Myanmar Mobile View Vol_1 Issue_12.pdf

8/20/2019 Myanmar Mobile View Vol_1 Issue_12.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/myanmar-mobile-view-vol1-issue12pdf 1/44

Local News 1Vol.1, Issue 12



Event2 Vol.1, Issue 12

ICT EXPO Mandalay 2015 jrifuGif;rsm;

wwd,tBudrfajrmuf Samsung Tech Institute zGif hyG Jtcrf;tem;



Advertising 3Vol.1, Issue 12

)၁( ငဆအ ာ မ)stcatnoc( း ာ မ ယ ြ သအ ကဆအ႕ ရk laTeeB

။ ယ တ ါ ပ ရ ာ တ ဆ)tnuoccacilbup( း ာ မ င ာ ကေအ ထ လ

) ၂( ငဆအ။ ါ ပ ပ ႏ က း လေ ာ ဏ ၡ က လ း င ါ ပေအ က င ာ ထေ ကဘ ာည

)၃( ငဆအ က ြ တေ င ာ ကေအ ထ လ ာရ ကသ စ ႏ ယ က

။ ယ တ ါ ပ င ႏ ြ ဖေ ာ ရ

)၄( ငဆအ နရ ည က ၾ က လ ငရ ာ လ ၚ ပေ င ာ ကေအ ထ လ တ င ခ လ ယ က

။ ါ ပ က လ ပ ႏ)wollof (



Advisor

Kyaw Swa Min(a) D Min

Local News4 Vol.1, Issue 12

&Srf ;jynf e,f awmif yd k if;&S d Nrd KYe,f 21Nrd KUe,f teuf 8 Nrd KUe,fwG if tl&D 'l ;uGef&uf rsm;pwifjzef YMuuf vQuf&S d

Office

No.(22/24), (7/A), Corner of

Shin Saw Pu Road & Baho Road,Alone Tsp, Yangon. Ph : 01-513903

Email

[email protected]

Facebook

www.facebook.com/myanmarmobileview

Website

www.mobileviewjournal.com

CTP

Eagle

Layout Design

Aung Aung

Distribution

Nay Phyo Hlaing

Staff

Kyaw Than Linn

Publisher

Dr.Zarni Maung Maung(01381)

Press

Sein Nagar Printing

(U Tun Aung-00713)

No.91, 56st, 2Ward, Pazundaung Tsp.

Chief Executive Officer

Dr.Zarni Maung Maung

Editor-in-Chief

Min Thu Naung

Executive Editors

Situ Aung, Kyitha Maung

News Editor

Yarza Ko Ko

Seniro Reporters

PhuPwint Thaw, Nay Oo Lwin

ContributorKo Swal (Monywa), Kyaw Swe

Moe Zon

Marketing Manager

Nay Soe Thu

Marketing

Wai Phyo Aung, Aung Kaung Myat

Chief Designer

Linn Linn

NOL

quf oG ,f a & ; wm 0 g wk d i f r s m ;

aqmuf vk yf&ef ajr,mtok H ;jyKcGif h&&S d

a&;twG uf BuKHawG U&onf h ½I yfaxG ;aom

ajr,mqk dif&mOya'rsm;ESif h vk yfief ;t

qif h rsm;onf Ek difiHtES H Y qufoG ,fa&; uGef&uf rsm; jzef Y usuf&mwGif tpk d ;&tzG J U

tpnf ;rsm;? a'ocH jynfol rsm;? vk yfief ;

&Sif rsm;ESif h wqif hcH aqmuf vk yfa&;vk yf

aqmifol rsm;twG uf awG UBuKH&onf h jy

óemrsm;pG mxJ rS wpfck jzpfaMumif ; jref

rmhowif ;tcsuftvuf? qufoG ,f

a&;ESif h enf ;ynmu@\ oufa&muf

rI rsm; avh vmqef ;ppf jcif ;(SWIA-ICT )

xk wf jyefcsuf rS od&onf/

jref rmEk difiH wGif rk dbk dif ;qufoG ,f

a&;? tif wmeufESif htjcm;owif ; tcsuf

tvuf? qufoG ,fa&;ESif h enf ;ynm u@rsm; vsif jref pG m wk d ;wuf vmrI

aMumif h jzpfaey:aeaom? jzpfEk dif zG ,f&S d

aom vl YtcGif hta&;qk dif&m aumif ;usKd ;

qk d ;usKd ; oufa&muf rI rsm;ESif h jznf h pG uf

&ef vk dtyfaomrl 0g'qk dif&m [muG uf

rsm;uk d rD ;armif ;xk d ;jyxm;NyD ; axmufcH

tBuH jyKcsuf rsm;vnf ; yg0ifonf h (SWI

A-ICT )uk d jref rmh pD ;yG m;a&;u@ wm0ef

,l rI&S da&; taxmuftul jyKXme (MCR

B )? ,lautajcpk d uf Institute for Human

Rights and Business(IHRB ) ESif h 'def ;rwf

tajcpk d uf Danish Institute for Human Rights (DIHR )wk d Y yl ;aygif ;aqmif&G uf

xm;jcif ;jzpf NyD ; atmh zf vk dif ; vl YtcGif ht

a&;qk dif&mud pö&yf rsm; acgif ;pOf wGif ,if ;

uJ hok d Y azmf jyxm;jcif ;jzpfaMumif ; od&

onf/

,if ;tjyif tBud rf Bud rfajymif ;vJae

aom tvk yform;qk dif&mOya'rsm;ESif h

tvk yform;tcGif hta&;qk dif&m odem;

vnf rI tm;enf ;jcif ;rsm;onf tvk yf

orm;rsm;ESif h tcsKd Uaom tvk yf&Sif rsm;

uyg tajccHtusqk H ;aom tvk yform;tcGif hta&; tumtuG ,fay;rI rsm; t

aMumif ;uk d yif aumif ;rGef pG m od&S d jcif ;r&S d

onf uk d awG U&S d&aMumif ; tjcm;atmh zf

vk dif ;vl YtcGif hta&;ud pö pdefac:rI rsm;wGif

e,f y,ftoD ;oD ;rS oufqk difonf h vl

yk *¾Kd vf rsm;jzif h vk Havmufaom xdawG Y

qufqH rI r&S d jcif ;ESif h vk Havmufaom

xdawGUqufqH rI r&S d jcif ;ESif h vk Havmuf

aom ajr,mXm;&rf ;rI pD rHcef YcG Ja&;r&S d

jcif ;wk d Y vnf ; yg0ifonf [k od&onf/

tqk d ygMCRB rS 'g½d k uf wm Apf uDbk d

ref u]qufoG ,fa&;eJ Y ywfouf NyD ; vk yf uk dif Mu&wJ h tajccH vk yfom;awGtwG uf

vnf ; tjynf ht0 umuG ,fay;wmrsKd ;

awG t"d uvk dtyf w,f? Oyrm-wm0g

wk dif wnfaqmuf&wJh vk yfom;awGt

wG ufqk d&if vnf ; vk yfief ;cGif xJ rS m tEÅ

&m,f uif ;uif ;eJ Y vk yf uk difEk dif zk d Y pwmawG

aygh? 'grsKd ;awG tm;enf ;csuf&S d w,f vk d Y

ppf wrf ;aumuf ,l rIawGt& awG U&

w,f} [k ajymonf/

,if ;tjyif vl rItok dif ;t0ef ;wGif

jrifomonf h cG J jcm;cH&rI rsm;tm; ajz&Sif ;

jcif ;(ok d Y ) yk dí qk d ;&G m;vmapjcif ;wk d Y uk d vnf ; tk dif pD wDtok H ;jyKrI rsm;onf u

av; oli,f rsm;uJ hok d Yaom xdck d uf vG ,f

onf h tpktzG J U rsm;\ tcGif hta&;tay:

aumif ;usKd ;? qk d ;usKd ;ES pfck pvk H ; tusKd ;

oufa&mufEk dif pG rf ;&S d NyD ; tk dif pD wD u@

onf roef pG rf ;ol rsm;uJ hok d Yaom xdck d uf

vG ,fonf h tpktzG J U rsm;twG uf ,cif u

¤if ;wk d YcH pm;cGif h r&&S dcJ honf h 0ifaiGwk d ;t

cGif htvrf ;rsm; ok d Y r[k wf vk dtyfonf h 0ef

aqmif rI rsm;&&S dapjcif ;jzif h yk díaumif ;rGef

onf h tajctaewpf&yf uk d aqmif&G uf ay;Ek difonf uk d awG U&S d&aMumif ; ok d Yaomf

vlenf ;pk rsm;wGif tk dif pD wD\ tvG Jok H ;pm;

rI rsm;uk d cH pm;ae&qJjzpfaMumif ; tp&S d

onf wk d Y uk d awG U&S d&onf [k ppf wrf ;xJ

wGif azmf jyxm;onf/ uk rÜ PD rsm;tm;

vl YtcGif hta&;ud pö&yf rsm;tygt0if wm

0ef ,l rI&S daom pD ;yG m;a&;usif h 0wf rsm;

tay: wm0ef ,l rI&S dapa&; vk yfaqmif

&ef? tk dif pD wD u@twGif ;&S d vl YtcGif ht

a&;ud pö&yf rsm;? vl rIa&;ESif h obm0ywf

0ef ;usifqk dif&m ud pö&yf rsm;twG uf e,f

y,ftoD ;oD ;rS wm0ef&S d yk *¾Kd vf rsm;ESif h aqG ;aEG ;yG J rsm;uk d jyKvk yfa&;twG uf

uk rÜ PD rsm;ESif h tpk d ;&rsm;uk d wk d uf wGef ;

tm;ay;oG m;&ef tpDtpOf rsm;&S daMumif ;

od&onf/

tqk d yg SWIA onf wpfqif h&&S d

aomrS wf wrf ;rsm;? owif ;rS wf wrf ;rsm;

tm; tajccHí (Desk-based ) okaw

oejyKjcif ;ESif h jynf wGif ;ü rEÅav;? ppf

uk dif ;ESif h &ef ukef wk dif ;a'oBuD ;? &S rf ;? rGef

ESif h u&if jynfe,f wk d Y wGif uGif ;qif ;avh

vmrI rsm;uk d tajccHí (Field-based )

okawoejyKjcif ;ponf h okawoersm; uk d tajccHí jref rmhowif ;tcsuft

vuf? qufoG ,fa&;ESif h enf ;ynmu

@\ oufa&muf rI rsm; avh vmqef ;ppf

jcif ; (SWIA-ICT )uk d puf wifbmv 24

&ufaeY u xk wf jyef xm;jcif ;jzpfaMumif ;

od&onf/

wm0gwd kifrsm;aqmufvkyf&ef ajr,mtoHk;jyKcGifU&&S da&;twGuf BuHKawGY&onfU ½IyfaxG;aomajr,mqdkif&mOya'rsm;ESifU vkyfief;tqifUrsm;onf tpd k;&tzGJYtpnf;rsm;? a'ocHjynfolrsm;?vkyfief;&Sifrsm;ESifU wqif UcHaqmufvkyfa&;vkyfaqmifolrsm;twGufawGY BuHK&onfUjyóemrsm;pG mxJrS wpfckjzpf[kqdk

&S rf ;jynfe,fawmif yd kif ;&S d NrdKUe,f 21

NrdKUe,fteuf 8 NrdKUe,f wGif tl&D'l ;uGef

&uf rsm; pwif jzef Y MuufEd kif NyD jzpf NyD ; tl&D 'l ;uGef&uf atmif jrif pG m jzef Y MuufEd kif jcif ;

txd rf ;trS wf yG J ud k atmuf wd kbm 4 &uf

aeY wGif &S rf ;jynfe,fawmif yd kif ;? NrdKUawmf

awmif BuD ;NrdKU? ta0&m rD ;yH k ysH uGif ;wGif

tl&D'l ;trS wf wHqd yf yg ,mOf wef ;rsm;jzif h

vSnf h vnf zGif h vS pfcJ h NyD ; emrnf BuD ;tqk d

awmf rm&ZÆ? bd k jzL? atmif v? [ef xGef ;

wd k Y\ azsmfajzrI rsm;jzif h pnf ;um;od k uf

NrdKuf pG m usif ;ycJ haMumif ; od&onf/

xd k Yaemuf oD wif ;uRwftcgor,

tl&D'l ;\ txl ;vufaqmif jzpfaom aiG

jznf h uwf\ 50% tyd kaqmif ;ay;tyf

jcif ; 0efaqmif rI ud k vnf ; aMunmcJh

aMumif ; od&onf/ atmf&D'l ;\ &S rf ;jynf

e,f uGef&uf zGif h vS pf jcif ; azsmfajzyG Jod k Y

awmif BuD ;NrdK U t eD ;tem;ywf 0ef ;usif rS

a'ocH ES pfaomif ;eD ;yg; aysmf&Tif pG m yg0if

qifET JcJ h MuNyD ; azsmfajzyG JtNyD ;wGif &S rf ;

jynfe,fawmif yd kif ;? awmif BuD ;NrdKU? qef ;

qef ;cef ;rwGif &S rf ;jynfe,ftpd k ;& tzG JU

0if vl BuD ;rsm;? zd wf Mum;xm;aom tl&D'l ;

ta&mif ;ud k ,f pm;vS ,f rsm;ud k &S rf ;½d k ;&m

tursm;jzif hazsmfajzum npmjzif h wnf

cif ;{nf hcHcJ haMumif ; od&onf/ ,if ;n

pmpm;yG Jod k Y &S rf ;jynfe,f taxGaxGtk yf

csKyfa&;OD ;pD ;XmerS OD ;jrif hatmif? &S rf ;jynf e,f pnf yifom,ma&;Xme jyef Mum;a&;

rSL; OD ;pd kif ;xGef ;xGef ;wd k Y rS wufa&mufcJ h

MuNyD ; tl&D'l ;jref rm\ pD rH pD ;yGm;ESif h r[m

AsL[m 'g½k d uf wm Espen Wiig Warend-

orph u?]tck vd k ES pfaygif ;rsm;pG muwnf ;

u ,Ofaus;rI rsm;eJ Y xGef ;um;pnf yif wJ Y?

tif rwef rSom,mvS wJ Y awmif yd kif ;&S rf ;

jynfe,f&J U NrdKUawmfawmif BuD ;NrdKU rS m uRef

awmf wd k Y uGef&uf pwif wJ Y yG J ud k vma&muf

usif ;yEk dif wJ YtwG uf txl ;0rf ;ajrmuf

rd ygw,f/ pD ;yG m;a&;awG atmifatmif

jrif jrif vnf ywfaewJY awmif yk dif ;&S rf ;

jynf rS m uRefawmf wd k Y&J U tl&D'l ;uGef&uf

u yd k rd katmif jrifatmif taxmuftul

ay;oG m;Ek dif vd rf h r,f vd k Y vnf ; uRefawmf

wd k Y ,H k Munf ygw,f}[k ajymMum;cJ honf/

&S rf ;jynfe,fawmif yd kif ;&S d NrdKUe,f

21 Nrd KUe,fteuf tl&D'l ;uGef&uf &&S dae

NyD jzpfaom NrdKUe,f 8 ck rS m qDqd kif? erf h pef?

uavm? anmifa&T? yif ;',? awmif BuD ;?

[d k yk H ;? vG dKif vif wd k Y jzpf NyD ; usef&S daeaom

NrdKUe,f 13 cktm; quf vuf jzef Y Muuf

oG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/



Local News & Advertising 5Vol.1, Issue 12

www.com.mm rS tajccHvkyfom;rsm; tGefvd kif;rSwqifU tvkyftud kifrsm;&S mazGEdkif&ef aqmif&Gufrnf

jynf wGif ;ü qufoG ,fa&;uGef

,uf rsm; yk d rk d us,f jyef Y vmonf htwG uf

rk dbk dif ;tif wmeuf tok H ;jyKolta&t

wG uf rsm;jymvmonfESif htnD tajccH

vk yfom;rsm;vnf ; tGef vk dif ;rS wqif h tvk yftuk dif rsm; &S mazGEk dif&ef work.co

m.mm rS pD pOfaqmif½G ufoG m;rnf [k

od&onf/

,ck v atmuf wk dbmvqef ;yk dif ;

twGif ;u &ef ukef NrdKU wGif zGif h vS pf xm;

onf h tao;pm;ESif h tvwf pm;vk yfief ;

rsm;? pm;aomufqk dif uaz;qk difESif h vuf

vD vuf um;a&mif ;0,fonf h aps;qk dif

rsm;ok d YoG m;a&mufí vk yfom;vd ktyfcsuf

rsm;ESif h 0ef xrf ;ac:,l rIenf ;vrf ;rsm;

ud k work.com.mm rS ppf wrf ;aumuf ,l

cJ h&m tajccH vk yfom;rsm; ac:,l&mwGif

tcuftcJESif h vd ktyfcsuf rsm;pG m &S dae

aMumif ; ,if ;0ufbfqk d'f\ owif ;xk wf

jyefcsuft& od&onf/

work.com.mm rS Marketing Dire-ctor jzpfol Lynette Chong u "work.co

m.mm taeeJ Y uawmh aemuf yd kif ;rS m

tGef vd kif ;uae tvk yftud kif trsdK;t

pm;ra½G ;? vl wef ;pm;ra½G ; tvk yf&S mazG

Ed kifatmif pD pOfoG m;rS myg/ tckaemuf

yd kif ;rS m e,fbuf rS mvnf ; tGef vd kif ;t

oH k ;jyKrI yd k rd k wGif us,f vmNyDqd kawmh tGef

vd kif ;uaewpfqif h CV wif NyD ; tvk yf&S m

azGEd kif rnf h enf ;vrf ;awG ud k vl rI uGef

,uf pmrsufES mawG ua&m? owif ;rD'D

,mawG uyg ynmay;tpDtpOfawG

vuf vS rf ;rS Doavmuf vk yfoG m;r,f/

tao;pm;ESif h tvwf pm;vk yfief ;&Sif

awGESif h vnf ; aqG ;aEG ;rIawG vk yfoG m;NyD ;

ol wd k YtaeESif h vnf ; tGef vd kif ;uae CV

Munf h NyD ; tvk yfac:,lEd kifatmif 0ef aqmif rIay;oG m;rS myg? 'D vd k vk yf vd k uf jcif ;

tm;jzif h aus;vufae jynfolawGa&m

tajccH vk yfom;awG yg tGef vd kif ;uae

wpfqif h tvk yftud kif&S mazGEd kif rnf h enf ;

vrf ;awG ud kod&S d vmNyD ; tvk yf&S mazGEd kif

r,f htjyif? tao;pm;ESif h tvwf pm;pD ;

yG m;a&;vk yfief ;&SifawG taeESif h vnf ;

0ef xrf ;ac:,l&mrS m yd k rd ktqifajyoG m;

rS mjzpf ygw,f} [k ajymonf/

txl ;ojzif h tao;pm;? tvwf

pm;ESif h pm;aomufqd kif rsm;rS 0ef xrf ;vd k

tyfcsuftwGuf ac:,l&mwGif tusdK;

aqmif yG J pm;rsm;? &yfa0;rS rd wfaqG rsm;

tp&S dol wd k Y\ tultnD ud k &,lae&qJ

jzpf NyD ;? vk yfief ;&Siftaejzif h vnf ; tvk yf

&S mazGol\ ud k k ,fa&;&mZ0if yif Munf h½I

Ed kif jcif ;r&S dbJ tvk yfoabmt& vufcH ae&qJjzpf NyD ; tvk yf&S mazGol rsm;buf

rS vnf ; tvk yf&Sif rnfol rnf 0g? rnf

onf h vk yfief ;? qd kif ponf ud k yif aocsm

a&&mpG mrod&S dbJ vufcH&&S d jcif ;? tud sK;

aqmif yG J pm;crsm;ud k vk yftm;c\ wv

pmay;&jcif ; ponf h tcuftcJ rsm;ESif h

&ifqd kifae&qJ jzpfaMumif ; ,if ;xk wf

jyefcsuf wGif yg&S donf/

pm;aomufqd kif vk yfief ;&Si f rpD pD 0if ;

u ]trwd k Yqd kiftwG uf 0ef xrf ;vd k wJ Y

tcg e,f urd wfaqG jzpf jzpf t&yf yG Jpm;

jzpf jzpf ajymNyD ; tultnDawmif ;&w,f/ vl 10 a,muf vd k w,fqd k&ifol wd k Y u 10

a,mufawmh jynf hatmif ac:ay;ygw,f/

'gayr,f h tJ h'D 10 a,muf &J UCV ud k vnf ;

Munf h vd k Y r&bl ;? touf BuD ;vGef ;aewJ h

ol? touft&rf ;i,faewJ holawG yg

vmwmwd k Y? tvk yf&Sifbufa&m? tvk yf

orm;buf uyg tusdK;aqmifcay;&

wmwd k Y pwJ h'k u©awG uawmh BuHKawG Uae

&qJjzpf w,f f} [k ajymonf/

jref rmEk difiHtwGif ;ok d Y tGef vk dif ;rS

tvk yftuk dif&S mazGEk difonf h 0ufbfqk d'f

rsm; 2012 ckES pf ES pf v,f yk dif ;rS pwifí

0ifa&muf vmcJ haomf vnf ; qufoG ,f

a&;atmf ya&wmuk rÜ PD rsm; 0ifa&muf

NyD ; 2014 ckES pf aemuf yk dif ;rSom tGef vk dif ;

rS tvk yftuk dif&S mazGEk difonf h enf ;vrf ;

rsm;uk d vltrsm;u us,f jyef Y pG mod&S d vmcJ h jcif ;jzpfaMumif ; ok d Yaomf vnf ; tGef vk dif ;

rS wqif h tajccH vk yfom;rsm;ac:,l rI

ESif h tvk yf&S mazG rI rsm;taejzif h rsm;pG m

vk dtyfcsuf&S daeqJ jzpfonf [k work.co

m.mm rS qk donf/

Work.com.mm 0bfqd k'fonf jref

rmEd kifiH tvk yftud kif &S mazGa&;aps;

uG uf 0ufbfqd k'f wpfck jzpf NyD ; Work.co

m.mm \ t"d uvk yfief ;rS m tvk yf&S m

azGol rsm;twG uf tvk yftud kifaumif ;

rsm; &&S dap&efESif h tvk yf&Sif rsm;twG uf

t&nftcsif ;jynf h rS Daom 0ef xrf ;rsm;&&S dap&ef jzpf NyD f ; tvk yf&S mazGolESif h 0ef xrf ;

ac:,l vd kol wd k Ytm; ulnDqH kqnf ;ay;

vQuf&S daom Mum;cH 0bfqd k'f wpfck jzpf NyD ;

vk yfief ;&Sif rsm;taejzif h 0ef xrf ;ac:,l

rI rsm;twG uf tvk yfavQmuf vT mrsm; &

&S dap&ef 0ufbfqd k'fay:wGif aMumf jimek dif

NyD ; 0ufbfqd k'fay:&S d CVdatabase ü &S mazG

jcif ;tm;jzif h oif hawmf rSef uef NyD ; t&nf

tcsif ;&S daom0ef xrf ;rsm;ud k &&S dek dif rnf

jzpfaMumif ; od&onf/




tl&D'l;rS tifwmeuftpDtpOfESifhywfoufí EIef;xm;rsm;jyefvnfjyifqifowfrSwf

Ed kifiH wum uk rÜ PDaygif ; 160 ausmf ESif h jynf wGif ;jynf y, ynm&Sif rsm;rS vuf &S d aqmuf vk yfa&;qd kif&m tajctae

rsm;? jref rmEd kifiH\ a&S Uquf vk yfaqmif rnf h aqmuf vk yfa&;qd kif&m taMumif ;t&mrsm;ud k aqG ;aEG ;yg0if jyooG m;rnf h Myanmar Build & Decor jyyG JBuD ; ,ck vtwGif ; usif ;yjyKvk yfoG m;rnf jzpfaMumif ;od&onf/

tqk d ygjyyG J uk d atmuf wk dbmv 22 rS 24 &ufaeYtxd Myanmar Event Park

wGif usif ;yjyKvk yfoG m;rnf jzpf NyD ; acwf rDaqmuf vk yfa&;ypönf ;rsm;? td rf wGif ; yk dif ; jyifqif jcif ;qk dif&m 'DZk dif ;rsm;ESif h y&d abm*ypönf ;rsm; cif ;usif ;jyooG m; rnf jzpfaMumif ; od&onf/

tqk d ygjyyG J wGif aqmuf vk yfa&;e,f y,f&S d enf ;ynmopf rsm; tawG Ut BuHKrsm;ud k awG UqH k aqG ;aEG ;zvS ,fEd kif onf h jyyGJ jzpfonf htjyif aqmuf vk yf a&;oH k ;ypönf ;rsm;? td rftwGif ;yd kif ;jyif qif jcif ;'DZd kif ;rsm;? y&dabm* toH k ;taqmif ypönf ;rsm;ESif h td rftvSqif ypönf ; rsm;pG mud k wpfae&mwnf ;wGif wpk w pnf ;wnf ; pd wf 0if pm;pG m avh vmEd kif onf h ae&mwpfck vnf ;jzpfonf/ ,if ; jyyG JwGif aqmuf vk yfa&;vk yfief ;oH k ; ypönf ;jycef ;rsm;? td rf wGif ;td rf jyif tvS qif jcif ;qd kif&mjycef ;rsm;? puf½k HoH k ;ESif h

tif *sifeD ,moH k ; ypönf ;rsm;ud k emrnf BuD ;uk rÜ PD rsm;rS vma&mufcif ;usif ;jyornf jzpfaMumif ; od&onf/

tpd k ;&\ ES pfaygif ;ES pfq,ftwGif ;td rf&m 1 oef ;ausmf wnfaqmuf rnf h arQmf rSef ;csufESif h jynf wGif ; tom;wif xk wf vk yf rI wef zd k ; (GDP ) wd k ;wuf vm jcif ;? tpd k ;&\ NrdKUjyzG H NzdK;a&;pD rHcsuf rsm;ESif h Ed kifiH jcm;&if ;ES D ;jr§ yfES H rI rsm; vQif jref pG m 0ifa&muf vmjcif ;wd k YaMumif h jref rmEd kifiH td rf&mESif h aqmuf vk yfa&;vk yfief ;e,f y,fonf &if ;ES D ;jr§ yfES Hol rsm;ESif h toH k ;jyKol rsm;twG uf rsuf pd usp&m ae&mwpf ck jzpfonf/

jref rmEk difiH\ aqmuf vk yfa&;e,f y,f wGif aqmuf vk yfa&;ypönf ;oH k ;pG J rI ESif h tvSqif ypönf ;oH k ;pG J rIESif htwl vd k tyfcsuf rsm;onf BuD ;rm;vmvQuf&S d NyD ; vmrnf h ig;ES pftwGif ; jref rmEk difiH\aqmuf vk yfa&;u@onf ES pf pOf 8 &mcd kifEIef ;cef Y yH k rSef wd k ;wufoG m;rnf [k

uRrf ;usifol rsm;u cef Y rSef ;xm;Muonf [k od&onf/

tqk d ygjyyG J ud k jref rmEd kifiH ukefonf

rsm;ESif h puf rI vuf rI vk yfief ;&Sif rsm;toif ; (UMFCCI )? jref rmEd kifiH tif *sifeD ,mtoif ; (MES )? Myanmar Associa-

teship of Government Technical Institute (A.G.T.I. ) Society? jref rmEd kifiH aqmuf vk yfa&; vk yfief ;&Sif rsm;toif ;(MCEA )ESif h tjcm;aom jref rmEd kifiHESif h a'owGif ; rS oufqd kif&m e,f y,ftoD ;oD ;&S d wm 0ef&S dol rsm; yl ;aygif ;í usif ;yoG m;rnf jzpf NyD ; 'k wd ,tBud rfajrmuf usif ;yjcif ; jzpfaMumif ; od&onf/

,ck jyyG J BuD ;rS wqif h aqmuf vk yf a&;e,f y,f rS uRrf ;usifol rsm;? uef x

½d k uf wmrsm;? tif *sifeD ,mrsm;? Adok um ynm&Sif rsm;? td rftwGif ;yd kif ;jyifqif jcif ;qd kif&m 'DZd kif ;emrsm;? taqmuftOD ;yd kif &Sif rsm;? [d k w,fESif h tyef ;ajzpcef ;vk yf ief ;&Sif rsm;? taqmuftOD ; wnfaqmuf ol rsm;ESif h tjcm;quf pyfonf h e,f y,f rsm;rS vk yfief ;&Sif rsm;taeESif h rsm;jym; vS pG maom xk wf ukef rsm;? aemufqH k ;ay:enf ;ynmrsm;ESif h tquftoG ,f rsm; ud k awG UBuHKavh vm&&S d rnf jzpf NyD ; jyyG J wGif Myanmar Associateship of Gover-

nment Technical Institute (A.G.T.I. ) So-

ciety rS BuD ;rSL;í ]jref rmEd kifiH\ aqmuf

vk yfa&;ESif h td rftvSqif jcif ; pmrsufES mopf} [laomacgif ;pOf jzif h a[majymyG J wpfck ud k vnf ; yl ;wG J usif ;yoG m;rnf jzpf onf/ a[majymyG J wGif jref rmEd kifiH\td rf&maqmuf vk yf jcif ;ESif h td rftvSqif jcif ;qd kif&m aemufqH k ;ay: taMumif ;t&mrsm;ud k aqG ;aEG ;ajymMum;oG m;rnf jzpf onf/ ,if ;tjyif puf½k H wnfaqmuf jcif ;qd kif&m tcuftcJ rsm;twG uf &ef ukef NrdKU\ txyf jrif h taqmuftOD ;rsm;\ vuf&S dtaetxm; ponf htaMumif ;t&mrsm;ud k vnf ; aqG ;aEG ;oG m;Murnf jzpfaMumif ; od&onf/

Myanmar Build & Décor jyyG Jonf jref rmEd kifiH\ aqmuf vk yfa&;u@t wG uf vd ktyfcsuf rsm;ESif h zG H UNzdK;wd k ;wuf rI rsm;ud k pka0;aqG ;aEG ;cif ;usif ;jyoonf h ES pf pOf usif ;yaom jyyG J wpfck jzpf NyD ; ,if ; jyyG J\ yxrtBud rftjzpf 2014 ckES pf u usif ;yEd kifcJ h NyD ; uk rÜ PDaygif ; 100 ausmf rS yg0if jyocJ honf [k od&onf/

Edk if iH wumuk rÜ PD aygif ; 160 ausmf ES if h jynf wG if;jynf y, ynm&S if rsm;rS aqmuf vk yf a&; qdk if&mtaMumif ;t&mrsm; aqG ;aEG;yg0if jyornf h Myanmar Build & Decor jyyGJ

atmuf wd k bmvtwG if ;usif ;yrnf

e,f NrdKUrsm;rS tG ef vdk if ;toH k ;jyKrI jrif h wuf vmNyD; tG ef vd k if ;aps;uG ufrsm;ud kaumif ;pG mtoH k;csrI rsm; jrifh wuf vm[k WWW.ads.com.mm rSowif ;xk wf jyef

jynfwGif; pD;yGm;a&; vkyfief;rs m;ütGef vk dif ;pD ;yG m;a&; vk yf uk dif vmol rsm;jrif h wuf vmonfESif htrQ e,f NrdKU rsm;rS

vnf ; tGef vk dif ;tok H ;jyKrI jrif h wuf vmNyD ; tGef vk dif ;aps;uG uf rsm;uk d aumif ;rGef pG mtok H ;csrI rsm; jrif h wuf vmaMumif ;www.ads.com.mm 0ufbfqk d uftwGif ;rS ta&mif ;t0,f rsm;ESif h ywfoufíowif ;xk wf jyefcsuft& od&onf/

jref rmjynf\ tcrJ htGef vk dif ;aps;uG uf wpfck jzpfaom www.ads.commm

rS ,if ;0ufbfqk d uf ywfoufí armf awmf ,mOfaps;uG uftm; ]uRefawmf wk d Y vuf&S d jref rmjynf rS m armfawmf ,mOf wygwf&pfaps;uG uf uk d aumif ;aumif ; tok H ;csvmwmuk d awG Ujrif&rS m jzpf ygw,f/ypönf ;wpfck u armf',fopf wpfckESif h wpfck Period u od yf rMumawmh vlawG trsm;pk wygwf&pfaps;uG uf rS m vmpkaewmuk d awG Ujrif&ygw,f/ ypönf ;aumif ;aumif ;uk d&S mwwf&if wygwf&pftGef vk dif ;aps;uG ufawG uae aps;oufouf omomESif h &&S d vmMuwmuk d awG U&S d&rS mjzpf ygw,f/ ckaemuf yk dif ;qk d&if ref ;av;?

tl&D'l ;rS tif wmeuftpDtpOfESif h ywfoufí EIef ;xm;rsm; jyef vnf jyif qifowf rS wf NyD ; atmuf wk dbmv 9&ufaeY rS pwif um tok H ;jyKEk dif rnf jzpf aMumif ; od&onf/

tqk d yg tl&D'l ;tif wmeuf tpDtpOfESif h ywfoufí aeY pOfok H ;tpDtpOf 1 ckESif h vpOfok H ; tpDtpOf 4 ck [lí pk pk aygif ; 5 ck½S d rnf jzpf NyD ; aeY pOfok H ; 70 MB

twG uf 390 usyf jzif h vnf ;aumif ;? vpOfok H ;twGuf 550 MB twGuf 2 , 800usyf EIef ;? 1.35 GB twG uf 6 , 500 usyf EIef ;? 2.5 GB twG uf 11, 500 usyf EIef ;

awmif BuD ;ESif h a&Tbk dbufawG uvnf ; wygwf&pf armfawmfqk dif u,fawG uk d a&mif ;0,f rI jrif h wuf vmuk d awG U&yg

w,f/ e,fbuf u td rfok H ;um;awGt jyif vk yfief ;ok H ;um;awGa&m tGef vk dif ;aps;uGuf rS m us,f us,f jyef Y jyef Y a&mif ; 0,f vmwmuk dawG Ujrif &rS mjzpf ygw,f} [k Head Of Public Relation jzpfol Mr .Elijah Htang u ajymonf/

jref rmjynf\ tGef vk dif ;aps;uG uf twGif ; um;aps;uG ufESih f armfawmfqk dif u,faps;uG ufonf vnf ; tGef vk dif ; aps;a&mif ;? aps;0,fol rsm; BudKufES pfouf onf h aps;uG uf wpfck jzpf vmaMumif ; od &onf/

]uRefawmf wk d Y tcrJ haMumf jim0uf bfqk d ufqk d wmuk d 'DES pf yk dif ;rS b,f vk dtok H ;jyK&rvJqk d wm em;vnf vmwm/aMumf jimcawG ay;zk d Y vnf ;rvk dbl ; yG J pm;cvnf ;rvk dbl ;qk dawmh uRefawmf wk d Yt wG uf tqifajyw,f/

NyD ;awmh wu,f pd wf 0if pm;wJ h vl u vl uk d ,f wk dif vmMunh f NyD ; pd wf BuKd uf aps;n§ dEI dif ;vk d Y&wJ htwG uf a&mif ;ola&m

ESif h 5.5 GB twGuf 25, 000 usyfEIef ; toD ;oD ;jzif h 0,f ,lok H ;pG JEd kif rnf jzpfaMumif ;od&onf/

,if ;tif wmeuf tpDtpOf rsm;uk d tok H ;jyKvk dol rsm;taejzif h 2238 od k Y 70MB [k SMS rufaqhcsf yd k Yíjzpfap?*5001# ud k zkef ;ac:qd kíjzpfap 0,f ,lEd kif rnf jzpf NyD ; vpOfok H ;twGuf 550 MB

0,f ,l ok H ;pG J rnfqd k ygu 2238 xH 550

MB [k SMS yd k Yíjzpfap? *5002# ud k ac:qd kíjzpfap? 1.35GB 0,f ,lok H ;pG J rnfqd k ygu 2238 xH 1.35GB [k SMS yd k Yíjzpf ap? *5003# ud k ac:qd kíjzpfap? 2.5 GB

0,f ,lok H ;pG J rnfqd k ygu 2238 xH 2.5 GB

[k SMS yd k Yíjzpfap? *5004# ud k ac:qd kí

jzpfap? 5.5 GB 0,f ,lok H ;pG J rnfqd k ygu 2238 xH 5.5GB [k SMS yd k Yíjzpfap? *50

05# ud k ac:qd kíjzpfap 0,f ,ltok H ;jyKEd kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/

tl&D'l ;taejzif h urÇ mESif ht0S rf ; us,f jyef Y pG mtok H ;jyKaeonf h acwf rD rk d bk dif ;enf ;ynmwpfck jzpfonf h 3G pepf uk d 0efaqmif rIay;aejcif ;jzpf NyD ; ,if ;t jyif HSPA + enf ;ynmpG rf ;jzif ha'wmpD ;qif ;rIEIef ;ac: a'gif ;vk yfEIef ;ud k wpf puúef Y vQif 21 rD *gbpf ( 21 mbps )txd jref qefaprnf jzpfonf [k od&onf/

tl&D'l ;jref rm\ trIaqmift&m½S d

csKyf jzpfol Rene Meza u] aemufqk H ;ay:3G enf ;ynmud k tzk d ;EIef ;csdKomwJY aps;EIef ;eJ Y jref rmjynf u oH k ;pG Jol rdbjynfol awG vuf xJ ud k ta&muf xnf h vd k ufEd kif wJ htwGuf tif rwef 0rf ;om&ygw,f} [k ajymonf/

tl&D'l ;rS wm0gwd kif rsm;? txyf jrif h rsm;ay:wGif wyfqifaom puf ypönf ; ud&d ,mrsm;? zk difbmvd kif ;rsm;? uGef&uf taxmuf ul jyK a&'D ,d k puf ypönf ;rsm;? ponf jzif h rd kbd k fif ;qufoG ,fa&;enf ; ynmESif hqd kifaom tajccHtaqmuf ttk H rsm;twG uf tar&d uefa':vm 1.4

bD vD ,H tukeftuscH xm;NyD ; vuf&S d tcsdef wGif wm0gwd kifaygif ; 2, 500 ausmf wnfaqmuf NyD ;jzpfaMumif ; od&onf/

0,fola&m ES pfOD ;ES pfbuf auseyf rl&ap wJ htwG uf tcrJ haMumf jim0ufbfqk d uf uk d yk d NyD ;ok H ;jzpf vmygw,f/ uRefawmf wk d Y

qk dif u,f yG J pm;awGomru wygwf&pf aps;uG uf vk yf uk difaeolawGa&m ypönf ;topfa&mif ;csif wJ h vlawGtwG uf ygt&rf ;oif hawmf ygw,f/ aemuf yk dif ; tGef vk dif ;pD ;yGm;a&;u yk d rk d zG H UNzKd ;vmwmeJ Y vl awG u 'Dbuf uk d yk d rS Dck d NyD ; pD ;yG m;a&;vk yf ief ;awG yk d rk d vk yf uk dif vmwmuk dawG Ujrif vm&rS mjzpf ygw,f} [k rEÅav;rS uk d jrif h aZmfatmif u ajymonf/

jref rmjynf\ tcrJ haMumf jim0uf bfqk d uf wpfck jzpfonf h www.ads.com.

mm wGif um;armfawmf ,mOfESif h ywf oufí tpD ;a&aygif ; 4, 087 cef Y&S d NyD ; qk dif u,ftpD ;a&aygif ; 860 cef Y uk d &S mazGEd kif NyD ;jzpfaMumif ; armfawmfqk dif u,ftrsm; pk uk d e,f NrKd U rsm;rSa&mif ;csxm;NyD ;? &ef ukef rS um;a&mif ;csrI trsm;qk H ;jzpfaMumif ; uk dawG U&S d&NyD ; tqk d yg 0ufbfqk d uf wGif armfawmf ,mOfeSif h quf pyf ypönf ;aygif ; 5, 774 cef Y uk d &S mazG 0,f ,lEk difaMumif ;od&onf/

atmuf wdk bmv 9 &uf aeYrS pwiftoH k ;jyKEd k if rnf




NOL

w,fvDaemjrefrmrS armfawmf,mOftpD; 4,000 wGif aiGjznf huwf0,f,lonf U 0efaqmifrIpwif

w,f vDaem(jref rm)rS ,if ;ukef

ypönf ;trS wf wHqd yf wyfqif xm;onf h

armfawmf ,mOftpD ; 4, 000 ü aiGjznf h

uwf rsm;0,f ,lEk dif&ef pD pOf vk d ufaMumif ;

od&onf/

tqk d yg trS wf wHqd yf wyfqif xm;

onf h wuú pD rsm;? vd k uf x&yf rsm;? oH k ;bD ;

,mOf(wk wf wk wf )rsm;yg0if NyD ; ,if ;,mOf

rsm;wGif rd kbd kif ;zkef ;rsm;twG uf e-load

abmufcsmrsm;jzif h aiG jznf hay;Ed kif&ef wyfqifay;xm;rnf jzpf NyD ; &ef ukef? rEÅ

av;? yJcl ;ESif h tjcm;NrdKU rsm;wGif pwif rnf

jzpfaMumif ; tok H ;jyKol rsm;taejzif h ae

&mwk dif ;wGif aiG jznf hEk dif&ef &nf&G ,f um

,ckarmfawmf ,mOf ta&mif ;qk dif rsm;

onf wpfEk difiH vk H ;&S d w,f vDaem\ vuf

&S dta&mif ;qk dif 50, 000 ausmftjyif

xyf rH wd k ;csJ Ujcif ;jzpfaMumif ; od&onf/

w,f vDaemjref rm\ trIaqmif

t&m&S dcsKyf Mr . Petter Furberg u ]jref rm

Ed kifiH rS m aps;uG uf wpfck vH k ;ud k 0efaqmif

rIay;Ed kif zd k Y u t"d utm½H k pd k uf xm;wJ h t

csuf jzpf NyD ; 'gud k aocsmvk yfEd kif zk d Y u 0ef aqmif rIawG ud k vltrsm;qD ae&maygif ;

pH k ua&muf&S dEd kifatmif aqmif&G ufEd kif rS m

jzpf rS myg/ uRefawmf wd k Y&J U jzef Ycsda&;uGef

,uf u tvsiftjref BuD ;xG m;aeNyD ; t

ckqd k&if jzef Ycsdol 114 a,muf &S d ygw,f/

ta&mif ;qd kif ae&mawG uawmh 50, 000

ausmfaeygNyD/ &ef ukef? rEÅav;eJ Y yJcl ;rS m

oG uf vuf vI yf&S m;aewJ h NrdKUjyvlaerI yH k pH

ud k jynf h pH kapr,f h a&G U vsm;ta&mif ;qd kif

awG jzpfoG m;atmif aqmif&G uf xm;wm

jzpf ygw,f }[k ajymonf/

tqk d ygtpDtpOf uk d yxrtqif h taejzif h &ef ukefü wuúqD 300 jzif h

pwif rnf jzpf NyD ; w,f vDaem0ef xrf ;

300 ausmf rS w,f vDaemtk yf pk wpfck vH k ;

usif ;yonf h"Customer First Day"(CFD )

ud k jref rmEd kifiH wpfEd kifiH vH k ;&S d NrdKU31 NrdKU wGif

0efaqmif rI rsm;taMumif ;ud k toH k ;jyKol

rsm; aqG ;aEG ;ay;oG m;rnf jzpfaMumif ;

od&onf/

w,f vDaemrS Customer First Day

uk d atmuf wk dbm 8 &ufaeY wGif usif ;y

jyKvk yfcJ h NyD ; tqk d ygtpDtpOftm; &ef ukef

NrKd U wGif usif ;yaeonf h wcsdef wnf ;wGif

jref rmEd kifiH w0S rf ;&S d rEÅav;? aejynf awmf? ysOf ;rem;? ausmufqnf? usKd uf

xd k? armf vNrdKif? jr0wD? Nrd wf? rauG ;? jrpf

BuD ;em;? awmif BuD ;ESif h ykod rf ponf h NrdKU

aygif ; 31 NrKd U wd k Y wGif vnf ; usif ;ycJ haMumif ;

od&onf/

tqk d ygCFDonf w,f vDaemtk yf

pk rS wurÇ mvH k ;qd kif&m tpDtpOf wpfck

jzpf NyD ; aps;uG uf 13 ck vH k ;rS w,f vDaem

0ef xrf ;rsm;jzif h ES pf pOfaqmif&G uf jcif ;jzpf

NyD ; rnfonf h&mxl ;ae&mrS 0ef xrf ;rsm;

rqd k aps;uGuftwGif ;&S d toH k ;jyKol rsm;

ESif h wd k uf½k d uf xdawG UqufqH jcif ;jzpf onf [k od&onf/ ]jref rmEd kifiH rS m uRef

awmf wd k Y owf rS wf xm;wJ h t"d uenf ;

AsL[muawmh w,f vDaem&J U tvk yf

vk yf ud kif yH k vk yf ud kifenf ;eJ Y owf rS wf wef

zd k ;pHEIef ;awG ud k tajccH xm;wJ h yGif h vif ;rI?

atmifEd kif rI wd k Y ud kazmfaqmif r,f h "avh

wpfck ud k wnfaqmuf jcif ;yJ jzpf ygw,f/

uRefawmf wd k Y 0ef xrf ;awG ud k aps;uG ufeJ Y

pm;oH k ;ol ywfouf wJ htpDtpOfawG rS m

yg0ifqifET Japjcif ;aMumif h toH k ;jyKolawG

eJ Y vl xktod kif ;t0d kif ;awGeJ Y yd k rd kenf ;pyf

vmr,f vd k Y ,H k Munf xm;ygw,f}[k ajym

onf/

tl&D 'l ;ES if hyl ;aygif;NyD ;aemufyd kif ;wG if WeChat rS toH k ;jyKol topfta&twG uf 1 od ef ; xyf rHwd k ;yGm;vm[k qd k

Red Dot Network rS a&ab;oif h jyef vnf xl axmif a&;twG uf vHk NcHKpd wfcs&onf h vSL'gef;aiG aumuf cH&mae&mrsm; owf rS wf

,if;ukrÜ PD \ "Customer First Day" txd rf ;trS wf tjzpf &ef uk ef üwuú pD tpD ; 300 jzif h pwif

jref rmEk difiHtES Htjym;½S d a&ab;

oif h jynfol rsm;twG uf jyef vnf xl

axmifa&;vk yfief ;rsmwGif tusdK;½S d½S d ,H k

Munf pd wfcspG m vSL'gef ;Ek dif&eftwG uf eD ;

pyf&m Red Dot Network ud k ,f pm;vS ,f

qd kif rsm;rS wpfqif h tcsdef ra½G ;vSL'gef ;Ek dif

onf h 0efaqmif rI wpfck ud k 2015 ckES pf atmuf wd kbm 7 &ufaeY wGif pwif jyK

vk yf xm;NyD jzpfaMumif ;od&onf/

vI'gef ;vd kol rsm;onf rd rd wd k Y wwf

Ek difonh f yrmPtenf ;qH k ; 500 usyf rS

10, 000 usyftxd a&ab;oif h jynfol

rsm;twG uf eD ;pyf&m Red Dot ud k ,f pm;

tl&D'l ;ESif h yl ;aygif ;aqmif&G uf NyD ;

aemuf yk dif ;wGif WeChat rS tok H ;jyKol

topfta&twGuf 1 odef ; xyf rH wk d ;

yG m;vmcJ haMumif ; od&onf/tqk d yg WeChat rS tl&D'l ;ESif h yl ;

aygif ;í y½k d rk d ;&Sif ;tpDtpOf wpfck uk d jyK

vk yf vQuf&S d NyD ; NyD ;cJ honf h &uf 20 twGif ;

