areoso Villaverde, Carmen profesora de Lingua Castelá e Literatura 1958Ares Blanco, Antonio profesor de Administrativo 2000Ares Rodríguez, María José profesora de Debuxo 1991Arias Arias, Adoración profesora de ESO 1998Arias Chao, Marta limpadora 1996Arias Núñez, Xosé Luis profesora de Filosofía 1998Arias Quinteiro, Javier profesor de Administrativo 1989Arochena González, Enrique profesor de Electricidade 1990Arosa Fernández, Jesús profesor de Debuxo 1941 [foi Director]Asensio Rodríguez, Pilar profesora de Bioloxía e Xeoloxía 2003 [Xefa de estudos]Baamonde Paz, Alicia profesora de Xeografía e Historia 1988Bacelos Comesaña, Mónica profesora de Debuxo 2006Barbadillo Marón, María Jesús profesora de Bioloxía e Xeoloxía 1997Barco González, María José profesora de Administrativo 1999Barcón Soto, Isabel María profesora de Lingua Galega e Literatura 1993Ballesteros Fernández, María Mercedes profesora de Inglés 1993Barallobre Ferreño, Yolanda profesora de Psicoloxía e Pedagoxía 1999Barreira Rivas, María Josefa Carmen profesora de ESO 1998Barreiro Rodríguez, Carmen profesora de Administrativo 1995Barreiro Rodríguez, Marta Elena profesora de Administrativo 1998Barrera Cernadas, Inés profesora de Matemáticas 2006Barrios Amor, Ana profesora de Inglés 1988Barro Barro, Inmaculada profesora de Física e Química 2001Barro Casabella, Virgilio profesor de Relixión 1994Barro Gómez, Ramón profesor de Electricidade 1958 [foi Secretario e Xefe de estudos]Barros Folgueira, José Antonio profesor de Automoción 2004Basanta Barro, Francisco profesor de Educación Física 1992Bendaña Ramos, Sonia profesora de Formación e Orientación Laboral2003Benito de Dios, Ángel profesor de Lingua Castelá e Literatura 1982Bermúdez Guerreiro, Mari Luz profesora de Música 2000Bermúdez Vivero, Jesús profesor de Administrativo 1987Besteiro Álvarez, María Jesús profesor de Matemáticas 1993Besteiro Quintela, Fernando profesor de Física e Química 1992Besteiro Salvador, Jesús Óscar profesor de Administrativo 1988Blanco Baluja, Susana Marina prof. de Psicoloxía e Pedagoxía 2004Blanco Fernández, Margarita profesora de Electricidade 1991Blanco López, Esperanza Mirta profesora de Bioloxía e Xeoloxía 1998Blanco López, Manuel profesor de Delineación e Construcción 1998Blanco Rivas, Ana María profesora de Lingua Castelá e Literatura 1975Boente Cima, María Concepción profesora de Física e Química 2001Boga Fernández, Juan Manuel profesor do Metal 1983Bouza Betrín, Concepción profesora de Inglés 1990

Brañas Abad, María Isabel profesora de Bioloxía e Xeoloxía 1995Bran López, Francisco profesor de Delineación e Construcción 1990Buján Gómez, María Luz profesora de Administrativo 1998Cabado Carballal, María del Carmen prof. Lingua Castelá e Literatura 1990Cabaleiro Riveira, Oliva profesora de Física e Química 1998Cabana Cabana, Xosé profesor de Lingua Galega e Literatura 1995Cabana Leira, Indalecio profesor de Automoción 2003Cabo Cabado, Esther profesora de Educación Física 1970Cabral García, Gabriela profesora de Administrativo 1995Caínzos Pantín, Carlos José profesor de Física e Química 1991Cajoto Santé, Ramón profesor de Administrativo 1993 [Xefe de estudos]Calaza Campello, Ángeles profesora de Administrativo 1999Campo Ansede, Xosé Luis profesor de ESO 1998Campos Vázquez, José Luis subalterno 1993Campuzano Álvarez, Miguel profesor de Xeografía e Historia 1991Canabal Brea, María del Carmen profesora de Formación Empresarial 1993Canabal Guinante, José Manuel profesor de Administrativo 1995Cancelas López, Manuel profesor de Automoción 2004Cando Pin, Olga profesora de ESO 1998Caneda González, Javier subalterno 1999Carballeira Vilariño, Rosa Alba profesora de Administrativo 1996Carballo Arrojo, María Fátima profesora de Administrativo 1998Carballo Carballeda, María José profesora de Administrativo 1988 [Secretaria]Carballo Meira, Fernando profesor de Administrativo 1998Carpente Calvo, Francisco Javier profesor de Xeografía e Historia 1996Carral González, María Teresa profesora de Administrativo 1992Carrascal Prieto, Jesús Ángel profesor de Lingua Castelá e Literatura 1991Carreira Simón, Manuel profesor de Formación e Orientación Laboral 1998Carricoba Armesto, Concepción profesora de Administrativo 1997Casal Fernández, María profesora de Administrativo 1997Casar Quiroga, José profesor de Inglés 1986Casariego Carballés, Emilio catedrático de Ciencias 1957 [foi Xefe de estudos e Director]Casariego Guerreiro, María Alejandra profesora de ESO 2000Casariego Guerreiro, María Jesús prof. Pedagoxía Terapéutica 2000Casas Díaz, Antonio profesor de Electricidade 1965Casas Polo, Emilio profesor de Electricidade 1991Castedo Meilán, José Carlos profesor de ESO 1998Castiñeira Muiña, Milagros profesora de ESO 1998Castro García, Concepción profesora de Administrativo 2001Castro Mayobre, Eduardo profesor de Administrativo 1986Castro Piñeiro, Rosa María profesora de Física e Química 1996Castro Romero, Adela profesora de Inglés 1989Castro Vázquez, Antonio profesor de Electricidade 1979Cela Losada, Ángeles profesor de Administrativo 1991Ceñal Gutiérrez, María Teresa profesora de ESO 2001Chao Batán, José Antonio subalterno 1980Chao Míguez, Ángel profesor de Soldadura 1999Chao Novo, Jesús Adxunto profesor do Metal 1961Chao Polo, María Beatriz profesora de Administrativo 2001Chaos González, María Ángeles profesora de Administrativo 2002Chapel Gómez, Mariano profesor de Matemáticas 1994Coballes Portela, Luís profesor de Lingua Castelá e Literatura 1999Cociña Regal, Xosé Manuel prof. de Electricidade 1973 [foi Xefe de estudos de nocturno]Coria Blanco, Marta profesora de Xeografía e Historia 2006Coya Rodríguez, José profesor de Carpintería 1963Crespo González, Enrique Antonio profesor do Metal 1995Crespo Priego, Andrés Carlos profesor de Xeografía e Historia 1987Crespo Romeo, Marta profesor de Psicoloxía e Pedagoxía 2003Cruz Chaves, Isabel limpadora 1972Cuesta Fernández, María Josefa profesora de Inglés 1998Cueto Álvarez, Cecilia profesora de Música 1998Currás Díaz, Rosalía profesora de Pedagoxía Terapéutica 2006De Arriba Redondo, María José profesora de Lingua Galega e Literatura 2003Daporta Méndez, Mª Carmen profesora de Lingua Castelá e Literatura 1996Davila Bernárdez, José profesor de Formación Empresarial 1997

22 xuño 2007

Páxina 2 O Provisional

Del Río Vieira, Humberto subalterno 1958Del Valle Cortiñas, María Asunción profesor de Inglés 1995Díaz Campos, María del Pilar profesor de Matemáticas 1998Díaz Cruz, María Luisa limpadora 1986Díaz de Freijo Saavedra, María José profesora de Administrativo 1999Díaz Lage, José Ángel profesor do Metal 1961Díaz López, José catedrático de Delineación e Construcción 1978Díaz Moscoso, José Francisco profesor de Delineación e Construcción 1998Díaz Otero, María del Carmen profesora de Filosofía 2004Díaz Pérez, Ana María Santos profesora de Física e Química 2000Díaz Trasancos, José profesor de Electricidade 1972Díaz Vázquez, Pilar profesor de Inglés 1992Dios Suárez, Manuela profesora de Inglés 1994Do Muíño Cid, María Soledad profesora de Lingua Galega e Literatura 1986Domínguez Conde, María de la O profesora de ESO 1996Domínguez López, José Antonio profesor de Bioloxía e Xeoloxía 2001Domínguez Piñeiro, Rafael profesor de Automoción 2003Donosteve Varela de Limia, Javier profesor de Administrativo 1991Dosil Vieites, María Manuela profesora de Inglés 1987Doural Rega, Mari Carmen profesora de Tecnoloxía 2000Doval García, Isabel profes. de Formación e Orientación Laboral 1999Dubra Suárez, Asunción profesora de Inglés 1984Durán Gómez, Montserrat profesora de Relixión 1999Eiroa Alvariño, José profesor de Matemáticas 1941Enríquez Rodríguez, Manuela profesora de Administrativo 1997Escudero Martínez, María Teresa profesora de ESO 1998Espiño Pedreira, Javier profesor de Automoción 1993Esqueira Huerta, Fidel profesor de Metal 1996Faraldo Purriños, María Digna profesora de Delineación e Construcción 1996Febrero Rodríguez, María Rosa profesora Pedagoxía Terapéutica 1999Fernández Alfaro, Ana María profesora de ESO 2002Fernández Alonso, Luís Castor profesor de Delineación e Construcción 1989Fernández Alonso, María Ángeles Dinora profesora de Lingua Castelá e Literatura 1989[foi Xefa de estudos de nocturno]Fernández Anido, Juan Carlos profesor de Electricidade 1996Fernández Bande, María del Carmen profesora de Lingua Castelá e Literatura 1991Fernández Barro, José Emilio profesor de Electricidade 2002Fernández Caínzos, José Carlos profesor de Xeografía e Historia 1992Fernández Campo, Francisco profesor de Electricidade 1962 [foi Xefe de estudos de diurno]Fernández de Arévalo, María de las Nieves profesora de Lingua Castelá e Literatura 1989Fernández Díaz, Mari Carmen profesora de Administrativo 1998Fernández Díaz, Mariluz profesora de Educación Física 1997 [foi Vicedirectora]Fernández Dorado, Juan Antonio profesor de Automoción 2004Fernández Escudero, María Victoriana profesora de Música 2006Fernández Fernández, Xan Luís profesor de Xeografía e Historia 1995Fernández Fernández, María del Carmen profesora de Lingua Castelá e Literatura 1994Fernández Fernández, María del Pilar profesora de Física e Química 1998Fernández Fernández, María Yolanda profesora de ESO 2006Fernández Fernández, Socorro limpadora 2001Fernández Gómez, María Concepción profesora de Inglés 1987Fernández Gómez, Susana profesora do Metal 2000Fernández López, Concepción profesora de Debuxo 1971Fernández López, Gonzalo Jaime profesor de Delineación e Construcción 1998Fernández López, José Luis profesor de Automoción 1999Fernández López, Juan Antonio profesor de Administrativo 2004Fernández López, Manuel profesor de Matemáticas 2003Fernández Méndez, Soraya profesor de Inglés 1996Fernández Murias, Francisco profesor de Debuxo 1951Fernández Neira, Xesús profesor de Matemáticas 1999Fernández Nieto, María Josefa profesora de Física e Química 2002Fernández Noceda, José profesor do Metal 1998Fernández Pardo, Tomás Antonio profesor de Automoción 2000Fernández Parra, José Emilio profesor de Electricidade 1989Fernández Pérez, Manuel profesor de Automoción 2000Fernández Ramos, Consuelo profesora de Xeografía e Historia 1990Fernández Reiriz, Rafael profesor de Automoción 2001Fernández Rey, Benito profesor de Electricidade 1984Fernández Rey, Esther profesora de Física e Química 1993Fernández Rodríguez, José Luis profesor de Automoción 2001Fernández Sante, Isabel profesora de Pedagoxía Terapéutica 2003Fernández Sasián, Laura profesora de Administrativo 1999Fernández Seoane, Juan Carlos profesor de Administrativo 1992Fernández Sierra, Dolores profesora de Relixión 1991Fernández Vázquez, Manuel Valentín profesor de ESO 1998Fernández Villar, Luís Pablo profesor de Electricidade 1996Fernández Villar, Jaime Olegario profesor de Electricidade 1997Ferreira Barro, María limpadora 1953Ferreiro Esteban, José profesor de Ciencias 1991Ferreiro Lence, José profesor de Electricidade 2000Ferreiro Paz, Xoán Xosé profesor de Administrativo 1999Ferreiro Rodríguez, Isabel profesora de Ciencias 2003Ferreiros Rey, Álvaro profesor de Formación e Orientación Laboral 2003Ferro Castrillón, Vicente profesor do Metal 1959Figueroa González, Ana Isabel profesora de Inglés 2005Figueroa Martínez, Adolfo profesor de Electricidade 1998Folgueira Villares, Benjamín subalterno 1965Follana Neira, María Fernanda profesora de Educación física 1998Formoso Vilasuso, Flora profesora de Inglés 1989Fra Paleo, María Josefa profesora de Administrativo 1990Fraga Sánchez, Olga profesora de Matemáticas 2002Fraga Varela, Antonio profesor de Educación Física 2001

