Myanmar Mobile View Vol_1 Issu_ 3.pdf

8/20/2019 Myanmar Mobile View Vol_1 Issu_ 3.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/myanmar-mobile-view-vol1-issu-3pdf 1/44

Local News 1Vol.1, Issue 2



Advertising2 Vol.1, Issue 3



Advertising 3Vol.1, Issue 3



Advisor

Kyaw Swa Min(a) D Min

Local News4 Vol.1, Issue 3

MEC TEL toHk;jyKolrsm;\ rd kbdkif;zkef;ac:qdkcrsm; avQmhcsay;oG m;Ed kif&ef pDpOfae

tl&D 'l;rS SMS ruf aqhcsf ay;ydk Uí usyf10 rS pwif NyD ; zk ef;aiG jznf h uwf rS wqif h a&;ab;oif hjynf ol rsm;twG uf vS L'gef ;Ed k if

atmf ya&wmrsm;rS obm0ab;tÅ&m,f rsm;ES if h ywf ouf í

owif ;tcsuf tvuf rsm;ud k rd k bdk if ;zkef ;rS SMS pepfjzif h wd kuf ½d k uf ay;yd kYaqmif&G uf ae[kqd k

Office

No.(22/24), (7/A), Corner of

Shin Saw Pu Road & Baho Road,Alone Tsp, Yangon. Ph : 01-513903

Email

[email protected]

Facebook

www.facebook.com/myanmarmobileview

Website

www.mobileviewjournal.com

CTP

Eagle

Layout Design

Aung Aung

Distribution

Nay Phyo Hlaing

Staff

Kyaw Than Linn

Publisher

Dr.Zarni Maung Maung(01381)

Press

Sein Nagar Printing

(U Tun Aung-00713)

No.91, 56st, 2Ward, Pazundaung Tsp.

Chief Executive Officer

Dr.Zarni Maung Maung

Editor-in-Chief

Min Thu Naung

Executive Editors

Situ Aung, Kyitha Maung

News Editor

Yarza Ko Ko

Seniro Reporters

PhuPwint Thaw, Nay Oo Lwin

Contributor

Ko Swal (Monywa),Kyaw Swe

Marketing Manager

Nay Soe Thu

Marketing Staff

Aung Pai

Chief Designer

Linn Linn

PPT

PPT

PPT

vSL'gef ;onf h yrmPqwl ud k tl&D'l ;(jref rm)rS yg0if vSL'gef ;rnf MPT ESif Y w,f vDaem rS vJ SMS ay;yd k Y vSL'gef ;Ed kif

w,f vD uGef ; atmf ya&wmrsm;t

aejzif h obm0ab;tEÅ&m,f rsm;ESif h

ywfoufí jynfol rsm;rS owif ;tcsuf

tvuf rsm;uk d&&S dEk dif&ef rk dbk dif ;zkef ;rsm;

rS SMS (pmwk d )pepf jzif h wk d uf½k d ufay;yk d Y

oG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

vuf&S d jzpfay:aeonf h jrpfa&jrif h

wuf rItajctaersm;? qnf wmwrH

tajctaersm;ESif h a&BuD ;a&vQH rI rsm;

ESif h ywfoufí owif ;tcsuftvuf

rsm;uk d trsm;jynfol rS tvG ,f wul

od&S dEk difap&ef &nf&G ,f NyD ; SMS (pmwk d )

ay;yk d Yonf h pepf jzif h wk d uf½k d ufay;yk d YEk dif&ef

qufoG ,fa&;ESif h owif ;tcsuft

vuf enf ;ynm0ef BuD ;XmerS rk dbk dif ;

atmf ya&wmrsm;ESif h enf ;ynmyk dif ;qk dif

&mud pö rsm; n§ dEI dif ;aqmif&G ufí vk yf

aqmif vQuf&S daMumif ; od&onf/

“ zkef ;awGqD uk d SMS ay;yk d Y wJ h pepfeJ Y

owif ;tcsuftvufawG od&S dapzk d Y

twGuf aqmif&G ufaeygw,f? t"d u

enf ;ynmyk dif ;qk dif&mud pö rsm;uk d rk dbk dif ;

atmf ya&wmawGeJ Y n§ dEd Iif ;aqG ;aEG;

aqmif&G ufoG m;rS myg” [k qufoG,fa&;

ESif h owif ;tcsuftvuf enf ;ynm

0ef BuD ;XmerS wm0ef&S dol wpfOD ;u ajym

onf/

tqk d ygo wif ;tcsuftvuf rsm;

uk d rk dbk dif ;zkef ;rsm;ok d Y tcrJ h ay;yk d YoG m;

rnf jzpf NyD ; pmwk d\tqk H ;wGif jyef Mum;

a&;0ef BuD ;Xme pmom;yg&S d rnf jzpf um

,if ;pmwk d rS ay;yk d Yonf htcsuftvuf

onf jyef Mum;a&;0ef BuD ;XmerS yk d Y jcif ; &S d?

r&S d raocsmygu aumvf pif wm 1883

MEC TEL tok H ;jyKol rsm;\ rk dbk dif ;

zkef ;ac:qk dcrsm; avQmhcsay;oG m;Ek dif&ef

pD pOf vQuf&S daMumif ; od&onf/

jref rmh qufoG ,fa&;vk yfief ; (M-

PT )ESif h yl ;aygif ;í 0efaqmif rI rsm;ay;

aeonf h jref rmh pD ;yG m;a&;aumf yk da&;&Sif ;

(MEC TEL )rS qufoG ,fa&;0efaqmif rI

rsm;uk d jynfe,fESif h wk dif ;a'orsm;wGif

wk d ;csJU vk yf uk difoG m;&ef pD pOf vQuf&S d NyD ;

vuf&S d zkef ;ac:qk dc MECTel zkef ;tcsif ;

csif ; wpf rdepf vQif 35 usyfEIef ;? aumuf

cH vQuf&S d NyD ; zkef ;ac:qk dcrS avQmhcsEk dif&ef

n§ dEI dif ;aqmif&G uf rI rsm; vk yfaqmif

vQuf&S donf [k od&onf/

jref rmh pD ;yG m;a&; aumf yk da&;&Sif ;

MEC rS wm0ef&S dol wpfOD ;u” zkef ;ok H ;pG J olawGtwG uf oufomwJ h 0efaqmifc

EIef ;xm;awGeJY rMumrD avQmhcsay;zk d Y

awG pD pOfaeygw,f? zkef ;ajymqk dcawGeJ Y

ywfouf NyD ; n§ dEI dif ;aqG;aEG;rIawGawmh

&S d ygw,f? twdtus xk wf jyeftoday;

aMujimrS myg? tcsdeftwdtusawmh r

ajymEk difao;ygbl ;” [kajymonf/ tqk d yg

MEC TEL rk dbk dif ;zkef ;rsm; uk difaqmift

ok H ;jyKol rsm;twG uf ,cif SMS wpf

apmif 25 usyf rS 15 usyfok d Y avQmhcsay;

jcif ;? tif wmeuftok H ;jyK&ef usyf wpf

aomif ;ay;í avQmuf xm;&ef rvk d

awmY jcif ;? uwfaysmuf? uwf ysuf avQmuf&mwGif usyfES pfaomif ;

aumufcHae&mrS usyf 1500 ok d Y ajymif ;

vJavQmhcsay;jcif ;rsm;uk d Zefe0g&D 15

&uf u jyKvk yfay;cJ haMumif ; od&onf/

MEC zkef ;tok H ;jyKol OD ;xGef ;OD ;u“ trf

tD ;pD zkef ;awG u vk dif ;uawmhaumif ;

w,f? wcsKd U *sDtuf pftrf vk dif ; od yf r

aumif ;wJ h NrdKUe,fawG rS mawmif zkef ;vk dif ;

urd w,f? MPT zkef ;awG w,f vDaem?

tl&D'l ;zkef ;awGu ajymqk dcawGavQmh

awmh uRefawmf wk d Y vk d MEC zkef ;uk dif wJ h

olawGtwG uf vJ jref jrefavQmhay;oih f

ygw,f vk d Y xif w,f” [kajymonf/ MEC TEL rS &ef ukef wk dif ;a'oBuD ;twGif ;&S d zG H U

NzdK;rI tenf ;qk H ;NrdKUe,f jzpfonf h uk d uk d ;

uRef ;ESif h csif ;jynfe,f rwl yD NrdKUe,f wk d Y

wGif qufoG ,fa&;uGef&uf rsm; wk d ;csJ U

zGif h vS pfay;cJ haMumif ; tjcm;jynfe,f

rsm;wGif vnf ; wk d ;csJ U 0efaqmif rIay;Ek dif

&ef pD pOf vQuf&S daMumif ; owif ;xk wf

jyefaMujimcJ haMumif ; od&onf/

ok d Y jyef vnfqufoG ,far;jref ;Ek dif

onf [k od&onf/

w,f vD uGef ; atmf ya&wmrsm;

jzpfonf h MPT, w,f vDaem(jref rm)ESif h

tl&D'l ; (jref rm)wk d Y rS rk dbk dif ;zkef ;uk dif

aqmiftok H ;jyKol rsm;xH Mo*k wf 4 &uf

rGef ;vG J yk dif ;rS pwifay;yk d Y vmNyD jzpf um

trsm;jynfol rS vuf&S d jzpfay:vQuf&S d

onf h &moDOwktajctaewk d Ytjyif

obm0ab;tEÅ&m,fESif h ywfouf onf h owif ;tcsuftvuf trSef rsm;

uk d vnf ; od&S d vk d MuaMumif ; rk dbk dif ;zkef ;

tok H ;jyKol rsm;u qk d Muonf/

w,f vD uGef ;atmf ya& wpfck jzpf

onf h tl&D'l ;(jref rm)rS wm0ef&S dol wpf

OD ;u” jrpfa&jrif h wuf wmawG? qnf

wmwrHtajctae? a&BuD ;a&vQH rI o

wif ;tcsuftvufawG uk d rk dbk dif ;zkef ;

uwqif h SMS ay;yk d Y zk d YawG vk yfoG m;rS m

yg? txl ;ojzif h vwf wavmjzpfaewJ h

a'oteD ;rS m &S daewJ holawG uk d SMS

ay;yd k YoG m;rS myg? qufoG,fa&;òef Mum; rIOD ;pD ;Xmeuae vGefcJ h wJ h wpf ywf xJ u

yl ;aygif ;aqmif&G ufay;zk Y d owif ;&xm;

wmyg? aemuf yk dif ;vJowif ; tcsuft

vufawG quf vufay;yk d YoGm;rS myg”

[k ajymonf/

tl&D'l ; (jref rm) ok H ;pGJol rsm;rS a&

ab;oih f jynfol rsm;twG uf SMS rwf

aqhcsfay;yk d Yí zkef ;aiG jznf h uwf rS wqif h

yg0if vSL'gef ;Ek dif NyD ; tqk d ygrwfaqhcsf yk d Y

NyD ; vSL'gef ;onf haiG yrmPtwk dif ; xyf

wl yg0if vSL'gef ;oG m;rnf jzpfaMumif ; od

&onf/

,if ;ok d Y a&ab;oif ha'orsm;ok d Y

oG m;a&muf vSL'gef ;&ef tcuftcJ&S dol

rsm; tvG ,f wul vSL'gef ;Ek dif&ef aqmif

&G uf xm;jcif ;jzpf NyD ; uk wfeH ygwf 4548 ok d Y

rwfaqhcsfay;yk d Yí HELPMM (Space)

jcm;um vSL'gef ;vk donf h yrmPxnf h

oGif ;NyD ; ay;yk d YEk dif um vSL'gef ;Ek difonf h y

rmPrS m tenf ;qk H ; 10 usyf rS usyf wpf

odef ;txd jzpf um vSL'gef ;aiG yrmPuk d

yif r vuf usefaiG xJ rSomru tl&D'l ;rS

tyk daqmif ; xyfaygif ;0efaqmif rI rsm;

t& tok H ;jyKcGif h&S donf haiG xJ rS vnf ;

Ek wf ,lay;oG m;rnf jzpfaMumif ; ay;yk d Y

onf htacgufta&twG uf uef Yowf

xm;jcif ;r&S daMumif ; od&onf/

,if ;od k Y zkef ;aiG jznf h uwf rS wqif h

vSL'gef ;onf haiGyrmPtwk dif ; tl&D'l ;

(jref rm)rS xyf wl ukok d vf jyK vSL'gef ;oG m;rnf jzpf um ,if ;tpDtpOf ud k Mo

*k wf 6 &uf wGif pwiftoH k ;jyKvSL'gef ;

Ed kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/

a&ab; u,fq,fa&;ud kOD ;wnf

í &&S d vmonf htvSLaiG rsm;tm; (oH k ;pG J

ol xH rS &&S donf h vSL'gef ;aiGESif h tl&D'l ;

jref rm\ qwl xnf h 0ifaiG )ud k u,f

q,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;

0ef BuD ;XmeESif h ynma&;0ef BuD ;Xmewd k Y

ESif h yl ;aygif ;í a&ab;'PfcHa'orsm;

twG uf pmoifausmif ;rsm; jyef vnf

wnfaqmuf&mwGif toH k ;jyKoG m;rnf

jzpfonf [k od&onf/

Help Myanmar rS wqif Y vSL'gef ;

aomaiG yrmPrsm;ud k pm&if ;&Sif ;wrf ;

jyKvk yf&eftwG uf tl&D'l ;r[k wfaom

jyif y pm&if ;ppftzG JUESif htwl aqmif&G uf

oG m;&ef pD pOf rnf jzpfonf/ tvSLaiG

aumufcH&&S daom &vm'f rsm;ud k vnf ;

tcsdefESif h wajy;nD wif jyay;Ek dif&ef pD

pOf xm; aMumif ;od&onf/

,if ;tjyif MPT \GSM / WCDMA

zkef ;rsm;rS pmwd kay;yd k Yí aiGvSL'gef ;Ed kif

&ef vnf ; pD pOf xm;NyD ; 2001 od k Y (rnf

onf h pmom;rQ xnf hoGif ;&ef rvd k )pm

wd kay;yd k Y Y vd k uf vQif rd rd&J U vuf usefaiG

rsm;xJrS 500 usyf ud k MPT rS aumufcH

ay;rnf jzpf um 500 xuf yd kí vSL'gef ;

vd kol rsm;u tBud rfa&uef Yowf rI r&S dbJ

rd rd&J U vuf usefaiG&S doavmuf pmwd k

rsm;ud kay;yd k YEd kif NyD ; wpfcgyd k Y ygu 500 usyf

EIef ;jzif h a&ab;oif ha'orsm;od k Y tvSL

aiG rsm; vSL'gef ;Ek dif rnf jzpfaMumif ; od&

onf/

w,f vDaem(jref rm) rS vnf ; a&ab;oif h jynfol rsm;xHok d Y tvSLaiG rsm;

vSL'gef ;Ek dif&eftwG uf SMS ay;yk d Y vSL

'gef ;Ek dif&ef pD pOf xm;NyD ; 2001 od k Y SMS

ay;yd k Y NyD ; tvSLaiG usyf 500 uk d vSL'gef ;

Ek dif um vuf usefaiG rS EI wf ,loGm;rnf

jzpfonf/ ,if ;rStrsKd ;om;obm0

ab;tEÅ&m,f pD rHcef YcG J rIaumf rwD rS w

qif h vSL'gef ;Ek difaMumif ; od&onf/



Local News & Advertising 5Vol.1, Issue 3

MPT \ GSM / WCDMA qif;rfuwftopf 0,f,l toH k;jyKolrsm;twGuf aqGo[mtpDtpOftm;tvd ktavQmufxnf UoGif;ay;xm;rnf

Ooredoo G7 [ef ;quf 0,f ,l ygu [ef ;quf wef zdk ;ES ifh nD rQonf h tl&D 'l;\ Tigger Offer

tyd kaqmif; 0ef aqmif rIrsm;&,l Edk if

jref rmhqufoG ,fa&;vk yfief ; (MPT )\ zkef ;qif ;rf uwftopf pwif 0,f ,l oH k ;pJGol rsm;taejzif h aqGo[mtpDtpOf ud k oD ;oef YavQmuf xm;&ef rvd k awmhbJ tvd ktavsmuf &,loH k ;pJGEd kif awmh rnf jzpf NyD ; tqd k ygtpDtpOftm;Mo*k wf v 10 &uf wevF maeY rS pwif rnf jzpf NyD ; GSM/WCDMA zkef ; toH k ;jyKol rsm;twG uf &nf&G ,f jyKvk yf jcif ;jzpf aMumif ; MPT ESif h KSGM (KDDI Summit Global Myanmar Co., Ltd. ) \ vk yfief ;wl yl ;aygif ;xm;aom KSGM rS CEO jzpf olMr .Takashi Nagashima u ajymonf/

MPT taeeJ Y oH k ;pJ Gol rdbjynfol awGtm;vH k ;ud k taumif ;qH k ;0efaqmif rIawG ud komay;&ef tNrJBudK;yrf ;aqmif

&G ufaeygw,f/ rS wf yH k wifaMu; / oH k ;pG J cGif havQmuf xm;aMu; ay;oGif ;p&mr vd kbJ wpf rdepf ud k 23 usyfqd k wJ h uRef awmf wd k Y&J U zkef ;ac:qd kctopf ud k oH k ;pG J olawG yd k rd k rsm;jym;vmwmaMumif h topfok H ;pJ G r,f h rdbjynfol rsm;twG uf tck vd k aqGo[mtpDtpOf ud k tvd ktavQmuftoH k ;jyKEk difatmif jyKvk yfay; vd k uf wmyg/" [kajymonf/ ,cif uGSM / WCDMA qif ;rf uwfoH k ;pG Jol rsm;taejzif h aqGo[m& ,l&eftwG uf tcrJ h pmwd kay;yd k Y um avQmuf xm;cJ h&aomf vnf ; ,ckajymif ;vJ xm;onf h enf ;ynmtopft& tcrJ h pmwd kay;yd k Y p&mrvd kawmhbJ tvd kavsmuf&&S d rnf jzpf NyD ; aqGo[m tpDtpOftaejzif h

zkef ;ac:qd kc wpf rdepf vQif 23 usyfESif h pm wd k wpfapmif ud k 15 usyf EIef ;ay;xm;NyD ; jrefEIef ;jrif htif wmeuf ud k 1MB vQif 7.5 usyf jzif h oH k ;pJ GEd kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/

MPT \ tjcm;aom tqif h jr§if h wif rI rsm;wGif tajccH zkef ;ac:qd k pepf toH k ; jyKol rsm;twG uf Mo*k wf v 10 &ufaeY rS pwif um tif wmeuftcrJ havQmuf xm;cGif h vnf ; yg0if rnf jzpf NyD ; vuf&S dtajccH zkef ;ac:qd k pepf ud k toH k ;jyKaeol rsm;taejzih f vnf ; aqGo[mtpDt pOf ud k ajymif ;vJtoH k ;jyKvd k ygu 1332od k Y “SWE” od k Y r[k wf “POSTSWE” [k pm wd kay;yd k Y um tcrJ h&,loH k ;pJ GEd kif rnf jzpf NyD ; aqGo[mtpDtpOf ud k roH k ;vd kbJ tajccH zkef ;ac:qd k pepf ud kom oH k ;pJG vd k yg u 1332 od k Y “UNSUB SWE” od k Y r[k wf “POSTUNSUB SWE” [k pmwd kay;yd k Y jcif ;tm;jzif h aqGo[mtpDtpOf ud k tvG ,f wul &yfqd kif ;Ed kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/ aqGo[mtpDtpOf ud k &yfqd kif ; vd k ufonf h tok H ;jyKol rsm;taejzif h rl vtajccH zkef ;ac:qd k pepf wGif tif wmeuf avQmuf xm;rI rjyKvk yfcJ honf h wd kif atmiftif wmeuf ud k quf vuftoH k ; jyKEd kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/

tl&D'l ; oH k ;pGJol rsm;taejzif h 3G pepf yg0ifaom Ooredoo G7 [ef ;quf ud k usyf 15000 jzif h 0,f ,lí ,if ; wef zd k ;&S d Tigger Offer 0efaqmif rI ud k &,lEd kif rnf jzpfaMumif ;od&onf/

Ooredoo G7 [ef ;quf wGif tl&D'l ; jref rm qif ;uwf yg0if rnf jzpf NyD ; tl&D'l ; wpf rsKd ;wnf ;jzif hom toH k ;jyKEd kifaMumif ; usyf wpfaomif ;cG Jwef zd k ;&S d tl&D'l ;\ Tig-

ger Offer tyd kaqmif ; 0efaqmif rI wGif toif h yg0if NyD ; tl&D'l ;qif ;uwf poH k ;onfESif h Facebook 100MB ? tl&D'l ;zkef ;

csif ; ac:qk d&ef rdepf 100 ? RED tpDtpOf &uf 30 pwif NyD ; toH k ;jyKjcif ;ud k BudKqd k onf htaejzif h wpf vusyf 500EIef ;jzif h 3 vwd wd&&S d rnf jzpf NyD ; tif wmeuf 10MB ud k wpf vwmtok H ;jyKEk dif rnf jzpf aMumif ; od&onf/

tl&D'l ; (jref rm)rS vl rIqufqHa&;ESif h jyef Mum;a&; tBuD ;wef ;refae*sm roD&d MumndKu“ urÇ mYtqif h rD aemuf qH k ;ay: 3G uGef&uf ud k taxmuftul jyKwJ Y vuf ud kif zkef ;awGxJ rS m aps;EIef ;oif h ygw,f/ vl rI uGef&uf vJ toH k ;jyKEk dif wmrd k Y oufoufomom toH k ;jyKzd k Y &nf&G,f ygw,f” [k ajymonf/

RED tpDtpOf&uf 30 ouf wrf ; ukefqk H ;ygu vpOf tenf ;qH k ;zkef ;aiG jznf h uwf usyf 1000 jznf h NyD ;onfESif h tl&D'l ;tcsif ;csif ; zkef ;ac:qd kcGif h wpf v rdepf 100 EIef ;jzif h xyf rHí 5 vwd wd t yd kaqmif ; &,lEd kif rnf jzpfaMumif ; Oore-

doo G7 [ef ;quf ud k teufa&mif?tjzLa&mif? teDa&mif ta&mifoH k ;rsKd ;&&S dEd kif NyD ;Zl vd kif v 18 rS pí Tiger Dealer rd kbd kif ;ta&mif ;qd kif rsm;ü 0,f ,lEd kifaMumif ; od&onf/

PPT

Y




jrefrmEdkifiH\ qufoG,fa&;u@ tem*wfESif U &if;ESD;jr§KyfES HrItcGifhtvrf;aumif;rsm;taMumif; aqG;aEG;rnfU MyanmarConnect 2015 pufwifbmwGifusif;yrnf

a&BuD ;rI rsm;aMumif h quf oG ,f a&;u@wpf ckvH k; twG uf qufcJ onf hpd ef ac:rI wpf&yf jzpf ae

uGef ,ufcsd wfquf rI jywfawmuf jcif ; r&S dap&ef tpd k ;&yd kif ;rS wm0ef&S d ol rsm;ESif Y ylaygif ;aqmif&G uf vQuf&S d [k w,f vDaemqd k

quf oG ,f a&;u@ uRrf ;usif ynm&S if rsm; tjyef tvS ef nd § Ed I if;aqG ;aEG ;rI rsm;

aqmif&G uf rnf [kqd k

Media vk yfief ;wGif wm0ef xrf ;aqmif&efMarketing usm; (3)OD ; ? r (6)OD ; tjref tvd k&S donf/

- vk yfief ;uRrf ;usif rIay:rl wnf NyD ; vpmnS dEI dif ;ay;rnf/- touf 18 ES pf rS 25 ES pftwGif ;- ynmt&nftcsif ; ted rf hqH k ; 10 wef ;atmif(tawG UtBuHK&S dol? uGef ysLwmoH k ;Ek difol? ½k yf&nftoif htwif h

&S dol? tvH k? prf ;acsmif ;/ Munf h jrif wd kiftwGif ; aexd kifol OD ;pm;ay; rnf/ ½k yf&nfoef Y jyef Y NyD ; tzGJ Utpnf ;ESif h yl ;aygif ;aqmif&G ufEd kifol jzpf&rnf/)

qufoG ,f&ef - 01513903

*sme,fwGif aMumfjimxnf hoGif;vd kyguqufoG ,f&ef-

09-420166066

tjreftvd k&S donf

jref rmEk difiH\ qufoG ,fa&; o

wif ;tcsuftvuf u@ tem*wfESif h

&if ;ES D ;jr§ yfES H rI tcGif htvrf ;aumif ;rsm;taMumif ;uk d aqG ;aEG ;rnf h Myanmar

Connect 2015 xd yfoD ;aqG ;aEG ;yGJ uk d

puf wifbmv 15 ESif h 16 &uf wk d Y wGif

aejynfawmfü usif ;yjyKvk yfoG m;rnf

jzpfaMumif ; od&onf/

jynf wGif ;ü Ek difiH wum qufoG ,f

a&;vk yfief ;BuD ;rsm;\ NyKdifqk dif rI yxr

ES pftwGif ; awG UjrifcJ h&onf h wk d ;wuf rI

rsm;? ,cif usif ;yjyKvk yfcJ haom Myan-

mar Connect xd yfoD ;aqG;aEG ;yG J tcrf ;

tem;ES pf Bud rf wd k Y wGif azmfaqmifcJ h aom

vrf ;aMumif ;rsm;ESif htnD 2015 aqG;aEG ;yGJe,f y,f uk d jref rmEk difiHqufoG,f

a&;a*[pepf\ u@rsm;uk d NcKHik H rdap

&efESif h tjrwftpGef ;&Ek dif rnf h tcGif ht

vrf ;tm;vk H ;uk d &S mazGazmf xk wf&ef wk d ;csJU

vk yfaqmif rnfjzpfaMumif ;uk dCapacity

Media (Euromoney Institutional Invest-

or \tzGJ U )rS owif ;xk wf jyefaMunm

vk d ufaMumif ; od&onf/

,refES pf rsm;uJ hok d Y qufoG ,fa&;

ESif h owif ;tcsuftvufenf ;ynm

0ef BuD ;Xme (MCIT )ESif h pmwk d ufESif h aMu;

eef ;qufoG ,fa&;OD ;pD ;Xmewk d Y wuf

a&muf Murnf h qkcsD ;jr§if h yG Jtcrf ;tem;

usif ;yoG m;rnf jzpf NyD ; jref rmEk difiHquf

oG ,fa&;u@tem*wfESif h pyf vsOf ;í

tjyeftvSef aqG ;aEG ;oG m;rnf jzpf um

,if ;aqG ;aEG ;yG Jtcsdeftcgonf jref rm

Ed kifiH wGif pwk w¬ajrmuf rd k vfbd kif ;quf

oG ,fa&;atmf ya&wmtjzpf Ed kifiH w

umuk rÜ PD wpfckESif htwl yl ;aygif ;í

aqmif&G ufEd kif&eftwG uf jynf wGif ;yk *¾

vd uuk rÜ PD rsm;rS tqk d jyKvT mrsm;ud k

w&m;0if zd wfac:xm;NyD ;jzpfonf h t

a&;BuD ;onf h umvjzpfaMumif ; od&

onf/

"'D vk yfief ;e,f y,ftrsm;pk u pDt

qif h&S d trSLaqmift&m&S dawG twl w

uG wufa&muf Mur,f h jref rmhquf

oG ,fa&;u@rS m ta&;BuD ;qk H ;yG J tcrf ;

tem;wpfcktjzpf Myanmar Connect uk d

usif ;yrnf jzpfaMumif ;uk d aMunm&

wm[m uRefawmf wd k YtwG uf tvGef w

&m 0rf ;ajrmuf *k Pf ,l p&maumif ;yg w,f/ 'Dtcrf ;tem;rS m jref rmhaps;uG uf

xJ u erlemukef ypönf ;awG jzef Ycsd jcif ;eJ Y

xk wf ukef ypönf ;awGtaMumif ; avh

vmok H ;oyf rItygt0if qufoG,fa&;

vk yfief ;e,f y,f u vl Y pG rf ;tm;t&if ;

tjrpf zGH UNzKd ;a&;eJ Y ywfouf wJ h aqG ;aEG ;

rI wpf&yf ygrS mjzpfovk d qufoG,fa&;

u@&J U aemufqk H ;aps;uG ufopf ud k 0if

a&mufcsdef rS m BuKHawG U&r,f h Financial Risk

eJ Y tcGif htvrf ;awG yg0if ywfouf NyD ;

oufqk dif&m uRrf ;usifolawG&J U tjrif

awG ud k vnf ; xyf rH xnf hoGif ;xm;yg w,f” [k Capacity Media trIaqmif

t&m&S dcsKyf Ros Irving u ajymMum;onf/

r[mAsL[m? tajccHtaqmufttk HESif h

0efaqmif rI rsm;tay: OD ;wnfcsuf xm;

onf h Myanmar Connect 2015 xd yfoD ;

aqG ;aEG ;yG Jonf ,refES pf u rk dbk dif ;zkef ;

ud kifaqmifol 87 'or 4 &mck difEIef ; wk d ;

yG m;vmcJ h NyD ; wpfEk difiH vk H ;twk dif ;twm

jzif h rk dbk dif ;zkef ;xd k ;azmuf rI 19 'or 9

&mck difEIef ; * txd a&muf&S d vmcJ honf h

umvtwGif ; jref rmhqufoG,fa&;u

@\ tvsiftjref toGifajymif ;rI uk d

oH k ;oyftuJ jzwf rnf h OD ;aqmifaqG ;

aEG ;ol rsm; wufa&muf Murnf jzpfonf/

xk d Y jyif ig;ES pf wmtwGif ; vlOD ;a&\

90 &mck difEIef ; rk dbk dif ;zkef ;tok H ;jyKEk dif rnf h

3G uGef&uf wpfck wnfaqmuf&ef Ek dif

iH wumESif h jynf wGif ;rS vk dif pif&&S d xm;

ol ES pf zuf pvk H ;u aqmif&G ufaecsdef wGif

urÇ mhtvsif jrefqk H ; rk dbk dif ;vk yfief ;0ef

aqmif rI wpfck jzpf vmrnf [k cef Y rSef ;

xm;onf h ta&;ygaomtcGif htvrf ;

rsm;ud k vnf ; Myanmar Connect 2015

u qef ;ppfoG m;rnf jzpfonf/

Myanmar Connect 2015 onf rk d

bk dif ;uGef&uf vk dif pif&S d xm;onf h vk yf

ief ;av;ck pvk H ;rS t"d uusol rsm; t

wl wuG wufa&muf Murnf h wpfck

wnf ;aom aqG;aEG ;yG J vnf ;jzpfonf/

Takashi Nagashima (trIaqmift&m

&S dcsKyf? MPT / KDDI / Sumitomo Corpor-

ation )? OD ;&S def ;olatmif (trIaqmift

&m&S dcsKyf? &wemyk H w,f vD yk d Y pf )? Ooredoo

(jref rm)rS t&m&S d wpfOD ;ESif h Petter Furb-

erg (trIaqmift&m&S dcsKyf? w,f vD

aemjref rm)wk d Y u jref rmEk difiH wGif Ek difiH

wum qufoG,fa&;vk yfief ;rsm;\ y

xrES pf NyKdifqk dif rI rsm;taMumif ;uk d

aqG ;aEG ;Murnf jzpf NyD ; tem*wf zG H UNzKd ;

a&;ESif h ywfouf NyD ; ¤if ;wk d Y\ tawG ;t

jrif rsm;ud k rQa0oGm;rnf jzpf ygonf/ jref rmEd kifiH wGif aemufqk H ;xk wf

jyef xm;onh f qufoG ,fa&;vd kif pif

avQmuf xm;jcif ;qd kif&m pnf ;rsOf ;pnf ;

urf ;rsm;rS jzpfay:vmonf h jzpfEk dif zG ,f

&mrsm;? tcGih ftvrf ;rsm;ESif h tuef Yt

owf rsm;tygt0if jref rmhqufoG ,f

a&;vk dif pif avQmuf xm;&mwGif rnfok d Y

a v Q m u f v S r f ; & r n f q k d o n f E S i f h

pyf vsOf ;NyD ; vrf ;òefaqG ;aEG ;oG m;rnf

jzpf ygonf/ ,if ;tjyif Jan Wassenius

('k wd ,OuúX? Ericsson jref rm)? Shawn

Xu ('k wd ,trIaqmif refae*sif ;'g½k d uf

wm?Myanmar Fibre Optic Communica-

tion Network Co Ltd )? Global Technology

Company Limited rS tBuD ;wef ;uk d ,f

pm;vS ,f wpfOD ;wk d Ytygt0if ,if ;vk yf

ief ;e,f y,f uRrf ;usifol rsm;\ aqG ;

aEG ;yG J wGif jref rmEk difiH\ vuf&S dtajc

taersm;ESif h csd wfquf NyD ; vk yfief ;

aqmif&G uf&mwGif BuKHawG UaecJ h&onf h

tajccHtaqmufttk Hqk dif&m pdefac:

rI rsm;ud k aqG;aEG;oG m;Murnf jzpfonf/

Capacity Media rS vnf ; owif ;

tcsufenf ;ynm qef ;opf wD xGifol

rsm;ESif h pGef YOD ;pD ;yG m;a&;vk yf ud kifol wcsKd U

rS jref rmjynf wGif zef wD ;onf h ¤if ;wd k Y\

application rsm;ESif h tawG ;tjrif rsm;uk d

wufa&muf vmrnf h uk d ,f pm;vS ,f

rsm;tm; wif jyrnf h Start-up Showcase

tpDtpOf vnf ; yg0if vmrnf jzpf

aMumif ; xk wf jyefaMujimxm;onf/

aqG;aEG ;yG JtpDtpOf tjynf htpk H

udkwww .capacityconferences .com/

Myanmar-Connect-Agenda vif hcf

wGif Munf h½IEk dif um qufoG ,fa&;ESif h

owif ;tcsuftvuf enf ;ynm0ef

BuD ;XmerS yl ;wG J pD pOf usif ;yrnf jzpf NyD ;

Myanmar Connect xd yfoD ;aqG;aEG;yG J

onf jref rmEd kifiH qufoG ,fa&;vk yf

ief ;u@wGif txif&S m;qk H ;tcrf ;t

em;jzpf NyD ; wwd ,tBud rfajrmuf usif ;

yjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/PPT

obm0 ab;tEÅ&m,faMumif h e,fa'otoD ;oD ;wGif a&BuD ;a&vQH rI rsm; jzpfay:aeNyD ; vuf&S dtajctaeonf qufoG ,fa&;u@wpfck vk H ;t wG ufc ufcJonf h pdefac:rI wpf&yf jzpfaeaMumif ; uGef ,ufcsd wfquf rI jywf awmuf jcif ;r&S dap&eftwG uf tpk d ;& yk dif ;rS wm0ef&S dol rsm;ESif h yl ;aygif ;aqmif&G uf vQuf&S donf [k w,f vD aem(jref rm)rS od&onf/

vuf&S d wGif w,f vDaem\ wm0g wk difaygif ;2585 wk dif rS 41 wk difonf a& jr§ yfí uGef ,uf jywfawmuf jcif ; ok d Y r [k wf ajrNyKd rI rsm;ESif h a&wuf vmrI rsm;aMumif h tok H ;jyK&ef rvG ,f ul jcif ;rsm; jzif h BuKHawG Uae&NyD ; tqk d ygwm0gwk dift

rsm;pk rS m ppf uk dif ;? rauG ;? yJcl ;? &m0wD tp&S donf h wk dif ;a'oBuD ;wk d Y wGif wnf &S daeNyD ; ,if ;uJ hok d Y tajctaersm;aMumif h jyef vnftok H ;jyKa&;twG uf aqmif&G ufonf h vk yfief ;rsm; tcuftcJBuKH ae&aMumif ; owif ;xk wf jyefcsuf t&od&onf/

“ uRefawmf wk d YtaeeJ Y 'D vk dcufcJ wJ htcsdef rsKd ;rS m uGef ,ufcsd wfquf rI tquf rjywfapa&;twG uf twwfEk dif

qk H ; BuKd ;pm;aqmif&Gufaeygw,f” [k w,f vDaemjref rmrS trIaqmift&m&S d

csKyf rpö wm yD wmzm;bmhcf u ajymonf/

quf vufí “tck vuf&S d tajctaeu qufoG ,fa&;u@wpfck vk H ;twG uf cufcJ wJ h pdefac:rI wpfck yg/ 'gay r,f h vnf ; uRefawmf wk d YtaeeJ Y w,f vD aemok H ;pG JolawG ol wk d Y&J UcspfcifolawGeJ Y tquftoG ,f rjywf&atmifeJY ta&; BuD ;wJ h aemufqk H ;& owif ;tcsuft vufawG&&S datmif twwfEk difqk H ;

quf vuf BuKd ;pm;oG m;rS myg/“ [k ,if ; uajymonf/

w,f vDaemtaejzif h uGef ,uf csd wfquf rI jywfawmufoG m;jcif ;r&S d ap&eftwG uf tpk d ;&yk dif ;rS wm0ef&S dol rsm;? tultnDay;a&;tzGJ U rsm;ESif h yl ;aygif ;aqmif&G uf rI rsm; vk yfaqmif vQuf&S daMumif ; ,if ;tjyifobm0ab;aMumif h ajymif ;a&G Uae&onf hol rsm;twGuf ta&;ay:tultnD rsm; vnf ; ay;vQuf&S daMumif ; od&onf/ vuf&S d wGif a&ab;tEÅ&m,f BuKHawGU&onf ha'otrsm;wGif qufoG ,fa&; ,m,D jywfawmuf rI rsm; a'otcsKd Uü BuKHawG UcJ h&aMumif ; ,if ;a'orsm;ü w,f vD uGef ; atmf ya&wmtoD ;oD ;rS jyifqif rI rsm; aqmif&G uf vQuf&S donf [k od&onf/

PPT



Events & ADV 7Vol.1, Issue 3



Voice8 Vol.1, Issue 3

obm0ab;tEÅ&m,f? enf;ynmyH hyd k;rIESif h

olwdkh pum;oHOD ;&J jrwfol(Alpha Info-Tech uk rÜ PD vD rd wuf )

obm0ab;tEÅ&m,feJ Y ywfouf vk d Y pD rHcef YcG J rIeJ Yowif ;tcsuftvuf 2 yk dif ;vk yfEk dif r,f vk d Y jrif ygw,f? yxrtqif h taeeJ Y vk dtyf wJ h owif ;tcsuftvufawGay;Ek dif zk d Y enf ;ynmok H ;NyD ; pkaqmif ;r,f? aemuf wpf yk dif ;uowif ;tcsuftvufawGuk d pD rHcef YcG J zk d Y tyk dif ;vk d w,f? 'grSom vlawGvuf xJ uk d tifazmfar;&Sif ;tvG ,f wul a&mufEk dif r,f?tck u 0ufqk d ufbfawG? azh pfbG wfawG u owif ;awG uvJ trsm;BuD ;qk dawmh b,fae&mrS m bmawG jzpfaerSef ;rod wmawGt&rf ;rsm;aew,f? t"d u u Information &,f 'guk d tusKd ;&S d&S dtok H ;csEk dif r,f h pD rHcef YcGJ rIawG pepf wus vk yf zk d Yom vk dtyf wmyg? tckacwf uvJ pm&G uf pmwrf ;uk dif NyD ;vk yf&wJ hacwf rsKd ;vJ r[k wfawmhbl ;av? tckqk d 0ef BuD ;XmeawG aygif ;NyD ; zkef ;awG xJ uk d today;aMujimwJ h rwfaqhcsfawG yk d Y wm aumif ;ygw,f? 'gayr,f h

owif ;tcsuftvuf wpf yk H pH wnf ;wl wlay;Ek difatmif tzG J Utpnf ;wpfck uaetm;vk H ;pk pnf ;NyD ; wpf pk wpf pnf ;wnf ;ay;yd k Y aMujimay;oif h w,f vk d Y jrif ygw,f/

rxd k uf xd k ufatmif(jref rmtd kif pD wD zG H UNzdK;wd k ;wufa&;tzG J Utpnf ;-MIDO )

ab;tEÅ&m,f rjzpf vmrS D qk H ;&I H ;xdck d uf rItenf ;qk H ;jzpfatmif enf ;ynmtok H ;jyKNyD ;

BudKwiftoday;EI d ;aqmf xm;vk d Y awG&w,f? tck uvJ vl wk dif ; tk dif wD? zkef ;ypönf ;awG u

tp tok H ;jyKvmMuNyDqk dawmh enf ;ynmyk dif ; ok H ;vk d Y&wJ h tm;omcsufawG trsm;BuD ;&S d w,f?

enf ;ynmeJ Yobm0ab;tEÅ&m,f jzpf vmwJ htcg ysuf pD ;qk H ;&I H ;rItenf ;qk H ;jzpfatmif enf ;

ynmuk d tok H ;jyKNyD ;BudKwif today;vk d Y&wmawG&S d w,f? vQif vQif jref jrefeJ Yta&;ay: ud pö

&yfawG rS m csd wfqufqufoG ,f vk d Y&Ek dif r,f? tckqk d vJ enf ;ynmyk dif ;t& tultnDawG

vk dtyfaewmawG uk d tcsuftvuf pkaqmif ;ay;wmawG vk yfaqmifaew,f? pk H prf ;ar;jref ;csif&iftvG ,f wul Information &&S d

Ek dif w,f? tyvDau;&Sif ;awGqk d vnf ; MuufajceDtoif ;u a&;qGJ xm;wmrsKd ; qk d&if xdck d uf rI wpf pk H wpfck jzpf vmw,fqk d&ifawmif

ta&;ay: b,f vk d umuG ,f ukorvJqk d wmrsKd ;yg xnf hay;xm;wJhtwG uf t&rf ;tusKd ;&S d w,f? tckqk d vJ qk d&S ,f rD'D ,muvlok H ;

trsm;qk H ;jzpf wJ htwGuf owif ;awG u tjrefqefqk H ; odae&ygNyD? t"d uçu jynfol vl xkqD tusKd ;&S d r,f h owif ;tcsuftvufawG

jref jrefqefqefa&mufEk dif r,f h rSef uef wJ h owif ;awG jzpf zk d Y ta&;BuD ;qk H ;yg/

ud koufEd kifaqG

(JoyDashPte Ltd.,)CTObbm0ab;tEÅ&m,feJ Y ywfouf NyD ; xk wf xm;wJh tyvDau;&Sif ;tGef vk dif ;rS m uRef

awmfawG U zl ;wm tenf ;qk H ; 3 rsKd ;avmufawmh &S d r,f? t"d uçu vlawG rsm;rsm;ok H ;vm

Ek dif r,f h Apps rsKd ;xk wf vk yf zk d Y vk dtyf w,f? tckaemuf yk dif ;qk d oabm0ab;tEÅ&m,feJ Y

ywfouf wJ h tcsuftvufawG uk d trsm;jynfol u yk d yk d NyD ;odcsif vmaeMuNyD? enf ;ynm

yk dif ;eJ Ytrsm;BuD ;tok H ;csvk d Y &wJ htyk dif ;awG&S d ygw,f? tck Apps awGqk d vJ Open Source awG

qk dawmh tm;vk H ;twG uf tok H ;jyKvk d Y&wJ htwGuf tqifajyw,f vk d Y jrif ygw,f/

ud k ud k&J(Ubuntu Myanmar)Team Leader

tckqk d obm0ab;tEÅ&m,fawG jzpf vmwJ htcg owif ;tcsuftvuftrSef wu,f

&&S d zk d Y a'wmawG jynf h jynf h pk H pk H &&S d zk d YtwG uf t&rf ;ta&;BuD ;ygw,f? vwf wavmqk d&if

oGm;a&muf vSL'gef ;wJ holawG tcsuftvuf&&S d zk d YtwG uf Data aumuf ,lay;wmawG

t"d u vk yfay;aeygw,f? enf ;ynmwwf uRrf ; em;vnfolawG pkaygif ;NyD ;awmh? obm0

ab;tEÅ&m,f jzpf vmwJ htcg enf ;ynmyk dif ;uk d aumif ;aumif ;tok H ;csvk d Y&ygw,f? tck

uawmh owif ;tcsufawG pkaqmif ;w,f tGef vk dif ;uaewqif h jzef Ya0ay;Ek dif w,f

aemuf yk dif ;qk d jyef vnf xlaxmifa&; jyef vnfae&mcsxm;a&;pwJ h aemuf yk dif ;aqmif&G uf&rS mawGtwGuf yg &nf&G ,f NyD ; vk yfaqmif

ay;aew,f? uRefawmf wd k Y vk yfaqmifaewmawG uvJ Open Source awG jzpf wJ htwG uf enf ;ynmyH h yk d ;rI uawmhtck vk d obm0ab;

tEÅ&m,fawG jzpf vmwJ htcsdef rS m wpfaxmif h wpfae&mu aumif ;aumif ; tok H ;csvk d Y&ygw,f/

ud k pnfolatmif @ Giacomo

(bmomjyef pma&;q&m)Myanmar Disaster Management Law wd k Y? Myanmar

Action Plan for Disaster Risk Reduction (MAPDRR ) wd k Y qd k wm

awGu &S d NyD ;om;yg/ enf ;ynmu@wpfck wnf ; r[k wf yJ? u@

aygif ;pH k yl ;aygif ;aqmif&G ufa&;awG u tpuwnf ;u Ed kifiHawmf

ua&m? Ed kifiH wumtzG J Utpnf ;awG ua&m? ynm&SifawG&J U yl ;

aygif ;tzG J Utpnf ;awG uyg yl ;aygif ;aqmif&G uf NyD ;om; jzpf ygw,f/

'gayr,f h jyóemu rjzpfcif rS m aqG ;aEG ;wd kif yif xm;Muay r,f h? jzpf NyDqd k&if t&if wd kif yif xm;wmawG u wu,f wrf ;

vufawGUtvk yf rjzpf wmygyJ/ enf ;ynmyd kif ;oyfoyf ud k ajymyg

qd k&ifawmh ab;tEÅ&m,f rjzpfcif rS m BudKwiftoday;wmrsdK;

