Myanmar Mobile View Vol_1 Issu_4.pdf

8/20/2019 Myanmar Mobile View Vol_1 Issu_4.pdf

1/44

Local News 1Vol.1, Issue 2


2/44

Advertising2 Vol.1, Issue 4


3/44

Advertising 3Vol.1, Issue 4


4/44

Advisor

Kyaw Swa Min(a) D Min

Local News4 Vol.1, Issue 4

MEC zkef;ac:qdkc wpfrdepf 22 usyfavQmhcsowfrSwfMyanPay Payment Gateway wG if MPUCard pepfjzif h aiG jznf h oGif ;jcif ;tm;pwif toHk ;jyKEd k if

MPT rS quf oG ,f a&;uG ef&uf jyif qif rIrsm; Mo*kwf 20 txd jyKjyif aqmuf&G ufrnf[k qd k

Office

No.(22/24), (7/A), Corner of

Shin Saw Pu Road & Baho Road,Alone Tsp, Yangon. Ph : 01-513903

Email

[email protected]

Facebook

www.facebook.com/myanmarmobileview

Website

www.mobileviewjournal.com

CTP

Eagle

Layout Design

Aung Aung

Distribution

Nay Phyo Hlaing

Staff

Kyaw Than Linn

Publisher

Dr.Zarni Maung Maung(01381)

Press

Sein Nagar Printing

(U Tun Aung-00713)

No.91, 56st, 2Ward, Pazundaung Tsp.

Chief Executive Officer

Dr.Zarni Maung Maung

Editor-in-Chief

Min Thu Naung

Executive Editors

Situ Aung, Kyitha Maung

News Editor

Yarza Ko Ko

Seniro Reporters

PhuPwint Thaw, Nay Oo Lwin

Contributor

Ko Swal (Monywa),Kyaw Swe

Marketing Manager

Nay Soe Thu

Marketing Staff

Aung Pai

Chief Designer

Linn Linn

PPT

PPT

MPT rS jyifqifaepOftwGif ; tcsdef yd kif ; zkef ;ac:qd k jcif ;? tif wmeuftoH k ;jyKjcif ;ESif h pmwd k SMS yd k Y jcif ;wd k Y toH k ;jyK&mwGif tcuftcJ rsm; jzpfay:Ed kif

MEC TEL CDMA 800MHz zkef ;ac:qk dcESif h tif wmeuftok H ;jyKc EIef ;xm;

opfowf rS wf avQmhcsay;vk d ufaMumif ;

jref rmhpD ;yGm;a&;aumf ykda&;&Sif ;(MEC )rS

od&onf/

Mo*k wf v 10&ufaeY rS pwifí t

qk d ygzkef ;ac:qk dcEIef ;rsm;rS m MECTel zkef ;

tcsif ;csif ;wpf rdepf vQif 22usyfEIef ;jzif h

vnf ;aumif ; MECTel zkef ;rS tjcm;zkef ;

rsm;ok d Y wpf rdepf vQif 23 usyf jzif h vnf ;

aumif ; toD ;oD ; avQmhcsay;vk d uf

aMumif ; od&onf/

“ok H ;pG JolawGtwG uf &nf&G,f NyD ;oufomwJ h EIef ;xm;opfawG avQmhcs

ay;wmyg/ yk doufomwJ h Package tpD

tpOfawG vJ &S d ygw,f? xyf NyD ; aMunm

today;rS myg” [k jref rmh pD ;yG m;a&;aumf yk da&;&Sif ;rS wm0ef&S dol wpfOD ;u ajym

onf/

,if ;tjyif tif wmeufok H ;pGJcuk d

wpf rdepf vQif 3 usyfEIef ;jzif h vnf ;aumif ;

SMS wpfapmif vQif 15 usyfEIef ;jzif h t

ok H ;jyKEk dif rnf jzpfaMumif ; od&onf/

MEC rS ,cif u zkef ;ac:qk dcrsm;ud k

MEC tcsif ;csif ; wpf rdepf vQif 35 usyf ?

tjcm;atmf ya&wmrsm;xHok d Y ac:qd k vQif

wpf rdepf 50 usyfEIef ;jzif h vnf ;aumif ;

tif wmeuftok H ;jyKcuk d wpf rdepf vQif

4 usyfEIef ;jzif h toD ;oD ;aumufcHcJ h&mrS ,ck avQmhcsay;vk d uf jcif ;jzpfaMumif ;

od&onf/

MEC TEL rS &ef ukef wk dif ;a'oBuD ;t

wGif ;&S d zG H UNzdK; rItenf ;qk H ;NrdKUe,f jzpfonf h uk d uk d ;uRef ;ESif h csif ;jynfe,f rwl yD NrdKU

e,f wk d Y wGif qufoG ,fa&;uGef&uf rsm;

wk d ;csJ U zGif h vS pfay;cJhaMumif ; tjcm;jynf

e,f rsm;wGif vnf ; wk d ;csJ U 0efaqmif rIay;

Ek dif&ef pD pOf vQuf&S daMumif ; od&onf/

tqk d yg MEC TEL rk dbk dif ;zkef ;rsm;

uk difaqmif tok H ;jyKol rsm;twG uf ,cif

SMS wpfapmif 25 usyf rS 15 usyfok d Y

avQmhcsay;jcif ;? tif wmeuftok H ;jyK

&ef usyf wpfaomif ;ay;í avQmuf xm;