Fraguela Docanto, Jesús Fernando profesor de Electricidade 1988Franco Ben, Vicente profesor de Matemáticas 1975Franco Vázquez, María Dolores profesora de Educación Física 1999Franco Franco, María Esther profesora de Lingua Castelá e Literatura 1966Freijo Arce, Blanca profes.a de Formación e Orientación Laboral 2004Freire Sitjas, Ángel profesor de Soldadura 2006Gago Solla, Elsa María profesora de Soldadura 2001Galán Álvarez, Jesús Manuel profesor de Electricidade 2006Galán Boutureira, Purificación profesora de Lingua Galega e Literatura 1988Gallego Carballés, Manuela profesora de Debuxo 1989Gallego Gallego, José Manuel profesor de Automoción 1992Gallo Sevilla, Carlos Enrique profesor de Psicología e Pedagoxía 2005Gandoy Gestoso, José Antonio profesor de Automoción 1986Gaute Rivas, María José profesor de Física e química 2004García Barrio, María Dolores profesor de Inglés 2002García Calderón, Manuela profesor de Formación e Orientación Laboral 2000García Casero, Carmen profesora do Metal 1996García Díaz, Margarita profesora de Administrativo 1992García Díez, Pilar profesora de Electricidade 2000García Eijo, Felicita Marlene auxiliar administrativo 2006García Fernández, Rosario profesora de Inglés 1985García Ferro, Antonio profesor de Matemáticas 1958García Freijido, Alejandra auxiliar administrativo 1948García González, Carlos Miguel profesor de Tecnoloxía 1998García González, María Alicia profesora de Matemáticas 2003García Leira, José Daniel profesor de Automoción 1991García López, María do Pilar profesora de Psicoloxía e Pedagoxía 2000García Menéndez, María Antonia profesora de Lingua Castelá e Literatura 1992García Mouriño, Alejandro profesor de Administrativo 2002García Pampón, Carmen profesora de Administrativo 2007García Pedreira, Pedro profesor de Soldadura 2000García Quelle, Rosario profesora de Administrativo 1992García Reboredo, Margarita profesora de ESO 2003García Saavedra, Mari Carmen profesora de Psicoloxía e Pedagoxía 2001García Vázquez, Andrés prof. de Electricidade 1970 [foi Secretario e Administrador]García Vázquez, Lourdes profesora de Xeografía e Historia 1996García Vázquez, María Azucena profesora de Física e Química 1995Garrido Álvarez, María del Carmen profesora de Lingua Castelá e Literatura 1994Ginzo Murado, Atilano subalterno 1998Goás Lorenzo, María Luisa profesora de Administrativo e Economía 2000Goenaga González, José Antonio profesor de Delineación e Construcción 1984Goldar Pazos, Socorro profesora de Inglés 1997Gómez Baño, Amara profesora de Matemáticas 1992Gómez Blanco, Juan subalterno 1959Gómez Campos, Sergio profesor de Automoción 1999Gómez de Castro, Marcelo profesor de Lingua Galega e Literatura 1993Gómez González, Aquilino profes. de Formación del espíritu del sindicalista 1954Gómez Hermida, Mª Jesús profesor de Administrativo 1991Gómez López, Carlos profesor de Automoción 1987Gómez López, Humbelina profesor de Delineación e Construcción 1995Gómez Meitín, Luisa limpadora 2005Gómez Montiel, César profesor de Soldadura 2006Gómez Novoa, Rosa Pilar profesora de Lingua Galega e Literatura 1990Gómez Pardo, Rafael profesor de Formación e Orientación Laboral 1998Gómez Paz, María profesora de Música 2000Gómez Pernas, José profesor de Debuxo 1972Gómez Varo, Raúl profesor de Música 1995González Álvarez, Francisco Javier profesor de Administrativo 1994González Basanta, Xoán Carlos profesor de Filosofía 1999González-Carrejo Fojón, María del Carmen profesora de Xeografía e Historia 2007González da Torre, Antonio subalterno 1998González Díaz, Víctor Miguel profesor de ESO 2003González Fernández, María José profesora de Bioloxía e Xeoloxía 2006González Fraga, Jesús profesor de Electricidade 1975González González, Josefa subalterno 1996González González, Justa profesora de Lingua Galega e Literatura 1984González González, Teodoro Raúl prof. de Bioloxía e Xeoloxía 1999González Macazaga, Ángel profesor de Metal 1958González Mato, Ramón profesor de Electricidade 2004González Pombo, María Olga profesora de Administrativo 1993González Reiríz, Flora María profesora de Administrativo 2001González Rodríguez, Julio profesor de Automoción 1995González Rodríguez, María Irma profesora de Administrativo 1989Graña Díaz, Antonio profesor de Soldadura 1999Graña Sánchez, Aurora profesora de Filosofía 2000Grandío Rodríguez, Jesús profesor de Automoción 2001Gueimunde González, María del Carmen profesora de Debuxo 2006Gueimunde López, José profesor de Matemáticas 1957 [foi Secretario e Director)Gueimunde Yáñez, Jesús profesor de Carpintería 1961Guerra Pestonit, Rosa Ana profesora de Debuxo 1987Guerreiro Muñoz, María orientadora 2005Guerrero Avilés, María Concepción profesora de Relixión 1996Gutiérrez Fernández, Inés Clementina profesora de Lingua Castelá e Literatura 1994Gutiérrez Sampedro, Miguel Ángel profesor de Administrativo 1986Hermida Blanco, Ana María profesora de Lingua Castelá e Literatura 1977Hermida Trastoy, Francisco prof. de Delineación e Construcción 1995 [foi Vicedirector]Hermo Verísimo, Elena profesora de Administrativo 1996Herrojo Alcuéscar, Carmen profesora de Lingua Castelá e Literatura 1997Hierro Illanes, Luis profesor de Administrativo 1992Ibáñez Rodríguez, Honorina profesora de Corte e Confección 1941Iglesias Falque, María Carmen profesora de Inglés 1996

22 xuño 2007

Páxina 2 O Provisional

Del Río Vieira, Humberto subalterno 1958Del Valle Cortiñas, María Asunción profesor de Inglés 1995Díaz Campos, María del Pilar profesor de Matemáticas 1998Díaz Cruz, María Luisa limpadora 1986Díaz de Freijo Saavedra, María José profesora de Administrativo 1999Díaz Lage, José Ángel profesor do Metal 1961Díaz López, José catedrático de Delineación e Construcción 1978Díaz Moscoso, José Francisco profesor de Delineación e Construcción 1998Díaz Otero, María del Carmen profesora de Filosofía 2004Díaz Pérez, Ana María Santos profesora de Física e Química 2000Díaz Trasancos, José profesor de Electricidade 1972Díaz Vázquez, Pilar profesor de Inglés 1992Dios Suárez, Manuela profesora de Inglés 1994Do Muíño Cid, María Soledad profesora de Lingua Galega e Literatura 1986Domínguez Conde, María de la O profesora de ESO 1996Domínguez López, José Antonio profesor de Bioloxía e Xeoloxía 2001Domínguez Piñeiro, Rafael profesor de Automoción 2003Donosteve Varela de Limia, Javier profesor de Administrativo 1991Dosil Vieites, María Manuela profesora de Inglés 1987Doural Rega, Mari Carmen profesora de Tecnoloxía 2000Doval García, Isabel profes. de Formación e Orientación Laboral 1999Dubra Suárez, Asunción profesora de Inglés 1984Durán Gómez, Montserrat profesora de Relixión 1999Eiroa Alvariño, José profesor de Matemáticas 1941Enríquez Rodríguez, Manuela profesora de Administrativo 1997Escudero Martínez, María Teresa profesora de ESO 1998Espiño Pedreira, Javier profesor de Automoción 1993Esqueira Huerta, Fidel profesor de Metal 1996Faraldo Purriños, María Digna profesora de Delineación e Construcción 1996Febrero Rodríguez, María Rosa profesora Pedagoxía Terapéutica 1999Fernández Alfaro, Ana María profesora de ESO 2002Fernández Alonso, Luís Castor profesor de Delineación e Construcción 1989Fernández Alonso, María Ángeles Dinora profesora de Lingua Castelá e Literatura 1989[foi Xefa de estudos de nocturno]Fernández Anido, Juan Carlos profesor de Electricidade 1996Fernández Bande, María del Carmen profesora de Lingua Castelá e Literatura 1991Fernández Barro, José Emilio profesor de Electricidade 2002Fernández Caínzos, José Carlos profesor de Xeografía e Historia 1992Fernández Campo, Francisco profesor de Electricidade 1962 [foi Xefe de estudos de diurno]Fernández de Arévalo, María de las Nieves profesora de Lingua Castelá e Literatura 1989Fernández Díaz, Mari Carmen profesora de Administrativo 1998Fernández Díaz, Mariluz profesora de Educación Física 1997 [foi Vicedirectora]Fernández Dorado, Juan Antonio profesor de Automoción 2004Fernández Escudero, María Victoriana profesora de Música 2006Fernández Fernández, Xan Luís profesor de Xeografía e Historia 1995Fernández Fernández, María del Carmen profesora de Lingua Castelá e Literatura 1994Fernández Fernández, María del Pilar profesora de Física e Química 1998Fernández Fernández, María Yolanda profesora de ESO 2006Fernández Fernández, Socorro limpadora 2001Fernández Gómez, María Concepción profesora de Inglés 1987Fernández Gómez, Susana profesora do Metal 2000Fernández López, Concepción profesora de Debuxo 1971Fernández López, Gonzalo Jaime profesor de Delineación e Construcción 1998Fernández López, José Luis profesor de Automoción 1999Fernández López, Juan Antonio profesor de Administrativo 2004Fernández López, Manuel profesor de Matemáticas 2003Fernández Méndez, Soraya profesor de Inglés 1996Fernández Murias, Francisco profesor de Debuxo 1951Fernández Neira, Xesús profesor de Matemáticas 1999Fernández Nieto, María Josefa profesora de Física e Química 2002Fernández Noceda, José profesor do Metal 1998Fernández Pardo, Tomás Antonio profesor de Automoción 2000Fernández Parra, José Emilio profesor de Electricidade 1989Fernández Pérez, Manuel profesor de Automoción 2000Fernández Ramos, Consuelo profesora de Xeografía e Historia 1990Fernández Reiriz, Rafael profesor de Automoción 2001Fernández Rey, Benito profesor de Electricidade 1984Fernández Rey, Esther profesora de Física e Química 1993Fernández Rodríguez, José Luis profesor de Automoción 2001Fernández Sante, Isabel profesora de Pedagoxía Terapéutica 2003Fernández Sasián, Laura profesora de Administrativo 1999Fernández Seoane, Juan Carlos profesor de Administrativo 1992Fernández Sierra, Dolores profesora de Relixión 1991Fernández Vázquez, Manuel Valentín profesor de ESO 1998Fernández Villar, Luís Pablo profesor de Electricidade 1996Fernández Villar, Jaime Olegario profesor de Electricidade 1997Ferreira Barro, María limpadora 1953Ferreiro Esteban, José profesor de Ciencias 1991Ferreiro Lence, José profesor de Electricidade 2000Ferreiro Paz, Xoán Xosé profesor de Administrativo 1999Ferreiro Rodríguez, Isabel profesora de Ciencias 2003Ferreiros Rey, Álvaro profesor de Formación e Orientación Laboral 2003Ferro Castrillón, Vicente profesor do Metal 1959Figueroa González, Ana Isabel profesora de Inglés 2005Figueroa Martínez, Adolfo profesor de Electricidade 1998Folgueira Villares, Benjamín subalterno 1965Follana Neira, María Fernanda profesora de Educación física 1998Formoso Vilasuso, Flora profesora de Inglés 1989Fra Paleo, María Josefa profesora de Administrativo 1990Fraga Sánchez, Olga profesora de Matemáticas 2002Fraga Varela, Antonio profesor de Educación Física 2001

Fraguela Docanto, Jesús Fernando profesor de Electricidade 1988Franco Ben, Vicente profesor de Matemáticas 1975Franco Vázquez, María Dolores profesora de Educación Física 1999Franco Franco, María Esther profesora de Lingua Castelá e Literatura 1966Freijo Arce, Blanca profes.a de Formación e Orientación Laboral 2004Freire Sitjas, Ángel profesor de Soldadura 2006Gago Solla, Elsa María profesora de Soldadura 2001Galán Álvarez, Jesús Manuel profesor de Electricidade 2006Galán Boutureira, Purificación profesora de Lingua Galega e Literatura 1988Gallego Carballés, Manuela profesora de Debuxo 1989Gallego Gallego, José Manuel profesor de Automoción 1992Gallo Sevilla, Carlos Enrique profesor de Psicología e Pedagoxía 2005Gandoy Gestoso, José Antonio profesor de Automoción 1986Gaute Rivas, María José profesor de Física e química 2004García Barrio, María Dolores profesor de Inglés 2002García Calderón, Manuela profesor de Formación e Orientación Laboral 2000García Casero, Carmen profesora do Metal 1996García Díaz, Margarita profesora de Administrativo 1992García Díez, Pilar profesora de Electricidade 2000García Eijo, Felicita Marlene auxiliar administrativo 2006García Fernández, Rosario profesora de Inglés 1985García Ferro, Antonio profesor de Matemáticas 1958García Freijido, Alejandra auxiliar administrativo 1948García González, Carlos Miguel profesor de Tecnoloxía 1998García González, María Alicia profesora de Matemáticas 2003García Leira, José Daniel profesor de Automoción 1991García López, María do Pilar profesora de Psicoloxía e Pedagoxía 2000García Menéndez, María Antonia profesora de Lingua Castelá e Literatura 1992García Mouriño, Alejandro profesor de Administrativo 2002García Pampón, Carmen profesora de Administrativo 2007García Pedreira, Pedro profesor de Soldadura 2000García Quelle, Rosario profesora de Administrativo 1992García Reboredo, Margarita profesora de ESO 2003García Saavedra, Mari Carmen profesora de Psicoloxía e Pedagoxía 2001García Vázquez, Andrés prof. de Electricidade 1970 [foi Secretario e Administrador]García Vázquez, Lourdes profesora de Xeografía e Historia 1996García Vázquez, María Azucena profesora de Física e Química 1995Garrido Álvarez, María del Carmen profesora de Lingua Castelá e Literatura 1994Ginzo Murado, Atilano subalterno 1998Goás Lorenzo, María Luisa profesora de Administrativo e Economía 2000Goenaga González, José Antonio profesor de Delineación e Construcción 1984Goldar Pazos, Socorro profesora de Inglés 1997Gómez Baño, Amara profesora de Matemáticas 1992Gómez Blanco, Juan subalterno 1959Gómez Campos, Sergio profesor de Automoción 1999Gómez de Castro, Marcelo profesor de Lingua Galega e Literatura 1993Gómez González, Aquilino profes. de Formación del espíritu del sindicalista 1954Gómez Hermida, Mª Jesús profesor de Administrativo 1991Gómez López, Carlos profesor de Automoción 1987Gómez López, Humbelina profesor de Delineación e Construcción 1995Gómez Meitín, Luisa limpadora 2005Gómez Montiel, César profesor de Soldadura 2006Gómez Novoa, Rosa Pilar profesora de Lingua Galega e Literatura 1990Gómez Pardo, Rafael profesor de Formación e Orientación Laboral 1998Gómez Paz, María profesora de Música 2000Gómez Pernas, José profesor de Debuxo 1972Gómez Varo, Raúl profesor de Música 1995González Álvarez, Francisco Javier profesor de Administrativo 1994González Basanta, Xoán Carlos profesor de Filosofía 1999González-Carrejo Fojón, María del Carmen profesora de Xeografía e Historia 2007González da Torre, Antonio subalterno 1998González Díaz, Víctor Miguel profesor de ESO 2003González Fernández, María José profesora de Bioloxía e Xeoloxía 2006González Fraga, Jesús profesor de Electricidade 1975González González, Josefa subalterno 1996González González, Justa profesora de Lingua Galega e Literatura 1984González González, Teodoro Raúl prof. de Bioloxía e Xeoloxía 1999González Macazaga, Ángel profesor de Metal 1958González Mato, Ramón profesor de Electricidade 2004González Pombo, María Olga profesora de Administrativo 1993González Reiríz, Flora María profesora de Administrativo 2001González Rodríguez, Julio profesor de Automoción 1995González Rodríguez, María Irma profesora de Administrativo 1989Graña Díaz, Antonio profesor de Soldadura 1999Graña Sánchez, Aurora profesora de Filosofía 2000Grandío Rodríguez, Jesús profesor de Automoción 2001Gueimunde González, María del Carmen profesora de Debuxo 2006Gueimunde López, José profesor de Matemáticas 1957 [foi Secretario e Director)Gueimunde Yáñez, Jesús profesor de Carpintería 1961Guerra Pestonit, Rosa Ana profesora de Debuxo 1987Guerreiro Muñoz, María orientadora 2005Guerrero Avilés, María Concepción profesora de Relixión 1996Gutiérrez Fernández, Inés Clementina profesora de Lingua Castelá e Literatura 1994Gutiérrez Sampedro, Miguel Ángel profesor de Administrativo 1986Hermida Blanco, Ana María profesora de Lingua Castelá e Literatura 1977Hermida Trastoy, Francisco prof. de Delineación e Construcción 1995 [foi Vicedirector]Hermo Verísimo, Elena profesora de Administrativo 1996Herrojo Alcuéscar, Carmen profesora de Lingua Castelá e Literatura 1997Hierro Illanes, Luis profesor de Administrativo 1992Ibáñez Rodríguez, Honorina profesora de Corte e Confección 1941Iglesias Falque, María Carmen profesora de Inglés 1996

