NO. 11/2015

Previous issues Números anteriores Éditions précedentes

Go to your favourites Ir a las secciones de su interés Allez à vos favoris

Forestry events

FAO Forestry announcements

Anuncios del Departamento Forestal de la FAO

Annonces du Département desFôrets de la FAO

FAO in the news

News review 01-15 Jun

FAO en las noticias

Informe de prensa 01-15 junio

FAO dans l’actualité

Revue de l’actualité 01-15 juin

Dear reader, Welcome to Infosylva. We open this edition with the resolution reached at the UN climate talks in Bonn on 09 June to promote and render effective the REDD+ mechanism, and which also takes into consideration the implications for the communities living in the forests made part of the conservation scheme. (In English, Spanish and French) FAO and IKEA Sweden have signed an agreement to initiate a certification scheme, with a view to both promoting the sustainable management of forest plantations and empowering the communities in Viet Nam that depend on those forests. (In English, Spanish and French) The first “African Farm/Family Forestry Producer Organizations Conference” convened in Nairobi, Kenya, 09-11 June 2015 drew considerable attention to the constraints that family farm forest owners face on a daily basis in terms of insecure land tenure, unfair access to markets, lack of appropriate financial services and difficult access to effective information. (In English) In Uganda, support given to gorilla tourism for the protection of this endangered species has to be rethought in light of a more inclusive approach to the livelihoods of the indigenous communities who appear to have been excluded from profits earned on their own land. (In English)

Deforestation and climate change are making Nicaragua, which is renowned for being the country in Central America with the most abundant freshwater resources, into an ever more arid land plagued by repeated and long-lasting spells of drought. (In Spanish) Professionals and experts in the management of tropical forests will convene at Expo Milano, 14-16 October 2015, on the occasion of the ATIBT Forum 2015 on the theme of: Tropical timber to nourish the future. (In French) This news and much more in this new edition of Infosylva. Enjoy your reading, Estimado lector/a, Bienvenidos a Infosylva. Abrimos esta edición con la resolución alcanzada en las negociaciones de la ONU sobre cambio climático en Bonn el 09 de junio con el fin de promover y hacer más efectivo el mecanismo REDD+, al tener en cuenta también las implicaciones relativas a las comunidades que viven en los bosques que van a hacer parte del esquema de conservación. (En inglés, español y francés) FAO e IKEA Suecia han firmado un acuerdo para iniciar un sistema de certificación, con el fin de promover tanto la gestión sostenible de las plantaciones forestales como el empoderamiento de las comunidades en Viet Nam que dependen de los bosques. (En inglés, español y francés) La primera “African Farm/Family Forestry Producer Organizations Conference”, que se ha tenido en Nairobi, Kenia, desde el 9 y hasta el 11 de junio 2015, atrajo considerable atención a las limitaciones a las cuales los pequeños propietarios de bosques se enfrentan diariamente en términos de tenencia de la tierra insegura, acceso injusto a los mercados, falta de servicios financieros apropiados y difícil acceso a una información eficaz. (En inglés) En Uganda, el apoyo dado al turismo de gorilas para la protección de esta especie en peligro de extinción tiene que ser repensado a la luz de un enfoque más inclusivo de los medios de subsistencia de las comunidades indígenas, que parecen haber sido excluidas de los beneficios obtenidos en su propia tierra. (En inglés) La deforestación y el cambio climático están convirtiendo Nicaragua, que es conocido por ser el país de América Central con los recursos de agua dulce más abundantes, en un territorio cada vez más árido y sujeto a sequías repetidas y duraderas. (En español) Profesionales y expertos en el manejo de los bosques tropicales se reunirán en la Expo Milano del 14 al 16 de octubre de 2015, con ocasión del Foro ATIBT 2015 bajo el

lema: La madera tropical para nutrir el futuro. (En francés) Estas noticias y mucho más en esta nueva edición de Infosylva. Buena lectura, Chère lectrice, cher lecteur, Bienvenue à Infosylva. Nous ouvrons cette édition sur la résolution atteinte lors des négociations de l'ONU sur les changements climatiques à Bonn le 09 Juin dans le but de promouvoir et rendre plus efficace le mécanisme REDD+, tout en prenant également en considération les implications pour les communautés vivant dans les forêts qui vont faire partie de ce programme de conservation. (En anglais, espagnol et français) FAO et IKEA Suède ont signé un accord pour lancer un système de certification, dans le but à la fois de promouvoir la gestion durable des plantations forestières et l'autonomisation des communautés au Viet Nam qui dépendent de ces forêts. (En anglais, espagnol et français) La première « African Farm/Family Forestry Producer Organizations Conference » convoquée à Nairobi, Kenya du 09 au 11 Juin 2015 a attiré une attention considérable sur les contraintes auxquelles les petits propriétaires forestiers sont confrontés quotidiennement en termes d’insécurité foncière, d'accès inéquitable aux marchés, de manque de services financiers appropriés et de la difficulté d'accès à une information efficace. (En anglais) En Ouganda, l'appui donné au tourisme des gorilles pour la protection de cette espèce en voie de disparition doit être repensé à la lumière d'une approche plus inclusive pour les moyens de subsistance des communautés autochtones, qui semblent avoir été exclues des bénéfices réalisés sur leur propre terre. (En anglais) La déforestation et les changements climatiques sont en train de faire du Nicaragua, qui est réputé pour être le pays d'Amérique centrale aux ressources en eau douce les plus abondantes, un pays de plus en plus aride et en proie à des épisodes de sécheresse répétés et durables. (En espagnol) Des professionnels et des experts dans la gestion des forêts tropicales se réuniront à l'Expo Milano du 14 au 16 Octobre 2015, à l'occasion du Forum ATIBT 2015, qui aura pour thème: le bois tropical nourrit le futur. (En français) Retrouvez ces nouvelles de l’actualité forestière et beaucoup plus encore dans cette nouvelle édition de Infosylva. Bonne lecture, Luigi Baldassari Coordinator of Infosylva