&ef rvk dawmh jcif ;? uwfaysmuf? uwf

ysufavQmuf&mwGif usyfES pfaomif ;aumufcHae&mrSusyf1500 ok d Y ajymif ;vJ

avQmhcsay;jcif ;rsm;uk d Zefe0g&D 15 &uf

u jyKvk yfay;cJ haMumif ; od&onf/

MPT taejzif h qufoG ,fa&;uGef

&uf jyifqif rI rsm; jyKvk yf rnf jzpfonf h

twGuf zkef ;ac:qk d jcif ;? tif wmeuft

ok H ;jyKjcif ;ESif h pmwk d SMS ay;yk d Y jcif ;wk d Y t

ok H ;jyK&mwGif tcuftcJ rsm;jzpfay:Ek dif aMumif ; xk wf jyefaMunmxm;onf/

,if ;uJ hok d Y qufoG ,fa&;uGef&uf

jyifqif rI rsm;uk d Mo*k wf 12 rS 20&ufaeY

twGif ; aqmif&GufoG m;rnf jzpf NyD ; ae

jynfawmf? ppf uk dif ;? rauG ; tp&S donf h

ae&mrsm;wGif jyKjyifaqmif&G ufoGm;

rnf jzpf NyD ; 3 em&DcGJ Mum quf oG ,f rI t

cuftcJ rsm; jzpfEk difonf [k od&onf/

MPT rS Mo*k wf 1 2 eHeuf 08;00 em

&D rS eHeuf 11;30 em&D xd aejynfawmf

wyf ukef ;? aeY vnf 01;30 em&D rS nae 05;00 em&D xd ppf ud kif ;? Mo*k wf 13

eHeuf 08;00 em&D rS reuf 11;30 em&D xd

aejynfawmf wyf ukef ;? aeU vnf 01;30

em&D rS nae 05;00em &D xd ppf ud kif ;?

Mo*k wf 14 eHeuf 08;00 em&D rS eH euf

11;30 em&D xd ppf ud kif ; &G mopf BuD ;?

MyanPay toH k ;jyKaeol rsm;tae

jzif h MyanPay Payment Gateway wGif

MPU Card pepf jzif h aiG jznf hoGif ;jcif ;

tm; pwiftok H ;jyKEk dif&ef pD pOf xm;aMumif ; od&onf/

tqk d yg MPU uwf pepf jzif h aiG

jznf hoGif ;jcif ;tm; Mo*k wf 10 &ufaeY rS

pwifí tok H ;jyKEk dif&eftwG uf aqmif

&G uf xm;jcif ;jzpf NyD ; vuf&S d wGif MPU

e-commerce pepf&&S dEk dif NyD ; bPf rsm;

rS wqif h csd wfquftok H ;jyKEk difaMumif ;

,if ;bPf wk d Y rS m uarÇ mZbPf? CB

bPf? {&m0wDbPf? tm&S pd rf ;vef ;rI

zG H UNzdK;a&;bPf? ,lEk d uf wuftr&m

bPfESif h jr0wDbPf tp&S donf wk d Y jzpf

aMumif ; od&onf/Myanmar Softgate uk rÜ PD vD rd

wuf rS ref ;ae;*sif ;'g½k d uf wm uk d&ef

aemif pk d ;u” MyanPay Payment Gate-

way rS m MPU uwf pepfeJ Y aiG jznf hoGif ;

NyD ; tvG ,f wulok H ;vk d Y&atmif pD pOf

vk d uf jcif ;yg? t&if uqk d rk dbk dif ; Banking

uaewqif h yJ aiG jznf hoGif ;NyD ;ok H ;Ek dif

w,f? MPU e-commerce pepf&&S dEk dif

wJh bPfawG uaewqif h csd wfquf

ok H ;pG JEk dif rS mjzpf ygw,f” [kajymonf/

,if ;uJhok d YbPf rsm;\ MPU Card

uk d uk difaqmif xm;ol rsm;taejzif h rd rd

wk d Y\ eD ;pyf&mbPf rsm;wGif MPU tm;

tGef vk dif ;wGif tok H ;jyKEk dif&eftwG uf oG m;a&muf avQmuf xm;Ek difaMumif ; od

&onf/

“ uk d ,f&JUMPU Card u tGef vk dif ;rS m

ok H ;vk d Y&NyDqk d wmeJ Y t&if uvk d bPf uk d

oG m;p&mrvk dawmhbJ MyanPay xJ uk d

tGef vk dif ;uaeyJ MPU Card eJ Y wk d uf½k d uf

aiG jznf hoGif ;NyD ; MyanPay eJ Y csd wfquf

xm;wJ h Merchant Website awG rS m aiG

ay;acsrI jyKvk yfEk dif ygw,f” [k uk d&ef

aemif f pk d ;u xyf rHajymonf/ MyanPay

jzif h csd wfquf xm;onf h Online Merch-

ant Website pm&if ;uk d www .merchant .myanpay .com .mm wGif 0ifa&muf

Munf h½IEk dif NyD ; wpf pk wpf pnf ;wnf ; azmf

jyxm;aMumif ; od&onf/ tqk d yg MPU

uwf jzif h MyanPay tok H ;jyKyk Htqif h

qif h uk d tao;pd wfavh vmod&S d vk d ygu

http://help.myanpay.com.mm/…/ad

d-f…/add-funds-from-mpu-card/

wGif 0ifa&mufavh vm Munf h½IEk dif

aMumif ;od&onf/

tifwmeuf toH k;jyKc wpf rdepf 3 usyf EI ef ;jzif h toH k ;jyKEd kif

Mo*k wf 15 eHeuf 08;00 em&D rS eHeuf

11;30 em&D xd ESif h aeY vnf 01;30 em&D rS

nae 05;00 em&D xd aejynfawmf usnf awmf uef? Mo*k wf 16 eHeuf 08;00 em&D rS

eHeuf 11;30 em&D xd aejynfawmf o

&ufawm? aeY vnf 01;30 em&D rS nae

05;00 em&D xd aejynfawmf aZ,smoD&d ?

Mo*k wf 17 eHeuf 08;00 em&D rS eHeuf

11;30 em&D xd- aejynfawmfaZ,smoD&d?

