Myanmar Mobile View Vol_1 Issue_6.pdf

8/20/2019 Myanmar Mobile View Vol_1 Issue_6.pdf

1/44

Local News 1Vol.1, Issue 6


2/44

Advertising2 Vol.1, Issue 6


3/44

Advertising 3Vol.1, Issue 6


4/44

Advisor

Kyaw Swa Min(a) D Min

Local News4 Vol.1, Issue 6

Myanmar Payment Union trsm;ESif houf qdk if onfh uk rÜ PD vD rd wuf rS E-Commervkyf ief ;rsm;ES ifh &S ,f ,mrsm;a&mif ;csay;Edk if&ef pDpOfae[k qd k

armfvNrd Kif Nrd KYwG if; ,mOf aMumtqif ajyap&ef armf awmf ,mOf vrf ;nTef qd kif ;bk wf topfrsm; SCG rS wyf qif ay;rnf

Office

No.(22/24), (7/A), Corner of

Shin Saw Pu Road & Baho Road,Alone Tsp, Yangon. Ph : 01-513903

Email

[email protected]

Facebook

www.facebook.com/myanmarmobileview

Website

www.mobileviewjournal.com

CTP

Eagle

Layout Design

Aung Aung

Distribution

Nay Phyo Hlaing

Staff

Kyaw Than Linn

Publisher

Dr.Zarni Maung Maung(01381)

Press

Sein Nagar Printing

(U Tun Aung-00713)

No.91, 56st, 2Ward, Pazundaung Tsp.

Chief Executive Officer

Dr.Zarni Maung Maung

Editor-in-Chief

Min Thu Naung

Executive Editors

Situ Aung, Kyitha Maung

News Editor

Yarza Ko Ko

Seniro Reporters

PhuPwint Thaw, Nay Oo Lwin

ContributorKo Swal (Monywa), Kyaw Swe

Moe Zon

Marketing Manager

Nay Soe Thu

Marketing Staff

Aung Pai

Chief Designer

Linn Linn

PPT

PPT

ynma&;0ef BuD ;Xme? jref rmpm t zG JU rS xk wfa0xm;aom jref rmpmvk H ;aygif ;owf yk H usrf ;? tbd "mef rsm;ESif h jref rmpm jref rmpum;wk d Y wGif azmf jyyg&S d aom pmay\ pnf ;urf ;? rl wk d Y uk d twd tus vk d ufemxm;onf h Myanmar Un-icode Font topf uk d rd wfqufay; vk d uf jcif ;jzpf NyD ; Font trnf rS m “ r*Fvm yg jref rm ½k H ;ok H ;-MGLP Myanmar OfficeUse” jzpfaMumif ;od&onf/

tqk d yg MGLP Myanmar Office-Use wGif jref rmpmaytu©&mrsm;? ta&;tomrsm; ponf wk d Y uk d pnf ;pepf uspGm xdef ;od rf ;ay;jcif ;aMumif h tem *wf rsKd ;quftwG uf rSef uef pG m tok H ; jyKEk dif rnf jzpf NyD ; acwfESif htnD jy|mef ; xm;onf h jref rmpmaytu©&m yk H&d yf rSef xm;uk d azmf jyay;Ek dif NyD ; oif ykef ;BuD ;t wk dif ; &G wfqk d a&;om;Ek dif jcif ;aMumif h jref rmpm oif Mum;rI wGif rsm;pG mtaxmuf tul jyKEk dif NyD ; jref rmpmuk d avh vmvk d uf pm;ol wk d Y twG uf vnf ; rSef

uefaom taxmuftulay;Ek dif&ef &nf&G ,faMumif ;od&onf/

,if ;ESif h ywfoufí r*Fvmyg jref rmrS wm0ef&S dol wpfOD ;u” Myanmar Unicode Font topf uk d Mo*k wf 12 &uf tjynf jynfqk dif&m vli,f rsm;aeY rS m p wif rd wfqufay;cJh wmyg? jref rmpmuk d jref rmpmaya&;xk H ;ESif hom a&;om;yg w,f? oif ykef ;BuD ;twk dif ; &G wfqk da&;om;ygw,f? a&;awmhtrSef zwfawmh toHqk d wJ htwk dif ; Unicode wGif vnf ;ta&;rSef rS tod rf ;rSef ygr,f? tod rf ; rSef rS jyorI yk H&d yf rSef r,f? tok H ;rSef r,f?teuf rSef r,f/ Asnf ;? Asnf ;wG J? o&? wuf usoH? yk'f jzwf? yk'f&yf pwJ htu©&moauF wwk dif ;rS m owf rS wf xm;wJ h eH ygwf rsm;uk d twdtus vk d ufemtok H ;jyK xm;ygw,f “ [k ajymonf/

Computer Processing (Typing Specifics ) Computing tcef ;u@wGif ta&;ygonf h tajccH jzpfonf h (CRUD )(Create, Read, update, Delete)andBR-

Myanmar Unicode Font topfjzpfonf U r*Fvmygjrefrm½Hk;oH k;-MGLP Myanmar OfficeUse udk toHk;jyKEd kifNyDjzpf

EAD (Browse, Read, Edit, Add, Delete)

oabmw&m;rsm;t& a&;om;zwfEk dif

jcif ;? jyifqif y,f zsufEk dif jcif ;? &S mazGt pm;xk d ;Ek dif jcif ; ponf h vk yfief ;pOf wk d Y wGif rSef uef pG m aqmif&G ufEk dif rnf jzpfaMumif ;od&onf/

xk d YaMumif h pmvk H ;aygif ;owf yk HESif h tu©&mpOf ud pö rsm;wGif trS m;rsm;rjzpf apEk difbJ Unicode Data Storage wGif trS m;r&S dbJ rSef uef pGmod rf ;qnf ;Ek dif NyD ;Unicode Rule ESif h vnf ; uk d ufnD um Unicode Complies jzpfonf [k ,if ;u qk d onf/

tqk d yg azmif htm; tok H ;jyKEk dif&ef twG uf www.mingalarparmyanmar.

com wGif a'gif ;vk wfcf&,lok H ;pG JEk dif rnf jzpf NyD ; Myanmar Unicode trnfcH Font rsm;rS ppf rSefonf h Myanmar Unicode pepfok d Y tvG,f wul ul ;ajymif ;Ek dif&ef TextConventor uk d vnf ; quf vuf xk wfa0ay;Ek dif&ef pD pOf vQuf&S daMumif ;od&onf/

Myanmar Payment Union trsm;

ESif h oufqk difonf h uk rÜ PD vD rd wuf rS E-Commerce vk yfief ;rsm;ESif h &S ,f ,mrsm; a&mif ;csay;Ek dif&ef aqmif&G uf vQuf&S daMumif ; od&onf/

tqk d yg trsm;ESif houfqk difonf h uk rÜ PD vD rd wuf rS E-Commerce ESif h oufqk difonf h vk yfief ;rsm; us,f jyef Y pG mvk yf uk difaqmif&G uf oG m;rnf jzpf NyD ;(Myanmar PaymentUnion ) MPU uwf vk yfief ;rsm;tjyif trsm;ESif houfqk dif onf h uk rÜ PD wpfck jzpfoG m;onf htwG uf &S ,f ,mrsm;a&mif ;csEk dif&ef yg vk yf uk difaqmif&G ufoGm; rnf jzpfaMumif ;od

&onf/Myanmar Payment Union (MPU )

rS pDtD ;tk d OD ;aZmf vif ;xG#f u” uRef awmf wd k Y trsm;yk dif uk rÜ PDtaeeJ Y vk yf uk dif zk d Y oufqk dif&mtzGJ Utpnf ;uk d wif xm;wmawmh MumygNyD? NyD ;cJh wJ h vuyJ trsm;yk dif uk rÜ PD wnfaxmifcGif h&xm;wmyg? a&S Uquf NyD ;awmh MPU u vk yf uk difaewJ h vk yfief ;awG yJ aqmif&G uf rS myg? wjcm;0efaqmif rIawGvJ xyf wk d ;csJ UoG m;zk d Y &S d w,f/ tck u trsm;yk dif jzpfoGm;NyDqk dawmh aemuf yk dif ; &S ,f ,mawG yg

a&mif ;csEk difatmif vk yfoG m;r,f” [k

ajymonf/MyanmarPayment Union tae

jzif h vuf&S d wGif yl ;aygif ;vk yf uk difaqmif aeonf h uk rÜ PD 10 ckausmf&S d NyD ; yk *¾ vd ubPf rsm;? jynf wGif ;uk rÜ PD tzG J Utpnf ;rsm;ESif h csd wfqufí E-Comme-rce pepftm; taumiftxnfazmf aqmif&G ufaeonf htjyif tGef vk dif ;rS aps;0,f jcif ;rsm;tjyif vuf rS wf rsm;tGef vk dif ;rS 0,f ,l jcif ;rsm;twGuf ygaqmif&G uf vQuf&S daMumif ; od&onf/

quf vufí OD ;aZmf vif ;xG#f u” MPU taeeJ Y a&S Uquf NyD ;wk d ;csJ UNyD ; 0ef

aqmif rIay;oG m;rS mawGawmh &S d ygw,f?trsm;yk dif jzpf wJ htwG uf &S ,f ,mawG 0,f vk d Y&r,f? 'gawGuk d vJ OD ;pm;ay;vk yf aqmifoG m;rS myg” [k ajymonf/

vuf&S d wGif wpfEk difiH vk H ;twk dif ;twmjzif h MPU uwfok H ;pG Jaeol OD ;a&rS m wpfoef ;ausmf &S daeNyD jzpfaMumif ; jref rmaiGay;acsa&;0efaqmif rI tzG J U(MPU )taejzif h jynf wGif ;yk *¾ vd ubPf 22 ck u tzG J U 0if xm;NyD ; bPf 15 ck rS MPU uwf rsm; xk wf f vk yf xm;jcif ;jzpfonf [kod&onf/

SCG rS rGef jynfe,f? armf vNrdKif NrdKU\

vrf ;rrsm;wGif ,mOf rsm; ab;tEÅ&m,f uif ;&Sif ;a&;ESif h vrf ;òefay;onf hqd kif ;bk wf rsm; wyfqifay;jcif ;jzif h ,mOf vrf ;aMumif ;qd kif&m ulnDaqmif&G uf ay;rItopf ud k pwif vd k ufaMumif ; o wif ;xk wf jyefonf/ armfawmf ,mOf wd k uf rIESif h wd rf ;arS muf rI rsm; jrif h rm;vm jcif ;aMumif h armf vNrdKif NrdKUcH rsm;ESif h vma&muf vnf ywf Muol rsm;tm; ,mOf vrf ;aMumif ;rsm; tqifajy acsmarG Uap rnf h vrf ;òef vrf ;aMumif ; qd kif ;bk wf rsm;ud k us,f us,f jyef Y jyef Y csd wfqufòef jyEd kifatmif zef wD ;ay;Ed kif&eftwG uf

armf vNrdKif NrdKUawmf pnf yifom,ma&;aumf rwD? ,mOf xdef ;&J wyf zG J U wd k YESif h t wl SCG u yl ;aygif ; aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

vGefcJ honf h av;vwmumvt wGif ; armf vNrdKif NrdKU wpfcGif wGif armf awmf ,mOfaMum vrf ;òefqd kif ;bk wf

aygif ; 500 ausmf ud k pd k uf xlcJ h NyD ; bmom

ES pf rsKd ;jzif h a&;om;òef jyxm;aomvrf ;òefqd kif ;bk wf rsm;taejzif h ,mOf vrf ;aMumyd wfqd k Y rI acsmarG UapNyD ; vrf ;òef ,mOfaMumtwd kif ; tvG ,f wul armif ;ESifEd kifaprnf jzpfap&ef &nf&G ,faMumif ;?armfawmf ,mOf armif ;ESifol rsm;touf tEÅ&,f vH k NcHKa&;twG uf txl ;tav; xm;vd k ufem&rnf h pnf ;urf ;rsm;jzpf aom ,mOfarmif ;xd kifcH k cg;ywf ywf xm;&ef? zkef ;rajym&ef ponf h ynmay;qd kif ;bk wf rsm;ud k vnf ; pd k uf xl xm;NyD jzpfaMumif ; armf vNrdKif NrdKUod k Y vma&muf vnf ywf Muonf h c&D ;onfta&t

wG uf quf wd k uf wd k ;yGm;vmaeaomaMumif h aus;&G mrsm;tvk d uf vI d uf vS J pG m BudKqd k yg\ [laom qd kif ;bk wf rsm;eSif h NrdKU&G majryH k rsm; pd k uf xl xm;jcif ;u {nf h onf rsm;tm; aEG ;axG;ysLiS m pG mBudKqd k aom NrdKU wpf NrdKUjzpfatmif zef wD ;ay;xm;aMumif ; SCG jref rm\ Government &

PPT

Public Affairs Manager jzpfaom Mr .