Forestry events June 2015 Forest and climate outcomes from Bonn: Highlights and next steps for REDD+ Webinar – 17 June 2015 4:00 PM - 5:00 PM CEST July-August 2015 US Forest Service International Seminars and Workshops 2- or 3-weeks seminars with different topics, dates and locations, USA April-August 2015 July 2015 Regional Forum on Climate Change (RFCC) – Low Carbon and Climate Resilient Societies: Bridging Science, Practice and Policy Khlong Luang, Thailand 01-03 July 2015 Second Africa Food Security and Adaptation Conference 2015 Nairobi, Kenya 30-31 July 2015 September 2015 A Global Perspective on the Ecology and Management of Bark and Wood Boring Insects Bariloche, Argentina 01-04 September 2015 World Symposium on Climate Change Adaption (WSCCA-2015) Manchester, UK 02-04 September 2015 14th World Forestry Congress Durban, South Africa 07-11 September 2015 – Update in English, Spanish and French International Forests and Water Dialogue at the WFC Durban, South Africa 08-09 September 2015 World Bamboo Congress Damyang, Republic of Korea 17-22 September 2015 October 2015 The 6th International Wildland Fire Conference PyeongChang, Korea 12-16 October 2015 Tropical Wood Feeding the Future – ATIBT Forum 2015 Expo Milan, Italy 14-16 October 2015 November 2015 Ecosystem Services for Nature, People and Prosperity – 8th ESP World Conference Stellenbosch, South Africa 09-13 November 2015

December 2015 Young Leadership Programme on Forest-Based Bioeconomy: Focus on Russia Joensuu, Finland 07 – 11 December 2015 February 2016 Asia Pacific Forestry Week – Mark your calendar! Philippines 22-26 February 2016

FAO Forestry announcements

XIV World Forestry Congress launched in South Africa FAO Africa News 01/06/15 The Government of the Republic of South Africa, in collaboration with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), today officially launched the XIV World Forestry Congress (WFC), which will be held in Durban, South Africa from 7 to 11 September this year. The first World Forestry Congress to be held on the African continent since its inception in 1926, will emphasize people-centred forestry, socioeconomic issues, and the role of forests, trees and forestry in national economic development. IKEA of Sweden and FAO to work together on sustainable forest management FAO News 03/06/15 FAO and IKEA of Sweden today agreed to begin working together on a forestry certification initiative aimed at promoting the sustainable management of forest plantations and empowering forest-reliant communities in Viet Nam. Building Resilience in Africa’s Drylands FAO Africa News 09/06/15 This Regional Initiative - Building resilience in Africa's Drylands - aims to strengthen the resilience of African livelihoods to threats and crises. It builds on a wealth of experience accumulated over the past ten years and on current expertise and programmes across the agriculture, livestock, forestry, fisheries, aquaculture, nutrition and natural resources sectors. Improved and sustainable livelihoods through forestry on family farms FAO Africa News 11/06/15 Over 100 participants from 12 African countries converged in Nairobi for the first African Farm/Family Forestry Producer Organizations Conference (9-11 June 2015). Themed ‘Forestry for improved livelihoods’, the conference aims to catalyse solutions to challenges that family farm forest owners face, such as lack of secure tenure of land, fair market access, access to financial services, good quality extension, capacity building support services, effective local and national producer groups, and many more.

World Forestry Congress ‘must leave lasting legacy’ FAO WFC News 10/06/15 The need for the XIV World Forestry Congress (WFC) to involve and inspire young people and to leave a lasting legacy were the main themes at a WFC information event on the side lines of FAO’s governing Conference meeting in Rome. African, Caribbean and Pacific Group of States deepen ties with FAO FAO News 06/06/15 Under today's agreement, the ACP and FAO will jointly promote mitigation and adaptation to climate change gradual effects in agriculture (climate-smart agriculture). This will be done by advancing enabling policy frameworks, techniques and practices in water, energy, soil, crop, livestock, forestry, aquaculture and fisheries, in the most vulnerable countries and regions, including ACP Small Islands Developing States (SIDS).