O Provisional22 xuño 2007Páxina 3

Iglesias González, Mª Natividad profesora de Administrativo 1998Iglesias Martínez, Jorge Juan profesor de Delineación e Construcción 2000Iglesias Prieto, Natalia profesora de Administrativo 1998Iglesias Orviz, Blanca Isabel profesora de Lingua Castelá e Literatura 1997Iglesias Saco, Daniel profesor de Administrativo 1982Irazu Riveira, Ramón profesor de Delineación e Construcción 1995Isaach Martínez, Ramón José profesor de Delineación e Construcción 1972 [foi Vicedirector]Jiménez Reyes, José subalterno 1936Jordi Catoira, José María profesor de Administrativo 1991Juíz Vázquez, Mª Asunción catedrática de Xeografía e Historia 1979 [foi Vicedirectora]Juncal López, José Manuel profesor de Matemáticas 1973Kvisz, Bertalán profesor de Debuxo 1997Sabín Pita, Nieves Elvira profesora de Física e Química 1993Lado García, Manuel profesor de Administrativo 1984Lagares Roibás, Juan José profesor de Debuxo 1975Lage Marco, Mari Cruz profesora de Francés 1997Lage Pol, Lucía subalterna 2003Lagoa Rodríguez, Ana María profesora de Administrativo 1991Lamas Vázquez, Sonia María profesora de ESO 1998Lamela Fernández, Eduardo prof. Formación do Espíritu do Sindicalista 1953 [foiSecretario e Vicedirector]Lana Bravo, Patricia profesora de Economía 2006Lana Castro, José Francisco profesor de Matemáticas 1977Lazo Reguera, María Esther profesora de Administrativo 2004Leal López, José María profesor de Delineación e Construcción 1993Lebón Díaz, José Javier profesor de Soldadura 1993Ledo López, María Xosé profesora de Lingua e Literatura Galega 1996Lema Cotelo, María Carmen profesora de Bioloxía e Xeoloxía 1999Lema Muiño, María Carmen profesora de Lingua Galega e Literatura 2003Lesta Íñiguez, Cristina prof. de Formación e Orientación Laboral 2000Liñares Giraut, María Carmen profesora de Bioloxía e Xeoloxía 1993Lobato Noreña, María Inés profesora de Inglés 1983Lodeiro Sánchez, Mª Consuelo profesora de Administrativo 1996Lois González, María José profesora de Automoción 2001Lombao Pérez, Jesús Salvador subalterno 1996Lombardía Fernández, Jesús Enrique profesor de ESO 1998López Abuín, Manuel profesor de Soldadura 1997López Álvarez, Luscinda profesora de Administrativo 1992 [foi Secretaria]López Álvarez, Nuria profesora de Música 2006López Bouza, Servando profesor de Automoción 1996López Cabanas, María del Pilar profesora de Formación e orientación laboral 2003López Cal, Eduardo Camilo profesor de Metal 1995López Calvo, María Remedios profesora de Delineación e Construcción 1993López Casal, José Ramiro profesor de Metal 1996López Chao, Dolores subalterna 2002López Conchado, Carlos profesor de Delineación e Construcción 1999López del Río, Francisco profesor de Debuxo 1963López Fariña, Luis Miguel profesor de Administrativo 1997López Fernández, Manuel profesor de Automoción 2000López Gato, Antonio profesor de Tecnoloxía 1968López Gómez, María del Carmen profesora de Educación Física 1971López-Leitón Ramos, M· Jesús profesora de Educación Física 1998López López, José Manuel profesor de ESO 1998López López, María Luisa auxiliar administrativo 1964López Losada, Mercedes profesora de Lingua Galega e Literatura 2006López Mariño, Emilio Pedro profesor de Formación e Orientación Laboral 2001López Mariño, Moisés profesor de Metal 1990López Melle, Luis profesor de Administrativo 1990López Peña, José subalterno 1997López Pereira, María Teresa profesora de Lingua Castelá e Literatura 1997López Riveira, Marco Antonio profesor de Automoción 2006López Rodríguez, José Miguel profesor de Física e Química 1995López Saavedra, Manuel profesor de Administrativo 1988López Sánchez, Elisa María profesora de Inglés 2001López Sangil, Roberto profesor de Soldadura 2001López Vázquez, Ana María profesora de ESO 1998Lorenzo Sanjurjo, Josefa profesora de Matemáticas 1992Losada Vizoso, Ana profesora de Corte e confección 1956Loureiro Gutiérrez, María Antonia profesora de Administrativo 1994Lozano Pedreira, Luis profesor de ESO 1998Mangana Vidal, Luis Miguel profesor de Educación Física 2000Marcos Ferreiro, Primitivo Carlos profesor de Inglés 1992Mariño Arias, Ana Isabel profesora de Física e Química 2001Mariño Bouza, Patricia profesora de Automoción 2005Mariño Gato, Antonio oficial administrativo 1975Martínez Míguez, Generoso profesor do Metal 1968Martínez Palmero, María Teresa profesora de Formación Empresarial 1993Martínez Peón, María José profesora de Administrativo 1997Martínez Roura, Alberto profesor de Seguridade e Hixiene 1958Maseda Iglesias, Eliseo Gonzalo profesor de Soldadura 2005Mateo Chao, Pablo Mariano profesor do Metal 1961 [foi Secretario e Xefe de estudos]Matilde González, María Azucena profesora de Ciencias 2000Medina Filgueira, Carlos Manuel profesor de Electricidade 2001Mel Galocha, Luís profesor de Automoción e Tecnoloxía 1973Méndez Amado, Beatriz profesora de Administrativo 2006Méndez Casal, Encarnación María profesora de Administrativo 1999Méndez Castro, Margarita profesora de Administrativo 1997Méndez Fernández, María Elena profesora de Francés 1998Méndez Iglesias, María Lourdes profesora de Matemáticas 1967Méndez Linares, Gloria profesora de Lingua Galega e Literatura 1993Méndez Varela, Fernando profesora de Relixión 1998

Menéndez Rocha, Juan Antonio profesor de Educación Física 2000Menéndez Seijas, José Luis profesor de Delineación e Construcción 1989Mesejo Santiago, Isabel María prof. de Formación e Orientación Laboral 2005Miragaya Yáñez, José Antonio subalterno 1999Miranda García, Anselmo profesor de Pedagoxía Terapéutica 2005Montero Carré, Ricardo José profesor de Administrativo 1987Montero Rodríguez, Bruno profesor de Educación Física 2002Moradillo Alonso, Alfonso subalterno 2002Moreira López, José Luis profesor de Electricidade 1991Moreiras Rey, Antonia profesora de Corte e Confección 1943Morigosa Rodríguez, Begoña profesora de Administrativo 2006Mosquera Leonardo, Concepción profesora de Xeografía e Historia 1994Mosquera Mariño, Santiago profesor de Xeografía e Historia 1959Mouriño Romero, María del Mar limpadora 2007Muñíz Pérez, José J. profesor de Electricidade 1998Naveira Mollou, Mónica profesora de Inglés 1995Nieto Barbeito, Andrés Gerardo profesor de Delineación e Construcción 1995Novo Currás, Teresa profesora de Administrativo 1994Novo García, Francisco Javier profesor de Soldadura 1998Novo García, María del Mar profesora de Administrativo 2001Núñez Díaz, Manuel profesor de Música 1996Núñez Estévez, José Ramón profesor de Debuxo 1971Núñez Estévez, María Dolores auxiliar administrativo 1966Núñez López, Rosa María auxiliar administrativo 1964Nuño González, Jesús profesor de Electricidade 1967Ocampo Otero, José profesor de Automoción 2003Ogando Penela, María Clara profesora de Matemáticas 1974Orgeira Amor, Manuel Pedro profesor de Delineación e Construcción 1994Oroza Casas, José profesor de Albanelería e Fontanería 1941Ortega Rueda, Wilson profesor de Música 2006Osorio Villamel, Ana María profesora de Inglés 1986Otero Fernández, Juan Luís profesor de Carpintería 1957 [foi Vicedirector]Otero Fernández, María Angélica profesor de Relixión 1996Otero Formigo, Víctor Manuel profesor de Automoción 1996Otero Gavieiro, José profesor de Matemáticas 1972Otero Gorrita, José profesor de Carpintería 1941Otero Méndez, Manuel profesor de Electricidade 1998Palacios Díaz, Enedina profesora de Latín 2005Pardiño Fernández, Juan Carlos profesor do Metal 1995Pardo Corral, Minia profesor de Inglés 2003Pardo Gato, Juan José profesor de Automoción1988 [foi Secretario; é Director ]Pardo López, David profesor de Inglés 1991Pardo Varela, Guadalupe profesora de Lingua Galega e Literatura 1992Pardos Castejón, Irineo Ramón profesor de Electricidade 1960Parapar Salgado, María Rosa profesora de Lingua Castelá e Literatura 1993Pardo Vicente, Ismael profesor de Automoción 1999Pascual Rubín, Mercedes profesora de Inglés 1994Pazó Prieto, José Antonio profesor de Metal 1992Pedreira Castro, Ana María profesora de Relixión 2000Pedreira Dono, José Ramón profesor de Automoción 1999Pedreira Gil, Manuel profesor de Galego 1983Pego Gómez, Antonio profesor de Debuxo 1961Peláez Rodríguez, Ángeles profesora de Lingua Galega e Literatura 1991Pena García, José Ramón profesor de Automoción 2000Pena Gómez, Paúl profesor de Soldadura 2003Pena Méndez, Lourdes limpadora 1968Pena Rodríguez, Manuel profesor de Debuxo 1998Penabad Arias, María Jesús profesora de Lingua Galega e Literatura 1995Pendón López, Sebastián profesor de Matemáticas 1991Penelo Pociña, José Luis profesor de Delineación e Construcción 1998Peña Mariño, Plácido profesor de Seguridade e Hixiene 1970Peña Pérez, Camilo José profesor de Formación e Orientación Laboral 2002Pereda Tapia, María del Pilar profesora de Delineación e Construcción 1998Pérez-Coleman Moretón, María profesora de Física e Química 1998Pérez Docobo, Antonio Ramón profesor de Automoción 2000Pérez Fernández, Aurora profesora de Psicoloxía e Pedagoxía 2004Pérez García, Enrique s subalterno 1975Pérez Inés, María Elena profesora de Francés 2005Pérez Lodeiro, José Manuel profesor de Automoción 1999Pérez López, José María profesor de Relixión 1945Pérez Martínez, María Sabela profesora de Lingua Galega e Literatura 1995Pérez Pérez, María Trinidad subalterna 2001Pérez Otero, Francisco Antonio profesor de Xeografía e Historia 1995Pérez Permuy, Manuel profesor de Electricidade 1956Pérez Quijada, Manuel profesor de Electricidade 1980Pérez Ramos, María Jesús profesora de Lingua Castelá e Literatura 2000Pérez Rodríguez, José Luis profesor de Administrativo 1993Pérez Rodríguez, Óscar profesor de Automoción 2002Perille Seoane, Marcos profesor de Bioloxía 2006Permuy Fraga, José profesor de Educación Física 2004Pernas Fernández, Consuelo limpadora 1958Pernas Rodríguez, José Antonio profesor de Matemáticas 1942Pernas Rodríguez, Ramón profesor de Debuxo 1958Peteiro Rosende, Mari Carmen profesora de Administrativo 1997Pía Díez, María Rosario Lourdes profesora de Lingua Galega e Literatura 1986Piñeiro Prieto, Isaura profesora de Psicoloxía e Pedagoxía 1998Piñeiro Vázquez, Jesús profesor de Electricidade 1990Pío Quiroga Barro, Ramón profesor ESO 1985Pita Alonso, Manuel profesor de Inglés 1994Pita Corral, Óscar profesor de Automoción 2002Poch Villar, María Luz profesor de Francés 1999