Sorasak Keeratichokichaikul uajymonf/

vr f; nT ef qd ki f; bk wf rs m; tj yi f SCG \ t&nftaoG;jrif h xk wf ukef ypönf ;rsm;ud k toH k ;jyKNyD ; ,mOf xdef ;&J½H k tao;oH k ;ck ud k vnf ; armf vNrdKif NrdKU\ ,mOfaMumMuyfaom oH vGif wH wm; teD ;wGif wpfck? armifiH rD ;yd GKif hESif h txu(7) ausmif ;teD ; vrf ;qH k wd k Y Y wGif wpfck pD wnfaqmufay;aeNyD jzpf ygonf/ armf vNrdKif wGif SCG \ buf pH k yg0ifaom bd vyfajrpuf½H k rS mvnf ; wnfaqmufqJ jzpf NyD ; vrf ;òefqd kif ;bk wf rsm; pwif

pd k uf xlay;jcif ;taejzif h jref rmjynfol vl xk\ vl rIb0 tqif h jrif h rm;vmap&ef SCG u aqmif&G ufay;aeaom CSR tpDtpOf rsm;\ wpf pd wf wpfa'ojzpf aMumif ; od&onf/


5/44

Local News & Advertising 5Vol.1, Issue 6

Cherry Mobile Androidone prwfzkef;tm; txl;aps;EIef; / txl;tpDtpOfrsm;jzifh Mo*kwfv(29) &ufaehrS pufwifbm (1) &ufaehtxd a&mif;csay;oG m;rnf

NOL

Cherry Mobile rS ¤if ;\ aemuf

xyf rsdK;qufopf prwf zkef ;jzpfaom

Androidone prwf zkef ;tm; 2015 ckES pf

Mo*k wf v (29) &ufaeY rS puf wifbm

v (1) &uf faeYtxd txl ;aps;EIef ;? t

xl ;tpDtpOf rsm;jzif h jyKvk yfa&mif ;cs

ay;oG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

Android Am;&Sif ; 5.1 avmf vDaygh ud k

toH k ;jyKxm;NyD ; qif ;rf uwfES pfck wG JoH k ;

Ed kifaom Androidone prwf zkef ;onf

rsufES mjyift&G ,ftpm; 4.5 vuf r&S d

aMumif ; od&onf/ uGef ,uftoH k ;jyKrI

rS mvnf ; 3G/2G ES pf rsdK;vH k ; toH k ;jyKEd kif

onf hGSM/WCDMA jzpf um uif r&mrS m

ausmbuf wGif 5Mp ESif h a&S Ubuf wGif

2Mp &S daMumif ; od&onf/ puf vnf ywf

rI rS m Quard Core 1.3 GHz &S d NyD ; Android

Update ud k 2 ES pftxd tvd ktavsmuf

jyKvk yfay;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

xd k Ytjyif zkef ;twGif ;od rf ;qnf ;Ed kif rI

yrmPrS m RAM 1GB ESif h Internalstorage

8GB txd od rf ;qnf ;xm;Ed kif NyD ; xyf rH

wd k ;jr§if h od rf ;qnf ;vd k ygu vnf ; Micro

SD up to 32 GB txd wd k ;jr§if hEd kifaMumif ;

od&onf/ BudK;rJ hcsd wfquf rItjzpf WiFi/

Bluetooth pepf rsm;yg0ifaMumif ; od&

onf/

tqd k ygprwf zkef ;tm; Mo*k wf v

(29) &ufaeY rS pí puf wifbmv (1)

&ufaeYtxd ,cifaps;EIef ; 109000

usyf rS txl ;aps;EIef ; 99000 usyf jzif h

avsmhcsa&mif ;ay; oG m;rnf jzpf NyD ; t

xl ;vufaqmif rsm;vnf ; ay;tyfoGm;

rnf jzpfaMumif ; od&onf/ txuf yg

txl ;tpDtpOf ud k owf rS wf umv

(4) &uf xJom a&mif ;csay;oG m;rnf

jzpf NyD ; owf rS wf&uf ausmf vGefoG m;ygu

rl vaps;EIef ;twd kif ; jyef vnfa&mif ;cs

oG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/ tpD

tpOfESif h ywfoufí tao;pd wf od&S d

vd k ygu zkef ; 01-571743 od k Y quf

oG ,f pH k prf ;Ed kifaMumif ; od&onf/


6/44

Local News6 Vol.1, Issue 6

tl&D'l;jrefrmrS jrefrmhenf;ynmukrÜPD Bindez ESif htwlylaygif;í owif;&SmazGa&; tufyvDau;&Sif;wpfckjzpfonfU "Bindez Tha Din" tufyvDau;&Sif;oH k;pGJEd kif&efpDpOf

Media vk yfief ;wGif wm0ef xrf ;aqmif&efMarketing usm; (3)OD ; ? r (6)OD ; tjref tvd k&S donf/

- vk yfief ;uRrf ;usif rIay:rl wnf NyD ; vpmnS dEI dif ;ay;rnf/- touf 18 ES pf rS 25 ES pftwGif ;- ynmt&nftcsif ; ted rf hqH k ; 10 wef ;atmif(tawG UtBuHK&S dol? uGef ysLwmoH k ;Ek difol? ½k yf&nftoif htwif h

&S dol? tvH k? prf ;acsmif ;/ Munf h jrif wd kiftwGif ; aexd kifol OD ;pm;ay; rnf/ ½k yf&nfoef Y jyef Y NyD ; tzGJ Utpnf ;ESif h yl ;aygif ;aqmif&G ufEd kifol jzpf&rnf/)

qufoG ,f&ef - 01513903

*sme,fwGif aMumfjimxnf hoGif;vd kyguqufoG ,f&ef-

09-420166066

tjreftvd k&S donf

PPT

PPT

PPT

um;ta&mif ;t0,f 0uf bf qdk uf wpf ck jzpf onf hCarDB.com \ iOS Application topf pwif toH k;jyKEd k if rnf

w,f vD aemjzifh xd kif ;? rav;&S m;? pif umyl? tdE´ d ,? w½k wf ES ifh tar&duef ponf h Edk if iH rsm;od kU wpf rd epf vQif usyf 50 jzif h ac:qd k Edk if rnfaeY pOf n 11 em&D rS eHeuf 7 em&D tcsdeftxdac:qd kí atmuf wd kbm 28 &ufaeYtxd toH k ;jyKEd kif rnf

tl&D'l ;jref rmtaejzif h jref rmEd kifiH twGif ; 'D *spf w,f pepf xGef ;um;vmapa&;twGuf owif ;ESif h enf ;ynmqd kif&m xlaxmif puk rÜ PD wpfck jzpf onf h Bindez ESif htwl vuf wG Jí Andr-oid tok H ;jyKol wd k YtwG uf owif ;½S mazG a&; tuf yvDau;½Sif ; wpfck jzpfonf h

“Bindez Tha Din” tuf yvDau;½Sif ; Beta Version ud k tok H ;jyKEk dif NyD jzpfaMumif ; od &onf/

jref rmEd kifiHtaejzif h owif ;vd k tyfcsuf wd k ;jrif h vmonf htay: rl wnf

í ok H ;pG JoltajcjyK csOf ;uyf rI wpfck ud k tl&D'l ; ESif h Bindez wd k Y yl ;aygif ;í vGefcJh onf h vtenf ;i,f rS pwif vk yfaqmif cJh Muygonf/ tqd k yg tuf yvDau;½Sif ;\ enf ;ynmyd kif ;? xk wf ukef yd kif ;? 'DZd kif ;yd kif ;qd kif&mESif h ywfoufí tBud rf Bud rf us,f us,f jyef Y jyef Y prf ;oyf NyD ;jzpfonf/

,ckqd k ygu Bindez Tha Din tm;jzif h aemufqk H ;&owif ;wd k Y ud k jref rmbmomjzif h tvG ,f wul½S mazG? zwf½I?od rf ;qnf ;? rQa0aeEd kif NyD jzpf½k H ru Android tok H ;jyKol wd k Ytaejzif h tqd k ygtuf yvDau;½Sif ;ud k tcrJ h a'gif ;vk yf&,lEd kif NyD jzpfonf/

tqk d yg tyvDau;&Sif ;\ tok H ; 0if yk H rsm;rS m owif ;acgif ;pOftvd k uf od k Y r[k wf vl BudKuf rsm;onf htaMumif ; t&mtvd k uf ½S mazG zwf½IEd kif rnf jzpf NyD ; rd k ;av0o? "mwfqDaps;EIef ;? a':vmaps;? abmvk H ;yG J wd k YESif h ywfoufí vuf½S d tajctaersm;uk d aeYtvd k ufomruem&DESif htrQ odaeEd kif rnf jzpf um ,if ;tjyif vwf wavmod rf ;qnf ;xm;vd k onf rsm;ud k My Tha Din ae&mwGif oD ;oef Y od rf ;qnf ;xm;Ed kif rnf jzpf NyD ; rd rd tvd k½S donf htcg jyef vnf zwf½IEd kif rnf

jzpfaMumif ; tqd k yg tuf yvDau;½Sif ; ud k http://bindez.com/mobile wGif a'gif ;vk yf&,lEd kif rnf jzpfonf/

“ y½d k *&rfawG topfawGqG J? tuf yvDau;½Sif ; topfawGa&;eJ Y BudK;pm; vk yf ud kifaeMuayr,f h 'gawG aps;uG uf wif zd k YeJ Y a½S Uquf wd k ;Ed kif zd k Y ta&;rS m tcuftcJawG BuHKaeMu&ygw,f/ tl&D'l ;&J Uxlaxmif pvk yfief ;awGtay: jyKpk ysKd ;axmifay;a&; tpDtpOft& enf ;ynmeJ Y aiGaMu;yH Y yd k ;ay;cJ Y ygw,f?

tajccH vl xktwGif ; pGef YOD ;wD xGif pd wf ud k ysKd ;axmifay;ygw,f/ tck vd k ta&;ygwJ h wd k ;wuf rIawGuaewpf

qif h jynf wGif ;rS m½S d wJ h vk yfief ;awG ud k taxmuftyH Y ay;oG m;r,f? 'gud ktaMumif ;jyKvd k Y wD xGifcsif wJ h pd wfawG ½S d vmMur,f? aps;uG uf wGif ; vloef ;aygif ;rsm;pG m&J U b0awGtay: ouf

a&muf rI½S d r,f vk d Y arQmf vif h ygw,f” [lítl&D'l ;jref rm&J U vl rIqufqHa&;ESif h jyef Mum;a&;tBuD ;wef ; refae*sm a':oD&d MumndK u ajymMum;onf/

owif ;ud k jref jrefqefqef? ½Sif ;

½Sif ;vif ;vif ; zwf½IapEd kif rnf h “App

View” twG uf Bindez taejzif h rD'D ,m uk rÜ PD? uRrf ;usifol wd k YESif h twl yl ;aygif ;aqmif½G uf vsuf½S donf/ xd k Y jyif vwf wavm vlajymrsm;aeonf h taMumif ;t&m? tqd k ygud pöESih f quf pyf&m wd k Y ud k ok H ;pG JoltBudKuf 0efaqmif rIay;Ed kif&ef twG uf vnf ; yl ;aygif ;aqmif½G uf vsuf ½S donf [kod&onf/

tGef vd kif ;ESif h rd kbd kif ;ok H ;pG Jol rsm; jym;vmonfESif htrQ jref rmEd kifiHtwG uf tif wmeuf pwiftok H ;jyKol vltrsm; pktwG uf t*F vd yfbmompum;jzif h tok H ;jyK&onf htay: tenf ;ESif htrsm; t

cuftcJ awG UMu&rnf jzpf NyD ; tif wmeuf ok H ;vuf pol wpfa,muf jzpfap umrl vd kcsifonf howif ;ud k wpf pk wpf pnf ;wnf ;? qd kif&mqd kif&mtvd k uf? tES pfom&jynh f 0pG mjzif h &½S dEd kif&ef rvG ,f ulEd kifao;aMumif ; od k Y jzpfí Bindez taejzif h tif wmeufok H ;pG Jol wd k YtwG uf oufqd kif&mtvd k uf jref rmbmom p um;jzif h tvG ,f wul ½S mazG zwf rS wf?od rf ;qnf ;Ed kif&ef BudK;yrf ;tm;xk wf

vsuf½S d ygaMumif ; https://www.facebo

ok.com/burmaindex üvnf ; 0ifa&muf avh vmEd kifaMumif ; od&onf/

rdk ;av0o? "mwfqD aps;EI ef;? a':vmaps;? abmvH k ;yG J wd k YES if h ywf oufí

vuf&S d tajctaersm;ud k aeYtvd k uf omru em&D ES if h trQ odaeEd k ifrnf

jynf wGif ; um;ta&mif ;t0,f 0ufbfqk d uf wpfck jzpfonf h CarsDB .com\ iOS Application topf pwiftok H ;jyKEk dif NyD jzpfaMumif ; od&onf/

tqk d yg iOS Application topf rd wfquf jcif ; tcrf ;tem;uk d Mo*k wf 26 &uf wGif Central Hotel wGif usif ;y jyKvk yfcJ h jcif ;jzpf NyD ; ,if ;CarsDB .com \ 0efaqmif rI rsm; uk d www .carsdb .com 0bfqk d uf wGifomru Android ESif h iOS Application rsm;rS wqif h vnf ; tok H ;jyKEk dif rnf jzpfaMumif ; Android App uk d www .carsdb .com/android rS vnf ;aumif ;? iOSApp uk d www.carsdb/iOS rS vnf ;aumif ; a'gif ;vk wfcf&,l tok H ; jyKEk dif rnf jzpfaMumif ; od&onf/

tqk d yg CarsDB .com wGif um;ESif h oufqk difonf h vk yfief ;vd yf pmrsm;ESif h zkef ;eH ygwf rsm; pk pnf ; xnf hoGif ;ay; xm;aom um;vk yfief ; vrf ;òef u@? jref rmEk difiHESif h Ek difiH wumrS aemufqk H ;&owif ;rsm;? um;aps;uG uftajctaersm;uk d wifqufay;aeaom owif ; u@?CIF wef zk d ;rsm;uk d tvG,f wul&S mazGEk difaom CIF Search u@ESif h um; wifoGif ;rnfqk d ygu ukef usp&d wf t Murf ;zsOf ;wG ufcsufay;Ek difaom Car Price Calculator u@ tp&S donf h u@ rsm;pG muk d vJ tok H ;jyKEk difaMumif ; od&onf/