Mo*k wf18 &uf eHeuf 08;00 em&D rS eHeuf

11;30 em&D xd - aejynfawmf wyf ukef ;?

aeY vnf 01;30 em&D rS nae 05;00 em

&D xd aejynfawmf a&TeY Hom ? Mo*k wf19

&uf aeY vnf 01;30 em&D rS nae 05;00

em&D xd aejynfawmf rif ;ukef ;? Mo*k wf v19 aeY vnf 01;30 em&D rS nae 05;00

em&D xd rauG ; jyvd k YESif h Mo*k wf 20 aeY

vnf 01;30 em&D rS nae 05;00 em&D xd

rauG ; uRef ;acsmif ; tp&S donf hae&m

rsm;wGif aqmif&G ufoG m;rnf jzpfaMumif ;

od&onf/

uarÇ mZbPf?CB bPf? {&m0wD bPf? tm&S pd rf ;vef ;rI zG H UNzdK;a&;bPf?

,lEk d uf wuf tr&mbPfESif h jr0wDbPf wk d Y jzif h csd wfqufaqmif&G uf


5/44

Local News & Advertising 5Vol.1, Issue 4

ads.com.mm wG if rd k bd k if;zkef ;ES if h quf pyf ypö nf;rsm;? tdrf NcH ajr? um;ta&mif ;t0,f ES ifh tvk yf tud k if wdk Y vl Bud Kuf trsm;qH k;u@wd k Yjzpf

rd kbdkif;zkef;rsm;od k h topup.com.mm tGefvdkif;0ufbfqd kufrSwqif hwd kuf½d kuf aiGjznfUoGif;Edkif

PPT

PPT

jynf wGif ; tcrJ haMumf jim0ufbf

qk d uf wpfck jzpfonf h ads .com .mm wGif

vl Munh ftrsm;qk H ; u@rsm;onf rk d

bk dif ;zkef ;ESif hquf pyf ypönf ;rsm;? td rf NcH

ajr? um;ta&mif ;t0,fESif htvk yft

uk dif u@wk d Y jzpfaMumif ; od&onf/

tcrJ h aMumf jim0ufbfqk d uf wpfck jzpf

onh f ads .com .mm wGif wk d uf½k d uf 0if

a&muf Munh f½lolaygif ;onf 2014ckES pf

ESif hEI dif ;,SOf ygu 16 &mck difEIef ;cef Y jrif h

wwf vm[k ,if ;0ufbfqk d uf rS o

wif ;xk wf jyefcsuft& od&onf/

,if ;uJ hok d Y tok H ;jyKrI jrif h wwf vm

jcif ;tay: tqk d yg0ufbfqk d uf\ Country

Manager jzpfol Mr .Nico Poma u” uRef

awmf wk d Y&J U tcrJ haMumf jim0ufbfqk d uf uk d

jynf wGif ;tok H ;jyKolawG 16 &mck difElef ;

wk d ;wuf vm&wh J t"d utaMumif ;u

jref rmjynf wGif ;rS m tGef vk dif ;tok H ;jyKwJ h

vlawG jrif h wwf vmwmu yxrwpf

csuf yg? aemuftaMumif ;&if ;wck u

tGef vk dif ;tcrJ haMumf jimrS 0efaqmifc

ay;p&mrvk dbJ tusKd ;tjrwf tjynf h

t0cH pm;w,fqk d wh Joabmuk d em;

vnf vmwmaMumif h jzpf ygw,f/ wjcm;

taMumif ;&if ;wpfck u, u@pk H pk H vif

vif&S d wJ htwG uf vk dcsif wmawG uk d wae

&mwnf ;rS m &wJ hoabmrsKd ;jzpf vmwm

aMumif h jzpf ygw,f/ vuf&S d uRefawmf wk d Y

0ufbfqk d uf uk d aepOf 0ifa&muf Munh f

½Iolaygif ; (7000) eD ;yg;&S d NyD ; wvvnf

ygwf Munh f½Iolaygif ; (3) odef ;ausmf&S d

wmuk d awGU&S d&ygw,f/“ [kajymonf/

,if ;0ufbfqk d uf rS aMumf jimaygif ;

(46000) ausmf&S d NyD ; 2014 ckES pf wGif

0ifa&muf Munf h½Iavh vmol &mck difEIef ;

55 &mck difElef ;rS vuf&S d wGif 71.73 &m

ck difEIef ;txd wk d ;wwf vmjcif ;jzpfaMumif ;

Head of Public Relation jzpfol Mr .Elijah

Htang rS ajymonf/

“ uRefawmf wk d Y 0ufbfqk d uf uk d Rel-

auncing jyef vk yf NyD ;aemuf yk dif ; User awG

twG uf yk d rk dtqifajyvG ,f ul vmw,f/

a&mif ;wJ h vlawG vnf ; yk d rk d rsm;jym;vm

wmuk dawG U vm&ygw,f/ uRefawmf wk d Y

vd k tjreftok H ;jyKolawGtwG uf pd wf 0if

pm;zk d Yaumif ;wJ h Campaign awG uk d vJ

vpOf jyKvk yfay;aeygw,f/ tok H ;jyKzk d Y

jynf wGif ;toH k ;jyKol 16 &mcd kifEIef ; jrif h wuf vm[kqd k

rk dbk dif ;zkef ;rsm;ok d Y topup .com .mm tGef vk dif ;0ufbfqk d uf rS wqif h wk d uf

½k d ufaiG jznf hoGif ;Ek dif NyD jzpfaMumif ; od&

onf/ tqk d ygtGef vk dif ;0ufbfqk d uf rS

wqif h *sDtuf pftrf? WCDMA, CDMA

800 Mhz, CDMA 450 Mhz zkef ;rsm;ok d Y

wk d uf½k d ufaiG jznf hoGif ;Ek dif jcif ;jzpf NyD ; aiG ay;acsNyD ;ygu j znf hoGif ;vk d ufonf h aiG

yrmP csufcsif ;a&muf&S d d vmrnf jzpf NyD ;

tGef vk dif ; 0efaqmif rI jzpfaomaMumif h

24 em&D ywf vk H ; 0efaqmif rI&,ltok H ;

jyKEk dif rnf jzpfaMumif ; od&onf/

,if ;0ufbfqk d uf rS wm0ef&S dol

wpfOD ;u” tjyif rS m0,f p&mTop up uwf

vk yf p&mrvk dbJ tvG ,f wulaiG jznf h

oGif ;vk d Y&atmif topup .com .mm uk d

vk yf jzpf wmyg? tckqk d eufa0ghcfawmf

awmf rsm;rsm;uk d &,ltok H ;jyKEk difaeygNyD?