22 xuño 2007O ProvisionalPáxina 4

Poeta Villar, Luís Ignacio profesor do Metal 1964Pollán Guisasola, Marta Luisa profesor de Formación e Orientación Laboral 1999Pombo Arias, Ana profesora de Inglés 1984Pontanilla Pérez, Isaac profesor de Bioloxía e Xeoloxía 1997Portela López, Pablo profesor de Administrativo 1983Portela Silvestre, Ana profesora de Psicoloxía e Pedagoxía 2006Porto Espinosa, Margarita profesora de Tecnoloxía 1997Pousa Somoza, María José subalterno 2000Pousada Pazos, Antonio profesor de Electricidade 1987Prada López, José Ramón profesor de Debuxo 1958Prados Durán, José María profesor de Electricidade 1959Prieto Carreira, José María profesor de Administrativo 1990Prieto Carreira, Mari Paz profesora de Inglés 1990Prieto Chao, Modesto profesor de Educación Física 1989Pro Rodríguez, Ana Isabel profesor de Delineación e Construcción 1996Queijas Pallas, María Jesús profesora de Xeografía e Historia 1988Queizán Castedo, María Pilar profesora de ESO 2001Quevedo Blanco, Ricardo profesor de Latín 2005Quintela Rego, M. Concepción profesora de Inglés 1985Quiroga Castro, José Francisco profesor de Matemáticas 2000Ramallal Dopacio, Generoso profesor de Administrativo 1993Ramonde Lago, Adolfo Sixto profesor de Música 1994Ramos Fernández, José profesor de Metal 1957Rancaño Herrán, María profesora de Bioloxía 2006Rañón Pimentel, Ángel profesor de Automoción 1999Real Vilariño, María del Carmen profesora de Física e Química 1999Redondo Martínez, José María profesor de Soldadura 2004Remior Sanjurjo, José Ramón profesor de Automoción 2004Rena Monteserín, Gema profesora de Música 2000 [é a Vicedirectora]Rey Blanco, María Teresa limpadora 1991Rey Fernández, Manuel profesor de Automoción 1979 [foi Secretario]Rey González, María Ángeles profesora de Economía 2003Rey Iravedra, Emilio profesor de Electricidade 1960Rey López, Segundo profesor de Automoción 1997Rey Moure, Eduardo profesor de ¿¿?? 1983Riesco Rodríguez, Tomasa profesora de Inglés 1978Rigueiro Rodríguez, Xosé Manuel profesor de Administrativo 1998Río Boado, Juan Ramón profesor de Automoción 2003Ríos Calvar, José Damián profesor de Educación Física 2002Rivas Díaz, José profesor de Xeografía e Historia 2001Rivas Goás, Antonio profesor de Soldadura 2006Rivas Pita, Aurora limpadora 1998Rivas Romero, María Mercedes profesora de Inglés 1994Riveira Villar, María José profesora de Tecnoloxía 1998 [foi Xefa de estudos]Rivera Álvarez, Francisco profesor de Electricidade 1965Rivera Fernández, Pedro Rafael profesor do Metal e Tecnoloxía 1989 [foi Secretario]Rivera Martínez, Esperanza profesora de Fogar 1985Roca Díaz, Josefa profesora de Lingua Castelá e Literatura 1972Rodríguez Bao, Jesús profesor de Electricidade 1982Rodríguez Blanco, Raquel profesora de Inglés 1997Rodríguez Cabana, Lois profesor de Filosofía 2006Rodríguez Cienfuegos, Inmaculada profesora de Bioloxía e Xeoloxía 1997Rodríguez Corredoira, Manuel profesor de Electricidade 1984Rodríguez Domínguez, Daniel profesor de Administrativo 1996Rodríguez Domínguez, María del Pilar profesor de Administrativo 2006Rodríguez Franco, María Carmen limpadora 1999Rodríguez Galárraga, Ana Luz profesora de Inglés 2003Rodríguez Gómez, Francisco Javier profesor de Electricidade 1985Rodríguez López, Antonio profesor de Lingua Galega e Literatura 1981Rodríguez López, María Dolores profesora de ESO 2001Rodríguez López, Rosana profesora de Formación e Orientación Laboral2005Rodríguez Lorenzo, Rosa María profesora de Electricidade 2004Rodríguez Moreda, Lydia profesora de Matemáticas 1999Rodríguez Níñez, Juan Félix profesor de Electricidade 1997Rodríguez Núñez, Teresa profesora de Inglés 1995Rodríguez Pérez, Mª Carmen profesora de Administrativo 2000Rodríguez Ramos, Ana María profesora de Lingua Castelá e Literatura 2005Rodríguez Riotorto, José Mario profesor de Matemáticas 1998Rodríguez Rodríguez, Eduardo profesor de ESO 2004Rodríguez Rodríguez, José Manuel profesor de Electricidade 1999Rodríguez Rodríguez, Manuel Ramón profesor de Xeografía e Historia 1993Rodríguez Rodríguez, Nemesio profesor do Metal 1971Rodríguez Salgueiro, María Luz Esperanza profesora de Delineación 1983Rodríguez Salgueiro, Raimundo profesor de Inglés 1991Rodríguez Valcarce, Miguel Ángel auxiliar administrativo 1995Rodríguez Vázquez, Ángel profesor de Tecnoloxía 1958 [foi Director entre 1963 e 1989]Roibás Fraga, Tomás profesor de Delineación e Construcción 1992Rois López, Miguel Ángel profesor de Delineación e Construcción 1996Romeo Goás, Antonio profesor de Electricidade 1960Romero Pérez, María Emma profesora de Administrativo 2001Ron García María Ángeles profesora de Administrativo 1991Rouco Otero, María Dolores profesora de Formación e Orientación Laboral2006Roza Siso, Sonia profesora de Música 2003Rúa Trigo, Olga limpadora 1967Rubal González, José Manuel profesor de Educación Física 1991Rubert Méndez, Euloxio Xesús profesor de ESO 1998Saá Fernández, Juan José profesor de Lingua Galega e Literatura 1991Saavedra Casas, Roberto profesor de ESO 2005Sabín Pita, Nieves profesora de Física 1993Sabosido Otero, Jenaro profesor de Soldadura 2002Salgueiro Chao, María Remedios profesora de Inglés 1988

Sampayo Fernández, Maripaz profesora de Inglés 1999Sánchez Cortizas, Ana prof. de Formación e Orientación Laboral 1998Sánchez Otero, Francine profesora de Francés 2001Sánchez Rodríguez, Julio César profesor de Electricidade 1999Sánchez Sánchez, Ramón profesor de Automoción 1998Sánchez Vázquez, Jesús profesor de Delineación 1995Sandino Carreño, María Ángeles profesora de Lingua Castelá e Literatura 1983Sanmartín Fernández, Manuel profesor de Delineación e Construcción 1999Sanmartín, Fernando profesor de Electricidade 1948Santaballa Mera, María Carmen profesora de ESO 1998Santamariña García, Jorge profesor de Matemáticas 1992 [foi Xefe de estudos]Santeiro Pérez, Manuela Amelia auxiliar administrativo 1959Santomé González, Beatriz profesora de Debuxo 2004Santos Lage, Carmen profesora de Tecnoloxía 1999Santos Lema, Luís Abelardo profesor de ESO 2005Santos Santos, José profesor de Metal 1989Sanz Diéguez, David profesor de Música 1997Sasián Otero, María Teresa profesora de Administrativo 2001Seara Leal, Ramón profesor de Forxa 1958Seco Alejos, Montserrat profesora de Matemáticas 2006Señoráns Buceta, Mª Encarnación prof. de Delineación e Construcción 1994Seoane Vázquez, Ana Isabel profesora de Inglés 2007Solla Díaz, José profesor de Debuxo 1970 [foi Vicedirector]Solla Sánchez, Raquel profesora de Pedagoxía Terapéutica 2005Somoza Vila, María Rosa profesora de Formación e Orientación Laboral2001Soto Bermúdez, Luisa limpadora 1958Soto Filgueira, Eva profesora de Administrativo 1995Souto Vázquez, Manuel profesor de Lingua Galega e Literatura 1992Suárez Alonso, María Beatriz profesora de Bioloxía e xeoloxía 1996Suárez González, José Modesto profesor de Electricidade 1992Suárez González, María Inés profesora de Lingua Castelá e Literatura 1999Suárez Martínez, Belén profesora de Xeografía e Historia 1992Suárez Pevida, Eduardo profesor de Delineación 1994Sustaeta Fernández, María Vicenta profesora de Música 2005Taboada Salgado, Manuel profesor de Seguridade e Hixiene 1959Teijeiro Castro, María Asunción profesora de Administrativo 1992Terol Sanz, Sebastián profesor de Electricidade 1983Timiraos Labaen, Néstor profesor de Automoción 1978 [foi Director entre 1989 e 2004]Toba Nardín, Enrique profesor de Delineación e Construcción 1992Tomé López de Silanes, María Isabel profesora de Automoción 2004Tomé Sanmartín, José Manuel profesor de Administrativo 1999Torrado Brión, María profesora de Administrativo 1999Torres Jiménez, Juan Ramón profesor de Lingua Castelá e Literatura 1992Trasorras Teijeiro, María Rosario profesora de Administrativo 1985Trebolle Álvarez, Jorge profesor de Electricidade 1958Trigo Bao, Estrella profesor de Física e Química 1992Trigo García, Esteban profesor de Automoción 2007Trinidad Pico, Ana María profesora de Formación e Orientación laboral 2005Yáñez Martínez, Francisco profesor de Metal 1941Uriarte Basadre, Florentino profesor de Lingua Galega e Literatura 1982Vaamonde Mallo, María Teresa profesora de Matemáticas 1976Valcarce Fernández, Mercedes profesora de Administrativo 1991Valdés Álvarez, José Víctor profesor de Física e Química 2001Varela Álvarez de Toledo, Francisco Celso profesor de Matemáticas 1958Varela Álvarez de Toledo, Luís profesor de Ciencias 1959Varela Domínguez, Manuel profesor de Electricidade 1999Varela López, José Luciano profesor de Lingua Castelá e Literatura 1970Vázquez Cabana, María Jesús profesora de Delineación e Construcción 1997Vázquez de Benito, María del Carmen profesora de Matemáticas 1966Vázquez de Parga, Nieves Rubén profesora de Electricidade 2002Vázquez Franco, María Beatriz profesora de Administrativo 1996Vázquez Gandoy, José Antonio profesor de Administrativo 1988Vázquez González, María limpadora 1994Vázquez López, María Ana profesora de Administrativo 1998Vázquez Patao, Gilberto profesor de Debuxo 1989Vázquez Pereiro, Mercedes profesora de Administrativo 2000Vázquez Ramudo, Francisco profesor de Física e Química 1943 [foi Director ]Vázquez Rodríguez, Emilio profesor de Formación e Orientación Laboral 1997Vázquez Vale, María Carmen profesora de ESO 1998Vázquez Villar, María Mercedes profesora de Inglés 1990Vázquez Vázquez, Clara profesora de Lingua Galega e Literatura 1994Vega y Dorado, María Delfina profesora de Administrativo 1995Veiga Candia, José profesor do Metal 1965Veiga Pérez, Celso profesor de Delineación e Construcción 1992Veiguela Reigosa, María Isabel profesora de Lingua e Literatura Galega 1992Veiras Paderne, María Isabel profesora de Administrativo 2000Ventura Yáñez, Sara profesora de Educación Física 2001Vieña Fernández, Juan Carlos profesor de Educación Física 2001Vilariño Fernández, María Belén profesora de Administrativo 1997Vilela González, Miguel profesor de Automoción 2000Villar López, Rafael profesor de Electricidade 2001Villasuso Ramírez, José Manuel profesor de Formación Empresarial 1991Villaverde López, Susana Beatriz profesora de Administrativo 2001Vivero López, Silvia profesora de Debuxo 2004Zorrado Brión, María del Carmen profesora de Administrativo 2000

Esta listaxe forma parte do anexo (páxinas 115 a 131) do libro "Da escola de obreiros óIES María Sarmiento de Viveiro" editado por mor do 75 aniversario do centro


¡descapotable!, o teito de lona enrolábase cara atrais,sobre si mesmo, e suxeitábase cunhas cinchas

podíase acender tamén cunhamanivela.. ¡sen esquecer o

contacto, claro!

o motor de dous cilindros horizontais opostos, refrixe-rado por aire, tiña unha sonoridade especial que o

identificaba ás leguas

- Sobrenomes -

O 2CV foi coñecido por unha grancantidade de sobrenomes segundo o

país:-en Francia os máis populares eran Deuche

ou Dedeuche, de geit (a cabra)-en Flandés, die Ente (o pato)

-en Alemania, a Citroneta ou Citrola ou "Trola"-en Chile, a rá

-en Arxentina, Blue-jeans car-en Estados Unidos , o Patito Feo (de lelijke

eend)-en Holanda, o Golfillo (Spa?ek)

-e como Kacsa en Hungría

botella lateral onde se situaban os dous resortes desuspensión, traseira e dianteira, en posición

horizontal. Dende alí, cunha barra tirábase dosbrazos de suspensión

batedor antivibracións(similar ao da polémica de Renault F1

durante o campionato de 2006)

freos de tambor (nos últimos modelos xa eran dedisco), pero integrados na saída da caixa do cambio

Páxina 9

- A carrozaría -Era independente ao chasis ríxido (en forma de H), onde estaban suxei-

tos todos os demais elementos mecánicos. Esta disposición permitiu aCitroën crear varios vehículos a partir dunha mesma base (Dyane, Méhari,Ami, etc). É unha carrocería moi lixeira e que malia os moitos anos que omodelo estivo en fabricación, tivo relativamente poucas modificacións (ter-ceira lúa lateral, capó, calandra, pilotos e farosmáis modernos, salpicadeiro) e, ... pouco máis.

No salpicadeiro predominaba un amperíme-tro e a calefación tiña unha panca para o desxelodo parabrisas (esta panca mantívose ata a déca-da dos setenta). Os asentos parecían cadeirasde praia, para comprobar o nivel de gasolina, nosprimeiros modelos, introducíase unha varilla nodepósito. En canto á reparación do vehículo, po-díase facer cunhas ferramentas moi básicas: ocapó, as portas, e o portón desmontábanse so-bre raís (sen parafusos), as aletas dianteiras coachave de buxías e os asentos desmontándoosdos raís. Estas características mantivéronse atao final da súa fabricación. Realmente, foron tanpoucas e pequenas as modificacións que se po-día transformar un 2CV moderno nun antigo eviceversa con moi pouco diñeiro.

Ata no cine foi famoso o noso protagonista: apelícula "Sor Citroën" (1967) dirixida por Pedro Lazaga mostra como esteutilitario pode ser interesante para calquera tipo de persoa e condición.Tamén aparece nunha famosa persecución de James Bond (Roger Moo-re), na película "Solo para tus ojos" de 1981.

- O remate da produción -

En febreiro de 1989 cesa a produción francesa do Citroën 2CV. Logo demáis de tres millóns de unidades vendidas, -o último 2CV sae da fábrica deMangualde, en Portugal, o 27 de xullo de 1990 ás 16 horas-.

É a fin da produción deste coche mítico e o comezo doutra historia:

a do 2CV e os seus namorados a través detodos os clubs Citroën espallados polo mundo

adiante.

- Mítico ata para os nosos profesores -

Falando deste coche mítico, indiscutiblemen-te inmortal, comentamos cos nosos profesoressobre este artigo e algúns non dubidaron en con-tar as súas aventuras e desventuras como propie-tarios dun 2CV.

Así, Teresa Escudero lembra as viaxes dendeViveiro ata o Colexio do Vicedo, onde exercía comomestra, co seu flamante 2CV cargado de compa-ñeiras "a tope", por San Román abaixo.

Luís Mel Galocha co seu 2CV acabou metidonunha gabia en Vieiro; rompeu o chasis e saíron os piñóns do cambio polocapó. Sinistro total.