CarsDB rS CEO jzpfol uk da0,H vif ;rS “ uRefawmf wk d Y CarsDB uae 0,f wJ h vlawGeJ Y a&mif ;wJ h vlawG Mum; Plat-form wpfcktaeeJ Y csd wfqufay;jcif ; jzpf ygw,f? yk daumif ;wJ h enf ;ynmawG eJ Y 0efaqmif rIay;Ek difatmif?um;eJ Y ywf

ouf wJh u@awG pk H pk H vif vifod&S dEk dif atmif azmf jyay;xm;w,f? 0bfqk d uf uk d vJ tvG ,f wul Munf h½IEk difatmif aqmif&G uf xm;ygw,f? tck topf rd wfquf wJ h iOSApp uk d vJ vmr,f h 2 ywf 3 ywf twGif ;rS m feature topf awG xyf xnf hoG m;zk d YawG aqmif&G uf oG m;rS myg” [k ajymonf/

CarsDB .com rS 0efaqmif rI rsm; wGif tcrJ h um;aMumf jimwif jcif ;? Pre-mium Dealer tjzp f um;aMumf jimwif jcif ;ESif h Premium Cars tjzpf um;aMumf jimwif jcif ;wk d Y yg0if NyD ; 0efaqmif rI rsm;uk d CarsDB .com wGif tcrJ h rS wf yk H wif NyD ; pwiftok H ;jyKEk dif rnf jzpfaMumif ;od&onf/

tcrJh aMumf jimwif jcif ;wGifa&mif ;csvk daomum;\ tcsuftvuf rsm;ESif h aps;EIef ;rsm;? qufoG ,f&ef zkef ;eH ygwf wk d Y uk d jynf h pk H pGmxnf hoGif ;NyD ; um;aMumf jimwifEk dif rnf jzpfonf/ tcrJ h wif xm;aom um;aMumf jimrsm;onf 0bfqk d uf ay:wGif a&mif ;rxG uf rcsif ; tNrJ wrf ;&S d aernf jzpf NyD ; tok H ;jyKol rsm;rS &S mazG aomtcg jrifawG UEk dif rnf jzpfaMumif ;od&onf/

CarsDB .com uk d 2012 ckES pf Zefe 0g&D 4 &uf wGif pwif wnfaxmif xm;NyD ; um;ta&mif ;t0,f vk yfief ;rsm;uk d tGef vk dif ;rS wqif h xda&muf pG m 0ef aqmif rIay;aeaom 0bfqk d uf jzpf NyD ; vpOf 0ifa&muf Munf h½Iol OD ;a&120000 ausmfESif h a&mif ;cs&ef wif xm;aom um;tpD ;a& 15000 ausmf&S d onf h um;0bfqk d uf jzpfaMumif ; od&onf/

w,f vDaem(jref rm) rS wpf rdepf vQif usyf 50 jzif h xk dif ;? rav;&S m;? pif umyl? tdE´ d ,? w½k wfESif h tar&d uef tp&S donf h Ek difiH rsm;ok d Y jynf wGif ;rS Ha-ppy Hours tpDtpOft& ac:qk dEk dif NyD

jzpfaMumif ;od&onf/tqk d yg HappyHours tpDtpOf uk d

pwifok H ;pG JEk dif NyD jzpf NyD ; aeY pOf n 11em&D rSeHeuf 7 em&Dtcsdeftxd ac:qk dtok H ;jyKEk dif rnf jzpf um vmrnf h atmuf wk d bm 28 &ufaeYtxd tok H ;jyKEk dif rnf jzpf aMumif ; od&onf/

tqk d yg jynf wGif ;atmf ya&wm wpfck jzpfonf h w,f vDaemrS Mo*k wf 20 &uf eHeuf 9 em&D rS pí ,if ;\ zkef ;tcsif ;csif ;ac:qk dc wpf rdepf vQif 18 usyf usoih fonf h pl ygyGm;tpDtpOf uk d p

wif 0efaqmif rIay;cJ h NyD ; w,f vDaem zkef ;rS tjcm;zkef ;rsm;od k Y ac:qk dcrsm;uk d vnf ; ,cif wpf rdepf 25 usyf rS ,cktcg 23 usyfok d Y ajymif ;vJowf rS wf vk d uf aMumif ;od&onf/

jynf wGif ;ü vuf&S d wGif w,f vD uGef ; atmf ya&wmrsm;rS tcsif ;csif ;

,SOf NydKifonf h yk H pH jzif h aps;EIef ;rsm;tNydKif tqk dif avQmhcs 0efaqmif rIay;aeonf h umvjzpf NyD ; rk dbk dif ;zkef ; ok H ;pG Jol jynfol rsm;u BudKufES pfouf&m atmf ya&t

oD ;oD ; a&G ;cs,ftok H ;jyKvQuf&S d NyD ; t rsm;pk rS m EIef ;xm;avQmhcsay;onf xuf zkef ;vk dif ;ESif h tif wmeuf vk dif ; yk d rk d aumif ;rGefatmif aqmif&G ufay;&ef vk d vm;MuaMumif ; zkef ;ok H ;pG Jol rsm;u qk d Muonf/


7/44

Local News & ADV 7Vol.1, Issue 6

jynf wG if; qd k&S ,frD 'D ,mtoH k;csrI ESif h ywf ouf NyD ; tÅ&m,f uif ;pG m toH k;jyKEd k if&eftwG uf ynmay;tpD tpOf rsm; vG ef pG menf ;yg;[k qd k

jref rmEd kifiH wGif qd k&S ,f rD'D ,m toH k ;cs&mü tEÅ&m,f uif ;pG m toH k ;jyKEd kif &eftwG uf tod ynmay;rI vk yfief ; vGef pG menf ;yg;ao;aMumif ; od&onf/

qd k&S ,f rD ,m toH k ;jyK&mwGif q,f ausmfouf vli,f rsm;onf vl BuD ;rsm; xuf yd k rd ktoH k ;jyKvQuf&S d NyD ; tcsdKU vli,f rsm;\ qd k&S ,f rD'D ,m toH k ;jyKrI rS m vrf ;aMumif ;vG J rS m;aeaMumif ; od&onf/xd k uJ hod k Y vrf ;aMumif ;vG J rS m;&jcif ;rS m qd k &S ,f rD'D ,meJY ywfouf NyD ; tEÅ&m,f uif ;uif ;oH k ;zd k Y ynmay;wm t&rf ;enf ;aejcif ;aMumif h jzpfaMumif ; Beetalk

rS rarjrol u '' jref rmEd kifiH rS m qd k&S ,f rD'D ,meJ Y ywfouf NyD ; tEÅ&m,f uif ;uif ;oH k ;zd k Y ynmay;wm t&rf ;enf ;aeao; w,f/ vl BuD ; awG u od yf NyD ;ud pö r&S dbl ;/ol wd k Y u pOf ;pm;awG;ac:wwfaeNyD/ uav;awG rS musawmh t&rf ;owd xm;& r,f/ NyD ;awmh tckacwf rS mu uav;awGu qd k&S ,f rD'D ,m tpH koH k ;w,f/ wpfcsdKUqd k pG Jawmif pG Jaeovd k yJ/ 'Dawmh t"d ujyóemu jyif y ywf 0ef ;usifeJ Y tquf jywf vmw,f/ rif ;om;? rif ;o rD ; owif ;awG ol wd k Ytukefodcsif od r,f/ ol Ytwef ;xJ rS m vlb,fES pf a,muf&S d vJ ol wd k Yod rS m r[k wfawmhbl ;/

wpfaeukef qd k&S ,f rD'D ,mxJ u vlawG ud k yJ tcsdefay;ajymawmh tjyif u ol i,fcsif ;awGeJY awGUcsdef enf ;vmr,f/tGef vd kif ;ay:u tvd rf? tnmawGud k a0zef yd kif ;jcm;Ed kif wJ h t&G,f r[k wfao; wJ htwG uf tawG ;tac:rS m;awGaemuf ygoGm;Ed kif ygw,f/ uav;awGtwG uf qd k&S ,f rD'D ,muae aqmif&ef? a&S mif &efav;awG ud k ynmay;Ed kif zd k Y t&rf ;ta&;BuD ;aeygNyD/ qd k&S ,f rD'D ,mu "g; wpfacsmif ;vd k ygyJ/ oH k ;wwf&if tusdK;&S d Ed kifayr,f h roH k ;wwf&ifawmh ud k ,f h ud k jyef NyD ; xdcd k ufapEd kif ygw,f/’’ [ kajymjycJ honf/

,aeYacwf pm;vmaom qd k&S ,f App rsm;onf q,fausmfouf vli,f rsm;twG uf rvd ktyfao;aomf vnf ; upm;p&mtopf wpfck vd k jzpfaeaomaMumif h prf ;oyf Munf hcsifonf h vli,f rsm;taejzif h vrf ;aMumif ;trS m;ay:a&mufoGm;Mujcif ;jzpf um crime awG jzpf vmNyD ; rvd k vm;tyfaom jyóem rsm; jzpfay:apaomaMumif h qd k&S ,f rD'D ,mud k toH k ;jyK&mrS m csif hcsdefí toH k ;jyKapvd kaMumif ; One Media rS roJ pk rGef uoH k ;oyfajymMum;cJ honf/

NOL

MPT rS wpfem&DtwGif; qufwd kufajymqd krItwGuf yxr (5)rdepfpmom aumufcHrnfjzpfNyD; aemufxyf (55) rdepftxd tcrJ hajymqd kEdkifrnf

MPT rS zkef ;wpf Bud rfac:qk d wk dif ;

wpfem&DtwGif ; quf wk d ufajymqk d rI twG uf yxr (5) rdepf pmtwG ufom usoih f rnf jzpf NyD ; aemuf xyf (55) rdepftxd tcrJ hajymqk dEk dif rnf h 0efaqmif rI pwif vk d ufaMumif ; od&onf/

tqk d yg aqGo[m\ 55 rdepf tcrJ hajymtpDtpOfonf rdepf 60 zkef ;ac:qk d rI wk dif ;twGuf jzpf NyD ; tpDtpOf rS m nae 6 em&D ESif h n 10 em&D Mum;rS vG JíBudKufES pfoufonf htcsdef wGif zkef ;ac:qk dEk dif rnf jzpf NyD ; rdepf 60 ausmf vGefoG m;ygu yk H rSefEIef ; 1 rdepf vQif 23 usyf jyef vnf usoih f rnf jzpfaMumif ; od&onf/

jref rmh qufoG ,fa&;vk yfief ;rS wm0ef&S dol OD ;odef ;[k wf u’’ 1 rdepf 2rdepf yJ ac:qk dok H ;pG J wJ holawG u owf rS wfEIef ;xm;jzpf wJ h 1 rdepf 23 usyf jzwf oG m;rS myg? zkef ;ajymqk d wm 5 rdepf ausmf oG m;NyDqk d wmeJ Y 'DtpDtpOfeJ Y tBuKH ;0if oG m;ygNyD? rdepf 60 ausmfoG m;wJ YolawGtaeeJ Y vJ yxr 5 rdepfeJ Y aemufausmf oG m;wJ h rdepftwk dif ; 23 usyf pD xyf aygif ;xnf hoG m;rS myg? t"d u &nf&G ,f csuf u MPT eJY rsm;rsm;zkef ;ajymqk d&atmif 0efaqmif rI ay;vk d uf jcif ;jzpf yg

w,f” [k ajymonf/

tqk d ygtpDtpOf uk d Mo*k wf v 28&ufaeY rS puf wifbm 30 &ufaeYtxd owf rS wf xm;NyD ; GSM, WCDMA aqG o[m ok H ;pG Jol rsm;twG uf jzpf NyD ; MPT zkef ;tm;vk H ;od k Y ac:qk dEk dif rnf jzpf NyD ; Pre-paid ESif h Post-paid tm;vk H ; tok H ;jyKac:qk dEk dif rnf jzpfaMumif ; zkef ;wpf Bud rf ac:qk d wk dif ; tcrJ h zkef ;ac:qk dcsdef uk d yxrqk H ; 5 rdepf ac:qk d NyD ;rSom pwifowf rS wf rnf jzpf NyD ; zkef ;ac:qk d rI wpf Bud rft wG uf trsm;qk H ; 55 rdepf pmtwG ufomtcrJ h &&S d rnf jzpfaMumif ; od&onf/