vuf&S d rS mMEC

TEL

CDMA 800MHz

euf a0ghcf wpfck yJ 0efaqmif rI r&ao;wmyg”

[k ajymonf/

tqk d yg 0ufbfqk d uf rS wqif h

atmf ya&wmrsm;jzpfonf h MPT, tl&D'l ;

(jref rm), w,f vDaem (jref rm) tp&S d

onf h aiG jznf h uwf rsm;uk d a&G ;cs,f 0,f

,lEk dif rnf jzpf um usyf wpfaxmif? usyf

ok H ;axmif? usyfig;axmif? usyf wpf

aomif ;ESif h usyfok H ;aomif ; tp&S donf

wk d Y toD ;oD ;0,f ,lEk dif&ef aqmif&G uf

ay;xm;aMumif ; od&onf/

,if ;uJ hok d Y 0ufbfqk d uf rS wqif h 0,f ,ltok H ;jyKol rsm;taejzif h wpfcg

wpf&H rk dbk dif ;zkef ;vk dif ;rsm;vk dif ;usyfí

aomf vnf ;aumif ;? qufoG ,f rI{&d

,mjyif yok d Y a&muf&S daeíaomf vnf ;

aumif ;? taMumif ;trsKd ;rsKd ;aMumif h t

ok H ;jyKol\ rk dbk dif ;zkef ;od k Y topup .com .mm

rS wd k uf½d k ufaiG jznf hoGif ;í r&jcif ;rsm;

jzpfay:Ed kifaMumif ; ,if ;tcsdef rsKd ;wGif

0ufbfqkd ufwGifazmfjyxm;aom(ok dY)

tD ;ar;vfa&muf&S d vmonf h Top up Card

tcsuftvuf uk d uk d ,f wk diftok H ;jyKí

aiGjznf hoGif ;ay;&rnf jzpfaMumif ; od&onf/

topup .com .mm rS wqif h aiG jznf h

uwf jznf hoGif ;&mwGif tcuftcJ rsm;

jzpfíaomf vnf ;aumif ;? jznf hoGif ;Ek dif

onf h zkef ;eH ygwf rsm;ESif h ywfoufí ar;

jref ;vk díaomf vnf ;aumif ; zkef ;eH ygwf

01-510554 ok d Y qufoG ,f pk H prf ;ar;

jref ;Ek difaMumif ; od&onf/

*sD tuf pf trf? WCDMA, CDMA800MHz, CDMA450MHz zk ef ;rsm;od kY usyf 1000 rS usyf 30000 yrmPtxd wd k uf ½d k uf aiGjznf h oG if ;Ed k if

vk dtyf wJ h vlawGuk d vnf ; uRefawmf wk d h

vuf vS rf ;rS D wJ h social Media uae uRef

awmf wk d Y&J UtpDtpOfav;eJ Y tok H ;jyKyk H

awG uk d rQa0aeygw,f” [kajymonf/

jynf wGif ;ü Ads .com .mm onf

2012 ckES pf wGif pwif vk yf uk dif vmwJ h

*smreDtajcpk d uf Rocket Internet com-

pany\ Venture wpfck jzpf NyD ; u@pk Ht

crJ h aMumf jim0ufbfqk d uf wpfck jzpf NyD ;

,if ;0ufbfqk d uf uk d 2014 ckES pf rwf v

wGif tok H ;jyKol rsm;vG ,f ulap &eft

wG uf jyef vnf rd wfquf xm;cJ h jcif ;jzpf

um ,if ;0ufbf qk d ufonf uk d ,f yk dif w

Ed kif vk yfief ;vk yf uk difol rsm;ESih f pGef YOD ;wD

xGif vk yfief ; vk yf uk difol wd k Y\ BudKufES pf

oufonf h 0ufbfqk d uf wpfck jzpf

aMumif ;od&onf/


6/44

Local News6 Vol.1, Issue 4

jrefrmEdkifiHqdkif&m Credit Ratings tBuHay;tzG JY rsm;tjzpfCiti ESifh Standard Chartered Bank wd khtm; cefhtyf

Media vk yfief ;wGif wm0ef xrf ;aqmif&efMarketing usm; (3)OD ; ? r (6)OD ; tjref tvd k&S donf/

- vk yfief ;uRrf ;usif rIay:rl wnf NyD ; vpmnS dEI dif ;ay;rnf/- touf 18 ES pf rS 25 ES pftwGif ;- ynmt&nftcsif ; ted rf hqH k ; 10 wef ;atmif(tawG UtBuHK&S dol? uGef ysLwmoH k ;Ek difol? ½k yf&nftoif htwif h

&S dol? tvH k? prf ;acsmif ;/ Munf h jrif wd kiftwGif ; aexd kifol OD ;pm;ay; rnf/ ½k yf&nfoef Y jyef Y NyD ; tzGJ Utpnf ;ESif h yl ;aygif ;aqmif&G ufEd kifol jzpf&rnf/)

qufoG ,f&ef - 01513903

*sme,fwGif aMumfjimxnf hoGif;vd kyguqufoG ,f&ef-

09-420166066

tjreftvd k&S donf

jynfaxmif pkor® w jref rmEd kifiH

awmftpd k ;&rS Citi ESif h Standard Chart-

ered Bank wd k Ytm; jref rmEd kifiHtpd k ;&ESif h

tuJ jzwftzG J U rsm;jzpf Muaom Standard

& Poor’s, Fitch Ratings ESif h Moody’s wd k Y

tMum; csd wfqufaqmif&G ufay;um

jref rmEd kifiHqd kif&m aiGa&;aMu;a&;qd kif

&m tqif howf rS wf jcif ; (Credit Ratings )