Xosé Manuel Cociña Regal, tamén rematou do mesmo xeito; o 2CVmercouno, de segunda man, por 15.000 pts. (90 euros), no ano 1971.

a palanca de cambios, tipo bastón, tamén foinovidosa naquela época

22 xuño 2007O ProvisionalPáxina 4

Poeta Villar, Luís Ignacio profesor do Metal 1964Pollán Guisasola, Marta Luisa profesor de Formación e Orientación Laboral 1999Pombo Arias, Ana profesora de Inglés 1984Pontanilla Pérez, Isaac profesor de Bioloxía e Xeoloxía 1997Portela López, Pablo profesor de Administrativo 1983Portela Silvestre, Ana profesora de Psicoloxía e Pedagoxía 2006Porto Espinosa, Margarita profesora de Tecnoloxía 1997Pousa Somoza, María José subalterno 2000Pousada Pazos, Antonio profesor de Electricidade 1987Prada López, José Ramón profesor de Debuxo 1958Prados Durán, José María profesor de Electricidade 1959Prieto Carreira, José María profesor de Administrativo 1990Prieto Carreira, Mari Paz profesora de Inglés 1990Prieto Chao, Modesto profesor de Educación Física 1989Pro Rodríguez, Ana Isabel profesor de Delineación e Construcción 1996Queijas Pallas, María Jesús profesora de Xeografía e Historia 1988Queizán Castedo, María Pilar profesora de ESO 2001Quevedo Blanco, Ricardo profesor de Latín 2005Quintela Rego, M. Concepción profesora de Inglés 1985Quiroga Castro, José Francisco profesor de Matemáticas 2000Ramallal Dopacio, Generoso profesor de Administrativo 1993Ramonde Lago, Adolfo Sixto profesor de Música 1994Ramos Fernández, José profesor de Metal 1957Rancaño Herrán, María profesora de Bioloxía 2006Rañón Pimentel, Ángel profesor de Automoción 1999Real Vilariño, María del Carmen profesora de Física e Química 1999Redondo Martínez, José María profesor de Soldadura 2004Remior Sanjurjo, José Ramón profesor de Automoción 2004Rena Monteserín, Gema profesora de Música 2000 [é a Vicedirectora]Rey Blanco, María Teresa limpadora 1991Rey Fernández, Manuel profesor de Automoción 1979 [foi Secretario]Rey González, María Ángeles profesora de Economía 2003Rey Iravedra, Emilio profesor de Electricidade 1960Rey López, Segundo profesor de Automoción 1997Rey Moure, Eduardo profesor de ¿¿?? 1983Riesco Rodríguez, Tomasa profesora de Inglés 1978Rigueiro Rodríguez, Xosé Manuel profesor de Administrativo 1998Río Boado, Juan Ramón profesor de Automoción 2003Ríos Calvar, José Damián profesor de Educación Física 2002Rivas Díaz, José profesor de Xeografía e Historia 2001Rivas Goás, Antonio profesor de Soldadura 2006Rivas Pita, Aurora limpadora 1998Rivas Romero, María Mercedes profesora de Inglés 1994Riveira Villar, María José profesora de Tecnoloxía 1998 [foi Xefa de estudos]Rivera Álvarez, Francisco profesor de Electricidade 1965Rivera Fernández, Pedro Rafael profesor do Metal e Tecnoloxía 1989 [foi Secretario]Rivera Martínez, Esperanza profesora de Fogar 1985Roca Díaz, Josefa profesora de Lingua Castelá e Literatura 1972Rodríguez Bao, Jesús profesor de Electricidade 1982Rodríguez Blanco, Raquel profesora de Inglés 1997Rodríguez Cabana, Lois profesor de Filosofía 2006Rodríguez Cienfuegos, Inmaculada profesora de Bioloxía e Xeoloxía 1997Rodríguez Corredoira, Manuel profesor de Electricidade 1984Rodríguez Domínguez, Daniel profesor de Administrativo 1996Rodríguez Domínguez, María del Pilar profesor de Administrativo 2006Rodríguez Franco, María Carmen limpadora 1999Rodríguez Galárraga, Ana Luz profesora de Inglés 2003Rodríguez Gómez, Francisco Javier profesor de Electricidade 1985Rodríguez López, Antonio profesor de Lingua Galega e Literatura 1981Rodríguez López, María Dolores profesora de ESO 2001Rodríguez López, Rosana profesora de Formación e Orientación Laboral2005Rodríguez Lorenzo, Rosa María profesora de Electricidade 2004Rodríguez Moreda, Lydia profesora de Matemáticas 1999Rodríguez Níñez, Juan Félix profesor de Electricidade 1997Rodríguez Núñez, Teresa profesora de Inglés 1995Rodríguez Pérez, Mª Carmen profesora de Administrativo 2000Rodríguez Ramos, Ana María profesora de Lingua Castelá e Literatura 2005Rodríguez Riotorto, José Mario profesor de Matemáticas 1998Rodríguez Rodríguez, Eduardo profesor de ESO 2004Rodríguez Rodríguez, José Manuel profesor de Electricidade 1999Rodríguez Rodríguez, Manuel Ramón profesor de Xeografía e Historia 1993Rodríguez Rodríguez, Nemesio profesor do Metal 1971Rodríguez Salgueiro, María Luz Esperanza profesora de Delineación 1983Rodríguez Salgueiro, Raimundo profesor de Inglés 1991Rodríguez Valcarce, Miguel Ángel auxiliar administrativo 1995Rodríguez Vázquez, Ángel profesor de Tecnoloxía 1958 [foi Director entre 1963 e 1989]Roibás Fraga, Tomás profesor de Delineación e Construcción 1992Rois López, Miguel Ángel profesor de Delineación e Construcción 1996Romeo Goás, Antonio profesor de Electricidade 1960Romero Pérez, María Emma profesora de Administrativo 2001Ron García María Ángeles profesora de Administrativo 1991Rouco Otero, María Dolores profesora de Formación e Orientación Laboral2006Roza Siso, Sonia profesora de Música 2003Rúa Trigo, Olga limpadora 1967Rubal González, José Manuel profesor de Educación Física 1991Rubert Méndez, Euloxio Xesús profesor de ESO 1998Saá Fernández, Juan José profesor de Lingua Galega e Literatura 1991Saavedra Casas, Roberto profesor de ESO 2005Sabín Pita, Nieves profesora de Física 1993Sabosido Otero, Jenaro profesor de Soldadura 2002Salgueiro Chao, María Remedios profesora de Inglés 1988

Sampayo Fernández, Maripaz profesora de Inglés 1999Sánchez Cortizas, Ana prof. de Formación e Orientación Laboral 1998Sánchez Otero, Francine profesora de Francés 2001Sánchez Rodríguez, Julio César profesor de Electricidade 1999Sánchez Sánchez, Ramón profesor de Automoción 1998Sánchez Vázquez, Jesús profesor de Delineación 1995Sandino Carreño, María Ángeles profesora de Lingua Castelá e Literatura 1983Sanmartín Fernández, Manuel profesor de Delineación e Construcción 1999Sanmartín, Fernando profesor de Electricidade 1948Santaballa Mera, María Carmen profesora de ESO 1998Santamariña García, Jorge profesor de Matemáticas 1992 [foi Xefe de estudos]Santeiro Pérez, Manuela Amelia auxiliar administrativo 1959Santomé González, Beatriz profesora de Debuxo 2004Santos Lage, Carmen profesora de Tecnoloxía 1999Santos Lema, Luís Abelardo profesor de ESO 2005Santos Santos, José profesor de Metal 1989Sanz Diéguez, David profesor de Música 1997Sasián Otero, María Teresa profesora de Administrativo 2001Seara Leal, Ramón profesor de Forxa 1958Seco Alejos, Montserrat profesora de Matemáticas 2006Señoráns Buceta, Mª Encarnación prof. de Delineación e Construcción 1994Seoane Vázquez, Ana Isabel profesora de Inglés 2007Solla Díaz, José profesor de Debuxo 1970 [foi Vicedirector]Solla Sánchez, Raquel profesora de Pedagoxía Terapéutica 2005Somoza Vila, María Rosa profesora de Formación e Orientación Laboral2001Soto Bermúdez, Luisa limpadora 1958Soto Filgueira, Eva profesora de Administrativo 1995Souto Vázquez, Manuel profesor de Lingua Galega e Literatura 1992Suárez Alonso, María Beatriz profesora de Bioloxía e xeoloxía 1996Suárez González, José Modesto profesor de Electricidade 1992Suárez González, María Inés profesora de Lingua Castelá e Literatura 1999Suárez Martínez, Belén profesora de Xeografía e Historia 1992Suárez Pevida, Eduardo profesor de Delineación 1994Sustaeta Fernández, María Vicenta profesora de Música 2005Taboada Salgado, Manuel profesor de Seguridade e Hixiene 1959Teijeiro Castro, María Asunción profesora de Administrativo 1992Terol Sanz, Sebastián profesor de Electricidade 1983Timiraos Labaen, Néstor profesor de Automoción 1978 [foi Director entre 1989 e 2004]Toba Nardín, Enrique profesor de Delineación e Construcción 1992Tomé López de Silanes, María Isabel profesora de Automoción 2004Tomé Sanmartín, José Manuel profesor de Administrativo 1999Torrado Brión, María profesora de Administrativo 1999Torres Jiménez, Juan Ramón profesor de Lingua Castelá e Literatura 1992Trasorras Teijeiro, María Rosario profesora de Administrativo 1985Trebolle Álvarez, Jorge profesor de Electricidade 1958Trigo Bao, Estrella profesor de Física e Química 1992Trigo García, Esteban profesor de Automoción 2007Trinidad Pico, Ana María profesora de Formación e Orientación laboral 2005Yáñez Martínez, Francisco profesor de Metal 1941Uriarte Basadre, Florentino profesor de Lingua Galega e Literatura 1982Vaamonde Mallo, María Teresa profesora de Matemáticas 1976Valcarce Fernández, Mercedes profesora de Administrativo 1991Valdés Álvarez, José Víctor profesor de Física e Química 2001Varela Álvarez de Toledo, Francisco Celso profesor de Matemáticas 1958Varela Álvarez de Toledo, Luís profesor de Ciencias 1959Varela Domínguez, Manuel profesor de Electricidade 1999Varela López, José Luciano profesor de Lingua Castelá e Literatura 1970Vázquez Cabana, María Jesús profesora de Delineación e Construcción 1997Vázquez de Benito, María del Carmen profesora de Matemáticas 1966Vázquez de Parga, Nieves Rubén profesora de Electricidade 2002Vázquez Franco, María Beatriz profesora de Administrativo 1996Vázquez Gandoy, José Antonio profesor de Administrativo 1988Vázquez González, María limpadora 1994Vázquez López, María Ana profesora de Administrativo 1998Vázquez Patao, Gilberto profesor de Debuxo 1989Vázquez Pereiro, Mercedes profesora de Administrativo 2000Vázquez Ramudo, Francisco profesor de Física e Química 1943 [foi Director ]Vázquez Rodríguez, Emilio profesor de Formación e Orientación Laboral 1997Vázquez Vale, María Carmen profesora de ESO 1998Vázquez Villar, María Mercedes profesora de Inglés 1990Vázquez Vázquez, Clara profesora de Lingua Galega e Literatura 1994Vega y Dorado, María Delfina profesora de Administrativo 1995Veiga Candia, José profesor do Metal 1965Veiga Pérez, Celso profesor de Delineación e Construcción 1992Veiguela Reigosa, María Isabel profesora de Lingua e Literatura Galega 1992Veiras Paderne, María Isabel profesora de Administrativo 2000Ventura Yáñez, Sara profesora de Educación Física 2001Vieña Fernández, Juan Carlos profesor de Educación Física 2001Vilariño Fernández, María Belén profesora de Administrativo 1997Vilela González, Miguel profesor de Automoción 2000Villar López, Rafael profesor de Electricidade 2001Villasuso Ramírez, José Manuel profesor de Formación Empresarial 1991Villaverde López, Susana Beatriz profesora de Administrativo 2001Vivero López, Silvia profesora de Debuxo 2004Zorrado Brión, María del Carmen profesora de Administrativo 2000

Esta listaxe forma parte do anexo (páxinas 115 a 131) do libro "Da escola de obreiros óIES María Sarmiento de Viveiro" editado por mor do 75 aniversario do centro


CICLO DE GRAO MEDIO

Soldadura e Calderería

FABRICACIÓN

MECÁNICA

¡¡¡LUME...¡¡¡LUME...¡¡¡LUME...¡¡¡LUME...¡¡¡LUME...

Dende o 20 de abril, Luís ManuelÁlvarez Martínez é o novo Delegadode Educación en substitución de JoséRábade Arias.

Luís foi Inspector do IES María Sar-miento durante moitos anos, e ultima-mente era Inspector Xefe na mesmaDelegación; pola súa banda, Rábadeabandonou o cargo para presentarseás eleccións municipais no Concellode Lugo. Sorte aos dous nos novoscometidos.

Cambio na DelegaciónProvincial de Educación

BADALBADALBADALBADALBADAL

Por mor da celebración do 25 ani-versario do inicio da publicación doxornal local Badal, editouse un exem-plar conmemorativo que saíu á rúa opasado 2 de abril.

Entre os responsables da súa an-dadura estaba o Catedrático do IESMaría Sarmiento, José Díaz López,que tamén iniciou O Provisional.

Badal desaparecu en setembro de1983, apenas un ano despois do seunacemento.

adiviña quen é.... este profesor

Os alumnos de segundo da ESO

asistiron o pasado 17 de abril a unha

charla impartida por Miguel Meilán, fun-

cionario do Servizo Provincial de Protec-

ción Civil, e Manuel Expósito, coordina-

dor de devandito servizo na cidade do

Landro. Non transcurso da mesma expli-

caron aos mozos as medidas de

autoprotección máis relevantes,

cuestións básicas sobre educación vial

e como funciona a central de urxencias

do 112, incluíndo o modo en que se

xestionan as chamadas recibidas e o

sistema de traballo. Ofreceron tamén

unha serie de nocións sobre os incen-

dios.

Ao final da parte teórica, levouse a

cabo no patio unha demostración prác-

tica, onde varios alummnos tentaron

sufocar chamas con axuda de extintores.

Foto sacada do ProgresoSOLUCIÓN: páxina 15

"X Torneo de Xadrez"Rematou o campionato de xadrez

correspondente a este curso acadé-mico coa vitoria de Salvador GarcíaSánchez de 2º ESO C, na categoríade 1º ciclo, e de Adrian Míguez Gar-cía de 3º - A, na de 2º ciclo

Hoxe venres, á hora do recreo, en-frontaranse os dous gañadores, aunha soa partida, para coñecer omáximo campión que levará un pre-ciado trofeo de Sargadeos.

O campionato estivo coordinadopolo profesor de Matemáticas, JorgeSantamariña García.


CICLO DE GRAO MEDIO

Soldadura e Calderería

FABRICACIÓN

MECÁNICA

¡¡¡LUME...¡¡¡LUME...¡¡¡LUME...¡¡¡LUME...¡¡¡LUME...

Dende o 20 de abril, Luís ManuelÁlvarez Martínez é o novo Delegadode Educación en substitución de JoséRábade Arias.

Luís foi Inspector do IES María Sar-miento durante moitos anos, e ultima-mente era Inspector Xefe na mesmaDelegación; pola súa banda, Rábadeabandonou o cargo para presentarseás eleccións municipais no Concellode Lugo. Sorte aos dous nos novoscometidos.

Cambio na DelegaciónProvincial de Educación

BADALBADALBADALBADALBADAL

Por mor da celebración do 25 ani-versario do inicio da publicación doxornal local Badal, editouse un exem-plar conmemorativo que saíu á rúa opasado 2 de abril.

Entre os responsables da súa an-dadura estaba o Catedrático do IESMaría Sarmiento, José Díaz López,que tamén iniciou O Provisional.

Badal desaparecu en setembro de1983, apenas un ano despois do seunacemento.

adiviña quen é.... este profesor

Os alumnos de segundo da ESO

asistiron o pasado 17 de abril a unha

charla impartida por Miguel Meilán, fun-

cionario do Servizo Provincial de Protec-

ción Civil, e Manuel Expósito, coordina-

dor de devandito servizo na cidade do

Landro. Non transcurso da mesma expli-

caron aos mozos as medidas de

autoprotección máis relevantes,

cuestións básicas sobre educación vial

e como funciona a central de urxencias

do 112, incluíndo o modo en que se

xestionan as chamadas recibidas e o

sistema de traballo. Ofreceron tamén

unha serie de nocións sobre os incen-

dios.

Ao final da parte teórica, levouse a

cabo no patio unha demostración prác-

tica, onde varios alummnos tentaron

sufocar chamas con axuda de extintores.

Foto sacada do ProgresoSOLUCIÓN: páxina 15

"X Torneo de Xadrez"Rematou o campionato de xadrez

correspondente a este curso acadé-mico coa vitoria de Salvador GarcíaSánchez de 2º ESO C, na categoríade 1º ciclo, e de Adrian Míguez Gar-cía de 3º - A, na de 2º ciclo

Hoxe venres, á hora do recreo, en-frontaranse os dous gañadores, aunha soa partida, para coñecer omáximo campión que levará un pre-ciado trofeo de Sargadeos.