Anuncios del Departamento Forestal de la FAO IKEA Suecia y la FAO trabajarán unidos en gestión forestal sostenible FAO Noticias 03/06/15 La FAO e IKEA Suecia, la cadena sueca de muebles y objetos para el hogar, resolvieron hoy colaborar en una iniciativa de certificación forestal encaminada a promover la gestión sostenible de las plantaciones forestales y empoderar a las comunidades de Vietnam que subsisten de los bosques. Participa del Concurso de Fotografía Los Bosques y la Gente FAO Américas Noticias 03/06/15 El XIV Congreso Forestal Mundial es el mayor congreso internacional en el tema y se lleva a cabo a cada seis años. Este año, el Congreso se llevará a cabo del 7 al 11 de septiembre en Durban, Sudáfrica, con el tema “Los bosques y la gente: invertir en un futuro sostenible”. Para ayudar a ilustrar el tema y crear conciencia sobre la importancia fundamental de los bosques para las personas en el presente y para las futuras generaciones, estamos convocando la presentación de fotos en las cuales aparezcan bosques (o productos forestales) y personas. El Grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico profundiza los lazos con la FAO FAO Noticias 06/06/15 En virtud del acuerdo de hoy, los países de ACP y la FAO conjuntamente promoverán la atenuación y adaptación a los efectos graduales del cambio climático en la agricultura ("agricultura inteligente respecto al clima"). Esto se llevará a cabo impulsando marcos normativos, técnicas y prácticas propicios en materia de agua, energía, suelos, cultivos, ganado, silvicultura, acuicultura y pesca, en los países y las regiones más vulnerables, incluidos los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID) de ACP.

Annonces du Département des Forêts de la FAO

Le suédois IKEA et la FAO ensemble en faveur de la gestion durable des forêts

FAO Nouvelles 03/06/15 La FAO et la chaîne d'ameublement suédoise IKEA sont d'accord pour travailler ensemble sur un projet de certification forestière au Viet Nam promouvant à la fois la gestion durable des plantations forestières et l'autonomisation des communautés tributaires de la forêt. Le Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique resserre ses liens avec la FAO FAO Nouvelles 06/06/15 Dans le cadre de l'accord conclu aujourd'hui, l'ACP et la FAO œuvreront ensemble à l'atténuation et à l'adaptation aux effets graduels du changement climatique dans l'agriculture ("agriculture intelligente face au climat"). Ils encourageront les cadres de politique, techniques et pratiques propices dans les domaines de l'eau, de l'énergie, des sols, des cultures, de l'élevage, des forêts, de l'aquaculture et des pêches dans les pays et les régions les plus vulnérables, notamment les PEID.

FAO in the news

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. African agronomists are promoting family farm forestry projects Coastweek.com 12/06/15 The conference, which was organized by the International Family Forest Alliance (IFFA) in collaboration with the Kenya Forest Service (KFS), the Forest Action Network (FAN), the Forest and Farm Facility and the UN Food and Agriculture Organization (FAO) resolved to strengthen forest and farm producer organizations (FFPOs). Africa seeks to promote farm forestry Spy Ghana 12/06/15 More than 100 delegates from 12 African countries ended their three-day meeting in Nairobi on Thursday to seek solutions to challenges that family farm forest owners face, such as lack of secure tenure of land, fair market and financial services access. Develop farm forests; Kenyan Environment Minister advises African governments ASNS 11/06/15 Speaking in Nairobi during the first African Farm/Family Forestry Producer Organizations Conference (9-11 June 2015), the Kenyan Cabinet Secretary for Environment, Water and Natural Resources said 70 percent of the rural population relies on natural resources including forests for their livelihood. “We must move quickly to acknowledge locally controlled forestry and support the development of farm

forestry, with particular emphasis on empowering Farm Forest Producer Organizations’, she noted. FAO and IKEA join forces for sustainable forest management NewKerala.com 04/06/15 The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) has teamed up with big-box retailer IKEA to launch a new initiative aimed at promoting the sustainable management of forest plantations and empowering forest-reliant communities in Viet Nam. FAO recognizes UPM for exemplary forestry in Uruguay Globe Newswire 11/06/15 UPM has received recognition from the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) for its exemplary forest management practices. The recognition was conferred by the Forestry General Direction of Uruguay as part of a National Workshop titled “Methodological Transfer of Exemplary Cases of Sustainable Forest Management”. FAO ties up with Ikea to boost forestry certification in Vietnam Food Navigator-Asia.com 03/06/15 The Food and Agriculture Organization of the United Nations and commercial partner Ikea of Sweden will work together to promote forest certification schemes to develop more sustainable plantations in Vietnam. Gambia: FAO gives D2.7 million to nine forest and farm producer organizations All Africa 03/06/15 The Food and Agricultural Organization (FAO) has on Tuesday, 2nd June 2015, held a signing ceremony on Forest and Farm Facility Small Grants with Nine (9) Forest and Farm Producer Organizations at their headquarter in Fajara. Governments asked to involve locals in forest conservation New Vision 06/06/15 The Food and Agriculture Organization (FAO) has advised government to consider payment for forest ecosystem services. The move will ensure the sustainability and proper management of forests by the people living around them; hence will in turn improve the livelihoods and bring benefits to forest fringe communities. IKEA of Sweden and FAO to work together on sustainable forest management Eco-business 05/06/15 FAO and IKEA of Sweden on June 3 agreed to begin working together on a forestry certification initiative aimed at promoting the sustainable management of forest plantations and empowering forest-reliant communities in Viet Nam. Rwanda: new campaign to preserve natural resources launched All Africa 15/06/15 The Ministry of Natural Resources (MINIRENA) and Ministry of Agriculture have embarked on a joint campaign for forests landscape restoration to ensure sustainable food security. This was announced at a regional workshop dubbed "Towards a Coordinated Action for Forest Landscape Restoration (FLR) and Sustainable Food and Agriculture (SFA),' which closed Friday in Kigali. Soils are foundation for vegetation: FAO