WeChat rS atmuf wk dbmv 31 &uf r

wk dif rS Dtxd 200MB tcrJh tok H ;jyKcGif h

jyKxm;cJ h um ,if ;y½k d rk d ;&Sif ;tpDtpOf uk d

tok H ;jyKaom tl&D'l ;ok H ;pG Jol rsm;uk d avh

vmrI rsm; jyKvk yfcJ haMumif ; owif ;xk wf

jyefcsuft& od&onf/ ,if ;tpDtpOf

ud k quf vuftoH k ;jyK&eftwG uf a'wm

100 MB tcrJ hESif h tcsdef 1 v cef YeD ;yg; usef

&S daeao;aMumif ; od&onf/

WeChat \ aemufcH uk rÜ PD jzpf onf h Tencent rS VP of International

Business jzpfol Mr . Poshu Yeung u

"WeChat ud k toH k ;jyKol topf? t

a[mif ;awG&J U ta&twG uf ud k Munf h&

wm auseyf zG ,f&m aumif ;vS ygw,f/

jref rmEd kifiH u rd kbd kif ;toH k ;jyKolawG&J U

vuf&S d qufoG ,fa&;u@rS m toH k ;

jyKwJ h yH k pH ud k twGif ;ususod vm&NyD ; rS wf

om;zG ,f&maumif ;r,f h oufaoom"

uwpfck ud k csjyvk d ufovd k ygyJ/ 'D rS m pm

wd k yd k Y chatting vk yf wm? "mwf yH k yd k Y wm?

sticker yd k Y wm? Moments ud k toH k ;jyKwmawGtwG uf uRefawmf wd k Y app ud k toH k ;

jyKNyD ; tm;wufoa&m csd wfqufaeMu

wmud k awGU&ygw,f/ WeChat rS m toH k ;

jyKrItrsm;qH k ;tcsufeJ Y toH k ;jyKolawG&J U

vd ktyfcsuf ud k Ed Iif ;,SOfoH k ;oyf NyD ; jref rm

Ed kifiHtwG uf taumif ;qH k ;jzpfatmif y½d k

rd k ;&Sif ;awGeJ Y jynf wGif ;0efaqmif rIawG

quf vufay;tyf oG m;rS myg} [k ajym

onf/

tqk d yg y½k d rk d ;&Sif ;umvrwk difcif rS

tok H ;jyKol wpfOD ;wnf ;rS wpf&uft

wGif ; rwfaqhcsf 1,146 ckay;yk d YcJ h NyD ; trsm;

qk H ;ay;yk d Y rItjzpf pHcsdef&S dcJ haMumif ; vuf &S d&uf 20 twGif ;ü tqk d ygrS wf wrf ;uk d

tl&D'l ;zkef ;ok H ;pG Jol 7 OD ;u ausmf vGefcsKd ;

zsufEk difcJ haMumif ; vuf&S d wGif rS wf wrf ;

opftjzpf tok H ;jyKol wpfOD ;rS rwfaqhcsf

1, 734 ay;yk d Y NyD ; tjrif hqk H ;pHcsdef uk d pk d uf xl

xm;aMumif ; y½k d rk d ;&Sif ;umv rukefqk H ;

ao;aomaMumif h tqk d ygtok H ;jyKolt

aejzif h 100MB &&S d xm;NyD ; rS wf wrf ;opf

rsm; pk d uf xlEk difao;onf [k od&onf/

y&d k rd k ;&Sif ;umvtwGif ; WeChat toH k ;

jyKol rsm;tm;vH k ;\ "mwf yH kay;yd k Y rI ta&

twG ufonf 53 &mck difEIef ;rS 72 &mck dif

EIef ;od k Y jrif h wuf vmcJ h NyD ; 13 &mck difEIef ;aom tl&D'l ;toH k ;jyKol rsm;uvnf ; ¤if ;

wd k Y\ yxrqH k ;"mwf yH k rsm;ud k WeChat

Social Media Platform\ Moments wGif

wifcJh Muum yH k wpf yH k vQif ysrf ;rQ Like 7

'ór 4 ck &&S donf ud k awG U&S d&aMumif ;

od&onf/

,if ;tpDtpOf rS y½d k rd k&Sif ;umv

usef&S daeao;aomaMumif h jref rmEk difiH

wpf 0S rf ;rS rd kbk dif ;zkef ;toH k ;jyKol rsm;tae

jzif h 100MB tcrJ h&,loH k ;pG JEk dif NyD ; atmuf

wd kbmv 1 &ufaeY rS 31 &ufaeYtxd

umvtwGif ; WeChat toH k ;jyKol rsm;

ud k tl&D'l ;rS 100MB xyf rHay;tyfoG m; rnf jzpfaMumif ; ,ck y½d k rd k ;&Sif ;onf voi-

ce ESif h video calls? pmwd k yd k Y jcif ;? group

chats? Hold to Talk? Moments sharing?

stickers ESif h tjcm;aom WeChat \ vk yf

aqmifcsuf rsm;ud k tcrJ htoH k ;jyKEk difonh f

tawGUtBuHKrsm;&&S dap&ef zef wD ;xm;

onf [k od&onf/

toH k ;jyKol rsm;taejzif h rnfonh f

Package ud k rQ oD ;jcm;0,f ,loH k ;pG J p&m

rvk dtyf yJ tif wmeuf ud k zGif hí WeChat

ud k 0ifa&muf vd k ufonfESif h tcrJ hoH k ;pG J

cGif h&&S d rnf jzpf um WeChat APK ud k tl&D 'l ;\ Server wG if B udKwif xm;&S day;xm;

aomaMumif h WeChat ud k Downlaod &

,l vQif yif tcrJ h&,lEk dif rnf jzpf NyD ; ,ck

rS pwiftoH k ;jyKrnf h toH k ;jyKoltopf

rsm;taejzif h App ud k Download &,l&m

wGif yif tjcm;ukef usp&d wf rsm; usoif h

rnf r[k wfaMumif ; od&onf/

WeChat onf oH k ;pG Jol rsm;\ quf

oG,fcsd wfquf? ajymqd k? rQa0rI rsm;ud k

tqifajyap&ef &nf&G ,f NyD ; qef ;opf

aomenf ;vrf ;rsm;ud k zef wD ;vsuf&S d NyD ;

Smartphone oH k ;pG Jol rsm;\ rd kbd kif ;vl rI

qufoG ,fa&; app jzpfaom WeChat onf urÇ mYtjrefqefqH k ;oH k ;pJG rI us,f

jyef Y vmonf Y app wpfck jzpf NyD ; Ed kifiH w

um&S d vloef ;aygif ;rsm;pG mu toH k ;jyK

vsuf&S d um rufaqh(csf )yd k Y jcif ;? vl rIquf

oG,fa&;ESif h *d rf ;upm;jcif ; tp&S donf

wd k Ytm; wpfae&mxJ wGif acsmarG U pG mt

oH k ;jyKEd kif&ef tjyeftvSefaygif ;pyf xm;

NyD ; oH k ;pG Jol rsm; vk yfaqmifEd kif pG rf ;tm;

jr§if h wifay;vQuf&S daMumif ; od&onf/

vS ,f pwd k ;qd kif rsm;rS wqif h servicefee

ryg0if yJ vSL'gef ;Ek dif rnf jzpfaMumif ; od

&onf/ Red Dot Network Myanmar rS

CEO John Nagle u"Red Dot u a&ab;

jyef vnf xl ;axmifa&;twG uf 'D vd k w

axmih f wae&mu ulnD&cGif h&wmud k

t&rf ;*k Pf ,l rd ygw,f/ vlawGtm;vH k ; u uRefawmf wd k Y&J URed Dot enf ;ynmud k

toH k ;jyKNyD ; a&ab;'PfcH pm;cJ h Mu&wJ h

jynfolawG xH ud k vSL'gef ;aiGtm;vH k ;

wd k uf ½d k uf&½S doG m;atmif uRefawmf wd k Y&J U

,H k Munftm;xm;&wJ h ygwem y&[d w

tzGJ Utpnf ;awG uwpfqif h vSL'gef ;Ek dif

rS mjzpf ygw,f} [k ajymMum;cJ honf/ &½S d

xm;onf h tqd k yg tvSLaiG rsm;tm;vH k ;

ud k a&ab;oif h jynfol rsm; jyef vnf xl

axmifa&;twG uf pG rf ;pGrf ;wrH ulnD

aqmif½G ufaeonf h oufqd kif&m NGO

rsm;? Ayeyarwaddy azmifa';½Sif ;ESif h

Hero azmifa';½Sif ;wd k Y ud k tcsdK;usus cG J a0vSL'gef ;ay;tyfoG m;rnf jzpfaMumif ;

od&onf/

vI'gef ;&rnf h yH k pH rS m Red Dot trS wf

wHqd yf yg&S daom ta&mif ;ud k ,f pm;vS ,f

qd kif rsm;od k YoG m;í a&ab;jyef vnf xl

axmifa&;twG uf vSL'gef ;vd konf h yrm

Pud kajymNyD ; vSL'gef ;onf haiG yrmP

tm; qd kif&Sifod k Yay;tyf um rd rd vSL'gef ;

vd k ufonf h donation code yg0ifonf h jzwf yd kif ;ud k vI'gef ;ol rS vufcH&&S d rnf

jzpfonf/ xd kod k Y vufcH jzwf yd kif ;xG uf

vmonfESif h wNydKifeuf rd rdtvIaiG rsm;

onf Red Dot rS csd wfquf xm;aom

NGO tzG Jtpnf ;rsm;xHod k Y a&muf&S doG m;

rnf jzpfaMumif ; od&onf/ vuf&S d wGif

Red Dot uk d ,f pm;vS ,fqd kif rsm;rS wqif h

jynfol vl xk xH rS vSL'gef ;aiGaygif ; 26

odef ; ausmf ud k aumufcH&½S d xm;NyD jzpf NyD ; vSL'gef ;rItwG uf tao;pd wfod½S d vd k

onf jzpfap Red Dot Network eSif h vuf

wG Jvk yfaeonf h ygwemrsm;taMumif ;

od½S d vd konf jzpfap www.reddotnetw

ork.com wGif 0ifa&muf Munf h½IEd kif

aMumif ; od&onf/



Voice8 Vol.1, Issue 12

ud kausmf pef ; (qd kif wm0efcH )

1234 Mobile Shop vuf&S da&mif ;tm;aumif ;aewJ h zkef ;awG uawmh Huawei, Samsung, Xiaomi eJ Y tjcm;

Brand awG vnf ; a&mif ;&ygw,f/ Brand tpH k wif wJ hqd kifqd kawmh 0,f ,lol pd wf BudKuf jzpf

wJ h zkef ;awG uawmh a&mif ;aumif ;wmaygh/ tjcm; Vivo wd k Y Oppo wd k Y vnf ; a&mif ;&w,f

'gayr,f h aES ;wmayghaemf/ 0efaqmif rItaeeJ Y Offocial tvH k ;awG yJ a&mif ;wmqd kawmh tm

rcH wpfES pf ygr,f/ qd kiftaeeJ Y uawmh SoftWare ud k wpfouf wm tcrJhay;xm;ygw,f/

HardWare yd kif ;uawmh 1 ES pftwGif ; tcrJ haqmif&G ufay;ygw,f/ qufoG ,fa&;u@

wd k ;wuf vmw,fqd k wm aumif ;ygw,f/ 'gayr,f h rd kbd kif ;aps;uG uf uawmh t&if wd kif ;yJaygh/ tusdK;oufa&muf rI uawmh od yf r&S d ygbl ;/ vuf&S d rd kbd kif ;aps;uG uf uawmh vqef ;yd kif ;jzpf vd k Y enf ;enf ;ta&mif ;oGuf w,f vd k Y ajymEd kif ygw,f/ v0ufavmufqd k&ifawmh

ta&mif ;t0,f at;oG m;wwf ygw,f/ 0,f ,l wJ h Customer awGtaeeJ Y uawmh Brand &,f vd k Yawmh r[k wf ygbl ; ol wd k Y rS mygwJ h aiG

aMu;yrmPeJ Y ud k ufnD wJ h [ef ;quf rsdK;ud k a&G ;cs,f MuwmygyJ?uRefawmf wd k Y uawmh ol wd k Ya&G ;cs,f wJ h Brand ud k taumif ;qH k ;jzpfatmif

b,f vd koH k ;Ed kif w,fqd k wmrsdK;ud k jyef NyD ;ajymjyay;wmavmuf yJ &S d ygw,f/ b,f Brand uawmh aumif ;w,f b,f Brand ud kawmh oH k ;

oif h w,f vd k Y twif ;rwd k uf wGef ;ygbl ;/

r,keE´ mausmf (Showroom Supervisor)

Kenbo Mobile ShopKenbo Mobile Shop rS m vuf&S da&mif ;tm;aumif ;aewJh zk ef ;trsdK;tpm;awG uawmh

Fly O 21 S &,f/Fly O 2 S , Hero K3, N 21&,f ? aemuf Keypad &,fayghaemf 'gawG ua&mif ;tm;

aumif ;wJ htrsdK;tpm;awG yJ jzpf ygw,f/ Promotion uawmh wpf vwpfcgawmh vk yf jzpf yg

w,f/ wpf vwpfcgrS m tywf pOf pae? we*FaEGawG rS m vk yfay;jzpf wmrsm;ygw,f/ Pro-

motion uawmh aps;EIef ;avQmhcsay;wmrsdK;r[k wfbl ; vufaqmifay;wmrsdK;aygh? aps;EIef ;

uawmh wpfEd kifiH vk H ; twd kif ;twmeJ Y owf rS wf xm; wJ htwG uf avQmh wmrsdK;awmh r&S d ygbl ;/

tmrcH ud kawmh Software wpfES pf Hardware wpf vay;ygw,f/ Usere aMumif h jzpf wJ h ysuf pD ;rI rsdK;qd k&if vufctcrJ heJ Y aqmif&G ufay;yg

w,f/ wpfES pftwGif ;rS mayghaemf/ vuf&S d rd kbd kif ;zkef ;aps;uG uftaeeJ Y uawmh ta&mif ;t0,f u wuf vmygw,f/ Kenbo u qd kif u,f

rS muwnf ;u vlod rsm;vmwmqd kawmh ck [ef ;quf rS mvnf ; vl wef ;pm;ra&G ; toH k ;jyKEd kif wJ htwG uf ta&mif ;t0,foGuf w,f vd k Y

qd kEd kif ygw,f/ vm0,f MuwJ h Customer trsm;pk uawmh Brand ay:Munf h NyD ; 0,f ,l Muwmrsm;ygw,f/ nD rwd k Y'D Kenbo qd k vnf ; ,SOf NyD ;

ajymcH&wmrsdK;awGawmh &S d wmaygh/ nD rwd k Y uvnf ; ,SOf jywmayghaemf b,f Brand uawmh b,f vd ktm;omw,fqd k wmrsdK;aygh/ NyD ;

awmh wef zd k ;oufomvd k Y vnf ;Kenbo

ud k a&G ;cs,f Muw,f vd k Y xif ygw,f/

rpk vJYausmf (qd kif wm0efcH )RH Mobile Sale & Service Centre

'Dqf d kif rS S m vuf&S da&mif ;tm;taumif ;qH k ;jzpfaewJ h zkef ;awGqd f k&ifawmh Samsung,

IPhone, Oppo, Vivo, Huawei pwJ h zkef ;trsdK;pm;awG u a&mif ;tm;aumif ;aeygw,f/ usef

wJ h zkef ;awGvnf ; yH k rSefa&mif ;ae&wmygyJ/ qd kif rS m0,f ,l r,fqd k&if tjcm; Promotion awG

&S d r,f? vufaqmifawG vnf ; xnf hay;r,f/ qif ;uwf wd k Y? aqmh zf 0J wd k Y pwmawGaygh/ 'D rS m

0,f ,l wJ h [ef ;quf wd kif ;ud k tmrcH wpfES pfay;xm;ygw,f/ 6 vuawmh ypönf ;vufc tc rJhayghaemf? usef 6 v uawmh vufc tcrJheJ Y aqmif&G ufay;oG m;ygr,f/ qufoG ,fa&;u@

wd k ;wuf vmwmeJ YtrQ rd kbd kif ;zkef ;aps;uG uf uvnf ; wd k ;wuf vmwmygyJ MPT wd k Y Ooredoo wd k Y Telenor wd k Y uvnf ; Promotion awGay;

aeawmh aiG jznf h uwfawG uvnf ; t&rf ;ud ka&mif ;&ygw,f/ vma&muf 0,f ,l wJh Customer awGtaeeJ Y t&if wkef ;uawmh Brand

tay:rS mMunf h NyD ; 0,f ,l Muw,f/ ckaemuf yd kif ;awmh Function awG ud k Munf h NyD ; a&G ;cs,f 0,f ,l vmwm awG U&ygw,f/ Customer pd wf 0if

pm;rItrsm;qH k ;zkef ;uawmh Samsung eJ Y Oppo ud k yd k NyD ;pd wf 0if pm;Muwm rsm;ygw,f/ vuf&S d rd kbd kif ;zkef ;apsuG uf uawmh ta&mif ;oG uf

w,f&,f vnf ; r[k wf ygbl ;/ yH k rSef ygyJ/

ud kaZmf 0if ;Ed kif ('k-qd kif wm0efcH )Mobile Mother Phone Sale &Service Centre

vuf&S d qd kif rS ma&mif ;tm;taumif ;qH k ; zkef ;awG uawmh

Huawei, Oppp, Vivo awG u a&mif ;tm;aumif ;aeygw,f/

qd kif&J U 0efaqmif rIawGtaeeJ Y uawmh [ef ;quf 0,f ,lol wd kif ;

ud k tmrcH wpfES pfay;w,f/ Software qd k&if &ufaygif ; 40 txd

tcrJ hay;w,f/ wpfES pftwGif ;rS m csdKU ,Gif ;rI jzpf w,fqd k&if ypönf ;

vufctcrJ haqmif&Gufay;ygw,f/ jyKjyifcsdef uawmh jyifqif

&r,f h ypönf ;&S d w,fqd k&if aeYcsif ; tNyD ;aqmif&Gufay;ygw,f/

wu,f vd k Y ypönf ;r&S dbl ;qd k&ifawmh wpf&uf? ES pf&ufawmh apmif h

qd kif ;&wmrsdK;awG &S d wmaygh/ [ef ;quftjyif [ef ;qufeJ Y pyf

quf wJ h ypönf ;awG ud k a&mif ;csjcif ;tjyif? zkef ;jyKjyifenf ; oif

wef ;awG ud k yg zGif h vS pfay;xm;ygw,f/ qufoG,fa&;u@

wd k ;wuf vmjcif ;u rd kbd kif ;zkef ;aps;uG uf ud k b,f vd ktusdK;ouf

a&mufapvJqd kawmh qif ;uwftopfawG xG uf vmwkef ;u

awmh ta&mif ;oG uf w,f? ckaemuf yd kif ;Muawmh vlawG vnf ;

awmfawmf rsm;rsm; zkef ;ud kifaeMuNyDqd kawmh ta&mif ;t0,f

at;oG m;w,faygh/ vuf&S d rd kbd kif ;[ef ;qufaps;uGuf tajctaeuawmh t&if uxuf pm&if enf ;enf ; ta&mif ;t0,f

at;vmw,f/ 'guvnf ; vl wd kif ; [ef ;quf ud kif vmEd kif wJh

twG ufaMumif h vd k Y xif ygw,f/ 0,f ,l wJ h Customer awGtae

eJ Y uawmh Brand &,f vd k Yawmh r[k wf ygbl ; [ef ;quf&J U Function

tyd kif ;ud k yga&G ;cs,f NyD ; 0,f ,l MuwmawG &S d ygw,f/

rd kbd kif;zkef;aps;uGufESif Y pyfvsOf;í.....

olwdkh pum;oH

1234 Mobile ShopPh: 09-790582555

Mobile Mother ShopPh: 01-534900

Kenbo Mobile ShopPh: 09-252478449

RH Mobile ShopPh: 09-43020966




Meizu Myanmar rS Meizu M2note ud k ql;av E-City wG if aiG usyf wpf aomif ;avQmh NyD; a&mif ;csay;cJ h

e,f y,f toD ;oD ;rS yg0if ,S OfNyd Kif ol rsm;ud k pD ;yG m;a&;vk yf ief ;&Sif rsm;tjzpfazmfaqmif ay;rnf h Channel New Asia \ aemuf qHk ; Statr-up

Series pwif

oH k;ESpfajrmuf Samsung Tech Institute Android

Mobile Application Development Training

Program 2015 zGif UyGJjyKvkyf

Samsung rS jref rmh rk dbk dif ;xk wf ukef u@ zG H UNzdK;wd k ;wufa&;ESif h xl ;cRef xuf jrufonh f vli,f Mobile App Develo-

per rsm; yd k rd kay:xG uf vmapa&;twG uf

&nf&G ,f jyKvk yfonh f Samsung Tech In-stituteAndroid Mobile Application De-

velopment Training Program 2015 \zGif h yGJtcrf ;tem;ud k 2015 ud k atmuf wd kbmv 9 &ufaeY nae 1 em&D rS 3 em&D cGJtxd &ef ukef uGef ysLwmwuúod k vf wGif usif ;yjyKvk yfcJhaMumif ; od&onf/

"Samsung Myanmar [m jref rmausmif ;om;awG ynma&;wd k ;wuf zd k Y tpOf wpd k uf yH h yd k ;ay;vsuf&S d ygw,f/ 'D Samsung Tech Institute y½d k *&rf ud k 2013upwifcJ h NyD ; 'DES pfqd k 3 ES pf&S d ygNyD/ &ef ukef wuúod k vfeJ Y '*H k wuúod k vf u uGef ysL

wmod yÜ Har*sm ausmif ;om;/ausmif ;ol OD ;a& 50 twG uf Samsung Tech Instit-

ute Android Mobile Application Devel-

e,f y,ftoD ;oD ;rS pGef Y pm;vd kaompD ;yG m;a&;vk yfief ;&Sif NydKif yG J 0iftopf rsm;tm;a&G ;xk wf NyD ; a&G ;cs,fcH&aom NydKif yGJ 0iftm; pD ;yG m;a&;vk yfief ;&Siftjzpf pwif ysdK;axmifay;rnf h Channel News Asia \ aemufqH k ; Start-up Series pwif vd k uf NyD jzpfaMumif ; od&onf/

Start-UP ud k t"d u tyd kif ;(6)yd kif ;jzif h pwifí wifqufoG m;rnf jzpf NyD ;,if ;tpDtpOfonf Munf h½Iol rsm;\tpGef ;a&muf rI rsm;ud k xdef ;od rf ;ay;xm;ouJ hod k Y ,SOf NydKifol rsm;\ Company tem*wftwG uf vd ktyfaeonf h tpysdK;wnfaxmif rI &ef yH kaiG&&S dapNyD ; cufcJ vS aom BudK;pm;½H k ;uef rI rsm;rS atmif jrif aompD;yGm;a&;vkyfief ;&Sif wpfa,muf jzpf vmap&eftwG uf &nf&G ,fí jyKvk yf jcif ;jzpfaMumif ; od&onf/ tqd k ygtpD tpOf wGif aemufqH k ;a&G ;cs,fcH&onf h Zumwif 8 a,muf ud kom ½k yfoHtpD tpOf wGif xk wf vTif h jy ornf jzpf NyD ; ¤if ;wd k Y rS m aemuf xyftqif h 4 qif h ud k ausmf jzwf&rnf jzpf um xd ktqif h rsm;wGif ¤if ;wd k Y\ Business Plan rsm;wGif&S daom tm;omcsuf rsm;tm; tay:vGifqH k ;? vd ktyf

csuftenf ;qH k ;eSif h tcd kif rmqH k ;aomPlan wpfcktjzpf wifquf jyo&ef vd k tyf rnf jzpfaMumif ; od&onf/ ,if ;t pDtpOf wGif pG rf ;aqmif&nf ppfaq;csuf rsm; yg0if rnf jzpf NyD ; ¤if ;wk d k Y rS m Digital St-

rategy wD xGifed kif rI? acgif ;aqmif rI pG rf ;&nf t&nftcsif ;eSif h ¤if ;wd k Y\ pG rf ;aqmif rI rsm;tm; eS pf&Snf Mum wnfaxmifí

opment Training Program ud k 2015 ck ES pf rS m yxrOD ;qH k ;tBud rf pwif usif ;yay;cJ h NyD ; tck&ef ukef uGef ysLwmwuúod k vf rS m quf vuf usif ;ywmjzpf ygw,f}[k

Samsung Myanmar \ ref ;ae;*sif ;'g½d k uf wm Mr . Nam Sik Ahn u ajymMum;cJ honf/

NydKif yG JtpDtpOftwG uf oif wef ;ay; avh usif h rI rsm;ud k atmuf wd kbmv1 &ufaeY wGif pwif NyD ; 28 &ufaeY wGif NyD ;qH k ;rnf jzpfonf/ NydKif yG JtpDtpOf ud k atmuf wd kbmv 29 &ufaeY wGif usif ; yoG m;rnf jzpf NyD ; qk&&S dol rsm;ud k atmuf wd kbmv 30 &ufaeY wGif qkcsD ;jr§if hoG m; rnf jzpfonf/

vuf&S dtpDtpOf wGif &ef ukef uGef ysLwmwuúod k vftygt0if atmuf jref

rmEk difiH wpf 0S rf ;&S d uGef ysLwmwuúod k vf rsm;rSvma&muf ,SOf NydKif Muonh f ausmif ;om;ausmif ;ol (75) OD ;jzif h usif ;yjyK

vk yfaejcif ;jzpf NyD ; tqd k yg ausmif ;om;

rsm;ud k 3 OD ;wpf zG JUEIef ;jzif h tzG J Ui,f rsm; zG J U pnf ;í wpf zG J U vQif App wpfck pD zef wD ; ,SOf NydKifapjcif ;jzpfonf/ trS wfay;pepf jzif h ,SOf NydKifapjcif ;jzpfaomaMumif h tqd k yg App rsm;xJ rS trS wftrsm;qH k ;&&S donh f App 3 ck ud k yxrqk USD 2000

'k wd ,qk USD 1500 ESif h wwd ,qk USD 1000 ESif hnD rQaom aiGom;ESif h Sa-

msung ypönf ;rsm; toD ;oD ;qkcsD ;jr§if h oG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

oufqd kif&mwuúod k vf rsm;rS q&m?q&mrrsm;? Samsung rS wm0ef&S dol wpfOD ;ESif h t&yfbuf vl YtzG J Utpnf ;rsm;

rS uGef ysLwmynm&Sif rsm;rS trS wfay;'d kif vl BuD ;rsm;tjzpf yg0ifaqmif&G uf oG m;rnf jzpf NyD ; tqd k yg Samsung Tech-

Institute tpDtpOf ud k ,ckES pfarvt wGif ; &ef ukef wuúod k vf wGif vnf ; usif ; ycJ h um xyf rHívnf ; rEÅav;uGef ysLwm wuúod k vf (UCSM ) wGif vnf ; ,ckES pf Ed k 0ifbmvwGif txuf jref rmEk difiH wpf 0S rf ;&S d uGef ysLwmwuúod k vf rsm;rS a&G ;cs,fapvT wfonh f ausmif ;om; 75 OD ; jzif h NydKif yGJ usif ;yoG m;rnf jzpf ygonf f/ 2015 ckES pftwGif ; Samsung Tech Insti-

tute rS wqif h wuúod k vfausmif ;om;?

ausmif ;ol 200 OD ;a&ud k oif wef ;ay;oG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

atmif jrif vmaom puf rI vk yfief ;rsm;tm; a&mif ;csEd kif rItay: ppfaq;jcif ;rsm; yg0if rnf jzpfaMumif ; od&onf/

aemufqH k ; Finalists a&G ;cs,fcH&ol onf pumF yla':vm $ 500,000 ud k &ef yH k aiGtjzpf &&S d rnf jzpf NyD ;/ Silicon Va-lley rS t"d u&if ;ES D ;jr§KyfES Hol rsm;\ urÇ mwpf 0S rf ; xif&S m;aom pGef Y pm;rIESif h ruif ;aom

Pond's Men Energy Charge

uk efypönf ;opf rd wfqufyG Jtcrf ;tem;

Pond’s onf ¤if ;\ Pond’s Men Energy Charge xk wf ukef rsm;twG uf jref rmEd kifiH wGif w&m;0if rd wfquf jcif ;tcrf ;tem;ud k &ef ukef NrdKUqD'd k ;em;[d k w,fü usif ;ycJ h ygonf/ tqd k yg w&m;0if rd wfquf yG J ud k ukeftrS wf wHqd yf\tEk ynm&Sif oH w ref rsm;jzpfonf h ta&S Uawmiftm&S rS emrnfausmfo½k yf

aqmif Mario Maurer ? jref rmEd kifiH rS oH wref Ed kif ;Ed kif ;? pnfolatmif?atmif xuf? Unilever rS wm0ef½S d yk *¾ dKvf rsm;ESif h tjcm;xd yf wef ;tEk ynm&Sif rsm;vnf ; wufa&mufcJ h Muonf/

pD ;yG m;a&;rsm;tm; od jrifcH pm;Ed kif rnf h txl ;tcGif hta&;rsm;tjyif 2016 ckES pf

January vwGif usif ;yrnf h Kauff-man Fellows Summit Southeast Asia od k Y vnf ; zd wf Mum;cH&rnf jzpfaMumif ; od&onf/ vuf&S d wGif Start-UP NydKif yG Jt wG uf NydKif yG J 0if rsm;tm; ac:,l vsuf&S d NyD ; yxOD ;qH k ;taejzif h Jakarta, Yangon ESif h

Singapore wd k Y rS pD ;yG m;a&;pGef Y pm;vd k pd wf &S S dol rsm;tm; pcef ;oGif ;avh usif hay;&ef NydKif yG J 0ifta,muf (50) ausmftm; a&G ;cs,foG m;rS mjzpfaMumif ; od&onf/ tao;pd wftcsuftvuf rsm; od&S d vd k yg uwww.channelnewsasia.com/startup

od k Y 0ifa&muf Munf h½Iavh vmEd kifaMumif ;od&onf/

Meizu Myanmar rS &ef ukef NrdKU? ql ;

av&S d E-City rk dbk dif ;zkef ;uk d vma&muf tm;ay;aom Meizu rk dbk dif ;zkef ; Custo-

mer rsm;twGuf Meizu M2note uk d 0,f ,ltm;ay;rnfqk d ygu aiGusyf wpf aomif ;avQmh NyD ; a&mif ;csay;oG m;cJ h aMumif ; od &onf/ ,if ; Promotion t pDtpOf uk d atmuf wk dbmv (10 ? 11)&ufES pf&uf wd wd ql ;av E-City zkef ;qd kif wGifom jyKvk yfcJ h jcif ;jzpf NyD ; Meizu M2note uk d 0,f ,lol rsm;taejzif h Screen Guard ESif h zkef ;umAmuk d tcrJ h &&S d rnf jzpfonf/quf vuf NyD ; Meizu Myanmar rS Meizu

M2note uH xl ;&SifES pfOD ;uk d jref rmaiG usyf

1, 000 jzif h a&mif ;csay;cJ honf h tcrf ;tem;uk d vnf ; atmuf wd kbmv 10 &uf aeY wGif E-City rd kbd kif ;zkef ;qd kifü jyKvk yfcJ h onf/

tapmyk dif ;u Meizu Myanmar rS jyKvk yfonf h Meizu M2note vI yf&S m;rI wGif OD ;jrwfol&ESif h OD ;vT rf ;xuf wk d YES pf OD ;u Like trsm;qk H ;&&S dcJ haomaMumif h Meizu M2note uk d aiG usyf wpfaxmif jzif h Meizu Myanmar rS ay;tyfcJ h jcif ; jzpfonf/




Virus uif ;pifaom Ubuntu aemuf qk H ;xG uf Version DVD ud k Ubuntu tacG opf rd wfquf jzef Ya0jcif ;taejzif h tcrJ h

ay;tyfoG m;rnf jzpf NyD ; ,if ;tcrf ;tem;uk d atmuf wk dbm 25 &ufaeY wGif usif ;yjyKvk yfoG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

tqd k yg Ubuntu Release Party uk d MICT Park wd k uf 14? 4 vT m&S d Kanaung Hub wGif usif ;yrnf jzpf NyD ; ,if ;tcrf ;tem;wGif Ubuntu topf wGif yg0if onf h vk yfaqmifcsuftopf rsm; Laptop wGif erlemprf ;oyftok H ;jyKjcif ;? Ubun-

tu OS xnf hoGif ;enf ; o½k yf jyoif Mum; jcif ; Ubuntu Touch Mobile pepf ud k Nexus zkef ;ESif h Tablet rsm;ay:wGif prf ;oyf jyo

jcif ; aq;vd yfbl ;t&G ,f buf pk Hok H ; wef zd k ;enf ;uGef ysLwm tao;pm;Raspberry Pi ESif h wG J zuf prf ;oyf jyojcif ; Raspberry Pi ay:wGif Ubuntu Mate, Ubuntu Snap-

py, Ubuntu Server, UbuntuFM Server rsm; wif NyD ; vufawG Uo½k yf jyjcif ;ESif h Wind-

ows, Mac, Linux OS / Android, iOS, Wi-

ndows Mobile rsm;ESif h rwl wrl xl ;jcm;onf h vk yfaqmifcsuf rsm;ud k jyooG m; rnf jzpfaMumif ; od&onf/

tqk d ygyG J ud k rnfol rqd k tcrJ h wuf a&mufEd kif NyD ; tqk d yg http://ubuntu1510-

ygn.doattend.com/ 0ufbfqd k uf wGif

rS wf yk H wif xm;ygu vufaqmif rsm;& ,lEd kif rnf jzpf NyD ; rS wf yk H wif xm;ol rsm;twG uf DVD tcrJ h &,lEd kif rnf jzpf NyD ;Ubuntu Install, Ubuntu Tweak, Ubuntu

/Linux SysAdmin oif wef ;ok H ;ck ud k wuf a&mufcGif h&rnf jzpf NyD ; buf pk Hok H ; Rasp-

berry Pi uH prf ;ay;oGm;rnf jzpfaMumif ;od&onf/

NOL

Munf h jrif wd kif NrdKUe,f? om"kausmif ; wd k uf wGif usif ;yaom &ef ukefAk'¨ wuú od k vf (11) Bud rfajrmuf r[mbG J UESif ;obif wGif bG J U&&S daom oH Cmawmft&Sif jrwf rsm;? oD v&Sif q&mav;rsm;ESif h vl yk *¾ dKvf rsm;od k Y tl&D'l ;jref rmrS 'k wd ,t Bud rfajrmuf vSL'gef ;rI rsm;ud k 2015 ckES pf?atmuf wd kbm 4 &ufaeY u jyKvk yfcJ h

aMumif ; od&onf/tqd k ygtcrf ;em;wGif ygarmu©csKyf

q&mawmf t&Sifb'E´ 0d rvu tzGif h w&m;a[mMum;cJ h NyD ; bG JU&oH Cmawmf rsm;

ESif h oD v&Sifq&mav;rsm;u pif h jrif h xuf wGif bG J U vufcH&,lcJ h Muonf/ bGJ UESif ;obif wGif bG JU wuf ,l Muaom MA bG J U& oH CmawmfESif h oD v&Sifq&mav;(21) yg;wd k Ytm; wpf yg;vQif usyfig;aomif ;? BA bG J U& oH Cmawmf? oD v&Sif q&mav;ESif h vl yk *¾ dKvf(70)tm; wpf yg; vQif usyfES pfaomif ;? pk pkaygif ; usyf

2,450, 000 (ES pfq,f hav;odef ; ig;aomif ;usyf ) tm; 0ef xrf ;a&;&mXmetBuD ;tuJ (CPO ) OD ;pD ;onf h 0ef xrf ; rsm;rS tl&D'l ;jref rmud k ,f pm; quf uyf

vSL'gef ;cJ haMumif ; od&onf/ tl&D'l ;jref rm\ vl rIqufqHa&;ESif h jyef Mum;a&;t BuD ;wef ;refae*sm a':oD&d MumndKu ] uRef rwd k Y tl&D'l ;jref rmu &ef ukefAk'¨ w uúod k f vf&J U bG J UESif ;obiftcrf ;tem;rS m rES pf uwnf ;pvd k Y vSL'gef ;cJ Y wmjzpf yg w,f/ 'DES pf [m 'k wd ,ajrmuf jzpf yg w,f/ Ak'omoem jyef Y yG m;xGef ;um;a&; ud k&nf&G ,f NyD ; tck vd k ukod k vf yg0ifcGif h &wJ htwG uf tl &D'l ;jref rmtaeeJ Y txl ;aus;Zl ;wif 0rf ;ajrmuf rd ygw,f} [k

ajymMum;cJ honf/tl&D'l l ; jref rmonf 2013 ckES pf ZGef

vwGif qufoG,fa&;vd kif pif &&d S NyD ;aemuf ¤if ;wd k Y\0efaqmif rI rsm;ud k 2014ckES pf Mo*k wf vwGif pwif rd wfqufay;tyfcJ h NyD ;/ wpfeS pf wm umvtwGif ; tl&D 'l ;onf jref rmjynfol wd k Y\ aeY pOfb0 rsm;wGif ta&;ygaom tpd wftyd kif ;wpf &yftjzpf yg0ifcGif h&edif&ef tajccHtk wf jrpfcsvk yfief ;rsm;ud k aqmif&GufaecJ h aMumif ; od&onf/ tl&D'l ;jref rm\ 0ef aqmif rI rsm;onf 3G uGef&uf ud k toH k ; jyKxm;NyD ; xd k 0efaqmif rI rsm;onf jref rm

wd k Y\ wpfOD ;csif ;pG rf ;&nf rsm; wd k ;wuf zG H U NzdK;vm&ef? pD ;yG m;a&;vk yfief ;rsm; aumif ; rGef pG mvnf ywfed kif&ef rsm;pG mtaxmuf tulay;vsuf &S daMumif ; od&onf/

SCG rS rGef jynfe,f jynfol OD ;a&200 \ rsuf pdtjriftm½H k jyef vnf aumif ; rGef vmap&ef rsuf pd wd rfcGJ pd wf ukorI a&G U vsm;tpDtpOf jzpfonf h Sh-

aring a Brighter Vision tpDtpOf uk d pwifcJh NyD ; ,cktpDtpOftaejzif h SCG \rGef jynfe,f vl YtzG JUtpnf ;wGif wm0ef ,l wwfaom tzG J U 0if wpfOD ;jzpf&ef uwd u0wf jyKrItwG uf wpf pd wf wpf yd kif ;aqmif&G ufcsuf jzpfonf htjyif tcGif hta&;r&&S daomvlemrsm;twGuf tjrif tm½H k jyef vnf&&S dap&efESif h yd k rd kaumif ;rGefaom t&nftaoG ;&S donf h vl rIb0uk d ay;Ed kif&efomru vl YtzG J Utpnf ;ud k yg yd k rd ktm;jznf hay;&ef aqmif&Gufcsuf jzpfaMumif ; owif ;xk wf jyefonf/

Sharing a Brighter Vision tpDtpOf ud k xd kif ;Ed kifiH\ OD ;aqmif rsuf pd wd rf cG J pd wf ukorI pif wmjzpfonf h Banpha-

eo aq;½H k? wpfOD ;csif ;pD jynf h 0uk H vk Ha&;ESif ha&&Snf wnf wh Ha&;wd k YtwG ufaxmuf yH hay;onf h tusKd ;tjrwf r,lonf h tzG J Utpnf ;jzpfonf h The Crown Property Bureau? rGef jynfe,f vl xk usef ;rma&;0ef BuD ;Xme? *k Pfoa&&S d xd kif ;oH½H k ;? armf vNrdKif jynfol Uaq;&H k BuD ;wd k YESif h yl ;aygif ;um taumiftxnfazmfcJ h jcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

zGif h yG Jtcrf ;tem;ud k armf vNrdKif jynf ol Uaq;&H k BuD ;wGif usif ;ycJ h NyD ; rGef jynf e,ftpd k ;&0ef BuD ;csKyf OD ;tkef ;jrif h? xd kif ;Ed kifiHoHtrwf BuD ; H .EMr .Pisanu Suva-

najata? The Crown Property Bureau \Chief Operation Office rS Deputy Direct

or-General jzpfol Mrs .Vunvimol Sup-

prasert? Banphaeo Hospital \ Chairm-

an of the Board of Directors jzpfol Mr .Narongsakdi Aungkasuvapala? SCG Myanmar \ Country Director Chana Poomee ESif h armf vNrdKiftaxGaxGaq;½H k BuD ;\ aq;½H ktk yf jzpfol? a'guf wmarmifarmifZif wd k Y rS OD ;aqmif zGif h vS pfay;cJ haMumif ; od&onf/

rGef jynfe,f tpd k ;&0ef BuD ;csKyf OD ;tkef ;jrif h rS tcrf ;tem;wGif]tpd k ;&uusef ;rma&;apmif ha&S muf rI [m jref rmEk difiH zG H UNzdK;wd k ;wuf rItwG uf ta&;ygwJ h u@wpfcktjzpf owf rS wf xm;ygw,f/ uRef

awmf wd k Y [m Ed kifiHom;wd kif ;\ tusKd ;t jrwftwG ufjref rmEd kifiHusef ;rma&;apmif h a&S muf rItcef ;u@ud k tquf rjywf zGH UNzdK;wk d ;wuf vmap&ef vk yfaqmif vsuf&S d NyD ; quf vuf vk yfaqmifoG m;rS m jzpf ygw,f/ Sharing a Brighter Vision tpDtpOf [m jref rmEd kifiHESif h xd kif ;Ed k d fifiH wd k Y rS tzG J Utpnf ;toD ;oD ;\ trSef wu,f pnf ;½H k ;vk yfaqmifonf h tiftm;pd k uf xk wf rI wpfck jzpf ygw,f/ rsuf pda&m*g uRrf ;usif ynm&Sif rsm;ESif h uRrf ;usif 0ef xrf ;rsm;tzG J U [m aemufqH k ;ay: aq;uk oa&;qd kif&m ypönf ;ud&d ,mESif h q,f ES pfausmf Mum omvGefonf htawG UtBuHK rsm;ud k ,laqmif vmNyD ; rGef jynfe,fod k Y rsuf pd wd rf pG JcG J pd wf ukorI a&GU vsm;tpD tpOf ud k axmuf yH hay;aeygw,f} [k ajymMum;cJ honf/

zGif h yG Jtcrf ;tem;od k Y wufa&muf vmcJ honf h jref rmEd kifiHqd kif&m xd kif ;Ed kifiH \ oHtrwf BuD ; H .E .Mr . Pisanu Suvan-

ajata rS vnf ; ]usef ;rma&;okc &&S dEk dif r,f henf ;vrf ;awG ud k yH h yd k ;ay;zd k Yqd k wJ h &nf &G ,fcsuftjyif Sharing a Brighter Visi-

on tpDtpOf u jref rmEd kifiHeJ Y xd kif ;Ed kifiH Mum; aysmf&Tif rIawG zvS ,fay;ovd k cspf cif&if ;ES D ;rIawG ud k vnf ; cd kif rmapzd k Yt wG uf ud k yg OD ;wnf ygw,f/ 'Dtcsuf u jref rmjynfol jynfom;awG&J U aumif ;usKd ;azmfaqmif&mrS m yk *¾ vd u, u@u yg0if aqmif&G uf zd k Y wGef ;tm;ay;&efqd k wJ h xd kif ;Ed kifiHtpd k ;&&J U&nf&G ,fcsufeJ Y vnf ; tNydKif ygyJ/ 'DtNyKH ;awGeJ Y aysmf&Tif rIawG [m q&m0efawG? apwemh 0ef xrf ;awGeJ Y OD ;aqmif pD pOf wJ htzG JUtwG uf wu,f hqk vmbftppftrSefawG jzpf r,f vd k Y ,k H Munf ygw,f} [k a0rQajymMum;cJ h ygonf/

"The Crown Property Bureau u vnf ; SCG uJ hod k Y wlnDonf h wef zd k ;rsm; ud k a0rQay;NyD ; aemufqH k ;taeeJ Y uRef r wd k Y [m vl YtzG J Utpnf ;ud k apmif ha&S muf jcif ;eJ Y a0rQay;jcif ;ud k jr§if h wifoG m;zd k Y &nf &G ,f ygw,f/ Banphaeo aq;½H keJ Y yl ;aygif ; NyD ; xd kif ;Ek difiH? uarÇ m'D ;,m;Ek difiHESif h bl wef Ed kifiH wd k Y rS m rsuf pd wd rf pG J cJ G pd wf ukoa&; vk yfief ;tpDtpOfawGud k aqmif&G ufcJh NyD ;jzpf ygw,f/ 'DaeY rS mawmh uRrf ;usif y

SCG ES if h ygwemrsm;rS rG ef jynf e,f om;rsm;twG uf Sharing a Brighter Vision

tpDtpOf pwif

&ef uk efAk '¨ wuú od kvf rS bG JY&&Sd aomoH Cmawmf t&S if oljrwf rsm;? oD v&S ifq&mav;rsm;ESif h vl yk *¾ d Kvfrsm;od k Y tl&D 'l ;jref rmrS 'k wd ,tBud rfajrmuf vSL'gef;rIrsm;jyKvk yf

Ubuntu aemufqHk;xGuf Version DVD ud kUbuntu tacGopf rdwfqufjzefYa0jcif;taejzifU tcrJ Uay;oG m;rnf

nm&SifawGeJ Y tawG UtBuHKawG uk d aemuf qH k ;rS mawmh uRef rwd k Y td rfeD ;csif ;Ed kifiH jzpf wJ h jref rmEk difiH ud k o,faqmif vmEd kif NyD jzpf wJ htwG uf 0rf ;omtm;&jzpf&yg w,f} [k The Crown Property Bureau \ Chief Operation Office \ Deputy Dir

ector-General jzpfol Mrs .Vunvimol Supprasert rS ajymMum;cJ h ygonf/

]tjriftm½H k jyef vnf&&S dapwJ h vufaqmif rS wpfqif h vlem 200 &J Uvl rIb0awG ud k wd k ;wuf vmapzd k Y &nf&G ,f xm;NyD ; ol wd k Y [m ol wd k Y&J U rdom;pkawGqD tm;tifawG o,faqmif vmNyD ; &v'f taeeJ Y ol wd k Y&J U vl YtzG J Utpnf ;twG uf pG rf ;aqmif vmEk dif rS mjzpf ygw,f/ zG H UNzdK;qJ

Ek difiHawG rS m vlawmfawmf rsm;rsm;[m usef ;rma&;ud pöawGtwG uf rSef uef wJ h ukopmif ha&S muf rIawGtwG uf usef ;rma&;apmif ha&S muf rI tcGif hta&;awG r&&S d wmud k uRefawmf wd k Y aumif ;aumif ;rGef rGef od xm;ygw,f/ SCG taeeJY uawmh uRefawmf wd k Y vk yfief ;vk yfaqmifaewJ h aps;uG uftm;vH k ;rS m&S d wJ h vl rI zG H UNzdK;wd k ; wufa&;ud k axmuf yH hay;wm[m ta&; BuD ;w,f vd k Y uRefawmf wd k Y ,H k Munf ygw,f} [k SCG Myanmar \ Country Director jzpfol Mr . Chana Poomee rS tcrf ;tem;wGif ajymMum;cJ honf/

yxrES pftwGif ; xd kif ;Ed kifiH rS q&m 0efESif h 0ef xrf ; 25 OD ;tzG J UESif h acwf rDaq;