(hazard warning )awG? jzpfaeqJ rS m bmawGjzpfaew,f? bm

awGquf jzpfEd kif r,f? ysufqD ;qH k ;½H I ;rI u b,fae&mawG rS m b,f

avmuf&S d w,fqd k wJ h (Damage Report )eJ Y Coordinating Body

jzpf wJ h tultnDay;a&;tzG J Utpnf ;awG ud k pk pnf ;ay;NyD ; tcsuf

tvufawG rQa0ay;wm? GIS N*dK[f wk "gwf yH k pepfawGeJY ajrjyif

uGif ;qif ;aqmif&G uf rIawG ud k Integrated jzpfatmif vk yfay;wm

awG vk yfEd kif w,f/ aemuf yd kif ;jyef vnf xlaxmifa&;? jyef vnf

ae&mcsxm;a&;awG rS mvnf ; aysmufqH k ;olawG ud k rS wf wrf ;wif

wm? rdom;pkeJ Y wuG J wjym; jzpfaeolawG ud k jyef vnf pk pnf ;ay; wmawG ud k IT enf ;ynmud k tajccH wJ h Sahana Eden vd k Open

source Disaster and Emergency Management System awG

oH k ;NyD ; pepf wus yl ;aygif ;aqmif&G ufEd kif ygw,f/ obm0ab;

tEÅ&m,feJ Y ywfouf wJh app awG u &S d NyD ;om;yg/ tckqd k&if

uk vor*¾&J U vufatmufcHtzG J UcG J wpfck jzpf wJ h Myanmar

Information Management Unit (MIMU ) u t"d u aqmif&G uf

aewmawG&S d ygw,f/ ol wd k Y&J Uwebsite rS m vuf&S d a&vT rf ;cHa'o

awG&J UN*dK[f wk "gwf yH kawG pkaqmif ;wif jyxm;wm&S d w,f/ aemuf

wpfck u www .kunyi .asia qd k wmrS m a&vT rf ;cH a'oawG&JUwnf

ae&m pm&if ;? tJ'Da'oawG rS m vd ktyfaewJh tultnDawG?

aemuf wpfcg jynfol vl xktaeeJ Y rd rdbuf u ulnDaxmuf yH h

Ed kif wmawG ud k oG m;NyD ;wif xm;vd k Y&w,f/ http://www.myan

marflood .info/ qd k wmuvnf ; a&vT rf ;a'oawG u owif ;

awG? 'Da'oawG ud k oG m;NyD ; ulnDaxmuf yH haeMuwJ h tzG J Utpnf ;

eJ Y vl yk *¾ dKvfawG&J Upm&if ;awG ud k azmf jyay;xm;ygw,f/ Myanmar

Flood Info rS mqd k&if Android app wpfck ud k yg a&;xm;wm &S d yg

w,f/ Google Play Store rS m MMAUG Info Center qd k NyD ; &S mvd k uf

&if awG U rS myg/ Android version 4.0 eJY txuf&S dolawG oH k ;Ed kif yg

vd rh f r,f/ 'gayr,f h wpfck&S d wmu IT ynm&SifawG taeeJ Y Data

awG&S d rS tvk yf vk yfEd kif rS myg/ wu,f vufawG U uGif ;qif ;NyD ;

oG m;a&muf ulnDaeolawG? a'ocHawGtaeeJ Y tckeuajymcJ h

wJ h tzG J Utpnf ;awGeJ Y quf oG ,f NyD ; rd rd wd k Y a&muf&S daewJ h a'o

rS m? rd rd wd k Y ulnDae&wJ h ajrjyif rS m bmawG jzpfaew,f? bmawG

tultnD vd k w,f pojzif h Data tcsuftvufawG ud k IT De-veloper awGud k ay;tyfEd kif zd k Y t&rf ;tBuD ;ygw,f/ 'D Data awG

u tzd k ;t&rf ;wef w,fqd k wmud k tvSL&SiftzG J Utpnf ;awGa&m?

a'ocHawG ud k yg oabmaygufapcsif ygw,f/



Local News 9Vol.1, Issue 3

a&ab;a&Smifpcef;rsm;wGif trsm;jynfoloHk; w,fvDzkef;rsm;tjzpftoH k;jyKEd kif&eftwGuf CDMA450 txdkifzkef;rsm;tm; MPT rSaxmufyH hay;oG m;rnf

a&ab;oif hjynf ol rsm; Y talk jzif h jynfya&muf rdom;pk 0if rsm;ES if h zk ef ;tcrJ h qufoG ,f ajymqd kEd kif&ef pD pOf ay;rnf [k qd k

a&ab;oif h umvrsm;twG if ; w,f vD aemjzifh xd k if ;&S d rnf onf h zkef ;ud krqdk usyf 50 jzif h ac:qd k Edk if

PPT

PPT

Y

w,f vDaem(jref rm)rS a&ab;ESif h awG U BuKHae&pOftwGif ; xk dif ;Ek difiHtwGif ;&S d rdom;pk rsm;ESif h tquftoG,f

rjywfoG m;ap&eftwG uf wpf rdepf vQif usyf 50 jzif h ajymqk dEk dif&ef 13 &ufaeY txd ac:qk dEk dif&ef aqmif&G uf xm;aMumif ;od&onf/

tqk d yg tpDtpOf rS m xk dif ;Ek difiH&S d rnfonf h zkef ;uk d rqk d wpf rdepf vQif usyf 50 jzif h Mo*k wf 4 &ufaeY rS pwifí 13

a&ab;tEÅ&m,fBuKHawG Uae&onf h

a'orsm;ok d YoG m;a&mufí Y talk rS wqif h

Ek difiH jcm;a&muf rdom;pk rsm;ESif h zkef ;

wk d uf½k d uf tcrJ hajymqk dEk dif&ef aqmif

&G ufay;oG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

tqd k yg zkef ;ac:qk day;oG m;rnf h

tpDtpOf uk d ppf uk dif ;wk dif ;a'oBuD ; u

av;NrdKUe,f wGif Mo*k wf 10 &uf u p

wifí 0efaqmif rIay;Ek dif&ef pD pOf xm;

aMumif ; ueOD ;taejzif h Y talk jzif h zkef ;

ac:qk dEk dif&eftwG uf Ek difiH 3 Ek difiH uk d OD ;

pm;ay;aqmif&G ufoGm;rnf jzpf NyD ; ,if ;

wd k Y rS m pif umyl? rav;&S m;? xk dif ; tp&S d

onf h Ek difiH rsm;jzpfaMumif ; od&onf/

VMG Telecom uk rÜ PD vD rd wuf rS

MD jzpfol rprk dif ;vf u” tcka&ab;

oif haewJholawG uae Ek difiH jcm;rS ma&mufaewJ h ol wk d Y rdom;pk 0ifawG uk d

tvG ,f wul Free Call zkef ;ac:vk d Y&

atmif pD pOfay;oGm;rS myg? tm;vk H ;pd wf yl

aeMuwJ htcsdefqk dawmh rdom;pk 0ift

csif ;csif ; awG Uqk Hajymqk dEk difatmif &nf

&G,f NyD ;vk yfaqmifay;jcif ;yg? rdepf uef Y

owf xm;wmrsKd ;r&S dbl ;? wpf Bud rfac:&if

GSM uGef ,uf xd cd k uf ysufqD ;rI&S d

aoma'orsm;&S d a&ab;a&S mif pcef ;

rsm;wGif trsm;jynfoloH k ; w,f vD zkef ;

rsm;tjzpf toH k ;jyKEd kif&eftwGuf CD-

MA450 zkef ;rsm;ud k vnf ; MPT rS axmuf

yH hay;oG m;rnf jzpf NyD ; MPT rS CDMA450

[ef ;quf rsm;ud k txd kif zkef ;rsm;tjzpf

wyfqifay;oG m;rnf jzpfaMumif ; MPT-KSGM (KDDI Summit Global Myanmar

Co . Ltd .) Joint Operations rS 'k wd ,

trIaqmift&m&S dcsKyf jzpfol OD ;cif

armif xGef ;u ajymMum;onf/

“ wcsdKUa'oawG rS m uGef ,uf jywf

awmuf rIaw G jzpfcJ h w,f vd k Y uRefawmf

wd k Yod&ygw,f/ tajctaeud k tcsdef

wd kif ; apmif h Munf haeNyD ; jyifqif rIawG

wwfEd kifoavmuf tjrefqH k ;aqmif

&GufEk difatmif uRefawmf wd k Y tpDtpOf

awGjyKvk yf xm;ygw,f/ a&vT rf ;rd k ;wm

aMumif h MPT &J UqufoG ,fa&;awG jywf awmufoG m;wJ h a'oawG rS m quf

oG ,f rIawG &yf wef Y roG m;atmif a&

ab;a&S mif pcef ;awGrS m N*dK[f wk uGef

,ufqufoG ,fa&;pepfawG wyfqif

ay;wmvd k rsdK; ,m,Dajz&Sif ;rIawGud k

vk yfaqmifay;ae&if ; a&ab;oif h

jynfolawGtm;vH k ; ol wd k Y&J Urdom;pkawG

aqG rsdK;awG rd wfaqGoli,fcsif ;awGeJ Y

tquftoG ,f rjywfatmif uRef

awmf wd k Y ulnDay;aeygw,f/ a&ab;

oif ha'oawG rS m&S d wJ h vl wd kif ;? ol wd k Y rd

om;pkawG wd kif ;eJ Y uRefawmf wd k Y xyf wl

xyf rQcH pm;&ygw,f? tck vd k vSL'gef ;rI awG uwqif h jref rmjynfol jynfom;

awG vk dtyf wJ htcsdef rS m tNrJtqifoif h

&S daew,fqd k wJ h uRefawmf wd k Y&JU&yf wnf

csuf ud kjyovd k uf wmygyJ/” [kajymo nf/

tajcpd k uf a&ab;a&S mif pcef ;rsm;

ESif h qufoG ,f&mwGif ta&;ay:tajc

taersm;twG uf qufoG ,f&mü t

qifajyvG ,f ulap&eftwG uf N*dKvf wk

zkef ; 10 vH k ;ESif h aiGjznf h uwf rsm;ud k

vnf ; jref rmhqufoG ,fa&;? owif ;t

csuftvufESif h enf ;ynm0ef BuD ;Xme

od k Y MPT rS axmuf yh H ulnDoG m;rnf jzpf aMumif ; owif ;xk wf jyef xm;onf/

“ uGef ,ufawGeJ Y jyifqif rIawGt

aMumif ; aemufqH k ;& owif ;tcsuft

vufawG ud k uRefawmf wd k Y&J U Facebook

pmrsufES may:rS ma&m LINE rS m&S d wJh MPT &J U

w&m;0iftaumif h uaea&m tcsdefeJ Y

wajy;nD rQa0ajymMum;ay;oG m;rS mjzpf

ygw,f/ oH k ;pJ Goltm;vH k ;qD ud k vnf ; t

a&;BuD ;rd k ;av0oowif ;awGeJ Y tajc

taeawG ud k SMS awG eJ Y taMumif ;Mum;

oG m;rS myg/” [k MPT-KSGM (KDDI Su-

mmit Global Myanmar Co . Ltd .) Joint

Operations rS trIaqmift&m&S dcsKyfMr .TakashiNagashima u jznf h pG ufajym

Mum;cJ h ygonf/

MPT taejzif h Mo*k wf v 4 &uf

t*F gaeY wGif &cd kif jynfe,fESif h ppf ud kif ;

wk dif ;a'oBuD ;rsm;od k Y ol\ oufqd kif&m

a'ocH refae*smrsm;rS wqif h aiG usyf

odef ; 100 pD vSL'gef ;cJ h NyD ; Mo*k wf v 5

&ufaeY wGif vnf ; rauG ;wd kif ;a'oBuD ;

od k Y tvSLaiG usyfodef ; 100 vSL'gef ;cJ h

aMumif ;od&onf/ xd k Ytjyif tpm;t

aomufESif h aq;0g;rsm;yg0ifonf h

axmuf yH h ypönf ; xk yf 3 axmif ud k vnf ; Mo*k wf v 5 &uf Ak'¨ [l ;aeY wGif csif ;

jynfe,f? &cd kif jynfe,f? ppf ud kif ;wd kif ;ESif h

rauG ;wd kif ;rsm;od k Y jzef Ya0vSL'gef ;oG m;&ef

pD pOf xm;NyD ; Mo*k wf v 5 &ufaeY wGif

MPT onf aejynfawmf&S d vl rI 0ef xrf ;?

BudKufoavmufajymvk d Y&atmif pD pOf

xm;w,f? tck uawmh puf ypönf ;awG

tm;vk H ;jyifqif xm;NyD ;ygNyD” [kajymonf/

,if ;uJ hok d Y zkef ;tcrJ hac:qk day;

jcif ;wk d Y uk d u,fq,fa&;pcef ; zGif h vS pf

xm;onf hae&mrsm;wGif aqmif&G uf

ay;oG m;rnf jzpf um tqk d yg 0efaqmif

rI uk d vuf&S dtcsdef wGif rnf rQaqmif

&G ufay;rnf uk d tcsdef uef Yowf xm;

jcif ;rsKd ;r&S daMumif ; uav;NrdKUok d Y oG m;

a&muf NyD ;ygu atmif vH NrdKUok d Y yg oG m;

a&muf ulnD 0efaqmif rIay;&ef pD pOf

xm;onf [kod&onf/

“ vwf wavmrS mawmh jref rmawG

toG m;trsm;qk H ;jzpf wJ h 3 Ek difiH uk d yJ pD pOf

ay;jzpf r,f? wcsKd Uae&mawG u quf

oG,fa&;vk dif ;awG? vQyf ppfawG yg vk H ;0 r&wmawG&S dawmh puf ypönf ;awG?wk dif

awGaxmif NyD ; zkef ;ac:qk d wmutpY talk

utm;vk H ;vk yfay;oG m;rS myg” [k rprk dif ;

vf u quf vufajymqd konf/

Y talk jzif h wpfEk difiH vk H ;twk dif ;t

wmjzif h tvG,f wul aps;oufompG m

jzif hac:qk dEk dif&ef aqmif&Guf vQuf &S d NyD ; Y

talk tjyif yk d rk d jrefqefonf h tif wmeuf

vk dif ;rsm;yg jyKvk yfay;&ef pD pOf vQuf&S d

aMumif ; od&onf/ ,if ;tjyif 1885

Call Centre rS wqif h wk d uf½k d ufquf

oG,fEk dif&ef 0efaqmif rIay;xm;NyD ; tif wmeuf rvk dtyf yJ 012399777 rS

qufoG ,fEk dif&ef 0efaqmif rIay;xm;

aMumif ; od&onf/

u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;

a&;0ef BuD ;Xmeod k Y tvSLaiGusyfodef ;

200ay;tyf vSL'gef ;cJ haMumif ; od&onf/

axmuf yH h ypönf ;rsm;ESif h aiG vSL'gef ; rI rsm;tjyif Mo*k wf v 6 &uf aomMum

aeY rS pwif um jref rmhqufoG ,fa&;\

GSM / WCDMA zkef ;rsm;rS pmwd kay;yd k Yí

aiG vSL'gef ;Ed kif&ef vnf ; pD pOfay;cJ h

aMumif ;od&onf/

Mo*k wf 4 &uf rS ,aeY 13 &uftxd ac:qd kEd kif&ef pD pOf xm;

&ufaeYtxd ac:qk dEk dif&ef aqmif&Guf xm;NyD ;jzpfaMumif ;od& onf/

w,f vDaem(jref rm)taejzif h jref

rmEk difiH&S d a&BuD ;rI rsm; qk d ;&G m;pG mjzpfay:aeaomae&mrsm;wGif uGef ,ufcsd wf quf rI tquf rjywfap&eftwGuf oufqk dif&ma'owGif ;&S d u,fq,f a&;vk yfief ;aqmif&G ufaeonf h tpk d ;& yk dif ;rS wm0ef&S dol rsm;? wm0gwk dif uk rÜ PD rsm;ESif h yl ;aygif ;aqmif&G uf vsuf&S d

aMumif ; od&onf/ w,f vDaem(jref rm) rS tmqD ,H

Ek difiH rsm;tygt0if Ek difiH rsm;pG muk d ac:

qk dEk dif&ef aqmif&G uf xm;NyD ;jzpf um ZGef v aemufqk H ;ywftxd Customer pk pk aygif ; 9.5 oef ; &S daeNyD ; ,if ;atmf ya& wmrS 2014 ckES pf puf wifbmwGif rEÅ av;NrdKUü uGef ,uf pwif jzef YcJ honf [k od&onf/




tao;pm;acs;aiGvkyfief;rsm;twGuf aiGaMu;aps;uGufqdkif&mtcGif htvrf;rsm; ay:xGufvmEd kifonfU tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jrsm;usif;y

tjynf jynf qd k if&m aMu;eef ;quf oG ,f a&;tzGJ UcsKyf (ITU) rSobm0ab;tÅ&m,fjzpf ay:&mwG if ta&;ay:ul nD u,fq,fa&;vk yfief ;rsm;wG if toH k ;jyKEdk if&ef twG uf N*dKvf wkquf oG ,f a&;zk ef ;rsm;tygt0ifquf oG,f a&;ypö nf;rsm;axmuf yHh ulnD

WeChat rS obm0ab;tÅ&m,f qdk if&m ta&;BuD ;owif ;rsm;? u,f q,f axmuf yH h a&;? rd k ;av0ocef UrSef ;csuf rsm;ES if h vd k tyf aomvSL'gef; rI tcsuftvuf rsm;tm; toH k ;jyKol rsm;twG uf ay;yd k Urnf

Gesellschaft für Internationale

Zusammenarbeit (GIZ ) ESif h Standard

Chartered Bank (SCB ) wd k Y rS Myanmar Institute of Finance (MIF ) tultnD jzif h

tao;pm;acs;aiGvkyfief;rsm;twGuf

tvk yf½HkaqG ;aEG;yGJ rsm;usif ;ycJ haMumif ;

od&onf/

tqd k yg tvk yf½H kaqG ;aEG ;yG Jrsm; jyK

vk yf&jcif ;\ &nf&G ,fcsuftaejzif h jref

rmhaiGaMu;aps;uG ufqd kif&m vk yfief ;

rsm;rS ay:xG uf vmEd kifonf h h tcGif ht

vrf ;rsm;twGuf BudKwif jyifqif xm;

MuEd kifap&efESif h tvQiftjref zG H UNzdK;wd k ;

wufaeaom bPf vk yfief ;rsm;aMumif h

jzpfay:vmEd kifonf h pdefac:rI rsm;twG uf

toif h jyifqif xm;Ed kifap&eftwG uf

jzpfaMumif ; od&onf/ jynf wGif ;&d SbPf vk yfief ;rsm;rS tBuD ;wef ;t&m&d S rsm; t

aejzif h 12 vwmumvtwGif ;wGif jyK

vk yf rnf h tvk yf½H kaqG ;aEG ;yG Jav;ck\

yxrOD ;qH k ;aqG;aEG;yG J ud k wufa&mufcJ h

Muum bPf vk yfief ;vk yf ud kifol rsm; t

aejzif h tao;pm;aiGacs;vk yfief ;\ t

"d u u@rsm;taMumif ;ud k yd k rd kod&d S vm

ap&ef&nf&G ,fí usif ;ycJh jcif ;jzpf

aMumif ;od&onf/ tqd k yg tvk yf½H k

aqG ;aEG ;yG J rsm;ud k BankersLab® rS 0g&if h

tawG UtBuHK&d S oif wef ;q&mrsm;rS OD ;

aqmif usif ;yoGm;jcif ;jzpf um 2015

Mo*k wf vtwGif ; jyKvk yfcJ honf h yxr

OD ;qH k ;aom tvk yf½H kaqG ;aEG ;yG J wGif t

ao;pm;aiGacs;jcif ;ud k rnfod k Y wnf aqmuf um pD rHcef YcG Jvk yfaqmifoG m;&

rnfqd konf ud k &Sif ;vif ;yd k Ycs cJh Muonf/

wpf urmÇ vH k ; twd kif ;twmt&

tao;pm; aiGacs;vk yfief ;taejzif h t

ao;pm;aiGacs;bPf rsm;\ t"d u0if

aiG&vk yfief ;jzpf NyD ; pm;oH k ;ol rsm;\ td rf

rsm;? armfawmf ,mOf rsm; 0,f ,l&mwGif

aiGacs;jcif ;? pm;oH k ;ol rsm;tm; wd k uf

½d k ufaiGacs;jcif ;? ta<u;0,f u'f rsm;

oH k ;pG J jcif ; ponf wd k YtwGuf 0efaqmif

rI rsm;ay;aeaMumif ; od&onf/ jref rm

Ed kifiHtzd k Y rl tqd k ygbPf vk yfief ;tae jzif h zG H UNzdK;rIaES ;auG;aeao;qJ jzpf um

wif ;usyfaom xdef ;csKyf rI pepf rsm;

atmuf wGif &d SaeqJ jzpf NyD ; ,ckES pft

wGif ; jref rmEd kifiHawmfA[d kbPf\ t

aMuG ;0,f u'f pepf rsm; pwif vk yf ud kif

cGif h jyK vd k ufonf htcg bPf vk yfief ;t

rsm;pkonf Myanmar Union Pay pepf

ud ktajccHonf h ta<u;0,f u'f pepf

rsm;ud k jyef vnftoH k ;jyK&ef jyifqifae

MuNyD jzpfonf/ bPf vk yfief ;rsm;tm;

jyef vnf jyifqif zG JU pnf ;aeum vk yfief ;

u@us,f jyef Y vmNyD ; trsdK;om;t

a<u;0,f pepf ud k prf ;oyfaeqJ umv

wGif bPf vk yfief ; rsm;taejzif h pm;oH k ;

ol rsm;\ tao;pm;aiGacs;jcif ;qd kif&m vd ktyfcsuf rsm;ud k jznf hqnf ;&ef &nf

&G,fcsuf xm;aeaMumif ; avh vmol wd k Y

u qd konf/

“Standard Chartered Bank u tm

&S? tmz&d ueJ Y ta&S Utv,f yd kif ;a'ou

aps;uG ufaygif ; 30 ausmf rS m tao;pm;

aiGacs;0efaqmif rIawG ud k vk yfaqmif

ay;aeygw,f/ 'Dtao;pm;aiGacs;0ef

aqmif rI [m 'D vk yfief ;ud k aZmufcsvk yf

ud kifaewJh bPfawGtwG uf t"d u0if

aiG&vk yfief ;jzpf½H komru pm;oH k ;ol

rsm;&J U 0,f vd ktm;ud k xdef ;od rf ;ndEd Iif ; vd k wJ h xGef ;opf p pD ;yG m;a&;pepfawGt

wG uf vnf ; t"d u tm½H k pd k uf vk yf

aqmif&r,f ht&mwpfck jzpf ygw,f/

jref rmEd k fifiH&JU tao;pm;aiGacs;bPf

vk yfief ;pepf ud k zGH H UNzdK;wd k ;wufatmif OD ;

aqmifay;Mur,f h aiGaMu;qd d kif&m

uRrf ;usif 0ef xrf ;awG ud k uRef rwd k Y [m

GIZ eJ Ytwl yl ;aygif ;NyD ; MIF &J UtultnD

awGeJ Y oif wef ;awG pD pOfay;&wJ h t

wG uf 0rf ;omyD wd jzpf&ygw,f/” [k St-

andard Chartered Bank \ jref rmEd kifiH

qd kif&mud k ,f pm;vS ,f jzpfol Ms .Tina Si-

nghsacha uajymonf/

“'D pD rHcsuf&J U t"d utm½H k pd k uf wm

uawmh tao;pm;eJ Y tvwf pm;pD ;yG m;a&;vk yfief ;awGtwG uf oif havsmf r,f h

0efaqmif rIawGay;Ed kif zd k Y bPf vk yfief ;

u@ud k taxmuftulay;zd k Y yJ jzpf yg

w,f/ tao;pm; aiGacs;vk yfief ;[m

jynf wGif ;0,f vd ktm;eJ Y ukefoG ,fa&;ud k

jrif h wuf vmapEd kif NyD ;awmh tao;pm;eJ Y

tvwf pm;pD ;yG m;a&; vk yfief ;rsm;t

wGuf taxmuftul jzpfaprS myg/ t

jcm;wzuf rS mvnf ; acs;aiG vk yfief ; t

ygt0if bPf vk yfief ;&J U tvQiftjref zG H U

NzdK;wd k ; wuf vmaerIaMumif h xdcd k ufepf

emrI&d SEd kif wmawG ud k vnf ; pD rH cef YcG Jzd k Y vd k tyf ygw,f/ Standard Chartered Bank

eJ Ytwl yl ;wG Jaqmif&GufcGif h&jcif ;[m

uRefawmf wd k Y&J U Ed kifiH wumpHEIef ;awGeJ Y

tnD vk yfaqmifcsufawGud k rQa0ay;

zd k Yoif havQmf wJ h rd wf zuftzG J Utpnf ;

wpfck ud k &&d S vd k uf w,f vd k Y ,H k Munf yg

w,f/” [k GIZ \ b@ma&;u@qd kif

&m zG H UNzdK;rI pD rH udef ;\ tBuD ;tuJ jzpfol

Sebastian Sommer u jznf h pG ufajym

Mum;cJ honf/

Y

tjynf jynfqk dif&m aMu;eef ;quf

oG ,fa&;tzG J UcsKyf ( ITU ) rS obm0ab;

tEÅ&m,f jzpfay:&mwGif ta&;ay:ulnD

u,fq,fa&;vk yfief ;rsm;ü qufoG ,f

tok H ;jyKEk dif&eftwG uf N*dKvf wkquf

oG ,fa&;zkef ;rsm;tygt0if qufoG ,f

a&;ypönf ;rsm; axmuf yH h ulnDay;xm;

aMumif ;od&onf/tqk d ygypönf ;rsm;uk d a&BuD ; a&vQH

rI rsm; jzpfay:aeonf h a'orsm;wGif

qufoG ,f rI rjywfawmufapa&; t

axmuftul jzpfap&ef N*dKvf wk pepfok H ;

w,f vD zkef ; tvk H ;20? N*dKvf wk pepfok H ;

a'wm ay;yk d YqufoG ,fEk difonf h Broad

band Global Area Network Terminal

ok H ;ckESif h vufawmh yf uGef ysLwm3vk H ;uk d

ay;yk d Y ulnDoGm;rnf jzpfaMumif ; od&

onf/

“ITU uae qufoG ,f rI rjywf

awmufapzk d Y N*dKvf wkqufoG ,fa&;

zkef ;rsm;tjyif qufoG ,fa&;ypönf ;

awGuk d tzG J UcsKyf uae axmuf yH hay;wm yg? puf ypönf ;uk dif wG ,f tok H ;jyKyk HawG

uk d vJ tzG J UcsKyf uaeyJ uRrf ;usif ynm&Sif

u oif wef ;awG tawG UtBuKHawG uk d yk d Y

csrQa0ay;cJ h w,f? 'D ypönf ;awG uk d ouf

qk dif&m0ef BuD ;XmeawGuaewqif h t

qif hqif hcsd wfquf NyD ; obm0ab;tEÅ

&m,f usa&mufaewJh ae&ma'oawG

uk dcG Ja0ay;zk d Y tpDtpOfawG vk yfaeyg

w,f” [k qufoG ,fa&;ESif h owif ;t

csuftvufenf ; ynm0ef BuD ;XmerS

wm0ef&S dol wpfOD ;u ajymonf/

a&BuD ;a&vQH rI rsm;jzpf ay:aeonf h

a'orsm;wGif qufoG ,f rI rjywf

awmufapa&; taxmuftul jzpfap&eftwG uftjynf jynfqk dif&m aMu;

eef ;qufoG ,fa&;tzGJ UcsKyf rS qufoG ,f

a&;ESif h owif ;tcsuftvufenf ;y

nm0ef BuD ;XmerS wqif h trsKd ;om;o

bm0ab;tEÅ&m,fqk dif&m pD rHcef YcG JrI

aumf rwDok d Y ay;yk d Y ulnDcJ haMumif ; od&

WeChat rS jynf wGif ;ü BuHKawGUae

&onf h obm0ab;tEÅ&m,fqd kif&m

ta&;BuD ;owif ;rsm;? u,fq,f

axmuf yH ha&;? rd k ;av0ocef Y rSef ;csuf rsm;ESif h vd ktyfaomvSL'gef ;rI tcsuft

vuf rsm;tm; WeChat oH k ;pGJol rsm;t

wG uf yd k rd k xda&muf pG m ay;yk Y dEd kif&ef&nf

&G,fí jynf wGif ;tzG J Utpnf ;rsm;? rD'D

,mrsm;ESif h yl ;aygif ;um jref rmaeY pOf o

wif ;rsm; (Myanmar Daily News, Offici-

al Account ) rS wqif haqmif&G ufay;yd k Y

oG m;rnf jzpfaMumif ;od&onf/

tqd k ygtaumif hü oH k ;pGJol rsm;t

aejzif h vSL'gef ;rI rsm;ud k xda&muf pGmvk yf

aqmifEd kif&ef tultnD vd ktyfaom

ae&ma'orsm;ud k azmf jyay;xm;onf

txl ;u@ yg&S d rnf jzpf NyD ; tqd k ygu@

wGif tzG JUtpnf ;rsm;\ tcsuftvuf

rsm; azmf jyxm;onf htwGuf vSL'gef ;rI rsm;tm; vG ,f ul pG mvk yfaqmifoG m;

Ed kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/ &nf&G ,f

csuf jzif h ,cktpDtpOf ud k zef wD ;cJ h jcif ;

jzpf ygonf/

WeChat jref rmaeY pOf 0efaqmif rI

(WeChat Myanmar Daily News ) tae

jzif h WeChat official account wpfck jzpf NyD ;

aemufqH k ;& obm0ab;tEÅ&m,fqk dif

&mowif ; rsm;ESif h u,f q,faxmuf yH h

a&;taMumif ; t&mrsm;ud k aeY pOfESif ht

rQ ay;yd k YoG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

onf/

jref rmEk difiHtaejzif h tjynf jynf

qk dif&m aMu;eef ;qufoG ,fa&;tzG J UcsKyf

(ITU )\ tzGJ U 0ifEk difiHaygif ; 193 Ek difiH xJ

rStzG J U 0ifEk difiH wpfck jzpf NyD ; ,if ;tzG J Ut

pnf ;taejzif h tzG J U 0ifEk difiH rsm;ü t

aMumif ;trsKd ;rsKd ;aMumif h obm0ab;

tEÅ&m,f usa&muf NyDqk d ygu quf

oG,f rI tcuftcJ r&S datmif ulnD

axmuf yh Hay;rI rsm; aqmif&G ufay;

vQuf&S daMumif ; od&onf/PPT



Mobile Review 11Vol.1, Issue 2

lSize/Weight/BuiltGalaxy J7 uPhablet trsKd ;tpm;jzpf vd k Y ud k ,f xnf wnfaqmuf

rI yd kif ;rS m tenf ;i,f BuD ;ayr,f h 152.2 x 78.7 x 7.5 rD vD rD wm (5.99 x

3.10 x 0.30 vuf r) &S d vd k Y yg;vT mw,f vd k Y ajymvd k Y&ygw,f/ tav;csdef 171 *&rf&S d NyD ; yvwf pwpfeJY wnfaqmuf xm;wmjzpf wmaMumif h Phablet prwf zkef ;wpf vH k ;twG uf omref vd k Y qd kEd kif ygw,f/ 'DZd kif ;yd kif ;rS mawmh J7 qD u bmrS trsm;BuD ;arQmf vif h xm;vd k Y r&ygbl ;/ taygpm;qef wJ h ow¬KyH k pHeD u,f pd rfab;abmifawGeJ Y aps;uG uf xJ rS m awG UaeusGalaxy pD ;&D ;awG&J U yH k pHeJ Y tenf ;eJ Ytrsm;qd kovd k yJ uG mygw,f/txl ;ojzif h 2013 ckES pf xk wf Galaxy Mega 6.3 eJ Y awmfawmfav;ud k wl ygw,f/

lColorGalaxy J7 twG uf a&G ;cs,fEd kif wJ h ta&mifawG uawmh Whtie,

Black eJ Y Gold wd k U yJ jzpf ygw,f/

lDisplayaps;EIef ;twd kif ;twmt& 720x1280 qd k wJ h HD Screen [m

Samsung uk rÜ PD xk wfqd k wJ h twd kif ;ygyJ/ aps;uG uf xJ u aps;EIef ;wl tvwf wef ;pm; zkef ;awG tm;vH k ;xuf yH k&d yf Munf vif jywfom;rI yd kif ;eJ Uta&miftaoG ; pd kajyrItyd kif ;rS m trsm;BuD ;omygw,f/ Super AMO-

LED trsKd ;tpm; Display ud k toH k ;jyKxm;NyD ; t&G ,ftpm;u 5.5 vuf r&S d wmaMumif h Pixel od yfonf ;quawmh 267 ppi eD ;yg;&S d yg w,f/

lCamera J7 &J Uuif r&muawmh wu,f ud k csD ;usL;p&myg/ t"d u aemuf

ausmbuf uif r&mu 13MP eJ Y Aperture f/1.9 &S d NyD ; Home cvk wf ud k ES pfcsufquf wd k uf ES d yf vd k uf wmeJY Camera App u wpf puúef Yavmuf twGif ;rS m yGif h vmygw,f/ Menus eJ Y Options awG u Screen ud k zk H ;tk yf roGm;yJ wpfcsufES pfcsufavmuf xd vd k ufES d yf vd k uf½H keJ Y tvG ,f wul a&G ;cs,fcsdefnd § wmawG jyKvk yfEd kif ygw,f/ t"d uaemufausmbuf uif r&mtwG uf Auto, Pro, Panorama, Continuous Shot,

Beauty Face, Sound & Shot, Sports eJ Y HDR qd k NyD ; Mode 7 rsKd ; yg0if NyD ; ta&S Ubuf Selfie uif r&mtwG uf uawmh Wide-Selfie Shot qd k wJ h Mode wpfck tyd k xyfaqmif ;yg0if vmygw,f/ 'ghtjyif Selfie uif r&mtwG uf Flash rD ; xnf hoGif ;ay;xm;wmuvnf ; tawmfav;ud k

tqifajyoG m;ygw,f/ 'D vd k Selfie uif r&mtwG uf Flash rD ;xnf h oGif ;ao;wm[m 2015 ckES pftwGif ;rS m tawmfav;ud k us,f jyef Y vmwJh Feature wpfck jzpfaeygw,f/ Continuous Mode eJ Y Pro Mode awG uawmh od yftqifajyajy rpG rf ;aqmifEd kif ygbl ;/ Continuous Mode u arQmf vif h xm;oavmuf "gwf yH kawG ud k tquf rjywf ½d k uf ul ;ay;Ed kif jcif ; r&S dovd k Pro Mode uvnf ; aps;EIef ;wl tjcm; zkef ;awGavmufawmif Option rpH k wmuk d awG U&ygw,f/ 'gayr,f h jcHKNyD ;ajym&r,fqd k&if uif r&mu@[m Galaxy J7 &JUtaumif ;qH k ;Feature wpfck jzpf w,f qd k wmygyJ/

lOS & UIAndroid &JUaemufqH k ;ay:Am;&Sif ;jzpf wJh Lollipop v5.1 ud k toH k ;jyK

armif ;ESif rS mjzpf NyD ; t&if uvnf ;Samsung zkef ;ud k toH k ;jyKzl ;olawG twG ufawmh UI rS m trsm;BuD ; ajymif ;vJoG m;wmud k awG U&rS m r[k wf ygbl ;/ tjcm;qG JaqmifEd kif wJ htcsufawG uawmh Android 5.1 lolli-

pop eJ Ytwl e*d k rl vyg0if vmwJh ao;ao;rT m;rT m;tajymif ;tvJav;awG yJ jzpf rS myg/ Android ud k e*d k rl vtwd kif ; UI awGeJ Y tqmyvmawG rygyJ oH k ;cJ h wJ holawGtwG ufawmh TouchWiz UI u enf ;enf ;awmh ½I yfaeygvd rf h r,f/ jcHKiH kajym&&ifawmh UI u jrefqefoG uf vuf rI&S d NyD ;ol UaMumif h av;yifaewmrsKd ;vH k ;0r&S dbl ;qd k wmygyJ/

lProcessorSamsung u aps;uG ufay:rl wnf NyD ; Galaxy J7 &JUy½d kqufqm

awG ud k xnf hoGif ;ay;xm;ygw,f/ Chipset rS mvnf ; Qualcomm Snapdragon 615 'grS r[k wf Exynos 7580 ud k toH k ;jyKxm;NyD ; Quad-core 1.4 GHz Cortex-A53 & quad-core 1.0 GHz Cortex-A53 y½d k qufqm 'grS r[k wf Ocata-core 1.5 GHz y½d kqufqmud k toH k ;jyK xm;ygw,f/ ud k ,f 0,f ,l wJ h Ed kifiHay:rl wnf NyD ; Chipset eJY y½d k qufqmajymif ;vJ rIawG &S dEd kif ygw,f/ 'gayr,f h b,f Chipset eJ Y y½d kqufqmud k oH k ;xm;wJ h J7 jzpf ygap a,bk ,spGrf ;aqmif&nfeJ UtjrefEIef ;uawmh twl wl yJ jzpf ygvd rf h r,f/

lGPU zkef ;wpfck vH k ;&JU*&yf zpf yd kif ;qd kif&mvk yfaqmifcsufawGtwG uf

toH k ;jyKwJ h GPU uvnf ; Chipset eJ Y y½d kqufqmay:rl wnf NyD ;Adreno 405 eJ Y Mali-T720MP2 ES pfck xJ u wpfck jzpf ygvd rf h r,f/

lRAM & Memorytcsuftvufod kavS mifod rf ;qnf ;Ed kif rI yrmPu 16GB jzpf NyD ;

RAM 1.5GB yg0if ygw,f/ microSD u'f xnf hoGif ;toH k ;jyKEd kif NyD ;trsm;qH k ; 128 GB txd jzpf ygw,f/ tvwf wef ;pm;zkef ;wpf vH k ;taeeJ Y RAM 1.5 GB u awmfawmfav;ud k tqifajyw,f vd k Y qd k& rS myg/

lConnectivity BudK;rh Jcsd wfquf rI rS m Wi-Fi taeeJ Y Wi-Fi 802.11 b/g/n, Wi-Fi

Direct, hotspot tp&S d wmawG ud k toH k ;jyKEd kif rS mjzpf NyD ; Bluetooth u

awmh Am;&Sif ;4.1

eJ Y A2DP

enf ;ynmyg0if ygw,f/ prwf zkef ;awG&J U xH k ;pHtwd kif ; GPS pepf ud k toH k ;jyKEd kif rS mjzpf NyD ; Snapdragon armf',f rS mawmh NFC ud k toH k ;jyKEd kif ygvd rf h r,f/ FM Radio em;qifEd kif ygw,f/

lSensorstvwf wef ;pm; zkef ;wpf vH k ;jzpf wmaMumif h qifqmawG

uawmh enf ;ygw,f/ Accelerator eJ UProximity ES pfck yJ yg0if ygw,f/

lBatterybuf x&D u Li-Ion trsKd ;tpm;jzpf NyD ; 3000 mAh yg0if ygw,f/

buf x&Douf wrf ;eJ Y ywfouf vd k Uawmh bmrS wd wd ususrajymEd kif ao;ygbl ;/

lConclusiontm;enfcsufawGtaeeJ U Display ud k umuG ,fay;r,f h trm pm; rSef wyfqifay;xm;jcif ;r&S d wmeJ Y yvwf pwpf ud k ,f xnf jzpfae wmawG ygyJ/

vGefcJh wJ h 2014 ckES pf u Galaxy A pD ;&D ;ud k rd wfqufay;cJh NyD ;wJ h aemuf rS m Samsung [m 2015 ckES pf ud k aemuf xyf Android prwf zkef ;rdom;pk 0if pD ;&D ;opf 2 ckeJ Y pwifcJ h ygw,f/ th J'D pD ;&D ;awG uawmh Zefe0g&D vtapmyd kif ;rS m aMunmcJ h wJ h E pD ;&D ;eJ Y vukef yd kif ;rS m aMunmcJ h wJh J pD ;&D ;awG yJ jzpf ygw,f/ tckazmf jyr,f h J7 ud kawmh ZGef vrS mpwifaMunmcJ h wmyg/ GSM uGef&uftwG uf xk wf vk yf xm;wmjzpf NyD ; tjrif hqH k ; LTE csd wfquf rItxd toH k ;jyKEd kif rS myg/ armf',feH ywf SM- J700F eJ Y J7 [m Phablet t&G ,ftpm;prwf zkef ;wpf vH k ;jzpf NyD ;

rsufESmopf Galaxy J7SIM u'fES pf u'f xnh foGif ;toH k ;jyKEd kif ygw,f/ aps;uG ufay:rl wnf NyD ; Chipset eJ Y y½d kqufqmtajymif ;tvJawG &S dayr,f h usef wJ h Spec awGtm;vH k ;uawmh twl wl yJ jzpf ygw,f/ rd kbd kif ;atmf ya&wm 3ckeJ Y uRefawmf wd k Y rd kbd kif ;aps;uG uf rS m Dual-SIM [ef ;qufawG acwf pm;aewm 2014 aES mif ;yd kif ;uwnf ;u jzpf ygw,f/ tckazmf jyay; r,f h Samsung Galaxy J7 uvnf ; Dual-SIM yJ jzpf NyD ; rMumcif rS m jynf wGif ;aps;uG uf ud k 0ifa&muf vmawmh rS mjzpf ygw,f/

Samsung &J U emrnf*kPfowif ;ud k awmuf yapr,f h



| General zkef ;ES pf rsKd ;vH k ; tjrif hqH k ; LTE enf ;ynmoH k ; tif wmeufcsd wfquf

rItxd jyKvk yfay;Ed kif NyD ; Dual-SIM toH k ;jyKEd kif ygw,f/ zkef ;&J UDisplay rS m One E9+ u t&G ,ftpm; yd k BuD ;ayr,f h Pixel od yfonf ;qvnf ; yd k rsm;ygw,f/ One E9+ [m HTC &J U Spec tjrif hqH k ; prwf zkef ; jzpf ayr,f h ow¬Kud k ,f xnf ud k toH k ;rjyKxm;wmuawmh pd wf ysuf yg/'gayr,f h umAGef pyf yvwf pwpf ud k toH k ;jyKxm;wmaMumif h omref yvwf pwpf ud k ,f xnfawG xuf trsm;BuD ;cd kifcH h rI&S d ygw,f/ uif r&m yd kif ;a&m RAM yrmPrS myg zkef ;ES pf rsKd ;vH k ;u auseyftm;&p&m aumif ; vS ygw,f/ b,f u@rS m b,f vd k uG mjcm;oGm;NyD ; b,f vd k toH k ;jyKolawGtwG uf b,f zkef ;u yd ktqifajyr,fqd k wmud k quf Munf h Mu&atmif f/

| SizeHTC One E9+ &J U ud k ,f xnf wnfaqmuf rI tcsKd ;tpm;u

156.5 x 76.5 x 7.5 rD vD rD wm (6.16 x 3.01 x 0.30 vuf r) &S d NyD ; Honor 7 uawmh 143.2 x 71.9 x 8.5 rD vD rD wm (5.64 x 2.83 x 0.33 vuf r)HTC One E9+ u yd k&Snf NyD ; Asuf us,fayr,f h 10 &mcd kifEIef ;ausmf yd k rd k yg;vT mygw,f/ yd k rd k yg;vT mw,fqd kayr,f h HTC One E9+ [m Phablet t&G ,ftpm;zkef ;wpf vH k ;twG uf &Snf vGef ;aeygw,f/ Honor 7 [mHuawei P8 vd k ryg;vT m&wJ htaMumif ;&if ;u Honor 7 rS m yd kaumif ; rGef NyD ; yd kae&m,l wJ h Hardware awG yg0if vmvd k Y yJ jzpf ygw,f/

| WeightHTC One E9+ &J U ud k ,f xnftav;csdef [m 150 *&rf jzpf NyD ;

Honor 7 &JUtav;csdef u 157 *&rf jzpf wmaMumif h HTC One E9+ [mt&G ,f tpm;yd k BuD ;ayr,f h yd kaygh yg;wmud k awG U&rS myg/ 'D vd kaygh yg;&wJ h taMumif ;&if ;ud kawmh Built u@rS m azmf jyxm;ygw,f/

| BuiltHTC One E9+ [m ow¬Kud k ,f xnf ud k toH k ;rjyKyJ Polycarbo-

nate yvwf pwpf ud k toH k ;jyKNyD ; wnfaqmuf xm;wJ h trsKd ;tpm; jrif h prwf zkef ;wpf vH k ;jzpf wmaMumif h tenf ;i,fawmh pd wf ysuf p&m yg/ 'gayr,f h Polycarbonate u rmaMumNyD ; tMurf ;cH wJhtjyif aygh yg;rI vnf ;&S d wmaMumif h HTC One E9+ [m Phablet jzpfayr,f h ' D vd k aygh yg;ae&wmyJ jzpf ygw,f/ Honor 7 ud kawmh ud k ,f xnf wpfck vH k ;ud k

tvl rDeD ,rftvd GKif ;eJ Y wnfaqmuf xm;wmjzpf vd k Y t&G,f tpm; yd kao;ayr,f h tav;csdef rS m yd k rsm;aewmjzpf ygw,f/

| ColorsHonor 7 ud k Black, White eJ Y Gold ta&mif 3 rsKd ;xk wf vk yf xm;NyD ;

HTC One E9+ ud kawmh Meteor Gray, Classic Rose Gold eJ Y Gold Sepia ta&mif 3 rsdK;xk wf vk yf xm;ygw,f/

| DisplayHTC One E9+ &J UDisplay [m IPS LCD Capacitive Touch Screen

trsKd ;tpm;jzpf NyD ; 5.5 vuf rt&G ,ftpm;&S d ygw,f/ yH k&d yf Munf vif jywfom;rI Resolution 2560 x 1440 &S d wmaMumif h HTC &JUyxrOD ;qH k ;QHD prwf zkef ;jzpf NyD ; Pixel od yfonf ;q 534 ppi eD ;yg;&S d ygw,f/ zkef ;Display rsufES mjyifeJ Y ud k ,f xnftcsKd ;u 69.7 &mcd kifEIef ;&S d wmaMumif h ab;abmif us,f w,f vd k Y qd k&rS myg/ tm;omcsuf wpfck uawmh Dis-

play rSef ud k umuG ,fay;zd k YtwG uf Corning Gorilla Glass 4 trm pm;rSef ud k wyfqifay;xm;wmyJ jzpf ygw,f/ Honor 7 &J UDisplay u vnf ; IPS LCD Capacitive Touch Screen trsKd ;tpm;jzpf NyD ; t&G ,f tpm; 5.2 vuf r&S d ygw,f/ Display t&G ,ftpm;yd kao;ayr,f h yH k&d yf Munf vif jywfom;rI Resolution 1920 x 1080 yJ&S d wmaMumif h Pixel od yfonf ;qu 424 ppi eD ;yg;yJ &S d ygw,f/ 'gayr,f h zkef ; Display rsufES mjyifeJ Y ud k ,f xnftcsKd ; 72.4 &mcd kifEIef ;&S d wmaMumif h ab;abmif usOf ;wm odomygw,f/

| CameraHTC One E9+ &J U t"d u aemufausmbuf uif r&mu 20MP

&S d NyD ; tvd ktavsmufqH kcsufnd S pepfeJ Y 5376x3744 pixels t&G ,f tpm;&S d wJ h "gwf yH kawGtxd ½d k uf ul ;ay;Ed kif ygw,f/ LED Flash rD ;yg0if