Daily Times 01/06/15 FAO has implemented a number of projects related to sustainable production and better soil management. In Asia and the Pacific, FAO is combating deforestation and degradation by promoting Assisted Natural Regeneration (ANR), a process of regenerating degraded grassland and shrub vegetation by protecting and nurturing mother trees and their wildlings. UN agriculture agency and IKEA join forces for sustainable forest management UN News 03/06/15 The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) has teamed up with big-box retailer IKEA to launch a new initiative aimed at promoting the sustainable management of forest plantations and empowering forest-reliant communities in Viet Nam. UN agreement on REDD+ at Bonn Forest preservation Daily Times 12/06/15 The UN’s climate change conference in Bonn ended on Tuesday in an encouraging agreement on the Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation (REDD) programme in developing countries. Forest protection scheme sewn up at UN climate talks All Africa 09/06/15 Negotiators reached a surprise resolution to thorny issues relating to forest protection at U.N. climate talks on Tuesday, increasing the odds it will be included in a new global climate deal due to be agreed in Paris in December, experts said. UN climate talks agree major forest protection plan The Guardian 10/06/15 Negotiators in Bonn reach surprise agreement on REDD+ scheme to cut emissions from deforestation, which will form part of Paris climate pact, reports RTCC. UN finalises forest protection initiative at Bonn climate RTCC News 10/06/15 One of the key elements for a global climate deal was unexpectedly resolved in Bonn on Tuesday, with governments signing off on plans for a UN-backed forest protection scheme.

News review 01-15 Jun

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Bhutan A green Guinness record Kuenselonline.com 03/06/15 Bhutan has entered the Guinness Book of World Records for planting the most number of trees in an hour. The official record says 49,672 trees planted at Kuenselphodrang, Thimphu, although 50,000 was the number attempted.

Ghana Ghana's battle with deforestation Deutsche Welle 10/06/15 The Ghanaian government is sounding the alarm over forest decline and wants millions of schoolchildren to plant and nurture trees. But a 'greener Ghana' has its critics. Survey shows Ghana loses about $ 10.5m to illegal logging annually Ghana Broadcasting Corporation 04/06/15 A survey by the Food and Agriculture Organization, FAO and Friends of the Earth Ghana, has shown that Ghana loses about $ 10.5 million to illegal logging annually. Guinea

Chimpanzees in West Africa observed indulging in habitual drinking The Guardian 10/06/15 Inhabitants of forests in Bossou, south-eastern Guinea, enjoy rich, alcoholic brew fermented from sugary sap. India City realtors vow to plant saplings - Green Guwahati drive The Telegraph 02/06/15 Under the project, the forest department will initially plant trees across 15 hectares of land and later take the count to over two lakh saplings in 106 hectares. Indonesia Valuing nature: Key agenda for Indonesia and the globe The Jakarta Post 05/06/15 Today is Word Environment Day, and this year’s theme “Seven Billion Dreams. One Planet. Consume with Care” highlights the threats facing the world’s inhabitants and environment. Kazakhstan World Bank helps identify agricultural risks for Kazakhstan The Financial 04/06/15 The study finds that agricultural production in Kazakhstan varies by about 27 percent from one year to the next, mainly due to fluctuations in weather. Rising temperatures associated with climate change are projected to amplify this annual variability, with increasing vulnerability to drought, pests and diseases. Uganda

The human story behind gorilla tourism The Guardian 11/06/15 In 2014, the Oscar-nominated documentary “Virunga” exposed the threat to gorillas in Congo, but in neighbouring Uganda the Batwa, who have shared forests with mountain gorillas for generations, face a struggle for survival. The creation of national parks has seen tourism boom, though the Batwa have been forcibly evicted from their land. Why Uganda´s bushfires aren’t all bad

National Geographic 03/06/15 In northern Uganda, as over much of Africa, farmers and hunters use fire as a tool to exploit and maintain grasslands and woodlands. Fire, at least temporarily, removes much of the dense bush and 2-3-meter tall rank grass that covers most of northern Uganda. World Africa: Achieving Sustainable Consumption and Production - Individual Decisions, Collective Impact. Achim Steiner Speech On the Occasion of World Environment Day All Africa 05/06/15 Globally, the food system accounts for nearly 30 per cent of end-user available energy, more than 70 per cent of freshwater consumption and 80 per cent of deforestation. It is the largest single cause of species and biodiversity loss. Africa: use bamboo in sustainable development All Africa 01/06/15 Governments should pay more attention to the role that bamboo and rattan can play in building more sustainable and greener economies, a pressure group has told a UN meeting. New petition seeks to save elephants, end ivory importation in US Phys.org 15/06/15 Recent genomic research has prompted a petition that calls for the reclassification of African elephants from one threatened species to two endangered species to protect both from imminent extinction. Petition seeks to reclassify African elephants as two species, protect both as endangered Center for Biological Diversity 10/06/15 In response to compelling new research, the Center for Biological Diversity petitioned the U.S. Fish and Wildlife Service today to reclassify African elephants as two separate species and protect both as “endangered” under the Endangered Species Act. Protecting elephants as endangered would close a regulatory loophole that contributes to the illegal ivory trade. Prunus africana: A sustainable management reality check Forests News 01/06/15 Despite the damage done, there is still hope for a sustainable future for P. africana. Changing CITES regulations to allow trade from cultivated sources into the market, and re-instating the EU ban on wild harvested bark exports would be a solid first step. Surprising citizens' views on climate change All Africa 10/06/15 Almost 80 per cent of citizens across the globe are very concerned about the impacts of climate change, but close to 70 per cent also see action to combat it as an opportunity to improve their quality of life. When a forest is burned, what comes back may not resemble what was lost Science AAAS 15/06/15 When a fire sweeps through a forest, or a lumber company strips an area of all of its trees, the greenery will eventually grow back. Or so many forestry researchers thought. But a new study in the tropics suggests that these second-growth forests can look very different from what they replaced.