tBuHay;tzG J U rsm;tjzpf aqmif&G uf&ef

cef Ytyf vd k ufaMumif ; owif ;xk wf jyef

csuft& od&onf/ tqd k yg tBuHay;

tzG J U rsm;taejzif h jref rmEd k fifiH rS vuf&d S

aqmif&G uf vsuf&d Saom aiGaMu;aps;

uG ufESif h &if ;ES D ;jr§KyfES H rItwG uf vd ktyf

onf h tcsuftvuf rsm;pkaqmif ;a&;

ud k yd k rd k wd k ;wufaumif ;rGef&efESif h &if ;ES D ;

jr§KyfES Hol wd k YESif h xdawG UqufqHa&;wGif

yd k rd ktusdK;&d Sap&ef jzpfaMumif ; od&onf/

jref rmEd kifiH\ aiGa&;aMu;a&;qd kif&m

tqif howf rS wf jcif ; (credit rating )

c&D ;pOfonf tpd k ;&\vk yfief ;pOf rsm;ESif h

tuJ jzwftzG J U 0if rsm; (ratings agencies )

taejzif h t&nftaoG ;jynf h rS Daom t

csuftvuf rsm;ud k pkaqmif ;qef ;ppf

Ed kif jcif ;wd k Ytay:wGif rl wnfaeaMumif ;

od&onf/

,H k Munf pd wfcs&aom credit rating

pepf wpfck&d S jcif ;taejzif h Ed kifiH wum

aps;uG uf wGif jref rmEd kifiHtaejzif h yGif h

vif ;jrifomrI&d S vmaprnf jzpf NyD ; Ed k fifiH

wum &if ;ES D ;jr§KyfES Hol rsm;tMum;wGif

vnf ; wd kif ;jynf\taetxm; yd k rd kcd kif

rmvmrnf jzpfaMumif ;? aumif ;rGef

aomcredit rating &d S jcif ;tm;jzif h Ed kifiH\

aiGacs;iS m;rItwGuf ukef usp&d wf

oufomvmaprnf jzpfonf htjyif aiG

t&if ;tES D ; &S mazGazmfaqmifa&;ud k

vnf ; aumif ;rGefaprnf jzpfaMumif ;?

yGif h vif ;jrifomrI&d S jcif ;taejzif h &if ;ES D ;

jr§KyfES Hol rsm;taejzif h jref rmEd kifiHtay:

,H k Munf pd wfcsrI rsm; yd k rd k wd k ;yGm;vmap

rnf jzpf um xd k rS wqih f Ed k difiH jcm;&if ;ES D ;

jr§KyfES H rI rsm;ESif h ukefoG ,f rI rsm; wd k ;wuf

jrif h rm;vmaprnf vnf ;jzpfaMumif ; xd k

od k Y jzif h jref rmEd k fifiH\ yH k&d yf wd k ;wuf

aumif ;rGef vmrnf jzpf um yd k rd k us,f jyef Y

aompD ;yGm;a&; zG H UNzdK;wd k ;wuf rI yef ;wd kif

rsm;qDod k Y OD ;wnfoG m;Ed kif rnf vnf ;jzpf

aMumif ; tqd k ygtzG J Utpnf ;rsm;rS ok H ;

oyfajymqd konf/

Citi ESif h Standard Chartered Bank

wd k Ytm; a&G ;cs,f&jcif ;taejzif h tzG J Ut

pnf ;ES pfck wd k Yonf tjcm;aomed kifiHt

pd k ;&rsm;tm; credit ratings pepfESif h ywf

owf NyD ; 0efaqmif rIay;&mwGif txl ;

wvnf tawGUtBuHKrsm;&&d S xm;onf h

twG uf a&G ;cs,f jcif ;jzpfaMumif ; tpd k ;&

buf yd kif ; wm0ef&S dol rsm;rSqd konf/

“Citi [m jynfaxmif pk jref rmEd kifiH

awmftpd k ;&&J U credit ratings tBuHay;

tjzpf ceY ftyfcH&wmud k txl ;wvnf

*k Pf ,l 0rf ;ajrmuf rd ygw,f/ uRefawmf

wd k Y [m Ed kifiHtpd k ;&awG ud k credit rating

pepf wpfck xlaxmifay;&mrS m? NyD ;awmh

Ed k fifiH wumaps;uG ufawGeJ Y csd wfquf

ay;&mrS m? jynf y&if ;ES D ;jr§KyfES H rIawG ud k

zd wfac:ay;wJ hae&mawG rS m tawG Ut

BuHKawG trsm;tjym;&d S xm;ygw,f/ NyD ;