NyD ;Geo

-tagging,

touch

focus,

face

detection, panorama, HDR

tp&S d wJ h Mode awG ud k toH k ;jyKEk dif ygw,f/ ol U&J Utm;omcsuf uawmh AD'D ,d kawG ud k 2160p eJ Y 30fps rS m ½d k uf ul ;ay;Ed kif wmyJjzpf NyD ; 720 p ud k 120fps eJ Y taES ;jyuG ufawG ½d k uf ul ;ay;Ek dif ygw,f/ ta&S Ubuf Selfie uif r&muawmh aps;uG ufay:rl wnf NyD ; 13MP 'grS r[k wf 4MP jzpf Ed kif ygw,f/ Honor 7 &J U t"d uaemufausmbuf uif r&muvnf ;20MP &S d NyD ; 5152 x 3888 pixels t&G,ftpm;&S d wJ h "gwf yH kawG txd ½d k uf ul ;ay;Ed kif ygw,f/ Geo-tagging, touch focus, face detection,

HTC One E9+

C

O M P A R I S

O N

Comparison12 Vol.1, Issue 3

One E9 Plus [m HTC yxrOD ;qH k ;aom 2560

x 1440 pixel &S d wJ h prwf zkef ;jzpf wmaMumif h HTC uk rÜ PD [m One E9 Plus taMumif ;ud k toH ukef [pf vd rf h r,f vd k Y awG;xifch Jrdayr,f h xifovd k jzpf rvmcygbl ;/ tJ h'Dtpm; HTC [m b,f vd k yGJ rsKd ;rS rvk yf yJ One E9 Plus taMumif ;ud k ol U&J U

w½k wf 0bfqd k f'fay:rS m wifcJ h ygw,f/ One E9+ eJ Y ywfouf vd k Y HTC u EI wfqd wfaewm[m pd wf 0if pm;p&maumif ;wm aocsmygw,f/ taMumif ;&if ;uawmh HTC One E9+ [m Phablet wef ;0if prwf zkef ;wpf vH k ;jzpf NyD ; tjywfom;qH k ;qd k wJh Dis-

play ud k yd k fifqd kif xm;vd k Y yJ jzpf ygw,f/ Huawei &J Uaemuf xyf vuf cG J Brand wpfck jzpf wh J Honor t wG uf aemufqH k ;aMunmxm;wJ h Honor 7 [mow¬Kud k ,f xnfeJ Y awmuf yMuH hcd kif rI&S d NyD ; trsKd ;t pm;jrif h t&nftaoG ;jrif h zkef ;wpf vH k ;qd k wm aocsmygw,f/ vufaAGqifqmyg0if wJ htjyif xl ;jcm; wJ h Feature awG xnf hoGif ;ay;xm;wJ h Honor 7 eJ Y t&nf taoG ;jrif h zkef ;wpf vH k ;jzpfayr,f h HTC u

toH wd wfaewJ h One E9+ wd k Y ud k EI dif ;,SOfazmf jyay;csif ygw,f/



Huawei Honor 7HDR, panorama tp&S d wJh Mode awG ud k toH k ;jyKEd kif yg

w,f/ tm;omcsuf wpfck uawmh ol U&J ULED Flash rD ; [mDual

tone jzpf wmaMumif h "gwf yH kawG ud k obm0tvif ;a&mifeJ Y eD ;pyfatmif tvif ;tm;jznf hay;Ed kif wmygyJ/ tm;enf ;csuf wpfck uawmh 20MP &S dayr,f h One E9+ vd k 2160p t&nftaoG ;&S d wh J AD'D ,d kawG ud k r½d k uf ul ;ay;Ed kif yJ 1080p eJY 30 fps yJ ½d k uf ul ;ay;Ed kif wmjzpf ygw,f/ 'gayr,f h ta&S Ubuf Selfie uif r&mu 8MP jzpf NyD ;LED Flash rD ;yg0if wJ h tjyif Panorama Mode toH k ;jyKvd k Y&wmuSNS eJ Y Facebook y&d wfowfawG tBudKufawG Uapr,f h Feature wpfck yg/

| Chipset & ProcessorHonor 7 &J Uy½d kqufqmu HiSilicon Kirin 935 Chipset rS m xnf h

oGif ;xm;wmjzpf NyD ; quad-core 2.2GHz Cortex-A53 y½d kqufqmeJ Y quad-core 1.5GHz Cortex-A53 y½d kqufqmud k aygif ;pyf xm;wJ h Octa-core y½d k fqufqmjzpf ygw,f/ HTC One E9+ &J Uy½d kqufqm u

Mediatek MT6795M ( Helio X10 ) Chipset ud k toH k ;jyKxm;NyD ; 2GHz octa-core Cortex-A53 y½d kqufqmjzpf ygw,f/ HTC One E9+ &J UChipset [m tvwf wef ;pm;zkef ;wpf vH k ;eJ Y yd k NyD ;oif hawmf r,f vd k Y ,lqwmaMumif h Spec jrif h zkef ;wpf vH k ;jzpf wJ h One E9+ &J U tm;enf ;csuf wpfck [m Chipset vd k Y qd k&rS myg/

| GPUHTC One E9+ &J U*&yf zpf yd kif ;qd kif&mawGtwG uf toH k ;jyKxm;wJ h

GPU u PowerVR G6200 jzpf NyD ; Honor 7 uawmh Mali-T628 MP4 GPU uk d toH k ;jyKxm;ygw,f/

| RAM zkef ;ES pf rsKd ;vH k ;&JU RAM yrmPu 2015 ckES pf xk wf ukef jzpf NyD ;

trsKd ;tpm;jrif h jzpf wmeJ YtnD auseyf zG ,f 3GM

&S d wmud k awG U&ygw,f/

| Storagetcsuftvufod kavS mifod rf ;qnf ;Ed kif wJ h yrmPrS mawmh HTC

One E9+ u 32GB wpf rsKd ;wnf ;yJ xk wf vk yf NyD ; microSD u'f ud k xnf hoGif ;toH k ;jyKEd kif ygw,f/ trsm;qH k ;yrmPuawmh 128GB jzpf ygw,f/ Honor 7 rS mawmh tcsuftvuf od kavS mifod rf ;qnf ;Ed kif wJ h yrmPud k ES pf rsKd ;xk wf vk yfay;xm;NyD ; 16GB eJ Y 64GB jzpf ygw,f/

microSD u'f xnf hoGif ; toH k ;jyKEd kif NyD ; trsm;qH k ;xnf hoGif ;toH k ;jyKEd kif wJ h yrmPuawmh 128 GB jzpfayr,f h microSD u'f xnf hoGif ;

toH k ;jyKr,fqd k&if Dual-SIM toH k ;jyKEd kifawmh rS m r[k wf ygbl ;/

| Operating SystemHonor 7 &J U OS u Android 5.0 Lollipop jzpf NyD ; Huawei

uk rÜ PD yd kif jzpf wJ h Emotion UI 3.1 eJ UtoH k ;jyK&rS myg/ HTC one E9+ &J UOS uvnf Android v5 .0 Lollipop yJ jzpf NyD ; UI uawmh HTC uk rÜ PD yd kif Sense UI 7.0 eJY toH k ;jyK&rS myg/

| ConnectivityHonor 7 rS m BudK;rJ h csd wfqufEd kif pG rf ;awGtjzpf Dual-band Wi-

Fi a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.0, GPS/GLONASS/BeiDou (BDS), FM

radio, NFC tp&S d wmawG ud k toH k ;jyKEd kif rS mjzpf NyD ; HTC One E9+ rS mawmh Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac (2.4 & 5 GHz), Bluetooth 4.0,

A-GPS, GLONASS, Beidou, FM Radio, WiFi direct tp&S d wmawG ud k toH k ;jyKEd kif rS mjzpfayr,f h NFC awmh ryg0if ygbl ;/ 'gayr,f h HTC &J UBluetooth enf ;ynmu toHt&nftaoG;xdef ;od rf ;zd k YtwG uf apt-X enf ;ynmyg0if ygw,f/

| SensorsHTC One E9+ a&m Honor 7 yg Accelerometer, gyro, proximity,

compass tp&S d wJ h qifqmawG yg0if ygw,f/

| BatteryHTC One E9+ &J U buf x&D u jzKwf wyf jyKvk yf vd k U r&wJ h Non-

removable jzpf NyD ; Li-Po trsKd ;tpm;jzpf ygw,f/ buf x&D yrmP2800 mAH &S d NyD ; 3G uGef&uf rS m tquf rjyuf zkef ;ajymqd k r,fqd k&if

14 em&DeJ Y 20 rdepftxd toH k ;jyKEd kif rS mjzpf ygw,f/Honor

7

&J Ubuf x&D uvnf ; buf x&D u jzKwf wyf jyKvk yf vd k U r&wJ h Non-remova-

ble Li-Po trsKd ;tpm;jzpfayr,f h buf x&D yrmPu 3100 mAh &S d yg w,f/ Display t&G ,ftpm;yd kao;wJ htjyif buf x&D yrmPvnf ; yd k rsm;wmaMumif h buf x&Douf wrf ;rS m Honor 7 u yd k Mum&SnfcH rS m ud k ar;cGef ;xk wf p&mud k rvd k ygbl ;/

s

C

O M P A R I S O N

Comparison 13Vol.1, Issue 3



Vol.1, Issue 3 Android One14

Google uk rÜ PD u aps;csKd NyD ; Feature awG wpf jyKwpf rBuD ; xnf h oGif ;ay;xm;wJ h prwf zkef ;awGeJY aemuf xyf prwf zkef ;toH k ;jyKol oef ; 5 axmif ud k tk yf rd k ;Ed kif zd k Y Android One y½d k *&rf ud k aMunmcJ h ygw,f/ Google [m karbonn, Micromax eJ Y Spice tp&S d wJ h tdEd ´ ,jynf wGif ;prwf zkef ;Brand eJ Uyl ;aygif ;&if ; prwf zkef ;aps;uG uf xd k ;azmuf rI 10 &mcd kifEIef ;yJ &S dao;wJ h tdEd ´ ,uae pwif zd k Y qH k ;jzwfcJ h ygw,f/Android One [m zkef ;xk wf vk yfolawGtaeeJ Uwef zd k ;enf ;prwf zkef ;awGud k yd k rd k vG ,f ul pG mxk wf vk yf vmEd kifatmif ulnDay;r,f h pH'DZd kif ;

yvufazmif ;wpfck yJ jzpf ygw,f/ Android One pD rH udef ;&J U wpf pd wf wpfa'otjzpfeJY xk wf vk yf wJ h prwf zkef ;awG rS m Google uaetqif jr§if h wif rIawG ud k wd k uf½d k ufay;yd k Y wJ h Android Stock Version ud k toH k ;jyKygw,f/ b,f vd k prwf zkef ;rsKd ;rS mrqd k Android One ud k toH k ;jyKwJ h awG U MuHKcH pm;&rI ud k wlnDaeatmif jzpf ygw,f/ yxrOD ;qH k ;Android One prwf zkef ;tok wf xJ rS m Micromax Canvas A1, Spice Dram Uno eJ Y Karbonn Sparkle V wd k Y yg0ifcJ h ygw,f/ tJ h'D prwf zkef ;awG [m twGif ;tpd wftyd kif ;twl wl yJ jzpf NyD ; jyif ytqmyvm tao;trT m;av;awG uvG J&if yk Ho@mefaxmif rS qif wl Muygw,f/Android One [m tdEd ´ ,prwf zkef ;avmuud k ajymif ;vJ ypf r,f h awmf vSefa&;yvufazmif ;wpfck jzpf vmEd kif rvm;/ 'Dar;cGef ;ud k ajzzd k Y twG uf Android One y½d k *&rf u xG uf vmwh J zkef ;wpf vH k ;jzpf wJ h Cheery Android One ud k oH k ;oyf wif jycsif ygw,f/ Google &J UAndroid

One ud k jref rmEd kifiHtwGif ; ac:aqmif vmol uawmh Cherry Mobile yJ jzpf ygw,f/Google uCherry Mobile ud k jref rmEd kifiHtwG uf Android One prwf zkef ;xk wf vk yfay;oltjzpfaMunmcJ h ygw,f/Cherry Mobile [m zd vpf yd kifEd kifiHtwG uf vnf ; Android One ud k xk wf vk yfay;aew,fqd k wmuawmh rS wfom;oif h wJh tcsuf wpfck jzpf ygw,f/ An-

droid One prwf zkef ;opf [m jref rmaiG 10,9000 eJ Y wpfEd kifiH vH k ;rS ma&mif ;csay;aewmjzpf NyD ; qd kiftcsKd U rS m a&mif ;csay;aeygw,f/

vGefcJh wJ howif ;ywf urS jref rmEd kifiH rS m pwifa&mif ;csay;wm

jzpf ygw,f/ Cherry Mobile &J UAndroid One [m Android 5.1.1 Lollipop eJY vnf ywf rS mjzpf w,f vd k Y Google u twnf jyKay;cJ h ygw,f/twGif ;tpd wftyd kif ;awGtaeeJ Y uawmh Cherry Mobile One [mKarbonn Sparkle V, Micromax Canvas A1 eJ Y Spice Dream Uno wd k YeJYtwl wl yJ jzpf ygw,f/ Octa-core y½d kqufqmeJ Y aps;csKd prwf

zkef ;awG vT rf ;rd k ;aewJ hacwf rS m Cherry Mobile One &JUwef zd k ;ud k ol U&J USpec awG ud k yJ Munf h NyD ; wG ufcsuf vd k uf&ifawmh pd wf ul ;xJ u y,f xk wf vd k f uf rdaumif ; y,f xk wf vd k uf rdEd kif ygw,f/ 'gayr,f h Cherry Mobile One ud k wu,foH k ;Munf h rd NyDqd k&ifawmh jref rmaiG usyf wpfodef ;eJ Y 0,f ,l vd k Y&orQ prwf zkef ;awG xJ rS m Android One [mtaumif ;qH k ;wmud k vufcH vmvd rf h r,fqd k wm tmrcH&J ygw,f/Google [m Android eJ Y tH h rcef ;atmif jrif rI wpfck ud k zef wD ; vd k uf wmyJ jzpf ygw,f/ taumif ;qH k ;oufaouawmh Cherry Mo-bile One &JU cRif ;csuf r&S d wJ h pG rf ;aqmif&nf yJ jzpf ygw,f/Cherry Mobile One Spec Sheet

• 1.3GHz quad-core processor

• 1GB of RAM

• 4.5-inch TFT capacitive display, Asahi Glass

• 8GB of internal storage, expandable via microSD up to 32GB

• 5-megapixel rear camera with BSI

• 2-megapixel front camera

• Dual-SIM

• 3G, WiFi, Bluetooth, GPS

• Android 5.1 Lollipop

• 1780mAh battery

jrif&wJ htwd kif ; Mobile One &J USpec awG [m oG m;&nf usavmuf p&m r[k wf ygbl ;/ 'gayr,f h Android One y½d k *&rf u ,laqmif vm wJ h taumif ;qH k ;jzpfatmif csdefnd § vk yfaqmif xm;rIawGeJ Y wef zd k ;enf ; tusKd ;jzpf xGef ;rIawG uawmh ½l ;oGm;avmuf ygw,f/

Hardware: aps;csKdayr,f h tqif h jrif h prwf zkef ;wpf vH k ;oGif jyifeJ Y Android

yxrOD ;qH k ; ajymcsif wmuawmh Hardware yd kif ;jzpf ygw,f/Cherry Mobile [m Cherry Mobile One &J U 'DZd kif ;eJ Y Hardware wnf aqmuf yd kif ;rS m wu,f ud k th H Mop&maumif ;atmif vk yfEd kifcJ h wmjzpf ygw,f/ a&S U rsufES mpmrS m 4.5 vuf rt&G ,ftpm;&S d NyD ; pif ;&mjcpf&m'PfcHEd kif wJ h Asahi rSef ud k toH k ;jyKxm;ygw,f/ ab;abmifawG u

rxl vGef ;ovd k txufatmifabmifawG uvnf ; rxl wmaMumif h zkef ;wpfck vH k ;ud k jcHKiH k Munf h&if awmfawmfav;ud k tqifajyajy&S d yg w,f/ wu,f wrf ; aocsmMunf h r,fqd k&ifawmh txufatmuf abmifawG u enf ;enf ;xlaewmud k awG U&rS myg/ aps;EIef ;ud k xnf h oGif ;pOf ;pm;NyD ; Display &J Ut&nftaoG ;ud k Munf h r,fqd k&if tawmf av;ud k csD ;usL;avmuf p&myg/ zkef ;rSefom;jyifay:ud k wu,ftm½H k pd k uf Munf h rS mom Pixel awG ud k jrif&rS mjzpf NyD ; trS wf rxifqd k bmrS

ajymEd kif rS m r[k wf ygbl ;/ ta&mif jyif ;tm;csdefnd S rIawG uvnf ; xd k enf ;vnf ;aumif ;yg/ "gwf yH k? AD'D ,d keJ Y iCon awG ud k xif xif&S m;&S m; jywf jywfom;om;yJ jrif&rS mjzpf ygw,f/ [k wf ygw,f/ jyóemwpfck &S daeygw,f/ xH k ;pHtwd kif ; aea&mifatmuf rS mMunf h r,fqd k&if tvif ; jyif ;tm;ud k tjrif hqH k ;jr§if h xm;&ifawmif rS od yftqif rajyvS ygbl ;/'guawmh aemufarmf',f rS m wd k ;wuf vmoif h wJ h u@wpfck yJ jzpf ygw,f/ aemufausmbuf rS muawmh ow¬Kuk d ,f xnf yH k pH jyKvk yf xm; wJ h yvwf pwpf tzH k ;&S d ygw,f/ 'gu Cherry Mobile One rS m wu,f ud k tH h Mop&maumif ;wJ h a&G ;cs,f rI wpfck yJ jzpf ygw,f/ tJ h'D umAmaMumih f zkef ;[m aps;BuD ;zkef ;yH k pHayguf NyD ; auseyfES pfod rf hapwJ h cH pm;rI wpfckay;ygw,f/ Cherry Mobile trS wf wHqd yf ud kawmh aemufausm zH k ;tv,f rS m rxif r&S m; ½d k ufES d yf xm;ayr,f h Android One trS wf wHqd yf ud kawmh *k Pf ,l 0if h <um;pG myJ atmufajcem;rS m xif xif&S m;&S m;

½d k ufES d yf xm;wmud k awG U&ygw,f/ vuf xJ rS m ud kif Munf h wJhtcgrS m vnf ; oufawmif homomeJ Y tqifajyajy&S d vS ygw,f/ Display t&G ,ftpm;u vuf wpf zuf wnf ;eJ U toH k ;jyK&wm tqifajyap wJ h t&G ,ftpm;jzpf NyD ; pmt&Snf BuD ;awG ½d k uf r,fqd k&ifawmif jyóemr&S d ygbl ;/ a'gif vd k uf yJ oH k ;oH k ; tvsm;vd k uf yJ oH k ;oH k ; tqif

Android One

Cherry Mobile eJ htwljrefrmEdkifiHudk0ifa&mufvmwJU Google &JY



Android One 15Vol.1, Issue 3

ajyygw,f/ cHEd kif&nf&S d rI rS mqd k&if rSef umAmruyf xm;ovd k zkef ;umAmcGH vnf ;rwyf xm;ayr,f h cecejyKwf uswmawmif BuD ;BuD ;rm;rm;

yGef ;yJh uG J&SoGm;wmrsKd ; r&S d ygbl ;/

Software: Android Lollipop &J Uaumif ;rGef rI tckawmh ta&;BuD ;yd kif ;ud k a&muf ygNyD/ aqmh zf 0J jzpf ygw,f/

Cherry Mobile One [m Google Android One & J U wpf pd wf wpf a'ojzpf vd k Y Cherry Mobile uk rÜ PDtaeeJ Y Hardware pHawG ud k ufnD atmif xdef ;od rf ;&NyD ; Google &J UStock Android ud k toH k ;jyK&wm jzpf ovd k Android Lollipop txd tqif jr§if h wifay;xm;&ygw,f/Cherry Mobile One rS mAndroid Lollipop 5.1 eJ Y vnf ywf xm;wmjzpf vd k ULollipop &JU aemufqH k ;ay: Feature awG tukef yg0if ygw,f/ jrif&awGU&wJ h Feature awGtrsm;BuD ;&S dayr,f h Lollipop &J Uwu,f xl ;jcm;wJ h aumif ;rGef rI uawmh pGrf ;aqmif&nftqif h jr§if h wif xm;wmygyJ/Cherry Mobile One rS m aES ;auG ;av;vHaewmawG xpfaewmaw

ud k rcH pm;&oavmuf ygyJ/ aeY wd kif ;quf wd k uftoH k ;jyKwmawmif pG rf ;aqmif&nfeJ Y vsif jref rI u usroG m;ygbl ;/ App wpfck uae wpfck ud k csufcsif ;vd k vd k ajymif ;vd k uf wJ htcgrsKd ;rS mawmh zkef ;[ef ;oGm;Ed kif wJ h jzpf&yf rsKd ;MuHK&ayr,f h 'gu jzpfawmif h jzpfcJ jzpf ygw,f/ aps;EIef ;eJY ,SOf NyD ; Mobile One uae &wJ h rd kbd kif ;toH k ;jyKrItawGUtMuHK[mwu,f h ud k arQmf rSef ;rxm;avmufatmif yJ jzpf NyD ; ol U xuf aps; 2 q3 q yd k rsm;wJ h zkef ;awG uay;Ed kif wJ h t&nftaoG ;rsKd ;awGeJU,SOfEd kif ygw,f/ bmaMumif h tJ h'Davmufaumif ;aewmvJ vd k U ar;vmcJ h r,f qd k&if tajzu toif h&S d NyD ;om;yg/ Google [m ol U&J Uaqmh zf 0J ud k Android One prwf zkef ;awG rS m oH k ;r,f h y½d kqufqmawGeJ Y taumif ;qH k ;vnf ywfEd kifatmif vd k Y Qualcomm eJ Y Mediatek uk rÜ PD wd k UeJ UteD ;uyf yl ;aygif ;NyD ; aqmif&GufcJ h vd k U yJ jzpf ygw,f/ wu,f ud k tvef ;pm;jzpf ygw,f/ Android KitKat uae Lollipop ud k tajymif ;rS m tBuD ;rm;

qH k ;uG m[rIawG uawmh UI/UI uaepNyD ; Material design txd yg0if ygw,f/ iCon yH k pHawG? toH k ;jyKyH kawGeJ Y pmvH k ;tu©&myH k pHawGu tpvS vS yyud k 'DZd kif ;qG J xm;wm jzpf ygw,f/ Android Kitkat rS m yg vmwJ h Stock icon awGeJ Y ,SOf&if trsm;BuD ;yd kaumif ;aewmud k awG U&ygw,f/ oabmusrd wJh tBuD ;rm;qH k ;ajymif ;vJ rI wpfck uawmh No-

tifications awG ud k jyef jyif xm;wmyJjzpf ygw,f/ oH k ;pGJ&wmyd k vG,f NyD ;xif&S m;odomygw,f/

Android M txd Upgrade &r,f h

Cherry Mobile One vGefcJ h wJ h vu jyKvk yfcJ h wJ h owif ;pm&Sif ;vif ;yG J rS m Cherry Mobile

One tygt0if Android One prwf zkef ;awGtm;vH k ; Android M Up-

date &r,f vd k Y twnf jyKay;cJ h ygw,f/ tenf ;qH k ;awmh Android &J UaemufqH k ;ay:eJ Utaumif ;qH k ; Am;&Sif ;ud k Cherry Mobile One eJ Utwl toH k ;jyKcGif h&rS mjzpf ygw,f/

Battery Life Cherry Mobile One ud k aemuf wpf Bud rf buf x&D tm;jyef

roGif ;&ciftxd 8 em&D Mum toH k ;cH ygw,f/ tJ h'g yH k rSeftoH k ;jyKwJ h EIef ;eJ Y yg/ tD ;ar;vf yd k Y wm? Facebook Munf h wm? zkef ;ac:pmyd k U wmeJ UCoC

pcef ;av; cewpf jzKwf 0if Munf h wmawG yg/ tvif ;jyif ;tm;ud k 40&mcd kifEIef ;avmuf rS mxmNyD ; tif wmeufeJ Y Auto-sync ud k awmuf avQmuf zGif h xm;wmyg/ Cheery Mobile &J U buf x&Douf wrf ;[momref xuf yd k ygw,f/

Camera "gwf yH kt&nftaoG ;uawmh wu,f ud k yH k rSeft&nftaoG ;

jzpf ygw,f/ 'gayr,f h jref rmusyfaiG wpfodef ;eJ Y b,favmuf rsm;arQmf vif h xm;csif ygovJ/ omrefqd k wm[m wu,f ud k omref ud k ajymcsif wmyg/ qd k ;0g;wJ h t&nftaoG ;ud k omref vd k Yqd kcsif wm r[k wf ygbl ;/ tvif ;tm;rsm;wJ hae&mawG rS m "gwf yH kawG 0g;ukef NyD ; tvif ;tm;enf ;wJ htcsdefqd k tpuftajymufawG rsm;vmygw,f/ 'gay r,f h tjcm;aps;csKd zkef ;awG&J UOn-board uif r&mawGeJ Y ,SOf&if awmf awmf BuD ;ud k aumif ;aeygao;w,f/ Selfie uif r&muvnf ; aumif ; ygw,f/ ukef ukefajym&&ifawmh 'Daps;eJ Y 'D uif r&m[m taumif ;qH k ; r[k wfao;ayr,f h/ vH kavmuf NyD vd k Y xif ygw,f/

Conclusion aemufqH k ;bmajymcsifovJqd kawmh jref rmaiG usyf wpfodef ;eJ U

&Ed kif wJ h prwf zkef ;xJ rS m Cherry Mobile One [m taumif ;qH k ;qd k wm

aocsmygw,f/ eH ywf 1 taeeJY Mobile One [m Android One y½d k *&rf&J Uwpf pd wf wpfa'ojzpf NyD ; pG rf ;aqmif&nftwG uf taumif ;qH k ; csdefnS d wnfaqmuf xm;wmjzpf NyD ; Google uae yH k rSef Update awGay;rS m jzpf ygw,f/ 'Dtcsuf wpfcsuf wnf ;eJY wif aps;uG uf xJ u tjcm;zkef ;awGeJ Y vH k ;0jcm;em;aeygNyD/ eH ywf 2 uawmh aps;EIef ;eJ Y rvd k ufatmif zkef ;u vS yaumif ;rGef NyD ; Cherry Mobile [m Hardware a&m 'DZd kif ;yg wu,f ud k aumif ;rGefatmif wnfaqmuf xm;Ed kifcJ h w,fqd k wmygyJ/ eH ywf 3 tcsuf uawmh zkef ;av;vHaES ;auG ;oG m; wmrsKd ; r&S doavmuf jzpf NyD ; 'D vd kaps;EIef ;eJ Yqd k&if vH k ;0ud k vef ;oG m; ygNyD/ CoC *d rf ;ud k aqmh upm;wJ htcsdef rS m zkef ;[ef ;oG m;wmrsKd ; rjzpf bl ;qd k&if bmjyóemrS r&S dawmh ygbl ;/ Google taeeJ Y 'gud k rMumcif rS m jyKjyifay;Ed kif r,f vk d Y arQmf vih f&ygw,f/



Article16 Vol.1, Issue 3

ap&ef vk yfaqmifaeonf [k qufoG,fa&;ESif h owif ;tcsuft

vuf enf ;ynm0ef BuD ;Xmeuqd k\/ vuf&S d wGif wpfEk difiH vH k ;wGif rd k

bk dif ;zkef ;ESif h Fixed vd kif ;rsm;tygt0if tif wmeuftoH k ;jyKol ta&

twG uf rS m oef ; 20 eD ;yg;txd vGefcJ honh f 5 ES pf uxuf tqaygif ;

ajrmuf jrm;pG m jrif h wuf vmcJ h jcif ;jzpfonf/

Teleco-mmunications Masterplan (rl Murf ;) yg tcsuftvuf

rsm;t& 2020 jynf hES pf wGif Ek difiH vlOD ;a&\ 90 &mck difEIef ;ausmf

tif wmeuftoH k ;jyKEk dif zG ,f&S d NyD ; tif wmeuf jrefEIef ;rS m ted rf hqH k ;

7.2 MBps a&muf&S d vmrnf jzpf um 2013 aemuf yd kif ; jref rmhqufoG ,f

a&; u@onf 10 &mck difEIef ;cef Y rS 40 &mck difEIef ;ausmftxd wk d ;wuf

vmcJ h NyD ; Ek difiH jcm;&if ;ES D ;rI yrmPrS mvnf ; tar&d uefa':vm 2 'ór

8 bD vD ,Hausmf&S d vm&ef arQmf rSef ;xm;jyefonf/

ausmfoG m;jcif ; wd k ;wuf rI rsm;onf udef ;*Pef ;rsm;t& tm;&zG ,f jzpfonf/

wd k ;wuf rI rsm;uvnf ; tH h rcef ;yif jzpf\/ rd kbk dif ;atmf ya&wmrsm;

pwif 0ifa&muf vmpOf uwnf ;u uwdtrsdK;rsdK; 0efaqmif rItrsdK;

rsdK;jzif h qG JaqmifcJ h Muonf/

ok d Yaomf vnf ; ckef ysHoG m;jcif ;ESif htwl ausmfoG m;onf rsm;vnf ;

xkESif ha';/ wm0gwk difta&twG ufESif h toH k ;jyKol rsm;rrQaomaMumif h

avmrod zkef ;vd kif ;rrd jcif ;rsm;? tif wmeuf vk dif ; aES ;auG ;jcif ;rsm;

uawmh xH k ;pHtwk dif ;&S d NrJ &S daeqJ/ &ef ukef wGif w,f vDaemu wm0g

wk dif 700 ausmf&S donf [kqd konf/ tl&D'l ;uvnf ; rwd rf ;r,d rf ; yrmPcef Y&S d rnf xifonf/ xd k Ytjyif MPT uvnf ; wm0gwk diftrsm;

tjym;&S daeonf/ od k Yaomf vnf ; tm;vH k ;enf ;yg; ud k ,h f uGef ,ufESif h

ud k ,foH k ;pG Jaeonf/ tae&mwpfcsdKU wGif tvGefaumif ;rGefaom

uGef&uf uk d &aeaomf vnf ; wpfcsdKUa&mrsm;wGif atmf [pfajymqd k

ae&qJ/

,cif u Mum;cJh zl ;ygonf/ wm0gwk dif rsm; rQa0oH k ;pGJa&;[laom

toH rsm;jzpfonf/ 2013? 14 avmuf u atmf ya&wmrsm; tcsif ;

csif ; cspfcspfcifcif jzif h rnf uJ hod k Y rQa0oH k ;pG J Murnf rnf uJ hok d Y jynfol

rsm;tusdK;&S d rnf a<u;aMumfcJ h zl ;onf/ tckawmh rnfok d Y rnf yH k jzpf

ukefonf rod/ bmoH rS rMum;&awmh jyefay/

wm0gwk dif rsm;ud k t&S deft[kef jzif h wnfaqmufoG m;rnf [k

uwd rsm; ay;cJh Muzl ;onf/ od k Yaomf wpf vQif 300 cef Y wnfaqmuf oG m;rnfonf h w,f vDaemyif wm0gwk dif wnfaqmufa&;vk yfief ;

rsm; vk yf ud kifonf rS m wpfES pfcG Jcef Y&S daeNyD jzpfaomf jim;vnf ; vuf&S d

tcsdeftxd wm0gwk dif 3000 ywf 0ef ;usifom wnfaqmufEk difao;

onf/

vuf&S d wGif toH k ;jyKol rsm;taejzif h zkef ;vd kif ; aocsmrrd jcif ;

rsm; MuHKawG U vmonf/ tif wmeuf vk dif ;uawmh aumif ;wpfcsuf

raumif ;wpfcsuf/ NrdKUay:rsm;wGif od yf rodomaomf vnf ; e,f NrdKU

wpfcsdKU wGif zkef ;vd kif ;rsm; rrd jcif ;rsm;jzpf yG m;aeqJ/ ,ck vd k wm0gwk dif

uravmuf bmravmuftcsdef wGif rl tajctaeu um;armif ;ae

&if zkef ;rrdawmh wmrsdK;? [d kbuf&yf uG uf u rd NyD ; 'Dbuf&yf uG uf u

Signal Weak jzpfaewmrsdK; rMumcPjzpf vmonf/ taMumif ;jycsuf

taejzif h [d k [maMumif h 'D [maMumif hawGawmh Mum;ae&ao;onf/atmf ya&wm toD ;oD ;u SIM Card awG pa&mif ;cswkef ;u

tif wmeuf vk dif ;awG awmfawmfaumif ;cJ honf/ od k Yaomf vnf ; xd k pOf

uwnf ;uyif xif xm;oavmuf? uwdawG woD BuD ;ay;oG m;o

avmufawmh raumif ;ao;/ w,f vDaem Data Center pwif rd wf

quf pOf u tif wmeuf ud k 3G pepf jzif hok H ;ygu tjrefEIef ; 1 Mbps rS

6 Mbps txd&&S d rnf jzpf NyD ; ukef usaiG yd k rd koufomonf h 2G tif wm

euf pepf jzif h ok H ;pG J ygu 100 Kbps rS 150 Kbps xd&&S dEd kif rnf [k CEO

jzpfol Petter Furberg u ajymzl ;onf/ vuf&S d wGif tqd k yg tjrefEIef ;

&S d r&S d uawmh oH k ;pG Jaeol rsm; yd kod rnf jzpfonf/

w,f vDaemuawmh vuf&S d uGef ,uf jyóemrsm;ud k ajz&Sif ;

&ef enf ;ynmopf rsm; toH k ;csrnf [kajymonf/ tl&D'l ;uawmh bmrQ

rajymrqd kao;/ ,cif u ajymcJ h zl ;onh f t&nftaoG ;jynh f 0aeap&

rnfqd k wmuvnf ; avmavmq,f b,fa&mufaeonf rodao;/

vuf&S dtcsdeftxd jref rmEk difiH&S d rd kbk dif ;qufoG ,fa&;0efaqmif p&d wf rsm;rS m aps;EIef ;BuD ;jrif haeqJ [k ynm&Sif rsm;u axmuf jyae

MuqJ jzpfonf/ vl wpfOD ;csif ; wpfES pf 0ifaiG USD 1000 0ef ;usifom&S d

aom Ek difiH wGif tif wmeufoH k ;pG Jc twefi,f jrif h rm;aeao;onf/

xd k Ytjyif qufoG ,fa&;atmf ya&wmrsm;\ 0efaqmif rI rsm;

tm;enf ;aeao;ouJ hok d Y Customer Services tyd kif ;wGif tm;enf ;rI

rsm;&S daeao;onf/ jynf yEk difiH rsm;ESif h EI dif ;,SOf ygu pd wf BudKufa&G ;cs,f

oH k ;pG JcGif htwG uf a&G ;cs,f p&m enf ;yg;aeao;onf/ vuf&S dtcsdef

txd vnf ; SIM Card arS mifck daps;uG uf rsm; &SifoefaeqJjzpfonf/

tqH k ;owfaumif ;zd k Y t"d u rnfod k Y yif jzpfap jref rmjynf\ rd kbk dif ;qufoG ,fa&;uonf

arQmf rSef ;xm;onf xuf yd k rd katmif jrif vmonf ud kawmh trSef yif jzpfonf/ vl wpfOD ;csif ; rk dbd kif ;zkef ;oH k ;pG J rI wuf vmonf/ aiGaMu;

oH k ;pG J rI vnf ; wuf vmonf/ zkef ;ac:qd k rI rsm;ESif h tif f wmeuf toH k ;

jyKrI rsm;ud k ,cif uxuf yd kíjyKvk yf vmMuNyD ; w,f vDaemrS xk wf jyef

csuf rsm;t& 2015 yxr 6 vtwGif ; zkef ;ac:qd k rI 93 &mcd kifEIef ;txd

wd k ;wuf vmcJ h NyD ; tif wmeuftoH k ;jyKrI rS m 196 &mcd kifEIef ;txd wd k ;

vmonf [kqd konf/

Ed kifiH wpf 0S rf ;&S d NrdKU BuD ;rsm;wGif qufoG ,fa&;pepf yd k rd kaumif ;rGef

vmonf/ tif wmeuf rS tusdK;aus;Zl ;rsm;ud k yd k rd kcH pm;vm&onf/

vmrnh f ES pftenf ;i,ftwGif ; yd k rd kaumif ;rGefaom qufoG ,fa&;

pepf wpfck jzpf wnf vmzd k Y arQmf vif hEk difonf/ tm;enf ;csuf rsm; &S dae

ao;aomf vnf ; jyKjyif jyifqifí yd k rd kaumif ;rGef vmOD ;rnf [k ,lq

&onf/ vl wd kif ;eD ;yg; zkef ;oH k ;Ek dif&ef um; atmf ya&wmtm;vH k ; vk yfaqmif

&ayOD ;rnf/ Ed kifiH\ 90 &mcd kifEIef ;cef Yod k Y rd kbk dif ;uGef ,uf vT rf ;NcHKEd kif

&ef tcsdef 4? 5 ES pf cef Y ,l&rnf [k atmf ya&wm tm;vH k ;ajymae

Muonf/

vuf&S dtcsdef wGif uGef ,ufcsJ U xGif rI? aps;EIef ;ESif h aps;uG uf csJ U xGif

a&;qk dif&m r[mAsL[mrsm;csrS wf rI rsm;ud k OD ;pm;ay;aqmif&G ufae

NyD ; 0efaqmif rI yd kif ;ud k wjznf ;jznf ;jcif ;om wd k ;csJ UoG m;MuzG,f&S dae

onf/

od k Yaomf vnf ; tjcm;td rfeD ;jcif ;Ek difiH rsm;ESif h Ed Iif ;,SOf ygu

jref rmEk difiHonf qufoG ,fa&;u@wGif wd k ;wuf rIEIef ;tjrefqH k ;

jzpfonf/ od k Yaomf aemuftusqH k ;jzpfaomaMumif h toG ufqH k ;vS rf ;

ae&jcif ;om jzpfonf/ Ed kifiH wumud k rS DEd kif&ef rS m ta0;BuD ;r[k wf aomf jim; twefi,f vd kaeao;onf/

umvtwef Mum aps;uG ufESif h 0efaqmif rI ud k atmf ya&wm

wpfOD ;wnf ;u csKyf ud kifcJ haom jref rmEk difiHü vuf&S dtcsdef wGif NydKif

qk dif rI&S daom rd kbk dif ;qufoG ,fa&;0efaqmif rI rsm;ud k &&S daeNyD jzpf

onf/ tcsdKUaom a'orsm;&S d jynfol rsm;taejzif h rd rd wd k YESif h ud k ufnD

aom rd rd wd k YESif h vd k uf zufaom rd kbk dif ;zkef ;rsm;? rd kbd kif ;qif ;rf uwf rsm;

ud k a&G;cs,f 0,f ,lcGif h&&S daeNyD jzpfonf/ þonf rS myif jref rmhquf

oG ,fa&;u@twG uf twk dif ;twmwpfckaom wk d ;wuf rI jzpfay

onf/ vQif jrefoG uf vuf vSaom ckef ysHausmf vT m;rI BuD ;jzpfayonf/

atmf ya&wmrsm;taejzif h vnf ; ckef ysHoGm;aomf jim;vnf ;

ausmf roG m;zd k Yawmh vd kayonf/ ay;tyfcJ h zl ;aom uwd rsm;wnf

atmif aqmif&G uf jcif ;jzif h ES pfOD ;ES pf zuftusdK;&S datmif aqmif&G uf Muvd rf h rnf [k arQmf vih f rdonf/ vuf&S d wGif tpaumif ;onf r

aumif ;onfESif h ywfowfíawmh tjriftrsdK;rsdK; &S dEk difayonf/ tp

aumif ;jcif ;raumif ;jcif ;xuf tqH k ;owfaumif ;zd k Yawmh vd kayonf/

yd kíyd kíaumif ;rGefaom enf ;ynmrsm;jzif h ckef ysHausmf vT m;Ek difapzd k Y

arQmf vif h rdayonf/

jrefrmUqufoG,fa&;u@

ckefysHí ausmfroGm;zdkhvd kaeonf U

“Frog Leap” qd konf rS m ckef ysHausmf vT m;jcif ;ud k qd k vd konf/ t

ajctaeqd k ;wpfck rS aumif ;rGefaomtaetxm;od k Y tqif hausmfí

a&muf&S doG m;jcif ;rsdK;ud k wif pm;ac:a0:onh f pum;pk wpfck jzpfonf/

tqd k yg pum;pkav;taMumif ;ud k pwifajymjy&onf u taMumif ;

&S donf/ jref rmjynfonf Frog Leap ESif h eD ;pyf vSonh f wk dif ;jynf jzpf

onf/

jref rmjynfonf qef ;onf/ rjzpf&if vnf ; umvMumanmif ;pG m

apmih f&wwfonf/ jzpf jyef&if vnf ; 0kef ;ceJ/ tpd k ;&yd kif ;ud k Munh f vGef

cJhonh f ES pf 50? ES pf 60 ppftpd k ;&awGESif h vH k ;vnf jcmvnf vk d uf vm

aomEk difiH u ajymif ;csifawmh vnf ; 0kef ;ceJ/

tck rd kbk dif ;qufoG ,fa&;u@ud k Munh f vQif vnf ; ododom

omjrifEk difonf/ raeY uESif h ,aeY? rES pf uESif h 'DES pf? vGefcJ honh f 2 ES pf

uESif h ,aeY? vGefcJhonh f 5 ES pfcef Y uESif h ,aeY uG mjcm;vGef ;vSonf/

vGefcJhaom 5 ausmf 6 ES pfcef Ytxd rd kbd kif ;qufoG,fa&;qd k

onf rS m tajccH vl wef ;pm;twG uf td yf ruf xJ yif rxnh fEd kifonh f

tajctaersdK;/ vGefcJhonh f 3? 4 ES pfavmuf rS m taetxm;uajymif ;

vmonf/ GSM ESif h CDMA zkef ;rsm; wef zd k ;wif usqif ;vmonf/ usyf

5 odef ;jzif h &vmonf/ vGefcJ honh f ES pfES pfausmf 3 ES pfavmufa&muf

awmh zkef ;wpf vH k ; 2 odef ;jzpf vmonf/

2013 tJ'DES pf rS m jref rmjynfESif h Frog Leap pawG Uonf/ quf

oG ,fa&;u@ud k Reform vk yf zd k Y wif'gac:onf/ 0if vmorQ jynf y

qufoG ,fa&;uk rÜ PDawG wk dif ;u jref rmjynfonf ckef ysHausmf vT m;

awmh rnf [k a[mudef ;xk wfonf/ ,H H konh f vl uvnf ; ,H konf/r,H konf h vlawG uvnf ; r,H k/

ES pfES pfausmftMum ,aeY wGif jref rmjynf\rd kbk dif ;qufoG ,f

a&;u@onf vGefcJ honh f 2 ES pfausmf uESif h vH k ;0rwlawmhay/ NrdKU

ay:aevl wef ;pm;rsm; zkef ;uav;wud kif ud kifESif h/ tm;tm;,m;,m;

Facebook av;ay:wuf vd k Y jiif ;Muckef MuESif h/ tajymif ;tvJ u jref

vSavonf/ td rfeD ;csif ;Ek difiH wpfcsdKU10ES pfausmf wnfaqmuf ,lcJ h&

onh f tajctaeud k 2 ES pf 0ef ;usif umvESif h ckef ysHausmf vG m;jyvk d uf

onf/

tjrefqH k ;xJ u wpfEk difiH xd k YaMumif h jref rmjynfonf urÇ may:wGif rd kbk dif ;qufoG ,fa&;

u@ zG H UNzdK;rItjrefqH k ;Ek difiH pm&if ;xJ a&mufoG m;avonf/ ppf wrf ;aumuf ,l rIt& 2015 yxrav;vywftwGif ; wpf urÇ mvH k ;t

wk dif ;twm rd kbd kif ;zkef ;toH k ;jyKrI tvQif jrefqH k ;wd k ;wuf vmonh f

Ek difiH rsm;xJ wGif tif'd keD ;&S m;? b*F vm;a'h&S f? AD ,uferf f wd k YESih ftwl

jref rmEd kifiH yg yg0if vmaMumif ; Ericsson Myanmar uqd konf/

jref rmEk difiH\ rd kbd kif ;zkef ; od yfonf ;qrS m 2011-12 b@mES pf

wGif 2 'ór 27 &m cd kifEIef ; (vl wpf&mvQif rd kbd kif ;zkef ;toH k ;jyKol

OD ;a& 3 OD ; eD ;yg;) om&S dcJ h&mrS vuf&S dtcsdef wGif 2014-15 ckES pf wGif

rd kbk dif ;zkef ;od yfonf ;qrS m 54 &mcd kifEIef ;txd&S d vmcJ h NyD jzpfonf/

vGefcJhonh f ES pftenf ;u jyKvk yf xm;onh f Telecom Master

Plan t& atmf ya&wmtm;vH k ;aygif ;í 2013 ckES pf rS 2016 ckES pf

twGif ; rd kbd kif ;zkef ; tvk H ;a& 39 'ór 5 oef ; wyfqifEd kif&ef&nf

rSef ;xm;cJ h NyD ; 2013-14 wGif vd kif ; 10 oef ;? 2014-15 wGif vd kif ;14 oef ;? 2015-16wGif 15 'ór 5 oef ; wyfqifay;rnfEd kif&ef

&nf rSef ;xm;onf/ arQmf rSef ;xm;onf xuf yd k yd k vQif jref pG m vk yf ud kif

Ek dif rnh f tajctaersm; jrifawG Uae&onf/

xd k Ytjyif tif wmeuftoH k ;jyKolta&twG uf rS mvnf ; w[kef

xd k ; wd k ;wuf vmaeNyD ; vmrnf hig;ES pftwGif ; tif wmeuftoH k ;jyK

olOD ;a&ud k jref rmEd kifiH vlOD ;a&\ 90 &mck difEIef ; ausmf xd wk d ;wuf vm (rd k ;ZGef )