FAO en las noticias Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. Cuba muestra resultados en Taller de Alianza Regional por el Suelo Prensa Latina 01/06/15 Cuba mostró sus resultados en cuanto a la conservación y manejo de suelos en el Taller de la Alianza Regional para Centroamérica, México y el Caribe en esa especialidad, que sesiona hoy en esta capital. La FAO e IKEA unen fuerzas para la gestión forestal sostenible UN Noticias 03/06/15 La FAO y la cadena sueca de muebles y productos para el hogar, IKEA, participarán en una iniciativa de certificación forestal encaminada a promover la gestión sostenible de los bosques y empoderar a las comunidades de Vietnam que subsisten de ese recurso natural. IKEA y FAO apoyan comunidades de Vietnam que subsisten de bosques Pulso de San Luis 03/06/15 La FAO y la empresa IKEA Suecia firmaron hoy una iniciativa de certificación forestal para promover la gestión sostenible de las plantaciones forestales y empoderar a las comunidades de Vietnam que subsisten de los bosques. La FAO e IKEA colaborarán para promover la gestión sostenible de los bosques en Vietnam Informaría Digital 04/06/15 La FAO y la cadena sueca de muebles y productos para el hogar, IKEA, participarán en una iniciativa de certificación forestal encaminada a promover la gestión sostenible de los bosques y empoderar a las comunidades de Vietnam que subsisten de ese recurso natural. Los bosques están a la cabeza entre acuerdos para la COP 21 El Economista 09/06/15 Mientras temas como energía y transporte se encuentran atorados en las negociaciones sobre cambio climático, el sector forestal y los cambios de uso de suelo están por delante de las iniciativas y poniendo el ejemplo, aseguró el coordinador de Política Pública del Consejo Civil Mexicano para la Silvicultura Sostenible.

Informe de prensa 01-15 de junio Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. Argentina Avanzan las gestiones de asistencia internacional para recuperar los bosques incendiados Diario Crónica 09/06/15 La Cancillería Argentina dio respuesta favorable al pedido de un senador para que ese Ministerio trabaje

con el gobierno chubutense para obtener la colaboración y asistencia internacional en la ejecución de acciones destinadas a recuperar la sustentabilidad y la biodiversidad de los bosques afectados por los incendios ocurridos entre enero y marzo en el noroeste provincial. Producen plantines para reforestar bosques quemados Diario Jornada 15/06/15 El Ministerio de Desarrollo Territorial y Sectores Productivos de la Provincia lleva delante un plan para restaurar zonas de bosque nativo arrasadas por los últimos incendios en la Cordillera. Remarcan los servicios ambientales que proveen los bosques al planeta Infocampo 05/06/15 La Asociación Forestal Argentina AFoA, entidad que desde 1946 promueve la protección y manejo de los bosques nativos y la expansión de las plantaciones forestales como herramientas de un desarrollo sostenible, conmemora el Día Mundial del Medio Ambiente recordando la importancia de los servicios ambientales que proveen los bosques. Chile Corral potencia ecoturismo en bosque de alerces milenarios La Tercera 14/06/15 Recorrer bosques de alerces con más de 2.000 años de vida y dormir en un domo bajo la selva valdiviana, son algunos de los atractivos que se presentan en la comuna de Corral, Región de Los Ríos, y que tienen como protagonistas a un grupo de empresarios que buscan explotar el turismo de intereses especiales, con la ayuda del municipio local. España Cataluña acoge una reunión internacional sobre clima y bosques La Vanguardia 15/06/15 Cataluña acoge desde hoy y hasta el jueves la Reunión Anual de Trabajo de Gobernadores sobre Clima y Bosques (GCF) formada por Brasil, Indonesia, México, Nigeria, Perú, España y los Estados Unidos. Honduras Honduras tiene tres pulmones naturales El Heraldo.hn 14/06/15 Declaradas por la Unesco como reservas naturales, Honduras cuenta con tres biosferas, dos que se ubican en el occidente y otra en oriente. La diversidad de especies es grande, algunas en peligro de extinción. Nicaragua La sed acecha a Nicaragua Confidencial 02/06/15 Nicaragua, el país centroamericano con más fuentes de agua dulce de la región y donde el líquido es incluso parte de su nombre, sufre una de sus peores crisis del recurso en sus últimos 50 años, en un problema alimentado por la variabilidad climática y agudizado por la deforestación y la degradación de los suelos. Panamá Bosques del Darién, un patrimonio natural de la humanidad amenazado La Estrella de Panamá 11/06/15