“MPT uk d ok H ;pG JolawGtwGuf 'D vk d

xl ;jcm;wJ h tpDtpOfav;awGuk d jyKvk yf ay;&wm od yf uk d 0rf ;omrd ygw,f? ok H ;pG J olawG uk d ol wk d Y&J U cspfcif wJholawG rd om;pk 0ifawGeJ Y pum;rsm;rsm;ajymqk d Ek dif&atmif vk yfay;&if ; vk dtyfcsuf awG uk d jznf hqnf ;ay;csif ygw,f? 'Dt xl ;tpDtpOfeJYqk d&if uk d ,f h&JU cspfcifol awG rdom;pkawGeJ Y wpfem&D Mumatmif tm;&yg;&zkef ;ajym&if ; wu,f h uk d aysmf p&maumif ;wJ h tcsdefawG uk d &&S d rS myg? wpfem&D pmajymrS 115 usyf yJ usrS mjzpf yg

w,f” [k MPT-KSGM (KD DI Summit

Global Myanmar Co .Ltd ) Joint Opera-

tions \ CEO jzpfol Mr .Tak-ashi Naga-shima u ajymcJ honf/

,if ;0efaqmif rI uk d tok H ;jyKvd kol rsm;taejzif h aqGo[mtpDtpOf uk d & ,l xm;&ef vk dtyf NyD ; tqk d yg aqGo[mtpDtpOf ,l xm;jcif ;r&S dol rsm;taejzif h tok H ;jyKEk dif rnf r[k wfaMumif ; od&onf/

vuf&S d wGif MPT \ 0efaqmif rI uk d tok H ;jyKolaygif ; 14 oef ;ausmf&S daeNyD ; ,if ;ok d Y tok H ;jyKol xJ rS xuf 0ufausmf onf aqGo[mtpDtpOf uk d tok H ;jyK vQuf&S daMumif ; aqGo[m tpDtpOf uk d

tok H ;rjyKa&ao;aom GSM/WCDMAtok H ;jyKol rsm;taejzif h ,if ;tpDtpOf uk d &,l vk d ygu 1332 ok d Y SWE (ok d Y )POS-TSWE [k pmwk day;yd k Y um tcrJ h&,lEk dif rnf jzpfaMumif ; od&onf/

tqk d yg 0efaqmif rIESif h ywfoufítao;pd wf od&S d vk dol rsm;taejzif h Call Center 106 ok d Y vnf ;aumif ; www .mpt .com .mm ok d Y vnf ;aumif ; azh pfbG wf pmrsufES m mptofficialpage od k Y 0if a&muf Munf h½IEk difaMumif ; od&onf/

PPT


8/44

at mf ya&wmrsm;\ y½dkrdk;&Sif ;ESif hywf ouf orQ

olwdkh pum;oHOD ;atmifaZ,s (r*Fvmygjref rm jref rmpmpm½d k uf pepf )(Myanmar Fonts Creator & Developer)

vuf&S d uawmh MPT uk d yJ tok H ;jyKaeygw,f? usef wJ hqif ;rf uwfawG vJ ok H ;jzpf ygw,f/

prf ;ok H ;Munf h wJ h oabmavmuf yg/ wm0gwk difawGrS m zkef ;vk dif ;awG uk d vk doavmuf rzGif h

ay;xm;awmh tm;omcsuftm; enf ;csufawG&S daeMuwmygyJ/ &Sif ;atmifajym&&if SMS

yk d Y vk d Y&wJ h wk difeJ Y yk d Y r&wJ h wk difawG&S dovk d zGif hay;xm;wJh vk dif ;ta&twG ufenf ;awmh vk dif ;r

tm;wmawG&S d Muwmaygh? vk dif ;rrdbl ;ayghAsm/ od vG ,fatmifajym&&if ConnectionayghAsm?

y½k d rk d ;&Sif ;awGeJ Y ywfouf NyD ; pd wfauseyf rI&S d?r&S dqk d wmu tok H ;jyKolawG uk d taES mif ht,S uf

rjzpfap&bl ;/ u&d ux rjzpfapbl ;qk d wJ htay:rS m rl wnf ygw,f/ acwfESif htnD NydKifqk difaeMuawmh ok H ;pGJolawG pd wfauseyf rI&&S d&if

aumif ;wmygyJ/ od yf NyD ;qG Jaqmif p&mrvk d ygbl ;/ wm0gwk difawG rS m vk dif ;rsm;rsm; zGif hay;NyD ;0efaqmif rIaumif ;aumif ;ay;Ek dif&if tok H ;

jyKolawG rsm;vmrS myg/ tok H ;jyKolawG uk d taES mif ht,S uf u&d uxrjzpfap&if NyD ;wmygyJ/ t"d uçu aumfeuf&Sifaumif ;ae&if y½k d

rk d ;&Sif ;bmnm rvk dbl ;aygh/ ok H ;wJ holawGoabmusrS myg? Ek difiH wumrS m acwfeJ YtnD ajymif ;vJrIawG NydKifqk dif rIawG vk yfaeMuawmh

uk d ,f hEk difiH rS mvJ aemuf rus&if aumif ;wmayghAsm/ NydKifqk dif rIawG&J Uaemuf uG ,f rS m aumif ;usKd ;?qk d ; usKd ;uuyf ygvmpNrJ yg/ tok H ;jyKol

awG uk d taES mif ht,S uf? u&d ux rjzpfapbl ;qk d wJ htay:rS mvJ rl wnf ygw,f/ vl Ytvk dewf rvk d ufEk difawmh ajym&awmh cuf w,f/

ajymif ;vJ rIawG NydKifqk dif rIawG vk yfaeMuawmh Customer awG&J Ua&G ;cs,f rI u yk d rd koif hawmf r,f vk d Y xif ygw,f/ uk d ,ftok H ;jyKaewJ h ae&m

rS m&S d wJh wm0gwk difawG&JU0efaqmif rItm;omcsuftm;enf ;csufawG tay:rS mvJ rl wnf ygw,f? trsm;uawmh Bonus tpm; qufoG ,f

a&;0efaqmif rIaumif ;uk d vk d vm;Muw,f/ bonus qk d wmu uef Yowf rIawG ygaew,fav/ csnf aES mif rI wpfck uk d jzpfapwmaygh?

xGef ;xGef ; (uk rÜ PD 0ef xrf ;) vwf wavmuawmh MPT qif ;rf uwf uk d yJ ok H ;pG Jaeygw,f/ vuf&S datmf ya&wm

awG uaeay;aewJ h y&k d rk d ;&Sif ;awGeJ Y ywfouf NyD ; ok H ;pG Jol wpfa,muf taeeJY pd wfauseyf

rI r&S d ygbl ;/ uRefawmf h zkef ;u CDMA 800 MHz zkef ;qd k y½d k rd k ;&Sif ;ay;wd kif ;ygwm&S m;ygw,f/

ig;odef ;ay;0,f xm;NyD ; tES d rfcHae&ovd k ygyJ/ tck wpf rdepf 23 usyf jzpfoG m;vd k Y cHomoG m; ygao;w,f/ tckay;aewJ h y½d k rd k ;&Sif ;tpDtpOfawG uawmh rqd k ;vSbl ;vd k Y xif ygw,f/ uRefawmf uzkef ;trsdK;tpm; tcuftcJaMumif hom toH k ;rjyKEd kif wmyg/ jynf wGif ;u w,f vD uGef ;atmf ya&wmawGtaeeJ Y zkef ;ajymc avQmh wmxuf pm&if zkef ;vd kif ;awG yd k rdatmif vk yfapcsif ygw,f/ b,fatmf ya&wm trsdK;tpm;yJ jzpf jzpf zkef ;vd kif ;rd zd k Y u t"d uvd k Y xif yg w,f/ Customer awG twG uf yk d NyD ;tok H ;0if r,f h jzpfapcsif wmwpfckawmh&S d ygw,f/ [ef ;quf ud kEd kifiH wumrS mvd k Contract eJ Y a&mif ;apcsif wmyg/

ud kcef YAnm;armfAccount Director at Alliance Myanmar CommunicationsLive talk radio programspeaker at Mandalay FM, BBCBurmese radio Biz development manager at MyanmarConsumerGuide

vuf½S d MPT oH k ;aeygw,f/ tpuawmh Ooredoo oH k ;wm? aemuf yd kif ;us vd kif ;usyf

wmvm; bmvm;awmh rod? od yftqif rajyawmh vd k Y tck MPT wpf rsdK;yJ oH k ;aeygw,f/

wpf rdepf 23 usyfqd k wmeJ Y tif wmeuf 1MB ud k 7 usyf 0ef ;usifavmufqd k wm aps;rsm;ae

ygao;w,f/ 'guvnf ; ckcsdef rS m MPT qd k wm tm;vH k ; *syefawG vuf xJ a&mufoG m;wm

vnf ; ygwmaygh/ MPT u wpfcgwpfav Bonus ay;wJ h y½d k rd k ;½Sif ;av;awG ½S d ygw,f/ 'gayr,f h b,f telecom operator yJ jzpf

jzpf promotions awG ay;aewmxuf pm&if ol wd k Y&JUservice ud k taumif ;qH k ;eJ Y twnf Nid rfqH k ; stable jzpfatmif vk yfay;Ed kif zd k Y yJ vd k wmyg/

Ed kifiH wumuawmh ,SOf zd k Y u od yf rvG ,f vSao;ygbl ;/ od k Yaomf vnf ; ud k ,f hEd kifiH ud kawmh tqif h jrif hapcsif wmaygY cifAsm/ New York u

usaemf h rd wfaqGawG qd k&if Galaxy Note 5 wpf vH k ; 0,f xm;w,f/ wpf vud k a':vm q,f *Pef ;avmufeJ Y t&pf us oG if ;&wmaygY/

tJ'D vd k t&pf us oGif ;aepOf umvtwGif ;rS mvnf ; zkef ;topf wpf rsdK;rsdK; ay:&if vJ ud kif vd k Y &w,f/ Oyrm iPhone 6S xGuf&if tJ'geJ Y vJ

ud kif vd k Y&w,f/ jref rmEd kifiH rS mvnf ; Aeron vd k rsdK; t&pf us0,fEd kif wJ h uk rÜ PDawG &S d vmygNyD/ 'gu wu,f 0rf ;omp&myg/ yd k NyD ; qG Jaqmif

rI&S d wJ h t&mawG ay;vmEd kif zd k Y vnf ; arQmf vif h ygw,f/ 'grS vnf ; vl wd kif ;ypönf ;taumif ;pm;awG ud k oufoufomom ud kifaqmif

vmEd kif rS myg/

Voice8 Vol.1, Issue 6

pmrsufES m ( 9 ) od k Y }

raqGrGef (Account Executive) vuf&S d w,f vD uGef ; atmf ya&wm oH k ;ck rS m MPT &J U tif

wmeuf jrefEIef ;u t&rf ;aES ;NyD ; Swe toH k ;jyKwJ htcgrS mvnf ;

aumufcH wJ h EIef ;xm;rsm;jym;aeygao;w,f/ w,f vDaem tae

eJ Yqk d&if tif wmeuftwG uf aumufcHonf hEIef ;xm; enf ;ayr,f h

tcsdKUae&mawG rS m rd kbd kif ;vd kif ;rrd wmawG? tif wmeuf vd kif ;aES ;

auG ;wmawG jzpfaeygao;w,f/ tl&D'l ;qk d&if vJ tif wmeuf

vd kif ;eJ Y rd kbd kif ;zkef ;vd kif ; ae&mawmfawmf rsm;rsm;rS m aumif ;rGef

ayr,f h wpfcgwpf&H tif wmeuf vd kif ;jywfawmufoG m;wmrsKd ;

tcktcg npOf vd k vd k BuHKawGUae&w,f/ vuf&S datmf ya&wmawG uaeay;aewJh y½k d rk d ;&Sif ;awGeJY ywfouf NyD ; ok H ;pG Jol wpf

a,muftaeeJ Y pd wfauseyf rI &S d ygw,f/ ok H ;pG JolawGbuf u

ay;&wJ h EIef ;xm;eJ Y nD rQwJ h aumif ;rGef wJ h zkef ;vd kif ;eJ Y tif wm

euf vd kif ;qG Jtm;? tif wmeuf vd kif ;jywfawmuf roG m;atmif

aqmif&G ufay;wmrsd ;awG vd kcsif ygw,f/ oif h wif h wJ h EIef ;xm;

awGeJ Yaygh/ jynf wGif ;u atmf ya&wmawGtaeeJ Y 0efaqmif rI

awG xyfay;apcsif wmuawmh tif wmeuf vd kif ;ud k yd k rd k NyD ; aps;

oufomatmif aqmif&G ufay;apcsif w,f/ Ed kifiH wumESif h zkef ;

ac:qd kEIef ;xm;rsm;ud k yd k rd kavsmhcsay;wmrsKd ;eJ Y tif wmeuf vd kif ;

jywfawmufaerIawG vH k ;0r&S datmif aqmif&G ufay;apvd k yg

w,f/

ud k pd k ;jynf h pH karmif

vuf&S dok H ;pG JaewJ h atmf ya&wmawG uawmh w,f vDaemeJY trf yD wD uk d ok H ;aeygw,f? 'Datmf ya&wmawG&J U tm;enf ;

csufawG uawmh vd kif ;rrd wmawG? tif wmeufaES ;auG ;aewm

awG&S d ygw,f? vuf&S datmf ya&wmawGay;aewJ h y&k d rk d ;&Sif ;awG

eJY ywfouf NyD ;awmh 'D xuf yd k NyD ; &S d vmapcsif ygw,f/ ol wk d Y rsm;

rsm;NydKifqk difav ok H ;pG JolawGtwG uf uawmhoufomav

jzpf vk d Y yg/ atmf ya&wmawGtaeeJY tif wmeuf vk dif ;awG uk d

tck xuf yd kaumif ;apcsif ygw,f/ Package awG vJ yd k&S d vmap

csif ygw,f/ Customer awGtwG uf oif hawmf r,f h yk H pHawG u

awmh ,lZmtuf usLau;&Sif ;vd k ygw,f/ 1MB qd k wm bmvJ/

b,favmufoH k ;&if 1MB vJ / 1MB eJY bmvk yf vd k Y&vJ qd k wmawG

em;vnf vm&if Data Based Internet ud k yd k NyD ; oH k ;vmMuygvd rf h

r,f/ tJ h'gav;awG em;vnf vmNyDqd k&ifawmh yd k NyD ;tqifajy r,f h package av;awG rsm;rsm;&S d vm&if yd kaumif ;vmr,f xif

wmygyJ/


9/44

Local News 9Vol.1, Issue 6

CB Bank rS ATM aiGxkwfpufrsm;wGif aiGxkwf&wpfcgwpf&HtqifrajyrIrsm; BuHKawGYae&onfrsm; tqifajyvG,fulap&efjyKjyifaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfxm;[kqdk