Article 17Vol.1, Issue 3

vGefcJ haomtywf u CNBC ESif h ½d k uf wmowif ;Xmewd k Y u tar&d uef enf ;ynmuk rÜ PD Apple onf yH k rSef pD ;yG m;a&;vrf ;aMumif ;rS aoGznfoG m;rnf h vI yf&S m;rI wpf&yf uk d jyKvk yfaeaMumif ; tcd kiftrmazmf jych J Muonf/ ,if ;vI yf&S m;rI uawmh Apple onf MVNO [k twd k aumufac:aom rd kbd kif ;uGef ,ufatmf ya&wm 0efaqmif rI wpf rsdK;(Mobile Virtual Network Operator ) jzpf NyD ; tar&d uESif hOa&myw0S rf ;ü taumiftxnfazmf&ef pD pOfaeonf [líyif/ vuf&S d tcsdef wGif Apple wm0ef&d Sol rsm;onf Oa&my&S demrnf BuD ;rk dbk dif ;0efaqmif rI uk rÜ PD rsm;? w,f vD uGef ;uk rÜ PD rsm;ESif h aqG ;aEG ;nd §Ed Iif ;vsuf&S daMumif ;vnf ; owif ;rsm;xG ufay:vsuf&S donf/ od k Yaomf um,uH&Sif Apple

uawmh csufcsif ;qd kovd k yif jiif ;qef y,fcsoG m;cJ honf/Apple \ tpDtpOfESif h ywfouf NyD ; aphik pG modEd kif&ef MVNO 0ef

aqmif rItaMumif ;ud k tMurf ;zsif ;em;vnfod&S d&ef vnf ; vd ktyf vd rf h rnf jzpfonf/ wu,fawmh MVNO rd kbd kif ;0efaqmif rIqd konf rS mtrSef wu,f atmf ya&wmtjzpf aqmif&G uf rnf h uk rÜ PD xH wGif ppf rSeaom uGef ,uf ud k yd kifqk dif rxm;bJ tjcm;rd kbd kif ;atmf ya&wmwpfckck xH rS iS m;&rf ;&jcif ;rsdK;ud kqk d vd k jcif ;jzpfonf/ od k Yaomf iS m;&rf ;ol (MVNO jyKvk yfol ) onf ¤if ;wd k Y iS m;&rf ;xm;aom uGef ,uf twGuf qufoG ,fa&;0efaqmif rI ud k tvH k ;t&if ;jzif h &&S d NyD ; Custo-

mer rsm;xHod k Y tuef Ytowf jzih f cG Ja0a&mif ;csEd kifcGif h&S d rnf jzpfonf/MVNO 0efaqmif rI rsdK;onf enf ;ynm<u,f 0aom Apple uJ hod k Y

uk rÜ PD rsdK;twG uf txl ;oif havsmfaom vk yfief ;trsdK;tpm;jzpf aomf vnf ; ¤if ;wd k Y url jywf jywfom;om;yif jiif ;qefoG m;cJ honf/Apple uk rÜ PD\ aMunmcsuf wGif ]b,f vd kqufoG ,fa&; atmf ya&wmrsdK;eJ Y rS aqG;aEG;wmrsdK;r&S dovd k MVNO ud k pwif 0efaqmif rI ay;zd k Y vnf ; vH k ;0tpDtpOf r&S d ygbl ;[k azmf jyoG m;cJ honf/

owif ;rsm;u nTef jyaeaomApple \ ajcvS rf ;rsm;Apple ESif h eD ;pyfaomtod kif ;t0d kif ;wpfck rStqd kt& ¤if ;wd k Ytae

jzif h MVNO 0efaqmif rI rsdK;twG uf pwif pd kif ;jyif ;aeNyD jzpfaMumif ; tck diftrmqk dch J Muonf/ ,if ;owif ;rS m Apple wd k k Y\ aMunmcsufESif h uG J vG Jaeaomf vnf ; Business Insider \ cef Y rSef ;rIESif hawmh vG JacsmfaecJhavonf/ wu,fawmh wpf yg;ol\ rk dbk dif ; uGef ,uf 0efaqmif rI ud k tcaMu;aiG jzif hiS m;&rf ;rnf h tpDtpOfonf [k wfonf jzpfap?

r[k wfonf jzpfap?Apple

u yxrqH k ;pwiftaumiftxnfazmfcJ h onf h uk rÜ PDawmh r[k wf yg/ NyD ;cJ haomaEGOD ;ayguf uvnf ; Google u Project Fi [k trnfay;xm;onf h 0g,mvuf pf 0efaqmif rI pD rH udef ;wpf&yf ud k pwifcJ hao;onf/ Google \ Project Fi ü Sprint ESif h T-Mobile wd k Y uJ hod k Y t"d u w,f vD uGef ;uk rÜ PD rsm; yg0if vmcJ honf ud k vnf ;awG U&onf/ Project Fi \ 0efaqmif rI ud k vuf&S dtcsdef wGif &,ltoH k ;jyKEd kifao;aomf vnf ; User oH k ;pG Jaomrd kbk dif ;ypönf ;onf Google \ Nexus 6 prwf zkef ;jzpf&ayvd rf h rnf/ Google u Profect

Fi ESif h ywfouf NyD ; tjcm; Device rsm;wGif xyf rH wd k ;csJ U xnf hoGif ;oG m;&ef pD pOf xm;aMumif h aMunmxm;aomf vnf ; vuf&S dtcsdeftxd d taumiftxnfay:vmcJh jcif ;awmh r&S day/ vGefcJ haom ES pftenf ;i,f uvnf ; emrnfausmf½k yfoH vd kif ;rsm;jzpf Muonf h Disney ESif h ESPN wd k Y ud k ,f yd kif MVNO rk dbd kif ;uGef ,uf 0efaqmif rI rsm; pwif&ef

BudK;pm;cJ h Muao;onf/ od k Yaomf tcsdefcPtwGif ;rS myif jyefí aemuf qk wfoG m;cJ h Muonf/

NyD ;cJhaomtywf u Busines Insider rSazmf jycsuft& Apple rS

MVNO 0efaqmif rI xG ufay:vmygu ,cif uk rÜ PD rsm;ESif h rwlbJ xl ;jcm;uG J jym;rI rsm;&S dEk difaMumif ; od &onf/ tb,f haMumif hqd kaomf User rsm;onf ¤if ;wk d YoH k ;pG Jaom rd kbd kif ;a'wm? zkef ;ac:qd k rI? pmom; rufaqhcsf rsm;twG uf Apple xHok Y d ud k ,f wk difaiGay;acs Ek difcGif h &S d rnf jzpfíyif/ tjyeftvSeftm;jzif h Apple onf vnf ; Customer

rsm;tm; MVNO 0efaqmif rI rS wqif h ae&ma'otvd k uf taumif ;qH k ;w,f vD uGef ;0efaqmif rI ud k &S mazGawG U&S dapEk dif&ef a&G ;cs,f ulnD ay;oG m;rnf [k od&onf/ tjcm;wpfbuf wGif Apple onf rMum

ao;cif u rd wfquf 0efaqmif rIay;xm;aomApple SIM 0efaqmif rI uvnf ; pm&if ;xnf hoGif ;xm;aom rd kbd kif ;atmf ya&wmrsm;ud k wpfck rS wpfckod k Y tvG ,f wulajymif ;vJEk difap&ef ulnDay;OD ;rnf jzpfavonf/

MVNO pepf\tm;omcsuf rsm;Apple u taMumuftuef jiif ;qef xm;aomf vnf ; rd kbk dif ;

atmf ya&wmESif h 0efaqmif rI vk yfief ;rsm;wGif t"d uoH k ;oyf avh vmol wpfOD uawmh ud k ,f yd kif uGef ,uf r&S dbJ MVNO pepf jzih f 0efaqmif rIay;&ef Apple om wu,f wrf ;taumiftxnfazmfcJ h ygu vuf rcHEk dif p&mr&S daMumif ; axmufcHoG m;ch Jonf/ Moor Insight & Strategy

tzGJ Utpnf ;ud k wnfaxmifol Patrick Moorhead uawmh ae&ma'otvk d uf toif hawmfqH k ;tcsdef wGif taumif ;qH k ; rd kbd kif ;atmf

ya&wmvd kif ;ud k &&S dap&ef MVNO

u ulnDay;Ek dif rnf [k tmrcH xm;onf/ ¤if ;u ]atmf pwif NrdKU rS mqk d&if T-Mobile u od yf raumif ;bl ;/ 'gayr,f h AT&T u zkef ;ajym&wm awmfawmfaumif ;w,f/

qef'Da,*d k ud k a&mufoG m;&efawmh ajymif ;jyef jzpfoG m;w,fAsm[k qd kcJ h jcif jzpfonf/ Apple &J J UMVNO 0efaqmif rI uawmh atmf pwif NrdKUESif hteD ;w0k d uf wGif usefatmf ya&wmrsm;ud kausmf vT m;NyD ; AT&T

ud kom a&G ;cs,fay;vd rf h rnf jzpfonf/ od k Yaomf qef'Da,*d k ud k a&mufcJ h csdef f rS mawmh AT&T tygt0if usefatmf ya&wmrsm;uG ,faysmuf NyD ;Apple \ MVNO pepfü T-Mobile uom ae&m,l xm;ayvd rf h rnf/

Apple uk rÜ PDtaejzif h owif ;rsm;uazmf jyaeouJ hok d Y MVNO

pepf ud k toH k ;jyKonf jzpfap? rjyKonf jzpfap? tcsdef wd ktwGif ; atmif jrif NyD ; Customer

aygif ;rsm;pGm &&S d vmEk dif rnfawmh r[k wfao;yg/ uRrf ;usifol rsm;\ tqd kt& enf ;ynmuk rÜ PD wpfcktaejzif h ud k ,f yd kif r[k wfaom uGef ,uf wpfck ud ktajccHí twkta,mife,fajray:wGif rd kbd k kif ;atmf ya&wmwpfck ud k wnfaqmuf jcif ;rS m tenf ;qH k ; 5 ES pftxd Mumjrif hEk difaMumif ;od&onf/ Apple uawmh vG efcJ h aomES pf tenf ;i,f uwnf ;u w,f vD uGef ;uk rÜ PD rsm;ESif h tcGif h ta&;&vsif&ovd k aqG ;aEG ;cJ haMumif ; owif ;rsm;xG ufay:cJ h zl ;onf/MVNO 0efaqmif rI ud ka&G ;cs,fEd kifavmufonf h tvm;tvmwpfck ud k vnf ; Apple \ ajcvS rf ;rsm;wGif awG U jrifch J&ao;onf/ xk dajcvS rf ; rsm;uawmh iCloud Voicemail [kac:onf h 0efaqmif rI ud k prf ;oyf aejcif ;yif jzpfonf/ Apple \ emrnfausmf Siri Digital Assistant

aqmh zf 0J vf\ tultnD jzif h wpf zuf rS 0if vmaom Voicemail rsm; ud k trsdK;trnfcG J jcm;um od rf ;qnf ;Ed kif rnf jzpfonf/ tjcm;aomowif ;wpf yk'f wGif vnf ; Apple

uk rÜ PDonf vsdKU 0S uf pG mjiif ;qef aecJ haom MVNO 0efaqmif rItwG uf rl yd kifcGif ht&rS wf yH k wif yif jyK vk yf NyD ;oG m;NyD [k ,ck vtapmyd kif ;u azmf jycJ hao;onf/ Apple

onf MVNO Service twG uf vGefcJ haom 9 ES pfcef Y uwnf ;u rl yd kif cGih favQmuf xm;cJh jcif ;yif/ Apple onf rd kbk dif ;atmf ya&wmvk yfief ;ESif h ywfoufí tpd rf ;oufouf r[k wfonf ud k NyD ;cJ haomES pf u ¤if ; wd k Y ud k ,f wk dif prf ;oyftoH k ;jyKcJ haom uk d ,f yd kif Apple SIM uwf rsm; u aumif ;pGmoufaojyaeonf/ ,if ; SIM uwf wpf rsdK;rS m iPad

Air 2 ? iPad Mini 3 Tablets rsm;wGif rl vxk wf vk yf uwnf ;u wyf qif yg&S d vmjcif ;jzpf NyD ; atmf ya&wmuGef ,uf rsm;ud k vnf ; pd wf BudKuf ajymif ;vJac:qk dEk dif rnf jzpfonf/ tar&d u\ tBuD ;qH k ;ESif h tatmif jrifqH k ; atmf ya&wmrsm;jzpfonf h AT&T? Sprint? T-Mobile wd k Y\ 0ef aqmif rI rsm;ud k vnf ; xnf hoGif ;ay;xm;ao;onf/ ud k ,f yd kif SIM

uwf jzif h tawG UtBuHKtawmftwef &&S d NyD jzpfaom Apple

onf ¤if ;wd k Y\ iPhone xk wf ukefopf rsm;ü MVNO uJ hod k Y qufoG ,fa&;qd kif&m wd k uf½d k uf 0efaqmif rI rsm;ud k ul ;ajymif ;vk yf ud kif vmvsif vnf ; rjzpfEk dif p&mr&S d [k om oH k ;oyf&ygvd rf h rnf/

ud kqG J (rH k&G m)Ref : (Is Apple Starting Its Own Direct Mobile Service or Not?

- by Dan Heilman)

MVNO

(okdh) Apple

\tem*wfudk,fydkifrk dbkdif;uGef,uf 0efaqmifrI



LECTRONIC

E Collection

EPSON MULTIMEDIA PROJECTOR

EPSON ALL IN ONE PRINTER

CHANGHONE Split Type Air Con Samsung 24" HD LED (DVB-T2) TV

Samsung 32" HD LED (DVB-T2)TV

tcsuftvuf rsm;ud k MULTI GENERATION ELECTRONICS

rS ulnD yH h yd k ;ygonf/

Electronic18 Vol.1, Issue 3

MODEL : UA24J4100aps;uG uftwGif ; 0ifa&muf vmaom SAMSUNG trS wf

wHqd yf 24” HD LED TV (SERIES 4) trsdK;tpm; jzpf ygw,f/ WIDE

COLOR ENHANCER PLUS enf ;ynmaMumif h th H MozG ,faumif ;aomobm0½k yf xG uftrSef ud k cH pm;Ed kif ygw,f/ HYPER REAL ENGINE ud k toH k ;jyKxm;NyD ;? HD (1366 X 768) RESOLUTION trsdK;tpm; jzpf yg w,f/ xl ;jcm;csuf rS m ywf 0ef ;usifa&aiG Upd k xd kif ;rIaMumif h TV t&nf taoG ;vQif jref pG m usqif ;rI ud k umuG ,fay;aompepf? vQyf ppf pD ; rd k ;BudK;tEÅ&m,f ud k umuG ,fay;aompepf? vQyf ppf rD ;jywfawmuf aomf vnf ; TV ud k rxdck d ufatmif umuG,fay;aompepf tp&S daom TRIPLE PROTECTOR enf ;ynmrsm;jzif h zG J U pnf ;xm; ygw,f/ jref rmbompum;jzif h toH k ;jyKEd kif NyD ; xl ;jcm;csuf rS m TV STAND ud k WALL MOUNT BRACKET taejzif h toH k ;jyKEd kif ygw,f/ wef zd k ;usyf 195000d - jzif h 0,f ,l&&S dEd kif ygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE trS wf (508-512)? o&zD uGef'd k? ukefonf vrf ;ray: qd yf urf ;om vrf ;axmif h? ausmuf wH wm;NrdKUe,f? &ef ukef/ zkef ;-

0973240123 rS m 0,f ,l vd k Y&ygw,f/

MODEL : UA32FH4003aps;uG uftwGif ; 0ifa&muf vmaom SAMSU-

NG trS wf wHqd yf 32” HD LED TV trsdK;tpm; jzpf yg w,f/ WIDE COLOR ENHANCER PLUS enf ;ynm

aMumif h th H MozG ,faumif ;aom obm0½k yf xG uftrSef ud k cH pm;Ed kif ygw,f/ HYPER REAL ENGINE ud k toH k ; jyKxm;NyD ;? HD (1366 X 768) RESOLUTION trsdK;tpm;

jzpf ygw,f/ toHenf ;ynmyd kif ;rS m tqif h jrif henf ; ynmjzpfaom SRS THEATRESOUND & DOLBY DIGI-

TAL PLUS jzif h wnfaqmuf xm;aomaMumif h td rf wGif ; ½k yf&Sif½H kozG ,f em;qifcH pm;Ed kif ygw,f/ USB

INPUT yg&S daomaMumif h MOVIES, PHOTO AND MUSIC

awG ud k toH k ;jyKEd kif rS mjzpf ygw,f/ DIGITAL TUNER

FUNCTION (DVB-T2) yg&S daomaMumif h tcrJ h½k yfoH vd kif ;rsm;ud k zrf ;,l Munh f&S kEd kif ygw,f/ xl ;jcm;csuf rS m TV SCREEN ES pf jcrf ;cG J Munh f½IEd kifaom PIP (PICTURE IN PICTURE) yg&S d ygw,f/ aps;EIef ; usyf 280000d - jzif h 0,f ,l&&S dEd kif NyD ;MULTI GENERATION

ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE trS wf (508-512)? o&zD uGef'd k? ukefonf vrf ;ray: qd yf urf ;omvrf ;axmif h?ausmuf wH wm;NrdKUe,f? &ef ukef/ zkef ;-0973240123 rS m 0,f ,l vd k Y&ygw,f/

MODEL : L220 (2015 NEW MODEL)

aps;uGuftwGif ; topf 0ifa&muf vmaom EPSON trS wf wHqd yf ALL IN

ONE (PRINT / COPY / SCAN) oH k ;rsdK; pd wf BudKuftoH k ;jyKEd kifaom COLOUR PRINTER trsdK;tpm;jzpf ygw,f/ ,cifaps;uG uf wGif vl BudKuf rsm;aomL210 ae&mwGif ,ck armf',f vfopf L220 eH ygwf jzif h topf 0ifa&muf vmygw,f/ EPSON INK BOOTLE

(BLACK / MAGENTA / YELLOW / CYAN) COLOUR av;a&mif toH k ;jyKEd kif ygw,f/PRINT RESOLUTION (5760 X 1440) DPI trsdK;tpm;jzpf NyD ;? SCAN RESOLUTION (600

X 1200) DPI trsdK;tpm;jzpf ygw,f/ PRINT SPEED rS m umvmjzif h xk wf vQif 3.5PAGES/MIN jzpf NyD ;? MONOCHROME jzif h xk wf vQif 7 PAGES/MIN jzpf yg w,f/COMPACT DESIGN jzpfaomaMumif h ae&mpm;oufomapNyD ;? td rfoH k ;½H k ;oH k ; twG uf txl ;oif havQmf ygw,f/ zd vpf yk difEd kifiH rS xk wf vk yf NyD ;? aps;EIef ; usyf 165000d -jzif h MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef ;-0973240123wGif 0,f ,l&&S dEd kif ygw,f/

MODEL : QB SERIES (2015 NEW MODEL)CHANGHONG trS wf wHqd yf 2015ckES pftwG uf topf xk wf vk yfonf h QB

SERIES SPLIT TYPE AIR CON trsdK;tpm;jzpf ygw,f/ omrefavat;ay;puf rsm;xuf aMu;nd § wuf jcif ;ud k ES pfqyd k rd k umuG,fEd kif jcif ;aMumif h &moDOwk'Pf ud k yd k rd kcHEd kif NyD ;? pufouf wrf ;ud k jr§if h wifay;Ed kifaom (GOLD FIN) OUTDOOR CONDENSER jzif h wnfaqmuf xm;ygw,f/ TURBO OPERATION yg&S daomaMumif h tcef ;wGif ; tyl csdef ud k jrefqef pG mavQmhcsNyD ; at;jrrI ud k tvQiftjref ay;pG rf ;Ed kif ygw,f/ 3D AIR

BLOWING enf ;ynmud k toH k ;jyKxm;NyD ;? avud k txufatmuf b,fnmyd k Yay;aom FOUR WAY AIR FLOW pepf yg&S d ygw,f/ xl ;jcm;csuf rS m tcef ;wGif ;&S d npfnrf ;avxk pk yf ,l jcif ;? avxkoef U pif jcif ;? yd k ;rT m;rsm;ud k z,f&S m;oef U pifay;aom 3 IN 1

ANTI-BACTERIA FILTER yg&S d jcif ;aMumif h usef ;rmoef Y&Sif ;aom avxk ud k &&S dapEd kif yg w,f/ 'ghtjyif tmrcH-(3)ES pfay;xm;jcif ; (COMPRESSOR twG uf txl ;tmrcH-3ES pf ) jzif h tcrJ h wyfqifay;rS mjzpf NyD ; 0,f ,l NyD ; 6v twGif ; aq;aMumjcif ; wpf Bud rf ud k tcrJ h jyKvk yfay;rS mjzpf ygw,f/ jrif ;aumifa& wpfaumiftm;ud k usyf

220000d - wpfaumifcGJtm;ud k usyf 265000d - jzif h MULTI GENERATION ELEC-

TRONICS WHOLESALES CENTRE zkef ;-0973240123 od k Y qufoG ,f 0,f ,lEd kif ygw,f/

MODEL : EB-S03EPSON trS wf wHqd yf COLOUR BRIGHTNESS PROJECTOR jzpf ygw,f/ WHITE BRIGHTNESS / COLOR BRIGHTNESS :

2700 jzpf NyD ; NATIVE RESOLUTION rS m SVGA jzpf ygw,f/ CONTRAST RATIO 10000 : 1 jzif h zGJ U pnf ;xm;NyD ; LAMP WATT rS m200W jzpf ygw,f/ LAMP ouf wrf ;rS m ECO MODE wGif em&D 6000 toH k ;jyKEd kif ygw,f/ VGA / COMPOSITE VIDEO /

S-VIDEO / HDMI yg&S d NyD ; SPEAKER WATT : 1W jzpf ygw,f/ zd vpf yd kifEd kifiH xk wftrsdK;tpm;jzpf NyD ;? usyf 385000d - jzif h MULTI

GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef ;-0973240123 rS m 0,f ,l&&S dEd kif ygw,f/



Electronic 19Vol.1, Issue 3

enf ;ynmwd k ;wufaewJ h acwf BuD ;rS m tuG m;ta0;ud k odcsif&ift&if vd k ayBudK;eJ YqGJ wd kif ;aep&m rvd kawmh ygbl ;/

cvk wfav; ES d yf vd k uf wmeJ Y tuG mta0;ud k laser eJ Y wd kif ;wmek dif wmay;Ed kif r,f h distance meter av;yg/ Maximum

distance ud k 0.1m – 100 m txd wd kif ;wmed kif rS m jzpf ygw,f/ Measuring Unit taeeJ Y M / in /ft /ft ’ in’’ rsm;eJ Y vd ktyf wmud k

ajymif ;vJ wd k dif ;wmed kif rS mjzpf ygw,f/ xd k meter av;rS myJ area, volume rsm;ud k wpfcgxJ wG ufcsuf wd kif ;wmEd kif NyD ; Pytha-

gorean oDtd k&DeJ Y wd kif ;wmed kif ygw,f/ tuG mta0;eS pfck&J U&v'f ud k vd kcsif ygu (+) / ( _ ) cvk wf ud kES d yf NyD ; wd k f kif ;wmygu Auto

tajzud k wG ufcsufay;wmaMumif h vG ,f ultoH k ;0ifaprS mbJ jzpf ygw,f/ Measurement vk yf xm;wJ h tuGma0;ud k 20

Record txd puf xJrS mrS wfom;xm;ay;rS mjzpf vd k Y wd kif ;vd k uf pmtk yfeJ Y rS wf vd k uf vk yf&wJ h

ab;uvJ uif ;a0;oG m;rS m jzpf ygw,f/ o,faqmif&vG ,f ul wJ h portable

size jzpf NyD ; Backlight system , kAuto hold , Auto laser switch off , Battery

Indicator, display error pwJ h tqif h jrif h system awGeJ Y zG J pnf ;wnfaqmuf xm;

wmjzpf wJ htwG uf t&nfaoG ;ud k vJ ,H k Munf pd wfcspG moH k ;pGJed kif rS mbJ jzpf ygw,f/

F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 149,000 KS

UT 393 Laser Distance Meter

Wopow P-10 Mobile Power Bank Mobile phone, tablet wk dif ;ud k tm;oGif ;zd k YtwG uf toH k ;jyKek dif r,f hPower Bank

av;yJ jzpf ygw,f/ Storage capacity 1000 mAh yg0if wmrd k YMobile phone rsm;ud k 5

Buf d rfavmuf xd tm;oGif ;ay;Ek dif rS myJ jzpf ygw,f/ tm;usef&S daerItyd kif ;ud k vnf ;

LED rD ;jzif Y % jzif Ytwdtusjyoay;rS mrd k Y toH k ;jyK&vG,f ul tqifajyaprS myJ jzpf yg

w,f/USB 2 ports yg0ifay;xm;wmrd k Y toH k ;jyKvk d&m Device eS pfck vH k ;ud k wpf NydKifeuf

tm;oGif ;xm;Ed kif rS mjzpf ygw,f/ Muti Sohrt Circuit Protection system ud k toH k ;jyK

wnfaqmuf xm;wJ htwG uf rd rd&J USmart

phone,

tablet

rsm; ,H k Munf pd wfcspG mtoH k ;jyKEk dif rS myJ jzpf ygw,f/

F@X / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 28,800 KS

tcsuftvuf rsm;ud k F@X II & Glofine CCTV Showroom

rS ulnD yH h yd k ;ygonf/

ELECTRONIC

Collection

ta0;a&mufaewJ Y rdom;pkawGqD ud k zkef ;ajymEd kif½H komru ½k yf ygjrifEd kif wJ Y

GloFine T-48 Home Guart av;yJ jzpf ygw,f/ tif wmeuf jzif h csd wfquftoH k ;jyK

Ed kif NyD ; WiFi jzif h vnf ; csdefquf toH k ;jyKEd kif ygw,f/ qif ;uwf xnf h NyD ; toH k ;jyK&rS m

jzpf wJhtwG uf qif ;uwf vnf ; xnf hoGif ;ay;xm;ygw,f/ qif ;uwf toH k ;jyK&m

rS m atmf ya&wmqif ;uwf r[k wf wJ h ud k ,f yd kqif ;uwf ud kom toH k ;jyK&rS mjzpf yg

w,f/ zkef ;eH ygwf rsm;ud k vnf ; 09 r[k wfbJ *Pmef ; 5 vH k ;uk'f jzif h az:jyay;rS m jzpf yg

w,f/ 360 'D *&D vSnf h ywftoH k ;jyKEd kif NyD ;/ zkef ;jzif h vnf ; wd k uf½d k ufcsd wfquf t

oH k ;jyKEd kif ygw,f/ AC wd k uf½d k ufcsd wftoH k ;jyK&rS mjzpf vd k Y rD ;ysuf vQif toH k ;jyKEd kif rnf

r[k wf yg/ uGef ysLwmLaptop wd k Y jzif h vnf ; csd wfquftoH k ;jyKEd kif rnf r[k wf yg/ rd kbd kif ;

tif wmeuf oDoef Y oH k ;jzpf NyD ;WiFi uGef&uf&wJhtxd csd wfquftoH k ;jyKEd kif ygw,f/

uif r&m 2 Mp &S d NyD ; narS mifcsd wf rS myg tvif ;ay;toH k ;jyKEd kif ygw,f/ CCTV/Snap

Shop rsm;ud k zkef ;jzif h vS rf ;,lod rf ;qnf ;Ed kif NyD ; od kavS mifEd kifonf h yrmPrS m

32 GB

&S d ygw,f/ wef zd k ; 126ç000usyf jzif h Glofine cctv showroom zkef ; 01-256607 od k Y

qufoG ,f 0,f ,lEd kif ygw,f/

GloFine Home Guart T-48

Electrical engineering orm;awGeSif Y Elecrical vk yfief ;rsm;

twG uf t&m&mud kaph pyfaocsmpGmjzif h vk yfief ;cGif wGif ; toH k ;jyK

Ek dif r,f Y Tester av;yJ jzpf ygw,f/ insulation resistance ud k 0.00MΩ

- 5.5GΩ maximum wk dif ;wmEk dif NyD ; Voltage rS m 250 V – 1000 V xd

wd kif ;wmtoH k ;jyKek dif rS m jzpf ygw,f/ wd kif ;wmcsuf rsm;ud k vnf ; LCD Display ay:rS m odomxif&S m;pG m Digital pepf jzif h awGjrif&rS mjzpf yg

w,f/ aeY? n toH k ;jyKek difatmif backlight system vnf ; yg0ifay;

xm;ygw,f/ Power twG uf AA Battery ud k toH k ;jyK ay;&rS mjzpf NyD ;

toH k ;jyK&mrS mvd ktyf wJ h Wire ud k vnf ; wpfcgxJ xnf hoGif ;ay;xm;

ygw,f/ toH k ;jyKol tqifajyacsmarG Uap&ef user manual vnf ;

yg&S day;xm;ygw,f/ vk yfief ;cGiftwGif ; tvG ,f wul o,faqmifoG m;Ek dif&eftwG uf carry Bag vnf ; yg&S d wmrd k Y vk yfief ;

cGif rS m tqifajypG mo,faqmiftoH k ;jyKEd kif rS myJ jzpf ygw,f/

F@X / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 95,900 KS

Insulation Resistance Tester UT501B

wd k ;wwf vmwJ h enf ;ynmrsm;eJ Ytwl t&m&mud k safety jzpf pG m aexd kif vd k

ol rsm;twG uf tck Detector av;u t&rf ;ud ktoH k ;0ifaped kif rJ h Gadget av;

ygyJ/ ud k ,f&J U ywf 0ef usif a&mufaewJ h ae&mwd kif ;twG uf rjrifed kif wJ h Wirless

camera, wirless listening device, wireless network signal, wireless monitor

signal, mobile internet signal etc… pwJ h t&mrsm;pG mud k vG,f ul pG meJY prf ;oyf

awG U&S ded kif rS m jzpf ygw,f/ Detection mode taeeJ Y Laser, vibration, tone, LED

display , Headset rsm;eJ Y awGUjrifEd kif rS mrd k Y t&rf ;ud k tqifajyapek dif rS myg/ Full

frequency 1.2G -2.4G, 100 MHz -3000 MHz rsm;eJ Y tvk yf vk yfay;ed kif pG rf ;&S d rS m

jzpf ygw,f/ Wirless camera rsm;ud k tvG,f wpf ul&S mazGed kif zd k YtwGuf 920 nm

wavelength &S d wJ h Laser rD ;ud k vnf ; xnf hoGif ;ay;xm;ygw,f/Built in lithium battery yg0if NyD ; tm;jyefoGi;ftoH k ;jyKed kifatmif

charging ADP vnf ; wGJ&uf yg&S d ygw,f/ t&yfav;rsufES mud k od&S dek difatmif vnf ;campass yg&S day;xm;awmh tzuf zuf

u jynf h pH k wJh Gadget wpfck vd k Y qd kek dif wmaygh/ Fraud and personal privacy rsm; ud k umuG ,f zd k YtwGuf aqmif xm;oif h NyD ;

tNrJc&D ; oG m;ae&ol rsm;vnf ; safety jzpfatmif onfaqmifoGm;zd k Y vd ktyf r,f h new product av;wpfck jzpf rS myg/

F@X / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 13,900 KS

CC308+ Full-range-round dector



MSI GS70 2QE Stealth Pro Gaming Notebook [m MSI \taygh yg;qk HESif h tyg;tvT mqk H ; 17.3” Gaming No-

tebook trsKd ;tpm;jzpf ygw,f/ aemufqk H ;xG uf&S d vmwJ h 5th Gen CPU core i7 (5700HQ, 2.7GHz ud k wyfqiftok H ;jyKxm;aomaMumif h omvGef wJ h pGrf ;aqmif&nf ud k yd k rd k&&S daprS m jzpf ygw,f/ Memory uk d (

8GB DDR3 1600 MHz * 2 ) 16 GB wyfqif xm;NyD ; 32GB

txd vd ktyfovd k tjrif hqk H ;wyfqifEd kif rS mjzpf ygw,f/Graphic taejzih f vuf&S d wGif tjrif hqk H ; nVidia Geforce GTX 970M, 3GB DDR5 trsKd ;tpm;ud k tok H ;jyKxm;aomaMumif h Gaming Performance ud k tjrif hqk H ;&&S ded kif ygw,f/1TB HDD yg0ifaomaMumif h Data od kavS mif rItyd kif ;rS m vnf ; ajymp&mr&S davmufatmif vk HavmufaprS m

jzpf ygw,f/ Anti-glare pepftok H ;jyKxm;wJh 17.3” LED Display utaumif ;qk H ;yk H xG ufawGud k ay;pG rf ;rS mjzpf NyD ; Full HD ud k Resolution (1920 x 1080 ) jzif h vk yf aqmifay;rS mjzpf ygw,f/ yg;vT mNyD ; aygh yg;aom 'DZd kif ;jzif h jyKvk yf xm;onf htjyif qG Jaqmif rI&S daom teDa&mif&J&J aMumif h ok H ;pG Jol rsm;ES pf NcdKuf tBudKufawG UaprS mjzpf ygw,f/ Steelseries Engine trsKd ;tpm;ESif h LED Backlight Multi Color Keyboard ud k tok H ;jyKxm;aomaMumif h tvif ;a&mif tm;enf ;wJ h ae&mwGif jzpfap? tarS mif xJrS mjzpfap yd k rd kay:vGifapNyD ; tok H ;jyKol rsm;twG uf vG ,f ultqifajyaprS m jzpf ygw,f/Feature topf jzpf wJ h “SHIFT “ [mGaming Notebook \performance eJ Y temperature twGif ;&S d pepf xdef ;nd § rI ud k vk H ;0xdef ;csKyfay;Ed kif ygw,f/ xd k Ytjyif GB LAN, WLAN, HD Webcam, Bluetooth

4.0 version, HDMI, Display port, USB 3.0, D-Sub, eSATA wd k Y yg0if ygw,f/ Battery tm;jzif h 6cells jzpfaomaMumif h Battery Life time ud k Mum&Snftok H ;jyKEd kif ygw,f/ MSI \ Gaming Feature awG jzpf wJ h h Matrix Display system (vk yfaqmifcsuf 3 rsKd ;ud k Monitor Display 3 ckay:rS m wpf jydKifeuf tok H ;jyKEd kif wJ h pepf )? tat;ay;pepf ud k yd kaumif ;atmif jyKvk yf xm;wJ h Cooler Boost 2 enf ;ynm ? toH pepf wGif toH\ tao;pd wf Munf vif jywfom;rI ESif h Surround Sound system awG ud k tjynf ht0 cH pm;Ed kif rnf h Audio Boost 2 ESif h Sound Blaster Cinema System awG tjyif Online ay:u HD Video ? High Quality Audio awG eJ UOnline Game awG ud k txpftaigh r&S d yJ tok H ;jyKEd kif r,f h Killer Double Shot Pro(Killer Gb LAN + Killer 802.11

a/c WiFi ) ESif h Xsplit Gamecaster enf ;ynm awG yg0if wmaMumif h Game 0goemygol rsm;twG ufomru pG rf ;aqmif&nf tjrif hqk H ;ud k BudKufES pfouf NyD ; tok H ;jyKvd kol rsm;twG uf yg vk H ;0tqifajyaprS mjzpf ygw,f/

(5th Gen)Red Edition Price : USD 1,890

Royal Smart Co.,Ltd. Ph:01240110,0973020981

New Products20 Vol.1, Issue 3

EW

NProducts

MSI H97M-G43 Motherboard enf ;ynmtopfawGeJ Y aygif ;pyf zG J U pnf ;xm;aom High End Motherboard trsKd ;

tpm;jzpf wJ h MSI H97M-G43 Motherboard [m tif wmeufESif h *d rf ;0goemygol rsm;twG ufawmh tBudKufawGUapr,f vd k Y ,k H Munf ygw,f/ Intel Socket 1150 &JUChipset jzpf wJ h H97 Express ud k tok H ;jyKxm;NyD ; vuf&S dtok H ;jyKaewJ h 4th Gen CPU awG ud k tok H ;jyKEd kif wJhtjyif rMumcif xG uf&S d vmawmh r,f h CPU 5th Generation (Core i7 )txd yg axmuf yH hay;Ed kifaomaMumif h pG rf ;aqmif&nf ud k taumif ;qk H ;jr§if h wifay;Ed kif rS myg/ 22nm CPU ud k tok H ;jyKxm;aomaMumif h yg0gpm;tvGef foufomaprS myg/MSI H97M-G43 Motherboard rS m Military Class 4 trsdK;tpm;jzpf NyD ; Memory ud k Dual Channel DDR3 1066 uae DDR3 1600 txd axmuf yH hay;Ed kif wJ h DIMM Slot (4)

ck yg0if NyD ; tjrif hqk H ; 32GB txd wyfqifEd kif rS mjzpf ygw,f/ SATA axmuf yH h rI yd kif ;rS mawmh yk H rSef f SATA3 6Gbps port (6) cktjyif xl ;jcm;wJhenf ;ynmtopf jzpf wJ h M2 port ud k xnf hoGif ;xm;NyD ; ¤if ; M2 port rS SSD Express card ESif h M2 uae SATA ajymif ;Ed kif wJ h M2 to SATA Express Card ud k wyfqiftok H ;jyKEd kif rS mjzpf ygw,f/ ¤if ;M2 ud k tok H ;jyKjcif ;jzif h yk H rSef SATA3 xuf Boost up time eJ Y Application loading time

ud k 67% yd k jrefapygw,f/ PCIe (3.0) x16 slot (2) ck yg0if NyD ; Multi GPU enf ;ynmjzpf wJ h AMD&J UCrossFireX Technology twG uf axmuf yH H hay;xm;NyD ; PCI-Ex1 slot (2)ck ygyg&S d ygw,f/ I/O port awGtaeeJ UUSB 3.0 (6) ck ? USB 2.0 (8) ck ? GB LAN port, HDMI

port, VGA port, DVI port, Audio (6+Optical SPDIF)port awG yg0if ygw,f/ Mother-

board tMurf ;cHEd kif zd k UtwG uf Power yd kif ;ud k Military Standard Class 4 &J UPower Component awGeJ Y wnfaqmufay;xm;ygw,f/

Transcend Car Video Recorder (Dp 100)

MSI GS70 2QE Stealth Pro Gaming (17.3") Slim Notebook

oif h&J Uum;rS m Transcend &J UCar Video Recorder (Drive Pro 100 ) ud k wyfqif xm;½H k ygyJ/ um;pufEI d ;wmeJ Y Auto Power On í pwif Record vk yfay;rS m jzpf f NyD ; um;

puf&yfoG m;wmeJ Y Auto Power Off vd k uf rS m jzpf ygw,f/ Built-in Battery yg0if wJh

Drive Pro 100 [m Power yd wf NyD ;oGm;wJ h aemuf yd kif ;rS mawmif extra 30 seconds

record vk yfay;ed kif ygw,f/ Drive Pro 100 &J Ut&nftaoG ; jrif h rm;NyD ; us,f jyef Y wJh

rSefbD vl ;awG u Snapshots feature ud k aumif ;pG mvk yfaqmifed kif rS mjzpf NyD ; awmuf y

wJ h 2.4” color LCD screen eJ Y Munf vif jywfom;wJ h Full HD display ud k vnf ; awG Ujrif

&rS m jzpf ygw,f/ G-sensor yg0if wJ h twG uf vnf ; wpf pH k wpfa,muf u oif h&J U

um;ud k xdcd k uf vmapcJ h&if oifoded kif rS myg/ toH k ;jyK&wmvG ,f ul wJ h Transcend &JUDrive Pro 100 rS m Auto Power On-Off

feature yg0if wJ htjyif Record vk yf xm;wJ h Video awG ud k oif h Computer rS m vG ,f ul pG m jyef vnf Munf h&Ied kif zd k Y (DrivePro PC

Tool for Window ) ud k vnf ; tcrJ h vG ,f ul pG m

Download &,led kif ygw,f/ Warranty taeeJ Y 2

Years ay;xm;NyD ; 16GB Class-10 Micro SD wpf uwf vnf ; vuf aqmif xnf hay;xm;wm

rd k Y oif htwG uf toif hawmfqH k ;eJ Y ta&G ;cs,f

oif hqH k ; Device av;wpfck jzpfaprS myg/

Contact Ph: 01-2301797, 2301798,

227781, 09-250177 762, 09-973388884

MSI rS aemufqk H ;xG uf&S d vmwJ h Nvidia Geforce GT 940M series tjrif hqk H ;eJ Y 4th

Gen Core i7 Notebook jzpf ygw,f/ Processor Intel® 4th Gen Haswell core i7

(4712MQ) 2.3GHz ud k tok H ;jyKay;xm;NyD ; Memory 4GB DDR3 / 1600 MHz yg0if wJ h

twG uf oif h&J Uvk yfaqmifcsuf rsm;pG mud k tqifajyqk H ; tok H ;jyKEd kif rnf jzpf ygw,f/

Storage taejzif h 500GB SATA HDD yg0ifaomaMumih f Data od kavS mif rItyd kif ;rS m

vk Havmufapygw,f/ Graphic taejzih f nVidia Geforce 9series xJ u GT 940M ,

2GB VRAM DDR3 trsKd ;tpm;ud k tok H ;jyKxm;aomaMumif h Gaming Performance

ud k tjrif hqk H ;ESif h Software tjrif h yd kif ;awG rS mvnf ; vG ,f ultqifajypG m tok H ;jyKed kif

ygw,f/ 15.6” wide LED Display ESih f HDMI 1.4 supports ay;xm;aomaMumif h ½k yf xG uf rsm;ud k Munf vif jywfom;pG m Munf h&IEd kif ygw,f/ xd k Utjyif GB LAN, WLAN,

Built-in 720P HD Webcam, Bluetooth 4.0 technology, HDMI(1.4), Display port, USB

3.0, D-Sub, eSATA wd k U yg0if ygw,f/ Battery tm;jzif h 6cells jzpfaomaMumif h Battery

Life time ud k Mum&Snftok H ;jyKEd kif ygw,f/

Price: USD 779

Royal Smart Co.,Ltd.