La provincia de Darién, la más importante reserva ecológica de Panamá y Centroamérica, se encuentra amenazada. El patrimonio natural de la humanidad de la Unesco ha perdido más de la mitad de su tesoro: su bosque tropical. El 96% de la madera extraída de Darién es ilegal La Estrella de Panamá 10/06/15 El Ministerio de Ambiente presentó los resultados del operativo contra la tala ilegal en la provincia de Darién y Panamá Este. “El 96% de la madera que sale de Darién es ilegal” El Siglo de Panamá 10/06/15 La titular de Ambiente reconoció que existe un ‘peligro real' de que esta zona selvática, que aglutina más del 25 % de los bosques panameños y que es un pulmón para el continente, sufra deforestación. Suspenden permisos de tala en Darién TVN 09/06/15 La acción se tomó por el riesgo que corren los bosques de Darién por la tala ilegal que ha azotado a esta provincia. La ministra de Ambiente anunció otras medidas que se adoptaron por esta situación. Perú Aprovecharán lluvias de El Niño para recuperar bosques El Comercio 12/06/15 Las lluvias de un eventual Fenómeno El Niño serán aprovechadas a fin de recuperar las zonas boscosas de las dos áreas de conservación regional: Huacrupe-La Calera y Moyán-Palacio, en la región Lambayeque. Aprovecharán lluvias del Fenómeno El Niño para recuperar los bosques Andina 12/06/15 La Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión Ambiental proyecta aprovechar las lluvias de un eventual Fenómeno El Niño, a fin de recuperar las zonas boscosas de las dos áreas de conservación regional: Huacrupe La Calera y Moyán-Palacio, en la región Lambayeque. Mundo AMPB consigue respaldo del Vaticano para agenda indígena AMBP Noticias 12/06/15 La delegación de la Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB), encabezada por el director ejecutivo de la Asociación Ut’z Che’ de Guatemala, durante su participación en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático sostuvo una reunión con el Jefe de la delegación del Vaticano. Para mejorar la seguridad alimentaria, miren hacia los bosques, dice un nuevo informe Mongabay.com 09/06/15 Los bosques podrían ayudar a aliviar el hambre mundial, de acuerdo a un nuevo informe revelado el miércoles seis de mayo, durante el Foro de Bosques de las Naciones Unidas en Nueva York. Preocupados por el clima Diario El País 11/06/15 El calentamiento global preocupa a cerca del 80% de los ciudadanos del planeta y el 67 % reclama un acuerdo internacional real y efectivo para reducir las emisiones de los gases que son responsables en

mayor medida del calentamiento climático, según una encuesta mundial hecha pública ayer ante la celebración de la Cumbre del Clima de París a fin de este año. Reino Unido coopera con protección de la biodiversidad en Guatemala y Belice Hola Ciudad! 03/06/15 El Reino Unido aportará 641.000 dólares para llevar a cabo en Guatemala un proyecto de tres años con el objetivo de erradicar el tráfico ilegal de fauna silvestre entre el país centroamericano y su vecino Belice, informó hoy una fuente diplomática. Una base de datos libre informa sobre el calentamiento de bosques amazónicos La Vanguardia 09/06/15 La Universitat de València ha lanzado con éxito una nueva base de datos de libre acceso para el seguimiento del calentamiento de los bosques amazónicos, ya que, a través de información por satélite, permite el monitoreo detallado de bosques tropicales y su relación con anomalías térmicas. Una base de datos libre informa sobre el calentamiento de bosques amazónicos Terra 09/06/15 La Universidad española de Valencia ha lanzado una nueva base de datos de libre acceso para el seguimiento del calentamiento de los bosques amazónicos, ya que, a través de información por satélite, permite el monitoreo detallado de bosques tropicales y su relación con anomalías térmicas.

FAO dans l’actualité

Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Environnement : Les acteurs des médias formés sur la bonne gouvernance forestière La Diplomatique d’Abidjan 01/06/15 Le projet Accord de Partenariats Volontaire (APV) FLEGT appuyé par la FAO, de l’Union européenne (UE) et d’autres partenaires permet d’assurer une diffusion appropriée des informations par les médias sur l’APV FLEGT à la population ivoirienne. Forêts, arbres et catastrophes : le nouveau dossier d'Unasylva Netbois.com 01/06/15 Ce double numéro d’Unasylva (n°243/244), la revue internationale des forêts et des industries forestières, se propose de sonder les relations complexes existant entre les forêts, les arbres et les catastrophes, et d’examiner comment il est possible de gérer au mieux les forêts et les arbres à la fois pour résister aux chocs et pour protéger contre les chocs.

La FAO et IKEA annoncent un partenariat pour la gestion durable des forêts au Viet Nam UN L’actualité 03/06/15 L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et la chaîne d'ameublement suédoise IKEA ont annoncé mercredi la conclusion d'un accord pour travailler ensemble sur un projet de certification forestière au Viet Nam, dont l'objectif sera de promouvoir la gestion durable des plantations forestières et l'autonomisation des communautés tributaires de la forêt. Le mécanisme d'aide à la préservation des forêts est enfin opérationnel Les Echos.fr 12/06/15 Dix ans après l'annonce de sa création, les derniers obstacles techniques au programme onusien REDD + ont été levés à Bonn. Le plaidoyer pour une exploitation durable et efficiente des forêts de Bassin du Congo de l'AFD Média Terre 03/06/15 La sixième rencontre thématique de l’Agence française de développement (Afd) et de l’Association anciens stagiaires, séminaristes, auditeurs camerounais-Centre d’études financières économiques et bancaires (ASSAC-CEFEB) qui s’est tenue le 28 mai 2015 au siège de l’Afd à Yaoundé, a été l’occasion pour les participants de parler l’exploitation forestière dans la sous-région Afrique centrale. Opération "Je plante un arbre pour une Côte d’Ivoire plus verte": Soutien affirmé de la FAO Le diplomatique d’Abidjan 11/06/15 Le représentant du fonds des nations unies pour l’agriculture (FAO), Germain Dasylva, a réaffirmé jeudi, le soutien de son organisme à la Côte d’Ivoire pour une gestion durable de ses forêts lors du lancement de l’opération "je plante un arbre pour une Côte d’Ivoire plus verte", au jardin botanique de Bingerville (banlieue Est d’Abidjan). Sécurité alimentaire : accord ACP-FAO TOGO 06/06/15 Le Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), dont le Togo est membre, et la FAO ont signé samedi à Rome un protocole d'accord dans le but de renforcer les capacités nationales pour affronter le changement climatique, et améliorer la sécurité alimentaire et la production vivrière durable.