cJ h wJ hq,f pkES pfawG rS m uRefawmf wd k Y [m

tm&S? Oa&my? ta&S Utv,f yd kif ;eJ Y vuf

wiftar&d ua'ou Ed kifiHtpd k ;&

q,fck xuf renf ; credit rating pepf

tBuHay;tjzpf wm0ef ,lcJ h zl ;ygw,f/

tJ'DtxJ u ig;Ed kifiH [m jref rmEd k fifiHeJ Y

tvm;wl ul ;ajymif ;a&;tajctae

awG ud k &ifqd kifcJ h Mu&wJ hEk difiHawG jzpf yg

w,f/ Citi [mjref rmEd kifiHtwGif ;rS m 1919

ckES pf uae 1942 ckES pftxd vk yfief ;awG

aqmif&GufcJ h zl ;ygw,f/ 'gaMumif h uRef

awmf wd k Y [m 'DEd kifiHeJ Y jyef vnfcsd wfquf

aqmif&G ufcGif h&zd k Y? NyD ;awmhtcGif ht

vrf ;awG trsm;BuD ;&d SaewJ haps;uG uf ud k

,ck xuf yd k rd k zG H UNzdK;wd k ;wuf vmzd k Y ud k

vnf ; arQmf vif haeygw,f/” [k Citi \

xd kif ;? jref rm? uarÇ m'D ;,m;ESif h vmtd k

Ed kifiH rsm;qd kif&m trIaqmif t&m&d ScsKyf

jzpfol Darren Buckley u ajymonf/

“Standard Chartered eJ Y jref rmEd kifiH

[m vGefcJ h wJ hES pfaygif ; 150 ausmf u

wnf ;u twl vuf wG J vmcJ h NyD ;awmh

od yf rMumao;cif 2013 ckES pf rS m yxr

OD ;qH k ; Ek difiH wumbPftjzpfeJ Y ud k ,f

pm;vS ,f½H k ;ud k jref rmEk difiH rS m zGif h vS pfcJ Y yg

w,f/ uRef rwk d YtaeeJ Y urÇ mw0S rf ;u

tpd k ;& 10 ckausmf ud k vG wf vyf wJ h Credit

Ratings pepfazmfaqmif&mrS m


7/44

Local News & ADV 7Vol.1, Issue 4

jrefrmEdkifiH&Sda&ab;oif U jynfoltm;axmufyH UulnD&ef WeChatrS vSL'gef;rI jyKvkyfEdkifaom Page ESifU qkawmif;ay;jcif;pwpfumrsm;ud k aMunm

uGef ysLwmESif h enf ;ynmvk yfief;quf oG ,f a&;0ef aqmif rIvk yf ief ;rsm; rS ef xrf ;ac:,l rItrsm;qH k ;jzpf aomfvnf; Zlvd k if vwG if NGOES if h Hotel vk yfief;rsm;rS 0ef xrf ;ac:,l vd k rIod od omomjrif h wuf[k qd k jref rmEd kifiH&S d a&ab;oif h jynfol

tm; axmuf yH h ulnD&efWeChat rS vSL'gef ;rI jyKvk yfEd kifaompage ESif h qkawmif ;ay;jcif ;pwpf umrsm;ud k aMunmvd k uf aMumif ;od&onf/ a&ab;oif h jynfol rsm;twG uf WeChat rS odef ;ajcmuf&m(60,000,000) usyf wd wd ud k yxrOD ;pG m vSL'gef ;ay;oG m;rnf jzpf NyD ; WeChat oH k ; pG Jol wpfOD ;csif ;pD rS vSL'gef ;a&;pagetm;oli,fcsif ; od k Y r[k wf WeChat Moments wGif wpf Bud rf share vQif 100 usyf xyf aqmif ;vSL'gef ;ay;oG m;rnf jzpfaMumif ;od&onf/ “WeChat 0efaqmif rIay;ae wJ h Ed kifiH rS m&S d wJh a'ocHtod kif ;t0d kif ;eJ Y

ol wd k Y&J U vd ktyfcsufawG ud k tNrJ wrf ;tav;xm; aqmif&G uf ygw,f? 'gaMumif h rd k Y WeChat &J U enf ;ynmtoH k ;jyKNyD ; jref

rmEd kifiH rS m&S d wJh a&ab;oif h jynfolawG

ud k ulnDaxmuf yH h zd k Y qH k ;jzwf vd k uf wm jzpf ygw,f/ uRefawmf wd k Y&J U u,fq,f a&;vk yfief ;awG ud k pwifaeNyD jzpf NyD ;tjcm;oH k ;pG JolawG ud k vnf ; yg0if zd k Y? vd k tyfaewJ htultnDawG yd k rd k&&S d vmzd k Y yl ;aygif ;vk yfaqmif Muygvd k Y wd k uf wGef ;csif ygw,f} [k WeChat app \ aemufcH uk rÜ PD jzpfaom Tencent \ Vice Presi-dent of International Business ,Poshu Yeung u ajymonf/ WeChat oH k ;pGJol tm;vH k ;twG uf vSL'gef ;rI jyKvk yfEd kifaompage ud k ay;yd k YoG m;rnf jzpf NyD ; tqk d yg pmrsufES mwGif oH k ;pG Jol rsm;u “Support”

ud k ES d yf um WeChat \ vSL'gef ;rI wGif yg0ifEd kif rnf jzpf NyD ; rd rd wd k Y\ vSL'gef ;rI trS wf pOfeH ygwfESif h &&S d xm;aom tvSL

aiG rsm;ud k wygwnf ;azmf jyay;oG m;rnf

jzpfaMumif ;od&onf/ oH k ;pG Jol wpfOD ;csif ; pD rS tjcm;oli,fcsif ;? rd wfaqG rsm;ud k share ay;jcif ;tm;jzif h tvSLaiG rsm; yd k rd k wd k ;yG m;oG m;rnf jzpf um WeChat rS aocsmpG m a&G ;cs,f xm;aom ,H k Munf pd wf cs&onf h vl rI ulnDaxmuf yH ha&; tzG J Utpnf ;tm; tvSLaiG rsm; ay;tyfoG m; rnf jzpf NyD ; Ed kifiHtwG uf vuf wGJnD pGmaxmuf yH h ulnDaom taetxm;tm;&nfnTef ;onf htaejzif h qkawmif ;ay; jcif ; pwpf rsm;toH k ;jyKí rd rd wd k Y\ arwÅ mapwemrsm;ud k azmf jy&ef? aumif ;rGef aom &yf wnf rI jyef vnf jzpfay:vm&ef