0g;puf ud&d ,mwd k YESif h Sharing a Brighter Vision tpDtpOf [m rGef jynfe,f&S d armf vNrdKif? usdKuf xk d? usKd uf ra&m? rk'H k? aygif?acsmif ;qH k? a&;? oxH k? oH jzLZ&yfESih f bD ; vif ;wd k Y wGif&S donf h tcGif hta&;r&&S d aom vlemOD ;a& 200 ud k uk ef usp&d wf r,lbJ ukoay;rnf jzpf NyD ; vlemrsm;taejzif h ueOD ; ppfaq;onf htqif h ud k puf wifbmvtapmyd kif ;wGif jyKvk yfcJ h MuNyD ; armf vNrdKif taxGaxGaq;½H k BuD ; wGif atmuf wd kbmv 8-9 &uf? ES pf &uf wGif cG J pd wf ukorI 200 ud k jyKvk yf rnf jzpfonf/ cG J pd wf ukorItNyD ; ppf aq;rItaejzif h atmuf wd kbmv 10&uf wGif NyD ;pD ;rnf jzpfaMumif ; od&onf/



Lumia 950 & 950 XL 11Vol.1, Issue 12

atmuf wk dbmv 5 &uf t*F gaeY ujyKvk yfcJh wJ h Microsoft &J U yGJ awmf BuD ;rS m Tablet tjzpf vnf ; toH k ;jyKvd k Y&ovd k Laptop tjzpf vnf ;

toH k ;jyKEd kif wJh Surface Pro 4 eJ Y Surface Book wd k Y ud k rd wfquf jyocJ h yg

w,f/ 'D vd k Hybrid rd kbd kif ;ypönf ;awGtwG uf ay:xGuf vmwJ h a0g[m

&topf u Laplet jzpf ygw,f/ Surface Pro 4 eJ Y Surface book wd k Y u tJh

'D yG J rS m zef wD ;vk yfaqmifEd kif pG rf ;tjynf ht0&S dapzd k Y 'DZd kif ;xk wf xm;wJh

pGrf ;tm;jynf h Lumia prwf zkef ;wpf pH k ud k t&d yf xd k ;oG m;cJ h ygw,f/

rd k ufc½d kaqmh zf&J U 'k wd ,OuúXjzpf NyD ; rMumao;cif urS Lumia eJY

Surface xk wf ukef vd kif ;awGtwG uf tBuD ;tuJjzpf &mxl ;wd k ;jr§if hay;

jcif ;cHcJ h&wJ h Panos Panay u Lumia 950 eJ Y 950 XL prwf zkef ;topf 2

vH k ;ud k tJ h'De,l ;a,mhcf NrdKUyG J rS m 0if h <um;jyooG m;cJ h ygw,f/

Panos u Lumia 950XL wpf vH k ;ud k ud kif&if ; ]'g[m cifAsm;wd k Y

ud kif zl ;orQ zkef ;awG xJrS m aqmif&GufEd kif pG rf ;t&S dqH k ; zkef ;jzpf ygw,f }vd k Y owif ;axmufawGeJ Y 0ef xrf ;awG ud k ajymqd kcJ h ygw,f/

ol Y&J U pum;u tqH rygwh J tajr§ muf wpf vufawmh r[k wf ygbl ;/

[ef ;qufopf 2 ck vH k ;u Windows 10 eJ Y vnf ywfarmif ;ESif xm;wm

jzpf ygw,f/ wu,f htppftrSef&J Ut&d yfa,mif wpfckeJ Y yd k wl wJh t&if

Windows Phone, Windows rd kbd kif ;Am;&Sif ;awGeJ Y rwl yJ 'D Lumia zkef ;

wpf pH kay:u Windows 10 [m mobile OS oufouf wpfckawmh r

[k wf ygbl ;/ Microsoft &JU Continuum Feature eJ Y Display Dock topf

wpfck ud ktoH k ;jyKNyD ; armfeD wmwpf vH k ;? uD ;bk wf wpfck? armuf pf wpf

vH k ;wd k YeJ Y Lumia 950 tjrT mwpf pH k ud k csd wfqufay;vd k uf r,fqd k&if

Office, Edge 'grS r[k wf Media Players tp&S d wJ h wu,f h App BuD ;awG

ud k toH k ;jyKEd kif rS mjzpf wJ htjyif wpf NydKifeuf wnf ;rS myJ zkef ;ud k vnf ;

trS Dtck d r&S d vk yfcsif&mvk yfaeEd kif rS m jzpf ygw,f/Mobile Multitasking tjyif Lumia trT mwpf pH k [m Lumia xk wf

ukef vd kif ;xJ u arQmf vif h vmMuwJ htwd kif ; wu,f h xd yf wef ;qd k wJh

Hardware awG ud k t&nftaoG ;jynf h uif r&mawGeJ Y aygif ;pyf xm;yg

w,f/ rd k ufc½d kaqmh zf [m yd k rd kaumif ;rGef wJ h qufoG ,fcsd wfquf

rIawG &S dapzd k Y tef wefemtrsm;BuD ;ud k xnf hoGif ;ay;xm;ovd k

BudK;rJ htm;oGif ;pepfa&m tm;tjrefoGif ;Ed kif wJ h pG rf ;&nf ygç yg&S d wJ h

USB-C eJ Y removable battery wd k Y ud k vnf ; xnf hoGif ;wnfaqmuf

ay;xm;ygw,f/ trT mwpf pH k vH k ;u 20MP PureView uif r&m

awG yd kifqd kif xm;NyD ; uif r&mtwG uf txl ;jyKvk yfay;xm;wJ h

cvk wf wpfck? Zeiss Optics rSefbD vl ;? Triple RGB Flash eJY yH k&d yf

wkefcgrI xdef ;csKyf pepf vnf ; yg&S d ygw,f/ uif r&mawGu 4K AD'D ,d k

awG ud k ½d k uf ul ;ay;Ed kif NyD ; Cloud ud k tvd ktavsmuf Backup vk yf

od rf ;qnf ;ay;rS m jzpf ygw,f/

Multitasking ud k tjrif hqH k;jr§if hwifxm;wJ h

Lumia 950 eJ Y 950 XL

'ghtjyif rd k ufc½d kaqmh zf [m zkef ;rSefom;jyif ud k vif ;vmatmif r

zGif h&ao;yJ Notifications awG uk d csufcsif ;Munf hapEd kif r,f h Glance

Screen enf ;ynmud k vnf ; rd wfquf xnf hoGif ;ay;xm;ygw,f/

tJ h'D vd k Feature rsKd ;u Moto X vd k zkef ;rsKd ;awG rS m yg0if vmwm 2 ES pf

ausmfawmif &S daeygNyD/

Lumia 950 &J UAMOLED trsKd ;tpm; Display u t&G ,ftpm; 5.2

vuf r&S d NyD ; yH k&d yf Munf vif jywfom;rI 2560 x 1440 pixels &S d ygw,f/

Snapdragon 808 Hexa-core y½d kqufqm? 3GB RAM, 32 GB Internal

storage wd k Y yg0if wJ htjyif ra&mif h&JEd kifolawGtwG uf 200GB txd&S d

wJh microSD u'f ud k xnf hoGif ;toH k ;jyKEd k fif zd k Y Card Slot xnf hoGif ;ay;

xm;ygw,f/ Lumia 950 XL rS m tcsuftvufod kavS mifod rf ;qnf ;

Ed kif pG rf ;eJ Y RAM yrmPu twl wl jzpfayr,f h emrnf rS may:vGifaewJ h

twk dif ; Display t&G ,f pm;u 5.7 vuf reJ Y yd k rd k BuD ;rm;ovd k 810 Octa-

core CPU ud k toH k ;jyKxm;ygw,f/

Lumia 950 [m 549 a':vmuae aps;EIef ;pwif wmjzpf NyD ; 950

XL uawmh 649 a':vm jzpf ygw,f/ [ef ;quftopf 2 ck vH k ;ud k

Ed k 0ifbmvxJ rS m 0,f ,l&&S dEd kif ygvd rf h r,f/ wpfcsdef wnf ;rS myJ Display

Dock ud k vnf ; 0,f ,l&&S dEd kif vd rf h r,f vd k Y ,lq&ygw,f/ 'gayr,f h

tJ h'D Display Dock &JUaps;EIef ;eJ Y ywfouf vd k Yawmh w&m;0if pum; r[

ao;ygbl ;/



| Display TypeDisplay trsKd ;tpm;rS mvnf ; zkef ; 2 rsKd ;vH k ; AMOLED ud k

toH k ;jyKxm;vd k Y t"d u Display Specs3 ck vH k ; wlnDoG m;ygw,f/

| StylusSamsung &JUStylus uawmh Galaxy Note pD ;&D ; prwf zkef ;awG ud k

oH k ;pGJ&wJ h tawG UtMuHKrS m tNrJ wrf ;yJ BuD ;rm;wJ htpd wftyd kif ;wpfck tjzpf &S daecJ h ygw,f/ omref prwf zkef ;vd k toH k ;jyKaecsdef rS m yd k rd k wd us rI ud k ay;pGrf ;Ed kif wJ htjyif Stylus eJ Y tqifajyuG uf wd usapr,f h App awGud k vnf ; Samsung u xnf hoGif ;ay;xm;ygao;w,f/

| Fingerprint Sensor zkef ; 2 rsKd ;vH k ;rS m vufaAGqifqmawG yg0if NyD ; Nexus 6P &J Uqif

qmu aemufausmbuf rS mjzpfayr,f h Note &J Uqifqmuawmh yd k NyD ;tpOftvmqefqefeJY Home Button xJrS m xnf hoGif ;wnfaqmuf xm;ygw,f/

| Storage uHaumif ;axmuf rpG meJ Y yJ Google/Huawei a&m Samsung yg

16GB Am;&Sif ;ud k Murf ;cif ;tqif htjzpfeJY yGJ xk wf rvmcJh ygbl ;/ 16GB

qd k wm ,aeUacwf App awGeJ Y uif r&mResolution awGtwG ufawmh yrmPenf ;yg;oG m;NyD vd k Y qd kEk dif ygw,f/ zkef ; 2 rsKd ;vH k ;&J U Murf ;cif ;tqif hAm;&Sif ;[m 32GB jzpf ygw,f/

| MicroSD zkef ; 2 rsKd ;vH k ;rS m microSD u'f xnf hoGif ;toH k ;jyKzd k Y Card Slot

xnf hoGif ;ay;rxm;ygbl ;/

| Processor [ef ;quf 2 rsKd ;vH k ;u 64-bit Octa-core y½d kqufqmawG ud k

toH k ;jyK xm;ygw,f/ Note 5 &J U y½d kqufqmuawmh tvef ;pm; jzpf NyD ; Nexus 6P ud kawmh vufawG U prf ;oyf rIawG rjyKvk yf&ao; ygbl ;/

| RAMNote 5 uawmh Nexus 6P xuf RAM yrmPrS m 1GB yd k rsm;

ygw,f/

| Size rSefom;jyif t&G ,ftpm;u wlnDayr,f h Nexus 6P &J Uzkef ;ud k ,f

xnf u 4% yd k jrif h NyD ; 3% yd k us,f ygw,f/ [ef ;quf 2 rsKd ;vH k ;utawmfav;ud k yg;vT mayr,f h Nexus 6P u 4% yd k rd k yg;vT mwmud k

awG U&ygw,f/

| Weight zkef ; 2 rsKd ;vH k ;u ol wd k Yt&G ,ftpm;eJ Y Munf h r,fqd k&if yH k rSef

r[k wf yJ av;vHaeygw,f/ 'gayr,f h Galaxy Note 5 uawmh 4% yd k rk d aygh yg;ygw,f/

| Build (back)'Dtpd wftyd kif ;[m Nexus 6P rS m Premium qd k wJ h a0g[m&ud k

ud k ,f pm;jyKwJ h t*F vd yftu©&m P ud k ay:vGifapwJ h u@ygyJ/ tvl rDeD ,rfow¬KeJ Y wpfquf wnf ;wnfaqmuf xm;wJ h ud k ,f xnf ud k toH k ;jyKxm;ygw,f/ wpfck wnf ;aom cRif ;csuf uawmh aemuf ausmbuf uif r&meJY wpf wef ;wnf ;&S daewJh rSef jym;av;yJ jzpf yg

w,f/ Note 5 &J U aemufausmbuf uawmh Gorilla Glass 4 ud k toH k ;jyKxm;NyD ; oifarQmf vif h xm;wmxuf ud k yd k NyD ;rmausmygw,f/

| Build (Frame)ab;abmifawGud k Munf h r,fqd k&if Galaxy Note 5 uvnf ;

Nexus 6P vd k tvl rDeD ,rf z&d rfeJ Y jzpf ygw,f/

| Colors'gawG uawmh zkef ;wpf rsKd ;csif ;pDtwG uf a&G ;cs,f 0,f ,lEd kif r,f h

ta&mifawG yJ jzpf ygw,f/

| Display Sizetay:rS m azmf jycJ hovd k yJ zkef ; 2 rsKd ;vH k ;&J UrSefom;jyift&G ,ftpm;

u 5.7 vuf r&S d ygw,f/ wpfckckeJ Y Ed Iif ;,SOf jyygqd k&ifawmh zkef ; 2 rsKd ;vH k ;u iPhone 6 Plus &J U rSefom;jyift&G ,ftpm;xuf 7% yd k rk d BuD ;rm;ygw,f/

| Display ResolutionNexus 6P a&m Note 5 yg yH k&d yf Munf vif jywfom;rI u 2560 x

1440 pixels &S d NyD ; pixel od yfonf ;q 518ppi eD ;yg; &S d ygw,f/

Comparison12 Vol.1, Issue 12

C

O M P A R I S

O N

vGefcJ h wJ h 2014 ckES pf u Google uk rÜ PD [mNexus 6 &J U rSefom;jyift&G ,ftpm;ud k tvGef

trif ;BuD ;rm;atmif zef wD ;ch J NyD ;wJhaemuf 'DES pf

rS mawmh 5.7 vuf rt&G ,ftpm; Nexus 6P eJ Y

enf ;enf ;aemuf jyefqk wfoG m;cJ h ygw,f/ 'g

aMumif h Samsung Galaxy Note 5 eJY t&G ,ftpm;

wl jzpfoG m;wJ h Nexus 6P ud k EI dif ;,SOf Munf h&

atmif/

Samsung Galaxy Note 5



| Camera MegapixelsNote &J Uaemufausmbuf uif r&mu wu,f ud kaumif ;

rGef ygw,f/ 'gayr,f h Google u Nexus prwf zkef ;opf&JU "gwf yH k t&nftaoG ;eJ Y ywfouf vd k Y uwdtBuD ;BuD ;awGay;xm;wmaMumif h

apmif h Munf h&ygvd rf h r,f/

| Camera Aperture (rear)Galaxy Note &J U aemufausmbuf uif r&m Aperture uawmh

rqd k pavmuf yd k us,f ygw,f/

| Laser AutofoucsLG xk wf Flagship prwf zkef ;awG vd k yJ Nexus 6p rS m aemufausm

buf uif r&mtwG uf avqmoH k ;tvd ktavmufqH kcsufnd § enf ;ynmud k xnf hoGif ;ay;xm;ygw,f/

| OISGoogle eJ U Huawei wd k Y uawmh 2015 ckES pftwG uf Nexus

Flagship rS m yH k&d yf wkefcgrI xdef ;csKyf pepf (OIS ) uk d xnf hoGif ;ray;yJ csef vS yf xm;cJ h ygw,f/

| BatteryNexus 6P &J J U buf x&D u yrmP tenf ;i,f yd k rsm;ygw,f/

'gayr,f h ol U&J U wu,f houf wrf ;u b,favmuf Mum&SnfcH w,f qd k wmud kawmh ppfaq;prf ;oyf rIawG rjyKvk yf&ao;ygbl ;/

| Fast Charging [ef ;quf 2 rsKd ;vH k ;u buf x&Dtm;tjrefoGif ;enf ;ynmud k

built-in tjzpf xnf hoGif ;wnfaqmufay;xm;ygw,f/

| Wireless Charging

vGefcJ h wJ hES pf u Nexus zkef ;rS m Qi BudK;rJ htm;oGif ;enf ;ynm yg0if cJhayr,f h 'DES pf 6P rS mawmh Google u csef vS yf xm;cJ h ygw,f/

| Mobile Payments zkef ; 2 rsKd ;vH k ;rS m Android Pay u tvk yf vk yf rS myg/ 'gay

r,f h Samsung &J UNote 5 uawmh Apple Pay eJ Y Android Pay wd k YtwG uf toH k ;jyKwJh NFC reader tjyif ta<u;0,f u'faiGacspuftrsm;pk rS mtoH k ;jyKEd kif wJhSamsung Pay ud k vnf ; toH k ;jyKEd kifaprS m jzpf ygw,f/

| VR Compatibilitytckcsdef f rS mawmh VR (oH k ;zuf jrif yH k&d yfa,mif cH pm;rI tawG U

tBuHK) qd k wm oif hacgif ;xJ rS m trsm;BuD ;&S dOD ;rS m r[k wf ygbl ;/ 'gay r,f h vmr,f h 2016 ckES pf rS m VR taMumif ;ud k trsm;BuD ; Mum;&

ygvd rf h r,f/ Samsung &J UNote 5 uawmh rMumcif rS m xG uf&S d vmawmh r,f h Consumer Gear VR eJ U vnf ; tvk yf vk yf rS m jzpf wmaMumif h tm;omcsuf BuD ;wpfck &S daeygw,f/ iPhone awGtygt0if zkef ;tawmf rsm;rsm;u Google Cardboard VR headsets awGeJ Y tvk yf vk yf ygvd rf h r,f/ 'gayr,f h Google &JU Developer Platform u pm;oH k ;oltqif h twG uf r&nf&G ,fao;ygbl ;/

| SoftwareNexus 6P rS m pwifa&mif ;cscsdef upNyD ; aemufqH k ;ay: Android

6.0 Marshmallow ud k tajymif ;tvJ r&S d (Pure Version ) xnf hoGif ;ay;vd k uf rS mjzpf ygw,f/ Note 5 uawmh Android 5 Lollipop ud k tajccH xm;wJh Samsung &J U Touch Wiz Ui ud k yJ toH k ;jyKxm;ygw,f/Samsung uawmh Note 5 [m wpfcsdefcsdef rS m Marshmallow Update

&r,f vd k Uawmh ajymxm;ygw,f/ 'gayr,f h uk rÜ PD&J U ud k ,f yd kif UI yg0ifaewmaMumif h 'D Update [m tcsdef Mumygvd rf h r,f/

| ReleaseNexus 6P ud k BudKwiftrS mpmeJ Y 0,f ,l vd k Y&wm[m tckqd k&if

owif ;ywf wpf ywf &S dcJ h NyD jzpf NyD ; 'D vaES mif ;yd kif ;avmuf rS m oabF meJ Y wif yd k U rIawG pwif vd rf h r,f vd k Y xif ygw,f/

| Stating PriceNexus 6P [m aps;csKd zkef ;wpf vH k ; vH k ;0r[k wfayr,f h ol U&J U

txif BuD ;avmuf p&m Specs awGeJ Y High-end jzpf wJh ud k ,f xnf wnfaqmuf rIt&nftaoG ;awG ud k xnf hoGif ;pOf ;pm;r,fqd k&if 6P [m aps;csKd wJ h Flagship zkef ;wpf vH k ;vd k Y ajymEd kif ygw,f/ 32GB

Am;&Sif ; Note 5 xuf a':vm 200 avmufeD ;yg;ud k aps;yd koufom ygw,f/

Comparison 13Vol.1, Issue 1

s

C

O M P A R I S O N

Huawei Nexus 6P



Vol.1, Issue 12 LG V1014

pGJrufzG,fenf;ynm topftqef;eJY LG V10

LG

uk rÜ PD [m ol U&J UFlagship

prwf zkef ;topf ud k t"d uyG JawGeJ Y a0;&mrS m rd wfquf jyozd k U a&G ;cs,fcJ h NyD ; LG V10 [m yG J wpfck vH k ;ud k wpf ud k ,fawmf OD ;aqmifoG m;avmufatmif ud k pG rf ;tm;jynf h MuH hcd kif ygw,f/ LG V10 xGufay:vmwmaMumif h LG &J U G pD ;&D ;[m wpfqif h ed rf h usoG m;NyD ; tjcm; Android zkef ;awG vnf ; aemufausmvH katmif awmh apmif h Munf h zk d Y vd k ygvd rf h r,f/

ud k ,f xnf wnfaqmuf rI t&nftaoG ;[m wu,f h ud k twk ,l p&myg/ LG [m V10 ud k wnfaqmuf zd k YtwG uf z&d rfae&mrS m316L Stainless pwD ;ud k toH k ;jyKcJ h NyD ; aemufausmzH k ;twG ufawmh t&nftaoG ;jrif h rm;NyD ; tud kiftwG ,f NrJ jrHapwJ h DuraSkin qD vD uGef uk d toH k ;jyKcJ h ygw,f/

'gayr,f h zkef ;ud k vuf NrJ NrJeJ Y ud kif zd k Yawmh vd k ygvd rf h f r,f/ zkef ;ud k ,f xnf txl u 8.6 rD vD rD wm&S d vd k Y tweftoif h vd k Y

qk dEd kifayr,f h tav;csdef u 192 *&rfawmif &S d ygw,f/ V10 [m &k wf w&uf xdcd k uf ysuf pD ;rI 'PfcHEd kif&nf vd ktyfcsuf MIL-STD ud k ausmf jzwf atmif jrifcJ hayr,f h a&awmh rvH k ygbl ;/

LG V10 rS m yg0if wJh 'k wd ,rSefom;jyiftaMumif ;ud k Mum;zl ;csif Mum;zl ;Muygvd rf h r,f/ 'gayr,f h tJ h'Daumv[mvu trS m;BuD ;qd k wm ay:vGifoGm;ygNyD/ rSefom;jyif u wpfck wnf ; yg0if NyD ;Quantum Display jzpf ygw,f/ 'gayr,f h LG [m Display &J Utpd wftyd k fif ;tenf ;i,f ud k Selfie uif r&m ES pf

vH k ;twG uf ae&m&atmif jzwf awmuf csef vS yf xm;cJ h ygw,f/tay:buf yd kif ;u 2.1 vuf

r&S d NyD ; 160 x 1040 pixels &S d wJh Display [m usef wJ h Display tpd wftyd kif ;eJ Y 0g,mBudK;awG u wqif h oG ,f wef ;csd wfquf xm;wmjzpf NyD ; ud k ,f yd kif Back-

light (aemufcH rD ;) eJ Y jzpf ygw,f/ 'gaMumif h 'k wd ,rSef om;jyif [m tNrJwrf ;zGif h xm;&ifawmif rS pGrf ;tif oH k ;pG J rI enf ;yg;ovd k tusKd ;

jzpf xGef ;rI rsm;ygw,f/wpfaeU vH k ;ud k rS buf x&D &J U vQyf ppf "gwftm; 5 &mcd kifEIef ;om oH k ;pG J ygw,f/

tJh'D 'k wd , rSefom;jyif u tcsdef? &moDOwk? csdef ;qd k rIawGeJ Y in-app xd fef ;csKyf rI tp&S d wJ h owif ;tcsuftvufawGeJ Y Recent Apps,

App Shortcuts, Quick tools 'grS r[k wf ud k ,f h&J Uvuf rS wftp&S dawGud k jyoay;Ed kif ygw,f/

rSefom;jyif&J Ut"d utpd wftyd kif ;[m t&G,ftpm; 5.7 vuf r&S d NyD ; 1440 x 2560 pixels &S d wmaMumif h pixel od yfonf ;qu 515ppi eJY Samsung Galaxy Note 5, S6 edge+ wd k UeJY wpf wef ;wnf ; jzpf oG m;apcJ h ygw,f/ LG [m tvT mES pf xyfeJ UGorilla Glass 4 ud k toH k ;jyKxm;

vd k Y rSefom;jyif&J U xdcd k uf rI'PfcHEd kif&nf pG rf ;tm;[m yd k rd k jrif h rm;vd rf h r,f vk d Y ,lq&ygw,f/LG V10 rS m Selfie uif r&m 2 vH k ;yg0if NyD ; 2 ck vH k ; 5MP qifqm

awGeJ Y jzpf ygw,f/ 'gayr,f h uif r&m 2 vH k ;u HTC rS mvd k uif r&mEffect awG twG uf r[k wf ygbl ;/ rwlnD wJh jrif uGif ;ES pfck ud k ½d k uf ul ;zd k Y jzpf ygw,f/ uif r&mwpf vH k ;u 80 'D *&D rSefbD vl ;yg0if NyD ; tenf ;i,f usOf ;ajrmif ;ovd k wpfa,muf wnf ; Selfie ½d k uf zd k YtwGuf vH k avmuf rI&S d ygw,f/ aemuf wpf vH k ;uawmh 120 'D *&DeJ Y yd k rd k us,f 0ef ;

NyD ; "gwf yH k½d k uf zd k YtwG uf aemuf xyfoli,fcsif ;tenf ;i,f ud k yg xyf rH zd wfac:Ed kif rS m jzpf ygw,f/ 'gaMumif h Selfie stick awGeJ Y Samsung &J UWide Selfie vk d ½I yfaxG ;wJ h tvSnf htajymif ;av;awG ud k rvd ktyfawmh ygbl ;/

t"d uaemufausmbuf uif r&muawmh LG G4 eJ Y twl wl yJ jzpf ygw,f/ 16MP &S d NyD ; f/1.8 rSefbD vl ;ud k toH k ;jyKxm;wJ htjyif yH k&d yf wkefcgrI xdef ;csKyf pepf yg0if ygw,f/ 'gayr,f h Software yd kif ;rS mawmh topf jzpfaewmud k awG U&ygw,f/

AD'D ,d k½d k uf ul ;rItwG uf Directivity csdefnd § wm? toHtwd k ;tavQmh vk yf wm? (Wind Noise Filter ) avwd k uf vd k Y jzpf vmwh J qlnHoHawG ud k ppf xk wf ypf wm tp&S d wJ h toH yd kif ;qd kif&m tqif h jrif h xdef ;csKyf rIawG

tygt0if manual control awG ay;xm;yg w,f/ qd k vd k wmuawmh LG V10 &J U

rd k ufc½d k zkef ; (toH zrf ;puf )awG ud k ud k ,f h&J U

ajympum;ay:rS m 'grS r[k wf ½d k uf uGif ;ay:rS myJ tm½H k pd k uf xm;atmif oD ;oef Ucsdefnd § xm;Ed kif wmygyJ/

aemuf xyftvef ;pm; Feature wpfck uawmh AD'D ,d kawG ud k 15 puúef U pmtjzpf jzwfawmufay;Ed kif wm jzpf ygw,f/ aemufausmbuf u qD vD uGeftzH k ;ud k jzKwf vd k Y&NyD ; 3000 mAh yrmP&S d wJ h buf x&DeJ Y SIM u'f? microSD u'fayguf tp&S d wmawGud k jrif&rS m jzpf ygw,f/cvk wfawG&J U ae&mtxm;tod k u LG &J U xH k ;pHtwd kif ;jzpfayr,f h Feature opf wpfck yg0if vmygw,f/ Power button [m tckawmh

vufaAGqifqmud k wnfaqmuf xm;oGif ;xm;wJ h Power

button

jzpfoGm;ygNyD/ cvk wfawG&J U ae&mtxm;tod k u oH k ;pG J ud kif wG ,f& wm tawmfav;ud k tqifajyajy&S dovd k qifqmuvnf ; tvk yf vk yf wm t&rf ;ud k jrefqef ygw,f/

LG V10 rS m LG uk rÜ PD u The Ultimate Hi-Fi Solution vd k Utrnf ay;uif yGef ;wyf xm;wJ h [mwpfck yg0if vmygw,f/ tJ h'guawmh vQyf pD ;aMumif ;tcsKd ;Bud rfEIef ; (Impedance ) jrif h rm;wJ h em;MuyfawG twG uf tvk yf vk yfay;zd k Y 32-bitDAC wpf vH k ;yg0if ygw,f/ zkef ;&J U

aqmh zf 0J uvnf ; toHt&nftaoG ;ud k pH jzpf wJ h MP3 16bit/44.1kHz

uae32bit/384kHz txd jr§if h wifay;Ed kif ygw,f/ 'ghtjyif toHtwd k ;tavQmh xdef ;csKyf rI yd kif ;rS mvnf ; t&rf ;ud k vef ;ygw,f/ tjcm;zkef ;

trsm;pk vk d twd k ;tavQmh vk yf vd k Y&wJ h tqif h u15 ck wnf ; r[k wf ygbl ;/ 75 qif h

awmif yg0if ygw,f/LG V10 [m LG uk rÜ PD&J U

xk wf ukef vd kif ;rS m G4 xuf tqif h jrif hoG m;ygw,f/ aps;

EIef ;uawmh tNyD ;owf rqHk; jzw f&ao; ygbl ;/'gayr,f h iPhone 6s Plus,

Android Flagship prwf zkef ;awGeJ Y wpf wef ;wnf ;

&S d vd rf h r,f vd k Y arQmf vif h xm; ygw,f/ LG V10 ud k G4 vd k yJ

Snapdragon 808 cspfqufeJ Y armif ;ESif vnf ywf rS m jzpfayr,f h RAM

yrmPu 4GB jzpf ygw,f/'gaMumif h pGrf ;aqmif

&nf u yd k rd komvGef yg vd rf h r,f/ 'gayr,f h

Snapdragon 808 qd k wm[m Flag-

ship prwf zkef ;topfwpfvHk;

twGufawmh t m ; u savmuf p&m r&S dbl ;

vd k Y ajymEd kif ygao;w,f/ OS uawmh vuf&S d rS m

5.1.1 Lollipop yJjzpf ygw,f/ 'gayr,f h LG uawmh 'DES pftukef 'grS r[k wf 2016 ES pfOD ;yd kif ;avmuf rS m Android 6.0 Marshmallow txd tqif h jr§if h wifay;zd k Y pD pOf xm;ygw,f/



Question & Answer 15Vol.1, Issue 12

What is a Smartphone?

prwf zkef ;qd k wm[m zkef ;ac:qd k rIawG jyKvk yfay;Ed kif NyD ; td wf

uyfeJ Y 0ifqef Y wJ h BudK;rJ h uGef ysLwmwpf vH k ;yJ jzpf ygw,f/ zkef ;

ac:qd k rIawG jyKvk yfay;Ek dif NyD ; pmwd kav;awG yd k Yay;Ed kif wJ htjyif tajccH

*d rf ;av;awGom oGif ;xm;ay;wJ h tajccH zkef ;wpf vH k ;eJ Y rwl wJ h prwf

zkef ;[m tJ h'Domreft&mav;awGtjyif trsm;BuD ; yd k vk yfaqmifay;

Ed kif ygw,f/ prwf zkef ;[m tif wmeuf ud k csd wfqufay;Ed kif NyD ; &S mazG

rIawG jyKvk yfay;Ed kifovd k c&D ;vrf ;nTef rIawG vnf ; jyKvk yfay;Ed kif yg

w,f/ 'ghtjyif "gwf yH k&d k uf r,f? AD'D ,d k½d k uf r,f? vl rI uGef&ufawG rS m

0ifa&mufcsd wfquf r,f? tD ;ar;vfawG yd k Y r,f tp&S d wmawG ud k vk yf

aqmifay;Ed kif ygw,f/ e*d k rl v pG rf ;aqmifEd kif wmxuf ausmf vGef NyD ;

wpfckck vk yfcsifaew,fqd k&if vnf ; prwf zkef ;awGtwG uf tcrJ h Do-

wnload &,lEd kif NyD ; vd ktyfcsuftrsm;BuD ;ud k jznf hqnf ;ay;Ed kif wJ h

Application awG axmifcsD NyD ; &S daeygw,f/ tarS mif xJ rS m rjrif rprf ;jzpf

aevd k Y vufES d yf "gwf rD ;wpf vuf vd ktyfaew,fqd k&if Flashlight App

wpfckck ud k Download qG J ,l Install vk yf NyD ; oif h prwf zkef ;ud k vufES d yf

"gwf rD ;wpf vuftjzpf ajymif ;vJ vd k uf vd k Y &ygw,f/ um;? &xm;?

av,mOfapmif hae&if ; ysif ;vmw,fqd k&if tcsdef jzKef ;zd k Y tcrJ h *d rf ;

wpfck ud k Download qGJ vd k uf 'grS r[k wf Netflix uae ud k ,fES pfouf

&m ½k yf&Sif? AD'D ,d k od k Y r[k wf azsmfajza&;tpDtpOf wpfckck ud k Munf hae

vd k uf½H k ygyJ/

QA& Android zkef;eJh prwfzkef;wdk h&JY uGm;jcm;csufubmvJ/acwfopf&J U a&pD ;aMumif ;xJ ud k vd k uf ygpD ;arsmzd k YtwG uf zkef ;topf wpf vH k ;0,f ,l zd k Y pOf ;pm;ae&if ;urS zkef ;topf wpf vH k ; 0,f ,l wm[m

tJ h'Davmuf r½d k ;&Sif ;bl ;qd k wmud k od vd k uf&wJ htcg acgif ;½I yfoG m;wwf Muygw,f/ zkef ;topf wpf vH k ; 0,f ,l wJ htcg xnf hoGif ; pOf ;pm;p&m

ar;cGef ;awGeJY tcsuftvufawG wpf NyHKwpf rBuD ; &S d yg w,f/ rpd k ;&d rf ygeJ Y/ yxrOD ;qH k ; pd wf xJrS m jzpf vmr,f h ar;cGef ;awG uawmh prwf zkef ;

qd k wmbmvJ? Android zkef ;qd k wmua&m bmvJ? prwf zkef ;awGtm;vH k ;u Android zkef ;awG vm;? Android zkef ;tm;vH k ;ua&m prwf zkef ;awG

vm; tp&S d wJ h ar;cGef ;awG ygyJ/ [k wf uJh/ tJ h'D ar;cGef ;awGtwG uf tajztcsKd U ud k azmf jyay;oG m;ygh r,f/Q

A

Android zkef ;qd k wmwm Google uae zef wD ;xm;wJh Soft-

ware eJ Y vnf ywfaewJ h prwf zkef ;wpf rsKd ;jzpf NyD ; prwf zkef ;

aps;uG uf xJ u xd yf wef ;NydKifbufawG xJ rS m wpfcktygt0if jzpf yg

w,f/ tcsKd Uqd k&if aps;uG uf xJ u taumif ;qH k ;prwf zkef ;awG vnf

ywfarmif ;ESifEd kif zd k YtwG uf Android Operating System ud k oH k ;w,f

vk d Yawmif jiif ;cH k vmEd kif ygw,f/

What is an Android phone? Q

A

prwf zkef ;tm;vH k ;uawmh Android zkef ; r[k wf Muygbl ;/ An-

droid zkef ;awG [m prwf zkef ;pD ;yG m;a&;avmuxJ rS m taumif

BuD ;awG xJ u wpfaumifom jzpf ygw,f/ rwlnD wJ h Operating

System awGeJ Y vnf ywfaewJh prwf zkef ;awG trsm;BuD ;&S d ygw,f/

Oyrm tm;jzif h uGef ysLwm 0,f r,fqd k&ifawmif Windows eJ Y Mac

ES pfouf&ma&G;cs,f vd k Y &ovd k ygyJ/ uGef ysLwmES pf rsKd ;vH k ;u rwlnD wJ h

Operating System awGeJ Y Software awG oH k ;Muayr,f h a,bk ,stm;

jzif hawmh ud k ,f vk yfcsif wmud k NyD ;ajrmufatmif vk yfaqmifay;Mu

wmygyJ/ vuf&S d rS m NydKifqd kif rItiftm;t&rf ;jyif ;xef vGef ;wJ h prwf zkef ;aps;uG uf xJrS m vl BudKuftrsm;qH k ;eJ Y atmif jrif rI t&S dqH k ; Opera-

ting System awG uawmh emrnfausmfiPhone ud k armif ;ESif vnf ywf

ay;aewJ h Apple iOS, zkef ;uk rÜ PDtrsm;pk&J Uprwf zkef ;awG rS m awG UEd kif

wJ h Google &J UAndroid, Microsoft uk rÜ PD&J U Windows OS eJ Y Research

In Motion (RIM ) &J UBlackberry OS wd k Y yJ jzpf Muygw,f/

Are all Smartphones Android phones? Q

A pmzwfolawmif rS Android zkef ;tm;vH k ; prwf zkef ;vm;qd k wJ h

'Dar;cGef ;ud k ajzEd kif ygw,f/ tajzuawmh Yes yg/ Android

Operating System eJ Y vnf ywfaewJh Android zkef ;rSeforQud k prwf

zkef ;tjzpf owf rS wf ygw,f/ 'gaMumif h prwf zkef ;wpf vH k ; a&G ;cs,f NyD

qd k wJ htcg yxrqH k ;ajz&Sif ;&r,f h ya[Vd u Operating System yJ

jzpf NyD ; oif h&J UaemufqH k ;a&G ;cs,f rI [m yxrOD ;qH k ; ajcvS rf ;ay:rS m rl

wnfaerS m jzpf ygw,f/ prwf zkef ;wpf vH k ;ud k a&G ;cs,f wJ h ud pötwG uf

aemuf xyfar;cGef ;awG trsm;BuD ;&S daeOD ;r,fqd k&if aemuf wpf ywf

rS m azmf jyay;r,f h prwf zkef ;a&G ;cs,f rI vrf ;nTef ud k apmih f pm;zwf½I apcsif ygw,f/ uRefawmf wd k Y&J Uprwf zkef ;a&G ;cs,f rI vrf ;nTef u vrf ;

rSef ud k aocsmayguf jyoay;ygvd rf h r,f/ Android zkef ;awG [m 'DaeU

aps;uG uf xJ rS mawmh pma&;oltBudKuf prwf zkef ; trsKd ;tpm;yH k pH

jzpf ygw,f/ &Sif ;vif ;rI&S dovd k ud k k ,f h pd wfoabmustwd kif ; jyKjyif

ajymif ;vJ rIawG zef wD ;cGif hay;xm;wJ h Open Source jzpfaewmu

t"d utcsuf ygyJ/

Are all Android phones Smartphones?Q

A



Article16 Vol.1, Issue 12

vGefcJhaom ES pfaygif ;rsm;pG mtwGif ; emrnfausmf Microsoft aumf yk da&;&Sif ;taejzif h Hardware ESif h ywfoufí enf ;AsL[m&S d xm;cJhonfqd k vsif yif Keyboards ESif h Mouse rsm;xuf yd k rnf r[k wf yg/od k Yaomf xd ktcsdef umvrsm;tawmtwGif ; Apple uawmh trsdK;rsdK;aomenf ;ynmxk wf ukef (Hardware) rsm;jzif h aps;uGuf ud k vT rf ;rd k ;cJ h onf/ wpfcsdef wnf ;rS myif Google uk rÜ PD uvnf ; aqmh zf 0J vf aps;uG uf ud k qef ;opfaom enf ;AsL[mrsm;jzif h tajymif ;tvJ vk yfcJ havonf/ wpfenf ;tm;jzif hawmh Google onf ¤if ;wd k Y zef wD ;aomAndroid OS ud k tcrJ h jzef Ya0cJ h NyD ;aemuf avQmuf vS rf ;oif honf h vrf ;pOftwd kif ; quf vufavQmuf vS rf ;cJ honf ud k awG U&onf/

NyD ;cJ haomoD wif ;ywf wGif rl Microsoft onf ¤if ;wd k Y\ Hard-

ware xk wf ukefopf wpfck ud k rd wfquf yGJ jyKvk yfoG m;cJhonf/ xk d rd wf quf yG JwGif y&dowf rsm; taejzif h aqmh zf 0J vf uk rÜ PD BuD ; Microsoft \ ord kif ;wpfavQmuf yxrqH k ;tBud rftjzpf xk wf vk yf vk d ufaomLaptop uGef ysLwmyif jzpfonf/ Surface Book [k trnfay;xm;aom ,if ; Laptop onf Microsoft \ Hardware xk wf ukef rsm;jzpf Muaom Surface ESif h Surface Pro Tablet rsm;xuf vnf ; yd k dícrf ;em;xnf 0gaecJ honf/ xd k YaMumif h tqk d yg rd wfquf yG J rS m ,cif uuJhod k Y aqmh zf 0Jvf xk wf ukef wpfck ud k &nf&G ,f jcif ; r[k wfawmhbJ Hardware Pro-

duct wpfck ud k tom;ay;cJ haom Microsoft \ yG J[k vnf ; qd k&rnf jzpf onf/ wpfenf ;qd k vsif vnf ; Third-Party Hardware xk wf vk yfol

rsm;tay: ES pfaygif ;rsm;pGmrS Dcd k NyD ; aqmh zf 0J vf xk wf ukef rsm;jzif h &Sifoef BuD ;xG m;cJhonf h enf ;ynmuk rÜ PD BuD ;wpfcktwG uf tH h MocsD ;rG rf ;avmuf p&mwd k ;wuf rI vnf ; jzpf vmcJ honf/ Surface Book onf Microsoft uk rÜ PD ud k bD vf *d wf wnfaxmifcJ h NyD ;aemuf ES pfaygif ; 40tawmtwGif ; yxrqH k ;xG ufay:vmcJ honf h Laptop yD yD aps;uG uf\ pd wf 0if pm;rI ud k vnf ; csufcsif ;qd kovd k&&S d vmcJhonf/ aps;uG uf\pd wf 0if pm;rIqd k&mwGif Surface Book \ pG rf ;aqmif&nfESif h toH k ;0if yH k rsm;xuf Microsoft \ aps;uG uf xd k ;azmuf yH k? enf ;AsL[m tajymif ;tvJ rsm; u yd kíqGJaqmif rI BuD ;rm;aecJ honf ud kawG U&onf/ Surface

Book ESif htwl Microsot uk rÜ PD BuD ;\ Hardware enf ;AsL[mtqif h twef ;uawmh ,cif uxuf ododomom jrif h rm;vmcJ h NyD uawmh oHo,&S d p&m rvd kawmhay/ Microsoft ESif h ywfoufí vwf wavmxG ufay:aeonf h oH k ;oyfcsuf rsm;uawmh Surface Book ud k xk wf

vk yfcJ h jcif ;onf NydKifbuf rsm;jzpfonf h Google ESif h Apple wd k Y\taumif ;qH k ;tpd wftyd kif ;ESif h enf ;AsL[mrsm;ud k tom;usus aygif ;pyfcJhonf h Microsoft \zef wD ;rI wpfck [líyif/

Google enf ;AsL[mud k &,l jcif ; vGefcJhaomES pf rsm;twGif ; Google onf Android OS toH k ;jyK

aom Nexus trS wf wHqd yf uyf ypönf ;rsm;jzif h urÇ mBuD ;ud k rd wfquf ay;cJ honf/ ¤if ;wd k Y t"d ucsjycJhonf u Nexus zk ef ;ESif h rd kbk dif ;ypönf ;rsm;r[k wf? Android OS \ vG wf vyf yGih f vif ;rI ud komjzpf\/ txl ;ojzif h Google onf Android ud k jzef Ya0ay;NyD ; wpf urÇ mvH k ;&S d Third-

Party Hardware xk wf vk yfol rsm;tay: atmif jrif pG m vI H Uaqmfay;Ek dif cJ honf ud kawG U&onf/ vH I Uaqmf½k Homru Google onf Hardware uk rÜ PD rsm;ESif h vuf wG Jum Android \ 'DZd kif ;ESif h tjcm;wd k ;wuf rI

jzpf pOf rsm;ud k vnf ; &S mazGEk difcJ hao;onf/Android OS uJ hod k Y Open-Source 'óeqefaom OS rsdK;

twG uf Third-Party OEMs [kac:aomHardware xk wf vk yfol rsm;\,liifoH k ;pG Jjcif ;cH&&ef rjzpf raevd ktyf rnfomjzpf\/ Google \Nexus zkef ;rsm;onf aps;uG uf\a&S Uaqmif rjzpfcJ h/ Google uvnf ;jzpf vm&ef&nf&G ,fcJ h jcif ; r&S day/ wu,fawmh Nexus rd kbk dif ;ypönf ;rsm;onf Android OS pnf yif jyef Y yG m;a&;twG uf tjznh fcHoufouf omjzpfcJhonf/ Microsoft aumf yd ka&;&Sif ;BuD ;taejzif h vnf ; ,if ;pd wf xm;rsdK;ud k ¤if ;wd k Y\ Surface pD ;&D ;ypönf ;rsm;tay: xm;&S doif h vS onf/ ,ckaemufqH k ; rd wfquf jyovd k ufonf h Surface Book ESif h Surface Pro 4 wd k Yonf vnf ; wD xGifqef ;opf rI yd kif ;ESif h pG rf ;aqmif &nf wd k Y wGif txif BuD ;av;pm;zG ,ftcsuf rsm;ud k yd kifqd kif xm;Murnf rS m rvG Jay/ od k Yaomf ¤if ;wk d Ytaejzif h aps;uGufa&S Uaqmif ypönf ;

rsm;tjzpfod k Y a&muf vmEk dif zG ,f r&S day/ PC ESif h rk dbk dif ;ypönf ;rsm;wGif ES pf rsdK;pyfoH k ;pG JEk difaom Windows 10 ud k yd k rd k vlod rsm;xif&S m;vm&ef twG ufawmh Surface Book ESif h Surface Pro 4 wd k Y u aumif ;aumif ;BuD ;ulnDEk dif ygvd rf h rnf/

Apple vrf ;pOf ud k vd k ufemjcif ; xG uf&S d vmcJ haom Surface Book \ yH k yef ;oGif ;jyif ud k Munf h jcif ;

tm;jzif h Microsoft \ tm½H kESif h BudK;pm;tm;xk wf rI wd k Yonf 'DZd kif ;buf od k Y ul ;ajymif ;vmcJ h NyD [k qd kEk difavonf/ xk dod k Y ul ;ajymif ;jcif ;uyif Apple \ vrf ;pOf ud k vk d ufemjcif ;jzpfawmhonf/ Apple uk rÜ PDonf vnf ; ' DZd kif ;ud k tvGef *½k pd k uftom;ay;aom uk rÜ PD wpfck jzpfcJ h NyD ; ,if ;uk rÜ PD wGif 'DZd kifemrsm;u tif *sifeD ,mrsm;xuf yd kí MoZm vT rf ;rd k ;rI &S d&S d xm;onf ud k awGU&onf/ Oyrmtm;jzif h Surface Book rS

ud k ,f xnfESif h Screen tzH k ;ud k xl ;jcm;vS ypG m csd wfquf xm;onf h ae&mrS m omref Laptop rsm;wGif yg&S donf h ywå myH ko@meftcsd d wf tquf rsm;xuf rsm;pG mxl ;jcm;vS yaeonf ud k awG U&rnf jzpfonf/ xd k'DZD kif ;\aemuf uG ,f wGif Microsoft 'DZd kifemrsm;pG m\ BudK;pm;tm; xk wf rI rsm; aocsmayguf wnf&S daeygvd rh f rnf/ Microsoft Surface xk wf ukef rsm;qd kif&m Creative Director jzpfol Ralf Groene uawmh Surface Book wGif ,aeY Laptop aps;uG uf ud k pdefac:Ed kif rnf h 'DZd kif ;yd kif ;qd kif&m wD xGifqef ;opf rI rsm; awmfawmf rsm;rsm;yg&S daeonf [k 0if h <um; ajymqd k vd k ufonf/ od k Yaomf Apple onf 'DZd kif ;yd kif ; (Hardware) yd kif ;wGif tjypfqd k p&mr&S davmufatmif xl ;jcm; aumif ;rGefaomf vnf ;¤if ;wd k Ytaejzif h Google uJ k Y Open-Source OS rsdK;jzif h wd k ;wufatmif jrif&ef vrf ;razmufcJ hay/ xd k YaMumif h vnf ; pD ;yG m;a&;t& tusdK;tjrwf&Ek dif p&m wpfck wnf ;aom vrf ;aMumif ;jzpfonf h Hardware

xk wf ukef rsm;ESif h 'DZd kif ;yd kif ;rsm;ud kom txl ;tm½k H pk d ufcJ h jcif ;jzpfonf/ wu,f wrf ;wGif vnf ; ¤if ;wd k Y xk wf vk yfcJ honf h iPhone ? iPad ESif h MacBook uG Gef ysLwmrsm;u aps;uG uf\ xd yfqH k ;ae&mud k &,lEk difch J Muonf/ a':vm 1500 jzif h ,ck vaES mif ;yd kif ;ü pwifa&mif ;csawmh rnf h Microsoft \ Surface Book onf vnf ; Apple \ vrf ;pOft&atmif jrifaumif ; atmif jrifEd kif&ef rnf vm;qd konf h ar;cGef ;vnf ;&S dae jyefonf/