ATM aiG xk wf puf rsm;wGif aiG xk wf ,l&mwGif wpfcgwpf&H tqif rajyrI rsm; BuKHawG Uae&onf rsm;uk d yk d rk d tqifajy vG ,f ul vmap&ef jyKjyif aqmif&G uf rI rsm; vk yf xm;NyD ;jzpfaMumif ;CB Bank \ trIaqmif 'k wd ,Ouú|OD ;ausmf vif ;u ajymonf/

tqk d yg ATM aiGxk wf puf rsm;ESif h ywfoufí tvG ,f wul aiG xk wf ,l rI rsm; jyKvk yfEk dif &ef aqmif&G ufaejcif ;rsm;ESif h ywfoufí Mo*k wf 28 &ufaeY u CB Bank ½k H ;csKyf wGif usif ;yjyKvk yfcJ honf h CB Bank \ CB-MPU Credit Card tm; rd wfquf jcif ; owif ;pm&Sif ;vif ;yG J tcrf ;tem;wGif xnf hoGif ;ajymqk dcJ h jcif ; jzpfonf/

CB Bank \ trIaqmif 'k wd ,

Ouú| OD ;ausmf vif ;u “ uRefawmf wk d Y ATM pufawGuae wpfcgwpfavrS maiG xk wf& tqif rajyrIawG &S d w,fqk d wm od&S d ygw,f/ 'gawG uk d tqifajyap zk d YtwG uf wpf pk d uf rwf rwf aqmif&G uf aeygw,f/ Customer awG ok H ;pG J&tqif rajyjzpfcJ h wmawGtwG uf txl ;arwÅ m&yfcH ygw,f? aemuf yk dif ;us&if 'D h xuf yk dtqifajyoG m;rS myg? uRefawmf wk d YawG 'Dtcsdef rS m CB Bank &JU ATM puf

awGeJ Y ywfouf wJ h enf ;ynmyk dif ;awG yk d aumif ;atmif t&if wpf ywf uyJ csdef ; xm;wmrsKd ;awG &S d ygw,f? csdef ;NyD ;oG m; wJ htpav;rS mawmh wcsKd U [mav;awG tqif rajywmwk d Y BuKHawG Uae&w,f

qk d wm Mum;od&wmawG &S d ygw,f” [k ajymonf/

ATM wpfcktqifajyapzk d YtwG uf pufcsKd U ,Gif ;rI rsm; jzpfay:wwfaMumif ; ,if ;ok d Y pufcsKd U ,Gif ;rI jzpfay:jcif ;rS m

enf ;yg;aMumif ; t"d ujzpfay:aeonf h tcuftcJ rS m eufa0ghcf yk dif ;jzpfaMumif ; ,if ;ok d Y aiG xk wf& tqif rajyrI rsm; wpfcgwpf&H jzpf wwfaMumif ; od&onf/

“tMurf ;zsOf ;tm;jzif h CB Bank &J UATM awG [m (Transation ) awG [m aeY wk dif ; uRefawmf wk d Yqif ;w,f? NcKHik H NyD ;ajym&&ifawmh tqif rajyrIawG &H zef &Hcg&S dayr,f h uRefawmf wk d Y u aiG vk d uf jznf h&wmawG&S d w,f? Transation awG aeY wk dif ; uRefawmf wk d Y usaewmawG &S d wJ htwG ufaMumif h tMurf ;zsOf ;tm;jzif h uRefawmf wk d Y ATM awG rS m aiGxk wf wJ h

vlawG tqifajyaeygw,f”

[k ,if ; u xyf rHajymonf/ vuf&S d wGif CB Bank rS wpfEk difiH

twd kif ;twmjzif h ATM pufaygif ; 330

&S d NyD ; bPf 0efaqmif rI rsm;tjyif Mobile

Banking, Internet Banking tp&S donf h 0efaqmif rI rsm;yg aqmif&G uf vQuf&S d NyD ; ,if ;pepf wk d Y ok H ;pG J&cufcJ rI rsm; r&S dap&ef xd ef ;od rf ;aqmif&G uf rI rsm; rjywf jyK vk yf vQuf&S donf [kod&onf/

Ek difiH wpfEk difiH zG H UNzdK;wk d ;wufatmif wnfaqmufae&onf h tcsdef wGif vk d tyfonf h tajccHtaqmufttk H yk dif ;tm;enf ;csuf rsm; &S daeqJ jzpf NyD ; rk dbk dif ;

zkef ;ESif h tif wmeuftok H ;jyKrI rsm;rS m ,cif uxufok H ;pG J rI yk d rk d wGif us,f vm jcif ;rsm; &S d vmNyD jzpfaMumif ; tjcm;aomenf ;ynm bPf vk yfief ;ESif h ES D ;EG ,faom vk yfief ;rsm;rS mvnf ; rMumciftcsdef wGif yk d rk dtqifajypG m tok H ;jyKvmEk dif rnf jzpfaMumif ; od&onf/

jynf wGif ;ü aiG xk wf ,l rI rsm;uk d oufqk dif&m bPftoD ;oD ;\ ATM puf wk d Y wGif xk wf ,lok H ;pG J rI ,cif u xuftok H ;jyKrI yk d rk d rsm;jym;vmMuNyD ; aiG xk wf ,laepOftwGif ; eufa0ghcf vk dif ; raumif ;ygu aiG xk wf ,lí r&jcif ;rsm;?MPU uwf puftwGif ; usef&S daejcif ;tp&S donf h tcuftcJ rsm; trsm;qk H ; BuKHawG U&aMumif ; MPU uwf jzif h aiG xk wf ,lok H ;pG Jol rsm;u ajymonf/

,ckES pftwGif ; jynf wGif ;ü tGef vk dif ;tok H ;jyKolawG w&S def xk d ;rsm;jym;vmonfESif htrQ Smart zkef ;rsm;xJ wGif wygwf&pfaps;uG ufonf Brand New awGeJ YtNyKdif a&mif ;tm;aumif ;vmaMumif ; Ads .com .mm \ ,if ;wk d Y 0uf bfqk d uftwGif ;rS a&mif ;vk dtm; tjrif h qk H ;ESih f a&mif ;tm; taumif ;qk H ;jzpf aom rk dbk dif ;zkef ; Brand taMumif ;uk d owif ;xk wf jyefcsuf wGif azmf jyxm;aMumif ; od&onf/

jynf wGif ;tcrJ h tGef vk dif ;aMumf jim0ufbfqk d uf wpfck jzpfaom Ads .com .mm rS ,if ;wk d Y 0ufbfqk d uftwGif ;a&mif ;vk dtm;tjrif hqk H ;ESih f a&mif ;tm;taumif ;qk H ;jzpfaom rk dbk dif ;zkef ; Bra-nd taMumif ;uk d owif ;xk wf jyef xm;NyD ; ,if ;0ufbfqk d uf wGif Samsaung rk d bk dif ;zkef ;rS m a&mif ;vk dtm;tjrif hqk H ;jzpf um tok H ;jyKoltrsm;qk H ; zkef ; BrandjzpfaMumif ; od&onf/

Andrio zkef ;rsm;wGifomru IOSzkef ;awG uk d vnf ; jynf wGif ;vli,f trsm;pk wGif wGif us,f us,f tok H ;jyKvmwJ htwG uf zkef ;wygwf&pfaps;uG uf rsm;'k wd , vlok H ;trsm;qk H ;zkef ;tjzpf wygwf&pfaps;uG uf rS m &yf wnf vm&jcif ;jzpfonf [k Ads .com .mm \ Country Manager jzpfaom Mr .Nico Poma rS ajymonf/

Mr .Nico Poma u” vuf&S d uRef awmf wk d Y 0ufbfqk d uf&J U rk dbk dif ;zkef ;u@rS m a&mif ;vk dtm;tjrif hqk H ; tjzpf Sam-saung zkef ;u ta&twG uf 3181 vk H ;eJY &yf wnfaeygw,f/ NyD ;awmh zkef ;wygwf&pfqk difawGa&m tGef vk dif ;aps;uG uf wygwf&pfaps;uGuf rS ma&m ta&mif ;t0,ftjzpfqk H ; Brand jzpfae

wmuk d awG U&ygw,f/ ol Yaemuf rS m Ap-ple zkef ;u tvk H ;a& 1973 &S d NyD ; 'k wd ,ae&mrS m &yf wnf NyD ; ol Yaemuf rS m Hua-wia uvk d ufaewmuk d awG U&rS myg/ t"d u wygwf&pfaps;uG uf rS m zkef ;awG a&mif ;tm;jrif h vmrl jrefqef vmwm [m yxrwcsuf u Product Life Cycle wk d vmwmjzpf NyD ; ypönf ;topf wpfck ESif h wpfck u xGuf vmwm2 vavmuf bJ Mumjrif h NyD ; ypönf ;topf xyf xG uf vmawmY tGef vk dif ; wygwf&pfaps;uG uf rS m ypönf ;taumif ;awG uk d &&S dEd kif wJ ht jyif t&rf ;acwf uk daemuf uswJ h brand awG uk d vnf ; aps;oufoufomomeJ Y uk dif&wJ htwG uf yk d NyD ;oabmuswmawG uk d awGU&rS mjzpf ygw,f/ ckacwf u vli,ftrsm;pk u tk dif'DeJ Y ygwfouf vm&if prf ;oyf wJ htaeeJ htopf BuD ;uk d bJ ck H rifaewmr[k wfbJ wygwf&pf ypönf ;awGeJ Y prf ;oyf vmwmrsKd ;awG vJ yk d rsm;vmwmuk d vnf ; awG U&S d&rS mjzpf yg w,f” [kajymonf/

,ckES pf uJ hok d Y jref rmjynf wGif ; zkef ;tok H ;jyKol 19 oef ;wGif 9 oef ;ausmf cef Yom&S dao;NyD ; Smart zkef ;tok H ;jyKol rsm;rS mvnf ; ,if ; 9 oef ; 0ef ;usif wGif om&S daMumif ; &S dao;aomf vnf ; w ygwf&pfaps;uG ufeJ Yaygif ;vQif 12 oef ;ausmfcef Y jrif h wwf vmonf [k od&onf/

vuf&S d jref rmjynftwGif ; wygwf &pfaps;uGufESif h brand New aps;uG uf wGif vnf ; uk d ;&D ;,m; Ek difiH xk wf Sky-Mobile ESif h w½k wfEk difiH xk wf Xiaomi Mobile rS m jynf wGif ; vl BuKd uftrsm;qk H ; Brand jzpf vmaMumif ; ,if ;xk wf jyefcsuf wGif yg&S donf/

jynf wG if;tG efvd kif ;toH k ;jyKolawG w&S d ef xd k;rsm;vmNyD ; Smart zk ef ;rsm;xJ wG if wygwf&pf aps;uGuf onf Brand New awGeJ YtNyd Kif a&mif ;tm;aumif ;vm[k Ads.com.mm rSxk wf jyef

Vietjet tm; urÇ mY wd k ;wuf rI tjref qH k ; avaMumif ;vd kif ;oH k ;ckteuf rS wpf cktjzpf vI rI uGef ,uf pD rHcef YcGJa&;ESif h vI rI uGef ,ufay:&S d trS wf wHqd yf rsm;\tcsuftvuf rsm;ud k avh vmqef ;ppf vQuf&S donf h Socialbakers uk rÜ PD uowf rS wfcJ haMumif ;od&onf/

Facebook twGif ; oufa&muf rI (xdawG U rI ) EIef ;wGif EvaAirway, Japan Airlines ESif h Vietjet wd k Yonf xd yf wef ;avaMumif ;vd kif ;oH k ;cktjzpf owf rS wf cHcJ h&NyD ; QatarAirways, KLM, TurkishAirlines, Air France ESif h Lan Airline wd k Y rS mtm;ay;olta&twGuf trsm;qH k ;xd yf

wef ;avaMumif ;vd kif ; ig;cktjzpf owf rS wf jcif ;cH&aMumif ; od&onf/

Vietjet taejzif h 2015 Zl vd kif vt wGif ; Facebook pmrsufES mwGif tH h Mo zG ,f wd k ;wuf rI &&S d vmonf htavQmuf Vietjet onf Facebook twGif ; ouf a&muf rIt&S dqH k ;qk ud k qG wfcl ;cJ honf h y xrqH k ; AD ,uferf uk rÜ PD wpfck jzpf vmcJ haMumif ;? 2015 ckES pf rwf v 1 &uf rS ZGef v 30 &uftwGif ; Vietjet \ Face-book wGif oufa&muf rI (xdawG U rI )EIef ;onf 7 'or 2 qtxd pHcsdef wif jr§if h wufcJ h NyD ; Vietjet Facebook pmrsuf ES mtaejzif h touf 0if NyD ; cspfcif zG ,f

aumif ;onf h toGiftjyif rsm;ESif h o wif ;tcsuftvuf rsm;ud k tcsdefESif h wajy;nD wifqufEd kif jcif ;aMumif h oef ;ESif hcsDaom pd wf 0if pm; Munf h½Iol rsm;pGm ud k qG JaqmifEd kifcJ haMumif ; xk wf jyefcsuf wGif yg&S donf/