Ph:01240110,0973020981

MSI CX61 2QF-Core i7 (15.6")

With GT 940 M Norebook



Feature 21Vol.1, Issue 3

The Ultimate in iPad and

iPhone Productivity

Microsoft Office for iOS reviews:

Microsoft &J U tatmif jrifqH k ;aom product ud k ajymygqd k&if uRefawmf wd k Y xd yfqH k ;ajym&rS mu Office suite awG ygyJ/ t&if u Office ud k Windows platform wpfck wnf ;

rS myJ xdef ;csKyf xm;Ed kif zd k Y ud k Microsoft buf u arQmf vif hcJhayr,f h 'D BudK;yrf ;csuf u ratmif jrifcJ h wmrd k Y CEO topf wuf vmcsdef rS m bmud k rS pOf ;pm;raeyJ? Windows r[k wf wJ h platform tawmf rsm;rsm;twG uf Office ud k vrf ;zGif hay;cJh ygw,f/ tJ'D vd k vrf ;zGif hay;cJ h&mrS murÇ mh rd kbd kif ;avmurS m vloH k ;trsm; qH k ; platform awG xJu wpfck jzpf wJ h iOS [mvnf ; wpfcktygt0if yg/ Microsoft taeeJ Y Office for iOS &JUversion topf ud k tcrJ htaeeJ Y ay;xm;NyD ; user experience wpfck wnf ;ud k yJ deviece tm;vH k ;twG uf worwf wnf ;jzpfaeatmif vk yfay;cJ h ygw,f/ free editing eJ Y con-tent creation awG ud k Office 365

account &S d&S d? r&S d&S d oH k ;Ed kif rS myg/ uRefawmf wd k YtaeeJY tcktcgrS m Micr-osoft Office for iOS ud k yg0if wJ h app wpfckcsif ;qDtvd k uf? Word ? Excel eJY PowerPoint qd k NyD ; oD ;jcm;pDcG J NyD ; review vk yfay;oG m;ygr,f/ 'D pro-

duct awG [m PC awGay:rS m umv&Snf uwnf ;u ol wd k Y&vmcJ h wJ h tawG UtMuHKawG ud k ao;i,f wJ h rd kbd kif ; device awG&J Utay:rS m b,f vd k taumif ;qH k ;jzpfatmif toH k ;csay;xm;w,fqd k wmud k tck jrif&

rS myg/ Word for iOS rS m qd k&if Word for iPad [mqd k&if iOS rS m&S d wJ h word processor awGxJ rS m taumif ;qH k ;vd k Y ajymEd kif ygw,f/ iOS device awG rS m document zef wD ;rIeJ Y editing tools awGtrsm;tjym;&S dayr,f h Word [m ½d k ;&Sif ;wJ h interface eJ Y? iPad &J U t&G ,ftpm;t&toH k ;jyK&vG ,f ul wJh yH k pH rsdK; &S d ygw,f/ Microsoft &J UaemufqH k ;xk wf update rS m free editing tjyif Dropbox integration awG yg xnf hoGif ;ay;xm;ygw,f/ Excel for iOS rS mawmh Microsoft taeeJ Y 'DZd kif ;yd kif ;ud k tyDtjyif jyifqifay;xm; ovd k tckaemufqH k ;xk wf version rS m qd k&if t&if version awG rS mvd k r[k wfawmh yJ Excel xJ uworkbook awG ud k Office 365 ud k sub-scription r&S d vnf ; zef wD ;Ed kif ygw,f/ 'gayr,f h tJ'DtwG uf Micro-soft account wpfckawmh &S d&rS myg/ PowerPoint for iOS uawmh iPhone rS ma&m?iPad

rS myg taumif ;qH k ; tvk yf vk yf ygw,f/ Freemium model jzpf wmaMumif h Office 365 r[k wf&if vk yf vd k Y&wJ h tpd wftyd kif ;utuef YtowfawG trsm;tjym; &S daerS myg/ 'gayr,f h Slide zef wD ; wmawG? edit vk yf wmawGawmh vk yfEd kif r,f htjyif OneDrive eJY vnf ;tjcm; app awG rS mvd k yJ csd wfqufEd kif yg vd rf h r,f/

M

pmrsufES m (22) od k Y

lMicrosoft Word for iOSt&if uMircosoft taeeJ Y Word for iPad ud k pwif xk wfay;csdef rS m

]b,fol u Word ud k oH k ;rS mvJwd k Y? ]uRef awmf wd k Y u Word ud k iPad rS moH k ;csifaewm apmif haewmMumNyD wd k Y? ]'D app twG ufawmh yd k ufqHay;roH k ;csif ygbl ;? tvum;qd k&ifawmh pOf ;pm;r,f qd k wmawGeJ Y em;xJ jynf haeatmif Mum;cJh&ygw,f/ 'gayr,f h b,f vd k Y yJ jzpf jzpf yg/ trSef w&m; wpfck uawmh Word for iPad [m iOS twG uf tysH pm; word processor wpfck jzpfcJ hovd k? interface tyd kif ;rS m &if ;ES D ; NyD ;om; jzpfaewmu tawmfav;ud k tqifajyapyg w,f/ vuf&S d

rS m Microsoft [m editing ud kawmif rS yJ tcrJ htjzpf ay;xm;NyD ; Drop-box integration eJ Y iPhone uae document awG create vk yf wm? edit vk yf wmawG ud k yg vk yfay;Ed kifaeapygw,f/



Feature22 Vol.1, Issue 3


lFor Your iPhone,Too wu,f vd k Y iPhone ay:rS m Word ud k oH k ;r,fqd k&if omref plat-

form awGrS meJ Y rwl yJ t&rf ;ud k ao;i,f wJ h screen ay:rS m BuHK&wwf wJ h jyóemrsdK;awG ud k MuHK&Ed kif ygw,f/ 'gayr,f h Microsoft buf uawmh twwfEd kifqH k ; 'D jyóemawGud k avsmhcszd k Y BudK;pm;xm;wmud k

awG U rS myg/Word for iPad rS muRibbon ud k oH k ;xm;NyD ;? pm½d k ufaecsdef rS m jyefazsmuf xm;vd k Y&ygw,f/ 'gayr,f h iPhone rS mawmh Ribbon tpm;Reflow button ud k oH k ;xm;NyD ; pmom;awG ud k jyif wm? format vk yf wmawG ud k vk yf vd k Y&apygw,f/ 'gayr,f h iPhone ay:rS m pm½d k uf wmub,f vd k rS MumMum½d k uf vd k Y jzpfEd kif wmrsdK; r[k wf ygbl ;/ vuf&S d rS m uRefawmf wd k Y u iPhone 5 awG?5S awG ud k oH k ;aewkef ;ygyJ/ wu,f vd k Y iPhone 6 wd k Y? 6 Plus wd k Y ud k ajymif ;oH k ;r,fqd k&ifawmh tenf ;i,f tqifajyvmEd kif p&m&S dayr,f h iPad ay:rS m oH k ;wmavmufawmh tqif rajyEd kifao;ygbl ;/

lIntroducing DropboxMicrosoft taeeJ Y Dropbox integration ud k ol wd k Y&J UOffice for iOS

&JUaemuf yd kif ;xk wf version awGrS m xnf hay;vmaeNyD ;? Office app awGxJ uaewqif h Dropbox account xJ ud k 0if vd k Y&ovd k? tJ'D xJ rS mvnf ; file awGoG m;od rf ;xm;Ed kif ygw,f/ 'D feature [m toH k ;0if w,fqd kayr,f h vuf&S dtcsdeftxdawmh OneDrive eJ Y wG J zuf vk yf aqmif wm avmufaumif ;atmif rvk yfEd kifao;ygbl ;/ txl ;ojzif h awmh vl wpfa,muf xuf yd k NyD ; document wpfck wnf ;ud k 0if edit vk yfaeMuw,fqd k&if od yftqif rajyao;ygbl ;/ aemuf xuf Offi-ce for iOS &JUtm;omcsuf wpfck u tcrJ h version jzpfaeayr,f h vd k Y document awG ud k vlawG trsm;BuD ;u 0d kif ;NyD ;edit vk yfEd kif wmyg/file awGud k OneDrive 'grS r[k wf Dropbox rS m od rf ;xm;NyD ; tJ'D zd kif ud k yJ vlawGtrsm;BuD ;u wpfcsdef zGif h NyD ; wNydKif wnf ; 0ifa&muf jyifqif vd k Y

&Ed kif wmygyJ/ wu,f vd k Y OneDrive

rS m od rf ;xm;wJ h document

ud k trsm;u 0if jyif aeMuw,fqd k&if screen &J U nmbuftay:em;rS mdocument wpfck ud k vlb,favmuf rsm;rsm;u 0if jyifaeMuw,fqd k wmeJ Y b,folawG u 0if jyifaew,fqd k wmud k Munf hEd kif ygw,f/'gayr,f h vl wpfa,muf xuf yd k NyD ; jyifaew,fqd k&if cPcPrefresh vk yf zd k Y ajymaewmrd k Y pd wf ysuf p&maumif ;ygw,f/ wu,f

lMicrosoft Excel For iOSNyD 2014 wkef ;u Excel for iPad ud k yxrOD ;qH k ;xGuf vm

uwnf ;u 'gud k prf ;oH k ;jzpfcJ h NyD ;? tJ'D wkef ;uwnf ;u UI design eJ Y desktop &J Ufeature awG trsm;qH k ;ygvmwJ htwG uf oabmuscJh wmyg/ Print xk wf wmvd k feature rsdK;awGyg rvmcJ hayr,f h ppxG uf xG uf csif ; version taeeJ Y tawmfav;ud k toH k ;wnf h w,f ajym&ygr,f/tJ'D wkef ;u t"d u j yóemu ukef uspm;&d wf ygyJ/ Workbook awG zef wD ;zd k Yqd k&if Office 365 subscription vd k NyD ; wpfES pf ud k a':vm 100ausmfay;&rS myg/Version 1.2 ud kawmh Ed k 0ifbmvtapmyd kif ;rS m pwif xk wfa0cJ h NyD ; t&if version uvd k yd k ufqHay;rS spreadsheet awG vk yf vd k Y&w,fqd k wmud k z,f&S m;NyD ;awmh tcrJh version yH k pH rsdK;eJ Y pwif cJh ygw,f/ tJ'DtwG uf vd k wmqd k vd k Y tcrJ h Microsoft account wpfck &S d zd k Y yJ vd k wmyg/Account vk yf NyD ;NyDqd k wmeJ Y log in 0if NyD ; Excel ud k pwif toH k ;jyKEd kif ygNyD/ Word rS mwkef ;uvd k yJ paid version r[k wf&if uRef awmf wd k Y u table awG&J U style awGeJ Y layout awGud k 0if rjyifEd kifbl ;?ta&mifawG? shape awG xnf h wm?WordArt awG xnf h wm?shadow eJY reflection style awG ud k picture awG xJ rS m xnf hay;wm? chart awG ud k tcrJ h vk yf vd k Y&ayr,f h customize vk yf wmawG ud kawmh tcrJ h vk yf vd k Y r&ygbl ;/ 'gayr,f h Sheet awG zef wD ;wm? modify vk yf wm?save vk yf wm? print vk yf wm tp&S d wmawG ud kawmh free version rS mvnf ; ½I yfaxG ;rI r&S d yJ tvG,f wul vk yfaqmifEd kif ygw,f/ free version rS m vk yf vd k Y r&wmawG ud k vk yf rd&if pop up box wpfck wuf vmNyD ; Office 365 ud k subscribe vk yf zd k Yajymvmwwf wmuvG J&if usef wmu free eJ Y paid bmrS ruG m jcm;oavmuf ygyJ/ wu,f vd k Y premium feature awG ud k oH k ;csif&ifawmh uGef ysLwmwpf vH k ;? tablet

lFree For aLlWord for iOS &J Ut"d utusqH k ;tajymif ;tvJ u yxrqH k ;App

ud k vlawGqDcsjywkef ;uxuf yd k NyD ;tcrJh vk yfEd kif wm awG rsm;vmwmyg/ t&if uawmh Office 365 ud k oH k ;wJ holawG yJ edit vk yf wmawG?create vk yf wmawG vk yfEd kifcJ hayr,f h tckawmh tm;vH k ;twG uf 'D

feature awGu oH k ;vd k Y&vmygNyD/ vuf&S d tcrJ h version [m tuef Y towftcsdKY &S d w,fqd kOD ;awmh? yd k ufqHay;&wJh version eJ Y tcrJ h version tMum; bmrS uG m[rI r&S doavmuf yJ jzpf NyD ; wpfcsdKUtoH k ;jyKolawGqd k&if owdawmif xm;rd rS m r[k wf ygbl ;/ Free user awGtaeeJY text formatting awG jzpf wJ h selecting eJ Y paragraph formatting awG?table eJ Y chart awGtwG uf tajccH jyifqifa&;qG J wmawG?document awGxJ rS m&S d wJh tajymif ;tvJawG ud k track vk yf ,l wmawG ud k vnf ;tvG ,fav; vk yfEd kif rS myg/ wu,f vd k Y 'DomreftoH k ;awGxuf yd k NyD ;?business environment rS m oH k ;csif&ifawmh wpfcsdKUtqif rajywmav;awG &S dEd kif ygw,f/ Oyrm od rf ;csif wJ h wpfcsdKUae&mawG rS m tvG ,f

wul od rf ;vd k Y r&wmrsdK;yg/ Layout eJY format tool awG ud k eufeuf½S dKif ;½S dKif ;toH k ;cscsif w,fqd k&ifawmh Office 365 access ud k vd ktyf ygr,f/'gayr,f h? 'guvnf ; wu,f h ud k eif vm;igvm;qd k wJ h tajctaersdK;awG rS yg/ t"d uçuawmh page &J U Orientation ud k ajymif ;wmwd k Y?

columns awG xyf jznf h wm jyef jzKwf wmwd k Y? page section awG cG J wm wd k Y? tracking jyef vk yf wmwd k Y ud k vk yf vd k Y r&wmyg/ yH k rSeftm;jzif h qd k&if awmh Office 365 ud k vd ktyfovd k Word Art ? custom text colors awGeJ Y tjcm;aom image editing option awG? table eJ Y chart editing tm;vH k ; vd k vd k uvnf ; Office 365 ud k vd ktyf ygw,f/ wu,f vd k Y OneDrive 'grS r[k wf Dropbox &J Ubusiness account awG ud k oH k ;csif w,fqd k&if? ud k ,f h rS mud k ,f yd kif Microsoft SharePoint &S d w,fqd k &if tJ'Dae&mawG uaedata awG ,lcsif w,fqd k&if vnf ;paid account &S d xm;rS&rS myg/tJ'D service awGuae document vS rf ;,l r,fqd k&if read-only yJ &rS mjzpf NyD ; bmud k rS medit vk yf vd k Y&rS m r[k wf ygbl ;/

pmrsufES m ( 21 ) rS

vd k Y Dropbox ay:u document ud k tJ'D vd k jyifaeMuwmqd k&if yd kqd k ;

ygw,f/ tJ'D rS m bm indicator rS &S d raeygbl ;/ 'gaMumif h b,fol awG u document ud k edit vk yfaevJqd k wm rod&ygbl ;/ wu,f vd k Y wpfa,muf u change wpfckck vk yf NyD ; Save vk d uf&if ud k ,f vk yf xm; wJ h change awG u ES pfck yG m;oG m;wmwd k Y? vH k ;0aysmufoG m;wmwd k Y jzpfEd kif ygw,f/

wpf vH k ;eJ Y zkef ;wpf vH k ;twG uf Office 365 Personal ud k wpf v 7a':vmeJY 0,f ,lEd kifovd k?device wpf rsdK;pD rS m ig;vH k ;txd toH k ;jyKEd kif apr,f h Office 365 Home ud kawmh wpf v 10 a':vmeJ Y 0,f ,lEd kif yg w,f/ tJ'gqd k&if OneDrive storage ud k 1 TB txd toH k ;jyKEd kif rS myg/

lBottom LinetJ'D vd k jyóem&S daewJh multi-use editing tyd kif ;ud k ab;z,f

vd k uf r,fqd k&if Word for iOS [mqd k&if tapmyd kif ;pNyD ; app ud k xk wf uwnf ;u wjznf ;jznf ;csif ;qD tqif h jr§if h wif vm&if yd kaumif ; wJ h app wpfck jzpf jzpf vmygw,f/ Document awG trsm;tjym;ud k tcrJ h edit vk yf wm?Dropbox rS m od rf ;xm;wJ h file awGeJ Y wd k uf½d k ufcsd wf qufEd kif wm pwmawG u Word for iOS ud k iPhone toH k ;jyKol wd kif ;twG uf r&S d rjzpf tool wpfck jzpf vmapNyD ; Office ud k t&if uxuf vl wd kif ;eJ Y yd keD ;pyfoG m;apygw,f/



Feature 23Vol.1, Issue 3



lEnter DropboxtcrJ h editing vk yf vd k Y&vmwJ h tjyif Microsft [m Office ud k

taxmuftul jyKzd k Y Dropbox eJ Y yg aygif ;pyfay;vk d uf wm u xl ;jcm;csuf yg/Dropbox account &JUtcsuftvufawG ud k xnf hay;vd k uf&if OneDrive vd k yJ toH k ;jyKvd k Y tqifajyoGm;rS m jzpf ygw,f/ wu,fqd k

OneDrive &J UNydKifbuf jzpf wJ h Dropbox ud k tck vd k cGif h jyKay;xm;wmuMicrosoft twG uf tH htm;oif h p&m ajcvS rf ;vnf ; jzpfovd k? toH k ;jyKolawGtzd k Y t&rf ;ud k tqifajyapwJh vk yfaqmifcsuf vnf ; jzpf vmygw,f/Dropbox integration uvnf ; tawmfav; aumif ;ygw,f/Dropbox account ud k login 0if vd k uf wmeJ Y ud k ,fod rf ;Ed kif r,f h? ud k ,f h document awG ud k zGif h Munf hEd kif r,f h ae&mwpfck ud k awG U rS myg/OneDrive twG uf vnf ; tJ'D vd k ygyJ/Dropbox ay:udocument awG ud k prf ;zGif h Munf h? jyif Munf h? save vk yf Munf h&mrS m bmjyóemrS r&S d yJ tawmf av;ud k tqifajy wmawG U&ygw,f/

lUniversally AvailableApp taeeJ Y uawmh Universal jzpf NyD ; t&G ,fi,f wJ h screen

awGrS m taumif ;qH k ; tvk yf vk yfEd kifapygw,f/ 'gayr,f h iPhone 6ay:rS mqd k&ifawmh Excel ud koH k ;&wm tawmfav;ud k tqifajyrS myg/'gayr,f h bmyJjzpf jzpf spread sheet awG ud k zkef ;ay:toH k ;jyK&wmcufcJaewkef ;ygyJ/ iPad ay:rS mwkef ;u cell trsm;tjym; jrifcJ h&ayr,f h iPhone rS mawmh t enf ;i,f yJ jrif&wJ htjyif cell awG&J Ut&G ,f uvnf ; ao;vGef ;ygw,f/ aemuf wpfck u iPhone rS muRibbon utNrJ wrf ;ay:raeygbl ;/Edit icon ud k ES d yf vd k uf rS edit area uscreen &J Uatmuf yd kif ;rS m ay:vmygr,f/ tJ'D rS m Formulas awG vd k rsdK;awG ud k pd wf wd kif ;us0if Munf hEd kif jyifEd kif ygw,f/ 'gayr,f h iPad rS mawmh tJ'D Ribbon u tjrJ wrf ;ay:aerS myg/ bmyJ jzpf jzpf Spreadsheet twG uf tvk yf vk yf zd k Y uPC yJ jzpf jzpf? iPad yJ jzpf jzpf uom tqiftajyqH k ;yg/zkef ;eJ Y uawmh tawmfav;ud k vufayguf uyf ygvd rh f r,f/

lOther Areas of Change(0r non-change)t&if u Excel for iPad rS m print xk wf vk d Y r&ygbl ;/ tcktcgrS m

awmh print ygvk yf vd k Y&vmygw,f/ aemuf wpfck u protected work-sheet awG rS m cell awG ud k unlock vk yfEd kif vmygw,f/ comment awG ud k Munf h wm? jyef zsuf wmawG vk yf vd k Y&ayr,f h create vk yf wm? edit vk yf wmawG rvk yfEd kifovd k? cell awGud k emrnfay;wmawG? condi-tional formatting rule awG zef wD ;wm?array formulas awG xnf h wmawG vk yf vd k Y r&Ed kifao;ygbl ;/ aemuf wpfck u OneDrive 'grS r[k wf Dropbox xJ u yH kawG ud k xnf hay;vd k Y vnf ; r&ao;yJ? iOS device ay:u "gwf yH kawG ud k yJ xnf h vd k Y &ao;ygw,f/ Excel taeeJ Y spread-sheet ES pfck ud k wpf NydKif wnf ;awmh vk yf vd k Y&rS m r[k wf ygbl ;/ aemuf

wpfck ud k vk yfcsif&if yxrwpfck ud k yd wf NyD ;rS aemuf wpfck ud k quf vk yf vd k Y&rS myg/

lBottom Line wu,f vd k Y iOS uae spreadsheet awG ud k zef wD ;NyD ; Mac wd k Y?

Windows wd k YeJY yg wG J zuf vk yfaqmifcsif w,fqd k&if awmh Excel for iOS [m taumif ;qH k ;ygyJ/ Excel for iOS ud k Microsoft taeeJ Y tcrJ h yH k pHeJ Y xk wf vk yf xm;NyD ; toH k ;jyKolawGtaeeJ Y vd ktyf wmqd k vd k Y Micr-

osoft account wpfck yJ &S d xm;zd k Y vd ktyf wmyg/ yH k rSeftm;jzif hqd k&if Office 365 ud kawmif oH k ;zd k Y rvd k yJ &mEIef ;jynf heD ;yg; tcrJ h oH k ;vd k Y&ygw,f/ Microsoft taeeJ Y Excel &J Uversion topf rS m vH k ;vH k ; vsm;vsm;tajymif ;tvJ ud k vk yfcJ h wmjzpf ygw,f/Version ta[mif ; rS m yd k ufqH

ay;rS awmfawmf rsm;rsm;ud k vk yf vd k Y&Ed kifayr,f h? version topf rS mawmh yd k ufqH ray;vnf ; tawmf rsm;rsm;ud k oH k ;Ed kif rS myg/ Excel for iOS [m umv&SnftwG uf toH k ;yd k yd k NyD ; 0if vmr,f h app vd k Y ajymEd kif NyD ; iOS orm;awGtzd k Y vuf vT wf rcHoif h wJ h app vnf ; jzpf vmygw,f/

lMicrosoft PowerPoint For iOS Review

PowerPoint for iPad ud k NyD ;cJ h wJ h 2014 NyD uwnf ; pwif xk wf a0cJ hayr,f h tJ'D wkef ;u tjcm;aomOffice suite app awG vd k yJ Office 365 subscription ud k vd ktyf ygw,f/ aemuf yd kif ; version 1.3 rS mawmh usef wJ h Office suite app awG rS mvd k tcrJ h yH k pH jzpf vmNyD ; iPhone rS mygtoH k ;jyKEk dif vmygw,f/ t"d uçuawmh feature trsm;pk [m yd k ufqH ay;zd k Y vnf ; rvd kovd k? Office 365 ud k vnf ; subscribe vk yf xm;zk d Y rvd kawmh wmyg/Microsoft taeeJY version 1.0 rS m MuHKcJ h&wJ h tm;enf ;csufawG tm;vH k ;ud k jyifqifay;vmNyD ;? toHeJY video awG ud k rSef rSef uef uef jyay;Ed kif vmygw,f/ iOS device xJ rS m &S daewJ h AD'D ,d kawG ud k vnf ; slide awGxJ rS mvnf ; xnf hay;Ed kif ygw,f/ animation awG

lFree at a Pricetjcm;aom iOS twG uf Microsoft Office apps awG vd k yJ Power-

Point [m access vk yf zd k Y level oH k ;ck&S daeygw,f/ view vk yf wmeJ Y? Edit vk yf wJ h level awG ud kawmh tcrJ h&Ed kif rS myg/View Only rS mqd k&if Micro-

soft account ud kawmif rS yJ vk yf p &mrvd k ygbl ;/ View eJ Y Edit twG uf qd k&ifawmh Microsoft &JUtcrJ h account ud k vd k ygvd rf h r,f/ Account vk yf&ifawmh document awG zef wD ;Ed kif vmrS mjzpf NyD ; edit vnf ; vk yf Ek dif ygvd rf h r,f/ OneDrive storage ud k vnf ; oH k ;Ed kif rS myg/ Premium Feature awG ud koH k ;r,fqd k&ifawmh Office 365 subscription ud k 0,f oH k ;&ygvd rf h r,f/ premium feature awG rS m Presenter View wd k Y? cus-tom ta&mifawGeJ Y shape wd k Y? WordArt awG edit vk yf zd k Y wJ h? chart element awG ud k add vk yf zd k Y edit vk yf zd k Y wd k Y? table cell awG? row awG?columns awG ud k adjust vk yf wmwd k Y wawG ud k yg vk yfEd kif ygvd rh f r,f/'gayr,f h omreftoH k ;jyKolawGtzd k Y View and Edit mode [mtaumif ;qH k ;vd k Y ajymEd kif ygw,f/ Premium uawmh ud k ,fb,f vd k presentation awG vk yf rS mvJ? tBud rfb,favmuf rsm;rsm; vk yf rS mvJ qd k wmud k vk d uf NyD ;awmh iOS device ud k b,favmufoH k ;Ed kif rvJ qd k wmud k tajccH NyD ;awmh ud k ,f wd kifqH k ;jzwf&rS mygyJ/ vuf&S d prf ;oyf Munf h&oavmuf premium editing feature awG ud k uRefawmf roH k ;rd oavmuf ygyJ/ vd k w,fqd k vnf ; PC 'grS r[k wf Mac ay:rS m vk yf vd k Y &ygw,f/ 'gayr,f h Presenter View uawmh tawmfav;toH k ;0if yg w,f/ presentation vk yfae&if ;wef ;vef ;rS mud k ud k ,f h&J Uslide awG&J Uthumbnail awGeJ Y ud k ,ft&if vk yf xm;wJ h Note awG ud k jyef Munf hae vd k Y&ygw,f/ wu,f vd k Y iOS ud koH k ;NyD ;awmh presentation awG trsm;tjym;vk yf zd k Y vd k r,fqd k&ifawmh Premium ud k vd kaumif ;vd kEd kif ygw,f/

Version 1.3 uae pvd k Y PowerPoint for iOS [m t&if version xuf trsm;BuD ; aumif ;vmw,fqd kayr,f h desktop version ud kawmh

aygif ;xnf h wm? edit vk yf wm? image awG crop vk yf wmawG vnf ; vk yfEd kif ygw,f/ Presenter View wpfck ygNyD ;? ud k ,f rS wf xm;wJ h note awGeJ Y slide &J Uthumbnails awG ud k presentation vk yfaewkef ;rS m Munf h aevd k Y &ygw,f/ aemuf wpfck uawmh usef wJ h Office suite app awG rS mvd k yJ OneDrive tjyif Dropbox ud k yg aygif ;xnf hay;xm;wmygtJ'D vd k aygif ;xnf hay;xm;wJhtwG uf Apple &J U ud k ,f yd kif Keynote eJ Y NydKifqd kif&mrS m yd k NyD ;tm;aumif ;oG m;apygw,f/ wu,f vd k Y Office 365 subscription &S d r,fqd k&ifawmh PowerPoint ud k PC rS mavmufeD ;eD ; ud k toH k ;jyKEd kif rS myg/

b,f vd k rS rrDEd kif ygao;ygbl ;/ vuf&S d rS m desktop ud k tpm;xd k ;zd k Yqd k wmxuf desktop eJ Y wG J zuf NyD ; oH k ; zd k Yqd k wJhtqif havmuf yJ &S d ygao; w,f/ themes awG? SmartArt awG? Outline view awG ud k Munf h zd k Y cufcJ pJ yg/ Mac wd k Y PC wd k Yay:rS m add vk yf xm;wJ h comment awG ud k iPad ay:rS m zwfEd kifayr,f h edit vk yf wmwd k Y? topfaygif ;xnf h wm wd k Yawmh vk yf vd k Y r&ovd k? iPhone ay:rS mawmh comment awG u vH k ;0 rygvmawmh ygbl ;/

lBottom Line wu,f vd k Y Office 365 subscription ud k &Ed kif w,fqd k&ifawmh PowerPoint for iOS [m tawmf uav;ud k toH k ;0if yg vd rh f r,f/'gayr,f h 'Dtwd kif ; free version ud k oH k ;r,fqd k vnf ; oH k ;vd k Y&ygw,f/tuef YtowfawG&S d w,fqd kayr,f h native PowerPoint app wpfck ud k oH k ;Ed kif wmu wu,f h ud k aumif ;wJh tcsuf yg/ b,favmuf yJ aumif ;w,fqd kOD ;awmh vnf ; jyóemu screen size cyfao;ao;ay:rS m Office suite awGud k oH k ;&wmu tenf ;eJ Ytrsm;qd kovd k cuf cJaewkef ;ygyJ/Desktop version &J UtwG JtzuftaeeJ Y yJ oH k ;vd k Y tqif ajywJ h tqif h yJ&S dao;NyD ;Desktop ud k tpm;rxk d ; Ed kifao;ygbl ;/

lOutlook, OneNote, Office Lensand OneDrive For iOS ReviewsMicrosoft [m ol wd k Y&J Uemrnfausmf Office suite BuD ;ud k Mobile

avmurS m t&S deft[kefaumif ;aumif ;eJ Y vT rf ;rd k ;Ed kifa&; BudK;yrf ;vmaeNyD ;wJhaemuf rS m Office ud k yd ktm;aumif ;vmatmif vd k Y aygif ;pyf app awG yg xyf rH xk wf vk yfay;cJ h ygw,f/ tJ'D vd k xk wfa0ay;cJ h&mrS mOutlook? OneNote? Office Lens eJY OneDrive app awG ud k aygif ;pyfay; xm;cJ h wmyg/



Feature24 Vol.1, Issue 3


lOffice Lens For iOS Review ud k ,f h&J U iPhone ud k scanner tjzpfeJ Y oH k ;csifolawGtwG uf?

tpnf ;a0;cef ;xJrS m whiteboard ay: a&;xm;wmawGud k rS wf xm;csif wJholawGtwG uf Office suite eJY wG JbuftoH k ;jyKvd k Y taumif ;qH k ; app vd k Y ajymEd kif ygw,f/ Office Lens [m qd k&if iPhone &JUuif r&m ud k scanner wpfcktjzpf toH k ;jyKNyD ;? OCR enf ;ynmeJ Y pmom;awG ud k wnf ;jzwfEd kifatmif jyef vk yfay;Ed kif wJ h pepf jzpf ygw,f/ Office Lens taeeJY ol scan vk yf vmwJ h yH k&d yfawG ud k pmom;awG "gwf yH kawGeJ Y edit vk yf vd k Y& wJh Word? PowerPoint eJ Y PDF awGtjzpf ajymif ;vd k Y&NyD ;?native Office format awGtjzpf ajymif ;vJEd kifovd k? OneDrive ay:rS m

lOneDrive For iOS Review Microsoft taeeJ Y iOS twG uf tjcm;aom Cloud storage

awGeJY ,SOf NydKifEd kifapzd k Y OneDrive ud k xk wf vk yfcJ h wmyg/ t"d uçuawmh iOS ay:rS m Office suite awGoH k ;aeolawGtwG uf tqiftajyqH k ;jzpfaprS myg/ free user awGtwG uf 7GB txd tcrJ h oH k ;cGif hay;

lOutlook For iOSOutlook for iOS [m Gmail? Exchange ? Yahoo Mail tp&S d wJ h

email service awmfawmf rsm;rsm;ud k axmuf yh Hay;Ed kif NyD ;? Google Drive ? Dropbox ? OneDrive wd k YeJ Y Syncs vk yf ,lEd kif um inbuilt calendar uvnf ; tawmf ud k toH k ;0if ygw,f/ vuf&S doH k ;aewJ h email app

awG xJ rS m iOS ay:&Ed kiforQxJ rS m taumif ;qH k ; email app vd k Y ajymEd kif ygw,f/ Account ud k setup vk yf&wmu tawmfav; vG ,f ul NyD ;?app wpfck wnf ;rS mwif account awG trsm;tjym; set up vk yfay; xm;vd k Y&ygw,f/ Inbox awG uk d vnf ; account wpfck pD wd kif ;twG uf oD ;jcm;cG J jcm;ay;xm;Ed kifovd k? wpfck wnf ;rS myJ tukef pk xm;vd k Y vnf ; &ygw,f/ Outlook ? Exchange ? Gmail ? iCloud ? Yahoo ? Box ?Dropbox eJ Y OneDrive awG tm;vH k ;ud k support vk yf wmrd k Y? ud k ,f h&J U ud k ,f yd kif mail eJ Y ½H k ;u email awGud k wae&mwnf ;rS m wpf pk wpf pnf ; wnf ; &S daeapEd kif ygw,f/ Email awG ud k t&rf ;ud k toH k ;jyK&wJ h heavy duty orm;wd kif ; rjzpf rae&S d xm;&r,f h app vd k Y ajymEd kif ygw,f/ file sharing? calendar eJ Y email awG ud k wpfae&mwnf ;rS m vk yfEd kifapyg w,f/ mail awGeJ Y ywfouf vd k Y vuf&S d iOS ay:u taumif ;qH k ; app vd k Y qd kEd kif ygw,f/

lOneNote For iOS ReviewOneNote [m Note taking app trsdK;tpm;jzpf NyD ;? Evernote vk d

app awG ud k ,SOf NydKif zk d YtwGuf yg/ 'D rS mawmh Web ay: u Note awG?

aps;0,f pm&if ;awG tp&S d wJ h b,f vk d note trsdK;tpm;ud k rqd k rS wf om;Ed kif NyD ; OneDrive ay:rS m od rf ;qnf ;um PC? Mac eJ Y Android wd k Y rS m&S d wJ h OneNote app awGeJY vnf ; csd wfquf NyD ;awmh toH k ;jyKEd kif ygw,f/ ud k ,f h&J U Note awGud k tjcm;aom Office suite u native app awGeJ Y wG Jzuf NyD ; Word xJ u pmom;awG zef wD ;wm? PowerPoint presentation awG zef wD ;wmawG ud k vnf ; vk yfEd kifapygvd rh f r,f/

vnf ; tvG ,f wul od rf ;qnf ;Ed kifapygw,f/ Office Lens taeeJ Y pm&Guf wpf&Guf ud k "gwf yH k½d k uf vd k uf NyD qd k wmeJ Y iOS device xJ rS mvnf ; yH k ud kod rf ;Ek difovd k OneDrive xJrS mvnf ; od rf ;ay;Ed kif ygw,f/ tJ'D yH k ud k pmom;ajymif ;r,fqd k&if Microsoft u cloud eJ Yajymif ;ay;NyD ; One-

Drive ay:rS m wpfcgwnf ;od rf ;qnf ;ay;rS myg/ Whiteboard mode rS mawmh rxif r&S m;jzpfaewmawG? t&d yf xifaewmud k z,f xk wf NyD ;awmh yd k NyD ;Munf vif jywfom;wJ h yH k rsdK;ud k zef wD ;ay;ygw,f/

xm;wmrd k Y toH k ;jyKolawGtwG uf t&rf ;tqifajyapygvd rh f r,f/Office suite toH k ;jyKolawGtwGuf OneDrive [m bH koH k ;wJ h document od rf ;qnf ;&mae&m jzpf wJ htjyif Outlook uattach-ment awG ud k od rf ;qnf ;zd k Y vnf ; trsm;BuD ;toH k ;0if ygw,f/



Gadget 25Vol.1, Issue 3

XOLO Q700CLUB Smart Phone

adgetGCollection

USAMS U-Color Charge Sync Cable

Minnie Mouse iPhone5 Cover

Remax iPhone 6 Ming Cover

TOTU Power Bank

tcsuftvuf rsm;ud k Mobile Mother rS

ulnD yH h yd k ;ygonf/

aps;oufoufomomeJ Y rsufES mjyif BuD ;BuD ; prwf usus [ef ;quf ud k rS oH k ;csif w,fqd k wJ hol rsm;twG uf prwf usNyD ; tMurf ;cH wJ h XOLO

Q700CLUB Smart Phone wpf rsdK;aps;uG uf xJ a&muf vmygw,f/ rsufES m

jyif tus,f 4.5 vuf r&S d NyD ; Munf vif jywfom;aom ½k yf xGuf pepf

yg0if ygw,f/ a&pd k rIeSif h zkef rIef Y 0ifa&muf rI rsm;ud k umuG ,fay;Ed kif ygw,f/

zkef ;ud k ,f xnf rS m ab;abmif&mbmvd kif ;av;awG xnf hay;xmwJ h

twG uf vG wf usysuf pD ;jcif ;'Pf ud k aumif ;pG mcHEd kif ygw,f/ us,favmif

NyD ; Munf vif jywfom;wJ h toH xG uf pepfay;Ed kifaom pyD umES pf zuf

yg0if ygw,f/1.3 GHz Quad Core Processor ud ktoH k ;jyKxm;NyD ;uif r&m

5 Mp &S d ygw,f/ Android pepfok H ;zkef ;jzpf NyD ; GSM/WCDMA vd kif ;rsm;

toH k ;jyKEd kif rS m jzpf ygw,f/ KitKat Version 4.4 ud k toH k jyKay;xm;NyD ;

Dual Sim ES pf u'foH k ;ed kif ygw,f/ Li-ion buf x&D 2000 mAh ud k toH k ;jyKxm;wJ htwG uf *d rf ;aqmh jcif ;? zkef ;ajymjcif ;rsm;ud k

tcsdef MumMumtoH k ;jyKEd kif ygw,f/ wef zd k ; 145000 usyf jzif h 01-544815 od k Y qufoG ,f rS m,l lEd kif ygw,f/

zkef ;umAmvS vSav;awGoH k ;wwf wJ h trsdK;orD ;av;awGtwG uf txl ;oD ;oef Y xk wf xm;wJ h Minnie Mouse Iphone-5

cover av;yJ jzpf ygw,f/ &mbmtom;av;eJ Y jyKvk yf xm;vd k Y vG wf uswJ htcg zkef ;uG JaMuysuf pD ;jcif ;'Pf ud k umuG ,f

ay;Ed kif ygw,f/ rdef ;rvG ,f pvif ;buftd wfav;ESif h wl NyD ;

'DZd kif ;av;uvnf ; tjrif rS mwif vS yoyf&yf yg

w,f/ umAmvS vSav;wyf NyD ; pwd kif xk wfcsif wJh

rdef ;cav;awGtwG uf 'D Minnie Mouse iphone-5

cover av;uwpfaxmif h wpfae&muae yg0if

tm;jznf hay;ovd k jzpfapygw,f/ iphone-5

twG ufomru Iphone 4s twG uf yg

xk wf xm;NyD ; ta&miftaoG ;pH k vif pG m

&&S dEd kif ygw,f/wef zd k ; 6500 usyf jzif h

Mobile Mother zkef ; 01-534900 od k Y

qufoG ,f 0,f ,lEd kif yg w,f/

Galaxy Note 3/S5 pwJ h [ef ;qufawG ud k ud k ,f&J U uGef ysLwm

USB Port eJ Ycsd wfquf&mrS mtoH k ;0if wJ h Cable MudK;av;yJ jzpf ygw,f/

ES pf zuf vH k ;oH k ;&tqifajyatmif jyKvk yf xm;ygw,f/ USB 2.0/3.0

pwmawGeJ Y toH k ;jyKEd kif ygw,f/ Cable BudK;ud k &mbmtaysmh pm;jzif h

jyKvk yfay;xm;NyD ;tvsm; 2 aycG Jtxdt&Snf&S d ygw,f/ uGef ysLwm?

Laptop awGrS mcsd wfquftoH k ;jyKEd kif½H komru USB Power Adapter

acgif ;ESif h vnf ; csd wfquftoH k ;jyKEd kif ygw,f/ rnfonf h zkef ;? rnf honf h

uGef ysLwmESif h rqd k csd wfquftoH k ;jyKEd kif NyD ; o,faqmif&vG ,f ul

atmifeSif h od rf ;qnf ;wJ htcgrS m USB acgif ;a&rpd kap&eftwG uf cspf

p&m &mbmtpGyfav;jyKvk yfay;xm;ygw,f/ wef zd k ; 5000 usyf jzif h Mobile Mother zkef ; 01-534900 od k Y qufoG ,f 0,f ,lEd kif ygw,f/

tm;od kavS mifEd kif pG rf ;rsm;rsm;ESif h o,f ,l&vG ,f ulaygh yg;onf h yH k pHcyf yg;yg; 'DZd kif ;

av;eJ Y TOTU Power Bank av;yJ jzpf ygw,f/ Model TTP 1502 jzpf NyD ; t0if rD ;tm; 5V rS

1 A txd vufcH NyD ; txG uf rD ;tm; 5V rS 1 A txd toH k ;jyKEd kif ygw,f/ Cell Energy

aygif ; 14.80 WH jzif h wn faqmuf xm;vd k Y tm;rsm;rsm; od kavS mifEd kif rS m j zpf ygw,f/

t&G ,ftpm; tv,ftvwf jzpf NyD ; yg;vT mwJ h 'DZd kif ;eJ Y jyKvk yf xm;vd k Y c&D ;oGm;wJ htcgyJ

jzpfap aepOfoG m;vmvI yf&S m;ae&wJ htcgrsdK;rS myJ jzpfap o,f ,l&vG ,f ulapygw,f/

tm;oGif ; *sufaygufES pfck yg0if wJ htwG uf wpf NydKif wnf ;zkef ;ES pf vH k ; tm;oGif ;Ed kif yg

w,f/ ta&miftaoG ;pH k vif pG m&S d NyD ; rd rdES pfouf&mumvmud k a&G ;cs,f 0,f ,lEd kif ygw,f/ 4000 mAh twG uf wef zd k ; 13000usyf? 6000 mAh twG uf wef zd k ; 15500

usyf? 8000 mAh twG uf wef zd k ; 18000usyf jzif h Mobile Mother zkef ; 01-534900

od k UqufoG ,f 0,f ,lEd kif ygw,f/

iphone 6 twG ufab;abmif umAmav; REMAX iphone-6 Ming Cover

yJjzpf ygw,f/ ab;abmif rjzpf toH k ;jyKEd kif r,f h umAmjzpf NyD ;jyKwf us? vG wf us

onf h'Pf ud kcHEd kifatmif wd k ufaweD ,How¬Kjzif h jyKvk yfay;xm;ygw,f/ toH k ;jyK

ol jzKwf wyf&tqif ajyap&ef vnf ; jyKvk yfay;xm;ygw,f/ 'D umAmav;ud k wyf xm;wJ htcsdef rS m wyf xm;rSef rodatmif yg;vT mNyD ; prwf uswJh umAmyH k pH av;jzpf yg

w,f/ teufa&mifay:rS mt0ga&mif vd kif ;pif ;av;u oH k ;pG Jola&mjrif&oltwG uf

yg tjrif rS mxif [wfapNyD ; vS yoyf&yf wJ h t&omud k cH pm;&rS mjzpf ygw,f/ wef zd k ;

5500 usyf jzif h Mobile Mother zkef ; 01-534900 od k YqufoG,f 0,f ,lEd kif yg w,f/



Price Lists26 Vol.1, Issue 3

Mi

MI 4i (White, Gray)

Xiaomi Price List

MI Note 16GB (Black) - 420,000

MI Note 16GB (Bamboo) - 375,000

Redmi Note 4G Dual (2GB/16GB) - 175,000

Redmi Note 4G Dual (1GB/8GB) - 135,000

Redmi 2 (4G) Dual (2GB/16GB) - 160,000

(White/Gray/Green/Pink/Yellow)

Redmi 2 (4G) Dual (1GB/8GB) - 120,000

(White/Gray)

Yi Camera Travel Edition - 110,000

Xiaomi Over Ear Headphone - 110,000

Apple Watch

Apple Watch *Aluminum*- Sport Band (38mm) - 510,000- Sport Band (42mm) - 570,000

Apple Watch **Steel**- Sport Band (38mm) - 770,000- Sport Band (42mm) - 830,000- Milanese Loop (38mm) - 900,000- Milanese Loop (42mm) - 980,000

Nexus Series

Nexus 9 (HTC)

Nexus 7 (ASUS) (32GB)(2013) -330,000

iPad,iPhone

iPad Air 2 16GB Wifi

iPad Air 2 64GB (4G) - 770,000

iPad Air 2 128GB (4G) - 930,000

iPad Mini3 64GB Wifi - 595,000

iPad Mini3 16GB (4G) - 590,000

iPad Mini3 64GB (4G) - 770,000

One Plus One

1+1 16GB (White)

1+1 64GB (Bamboo Edition) - 420,000

ASUS Zenfone 2 ZE551ML 4/64

ASUS Zenfone 2 ZE551ML 4/32 - 345,000

ASUS Zenfone 2 ZE551ML 2/32 - 275,000ASUS Zenfone 2 ZE500CL 2/16 - 198,000

ASUS

Sony

Xperia C4 Dual (32GB MicroSD)

Xperia C3 Dual - 260,000

Xperia E4 Dual (+Ooredoo) - 135,000

Xperia Z3+ - 710,000

Xperia Z3 Dual - 550,000

Xperia Z3 (4G) - 505,000

Xperia Z3 Compact - 450,000

Xperia Z2 (4G) - 425,000

Xperia Z Ultra (4G) - 305,000

Xperia C3 Dual (S55u) - 250,000

Xperia E4 Dual - 125,000

- 600,000

- 660,000

iPhone 6 16GB

iPhone 6 64GB - 950,000

iPhone 6 128GB - 1,040,000

iPhone 6+ 16GB (Gray/Silver) - 890,000

iPhone 6+ 16GB (Gold) - 940,000

iPhone 6+ 64GB - 1,070,000iPhone 6+ 128GB - 1,160,000

iPhone 5S 16GB - 610,000

iPhone 5S 64GB - 710,000

iPad Air 32GB (4G) (Refurbished) - 480,000

- 820,000

- 330,000

- 395,000

- 265,000

- 379,000



Price Lists 27Vol.1, Issue 3

Win Mobile World

No. 48, Shan Kone Street,

Myaynigone

01512689, 0973222888,

09794222888tcsdefESif htrQ

aps;EIef ;ajymif ;vJEk difonf/

HTC

One (E9+)

One (E9+) - 570,000One (M9) (32GB) - 729,000One (M7) (Red) - 450,000Desire 626G+ - 230,000Desire 526G - 160,000Desire 300 - 150,000Desire X - 150,000HTC One M9 (32GB) - 660,000HTC One E9+ - 540,000HTC One M8 - 498,000HTC Desire 826 - 370,000

HTC Desire 820U Dual - 345,000HTC Desire 626G+ - 210,000

Samsung

Galaxy S6 EDGE (64GB)

Galaxy S6 EDGE (32GB) - 855,000Galaxy S6 Dual (32GB) - 710,000Galaxy Note EDGE - 819,000Galaxy Note 4 - 665,000Galaxy Alpha - 390,000Galaxy S5 - 410,000Galaxy S4 - 320,000

Galaxy A7 - 445,000Galaxy A5 - 355,000Galaxy A3 - 285,000Galaxy E7 - 310,000Galaxy E5 - 250,000Galaxy Mega 2 - 275,000Galaxy Grand Prime - 198,000Galaxy Grand Neo Plus - 155,000Galaxy Core Prime - 135,000Galaxy J1 - 115,000Galaxy Tab 3 V 7" - 155,000Galaxy Tab 4 7" - 205,000Galaxy Tab A 8.0" - 375,000

Galaxy Tab A 9.7" - 425,000Galaxy Tab S 10.5" - 598,000Galaxy S6 (64GB) (4G) - 670,000Galaxy S6 (32GB) (Dual) - 630,000Galaxy Note EDGE - 720,000Galaxy Note 4 (4G) (Gold) - 620,000Galaxy Note 4 (4G) (W/B) - 610,000Galaxy Note 4 (3G) - 590,000Galaxy A7 Dual - 410,000Galaxy A5 Dual - 315,000Galaxy A3 Dual - 250,000

Vivo

X5Pro - 498,000

V1 - 298,000X3S - 268,000Y28 - 188,000Y22 - 148,000Y15 - 118,000

LG

LG G4 Dual (Leather)

LG G3 (16GB/2GB) - 370,000LG L90 Dual - 150,000LG G4 (32GB) (4G) (Korea) - 590,000LG G Flex 2 - 450,000

Huawei

Huawei P8 Premium (64GB)

Huawei P8 Standard (16GB) - 529,000Huawei Mate 7 (32GB) Dual - 555,000Huawei Honor 6+ - 410,000Huawei Honor 6 - 298,000Huawei G7 Dual (Gold) - 305,000Huawei P8 Lite - 279,000Huawei Honor 4X (CL20 Gold) - 248,000

Huawei Honor 4X (2GB RAM) - 185,000Huawei Honor 4X (1GB RAM) - 165,000Huawei G629 Gold - 175,000Huawei G Play Mini (Gold) - 178,000Huawei G Play Mini (White) - 172,000Honor Holly 16GB - 130,000Honor Holly 4GB - 120,000Huawei G620 - 120,000

OPPO

Oppo R5

Oppo Find7a - 339,000Oppo N1mini - 299,000Oppo R1K - 259,000Oppo Mirror 3 - 219,000Oppo Yoyo - 179,000

- 499,000

ANDROID ONE

Cherry Mobile One (Special Price)

- 498,000

- 650,000

- 979,000

- 570,000

- 679,000

- 95,000




International/Localization awGqdkwm

bmvJ? b,fvdktvkyfvkyfovJ

project tawmf rsm;rsm;twG uf i18n eJ Y vH k jcHKa&;pepfawG [m rjzpf raexnf hoGif ;&r,f h pHawGtjzpf ajymif ;vJ &yf wnfay;vmygw,f/'D vd kajymif ;vJ&mrS mvnf ; tcuftcJawG uawmh trsm;BuD ;yg/ soft-

ware xk wf vk yfolawGtaeeJY b,f vd kbmomjyef rI rsdK;ud k a&G ;cs,f& r,fqd k wmuvnf ; acgif ;cJ p&m jzpfaeqJ ygyJ/

Software wpfck ud k bmomjyef r,fqd k&if yxrOD ;qH k ; vd ktyfcsuf u bmud kbmomjyef rS mvJqd k wmeJ Y? bmomjyef ud k zwf r,f h user awG [m b,f vd k user rsdK;awG vJqd k wmud k t&ifqH k ;avh vmEd kif zd k Y vd k ygw,f/ Oyrmtm;jzif h vloH k ;rsm;wJ h Software wpfck [m tao; pd wfbmomjyef wmawG vk yfay;zd k Y vd kayr,f h? ynm&SifawGcsnf ;yJoH k ; wJ h AutoCAD vd k software rsdK;ud kawmh tao;pd wfbmomjyef wmawG vk yf zd k Y rvk d ygbl ;/bmaMumif h vJqd kawmh bmomjyef vd k uf rS yJ rl&if ; qd k vd k&if ;eJ Y vH k ;0uG J jym;NyD ; b,f vk d rS rqDavsmf wmawG jzpfEd kif vd k Y yg/

vuf&S d rS m bmomjyef wJ h vk yfief ;ud k vk yf wJ hae&mrS m yH k pHES pf rsdK;eJ Y vk yf Muygw,f/ Microsoft wd k Y? Apple wd k Y vd k uk rÜ PD BuD ;awG u ol wd k Y zmomol wd k Y jyif yynm&SifawG iS m;&rf ;NyD ; bmomjyef wmrsdK;ud k vk yf Muovd k? Firefox wd k Y? Ubuntu wd k Y vd k Open source software awG u vnf ; trsm;jynfolawG&JUyl ;aygif ;yg0if rI ud k tm;xm;NyD ; vk yf Muwm&S d ygw,f/ 'Dae&mrS m ta&;tBuD ;qH k ;uawmh user feedback awG ygyJ/

t&if uvnf ; jynf wGif ;rS mOpen source software awGud k bmomjyef NyD ; xk wf vk yf Muwm awG U&ygw,f/ txl ;ojzif hawmh Linux

distro wpfck jzpf wJ h omvGef Linux &JUbmomjyef rI [m tawmfav;ud k emrnf BuD ;ygw,f/ 'gayr,f h jyóemu bmomjyef&mrS m rvd k tyf yJ pum;vH k ;awGud k jref rmpmeJY tm;vH k ;jzpf&r,fqd k NyD ; rjzpf rae jyef wmawGaMumif h toH k ;jyKolawGtaeeJY pd wftaES muft,S uf jzpf p&m MuHK&wmrsdK;awG &S d vmygw,f/ Oyrmtm;jzif h Application qd k wmrsdK;ud k 'Dtwd kif ;xm;&if&ygvsufeJ Y tyvDau;&Sif ;qd k NyD ; bmomjyef wm rsdK;u tawmfav;ud k Munf h&qd k ;wmyg/