Revue de l’actualité 01-15 juin Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Cameroun Une interprofession forêts-bois au Cameroun, pour quoi faire? Journal du Cameroun.com 01/06/15 Le secteur forêts-bois au Cameroun rassemble plusieurs acteurs, des industriels exportateurs – qui sont en quelque sorte les majors – aux menuisiers-ébénistes et charpentiers en passant par les vendeurs. Quel intérêt à mettre tout ce monde dans un même regroupement ? Nous avons posé la question à son président.

Canada

Feux de forêt en Saskatchewan : les pompiers progressent Ici Radio Canada 09/06/15 La situation s'améliore dans le combat des incendies de forêt en Saskatchewan, affirme la province : les pompiers réussissent à contenir les nouveaux feux et ils progressent avec les brasiers plus grands. Parcs Canada: du «brûlage dirigé» pour régénérer la forêt Le Soleil 05/06/15 Des employés de Parcs Canada ont mis le feu jeudi à une zone d'un hectare (10 000 mètres carrés) dans le parc Forillon, en Gaspésie. C'était le troisième «brûlage dirigé» depuis 2009, afin d'aider le chêne rouge et le pin blanc, deux espèces en perte de vitesse, à se régénérer. Côte d’Ivoire Environnement: le Chef de l’État lance l’opération « je plante un arbre pour une Côte d’Ivoire plus verte» Abidjan.net 12/06/15 Le Chef de l’Etat a lancé officiellement, ce jeudi 11 juin, au Jardin botanique de Bingerville, l’opération « Je plante un arbre pour une Côte d’Ivoire plus verte ». Dans le pays, la couverture forestière qui représentait 16 millions d’hectares en 1900, a chuté à 2,5 millions d’hectares en l’espace d’un siècle, hormis les forêts classées, parcs nationaux et réserves. France Forte activité sur le marché des forêts en 2014 Caisse des Dépôts 09/06/15 La Société Forestière de la Caisse des Dépôts et la Fédération Nationale des Safer ont présenté l’Indicateur 2015 du Marché des forêts en France : le prix moyen d’un hectare de forêt se maintient à 3 940 euros.

Un label national de Forêt d'Exception pour les forêts domaniales de la Montagne de Reims? France 3 10/06/15 Ces forêts, diverses par leur situation géographique, les enjeux en matière de biodiversité, d'accueil du public ou de production, représentent l'ensemble des défis auxquels la société doit faire face pour transmettre aux générations à venir ce patrimoine naturel. Gabon

Découvrez la réaction des animaux de la jungle devant un miroir Science et Avenir 03/06/15 Des photographes français ont placé un miroir dans une forêt du Gabon. La réactions de léopards, éléphants, grands singes et oiseaux face à leur reflet a ainsi pu être filmée par caméra piège.

Le casse-tête de la gestion durable des forêts RFI 06/06/15 Un reportage dans la concession forestière de Precious Woods, un exemple de gestion durable avec Alain Karsenty, chercheur au CIRAD. République démocratique du Congo Commerce du bois en RDC: la France trop laxiste?

RFI 02/06/15 C’est un nouveau rapport qui épingle la France dans le commerce du bois venu de RDC. Après Greenpeace il y a quelques semaines, c’est au tour de l’ONG Global Witness d’accuser les entreprises françaises, deuxièmes plus gros importateurs de bois de la République démocratique du Congo, de ne pas être assez regardantes sur les conditions dans lesquelles le bois a été produit. La RDC, paradis du commerce illégal du bois? Le Monde 03/06/15 Faut-il encore importer du bois de République démocratique du Congo (RDC) ? L’ONG Global Witness publie, mercredi 3 juin, un rapport accablant, intitulé « L’impunité exportée », sur les pratiques des grandes entreprises forestières opérant dans ce pays d’Afrique centrale, où le contournement des lois se fait avec la complicité notoire de l’administration.