,H k Munfonf h tawG ;tjrif rsm;vnf ; rQa0Mu&efoH k ;pG Jol rsm; tm;vH k ;ud k tm;ay;wd k uf wGef ;xm;aMumif ; od&onf/

jynf wGif;tvkyftudkif&SmazGa&;0ufbfqd k uf jzpfonf h work .com .mm \Zl vd kif vppf wrf ;t& NGO rsm;ESif h [d k w,f vk yfief ;rsm;rS vnf ; 0ef xrf ;ac:,l vd k rI ododomom jrif h wuf vmaMumif ;?jref rmEd kifiH\ vuf&S d jynf wGif ;tvk yf tud kif aps;uG uf wGif uGef jyLwmESif h enf ;ynmvk yfief ;? qufoG ,fa&;0efaqmif rI vk yfief ;rsm;rS 0ef xrf ;ac:,l rItrsm;qH k ;jzpfaomf vnf ; Zl vd kif vtwGif ;NGOrsm;ESif h [d k w,f 0efaqmif rI vk yfief ;rsm;rS vnf ; 0ef xrf ;ac:,l vd k rI jrif h wuf vm

aMumif ; od&onf/ jref rmEd kifiH\ jyKjyif ajymif ;vJa&;rl 0g't& jynf y&if ;ES D ;jr§Kyf ES H rI rsm;ESif h jynf ytzG J Utpnf ;rsm;ud k vk yf ief ;rsm; vk yf ud kifcGif h jyKcJhonf htwG uf vnf ; tqd k yg vk yfief ;rsm;taejzif h ,ck uJ hod k Y 0ef xrf ;ac:,l vd k rI jrif h wuf vmcJh jcif ;jzpfaMumif ; work .com .mm rS Ma-naging Director jzpfol Gijs Verheijke uajymMum;onf/ jref rmEd kifiHtaeESif h [d k w,fESif h c&D ;oG m;vk yfief ;awG yd k rd k zG H UNzdK;wd k ;wufatmif aqmif½G ufaeonf htjyif urÇ mhtqif hESif h tmqD ,Htqif h xd yfoD ;tpnf ;ta0;rsm;? nD vmcH rsm;

usif ;yonf htcsdef jzpf vmonf h twG uf urmÇ wpf 0S rf ;rS tqif h jrif h [d k w,f vk yf ief ;pk rsm;rS vnf ; vma&muf&if ;ES D ;jr§Kyf ES Honf htwG uf vnf ; [d k w,f vk yfief ; rsm;rS 0ef xrf ;ac:,l vd k rI jrif h wuf vmaMumif ; ¤if ;u xyfavmif ; ajymMum;cJ h onf/ Zl vd kif v\ ppf wrf ;t& vk yfief ;&Sif rsm;buf rSvk yfief ;trsdK;tpm;tvd k uf ac:,l rI trsm;qH k ; vpf vyfae&mrsm; wGif IT/Software tvk yftud kif u xd yf qH k ;rS &yf wnf vQuf&S d NyD ;? tk yfcsKyf pD rH? [d k w,f 0efaqmif rI? Accountant ESif h

ta&mif ; (Sales

) tvk yftud kif rsm;utrsm;qH k ;jzpfaMumif ; od&onf/ tvk yf &S mazGol rsm;buf rS avQmuf xm;rI t rsm;qH k ; tvk yftud kif rsm;wGif Account-ant u avQmuf xm;rI trsm;qH k ;jzpf NyD ;IT? tif *sifeD ,mESif h HR tvk yfod k Y avQmuf xm;ol rsm;vnf ; toD ;oD ; yg0if vQuf &S d&m tqd k yg tvk yftud kif rsm;onf t vk yf&S mazGa&;aps;uG uftwGif ; vpOf avQmuf xm;rI trsm;qH k ; tvk yftud kif rsm;tjzpf &yf wnf vQuf&S daMumif ; od&onf/ Zl vd kif vtwGif ; xl ;jcm;rItae jzif h ,mOfarmif ;tvk yfod k Y &S mazGa&S muf

xm;ol rsm;vnf ; wd k ;wuf rsm;jym;vmcJ h&m tvk yftud kif&S mazGa&; aps;uG uf twGif ;tGef vd kif ;rS wqif h tvk yftud kif trsdK;tpm;tpH ktvif ud k avQmuf xm; rI rsm;&S daeaMumif ; ppf wrf ;uazmf jyaeonf/ vuf&S dtajctaewGif vk yfief ;&Sif rsm;taeESif h (Sales ) ta&mif ; uRrf ; usif 0ef xrf ;rsm;ESif h [d k w,f vk yfief ;uRrf ; usif 0ef xrf ;rsm; ac:,lEd kif&ef vd ktyfcsuf

rsm;&S daeNyD ; tqd k yg vk yfief ;rsm;onf vm rnf h vrsm;wGif vnf ; vd ktyfcsuf rsm; &S d vmEd kifOD ;rnf [k cef Y rSef ;xm;aMumif ;work .com .mm rS od&onf/ 0ef xrf ;ac:,l rI trsm;qH k ;a'oBuD ;rsm;rS mawmh &ef ukef? rEåav;ESif h aejynfawmf NyD ; vQif &cd kif jynfe,fESif h &S rf ;jynfe,f wd k Y jzpfaMumif ; Zl vd kif v\ ppf wrf ;t&od&onf/ tqd k yg ppf wrf ;ud k work .com .

mm tvk yftud kif&S mazGa&; website rS wpfqif h tvk yfac:,laom vk yfief ; rsm;ESif h tvk yf&S mazGavQmuf xm;ol rsm;\ pm&if ;Z,m;rsm;ud k Munf h½Ií xk wf jyef xm;jcif ;jzpf NyD ; vwf wavm jynf wGif ;tvk yftuk difaps;uGuf tajctaeud k od&S dEd kif&ef &nf½G,fí xk wf jyef xm;jcif ;jzpfaMumif ;od&onf/


8/44

Voice8 Vol.1, Issue 4

vli,f? Social Apps toH k;jyKrIESif h

olwdkh pum;oH rarjrol(Editor and Public Relation Executive)Bee Talk

aeY pOf BeeTalk eJ Y Facebook uk d trsm;qk H ; ok H ;jzpfaeygw,f/

BeeTalk uawmh vk yfazmf ud kif zufawGeJ Y pum;ajym&wm yd k

aumif ;vd k Y yg/ yH kawG? pmawGeJ Y zkef ;ajym&wmvnf ; tqifajy

w,f/ Facebook uawmh oli,fcsif ;awG awmfawmf rsm;rsm;

vnf ;&S daewm&,f? oH k ;wmvnf ; M umaeNyDqd kawmh tusif h vd k

awmif jzpfaeNyDav/ aeY wd kif ; 'DES pf rsdK;pvH k ; oH k ;jzpf w,f/ wjcm;