'D jyóemu t"d utaMumif ;t&if ;u user feedback rsd K;ud k r&,lEd kifcJ h vd k Y jzpf&w,f vd k Y ,lq&ygw,f/ wu,fawmh Linux qd k wmu vloH k ;enf ;NyD ; ynm&SifawG geek awGavmuf yJ oH k ;MuwJ h software yg/ tJ'D vd k rvd ktyf yJ ½I yfaxG ;wJ h bmomjyef wmawG u toH k ;

jyKolawGtwG uf pd wftaES muft,S uf tawmfav;jzpf&ygw,f/aemuf xyf jyóemwpfck u bmompum;awG rS mu trsm;

nD t"d yÜ m,f jyefqd kcsuf wpfck&Ed kif zd k Y cJ ,Of ;wmyg/ File qd k wmud k b,f vd kbmomjyef rvJqd k wmud k ynm&Sif 5 a,muf ud k vd k ufar;&if tenf ;qH k ; tajz 3 rsdK;avmuf &Ed kif yg w,f/ tJ'DtwG uf Open source awG rS mawmh trsm;&J U oabmwlnD&m

uGef ysLwmavmurS minternationalization eJ Y localizationqd k wm&S d ygw,f/ t"d uçuawmh computer software awG ud k rwlnD wJ h bmompum;eJ Y rwlnD wJha'oawG rS m toH k ;jyKEd kif zd k Y bmomjyef wJ h tvk yf ud k ajymwmygyJ/ Internationalization qd k wmu software wpf ck ud k 'DZd kif ;qG J&mrS m software &J U engineering yd kif ;ud k tajymif ;tvJ vk yf p&mrvd k yJ? bmompum;awG xyf jznf hEd kif wm? a'otopfawG xyf jznf hEd kif wmawG vk yfEd kif zd k Y 'DZd kif ;qG J xm;wmyg/ Localization qd k wmuawmh tJ'D internationalized vk yf xm;wJh software ud k yJ oD ;jcm;a'o 'grS r[k wf oD ;jcm;bmom pum;wpfcktwG uf vd ktyf wJ h a'ooH k ; pum;awG? tjcm;oufqd kif&ma'orS m toH k ;jyK&r,f h compo-

nent awG ud k xnf hay;zd k Y jzpf ygw,f/

enf ;ynmavmurS m Internationalization ud k i 18n vd k Y a&;ygw,f/ t"d uçuawmh i uaepw,f ... pmvH k ; 18 vH k ; Mum;xJ rS m&S d w,f? n eJ Y tqH k ;oyf w,f vd k Y ajymcsif wmyg/ tJ'D vd k yJ Localization ud k l10n vd k Ya&;ygw,f/ l eJ Y pw,f? Mum;rS m pmvH k ; 10 vH k ;&S d w,f? n eJ Y qH k ;w,f vd k Y qd k vd k wmyg/

uRefawmf wd k YtaeeJ Y i18n twG uf bmawG vk yf&r,fqd k wJ h process BuD ; wpfck vH k ;&S d ygw,f/ Internationalization [m translation rvk yfcif t&if vk yf&wJ h tqif h yg/ NyD ;&if rl&if ; content awGud k zef wD ;&ygr,f/ tJ'DtxJrS m documentation awG? software awG? marketing eJYqd kif wmawG? website awG? software ud k xk wf yd k ;yH kawG tm;vH k ;[mInternationalization &J Uvk yfief ;pOf xJ rS m yg0if wmawG yg/

i18n ud k pawmh r,fqd k&if software ud k 'DZd kif ;pqG J NyDqd k uwnf ;upvd k Y aemufqH k ;software tNyD ;oyfa&;om;NyD ;vd k Y Al ;xJ xnf ha&mif ;wJ htxd BudKwif jyifqifEd kif zd k Y vd k ygw,f/ pum;vH k ;a&G ;cs,f wm? layout awG? programming style awG tm;vH k ;[m bmomjyef&mrS m vG ,f ul taxmuftyH h&apzd k Y jyifqifay;&rS myg/ tJ'Dae&mrS m b,favmuf vG ,f ulatmif vk yf xm;w,fqd k wmtay: rl wnf NyD ; ukef uspm;&d wf?tcsdefeJ Y t&nftaoG ;yd kif ;awG rS m uG mjcm;oG m;Ed kif ygw,f/

Content zef wD ;olawGeJ Y csd wfquf NyD ;awmh vnf ; internatio-

nalization eJY ywfouf zd k Y today;xm;zd k Y vd k NyD ;? ol wk d Y ud k ,f wd kif uvnf ; 'gud k BudKjyifqif NyD ;awmh zef wD ;ay;zd k Y vd k ygvd rf h r,f/

Localization rS mawmh t"d uta&;BuD ;wmu owf rS wf xm;wJ h yH k pHeJY 0ifatmif pum;vH k ;ud k a&G ;cs,f&wmyg/ txl ;ojzif hawmh Soft-

ware &JU UI ud k rxdcd k ufatmif owd xm;ay;&ygw,f/ aemuf wpfck u toH k ;jyKolawG tvG ,f wulem;vnfapr,f h pum;&yf rsdK;ud k a&G ;cs,f zd k Y yg/

bmompum;awG uG J jym;vmwmaMumif h software awG ud k bmomjyef wJ h vk yfief ;u r&S d rjzpfqk dovd k vd ktyf vmygw,f/ software

bmomjyefcsuf ud k a&G ;,lEd kifayr,f h ud k ,f h zmomud k ,f in-house

bmomjyef csufawG rS mawmh project manager vd k vl rsdK;awG&J UtqH k ;tjzwf u twnf jzpfae&mrS m tm;enf ;csufawG &S d vmwwf ygw,f/ 'D vd k trS m;awG ud kawmh toH k ;jyKwJ h user

feedback awG uaeyJ jyef vnf jyifqif ,l&wmyg/enf ;ynmavmurS m tck vd k Internationalization eJ Y Localiza-

tion awG ud k vd ktyf Muw,fqd k wmod Muayr,f h? tcsdeft rsm;tjym;ay;&wm? aiGaMu;ukef usrI&S d wm? vd ktyf&if system wpfck vH k ;&J U UI

ud k jyef jyif zd k Ytxd vd ktyf vmwwf wmawG u vufawG Uatmif jrif atmif vk yfEd kif zd k Y cufcJ wwf ygw,f/

uRefawmf wd k Y jref rmEd kifiHtwG uf atmifatmif jrif jrif vk yfEd kif wJ h Localization project qd k vd k Y OpenOffice Burmese Language Pro-

ject (Unicode toH k ;jyK)? Tharlon OS (Unicode toH k ;jyK)? WordPress jref rm(&mtoH k ;jyK)qd k NyD ; oH k ;ckavmuf yJ awG U xm;rd ygw,f/ usef wmawG vnf ; &S daumif ; &S dEd kif ygao;w,f/ uRefawmfowd rxm;rd wm vnf ; jzpf rS myg/ 'gayr,f h xif xif&S m;&S m; atmif jrif wmqd k vd k Y 'DoH k ;ck yJ jrif zl ;ao;ygw,f/ 'gu desktop software tyd kif ;rS myg/ web ay: rS meJ Y mobile platform awGay:rS mawmh BudK;pm;aeMuolawG trsm;tjym; jrif&aeygw,f/ web rS mqd k&if my.wikipedia.org u tawmf av; atmif jrifaeygNyD/ Mobile rS mqd k&if vnf ; HTC? Samsung tp&S d wJ h emrnf BuD ; brand eJ Y zkef ;xk wf vk yfolawG u jref rmbmom

oD ;oef YeJ Y zkef ;awG ud k toH k ;jyKEd kifatmif pD pOfay;vmwm awG U&yg w,f/

'gawG [m tm;wwf p&mawG yg/ Internationalization a&m? Lo-

calization a&m[m cufcJ NyD ; aiG ukef wJ h vk yfief ;awGqd kayr,f h rd rd&J Usoftware awG? website awG? product awG? app awG ud k vl wd kif ;toH k ;jyKEd kifa&;twG uf rjzpf rae vd ktyf wJ h vk yfief ;pOf wpfck jzpf yg w,f/ tckqd k&if uRefawmf wd k Y [m Internationalization ? Localization qd k wm bmawG vJ? 'DES pfckbmuG movJ? uRefawmf wd k Y jref rmbmom pum;twGufa&m bmawGvk yfaeNyD vJ? tcuftcJawG bmawG&S d vJqd k wmawG ud k &Sif ;&Sif ;vif ;vif ; odoG m;avmuf NyD vd k Y xif ygw,f/

Apache OpenOffice ud k jref rmbmomjzif h jrif&yH k jzpf ygw,f/

WordPress Burmese yg? &mzGef Y ud k toH k ;jyKxm;wm awG U ygr,f/

Tharlon OS yg? OS wpfck vH k ;eD ;yg;ud k jref rmbmomeJY a&;om;xm;wm jzpf ygw,f/



Article 29Vol.1, Issue 3

2016 [m *d rf ;orm;awGtwG uf ES pf vd k Yawmif ajym&rvd k ygyJ/prwf zkef ;awG? tablet awG acwf uk da&muf vmvd k Y? PC aps;uG uf rwnf Nid rf jzpf vmcsdef rS m Intel taeeJ Y Gaming [m quf vuf &yf wnfoG m;&r,f h e,f y,f vd k Y aumif ;aumif ; oabmayguf xm;yg

w,f/ Chip giant BuD ;taeeJ Y ol wd k Y&J U desktop processor awGrS m 6ckajrmuf rsdK;quf jzpf wJh "Skylake" ud k quad-core rd k',f 2 ck eJ Y xk wf vk yfcJ h ygNyD/ Core i7-6700K eJ Y i5-6600K wd k Y [m 14-nanometer chip

awG jzpf NyD ;? maximum overclocking twGuf unlock vk yf NyD ;om;yg/Overclock rvk yfcif speed awG ud k Munf h r,fqd k&if Core i7-6700K[m 4.0GHz uaepNyD ; i5-6600K uawmh 3.5GHz txd &S d ygr,f/aps;EIef ;awGt& Munf h r,fqd k&if vnf ; vuf&S d rsdK;qufawGeJ Y vnf ;od yf ruG mavmuf ygbl ;/ i7-6700K [m a':vm 350 avmuf&S daeEd kif NyD ;? i5-6600K uawmh 243 a':vmavmuf&S d ygr,f/

'gayr,f h wpfckqd k ;wmu i7-6700K [mqd k&if vuf&S d Haswell i7-4790K awG xuf 10% avmuf yJ pG rf ;aqmif&nf rS m yd kaumif ;vmrS myg/ 'gayr,f h bmyJ jzpf jzpf Skylake [m Intel &J UyxrOD ;qH k ;aom 14 Nanometer CPU jzpf vmrS mjzpf NyD ;? lower-powered Broadwell 14

nanometer desktop chip awG [m *d rf ;rmawGtwG uf &nf&G ,fcJ h wmr[k wf ygbl ;/ yd kao;i,f wJ h transistor awG [m overclocking ud k yd kaumif ;apNyD ;? i7-6700K [m 5GHz txd ud k wd k ;,l vd k Y &Ed kif ygw,f/'gu vuf&S denf ;ynme,f y,f rS m wu,f h ud k tqH k ;pGef wd k ;,lcJ h wmygyJ/ 10 nanometer Cannonlake awG xG uf vmzd k Y aemuf usaewJ h twG uf Skylake ud k aemufES pfa&muf wJ htxd oH k ;&ygOD ;r,f/

Intel taeeJ Y aemuf xyf platform topf wpfck zef wD ;NyD ; Z179 chipset awG ud k xk wf vk yf zd k Y &S d ygw,f/ Haswell rS mvd k yJ Skylake [mqd k&if DDR3 xuf yd k jref NyD ; yd kaps;vnf ;BuD ;wJ h DDR4 RAM awG ud k tpm;xd k ;oH k ;zd k Y jzpf ygw,f/ 'gayr,f h Haswell-E X99 motherboard awGrS mawmh DDR4 eJ Y yJqd kayr,f h Skylake chip awGeJ Y oH k ;vd k Y&rS mr[k wf ygbl ;/ Z170 chipset awG [m dual memory controller ud k axmuf yH h rS mjzpf wJ htwG uf DDR3L memory awG ud kawmh oH k ;Ed kif

ygr,f/ aemuf wpfck u Intel HD 530 graphics jzpf wJ htwG uf t&if rsdK;quf Intel HD awG xuf 20% uae 40% txd yd k jrefEd kif ygw,f/aemuf wpfck u PCI Express 3.0 lane awG 16 ckawmif ygNyD ;? USB 3.0ud k yd kaumif ;vmovk d? graphic eJ Y storage option awG vnf ; yd k&vmygr,f/ PCI Express 3.0-based 800GB 750 series SSD drive awG ud k oH k ;vmEd kif r,f htwG uf read speed u 2200MB/s txd &S d vmrS myg/

vlawmfawmf rsm;rsm;uawmh csufcsif ;qk dovd k 0,f MuOD ;rS m

r[k wfao;ayr,f h? Skylake lineup topfawG xyf NyD ; xG uf vmrS m ud k apmif haeMurS m taotcsmyg/ 'gayr,f h Intel taeeJ Y t&if vd k product line awG trsm;BuD ; xk wfawmh rS m r[k wf yJ trsdK;tpm;awG ud k csHKU ,l vmawmh r,f vd k Y ajymxm;wJ h aumv[mvawGvnf ;

xG ufaeygw,f/ rMumcif vk yf r,f h Intel Developers Forum rS mawmh 'geJ Y ywfouf NyD ; yd kod vm&zd k Y&S d ygw,f/ vuf&S d mainstream chip awG [m t&if rsdK;qufawG xuf performance yd kaumif ;vmNyD ;? yg0gpm;oH k ;rI vnf ; yd kenf ;wJhtwG uf MacBook awG? Ultrabook awG? laptop awGeJY Surface Pro vd k tablet awG&J U buf x&Douf wrf ;ud k odod omomyd kaumif ;vmapygvd rh f r,f/

aemuf xyf pd wf 0if pm;zd k Y aumif ;wJ h tajymif ;tvJu Mobile e,f y,f rS m &S d ygw,f/ Snapdragon 820 processor (MSM 8996 ) &J Uowif ;yg/ Snapdragon 820 [m 14-nm 64-bit chip trsdK;tpm; jzpf rS m jzpf NyD ;? Hydra CPU core awGud k oH k ;xm;wJ htwG uf t&if rsdK;quf SoC awG xuf 35% avmuf yd kaumif ;vmygr,f/ Adreno 530GPU aMumif h 40% avmuf performance yd kaumif ;vmNyD ;? yg0gpm;rI u 30% avmuf oufomoG m;ygr,f/ tJ'Dawmh b,folawG t"d

u tm;omcsuf&vmrvJqd k&if *d rf ;orm;awG yJ t"d utusdK;aus;Zl ;&S d vmrS myg/

Qualcomm taeeJ Y vuf&S d 20nm awG xuf yg0gpm;oH k ;rI tyl pGef Y xk wf rI yd kif ;awG yd komvmap&r,f vd k Y tmrcH xm;NyD ;? high end processor awGtaeeJ Y 800 series chip awG tjzpf xG uf vmNyD ; tawmfav;ud k atmif jrif vmcJ h ygw,f/ 'gayr,f h 'DES pf xJ xG ufcJh wJ h Snapdragon 810 SoC awG uawmh aps;uG uf xJ rS m 'Davmuf vl BudKuf rrsm;cJ h ygbl ;/ txl ;ojzif hawmh overheating jyóemaMumif h yg/ jyóemawG ud k tvsiftjrefajz&Sif ;vd k ufEd kifayr,f h? vlawGtjrif rS m tm; enf ;csuf wpfcktaeeJ Y usefcJ h ygw,f/

San Diego tajcpd k uf chip xk wf vk yfol uk rÜ PD BuD ;taeeJ Y 'gud k jyef NyD ; acszsufEd kif zd k Y Snapdragon 820 processor ud k xk wf vk yfEd kif zd k Y tonf ;toef BudK;pm;aewm jzpf ygw,f/ aumv[mvawGt&Snapdragon 820 processor awG ud k 'D Mo*k wf vtwGif ;rS mud k yJ pwif aMunmoG m;zd k Y jzpf NyD ;? 'DES pf ukef yd kif ;eJ Y? a&S UES pftapmyd kif ;xGuf vmr,f h flagship zkef ;awG rS m pwiftoH k ;jyKMuvd rf h r,f vd k Y arQmf vif h&ygw,f/

Qualcomm uawmh a&S U xG uf vmr,f h flagship mobile pro-

cessor rS m bm feature awG ygvmr,fqd k wmud k wpfcgwnf ; ajym xm;NyD ;om;yg/ FinFET process ud k toH k ;jyKNyD ; xk wf vk yfoG m;rS m jzpf ovd k Snapdragon 810 rS mawG U&wJ h ARM &J UCortex-A57 wk d Y? A53 wd k Y

tpm; Kryo vd k Yemrnfay;xm;wJ h Qualcomm &J Uud k ,f yd kif ARMv8-A CPU awG ud k yJ oH k ; oGm;r,f vd k Y od&ygw,f/

SoC awGtaeeJ Y ultrasonic waves awG ud k axmuf yH hay;Ed kif vm zd k Y&S d NyD ; fingerprint awG&J U3D map awG ud k xk wfay;vk d uf NyD ;awmh? bio-metrics awG ud k yH k rSef 2D finger imaging awGxuf yd k NyD ;vH k jcHKrSK&S datmif vk yf ,lay;zd k Y &S daeygw,f/ Qualcomm &J UZeroth machine [mqd k&if vlom;awG&JU oif ,l rIawG ud k emulate vk yfEd kif NyD ; device awG ud k yd k NyD ;prwf jzpfatmif vk yfay;Ed kif ygw,f/

Snapdragon 820 &JUerlemawG xGuf vmNyD ;? HTC eJ Y Sony awG u yxrOD ;qH k ;toH k ;jyKvd rf h r,f vd k Y arQmf vif h&ygw,f/ Qualcomm taeeJ Y quad-core awGud k jyef NyD ; toH k ;jyKzd k Y pd wf ul ;aew,f vd k Y owif ;awG xG uf vmaeygw,f/ yH k rSeftm;jzif hqd k&if Qualcomm taeeJ Y quad-core enf ;ynmrS m uRrf ;usif rSK&S d NyD ;om;qd k wm vl wd kif ;od NyD ;om;yg/ 'gaMumif h ol wd k YtaeeJ Y ol wd k Y uRrf ;usif wJ h e,f y,f ud k jyef 0if vmzd k Y pd wf ul ;aewm jzpfEk dif ygw,f/

rMumcif wkef ;u Huawei Nexus zkef ;uvnf ; rMumcif xG uf vmr,f vd k Y owif ;awG xG ufaewJ htwG uf Snapdragon 820 ud k

yxrOD ;qH k ; toH k ;jyKxm;wJ h zkef ;jzpf vmrvm;qd k wmu pd wf 0if pm; p&myg/ tck vuf&S d rS m uRefawmf wd k Y Munf hcJ h&wmawG ud k jyef Munf h r,fqd k&if tm;vH k ;u 14nm enf ;ynmeJY 64Bit enf ;ynmawG ud k tm½H k pd k ufaeNyDqd k wm odomygw,f/ t"d uçuawmh Memory ud k rsm;rsm;pm;pm; oH k ;Ed kif wmu tm;omcsuf yg/ ' gud k vnf ; jyef pOf ;pm;&if omref software awG? app awGtwG uf rodomayr,f h Graphic eJ Y RAM awGud k rsm;rsm;axmuf yH hay;Ed kif wmu Gamer awGtzd k Y wu,ftusdK;aus;Zl ; &S dapygr,f/

txl ;ojzif h Desktop vd kif ;rS mqd k&if 5GHz txd wd k ;jr§if h vk d ufEd kif wmu Intel tzd k Y enf ;ynmqd kif&m twm;tqD ;awG ud k e,f y,f wpfcktxd wGef ;xk wfcsJ U xGif vd k ufEd kif wmygyJ/ Qualcomm tzd k Yawmh tylcsdef xk wf vT wf rSKenf ;NyD ;? yg0gpm; oH k ;rIenf ;wJ h SoC awG xk wf vk yf Ek dif jcif ;u tem*wf zkef ;awG ud k pGrf ;aqmif&nf yd k yd kaumif ;vmatmif

vk yfay;Ed kif vmygvd rh f r,f/ tJ'grd k Y Desktop awG rS m *d rf ;aqmh r,fqd k wJ holawG? mobile ay:rS m *d rf ;aqmh r,fqd k wJholawGtzd k Y taumif ;qH k ;aom pG rf ;aqmif&nf ud k vd kcsif&if 2016 rS m xG uf&S d vmr,f h Intel CPU oH k ; desktop awG? gaming laptop awG ud k vk dtyf vmrS m jzpfo vd k? wpfbuf rS mvnf ; Mobile gaming twG uf Qualcomm &J U SoC oH k ; zkef ;topf? tablet topfawG ud k 0,f ,l zd k Y pd wf 0if pm;vmMurS mtrSef ygyJ/

Gamer awGtwGuf Hardware opfawG

vd ktyfvmapr,f h 2016 rS mxGuf&S dr,f h Processing Power topfrsm;

Giacomo




vuf&S d rS m uRefawmf wd k Y oH k ;aewJh rd kbd kif ;zkef ;awG [m b,f

avmuf yJ aumif ;ygw,fqd kqd k jyóemwpfck uawmh &S daewkef ;yg

yJ/ tcsdef 2 em&Davmuf Mumwd kif ; uRefawmf wd k Y [m eH&H u yvyf ayguf ud k ajy;&S mae&wkef ;ygyJ/ eH&HeJ Y uRefawmf wd k YtMum; oH BudK;awG

eJ Y csnfaES mifcH xm;&ovd k jzpfaewkef ;yg/ vuf&S dtcsdef rS mawmh prwf

zkef ;awG&J Ubuf x&Douf wrf ;ud k ododomom aumif ;rGef vmatmif

rvk yfEd kifao;ygbl ;/ 'gayr,f h eH&H rS m oH BudK;eJY csnfovd k tcsnfcH

xm;&wJ h b0uawmh a0;oG m;ygvd rf h r,f/ uk rÜ PDtawmf rsm;rsm;

[m wireless charging enf ;ynmawG ud k prf ;oyfaeMuygw,f/ Uni-

versity of Pennsylvania u vQyf ppftif *sifeD ,Xme&JUygarmu© jzpfol

Rahul Mangharam uawmh 'DES pf xJ rS m wireless charging u pwif

Ed kifawmh r,f vd k Y ajymaeygw,f/

]uRefawmf wd k Y [m 'DES pf xJ rS m wire-less charging enf ;ynmud k

yD yD jyif jyif toH k ;csEd kif rIawG wd k ;wuf vmwmud k jrif&ygvd rf h r,fvd k Y

Mangharam u ajymygw,f/ ]uRefawmf wd k Y zkef ;awG u yd k yd k NyD ;pG rf ;aqmif&nfaumif ;vmw,f? 'gayr,f h buf x&DawG&J Uod kavS mifEd kif

pGrf ;u tm;enf ;aewkef ;yg/ processing power u trsm;BuD ;wd k ;vm

ygw,f/ Core 8 ckeJ Y processing qd k wmu wu,f ud k wd k ;wuf rI yg/

'gayr,f h tJ'D device ud k armif ;eSifaewJh buf x&DawG&J U yrmP

uawmh vd yf vd kaES ;auG ;wJ hEIef ;eJ Y yJ wd k ;vmaeygw,f/vd k Y ol uqd k yg

w,f/

]'D uG m[rI u BuD ;oxuf BuD ;vmaeygw,f/ 2020 avmuf

qd k&if 'DaeY xuf tqrwef ud k uG moG m;rS myg/ 'gaMumif h aps;uG uf

xJ rS m 'Denf ;ynmud k tonf ;toef BudK;pm;aeMuwm jzpf ygw,f/

2015 [m wireless charging industry twG uf tBuD ;tus,f

pd wf 0if pm;zd k Yaumif ;wJ h ES pf wpfES pf jzpf vmrS myg vd k Y Mangharam u

qd k ygw,f/ wu,fawmh wireless charging [m 1831 ckES pfavmuf u

wnf ;u od yÜ H ynm&Sif Michael Faraday u magnetic induction qd k

wJ h t,ltqud k pwif pd wf ul ;cJ h wm jzpf ygw,f/Magnetic induction

qd k wmu vQyf ppf pD ;aewJ h vQyf pD ;ywf vrf ;wpfck [m ol Ytem;rS m&S d

aewJ h aemuf xyf vQyf pD ;ywf vrf ;wpfck ud k yg vQyf ppf pD ;rI jzpfapwm

yg/ Transmitter u vQyf pD ;wpfck ud k xk wf&if ;eJ Y ol Ytem;0ef ;usif rS m

oH vd k uf puf uGif ;wpfck ud k jzpf vmapygw,f/ tJ'D urS avxJ rS m

vQyf ppf "gwfawG jzpf vm&if ;? receiver &JU coil rS m vQyf ppf "gwf&vm

wmyg/ 'Denf ;eJ Y BudK;rvd k yJ tm;oGif ;wm jzpf ygw,f/ vQyf ppf "gwf

awG ud k oH vd k uf vd Iif ;tjzpf ajymif ;NyD ;rS vTif h&wmu wu,f vd k Y vQyf

ppfawG ud k 'Dtwd kif ;oufouf avxJ vT wf vd k uf&if t&rf ;tEÅ&m,f BuD ;vd k Y yg/ rd k ;BudK;ypfovd k rsdK; jzpfoG m;Ed kif ygw,f/ oH vd k uf vd Iif ;eJ Y ay;

yd k Y wJ h pepf u tJ'D jyóemrsdK; rjzpfapygbl ;/ 'D vd k oH vd k ufeJ Y tm;jznf h

wJ h pepf ud k vQyf ppfoG m;yG wf wHawG rS m toH k ;jyKcJ h zd k Y pd wf ul ;cJ h wmyg/

1990 ckES pfawG rS mwkef ;u cellphone awG&J Ubuf x&D u tMumBuD ;

cH vd k Y 'D ud pö ud k b,fol rS pd wf r0if pm;cJ h Muygbl ;/ tckawmh uRefawmf

wd k Y device awG [m yg0gyd k pm;vmNyD ; buf x&D MumMumcHa&;? yd k vd ktyf

Wireless Charging :

What is it and How it work?

vmygw,f/ wpfcsdKUenf ;ynmawG [m tjcm;enf ;ynmawG xuf

yd k NyD ; tcGif htvrf ;awG aumif ;ovd k? tcsdKU uvnf ; wjcm;enf ;ynm

awG xuf aps;uG uf xJ rS m yd ktqifajyajy &S dae ygw,f/ 'gayr,f h

tm;vH k ;uawmh &mpkES pfeJ YcsDaeNyD jzpf wJ h orm;½d k ;usbuf x&Dtm;oGif ;

yH k ud k yJ jyeftoH k ;jyKxm;wmyg/

vuf&S d rS m magnetic induction wireless charging twG uf pH

tjzpfowf rS wfEd kif zd k Y BudK;pm;aewJ h tzG J UES pf zG J U&S d ygw,f/ yxrwpfck u

Wireless Power Consoritum jzpf NyD ;Qi technology ud k zef wD ;aeolawG jzpf ygw,f/ Microsoft? Verizon? Samsung? Sony eJ Y tjcm;aom

uk rÜ PDi,faygif ; 500 avmuf yg0ifaeygw,f/ smartphone charg-

ing eJ Y lower-power devices awGtwGuf t"d utm½H k pd k ufaeol yg/

aemuf wpf zG JU uawmh Alliance for Wireless Power (A4WP ) yg/ enf ;

ynmwl w,fqd kayr,f h yg0gxk wfay;rI rS m yd kaumif ;NyD ; gaming con-

sole awG uae vacuum cleaner awGtxd tm;oGif ;Ed kifapr,f h enf ;

ynmud k zef wD ;aeygw,f/ tJ'DtzG J U rS mawmh Canon? Dell? HTC eJ Y

Qualcomm wd k Y yg0if ygw,f/ 'DES pf zGJ U pvH k ;[m wireless charging enf ;

ynmud k pHtjzpf jzpf vmapzd k Y zef wD ;aeMuwmjzpf NyD ;? owf rS wf xm;

wJ h ae&mwpfck rS m csay;vk d uf&if device u tm;oGif ;oG m;r,f h enf ;

ynmrsdK;ud k OD ;wnf zef wD ;aeMuwm jzpf ygw,f/ 'guvuf&S d rS m

tawmf rsm;rsm; rsuf pd usaeMuwJ h tm;oGif ;rSKyH k pH jzpfaeygw,f/Duracell &J U Powermat [mqd k&if pm;yG J ay:u ae&mwpfae&mrS m

zkef ;wd k Y? tablet wd k Y ud k csxm;vd k uf½H keJ Y tvd kavsmuftm;oGif ;r,f h pepf

yg/ 'guae&mwum charger ud k o,foG m;ae&wJh jyóemud k ajz

&Sif ;ay;ygr,f/ txl ;ojzif hawmh BudK;wd kif ;eJ Y oGif ;vk d Y r&wJ h iPhone

vd k [m rsdK;twG uf t"d utoH k ;0if rS myg/ aemuf wpfck u aumf zDqd kif

xd kif r,fqd k&if power outlet ud k vkaep&mrvd kawmh ygbl ;/ pm;yG J

wd kif ;rS m 'D Powermat av;awG u &S daerS myg/ vuf&S d rS m Starbucks eJ Y

ygwemvk yf xm;wmrd k Y tawmfav;ud k emrnf BuD ;aeygw,f/ 'gay

r,f henf ;ynmyd kif ;t&awmh vuf&S d uRefawmf wd k Y&S d NyD ;om; tm;oGif ;

BudK;eJ Y oGif ;wmavmuf yJ &S dao;wmyg/ pm;yG Jay:wif xm;NyD ; tJ 'Dem;

rS myJoGif ;vd k Y&ygao;w,f/

Powermat [m tJ'D vd k vk yfEd kif wJ h wpfck wnf ;aom product awmh r[k wf ygbl ;/ Google u wireless charger awG ud k 49.99

a':vmeJ Y a&mif ;aeygw,f/ Samsung uawmh 59.99 a':vmeJ Y yg/

PowerSqure [m pm;yG J BuD ;wpfck vH k ;ud k tm;oGif ;wJ hae&mtjzpf

ajymif ;ay;Ed kif ygw,f/ aemuf xyf pd wf 0if pm;p&mwpfck u container

wpfck u ol YtxJa&mufaewJ h b,f device ud k rqd k tm;oGif ;ay;Ed kif

rS myg/ Intel u 'DES pf CES yG J rS m tJ'D vd k container rsdK;ud k xk wf jycJ h ygw,f/

aemufenf ;ynmwpfck u uBeam qd k wmyg/ Ultrasound awG

ud k oH k ;xm;NyD ; tuG mta0;awmfawmf rsm;rsm;txd vQyf ppfawG ud k

o,foG m;Ed kif zd k Y BudK;pm;xm;wm jzpf ygw,f/ ]uRefawmf wd k YtaeeJ Y

pG rf ;aqmif&nfaumif ;NyD ; intelligent &S d wJh ultrasonic transmitter

wpfck ud koH k ;NyD ; avxJ uae high intensity ultrasound awG xk wf

vT wfay;rS mjzpf w,f vd k Y uBeam

&J Uxlaxmifol Meredith

Perry

uajymygw,f/ ]'DavxJ u ultrasound awG [m receiver qD ud k a&muf

NyD ;awmh receiver u vibrate jzpf NyD ;? tJ'D rSaerS vQyf ppf "gwf xG uf vm

rS myg/ wH kcgESKef ;u jref vGef ;wJ htwG uf vlawGu 'gud k od rS mr[k wf

ygbl ; vd k Y ol uajymygw,f/ 'Denf ;ynmu tuG mta0;awmfawmf

rsm;rsm;ud k vT rf ;jcHKapr,f htjyif wpfae&mrS m wif xm;p&mrvk d yJ?

avQmufoG m;ae&if ;ud k tvd k vd k tm;oGif ;NyD ;om; jzpfaeygvd rh f r,f/

b,f vd kenf ;ynmrsdK;ud koH k ;NyD ; tm;oGif ;w,f yJqd kqd k? 'Denf ;ynm

rS m usef ;rma&;ud k xdcd k ufEd kif r,f h side effect awG r&S d zd k Y vd k ygr,f/

vlawGtaeeJY radioactive wave awG u usef ;rma&;ud k tEÅ&m,f&S d

Ed kif w,f vd k Y ,lqaeMuwmrsdK; &S d ygw,f/ 'gayr,f h WPC uawmh

od yÜ Haumf rwD wpfck jzpf wJ h ICNIRP &J UaxmufcHcsufeJ Y aqmif&G ufae

wmrd k Y 'D vd k jyóemrsdK; ol wd k Yenf ;ynmrS m r&S dEd kifbl ;vd k Y tcd kiftrm

ajymygw,f/ electromagnetic waves awG [m on-ionizing radiat-

ion awG jzpf wJhtwG uf jyóemawmh BuD ;BuD ;rm;rm; r&S dEd kif ygbl ;/

'gayr,f h t&rf ;tm;aumif ;&if tEÅ&m,f yd k&S d vmEd kif ygw,f/ vuf&S d

xk wf xm;wJ h device awG u 'Davmuf qd k ;qd k ;&G m;&G m; rjzpfEd kifavmuf

ayr,f h tuG mta0;ud k csJ U ,l r,f? vI dif ;tm;awG ud k yd kaumif ;atmif

vk yf r,fqd k&if tEÅ&m,f&S d vmEd kif ygw,f/



Mobile Games 31Vol.1, Issue 3

Marvel azsmfajza&;uk rÜ PDeJ Y D3 wk d Y yl ;aygif ;NyD ;

xk wf vk yf vk d uf wJ h Marvel Puzzle Quest [m

ol U&J Uemrnf Munf h½k HeJ Y wif bmqk d wm odomae

rS myg/ rk dbd kif ;ay:rS m tuf&Sif *d rf ;awG txk wf

rsm;wJ h Marvel [m 'D wpfcgawmh Candy Crush,

Bejeweled pwk dif rsKd ; match-3 puzzle *d rf ;av;ud k zef wD ;cJ h ygw,f/

Match-3 puzzle qk d wmud k rodolawGtwG ufawmh rwlnD wJ h Gem

od k Y r[k wf a&mif pk Ht&m0w¬Kav;awG ud k tenf ;qk H ; ok H ;ck wpf wef ;

xJ jzpfatmif vk yfay;&wJ h *d rf ;trsKd ; tpm;jzpf w,f/ Tetris eJ Y uG mjcm;

NyD ; rS wf rdoavmuf NES acwf uDoctor. Mario *d rf ;rS m tapmqk H ;jrif

cJh&ygw,f/ Marvel Puzzle Quest qk d wJ htwk dif ; ol U rS m RPG element

awGvnf ; ygao;w,f/ upm;ol [m olay;wJh quest awG ud k upm;

&if ; marvel hero awGud k pkaqmif ;&rS mjzpf NyD ; Marvel: Avengers Allia-

nce eJ Y cyfqifqif wl ygr,f/ trsm; qk H ; Zmwfaumifok H ;aumif xd

tok H ;jyKEk dif NyD ; wlnD wJ h gem awG ud k ok H ;ck xuf yd k NyD ; wef ;Ek dif zd k Y BudK;pm;

&if ; oufqk dif&m Hero twG uf charge jzpfaerS myg/ Ability bar jynf h

oG m;wJ htcg wpf zuf&efol ud k Special Ability awGeJ Y Damage yd kay;Ek difovd k? ud k ,f h&J U Puzzle ud k vnf ; ajymif ;vJEk dif wJ h ability tcsKd U yg0if

w,f/ Oyrm - Hawkeye qk d&if pd wf BudKuf row wpfck ud k z,f&S m;Ek dif

NyD ; Storm (X-men ) uawmh wcsKd UGem awG ud k random z,f&S m;ypf

ygw,f/ 'D *d rf ;xJ rS m Marvel &J Upd wf ul ;,Of powerful substance jzpf

wJ h Iso-8 eJ Y SHIELD ud kcsKyf ud kif zd k Y BudK;pm;wJ h Norman Osborn wk d Y

yg0if w,f/ Norman Osborn [m yxr Spiderman um;awG rS m

Green Goblin wjzpf vnf ; AD vdef jzpf NyD ; ÓPf BuD ;&Sif wpfOD ;vnf ;

jzpf ygw,f/ MPQ rS mawmh ¤if ;ud k wm;qD ;zd k Y rpf&Sifig;ck ud k aqmh upm;

&rS mjzpf NyD ; aemuf uG ,f u w&m;cH ud k wajz;ajz;csif ; &S mazG&wJ h yk H pH

aumrpfZmwfaMumif ;ajympwk difav;vJ yg0if w,f/ ISO-8 awG[m

in-game currency jzpf NyD ; Hero awG ud k up-grade vk yf zd k Ytok H ;jyKEk dif

w,f/ rpf&SifawGu tvG ,f wul&Ek difovd k aqmh NyD ;om; rpf&SifawG ud k jyefaqmh&if vJ Iso-8 tenf ;i,f xyf us Ek dif ygw,f/ 'ghtjyif

upm;&if ;eJY Reward tjzpf&wJ h Armor, Ability awG ud k&S d NyD ;om; [D ;½k d ;

awGrS m oG m;NyD ; Upgrade vk yf vd k Y&w,f/ Iron Man qk d&if ol U&J UArmor

Exoskeleton topf wpfck ud k aygif ;vd k uf wmeJY yg0gtopf wpfck&yg

w,f/ Superhero Theme awG ygwJ h *d rf ;ud k ES pfoufolawGtwG uf

Marvel Puzzle Quest [m awmfawmfav;ud k upm;&wm rqk d ;wJ h

*d rf ;wpfck yg/ rmA,f zefawGtwG uf Candy Crush ud k yd k NyD ; cool jzpf wJ h

enf ;vrf ;eJ Y tpm;xd k ;Ek dif wmayghAsm/ 'D *d rf ;[mPuzzle

qk dayr,f h aumrpf pwk dif ud k aocsmvk yf xm;NyD ; Frank Tieri eJ Y Alex Irvine wk d U&J U

Dark Reign qk d wJh aumrpfZmwf vrf ;ay: tajccH xm;wmvJ jzpf yg

w,f/ 'ghaMumif h X-Men, Avenger, Deadpool wk d Y vd k emrnf BuD ;awG

tjyif vlod yf rod wJh ZmwfaumifawGawmif ygygao;w,f/ tcrJ h

&&S dEk dif wmaMumif h tck yJ oih f&J U zkef ;rS m oGif ;xm;vd k uf ygawmh/ wpfck

&S d wmu upm;zd k YtwG uf 0d kif zk difawmh vd ktyf ygw,f/

Free 2 Play

xk wf vk yfol - D3 Publisher

trsKd ;tpm; - Puzzle RPG

yvufazmif ; - iOS, Android, PC

MMV Rating - 6 / 10



WOW32 Vol.1, Issue 3

Draenor &J U ppfbk&if rsm; ed'gef ;“igwk d Y [m b,fawmh rS ol Y uRef rjzpfap&bl ;” ~Grommash Hellscream

Mist of Pandaria u tjzpftysufawGtqH k ;rS m ppfcH k½H k ;wifcH ae&wJ h Garrosh Hellscream ud k pD&ifcsufcsvkqJqJ rS m Bronze Dragon wpfaumif jzpf wJ h Kairoz uaeu,f xk wfoG m;NyD ; twd wf uDraenor ud k jyef vnf yd k Yaqmifay;cJ h ygw,f/ Garr-

osh [m Orc awG ud k demon blood raomuf atmif wm;qD ;NyD ;alternate timeline wpfck jzpfay:ap cJ h ygw,f/ Grommash Hellscream [m Orc clan awGtm;vH k ;eD ;yg; (Frostwolf eJY Laughing Skull wd k Y uvGJ NyD ;)ud k pk pnf ;NyD ; Iron Horde ud k zGJ Upnf ;cJ h ygw,f/ Iron Horde [m rMumcifbJ Azeroth ud k 0ifa&muf wd k ufcd k uf zd k Y Ncd rf ;ajcmuf vmygawmh w,f/

'DtcgrS m Khadgar [m Alliance eJ Y Horde wd k Y ud k pk pnf ;NyD ; Vindic-ator Maraad eJ Y Thrall wk d YeJ Ytwl Dark Portal ud k jzwf NyD ; (alternate )Draenor ud k Iron Horde uk d wm;qD ;zd k Y 0ifa&muf wd k ufcd k uf ygawmh w,f/ Khadgar? Vindicator Maraad? Thrall wk d YeJ Ytwl Alliance eJ Y Horde uol&Jaumif ;awG [m Iron Horde ud k Azeroth xJ0if rvmEd kifatmif wm;qD ;Ed kifcJ h ygw,f/ 'gayr,f h Iron Horde ud k tqH k ;xdacsrIef ;zd k Yt wG uf Alliance eJ Y Horde wd k Y [m quf vuf jyifqif&ygawmh w,f/

Draenor &JU ppfbk&ifrsm;ed*H k; (World of Warcraft: Warlords of Draenor)

World of Warcraft &J U vuf&S d expansion jzpf wJ h Warlords of Drae-nor [m Zmwfod rf ;cef ;ud ka&mufcJ h ygNyD/Blizzard u aemuf xyf expansion topf ud k Mo*k wf v 6 &ufaeY rS m usif ;yr,f h Gamescon rS m aMujim

r,f vd k Y vnf ; owif ;xk wf jyef xm;ygw,f/ 'gaMumif hexpansion topf rpcif Warlords of Draenor ud k jyef NyD ;oH k ;oyf Munf h&atmif/

Pic: Vindicator Maraad ? Archmage Khadgar eJ Y ThrallPic : Arrakoa rsKd ;EG,fES pf rsKd ;

Draenor ay:u wd k uf yG Jrsm;“aumif ;uif ,H rS m rD ;avmif wJhtcg arS mif&d yf xJrS m

rd wfaqG awG&S d jcif ;tm;jzif h tusdK;&S d vd rh f r,f” ~Shadow-

Sage Iskar

Alliance eJ Y Horde wd k Y [m Draenor uFrostwolf Orc awG? Laughi-

ng Skull Orc awG? Karabor u Draenei awG? Arakkoa Outcast awG t p&S d wJ htzG J Utpnf ;awG? rsdK;EG ,f pkawG&J UtultnD ud k&,l NyD ; Iron Horde eJ Y ol wd k Y&J U r[mrd wf Gorian Empire u Ogre awG ud k ppfcif ;cJ h ygw,f/

Iron Horde [m Alliance eJ Y Horde wk d Y&J Uxd k ;ppfawG ud k rcHEd kifcJ h ygbl ;/ 'D vd kbJ Alliance eJ Y Horde buf rS mvnf ; tustqH k ;awG rsm;cJ h yg w,f/ Alliance xd k ;ppf ud k tpyxrrS m OD ;aqmifcJ h wJh Vindicator Mar-

aad? (Alternate ) Draenor ay:u Draenei wd k Y&J UtBuD ;tuJ Prophet

Velen? Frostwolf Clan acgif ;aqmif Durotan &J UnDt&if ; Ga’nar tp&S d olawG toufay;cJh&ygw,f/ 'gayr,fh olwdkY&JUpaw;rIawG[m




WOW 33Vol.1, Issue 3

Alliance eJY Horde twG uf wGef ;tm;jzpfapcJ h NyD ; Gorian Empire [musqH k ;cJ hovd k Iron Horde acgif ;aqmifawG ud k wpfa,muf NyD ;wpf a,muf ok wfoifEd kifcJ h ygw,f/ Garrosh [mvnf ; Thrall eJ Y Nargra-

nd rS m wpfa,mufcsif ;wd k ufcd k uf Mu&if ; aoqH k ;cJ h ygw,f/ aemuf qH k ;rS mawmh Alliance eJ Y Horde wk d Y [m Iron Horde uk d Tanaan Jungle xJtxd qk wfcG mapEd kifcJ h ygw,f/

Expansion topf wpfcktp

Warlords of Draenor tay: oH k ;oyf rI

Gul'dan &J Uopö mazmuf rIeJ Y Hellfire Citable]aemufqH k ;rS mawmh igwk d Ytm;vH k ;[mLegion ud kcpm;&wmcsnf ;bJ/ ~Gul’dan

'D vd ktjzpftysufawGaemuf rS m wpf pH k wpfa,muf [mvS d sKU 0S uf NyD ; tBuH xk wfaeygw,f/ tJ h'Dol uawmh tprS m Burning Legion eJ Y tay;t,l vk yf NyD ; Orc awG ud k demon blood aomufapNyD ; Burning

Legion &J U taptyg;awGb0a&mufatmif wGef ;yd k Y zd k Y vk yfcJ h wJ h Gul’dan

ygbJ/

Gul’dan [m Iron Horde &J U us½H I ;rIawG ud k axmuf jyoa&mf NyD ;Grommash ud k demon blood aomuf zd k Y wd k uf wGef ;cJ h w,f/ 'gayr,f h

acgif ;rmwJ h Grommash [m jiif ;qef NyD ;Gul’dan ud k ok wfoif zd k Y vk yfcJ h

w,f/ 'gayr,f h Gul’dan [m Grommash ud k tvG ,f wulbJ wd k uf cd k uftEd kif ,l NyD ; csKyfaES mifcJh w,f/ Gul’dan [m tjcm; Orc awG ud k demon blood aomuf zd k Y quf vd k uf wd k uf wGef ;cJ h w,f/ Killrogg Dead-

eye u demon blood ud k paomuf NyD ; Fel Orc wpfaumif tjzpf ajymif ;vJoGm;cJ h w,f/ 'Dtcsdef rS mawmh Iron Horde [m Burning Le-

gion vufatmuf u Gul’dan OD ;aqmif wJ h Fel Orc awGyg0if wJ h wyf zG J UBuD ;tjzpf ajymif ;vJoG m;cJ h NyD ; BuD ;rm;wJh &ef pG ,f wpfck jzpf vmawmh w,f/