Apple ESifU Google wdkhudk aygif;pyfxm;onf U Microsoft \Hardware enf;AsL[m

taumif ;qH k ;rsm;ud k tcsdK;ususaygif ;pyf jcif ;Google ESif h Apple wk d Y\aumif ;Ed k ;&m&m vrf ;pOf rsm;ud k aygif ;pyf

rnfqd k yguvnf ; Microsoft aumf yd ka&;&Sif ;BuD ;taejzif h tcsdK;us us aygif ;pyf wwf&ef vd ktyf ygvd rf hOd ;rnf/ Oyrmtm;jzif h aqmh zf 0J vf ud k tajccHí Hardware xk wf vk yfol rsm;ud k vH I Uaqmfonf h tjznf hcH ypönf ; taejzif hom xm;&S d rvm;? taumif ;qH k ;aom t&nftoG ;ESif h 'DZd kif ;rsm;ud k xnf hoGif ;NyD ; aps;uG ufa&S Uaqmif xk wf ukefopf tjzpf ae&m,l rnf vm;qd k wmrsdK;yif/ þae&mwGif Microsoft \ vufOD ;pD ;yG m;a&; vk yfief ;rsm;taMumif ;ud k vnf ; arh xm;í r&ay/Microsoft onf ork dif ;wpfavQmuf aqmh zf 0J vf pD ;yGm;a&;jzif hom BuD ;jyif ;&SifoefcJ hol jzpfonf/Computing ?Gaming ?Phone Hardware xk wf vk yf rI rsm;rS wqif h NyD ;cJ haom b@ma&;ES pftwG uf 0ifaiGa':vm 17 'or 7 bD vD ,Htxd&S mazGEk difcJ h NyD ; pk pkaygif ;0ifaiG yrmP\ 19&mcd kifEIef ;txd yif a&muf&S dcJ honf/ xk d YaMumif h Microsoft taejzif h Hardware uk rÜ PDtjzpfod k Y rnf rQyifajymif ;vJ vk d ufapumrl aqmh zf 0J vf u@\ ta&;ygyH k ud k arhazsmuf xm;í &rnf r[k wf yg/ aocsm wmuawmh avh vmapmih f Munf holESif h &if ;ES D ;jr§KyfES Holtrsm;pk rawG U jrif zl ;ao;onf h ES pf rsdK;aygif ;pD ;yG m;a&; enf ;AsL[mwpf&yf jzif h Micro-

soft \ajcvS rf ;rsm;ud k awG Ujrif&awmh rnf h tcsuf yif/

Ref : (How Microsoft Corporation's Hardware Strategy Combines

The Best of Apple and Google - by Evan Niu)

ud kqG J (rH k&G m)



Article 17Vol.1, Issue 12

tcef ; 1 - uRefawmf wd k Y tm;vH k ;od Mum; ES pfouf Mu&wJ h jref rm jynf&J Uckef ysHausmf vT m;rI

jref rmEk difiH wpfeH wpf vsm;wGif þurÇ may: ü wpf Bud rf wpfcgrQ

rjrif zl ;cJ honf h r,H k MunfEk dif zG ,f&m t&S deft[kef rsdK;ESif h rd kbd kif ;wm0g

wk dif rsm; wd k ;yG m;vmaejcif ;onf enf ;ynm ckef ysHausmf vT m;rI MuD ;

jzpfay:aeaMumif ; oufaoom"ursm; jzpfaeonf/ w,f vDaem

uk rÜ PD wpfck wnf ;taejzif h yif wpfEk d fifiH vH k ;wGif wm0gwd kif 3000

ausmf wnfaqmuf xm;NyD ; tqd k yg wm0gwd kiftm;vH k ;rS m 3G t&nf

taoG ;&&S dEd k fifonh f wm0gwk dif rsm; csnf ;jzpfonf/ xd k Ytjyif ,ckES pf

ukefavmuf wGif wm0gwd kif 4000 cef Ytxd&S d vm&ef vnf ; arQmf vif h

xm;onf/

jref rmh pD ;yG m;a&;ud k urÇ mESif hcsd wfqufEk dif&ef wH cg;zGif hay;vd k uf

onf rS m ES pftenf ;i,fom &S dao;onf/ ¤if ;wd k Y\ vk yfief ;rsm; yd k rd k

wnf Nid rf&if h usufonh f tcsdef umvwpfckod k Y csnf ;eif ;0ifa&muf

vmaeNyD vnf ; jzpfonf/ xd k Ytwl wk dif ;jynftwG uf ta&;ygvSaom

qufoG ,fa&; vk yfief ;rsm; ud k vnf ; ,laqmif vmEk difcJ havonf/

xd k YaMumif h qufoG ,fa&;e,f y,ftoD ;oD ;&S d vk yfief ; vnf ywf rI

ywf 0ef ;usif rsm;onf tcsdef wd ktwGif ;rS myif ajymif ;vJoG m;av

onf/ Provider rsm;taejzif h t&nftaoG ;aumif ;rGefaom tif

wmeuf vk dif ;rsm;ud k ,l aqmif vmEk dif NyD jzpf NyD ; Handset aps;EIef ;rsm;

onf vnf ; usonf h xuf usvmNyD jzpf ygonf/

,if ;uJ hod k Y tH hbeef ;jrefqef vSaom tajymif ;tvJ BuD ;ud k

toH k ;jyKol rsm;ud k ,f wk dif rsuf 0g;xif xif jrifawG UcJ h Mu&onf/ w,f

vDaem\ 10 oef ;ausmfaom toH k ;jyKol rsm; (quf vuf wd k ;wuf

aeqJ ) xJ rS 55% onf zkef ;ac:qd k rIESif h pmwd k yd k Y jcif ;rsm;ud k ausmf vGef

um yd k rd ktqif h jrif honh f tif wmeuf toH k ;jyKol rsm; tjzpfod k Y a&S U

qufoG m;MuNyD jzpfonf/

]w,f vDemjref rmrS m&S d wJ h b,fol urS 'gawG 'Davmuf BuD ; jref

jrefqefqef jzpf vmvd rf h r,f vd k Y rarQmf vif hcJ h Mubl ;} [k w,f vDaem

jref rm\ Head of IT, NeeleshPratap Singh u qd konf/ jref rmEd kifiH

wGif toH k ;jyKaeaom enf ;ynmrsm;uvnf ; yd k rd k zG H UNzKd ;aom a&S Uajy;

td rfeD ;em;csif ;Ed kifiH rsm;ESif h eD ;uyf vmaeNyD jzpfonf/ xd k Ytjyif jref rm

jynf rS toH k ;jyKol rsm;taejzif h Viber?WhatsApp? Line wd k Y uJhok d Yaom

Messaging App rsm;\ qGJaqmif&mqDod k Y ajzmif hajzmif h wef ;wef ;yif

a&mufoG m; ouJ hod k Y MMS ESif h Voicemail uJ hod k Yaom 0efaqmif rI

rsm;ud k vnf ; pd wf 0if pm;rI tenf ;i,fomjyawmhonf/

jref rmjynf\ tBuD ;rm;qH k ;aom yk *¾ vd uqufoG ,fa&; uk rÜ PD

rsm;xJ rS wpfck jzpfonh f w,f vDaem\ vk yfaqmifcsuf rsm; aemuf

uG ,f wGif rl tNydKiftqk dif rsm;vSaom enf ;ynmqif h uJ jzpf pOf rsm;

onf t&S deft[kef jzif h wd k ;wuf vsuf&S donf/ þonf rS m ¤if ;wd k Y

twG uf tajccHtusqH k ; taMumif ;t&mvm; ar;cGef ;xk wf p&myif/ w,f vDaemjref rmonf Digital qufoG ,fa&; uk rÜ PD wpfck jzpf vm

aeNyD jzpfonf/

tcef ; 10 -Analogueacwf umvjzpfaom tcef ; 2 rS 9 txd ausmf vT m;jzwfoef ;NyD ;aemuf

enf ;ynm½Iaxmif h rS ajym&rnfqd k vQif w,f vDemjref rmonf

tajymif ;tvJ rsm;ud k trsm;tjym; aqmif&G ufaeNyD ; ,if ;rS m w,f

vDaemtk yf pk xJ wGif a&S ;ajy;aqmif&G ufaeonf h uk rÜ PD rsm;xJü wpfck

tygt0if [k qd k&rnf jzpfonf/ od k Yaomf vnf ; 'pf *spf w,fquf

oG ,fa&;uk rÜ PDqd konf rS m rnfonf ud k qd k vd k ygoenf ;?

]'DaeYacwf qufoG ,fa&;uk rÜ PDawGeJ Y 'pf *spf w,f qufoG ,f

a&; uk rÜ PDawGtMum;rS m jcm;em;csuf u BuD ;rm;vS ygw,f/ 'DaeY acwf w,f vD uGef ;uk rÜ PDawG u toH k ;jyKolawG&J U vd ktyfcsuf

tay:rS m tajccH ygw,f/ ol wd k Y rS m xk wf ukefawG? 0efaqmif rIawGeJ Y

vk yfaqmifcsufawGtay:rS m tajccH xm;NyD ;awmh Server tajcjyK

tajccHtaqmufttH kawG ud k toH k ;jyKNyD ; aqmif&Guf ygw,f/ 'gay

r,f h ol wd k Y [m aocsmayguf 'D h xufausmf vGefEk difcJ h jcif ; r&S dbl ;}

[k Neelesh u &Sif ;jyonf/

]uRefawmf wd k Y 'pf *spf w,fbuf ud k oG m;csif&ifawmh? yxr

wpfcsuf u toH k ;jyKolawG&J U vd ktyfcsuf u zkef ;ajymqd k rI t"d u

xm;wJ h orm;½d k ;uszkef ;vd kif ;awG uae 'pf *spf w,f rd kbd kif ;buf ud k

a&muf vmygw,f/ 'k wd ,wpfcsuf uawmh enf ;ynmjrif h oH k ;oyf rI

awG&J UtultnDeJ Y toH k ;jyKolawG&JUtawG UtMuHKawG wd k ;wuf vm

apovd k tvd ktavsmufqH k ;jzwfcsufcsEd kif wJ h pepfawGeJ Y aqmif&G uf

&ygr,f/ wwd ,tcsuftaeeJ Y uawmh pD ;yG m;a&;vk yfief ;pOfawG ud k

pOfquf rysuf &d k ;&Sif ;pG meJ Y tvd ktavsmuf vk yfaqmifoG m;Ed kifatmif

wnfaqmuf jcif ;yJ jzpf ygw,f/ 'grSom vk yfief ;zG J U pnf ;wnfaqmuf

yH keJ Y toH k ;jyKyH k wd k Y ud k ½k d ;&Sif ;pGm csjyEd kif rS m jzpf ygw,f/ aemufqH k ;wpf

csuf uawmh 'DtajccHtaqmufttH kawG ud k Cloud enf ;ynmeJ Y aqmif&G uf vmygr,f} [k ¤if ;u quf vufajymMum;onf/

,ck 'pf *spf w,fc&D ;pOfonf tajy;NydKif yGJ wpfck wGif wmxG uf

aoewfoH rxG uf rD uwnf ;u pwifajy;aeonh f yH kay:vGifae

onf/

Cloud 0efaqmif rIawGqD ac:aqmifoGm;r,f h w,f vDaem jref rm

Neelesh u ,aeYtcsdef wGif w,f vDaemjref rmu tqifoif h

jzpfaeNyD [kqd konf/ w,f vDaemjref rm\ 0efaqmif rItm;vH k ;eD ;yg;

ud k oD ;jcm; Cloud enf ;ynmjzif h vk yf ud kif vsuf&S d NyD ; w,f vDaem

tk yf pk wpfck vH k ;wGif w,f vDaemjref rmonf yxrOD ;qH k ;jzpfonf/

vGefcJ honh f ES pftenf ;i,fcef Y uwnf ;u ¤if ;wd k Ytaejzif h 'DZd kif ; BudKwifa&;qG JcJh MuNyD ; &ef ukef wGif a'wmpif wmxm;&S d&ef oif havsmf

aom taqmufttH k r&S daMumif ; oabmaygufcJ h Muonf/ awG ;q

pOf ;pm;&rnfqd k vQif w,f vDaem pwif rd wfqufcsdef wd kifatmif

¤if ;wd k Ytaejzif h tqd k yg taqmufttH k ud k wnfaqmuf&ef tcsdef

rvH kavmufcJ hay/ wD xGif rIESif h qef ;opf rI wd k Y trSef wu,f vd ktyf

vmonf/ xd k YaMumif h w,f vDaemtaejzif h a'wmpif wmud k a&G U vsm;

o,f ,lEk difaom uGef wdefemrsm;jzif h wyfqif&ef qH k ;jzwfcJ h Muonf/

a'wmpif wmrsm; wyfqif&ef ae&mtcuftcJ jzpfaeaomaMumif h

Virtual bufod k YoG m;&ef vd ktyf vmonf [laom t"d yÜ g,f jzpfonf/

,aeY wGifawmh IT puf ypönf ;rsm;tm;vH k ;ud k pwk&ef ;ay 400

om us,f 0ef ;onh f ae&mav;wGif wyfqif xm;NyD ;jzpf um tqd k yg

ae&mrSaeí toH k ;jyKol oef ; 30 txd uk d 0efaqmif rI rsm;ay;Ek dif rnf jzpfonf/ xd k YaMumif h yif w,f vDaemjref rmtaejzif h Ring tone?

owif ;ESif h a&'D ,d k uJ hok d Yaom App rsm; tygt0if tm;vH k ;aom

wef zd k ;jr§if h 0efaqmif rI rsm;ud k yxrqH k ;taejzif h pwifEk difcJ honf/

uk rÜ PDtaejzif h od kavS mifcef ;ae&maMumif h ukef usp&d wf rsm;

'pf*spfw,facwfqDud k ajcvSrf;oGufoGufjzifhOD;wnfaeonfU w,fvDaemjrefrmJoachim Rajaram (VicePresident, Head of Communications, Telenor Myanmar)

urÇ mt&yf f&yfESif h enf ;ynmyd kif ;qk dif&m atmif jrif rI rsm;ud k aqmif usOf ;vd kaeonh fEd kifiH wpfck wGif vk yfief ;rsm; wpfES pf jynh f vk eD ;eD ;

tcsdefod k Y a&muf&S d vmaomtcg w,f vDaemjref rmtaejzif h vH k ;0 arQmf vif h rxm;onh f taetxm;rsdK;jzif h ppf rSefaom 'pf *spf w,f w,f vD

uGef ;wpfcktjzpfod k Y yd k YaqmifcJ h NyD ; jzpfaeonf/ IT enf ;ynmrsm;onf tqd k yg ud pö&yf rsm;\ BuD ;rm;aom tpd wftyd kif ;wpfcktaejzif h yg0if

vI yf&S m;aeonf/

pmrsufES m (39) od k Y }



wHcg;&G uf rS m wyfqif NyD ; toH k ;jyK&r,f h Vibrat-ion Remote Control Alarm av;yJ jzpf ygw,f/ Auto Door Lock yH k pHav;eJ JY pif wlayr,f h aomhcwf xm;p&m rvd k ygbl ;/ vuf ud kif &D rk uGef x½d k ;av;wpfck yg0if NyD ;Alarm ygwJ h Box av; wpfcktjyif wHcg;&G uf rS m wyf qif&r,f h Key av;eS pfck yg0if ygw,f/ 'D Key av;ES pfck ud k rd rd wyfqif vd k wJ h wcg;&G uf rS m wyf qif vd k uf NyD ; &D rkav;jzif h aomhcwf vd k uf um rd rdtem;rS mr&S d wJ h tcsdef 'grS r[k wf ta0;a&mufaewJ h tcsdef rsdK;rS mtjcm;ol rS wHcg;zGif h vd k ufaom tcgrsdK;wGif toH rnf vm rnf jzpf wJ htwG uf rd rdtd rf wGif ;vH k jcHKa&; 'grS r [k wf ta&;BuD ; t&m0w¬Kod rf ;qnf ;xm;onf h aowå m? bD'd k awG ud k vH k jcHKaprS m jzpf ygw,f/ tuG mta0; 30 rD wmuae &D rk jzif h xdef ;csKyfEd kif NyD ; toH rnfEIef ;rS mvnf ;

tvGef us,fovd k rd rd vd koavmuftoH wd k ;? csJ UEd kif ygw,f/ wef zd k ; 14ç000 usyf jzif h Glofine CCTV Showroom zkef ; 09260524844 od k Y qufoG ,f 0,f ,lEd kif ygw,f/

LECTRONIC

E Collection

LED Binary watch JG-8513

USB LED BULD 2 in 1 }

Laser Distance Meter }

Vibration Remote Control Alarm }

301 Bluetooth Portable Speaker }

Electronic18 Vol.1, Issue 12

tcsdef ud k od&S d zd k YtwG uf yH k rSef udef ; *Pef ;awG? vuf wHawGeJ Y Munh f½I&wm½d k ;aeol rsm;twG uf tjrif wpf rsdK; qef ;opf pGmeJ Y toH k ;jyKek dif r,f h Watch av;yJ jzpf yg w,f/ a&muf&S daewJ htcsdef ud k Binary enf ;ynmt& eS pfck tpH kaygif ;NyD ; od&S dek dif rS mjzpf ygw,f/ cvk wf wpfcsuf eS d yf½H k jzif h LED rsm;jzif h jyoay;rS mrd k Y aeYntcsdef ra&G ; Munf h½Iek dif rS m jzpf ygw,f/ vl BuD ; vli,f ra&G ; acwfESif htnD qef ;opf vS y pG m 0wfqifek dif rS m jzpf ygw,f/ uav;ol rsm;twG uf vnf ; em&D wpf vH k ; taejzif h omru binary tm;jzif h wG ufcsuf od&rS m

rd k Y ÓPf&nfÓPfaoG ; aumif ;rGefoG uf vufapzd k YtwG uf taxmuftul jyK 0wfqifek dif rS m jzpf ygw,f/ vS yaom ta&mif rsdK;pH k&S d NyD ; eS pfouf&mud k a&G;cs,f 0,f ,lek dif rS mrd k Y pd wf BudKuf jzpfapek dif rS myJ jzpf ygw,f/

F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 6,900 Ks

BENETECH trS wf wHqd yfeJ Y 0ifa&muf vmwJ Y vk yfief ;cGif ;twGif ;toH k ;wnf h apek dif r,f Y Measurement ypönf ;av;wpfck yg?? td rfaqmuf wJ htcgrsdK;rS myJ jzpf jzpf?t&m0w¬KawG ud k wd kif ;wmwJ htcgrS myJ jzpf jzpf wd kif ;wmzd k Y vd ktyf vmNyDqd k&ifawmh tck product av;u jrefqef wd uspG mjzif Y tcsdef wd k wGif ; wd kif ;wmay;ed kif rS m jzpf yg w,f/ wd kif ;wm&&S d rI rsm;ud k vnf ; Display rS m*Pef ; 5 vH k ;jzif h jyoay;NyD ; tuG mta0;ud k M (rD wm) jzif h jyoay;rS mjzpf ygw,f/ meter rS laser point jzif h xdawG UumM(rD wm) ud k tvG ,f wulod&S dek dif rS m jzpf ygw,f/ rd rd wd kif ;wmvd k wJ h t&m0w¬KawG &J U teD ;tem;rS mxm;NyD ;wd kif ;wm&ifawmY &vm'fawG u yd k rd k wd usrS m jzpf ygw,f/Power oH k ;pGJ rI yd kif ;rS mvnf ; 9 v Battery ud k yJ oH k ;ay;xm;vd k Y tvG ,f wul vJ vS ,f toH k ;jyKEd kif rS m jzpf ygw,f/wef zd k ; 146000 usyf jzif h Glofine CCTV Showroom zk ef ; 09260524844 od k Y qufoG ,f 0,f ,lEd kif ygw,f/

topf xG uf&S d vmwJ h cspf p&myH k pH Bluetooth speaker av;yg/ toHtm;uawmh Nid rf hanmif ; wnf Nid rf rl&S d wJ h toH vd Iif ;aumif ;aumif ;eJ Y em;qif vd k Y &aped kif rS myJ jzpf ygw,f/ Bluetooth ygwJ h device awGeJ Y Bluetooth csdefquf NyD ; toH k ;jyKed kif NyD ; build in Mic ygwJ htwGuf oD ;csif ;em;axmif½k H wif rubJ phone eJ Y csd wf xm;ygu zkef ;ygjyef vnf ajymqd kek dif rS mjzpf ygw,f/ memory

card taeeJ Y TF/ micro SD card rsm;ud k xyf rHqd k ufoGif ;NyD ;

vnf ; toH k ;jyKed kif ygw,f/ Aux Universal 3.5mm Audio-

Jack eJ Y vnf ; wG J zuf NyD ; toH k ;jyKed kif ygw,f/ play/paus,next/prev,vol-/vol+ key av;rsm;vJ yg&S d wJ htwG uf oH k ;jyK& vG ,f ulqifajyaped kif rS myg/ Rechargable LI-ON battery built In &S d NyD ;wmrd k Y Portable taeeJY c&D ;oG m;vm&mrS mvJ o,faqmifoG m;ed kif NyD ; aysmf&Gif zG ,fae&ufav;awG ud k oH

pOf rsm;eJ Ytwl jzwfausmf zd k Y tulnD&apEd kif r,f h gadget.

Bluetooth speaker av;yJJ jzpf ygw,f??F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 6,500 Ks

tcsuftvuf rsm;ud k F@X II & Glofine rS

ulnD yH h yd k ;ygonf/

USB ( od k Y ) OTG support ay;aom smart phone, tablet rS 5V power &&S d½H k jzif h ab;ywf 0ef ;usif ud k tvif ;a&miftm; aumif ;aumif ;&&S datmif pG rf ;aqmifay;

ek dif f wJ h 2 in 1 rD ;oD ;av;yJ jzpf ygw,f?? USB Adapter rsm;jzif h AC rD ;rS m wd k uf½k d uftoH k ;

jyKek difovd k laptop, Desktop, mobilepower Bank rsm;rS m yg&S d wJ h USB port rS mvnf ;

tvG,f wul yJ wyfqif NyD ; toH k ;jyKek dif rS m jzpf ygw,f/ Power tm;jzif Y 3W om pm;NyD ; Hihg luminous efficiency jzpf wmrd k Y toH k ;pG J& tqifajyapek dif rS m jzpf ygw,f/ LED

rD ;jzpf wmaMumif h a&&SnftoH k ;jyKzk d Y oif Yawmfek dif NyD ; tvG ,f wul ysuf pD ; qH k ;½H I ;rl

r&S d yJ tcsdef Mum&Snf pG mjzif Y toH k ;jyKek dif rS m jzpf ygw,f/ Portable jzpf NyD ; tcsdeftcgra&G ; tvG ,f wultoH k ;jyKek dif wmrd k Y ta&;ay:tajcaersm;twG uf tvif ;a&mif &&S dek dif zd k YtwG uf td rf? ½H k ;cef ;? um;xJ? *d kaxmif pwJ Y ywf 0ef usifae&mwk dif ;rS maqmif xm;zd k Y oif Yawmfek dif wJ h ypönf ;av;yJjzpf ygw,f/

F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 3,200 Ks



MODEL : 28MT47V (DVB-T2)

aps;uGuftwGif ;0ifa&muf vmaom LG

trS wf wHqd yf (28)vuf r t&G ,ftpm; DIVX

HD LED TV jzpf ygw,f/ STEREO SPEAKER 10W

ES pf vH k ; toH k ;jyKxm;aomaMumif h toH xG uf

txl ;aumif ;rGef ygw,f/ WIDE VIEWING AN-

GLE 178* trsdK;tpm;jzpf NyD ;? USB INPUT yg&S d

aomaMumif h MEMORY STICK toH k ;jyKEd kif rS m

jzpf ygw,f/ xl ;jcm;csuf rS m TV + MONITOR ES pf rsdK; pd wf BudKuftoH k ;jyKEd kif NyD ;? uGef jyLwmeJ Y

csd wfquftoH k ;jyK&ef VGA INPUT / HDMI

INPUT yg&S d ygw,f/ 'ghtjyif tcrJ h½k yfoH vd kif ;

rsm;ud k zrf ;,l Munf h½I&ef DIGITAL TUNER (DVB-

T2) yg&S d NyD ;? usyf 230000d - jzif h 0,f ,l&&S dEd kif rS m jzpf ygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE

zkef ;-0973240123 od k Y qufoG ,f 0,f ,lEd kif ygw,f/

Electronic 19Vol.1, Issue 12

MODEL : TH-40C400T (NEW MODEL)

aps;uG uftwGif ; topf 0ifa&muf vmaom

PANASONIC trS wf wHqd yf 40” FULL HD LED TV

trsdK;tpm;jzpf ygw,f/ aemufqH k ;ay: 'DZd kif ;

NARROW BEZEL jzif h wnfaqmuf xm;NyD ; SMART

VIERA ENGINE ud k toH k ;jyKxm;ygw,f/ DOT

NOISE REDUCTION enf ;ynmjzif h wnfaqmuf

xm;aomaMumif h ½k yf xG uf yd k rd kaumif ;rGefaprS m

jzpf ygw,f/ xl ;jcm;csuf rS m 100HZ blb (BACK

LIGHT BLINKING) yg&S daomaMumif h tuf&Sif um;

abmvH k ;yG J rsm;Munf h&S k&mwGif a00g;rI r&S dbJ acsm

arG Uap rS mjzpf ygw,f/ 'ghtjyif V-AUDIO enf ;ynm

yg&S daomaMumif h toH xG uf txl ;aumif ;rGef ygw,f/ USB PLAYBACK (MOVIES, PHOTO, MUSIC) toH k ;jyKEk difaomaMumif h

oH k ;pG JolawG tMudKufawG UaprS myg/ DIGITAL TUNER FUNCTION (DVB-T2) yg&S daomaMumif h tcrJ h½k yfoH vd kif ;rsm;ud k zrf ;,l

Munf h½IEd kif ygw,f/ rav;&S m;Ed kifiH xk wf trsdK;tpm;jzpf NyD ;? txl ; aps;EIef ; usyf 420ç000d - jzif h a&mif ;csay;rS m jzpf yg

w,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef ;-0973240123 rS m 0,f ,l&&S dEd kif ygw,f/

PANASONIC 40" FULL HD LED (DVB-T2) TV }

SUMMIT PORTABLE AIR CON }

tcsuftvuf rsm;ud k MULTI GENERATION rS


ELECTRONIC

Collection

EPSON 4 COLOR INK-JET PRINTER } MODEL : L350 (FAST PRINT SPEED)EPSON trS wf wHqd yf ALL IN ONE (PRINT / COPY

/ SCAN) oH k ;rsdK; pd wf BudKuftoH k ;jyKEd kifaom COLOUR

PRINTER trsdK;tpm;jzpf ygw,f/ EPSON INK BOOTLE

(BLACK / MAGENTA / YELLOW / CYAN) COLOUR av;a&mif toH k ;jyKEd kif ygw,f/ SUPER HIGH CAPACITY WITH

INK TANK SYSTEM trsdK;tpm;jzpf NyD ; tjzLtrnf ;jzif h puúLxk wf vQif t&Gufa& 4000 xd xk wfEd kifaomaMumif h ukef usp&d wf vGef pGm oufomaprS mjzpf ygw,f/FAST PRINT SPEED (33PPM / 9.0 ISO PPM) trsdK;tpm; jzpfaomaMumif h oH k ;pG JolawG tBudKufawG UaprS m jzpf ygw,f/ COMPACT DESIGN jzpfaomaMumif h ae&mpm; oufomapNyD ;? td rfoH k ;½H k ;oH k ;twG uf txl ;oif havQmf ygw,f/ zd vpf yk difEd kifiH rS xk wf vk yf NyD ;? 2 EXTRA BLACK BOTTLES yg&S d ygw,f/aps;EIef ; usyf 185000d - jzif h MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef ;-0973240123 rS m 0,f ,l

&&S dEd kif ygw,f/

LG 28" DIVX HD LED TV }

EPSON All in One Color Printer }

MODEL : L120

aps;uGuf xJod k Y 0ifa&muf vmaom EPSON trS wf wHqd yf 4 COLOR INK-JET

PRINTER jzpf ygw,f/ ,cif aps;uG uf wGif vl BudKuf rsm;cJ haom EPSON trS wf wHqd yf L110 ae&mwGif ,ck L120 armf',f vfeH ygwf jzif h PRINT SPEED ISO 8.5 PRINT PER

MINUTE enf ;ynmpepf yg&S donf h armf',f vfopftrsdK;tpm;jzpf ygw,f/ PRINT RE-

SOLUTION 720 X 720 dpi trsdK;tpm;jzpf NyD ; EPSON GENUINE INK onf t&nf taoG ;aumif ;aumif ;yH kES d yfay;Ed kif NyD ; ta&wG uf rsm;rsm; xk wf ,lEd kifaomaMumif h ukef usp&d wf vGef pG moufomaom enf ;ynmpepf rsm;jzif h zG J U pnf ;xm;ygw,f/ tjzLtrnf ;jzif h puúLxk wf vQif t&G ufa& 4000 xd xk wfEd kifaomaMumif h ukef usp&d wf vGef pG m oufomaprS m jzpf ygw,f/ COMPACT DESIGN jzpfaomaMumif h ae&mpm;oufomapNyD ;? td rfoH k ;½H k ;oH k ;twG uf txl ;oif havQmf ygw,f/ zd vpf yd kifEd kifiH xk wf

trsdK;tpm;jzpf NyD ; usyf 135ç000d - jzif h a&mif ;csay;rS m jzpf ygw,f/ MULTI GENE-RATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef ;-0973240123 rS m 0,f ,l vd k Y &ygw,f/

MODEL : SMP 09 / 12 B (NEW MODEL)

aps;uG uftwGif ; topf 0ifa&muf vmaom SUMMIT trS wf wHqd yf 2015ckES pf xk wf PORTABLE AIR CON trsdK;tpm; jzpf ygw,f/ R410A GAS ud k toH k ;jyKxm;aomaMumif h wjcm;aom avat;ay;puf rsm;xuf tat;EIef ; yd k rd k pl ;&Sat;jraprS m jzpf ygw,f/PORTABLE AIR CON trsdK;tpm;jzpfaomaMumif h BudKufES pfoufonf h ae&mud k vd kovk d a&T Uajymif ; toH k ;jyKEd kif ygw,f/ aemufqH k ;ay: *syefenf ;ynmESih f AIR CON \ t"d u tpd wftyd kif ;jzpfaom COMPRESSOR ud k JAPANESE BRANDED

COMPRESSOR toH k ;jyKxm;aomaMumif h t&nftaoG ;ud k ,H k Munf pd wfcspG m toH k ;jyKEd kif ygw,f/ FAN SPEED (HIGH / MID / LOW) yg&S d NyD ;? TEMPERATURE (16-32) xd twd k ;tavQmh jyKvk yfEd kif ygw,f/ 'ghtjyif TURBO FUNCTION / TIMER / SLEEP MODE/

HEALTH MODE / AIR SWING txufatmuf toH k ;jyKEd kif ygw,f/ xl ;jcm;csuf rS m

INDOOR/OUTDOOR csd wfquf wyfqif p&mrvd kaomaMumif h ukef usp&d wf ouf omaprS mjzpf NyD ;? 0,f ,l NyD ;onfESif h toH k ;jyKEd kif rS mjzpf ygw,f/ 'ghtjyif tmrcH -3ES pf ay;xm;jcif ;ESif h tyd k ypönf ;pH k vif pG m xm;&S d jcif ;aMumif h 0,f ,l NyD ;aemuf yd kif ;pd wfcsrf ;ajrU pG m toH k ;jyKEd kif rS m jzpf ygw,f/ jrif ;aumifa&wpfaumiftm;ud k usyf 245ç000d - ESih f jrif ;aumifa& wpfaumifcG Jtm;ud k usyf 272000d - eJ Y 0,f ,l &&S d Ed kif rS m jzpf ygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef ;-0973240123 od k Y qufoG ,f 0,f ,lEd kif ygw,f/



um;armif ;&if ; zkef ;tm;oGif ;wmyJ jzpf jzpf?

wufbvuftm;oGif ;wmyJjzpf jzpf toH k ;jyKEd kif

zd k YtwGuf USB Car Charger av;u r&S d rjzpf

vd ktyf vmr,f h ypönf ;av;yJ jzpf ygw,f/ txl ;ojzif h c&D ;a0;oG m;ae&wJh olawG? um;ay:rS myJ tcsdef ukefae&wJh olawG

twG uf Baseus Smart-Thin USB Car Charger av;u ulnDay;Ed kif ygw,f/ t0if yg0g 12V rS 24V txd vufcHEd kif wJ h

twG uf um;buf x&DeJY csd wfquf&mrS m tqifajyapygw,f/ twG uf yg0g 5v rS 2.1 A txd xk wfay;Ed kif wJ htwG uf

um;buf x&Dtm;pm;EIef ;oufomapNyD ; zkef ;tm;oGif ;&mrS mvnf ; vQif jref pG m tm;jyef vnf jznf hoGif ;ay;Ed kif rS m jzpf yg

w,f/ wef zd k ; 6ç500 usyf jzif h Mobile Mother zkef ; 01-534900 od k Y qufoG ,f 0,f ,lEd kif ygw,f/

New Accessories20 Vol.1, Issue 12

EW

NAccessories

JoyRoom iPhone 5 Cable }tvG ,f wul vQif jref pG m od rf ;qnf ;Ed kifovd k BudK;½I yfaxG ;rI r&S dapEd kif wJ h Joy-

Room iPhone 5 Cable av;yJ jzpf ygw,f/ iOS twG uf jzpf NyD ; Micro USB jzpf wJh

twG uf Power Bank eJ Y yJ wG JoH k ;? Adapter eJ Y yJ wG JoH k ;? uGef ysLwm? Laptop pwm

awGeJ Y yJ wG JoH k ; rd rdtqifajy&meJ Y wG JoH k ;Ed kif wJ h Cable av;yJ jzpf ygw,f/ BudK;tvsm;

20 rD vD rD wmom&S d wJ htwG uf rd rdoH k ;pG JwJ ht&m0w¬KeJ Y a0;a0;vH vH ra&mufapyg

bl ;/ Ed kif vGef BudK;taysmh ud k toH k ;jyKxm;wJ h twG uf vd kovd k auG ;nGef YEd kif ygw,f/

'D BudK;ud k toH k ;jyKNyD ; tm;oGif ;r,fqd k&if vQif jref pG m tm;jyef vnf jynf haprS m jzpf yg

w,f/ 'ghtjyif Data awG ud k tul ;ajymif ;vk yf&mrS mvnf ; vQif jref wJ hEIef ;eJ Y ul ;

ajymif ;ay;Ed kif ygw,f/ wef zd k ; 3ç500 usyf jzif h Mobile Mother zkef ; 01-534900

od k YqufoG ,f 0,f ,lEd kif ygw,f/

Baseus Smart-Thin }

Apple Power Bank }

yg;vT mNyD ;? aygh yg;wJ h'DZd kif ;eJY Capacity rsm;rsm;ygwJh Power Bank ud k rS toH k ;jyKvd k wJ holawGtwG uf aps;uG uf xJ ud k topfa&muf wJ h Power Bank av;uawmh Apple Power Bankav;yJ jzpf ygw,f/ Capacity

20000mAh yg0if wJ htwGuf oH k ;pG Jol pd wf BudKuf jzpfaprS myg/ t0if yg0g5V rS 2A txd vufcH

Ed kif NyD ; txG uf yg0g 5V rS 2.4 A txd xk wfay;Ed kif wJ htwG uf zkef ;tm;oGif ;&mrS m

vQif jref pG m tm;jynf hEd kif rS m jzpf ygw,f/ tav;csdef 140 *&rfom&S d wJ htwG uf

oG m;av&mo,faqmifoG m;Ed kif NyD ; yg;vT mwJ h 'DZd kif ;toGiftjyif u aygh yg;

onf ht&omud k cH pm;&rS mjzpf ygw,f/ ta&mif uawmh a&Ta&mif? aiG

a&mif ES pf rsdK;&&S dEd kif NyD ; wef zd k ; 26ç000 usyf jzif h T-Land zkef ; 01-

382868 od k Y qufoG ,f 0,f ,led kif ygw,f/

Mee Phone 3.4 A Charging } zkef ;tm;oGif ;&mrS m toH k ;jyKEd kif wJ h Mee

Phong 3.4 ACharging av;yJ jzpf ygw,f/ zkef ;

oH k ;vH k ; 'grS r[k wf wufbvufoH k ;vH k ; 'grS r[k wf

zkef ;a&m wufbvyfES pf rsdK;pvH k ;ud k wpf NydKif

wnf ; tm;oGif ;Ed kif r,f h Charging av;yJ jzpf yg

w,f/ Jack Pot oH k ;ck wGif 2 ck rS m IOS tm;oGif ;

&ef jzpf NyD ; usef Jack Pot wpfck uawmh Andr-

oid twGuf tm;oGif ;&rS m jzpf ygw,f/ Super

Charger pepf ud k toH k ;jyKxm;wJ htwG uf 1Q

tqif h xd&S d NyD ; rd rdtvQiftoH k ;jyKvd kaom zkef ;?

wufbvuf rsm;ud k vQif jref pG m tm;jznf hoGif ;

Ed kif rS m jzpf ygw,f/ vQyf ppf jzif h csd wfquftoH k ;jyK

&rS mjzpf vd k Y oG m;av&mawmh o,faqmifoG m;Ed kif rS m r[k wf ygbl ;/ 'gayr,f h vQyf ppf rD ;&&S d wJ hae&mawG yJjzpf jzpf c&D ;oGm;wJ htcgrS m? rd rda&muf&S daom ae&m&S d vQyf ppfESif h

csd wfquf toH k ;jyKEd kifovd k tav;csdef 8 *&rfom&S d wJ htwG uf o,faqmif& vG,f ulapygw,f/ wef zd k ; 7500 usyf jzif h

Mobile Mother zkef ; 01-534900 od k Y qufoG,f 0,f ,lEd kif ygw,f/

'DZd kif ;av;vnf ; qef ;?wef zd k ;vnf ;toif hoif h&S d wJ h Honor AM-12 Earphone

av;yJjzpf ygw,f/ armf',f AM-12 jzpf NyD ; rd kbd kif ;[ef ;quf? MP3?MP4?Tablet pwm

awGeJ Y csd wfqufí oD ;csif ;awG ud k em;qifEd kif ygw,f/ 0g,mBudK;toH k ;jyK&onf h

em;Muyfav;qd kayr,f h BudK;&I yfaxG ;rI r&S dap&eftwG uf &mbmBudK;taysmhav;ud k

toH k ;jyKay;xm;ygw,f/ rnf honf h [ef ;qufESif h rqd k toH k ;jyKEd kifap&eftwG uf 3.5

rD vD rD wm&S d wJ h JackPot av;ud k toH k ;jyKay;xm;ygw,f/ oD ;csif ;em;qifaeaom

tcsdef rS m em;ud k emusif rI r&S dap&eftwG uf pD vD uGefav;awG toH k ;jyKay;xm;yg

w,f/ 'ghtjyif pD vD uGef wpfcktoH k ;jyKygMumNyD ; tqif rajyonf h tcgwGif vnf ; vJ vS ,fEd kif&ef aemuf xyf pD vD uGefav; tyd k xnf hay;xm;ygw,f/ tav;csdef 14

*&rfom&S d wJ htwG uf aygh yg;onf h'DZd kif ;av;vnf ;jzpf ygw,f/ umvrsdK;pH k&S d NyD ; rd rd

ES pfouf&mud k a&G ;cs,ftoH k ;jyKEd kif ygw,f/ wef zd k ; 13000 usyf jzif h T-Land zkef ;

01-382868 od k Y qufoG ,f 0,f ,led kif ygw,f/

Honor Earphone }

tcsuftvuf rsm;ud k T-Land & Mobile Mother rS




Feature 21Vol.1, Issue 12


Microsoft Lumia/Surface Event:

T he B igges t Ha rd wa re

S ho w M ic roso f t E ve r Made

vuf&S d enf ;ynmavmu? txl ;ojzif h rd kbd kif ;avmuud k Munf h r,fqd k&if enf ;ynmxd yfoD ;BuD ;awG tm;vH k ;[m ud k ,f h ajcaxmuf ay: ud k ,f cd kifcd kif rmrm &yfEd kif zd k Y? tptqH k ; ud k ,f h vuf ud k ,f hajcjzpfEd kif zd k Y tm;ud k ;vk yfaqmifae&w,fqd k wm odomvmygw,f/ jyóem&J Ut&if ;tjrpf u BigData qd k wmrS m tajccH wmyg/ t&if vd k Device a&mif ;½H k? Software oyfoyfa&mif ;½H keJ Y wif ;wd rfaevd k Y r&yJ J? ud k ,f wd kif Device qd k vnf ;ud k ,f? Software qd k vnf ;ud k ,f? Online service qd k vnf ; ud k ,f vk yfEd kif rS User awG&J U data awG ud k &,lEd kif NyD ; 'gawG ud k tqif h jrif h Super uGef ysLwmawGeJ Y jyef vnf pd ppf NyD ; 'D uaerS wqif h User awG&J Uvd ktyfcsuf ud k User awG ud k ,f wd kif u bmqd k wmrodcif?t&ifqH k ;ud k ,f u BudKNyD ;0efaqmif rIay;Ed kifap&r,fqd k wJ h Software as Service ? Hardware as Service qd k wJ h yH k pHawGeJ Y wnfaqmuf xlaxmifae &wJh tcsdef ud k a&muf vmygw,f/

aeY pOfeJ YtrQ? Software? Hardware yvufazmif ;rsdK;pH kay:uaexG uf vmaewJ h User dataawG [m urÇ may:u b,f storage eJ Y rS?b,f uGef ysLwmeJ Y rS wG uf r&atmif ud k rsm;jym;vmaeygw,f/ 'gawG ud k ud k ,f htyd kiftjzpf &yf wnfcsif w,f? 'D uaerS 0ifaiGawG &S mcsif w,fqd k&if t"d utusqH k ;u ud k ,f h ud k ,f ud kifHardware eJ Y software awG &S daezd k Y yg/ 'gaMumif h vnf ; w½k wf zkef ;uk rÜ PDi,fav;awG utpud k ,f yd kif Android UIawG xk wf vk yfaeovd k? Facebook vd k rsdK; User data awG trsm;BuD ; &S daewJ h uk rÜ PDawGawmif rS yJ? Oculus VR vd k

Hardware

uk rÜ PD rsdK;awGud k 0,f xm;NyD ; tem*wf hardware

aps; uG uf rS m OD ;aqmifEd kif zd k Y ajcvS rf ;opfawG vk yfae&ygw,f/ NyD ;cJ h wJ h puf wifbm wpf vvH k ;vd k vd k rS m Apple ? Google wd k Y vd k

uk rÜ PD BuD ;awGu ol wd k Y&J U Hardware topfawG ud k rd wfqufoG m; ygw,f/ wu,fawmh wpfa,mufeJY wpfa,muf qif wlovd k vk deJ Y aemuf uG ,f rS m&S d wJ h uk rÜ PDawG&J U &yf wnfcsufeJ Y OD ;wnf&mawG uododomomud k uG mjcm;ygw,f/ Apple upremium vd kif ;ud k oG m;aecsdef rS m Google u Device awG xk wf NyD ;? ol Yaemuf vd k uf Android xk wf vk yfolawG ud k ig'D vd k vk yf xm;w,f? rif ;wd k Y vd k uf vk yf Muqd k wJ h yH k pH rsdK;ud k t"d uOD ;wnf ygw,f/ Microsoft uawmh tJ'DES pfcktMum; yg/ ud k ,f yd kif device awG xk wf vk yf zd k Y ud k od yf NyD ;pd wftm;xufoef rI r&S donf h wd kifatmif avmufavmuf vm;vm; vl½d kao&Sif½d kaodevice awG ud k tajccH xk wf vk yf NyD ;? Cloud eJY Mobile awG ud k vT rf ;rd k ;Ed kif zd k Y BudK;pm;r,f h enf ;ynmud k tajccH NyD ; xk wf vk yfaeygw,f/

Microsoft taeeJ Y Windows 10 ud k tcktcsdef rS m xk wf vk yf xm; NyD jzpf NyD ;? 'D Windows 10 eJ Y wG J zuftoH k ;jyKvk d Y&r,f h Device awG ud k vnf ; tck Lumia/SurfaceEvent rS m pwif rd wfqufcJ h wm jzpf ygw,f/tcktcgrS mawmh Windows 10 Mobile ud k w&m;0iftoH k ;jyKEd kif zd k Y oH k ;vavmuf apmif h&OD ;r,fqd kayr,f h? tcktcgrS m uRefawmf wd k Y 'D yG J uaeLumia flagship 2 vH k ;eJ Y Budget zkef ;wpf vH k ;ud k xk wf jywmud k awG UcJh&NyD ;cJ h ygNyD/

'gayr,f h 'D yG J&J Ut"d upd wf 0if pm;p&mu zkef ;r[k wf ygbl ;/ yxr wpfck u HoloLens yg/ 'D augmented reality headset [mqd k&if field of view rS m tuef YtowfawG trsm;tjym;&S daeayr,f h? tawmf BuD ; ud k tm;&p&maumif ;wJ h tajctaersdK;ud k jrifcJ h&wmyg/ aemuf wpfck u Laptop awG ud k &mEIef ;jynf heD ;yg; tpm;xk d ;Ed kifapr,f h Surface Book ud k xk wf jy rd wfqufcJ h wmygyJ/ vuf&S d &S d xm;orQ latop awG tm;vH k ;avmufeD ;yg;ud k ausmf wufoG m;wJ htxd pGrf ;aqmif&nfaumif ;wJ h laptop rsdK;jzpf NyD ; tm;&p&maumif ;wJ h tajctaersdK;jzpf ygw,f/