O campionato estivo coordinadopolo profesor de Matemáticas, JorgeSantamariña García.

Páxina 11

¡Boas vacacións de verán!


O Provisional, fai 10 anos

Nº 9, publicación:20-06-97

EDITORIAL:

O novo pavillón polideportivo

SUMARIO:

Inauguración do pavillón polideportivo

Ánxel Fole

Xubilación de Enrique Pérez García

Conferencia de Xosé de Cora

A Capela de San Roque

Tremor

Paradoja en los engranajes de cremallera

Top secret

I Xornadas Informativas

Aprobado o RRI do centro

EL DIARIO ROJO DE CARLOTA e

EL DIARIO ROJO DE FLANAGAN

dúas versións da mesma historia, a través dos

seus diarios estes dous adolescentes achegán-

nos as súas experiencias en canto a sexuali-

dade e as relacións no seu paso á vida adul-

ta. Escrito dunha maneira sinxela e divertida

estes dous libros convírtense en verdadeiros

manuais de sexualidade, proporcionando unha

información clara sobre o tema, sempre vence-

llada ó importante papel dos sentimentos e a

identidade nas relacións sociais. Estas histo-

rias están dirixidas fundamentalmente ó alum-

nado a partir do último curso de ESO.

A MEDICIÓN DO MUNDO,

de David Kehlmann.

“A medición do mundo” é un libro divertido e

ameno, iso lógrao David Kehlmann, un nove-

lista alemán moi novo, a través dun narrador

que olla os dous protagonistas, o matemático

Gauss e o naturalista e xeógrafo viaxeiro

Humdbolt, cunha gran ironía e nos vai reve-

lando as múltiples facianas de cada un dos

dous xenios, dos cales nos presenta a cara

máis humana: as súas extravagancias, loucu-

ras e perrenchas. E tamén dúas formas de en-

frontarse á vida: Gauss encerrado na súa casa

e Humdbolt percorrendo unha boa parte do

mundo.

O ARMIÑO DORME, de X.Neira Cruz

Se es moi novo e non che gusta moito ler, tes

que “resistir” unhas primeiras páxinas que nos

sitúan no contexto histórico, logo, serás aga-

sallado coa fermosa e tráxica historia de Bianca

de Médici.

Os alumnos de 3º da ESO opinan:

“É moi interesante, a min gústame ler cousas

sobre a historia e este libro falaba moito so-

bre ela, todo se entendía ben; aínda que o

final non o agardaba así. Ademais traía pe-

quenas poesías moi fermosas. É un libro moi

bo”. (Monste Lamelas)

“O principio é un pouco confuso porque expli-

ca a aparición das tumbas dos Médici e des-

pois fala de Bianca, pero a partir de aí a histo-

ria xa empeza a ser máis clara e concisa e ten

un final moi forte. A min gustoume”.

(Artur Quelle)

Los malos tratos

Seguramente que si encendemos el

televisor a la hora de las noticias ha-

blarán de los malos tratos.

La gente cada vez se está volviendo

más agresiva, tanto grandes como pe-

queños.

Los malos tratos son frecuentes. En

los colegios los chicos pegan a profe-

sores; padres que maltratan a sus hijos

y mujeres, tanto psicológica como fí-

sicamente.

¿Por qué cada vez más maltratados?.

Es la pregunta del millón, "nadie lo

sabe", pero como por arte de magia las

personas se están volviendo más agre-

sivas y, si no se pone fin a esos maltra-

tos, cada vez más personas acabarán

muriendo y por una mínima cosa sufri-

rán maltrato; el mundo no tendrá pala-

bras, el lenguaje serán los golpes e in-

sultos.

Tambien hay que recordar que los

malos tratos pueden ser verbales y se-

gún la declaración de derechos huma-

nos nadie es quien para andar pisotean-

do la dignidad de las personas.

¿En verdad es necesario solucionar

las cosas a golpes y con insultos?, ¿Por

que no se solucionan las cosas hablan-

do?

La solución está en nuestras manos y

en las de las personas con más respon-

sabilidades y poder de palabra.

Queremos un mundo con más diálo-

go y más pacífico.

Almudena Fdez. Larrañaga - 2ºB

La miseria en el 3er

mundo

Tengo una amiga que vivía en África

pero sus padres consiguieron dinero

para que viniera a España a buscarse la

vida, ya que ella quería estudiar y allí

no lo podía hacer al estar alojada con

su madre y doce hermanos en un cam-

po de refugiados; estaban en guerra y a

su madre le alcanzó una granada cuan-

do iba buscar alimentos.

Me contaba que cuando su madre no

estaba en casa tenía que cuidar a sus her-

manos y hermanas y que no era una ta-

rea fácil, tambien me contó que en su

casa primero comía su padre, despues

ella y sus hermanos y, por último, su

madre.

Mi amiga tiene ahora dieciseis años

y está muy contenta de estar aquí ya que

si no la tenían que haber ofrecido a ella

y a su hermana a unos señores mayo-

res, cambiándolas por un rebaño de ove-

jas y cuatro vacas. Dice que todos los

días piensa en sus padres y en sus her-

manos y que le hubiera gustado pasar

más tiempo con su padre.

Ana Corujo Carreira - 2ºC

-Algunos de los países donde hay ma-

yor sufrimiento: Mozambique, Somalia,

Afganistán, Haití, Sudán, Zaire, Laos, An-

gola...

-Donde mejor se vive: Alemania, Sue-

cia, España, Australia, Gran Bretaña, Ca-

nadá...

Tamara Cuba Seijas - 2º C


F O G U E T E S D E S E T E E S T A L O S

dores. Cando comezaron os foguetes de

sete estalos cada quen tirou para onde máis

lle prestaba. Uns na cociña, aínda lambis-

cando un pouco, pois xa era a hora da me-

renda -e ademais a algúns o medo dálles

fame. Outros tiramos para o comedor, e es-

panchigámonos nos sofás, á espera dunha

tregua co ceo para poder muxir e atender o

gando. As «Santabárbaras» ían e viñan nun

vaivén xa algo desequilibrado pola inque-

danza e a tormenta estaba cada vez máis

preto, máis enriba, achegándose coma un

polbo cos seus múltiples brazos apreixan-

tes, alzándose sobre todo canto podía.

No comedor contábase algún que outro

conto, e facíanse grazas podres, impulsa-

das e aplaudidas pola risa nerviosa; a situa-

ción escapaba ó noso control programado

da vida cotiá. Era unha volta atrás: sen luz,

sen auga; era voltar a aprender a vivir sen

comodidades. A mamá suxeriu que manti-

vésemos os pés levantados do piso, e que

nos afastásemos do televisor. Pero, se está

desenchufado, e coa antena desconectada.

Si, ho, pero é un aparato de corriente. Co-

rriente tamén a leva o río, e ben que corre,

co que está chovendo... vaino desenchufar

tamén, logo. Ha, ha, riu meu irmán coa súa

voz, que seguía a traspasa-la meta dos quin-

ce, facéndose cada vez máis rouca, ó tem-

po que saían os grans de acné, tan encres-

pados coma a súa personalidade.

¡Plas! Resoou toda a habitación de repen-

te, e máis de un deu un brinco no sofá-cama.

Mamá, mamá, deume un correntazo nes-

ta perna. Onde, onde? Trae, que cha frego.

Meu irmán tamén se queixou dun formigo

nun brazo.

Este caeu cerca, ben vos podedes rir,

moumeou o papá co bico metido por de-

baixo do coxín. Aproveitaba para descan-

sar o seu corpo de labrego pequecho, arrai-

gado á terra, e os seus ollos cansos e ávi-

dos por sabelo todo.

Vou a xunto da madriña e do padriño,

que están na cama; a madriña seguro que

Foi unha tronada moi grande. Vinteseis

de agosto. Primeiro ano do segundo mile-

nio.

É xa o terceiro día que carga forte; saín o

sábado e xa tronaba; pero nos pubs non

se oía máis ca o boom-boom dos altofa-

lantes, e lostregaban as luces de cores.

Todo corría a un ritmo distinto ó de alí fóra:

aqueloutros lóstregos non eran de cores, e

aqueloutro boom-boom non era creado por

un dj e unha computadora.

Onte non puidemos acabar de muxir ata

a unha menos cuarto da noite. Falta unha

fase, dixo o papá, e o motor da sala de

muxir é trifásico. A sala, hai dous meses

que a puxeron de novo; ferida grande no

peto; rebumbio de canteiros asubiando;

vacas ciscalladas polo prado, remoendo

entre os dentes a herba seca do verán pa-

sado...

Ocorréuselles conectar a sala á cisterna

do zurro, como facían antes coas muxido-

ras. Outro contratempo: o motor que im-

pulsa o leite para a bañeira arrefriadora non

tiña forza dabondo. Así que enxeñámono-

las para baldeirar o leite en tinas e ilo bo-

tando á bañeira. Traballando todos man a

man, coma galegos fomos indo como pui-

demos, ata acabar derreados.

Eu pola mañá tiña prácticas da autoes-

cola. Atasco en Lugo cidade, bruído, con-

fusión de rúas no Campus, edificios de es-

trea, letreiros en galego e todo, xiros, apar-

camentos, cedas, stops… dor de cabeza.

Alguén dixo «hoxe volve a tronar». Tivo

razón.

Ás oito comezou un concerto de Bee-

thoven en clave de do, e luces de discote-

ca comezaron a rachar o ceo, como que-

rendo partilo en mil anacos pequerrechos.

A madriña e a tía comezaron a bisbisear

oracións; a penas folguexaban, as mans

cruzadas diante dos ollos, tapándoos un

chisco para non ver os lóstregos. Palabras

enganchadas unhas con outras; frases so-

noras estipuladas, «Padrenuestros» afoga-

ten ben medo. Non, súbete aquí e non

pouses os pés no suelo. Oídos xordos. Su-

bín as escaleiras coma un foguete, xa non

de sete estalos, senón de oito e medio. Ó

entrar no cuarto dos padriños, a candea fa-

cía xoguetear as sombras na parede, e dous

corpos velliños e cansos, gastados polos

anos, acubillábanse en cadansúa camiña

xemelga. Metinme na cama da madriña,

que rezaba baixiño, bisbiseando co seu bico

pequeno e engurradiño, máis tenro ca o

máis tenro pan do mundo. Eu sabía que

alí os contos estaban garantidos e ademais

eran unha boa artimaña para arreda-lo

medo; iso si, coa nostalxia. Cantos traballi-

ños che temos pasado co trono, comezou

a dicir a madriña, eu unha vez case morro

co medo aló no Campovello , debaixo dun

carballo... alí o trono xa matara a unha

muller que estaba gardando nas vacas, e

non matou ó fillo de milagro, porque a nai

o mandara pá casa...

Parecía que a tormenta se ía calmando,

acalando a súa soberbia, a súa prepoten-

cia de xove altiva, calando ante tanta so-

lemne lembranza. Non sei quen dixo algo

da casa vella, unha casiña que agora xa é

de toxos e silvas, baixiña, pequerrecha, e

as súas pedras habitadas polas lagartixas,

e cecais por algún que outro espírito que

deixou alí o corazón e a saudade. E cantas

habitaciós tiñades alí? Oi, éramosche moi-

ta xentiña; ó primeiro éramos doce perso-

nas; pero as irmás de teu padriño foron ca-

sando, e..., claro, foron marchando, e case

todas casaron en Saor, ben ves... E segui-

ron contando das mallas, das foliadas. E a

tronada foise afastando, levando a súa fu-

ria a outras bisbarras, a outras casiñas de

labregos. Erguémonos, ou? E houbo que

marchar para a cuadra, atender ó gando.

Pero antes, a madriña colleu a candea,

abriu a ventá e soprou un chisco, espa-

rexendo o fume para o lado da tronada.

Cerrouse a ventá e continuou a programa-

da vida diaria.

Os alumnos dos ciclos formativos de"Carrocería" e "Electromecánica do Ve-hículo" participaron no recinto feiral deMadrid IFEMA no Salón de Equipamentopara a Industria de Automoción,Motortec; a viaxe realizouse os día 10 e11 de maio e foron acompañados polosprofesores José Ocampo Otero e ManuelCancelas López.

A viaxe organizouse conxuntamente coIES Lois Pena de Vilalba.

MOTORTEC

Almudena Falcón

Correcciónde erros

Na páxina 5 do número anterior deO Provisional, publicado o 30 de

marzo, aparece un debuxo deJavier Díaz Gómez baixo o título"PEGA RABILONDA", debe dicir:

"PEGA RABILONGA"Badir


F O G U E T E S D E S E T E E S T A L O S

dores. Cando comezaron os foguetes de

sete estalos cada quen tirou para onde máis

lle prestaba. Uns na cociña, aínda lambis-

cando un pouco, pois xa era a hora da me-

renda -e ademais a algúns o medo dálles

fame. Outros tiramos para o comedor, e es-

panchigámonos nos sofás, á espera dunha

tregua co ceo para poder muxir e atender o

gando. As «Santabárbaras» ían e viñan nun

vaivén xa algo desequilibrado pola inque-

danza e a tormenta estaba cada vez máis

preto, máis enriba, achegándose coma un

polbo cos seus múltiples brazos apreixan-

tes, alzándose sobre todo canto podía.

No comedor contábase algún que outro

conto, e facíanse grazas podres, impulsa-

das e aplaudidas pola risa nerviosa; a situa-

ción escapaba ó noso control programado

da vida cotiá. Era unha volta atrás: sen luz,

sen auga; era voltar a aprender a vivir sen

comodidades. A mamá suxeriu que manti-

vésemos os pés levantados do piso, e que

nos afastásemos do televisor. Pero, se está

desenchufado, e coa antena desconectada.

Si, ho, pero é un aparato de corriente. Co-

rriente tamén a leva o río, e ben que corre,

co que está chovendo... vaino desenchufar

tamén, logo. Ha, ha, riu meu irmán coa súa

voz, que seguía a traspasa-la meta dos quin-

ce, facéndose cada vez máis rouca, ó tem-

po que saían os grans de acné, tan encres-

pados coma a súa personalidade.

¡Plas! Resoou toda a habitación de repen-

te, e máis de un deu un brinco no sofá-cama.

Mamá, mamá, deume un correntazo nes-

ta perna. Onde, onde? Trae, que cha frego.

Meu irmán tamén se queixou dun formigo

nun brazo.

Este caeu cerca, ben vos podedes rir,

moumeou o papá co bico metido por de-

baixo do coxín. Aproveitaba para descan-

sar o seu corpo de labrego pequecho, arrai-

gado á terra, e os seus ollos cansos e ávi-

dos por sabelo todo.

Vou a xunto da madriña e do padriño,

que están na cama; a madriña seguro que

Foi unha tronada moi grande. Vinteseis

de agosto. Primeiro ano do segundo mile-

nio.

É xa o terceiro día que carga forte; saín o

sábado e xa tronaba; pero nos pubs non

se oía máis ca o boom-boom dos altofa-

lantes, e lostregaban as luces de cores.