Gul’dan [m Tanaan Jungle rS m Iron Horde &J UIron Citadel ud k Fel Magic toH k ;jyKNyD ; Hellfire Citadel tjzpfajymif ;vJ ypfcJ hovd k Tanaan Jungle ud k vnf ;Burning Legion &J UvT rf ;rd k ;rIatmuf rS mLegion wyf pG J&m?Fel Magic BuD ;pd k ;&mae&mtjzpfajymif ;vJ ypfcJ h w,f/ Fel Orc awG?Iron Horde t<uif ;tMuyf wyfawG? Sethekk Arrakoa awG? Burning Legion u demon awGeJ Y jynf hES ufaewJ h Tanaan Jungle ud k Alliance eJ Y Horde wk d Y [m Arrakoa jynf wGif ;ppftNyD ; Arrakoa rsdK;EG ,f pkaygif ; pk aygif ;xmwJ h Order of the Awakened &JUtultnDeJ Ytwl xd k ;ppfqif ygawmh w,f/

Pic : Gul'dan

Pic : Exarch Yrel

Pic : Durotan

Draenor &JUppfbk&if rsm;ed *H k ;“ raumif ;qd k ;0g;awG [m tvG ,f wul rusqH k ;bl ;/ 'g[m tp yxrbJ&S dao;w,f/” ~Archmage Khadgar

Alliance eJY Horde wd k Y Hellfire Citadel ud k wd k ufcd k ufaecsd fef rS m Gul’-dan [m Archimonde ud k Draenor qD ta&mufac:aqmifEd kifcJ h w,f/Alliance eJ Y Horde u ol&Jaumif ;awG [m Grommash ud k tcsKyft aES mif u u,fq,f NyD ; Khadgar? Yrel? Grommash wd k YeJ Ytwl Archim-onde

ud k &ifqd kifcJ h w,f/ 'D Archimonde [m Mount Hyjal rS m Alliance? Horde eJ Y Sentinel wk d Y (Warcraft III: Reign of Chaos eJ Y Caverns of Time: Battle

for Mount Hyjal) rS m wd k ufcd k uftEd kif ,lcJ h wJ h Archimonde eJY wpfOD ;xJbJ jzpf w,f/ Mount Hyjal rS m usqH k ;oG m;ayr,f h ol Y 0dÓOf [m Twisting Nether eJ Ycsd wfqd wf xm;wmjzpf vd k Y tNyD ;wd kif raoqH k ;cJ hbl ;/ 'gayr,f h Hellfire Citadel rS m wausmh jyef Archimonde [m Alliance eJY Horde u

ol&Jaumif ;awG&J U tEd kif wd k f ufcd k uf rI ud k xyfcHcJ h&ygw,f/ Archimonde [m ol YaemufqH k ;xG ufoufeJ Ytwl Gul’dan ud k ¤if ;eJ Y tay;t,l

&S dcJ haMumif ;ajymNyD ; Black Gate xJ ud k Fel pG rf ;tiftoH k ;jyKNyD ; Gul’dan ud k wG ef ;yd k YcJ h ygw,f/ Gul’dan &J U ed *H k ;eJ Ytwl Grommash [m Draenor [m vG wfajrmuf NyD jzpfaMumif ; aMujimcJ h w,f/ Khadgar [m raumif ;qd k ;0g;awG[m tvG ,f wul rusqH k ;bl ;vd k Yqd kcJ h NyD ; 'g[m tpyxrom jzpfEd kifaMumif ; pd k ;&d rf pum;qd kcJ h w,f/ Yrel [m aemuf xyfb,f vd k &ef pG ,fawG xyf vmygap toif h&S daer,f htaMumif ; ajymNyD ; Grommash eJ Y Durotan wd k YeJ Ytwl Draenor ud k jyef vnf wnf aqmuf zd k Yaqmif&Guf ygawmh w,f/

Pic: Hellfire Citadel uArchimonde

Warlords of Draenor pwif wJ htcsdef rS m World of Warcraft upm; orm; 10 oef ;eD ;yg;&S dcJ h ygw,f/ 'gayr,f h ,cktcg Patch 6.2 xG uf tNyD ;rS mawmh 7 oef ;cef YtxdavQmh usoGm;ygw,f/ Warlords of Draenor [m level 90 uae level 100 txd level wif wJ h tawG Ut BuHKt&rf ;aumif ;ygw,f/ Questline awG [m pd wf 0if pm;p&maumif ; wJ htjyif ½d k ;vnf ;r½d k ;&ygbl ;/ Garrison [mvnf ; feature aumif ; wpfck jzpf ygw,f/ usaemf wd k YeJ Y [d k ;t&if uwnf ;u&if ;ES D ;aecJ h wJ h Grommash? Durotan tp&S d wJ h character awG ud k jyef vnfawG Ujrif &wm[mvnf ; auseyf p&mygbJ/ 'gayr,f h pma&;oltaeeJ Y u

awmh Warlords of Draenor &J Ujyóemtppf [m Level 100 ta&muf

rS mvd k Y a0zefcsif ygw,f/ Level 100 ta&muf rS m Normal uae Mythic

txd raid omrvk yf&if vk yf p&mr&S dovmuf ygbJ/ LFR avmufbJ raid NyD ; Apexis Crystal &S m½H kavmufbJ vk yf r,fqd k&if aocsmayguf ysif ;p&maumif ;rS mygbJ/ 'ghtjyif LFR u &wJ h gear u vnf ;questing gear xuf tenf ;i,favmufomovd k Munf h vd k Y vJ raumif ;ygbl ;/'gayr,f h wu,f wrf ; pd wfES pf NyD ;Normal ?Heroic? Mythic pojzif h raid r,fqk d&ifawmh aumif ;ygw,f/ pma&;oltaeeJ Y Warlords of Draenor ud k NcHKiH kajym&&ifawmh tpaumif ;ayr,f h tzsm;enf ;enf ;½SL;oG m;

w,f vd k YbJ qd kcsif ygw,f/ Zmwf vrf ;ZmwfoG m;t& rqd k ;ayr,f h

quf vufcsJ U xGifEd kif wmawG trsm;BuD ;usefaeygao;w,f/ 'gay r,f h Blizzard Munf h&wm Warlords of Draenor ud k tjrefqH k ; tqH k ;oyfEd kiforQ oyfcsifaeyH k ygbJ/

Expansion topf [m bmtaMumif ;jzpf rvJqd k wm pd wf 0if pm;

p&mygbJ/ Khadgar aemufqH k ;ajymoG m;wJ h “tpbJ&S dao;w,f” qd k wm bmud kqd k vd kcsif wmvJ/Burning Legion wausmh jyef vmOD ;rvm;/aemuf expansion r[k wf vJ aemif expansion wpfckck rS mawmh Bur-

ning Legion ud kawGU&OD ;rS m aocsmygw,f/ 'ghtjyif Warlords of Dra-

enor rS m tcsd efay;ysdK;axmif wnfaqmufcJ h&wJ h Garrison awG a&mexpansion topf rS m quf ygvmOD ;rS mvm;/ aemuf feature topf

awGbmawG ygOD ;rS mvJ/ tck Patch 6.2: Fury of Hellfire [m tenf ;qH k ;awmh 'DES pf 2015 tukef 2016 tapmyd kif ;avmuf xd aocsmaygufoG m;OD ;rS mygbJ/ tck xdawmh World of Warcraft [m MMORPG xJ rS m upm;oltrsm;qH k ;taeeJ U&S daeqJ ygbJ/ 'gaMumif h uRefawmf wd k Y awGtaeeJ Y World of Warcraft [m MMORPG xJ rS m upm;oltrsm; yxrae&mud k quf vd k uf xdef ;od rf ;Ed kifOD ;rvm; apmif h Munf h&rS mjzpf ygw,f/


xufcsKd



Dota 234 Vol.1, Issue 3

Ti5 rSmtoif;tm;vkH;wef;wltcGifUta&;&Sdw,fvdk hjyocJhwJ U ½I H;xGufyGJpOfrsm; ( Aug 3 – 5)

tk yf pk yG J pOfawGtNyD ;rS mawmh oa&uscGif h r&S d wJh ½I H ;xG uf yG J pOf awG [m y&dowftrsm;pk&J UtawG ;eJ Y ygpifatmif vG JcJh wmud k awG U&ygw,f/ xd yfqk H ;uae wpfajy;aewm r[k wf wJ h tm&Stoif ;trsm;pk yk H rSef xuf xl ;jcm;wJ h vuf pG rf ;jyocJh NyD ; The International NydKif yG J rS mquf vuf&yf wnfaeEk difcJ h wmud k vJ awG U&ygw,f/ ½I H ;xG uf yG J pOfawG [m tawmfav; oGuf vufcJ h NyD ; Pick/Ban awG rS mvJ tk yf pk wkef ;uvk d zef w&mawa&G;cs,f rIawG od yf rjrif&awmh ygbl ;/tapmyk dif ; Aug 3 – 5 txd &v'fawG uatmuf ygtwk dif ; jzpf ygw,f/

tk yf pkES pfck&JUxd yfqk H ;av;oif ;pD u tjyeftvSef (A1 – B4, B2 –

A3) pojzif h awG UMuwmjzpf NyD ; Double Elimination pepfeJ Y upm;&rS myg/ 'ghaMumif h Upper Bracket a&mufoG m;wJ h &S pfoif ;[m ½I H ;cJ h&if awmif 'k wd ,tBud rf tcGif hta&;eJ Y Lower Bracket xJ ud kqif ;NyD ;tay:ud k jyef wuf vmEk dif wJ h yk H pH jzpf ygw,f/ Lower bracket rS p&r,f h &S pfoif ;uawmh ppjcif ;rS m Best of 1 upm;&rS mjzpf vd k Y wpf yG Jwnf ;eJ Y aemufqk H ;tcGif hta&;jzpf NyD ; av;oif ;jyKwf rS myg/

yxraeU rS m Upper Bracket ES pf yG Jupm;cJ h NyD ; LGD vs Empire yG J[mES pfbuf pvk H ;&J U½kef ;uef rIawGaMumif h tawmfav; Munf haumif ;cJh yg

w,f/ 'ghtjyif 'k wd ,yG J rS m Anti-mage ud kif wJ h Empire &J USilent [mGPM 931 xd &cJ h NyD ; 'D NydKif yG Jwavsmuf vk H ;&JUtjrif hqk H ; GPM record jzpfovd k r,k HEk dif p&m pGrf ;&nf ygyJ/ 'h gtjyif Ti5 &J U xd yfqk H ; GPM ok H ;ck pvk H ;[m anti-mage ud kif wJ holawGcsnf ;yJ jzpf NyD ; 931 (Silent – LGD

vs Empire) , 897 (Sylar – LGD vs Fnatic) , 882 (Silent – Empire vs VP)

wk d Y jzpf ygw,f/ Silent [mTi5 &J Utjrif hqk H ; GPM record ok H ;ck rS m ES pfck ud k yd kifqk difcJ h wmuvJ xl ;jcm;csuf wpfck yg/

Empire [m LGD ud kawmh tEk dif r,l Ek difcJh yJ 2:1 eJU&I H ;ed rf h NyD ; Lower Bracket ud kqif ;cJh&w,f/ CDEC vs C9 yG J rS mvJ Wild Card uae wuf

vmwJh CDEC [m tH htm;oif h p&m Oa&mytoif ;BuD ; Cloud9 ud k tEk dif ,lcJ h wmud k awG U&NyD ; 'g[mol U&J U vuf pG rf ;jyrI tpomjzpfcJ h ygw,f/ Lower Bracket av;yG J rS mawmh ud k&D ;,m;toif ; MVP.Phoenix u Ti4 csef yD ,H NewBee ud k tEk dif ,l NyD ;apmapm pD ;pD ;NydKif yGJ u xG ufap cJ h w,f/ VG vs Navi yG J rS mvJ VG u tEk dif&cJ h NyD ; Ti1 csef yD ,H [mvJ NydKif yGJ&J U yxrqk H ;tqif h uaeyJ td rf jyefcJ h&ygw,f/ tk yf pk yG J pOf wGif ;rS m wnf jid rf rI r&S d wJ h toif ;ES pfoif ;jzpf wJ h VP vs Fnatic yG J rS mawmh VP rStEk dif&cJ h NyD ; iG

vs MVP.H6 wk d Y yG J uvJ tk yf pk wGif ; vuf pG rf ;aysmufaewJ h toif ;csif ;yJ &ifqk difcJ h&wmyg/

'k wd ,aeU rS mawmh Upper Bracket yxryG JpOf vuf usef

ES pf yG J jzpf wJ h EG vs coL, Secret vs EHOME wk d Y ,SOf NydKif upm;cJ h ygw,f/ tk yf pktwGif ;rS m vuf pG rf ;jycJh wJ h coL [m ½I H ;xG uf

tqif h rS mawmh od yf r½kef ;uefEk difawmh yJ wpfajy;aewJ h EG ud kES pf yGJ jywf½I H ;ed rf hcJ h w,f/ 'D yG JtNyD ;rS m Secret vs EHOME wk d Y &ifqk difcJ h&NyD ;Secret &J U jyKrlcsufawG [m ar;cGef ;xk wf p&mjzpfcJ h ygw,f/ tck Ti5

rS mtok H ;rsm;wJ h hero awG ud k rok H ;cJ hovd k? wif ;wif ;usyf usyf BudK;pm;upm;cJ h wJ h yk H vJ r&S d yJ? w½k wf wausmh jyef EHOME ud k 2 yG J jywf½I H ;cJ h wmyg/ 'Dae&mrS m ol wk d Y [m wu,f vk d UEHOME ud k tEk dif &&if aemuf wpfqif h rS mwif EG eJ Y awG U&zd k Y&S d NyD ; tEk dif&&ifawmif LGD vs CDEC uae Ek dif vmwJ h toif ;eJ Y awG U&rS mjzpf vd k Y yG J usyf ud ka&S mifcsif pd wfeJ Y rsm; lower bracket ud k wrifqif ;cJ hovm;vk d Y oHo,&S d p&m jzpfcJh ygw,f/

usef wJ h yGJ pOfawG ud kawmh yk H rS mjrif&wJ htwk dif ;ygyJ/ Upper Brac-

ket uaeqif ;vmwJ h av;oif ;[m Lower Bracket yxrtqif h utEk dif&vmolawGeJ Y &ifqk dif&mrS m Secret wpfoif ;om iG ud k 2:1 eJ Y tEk dif&cJ h NyD ; C9, coL, Empire wk d Ytm;vk H ; tH htm;oif h p&m½I H ;ed rf hcJ h yg w,f/ Empire [m awmufavQmuf vuf&nfaumif ;vmNyD ;rS ud k&D ; ,m; toif ; MVP.P &J U ES pf yG J jywftEk dif ,l rI ud kcHcJ h&wmvJ 'D NydKif yG J&J UtH htm;oif h p&mjzpf&yf wpfck jzpf NyD ; The Internationals rS mbmrqk d jzpfEk dif w,fqk d wm pwif jyocJ h wJ h yG J ygyJ/ 'ghtjyif Upper Bracket rS mvJ LGD vs CDEC yG J rS m vuf&S d w½k wf toif ;awG xJ rS mtawmif h wif ;qk H ;vk d Y owf rS wf xm;wJ h LGD ud k CDEC rS ES pf yG J jywf tEk dif&cJ h jyef ygw,f/ Ti5 &J Utk yf pk yG JawG ud k a&muf vmwJ htcgrS m xif xm;wmxuf pd wf vI yf&S m;p&mawG awG UcJh&NyD ; toif ;tm;vk H ; xd k uf wef wJ h vuf pG rf ;ud k jyocJ h wmeJ YtnD yG JawGtm;vk H ;[m tvGef Munf h aumif ;cJ h ygw,f/ tckcsdef xd Pick trsm;qk H ; Hero uawmh tk yf pk yG J pOf

rS mqk d&if Gyro ( yG J 70 ), QoP (67), Tusk (66) , Dazzle (62), Lina (60) wk d Y jzpf NyD ; Main Event rS mawmh Lina (25), Dazzle (16), Darkseer (16), QoP

(15), SS (14) wk d Y jzpf ygw,f/ Ban trsm;qk H ;u tk yf pk yG JrS m Leshrac (102),

SF (68), Undying (62), Naga Siren (58), Bounty Hunter (55) wk d Y jzpf NyD ;Main event rS mawmh Leshrac (34), Gyro (22), BH (20), Naga (18),

Undying (16) wk d Y jzpf ygw,f/ new Immortal eJ Ytwl vuf&S d patch rS mOver-power jzpfaewJ h Leshrac ud ktm;vk H ; t"d u Ban cJ h MuNyD ; tm&S toif ;awG [m Oa&mytoif ;awG xuf Gyro, QoP wk d Y ud k yd kt&,l cJ h NyD ; Oa&mytoif ;awG uawmh Lina, SF wk d Y ud k t"d ua&G;cs,fcJ h Mu wmud k vJ awGU&ygw,f/



Knowledge 35Vol.1, Issue 3

a&G ;cs,f xm;wJ h 0ufbfqk d uf xH rSom&S mazGjcif ; vltrsm;pk uawmh Google Search ud k 0ufbfqk d ufawG &S mazG

Ed kif w,f vd k Y od rS myg/ 'gayr,f h ¤if ;[m 0ufbfqk d uf wpfck&JUoD ;oef Y

pum;vk H ;eJU&S mvk d U vJ&Ek dif ygw,f/ 'gud kawmh "site:" command tok H ;

jyKNyD ; jyKvk yfEk dif ygw,f/ tvm;wltaeeJ Y "source:" command pum;

vk H ;ud k &S mazG&mrS m xnf hoGif ;tok H ;jyKNyD ;awmh vJ tao;pd wf owif ;

outlet awGud k &S mazGEk dif rS myg/

arhaewJ h pum;vk H ;? pmaMumif ;wk d YeJU&S mazG jcif ;

wpfcgwavrS m oif&S maewJ ht&m&J U tpd wftyd kif ;wcsKd U ud komrS wf rd NyD ; pum;vk H ;twdtuseJ Y &S mazG zd k Y cufcJ wwf w,f/ Google

rS m 'D htwGuf vJ tajz&S d ygw,f/ Google Search rS m asterisk "*" av;

ud k wildcard taeeJ Y tok H ;jyKEk dif NyD ; arhaewJ h pum;vk H ;ae&mrS m "*"

uk dcH&if ;eJ Y &S mazGEk dif w,f/ Oyrm - "an * a day" ud k &S mazG vk d uf&if

"an hour a day", "an apple a day" pwJh pum;vk H ;awG ud k tvd k

tavsmuf &S mazGay;oG m;rS myg/

Google Search &JY oifrodavmufao;wJU tokH;0ifaom vkyfaqmifcsuf(10)csuf

Google Search [m wpf urÇ mvk H ;rS m tvGef us,f jyef Y pGm

tok H ;jyKwJ htwGuf uk rÜ PDemrnf ud k Mum;&if search en-gine 0efaqmif rI ud k yJ t&ifqk H ;ajy;jrif MurS myg/ ¤if ;rS m tjcm;

search tif wmeuf 0efaqmif rIawG xuf omvGef wJ h uG J jym;

apwJ h Function awGyg0if NyD ; Google &J Uvrf ;nTef rI rygyJ t

ukef vk H ;ud k odEk dif zd k Y rvG ,f ygbl ;/ 'ghaMumif h Google Search

ud kb,f vd ktao;pd wf tok H ;jyKEk difao;vJqk d wmud k a&;

om;azmf jyvd k uf ygw,f/

1

2

qif wl 0ufbfqk d uf rsm; &S mazG jcif ; pd wf BudKufawG U wJ h 0ufbfqk d uf wpfck ud k awGU&S d NyD ; ¤if ;rS m

ygwJ h content awGxuf yd k NyD ; vd kcsifaeovm;? 'grS r[k wf enf ;

enf ;av; uG J jym;wmud k vd kcsifovm;? 'gqk d&if Google Search

rS m "related:" qk d wJ h command eJ Y tqk d yg 0ufbfqk d uf ok d Y r[k wf

0efaqmif rIeJ Y qif wl wJ h qk d ufawG ud k &S mazG vd k uf yg/

3



Knowledge36 Vol.1, Issue 3

t"d yÜ g,f zGif hqk dcsuf rsm;ud k &S mazG jcif ; wu,f vk d Y pum;vk H ;wpf vk H ;&JU t"d yÜ g,f ud k rodcJ h&if vJ

tGef vd kif ;tbd "gefqDoG m;aep&mrvk d ygbl ;/ Search Engine [mol ud k ,f wk dif t"d yÜ g,f zGif hqk dcsufawG ud k axmuf yH hay;Ek dif w,f/

oif vk yf p&m&S d wmu odcsif wJ h pum;vk H ;ud k "define:" qk d wJ h com-

mand tok H ;jyKNyD ; ½k d uf xnf h vk d uf zd k Y ygyJ/

4 5twk dif ;twmwk d Y ud k wGufcsuf jcif ;

Google Search [m rwlnD wJ h a&wG uf rI ,lepf rsm;ud k wpfck rS wpfckod k Y ajymif ;vJay;Ek dif w,f/ Zmwdbmom pum;ay: rl wnf NyD ;

awmh vJ tvm;wl vk yfay;Ek dif ygw,f/ Oyrm -"10.5cm in inches"

vd k Y ½k d uf vd k uf&if 10.5 pif wD ud k vuf rtaeeJY wG ufcsuf NyD ;om; jyef ay;rS myg/ aiGaMu;,lepfawGtay:vJ tvm;wl wG ufcsufEk dif w,f/

6ocF smwG uf jcif ;

Google Search ud k oif h&J UocsF mtwG uftcsufawGtwG uf vJ tok H ;jyKEk dif wmod&J U vm;/ od&S d vk d wJ h sum ud k search box xJ ½d k uf

xnf h NyD ;om enter ES d yf vd k uf yg/ ½k d ;&Sif ;wJh Oyrmuawmh "10 + 20" qk d

wmrsKd ;jzpfayr,f h od yf uk d ½I yfaxG ;NyD ;tao;pd wf wJ h yk pmäawGtwG uf vJ ol U rS mtajz&S d ygw,f/

avaMumif ;c&D ;rsm;&S mazGjcif ; wu,f vk d Y vl wpfa,muf ud k avqd yf rS moG m;BudK&r,f

qk d&if 'grS r[k wf oif h&J Utod rd wfaqG pD ;oG m;wJ h av,mOf ysH tEÅ&m,f uif ; uif ;eJ Y a&muf&J U vm;vd k Y odcsif&if Google Search ud k yJtok H ;csEk dif w,f/ 'g[m tawmftok H ;wnf h wJh function wpfck jzpf NyD ; oifod vd k wJ h avaMumif ;vk dif ;eJ Y av,mOftrS wf ud k

csa&;vd k uf½k H ygyJ/ "Qantas QF7" vd k Y ½k d uf vk d uf&if Qantas avaMumif ;vd kif ;&JU tcsuf vufawG ud k azmf jyay;rS myg/

7

½k yf&Sifcsdef ppfaq;jcif ;½k yf&SifoG m;Munf h r,f holawGtwG uf vJ b,f½k H rS m bmum;

Munf h&r,fqk d wmud k qk H ;jzwfEk dif zd k YtwG uf Google rS ulnDEk dif ygw,f/ Showtimes vd k Y ½k d uf&S mvk d uf&if oih fEk difiH rS m&S d wJ h 'grS r[k wf oif h&JU location ud k aocsmay;xm;&if oif hteD ;rS m&S d wJ h &k yf&Sif&k HawGeJ U jyocsdefawG ud k azmf jyay;rS myg/ 'grS r[k wf ½k yf&Sif

um;topf wpfck ud k yJ Munf hcsif wmqk d&ifawmh "showtimes:"

qk d NyD ;aemuf rS m Munf h vk d wJ h um;&J U trnf ud k xnf hay;vd k uf&k H

ygyJ/ Oyrm "showtimes: antman" pojzif h aygh/

8

9 urmÇ U pHawmfcsdef rsm; Munf h½I jcif ;

Google Search eJ Y rwlnD wJ h urÇ mh ukef ;ajrawGay:u pHawmfcsdef

uk d &S mazGEk dif wmawmh od NyD ;jzpf rS myg/ "time:" command eJY aemuf rS m

od vd k wJ h wk dif ;jynf ud k&k d uf xnh f&k H ygyJ/"Time:Sydney" vd k Y ½k d uf vk d uf&if

MopaMw;vs qpf'eD&J U pHawmfcsdef ud k azmf jyay;ygvd rf h r,f/ "time:

Africa” qk d&ifawmh tmz&d uwk d uf&J U NrdKUawmfawGay:u pHawmfcsdef awG ud k azmf jyoG m;rS myg/

10 uRrf ;xd k ;apjcif ;

Search Box xJ rS m "Do a barrel roll"

vd k Y ½k d uf xnf h vk d uf yg/ bm vk d Y vJ rar;ygeJ U/bmtwG uf rS r[k wfbl ;/ uRefawmf wk d Y 'gud k vk yfEk dif vd k Y ygyJ/



Cele & Mobile 37Vol.1, Issue 3

Cele &

Mobile

vuf&S d ftGef vd kif ;tok H ;jyKrI (Social App ) awG ud k b,f vd k jrif vJ? omref rdef ;uav;wa,muf

taeeJYaum? tEk ynmtvk yf vk yfaewJ h armf',f wa,muftaeeJ Yaumaygh/

[k wf uJ h ...social network awG app awG ck vd k acwf pm;vmwm aumif ;ygw,f/ ol i,fcsif ;a[mif ;awG? a0;uG maewJ h rdom;pkawGeJ Y jyefqH kcGif h&w,f/ Fashion? oDcsif ;? owif ;tp&S d

wmawGeJ Y ud k ,f rodao;wJ h A[kok wawG vnf ; avh vmzwf½IcGif h&w,f/ oli,fcsif ;topfawG

vnf ; wd k ;ygw,f/

td kif wDeJ Y yufouf wJ h ypönf ;awG rd kbd kif ;zkef ;wufbvuf pojzif haygh 'gawGeJ Y b,ftcsdef u

p&if ;ES D ;uRrf ;0ifcJ h wmvJ/

2005? 2006 avmuf u jzpf r,f xif w,f/

tJ h wkef ;u Nokia handset av; poH k ;jzpfcJ h wmyg/

rd kbd f kif ;zkef ;? 'grS r[k wf wjcm;jcm;aom azsmfajza&; ud&d ,mawG xJ rS m b,ft&mud k tok H ;jyK

NyD ; pd wftyef ;ajz&wm oabmtusqk H ;vJ/

Mobile zkef ;oH k ;&wm tBudKufqH k ;ygyJ .. tablet awG wjcm;ypönf ;awG xuf pm&if zkef ;uawmh

oG m;av&m tNrJ ygw,fav/ "mwf yH k vnf ;½d k uf? oDcsif ;vnf ; em;axmif NyD ;awmh oli,fcsif ;awGeJ Y vnf ; Message yd k Y jzpf ygw,f/ gym rS mqd k&if vnf ; em;Muyf wyf NyD ; oDcsif ;em;axmif&if ;eJ Y

avh usif hcef ;vk yf jzpf ygw,f/

tckqd k jynf wGif ;rS maygh? vl rI uGef&uf ud k tok H ;csNyD ; atmif jrif rIawG&,l vmwmawG awG U&

w,f/ 'D vd ktjyKtrIawG [m b,favmuf xd ta&;ygEd kifovJ/ tEk ynme,f y,f? pD ;yGm;

a&;vk yfief ;e,f y,f pojzif haygh?

vl rI uGef&ufawGud k tusdK;&S d&S d toH k ;csr,fqd k&if tEk ynmeJY pD ;yG m;a&;vk yfief ;wif ruyg

bl ;/ ynmA[kok w &S mcsif wJ holawGtwG uf vnf ; trsm;BuD ; tusdK;&S d rS myg/

rd kbd f kif ;zkef ; ptok H ;jyKwJ h tcsdef uae tck xuf xd 'DqufoG ,fa&;ud&d ,maMumif h b,f

avmuf xd pd wftaeS muft,S uf&cJh vJ? pd wfaysmf&Tif rI&cJ h vJ/

aysmf p&maumif ;wJ htcsdefawG rsm;ygw,f/ wcgwav zkef ;usaysmuf wmwd k Y zkef ;ysufoGm;

wmwd k Yqd k&ifawmh contact awG? application awG jyef xnf h&vd k Y enf ;enf ; pd wf½I yf&wmaygh/

tck jynf wGif ;rS m &S d wJ h prwf zkef ; brand awG xJ rS m

b,f Brand ud k tBudKufqk H ;vJ/

Samsung yJ oH k ;jzpf ygw,f/ Samsung tBudKufqH k ;ygyJ/

vuf&S d tEk ynmvI yf&S m;rIawG xJ rS m td kif wDeJ Y yufouf wJ h yG JawG b,fES pf yG Javmuf BuKHcJ h

tvk yf vk yfcJh zl ;vJ/

ajz-ck xdawmh rvk yf jzpfao;ygbl ;&Sif h/

a&S Uqufaygh vmr,f h umvrS m 'D td kif wD u@BuD ;? tGef vd kif ;tok H ;jyKrI u@aygh? tEk

ynmvk yfief ;awGeJ Yaygh b,favmuf xd csd wfquf vmEd kifovJaygh? SMS uae

voting ay;wmawG? vl rI uGef&uf uae vote vk yf? like and share vk yf wmawG &S d faeawG Uae

&awmhav/

wd k ;wufajymif ;vJ NyD ; acwf rS D vmMuwmeJ YtrQ tGef vd kif ;toH k ;jyKrI uawmh 'D xuf yd k NyD ; us,f jyef Y vmr,f xif ygw,f/

ck vd k enf ;ynmeJ Y ywfouf NyD ; bmawG ud k tav;xm;tok H ;jyK

oif hovJ? 'D *sme,ftay:ud kaum bmrsm;ajymcsif ygovJ/

enf ;ynmawG u wpf&uf xuf wpf&uf yd k NyD ; wd k ;wufaumif ;

rGef vmMuvd k Y acwfeJYtnD tNrJavh vmaewm yd k

aumif ;r,f xif ygw,f/ 'D *sme,fav;ud k yxr

pre issue uwnf ;u zwf Munf h jzpf ygw,f ..

t&rf ;vnf ; oabmusygw,f/ IT eJ Y ywf

ouf wJ h topftqef ;av;awG? pd wf 0if

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

A

A

A

A

A

A

A

A

Khin Su Yee

Q

A

pm;zd k Y aumif ;wJ h tcef ;u@av;awG tNrJxnf hay;zd k Y vnf ; awmif ;qd k yg

w,f/

b0rS mta&;BuD ;qk H ;ubmvd k Y cH ,l xm;vJ? NyD ;awmhtEk ynmtay:

xm; wJh cH ,lcsuf uav;ud k ajymjyay;yg/

b0rS m ta&;BuD ;qH k ;uawmh ud k ,f usif h w&m;yg/ ½d k ;½d k ;om;om;eJ Y

BudK;pm;NyD ;awmh rdb 2 yg;ud k tvk yftauG ß; jyKEd kif wJ hol jzpfcsif yg

w,f/ tEk ynmqd k wm y&dowf&if xJ rS m cH pm;rI wpfckck usefcJ hatmif zef wD ;

yH kazmf wJ ht&myg/ aysmf½Tif rI? aMuuG J rI? wuf ~uGrI? 0rf ;omyD wd? vG rf ;aqG;rI

tp&S dojzif haygh/ uG ßef ruawmh tEk ynm&Sif wpfa,muf jzpfcJ h r,fqd k&if

jynfolawG? y&dowfawGeJ Y ud k ,f h ud k tm;ay;wJ holawG ud k aumif ;usdK;awG

aqmif usOf ;ay;Ed kif wJ h trsm;tusdK;o,f yd k ;Ed kif wJ h tEk ynm&Sifaumif ;wpf a,muf jzpfcsif ygw,f? ck vd k ar;jref ;ay;wJ h mobile view journal ud k aus;Zl ;

wif ygw,f&Sif h/

Arrangement by Yarza Ko Ko

ynmt&nftcsif ; - q&m0ef0goem-tm;upm; (um,tvS? a&ul ;)? "mwf yH k½d k uf jcif ;ESif h pmzwf jcif ;

Photo : Myo Zay Yar



Interview38 Vol.1, Issue 3

jynf wGif ;e,f y,ftoD ;oD ;rS maygh PR (Public Relations )ud k

vk yf ud kifaewJ h tzGJ Utpnf ;aygif ; rSef ;ajcaygh b,favmuf&S d

r,f xif vJ? (Oyrm-ukef ypönf ;wpfck? uk rÜ PD wpfck ud k ud k ,f pm;jyK

Run ae wmawGaygh )

2000 ckES pftapmyd kif ;rS mawmh jref rmEd kifiH rS m wpfckES pfck

avmuf yJ&S d r,f/ jynf wGif ; Agency taeeJ Y ud kajymwmyg/ 'gawmif tJ h wkef ;u PR agency ppf ppftaeeJ Y &yf wnfcJ h J J Muwm r[k wf

ygbl ;/ Marketing-Advertising tajcjyKNyD ; vk yfcJ h Muwmyg/tJ h wkef ;

u uRef awmf u 9 wef ; 10 wef ; ausmif ;om;t&G ,f yJ&S dao;w,f

qd kayr,f h xG uforQ*sme,fawGud k tazu0,fay;awmh PR &J U o

abmobm0ud k aocsmawmh rodayr,f h &if ;ES D ;aecJ h ygw,f/

tck ajymif ;vJ rIawG t&S deft[k kef jrif h vmwJ htcsdef 2013 avmuf

uaeNyD ;awmh jref rmjynf rS m Public Relations agency awG, Consult-

ing Agency awG, Digital Marketing Agency awGawmfawmf wk d ;csJU vm

Muygw,f/ wpfcsdKU u t&if wkef ;urmuwf wif ;wk d Y Event yG J pD pOf wm

wk d Y vk yf&if ;uae PR ud k Service wpfcktaeeJ Y xnf hoGif ; vk yfaqmif

vmMuygw,f/ jynf wGif ;rS m jynf wGif ; Agency taeeJ Y 2 ck 3 ck

avmuf&S d vmw,f Ed kifiH wumu Agency awG ygqd k&ifawmh tm;vH k ;aygif ; 10 ck ausmfavmufawmh&S d NyD uRefawmf wk d Yavh vmrdoavmuf

awmh Agency wd kif ;uawmh Public Relations qd k wmud k vk yfaeMuwm

awmh r[k wf ygbl ;/ wpfcsdKU u Press Conference eJ Y Press Event awG yJ

vk yf Muwmyg/ Public Relations Services awG u awmfawmfav;euf

wJh 0efaqmif rIawG ygygw,f/ Oyrm-Reputation Man-agement,

Crisis Communications, Government relations, media relations,

digital PR, Campaigns Management, Lobbying pwmawG &S d ygao;

w,f? wpfcsdKUAgency awG u 'grsd K;awG rvk yf Muao;ygbl ;/ wjznf ;

jznf ;awmh vk yf vmMur,f xif ygw,f/

'Dbufacwftaetxm;t& 'D PR(Public Rekations ) qd k

wmud k rjzpf raetok H ;jyKzd k Y vd ktyfovm;? b,fES pfckES pf

avmuf ursm; 'Dt0ef ;t0d kif ;xJ rS m PR (Public Relations) qd k wm acwf pm;vmwmvJ/

rjzpf raevk yftyf vm;qd kawmh? Consumer Customer Orien-

ted jzpf wJ h ukef ypönf ;wd kif ;uawmh vk dtyf ygw,f/ ol wk d Yt

aeeJ Y consumer awGeJ Y xdawG U rI vd ktyf ygw,f? Oneway communica-

tion jzpf wJ h Advertising awGtpm; Two-way Communication jzpf

atmif vk d Y wpfcsdKUaMumf jimawGawmif Public Relations Angle tjrif

awG xnf h vmMuygw,f/ Carlsberg &J U Tuborg bD ,mvd kaygh/jrL;zd k Y

wl ;yd k Yqd k NyD ;awmh Public jrifomrS wf rdomatmif Tuborg Beer ud k wl ;yd k Y

qd k wJ h jref rmpum;vH k ;eJ Y jref rmrI jyKvk d ufawmh atmif jrif wJ h PR/ Stunt

Campaign wpfck jzpfoG m;w,f vk d Y jrif rd ygw,f/ oBuFef wGif ;wkef ;u

wpfcsdKU rS wf rd Mur,f xif ygw,f/ [k wf uJ h Public Relations qd k wmeJ Y

Press Conference wd k Y Press Event vd k Y yJ tvG,fem;vnf Mu awmh od yf rxl ;qef ;bl ;vk d Y xif MurS myg/ wpf u,fawmh ukef ypönf ; awG&J U

ay;csif wJ h tcsuftvufawG ud k pm;oH k ;ol xH ud k xda&muf pG m

a&muf&S dapzd k Y ay;&wJh 0efaqmif rI wpfcktaeeJ Y &S daewmyg/ avh vm

wG ufcsuf pm;oH k ;ol&J U xH k ;wrf ;"avh p½d k uf taetxk dif tjyKtrl

ukef ypönf ;tay: wkef Y jyef rI aqmif&ef?a&S mif&ef pwmawG ud k avh vm

NyD ;awmh rS b,f vk dtcsuftvufawG a&muf&S datmif vk yfay;&rvJ

qk d k wm od vmwmyg/ NyD ;awmh rS b,f vk d Campaigns awGvk yf&if

pd wf 0if pm;p&maumif ;rvJ hqd k wm od vmwmyg/ wpfcsdKU vnf ; Mum;

zl ;rS myg/ jref rmjynf rS mawmh 2010 aemuf yd kif ;rS m acwf pm;vmwm

vk d Y ajym&rS myg/ 2013 aemuf yd kif ;rS mawmh ododomom us,f jyef Y

vmygw,f/

ueOD ; PR uk rÜ PD u b,fol jzpf rvJ? b,fol YtwG uf pwif

NyD ; PR (Public Relations ) ud k 0efaqmif rIay;cJ h wmvJ/

jynf wGif ;rS mawmh Industry Key-player jzpf wJ h Mango Group

jzpf ygw,f/ Mangosteen taeeJ Y 0efaqmif rIawG ay;aeyg

w,f/ t&ifaumif ;rGef wJh Campaign awG ud k wD xGif BuHqNyD ; atmif

jrifaewJ h Agency wpfck jzpf ygw,f/ SAIL marketing uvnf ; ueOD ;

Agency awG xJ u wpfck ygyJ/ pm;aomuf ukef vloH k ;ukefeJ Y enf ;

ynmeJ Y ywfouf wJ h Brand awGtwG uf vk yfcJ h Muwmyg/ Ed kifiH wumAgency awG uawmh odoavmuf u River Orchid, Bell Pottinger,

Today Ogilvy, Vero, Dentsu pwJ h Agency awG u a&S Uqif h?aemufqif h

a&muf vmMuygw,f/ wpfcsdKU Agency awGuawmh jref rmjynf rS m

r&S dcJ hayr,f Oyrm xd kif ;? puF myl pwJ h Ed kifiHawG uwqif h PR Services,

Consultancies awG ud k vGefcJ h wJ h q,f pkES pf wpfckausmfausmf avmuf

uwnf ;u &,lcJ h Muygw,f/ uRefawmf wk d Y BLINK PR & Digital Media

taeeJ Y vnf ; Huawei Smartphone twG uf Digital PR Campaigns

awG ud k awmfawmf rsm;rsm;vk yfay;cJ h ygw,f/ aemuf NyD ; NyD ;cJ h wJh o

BuFef wGif ;rS m a*srD? te*¾? bmbl wk d Y yg0ifcJh wJ h MPT &J Ua&upm;r@yf

BuD ; tptqH k atmif jrifcJ h w,f vk d Y uRefawmf wk d Y ,H k Munf ygw,f/

uRefawmf wk d Y jyKvk yfay;cJh wJ h Brands awG 1 ES pftwGif ;rS myJ 20 ausmf

avmuf&S d ygw,f/

q&mwa,mufa&;oGm;wJ h aqmif ;yg;av;wpfck xJ rS m PR

(Public Relations ) qd k wm jzpf pOfawG? tajymif ;tvJawGeJ Y

tJ'D h&J UtusKd ;qufawG? vl xk vI yf&S m;rIawG&J UtEk ynmod yÜ H jzpf w,f

qd k NyD ; urÇ mh PR tzG J Utpnf ;BuD ;&J Ut"d yÜ m,f zGif hqd kcsuf ud k azmf jycJ h w,f/

'Dawmh uRefawmfar;csif wmu 'Dbufacwfaygh? 'D PR(Public Rekat-

ions ) u@[m b,f vd ke,f y,ftoD ;oD ;ud k taxmuftyH h jzpfapcJ h

ovJaygh?

[k wf uJ h tJ h'Dq&majymovk d ygyJ/ urÇ mBuD ;u vlom;awG

u taMumif ;t&mwpfckck ud k acwftqufquf Media

jyef Mum;a&; e,f y,f rsdK;pH keJ Y jzwfoef ;cJ h Muygw,f/ tck uawmh In-

formation Age aygh owif ;tcsuftvuf u &S mp&mrvk d yJ ud k ,f hqD

ud k vmwJ h acwf ud k jzwfoef ;ae&ygNyD/ bmodcsif vJqk d wmxuf bm

awG ud k odoif h w,fqd k wmrsdK;awG jzpf vmygNyD/ b,f uaezwf&if

bmowif ;awG&r,f/ rSef w,f rS m;w,fqd k wmawG ud k ud k ,f ygh ud k ,f

avh vmoH k ;oyf vk d Y&vmwJ hacwf wpfck ud k a&muf vmygNyD/ trSef w&m;

ud k vl wd kif ;odatmif vk yf vd k Y&ovk d ud k ,fay;csif wJ h tcsuftvuf

awG ud k vG ,f vG ,f ul ula&muf&S d fatmif vk yf vd k Y&vmwJ h acwf wpfck

] Everything you do is Public Relations qd k Muygpd k Y Facebook ay: rS m tjrif rawmf wmwpfckavmuf Public wif vk d uf&if atmuf u Comment awG ud k jrifawG U&ovd k om,memaysmf zG ,ft&mwpfck vk yfaqmifaerI ud k Public wif vd k uf&if vnf ; Comment awGUjrif&rS m jzpf ygw,f/ rdbu om;orD ;vd r® matmif tusdK;taMumif ;&Sif ;jyNyD ; qH k ;rcsif ;uvnf ;Public Relations, Internal Communications ygyJ/ om;u ol Ytazud k um;pD ;csif vk d Y tusdK;taMumif ;qDavsmfatmif tcsuftvufawGeJY wif jyawmif ;qd k wmutpPublic Relations 'grsdK;u Investor Relations vd k rsdK;ygyJ? taz uRefawmf uolaX;om; tJ hawmh olaX;om;uum;pD ;&r,f tazvufcH&if 0,fay;yg/ 'gu Reputation Management vk d rsdK;aygh/Ooredoo zkef ;eJ Y a&BuD ;aewJ holawG ud k vSLvd k Y&w,f MPT eJ Y vSLvk d Y&w,f/ 'gu Nationwide CSR Campaigns Ed kifiH

ausmf rif ;om;vnf ; vSLw,f? tqd kawmf vnf ; vSLw,f? 0ifaiGr&S d wJ h vl vnf ; vSLw,f? ud k ,fbmvk yfaew,f qd k wmud k Public uod&if yJ jzpf jzpf oli,fcsif ;awGod wmyJ jzpf jzpf? vlenf ;pk yJod wmyJ jzpf jzpf? ta&;BuD ;ygw,f/ [d k wavmujzpfcJ h wJ h tEk ynm&Sif wpfa,muf vd kaygh? tajymrwwfawmh vlawG rkef ;oG m;w,f/ 'gvnf ; Public Relations ygyJ Bad Press effects qd k wmae&mwd kif ;rS m&S d ygw,f/ Public Relations qd k wm t&mtm; vH k ;eJ Y quf pyfaeygw,fqd k wJ h .....