Hardware yd kif ;rS m tBuD ;rm;qH k ; event wpfck jzpfovd k? Software

yd kif ;t&qd k&if vnf ; Windows 10 ud k toH k ;jyKaeol u oef ; 110avmuf &S daeNyD jzpf ygw,f/ Microsoft taeeJ Y Nokia ud k 0,f ,l NyD ;hardware avmuf xJ 0if vmcJ h wmu trS m;vd k Y ajym&if ajymEd kifay r,f h? 'DavmufaiGoH k ;vd k uf&wmu ol YtwG uf jyóemr&S d ygbl ;/Nokia ud k 0,f vk d uf wJh aiG [m &S ,f ,m&SifawGud k 3 vywf tjrwf jyefcGJay;oavmuf yJ &S d wmyg/ 'gayr,f h tck vd k trS m;awG ud k jyifqif NyD ; vrf ;aMumif ;rSefay: jyef wuf vmEd kifcJ h w,fqd k&ifawmh tawmf ud k tm;&p&mtaetxm;vd k Y ajym&rS m jzpf ygw,f/



Feature22 Vol.1, Issue 12

pmrsufES m ( 21 ) rS }


110 million users of Windows 10

The Lumia 950 : A Windows 10 Mobile Flagship

The Lumia 550:It's Very Cheap

Windows 10 ud k toH k ;jyKaeolawG u NyD ;cJ h wJ h Zl vd kif 29 &ufaeY u pwif xk wfa0NyD ;wJ haemuf rS m tckqd k&if oef ; 110 awmif toH k ;jyKaeNyD jzpf ygw,f/ Microsoft buf uae 'D wd k ;wuf rSKud k tm;&aeNyD ; rMumcif rS mud k yJ toH k ;jyKaewJ h device aygif ; 1 bD vsHtxd &S d vmzd k Y arQmf vif haewmyg/ vmr,f h 2 ES pf uae 3 ES pftwGif ; 'Dta&twG uf jynf h rD zd k Y pd wf ul ;aeNyD ;? tcktcgrS mqd k&if Web browser topf jzpf wJ h Edge uae Munf h½I wJ h web page ta&twG ufaygif ;uvnf ; oef ;650 txd &S d vmaeovd k? Windows 10 device awGay:u Xbox

Nokia eJ Y Microsoft wd k Y&J ULumia Phone awG [m xl ;xl ;jcm;jcm;ud k ta&mif pH k wJ h 'DZd kif ;awGeJ Y jzpf NyD ; tvGef ud k pG rf ; aqmif&nf jrif h rm;wJ h uif r&mawGud k xnf hoGif ;ay;xm;wJ htwG uf vlod rsm;ygw,f/'gayr,f h 'D zkef ;awGrS m oH k ;xm;wJ h Windows Phone OS [m iOS wd k Y? Android wd k Y u vT rf ;rd k ;xm;wJ h Mobile OS e,f y,f rS m b,f wkef ;urS vlod rsm; toH k ;jyKrI rsdK;ud k r&Ed kif jzpfae&ygw,f/ Microsoft taeeJY tcktcgrS m Windows 10 Mobile qd k wJ h ol wd k Y&J UMobile OS topf ud k jrSif h wifEd kif zd k Y Lumia device topf wpf vH k ;ud k xk wf vk yfcJ h ygw,f/ 5.2

vuf r &S d wJh Lumia 950 [mqd k&if Microsoft &J Uflagship zkef ;jzpf vmNyD ;Snapdragon 808 processor eJ Y 20 MP PureView rear camera wd k Y

yg0if ygw,f/ Microsoft taeeJ Y 'D flagship zkef ;ud k Ed k 0ifbmvxJ rS m549 a':vmeJ Y a&mif ;csoGm;zk d Y pD pOfaewmyg/

Leaks awG xG uf NyD ;vd k Y &ufowå ywftenf ;i,ftMumrS myJ?Microsoft bufae Lumia 950 ud k aMunmcJ h wmyg/ ol Yta&S U uflagship Windows phone ud k aMunmNyD ;vd k Y 18 vawmif MumNyD ;rS yJ 'D zkef ;ud k xk wfa0Ed kifcJ h wmyg/ Lumia 950 [mqk d&if Windows 10 Mobile ud k taxmuftyH hay;zd k Y &nf&G ,f xk wf vk yf wmvnf ; jzpf yg

Microsoft taeeJ Y budget zkef ;aps;uG uf xJrS m quf NyD ;,SOfoef Ed kif zd k Y Lumia 550 ud k xk wf vk yf vd k uf NyD jzpf ygw,f/ ig;vuf r &S d wJ h device [m zG H U NzdK;qJEd kifiHawGtwG uf xk wf vk yf xm;wJ h Lumia 640

eJ Y Lumia 640 XL awGud k tpm;xd k ;Ed kif zd k Y &nf&G ,f wmyg/ 'D zkef ;awG [m

US eJ Y Europe rS m&S d wJ h aps;aygwJ h zkef ;ud k rS 0,f vd kolawG ud k vnf ; pG J aqmifaeygw,f/

NyD ;cJ h wJh &ufowå ywf tawmf rsm;rsm;uwnf ;u Leak device awG ud k jyavh&S d wJ h Evan Blass &J U tweet awG rS m rMumcP jrifae& wJ h device rsdK;jzpf NyD ;? Facebook rS m awG UcJ h&wJ h specs awGeJ Y vnf ;tawmfav;ud k eD ;eD ;pyf pyf wl wmawG U&rS myg/ Quad-core 1.2GHz

Snapdragon 210 eJ Y xG uf&S d vmNyD ;? 5MP Camera ud ktoH k ;jyKxm;um?8GBstorage yg0if ygr,f/ 'D zkef ;ud kawmh Oa&myaps;uG uf rS m 'DZifbm v upNyD ; 139 a':vmeJ Y a&mif ;csrS m jzpfovd k? 2016 rS m aps; uG uf ud k yd k rd kcsJ U xGifoG m;zd k Y &S daeygw,f/

Lumia 550 [m 950 wd k Y? 950 XL wd k YeJ Y cyfqifqif wl NyD ;? flagship r[k wfayr,f h Microsoft zkef ;awG&J U ysH UES H Y rI ud k US tjyifbuf rS m cyf us,f us,f jyef Y jyef Y oufa&mufaprS m jzpf ygw,f/ rES pf wkef ;u

Nokia ud k 0,f ,l NyD ;wJ haemuf yd kif ;rS m Microsoft taeeJ Y aps;EIef ;trsdK; rsdK;twG uf tusHK;0if r,f h device rsdK;awG ud k xk wf vk yfay;aezd k Y vd ktyfaewmyg/system awG uae *d rf ;upm;wJ h pk pkaygif ; tcsdefta&twG uf uvnf ;

ES pfaygif ; 120 eD ;yg;avmuftxd ud k stream vk yf NyD ; upm;cJ h Muw,f vd k Y od xm;&ygw,f/ Windows 10 toH k ;jyKaewJ h user awG [mtquf rjywfqd kovd k ud k wd k ;vmaeNyD ;? 'D OS ud k pwif xk wfa0wJ h Zl vd kif v uaepa&&if tcktcgrS mWindows app Store ud k vma&muf Munf h½I rI [m 1 bD vsHtxd &S d vmaew,f vd k Y vnf ; ajymygw,f/Cortana uvnf ; Windows 10 device awGay:uae ar;jref ;wJ h queries aygif ; 1 bD vsHavmuf ud k ajzMum;ay;cJ h NyD ;NyD jzpf ygw,f/

w,f/ Microsoft taeeJ Y 5.12 vuf r WQHD (1440x2560) OLED display ud k Lumia 950 rS m toH k ;jyKay;xm;NyD ;? 3GB RAM yg0if umSnapdragon 808 processor ud k toH k ;jyKxm;ygw,f/

'gaMumif h? xG uf&S d zl ;orQ Windows Phone awG xJ rS m pGrf ;aqmif &nf taumif ;qH k ; zkef ;jzpf vmovd k? Qualcomm &J UaemufqH k ;xk wf processor ud k toH k ;jyKxm;wJ h yxrOD ; qH k ;zkef ;vnf ; jzpf vmygw,f/aemuf wpfck u ' D zkef ;&J Uxl ;jcm;csuf u 'DtwGif ;yd kif ; puf ypönf ;awG ud k tylcsdefoufomatmif liquid cooling system ud k toH k ;jyKay; xm;wmyg/

t&if High-end Lumia awG rS mvd k yJ? Microsoft taeeJ Y uif r&m

eJ Y pG r;faqmif&nf ud k Lumia 950 rS m tawmfav; tm½H k pd k uf xm;yg w,f/ 20 MPPureView uif r&m[m triple LED flash yg0if NyD ;? t"d u uif r&mtjzpf tvk yf vk yf rS mjzpfovd k? a&S Ubuf rS mawmh 5 MP front-

facing camera yg0if vmygw,f/Microsoft taeeJ Y 32 GB Storage ud k toH k ;jyKxm;ay;NyD ;? USB Type-C ud k axmuf yH hay;xm;ygw,f/

Lumia 950 rS mqd k&if Continuum feature ud k Windows 10

Mobile eJ Y wG J zuf NyD ; toH k ;jyKEd kif rS myg/ Continuum [m qd k&if mobile

phone awG ud k PC tjzpf toGifajymif ;ay;NyD ; Bluetooth mouse eJ Y Keyboard awGeJ Y wG J zuftoH k ;jyKEd kifaprS m jzpf ygw,f/ Monitor ud k vnf ; wireless csd wfqufEd kifapygw,f/ 'D vd k PC eJ Y csd wfquf vd k uf NyD qk d wmeJ Y Window 10 Mobile [m PC OS awG rS mvd k Start Menu eJ Y desktop interface awG ud k tvd k vd kajymif ;oG m;rS myg/

vuf&S d rS mawmh Windows 10 rS m Continuum ud k toH k ;jyKEd kif zd k Y twG uf Universal app awGud k zef wD ;&mrS mawmh build in app awG rS myg tqifajyOD ;rS myg/ developer awGtaeeJ Y 'gud k aemuf uae vd k uf zef wD ;jcif ;tm;jzif h 'D feature u yd ktoH k ;0if vmzd k Y &S d ygw,f/

Microsoft &JU mobile focus [m OD ;wnf&m vH k ;vH k ;vsm;vsm;ajymif ;vmaeNyD ;? Nokia vd k rsdK; device awG rsdK;pH katmif xk wf vk yf r,f h tpm;? Flagship ud k yJ ta&twG uf enf ;enf ;eJ Y xk wf vk yfay;um?t&if xuf yd k NyD ; flagship ud k a&mif ;&Ed kifatmif vk yfoG m;zd k Y &S d ygw,f/Lumia 950 taeeJ Y t&if Lumia zkef ;awGeJY uG mjcm;rI rsm;rsm;pm;pm; r&S d yJ? iPhone wd k Y? Samsung wd k YeJ Y xd yf wd k uf&ifqd kif zd k Y vH kavmuf wJ h xl ;jcm;csuf rsdK;awmh r&S dao;oavmuf ygyJ/ tcktcsdefol Y&J UoD ;oef Y xl ;jcm;csufqd k vd k Y Liquid cooling ygvmwm wpfck ygyJ/



Feature 23Vol.1, Issue 12



Nokia taeeJ Y NyD ;cJ h wJ h 2 ES pfavmuf u Lumia 1520 Windows

Phone ud k pNyD ; rd wfqufcJ hcsdef [m r,H k MunfEd kif p&m aumif ;wJ h tajctaeygyJ/ 6 vuf rzkef ;qd k wmu tJ'Dtcsdef u tBuD ;qH k ; Windows

Phone vnf ;jzpfovd k? aps;uG uf xJ rS mvnf ; tBuD ;qH k ;ygyJ/ wjcm;xk wf vk yfolawG u screen BuD ;BuD ;eJY zkef ;awGud k xk wf vk yf vmcsdef a&mufawmh? Microsoft taeeJY 6 vuf rqd k wJ h zkef ;BuD ;ud k enf ;enf ;av; jyefao;vd k uf NyD ;? 5.7 vuf r t&G ,feJ Y zkef ;ud k xk wf vk yf vmjyef ygw,f/

wu,fawmh 'D zkef ;[m Lumia 950 ud k t&G ,fenf ;enf ;yd k BuD ;ay;vk d uf wmygyJ/ zkef ;ES pf vH k ;pvH k ;[m ae&mtawmf rsm;rsm;rS m wlnD rI &S daeNyD ;? Microsoft u tablet-class liquid cooling vd k Yac:wJ h tat;ay;enf ;pepfaMumif h yd k NyD ; pG rf ;aqmif&nfaumif ;wJ h chip awG ud k toH k ;jyKNyD ; zkef ;ud k vnf ywfEd kifapygw,f/

'D zkef ;rS mqd k&if 20MP uif r&mu ausmbuf rS m yg0if vmaeNyD ;?Microsoft u Triple LED RGB natural flash vd k Y ac:wJ h flash system [mqd k&if vnf ; "gwf yH k½d k uf wJ htcgrS m vlawG ud k yd k NyD ;obm0uswJ h

ta&mif rsdK; xif&vmapEd kif w,f vd k Y ajymygw,f/ Optical image stabilization yg0if wJ htjyif 4K eJ Y vnf ; ½d k uf ul ;Ed kif rS myg/ "gwf yH k 0goem&SifawGtwG uf pd wfcsrf ;om&r,f htcsuf u camera twG uf oD ;oef Y button ab;buf rS m ygvmwmygyJ/

950XL [mqd k&if 32GB ud k default taeeJ Y xnf hoGif ;ay;xm;NyD ;?microSD uaewqif h expand xyf vk yfEd kif ygw,f/USB Type C ud k tm;oGif ;zd k YtwG uf toH k ;jyKay;xm;NyD ; rdepfoH k ;q,ftwGif ; 50%txd tm;jyefoGif ;ay;Ed kif ygw,f/ 'DtcsufawG u 950 rS ma&m?950XL rS myg? twl wl ygyJ/ zkef ;ES pf vH k ;rS m t"d uuG moGm;wmu950XL [m Octa-core processor ud k oH k ;xm;NyD ;? 950 uawmh Hexa-core processor ud k oH k ;xm;wmyg/

XL &J U aemuf xl ;jcm;csuf u Windows Hello ud k yg axmuf yH h Ed kif wmyg/ ud k ,f h rsufES mud k oH k ;NyD ;awmh zkef ;xJ ud k log in 0if wmrsdK;ud k

Windows 10 Mobile rS m vk yfEd kif ygw,f/ mouse? keyboard? monitor awGud k csd wfqufay;NyD ;awmh Lumia 950XL ud k dock uaewqif h PC vd k rsdK; toH k ;jyKEd kif ygw,f/ tJ'D vd kcsd wf vd k uf wmeJ Y Phone UI uStart Menu eJ Y? desktop wpf vH k ;vd k ud k vH k ;0ajymif ;vJoG m;ygr,f/ App developer awGtaeeJ Y Continuum ud k oH k ;Ed kif zd k Yqd k&if Universal Windows 10 app awG ud k a&;om;rS&rS myg/ vuf&S d rS mawmh Microsoft &JU built-in app awGeJ Y Office Mobile software awG u 'DtwG uf tqifoif h jzpfaeygNyD/ Lumia 950XL ud k vmr,f h vrS m 649 a':vmeJ Y a&mif ;csygvd rh f r,f/

Microsoft taeeJY Surface line ud k tajymif ;tvJ tBuD ;tus,f vk yf zk d Y Surface Book vd k Yac:wJ h Surface laptop wpf vH k ;ud k xk wf vk yfcJ h wmyg/ Microsoft uae yxrOD ;qH k ; wnfaqmuf wJ h laptop jzpf NyD ;?laptop qd k wmxuf yd k wJh laptop vnf ; jzpf ygw,f/Screen ud k tjynf h t0jzKwf ypf vk d Y&wJ htwG uf tablet vd k vnf ; toH k ;jyKEd kif rS myg/Surface

Book [m 13.5 vuf rt&G ,f display eJ Y pixel density 267 ppi&S d ygw,f/ Machined magnesium body ud k toH k ;jyKxm;NyD ; silver metal ta&mifeJ Yqd kayr,f h? MacBook awGeJ Yawmh tawmfav;toGiftjyif u uG mjcm;ygw,f/ SurfaceBook &J U Tablet eJ Y Keyboard ud k csd wfquf xJ yH k pH u tawmf xl ;jcm;NyD ;? Microsoft buf uawmh 'gud k dynamicfulcrum vd k Y emrnfay;xm;ygw,f/ Tablet ud k b,f vd k taetxm;rsdK;eJ Y yJ jzpf jzpf? tay:vSef? atmufid k uf BudKufovd k yH k pHeJ Y xm;Ed kif ygw,f/ Surface Book &J Uab;buf u cvk yf ud kES d yf vd k uf&if 'Dtxdef ;uae vG wfoG m;NyD ; display ud k tablet tjzpf qufoH k ;Ed kif yg vd rh f r,f/

Microsoft buf uawmh Surface Book [m yd k BuD ;wJ h screen rsdK;&S d NyD ;? pm&d k uf wmud k laptop wpf vH k ;rS m toH k ;jyKovd k ½d k ufcsifolawG twG uf taumif ;qH k ; jzpf w,f vd k Y qd k ygw,f/ Backlit keyboard

u deep jzpf wJ h key awG ud k oH k ;xm;wJ htwG uf tawmfav;ud k pm½d k uf&mrS m wu,f h keyboard vd k rsdK; cH pm;csuf rsdK; &apEd kif ygw,f/Microsoft uawmh keyboard &J UNyD ;jynf h pH k rIeJ Y wd wfqd wftoH Nid rfouf rI awG ud k trTef ;wif vd k Y ud k rqH k ;ygbl ;/ aemuf wpfck u Surface

'DES pf rS mawmh Microsoft &J USurface Pro [mqd k&if Apple &J U iPad Pro eJ Y Google &J UPixel C wd k Y vd k Y tysH pm; tablet awG eJ Y jyif ;xef wJ h NydKif yG J wpfck ud k 0if NydKif&awmh rS myg/ 'gayr,f h h Microsoft &JU tablet-laptop hybrid uvnf ; ol Y ud k ,fol i,f rli,faoG ;awG jyefqif vmEd kifcJ h yg w,f/ Surface Pro 4 [m 'DaeY rS m yd k rd k yg;vT mNyD ;? yd kaygh yg;vmovd k? yd k NyD ; vnf ; pG rf ;aqmif&nfaumif ;vmygw,f/ ol Yt&if u rsdK;quf xuf display t&G ,ftpm; yd k BuD ;vmwJ h Surface Pro 4 [mIntel &J USkylake processor ud k toH k ;jyKxm;ovd k? Windows 10 ud k 'D hybrid &J Ut"d u

tpd wftyd kif ;tjzpf toH k ;jyKxm;ygw,f/Panos Panay uawmh Surface Pro 4 ud k rd wfqufay;&if ;eJ Y

t&if uvd k tablet 0,f&rvm;? laptop 0,f&rvm;vd k Y tjiif ;yG m;ae&wJ h jyóemrsdK; r&S dawmh ygbl ;vd k Y ajymcJ h ygw,f/ Surface Pro 4

rS mqd k&if fingerprint sensor yg0if wJ h Keyboard ygvmovd k? Cortana integration ud k vnf ; 'D 12.3 vuf rtablet xJrS m xnf hoGif ;ay;xm; ygw,f/fingerprint sensor ygvmwJ h Keyboard eJY Cortana integration

The Surface Book : An Actual Laptop Form Microsoft

The Surface 4 : A New Volley in the Tablet Wars

The Lumia 950 XL : Microsoft'sReally Big Phone

Book rS mygvmwJ h glasstrackpad uvnf ; five point touch sensitivity txd &wmrd k Y vuf&S d laptop awG xJ rS m acwftrDqH k ;vd k Y ajymEd kif ygw,f/

obm0ususyJ? Surface Book [m Microsoft &J U Surface Pen stylus eJ Y wG J NyD ; tvk yf vk yf ygw,f/ Tablet mode rS m 'D stylus ud k tqif

tajyqH k ; oH k ;Ed kif rS myg/ Microsoft u digital clipboard vd k Yac:wJ h enf ; ynmud k toH k ;jyKxm;NyD ;? vuf&S d rS m Surface line awG xJ rS m Desktop Windows OS ud k toH k ;jyKEd kifaewJh pG rf ;aqmif&nf tjrif h rm;qH k ;tablet vnf ; jzpf ygw,f/

tJ'D vd k tablet taeeJ Ya&m?laptoptaeeJ Y yg pG rf ;aqmif&nftjrif h qH k ;&aezd k Y u Intel &J U aemufqH k ;xk wf Skylake family Core i5 eJ Y i7 processor awG ud k toH k ;jyKxm;ygw,f/ GDDR5 memory oH k ; Nvidia GeForce GPU ud k xnf h xm;ayr,f h ol u base xJ rS myJ &S daewmyg/'gaMumif h 'D pG rf ;aqmif&nf rsdK; &zd k Yqd k&if base eJ Y csd wf xm;&ygr,f/aemuf base rS m uUSB 3.0 port ES pfckeJ Y SD card slot awG yg0if ygw,f/

wpfcgtm;oGif ;½H keJ Y 12 em&D toH k ;jyKEd kif rS mjzpf NyD ; tav;csdef wpfatmif pjcif ;? wpfaygif jcif ; ,SOf Munf h&if urÇ may:u 13 vuf rlaptop awGxJ rS m tjrefqH k ;pG rf ;aqmif&nf&S d wJ h laptop vd k Y Microsoft

uajymxm;NyD ;? 13 vuf r MacBook Pro xuf 2 qavmuf jref w,f vd k Y vnf ; qd k ygw,f/

Surface Book ud k atmuf wk dbm 26 aeY rS m pa&mif ;rS m jzpfovd k?aps;uawmh a':vm 1499 txd ay;&ygvd rf h r,f/

awG ud k yg rd wfqufay;cJ h ygw,f/ wu,f vd k Y t&if Surface Pro awGwkef ;u Keyboard 0,f xm;

w,fqd k&if Surface Pro 4 rS m qufoH k ;Ed kif w,fqd kayr,f h 'D wpfacguf Keyboard topf [m xl ;jcm;rIawG trsm;BuD ;ygvmvd k Y upgrade vk yfoif h wJ h txJ rS m xnf h pOf ;pm;oif h wmyg/ Surface Pen [mvnf ; wpfbuftpGef ;rsm cJzsuf vd k [mrsdK;ygvmygw,f/ Pen topf rS m

qd k&if level aygif ; 1024 txd ygwJ h pressure sensitivity yg0if NyD ;?Surface Pro 4 &J Uab;abmif rS m oH vd k ufeJY uyf xm;Ed kif ygw,f/Pen ud k ta&mif pH keJY &Ed kifovk d? Stylus rS mygwJh button ud k ES d yf xm;NyD ;? Microsoft &J UVoice assistant jzpf wJ h Cortana ud k vS rf ;NyD ; activate vk yfEd kif ygw,f/

Microsoft taeeJ Y Surface Pro 4 [m Intel Core PC awG xJ rS mtyg;vT mqH k ;eJ Y pG rf ;aqmif&nftaumif ;qH k ; jzpf NyD ;? oleJ Y eD ;eD ;pyf pyf &S d wJ holawmif r&S dbl ;vd k Y qd k xm;ygw,f/ 'D vd k jzpfatmif vd k Y 'DZd kif ;yd kif ; rS m taumif ;qH k ; jyifqifcJh&NyD ;? 'D xJ u tpd wftyd kif ;trsm;pk utoH k ;jyKolawG owd rxm;rd r,f h 0.4mm yJtxl&S d wJ h Gorilla Glass 4 vd k rsdK; tEk pd wf 'DZd kif ;awG yg/Microsoft ud k ,f wd kif develop vk yf xm;wJ h G5 chipset uvnf ; 'D tablet ud k &S d&S dorQawmh touchscreen awG xJ rS mtaumif ;qH k ;eJY obm0tusqH k ;tjzpf jzpf vmapygw,f/ Surface

Pro 4 ud k tjcm; tablet awGeJ Y ,SOf wmrsdK; vk H ;0rvk yf ygbl ;/ Class rwl

bl ;vd k Y yJ Panay u ajymygw,f/ tJ'Dtpm; Apple &J UMacBook Air eJ Y ,SOf jy&mrS mawmh Surface Pro 4 u 50% avmuf yd k jref ygw,f/Storage taeeJ Y 1TB txd &Ed kifovd k? 16GB memory eJ Y Intel &J U6th gen processor eJ Y vnf ; toH k ;jyKEd kif rS myg/ Surface Pro 4 ud k 899a':vmeJ Y a&mif ;csrS mjzpf NyD ; atmuf wd kbm 26 &ufaeY rS m 0,f ,l Ed kif ygvd rh f r,f/



Feature24 Vol.1, Issue 12


Microsoft taeeJ Y tck event rS m Surface Pro 4 ud k yG Jxk wfcJ h &mrS m device tjyif accessories awG trsm;tjym;ud k yg xyf rH xk wf jycJ h ygw,f/ tJ'D vd k jyocJ h&mrS m TypeCover topf? docking station awG yg yg0if vmNyD ; ES pfck pvH k ;uSurface Pro 3eJ Y backward compatible

jzpf ygw,f/ dock topf rS mqd k&if 4K compatible DisplayPort 2 ck

NyD ;cJh wJ hES pf u Band rS mvd k yJ? tck xk wf vk d uf wJ h Band [mvnf ;GPS? Heart rate? Calorie eJ Y Sleep tracking? Guided workout awG?smart notification awG yg0if ygw,f/ 'D Band [mqd k&if iOS? Android eJ Y Microsoft Windows Phone device awGay:rS m tvk yf vk yf ygvd rf h r,f/Band topf ud k 'DaeY rS m pre-order taeeJ Y rS m,lEd kifaeNyD ;? NyD ;cJ h wJ h ES pf u Band xuf a':vm 50 yd k NyD ;awmh 249 a':vmeJY a&mif ;cs

oG m;rS myg/Microsoft taeeJ Y Band [mqd k&if wu,f htm;upm;orm;awG

twG ufa&m? ol wk d Y&J UaeY pOfavh usif hcef ;awGud k yd k rd k wd k ; wuf vmapcsif wJ h vlawGtwG uf yg toH k ;0if r,f vd k Y qd k ygw,f/ tm;upm;orm;awG ywf wJ h em&D rsdK;rS mrS ygwwf wJ h VO2 max vd k feature rsdK;yg0if NyD ;?a*guf zf½d k uf&if toH k ;wnf h r,f h feature rsdK;ud kawmif xnf hay;xm;wmyg/

'gayr,f h voice integration wd k Y? Uber? RunKeeper?Starbucks?Subway eJ Y Twitter wd k Y vd k app awG ud k axmuf yH hay;xm;wmaMumif h omref fitness band qd k wmxuf hybrid device vd k YajymEd kif ygw,f/smartwatch vd k Y ud k ,f h ud k uk d ,f rajymcsif wJ h smartwatch vd k Y yJ jrif&rS myg/

The New Microsoft Band : An Answer to Smartwatches

Surfaceaccessories : Type Cover, Pen, Display Dock

rl&if ; Microsoft Band ud k N yD ;cJ h wJ h aqmif ;wGif ;u rd wfqufcsdef rS m Microsoft Health qd k wJ h softwareplatform ud k xnf hoGif ;ay;xm; NyD ;? activity-tracker u record vk yf xm;orQ data awG ud k jyef jyay;zd k Y jzpf ygw,f/ Band [mqd k&if Sensor awG trsm;tjym;yg0if NyD ;?Starbucks a&muf&if vnf ; vuf ywf uae aiGacsay;Ed kif ygw,f/Band [m prwf zkef ;eJ Y csd wfquf rxm;awmif tawmfav; toH k ;

0if ygw,f/'gayr,f h t&if rsdK;quf Band [m xl xl xJxJeJ Y pG Jaqmif rI

r&S d jzpfaeygw,f/ tcktcgrS mawmh Band [m yd k NyD ; 'DZd kif ;yd kif ;a&m? pG rf ;aqmif&nf yd kif ;rS myg ododomom wd k ;wuf vmygw,f/ tapm yd kif ; health tracker trsm;pk rS mvd k yJ? band &J U t"d utcsuf u bmawG ud k track vk yf w,fqd k wmxuf? ud k ,f ub,f vk d yH k pH rsdK;vJqd k wm ud k band u jyefajymwmyg/Band topf rS m sensor awG trsm;tjym; ygvmNyD ;? app awG trsm;tjym;ud k integrate vk yfay;xm;wJ htwG uf vuf&S d rS m activity-tracking wristband awGxJ rS m feature tpH k vif qH k ;vd k Y ajymvd k Y&aeayr,f h? vufawG U rS m b,favmuf pGrf ;aqmif &nf aumif ;ovJ apmif h Munf h&rS myg/

Hololens will be available at$ 3000 next year

Microsoft taeeJ Y HoloLens development kit awG ud k 2016 &J U yxroH k ;vtwGif ;rS m a&mif ;csay;oG m;r,f vd k Y ajymoGm;ygw,f/ 'D Kit [mqd k&if a':vm 3000 eJ Y a&mif ;csrS mjzpf NyD ;? 'DaeY upNyD ;awmh 0,f ,l vd kolawG ud k BudKwif pm&if ; vufcHay;rS m jzpf w,f vd k Y qd k xm; ygw,f/ vuf&S d rS m tapmyd kif ;tqif h yJ &S dao;ayr,f h? fullyuntether-

ed tjzpf xG uf&S d vmzd k Y &S dovd k? bmuGef ysLwmrS rvd k? bmBudK;eJ Y rS csd wfquf zd k Y rvd k wJ h tqif h rsdK;eJY ol Y zmomol oD ;jcm;vGwf vyf pGm toH k ;jyKEd kif r,f vd k Y ,lq&ygw,f/ Microsoft buf u 'D device ud k tvH k ;a&b,favmuf a&mif ;ay;r,fqd k wmvnf ; rod&ao;ayr,f h? vuf&S d rS mawmh ynm&SifawG? okawoeorm;awG? NASA u od yÜ H ynm&SifawGqD ud k device awG ay;xm;w,fqd k wmud kawmh od xm;&ygw,f/ vuf&S d rS m HoloLens ud koH k ;NyD ;? Skype eJ Y Minecraft awG ud k

toH k ;jyKEd kifaeNyDqd kayr,f h tck yG J rS mawmh Project X-Ray qd k wJ h augmented reality shooter *d rf ;ud k demo taeeJ Y awG UcJ h&wmyg/HoloLens taeeJ Y tjyif rS mwu,f&S d wJ h object awG ud k toH k ;csNyD ;&efolawG xnf haygif ;ay;wm? aoewfeJ Y ypf vd k uf&if eH&H rS m tayguf awG jzpfoG m;wmrsdK; vk yfay;wmawG vk yfEd kif vmygw,f/ CEO Satya Nadella uawmh HoloLens [m business twGufa&m? entertain-

ment twG uf yg toH k ;0if wJh tool jzpf vmr,f vd k Y ajymxm;wJ htjyif Developerversion ud k vnf ; a&S UES pf xJ rjzpf jzpfatmif xk wf vk yfay;oG m;r,f vd k Y vnf ; uwday;cJ h ygw,f/

yg0if vmovd k? USB 3.0 port 4 cktxd yg0if vmygw,f/ Type Cover topf [mvnf ; t&if rsdK;quf xuf 40% avmuf yd k BuD ; wJh glass trackpad yg0if vmygvd rh f r,f/ Fingerprint sensor yg0if vmNyD ;? Sur-

face ud k log in 0if&mrS m toH k ;jyKEd kif rS m jzpf ygw,f/aemuf wpfck uawmh Surface Pen yg/ Microsoft uawmh xk wf

vk yf zl ;orQ stylus awG xJ rS m taumif ;qH k ;jzpf NyD ; Apple Pencil xuf yd kaumif ;w,f vd k Yawmif ajymygw,f/ yH k pHeJY'DZd kif ;rS m Surface Pro 3

Pen eJ Y tawmfqif wlayr,f h? Surface Pro 3 &JUStylus xuf trsm;BuD ; yd kaumif ;vmygw,f/ Interchangeable pen tip awG u pma&;yH k? yH kqG J yH k rwlnD wJ hae&mawG rS m ajymif ;vJa&;qGJEd kifovd k? pressure point aygif ;vnf ; 1024 txd yg0if NyD ;awmh Surface Pro 4 &J Utay:rS m oH vd k ufeJ Y uyf xm;vd k Y&Ed kif ygw,f/ Stylus &J UwpfbuftpGef ;rS m cJ zsuf yg vmygw,f/ Panos Panay uawmh ]cJ zsuf rygwJ h cJ wH&S d w,fAs?&,f zd k Yawmhaumif ;om;}qd k NyD ; Apple &J UPencil ud k cyfES d rfES d yfav; ajymoG m;ygw,f/

Surface Pen ud k double click vk yf vk d uf&if OneNote ud k zGif hay; NyD ;? cJ zsufcvk yf ud k cyf MumMumzd xm;&if Cortana u ay:vmygr,f/Apple Pencil vd k rsdK; jyeftm;oGif ;vd k Y r&ayr,f h Surface Pen &J Ubattery [m tenf ;qH k ; wpfeS pftoH k ; cH ygvd rf h r,f/ Lumia 950 eJ Y 950 XL awGtwGufawmhDisplay Dock qd k wm yg0if vmygw,f/

uk d ,f h Windows 10 Phone ud k Desktop Windows PC wpf vH k ;vd k tvk yf vk yfapr,f h device yg/ zkef ;ud k Mouse? Keyboard? Display wd k YeJ Y csd wfquf vd k uf r,fqd k&if PC wpf vH k ;vd k toH k ;jyKEd kif ygvd rh f r,f/task bar ay:rS mawmh signal bar eJ Y battery tajctaeawG ud k jyay;aerS m jzpf NyD ;? 'g[m vH k ;vH k ;vsm;vsm; PC experience r[k wf ayr,f h? PC eJ Yqif wl wJ h UI eJ Y Universal Window 10 app awG&J UpGrf ;qmif&nf ud k toH k ;csxm;wm jzpf ygw,f/



Gadget 25Vol.1, Issue 12

Momax G Play MiNi Cover }

adgetGCollection

Hueawei Tempered Glass Screen }

Samsung Note 4 Rabbit Cover }

OPPO Screen Guard (Glass) }

tcsuftvuf rsm;ud k Mobile Mother rS


Seedoo Mag-Gel Micro Cable }oG m;av&mud k tvG ,f wulo,faqmifEd kif NyD ;? od rf ;qnf ;wJ htcgrS mvnf ;

tvG ,f wul vQif jref pG m od rf ;qnf ;Ed kifovd k BudK;½I yfaxG ;rI r&S dapEd kif wJ h Seedoo

Mag-Gel Micro Cable av;yJ jzpf ygw,f/ Android twGuf jzpf NyD ; Micro USB

jzpf wJ htwG uf Power Bank eJY yJ wG JoH k ;? Adapter eJY yJ wG JoH k ;? uGef ysLwm? Laptop pwm

awGeJ Y yJ wG JoH k ; rd rdtqifajy&meJ Y wG JoH k ;Ed kif wJ h Cable av;yJ jzpf ygw,f/BudK;tvsm;

350 rD vD rD wm om&S d wJ htwG uf rd rdoH k ;pG JwJ h t&m0w¬KeJ Y a0;a0;vH vH ra&mufap

ygbl ;/ Ed kif vGef BudK;taysmh ud k toH k ;jyKxm;wJ htwG uf vd kovd kauG ;nGef YEd kif ygw,f/

'D MudK;ud ktoH k ;jyKNyD ; tm;oGif ;r,fqd k&if vQif jref pG m tm;jyef vnf jynf haprS mjzpf ygw,f/ 'ghtjyif Data awG ud k tul ;ajymif ;vk yf&mrS mvnf ; vQif jref wJ hEIef ;eJY ul ;

ajymif ; ay;Ed kif yg w,f/wef zd k ; 3ç500 usyf jzif h Mobile Mother zkef ; 01-534900

od k YqufoG ,f 0,f ,lEd kif ygw,f/

cspf pzG ,ftrlt&mav;eJ Y at;aq;aewwf wJ h

,kefav;awGud k vl wd kif ;ucspf Muygw,f/ txl ;ojzif h

ol wd k Y&J U em;&G ufaxmifaxmifav;awG u vlawG ud k

yd k rd kES pf oufapwJ h tpd wftyd kif ;av;wpfck jzpf vd k Yaeyg

w,f/ 'gaMumif h [ef ;quf umAmav;ud k ,kefem;&G uf

av;eJ Y 'DZd kif ;qG J NyD ; wyfqif vd k uf r,fqd k&if ,kefav;

awG ud k cspf wwf wJ holawGtwGuf yd k rd k NyD ; jynf h pH k wJ h aysmf

&Tif rI ud k yd kifqd kifoG m;Ed kif rS myJjzpf ygw,f/ umAmtom;

ud k &mbmtaysmhav;jzif h jyKvk yfay;xm;NyD ; ,kefem;&G ufav;vnf ; yg0if ygw,f/ ,kefem;&G ufav;ud k

acguf NyD ;yJoH k ;oH k ;? xk wf NyD ;yJoH k ;oH k ; rd rdES pfoufovd k

toH k ;jyKEd kif ygw,f/ 'DZd kif ;av;utrsdK;orD ;awGtoH k ;jyK&if yd k rd koif hawmfayr,f h ,H kcspf wwf wJ h trsdK;om;awG vnf ;

toH k ;jyKEd kif ygw,f/ [ef ;quf rsdK;pH ktwG uf ta&mif umvmrsdK;pH k&S d NyD ; wef zd k ; 1ç500 usyf jzif h Mobile Mother zkef ; 01-

534900 od k Y qufoG,f 0,f ,lEd kif ygw,f/

,ck wavm zkef ; Screen aps;uG uf xJ rSef ruG JapwJ h Screen Guard

av;awG tawmfa&yef ;pm;vQuf&S d ygw,f/ 'D Tempered Glass Screen

av;[m Huawei G730 twG uf xk wf vk yf xm;wmjzpf NyD ; 'D Screen

Guard ud k wyfqif xm;rnfqd k ygu [ef ;quf\ rSef ud k uGJtuf rI r&S d

atmif umuG ,fay;ed kif rS m jzpf ygw,f/ rSef ruGJatmif umuG ,fay;r,f h

'D Screen Guard av;ud k zkef ;rS m toH k ;rjyKcif xdawG Y Munf h ygu rmaMum

aom'DZd kif ;ud k xdawG UcH pm;&rS mjzpf NyD ; [ef ;quf wGif wyfqif vd k ufaom

tcg omref Screen uJ hod k Y xdawG UcH pm;&rS mjzpf NyD ; ½k yf xGuf vnf ; Munf

vif jywfom;aprS m jzpf ygw,f/ oufomaomaps;EIef ;jzpf NyD ; wef zd k ;

1500 usyf jzif h MobileMother zkef ; 01-534900 od k Y qufoG ,f 0,f ,l

Ed kif ygw,f/

umAmom;wpfck vH k ;ud k &mbmtaysmh jzif h wD xGif xm;NyD ; oH k ;pGJol&J U [ef ;quf rS m wyfqiftoH k ;jyKr,f qd k ygu wyfqif xm;rSef ;rodavmufatmif yg;vT mNyD ; aysmh ajymif ;wJ h 'DZd kif ;toGiftjyifav;yJ jzpf ygw,f/ [ef ;quf rS m wyfqif vd k uf wJ htcg rsdK;rS mvnf ; zkef ;vGwf usNyD ; Screen uG Jtyf oG m;wmrsdK;awG ud k umuG ,fay;Ed kif ygw,f/ 'ghtjyif ab;abmif tvH k jzpf wJ htwG uf xdcd k uf rdí yGef ;yJ h wmrsdK; vH k ;0rjzpfawmh ygbl ;/ Mo-

max GPlay MiNi Cover jzpf wJ htwG uf [ef ;quf rsdK;pH ktwG uf ta&mif um vmrsdK;pH kESif h 'DZd kif ;tpH k&&S dEd kif ygw,f/ wef zd k ;vnf ; oufomNyD ; umAmaumif ;aumif ;av; awG ud k rS oH k ;pG Jcsif wJ holawGtwGuf 'D umAmav;u ulnDay;Ed kif yg vd rf h r,f/ aps;EIef ; 1ç500 usyf jzif h Mobile Mother zk ef ; 01-534900 od k Y qufoG ,f 0,f ,lEd kif ygw,f/

rSef ruG JapEd kif wJ h Screen av;awG ud k wyfqiftoH k ;jyKjcif ;jzif h rd rd wd k Y [ef ;

quf LEDScreen ud k aumif ;rGef pG m umuG ,f xm;Ed kif r,fqd k&if umvMum&Snf pG m

toH k ;jyKoG m;Ed kif rS mjzpf ygw,f/ OPPO ScreenGuard (Glass ) av;u LED Screen

awGud k uG Jtuf jcif ;? yGef ;yJ h jcif ;? tpif ;&mxif jcif ; pwmawGud k umuG ,fay;Ed kif yg

w,f/ OPPO [ef ;quftrsdK;tpm;tm;vH k ;twG uf&S d NyD ; ,ckaz:jyxm;wmuawmh

Oppo Neo 5 twG uf Screen Guard(Glass )av;yJ jzpf ygw,f/ rSef&J Utxl u 0.26

rD vD rD wm &S d wJ htwG uf [ef ;quf rS m wyfqif vd k uf yguvnf ; rIef 0g;wJ h ½k yf xG uf rsdK;

rjzpfapygbl ;/ wef zd k ; 1500 usyf jzif h Mobile Mother zkef ; 01-534900 od k Y quf

oG ,f 0,f ,lEd kif ygw,f/



Price Lists26 Vol.1, Issue 12

Mi

Mi Note Pro (CDMA+GSM)

MI Note Pro (WCDMA) - 520,000MI Note 64GB (White) - 465,000MI Note 16GB (CDMA+GSM) - 390,000Xiaomi MI4C (CDMA+GSM) - 295,000Xiaomi MI4i - 265,000Redmi Note2 Prime (32GB) - 205,000Redmi Note2 (WCDMA) - 190,000Redmi Note2 (TD) Pink,Blue - 170,000Redmi Note2 (TD) White,Gray - 165,000Redmi Note 4G Dual (2GB/16GB) - 160,000

Redmi Note 4G Dual (1GB/8GB) - 135,000Redmi 2 - 100,000Yi Camera Travel Edition - 110,000Xiaomi Over Ear Headphone - 110,000

Apple Watch

Apple Watch *Aluminum*38mm Gray - 510,00042mm Gray - 620,00038mm Rose Gold - 550,00042mm Rose Gold - 620,000

Nexus Series

Nexus 7 (ASUS) (32GB) (2013)

Nexus 9 (HTC) - 600,000

One Plus One

1+1 64GB (Bamboo Edition)

1+1 16GB (White) - 330,0001+2 SwapCover(Kevlar,BlackApricot - 32,000

ASUS Zenfone 2 Deluxe 4/46

Zenpad C7 (Dual SIM 7” Tablet) - 199,000Zenfone Go (ZC500TG) 2/8 - 180,000

Zenfone 2 Laser ZE500KL - 225,000Zenfone 2 ZE551ML 4/64 - 380,000Zenfone 2 ZE551ML 4/32 - 335,000

ASUS

Sony

Xperia C3 Dual

Xperia Z3+ - 650,000

Xperia Z3 Dual (Copper) - 590,000

Xperia Z3 Dual (White,Black) - 575,000

Xperia Z3 (4G) - 535,000

Xperia Z2 (4G) - 410,000

Xperia Z Ultra (4G) - 310,000

Xperia M4Aqua Dual 260,000

Meizu

iPhone

iPhone 6S 128 GB Rose Gold

6S 16GB (RoseGold,Gold) - 990,0006S 16GB (Gray,Silver) - 950,0006S 64GB (Gold) - 1,100,0006S 64GB (Gray,Silver) - 1,050,0006S 128GB (Gold) - 1,250,0006S 128GB (Gray,Silver) - 1,220,0006S+ 16GB (RoseGold) - 1,150,0006S+ 16GB (Gold,Gray) - 1,120,0006S+ 64GB (RoseGold,Gold) - 1,320,0006S+ 64GB (Silver) - 1,300,0006S+ 128GB (RoseGold,Gold) - 1,530,000iPhone 6 64GB - 880,000iPhone 6 128GB - 940,000iPhone 6+ 16GB - 920,000iPhone 6+ 64GB - 970,000iPhone 6+ 128GB - 1,040,000iPad Air 2 16GB Wifi - 600,000

- 440,000Meizu MX5 (16 GB)

Meizu MX5 (32GB) - 385,000Meizu MX4Pro - 310,000Meizu M2Note - 155,000Meizu M2 - 125,000

- 590,000

- 330,000 - 420,000

- 350,000

- 255,000

Apple Watch **Steel**38mm Black Steel - 810,00042mm Black Steel - 880,00042mm Milanese - 990,000

- 1,280,000



Price Lists 27Vol.1, Issue 12

Win Mobile World

No. 48, Shan Kone Street,

Myaynigone

01512689, 0973222888,

09794222888tcsdefESif htrQ

aps;EIef ;ajymif ;vJEk difonf/

HTC

One(M9) (32 GB)

One (E9+) - 570,000

One (M7) (Red) - 450,000

Desire 826 (CDMA+GSM) - 389,000

Desire 300 - 90,000

Desire X - 90,000

HTC One M9+ - 620,000

HTC One E9+ - 470,000

HTC Desire 826 - 350,000

HTC Desire 820U Dual - 330,000

HTC Desire 626G+ - 210,000

Samsung

Galaxy S6 EDGE (64GB)

Galaxy S6 EDGE (32GB) - 855,000Galaxy S6 Dual (32GB) - 710,000Galaxy Note 5 - 860,000Galaxy Note EDGE - 819,000Galaxy Note 4 - 665,000Galaxy Alpha - 390,000Galaxy S4 - 320,000

Galaxy A8 (**New Arrival) - 565,000Galaxy A7 - 445,000Galaxy A5 - 355,000Galaxy A3 - 285,000Galaxy E7 - 310,000Galaxy E5 - 250,000Galaxy Mega 2 - 298,000Galaxy Grand Prime VE - 198,000Galaxy Grand Prime - 198,000Galaxy Grand Neo Plus - 155,000Galaxy Core Prime - 135,000Galaxy J7 (**New Arrival) - 285,000Galaxy J5 (**New Arrival) - 226,000

Galaxy J1 - 115,000Galaxy V - 88,000Galaxy Tab S2 9.7” - 640,000Galaxy Tab S2 8.0” - 530,000Galaxy Tab A 9.7” - 425,000Galaxy Tab A 8.0” - 375,000Galaxy Tab 3 V - 165,000Galaxy Note 5 (32GB Dual) - 760,000Galaxy Note 5 (32GB Single) - 720,000Galaxy S6 EDGE - 730,000Galaxy S6 (32GB) (Dual) - 640,000

Vivo

LG

LG L90 Dual

LG L90 Dual - 100,000LG G4 32GB Dual - 630,000LG G4 32GB Dual - 630,000LG G3 Dual (32GB) - 430,000

Huawei

Huawei P8 Standard (16GB)Huawei P8 Premium(64GB) - 599,000Huawei Mate 7 (32GB) Dual - 579,000Huawei G7Plus Dual (Gold) - 449,000Huawei G7 Dual (Gold) - 299,000Huawei P8 Lite - 259,000Huawei Honor 4X (CL20 Gold) - 245,000

OPPO

CHERRY MOBILE

Android OneG1 - 29,000 KsD50i - 19,000 KsSPIN - 35,000 KsGRANET - 35,000 KsTOPAZ - 39,000 Ks

JADE - 45,500 KsRUBY - 59,000 KsAMBER 2.0 - 69,000 Ks

Cosmos X - 99,000 KsCosmos X2 - 109,000 KsFusion Storm -49,000 KsSuperion MEMO -89,000 Ks

Cherry Mobile :Showroom and Service Center

Ph : 01-377997

- 109,000

- 399,000

Oppo R5

Oppo R7Lite - 339,000Oppo Find7a - 339,000Oppo N1mini - 249,000Oppo R1K - 259,000Oppo Mirror 5 - 279,000

- 979,000

- 100,000

- 575,000

V1MAXX5Pro - 498,000V1 - 278,000X3S - 268,000Y28 - 188,000Y22 - 148,000Y15 - 118,000

- 388,000 - 499,000



Article28 Vol.1, Issue 12

q,f pkES pfaygif ;rsm;pG mavmuf urÇ may:rS m wd wf wqd wfeJ Y toH

rxG uf yJ tvk yf vk yfaecJ h Muayr,f h vd k Y? ArtificialIntelligence (AI ) awG

[m NyD ;cJ h wJ h 2 ES pf 3 ES pftwGif ;rS m wu,f h ud k hot jzpf wJh enf ;ynm

wpfck jzpf vmygw,f/Google taeeeJ Y DeepMind?Boston Dynami-

cs tp&S d wJ h uk rÜ PDawG ud k 0,f ,l xm;NyD ; ol wd k Y&J Uventure capital t

ay: pd wf 0if pm;rI uvnf ; yD yD jyif jyif wd k ;wuf vmaecJ h wmyg/ tck w

avmrS mud k yJ Elon Musk wd k Y?Bill Gates u wd k Y uvnf ; rMumao;rD u

AI awGeJ Y ywfouf NyD ; tvm;tvmawG ud k aqG ;aEG xm;wm &S d ygw,f/

'Dae&mrS m vl awG pd wft0if pm;qH k ;u wu,f vd k Yom tvd kavsmuf

aqmif&Guf rIawG [m tvk yform;awGtzd k Y b,f vd k rsm;oufa&muf

rI&S d vmrS mvnf ;? tvk yf Murf ;orm; aumf vmjymawG ud ka&m? ½H k ;t

vk yform; aumf vmjzLawG ud k yg b,f vd koufa&muf rIawG &S d vm

rS mvnf ;qd k wJ h ar;cGef ;ud k yg/

vuf&S d rS m 'gu cef Y rSef ;Ed kif zd k Y tawmf ud kcufcJaeygao;w,f/

tawGUtBuHK&if h uGef ysLwmod yÜ Hokawoeorm;awG uawmh vm

r,f h 5 ES pf uae 10 ES pftwGif ; AI awG&J U oufa&muf rIawGeJ Y ywf

ouf vd k Y od yf NyD ;pk d ;&d rf rI r&S d Muao;ygbl ;/ 'gayr,f h jyóemu vl

om;awG&JUtvk yftud kifawGud k vd k vm;csuf? 'Dtvk yftuk difawG&J U

oabmobm0awG ud k tvd kavsmufaqmif&G ufcsufawG u b,f

vd k rsdK; tusdK;oufa&muf rIawG &S d vmaprS mvnf ;qd k wJ h ud pö yg/ 'D ud pöeJ Y

ywfouf vd k Y Ph .D bG J U& AI qd kif&m ynm&Sif 6 a,mufavmuf ud k AI

[m vmr,f hq,f pkES pftwGif ;rS m vk yfom;aps;uG uf ud k b,favmuf

oufa&muf rI&S dEd kif rS mvnf ;qd k wJ har;cGef ;ud k ar;Munf h jzpfcJ h ygw,f/

ol wd k Ytm½H k pd k uf wJ h e,f y,fay:ud k vd k uf NyD ; tajzay;olawG&J U tajz

awG u rwlnD Muayr,f h? tm;vH k ;uawmh vuf&S d,&S d&if ;pG J algorithms

awG ud k yd k NyD ;wd k ;csJ U vmwm? yd ktm;aumif ;atmif vk yf vmwmawG ud k

awmh pd k ;&d rf vmw,f vd k Y wnD wòwf wnf ; qd k ygw,f/

wu,f vd k Y t&if u tvG ,f wul vk yf vd k Y&NyD ; rMumcP xyf

wvJ vJ jyef vk yf&wJ h tvk yfawG? data awG ud k ppfaq;&wJ htvk yf

awG ud k tvd kavsmuf pepfawG u tomav; tEd kif ,loG m;Ed kif w,f

vd k Y ynm&SifawG u oH k ;oyf ygw,f/ Georgia Tech uIrfan Essa u

awmh NyD ;cJ h wJ h q,fES pfavmuf rS mpNyD ; xif&S m;vmwJh machine vision

ud k okawoejyKaeol yg/ "AI awG ud k aggregation mode eJ Y toH k ;jyK

aeMuwm tawmf MumaeygNyD/ tckqd k&if aemufqH k ;rS m wpfckck ud k

yD yD jyif jyif em;vnfEd kifawmh r,f h trS wf wpfae&mud k a&mufaeygNyD}

vd k Y Essa u qd k ygw,f/

t&if uqd k&if vlom;rsufES mawG ud k b,folb,f 0gcG J jcm;wm?