Todo corría a un ritmo distinto ó de alí fóra:

aqueloutros lóstregos non eran de cores, e

aqueloutro boom-boom non era creado por

un dj e unha computadora.

Onte non puidemos acabar de muxir ata

a unha menos cuarto da noite. Falta unha

fase, dixo o papá, e o motor da sala de

muxir é trifásico. A sala, hai dous meses

que a puxeron de novo; ferida grande no

peto; rebumbio de canteiros asubiando;

vacas ciscalladas polo prado, remoendo

entre os dentes a herba seca do verán pa-

sado...

Ocorréuselles conectar a sala á cisterna

do zurro, como facían antes coas muxido-

ras. Outro contratempo: o motor que im-

pulsa o leite para a bañeira arrefriadora non

tiña forza dabondo. Así que enxeñámono-

las para baldeirar o leite en tinas e ilo bo-

tando á bañeira. Traballando todos man a

man, coma galegos fomos indo como pui-

demos, ata acabar derreados.

Eu pola mañá tiña prácticas da autoes-

cola. Atasco en Lugo cidade, bruído, con-

fusión de rúas no Campus, edificios de es-

trea, letreiros en galego e todo, xiros, apar-

camentos, cedas, stops… dor de cabeza.

Alguén dixo «hoxe volve a tronar». Tivo

razón.

Ás oito comezou un concerto de Bee-

thoven en clave de do, e luces de discote-

ca comezaron a rachar o ceo, como que-

rendo partilo en mil anacos pequerrechos.

A madriña e a tía comezaron a bisbisear

oracións; a penas folguexaban, as mans

cruzadas diante dos ollos, tapándoos un

chisco para non ver os lóstregos. Palabras

enganchadas unhas con outras; frases so-

noras estipuladas, «Padrenuestros» afoga-

ten ben medo. Non, súbete aquí e non

pouses os pés no suelo. Oídos xordos. Su-

bín as escaleiras coma un foguete, xa non

de sete estalos, senón de oito e medio. Ó

entrar no cuarto dos padriños, a candea fa-

cía xoguetear as sombras na parede, e dous

corpos velliños e cansos, gastados polos

anos, acubillábanse en cadansúa camiña

xemelga. Metinme na cama da madriña,

que rezaba baixiño, bisbiseando co seu bico

pequeno e engurradiño, máis tenro ca o

máis tenro pan do mundo. Eu sabía que

alí os contos estaban garantidos e ademais

eran unha boa artimaña para arreda-lo

medo; iso si, coa nostalxia. Cantos traballi-

ños che temos pasado co trono, comezou

a dicir a madriña, eu unha vez case morro

co medo aló no Campovello , debaixo dun

carballo... alí o trono xa matara a unha

muller que estaba gardando nas vacas, e

non matou ó fillo de milagro, porque a nai

o mandara pá casa...

Parecía que a tormenta se ía calmando,

acalando a súa soberbia, a súa prepoten-

cia de xove altiva, calando ante tanta so-

lemne lembranza. Non sei quen dixo algo

da casa vella, unha casiña que agora xa é

de toxos e silvas, baixiña, pequerrecha, e

as súas pedras habitadas polas lagartixas,

e cecais por algún que outro espírito que

deixou alí o corazón e a saudade. E cantas

habitaciós tiñades alí? Oi, éramosche moi-

ta xentiña; ó primeiro éramos doce perso-

nas; pero as irmás de teu padriño foron ca-

sando, e..., claro, foron marchando, e case

todas casaron en Saor, ben ves... E segui-

ron contando das mallas, das foliadas. E a

tronada foise afastando, levando a súa fu-

ria a outras bisbarras, a outras casiñas de

labregos. Erguémonos, ou? E houbo que

marchar para a cuadra, atender ó gando.

Pero antes, a madriña colleu a candea,

abriu a ventá e soprou un chisco, espa-

rexendo o fume para o lado da tronada.

Cerrouse a ventá e continuou a programa-

da vida diaria.

Os alumnos dos ciclos formativos de"Carrocería" e "Electromecánica do Ve-hículo" participaron no recinto feiral deMadrid IFEMA no Salón de Equipamentopara a Industria de Automoción,Motortec; a viaxe realizouse os día 10 e11 de maio e foron acompañados polosprofesores José Ocampo Otero e ManuelCancelas López.

A viaxe organizouse conxuntamente coIES Lois Pena de Vilalba.

MOTORTEC

Almudena Falcón

Correcciónde erros

Na páxina 5 do número anterior deO Provisional, publicado o 30 de

marzo, aparece un debuxo deJavier Díaz Gómez baixo o título"PEGA RABILONDA", debe dicir:

"PEGA RABILONGA"Badir

Páxina 13O Provisional22 xuño 2007

SI, SI.. ESTÁS SEN MEMORIA,

¡QUEDOUCHE... A FACTURA!

... non me quedaríaaí unha memoria

EDIFICACIÓN E

OBRA CIVIL


Desenvolvemento e

Aplicación de Proxectos

de Construción

FU

TU

RO

IM

PE

RF

EC

TO

RE

CO

ÑE

CE

ES

TA

AV

E P

OLO

SE

U P

ER

FÍL

-sol

ució

n na

páx

ina

15-

Correlinguas 2007

O día 7 de maio celebrouse en Viveiro o

tradicional "Correlingua" coa participación dos

alumnos de ESO e Bacharelato do noso Ins-

tituto e dos restantes centros das comarcas

de A Mariña. Acompañáronos os seus titores

ao longo dun percorrido que rematou coa lec-

tura dun manifestoa cargo de dous alumnos

do noso centro, na explanada do mercadiño

municipal, ao pé da estación do tren.

Marta Escourido e David Díaz, leron omanifesto

O obxectivo desta nota é responderá seguinte pregunta: Nun grupo de n

persoas, cal é a probabilidade de que

todas cumpran anos en días distintos?

Para respondela, imos facer dúas sim-plificacións iniciais: só imos conside-rar anos de 365 días (descartamos anosbisestos) e, a máis importante, non haixemelgos (trillizos, ...) no grupo queestamos considerando. A expresiónque nos dá a probabilidade de que asn persoas cumpran anos en días dis-tintos é:

Para aclarar a anterior expresiónescribímola no caso concreto n=8:

Damos a continuación unha breveexplicación da anterior fórmula.Unha vez que eliximos o primeiromembro do grupo (que pode nacercalquera día do ano), o segundo (pos-to que naceu un día distinto) puidonacer calquera dos outros 364 días,e así sucesivamente, ata o último (onúmero n) que puido nacer nos 365-(n-1) días que quedan libres.

O sorprendente, a primeira vista, éque nun grupo de 23 persoas a pro-babilidade de que todas cumprananos en días diferentes é inferior ao50%. Para un grupo de 42 persoas aprobabilidade é inferior ao 9% e paraun grupo superior a 60 persoas é in-ferior ao 1%. Tendo en conta que nasaulas da ESO do noso instituto o nú-

1ºA 20 41% SI

1ºB 22 48% NON

1ºC 19 38% NON

1ºD 18 35% SI

2ºA 24 54% NON

2ºB 24 54% NON

2ºC 23 51% SI

3ºA 20 41% SI

3ºB 20 41% NON

3ºC 22 48% NON

3ºD 20 41% NON

4ºA 24 54% NON

4ºB 22 48% SI

4ºC 24 54% SI

PR

OB

AB

IL

ID

AD

E

RESPOSTA

CURSO

Nº D

E A

LU

MN

OS

É de supoñer que os alumnos e alumnasdos cursos nos que si hai dúas persoas

que naceran o mesmo día teñan curiosida-de por saber cales son. ¡Deixo as pesqui-

sas necesarias nas vosas mans!.

Cantas festas de aniversario podes celebrar na túa clase?

-Manolo Fdez. López-

mero de alumnos e alumnas é próxi-mo a 23 resulta que hai unha proba-bilidade en torno ao 50% de quehaxa un par de estudantes que cum-pran anos o mesmo día. Na seguintetáboa aparecen recollidos os gruposda ESO do noso instituto, o númerode alumnos e alumnas de cada clase,a probabilidade de que haxa dúaspersoas que naceran o mesmo día ea resposta exacta (hai ou non dúaspersoas que naceran o mesmo día doano):

22 xuño 2007Páxina 14 O Provisional

A carón do blues

Por Javier Caneda González

"JAVIER VARGAS"

DISCOGRAFÍA:

- All Around The Blues- Madrid – Memphis

- Blues Latino- Texas Tango

- Gypsy Boogie- Feedback / Bluestrology- Madrid – Chicago Live

- Last Night- Chill Latin Blues

- Love, Union, Peace- Lost & Found

Javier Vargas é o líder e fundador da Vargas Blues Band. Excelente compositor e guitarrista, é un músico ecléctico que,

aínda que afincado no blues, ten influencias que van dende o rock arxentino ata Led Zeppelin, Black Sabbath, Cream,

Jimi Hendrix, B.B. King, Eric Clapton, Carlos Santana ou os Rolling

Nace en Madrid en 1955. Os seus pais eran emi-grantes arxentinos de xeito que, nove anos máis tarde,a familia voltaría ó seu país.

Con só dez anos o seu pai regaloulle a súaprimeira guitarra española de cordas de nai-lon. Cando conseguiu a primeira guitarra eléc-trica tiña tan só doce anos. Comezou reci-bindo clases de guitarra e solfeo peropronto se cansou e decidiu aprenderpola súa conta.

A finais dos sesenta trasladousecoa súa familia a Venezuela epouco despois ós Estados Uni-dos. En Tennesse foi onde come-zou a aprender dos mestres doblues e o country e comezou a cola-borar cos grupos da zona.

Dous anos despois trasladouse a LosAngeles. Alí tocaba en clubs regularmen-te e colaboraba con estrelas consagradasque posteriormente influenciaron no seuestilo, como Alvin Lee, Cannet Heat ou VanHalen.

A mediados dos setenta voltou a España.Entrou a formar parte da banda de Miguel Ríose participou en varios dos seus discos (“LosViejos Rockeros Nunca Mueren”, “Rock AndRoll Boomerang”, “Rock And Ríos”...) chegando in-cluso a aportar temas propios como “Un Caballo Lla-mado Muerte” ou “Nueva Ola”. Tamén traballou comomúsico de sesión e colaborou con xente como a Or-questa Mondragón, Joaquín Sabina ou Manolo Tena.Paralelamente a estas colaboracións, creou a VargasBlues Band (xunto a un baixo e un batería); estivopercorrendo toda España para darse a coñecer.

Durante toda a década dos oitenta Javier pasoutamén temporadas en Londres, París e New York,tocando en clubs, traballando como músico de sesión,movéndose en círculos musicais co seu colega guita-rrista Ray Gómez e empapándose da música clavena súa carreira musical en solitario: o blues.

En 1991, por fin o seu esforzo verase recompen-sado cando consegue publicar o seu primeiro traballodiscográfico, “All Around The Blues”, como líder daVargas Blues Band. Un anos despois publícase “Ma-drid-Memphis”, coa colaboración dos bluesman Lou-siana Red e o recentemente falecido Carey Bell. Estesdous primeiros traballos supuxeron en España un ré-cord de vendas sen precedentes para un disco deblues.

En febreiro de 1994 sae á rúa “Blues Latino”. Nesteterceiro álbum o son clásico da Vargas Blues Bandcomeza a mesturarse con outros sonidos musicaismáis latinos e flamencos que conseguen unha ex-

traordinaria aceptación entre unhagrande diversidade de público.Colaboran xente como Flaco Ji-ménez, Andrés Calamaro,

Chris Rea e Junior Wells.Este disco contén o seuprimeiro gran éxito,“Blues Latino”, que pos-teriormente sería inter-pretado en directo no fes-tival de Woodstockpor Carlos Santa-

na e gravadopara o seu disco

“Santana Brothers”.Convertidos nunha banda

consagrada viaxan ata Mem-phis e Texas para gravar“Texas Tango”, o seu cuartodisco. Na miña opinión, xuntoa “Gypsy Boogie”, este é o seutraballo máis sólido e inspira-do. Cunha mestura perfecta-

mente equilibrada de rock e blues, xunto con algunhapincelada latina, o disco contén trece temas que nonteñen desperdicio. Producido por Jim Gaines volvecontar con colaboracións de luxo como a DoubleTrouble (a banda de Stevie Ray Vaughan) ou Larry TThurston dos Blues Brothers.

Este disco abriulle a Javier e a súa banda as portasdo mercado fóra das nosas fronteiras e comezou atocar en países como Arxentina, México, Francia, Por-tugal ou Suíza, chegando a ser invitado por CarlosSantana para tocar con el nalgún que outro concerto,algo que sería habitual nos vindeiros anos.

“Gypsy Boogie” foi publicado en 1997 repetindo aprodución de Jim Gaines. Atopámonos, máis que nun-ca, cunha fusión de sons onde colaboran xente tandiferente musicalmente como Raimundo Amador, Da-vid Montes, Chester Thomson, Lonnie Brooks, LarryMcCray, Little Jimmy King ou Larry Graham (da Sly& The Family Stone). Este álbum foi publicado en vintee catro países e a banda estendeu as súas xiras aItalia e Alemania. Nesta época, froito da súa colabora-ción con Larry Graham, Javier foi invitado por Prince atocar con el varios temas no seu concerto no Palaciodos Deportes de Madrid.

En 1998 publícase outro bo disco: “Feedback /Bluestrology”. Coa produción agora de Ian Taylor, foieditado en formato dobre cd de edición limitada. “Blues-trology” publicouse posteriormente por separado a co-

mezos do ano 2000.A finais de 1999 a banda desprazouse ós Estados

Unidos para gravar o seu primeiro álbum en directo noclub “Buddy Guy´s Legends” de Chicago. Unha es-pectacular actuación de blues-rock sen concesións.Non obstante, por imposición da compañía discográfi-ca, a gravación completa non vería a luz ata o ano2002 baixo o título “Last Nigh”, e que recibiu excelentescríticas tanto en Europa como nos Estados Unidos.

Anteriormente, en maio do 2000, publicaríase o seuprimeiro directo oficial, “Madrid-ChicagoLive”, que continúa a liña musical inicia-da en “Gypsy Boogie” pero con dema-

siados altibaixos que, para o meu gusto, desfavore-cen o conxunto final do disco.

No 2003 sae ó mercado o seu primeiro traballototalmente instrumental, “Chill Latin Blues”, no que co-bran protagonismo a guitarra de Javier e a fusión dassúas diversas influencias musicais. Con motivo destetraballo tamén se publicaría o seu primeiro dvd: “Spa-nish Fly – Live At Club Nokia Beat”

Dous anos despois dá a coñecer “Love, Union,Peace” que conta, unha vez máis, coa participaciónde músicos lexendarios como Jack Bruce (de Cream)ou Glen Hughes (dos Deep Purple).

O seu último traballo discográfico acaba de publi-carse neste mesmo ano en formato cd + dvd baixo atítulo de “Lost & Found”.