Vietjet tm; Facebook rS ¤if ;\ jynf wGif ;ESif h Ed kifiH wum tif wmeuf pmrsufES mrsm;ok d Y tvG ,f wul 0ifa&muf avh vmed kif&ef? urÇ mt0ef ;rS Vietjet \ w&m;0if y&d wfowf rsm;twG uf Face-book pmrsufES mtm; pd wf 0if pm; Munf h½I ol rsm; BudKufES pfoufonf h bmomp um;jzif h Munf h½IEd kif&efESif h omref xuf 5 q yd k rd k vQif jref pG m toH k ;jyKEd kif&ef ulnD yH h yd k ;ay;vQuf&S daMumif ; od&onf/

Vietjet onf ¤if ;\ &ef ukef-[d kcsD rif ;c&D ;pOf ud k vmrnf hatmuf f wd kbmv 2 &ufaeY wGif pwif ysHoef ;ajy;qG J rnf jzpfonf/ tqd k ygc&D ;pOf ud k wevF m? Ak' ̈ [l ;? aomMum? paeESif h we*FaEGaeY rsm; wGif toG m;tjyefc&D ;pOf rsm;jzif h ysHoef ;ajy;qG JoG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/ NrdKUES pf NrdKUtMum; cef Y rSef ; ysHoef ;Mumjrif h csdef rS m 2 em&DESif h 15 rdepf&S d rnf jzpf um [d kcsD rif ;NrdKU rS a'opHawmfcsdef 10 em&D 25 wGif pwif xG uf fcG mrnf jzpf NyD ; &ef ukef NrdKUod k Y a'opHawmfcsdef rGef ;wnf h 12em&D 10 rdepf wGif a&muf&S d rnf jzpf aMumif ;? &ef ukef NrdKU rS a'opHawmfcsdef rGef ;vG J 1 em&D wGif jyef vnf xG ufcG mrnf jzpf NyD ; [d kcsD rif ;NrdKUod k Y a'opHawmfcsdef 3

em&D 35 rdepf wGif a&muf&S d rnf jzpf aMumif ;od&onf/

Vietjet \ ppf wrf ;aumuf ,lcJ h onf h Facebook \ aps;uG uf&S mazGa&;tpDtpOftzG J U0if jzpfonf h Socialbakers taejzif h Facebook vI rI uGef ,ufay:&S d Ed kifiH wum avaMumif ;vd kif ;rsm;\ taMumif ;rsm;? Facebook wGif ¤if ;wd k Y vl xktm; jyef vnfajzMum; onf hEIef ;rsm;? vI rI uGef ,uftwGif ; oufa&muf rI (xdawG U rI )EIef ;? wd k ;wuf rI? tm;ay;ol ta&twG ufESif h aps;uG uf&S mazGa&; pG rf ;&nf ponf wd k Y ud k avh vmqef ppf jcif ;ESif h pHEIef ;rsm;ESif hEd Iif ; ,SOf rI rsm;ud k jyK vk yf vQuf&S donf h uk rÜ PD wpfck jzpf aMumif ;od&onf/

Facebook rS a&G;cs,f vdk ufaom xdyf wef ;trS wf wHqd yf rsm;xJ wG if Vietjet avaMumif ;vdk if ;tm; urÇ mUwd k;wuf rI tjrefqH k; avaMumif ;vdk if ;wpf cktjzpf owf rS wf cJ h

PPT

PPT


10/44

Interview10 Vol.1, Issue 6

CB Bank uae pwif xk wfa0vk d uf wJ h CB-MPU Credit Card taMumif ;yxrqk H ;taeeJ Yajymjyay;ygOD ;/ trsKd ;tpm;awG

a&m cG J jcm;owf rS wf xm;ygao;vm;/enf ;ynmawG zG H UNzdK;wk d ;wufajymif ;vJaewJ h acwf rS m uRef awmf wk d Y bPf vk yfief ;0efaqmif rI rsm;[mvJ enf ;ynmzGH UNzdK;

wk d ;wuf rI rsm;ESif htwl pOfquf rjywf vk d uf ygajymif ;vJ vQuf &S daeygw,f/xk d Yenf ;wl pGm uRefawmf wk d Y CB Bank rS vnf ;jref rmEk difiH rS myxrOD ;qk H ; CB-MPU Credit Card uk d xk wfa0Ed k dif NyD jzpf vk d Y jref rmEk difiHbPfork dif ;rS m rS wf wk difopf wpfck xyf rH pk d uf xlEd kif vk d uf NyD jzpf vk d Y *k Pf ,l rd ygw,f/ Ek difiH wumrS mvnf ; Credit Card rsm;uk d wGif wGif us,f us,f ok H ;pG J aeMuNyD jzpf ygw,f/ tck CB Bank uaexk wfa0vk d uf wmuawmh CB-MPU CreditCard bJ jzpf ygw,f/uwf trsKd ;tpm;taeeJY Platin-um Card, Gold Card, ClassicCardtp &S d wJ h uwftrsKd ;tpm;3rsKd ; xk wfa0ay;oG m;rS mjzpf NyD ; Customerrsm;taejzif h vJ rd rd BudKufES pfouf&m uwftrsKd ;tpmuk d owf rS wf xm;wJ h tcsuf rsm;eJ Y uk d ufnD ygu rnfonf h uwftrsKd ;tpm;uk d rqk d avsmuf xm;tok H ;jyKEk dif rS m jzpf ygw,f/

CB-MPU Credit Card uk d b,f vk d vlawG u avQmuf xm;tok H ;jyKEk dif ygovJ/bmvk dtcsuftvufawGeJ Y jynf h pk H&rvJ

qk d wm &Sif ;jyay;ygOD ;/ta


11/44

Mobile Review 11Vol.1, Issue 6

General pG rf ;aqmif&nf yd kif ;rS m tjrif h BuD ;arQmf rSef ;xm;vd k Y r&ayr,f h MediaTek MT6580 cspf yfqufeJ Y Quad-

core y½d kqufqmu wm0eftawmf rsm;rsm;ud k tqifajyacsmharG Uatmif ud kif wG ,f xdef ;ausmif ;Ed kif ygvd rf h r,f/ SIM ES pf u'foH k ;jzpf wmaMumif h oH k ;pGJoltBudKuf jzpfovd k Display t&G ,ftpm;u taeawmf jzpf wmaMumif h 2070 mAh yrmP&S d wJ h bwƒ&D u ouf wrf ;Mum&SnfcH ygvd rf h r,f/

Ups- RAM 2 GB xnf hoGif ;ay;xm;wJhtjyif Zenfone 5 rS mvd k r[k wf yJ tcsuftvuf od kavS mif

od rf ;qnf ;Ed kif wJh yrmPrS m 8GB/ 16GB ES pf pm; xk wf vk yfay;xm;NyD ; microSD u'f ud k trsm;qH k ; 64GBtxd xyf rH xnf hoGif ;toH k ;jyKEd kif wmaMumif h ½k yf&Sif? AD'D ,d keJY "gwf yH kawG ud k trS wf w&wpfck vd k tcGif h oif h wd kif ; ½d k uf ul ;od rf ;qnf ;xm; wwfolawGtwG uf tqifajyygvd rf h r,f/ microSD u'f xnf hoGif ;toH k ;jyKEd kif wm[m 2015 ckES pf rS mawmh wef zd k ;&S d wJ h Feature wpfck jzpf vmcJ h ygNyD/ 2015 ckES pf xk wf ukef jzpf wmeJ YtnD Android v5.1 Loll-ipop ud k A[d k jyKNyD ; armif ;ESif vnf ywfaerS mjzpf wmaMumif h KitKat eJ Y vnf ywf aewJ h prwf zkef ;awG xuf trsm;BuD ;omygw,f/ uG mjcm;wJ h Am;&Sif ;ES pfck ud k vufawG UoH k ;zl ;ol wd kif ; od MurS myg/ av;aexpfaewmawG yd kenf ;oG m; ovd k AnimationtopfawG ud k vnf ; jrifawG U oH k ;pG J&rS myg/Zenfone awG&J UxH k ;pHtwd kif ; Google Drive100 GB ud k 2 ES pf tcrh JoH k ;pG JcGif h &ygvd rf h r,f/

Downs - aumif ;rGef wJ h tcsufawG&S dovd k tm;enf ;csufawG&S d aewwf wm[m rd kbd kif ;xk wf ukefawG&J U obm0yg/ txl ;ojzif h aps;BuD ;trsKd ;tpm;

jrif h xk wf ukef r[k wf wJ h tvwf pm; prwf zkef ;awG rS m yd kod omygw,f/ MediaTek MT6580 [m Zenfone 5 rS mygwJ h cspf yf qufeJY ,SOf&if pGrf ;aqmif&nftrsm;BuD ; ed rf Y ygw,f/ Display ud k tumtuG ,fay;r,f h trmpm;rSef rygovd k 'DZd kif ;qef ;opf rI vnf ; r&S d ygbl ;/ Zenfone trsm;pk [m ½k wf w&uf Munf h&if b,farmf',fqd k wmrajymEd kifatmif wpfax&mwnf ;ygyJ/

Body & Design ud k ,f xnf wnfaqmuf rI tcsKd ;pm;u 144.5 x 71 x 10 rD vD rD wm (5.69 x 2.80 x 0.39

vuf r) jzpf wmaMumif h yg;vT mrI r&S d wm jrifomygw,f/ Display t&G ,ftpm; 5

vuf r&S d NyD ; ud k ,f xnf u 10 rD vD rD wm txl&S d fayr,f h tav;csdef 135 *&rfom&S d wm[m yvwf pwpf ud k ,f xnf wnf aqmuf rIaMumif h ygyJ/ yvwf pwpf ud k ,f xnfeJ Y wnf

aqmuf xm;NyD ; trmpm;rSef rygwJ h prwf zkef ;wpf vH k ;&J UBuH hcd kif rI ud k zkef ; topf 0,fawmh r,f vd k Y &nf&G ,f rxm;&if b,fawmh rS rppfaq; Munf h ygeJ Y vd k Y owday;csif ygw,f/ Zen-fone Go &J U yH k pH u b,f vd k vJ qd k wmodcsif&if rsuf pd rS d wf NyD ; Zenfone 4,5, 6 ud kom awG ;Munf h vd k uf yg/ xifay:apr,f h yH k pH rsKd ;r[k wfayr,f h ES pf vd k zG,f'DZd kif ;qd k wmawmh ajymEd kif ygw,f/ tajccH'DZd kif ;eJ Y ud k ,f xnf tcsKd ;tauG UawGtjyif cvk wfawG&J U ae&mtxm;tod keJ Y toH us,f pyD umaygufawG&J U yH k pH?ae&myg wpfax&mwnf ;ygyJ/ tjzL? teD? teuf ta&mif 3 rsKd ;eJ Y xk wf vk yf xm;NyD ;Asus uxk wf vk yfa&mif ;cswJ h Flip cover ud k 0,f ,loH k ;pG JEd kif rS myg/