Ncdrf;ajcmufvmEdkifaeNyDvm;tem*wf vkyfom;aps;uGufudk Artificial Intelligence awGu



Article 29Vol.1, Issue 12

web image awG ud k categorize vk yf wmawGud k vlawGeJ Y vk yfcJ h Muwmyg/ tckqd k&if aocsmavh usif hay;xm;wJ h neural network awG tvd k avsmuf 'gawG ud k vk yfay;Ed kifaeygNyD/ Visual data awG [m AI orm;awGtm½H k pd k ufaewJ h ae&mwpfck wnf ;r[k wf ygbl ;/ emrnfausmf Rise of the Robot pmtk yf&JUpma&;ol Martin Ford uawmh uRefawmf wd k Y [m vmr,f hq,f pkES pf wpfcktwGif ;rS m tvk yf Murf ;orm; aumf

vmjymvl wef ;pm;awG xuf pm&if ½H k ;vk yfief ;awG vk yfaewJ h aumf vmjzLvl wef ;pm;awG [m tvd kavsmuf vk yfEd kif wJ h tvk yfawG&J UNcd rf ;ajcmuf rI ud k yd kcH&Ed kif w,f vd k Y cef Y rSef ;ygw,f/

Daniel Berleant uvnf ; 'Dtqd k ud k oabmwl xm;ygw,f/vuf&S d tcuftcJu a&GU vsm;Ed kif rIqd k wmu cufcJwJ henf ;ynm r[k wfawmh ygbl ;/ uGef ysLwmawG u vlawG xuf yd k NyD ; a'wmawG ud k wG ufcsufed kif wmrd k Y? vltiftm;oH k ;&wJ h tvk yfawmfawmf rsm;rsm;ud k tpm;xd k ;oG m;rS myg/ tenf ;qH k ;awmh vwf wavmtajctaerS m 'D vd k jzpf vmzd k Y &S d ygw,f vd k Y ol uqd k ygw,f/ ajcES pfacsmif ;wnf ;eJ YoGm;Ed kif wJ h puf½k yfawG ud k wD xGif vmwm vGefcJ h wJ h 10 ES pftwGif ; tBuD ;tus,f wd k ;wuf vmayr,f h? vl pnf um;wJ h pm;aomufqd kif xJ rS my&dabm*awGa&T U zd k Y? yef ;uefawGonf zd k Yqd k wm tvd kavsmuf vk yf aqmif wJ h puf½k yfawGtzd k Y vG ,f ul wJ htvk yf r[k wfao;ygbl ;/ 'g

ayr,f h stationary

assembly

tvk yfawGqd k wmuawmh Rethink

Robotics &J U Baxter puf½k yf vd k device awGaMumif h tcktcgrS m Ncd rf ;ajcmufcH&rIawG &S daeygw,f/

tcsdKUaom okawoeorm;awG uawmh data awG ud k wG uf csuf zd k Y manipulation vk yf zd k Yqd k d wJh ae&mawG rS mwif r[k wf yJ? data assessment awG ud k yd k NyD ;usOf ;ajrmif ;oG m;atmif yd k NyD ;&Sif ;vif ;oG m;atmif vk yf&mrS mvnf ; AI awG&J UtultnD u ta&;ygvmaew,f vd k Y qd k ygw,f/ IBM taeeJ Y aq;ynme,f y,f rS m ql yguGef ysLwmWatson ud k toH k ;csaeNyD ;? w&m;a&;? Oya'a&;eJ Yqd kif wJ h taMumif ;t&mawG rS mvnf ; toH k ;jyKaeEd kif ygw,f vd k Y Andras Kornai u qd k ygw,f/ Machine learning [m aq;ynmqd kif&m yH k&d yf zrf ;,l rI pepf awG ud koH k ;NyD ; uifqmud k BudKNyD ;odEd kifayr,f h vd k Y? 'Denf ;ynm[mq&m0efawG ud kawmh &mEIef ;jynf h tpm;xd k ;Ed kif rS mr[k wfbl ;vd k Y qd k yg

w,f/½I yfaxG ;wJ htaMumif ;t&mawG ud k cyf wd k wd k jyef&Sif ;jy&&if pm&if ;Z,m;awGud k tcsdef jynf h Munf h½Iae&wJ h tvk yf rsdK;ud k vk yfaewJ h olawGtzd k Y pd wf yl&ygawmh r,f/ bmvd k Y vJqd kawmh Software awG[m'D ud pö rsdK;awG rS m vlawG xuf yd k jref NyD ; yd koufomwJ h vk yfceJ Y vk yfEd kif vd k Y yg/ 'D ud pö rsdK;ud k emrnfausmf Software ynm&Sif Marc Andreessen u Software u urÇ mBuD ;ud k 0g;NrdKypfaeNyD vd k Y cd kif ;EI dif ;ygw,f/ wu,f vd k Y 2025 avmuf rS m vk yfief ;cGif xJ&S daeOD ;r,fqd k&if 'D jyóemrsdK;ud k tck uwnf ;u pd k ;&d rf xm;zk d Y vd kaeygNyD/

'gayr,f h AI awG&J U wu,ftvk yf vk yfEd kif pG rf ;ud k a&S U vmr,f h q,f pkES pftwGif ; wd k ;csJ U zd k Yqd k wJ h ud pö [m 'Davmuf BuD ; cufcJ½I yfaxG ;wJ h ud pöawGawmh r[k wf ygbl ;/ "gwf yH kawG ud k avh vmqef ;ppf wmrsdK;?ppf wk&if ud k vleJ Y NydKif upm;Ed kif wmrsdK;wd k Y ud k AI awG u vk yf vmrS mqd k

ayr,f h 'Davmuftqif h ud kawmh vlawG u tvG ,f wul vufcHEd kif aeNyD jzpf w,f vd k Y tcsdKU ynm&SifawG uvnf ; ,lqaeMuygw,f/Stanford uae PhD &vmol vnf ;jzpf? The University of Illinois

&JUAssociate Professor vnf ;jzpf wJ h Eyal Amir uawmh uRefawmf wd k Y [m t&if uxuf yd k NyD ; a'wmawG ud k pk pnf ;ay;Ed kif vmovd k? uGef ysLwmawG rS mvnf ; AI awG ud k yd k rd k xnf hoGif ;vmaeygw,f/ uRefawmf wd k YtaeeJ Y omreftvk yfav;awGavmuf ud kawmh uGef ysLwmawG&J Uvk yfEd kif pG rf ;tay: ,H k Munfay;oif h NyD ;? ol wd k Y u uRefawmf wd k Y rvk yfEd kif wmawG ud k vk yfEd kif w,fqd k wmud k vufcHay;&rS mygvd k Y ajymyg w,f/

rMumao;rD u vk yfcJh wJ h AI ud k tm½H k pd k ufavh vmwJ h tif wmAsL;wpfck rS m Amir [m Apple &J U Siri eJ Y Facebook &J U advertising algor-

ithms awG vd k program awG&JUxda&mufaumif ;rGef rIaMumif h vlawG taeeJ Y 'D AI awG ud k yd k NyD ;,H k Munf ud k ;pm;rI&S d vmw,f vd k Y ajymcJh yg

w,f/Facebook

&JUAlgorithms

[mqd k&if vl wpfOD ;csif ;qD&J J UtBudKuf awG? b,fawG ud k tm;vyf&ufoG m;vnfcJ h w,fqd k wmawG? usm;?rvdiftrsdK;tpm;awG utp tajccH&S mazG NyD ;? oufqd kif&mtvd k uf pD avsmfovd k azmf jyay;Ed kifa&; BudK;yrf ;csuf yg/ concierge service &J Utvk yfawGjzpf wJ h [d k w,ftcef ;xJ uae yDZmrS mwmwd k Y? dry clean tajcmufavQmf wmawG ud k rS mwmwd k Y ud k aemufqd k&if Siri vd k AI rsdK;uvk yfay;oG m;awmh rS myg/

tjcm; Algorithm awG ud k vnf ; pD ;yG m;a&;e,f y,f rS m wGif wGif

us,f us,f ud k oH k ;aeMuw,f vd k Y Stanford u PhD &vmNyD ;? Budap-

est Institute of Technology rS m ygarmu© jzpfaewJ h Andras Kornai uajymygw,f/ Kornai [m algorithms awG ud k 'DZd kif ;qG J&mrS m tawG UtBuHK trsm;BuD ;&S dol yg/ ]a~uG ;pm&if ;awGeJY ywfouf vm&if ud k ,feJ Y &if ;eS D ;wJ h td rfem;ubPf vk yfief ;orm;wpfa,muf ud k ac:NyD ; tqH k ;tjzwf ,l&wmrsdK; aemufqd k &S dawmh rS mr[k wf ygbl ;/ aemuf 'D AI awG&J U vrf ;aMumif ;uvnf ; aemufbuf ud k qk yfoG m;awmh rS mr[k wf ygbl ;}vd k Y ol uqd k ygw,f/ AI awG u aemufqd k&if acs;aiG ud pöawG?tmrcH ud pöawG ud k tvd kavsmuf wm0ef ,lay;oG m;rS mjzpf NyD ; yd k rk d k½I yf axG;wJ haiGaMu;eJ Y b@ma&;qd kif&mud pöawG ud k vmr,f hq,f pkES pf twGif ;rS mud k yJ ud k ,f wG,fay;oG m;Ed kifawmh rS m jzpf ygw,f/

Kornai taeeJ Y txl ;*½k jyKzd k Y vd k wJ h a&m*g&S mazGa&;vk yfief ;awG?Oya'a&;&mvk yfief ;awG rS m alogrithms awG ud k tvG ,f wul toH k ; jyKEd kif r,fqd k wmud k vnf ; ajymxm;ovd k? 'De,f y,fawG rS m jznf ; jznf ; eJ Y rSef rSef ud k yJAI awG toH k ;jyKrI u rvG J raoG us,f jyef Y vmr,f vd k Y cef Y rSef ;ay;cJ h ygw,f/ Oyrmtm;jzif h X-Ray "gwf rSef Munf h wmawG ud k vl ud k ,f wd kif vk yf p&mrvk datmif vk yfay;wm? Oya'tcsuftvuf awG&S mazG&mrS m AI u &S mazGay;wmawG vk yfEd kif ygw,f/

Speech-recognition algorithms awG [mvnf ; tem*wf&J UpD ; yG m;a&;ud k tajymif ;tvJawG trsm;BuD ;jzpfoG m;apEd kif ygw,f/ Daniel Roth [m 1995 rS m Harvard uae PhD bG J U&vmol jzpf NyD ; tcktcgrS mUniversity of Illinois rS m Natural language processing ud k ES pfaygif ; 20eD ;yg;avmuf oif Mum;ay;aeol jzpf ygw,f/ ]NyD ;cJ h wJh q,fES pf rS m uGef ysLwmawG [m vlom;awG vd k yJ pum;ajymEd kif qufqHEd kif rI rS mtrsm;BuD ; yd k rd k wd k ;wuf vmcJ h ygw,f/ aemufES pfawG trsm;BuD ; rMumao;cif rS mud k yJ? uRefawmf wd k Y [m pufawGeJ Y urÇ mYEd kifiHa&;aqG ;aEG; wmawG? q&m0efawG u vlemtaMumif ;? aq;ynmokawoeawG taMumif ; pufawGeJ YaqG ;aEG ;wmawG vk yfEd kif vmawmh rS myg}vd k Y ol u qd k ygw,f/

vmr,f hq,f pkES pftwGif ;rS m aq;ynmqd kif&m okawoeaygif ;oef ;eJ YcsD NyD ; ay:xG uf vmzd k Y &S daeNyD ;awmh wu,f vd k Y pufawG uom vlom;awG&J UNatural language ud k em;vnfEd kif r,fqd k&if 'D inform-

ation awGud k pk pnf ;od rf ;qnf ;rI rS m trsm;BuD ; taxmuftul jzpf r,f vd k Y Roth u xif jrifaeygw,f/ Oyrmtm;jzif h puf ud k vGefcJ h wJ h oH k ;ES pf u avxknpfnrf ;rIaMumif h jzpf vm&wJ h a&m*gawGtaMumif ;a&;xm;wJ h ok awoepmwrf ;ud k &S may;prf ;ygvd k Y ajymvd k Y &S may;Ed kif w,fqd k wmrsdK;jzpf vm&if trsm;BuD ;toH k ;0if vmrS myg/ 'D natural language algorithms awG ud k yJ Oya'a&;&m pm&G uf pmwrf ;awG? t jcm; document awG rS mygoH k ;Ed kif vm&if vlawGtzd k Y tvk yfcsdefawG t rsm;BuD ; oufomoG m;rS mjzpfayr,f h tajccHtvk yf uav;awG aysmufoG m;rS m jzpf ygw,f/

AI okaworm;awGeJYawG U vd k Y ar;jref ;Munf h&mrS m ol wd k YtaeeJY BudKwifcef Y rSef ;csufawGay;zd k Y apmaeao;w,f vd k Y wpfcsdKU u ,lq Muygw,f/ tm;vH k ;vd k vd k uawmh armif ;ol rJ h um;awGay:vm&if t vk yftud kifaps;uG uf xJ rS m tajymif ;tvJawG jzpf vmr,f vd k Y ,lq Muygw,f/ Amir uawmh vl wpfa,muf u ol Ytpm; puf ud k um;armif ;cd kif ;zd k Yqd k wm tenf ;qH k ; 15 ES pf uae tES pf 20 Mum;avmuf tcsdef ,l NyD ; ,H k Munf rI wnfaqmuf&r,f h ud pö yg/ 'gayr,f h ,H k Munf rI&S doG m;&if b,fol rS um;armif ;Muawmh rS mr[k wf ygbl ;vd k Y ajymoG m;ygw,f/

Berleant uawmh um;awG rS m atmf wd k *D ,mcsdef ;w,f? atmf wd k b&d wf zrf ;w,f? um; lock atmf wd kcsw,f? tckqd k tvk davsmuf yg

uif xk d k ;Ed kif wmawGawmif ay:vmaeygNyD/ 'gaMumif h rMumcif rS m tvd k avsmufarmif ;ESifEd kif wJ h um;rsdK;awG ay:vmawmh rS myg/ vmr,f h q,f ES pfavmuftwGif ;rS mud k yJ ay:vmEd kif ygw,f vd k Y ol u ajymygw,f/ vmr,f Yq,fES pfavmuftwGif ;rS m vrf ;ay:armif ;ae wJ h um;awG&J Uq,f yH k wpf yH kom armif ;ol rJ h um;awG jzpf vm&if pD ;yG m;a&;vk yfief ;awGtay: tusdK;oufa&muf rIawG trsm;BuD ;jzpf vmEd kif w,f vd k Y ol u cef Y rSef ;ygw,f/

tjcm;aom sector awG ud k yg Munf h r,fqd k&if um;awG xk wf vk yf wJ h vk yfief ;awG? um;eJ Y ywfouf wJ h vk yfief ;awG [m txdtemqH k ; jzpf ygvd rf h r,f/ tar&d uef rS mwif wuú pDarmif ;wJ hol wpf oef ;avmuf&S d ygw,f/ tJ'D rS mwif vl wpfoef ;avmuf tvk yf jyKwfoG m; ygvd rf h r,f vd k Y Kornai u qd k ygw,f/ x&yf um;armif ;olawG? wuú pD armif ;olawG wif ruyJ um;ud k ud k ,f yd kif 0,f pD ;r,f htpm;? pufbD ;?qd kif u,fawGiS m;pD ;ovd k tcay;NyD ; tcsd ef yd kif ;iS m;pD ;olawG wd k ;vm wmaMumif h um;xk wf vk yf rI vk yfief ;rS m tBuD ;tus,f ud k xdcd k uf oG m;Ed kif ygw,f/

um;xk wf vk yfolawG [m ud k ,f h um; ud k ,farmif ;r,f holawG ud k yJ t"d upG Jaqmif&zd k Y&S d NyD ;? tcsdef yd kif ; armif ;ol rJ h um;awG ud k b,f NrdKUawG rS m b,f uk rÜ PDawGtwG uf iS m;&rf ;vk yf ud kifEd kif zd k Y b,fol u uef x½d k uf&rvnf ;qd k wmud k tNydKif vk Mu&zd k Y vnf ; &S daeygw,f/ um;xk wf vk yfolawGtzd k Y ta&mif ;awG ½k wf w&uf xk d ;usoGm;zd k Y &S daewmyg/

vuf&S d rS mud k yJ? um; armif ;olawG [m Uber wd k YeJ Y tNydKiftqd kif ,SOf NydKifae&wmyg/ Konai taeeJ Y 'D NydKif yG J [m wjznf ;jznf ;csif ;armif ;ol rJ h um;awGeJ Y ,SOf NydKif&wJ h yG Jud k ajymif ;vJoG m;NyD ; pD ;yGm;a&;e,f y,f rS m upm;yG JopfawG ay:vmvd rf h r,f vd k Y cef Y rSef ;aeygw,f/Oya'aMumif ;t&awmh &mEIef ;jynf h vlarmif ;wJ h um;uae &mEIef ; jynf h puf armif ;wJ h um;tjzpf ud ka&muf zd k Y u awmfawmftcsdefapmif h& ygOD ;r,f/ AI awG u smart t&rf ; jzpf vmrS mrd k Y? a&S Uq,f pkES pfawG rS m um;armif ;orm;trsm;pk tvk yfawGqH k ;½H I ;zd k Y &S daeygNyD/

enf ;ynmtajymif ;tvJawG [m ES pfbufoG m; "g;awG vd k ygyJ?tvd kavsmufarmif ;eSif wJ h pepfeJ Y um;awG u vltrsm;tjym;ud k t vk yf vuf rJ h jzpfapayr,f h? um;ud k em&Daygif ;rsm;pG mMumatmif rarmif ;&awmhbl ;qd k&if vlawG rS m tcsdef ukef vl yef ; oufomwmawG trsm; BuD ;&S d vmNyD ; tusdK;aus;Zl ;awGvnf ; trsm;BuD ;&S d vmEd kif w,f vd k Y Berleant u qd k ygw,f/ Oyrm x&yf um;armif ;olawGtaeeJ Y um;ud ktcsdef jynf h *&k pd k ufarmif ;aep&mrvd kbl ;qd k&if? xdef ;½H k yJxdef ;ay;p&mvd k w,fqd k&if ,mOftEÅ&m,ftrsm;BuD ; avsmhoG m;r,fqd k wmrsdK;yg/ 'guvnf ; jyóemBuD ;wpf&yf vH k ;&J Uaumif ;uG uf uav; ud k yJ a&G ;ajymovd k jzpfaeygw,f/

BudKwifcef Y rSef ;Ed kif wJ h tem*wf rS m enf ;ynmt&zG H UNzdK;wd k ;wuf rIawG [m vk yfom;aps;uG uf ud k tm;aumif ;apovm;? qk wf ,k wf apovm;qd k wmud k Bud Kajymzd k Y cufaeygao;w,f/ vuf&S d rS m tjzLtrnf ; onf ;onf ;uG JuG JajymEd kif zd k Y cufaecsdef yg/ 'gayr,f h tck vd k ynm&SifawG ud k ar;jref ;Munf h vd k uf&muae onf ;onf ;uG J uG Jod vd k uf&wmu tem*wf rS m tm;vH k ;oabmwlnD wJh tajzwpfck ud k pD ;yG m;a&;t&yJ jzpf jzpf? enf ;ynmt&yJ jzpf jzpf yD yD jyif jyif wd wd ususod&zd k Y u rjzpfEd kifao;bl ;qd k wmuawmh taotcsmygyJ/

aocsmwmu vmr,f hq,f pkES pfawGtwGif ;rS m vuf&S d, &S d NyD ;om; AI enf ;ynmawG? algorithms enf ;ynmawG [m vlom;awG&J UtoufarG ;0rf ;aMumif ;tvk yfawG ud k tBuD ;tus,f ajymif ;vJapNyD ;?'gud k rsufajcjywf rcH yJ apmif h Munf havh vmoif h w,f vd k Y wd k uf wGef ; vd k uf&ygw,f/




Knowledge30 Vol.1, Issue 12

Bluetooth Low Energy :

What is it And How it Work?

Bluetooth awG&J Uyg0gpm;oH k ;rI t&rf ;rsm;wJ h obm0[m t&if

wkef ;u wireless devices awG trsm;pktwG uf vufawG U ruswJ h ajz

&Sif ;yH kenf ;wpfck jzpfcJ hayr,f h Bluetooth Low Energy uawmh 'gud k

ajymif ;vJay;ygawmh r,f/ Device topfawG [m 'Denf ;ynmud k oH k ;

NyD ;? buf x&Dcyfao;ao;&S d&if yJ? vaygif ;rsm;pG m? ES pfaygif ;rsm;pG m

tvk yf vk yfed kifawmh rS myg/

Oyrmtm;jzif h um;aomh rS mcsd wf xm;NyD ; aomhaysmuf&if zkef ;

uae jyef&S mvd k Y&wJ h device rsdK;awGtwG uf t&rf ;ud k tqifajyap

ygvd rh f r,f/ 'D device twG uf buf x&D [m tm;vH k ;0jyef roGif ;yJeJ Y

wpfES pfavmuftoH k ;jyKEd kif rS myg/

The Problem With Bluetooth Bluetooth [mqd k&if wireless proto cal jzpf NyD ; teD ;tem;rS m&S d wJ h

devices awG ud k radio waves awG uaewqif h csd wfquf wmjzpf

ygw,f/ wireless headset eJ Y zkef ;eJ Ycsd wfquf wmeJ Y jzpf jzpf? wireless

keyboard ud k iPad eJY csd wf wmyJ jzpf jzpf vk yf vd k Y&ygw,f/ tyd kaqmif ;

hardware 'grS r[k wf software awG&J U support rygyJ? Bluetooth ud k

device ES pfck p vH k ;u axmuf yH hay;w,fqd k wmeJ Y ud k yJ wpfckeJ Y wpfck

csd wfqufEd kif rS m jzpf ygw,f/

'Dae&mrS m jyóemu Bluetooth [m yH k rSefquftvk yf vk yf

aezd k Yqd k&if device ud k yH k rSeftm;jyefoGif ;ay;aezd k Y vd k ygw,f/ Oyrm

headset awG? mouse awG? keyboard awG u buf x&DawG ud k yg/

Bluetooth taeeJ Y vQyf ppf "gwftm;ud k twd kif ;twmwpfcktxd toH k ;

jyKwmrsdK; &S d ygw,f/ 'gqd k&if prwf zkef ;awGeJ Y wG JbufoH k ;Ek dif r,f h device tao;av;wpfck zef wD ;csif&if b,f vd k vk yf rvJ/ 'gurjzpf

Ed kifoavmuf yg? aeY wd kif ; 'D sensor ud k tm;jznf h jznf hay;aezd k Y vd kae

ygvd rh f r,f/

Bluetooth Low Energy

Bluetooth 4.0 rS m pHowf rS wfcsuf rl uG JawG trsm;BuD ; &S d ygw,f/

Classic? Low-energy (LE ) 'grS r[k wf 'DES pfck pvH k ; ygw,fqd k wmrsdK;

awG yg/ Bluetooth Low Energy [mqd k&if device wd kif ;twGufawmh

yg0gtpm;enf ;w,fqd k wmrsdK; r[k wf ygbl ;/ Oyrm Bluetooth LE oH k ;

vd k Y vnf ; Headset [m yg0gtpm;avsmh roGm;ygbl ;/ tJ'gaMumif h

yH k rSeftm;jzif h 'D device awG[m classic ud k yJ oH k ;ygw,f/ Headset

awG [m audio data awG ud k trsm;BuD ; vufcH&? jyef yd k Yay;&vk yf&

wJ htwG uf Bluetooth tzd k Y cPyd wf xm;wJ htcsdefawG? low-power

mode ud k ajymif ;zd k YtcsdefawG trsm;BuD ; r&bl ;jzpf aeygw,f/

BluetoothLE [m yH k rSeftm;jzif h data ud k tNrJ wrf ;tquf rjywf

ay;yd k Yaezd k Y? vufcHaezd k Y rvd k wJ h tajctaersdK;rS m t"d u toH k ;jyKyg

w,f/ data enf ;enf ;av;avmuf yJ jyef vTif h wJ h device rsdK;awGrS m

oH k ;wmyg/ Apple taeeJY NFC ud k device csd wfquf rIawGrS m roH k ; wmu Bluetooth LE ud k yJ t"d uoH k ;csif wmaMumif ygyJ/ (Apple u

NFC ud k xnf hay;xm;wm[m ApplePay twG uf oD ;oef Y ygyJ/)

Bluetooth LE eJ Y NFC [m wu,fawmh vk yfEd kif wJ hfunction csif ;twl wl

ygyJ/Bluetooth LE u yd ktm;omwmuwireless range yd kaumif ;w,f?

NFC twG uf oD ;jcm; hardware xyf xnf hay;zd k Y rvk d ygbl ;/

Smart Tags

Smart tags awG [m Bluetooth LE awG ud k ododomom toH k ;0if

atmif vk yfay;ygw,f/ wpfck ud k a':vm 10 avmuf wef wJ h 'D tag

uav;awG ud k 0,f NyD ; ud k ,faysmuf wwf wJ h xD ;? yd k ufqHtd wf? um;

aomh wd k Y tem;rS m twl wG J xm;r,fqd k&if 'D tag eJ Y uk d ,f h prwf zkef ;eJ Y

a0;oG m;NyDqk d wmeJ Y zkef ;utvd k vd k taMumif ;Mum;rS myg/ tag wpfck

csif ;pD&JUouf wrf ;[m wpfES pfavmuf cH ygw,f/ wu,f vd k Y um;yg

uif rS m um;xm;cJ h w,fqd k&if vnf ; ud k ,fb,fem;&yfcJ hovJ tvG ,f

wul jyef&S mEd kifatmif smarttag awG u tultnDay;Ed kif ygw,f/

Other Usages

Bluetooth LE [m usef ;rma&;eJ Y MuH hcd kifa&;qd kif&m device awGrS m

vnf ; toH k ;jyKEd kif ygw,f/ aoG ;wGif ;oMum;"gwf yg0if rIeJ Y aoG ;aygif

csdef ud k Bluetooth LE ud k oH k ;NyD ; yg0gpm;oH k ;rI EIef ;enf ;enf ;eJ Y report awG jyef ,l wmrsdK;awG vk yfEd kif ygw,f/ Fitness monitoring sensor awG

uvnf ; ES vH k ;ckefEIef ;? pufbD ;pD ;w,fqd k&if pufbD ;tywfa&? ajy;

w,fqd k tajy;EIef ;eJ Y tjcm;a'wmawG ud k BudK;rJ hay;yd k YEd kifapygw,f/

'gud k Bluetooth LE r&S d yJvnf ; vk yf vd k Y&Ed kifayr,f h tck Bluetooth LE

&S d vmcsdef rS m vufawG U vk yf vmEd kif ygw,f/ 'D sensor awG [m aps;

oufomNyD ;? wpf vavmuf? wpfES pfavmuf tm;roGif ;vnf ; bm

rS rjzpfEd kif ygbl ;/

yH k rSef digital em&DawG [m Bluetooth LE ud koH k ;NyD ;awmh prwf zkef ;

awGeJ Y csd wfqufEd kifovd k? ½d k ;&Sif ;wJ h Notification awG yd k Yay;wmwd k Y?

zkef ;vm&if Noti ay;wmwd k Y? SMS eJ Y email awGtwG uf alert ay;wm

wd k Y ud k vk yfay;Ed kif ygw,f/ 'gayr,f h prwfem&DawG uawmh high-

powered

screen

awGeJ Y function

awG yd k ygwmaMumif h &uftenf ;i,f yJ buf x&Douf wrf ;u cH rS myg/ tckqd k&if zkef ;tawmf rsm;rsm;rS m

Bluetooth LE ud k oH k ;aeMuygNyD/ 'D device ud koH k ;NyD ;awmh wnf ; enf ;

ynm ypönf ;topftqef ;awG trsm;tjym; xG uf&S d vmapygw,f/

BluetoothLE [m wireless enf ;ynmud koH k ;NyD ; device topfawG?

enf ;ynmtopfawGud k trsm;BuD ;xyf rHay:ayguf vmatmif vnf ;

vrf ;zGif hay;aewmygyJ/



Runner *d rf ;awG&J U wlnD wJh pattern awGaMumif h tcsdeftwk dif ; twmwpfck avmuf paw;NyD ;wJ haemuf rS mmaster jzpf zd k Y vG ,f ulavh&S d w,f/ nD rQwJ h tm½k H pk d uf rI om&S d&if oif [m vl Mum;xJ rS m Runner

rk dbk dif ;*d rf ;wpfck ud k cyf wnf wnfeJ Y em&D 0ufausmfausmf raoyJ aqmhaeEk dif NyD ;

trsm;u txif BuD ;Ek difayr,f h 'D *d rf ;ay:rS m oif ukefcJ h wJ h tcsdefawG ud kawmh ol wk d Y rodEk dif ygbl ;/ Rail Rush ud k 'D vk d upm;Ek dif r,f h vlqk d &ifawmh uRefawmf yg txif BuD ;rd rS m jzpf ygw,f/

Rail Rush [m orm½k d ;us Runner *d rf ;awGtwG uf a&S Uaqmif vrf ;jywpfck jzpf NyD ; uG Jjym;jcm;em;wJ h *d rf ;pwk difeJY cufcJ rI ud k ,laqmif vmw,f/ upm;ol [m rk dif ;wGif ;a[mif ;BuD ;wpfck xJ rS m a&T wk H ;a&T pawGeJ Y &wemawGud k vd k uf NyD ; pkaqmif ;&rS myg/ ud k ,f h&J Uxa&mf vDav;ud k b,fnmapmif ;NyD ; oH vrf ;ab;u a&T wk H ;awG ud k pkaqmif ;ay;½k H yJ/ 'gayr,f h oif [m 'Davmuf½k d ;&Sif ;wJ h vk yfief ;av;ud kawmif rdepfq,f *Pmef ;vk yfEk dif rS m r[k wf ygbl ;/

oif h&J U rk dif ;vSnf ;av;[m tapmyd kif ;rS m wajz;ajz;oG m;aeay

r,f h aemuf yd kif ;rS mawmh tcsdef Mumav t&S def&avjzpf vmNyD ; ol U&J Ut&S def uk d xdef ;csKyf zk d Y yd k yd k NyD ;cuf vmw,f/ rd kif ;wGif ;a[mif ;xJ rS m &S d wJ h tumt&HawG? qk dif ;bk wftwm; tqD ;awG uvJ tcsdef ra&G ; upm;ol ud k tvGefeufarS mifaewJ h acsmuf BuD ;xJ ½k d ufcsvd k uf zd k Y toif h yJ/t&S def&vmav? twm;qD ;awG u wpfckeJ Y wpfck yd k yd keD ;vmavaygh/'gud k wjcm; runner game awGvd k rsKd ; speed tjrif hqk H ;ud ka&mufoG m;

Rail Rush 31Vol.1, Issue 12

Free 2 Play, trsKd ;tpm; - Endless Runner xk wf vk yfol - MiniClip yvufazmif ; - iOS, Android

wJ htcg? t&S def ud k tom;usoG m;NyD ; pattern &if ;ES D ;wJ h vlawG u survive jzpfovd k rsKd ; upm;zd k Y vk H ;0rvG ,fbl ;/

wpfck&S d wmu ud k ,f h&J Ua&G ;cs,fEk dif wJ h um½k d uf wmawG [m tjcm; *d rf ;awG vd k tvSoufouf r[k wfbJ? ability wpf rsKd ;pD ygMuygw,f/Oyrm - vrf ;&J Unmbuf jcrf ;u twm;qD ;awG ud k tvd ktavsmuf

&Sif ;vif ;ay;wmrsKd ;? 'gqk d&if oif [m vSnf ;av;t&S def&vm&if nmbuf ud k tilt (apmif ;NyD ;) armif ;&if tEÅ&m,f uif ;rS mjzpf NyD ; Up, Down

barrier awG ud k yJ owd xm;&awmh r,f/ tcsKd U um½k d uf wmawG uol wk d Y&J UoD ;oef Y Stage awG rS myJtok H ;0if ygw,f/ upm;ol [m wpfae&mxJ rS myJ usif vnfae&r,f rxif ygeJ Y/ a&S ;a[mif ;tD *spfawG&J UocF sKdif ;xJ rS m ajy;csif vm;? urÇ mOD ;acwf 'd kifEk daqmawGa&S U u ajy;csif wmvm;? 'grS r[k wf Steampunk aemufcH puf½k H BuD ;xJ rS m rsuf pd yom' cH pm;csifovm;? rsKd ;pk Hatmif&S d w,f/ wpfcsKd U stage awG uawmh yd k ufqHeJU 0,f&w,f/ 'gayr,f h upm;ae&if ; Nugget vd k Y ac:wJ h a&TcJav;awG xJ u bonus item awG rS m 'D stage awG ud k tcrJ h acwå upm;Ek difapwJ h vuf rS wfav;awG ygw,f/

'ghtjyif oif h&J U vSnf ;rS m wyfqifEk dif r,f h item awG ud k vJ ta&twG ufeJ Y 0,f&rS myg/ Oyrm- oH vk d uf ud k wyf xm;&if gold,gem awG

ud k auto-collect vk yfay;ygw,f/ 'Dawmh Rail Rush [m rl&if ; *d rf ;ud k cufatmif vk yf xm;NyD ; Powerboost, Items, Hero awG ud k a&mif ;pm; w,f vd k Y ajymcsif vJajymEk dif ygw,f/ 'gayr,f h ud k ,f htm; ud k ,f uk d ;NyD ;payto win rvk yf wwf wJ h vl rsKd ;awGtwGufawmh taumif ;qk H ;Runner game awG xJ u wpfck ygyJAsm/

RAIL RUSH



Dota 232 Vol.1, Issue 12

rxifrSwfxm;bJ toif;BuD;awGudkausmfjzwfNyD; Vega tEk dif&oGm;wJU ESL One NY

ESL One New York yG J [mTi5 tNyD ;xG ufay:vmwJ h NydKif yGJ BuD ;awG xJ rS m qualifier tqif h ud k z,f vk d uf&if tjrefqk H ;usif ;yoG m;wJ h NydKif yG J vd k Y qk dEk dif ygw,f/ wk d uf½k d uf zd wfac:av;oif ;[m Zkefav;ck uae vuf&nf ppf yG Jatmif vmwJ h av;oif ;eJ Y single-elimination ½I H ;xG uf

yk H pH upm;cJ h wJ htjyif *&if ;zd kife,f uyg Best of 5 r[k wfbJ? Bo3 om jzpf vd k Yaeygw,f/

'gayr,f h 'D NydKif yG J rS m apmif h Munf holawG pd wf ysufapwm 'D avmufeJ Y&yf roGm;ygbl ;/ NydKif yG J rpcif wpf ywftvd k xd xl ;jcm;wJh vuf pG rf ;ud k rjyoEk dif wJ h Vega toif ;[m tjcm;toif ;BuD ;awG

vuf pG rf ;rwnf Nid rf wJ htcsdef rS mQualifier

atmif jrif vmcJ hovd k? NydKif yG J BuD ;rS mvnf ; emrnf BuD ;toif ; ok H ;oif ;jzpf wJ h EG, iG, Secret wk d Y ud k tpOf vd k uftEk dif ,l NyD ; Ak d vf pGJoG m;cJ h wmygyJ/ [k wf ygw,f/ t"d u NydKif yG J BuD ;rS m Ak d vf pG J zk d Y ok H ;yG Jomupm;cJ h&w,f/ 'gayr,f h toif ;BuD ;ok H ;oif ;ud k tck vd ktEk dif&cJ h wmawmh wu,f htH h zG ,f yg/ EG [m Ti5 csef yD ,Htoif ;ud k tajccH xm;NyD ; Arteezy wpfa,mufom tajymif ;tvJ&S d ygw,f/ Arteezy uvnf ; vuf&S d urÇ mYtaumif ;qk H ; mid-

carry vd k Y owf rS wfcH xm;&wJ hol yg/ ok d Yaomf vnf ; Oa&myZkef vuf

&nf ppf yG J uae wuf vmwJ h Vega ud kawmh yG JtprS myJ 2 – 0 eJ Y tjywf towf ½I H ;ed rf hcJh ygw,f/

'D NydKif yG J rS m zd wfac:cHav;oif ;u Evil Geniuses, Virtus.Pro, Team

Secret, CDEC wk d Y jzpf NyD ; vuf&nf ppf yG J atmif vmwJ holawGuawmh

Vega Squadron(Eupore ), Fnatic (SEA ), Archon (America ), Invictus Gaming (China ) wk d Y jzpf w,f/ 'D xJ rS m Archon [m tar&d uZkef rS mtEk dif&cJ h wJ h Fire &J Utpm;xd k ;toif ;jzpf NyD ; iG [m qualifier Ak d vf vk yG J rS m

EHOME.cn ud k tjywftowf ½I H ;ed rf hcJ hol jzpf ygw,f/ 'gayr,f h Nan-

yang NydKif yG J 0ifcGif h&&S d NyD ;om; EHome [m 'k wd ,&wJ h iG ud k e,l ;a,mufok d Y oG m;cGif hay;vd k uf yk H&w,f/ yxrqk a':vmwpfodef ;ausmf? 'k wd ,qk a':vmajcmufaomif ;eD ;yg;ay;wJ h NydKif yG J [m qkaMu;aiGawGeJ Y rrQwavmufatmif Qualifier awG rS m tcsdef ,loavmuf LAN Final usrS vmwk d ;awmif ;aeygw,f/ vuf&nf ppf yG J 0iftoif ;awG uvnf ; pif umyl rS mvk yf r,f h Nanyang yG J ud kom tm½k H pk d uf Muyk H ay:vGifaew,f/



Dota 2 33Vol.1, Issue 12

'guawmht"d u LAN NydKif yG J&JU&v'fawGyg/ Ti5 tNyD ;rS mTeam

Secret, EG, CDEC wk d YtwGuf yxrqk H ;NydKif yGJ vd k Yajym&if vnf ; &Ek dif ygw,f/ ajymif ;vJoG m;wJh Update eJ Ytwl upm;yk HawG rwnf Nid rfao;wmaMumif h Ti5 rS m vuf pG rf ;jycJ h wJ htoif ;awG [m yk H rSef vuf pG rf ; rawG U&ygbl ;/ CDEC qk d&if vnf ; Ti5 wkef ;uvd k pd wf vI yf&S m;p&m tajymif ;tvJawG ,laqmif rvmEk dif wmud k awG U&w,f/ *&if ;zd kife,f [mvnf ; tcsdef vpf rpf r&wmaMumif h Bo3 om usif ;ycJ h&awmh vuf

rS wf 0,f Munf h wJ h vlawG vnf ; od yftm;r&awmhbl ;ayghav/ NydKif yG J [m atmuf wk dbm 3 - 4 ES pf&ufeJ Y wif tNyD ;owfoGm;cJ h w,f/

Qualifier awG ud k jyef Munf h&if tapmqk H ;usif ;ycJ h wJ h SEA qualifier

[m Ti5 wpfaMumh jyef MVP.Phoenix, Mushi jyeftoufoGif ;aewJ h

Fnatic, aemufayguf xJ rS m Joindota vk d NydKif yG JawG quf wk d uf upm;&

wmaMumif h tH h p&m vuf pG rf ;wuf vmwJ h TnC, Mineski pwJ htoif ;

awGaMumif h awmfawmf pd wf vI yf&S m;p&maumif ;cJ h w,f/ MVP.P ud k

zk dife,f rS m 3 – 2 eJ YcufcufcJcJtEk dif ,l NyD ; Fnatic [m 0ifcGif h vuf rS wf ud k&&S dcJ h ygw,f/ Fnatic [m vuf&S d pk zG J U rIeJ Y atmif jrif rIt& SEA rS mawmh NydKifbuf uif ;ygyJ/ 'gayr,f h LAN Final rS mawmh yxrtqif h rS mwif Secret eJ Y &ifqk difcJ h&NyD ; NydKif yG J uae xG ufcG mcJ h&w,f/ Double-Elimination r[k wfawmh 'k wd ,tBud rf tcGif hta&;vnf ; r&cJ h ygbl ;/'gayrJ h vuf&nf ppf yG J umvrS m jyocJ h wJ h vuf pGrf ;uawmh urÇ mYt

qif h rD vd k Y qk dEk dif ygw,f/

tar&d uZkef rS mawmh veteran upm;orm;awG u toif ;opf awG tNydKiftqk dif zG J UNyD ; 0ifa&muf zd k Y BudK;pm;vmMuwmud k awG U&w,f/

Nanyang 0ifcGif h&xm;wJ h Cloud9 toif ;[m a&S U rS m ol wk d Y 3 – 0 eJ Y t

Ek dif&cJ h wJ h DC toif ;ud k 2 – 0 eJ Y apmapmpD ;pD ;yJ ½I H ;ed rf hoG m;wmud k awG U

&w,f/ aemuf xyf jyefawG Uawmh vnf ; Cloud9 uyJ 3 – 0 eJ Y xyft

Sing wk d Y&J U MFF eJ Y NaVi toif ;wk d Y ud k tEk dif&NyD ; Ak d vf vk yGJ wuf vmum 0ifcGif hatmif jrifcJ h wmyg/

tzGih f rS mwif EG eJYawG U&vk d Y trsm;pk uVega jyKwf NyD vd k Y xif xm; Muayr,f h wu,f wrf ;rS mawmh vl wpfa,muf wnf ; ajymif ;vJ½k HeJ Y Sync rjzpfao;wJ h EG [m pk zG J Ucsdef yd k MumwJ h Vega ud k ES pf yG J jywf½I H ;ed rf h

oG m;cJ h ygw,f/ Mag- [m ES pf yG J vk H ;rS m Broodmother ,loG m;cJ h NyD ;

9pashaebashu &J U Ember [m yxryGJtEk dif&&mrS m tawmfav;ud k

ta&;yg, ygw,f/ tapmyk dif ; team fight awG rS m Vega buf u ed rf hcJ h ayr,f h ES pf yG J vk H ; tEk dif&cJh wmyg/

'k wd ,yG J rS m iG [m Broodmother ud k ok H ;yG J pvk H ; Ban cJ h NyD ; yxrqk H ;yG J tEk dif&cJ hayr,f h aemufES pf yG Jquf ½I H ;ed rf hcJ h jyef ygw,f/ Bur