Public Relations-Digital Media-Marketing-Events vkyfief;awG vkyfudkifaewJ U

Blink Co.,Ltd rS CO Founder & CEO jzpfol udkapmÓPfvif;ausmf @ Stephen Kyaw ESifU awGY qk Hjcif;



Interview 39Vol.1, Issue 3

aygh/ t,ltqrS m; owif ;rS m;awG ud kawmh csif hcsdef Muzd k Y ta&;BuD ;

oG m;ygNyD/ e,f y,ftm;jzif hawmh pm;aomuf ukef? vloH k ;ukef? enf ;

ynm? Ed kifiHa&;? pGef YOD ;wD xGif vk yfief ;&Sif rsm;twG uf yg taxmuftyH

jzpf vmygw,f/ uRefawmf wk d Y BLINK PR & Digital Media &J U0efaqmif rI

awG uaewpfqif h Forbes Asia rS m azmf jyjcif ;cHcJh&wJ h NEX eJ Y Myan-

mar CarsDB vk d Tech Startup uk rÜ PDawGqd k&if vnf ; jref rmEd kifiH&J U

ta&;ygwJ h vli,f vk yfief ;&SifawG OD ;aqmifaew,fqd k wJ h tusdK;&

vm'fawGuaewqif h Ed kifiH wumtxd yg ysHES H YcJ h ygw,f/ uRefawmf wk d Y BLINK Agency uvnf ; vli,fawGeJ Y wnfaxmif xm;wmqd k

awmh vl i,ftcsif ;csif ; tck vd k twl wuG BuD ;xG m;cGif h&wJ h twG uf

vnf ; 0rf ;omrd ygw,f/

PR (Public Relations ) uk rÜ PDaumif ;wpfck pwif zd k Y ta&;

BuD ;qk H ; vd ktyf wmbmvJaygh? (Oyrm-aiGaMu;?vk yfom;

tiftm;) vk yfom;tiftm;rS mawmif b,f vd k vl yk *¾ dKvf? bGJ UawG

vd ktyfovJaygh/

ta&;BuD ;qH k ;awG u tquftoG ,faumif ;eJ Y aygif ;oif ;

qufqH rI twwf ynmwpfck? A[kok weJ Y tod ynm<u,f 0

rI? ud k ,f 0efaqmif rIay;r,f h e,f y,ftaMumif ;aygufa&mufod&S d rI?

tNrJ wef ; pd wftm;xufoef rI? jzwf xd k ;ÓPfaumif ;rI? vk yfom;tif tm;qd k wJ hae&rS m ÓPOD ;pmay; vl <u,fawG vd ktyf ygw,f? Formal

Educ-ation xuf informal education awG &S daewJ holawG yd k vk dtyf

w,f/ pmtk yf ud ktrS D jyKNyD ; wD xGifawG ;ac:aewJ holawG ud k yd k vk d w,f/

pm tk yf xJ utwd kif ; vk yf wJ holawGeJ Yawmh tqif rajybl ;/ Oyrm

MBA &NyD ;awmh Continuous Learning jzpf NyD ; Creative Mindset eJ Y

Trend An-alysis ud k vk yf&wm oabmawG U wJ h ynmwwfawG rsdK;?

ajymcsif wmuawmh bG J U vuf rS wf xJ rS myJ aysmfaewJ hol r[k wf wJ h wd k ;

wuf rIawG ud k &S maewJ h bG J U&ynmwwfawG ud k yd ktvd k&S d w,f/ bG J U r&

vnf ; tckeu ajymovd k yJ Creative Mindset wD xGif BuHqrIawG ud k

qef ;ppf NyD ;awmh Trend Analysis acwf&J Uajymif ;vnf ;vmwJ h aps;uG uf

taetxm; tajctaeawG ud k avh vmoH k ;oyfEd kif rIawGtay:rS m

rl wnf NyD ;awmh vk dtyf ygw,f/'D PR(Public ReLations ) u@[m vl wef ;pm;w&yf? ukef

ypönf ;trsKd ;trnf w&yf ud k yJ &nfòef ;vk yfaqmifaewJ h

u@wpfck yJ vm;/

“Everything you do is Public Relations” qd k Muygpd k Y/Facebook

ay:rS m tjrif rawmf wmwpfckavmuf Public wif vk d uf&if

atmuf u Comment awG ud k jrifawGU&ovd k- om,m emaysmf zG ,f

t&m wpfck vk yfaqmifaerI ud k Public wif vd k uf&if vnf ; Comment

awG Ujrif&rS m jzpf ygw,f/ rdbu om;orD ;vd r® matmif tusdK;t

aMumif ;&Sif ;jyNyD qH k ;rcsif ;uvnf ; Public Relations- Internal Com-

munications ygyJ/ om;u ol Ytazud k um;pD ;csif vk d Y tusdK;t

aMumif ;qDavsmfatmif tcsuftvufawGeJ Y wif jyawmif ;

qd k wmutp Public Relations - 'grsdK;u Investor Relations vd k rsdK;ygyJ/ taz uRefawmf uolaX;om;

tJ hawmh olaX;om;u um;pD ;&r,f/ taz vufcH

&if 0,fay;yg/ 'gu Reputation Management

vk d rsdK;aygh/ Ooredoo zkef ;eJ Y a&BuD ;aewJ holawG ud k

vSLvd k Y&w,f MPT eJ Y vSLvk d Y&w,f? 'gu

Nationwide CSR Campaigns - Ed kifiHausmf

rif ;om;vnf ; vSLw,f? tqd kawmf vnf ; vSL

w,f? 0ifaiG r&S d wJ h vl vnf ; vSLw,f - ud k ,f

bmvk yfaew,fqd k wmud k Public u od&if yJ

jzpf jzpf oli,fcsif ;awGod wmyJ jzpf jzpf? vlenf ;

pk yJ od wmyJ jzpf jzpf? ta&;BuD ;ygw,f/ [d k w

avmujzpfcJ h wJh tEk ynm&Sif wpfa,muf vd kaygh/ rajym rwwfawmh vlawG rkef ;oG m;w,f/ 'gvnf ; Public Relations ygyJ Bad

Press effects qd k wmae&mwd kif ;rS m&S d ygw,f/ Public Relations qd k wm

t&mtm;vH k ;eJ Y quf pyfaeygw,f/

odaeNyD ;om;a&mif ;ol 0,fol Mum;xJ rS m t"d yÜ m,f <u,f 0

NyD ;om;olawG&J U xk wf jyefcsufawG? tpDtpOf wifquf rI

awG [m ukef ypönf ;wpfck ud k taMumif ;t&mwpfck ud k vSnf h jzm;&m

ra&muf zl ;vm;? rkom;rygvuF mracsmqd kayr,f h vuf&S d jynf wGif ;

rS m&S d wJ h PR wpfcsKd U rS m vd ktyf wmxuf yd k wJh xk wf jyefcsufawG? tpD

tpOf ruswJ h pD pOf rIawG [m bmawGaMumif h jzpfEd kif vJ/

Agency wpfck&J U Reputation u tJ h'Dae&mrS m pum;ajymyg

w,f/ Agency u Client ud k OD ;aqmif&wmyg/ twl wuG

azmfaqmif w,fqd kayr,f h aps;uGufeJ Y vl xk ud kod wJ h Agency &J U

OD ;aqmif rIaysmuf NyD ; Client (Brand ) u vk yfapcsif wJ htwd kif ; Agen-

cy uvd k f uf vk yf&uae 'D vk dtjzpftysufawG jzpf wuf ygw,f/ uRef

awmf ÓPf rS Doavmuf ajymwmyg/

Blink taeeJ Y vJ b,f vd ktajctaeawG ud k jzwfoef ;cJ h NyD ;rS

'Dbufacwf rS m atmif jrif rIawG&cJ h wmvJ/

BLINK u 2013 aES mif ;yd kif ;wkef ;u pwifcJ h wmyg- uRefawmf

vnf ; MITV uaexG ufcJ h NyD ; pcJ h&ovd k Co-founder jzpf wJ h

Erik Oo vnf ; NEW YORK rS m Digital Media/Marketing ud k 3 ES pf

ausmfavh vmcJ h NyD ;/ Marketing Agency wpfck uaexG uf vmcJ h NyD ;

Project Hub Yangon ujyKvk yf wJ h Incubation Program uaewqif h

aemufqH k ; Anthem Asia qD uae &if ;ES D ;jr§ yfES H rI&cJ h J h wJ htcsdef xd ½kef ;

uefcJ h&ygw,f/ bmrStawG UtBuHKr&S d wJh vli,fawG jzpfayrJ h Crea-

tive Mind-set eJ Y Ideas awG ud k oabmMuvk d Yqd k NyD ;awmh LinkedIn uaewpfqif h qufoG ,f vmwJh HTC Myanmar u Head of Mar-

keting, Mr . Richard See vuf&S dawmh Samsung Myanmar &J UHead of

Marketing yxrqH k ; Client u HTC Smartphone yg/ aemufawmh

Huawei Smartphone, NyD ;awmh Telecom wpfck jzpf wJ h MPT, Ed kifiHaygif ;

10 ausmf u Brand awGeJ Y vk yf ud kifcGif hawG&cJ h ygw,f/ jynf wGif ;rS m

vnf ; enf ;ynm? ynma&;? vl rI uGef ,ufawGeJ Y yg vuf wG JcGif h&cJ h yg

w,f/ tif rwef t&nftcsif ;&S d NyD ; xuf jruf wJ h vk yfazmf ud kif zuf

awGa&m? apwemaumif ; &nf&G ,fcsuf jrif h jrwf wJh Anthem Asia qd k

wJ h &if ;ES D ;jr§ yfES H rI tzGJ Utpnf ;eJ Y vuf wG JcGif h&wmawGa&m? quf vuf

NyD ; vk yfaqmif p&mawGud k ,H k Munf pG m tyfES H vk yf ud kifaewJ h Clients

awG ud k yg aus;Zl ;wifaMumif ; ajymMum;vk d ygw,f/ bk&m;ocif

aumif ;csD ;ay;ygap/Client awGeJY csd wfquf vk yf ud kif wJ htcgrS m ol wd k Ybuf u

awmif ;qd k rIawG u ud k ,f htwG uf b,f vd k pdefac:rIawG jzpf

apovJ/

taumif ;qH k ;uawmh ud k ,f u Client ud k OD ;aqmifEd kif rI ygyJ/

tJ h vd kOD ;aqmif zd k Yqd k wmuvnf ; rcufayrJ h vG ,f ul wJh ud pö

awmh r[k wfbl ;/ vk dtyf wJ h tcsuftvuf (Information, Research,

Data Mining ) pwJht&mawGeJ Y ajymjyazmf jyEd kif&ifawmh pdefac:rIawG

u ajz&Sif ;&vG ,f rS myg/ tawG UtBuHKt&yg/ wpfcsdKUqd k&if 0ifaiGaumif ;

vk d Y Corporate awG rS mvk k yfaeygw,f/ ol wk d Y&J h ukef ypönf ;taMumif ;

awmh tenf ;i,fod Muygw,f/ 'gayr,f h pm;oH k ; olbmBudKuf w,f

b,f vk d wkef Y jyef rIawG&S daew,fqd k wmud k taotcsmravh vmMu

wJ htcg aemuf NyD ; ol wd k Y xif wJhtaMumif ;t&mud k yJ OD ;pmay;vk yfcsif wJ htcg uRefawmf wk d Y vk d Agency awGtwG uf tawmfav; uod u

atmuf jzpf ygw,f/ 'D vrf ;pOf vk yf&if ratmif jrifEd kifbl ;vd k Yajym&if

tcuftcJ&S d ygw,f/ yd k ufqHay;xm;wmyJav ol wd k Y BudKuf wmvk yf

ygapqd k wJ h pd wf "mwfoG m;xm;vd k Y r&ygbl ;/ trkef ;cH NyD ;ajym&wmawG

&S d ygw,f/ ud k ,f h Agency buf u ol wd k Y Brand ud kol wd k Y vd k yJ wef zd k ;

xm;w,fqd k wmud k odatmifajymjy&ygw,f/ aemuf wpfck uawmh

tcsdefowf rS wf rI yg/ PR & Digital Media Agency qd k wm yH k rSeftvk yf

csdef&S d ygw,f/ ½H k ;csdef vk daygh/ 'gayr,f h Clients awG u Time Zone

aygif ;pH k uqd kawmh rvG ,f wJ h ud pöqd k wm wjznf ;jznf ;od vmw,f/

Emails ud kawmh wufEd kifoavmuf tjrefqH k ;jyef&ygw,f/ Operat-

ion ud kawmh tvk yfcsdeftwd kif ;yJ vk yf ygw,f/ Team Lunch eJ Y Team

Nightout ud k wpf ywf 2 cgavmuf vk yf jzpf ygw,f/ vef ;qef ;wJ h pd wfeJ Y wD xGif MuHqrIawG OD ; pm;aywJ h Agency jzpf wJ htwG uf Creative

Sessions, Brainstorming Session eJ Y Effective Team Meeting awG ud k

vk yf jzpf ygw,f- c&D ;awG vnf ; cPcPxG uf jzpf ygw,f/ Team

Bonding twG uf tNrJ wrf ; OD ;pm;ay;ygw,f/

jynf wGif ; PR (Public Relations ) u@twG uf ud k bmawG

ajymp&m&S dao;vJ? wjcm;ajymcsif wm&S d&if jznf h pG ufajym

ay;yg/

'D u@Muawmh Industry xJu q&morm;awGajymwmud k

em;axmif&rJ htyd kif ;jzpfoG m;NyD Industry Key Players awG ud k yJ

awmif ;qd k ygw,f/ jynfolawG ud k rsm;rsm;ajymjyMuygvk d h wk d uf wGef ;

csif ygw,f/ wpfES pfom; BLINK uawmh em;axmifem;pGif hae&wkef ;

jzpf wJ htwG uf ajymp&mxuf? jyKjyif p&mawG? jyifqif p&mawG

bmawG&S d rvJqd k wmyJ odcsifaerd w,f/ Industry xJrS m&S d wJ h Agen-

cies awGtm;vH k ; bk&m;ocif&J Uyd k Yaqmif rIeJYtwl atmif jrifol xuf

atmif jrifaomol- atmif jrifolawGxuf atmif jrifqH k ;aomol

rsm; jzpf MuygapaMumif ; qk rGefaumif ; awmif ;ay;vk d uf&ygw,f

cifAsm-Yarza ko Ko



Tech News40 Vol.1, Issue 3

buf x&D 5,000 mAh eJ Y Zenfone Max ud k Asus aMunm

e*d k rl v Facebook App tpm;

ajymif;vJoH k;pGJ Ed kif wJ h ½dk ;&Sif ;wJ h Falio ForFacebook Browser

Apple Watch twGuf Microsoft &JhOutlook Email App xGuf&S d

18.4 vuf rt&G,f tpm; Tablet udk Samsung prf ;oyf aeaMumif ;uk ef ypö nf ;wifoG if ;rI rS wf wrf ;rsm;t& od&Sd&

MicroSD u'faygufryg buf x&DjzKwfvd k Yr&wJ h Galaxy Note 5

rd k ufc½d kaqmh zf [m Apple Watch &J UtrmcHaxmuf yH hol wpfOD ;jzpf NyD ; Mo*k wf v 6 &ufaeU rS mawmh Apple Watch twG uf Outlook ud k xk wfay;cJ h ygw,f/iOS twG uf Outlook email App [mt&if uwnf ;u Apple Watch eJ Utvk yf

aumif ;aumif ;vk yfaecJ h wm jzpfayr,f h tckaemufqH k ; Update uawmhtD ;ar;vf awG ud k tjynf ht0jrif&zd k UeJ Y pmjyef zd k U ud k yd k rd k vG,f ulaprS m jzpf ygw,f/ Default taeeJ Y Apple Watch twG uf Outlook notification awG rS m tD ;ar;vf pmud k ,f

yd k'f ud k t&if wkef ;uvd k wpfaMumif ;ES pf aMumif ;wnf ;eJ Y jzwfcsvd k uf wmrsKd ; r vk yf yJ trsm;BuD ; yd k jyoxm;ygw,f/

Notification uae csufcsif ;qd kovd k pm rjyefEd kifao;ayr,f h Notification uOutlook icon ud k ES d yf vd k uf&if Apple Watch twGuf xk wf vk yf xm;wJ h Out-

look App yGif h vmrS mjzpf NyD ; tD ;ar;vftm; vH k ;ud k jyoay;r,f htjyif csufcsif ;pmjyef wmjzpf jzpf oD ;oef U pmjyef wmjzpf jzpf jyK vk yfEd kif ygw,f/ 'ghtjyif rd k uf z½d kaqmh zf u Apple Watch twG uf Outlook glance ud k vnf ; wnfaqmufay;cJ h NyD ; tD ;ar;vf awGeJ Utcsdef ;tcsufawG ud k ½k wf w&uf cyf jref jrefav; Munf hEd kif rS m jzpf ygw,f/

Android urÇ mrS m Tablet tao;pm;? tvwf pm;eJ U? tBuD ;pm;awG &S daeNyD ; Samsung &J UGalaxy Note Pro 12.2 eJ UGalaxy Tab Pro 12.2 wk d Y &S d ygw,f/ tjcm;Tablet awGeJ Y ,SOf r,fqd k Samsung &JUtJ h'D xk wf ukefawG [m t&rf ;ud k BuD ;rm;ygw,f/ 'gayr,f h tJ h'D xk wf ukefawG [mvnf ; Samsung &J UtBuD ;qH k ; xk wf ukefawGtjzpf Mum&Snf&yf wnfaeEd kif r,f h yH k pH r&S dawmh ygbl ;/ uk d&D ;,m;enf ;ynmuk rÜ PD BuD ;[m tJ h'gawG xuf trsm;BuD ; yd k BuD ;rm;wJ h 18.4 vuf rt&G ,f tpm; Touchscreen eJ Y rd kbd kif ;ypönf ; wpf ck ud k vk yfaqmifESif haeNyDqk d wm ay:xG uf vmygw,f/ tay:uyH k xJ rS m jrif&rS muawmh Samsung uk rÜ PD xk wf Tablet tMuD ;pm;wpf vH k ;[m prf ;oyf ppfaq;rI eJY wef zd k ;qH k ;jzwf rI &nf&G ,fcsufawGeJ UtdEd ´ ,ud k 0ifa&muf vmcJh w,fqd k wh J

tcsuf ygyJ/ tJ h'D ppfaq;rIawGeJ Y wef zd k ;qH k ;jzwf rIawG NyD ;qH k ;oG m;&ifawmh tJ h'D

Table ud k zsuf pD ;ypf rS m jzpf ygw,f/ wu,f xk wf vk yfa&mif ;csr,f qd k&if awmif ayguf Mum;rIawG ud k umuG ,fEd kif zd k YtwGuf jzpfEd kif ygw,f/ rSefom;jyif t&G,ftpm; tJ h'Davmuf BuD ;rm;wJ h Ta-

blet wpf vH k ;qd k&ifawmh wef zd k ;BuD ;twef ;pm;xJ uk d 0ifa&mufoG m;r,f vd k U xif ygw,f/ 'gayr,f h vnf ; pD ;yG m;a&; u@awGt& 'Davmuft&G ,ftpm; BuD ;rm;wJ h Tablet wpf vH k ;awmif t

a&mif ;t0,f jzpfEd kif ygw,f/ Samsung u 'gud k xk wf vk yf zd k Y pOf ;pm;&wJ htaMumif ;

&if ;[mvnf ; tJ h'gyJ jzpfEd kif ygw,f/ xl ;qef ;wmwpfck uawmh th J'D Tablet &J Uaps;EIef ;[m 507 a':vmeD ;yg;jzpf NyD ;arQmf vif h xm;wmeJ Y uG m[aeygw,f/Screen t&G ,ftpm;BuD ;rm;wmaMumif h aps;roufomEd kifbl ;vd k U arQmf vif h xm; wmyg/ 'gayr,f h vnf ; tJ h'g[m Sam-

sung uk rÜ PD&J Uxk wf vk yf rI ukef usp&d wf jzpfEd kif ygw,f/ 'grSom ,k wd Å&S d ygvd rf h r,f/

BudKuf BudKuf rBudKuf BudKuf 'D vd k aeU rsKd ; a&muf vmr,fqd k wm BudKod NyD ;

om;yg/ Galaxy S6 rS m microSD u'f

aygufeJ Y jzKwf wyf vd k U&wJ h bw¬&Dt&Sif

ud k Samsung u z,f&S m;vd k uf NyDqd k u

wnf ;u Galaxy Note pD ;&D ;rS mvnf ;

tJ h'D vd k paw;rIawG ygvmvd rf h r,fqd k

wm aocsmNyD ;om;jzpf ygw,f/ tcsdKU u

awmh Samsung Galaxy Note pD ;&D ;

trmcH y&d wfowfawGtwGuf tJ h'D Fe-

ature awG ud k wenf ;enf ;eJUawmh xnf h

oGif ;ay;zd k Y enf ;vrf ;&S mrS myJ vd k U arQmf

vif h xm;cJ h Muayr,f h Droid Life u

azmf jyvd k uf wJh "gwf yH kopfawG [m arQmf

wvif h wvif h cef U rSef ;wG ufcsuf rIawG

ud k tem;ay;vd k uf ygawmh w,f/ rMum

rD rS m xG uf&S d vmawmh r,f h Galaxy Note

5 rS m Galaxy Note pD ;&D ;&J Uord kif ;aMumif ;

tajymif ;tvJ BuD ; pwifawmh rS m jzpf yg

w,f/ "gwf yH k rS mjrif&wJ htwd kif ; S6 ud k

vlawG Mum; a&yef ;pm;oG m;apwh J owÅK ud k ,f xnfeJ U rSefaemufausmzH k ; 'DZd kif ;

tBuD ;pm;Am;&Sif ;ud k jrif&rS m jzpf ygw,f/

Samsung [m Note 5 &J U tvl rDeD ,rf

atmufabmif nmbuftpGef ;em;rS m

Note & JU oauF wwpfck jzpf wJh S Pen

Stylus twG uf ae&mwpfckawmh

csef xm;ay;cJ h ygw,f/ zkef ;&J Uaemufausm

buf uGalaxy S6 xuf enf ;enf ;av; yd kcH k ;ayr,f h wpfenf ;ajym&r,fqd k&if

awmh S6 tMuD ;pmvd k U qd kEd kif ygw,f/

Samsung uawmh microSD eJY jzKwf wyf

vd k Y&wJ h buf x&DES pfck vH k ;ud k w&m;0if

pGef Y ypf xm;cJ h NyD jzpf ygw,f/

Asus uk rÜ PD u buf x&Douf wrf ;ud k OD ;pm;ay;wJ h tvwf wef ;pm; prwf zkef ;wpf vH k ;ud k rMumao;cif uyJ pwif xk wfazmf jyocJ h ygw,f/ Zenfone Max vd k Y trnfay;xm;NyD ; buf x&D

yrmP 5,000 mAh yg0if wJ h tJ h'D Asus prwf zkef ;[m omref xuf trsm;MuD ; yd k Mum&Snf wJ h buf x&Douf wrf ;ud k ay;Ed kif rS maocsmygw,f/ yrmPrsm;jym; vGef ;vd k U tJ h'D zkef ;eJ Y csd wfquf xm;r,f qd k&if tjcm;puf ypönf ;awG ud kawmif buf x&Dtm;oGif ;ay;Ed kif ygw,f/ buf x&Douf wrf ; twdtus b,favmuf qd k wm rod&ao;ayr,f h owif ;rSef ay;wwf wJ h twGif ;owif ;t&if ;

tjrpfawGt& Asus Zenfone Max [mtxif BuD ;p&mjzpf vd rf h r,f vd k UarQmf vif h xm;ygw,f/ Asus Zenfone Max ud k 5.5

vuf rt&G ,ftpm; IPS trsKd ;tpm;Display eJY wnfaqmuf xm;NyD ; yH k&d yf

Munf vif rI Resolution 720p &S d ygw,f/Display ud k umuG ,f zd k UtwG uf Gorilla Glass 4 wyfqifay;xm;NyD ; Snapdra-

gon 410 Chipset eJ U quad-core CPU,

2GB RAM wd k Y aygif ;pyf wnfaqmuf xm;wm jzpf ygw,f/ tcsuftvuf od kavS mifod rf ;qnf ;Ek dif wJ h yrmPu16GB &S d NyD ; microSD u'f toH k ;jyKvd k Y &ygw,f/

vltrsm;pk uawmh b,favmuf BudK;pm;ygap azh pfbk wf uae rvG wf ajrmufEd kifbl ;qd k wmud k vufcHoG m;Mu ygNyD/ 'gayr,f h vltcsdKU uawmh Face-

book uxk wfay;wJ h e*d k rl v App ud k &I yfaxG ;wmaMumif h toH k ;rjyKcsif Muygbl ;/ 'gaMumif h e*d k rl v Facebook App tpm;ajymif ;vJtoH k ;jyKEd kif NyD ; yd k rd k½d k ;&Sif ; wh J App awG xG ufay:vmcJ h ygw,f/ tJh'D xJ urS topf vGifqH k ; aemufqH k ;xG uf

wpfck uawmh Folio for Facebook Bro-

wser vd k Y ac:ygw,f/ yH ko@meftaetxm; rS mawmh wu,f h Facebook App trsm;BuD ;ruG m[ygbl ;/ tjzLeJ Y tjyma&mif aygif ;pyf xm;NyD ; wu,f h Face-

book App ud k oH k ;pG Jae&ovd k yJ &if ;ES D ; uRrf ;0if rI&S daprS jzpf ygw,f/ teuf

a&mif Theme ud k ajymif ;vJoH k ;pG JEd kifay r,f h vuf&S d rS m rwnf Nid rfao;yJ pmrsuf ES mwpfckeJ U wpfcktajymif ;rS m ceavmuf e*d k rl v tjzLa&mif jyef jzpfoG m;wwf yg w,f/ aemuf xG uf r,f h Am;&Sif ;opfawG rS mawmh tJ h'gud k jyKjyifEd kif vd rf h r,f vd k UarQmf vif h rd ygw,f/ Feature awGtaeeJ Y uawmh Folio for Facebook Browser [m Facebook &J U Section awG jzpf wJ h notifications, messages, friends, grou-

ps eJ Y pages tp&S d wmawG tm;vH k ;ud k Facebook App xuf yd k NyD ; pepf wuseJ Y pk pnf ;ay;xm;wmyJjzpf ygw,f/ tJ h'gawG tm;vH k ;ud k App &J U b,fbuf Hanburger Menu rS m awG UEd kif NyD ; pmrsuf ES m aemuf wpfck ajymif ;oG m;r,f htpm; ud k ,foG m;csif wJ h pmrsufES mud k Slide taetxm;eJ U topfqG Jxk wfay;wm jzpf yg w,f/ Messenger App ud k install rvk yf csif yJ ud k ,f hqD ud k yd k Y vd k uf wJ h pmwd kawG ud k zwfcsif w,fqd k&if vnf ; Folio rS mwif zwfEd kif ygw,f/ 'gayr,f h tm;enf ;csuf wpfck uawmh Folio [m App topf

wpfck jzpf NyD ; wd k ;wuf rIawG vk yf zd k UeJ U csKd U ,Gif ;csufawG trsm;BuD ;&S daeygao; w,f/ 'gayr,f h tck prf ;Munf hcsif w,f qd k&if vnf ; Google Play Store uaetcrh J &,loH k ;pGJEd kif NyD jzpf ygw,f/



Tech News 41Vol.1, Issue 3

IBM 0ef xrf ;wpf 0uf avmufud k MacBook

awG ay;oG m;r,f h Apple

EdkifiHwumtqifUtxd ysHYES HhvmwJ U Apple &JYResearchKit app rsm;

Internet.org twG uf td Ed ,rS m rJ qG ,f aewJh Facebook

toHk ;jyKol 11 oef ;&S d vmwJ h Apple Music

Apple &J U ResearchKit app awG ud k

US u olawG yJ toH k ;jyKvd k Y &w,fqd k

wmrsdK; r[k wfawmh ygbl ;/ tckqd k&if

a[mifaumifeJ Y UK wd k Y rS m&S d wJ holawG u

vnf ; uk d ,f&JU ud k ,f vuf vI yf&S m;rIeJ Y

ES vH k ;wd k ufcd k ufcH&rI qufoG ,f yH kawG ud k

avh vmaewJ h Stanford University &J U

okawoe app jzpf wJh MyHeart Counts

app ud k pwiftoH k ;jyKvd k Y&aeNyD jzpf yg

w,f/ 'g u ResearchKit app awG xJ rS m

yxrOD ;qH k ; Ed kifiH wumrS m jzef Ycsd wJ h app

jzpf vmygw,f/ ResearchKit software

platform [m qd k&if iPhone app awG ud k

oH k ;NyD ; okawoeynm&SifawGtaeeJ Y

vl xk ud k okawoerS m yg0if vmEd kif

atmif pkaqmif ;ay;wJ h platform jzpf yg

w,f/ rwf vupwifcJ h NyD ;awmh US rS m

yJ oH k ;vd k Y&cJ hayr,f h MyHeart Counts [m

qd k&if tckqd k yg0ifol 4 aomif ; 1 axmif

avmuf &S daeygNyD/ vuf&S d rS m physical

activity eJ Y cardiovascular health rS m 'DaeY

'Dtcsdef vk yfcJ horQxJ rS m yg0ifoltrsm;

qH k ; yg0ifcJ h wJ h vI yf&S m;rI jzpf ygw,f/ tck

tcgrS m Ed kifiH wumtqif htxd jzef YcsdEd kif cJ h wmrd k Y yd k NyD ;atmif jrif vmzd k Y &S d ygw,f/

MyHeart Counts ud k US twG uf 'DaeY rS m

update ay;vmcJ h NyD ; iPhone toH k ;jyKol

awGtaeeJY American Heart Associa-

tion &JU"Life’s Simple 7" recom-menda-

tions awGud k tajccH NyD ; ol wd k Y&JUtjyKtrl

awGtaMumif ;ud k feedback ay;Ed kif rS myg/

yH k rSef uawmh tpm;tpmud k yd k pepf wus

pm;aomuf zd k YeJ Y ud k ,f vuf vI yf&S m;rI rsm;

rsm;vk yf zd k Y yg0ifolawG ud k vrf ;nTef wm

ygyJ/ Version topf rS mqd k&if toH k ;jyKol

awG [m tjcm;toH k ;jyKolawG&J U data awGeJ Y ,SOf NyD ; ol wd k Yb,favmuf aumif ;

aumif ;vk d ufemaew,fqd k wmud k tod

ay;wJ h pepf ygvmygw,f/ Newsfeed

section ud k xyf jznf hay;NyD ;? ES vH k ;usef ;rm

a&;eJ Y qd kif wJ h owif ;awG ud k azmf jyay;

rS myg/

Apple Music [m tckqk d&if wpf v

twGif ;rS mud k yJ trial member taeeJ Y

toH k ;jyKol 11 oef ;avmuf &S d vmcJ h yg

NyD/ ]uRefawmf wd k YtaeeJ Y vuf&S d udef ;*Pef ;awG ud k Munf h NyD ; pd wf vI yf&S m;ae&

ygw,fvd k Y Apple internet services SVP

jzpfol Eddy Cue u ajymygw,f/ vuf&S d

rS m vl 6 a,muftxd oH k ;Ed kif r,f h family

plan ud k 14.99 a':vmeJ Y wpf vpm 0,f

,l xm;ol 2 oef ;avmuf&S daeNyD qd k yg

w,f/ Apple Music ud k yxroH k ;v

twG uf tcrJ hay;NyD ; wpf vud k 9.99

a':vm usoif h ygvd rh f r,f/ NydKifbuf jzpf

wJ h Spotify uawmh paid user aygif ; oef ;

20 avmuf&S daew,f vd k Y ZGef vwkef ;u

aMunmcJ h ygw,f/ Cue taeeJ Y vuf&S d rS m bug eJ Y jyóemwpfcsdKU&S daeao;w,f

qd k wm vufcH xm;NyD ;? uRefawmf wd k Yt

aeeJ Y wpfcsdKUtoH k ;jyKolawG rS m jyóem

awG&S daew,fqd k wm od xm;NyD ; update

awG ud k jrefEd kiforQ jref jref xk wfay;oGm;

rS mygvd k Y ajymoG m;ygw,f/ Zl vd kif vmrS m

App Store &J U tjrwfawG u pHcsdefcsdK;atmif wuf vmNyD ;? w½k wf jynf rS m t"d

u wd k ;wuf rIawG&S d vmvd k Y Apple [m

transaction rS m 1.7 bD vsH zd k ;avmuf

a&mif ;cscJ h&ygw,f/ ]US tjyif rS mae wJ h

olawG ud kawmh 'gub,f vd ktvk yf vk yf

w,fqd k wm &Sif ;jyzd k Y cufaeOD ;rS mygvd k Y

music yd kif ;ud k wm0ef ,l xm;&wJh Jimmy Iovine uajymygw,f/ 'gayr,f h vuf&S d

taetxm;ud kawmh auseyf w,f vd k Y

ol uqd k ygw,f/

Google taeeJ Y ol wd k Y&J UvloH k ;trsm;

qH k ; homepage BuD ;ud k search eJ Y rqd kif

wJ h b,f ud pö rS mrS toH k ;rjyKcJ h ygbl ;/ 'g

ud k uyJ vlawGtwG uf pG Jaqmif rI wpfck

jzpf vmygw,f/ 'D vd kt,ltqrsdK;ud k

Facebook uvnf ; ol Y&J U bD vsHeJYcsD wJ h

toH k ;jyKolawG ud k qG Jaqmif&mrS m toH k ;

jyKzd k Y pd wf ul ;aeygNyD/ tdEd ´ ,rS mqd k&if

uk rÜ PDtaeeJY ol wd k Y&J U Internet .org ud k

axmufcH zd k Y rJqG ,f wJ h yH k pH wpf&yftaeeJ Y

Home page ud k toH k ;jyKvmygw,f/

tdEd ´ ,&JUwebsite eJ Y main app rS m Do you

want India to have free basic internet

services qd k wJ h pmom;ud k azmf jyxm;yg

w,f/ vlawmfawmf rsm;rsm;u Yes, I’m

in. qd k wmud k yJ csufcsif ;a&G ;Muwmyg/

'gayr,f h wu,f vd k Y Internet ud k vl wd kif ;

rQwpG moH k ;Ed kifa&;qd k wJ htjrifeJ Y Face-

book ud k uef Y uG ufaeMuwJ h tjiif ;yG m;rI

awG &S daewmrd k Y Mark Zuckerberg &J Uweb

ud k ae&mtES H Y jzef Y usuf r,f h tpDtpOf

tay: oabmrusEd kifbl ;qd k&if vnf ;

tJ'DtwG uf Facebook buf u Not now

qd k wJ h button ud k xnf hay;xm;ygw,f/

Apple taeeJ Y NydKifbufawG ud k

tEd kif ,l vd k ufEd kif½H k wif ruyJ? ol wd k Y ud k

rd wfaqGtjzpf yg ajymif ;vJay;Ed kif vd k uf

ygw,f/ IBM [m 1980 ES pfawG rS m

Apple &J U t"d uNydKifbuf jzpfcJ hayr,f h

tcktcgrS mawmh MacBook awGud k t"d

u 0,f ,lol jzpf vmygawmh r,f/ Apple taeeJ Y IBM &J U0ef xrf ;awG xJ u wpf 0uf

avmuf ud k MacBook awG a&mif ;csay;

rS m jzpf NyD ; pk pkaygif ;taeeJ Y Apple Device

tvk H ;a& 1 odef ; 1 aomif ;avmuf ay;

oG m;rS mjzpf um? tJ'DtxJ rS m MacBook

tvH k ;a& 5 aomif ;avmuf yg0if ygr,f/

vuf&S d rS mu IBM rS m 0ef xrf ; 3 odef ; 8

aomif ;avmuf &S daeNyD ;? tJ'D xJ u wpf

0ufavmuf [m rMumcif rS m MacBook

awG ud k &vmawmh rS m jzpf w,f vd k Y Mac-

Rumors u owif ;ay;xm;ygw,f/ t

ck vd k MacBook awG axmuf yH h rI [m IBM

eJ Y Apple tMum; ES pf&Snf partnership u

ae ay:xG uf vmwmjzpf NyD ;? IBM taeeJ Y ol wd k Y uk rÜ PD&J UIT system awG xJ rS m Mac

awG ud k trsm;tjym; toH k ;jyKoG m;zd k Y jyif

qifaewmvnf ; jzpf ygw,f/ IBM buf

uawmh 'D ud pö [m vuf&S d 0ef xrf ;awG

xJ rS m Mac toH k ;jyKcsifolawG wd k ;vm

aewJ htwGuf 'D vd koabmwlnD rI &,l

cJ h wmjzpf w,f vd k Y ajymygw,f/

jref rmEd k ifiH rS a&ab;oif h jynf ol rsm;twG uf vS L'gef ;Ed kif&ef Donate button ud k Facebook

rS xnf hay;NyD

Facebook taeeJ Y jref rmEd kifiH rS m &S d

aewJ h a&ab;oif h jynfolawG ud k

axmuf yH hEd kif zd k Y Save the Children tzG JUeJ Y

yl ;aygif ;NyD ; aqmif&G ufaeNyD jzpf ygw,f/

tcktcgrS m News Feed awG xJ rS m Don-

ate button xnf hay;xm;vd k uf NyD jzpf NyD ;

tvSLaiGawG aumufcHay;oG m;r,f ht

jyif ud k vSL'gef ;aiG&&S d rI ud k vd k uf NyD ; Face-

book buf uvnf ; a':vm 5 odef ;txd

qwl vd k uf NyD ; xnf h 0if vSL'gef ;ay;oG m; rS m jzpf ygw,f/ Payment pepfawGtae

eJ Y PayPal tjyif MasterCard? Visa? Am-

erican Express wd k YeJ Y vnf ; vufcHay;ae

ygw,f/ jref rmEd kifiH rS m tck vtapm

yd kif ;u a&BuD ;epf jrKwf rIawGaMumif h vl

oH k ;odef ;ausmf xdcd k ufqH k ;½H I ;cJ h&NyD ;? vl

aetaqmuftOD rsm; ysufqD ;qH k ;½H I ;rI?

aomufoH k ;a&eJ Y pm;eyf&d u© mjywf

awmuf rIawG jzpfae&w,f vd k Y Face-

book u ol wd k Y&J Uhttps://www.facebook.

com/myanmarfloodrelief pmrsufES mrS m

azmf jyay; xm;NyD ;? tck vd k Donate button

uaewqif h aumufcH&&S d vmwJ h t

vSLaiGawGud k vnf ; Save the Children

rSaewqif h ta&;ay:tultnD rsm;?

tpm;tpm? a&? aq;0g; tp&S d wJh touf u,ftultnD rsm;? umv&Snf

jyef vnf xlaxmifa&;twG uf vd ktyf

wJh toufarG ;0rf ;ausmif ;qd kif&m t

axmuftul rsm;ud k axmuf yH hay;&mrS m

toH k ;jyKoG m;rS mjzpf w,f vd k Y vnf ; azmf

jyxm;ygw,f/



Tech News42 Vol.1, Issue 3

vpOf Security Update xkwfzd k h uwday;wJh qrfaqmif;eJh Google

td E´ d,aps;uGuf&JY 40% ydk if qd k if NyD vd kYqd k wJ h qrf aqmif ;

Mo*k wf vtwG if ;rS m Snapdragon 820 tcsuf tvufawG xG ufay:vmrnf

Ed kif iH wumaps;uG uf udk 0if a&muf vmwJ h LG

Wine acguf zk ef ;rsm;

urÇ mh wwd ,tBuD ;qk H ; prwf zkef ;aps;uG uf jzpf wJh tdE´ d ,rS m aps;uGuf yd kif qk dif rI 40% ausmfoG m;cJ h NyD vk d Y qrfaqmif ;rS ajymMum;ygw,f/ ZGef v&v'f ud k rD S jirf ;NyD ;ajymcJ h wmjzpf NyD ; Zefe0g&D vwkef ;

u 35% &S d&muae wuf vmcJ h wmyg/ ' D v'f ud k xk wf jyefcJh wmu aps;uG ufavh vma&;tzJ G U GfK rS jzpf ygw,f/ qrf aqmif ;&J UtdE´ d ,½k H ;cG J tk dif wDeJ Y rd kbk dif ;rm;uuf wif ;tzGJ U rS ol wk d Y&J U tdE´ d ,prwf zkef ;aps;uG uf &S ,f ,m[m tckES pf ZGef rS m 40% ausmfcJ h NyD vd k Y Galaxy A8 launch event rS m ajymMum;cJ h wm jzpf ygw,f/2015 Zefe0g&D upNyD ; ajcmuf vquf

wk d uf aps;uG uf wk d ;wuf rI&&S dcJ h NyD ; wjcm; xk wf ukefawGeJ Y aps;uGuftiftm; uG m jcm;rI ud k csJU xGifEk difcJ h w,f vd k Y vnf ; qk dcJ h w,f/ 2015 ckES pftwGif ;rS m awmif ud k &D ;,m; xk wf vk yfol uk rÜ PD [m tqk d yg

aps;uGuf rS m [ef ;quf 16 rsKd ;xd rd wf qufa&mif ;cscJ h NyD ; jzpf ygw,f/ &v'f aumif ;cJh wJ h Tizen yg0gok H ; Z1 prwf zkef ; vnf ; tyg0if ygyJ/ tdE´ d ,[m *Pmef ;ES pf vk H ;xd wk d ;wuf rIeJ Y aumif ;rGef wJ h aps;uGuf jzpf w,f vd k Y vJ ol wk d Y u qk dcJ h ygao;w,f/

rMumao;cif u Android twG uf tm;enf ;csuf wpfck ay:xG uf vmcJ h NyD ;Stagefright vd k Y ac:wJ h bug wpfck jzpf yg

w,f/ ¤if ;[m Android 2.2 Froyo eJ Y ol Yaemuf rS mxG uf wJ h Am;&Sif ;awG ud k ul ; pufEk dif w,f/ 'gayr,f h tcsdefod yf r MumyJ rk dbk dif ;xk wf vk yfolawG u on-air update awG xk wf NyD ; jyifqifay;Ek difcJ h yg w,f/ 'gayr,f h vnf ; tem*gwf rS myd k NyD ; jrefqef wJ h wk H Y jyef rI ud k jyKvk yfEk dif zd k YtwG uf android tD ud k pepftwG uf ta&;ygwJ h uk rÜ PD BuD ;ES pfck yl ;aygif ;NyD ;tck vd k aMumf

jimcJ h wmyg/Google

[mAndroid

&J Uzef

wD ;ol jzpf NyD ; Nexus xk wf ukef vk dif ;t wG uf vnf ; wm0ef&S dol jzpf w,f/ tck tcg Nexus zkef ;awGtwG uf yk H rSef y vufazmif ; update tjyif vpOf secur-

ity update awGud k vnf ; xk wfoGm;r,f vd k Y qk d ygw,f/ yxrqk H ; security patch

taeeJ Y tck xG uf vmwmuawmh Nex-

us 4, Nexus 5, Nexus 6, Nexus 7, Nex-

us 9, Nexus 10, Nexus Player wk d Y yJ jzpf ygw,f/ Google rSajymMum;csuf t&Nexus pufawG rS m pwifa&mif ;cscsdef rS ok H ;ES pfausmf ok d Y r[k wf Google Store rS

aemufqk H ;a&mif ;csNyD ; 18 v Mumonf

xd security update yk H rSef xk wfay;oGm; r,f vd k Y qk d ygw,f/ wpfcsdef wnf ;rS myJ tBuD ;qk H ; android xk wf vk yfol qrf aqmif ;uvJ ol U&J Uxk wf ukefawGtwG uf security update tpDtpOf&S daMumif ;ajymMum;cJ h w,f/ yxrqk H ;&&S d r,f h tcsdef ud kawmh rod&ao;ygbl ;/ 'gayr,f h upate awG [m qrfaqmif ;ypönf ;awG qD ud k wpf vwpfcg a&muf&S d vmr,f vd k Y awmh tmrcH xm;w,f/ ud k&D ;,m;uk rÜ PD [m Stagefright bug twG uf vnf ; jrefqef pG m tracking jyKvk yfaeNyD jzpfay

r,f h tcsdef ,lOD ;rS myg/

acguf zkef ;eJ Y tjcm;'DZk dif ;awG [mprwf zkef ;avmurS m xG uf&S d rIt&rf ;enf ;yg;vmayr,f h uk rÜ PDawG u vufavsmh vk d uf wmawmh r[k wfao;ygbl ;/ LG &JUrMumao;cif u uk d&D ;,m;rS m a&mif ;cscJh wJ h android yg0gok H ; LG Gentle prwf zkef ;[m oufaowpfck jzpf NyD ;aps;uG uf xJ rS m oD ;oef Y&yf wnfEk difcJ hovd k tcktcg Ek difiH wumaps;uG uf ud k yg xk d ;azmuf zd k Y qk H ;jzwf vk d uf ygNyD/ LG rS m ol wk d Y&J UGentle rsKd ;quf ud k a&G;cs,f xm;wJ h Ek difiH jcm;aps;uG ufawG ud k wif yd k Ya&mif ;csoG m;rS mjzpf NyD ; Ek difiH wumrS m LG Wine Smart trnfeJ Y xk d ;azmufoG m;rS myg/ a&mif ;csr,f h aps;uGufawG uawmh jyifopf?tD wvD? yd k vef? pydef? umZuf pwef?*syefeJ Y ,lauaps;uG ufawG jzpf ygw,f/emrnfajymif ;vk d ufayr,f h twGif ;u ypönf ;awG uawmh LG Gentle twk dif ;yJ

jzpf NyD ; aemufqk H ;ay: android 5.1.1 tok H ;jyKxm;rS myg/ tjcm;tcsuftvuf

awG uawmh LG Wine Smart rS m 3.2” vuf rt&G ,f IPS LCD rsufES mjyifeJ Y HV-

GA resolution yg0if rS m jzpf w,f/ 1.1GHz

quad-core processor ud k tok H ;jyKxm;

NyD ; 1GB RAM ref rd k&DeJ Y 4GB stora-ge yrm Pwk d Y yg0if w,f/micro-SD eJ Y vnf ;wk d ;csJ UEk dif ygw,f/ uif r&mvnf ; yg0ifay r,f h tjcm;prwf zkef ;awGeJ Y ,SOf&ifawmh

txifao;cH&Ek dif wJ h 3.15MP yJ jzpf yg

w,f/ 'gayr,f h vk Havmuf wJ h Munf vif jywfom;rI&S d zk d Y u yd kta&;BuD ;yg w,f/ 'Dacguf zkef ;&JU tcsKd ;tpm;u

117.7x 58.7x 16.6mm jzpf NyD ; 143 g av;

w,f/ 4G LTE axmuf yH hay;Ek dif NyD ; Blue-

tooth 4.1 yg0if ygw,f/

rwf v MWC yGJ rS m Snapdragon

820 &J U wnf&S d rI ud k Qualcomm rS tod trS wf jyKcJ h ygw,f/ 'gayr,f h ¤if ;rS m yg 0if r,f h tcsuftvuftenf ;i,f ud k om t&d yft>ruf ajymMum;cJ h wmyg/

wu,f vd k Y xG uf vmwJhowif ;awGom rSef uef r,fqk d&if Qualcomm &J Uaemuf qk H ;ay: SoC xk wf ukefeJ Y ywfouf wJ h taMumif ;t&mawG ud k rMumcif rS myJ od&S d &awmh rS myg/ vmrnf htywf xJ rS m jzpf ay:vmawmh r,f vd k Y owif ;xG ufaeNyD ; Mo*k wf 11 &uf vd k Y qk d Muygw,f/ xd kaeY

rS m Qualcomm rS tar&d uef avmh pf tdef *svd pf rS m txl ; Event wpf ck jyKvk yf rS mjzpf w,f/ Qualcomm &J U cus-tom design xk wf vk yf xm;wJ h Kryo cores

enf ;ynmud k Snapdragon 820 rS m

tok H ;jyKvmr,f vd k Y od&ygw,f/ ol wk d Y&JUtjcm; custom design jyKvk yf xm;

wJ h Krait CPU awG [m Snapdraong 805

wk d Y vd k xd yf wef ;rsKd ;qufawG rS m ok H ;pG JcJ h

w,f/ Snapdragon 810 uawmh wrl uG J NyD ; ARM &J U wnfaqmuf rI ud k ok H ;pJG

xm;w,f/ ¤if ; 810 [m tylcsdef vGef

uJrI jyóem&S d NyD ; ol Y ud k 0,f ,lok H ;pG JcJ h wJ h

puf ypönf ;xk wf vk yfolawG u 820 &J U xGuf&S d rI ud k apmif harQmfaeMuwmyg/ ¤if ; [m tckES pf ukef yd kif ;rS m xG uf vmr,f h prwf zkef ;tjrif h wpfckck od k Y r[k wf 2016

tapmyd kif ;xk wf ukefawG rS m pwif yg0if vmEk dif r,f vd k Y arQmf vif h&ygw,f/ ¤if ;

rS m quad-core CPU, Adreno 530 GPU,

MDM9x55 LTE Cat.10 modern pwm

awG yg0if rS mjzpf NyD ; Samsung 14nm ok d Y

r[k wf TSMC 16nm FinFET process ay: rS m zef wD ;xm;wm jzpf vmEk dif ygw,f/



Advertising 43Vol.1, Issue 3



Advertising44 Vol.1, Issue 1

Myanmar Mobile View Vol_1 Issu_ 3.pdf

Documents

Transcript of Myanmar Mobile View Vol_1 Issu_ 3.pdf