RDC : le commerce illégal du bois pointé du doigt par une ONG TV5 Monde 04/06/15 L'ONG Global Witness a publié, mercredi 3 juin, un rapport accablant intitulé "L'impunité exportée". Dans celui-ci, plusieurs entreprises forestières américaines et européennes sont accusées de commercialiser du bois issue d'une exploitation illégale en République démocratique du Congo. Togo Célébration de la journée de l’arbre : environ 1250 plants mis en terre sur le site de l’ENI à Kpélé TogoTopNews.com 02/06/15 La protection de l'environnement constitue une préoccupation majeure pour les acteurs nationaux, régionaux et locaux. Dans le cadre de la célébration de la journée nationale de l’arbre placée sous le thème: « arbre, forêt et climat », la Direction Préfectorale de l’Environnement et des Ressources forestières de Kpélé a mis en terre environ 1250 plants sur le site de l’Ecole Normale d’Instituteur sur la route de Bodjé. Journée Nationale de l’Arbre : Le Khaya Senegalensis à l’honneur Lomecite.com 06/06/15 En Afrique de l'Ouest le khaya senegalensis se reproduit naturellement dans les forêts galeries, mais on le trouve le plus souvent comme arbre d'ombrage dans les vieilles rues coloniales des villes africaines. Protéger et restaurer les forêts riveraines de la cuvette de Kpimé Le Temps 06/06/15 Il a été projeté un plan «de protection et de restauration des forêts riveraines de la cuvette du barrage de Kpimé», une initiative de l’association RADI (Recherche Action pour le Développement Intégré avec la collaboration financière de la Banque mondiale et qui vise à restaurer la flore et la faune sauvage de la montagne de Kpimé afin de freiner sa dégradation. Monde Afrique centrale : photographier les forêts par satellite pour mieux les protéger Le Monde 09/06/15 « Aucune cartographie forestière de cette envergure n’existait pour la Centrafrique jusqu’à présent », explique le chef du projet à IGN France. Forum ATIBT 2015, du 14 au 16 octobre 2015, Milan Netbois.com 06/06/15

Le Forum ATIBT 2015, qui aura lieu lors de l'Expo Milano 2015, avec pour objectif de sensibiliser au rôle clé de la gestion des forêts tropicales et au commerce des produits forestiers, aura pour thème : Le bois tropical nourrit le futur. Les négociations de l'ONU sont «inadaptées à l'urgence climatique» selon Royal Le Parisien 01/06/15 Dans un entretien accordé au Monde, la ministre de l'Écologie Ségolène Royal, a regretté le « décalage » qu'il y a « entre la procédure onusienne et l’urgence climatique ». 30 % des forêts primaires de Bornéo ont disparu en près de 40 ans Science Post 02/06/15 L’île de Bornéo est un paradis de biodiversité mis en péril par la déforestation à grande échelle. Selon une nouvelle étude, l’île appartenant à trois pays aurait perdu 30 % de ses forêts depuis 1973. Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html Infosylva keeps readers informed of the latest news, research articles, publications, upcoming meetings and other events, as well as job postings, on forests and forestry-related issues. Infosylva was first launched in 2005. It is sent twice a month to about 30 000 stakeholders in the forestry sector worldwide. It is available in English, French and Spanish. Links are provided to articles and other materials that may be of interest to stakeholders. Sections such as the Press Review also include concise summaries of articles. Although FAO manages the service, the designations employed and the presentation of material in the Infosylva website do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. We are very interested in your feedback regarding Infosylva. Please send it to Infosylva@fao.org To subscribe, send an email to listserv@listserv.fao.org, leave the subject blank and then write only the following message in the text: SUBscribe INFOSYLVA-L full name. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or subscription information to any third party. To unsubscribe from the list, send an email to listserv@listserv.fao.org leaving the subject blank and write only the following message in the text SIGNOFF INFOSYLVA-L Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: Infosylva@fao.org Infosylva tiene como objetivo mantener sus lectores informados de las últimas noticias, artículos de investigación, publicaciones, reuniones y otros eventos, así como ofertas de trabajo, relacionados con el tema forestal. Infosylva fue lanzado por primera vez en 2005. Se envía dos veces al mes a cerca de 30.000 interesados en el sector forestal en todo el mundo. Si recopila información en inglés, español y francés. La sección ‘Informe de prensa’ incluye un breve resumen del artículo. Aunque la FAO administra la lista, las designaciones empleadas y la presentación del material en Infosylva no implican la

expresión de ninguna opinión por parte de la FAO sobre la condición jurídica o el desarrollo de cualquier país, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Estamos muy interesados en sus comentarios sobre Infosylva. Por favor, envíaselos a infosylva@fao.org Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a listserv@listserv.fao.org: SUBscribe INFOSYLVA-L nombre y apellido. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la lista en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a listserv@listserv.fao.org: SIGNOFF INFOSYLVA-L Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: Infosylva@fao.org. Infosylva informe les lecteurs sur les dernières nouvelles, les articles de recherches, les publications, les prochaines réunions et autres événements, ainsi que sur les offres d'emploi, et les questions relatives aux forêts et à la foresterie. Infosylva a été d'abord lancée en 2005. Elle est envoyée deux fois par mois à environ 30 000 parties prenantes dans le secteur forestier dans le monde entier. Elle existe en anglais, espagnol et français. Chacune inclut, à la section ‘Revue de presse’, un résumé succinct de l'article. Bien que la FAO gère la liste, les désignations employées et la présentation de matériel dans le site web Infosylva n'implique en aucun cas l'expression de toute opinion de la part de la FAO concernant le statut légal ou de développement d'aucun pays, territoire, ville ou zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou confins. Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions quant à Infosylva. Veuillez les adresser à Infosylva@fao.org Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: listserv@listserv.fao.org. Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBscribe INFOSYLVA-L nom complet. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse listserv@listserv.fao.org.Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SIGNOFF INFOSYLVA-L Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: Infosylva@fao.org