Ning xG ufcGmoGm;wmud k New Bee rS Ti4 csef yD ,Ha[mif ; Rabbit eJ Y tpm;xd k ;xm;ayr,f h iG [m ,cif vuf pG rf ;rsKd ;r&S dao;wmawmh t

rSef ygyJ/ xl ;jcm;csuf uawmh ok H ;yG Jvk H ;rS m No[o]ne [m QoP eJ Y upm;oG m;cJ h ygw,f/

aemufqk H ;zk dife,f rS mawmh Team Secret eJ YawGUqk HcJ h NyD ; Fnatic, CDEC wk d Y ud k vuftomeJ Y tEk dif ,l vmwJ h Secret ud k tm;ay;rI yd kcJ h Mu

w,f/ 'gayr,f h Vega [m yxrqk H ;yG J rS m Wisp, Tiny, Clockwerk, Dis-

ruptor, Slardar wk d YeJ Y tEk dif ,lcJ h ygw,f/ 'k wd ,yG J rS mawmh Vega buf u

QoP, Broodmother, Disruptor, Gyro, WD pwJ h pd wf BudKuf [D ;½d k ;awG &

cJ hayr,f h Secret [m Ember (EE ), Meepo (W33haa ), Tusk (Misery ),

BH (Pieliedie ), Enchantress (Puppey ) wk d YeJ Y tjywftowf tEk dif jyef ,loG m;cJ h w,f/ 'gayr,f h vnf ; aemufqk H ;yG JrS m Vega buf u

Ember, Dazzle, Clockwerk, SF, Shadow Demon wk d Y ud k Pick cJh NyD ;Secret

uawmh Naga Siren, CM, Razor, Mirana, TA wk d YeJY yG JxG uf vmcJ h ygw,f/'k wd ,yG JrS m vuf pG rf ;jycJ h wJ h Meepo ud k vnf ; Vega buf u Ban cJ h yg w,f/

ESL One [m jref jrefqefqef yJ ES pfntwGif ; usif ;yNyD ;pD ;oG m;cJ h NyD ; Vega Squadron [m qualifier uaewuf vmNyD ; wk d uf½k d uf zd wf ac: toif ;ES pfoif ;eJ Y iG wk d Y ud k tEk dif ,l NyD ; csef yD ,Hqk ud k qGwfcl ;&&S d oG m;ygw,f/

Ek dif&cJ hawmh wrift½I H ;ay;cJ hovm;vd k Y ,lq&ygw,f/ 'gayr,f h Ti5

csef yD ,H Aui_2000 &J UDC toif ;[m aemuf wpfqif h rS m Fire.Dota t

oif ;ud k ½I H ;ed rf hcJ h jyef ygw,f/ Fire [m t"d u, upm;orm;ES pfOD ;jzpf wJ h

Fly, Moonmeander wk d Y r&S dawmh wJ h CoL uk d Ak d vf vk yG J rS m tjywftowf tEk dif&NyD ; e,l ;a,muf 0ifcGif h&cJ h w,f/

w½k wf qualifier rS mawmh toif ;opfawGeJ Y vli,faoG ;opfawG trsm;tjym;ay:xG uf vmcJ h w,f/ 'gayrJ h iG eJ Y Ehome wk d Y [m pDeD ,m vuf pG rf ;ud k jyocJ h NyD ; qD rD ;zd kife,f rS m iG rS LGD ud k? Ehome rS VG wk d Y ud k yg

tEk dif ,l NyD ; zd kife,f rS m iG rS 3 – 1 eJ Y ½I H ;ed rf hcJ h ygw,f/ 'g[m Ti5 tNyD ; iG &J U yxrqk H ;½I H ;yG J jzpf NyD ; Nanyang 0ifcGif h&NyD ;om; Ehome [m 'D NydKif yG Jt wG uf iG ud koGm;cGif h jyKcJ h w,f/

Oa&myZkef rS mvnf ; toif ;opfawGeJY emrnfopfawG awmf

awmf rsm;rsm;yg0if vmNyD ; tH h Mop&muawmh wpfcsdef vk H ; vuf ysufae

wJ h Empire [m wpfajy;aewJ h 5Jungz ud k tEk dif&cJ h wmygyJ/ NiP toif ;

[mEmpire, Alliance wk d Y ud ktEk dif&NyD ; Ak d vf vk yG J wufcJ hayr,f h a&S UNydKif

yG J wpfck urS oltEk dif&xm;wJ h Vega ud k 3 – 1 eJY ½I H ;ed rf hcJ h wm rxif rS wf p&m tjzpftysufawG&J Utpvd k Y yJ ajym&rvm;ygyJ/ Vega uvnf ; Sing



Entertainment34 Vol.1, Issue 12

Morag N*Kd [fay:u Orb ud k&,l wJ h yk H uawmh 1981 ckES pf rS mjyocJ h wJ h IndianaJones and The Lost Ark xJ urelic ud k ,l vk d uf wJ htuf&Sif cef ;ud k twk ,l xm;wmyg/ xk d um;xJ rS m tif'D ,mem*sKH ;[m tav;

csdefeJ Y rS wf NyD ; axmifacsmufqif xm;wJ h Relic ud k tav;csdefqif wl td wfeJ Y vsif jref pG m vJvS ,f ,liifcJ h w,f/ tqk d yg Orb ud k rMumcif Kree N*Kd [fom; Korath the Pursuer OD ;aqmif wJ htzG J U u 0if vk zk d Y BudK; pm;cJ h NyD ; tqk d yg Murf ;jyifay:rS m Cosmic entity av;a,muf&J U yk H ud k xGif ;xk xm;wmud k awG UEk dif ygw,f/ ¤if ;wk d Y uawmh Mistress Death,

Entropy, Eternity eJ Y Infinity wk d Y ygyJ/ atmuf ygyk H rS m jrifawG UEk dif ygw,f/'ghtjyif star-lord &JU,mOf ysHi,f Milano [m ol Y&J Uchildhood crush "Alyssa Milano" &J Utrnf ud k ay;xm;wmjzpf w,f vk d Y vJ JamesGunn rS wG pf wmrS m ajymMum;cJ h ygw,f/

rS mawG U&S d&jyD ;Thanos rS ol U&J UorD ;ES pfa,muf jzpf wJ h Gamora eJ UNebula wk d U ud k Orb &S myk HawmftwG uf ulnD zd k Y apvT wfcJ h w,f/ Xandar ud k vJ Morag vk d yJtvm;wl tef'&k d rD'gpMum0VmxJ u tjcm;Mu,f wpfck&J U wnfae&mud kay;xm;wmjzpf ygw,f/Xandar&J Ut"d uumuG ,fa&; wyf zG JU uawmh aumrpf zwfolawGeJ Y &if ;ES D ;NyD ;om; Nova Corp ygyJ/

Xandar N*dK[fay:a&muf wJ htcg Peter Quill [m ol U ud k Ravager tzG J U uyg qkaiGxk wf xm;wmud k rod yJ Broker xHok d Y oG m;NyD ;wk d uf½k d uf ta&mif ;t0,f vk yf zd k Y BudK;pm;cJ h ygw,f/ Broker &J Utcef ;xJ rS mawmh trsKd ;trnf rod artifact trsm;tjym;ud k awG U&NyD ; Collector avmuf awmh aemuf yk dif ;½k yf&SifawGeJY tquftpyf rsm;rnf vd k Y rxif ygbl ;/Ronan &JU&nf&G ,fcsuf ud k od vk d uf&wJ h Broker uawmh 0,f ,l zd k Y jiif ;qef NyD ; Peter Quill ud k ESif xk wfcJh ygw,f/ 'Dtcsdef rS myJ Orb aemuf ud k vk d ufaewJ h Gamora, Ravager &J U qkaiGtwG uf ol Uaemuf ud k vd k uf vmwJ h Rocket Raccoon, Groot wk d UeJ Y awG Uqk H wk d ufck d uf&NyD ;aemuf Nova Corp a&muf vmNyD ; tm;vk H ;ud k zrf ;qD ;um &mZ0wfaumifawG ud k xm;wJ h tmumotusOf ;axmif Kyln od k Y yd k U vk d uf ygw,f/ 'DtcgrS mThanos eJ Y Ronan wk d U ud k rkef ;wD ;aewJ h Drax eJ U yg xyfawG Uqk HcJ h &ygawmh w,f/

'D um;xJ rS m ta&;ygwmuawmh Thanos eJ Y ol U&JU xd kifck H ud k jyocJ h wm&,f? Collector &J U jywk d uf ud k ES H UES H U pyf pyf jyocJ h wm&,f jzpf yg w,f/ Collector &J Upkaqmif ;rIawGxJ rS m Dark elf wpfaumif? Chitauri wpfaumif? Howard the Duck wk d Y tyg0if pd wf 0if pm;p&m Marvel &J Ucsd wfqufawG ud k awG U&rS mjzpf ygw,f/ aumrpf xJ rS m GoG tzG J U 0if jzpf wJ h Cosmo the Dog acG ;av;ud k vJ awG U&rS mjzpf NyD ; ¤if ;ud k qk dAD ,uf rS tmumorpf&Siftjzpf apvT wf vd k uf NyD ; Knowhere &J Uwpfae&mud k a&muf&S dcJ h NyD ;aemuf rsKd ;ADZajymif ;vJoG m;cJ h ygw,f/ ¤if ;[m pum;ajymqk d qufoG ,fEk dif NyD ; pd wf pG rf ;tif tcsKd U vJ &S d w,f/

'ghtjyif Marvel Universe &J U pG rf ;tm;tBuD ;qk H ; Celestial awG xJu wpfa,muf jzpf wJ h Eson theSearcher rS Orb &J UpG rf ;tif ud k tok H ; jyKNyD ; ouf&S d urmÇ wpfck ud k zsufqD ;jywmud k vJ Collector rS jyocJ h wm ud k awG U&ygw,f/ Celestial awG[m pMum0VmtpxJ u wnf&S dcJ h wJ h rsKd ;EG ,f wpf pk jzpf NyD ; bk&m;ociftvm; toufeJY aojcif ;ud k zef wD ;Ek dif pG rf ;&S d NyD ; pMum0Vm&J U tjzpftysufawmfawmf rsm;rsm;rS m yg0ifcJ h avh&S d ygw,f/ ay 2000 ausmf jrif h rm;NyD ; tvGef pG rf ;tm;BuD ;wJ h rsKd ;EG ,f jzpf w,f/ ol wk d Y ud k Infinity War tygt0if tem*gwf½k yf&SifawG rS m xyfawG U&OD ;rvm;qk d wmawmh raocsmygbl ;/

aemuf xyf jyocJ h wJ h cosmic being awG uawmh Watchers vk d Y ,lq&ygw,f/ ¤if ;wk d Y [m tvGefa&S ;uswJ h rsKd ;EG ,f pk yJ jzpf NyD ; pMum0Vm&J U txl ;jcm;qk H ;jzpf&yfawG ud k Munf h½I rS wf wrf ;wif zk d U ud k ,f hbmom wm0ef ,l xm;Muw,f/ 'gayr,f h Uatu vd k Yac:wJ h Watcher uawmh aumrpf xJ rS m rMumcP urÇ mBuD ;ysuf pD ;r,f h ab;tEÅ&m,fawG ud k Fantastic Four tzG J U ud k BudKwiftoday;avh&S d ygw,f/ Infinity War rS mvJ ol wk d Y ud k jyef jrif&r,f vd k Y xif&NyD ; ygoih f wJ h olawG ygyJ/

Post-credit scene rS mawmh Collector &J U jywk d uf wpfck vk H ;eD ;yg; ysuf pD ;aewmud k awG U&NyD ; ol ud k ,f wk dif vJ xdck d uf'Pf&m&xm;wmud k awG U&ygw,f/ Collector ud k 'Davmuf xd xdck d uf'Pf&m&apEk dif wmThanos tygt0if od yf rsm;rsm;pm;pm;r&S d ygbl ;/ Cosmo the dog eJ Y Howard the duck wk d Y ud k ol wk d Y ud k zrf ;xm;wJ h avS miftd rfawGxJ u vG wfajrmufaewmud k awG U&NyD ; ol U xH rS m od rf ;qnf ;xm;wJ h Infinity gem awG ud k ,laqmifoG m;w,f vk d Y ,lq&rS myg/

Orb ud k Kree awG vd kcsif&wmu Xandar N*dK[f ud k tNyD ;wk dif ajcrIef ;zd k YtwG uf Thanos eJ Y tvJtvS ,f jyKvk yf zd k Y jzpf wmud k aemuf yd kif ;

Marvel Cinematic Universe: Phase 2 – 3

Guardians of the Galaxy (2014)'DZmwf um;[mqk d&if pmzwfolawmfawmf rsm;rsm; (txl ;ojzif h

pl yg[D ;½k d ;½k yf&Sif y&dowf rsm;) twG ufawmh 2014 &J U tBudKufqk H ;pm&if ;0ifZmwf um;wpfck jzpf ygvd rf h r,f/ Star Lord vd k Y ud k ,f h ud k ,f ud k ac:wJ h Peter Quill, Gamora, Rocket, Drax eJ Y Groot wk d Y yg0if wJ h vl&rf ;um;wpf pk [m pMum0Vmud k u,f wif zd k YtwGuf Ronan the Accuser

&JU vuf xJ pG rf ;tm;BuD ;rm;wJ h Orb a&muf roG m;atmif umuG ,f MuwJ htaMumif ;yg/

2009 ckES pf xJu ZmwfnTef ;pa&;cJ h wmjzpf NyD ; 2012 Zl vd kif rS pwif ½k d uf ul ;cJ h wmyg/ ZmwfnTef ;ud k Nicole Perlman rS a&;om;NyD ;JamesGunn rS jyef vnf wnf ;jzwf um ½k d uf ul ;cJ h w,f/ James Gunn [m touf 45 ES pfom &S dao;NyD ;awmh xif&S m;wJ hZmwfnTef ;q&mvJ jzpf ygw,f/ Thor: The Dark World &JUmid-credit scene ud k ½k d uf ul ;cJhovd k Guardians of the Galaxy 'k wd ,um;uk d vJ ol yJ wm0ef ,l &k d uf ul ;rS myg/ 2013 azazmf 0g&D rS m Star-Lord tjzpf o&k yfaqmif zd k Y Chris Pratt ud k a&G ;cs,f vd k uf NyD ; ol [m 'D wpf um;xJeJ Y tjcm;rmA,f pl yg[D ;½k d ;o½k yfaqmifawG vd k yJ ausmf Mum;xif&S m;vmcJ h ygw,f/ ol U&JUPeter Quill / Star-Lord Zmwf½k yf [m wu,f yJ pd wf wk dif ;usp&mMarvel um½k d uf wmppf ppf ygyJ/

'D um;&J Utxif&S m;qk H ;vk yf&yf uawmh Infinity War twG uf t"d uAD vdefeJ Y rmA,f&J Utausmf Mum;qk H ; AD vdef wpfa,muf jzpf wJ h Thanos &JUxd kifck Hay:rS m xk difaewJ h yk H ud k ,l aqmif vmjcif ;ygyJ/ 'ghtjyif Collector &JUjywk d uf ud k wpf pk H wpfa,muf u zsufqD ;NyD ; tvd k&S d&mud k ,laqmif oG m;wmud k vJ post-creditscene rS m jrifawGU&rS myg/ NyD ;awmh Orb vd k Y ac:wJ h Infinity Gem wpfck ud k vJ xyf NyD ;rd wfquf vmcJ h ygw,f/

'D um; rS m t"d uAD vdef jzpf wJ h Ronan the Accuser [m Kree N*Kd [f om;jzpf NyD ; Kree awG [m Marvel Comic Universe rS m ta&;tygqk H ;N*dK[fom; rsKd ;EG ,f wpfck jzpf ygw,f/ Kree awG ud kawmh Agents of S .H .I .E .L .D ½k yfoHZmwf vrf ;wG J&J U yxr Season pwk w¬ Episode "T.A.H.I.T.I" rS m pwif rd wfqufcJ h ygw,f/ rMunf h&ao;&if jyef Munf h oif h ygw,f/

1988 rpfqk d&D jynfe,f&J U wpfae&mrS m Peter Quill trnf&uav;i,f [m ol U&J Urdcifaq;½k Hay:rS m touf ukefoG m;wmud k Munf h aecJ h&w,f/ 0rf ;enf ;rIeJ Y xG ufajy;oG m;wJ h Peter Quill ud k trnf rod ,mOf ysH wpf pif ;u ac:aqmif NyD ; aysmuf uG ,foG m;ygw,f/ aemuf xyf 26-ES pf MumwJ htcgrS mawmh ¤if ;[m Ravager tzGJ Uom; wpfa,muf tjzpfeJ Y Morag N*dK[fay:u xl ;qef ;wJh Orb ud k vma&muf ck d ;,l ygawmh w,f/ Ravager ud k Broker vd k Yac:wJh Xandarian wpfa,muf uck dif ;apcJ h wmjzpf NyD ;Star-lord [m ol U&JUi,fb0ud k zsufqD ;cJ holawGvk d Y Ravager ud k rMunf vif yJ? wpf uk d ,f wnf ; ck d ;,l zd k Y xGufcG gvmcJ h wmyg/'Dae&mrS m Morag N*dK[fae&mud kazmf jyxm;wJ h M31V J00443799+

4129236 [m tjyif u tef'½k d rD'g*vufqD xJ rS m awG U&S dcJ h wJ h wu,f h Mu,f wpfck jzpf NyD ; ½k yf&Sif xJrS mjyeftok H ;jyKxm;wmyg/

'g&k d uf wm James Gunn [mol U&J Urd wfaqGawG ud k ol Y&k yf&Sif xJ rS mxnf hok H ;&wm ES pf NcKd uf yk H&ygw,f/ 'D N*Kd [f ay:ud ka&muf wJ htcgrS mol U&JUacG ;av; Dr . Von Spears uav;rav;eJ U upm;aewJ h yk H&d yf ud k jrif &rS mjzpf w,f/ ol U&J U q&mjzpfol Lloyd Kaufman ud k vJ Kyln axmif om;wpfa,muftjzpf xnh foGif ;xm;ovd k? Ravager acgif ;aqmif Yondu eJ Y wk d ufck d ufcJ h wJ h Sakaaran wpfa,muftjzpf vJ ol ud k ,f wk dif

toH 0if o½k yfaqmifcJ hao;w,f/Star-lord &J Urdcif Meredith Quill tjzpfo&k yfaqmif wJh Laura

Haddock [m Captain America : The First Avenger rS mvJ uyÜ wdef

tar&d u&J Uvuf rS wf ud k awmif ;cH wJ h rdef ;rvSav;tjzpf wpfcef ;yg 0ifcJ hayr,f h timeline t& wjcm;um½k d uf wmwpfa,muf jzpf w,f vd k Uowf rS wf&rS myg/ ol ru Star-lord &J U wpfcgrS rjrifcJ h zl ;wJ h zcif [mAngel wpfa,muf jzpf w,f vd k Y aocgeD ;rS majymcJ h w,f/ 'gu ol U&J U vQdKU 0S uf wJ h bloodline ud k oJ vGef pay;vd k uf wmyg/

Morag ud k a&muf vmwJ h Star-lord [m jrif ;acgif ;eJ Y vl ud k ,f o@mef t½k d ;pk ud k vJ awG UcJ h NyD ; ¤if ;[m Beta Ray Bill &J U &nfnTef ; jzpfEk dif w,f/ 'DZmwf um;&J Utv,f mid-credit rS Collector &JU jywk d uf qD ud k oG m;cJ h&mrS m zefaygif ;acsmif xJ rS m 0wf½k HeDeJ Y ausmay;xk difaewJ h vl wpfa,muf ud k vJ awG U&ayr,f h ¤if ;[m Thor &J U aoG ;aomuf nDaemif Beta-Ray-Bill r[k wfbl ;vd k Y jiif ;qk d xm;ygw,f/ Beta-ray-bill [m Thor vk d yJ Mjolnir eJ Y xd k uf wefol jzpf NyD ; Odin rS pGrf ;tm; wl Stormbreaker vufeuf ud k ay;xm;NyD ; wwd ,ajrmuf½k yf&Sif Ragnarok rS m yg0if vmr,f vk d Y xifaMu;ay;cH xm;&ol jzpf ygw,f/



½k H ;cef ;topf uawmh atmif jrif rI BuD ;rm;pG m &vmwJ h

facebook ud k tMumBuD ; xrf ;yd k ;rxm;Ek difcJ hbl ;/ ol wk d Y

[mOracle &JUvuf atmuf ud k usa&mufcJ h wJ h Sun Micro

systems uk rÜ PD yd kif wJ h ½k H ;cef ;us,f us,f ud k 2011 rS m xyf NyD ; a&T UcJ h Mu

jyef w,f/

¤if ;[m t"d u Ek difiHa&;vI yf&S m;rI yg0gwpfcktjzpf

awmif ay:xG uf vmcJ h NyD ; 2011 azazmf 0g&D rS m jzpfay:

cJh wJ h tD *spfEk difiH u tmPm&Sif jzKwfcsa&; vI yf&S m;rI BuD ;

[m Facebook tygt0if qk d&S ,feuf 0yfqk d uf rsm;rS m pwif zG J U pnf ;

jzpfay:vmcJ h wmyg/

tjcm;wpf zuf rS mvJ Zl umbwf ud k ,f wk dif u Ek difiHa&;

e,f y,f xJ ud k wpf pp0ifa&muf vmcJ h NyD ; wpf urÇ mvk H ;

ud k tif wmeuf&&S dapEk dif zd k YtwG uf urÇ mhacgif ;aqmif

awmfawmf rsm;rsm;eJ Y awG Uqk H pum;ajymcJ h w,f/

Facebook [m ol wk d Y&J U e,fajrxJ u t"d uvrf ;ud k

awmif ][uf uma0;} vd k Y trnfay;xm;NyD ; Zl umbwf

&J U]move fast and break things} qk d wJ h emrnf ausmf zD

vd kqk d zD ud k tajccH xm;w,f/

Facebook 35Vol.1, Issue 12

[m;AufwuúodkvfrSmpwifNyD; urÇmudkpkd;rkd;cJUwJUFacebook &JY orkdif;rSwfwrf; (2)17 19

2018

Facebook [m tNrJ wrf ;yJ vdifcG J jcm;rI&yf wef Ya&;eJ Y

vGwf vyf pGm vuf xyfaexd kifEk difa&;ud k axmufcHcJ h wJ h

jy,k'f wpfck vJ jzpf ygw,f/

qk d&S ,feuf 0yf vk yfief ;BuD ;[m &yf wef Y vd k Y r&atmif

BuD ;xG m;vmcJ h NyD ; 2012 ar 22 rS m a':vm ig;bD vD ,H

wef wJ h ork dif ;0if public offering ud k pwifcJ h ygw,f/

21

22


,cif ywf rS tquf }



Facebook36 Vol.1, Issue 12


tvm;wl 2012 rS myJ facebook 0ef xrf ;awG [m

legendary "Little Red Book" ud k vufcH&&S d Muw,f/ xk d pmtk yf xJ rS m uk rÜ PD& JU 0 ef xrf ;tm;vk H ; wlnD wJ hcH ,l

csuf&S dapzd k Y a<u;ausmfcsufawG yg0if ygw,f/

2014 azazmf 0g&D rS mawmh rk dbk dif ;rufaqhcsf 0efaqmif rI Whatsapp ud k a':vm 19 bD vD ,H xday;NyD ; 0,f ,lcJ h ygw,f/ ¤if ;&J Uyl ;wG J wnfaxmifol wpfa,muf jzpf wJ h

Jan Koum [mtcktcgrS mawmh Facebook &J Ubk wftzG J U 0if wpfOD ;jzpf aeNyD ; whatsapp [mvJ ok H ;pGJol oef ;ud k ;&mausmfoG m;ygNyD/

2014 azazmf 0g&D rS m q,fES pfom;jynf h wJ htcsdef rS mawmh ok H ;pGJolaygif ; 1.23 bD vD ,Hausmf vwk dif ; 0ifa&muf aewJ htjzpf ud k a&muf&S d vmcJ h ygNyD/ ok H ;pG Jol trsm;pk [m

zkef ;awGeJ Y ok H ;pG J Muwmjzpf NyD ; urmÇ&JUenf ;ynmvI dif ;ajymif ;vJoG m;ayr,f h facebook uawmh quf NyD ; atmif jrifaeygNyD/

bmyJ jzpf jzpf uk rÜ PD [m Zl umbwf&J Uwpf urÇ mvk H ;ud k csd wfqufay;r,f h rpf&Sif xJ rS myJ vnf ywfaeOD ;rS myg/Facebook &J U &if ;ES D ;jrKyfES HolawGqD ay;yd k U wJh pmxJ rS m

]½k d ;&Sif ;pG majym&&if uRefawmf wk d U [m yd k ufqH xk wf vk yf wJ h 0efaqmif rI ud k wnfaqmufaewmr[k wfbl ;/ yd kaumif ;wJ h 0efaqmif rI ud k wnfaqmuf zd k Uyk d ufqH&S maewmjzpf w,f} vd k Y a&;om;xm;w,f/

23

27

28 30

2012 ES pf ukef rS mawmh Zl umbwf [m ol U&J Ursm;jym;vS wJ h tvk yfcsdefawG xJ uae [m;Auf wuúod k vf rS m xJ u cspf uRrf ;0ifcJh wJ h cspfol Priscilla Chan ud k vuf xyf zd k Y

pD rHEk difcJ h w,f/

24

ol wk d Y [mtNrJ yJ wk d ;wuf vmEk difajc&S d wJ h startup uk rÜ PD i,f av;awG ud kapmif h Munf hav&S d NyD ; vk yfief ;twG uf tusKd ;&S d&if? 'grS r[k wf ol wk d Y ud k xdck d uf ,SOf NyKdif vmEk dif

&if 0,f ,l vd k uf ygw,f/ 2012 ckES pf rS m a':vmwpfbD vD ,HeJ Y Insta-

gram ud k 0,f ,lcJ h wm erlemwpfck jzpf NyD ; tcktcgok H ;pG Jol oef ;av;&mausmf&S daeygjyD/

25

aemuf wpfck uawmh Virtual Reality enf ;ynmuk rÜ PD Oculus jzpf NyD ; tprS mwif Facebook [m a':vm 2bD vD ,HeJ Y 2014 rwf vrS m 0,f ,lcJ h jyef w,f/

26

'D vd k wk d ;yG m;vmrI ud k axmuf yH hay;Ek dif zk d U ol U&J U½k H ;cef ;ud k xyfcsJ U& jyef w,f/ tckES pf rS mwif facebook &J Ue,fajrtopf ud k zGif h vS pfcJ h NyD ; 0ef xrf ; 2800 ausmftwG uf

emrnfausmf Adok umynm&Sif Frank Gehry ud k ,f wk dif'DZk dif ;qG Jay; xm;wmyg/

29



tqifajywm aMumif h yg/ rsufES mjyif t&G ,ftpm; 'DZd kif ;u trsKd ;rsKd ;&S daew,fqd kawmhav/ vuf&S d tEk ynmvI yf&S m;rIawG xJ rS m td kif wDeJ Y ywfouf wJ h yG JawG b,fES pf yG Javmuf BuKHcJ h tvk yf vk yfcJh zl ;vJ/td kif wDcsnf ;yJoufoufawmh r[k wf ygbl ;? awmfawmf rsm;rsm;awmh vk yf zl ;ygw,f/ ud k ,f htEk ynm t&aumaygh/a&S Uqufaygh vmr,f h umvrS m 'Dtd kif wD u@BuD ;? tGef vd kif ;tok H ;jyKrI u@aygh? tEk ynmvk yfief ;awGeJ Yaygh b,favmuf xd csd wfquf vmEd kif rvJ/ SMS uae voting ay;wm awG? vl rI uGef&uf

uae vote vk yf? like and share vk yf wmawG&S daeawG Uae&awmhav/Model NydKif yG J yJjzpf jzpf tEk ynm&Siftm;vk H ;ud k y&d wfowfawG u vote, like and Share vk yf wmu y&d wfowfawGeJ Y yd k NyD ;&if ;ES D ;rI&S dovd k tJ'D vd k pepfawGaMumif h vnf ; yd f k NyD ;vlod rsm;apygw,f/ tck

aemuf yd kif ; facebook rS mqd k&if y&d wfowfawG u profile picture av;awGajymif ;NyD ;tm;ay;Muw,f/Fan page av;awG? Groupav;awG vk yf NyD ; yH h yd k ;tm;ay;wmawG ud kawG U&w,f/tEk ynmvk yfief ;utptppt&m&maygh? owif ;tcsuftvufawGaum tGef vd kif ;tok H ;jyKrIeJY u tNrJ'Gef wGJaeOD ;rS myg/

ck vd k enf ;ynmeJ Y yufouf NyD ; bmawG ud k tav;xm;tok H ;jyKoif hovJ? 'D *sme,ftay:ud kaumbmrsm;ajymcsif ygovJ/enf ;ynmeJ Y ywfouf NyD ;awmh b,ft&mrqd k *&k wpd k ufavh vmNyD ; tav;xm; tok H ;jyKoif h yg w,f/ ck vd k rsKd ; Myanmar Mobile View vd k enf ;ynmeJ Y yufouf wJ h *sme,fawG&S d wmaumif ;yg

w,f/ A[kok wvnf ;&w,f/owif ;tcsuftvufawG ud k vnf ; tcsdefeJ Y wajy;nDod&w,f/b0rS mta&;BuD ;qk H ;ubmvd k Y cH ,l xm;vJ? NyD ;awmh tEk ynmtay:xm;wJ h cH ,lcsuf uav;ud k ajymjyay;yg/nD rcH ,l xm;wJ h b0rS m ta&;BuD ;qk H ; t&muawmh pd wf xm;aumif ;

zd k Y ygyJ/ ud k ,f ud k wd kif pd wf apwemaumif ;rS ol rsm;vnf ; ud k ,f htay: jyefaumif ;r,f vd k Y vJ ,k H Munf ygw,f/ tEk ynmtay:rS m xm; wJh cH ,lcsuf uawmh nD r tcGif hta&;&S doavmuf B udK;pm;aerS m yg/ nD r&J U pd wf ul ;td rf ruf awG ud k vnf ; y&dowf BuD ;ud k csjycGif h&csif ygw,f/ y&dowftm; ay; vufcH wJ h tEk ynm&Sif wa,muf vnf ; jzpfcsif ygw,f/ tJ'D twGuf vnf ; trsm;BuD ; Bud K;pm;oGm; rS myg/

vuf&S dtGef vd kif ;tok H ;jyKrI (Social App ) awG ud kb,f vd k jrif vJ/ omref rdef ;uav;wa,muf taeeJYaum? tEk ynmtvk yf vk yfaewJ h armf',f wpfa,muf taeeJ Yaumaygh/Social App awGok H ;wJ htwG uf ud k ,f&J UKnowledge ud k wd k ;apygw,f/ NyD ;awmh Model wa,muf

jzpf wJ htwG uf tod rd wfaqGawG vnf ; wd k ;apygw,f/ taumif ;tqd k ; a0zef yd kif ;jcm;NyD ;awmh ok H ;Ed kif&ifawmh taumif ;qk H ;ygyJ/

td kif wDeJ Y yufouf wJh ypönf ;awG rd kbd kif ;zkef ;wufbvuf pojzif haygh/ 'gawGeJ Y b,ftcsdef u p&if ;ES D ; uRrf ;0ifcJ h wmvJ/16 ES pfavmuf upNyD ; tok H ;jyKcJ h wmyg/ zkef ;?wufbvufeJ Y *d rf ;aqmh? oDcsif ;em;axmif pmzwf wmawG pvk yf jzpfcJh ygw,f/ rd kbd kif ;zkef ;? 'grS r[k wf wjcm;jcm;aom azsmfajza&; ud&d ,mawG xJ rS m b,ft&mud k tok H ;jyKNyD ; pd wftyef ;ajz&wm oabmtusqk H ;vJ/ rd kbd kif ;zkef ;aygh? NyD ;awmh Audio eJ Y ywfouf wJ h azsmfajza&;ud&d ,mawG tok H ;jyK NyD ;awmh ]u}&wm NyD ;awmh oDcsif ;awGem;axmif&wm BudKuf ygw,f/tckqd k jynf wGif ;rS maygh? vl rI uGef&uf ud k tok H ;csNyD ; atmif jrif rIawG &,l vmwwf wmawG awG U& w,f 'D vd ktjyKtrIawG [m b,favmuf xd ta&;ygEd kifovJ/ tEk ynme,f y,f? pD ;yG m;a&;

vk yfief ;e,f y,f pojzif haygh/

[k wf uJ h vl rI uGef&uf u wu,f h ud k ta&;ygygw,f/ tEk ynme,f y,f xJ rS myJ jzpf jzpf pD ;yG m;a&;e,f y,f xJ rS myJ jzpf jzpf yg wqif h pum; wpfqif hqd kovd kaygh/ atmif jrif zd k Y vnf ; vG ,fovd k usqk H ;

zd k Y vJ vG ,f ygw,f/ ud k ,f wd kifb,favmuf yJ BudK;pm;BudK;pm;yg/ wjcm;olawG vuf rcHEd kif&if a&&Snf&yf wnf Ed kif zd k Y rvG ,fbl ;vd k Y xif ygw,f/ BudK;pm;rIt&vnf ; wcsdefcsdef rS m tod trS wf jyKvufcHEd kif zd k Y tajctaewck xdawmh apmif h&r,f xif ygw,f/

rd kbd f kif ;zkef ; ptok H ;jyKwJ h tcsdef uae tck xuf xd 'DqufoG ,fa&; ud&d ,maMumif h b,favmuf xd pd wftaeS muft,S uf&cJ h vJ? pd wfaysmf&Tif rI&cJ h vJ/tck zkef ;awG t&rf ;aygvmawmh rod wJ h zkef ;eH ygwfawGeJYaeS muf ,S uf wmrsKd ;awGqd k&ifawmh pd wf npf&ygw,f/ pd wfaysmf&Tif rI&w,fqd k wmxuf tppt&m&m tqifajyw,f/ vG ,f vG ,f ul ul

qufoG ,f vd k Y&vmw,f/ rdom;pkawG a0;uG mae&ifawmif tck vd k tvG ,f wul qufoG ,faevd k Y&wJ htwG uf tm;vk H ; tqifajyygw,f/ qufoG ,fa&;u@awG t&rf ;aumif ;vmwJ h twG uf urÇ m[m&G mBuD ; wpf

&Gmvd kawmif jzpf vmovd f k ygyJ/tck jynf wGif ;rS m&S d wJh prwf zkef ; brand awGxJ rS m b,f Brand ud k tBudKuf

qk H ;vJ/Samsung ud k BudKuf yg w,f/ yk Ho@ef

t&aum ok H ;&pG J&wm

Cele & Mobile Vol.1, Issue 12

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

37

Cele &

Mobile

Make up –Calvin Wai Yan (Ahsaing )

Photographer – Nay Ba La (Y Studio)

Arrangement By –Yarza KoKoThae Ei MonSan



taeeJ Y "BindezThaDin" eJ Ytwl vuf wG J vk yf ud kifcJ h ygw,f/ jref rmEd kifiHtaejzif h owif ;vd ktyfcsuf wd k ;jrif h vmonf htay: rl wnf NyD ; oH k ; pG JoltajcjyK csnf ;uyf rI wpfck ud k Ooredoo eSif h Bindez wd k Y yl ;aygif ;NyD ; NyD ;cJ h wJ h vtenf ;i,f rS pwif vk yfaqmifcJ h Muygw,f/ 'D tuf yvD au;&Sif ;&JU enf ;ynmyd kif ;? xk wf ukef yd kif ;? 'DZd kif ;yd kif ;qd kif&meSif h ywf oufívnf ; tBud rf Bud rf us,f us,f jyef Y jyef Y prf ;oyf NyD ; jzpf ygw,f/tl&D'l ;&JU xlaxmif pvk yfief ;awGtay: jyKpk ysdK;axmifay;a&; tpD tpOft& enf ;ynmeJ Y aiGaMu;yH h yd k ;ay;aeNyD ; tajccH vl xktwGif ; pGef YOD ;wD xGif pd wf ud k ysdK;axmifay;aeygw,f/ vl rI rD'D ,m? zkef ;ruf aqhcsf yd k Yaqmifay;wJ h tpDtpOf rsm;rS wqif h aps;uG uf jzef Ycsd rIqd kif &m enf ;vrf ;rsm;eJ Y vnf ; uRefawmf wd k Y ud k ulnDay;cJ h ygw,f/

vuf&S d 'D App uk d ok H ;Munf h wJ htcg pmtvG ,f wul zwf vk d Y r&wmrsKd ; pmvk H ;azmif hawG od yf rSef uef rI r&S d wmrsKd ;awG awG U

ae&w,f? 'Dtyk dif ;uk da&m b,f vk dawG jyifqifay;xm;vJ/ wjcm; vk dtyfcsuf&S d wmav;awG uk da&m b,ftyk dif ;awG uk d jznf hqnf ;ay;aevJqk d wm odcsif ygw,f/

owif ;awG ud k vlawG tvG ,f wul zwf½Ied kifatmif vk yfay;zd k Y qd k wm uRefawmf wd k YtwG uf ta&;BuD ;qH k ;tcsuf yg/ azmif h

jyóemqd k wm ,aeY jref rmrd kbd kif ;vf apps tawmf rsm;rsm; &ifqd kif ae&wJ h tBuD ;rm;qH k ;pdefac:rI vnf ; jzpf ygw,f/ uRefawmf wd k YtaeeJ Y xd k jyóemud k ajz&Sif ;zd k Y yxrqH k ;tBud rf app ud k zGif h wJ htcsdef zkef ;xJ

rS m pd wf BudKufazmif h ud k a&G ;cs,fed kifatmif vk yfay;xm;ygw,f/ User a&G ;wJ h azmif hay:rl wnf NyD ; jyowJ h pmom;awG ud k app u ajymif ;ay; ygw,f/

Bindez Tha Din tuf yvDau;½Sif ;uk d tok H ;jyKawGtaeeJ Y tvG ,f wul b,f vk d&,lok H ;pG JEk dif rvJqk d wmav; ajymjyay;

yg/ vuf&S d f rS m Android rS myJ tok H ;jyKvk d Y&ao;w,f vk d Yod&ygw,f/Bindez Tha Din tuf yvDau;&Sif ;ud k Google Play Store od k Y r[k wf Bindez &J U ud k ,f yd kif 0ufqd k ufbf jzpf wJ h www .bindez.

com/ mobile wd k Y rS tvG,f wul Free Download &,led kif ygw,f/ck vuf&S dtaeeJ h uawmh Androidmobile phone ay:rS m tajccH xm; wJ h App wpfcktaeeJ h tqifajyacsmarGUpG m toH k ;jyKed kif NyD jzpf ygw,f/iPhone version taeeJY rMumciftcsdeftwGif ; xG uf&S d vmap&ef BudK; yrf ;aeygw,f/

owif ;ESif henf ;ynmqd kif&m xlaxmif puk rÜ PD wpfck jzpf wJ h Bindez taeeJ Ya&mvwf wavmrS ma&m enf ;ynmeJY ywf

ouf NyD ;b,f vk d taMumif ;t&mawG vk yf jzpfaeygovJ/ aemuf yk dif ; rS mb,f vk d Application topfawG xyf NyD ; zef wD ;oG m;rvJqk d wm od csif ygw,f/

t*F vd yfbmomoH k ;tif wmeuf [m jref rmwd k Y&J U xGef ;um; vmwJh tGef vd kif ;eJ Y yxrqH k ;tBud rfoH k ;pG Jol rsm;ud k tqif r

ajyaped kifaMumif ;ud k Bindez u em;vnf xm;ygw,f/ jref rmbmomoH k ; owif ;tcsuftvuf rsm;ud k tqifajyajyeJh t&nftaoG ;&S d aom yH k pH rsm;jzif h wpf pk wpf pnf ;wnf ; &S mazG&ef rS m cufcJaeygao; w,f/ owif ;tcsuftvuf? taMumif ;t&mrsm; &S mazG jcif ;eSif h tcsuftvuf rsm;ud k ud kif wG ,fajz&Sif ;ed kif r,f h xk wf ukef rsm;ud k xk wf vk yfay;NyD ;? jref rmpmjzif h tif wmeufoH k ;pG Jol rsm; yd k rd ktqifajyvm

ap&ef Bindez rS quf vuf vk yfaqmifoG m;rS m yg/Bindez eJ Y ywfouf wJ h aemufqH k ;&owif ;rsm;ud k vnf ; facebook .com/burmaindex wGif &,led kif ygw,f/

uk rÜ PDtaeeJ Y wjcm;pm;ok H ;olawGtwG uf tcsKd Uaom uk rÜ PD awG u xk wf vk yfaewJ h jynf wGif ;App awGtay:b,favmuf

txd tm;&auseyf rI&S daeNyD vJ/ ud k ,f h Product awG tygt0ifaygh/ wjcm; App awG taeeJ Y uawmh jynf wGif ;rS m jyKvk yf NyD ; toH k ; jyK& vG ,f ul wJh Tech rS xk wf vk yf xm;wJh ]arar} App,

Zwenexsys rS xk wf vk yf xm;wJ h ]½k yf&Sif} App? Rebbiz rS xk wf vk yf xm; wJ h "CarsDB" App wd k YeSif h Bagan Innovation Tech rS xk wf vk yf xm;wJ h App awG uawmh toH k ;jyK&vG ,f NyD ; vlod rsm;ygw,f/ aemufeS pft wGif ;rS m wjcm;uk rÜ PD BuD ;awG rS yl ;aygif ;xk wf vk yf NyD ; xG ufay:vmr,f h Mobile Money application twG uf vnf ; pd wf vI yf&S m;rd ygw,f/

wjcm;jznf h pG ufajymcsif wmrsm;&S d vnf ;ajymjyay;ygOD ;/ uRefawmf wd k YtaeeJ Ut&S deft[kef jzif h wd k ;wuf vmaewJ h rd kbd kif ;tif wmeufoH k ;pG J rleSif htwl owif ;tcsuf vuf rsm;ud k tcsdef

eSif htrQ od&S ded kifa&;[m aeY pOfb0wGif vGef pG mta&;BuD ;w,fqd k wJ h tcsuf ud k tjynf ht0,H k Munf xm;ygw,f/

rsm;rS wqif h rvG wf wrf ; od&S ded kif jcif ;/ rd rdtm;vyfonf h tcsdef wGif rS

zwf½I&ef owif ;rsm;ud k od rf ;qnf ;xm;ed kif jcif ;/ owif ;rsm;ud k Face-

book, Viber eJ Y Messenger wd k Yay:rS rd rd&J Uoli,fcsif ; rdom;pk 0if rsm;eSif h vG ,f ul pG m rQa0ed kif jcif ;wd k Y jzpf ygw,f/ Bindez Tha Din ud k Google Play Store rSaomf vnf ;aumif ; http://bindez.com/mobile

od k Y oG m;a&muf NyD ;aomf vnf ;aumif ; a'gif ;vk yfqGJ &,led kif ygw,f/ThaDin tuf yvDau;½Sif ;uk d tok H ;jyKr,f holawGtaeeJ Y b,f vk d A[kok wawG owif ;tcsufawG&&S datmif vk yfay;xm;

vJqk d wm odcsif ygw,f/Bindez Tha Din app ay:wGif toH k ;jyKol rsm;twG uf owif ;tcsuftvuf rsm;ud k u@tvd k uf azmf jyxm;NyD ; jzpfovd k

topftopf jzpfay:aeaom a&G ;aumuf yGJqd kif&m tcsuftvuf?Ed kifiHa&;? pD ;yGm;a&;? tm;upm;? azsmfajza&;? usef ;rma&; ? ynma&;qd kif&mowif ;rsm;ESif h tvk yftud kifowif ;rsm; tao;pd wftcsuf

tvuf rsm;ud k? 'how-to' guide rsm;? xif jrif ,lqcsuf rsm;ESif h cJ Gjcrf ; pd wf jzmxm;aomyH k pH jzif h wif jyEd kif&ef BudK;pm;aeygw,f/

owif ;tcsuftvufawG pk H vifatmif Update jzpfatmif b,f vk dawG aqmif&G ufay;xm;w,fqk d wmeJ Y aemuf yk dif ; 'D

App rS m u@pk Hatmif b,f vk dtaMumif ;t&mawG xnf hoGif ;azmf jyay;oG m;rvJqk d wm odcsif ygw,f/

Bindez uk rÜ PDtaeeJ yd k rd k pH k k vif wJ h owif ;rsm;xyf rH jznf h pG uf ed kif&efeSif h owif ;zwf½IolawG yd k rd k&Sif ;vif ;wJ h yH k pHeJ Y zwf½I

ed kif r,f h 'App View' vd k Y ac:wJh vk yfaqmifcsuftwG uf owif ;a&;om;olawG? rD'D ,m tzG J Utpnf ;awG? uRrf ;usifolawGeJ Y vuf wGJ vk k yf ud kif vQuf&S d ygw,f/ xd k Ytjyif owif ;rsm;ud k vltrsm; zwf½I rI tBud rfta&twG uf? zwf½Iol&J U pd wf 0if pm;rI BudKufeS pfouf rIeSif h oif havsmf rIawG ud k tajccH NyD ; wpfOD ;csif ;pDtwG uf rwlnD wJ h owif ;

rsm;ud k ,laqmif vmay;ed kif r,f h enf ;ynmud k vnf ; taumiftxnf azmf vQuf&S d ygw,f/

tl&D'l ;uk rÜ PDtaeeJ Ya&m 'D App jzpfay:vmzk d YtwG uf b,f vk d tyk dif ;awG yH h yk d ;ulnDay;cJh vJqk d wmodcsif ygw,f? vuf&S d rS m

a&m tl&D'l ;ub,f vk dtyk dif ;awG xyf NyD ; yH h yk d ;aqmif&G ufay;aevJ qk d wm odcsif ygw,f/

Ooredoo taeeJ Y jref rmed kifiHtwGif ; tm;xk wf vk yf ud kif rI wpfck

t"d uuawmh uk rÜ PDb,f vd k pwif wnfaxmif jzpf w,f?/

uk rÜ PD u b,ftyd kif ;awG ud k t"d uxm; vk yfaqmifaeovJ qd k wmud kajymjyay;yg/

Bindez uk rÜ PD ud k 2013 ckeS pftwGif ;rS m ud k&J 0if h ud keJ Y ud k xufa0 wd k Y u pwif jzpfcJ h ygw,f? Project Hub Yangon vd k h

acgwJ h tzJ G Utpnf ;u OD ;aqmif NyD ; jref rmed kifiHtwGif ;rS m&S d wJ h pGef YOD ;wD xGifol vli,fawG ud k yH h yd k ;ay;wJ h tpDtpOf wpfck uae pwifcJ h wmyg/ tMuHay;enf ;vrf ;jyay;aecJ h wJ h Rahul Batra uvnf ; ,ck tcsdef rS mawmh CEO wm0ef ud k ,l xm;ygw,f/ jref rmed kifiHom; jref rmvl rsdK;rsm;twGuf tif wmeufay: jref rmbmompum;rsm;eSif h a&;om;xm;aom rd rd pd wf 0if pm;NyD ; toH k ;0if r,f h owif ;tcsuftvuf rsm;ud k wpfae&mxJ wGif &S mazG &,lay;ed kif wJ h owif ;tcsuftvuf &S mazGa&; enf ;ynmpepf wpfck ud k taumiftxnfazmfcJ h ygw,f/tGef vd kif ; &S mazGa&; 0ufqd k'f ud k vnf ; vTif h wif xm;NyD ;? rd kbd kif ;vf zkef ;

rsm; ay:wGif yg toH k ;jyK& vG ,f ulapr,f h owif ;tcsuftvuf &S mazGa&; Application wpfck jzpf wJ h Bindez Tha Din ud k vnf ; xk yf vk yf xm;ygw,f/ Bindez Tha Din ay:wGif ed kifiHa&;? pD ;yGm;a&;? tm;upm;?azsmfajza&; tp&S d wJ h u@pH k rS owif ;tcsuftvuf rsm;ud k tcsdef eJ Y wajy;nD &,lod&S d ed kif ygw,f/