Displayt&G,ftpm; 5 vuf r&S d wJ h Display u IPS

LCD trsKd ;tpm;jzpf NyD ; yH k&d yf Munf vif jywfom;

rI Resolution720 x 1280 pixels &S d wmaMumif h pixel od yfonf ;qu 294ppi jzpf ygw,f/ IPS rSefom;jyifawG u AMOLED avmuf euf arS mif pd kajyrI&S d rS m r[k wf ygbl ;/ Gorilla Glass

vd k trmpm;rSef wyfqif ray;xm;wmaMumif h Display ud k rSef umAm rwyfay;xm;bl ;qd k&ifawmh owd vuf vG wf ud kif wG ,f oH k ;pG J rI rsKd ; rvk yf rdatmif owd xm;&ygvd rf h r,f/ abmif ;bDtd wf xJ xnf h wmyJ jzpf jzpf vG,ftd wf xJ xnf h xm;wmyJjzpf jzpf tjcm;trmpm;ypönf ;awGeJ Y jcpf rd&if tpif ;&mawGtvG ,f wul

ay:vmygvd rf h r,f/

HardwareMediaTek MT6580 cspf yfquf ud k Quad-core 1.3GHzCortex-A7 y½d kqufqmeJ Y wG J pyfay;xm;wm

aMumif h pG rf ;aqmif&nf yd kif ;rS mtjrif h BuD ;r[k wfawmif awmfawmfarQmf vif h xm;vd k Y&ygw,f/ wu,fqd k Asus taeeJ Y Snapdragon 410 ud k a&G ;cs,fcJ h r,fqd k yd kaumif ;rS myg/ Internal Storage ud k 8 GB eJ Y 16 GB ES pf rsKd ; xk wf vk yf xm;wmaMumif h rD'D ,myd kif ;ud k acgif ;xJ rxnf h wJholawGtwG uf 16 GB uk d microSD u'f rxnf h yJoH k ;&ifawmif tqifajyygvd rf h r,f/ Zenfone5 wkef ;uawmh Internal Storage [m 8 GB wpf pm; wnf ;yJ &S dcJ h ygw,f/ t"d uaemuf ausmbuf uif r&mu 8MP &S d NyD ; LED zvuf&S f rD ; yg0if ygw,f/ Selfie uif r&muawmh 2 MP yg/ Zenfone awG&J Uuif r&mt&nftaoG ;ud k t&rf ;BuD ;arQmf vif h rxm;zd k Y ajymcsif ygw,f/ Zenfone [m tvwf wef ;pm;tqif h aps;csKd prwf zkef ;wpf vH k ;qd k wm rarhoif h ygbl ;/ aps;EIef ;eJ Y xd k ufoif h wJ h t&nftaoG ;ud kawmh jrif&rS myg/Accelerometer, proximity, compass tp&S d wJ h qifqmawG yg0if NyD ; xH k ;pHtwd kif ; Mi-croUSB 2.0 ud k toH k ;jyKxm;ygw,f/ Li-Po trsKd ;tpm; buf x&D u 2070 mAh

yrmP &S d ygw,f/ buf x&Douf wrf ;ud k yd k Mum&SnfcHapzd k YtwG uf Zenfone Go &J U rd kbd kif ;tef wefemud k txl ;pD rH xm;wmvd k Y rd kbd kif ;uGef&uf vI dif ;awGeJ Y a0;aewJ hae&mrS mawmif t0ifac:qd k rIawG ud k vuf rvG wf ap&bl ;vd k Y Asus uawmh qd k xm;ygw,f/ 'ghtjyif rd kbd kif ;zkef ;tef wefemu Signal &S maewJ htcsdef rsKd ;rS mbuf x&Dtm;oH k ;pG J ud k xdef ;od rf ;ay;xm;rS mjzpf wJ htwG uf buf x&Douf wrf ;ud k ododomom wd k ;vmapr,f vd k Y qd k ygw,f/

SoftwareLollipop [m KitKat xuf pG rf ;aqmif&nf yd kif ;a&m vsif jref rI yg trsm;BuD ;omvGef ygw,f/ 'g

[m Zenfone Go &JUtm;omcsuf wpfck yg/ 'gayr,f h xH k ;pHtwd kif ; Stock Android ud kawmh jrif&rS m r[k wf ygbl ;/ Android lollipop ud k Asus &J UZenUI u vT rf ;NcHKxm;ygw,f/ urÇ mwpf 0S rf ;rS m ZenUi ud k oH k ;pGJolaygif ;15 oef ;ausmf&S d NyD ; aeY pOf Update awG ay;aeygw,f/ yd k rd k½d k ;&Sif ;wJ h User Interface ud k ZenMotion, TrendMicro™ Dr. Safety eJ Y ZenUI Instantupdates tp&S d wJ h Feature awGeJ Y aygif ;pyftoH k ;jyK&rS myg/ 'g aMumif h

yk *¾ dKvfa&;vH k NcHKrI&S dovd k tqifajyacsmarG U vS wJ h toH k ;jyKrItawG UtBuH HK awG ud k &&S dapygvd rf h r,f/

BudK;rJ hcsd wfquf rI enf ;ynmawG twG uf GPS, Wi-Fi 802.11 b/g/n eJ Y Bluetooth 4.0, A2DP wd k Y ud k toH k ;jyKxm;ygw,f/

a&'D ,d k em;qifEd kif rvm;qd k wmud kawmh twnf rjyK&ao;ygbl ;/

What We Think jynf wGif ;ud k ra&mufao;wmaMumif h

Zenfone Go &JU aps;EIef ;ud k rod&S d&ao; ygbl ;/ 'gayr,f h 'D vd ktwGif ;uvD pmawG

eJY 'D vd k ud k ,f xnf wnfaqmuf rI rsKd ;aMumif h Zenfone Go &J U aps;EIef ;[m

a':vm aps;twuftust& jref rm usyfaiG wpfodef ;cGJ 0ef ;usif (a':

vm 120 eD ;yg;) avmuf&S d r,f vd k Y cef Y rSef ;rd ygw,f/

8MP/2MP uif r&m? Me-diaTek MT6580 Quad-core

y½k dqufqm? Dual-SIM, Lolli-pop v5.1 tp&S d wmawG u Zen-

fone Go [m xnf hoGif ;pOf ;pm;oif h wJ h tvwf wef ;pm;tqif h aps;csKd prwf zkef ; wpf vH k ;qd k

wmud k owday;aeovk d ygyJ/

Asus Zenfone GO ZC500TG Asus uk rÜ PD u Zenfone trS wf wHqd yfeJ Y rd kbd kif ;avmuxJ ud k 0if wd k ;vmwm tckqd k tcsdef

umvrenf ;awmh ygbl ;/ Asus &J Uenf ; ynmxk wf ukefawG ud k ,H k MunfoH k ;pG JolawG&S dovd k aps;EIef ;csif hcsdef ae&olawG uvnf ; Zenfone ud k a&G ;cs,f p&mwpfcktjzpf owf rS wf vmcJ h MuygNyD/ 'gay

r,f h Asus [m aps;BuD ;vGef ;w,f vd k Y ajymEd kif wJ h rd kbd kif ;enf ;ynmyd kif ;qd kif&m tjrif hqH k ;xk wf ukef awG ud k xk wf vk yfae wmawmh r[k wf ygbl ;/ rzG H UNzKd ;ao;wJ h rd kbd kif ;aps;uGufawG u 0,f vd ktm;&S d wJ h tvwf wef ;tqif heJ Y aps;csKd prwf zkef ;awG ud k xk wf vk yf a&mif ;cs&if ; aps;uG ufa0pk ud k zJ h ,l vmae wmjzpf ygw,f/ emrnf&S d NyD ;om; Brand wpfcktaeeJ Y Asus &J UZenfone awG uvnf ; tweftoif h ae&m&cJ h ygw,f/ 'D wpfacguf oH k ;oyf wif jyay;csif wJ h Zen-fone uawmh GoZC500TG yJ jzpf ygw,f/


12/44

Comparison12 Vol.1, Issue 6

| General Huawei uawmh ol Y&J U ypf rS wf ud kolod NyD ; aps;uG uftBudKuft

jyif oH k ;pG JolawG&J U oabmobm0a&pD ;aMumif ;ud k yg yd k vd k ufay; xm;w,f vd k Y jrif ygw,f/ Oppo uawmh acgif ;rmaewkef ;yJ jzpf NyD ; xk wf ukefa[mif ;&J U tm;enf ;csufawG ud k rjyKjyifay;Ed kifao;wm[menf ;enf ;awmh awG ;p&mjzpf vmygw,f/ G8 [m Dual-SIM jzpf NyD ; prwf zkef ;awG ud k rd kbd k kif ;uGef&ufatmf ya&wmawGqD uae pmcsKyfeJ Y 0,f roH k ;&wJ h uRefawmf wd k YqD rS mawmh vl BudKuftrsm;qH k ; Feature

wpfck jzpf ygw,f/ Dual-SIM rBudKuf wh Jol ud k vufnd §K;xd k ;jyqd k&if r&S doavmuf &S m;ygw,f/ 'gayr,f h Oppo uawmh t&ifES pf uvd k yJ yg;vT mrI ud k OD ;pm;ay;xm;NyD ; 3.5 mm em;Muyfayguf rygovd k bw¬&D yrmPuvnf ; zkef ;rSefom;jyift&G,ftpm;eJ Y oH k ;pG J r,f h pG rf ;tif y rmPud k csif h wG uf r,fqd k&if t&rf ;enf ;aeygw,f/ 'gayr,f h Oppo [m ol Y&J Ubw¬ &D yrmPenf ;yg;wJ htm;enf ;csuf ud k tm;tjrefoGif ;enf ;ynm VOOC Fast Charging eJ Y jyef umay;xm;wmud kawmh arh ypf vd k Y r&ygbl ;/ Oppo [m enf ;ynmud k ol Y&J U ud k ,f yd kif½Iaxmif h uaecsOf ;uyf xm;wmjzpf ygw,f/ [ef ;quf 2 rsKd ;vH k ;u LTE uGef&ufawG txd csd f wfquftoH k ;jyKEd kifayr,f h OppoR5s uawmh LTE Cat4 150/50 Mbps txd tjrefEIef ;&S d NyD ; tJ h'D u@rS m yd k NyD ;tqif h jrif h wmud k awG U&ygw,f/ tay:,H rS mawmh 'D prwf zkef ;ES pf vH k ;xJ u wpf vH k ;ud k a&G ;cs,f&wm[m od yf rcufcJ ygbl ;/ jrif vd k uf&if trsm;xuf xif

ay:aer,f h'DZd kif ;eJ Y tqif jrif h Feature awG ud k ES pfoufol&J U vuf xJ ud k R5s a&mufoG m;rS mjzpf NyD ; zkef ;eH ywfawGeJ Y ywfouf vd k Y ZDZmaMumif wwf NyD ; Huawei qd k&if b,f vd ktwef ;pm;jzpf jzpf aps;oif h NyD ; oH k ;aysmf w,fqd k wJ h vl vuf xJ ud kawmh G8 a&mufoG m;rS mjzpf ygw,f/'gayr,f h wu,f wrf ;tao;pd wfoH k ;oyfa&G ;cs,f r,fqd k&ifawmh atmuf rS m quf vufazmf jyay;r,f h u@awG ud k zwf½I&ygvd rf h r,f/

| SizeHuawei G8 ud k w½k wf jynf rS m 'Dowif ;ywftapmyd kif ;urS

rd wfquf jyocJ h wmjzpf NyD ; ud k ,f xnf wnfaqmuf rItcsKd ;tpm;ud k twdtusrod&ao;ygbl ;/ Oppo R5s &JUud k ,f xnf wnfaqmuf rI tcsKd ;uawmh 148.9 x 74.5 x 4.85 mm jzpf ygw,f/ oHo,jzpf p&m rvd k wmu Oppo R5s u Huawei G8 xuf trsm;BuD ; yd k rd k yg;vT mvd rf h

r,fqd k wmud k ygyJ/

| WeightOppo R5s u tav;csdef 155 *&rf &S dayr,f h Huawei G8 &J U

ud k ,f xnf wnfaqmuf rI tcsKd ;tpm;ud k wifomru tav;csdef ud k vnf ; rod&S d&ao;ygbl ;/ 'gayr,f h Oppo R5s u yd k rd kaygh yg;ygvd rf h r,f/ buf x&D yrmPenf ;yg;ovd k ud k ,f xnf vnf ; yd k rd k yg;vT mwmaMumif h yJ jzpf ygw,f/

| Build & DurabilityHuaweiAscend G8 &J U ud k ,f xnf wpfck vH k ;ud k ow¬KeJ Y

wnfaqmuf xm;wmjzpf yg w,f/ Huawei R5s uawmh R5 vd k yJ puf rI vk yfief ;oH k ;tqif h Stainless Steel z&d rfeJ Y wnfaqmuf xm; wmjzpf ygw,f/ zkef ;ud k ,f xnf rmausmrItqif h rS m Oppo R5 uoufaoxl NyD ;om;yg/ Oppo R5 ud k Review a&;om;cJ h pOf u prf ;oyf Munf hcJh zl ;wmaMumif h tJ h'D ud k ,f xnf [m td rf½d k ufoH ud kawmif wl wpfacsmif ;vd k xk½d k ufoGif ;Ed kif w,fqd k wm vufawGUodch J&ygw,f/

| DesignHuawei G8 &J U aemufausmbuf uif r&m[m zkef ;ud k ,f xnf

tay:yd kif ;&J Utv,f wnf h wnf rS m&S d NyD ; zvuf&S f rD ;uawmh b,fbuf rS m uyf vsuf&S d ygw,f/ toHtwd k ;tavQmheJ Y yg0gcvk wf u nmbufabmif rS m&S d NyD ; txufatmuf uyf vsuf jzpf ygw,f/ ta&S Ubuf Selfie uif r&mu zkef ;&J U b,fbuf oH k ;yH kES pf yH k rS mjzpf ygw,f/Home, Recent Apps eJ Y Back cvk wfawG ud k G7 rS mvd k yJ Display &JUatmufbuf rS m Virtual yH k pH rsKd ;rxm;awmh yJ Touch Screen rS m Slide yH k pHeJ Yay:vmwmud k awG U&ygw,f/ Oppo R5s &JUt"d uaemufausmbuf uif r&mu zkef ;&JU b,fbufaxmif h rS mjzpf NyD ; zvuf&S f rD ;unmbuf uyf vsuf rS m&S d ygw,f/ toHtwd k ;tavQmheJ Y yg0gcvk wf awG uawmh G8 rS mvd k yJ nmbufabmiftxufem;rS m uyf vsuf