Hoxe en día Javier e a súa banda teñen nu-merosos seguidores en países como España,

Inglaterra, Francia, Italia, Portugal, Suíza,Bélxica, Polonia, Canadá ou Arxentina, ondeseguen facendo xiras e tocando en prestixio-

sos festivais, sempre cun gran éxito

22 xuño 2007Páxina 14 O Provisional

A carón do blues

Por Javier Caneda González

"JAVIER VARGAS"

DISCOGRAFÍA:

- All Around The Blues- Madrid – Memphis

- Blues Latino- Texas Tango

- Gypsy Boogie- Feedback / Bluestrology- Madrid – Chicago Live

- Last Night- Chill Latin Blues

- Love, Union, Peace- Lost & Found

Javier Vargas é o líder e fundador da Vargas Blues Band. Excelente compositor e guitarrista, é un músico ecléctico que,

aínda que afincado no blues, ten influencias que van dende o rock arxentino ata Led Zeppelin, Black Sabbath, Cream,

Jimi Hendrix, B.B. King, Eric Clapton, Carlos Santana ou os Rolling

Nace en Madrid en 1955. Os seus pais eran emi-grantes arxentinos de xeito que, nove anos máis tarde,a familia voltaría ó seu país.

Con só dez anos o seu pai regaloulle a súaprimeira guitarra española de cordas de nai-lon. Cando conseguiu a primeira guitarra eléc-trica tiña tan só doce anos. Comezou reci-bindo clases de guitarra e solfeo peropronto se cansou e decidiu aprenderpola súa conta.

A finais dos sesenta trasladousecoa súa familia a Venezuela epouco despois ós Estados Uni-dos. En Tennesse foi onde come-zou a aprender dos mestres doblues e o country e comezou a cola-borar cos grupos da zona.

Dous anos despois trasladouse a LosAngeles. Alí tocaba en clubs regularmen-te e colaboraba con estrelas consagradasque posteriormente influenciaron no seuestilo, como Alvin Lee, Cannet Heat ou VanHalen.

A mediados dos setenta voltou a España.Entrou a formar parte da banda de Miguel Ríose participou en varios dos seus discos (“LosViejos Rockeros Nunca Mueren”, “Rock AndRoll Boomerang”, “Rock And Ríos”...) chegando in-cluso a aportar temas propios como “Un Caballo Lla-mado Muerte” ou “Nueva Ola”. Tamén traballou comomúsico de sesión e colaborou con xente como a Or-questa Mondragón, Joaquín Sabina ou Manolo Tena.Paralelamente a estas colaboracións, creou a VargasBlues Band (xunto a un baixo e un batería); estivopercorrendo toda España para darse a coñecer.

Durante toda a década dos oitenta Javier pasoutamén temporadas en Londres, París e New York,tocando en clubs, traballando como músico de sesión,movéndose en círculos musicais co seu colega guita-rrista Ray Gómez e empapándose da música clavena súa carreira musical en solitario: o blues.

En 1991, por fin o seu esforzo verase recompen-sado cando consegue publicar o seu primeiro traballodiscográfico, “All Around The Blues”, como líder daVargas Blues Band. Un anos despois publícase “Ma-drid-Memphis”, coa colaboración dos bluesman Lou-siana Red e o recentemente falecido Carey Bell. Estesdous primeiros traballos supuxeron en España un ré-cord de vendas sen precedentes para un disco deblues.

En febreiro de 1994 sae á rúa “Blues Latino”. Nesteterceiro álbum o son clásico da Vargas Blues Bandcomeza a mesturarse con outros sonidos musicaismáis latinos e flamencos que conseguen unha ex-

traordinaria aceptación entre unhagrande diversidade de público.Colaboran xente como Flaco Ji-ménez, Andrés Calamaro,

Chris Rea e Junior Wells.Este disco contén o seuprimeiro gran éxito,“Blues Latino”, que pos-teriormente sería inter-pretado en directo no fes-tival de Woodstockpor Carlos Santa-

na e gravadopara o seu disco

“Santana Brothers”.Convertidos nunha banda

consagrada viaxan ata Mem-phis e Texas para gravar“Texas Tango”, o seu cuartodisco. Na miña opinión, xuntoa “Gypsy Boogie”, este é o seutraballo máis sólido e inspira-do. Cunha mestura perfecta-

mente equilibrada de rock e blues, xunto con algunhapincelada latina, o disco contén trece temas que nonteñen desperdicio. Producido por Jim Gaines volvecontar con colaboracións de luxo como a DoubleTrouble (a banda de Stevie Ray Vaughan) ou Larry TThurston dos Blues Brothers.

Este disco abriulle a Javier e a súa banda as portasdo mercado fóra das nosas fronteiras e comezou atocar en países como Arxentina, México, Francia, Por-tugal ou Suíza, chegando a ser invitado por CarlosSantana para tocar con el nalgún que outro concerto,algo que sería habitual nos vindeiros anos.

“Gypsy Boogie” foi publicado en 1997 repetindo aprodución de Jim Gaines. Atopámonos, máis que nun-ca, cunha fusión de sons onde colaboran xente tandiferente musicalmente como Raimundo Amador, Da-vid Montes, Chester Thomson, Lonnie Brooks, LarryMcCray, Little Jimmy King ou Larry Graham (da Sly& The Family Stone). Este álbum foi publicado en vintee catro países e a banda estendeu as súas xiras aItalia e Alemania. Nesta época, froito da súa colabora-ción con Larry Graham, Javier foi invitado por Prince atocar con el varios temas no seu concerto no Palaciodos Deportes de Madrid.

En 1998 publícase outro bo disco: “Feedback /Bluestrology”. Coa produción agora de Ian Taylor, foieditado en formato dobre cd de edición limitada. “Blues-trology” publicouse posteriormente por separado a co-

mezos do ano 2000.A finais de 1999 a banda desprazouse ós Estados

Unidos para gravar o seu primeiro álbum en directo noclub “Buddy Guy´s Legends” de Chicago. Unha es-pectacular actuación de blues-rock sen concesións.Non obstante, por imposición da compañía discográfi-ca, a gravación completa non vería a luz ata o ano2002 baixo o título “Last Nigh”, e que recibiu excelentescríticas tanto en Europa como nos Estados Unidos.

Anteriormente, en maio do 2000, publicaríase o seuprimeiro directo oficial, “Madrid-ChicagoLive”, que continúa a liña musical inicia-da en “Gypsy Boogie” pero con dema-

siados altibaixos que, para o meu gusto, desfavore-cen o conxunto final do disco.

No 2003 sae ó mercado o seu primeiro traballototalmente instrumental, “Chill Latin Blues”, no que co-bran protagonismo a guitarra de Javier e a fusión dassúas diversas influencias musicais. Con motivo destetraballo tamén se publicaría o seu primeiro dvd: “Spa-nish Fly – Live At Club Nokia Beat”

Dous anos despois dá a coñecer “Love, Union,Peace” que conta, unha vez máis, coa participaciónde músicos lexendarios como Jack Bruce (de Cream)ou Glen Hughes (dos Deep Purple).

O seu último traballo discográfico acaba de publi-carse neste mesmo ano en formato cd + dvd baixo atítulo de “Lost & Found”.

Hoxe en día Javier e a súa banda teñen nu-merosos seguidores en países como España,

Inglaterra, Francia, Italia, Portugal, Suíza,Bélxica, Polonia, Canadá ou Arxentina, ondeseguen facendo xiras e tocando en prestixio-

sos festivais, sempre cun gran éxito

bvbvbvbvbv

Páxina 1522 xuño 2007 O Provisional

Rúa: Misericordia, 5827850 - VIVEIRO (Lugo)

Teléf.: 982.56.04.49 - Fax: 982.56.23.06Móbil 606.54.11.55

E-mail: [email protected]://www.iesmariasarmiento.net

Impreso, en papel reciclado, nos talleresde PUBLILAR - Magazos - Viveiro

Depósito Legal: LU-402-94Viveiro, 22 de xuño de 2007

ANO XIV, NÚMERO 39TIRADA 900 EXEMPLARES

DISTRIBUCIÓN GRATUÍTA a alumnos eprofesores: 820 exemplares,

por correo a antigos profesores,institucións, centros e medios de

comunicación: 80

SUBVENCIONA:EQUIPO DE NORMALIZACIÓN

LINGÜÍSTICA DOIES MARÍA SARMIENTO

O Provisional

COLABORAN

NESTE NÚMERO

ALUMNOS:

Javier Díaz Gómez, Úrsula Vázquez,

Eva Bellas Lamelas, Almudena Fdz.

Larrañaga, Ana Corujo Carreira, Tamara

Cuba Seijas, Montese Lamelas, Artur

Quelle, alumnos do Ciclo de Electro-

mecánica, Badir Fra Alonso, Raquel Pérez

Ituriza, Luís Rodríguez Chao e

Carmelina Bellas Manso

EX-ALUMNO: Martín Martínez

PROFESORES:

Xosé Cabana Cabana, Manuel Fernández

López, José María Leal López,

María Guerreiro Muñoz, Xan Luís Fdez.

Fernández, Asunción Juíz Vázquez

PROFESORES DOUTROS CENTROS:

Almudena Falcón

PERSOAL NON DOCENTE:

Lucía Lage Pol, Javier Caneda

FOTOGRAFÍAS: Arquivo IES María

Sarmiento, Sotavento, Xulio Villarino

COORDINACIÓN E MAQUETACIÓN:

Néstor Timiraos Labaen

7 5 A MS07 220132

Os alumnos do 2º ciclo da ESO visitaron o pasado 19 de marzo o parque eólicoexperimental de Sotavento ubicado nos montes de Xermade; á volta estiveron na estación

de bombeo de augas de Viveiro, en Landrove. Estas visitas enmárcanse dentro daprogramación elaborada polo Departamento de Tecnoloxía.

Con eles viaxaron os profesores Pedro Rafael Rivera Fernández e Luís Mel Galocha.

Visita ao parque eólico de Sotavento

ADMINISTRACIÓN

CICLO DE GRAO MEDIO

Xestión Administrativa


Administración e Finanzas

O cordeiro branco

Dous veciños do Vicedodisputaban polos marcos dunhafinca; cada día, o marco que dividíaas dúas parcelas movíasealternativamente para un lado e parao outro. Unha mañá os douscoincidiron de madrugada nas leirascon idéntico propósito, atopando alíun cordeiriño branco, branco comaa neve.

Entón, adiantouse un deles cara ómarco para tratar de apartalo e ocordeiriño revolveuse amosando unsenormes e arrepiantes dentesbrancos que os fixeron botar a correrdespavoridos.

Eva Bellas Lamelas

SOLUCIÓNS (vén das páxinas 10 e 13)A) Profesor: FIDEL ESQUEIRA HUERTA

B) AVE: Flamengo Orden PhoenicopteriformesFamilia Phoenicopteridae

Páxina 16O Provisional

UN TEMA VITAL

Xan L. Fernández Fernández - Prof. encargado da Biblioteca

A biblioteca escolar como recurso didácticoA biblioteca escolar como recurso didáctico

Fronte á biblioteca tradicional que se limitaba a xestionar unicamente fondos en formato libro ou publicacións

periódicas, gardados en estantes pechados, vixiados celosamente por un bibliotecario, a biblioteca moderna

debe ter fondos en todos os formatos posibles a disposición de todos os usuarios en estantes abertos e accesibles.

Haberá tamén diferentes espazos adicados ás distintas tarefas que se realizarán na biblioteca e o bibliotecario ten

que ser un axente activo que deberá facilitar ós usuarios o acceso aos servizos da biblioteca

Pero se falamos dunha biblioteca escolar,o cambio aínda debe ser maior. A todo oanterior deberemos sumar a capacidade deatraer "clientes". Debe ser atractiva, funcio-nal e suxerente. Os nosos usuarios non sa-berán que buscar nin como buscar; será ne-cesario ensinarlles tanto as posibilidades queofrece a biblioteca como o xeito de usala co-rrectamente para sacar o máximo partido ássúas posibilidades. Ademais, a bibliotecadebe cumprir unha función primordial nuncentro educativo como é colaborar no pro-ceso de aprendizaxe, non só como recursodocumental senón tamén como apoio no tra-ballo ordinario dos profesores.

Non IES María Sarmiento tentamos adap-tarnos a este novo concepto de bibliotecaescolar para sacarlle o máximo partido a esterecurso educativo.

ESPAZO/HORARIO

Dende un principio diriximos unha partedos nosos esforzos en conseguir que a nosabiblioteca contase cun espazo suficiente tantopara ou elevado número de alumnos que te-mos como para os fondos que pensabamosíamos acoller nun futuro e tamén para axei-talo ós espazos que considerabamos impres-cindibles: zona de traballo, zona de estudo,área de informática, multimedia e zona dexestión e os suficientes postos informativos.

Tamén a biblioteca debería estar aberta omáximo tempo posible, tanto pola mañácomo pola tarde. Nos vindeiros anos tere-

mos que afianzar este obxectivo para que abilioteca se poida ofrecer como un verda-deiro espazo de aprendizaxe para os nososalumnos pero tamén para outros membrosda comunidade educativa, por exemplo ospais.

CENTRO DE INFORMACIÓN

A biblioteca tamén é o lugar (non hai outro)onde se centralíza a xestión de todos vos fon-dos documentais do centro, para optimizar oseu emprego, evitando duplicacións innece-sarias, e poñéndoo a disposición de toda acomunidade educativa: compartir documen-tos entre os distintos departamentos e esta-mentos.

Como? Conseguindo que todos os novosdocumentos sexan rexistrados cun progra-ma informático doado de usar e consultar,onde é posible atopar os fondos buscados e,por suposto, localizalos fisicamente.

MEDIATECA

Non só hai libros na nosa biblioteca, se-nón tamén outros recursos documentaiscomo revistas e xornais, e todo un abanoposible de recursos multimedia: vhs, dvds,cds, cd-roms, ademais dunha conexión áxila internet no maior número de postos infor-máticos posibles.

Temos tamén que conseguir os recursosque facilitan o emprego e goce destes novosmedios: reproductor de vhs e tamén de cds edvds accesible ós alumnos.

FUNCIÓN IGUALITARIA

Non debemos esquecer que unha funcióntradicional da biblioteca é ofrecer a todos osusuarios o acceso ás fontes de información,que pola súa condición social ou económicanon poderían ter normalmente. A bibliotecaconvértese nese lugar onde os que non po-den mercar libros habitualmente podemosatopar gratuitamente, así como os que nonteñen ordenador ou conexións a internet po-den gozar en toda a súa extensión da comu-nidade virtual.

A biblioteca ademais ten que ser capaz desatisfacer as novas demandas dous usuarios,e así ten mecanismos de recollida de suxe-rencias tanto de adquisición, como da xes-tión dos fondos da biblioteca.

ACTIVIDADES

Polas características propias dos usuariosdunha biblioteca escolar (maioritariamentealumnos) debemos elaborar actividades pe-riódicas que incidan na mellora da forma-ción dos usuarios, así como deseñar activi-dades de procura de información, fomentoda lectura, emprego da biblioteca como aulaentre o profesorado, etc.

A biblioteca pode converterse nun refe-rente á hora de dinamizar culturalmente ocentro, realizando actividades propias, encolaboración con outros departamentos, ataser un escaparate cultural do que se está aproducir na comarca ou no concello.

22 xuño 2007

O Provisional 39

Documents

Transcript of O Provisional 39