Bindez Tha Din tuf yvDau;½Sif ;eJ Y ywfouf NyD ; pwif zef wD ; jzpfcJ h wJ h &nf&G ,fcsufav;ajymjyay;yg/ 'D App rS m b,f vk dt

aMumif ;t&mawG uk d t"d uxm;NyD ; azmf jyay;xm;vJqk d wmyg &Sif ;jyay;ygOD ;/

jref rmed kifiH wd k ;wufajymif ;vJ vmwmeJ YtrQ owif ;tcsuf tvuf&,led kif rI k [m jref rmed kifiHom;awG&J Uta&;BuD ;qH k ;t&m

wpfck jzpf vmygw,f/ Bindez taeeJY enf ;ynmud k toH k ;jyKNyD ; oef ;aygif ;rsm;pG maom jref rmed kifiHom;wd k YtwG uf ,H k Munf pd wfcs&aom

owif ;tcsuftvuf rsm;ud k wpfae&mxJ rS m &&S dEd kifap&ef pG rf ;aqmif aeygw,f/ Bindez Tha Din ud k toH k ;jyKolawGtaeeJ Y aemufqH k ;&owif ;rsm;ud k vG ,f ul&Sif ;vif ;pG m &S mazG zwf½Iod rf ;qnf ;rQa0ed kif rS myg/ Tha Din &J UtoH k ;0ifqH k ; vk yfaqmifcsuftcsdKU uawmh owif ;rsm;ud k jref rmvd k tqifajy xda&muf pG m &S mazGed kif jcif ;/ &moDOwk?"mwfqDaps;? aiG vJeIef ;? abmvH k ;yG J&v'f ponf wd k Y ud k wd k uf½d k uf Munf h½Ied kif jcif ;/ rd rdeS pfouf&m owif ;u@rsm;ud k Notification

Interview38 Vol.1, Issue 12

]jref rmed kifiH wd k ;wufajymif ;vJ vmwmeJ YtrQ owif ;tcsuftvuf &,led kif rI [mjref rmed kifiHom;awG&JU ta&;BuD ;qH k ; t&mwpfck jzpf vmygw,f/ Bindez taeeJ Y enf ;ynmud k ,H k Munf pd wfcs&aom owif ;tcsuftvuf rsm;ud k wpfae&mxJ rS m&&S ded kifap&ef pG rf ;aqmifaeygw,fqd konf h}

Bindez Tha Din App xk wf vk yfcJ honf h

Bindez ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm; ESif U awGY qHkjcif;

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A



Educations News 39Vol.1, Issue 12

NOLNOL

ud k ododomom avQmhcsEk difcJh NyD ; ,if ;aMumif h yif 0efaqmif rI rsm;\vH k jcHKa&;ESif h vk yfief ;aqmif&G uf rItyd kif ;rsm;ud k wd k ;wufapcJ honf/

pm;oH k ;olawG rvd kcsif wJ h enf ;ynm w,f vDaemtaejzif h 'pf *spf w,fbufod k Y c&D ;rquf rD aqmif

&G ufcsuf rsm;ud k ½k d ;&Sif ;atmif jyKvk yf&ef vd ktyfonf/ twd kcsKyfajym&rnfqd k vQif pm;oH k ;ol rsm;? 0ef xrf ;rsm;? pD ;yG m;a&;vk yfief ;rsm;twG uf ¤if ;wd k Y toH k ;jyKcsifonf h 0efaqmif rI rsm;ud kom t"d uxm;xk wf vk yf NyD ; yd k rd kaumif ;rGefatmif jyKvk yf Mu&aomaMumif h toH k ;rvd k awmhonh f enf ;ynmrsm;taejzif h vnf ; ae0ifcsdef ud k a&muf&S d vm

NyD jzpf ygonf/ toH k ;rvd kawmhonf h enf ;ynmrsm;wGif Voice-

mail, MMS (Multimedia Messages ) ESif h WAP (Feature zkef ;rsm;

twG uf Wireless

Access

) wd k Y yg0if ygonf/

'D *spf w,fbuf ajcvS rf ;vSnf h vmaewJ h vuf vDqd kif rsm;

jref rmjynf wGif pwif rd wfqufEk dif&ef jyifqifaecsdef wGif w,f vDaemtaejzif h jzefcsda&;vk yfief ;ud k jr§if h wif&ef vd ktyfaeonf/,if ;aMumif h tpDtpOf wpfck ud k pwifcJh NyD ; ,if ;rS m tqif h jrif h vuf

vD pD rHcef YcG J rI pepf ud k wd k ;wufap&ef jzpfonf/ ta&mif ;pG rf ;aqmif

&nf pD rHcef YcG J rI pepfESif h rd wf zuf rd kbk dif ; App rsm;ud k zGH UNzdK;apjcif ;rsm;ud k wwfEd kiforQ &d k ;&Sif ;pG m aqmif&Gufonf/ &nf rSef ;csuf yef ;wk dif rS m pwd k ;qk dif rsm;ESif h vk yfief ;vnf ywf rI pepf ud k ½d k ;&Sif ;pG mESif h ajymif ;vJ ypf&ef jzpf NyD ; ,if ;aMumif h rd wf zuf rsm;ESif h qufqHa&;yd k rd k rsm;jym; jrefqef vmovd k yd k rd kaumif ;rGefaom vuf vDa&mif ;csrI tawG UtMuHK rsm;&&S dEk dif rnf jzpfonf/ tjcm; &nf rSef ;csuf wpfck rS m wpfcgwpf&H vk yfief ;vk yfaqmif rI rsm;ud k aES ;auG ;apaom pm&G uf pmwrf ;jzif h vk yf ud kif rI rsm;ud k tvH k ;pH k pm&G uftoH k ;rjyKyJ 'pf *spf w,f pepfod k Y ajymif ;vJ &ef jzpfonf/ 0efaqmif rI rsm;vnf ; 'pf *spf w,f IT tjrift&ajym& vQif taumif ;qH k ;aom 0efaqmif rI rsm;onf enf ;ynmtajcjyK pepf rsm;ay:wGif wnfaqmuf xm;NyD ; ¤if ;enf ;ynmrsm;ud k yd k rd k xd a&mufatmifaqmif&G uf jcif ;jzif h pD ;yG m;a&;vk yfief ;twGuf toH k ; jyKol rsm;ud k yd k rd ktusdK;&S dap&ef OD ;wnf um w,f vDaemjref rm\ wd k ;

yG m;vmaom 0ef xrf ;rsm;tcsif ;csif ; avh vmoif ,l&efESif h azmuf onf rsm;ud k 0efaqmif rIay;&mwGif yd k rd kaumif ;rGef pG m yl ;aygif ;aqmif &G ufoG m;&ef tultnDay;rnf jzpfonf/ uk rÜ PDtaejzif h IT pD ;yG m;a&;vk yfief ;rsm; quf vufa&S UqufEk dif&efESif h vk yfief ;vk yf ud kif&m wGif tqifajyvG ,f ulap&ef vuf&S d wGif ITperception index ESif h r[mAsL[mrsm;ud k a&;qG J vsuf&S d ygonf/ usoif haiG aumufcH&m wGif rS m;,Gif ;rI rsm; (BillingDisaster ) ud k jyef vnf ajz&Sif ;onf h pepf

onf toH k ;jyKrsm;ud k umuG ,fay;xm;rnf jzpf NyD ; rnfonf hae&m

a'owGif rqd k aqmif&G ufay;Ed kifawmh rnf jzpfonf/ xd kaqmif&G uf csuf rsm;ud k vnf ; Cloud pepf jzif h pwifajymif ;vJaeNyD jzpfonf/

tapmyd kif ;uwnf ;uyif w,f vDaemjref rm\ Self -Care mobile application ud k jref rmEk difiHtwGif ; yxrqH k ;aom toH k ;jyKol ud k ,f wd kif 0ifa&muf ppfaq;Munf h½IEd kifonf h app tjzpf pwif vk yf aqmifaeNyD ;jzpfonf/ Cloud enf ;ynmud k tajcjyKxm;onh f Call Center 0efaqmif rIonf vnf ; vuf&S d wGif wpfES pf ywf vH k ; 0efaqmif rI rsm; vk yfaqmifaeNyD jzpfonf/

vmr,f h 12 v rS m þuJ hod k Yaom 0efaqmif rI rsm;ud k tjcm;atmf ya&wmrsm;vnf ;

t"d uxm; aqmif&G uf vmrnf jzpf NyD ; tjynh ft0vk yfief ;vnf ywf Ed kif&ef tcsdefay;&rnf jzpfonf/ w,f vDaemjref rmtaejzif h vnf ;

tpDtpOf rsm;pG mjzif h jynf hES ufaeaom tcsdefZ,m;wpfck ud k vuf ud kif xm;um tao;pd wf vk yf ud kifaeNyD jzpfonf/ vmrnh f 12 vcef YtwGif ; vuf&S d 'D *spf w,fajymif ;vJrI rsm; tm;vH k ;r[k wfonf h wd kif trsm;pk rS m vrf ;aMumif ;rSefay: a&mufaernf jzpfonf/ jref rmEd kifiH rS m t&mtm;vH k ;u tvif ;\ jrefEIef ;ESif h a&G U vsm;aejcif ;jzpf NyD ; w,f vDaemtaeESif h a&S UqH k ;rS ajy;aeEd kif&ef vd ktyf ygonf/

(rd k ;ZGef qDavQmfatmif bmomjyefqd konf/)


&ef ukef wd kif ;a'oBuD ; uGef ysLwm

ynm&Siftoif ;rS BuD ;rSL;í atmuf wd k

bm(3) &ufaeY wGif zGif h vS pf rnf jzpf

aom Developing POS and Accounting

System oif wef ;tm; atmuf wd kbm

(17) &ufaeYod k Y ajymif ;a&T Uowf rS wf

vd k uf NyD jzpfaMumif ; od&onf/

tqd k ygoif wef ;onf ta&mif ;t

0,fESif h 0efaqmif rI pD ;yG m;a&;vk yfief ;

rsm;? uk rÜ PD rsm;wGif r&S d rjzpf toH k ;wGif

us,f vmrnf h POS and Accounting System wpfck ud k ud k ,f wd kif ud k ,f us wD

xGif xk wf vk yf zef wD ;&mif ;csEd kifonft

xd vufawGUjyKvk yfoif Mum;&rnf jzpf

NyD ; uGef ysLwmwuúod k vf ausmif ;om;

ausmif ;ol rsm;? Business Application

Software Developer rsm;? enf ;ynmvk yf

ief ;&Sif rsm;?Software Deveiopment enf ;

ynm&yf rsm;ud k pd wf yg0if pm;ol rsm;t

wG uf &nf&G ,fí zGif h vS pf jcif ;jzpfaMumif ;

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ; uGef ysLwm

ynm&Siftoif ;rS BuD ;rSL;í Networking

enf ;ynmrsm;ud k pd wf 0if pm;aom jref

rmvli,f rsm;twG uf Wireless Neteork

Essentials Course (WNE ) trS wf pOf

(15) oif wef ;ud k 2015 ckES pf atmuf

wd kbm (24) &ufaeY wGif pwif zGif h vS pf oG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

tqd k ygoif wef ;ud k jynf wGif ;jynf

yrS tzG JUtpnf ;rsm;? Company rsm;?

NGO rsm;ü tvk yf vk ygaeaom Network

Engineer rsm;? IT Officer rsm;? Wireless ISP

vk yf ud kif vd kol rsm;? Wireless taMumif ;

avh vmaeol rsm;? ausmif ;om;?ausmif ;

ol rsm;wufa&mufoif NyD ;/ jref rmEd kifiH

uGef ysLwmynm&Siftoif ; tvk yftrI

aqmif OD ;aZmf 0if ;xGef ;rS pmawG U vuf

awG U oif Mum;ay;oG m;rnf jzpfaMumif ;

od&onf/ oif Mum;rnf h bmom&yf rsm;

rS m Wireless Local Area Network &

Smart WLAN Configuration, Cisco Wire

less Controller & APs, Ad-host, WLAN,

Using Outdoor Antenna Airmax sector,Unifi WiFi Controller Device & Access

PointCPE, VLAN Switch, Mikrotik Cloud

Core Router Management, Wireless IP

Camera Configuration And etc… p

onf h bmom&yf rsm;ud k oif Mum;ay;

oG m;rnf jzpfaMumif ; od&onf/

oif wef ;umvrS m 2015 ckES pf

atmuf wd kbmv (24) &ufaeY rS pí 'D

Zifbm (20) &ufaeYtxd 3 v Mumjrif h

od&onf/ a&;om;&mwGif toH k ;jyKrnf h

Programming Language rS m C#.Net

jzpf NyD ; Database taejzif h Microsoft

SQL Server ud k toH k ;jyKoG m;rnf jzpfaom

aMumif h tajccH vd ktyfcsuf jzpfaom

C#.Net, Microsoft SQL Server wd k Ytm;

od&S d xm;&ef vd ktyfaMumif ; od&onf/

oif wef ;umvrS m (3) v Mumjrif h

rnf jzpf NyD ; oif wef ;aMu;ud k ES pfodef ;

owf rS wf xm;um MCPA Mamber 0if

rsm;taejzif h wpfodef ;jzif h wufa&muf Ed kif rnf jzpfaMumif ; od&onf/ oif wef ;

wufa&muf vd kol rsm;taejzif h atmuf

wd kbm (17) &ufaeY? aeY vnf (2) em&D

aemufqH k ;xm;í MCPA ½H k ;cef ;od k Y pm&if ;

ay;oGif ;&rnf jzpf NyD ; tao;pd wfod&S d vd k

ygu jref rmEd kifiH uGef ysLwmynm&Sif t

oif ;½H k ;cef ; zkef ; 01-652276? 09-73

08830 od k Y qufoG ,far;jref ;Ed kif

aMumif ; od&onf/

Developing POS and Accounting

System oif wef ;zG if h rnf h&uf ajymif ;a&T UowfrS wf

Wireless Neteork Essentials Course (WINE)

trSwfpOf (15) oifwef;zGif UvSpfrnf

rnf jzpf NyD ; oif wef ;aMu;rS m wpfodef ;cG J

jzpf NyD ; MCPA Mamber 0if rsm;taejzif h

ckepfaomif ;cG J jzif h wufa&mufoif ,lEd kif

rnf jzpfaMumif ; od&onf/ oif wef ;

wufa&muf vd kol rsm;taejzif h 2015 ck

ES pf atmuf wd kbmv(23) &ufaeY n

ae (3) em&DaemufqH k ;xm;í MCPA ½H k ;cef ;od k Y pm;&if ;ay;oGif ;&rnf jzpf NyD ; oif

wef ;om;OD ;a& (15) OD ;om vufcH rnf

jzpfaMumif ; od&onf/ tao;pd wfod&S d

vd k ygu jref rmEd kifiH uGef ysLwmynmt

oif ;½H k ;cef ;? taqmif(9)? zkef ;eH ygwf

01-652276? 09-73088300 od k Y pH k

prf ;ar;jref ;Ed kifaMumif ; od&onf/



Tech News40 Vol.1, Issue 12

52MP "gwfyH kawGudk ½d kuful;ay;EdkifwJ U L16 uifr&mudkLight ukrÜPDrSrdwfquf

Intel Core M5 y½d k quf qm 4K Display wd kYeJ Y topfjyef vnf xkwf vk yf vd k uf wJh Dell XPS12

pd wf cHpm;csuf rsm; yd krd kazmf jyEdk if rnf h LikeButton topfud k Facebook prf;oyf

ud k ,f h "gwf yHk xJ ol pdrf ;awGud k tvd k tavsmufzufay;Ed kif wJ h enf ;ynmudkAdobe rdwf quf

Gesture-recognition uk rÜ PD Soft Kinetic udk Sony 0,f ,l

Photoshop ud k zef wD ;cJ h wJ h Adobe

uk rÜ PD u vsyf wpf jyuf½d k ufcsuf ud k yd k rd k aumif ;rGefapwJ h pd wf ul ;wpfck ud k 0if h <um;jyocJ h NyD ; 3D Portrait eJ Y CustomFont Generator wpfcktygt0if tjcm;ok awoe 10 ck wd k Y ud k vnf ; jyocJ h ygw,f/

Photoshop uRrf ;usifolawG [m½d k uf csuftrsm;BuD ;ud kaygif ;pyf NyD ; ol wd k Y &JU "gwf yH k xJ uae ol pd rf ;yH kawG ud k z,f xk wfEd kifcJh wm tawmf MumygNyD/ tck awmh Adobe Systems u tJ h'Denf ;ynmud k prwf zkef ;uif r&mtwG uf xk wf vk yf xm;wJ h a&S Uajy;yH k pH App wpfck rS m xnf hoGif ;ay;vd k uf NyD ; Monument Mode

vd k Y emrnfay;xm;ygw,f/Monument Mode [m ½Icif ;wpfck

Light uk rÜ PD u uif r&mavmuud k tajymif ;tvJ jzpfapEd kif wJh uif r&mwpf vH k ;ud k rd wfqufch J ygw,f/ L16 uif r&m[m uif r&m 10 ck uae ½d k ufcsuf wpfck ud k wpf NydKifeuf wnf ; ½d k uf ,l NyD ;Module 16 ck ud k aygif ;pyf NyD ; 52MP &S d wJ h "gwf yH ktjzpf zef wD ;ay;w,f vd k Y od&ygw,f/

Light uk rÜ PD u L16 uif r&mud k tar&d uefEd kifiH u,f vD zd k ;eD ;,m;jynfe,f

Minecraft &J U

urÇ mYtBuD ;qH k ; vl rI uGef&uf jzpf wJ h Facebook ay:rS m Like vk yf wJ henf ;vrf ;awG [m ajymif ;vJ vmawmh rS m jzpf ygw,f/ Facebook uk rÜ PD [m umvMum&Snf toH k ;awmfcHcJ h wJ h txD ;usef Like cvk wfeJ Y aumv[mvjzpfaewJ h Dislike

cvk wf wd k Ytpm; pd wfcH pm;tcsuftrsm;BuD ;ud k azmf jyEd kif wJ h Reactions cvk wf ud k pwif rd wfqufawmh r,fqd k wmud k En-

gadget u od&S dcJ h&ygw,f/t&if wkef ;utwd kif ; Like cvk wf

uawmh &S daeOD ;rS mjzpfayr,f h b0&J U raysmf&Tif p&mtcd k uftwef YawG rS m yd k rd koif h avsmf wJ h wkef Y jyef rIawG ud k vk yfEd kifawmh rS m jzpf ygw,f/ Love, Laughter, Cheeky smiles, Shock anger tp&S d wJ h icon awG tjyif aemuf xyfa&G ;cs,f p&mawG trsm;BuD ; xyf wd k ;vmOD ;r,fqd k wmawmh aocsmygw,f/ Gifs awG Emoji awGeJ Y

rS musif ;ycJ h wJ h Code/Mobile uGef z&if h rS m pwif rd wfquf jyocJ h wm jzpf ygw,f/Light uk rÜ PD [m "gwf yH ktvS½d k uf ul ;a&; ud k uk rÜ PD&J UtajccHtk wf jrpftjzpf owf rS wf xm;wmaMumif h L16 uif r&m[m vS yMunf vif wJ h "gwf yH kawG ud k ½d k uf ul ;ay;Ed kif½H komru Wi-Fi vnf ; csd wfquf ay;Ed kif wmaMumif h "gwf yH kawG ud k vl rI uGef&ufawGay: tvG ,f wul rQa0Ed kif aprS m jzpf ygw,f/

L16 rS m Wi-Fi csd wfqufEd kif pG rf ;? xl ; jcm;wJ h uif r&mrSefbD vl ; 16 vH k ;? Andr-

oid pepfeJ Y 5 vuf rt&G ,ftpm;Display wd k Y yg0if ygw,f/

½I yfaxG ;wJ h uif r&menf ;ynmawG eJ Y &if ;ES D ;uRrf ;0if rI r&S dolawGtwG uf Light uk rÜ PD&J U L16 uif r&mu tazmf aumif ;wpfa,muf jzpf vmygvd rf h r,f/Light uk rÜ PD u L16 ud k ta&twG uft uef YtowfeJ Yom a&mif ;csay;wmjzpf NyD ; b,fa&G Ub,f rQqd k wmud kawmh twd tusrod&ygbl ;/ 'gayr,f h 1299 a': vmqd k wJhaps;EIef ;ud k wwfEd kif w,fqd k &ifawmh BudKwiftrS mpmpepfeJY rS m,l vd k Y&ygw,f/ 1299 a':vmqd k wm[mta&mif ;jr§if h wifa&;umv aps;EIef ;jzpf NyD ; rl&if ;aps;EIef ;uawmh 1, 699 a':vm jzpf ygw,f/ BudKwif rS m,lolawGtaeeJ Y aemufES pfaEG&moD rS m &&S dEd kif rS mjzpf yg w,f/

Windows 10 eJ Y toH k ;jyKEd kif r,f h rd k bd kif ypönf ;awG ud k tckqd k&if w&m;0if xk wfazmfaMunmvmMuNyD jzpf NyD ; Surf-

acePro 4 [m arQmf vif h xm;ovd k yJ xG uf &S d vmNyD jzpf ygw,f/ Dell uawmh Micro-

soft &J UTablet eJY Laptop ud k aygif ;pyf xm; J h Surface Pro 4, Apple iPad Pro wd k Y ud k

&ifqd kif ,SOf NydKifEd kif zd k YtwG uf xk wf ukef wpfck&S daeygw,f/

Dell XPS 12

rS m 12 vuf rt&G ,f tpm; Display, oH vd k uf uD ;bk wf? &ifoyf ½Iarmp&m4K Touchscreen, 8GB RAM eJ Y 256GB SSD tp&S d wmawG yg0if ygw,f/

3840 x 2160 Pixels &S d wJ h Display uXPS 12 &J U ausmf Mum;rI rS m t"d upG rf ;aqmifay;wJ ht&mqd k wm ajymp&mvd k r,f rxif ygbl ;/ 2736x 1824 pixels &S d wJ h Surface Pro 4 &JU Display ud kawmif t vG ,f wul tEd kif ,loG m;ygw,f/ 'D vd k

Sony uk rÜ PD [m Body-sensing eJ Y image-recognition enf ;ynmud k zef wD ;cJ hol jzpf wJ h Softkinetic Systems ud k

tNyD ;owf 0,f ,l vd k uf NyD jzpf ygw,f/b,f vf *sD ,HEd kifiH rS m tajcpd k uf wJ h

Softkinetic [m uGef ysLwm? *d rf ;pfeJ Y rd kbd kif ;puf ypönf ;awGtwG uf rsKd ;qufopf User Interface ud k zef wD ;Ed kif zd k Y &nf&G ,f csufeJ Y Time-of -flight vk d Y emrnfay;xm;NyD ; tuG mta0;wpfck uae tm½H kcH

wkef Y jyef rI vk yfEd kif pGrf ;[m vl rI uGef&uf awGeJY Buzzfeed vd k qd k'fopfawG rS m tcsdefeJ YtrQ vloH k ;rsm;vmaeNyD ; tcsKd U ud pö awG rS mqd k wpfODeJ Y wpfOD ; qufoG,f wkef Y jyef zd k Yqd k wm[m tJ h'Denf ;vrf ;awGeJ Y yJ jyKvk yfEd kif wmrsKd ; &S d ygw,f/ 'gaMumif h Facebook uvnf ; 'D vrf ;aMumif ;xJ

0if vmwm[m tH h Mop&mawmh r[k wf ygbl ;/

'D wkef Y jyef rI ud k vloH k ;rsm;wJ h Post awGeJ Y Page awG rS m prf ;oyf rS mjzpf NyD ;b,ftcsdef rS m tm;vH k ;toH k ;jyKEk dif rvJ qd k wmud kawmh rod&ao;ygbl ;/

&JUAD'D ,d k ud k cG J jcrf ;pd wf jzmMunf h NyD ; b,f

t&mu ud k ,f½d k uf ul ;aewJ h yH k vnf ; b,f t&mu,m,D vnf ;qd k wmud k cG J jcm;ay; ygw,f/ 'gaMumif h jrif uGif ;xJrS m ,m,D yJay:vmwJh yH k&d yfawGud k Monument Mode u z,f&S m;ay;rS mjzpf NyD ; &vm'f taeeJ Y Adobe [m tJ h'Denf ;ynmud k xk wf ukef wpfcktaeeJY ajymif ;vJoG m;Ed kif zG,f &S daeygw,f/

Monument Mode ud k tar&d uef Ed kifiH avmh pftdef *svd pf NrdKU rS m Ak'¨ [l ;aeY u jyKvk yfcJ h wJ h Adobe &J UES pf pOf Max Conefr-

ence rS m jyoch J wmjzpf NyD ; Adobe &J UvQd KU 0S ufokawoeawG xJ u wpfck jzpf yg

w,f/

Display rsKd ;uIntel Core M5 Skylake y½d k qufqmxuf yd k NyD ;pG rf ;tm;jrif h wmrsKd ; ud k urf ;vS rf ;vmvd rf h r,f vd k Y arQmf vif h xm;ayr,f h y½d kqufqmyd kif ;rS mawmh Core M5 eJ Y wif auseyf&rS mjzpf ygw,f/tm;omcsuf wd kif ;rS m tm;enfcsufav;awG wG J ygwuf wm obm0yJ jzpf ygw,f/

a':vm 1,300 qd k wJ h aps;EIef ;rS mSurface Pro 4 uRAM8GB, 256 GB SSD,

Core i5 SoC

awGeJYqd k wmud kawmh owd xm;apcsif ygw,f/ 'gayr,f h uD ;bk wf uawmh ryg0if ygbl ;/

Ed k 0ifbmvxJ rS m a':vm 1, 000 qd k wJ Yaps;EIef ;eJ Y Dell XPS 12 aps;ed rf hAm;&Sif ; wpfck xyf rH xG uf&S d vmOD ;rS myg/ Core M5 cspf yfquf yJ jzpf NyD ; RAM 8 GB yg0ifay r,f h 128GB SSD eJ Y 1080p Display uk d yJ &&S dawmh rS m jzpf ygw,f/

pm;od&S dEk dif wJ h qifqmawG ud k wD xGif zef wD ;aecJ h wm ES pftenf ;awmif MumygNyD/Softkinetic &J U&nf&G ,fcsuf [m ratmif

jrifao;ayr,f h ol Y&J Uenf ;ynmrl uG JawG ud k Wii AD'D ,d k *d rf ; Console eJ Y Microsoft &J UXb0x 360 eJU Xbox One *d rf ; Console awGtwG uf Kinect Body Sensor awG rS mtoH k ;jyKxm;ygw,f/

Softkinetic &J U enf ;ynmu tvif ; wef ;awG ud k t&yf rsufES mtm;vH k ;qD ud k

vT wf xk wfay;wmjzpf ygw,f/ tvif ; wef ;awG u t&m0wƒKeJ Y xdawGUNyD ; t vif ;jyef vmwJ htcgrS m qifqmawGqD ud k jyef vnfa&muf&S doGm;ygw,f/ Soft-

kinetic &J USoftware eJ Y System u tvif ;awG jyef vmzd k Y tcsdefb,favmuf Mumch J w,fqd k wmud k wG ufcsuf NyD ; tvif ; wef ;½d k ufcwfcJ h wJ h t&m0wƒK&J U tuG mta0;eJ Y yH ko@mef ud k wG ufcsuf yH k pHazmf ay;NyD ; 3D space wpfck ud k Map vk yfay; wmyg/

Softkinetic [m tckqd k&if Sony &J U yd kifqd kif rIatmuf u uk rÜ PD jzpfoG m;NyD jzpf NyD ; motion-sensing eJ Y Gesture-control enf ;ynmawG ud k 'DES pfawG xJ rS m wD xGifcJ h wJ h Sony u Softkinetic &J Uenf ; ynmud k uk rÜ PD&J Uenf ;ynmeJY aygif ;pyf NyD ; tm½H kcH pG rf ;&nf&S d wJ h App trsm;BuD ;

twG uf rsKd ;qufopftm½H kcHqifqmawGeJ Y tajzawGud k &S mazG'DZd kif ;xk wf oG m;rS mjzpf w,f vd k Y ajymqd kcJ h ygw,f/

Sony u b,favmuf yrmPeJ Y 0,f ,lch J w,fqd k wmud kawmh razmf jycJ h

ygbl ;/ 'gayr,f h 2016 ckES pf rwf v 31&uf rS m tqH k ;owf r,f h b@ma&;ES pf twG uf &vm'fawG rS m tBuD ;tus,f oufa&muf rI&S daprS m r[k wfbl ;vd k Y ajymqd kcJ h ygw,f/



Tech News 41Vol.1, Issue 12

Google Search rS m Desktop xuf Mobile jzif U&SmazGrIuydkrsm;vm

Siri twG uf uk rÜPDtopf wpf ck ud k 0,f ,l vdk ufwJ h Apple

PS 4 awG ud k aps;csay;vd kuf wJ h Sony

vl Bud Kuf trsm;qH k; Plan ud k aps;wuf vdk uf wJ h Netflix

iBook Store rSm a&mif ;csoGm;r,f h

Harry Potter pmtkyf rsm;

Siri [m "gwf yH kawGud k ud kif wG ,f&m

rS m yd kaumif ;vmzd k Y&S d ygw,f/ Bloomberg

&JUowif ;rS m Apple taeeJ Y Perceptio qd k

wJ h machine-learning qd kif&m startup

uk rÜ PD wpfck ud k 0,f ,l vd k uf ygw,f/ ' D

uk rÜ PD [mqd k&if tawG UtBuHK&if h AIre-

searcher ES pfOD ;u xlaxmif xm;wmjzpf

Harry Potter pmtk yfawG 7 tk yf vH k ;

ud k digital version awGeJ Y Apple &J U iBooks

Store ay:rS mexclusively a&mif ;csaeNyD jzpf

ygw,f/ uk rÜ PDtaeeJ Y 'DaeYaMunmwJ h

txJ rS m J.K.Rowling &J U pmtk yfawG ud k

enhanceddigital version awGtjzpf a&mif ;csay;rS mjzpf NyD ;? interactive anim-

ation awG? custom cover awGeJ Y Rowling

ud k ,f wd kifa&;ay;xm;wJ h annotations

awG yg yg0if rS myg/ t&if u digital version

awG ud k Pottermore Shop rS myJ &Ed kifcJ h wm

Google taeeJY prwf zkef ;yd kifol

awGu ol Y&J U 0efaqmif rIawG ud k oH k ;vm

atmif tjcm;NydKifbufawGeJ Y ,SOf NyD ; ,SOf

NydKifae&qJ yg/ vuf&S dod xm;&oavmuf awmh ol wd k Y wawG atmif jrifaew,f vd k Y

Netflix taeeJY ol wd k Y&J UvloH k ;trsm;qH k ; plan wpfck jzpf wJ h wpf vud k 8.99

a':vmwef plan ud k tcktcgrS m 9.99

a':vmeJ Y aps;wuf vd k uf NyD jzpf ygw,f/

vuf&S d oH k ;aewJ holawG uawmh atmuf

wd kbm 2016 txd ud k aps;wuf xm;wJ h

EIef ;eJY ay;p&mrvd kao;ygbl ;/ 'D Plan rS m

qd k&if toH k ;jyKol wpfa,muf wnf ;u

wNydKifeuf wnf ; stream 2 ck qGJ Munf h

Ed kif rS mjzpf ygw,f/ aps;wufoG m;wJ hplan

NyD ;? prwf zkef ;&J U processor awG ud koH k ;NyD ;

"gwf yH kawG ud k analyze vk yf wm? classify

vk yf wmawGeJ Y ywfouf wJ h deep learn-

ing techniques awG ud k txl ;jyK avh vm

aewJ h uk rÜ PD jzpf ygw,f/ Apple taeeJ Y

'D uk rÜ PD ud k 0,f ,l rI rS m b,favmuf

ay;vk d uf&w,fqd k wmud k xk wfazmfaMu

yg/ tckawmh English bmompum;eJ Y pm

tk yfawG ud k wpftk yf ud k 9.99 a':vmeJ Y

Ed kifiHaygif ; 32 Ed kifiH rS m a&mif ;csay;rS mjzpf

NyD ;? Ed k 0ifbm 9 &ufaeYa&muf&ifawmh

jyifopf? *smref? pydefbmomawGeJ Y yg &

Ed kif rS m jzpf ygw,f/ "Harry Potter pmtk yf awG ud k iBook yvufazmif ;ay:rS m vS vS

yyeJ Y 'pf *spf w,f version eJ Y jrif&wJht

wGuf wu,f h ud k pd wf vI yf&S m;&ygw,f}

vd k Y Rowling u ajymoGm;ygw,f/

ajymvd k Y&ygw,f/ Google &JUsenior vice

president of search jzpf wJ h Amit Singhal

uawmh wpf vud k Google rS m search

vk yf wJ hta&twG uf u bD vsH 100avmuf&S d wJ htxJ rS m wpf 0ufavmuf

Sony taeeJ Y US rS m Play Station 4

awG&J U aps;awG ud k xyfcsay;vd k uf NyD ;?

u Mobile ay:uae vmwmjzpf w,f vd k Y

qd k ygw,f/ u,f vD zd k ;eD ;,m;u Half

Moon Bay rS m Recode upD pOf wJ h Code

Mobile Conference yG JrS m ajymoG m;wm jzpf NyD ;? ol u mobile qd k wm[m 6 vuf

rxufi,f wJ h device awG ud k qd k vd k wm

ygvd k Y vnf ; ajymygw,f/ ]yxrOD ;qH k ;

tBud rftaeeJ Y tckqd k&if mobile search

awG [m desktop search awG ud k ausmf

wufoG m;ygNyD}vd k Y Singhal u ajymcJ h yg

w,f/ 'gawmif rS yJ Facebook eJ Y Apple

wd k Y [m vlawG&J Ubrowsing habit awG ud k

Google qD uae qG Jaqmifaewmrd k Y? tck

pm&if ;tif ;[m tawmfav;ud k Google

twG uf tm;omcsuf&S dapwJh tcsuft

vuf vd k Y ajymEd kif ygw,f/ u HD streaming plan yg/ Non-HD plan uawmh wpf vud k 7.99 a':vmeJ Y t&if

twd kif ; quf&S daeygvd rf h r,f/ Netflix t

aeeJ Y uk rÜ PDbuf u tck vd kaps;wuf

vd k ufayr,f h content awG ud k yd kaumif ;

atmif vk yfay;oGm;r,f vd k Y ajymxm;yg

w,f/ Hulu rS mawmh wpf vud k aMumf jim

ygwmawG u 7.99 a':vmeJ Y jzpf NyD ;? aMumf

jimrygwmawG u wpf vud k 11.99 a':

vmeJ Y jzpf ygw,f/

349.99 a':vmeJ Y a&mif ;csaeNyD jzpf yg

w,f/ t&if u 399.99 a':vmeJ Y a&mif ;

cJ h wJ h 'D *d rf ;pufawG [mqd k&if NyD ;cJ h wJ h v

uvnf ; *syef rS m aps;awGcsay;cJ hovd k?

uae 'grS mvnf ; 449.99 a':vmuae

429.99 a':vmtxd aps;awGcsay;cJ h yg

w,f/ Sony taeeJ Y vmr,f htm;vyf

&ufawG rwd kifcif rS m bundle awG ud k

vnf ; xk wf vk yfoG m;zd k Y&S daeNyD ; 500GB PS

ud k Uncharted:TheNathan Drake Colle-

ction ud k 349.99 a':vmeJ Y pa&mif ;ae

ovd k? a&S U vxJ rS mvnf ; Call of Duty:

BlackOps III 1TB bundle ud k 429.99 eJ Y

a&mif ;cszd k Y pD pOf xm;ovd k? 500GB PS4 eJ Y

Star Wars: Battlefront ud kawmh 349.99

a':vmeJ Y a&mif ;csay;oG m;ygvd rh f r,f/

nmjcif ; r&S d ygbl ;/Google Photos &J Uvuf

&S d image-scanning feature awG ud k trD

vd k ufEd kif zd k Y BudK;pm;aewJ h Apple taeeJ Y

Siri ud k upgrade vk yfEd kif zd k Y rS m Perceptio ud k

0,f ,l rI u taxmuftyH haumif ; jzpf

vmygvd rf h r,f/



Tech News42 Vol.1, Issue 12

aps;uGufxJud k0ifa&mufvmwJU InFocus M812 prwfzkef;topf

atmuf wd k bm 12 rS m aemufxyf

t"d uajcvS rf;ud k csjyr,f h OnePlus

tusd K;tjrwf&S mzdk Y rd k bdk if ;XmecG Jud k tcsd ef wpf ESpf ay;vd k ufwJ h qd k eD

]]ylwifzk ef ;}} udk xyfrH xk wfvk yf vd kuf wJ h

½k&Sm;zk ef ;wyf qif a&;uk rÜ PD Caviar

vHk ;0uG Jjym;aewJ h qrf aqmif ; Curve prwf zk ef ;'DZd k if ;

prwf zkef ;xk wf vk yfoltopf In-

Focus [m ol wk d Y&JUflagship prwf zkef ;topf M812 ud k tdE´ d ,aps;uG uf rS m pwif a&mif ;csvd k uf ygNyD/ Snapdeal rS wqif h 0,f ,lEk dif wJ h zkef ;[m a':vm 300 eJ YnD rQ

wJ h tdE´ d ,½l yD ; ES pfaomif ;wef zd k ;jzif h a&mif ;csoG m;rS myg/'g[m flagship tqif h rD zkef ;wpf vk H ;twG uf tawmfaumif ;rGef wJ h

aps;EIef ;ygyJ/InFocus M812 rS m 5.5” 1080p IPS-

display tok H ;jyKxm;NyD ;Gorilla Glass 3 eJ Y umuG ,f xm;w,f/ tvl rDeD ,H ud k ,f xnf&J Uatmuf rS mawmh Snapdragon 801

cspf yfqufeJY 3GB RAM ref rk d&D wk d Y yg0if yg w,f/ internal storage uawmh 16GB yg yJ/ 'gayr,f h micro-SD eJ Y wk d ;csJ U Ek dif pGrf ;

½k&S m;rS m [ef ;qufawG ud k custo-

mize jyKvk yfa&mif ;cswJ h uk rÜ PD Caviar [m jyefay:xG uf vmcJ h NyD ; or® wyl wif twG uf txdef ;trS wf jzpf wJ h "Putin-

phone" Am;&Sif ;topf ud k xk wf vk yf vd k uf

ygw,f/ ¤if ;uawmh Apple rS aemufqk H ; xk wf vk d uf wJ h tk dif zkef ;topf ud k tajccH xm;wmygyJ/

tk dif zkef ;topfawG xG uf vmNyD ; ay: xG uf vmwJ h yl wif zkef ;[m iPhone 6S ud k tajccH xm;w,f/ 'ghaMumif h wlnD wJ h twGif ;yd kif ; specs awG ud k &rS mjzpf NyD ; uG m jcm;csuf uawmh tjyif yd kif ;tcG H ygyJ/ ½k&S m;or® w Avm'D rmyl wif&J U yk H ud k ausmbuf rS m a&TeJ Y xGif ;xm;NyD ; Ek difiHawmfoD

tck vk d&Sifoef rItwG uf cJ ,Of ;pG m,SOf NydKifae&wJ h enf ;ynmurÇ mrS m ,cif u BuD ;rm;wJ h uk rÜ PD BuD ;awG jzpf wJh Siemens, Nokia wk d Yawmif ab;z,fay;ae&wJ hacwf ud k a&muf vmcJ h ygNyD/ qk deD

tck wavm rk dbk dif ;avmu&JUaemufqk H ;ay:zkef ;awG rS m curved display enf ;ynmawG yg0if vmwmud k awG U&S d&rS myg/ 'gayr,f h qrfaqmif ;&J U Curve zkef ;'DZd kif ;rS mawmh zkef ;ud k ,f xnf uud k

auG ;òwfaewJ h yk H pH jzpf ygw,f/ 'g[maps;uGuf xJ u vuf&S d xk wf ukefawGeJ Y wlnD rS mr[k wf ygbl ;/

prwf zkef ;awGtwG uf concept tk dif 'D ,mawG ud k Munf h&wm wpfcgwav

OnePlus [m atmuf wk dbm 12&uf rS musif ;yr,f h rD'D ,m event twG uf zd wf pmawG ud k ay;yd k YaecJh NyD ; tdEd ´ ,rS m usif ;yjyKvk yf rS myg/ pDtD ;tk d Pete Lau eJ Y tdE´ d ,Xme taxGaxG refae*sm Vikas Agarwal wk d Y u tqk d ygevent rS m OnePlus

&JU wk d ;wuf vmyk H ud k jyoNyD ; aemuf xyf t"d uajcvS rf ;ud k aMujimoGm;r,f vk d Y qk d ygw,f/

'D yG J rS m bmud k xk wf jyvmr,fqk d wm twnf rjyK&ao;ayr,f h OnePlus Mini jzpf r,f vd k Yawmh xifaMu;ay;ae

Muygw,f/ ¤if ;rS m 5” display eJ Ytwl

MediaTek Helio X10 SoC yg0if vmr,f vd k Y owif ;xG ufaew,f/ Lau [m yG Jra&muf&S dciftcsdef rS m ol Y&J U Weibo qk d&S ,f euf 0yf rS m yk H wpf yk H wifcJh NyD ; tqk d ygyk Ht&fitness band wpfck ud k vnf ; yG J xk wf vm r,f vd k Y xif&ygw,f/

OnePlus [m tdE´ d ,aps;uG uf ud k tm½k H pk d ufaeNyD ; 'Dtywf xJ rS myJ Beng-

aluru rS OnePlus One 0,f ,lolawG ud k wpfem&DtwGif ; td rf wk dif&ma&muf vk d uf yk d Yay;wJ h 0efaqmif rIeJ Y ta&mif ;jr§if h wif cJ h ygw,f/

yg0if ygw,f/ ausmbuf t"d uuif r&muawmh 13MP jzpf NyD ; dual-tone flash

vnf ; yg0if w,f/ q,f vf zD uif r&m uawmh 8MP yg/ InFocus M812 rS m And-

roid 5.0 Lollipop tok H ;jyKxm;NyD ; ¤if ;wk d Y

&J Uud k ,f yd kif InLife UI eJ Y rG rf ;rH xm;ygw,f/

csif ;xJ u pmom;wpfcsKd UeJ Y or® wwHqd yf wk H ;ud k vnf ; jrif&rS myg/

¤if ;zkef ;&JU w&m;0ifemrnftppf uawmh Caviar Ti Gold Supremo Putin<<

Anniversario Edizione 63>> &,f vk d Y jzpf

NyD ; ½k&S m;or® w&J UarG;aeYtwG uf *k Pf jyK jcif ;txd rf ;trS wf jzpf ygw,f/ 'D vd k zkef ; rsKd ; 63 vk H ;om jyKvk yf xm;cJ h wmyg/ wef zd k ;uawmh 64GB armf',ftwG uf $3174 jzpf NyD ; 128GB armf',ftwG uf $3334 eJ Y nD rQwJ h ½k&S m;aiG jzpf ygw,f/ 'D zkef ;ud k 0,f ,lol [m yk H rS mjyxm;wJ h txl ;opfom; zkef ;aowå mav;eJY car charger wk d Y ud k yg&&S d rS mjzpf ygw,f/

[mvnf ; ½kef ;uefae&wJ htxJ rS myg0if wJ h emrnf BuD ;wpfck ygyJ/

¤if ;wk d Y [m Z5 premium zkef ;topf eJ Y M5 vk d mid-range [ef ;qufaumif ;awG jzif h NydKif yG J ud k ajymif ;vJ zd k Y BudK;pm;ae

ayr,f h wk d ;wuf rIaES ;auG ;aeqJ ygyJ/'ghaMumif h uk rÜ PD&J UpDtD ;tk d Kazuo Hirai [m ol wk d Y&J U rk dbk dif ;XmecG J ud k tcsdef wpfES pf ay;vd k uf NyD ; tusKd ;tjrwf xG uf vmatmif vk yfck dif ;vk d uf ygw,f/

pDtD ;tk d&J U aMujimcsuf rS mawmh qk d eD&J U rk dbk dif ;XmecG J [m 12 vtwGif ;aysmuf ysufoG m;r,f vd k Y ,lq&rS mr[k wf

ygbl ;/ ¤if ;wk d Y&J U rk dbk dif ;Xmeuk d PC vd k rsKd ; cG J xk wf vd k uf rS mjzpfEk dif ygw,f/ aemuf xyf a&G ;cs,f p&mwpfck uawmh ok H ;pGJolawG xuf Carrier awG ud k OD ;pm;ay;wJ h AsL[m ygyJ/ qk deD [m vuf&S d *syefEk difiH rk dbk dif ;aps; uG uf&J U17.5% ud k&&S d xm;NyD ; tar&d uef aps;uG uf rS mawmh 1% rQom &S d ygw,f/

awmh aysmf p&maumif ;w,f/ ol wk d Y [ma&muf vmEk dif wJ h yk H pHopfawG ud k jyoae ygw,f/ 'gayr,f h qrfaqmif ;&JUCurve phone uawmh ol Y&J Upd wf ul ;tqif h xuf enf ;enf ;ausmf vGef vmNyD vd k Y qk d&rS myg/

'Dtk dif'D ,m[m 'DZk difem Seyed Me-

hdi Sajjadi qD uvmwmjzpf NyD ; ol Y&J U yk H yef ;o@mef u qG Jqef Y xm;wJ h rk d ;a&puf wpf ck vd k jzpfaeygw,f/ 'g[m vl Mum;xJ rS mawmh xif ;xif ;vif ;vif ; uG J jym;aer,f h yk H pH ygyJ/ tvGef w&myg;vT mwJ h [ef ;quf awG [m awmuf ywJ h ta&mif rsKd ;uG JawG eJ Y vmNyD ; turquoise blue, lime green, purple/ pink shade wk d Y a&G ;cs,fEk dif r,f vd k Yqk d w,f/ Specs awG ud k rod&ayr,f h ausmbuf uif r&mud k flash rygyJjrif& NyD ; a&S Ubuf uif r&mwpfck ud k vnf ; awG U&rS myg/ 'DZd kifemuawmh ¤if ;[m Windo-

ws od k Y r[k wf Android prwf zkef ;jzpf vmEk dif NyD ; Windows ud k yd ktav;ay;yk H&yg w,f/ ¤if ;[ef ;quftwG uf tjrif ud k vnf ; AD'D ,k d zd kiftwk dav;eJY jyoxm; wmud k awG U&rS myg/



Advertising 43Vol.1, Issue 12



Advertising44 Vol.1, Issue 10

Myanmar Mobile View Vol_1 Issue_12.pdf

Documents

Transcript of Myanmar Mobile View Vol_1 Issue_12.pdf