&S d ygw,f/ Selfie uif r&mu zkef ;&J U nmbuf oH k ;yH kES pf yH k rS myg/ R5s rS mawmh Recent Apps, Home eJ Y Back cvk wfawG ud k Virtual Key tjzpf Display &J Uatmufbufem;rS m xnf hoGif ;ay;xm;ygw,f/ 'gayr,f h yg;vT mvGef ;wJh R5s &J U ud k ,f xnf wnfaqmuf rI rS m em;Muyfayguf xnf h ray;xm;wmaMumif h oDcsif ;em;axmifcsif w,fqd k&ifawmh Blue-tooth em;Muyf ud k usdef ;aotoH k ;jyK&awmh rS m jzpf ygw,f/

| DisplayHuawei G8 &J U Display u IPS LCD jzpf NyD ; t&G ,ftpm; 5.5

vuf r&S d ygw,f/ yH k&d yf Munf vif jywfom;rI Resolution 1080 x 1920pixels &S d wmaMumif h pixel od yfonf ;qu 401ppi eD ;yg;jzpf ygw,f/OppoR5s &J U Display uawmh AMOLED trsKd ;tpm;jzpf NyD ; t&G,f tpm; 5.2 vuf ryJ &S d ygw,f/ yH k&d yf Munf vif jywfom;rI uawmh

1080 x 1920 pixels yJ jzpf wmaMumif h pixel od yfonf ;qrS m t&G,f tpm;yd k BuD ;wJ h G8 xuf tenf ;i,f yd k rsm;oG m;NyD ; 424ppi jzpfoG m;yg w,f/ ol Y&J U tm;omcsuf wpfck uawmh Display ud k umuG ,fay;zd k Y twG uf Corning Gorilla Glass 3 trmpm; rSef ud k wyfqifay;xm;wm jzpf ygw,f/

| Chipset & Processor Oppo R5s rS m Qualcomm MSM8939Snapdragon 615 cspf yf

C

O M P A R I S

O N

2014 ckES pf [m Huawei uk rÜ PDtwG ufawmh tjrwftpGef ; awGeJ Y vS ywJ hckES pf wpfck jzpfcJ h NyD ; 2015 ckES pf&JUyxrES pf 0uf rS m tjrwfaiG 30 &mcd kifEIef ; &&S dcJ h wJ htaMumif ;azmf jycJ h wmaMumif h 'DES pf rS mvnf ;Huawei [m quf vuf BuD ;xG m;vmaeyH k&ygw,f/ w½k wf prwf zkef ;uk rÜ PD [m yxrES pf 0uftwGif ; rS m Huawei P8, Honor 7 tp &S d wJ h High-end trsKd ;tpm;jrif h prwf zkef ;awG? tvwf wef ;pm; prwf zkef ;awGeJ Y Tablet awGtygt0if rd kbd kif ;ypönf ;trsm;tjym;ud k xk wfazmf jyocJ h ygw,f/ tckEI dif ; ,SOfazmf jyr,f h Huawei trS wf wHqd yf prwf zkef ;uawmh Huawei G7 &J UrsKd ;qufopf

jzpf wJ h HuaweiG8

yJ jzpf ygw,f/Huawei

uk rÜ PD uG8

ud k w½k wfEd kifiH rS m pwif xk wf azmf jyocJ h NyD ; Phablet t&G ,ftpm;jzpf ygw,f/2GB eJ Y 3GB qd k NyD ; RAM yrmPES pf rsKd ;eJ Y cG J jcm;xk wf vk yf xm;ygw,f/ yd k NyD ;tqif h jrif h w,f vd k YajymEk dif wJ h 3GB RAM Am;&Sif ;uawmh tcsuftvufod kavS mifod rf ;qnf ;Ed kif wJ h yrmP 32GB jzpf NyD ; Am;&Sif ;ES pf rsKd ; vH k ;u mi-croSD u'f xyf rH xnf hoGif ;toH k ;jyKEd kif ygw,f/ vGefcJ h wJ h 2014 ckES pf rS mOppo uk rÜ PD uR5 ud k xk wfazmf jyocJ h csdef rS m tvGef yg;vT mwJ h ud k ,f xnf wnfaqmuf rIaMumif h vltawmf rsm;rsm; tm½H k pd k ufcJ h Muygw,f/ twd kcsHK;ajym&r,fqd k&if R5 [m pG rf ;aqmif&nf yd kif ;rS m a,bk ,stm;jzif h tawmfav;ud k aumif ;rGef wJ h zkef ;jzpfayr,f h bwå&Douf wrf ;? ,SOf NydKif pG rf ;tm;enf ;yg;wJ h uif r&meJ Y aqmh zf 0JcsKd U ,Gif ;csuf tenf ;wd k Y uawmh tm;enf ;csuf wpfck jzpfcJ h&ygw,f/ 2015ckES pf rS mawmh Oppo [m vGefcJ h wJ h 2014 xk wf ukef&J U rsKd ;qufopf ud k xk wf vk yf zd k Y jyifqif vmcJ h NyD ; tajymif ;tvJawG xnf hoGif ;ay;cJ h ygw,f/ rsKd ;qufopfqd k wh Jtwd kif ;emrnf ud k vnf ; R5s vd k Yay;xm;NyD ; t"d utajymif ;tvJawG uawmh RAM 2 GB

uae3GB

jzpfoG m;wmeJ Y tcsuftvufod kavS mifod rf ;qnf ;Ed kif wJ h yrmPu16GB

uae 32GB jzpfoG m;wmygyJ/ usef wJ htpd wftyd kif ;awG tm;vH k ;uawmh tajymif ;tvJ r&S d ygbl ;/ G8 &J U R5s wd k Y&JU,SOf NydKif yG J rS m b,f prwf zkef ;u b,f u@rS m b,f vd k tm;omrIawG&S d w,fqd k wmud k quf Munf h Mu&atmif/ OPPO R5s


13/44

Comparison 13Vol.1, Issue 6

quf ud k toH k ;jyKxm;NyD ; Quadcore 1.7 GHz Cortex-A53 eJ Y quad-core 1.0GHz Cortex-A53 y½d kqufqmES pfck ud k aygif ;

pyf xnf hoGif ;ay;xm;ygw,f/ Huawei G8 rS mvnf ; tvm; wl cspf yfqufeJ Y y½d kqufqmud k yJ toH k ;jyKxm;ygw,f/ cspf yfquf

eJ Y y½d kqufqmwlnDayr,f h pG rf ;aqmif&nf yd kif ;rS m uG Jjym;rItenf ;i,f&S d ygvd rf h r,f/ bmaMumif h b,f vd kqd k wmud kawmh aemuf u@awG rS m quf vuf zwf½I yg/

| GPUcspf yfquf wlnD wmaMumif h zkef ;&J U *&yf zpf yd kif ;rS m aqmif&G ufay;zd k Y xnf hoGif ;xm;wJ h GPU uvnf ; twl wl yJ jzpf NyD ; Adreno 405 yg/

| OS & UIOppo R5s rS m ajymp&mjzpfaewmu OS yJ jzpf ygw,f/ Huawei

G8 rS m Android v5.1 Lollipop ud k toH k ;jyKxm;ayr,f h Android v6 Marshmallow xG ufay:vmwJ htcsdef rS mawmif Oppo R5s u And-roid v4.4.4 Kitkat ud k toH k ;jyKaewm[m od yfawmhoabmusp&mraumif ;ygbl ;/ tm;vH k ;od xm;ovd k yJ Android v5 Lollipop rS m t&if Am;&Sif ;ta[mif ;awG xuftm;omwJ h Feature awG trsm;BuD ;yg0if ygw,f/ Oppo R5s rS m KitKat ud k Color OS 2.0 eJ Y toH k ;jyK&rS mjzpf NyD ;Huawei G8 rS mawmh EMUI ud k yJ jrifawGU&ygvd rf h r,f/

| RAM & StorageHuawei G8 u rd wfquf yd k'f rS m azmf jych Jovd k yJ RAM 2GB eJ Y 3GB

Am;&Sif ; 2 rsKd ;&S d NyD ;Internal Storage ay:rl wnf NyD ; uG mjcm;oG m;wmjzpf ygw,f/ 16 GB twGuf RAM 2 GB jzpf NyD ; 32GB twG uf RAM 3GB jzpf ygw,f/ Oppo R5s rS mawmh RAM 3 GB eJ Y Internal Storage 32 GBwpf pm;wnf ;yJ &S d ygw,f/ 'gaMumif h RAM 2GB Am;&Sif ; Huawei G8 uOppo R5s &J U pG rf ;aqmif&nf xufawmh ausmf vGefEd kif rS mr[k wf ygbl ;/RAM 3GB Am;&Sif ; Huawei G8 uawmh Android v5 Lollipop jzpf wmaMumif h Oppo R5s xuf yd k NyD ;aumif ;rGef vd rf h r,fqd k wm ajymp&mrvd k ygbl ;/ KitKat eJ Y Lollipop [m uG mjcm;csufawG trsm;BuD ;ygyJ/Huawei G8 rS m microSD u'f ud k trsm;qH k ; 64 GB txd xnf hoGif ;toH k ;jyKEd kifayr,f h Oppo R5s &JUyg;vT mvGef ;wJ h zkef ;ud k ,f xnf rS m mi-

croSD u'ftwG uf ae&mvG wf r&S dawmh ygbl ;/

| Camera [ef ;quf 2 rsKd ;vH k ; t"d u aemufausmbuf uif r&mu13 MP

jzpfayr,f h Huawei G8 &J U LED zvuf&S f rD ;u Dual-Tone jzpf vd k Y tvif ;tm;enf ;wJ htajctaeawG rS m obm0qef wh J tjzLa&mif tvif ;ud k toH k ;jyKEd kif rS myg/ Geo-tagging, touch focus, facedete-ction, panorama, HDR tp&S d wJ h Mode eJY Feature awG ud k zkef ;ES pf rsKd ;

vH k ;rS m toH k ;jyKEd kifayr,f h Oppo R5s rS m "gwf yH k ud k t&if½d k uf ,l xm;NyD ; uif r&mqH kcsuf ud k aemuf rS BudKufovd knd § ,lEd k kif wJ h After Focus qd k wJ h Feature wpfck ud k jrifawG U&ygvd rf h r,f/ oabmusp&mawmfawmf aumif ;ygw,f/ zkef ;ES pf rsKd ;vH k ;&J U ta&S Ubuf Selfie uif r&mu5MP &S d ygw,f/ uif r&mawG&J U wu,f h pG rf ;aqmif&nf ud kawmh vufawGU prf ;oyftoH k ;jyKNyD ;csdef rS tao;pd wfajymEd kif ygvd rf h r,f/

| Connectivity

Oppo R5s rS m Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS tp&S d wmawG toH k ;jyKEd kifayr,f h FM radio em;qifEd kif rS m r[k wf ygbl ;/ ud k ,f xnf wnfaqmuf rI t&rf ;ud k yg;vT mayr,f h vnf ; microUSB 2.0 ud k yJ toH k ;jyKxm;ygw,f/ Huawei G8 rS m Wi-Fi, Bluetooth toH k ;jyKEd kifayr,f h enf ;ynmAm;&Sif ;ud k tao;pd wf rod&S d&ao;ygbl ;/a&'D ,d k ud k em;qifEd kif rvm;qd k wmud k vnf ; twnf rjyK&ao;ygbl ;/

| SensorsAccelerometer, proximity, compass tp&S d wJ h tajccHqifqm

awG [ef ;quf 2 rsKd ;vH k ;rS m yg0ifayr,f h Huawei G8 &J Uaemufausmbuf rS m Fingerprint Sensor wpfck xyf rH yg0if ygao;w,f/

| Battery

Huawei G8 &J Ubw¬&D u yrmP 3000 mAh &S dayr,f h bmtrsKd ;tpm;vJqd k wmud kawmh rod&ao;ygbl ;/ OPPO R5s &J Ubuf x&D uawmh Li-Po trsKd ;tpm;jzpf NyD ; yrmP 2000 mAh yJ&S d vd k Y ouf wrf ; MumMumcH rS m r[k wfbl ;qd k wm ajymaep&mawmif rvd kawmh ygbl ;/'gayr,f h OPPO [m buf x&D yrmPenf ;yg;wJ h csKd U ,Gif ;csuf ud k VOOC-Fast Charging eJ Y jyef zmax;xm;ygw,f/ rdepf 30 twGif ;rS mbuf x&D 75 &mcd kifEIef ;jyef&vmatmif ulnDay;Ed kif ygw,f/ 'gayr,f h buf x&D tm;oGif ;puf ud kawmh tNrJtoif haqmif xm;&r,f h yH k pH yg/VOOC enf ;ynm[m ol YtwG uf oD ;oef Y xk wf vk yf xm;wJ h tm;oGif ; pufawGeJ Y tvk yf vk yf wmjzpf ygw,f/

| ConclusionOPPO R5s rS m buf x&Douf wrf ;wd kawmif ;wm? aqmh zf 0JAm;&Sif ;

ed rf h wm? em;Muyfayguf rygwm tp&S d wJ h tm;enf ;csufawG &S daeayr,f h urÇ mYtyg;vT mqH k ;zkef ;wpf vH k ;jzpfcJh zl ;wJ h ud k ,f xnf wnfaqmuf rI tcsKd ;tpm;?VOOC Fast Charging enf ;ynm? Corning Gorilla Glass 3trmpm;rSef? Stainless Steel ud k ,f xnfeJ Y Screen off Gesture tp&S d wJh tm;omcsufawG ud k vnf ; jrif&rS myg/ Huawei G8 uawmh HuaweitrS wf wHqd yfawG&J U xH k ;pHtwd kif ; xl ;jcm;ay:vGif rI od yf r&S d vSovd k tjypfqd k p&mvnf ; xl ;xl ;jcm;jcm;r&S

Myanmar Mobile View Vol_1 Issue_6.pdf

Documents

Transcript of Myanmar Mobile View Vol_1 Issue_6.pdf