uawmh Zapya wd k Y? Messenger wd k Yaygh/ Instagram uawmh

wpfcgwpfavrS oH k ;jzpf w,f/ Social App wpfck poH k ;NyDqd k u

wnf ;u wpfa,mufeJ Y wpfa,muf communication vk yf zd k Y yJ

aygh/ usef wJ h azsmfajza&;awG uvnf ; aeY wd kif ; Munf hcsif? ajym

csif? 0if NyD ;aqG ;aEG ;csif p&myg/ tysif ;ajyzd k Y xuf trsm;BuD ; yd k yg

w,f/ tckqd k&if Social App u pD ;yG m;a&; vk yfief ;awGtwG uf

a&m? owif ;rD'D ,mawGtwG uf aumif ;aumif ;upm;vd k Y&wJ h

playground wpfck jzpfaeygNyD/ vlawG vnf ; Social App wpfck

ud k oH k ;&if ; ud k ,f htwG uf tusdK;&S d r,f h t&mav;awG &S mMu? azG

Mu&mu communication aumif ;&ifaumif ;ovd k tcGif htvrf ;

awG &vmEd kif r,f h tcsdef yg/ b,favmuftaxmuftul jyKae

NyD vJqk d&if vlawG zkef ;ac:vd k Y r&&if tGef vd kif ;rS m wuf&S mvd k Y&

w,fqd k wJ h tajctaeawmif a&mufaeNyDqd kawmh aeY pOf vl rI

qufqHa&;rS m Social App awGu rygrjzpfqd k wm aocsmae

ygNyD/ vwf wavm jref rmEd kifiH rS m jzpfaewJh a&ab;twGuf ud k

vli,fawG? vl BuD ;awG tm½k H jref jref pd k uf vmMuwm[m 'DEd kifiH

&JU Social Media pG rf ;tm;ud k jyvd k ufovd k yJ/ 'Dawmh vlawG&J U

pd wf ud kawmfawmf vT rf ;rd k ;vmaeNyDaygh/ owif ;tcsuftvuf

&,l jzef Y jzL;zd k YeJ Y vl rIqufqHa&;twG uf awmfawmftaxmuf

tul jzpfaeygw,f/ Social App awG rsm;rsm;ay:vmawmh rsm;

rsm; a&G;oH k ;vd k Y&wmaygh/ ud k ,feJ Y b,f vd k Social App uawmh

oH k ;vd k Y yd kaumif ;w,f? wpfckcsif ;pD uvnf ; oG m;wJh yH k pHcsif ;enf ;

enf ;av; uG moGm;Muw,f/ Feature awG vnf ; rwl Mubl ;/

Social App awG rsm;vmwmeJ YtrQ oli,fcsif ;awG tcsif ;csif ;

vnf ; pum;ajym&qd k&wm yd ktqifajyvmw,faygh/ sharing

vk yf&wmvnf ; yd kaumif ;vmw,f/ NyD ;awmh vlawG vnf ;

tjyif rS mxuf pm&if Social App ay:rS m share &wmud k yd koabm

usyH k &ygw,f/ 'Dawmh Social App awG trsm;BuD ; ay:vmwm

a,bl ,sMunf h r,fqd k&ifawmh aumif ;ygw,f/ aumif ;wJ h ud pö

awGtwG uf toH k ;csMur,f qd k&ifaygh/ tusdK;&S datmifawmh

rsdK;pH k vk yfaeMuwmygyJ/ Social Apps &J Uoabmw&m;ud k u vl rI

ywf 0ef ;usif ud k tajccH wJ h yH k pH jzpfawmh wpfOD ;eJ Y wpfOD ;aumif ;

aumif ; qufoG ,f vd k Y&&if ud k tusdK;&S daeygNyD/ tJ h vd k uaewqif h

vl rIqufqHa&;rS m vd ktyf wmav;awG quf vk yfoG m;&rS myg/

tckqd k&if tjyif rS mjzpfoG m;wJ h jzpf&yfawG ud k rdepf yd kif ;av;eJ Y

Social App awG rS m awG Uae&ygNyD/ tcsuftvuf wpfckck vd kcsif

&if vnf ; Social App awG oH k ;NyD ; vG ,f vG ,f ul ul &S mvd k Y&w,f/'gawG u Social App wpfckaMumif h &wJ h tusdK;&v'faumif ;

awG ygyJ/ aemuf xyf jref rmEd kifiH uvl wd kif ; vG,f vG ,f ul uleJ Y

jref jrefqefqef toH k ;jyKEd kif r,f h jynf wGif ;Apps aumif ;aumif ;

av;awG xGuf&S d vmzd k Y arQmf vif h ygw,f/

Teddie ud k (LoveSpace Photo Studio ) vwf wavmuawmh facebook? viber? wechat? line? Skype wd k Y oH k ;jzpf ygw,f/ a&G ;cs,f toH k ;jyKw,f qd k wmxuf vloH k ;rsm;wJ h App awG ud k yJ oH k ;jzpfoG m;wmyg/ ud k ,f u a&G ;cs,f wmxuf ud k ,f h ud k App awG u a&G ;cs,foG m;wmyg? owif ;awGod&w,f aemuf NyD ; ud k ,f oabmuswJ h ud k ,ftm;oef wJ htoif ;tzG J U Group awG zG J UNyD ; y&[d wvk yf wmrsdK;? vl rl ulnDa&;vk yfief ;awG vk yf wmrsdK;awG ponf jzif haygh 'D vd k vk yf jzpfoG m;apwJ htwG uf taxmuftul jyKw,f vd k Y ajymvd k Y&w,f vd k Y xif ygw,f/ taxmuftul jyKwmaygh/ tckqd k a&ab;a&S mif jynfolawGtwG uf tultnD vd k w,fqd k wmrsdK;ud k Social media awG uaetcsdefeJ Y wajy;nD od&vd k Y tultnDawG oG m;a&mufay;Ed kif wmrsdK;awG&S d w,f/ aumif ;wmvk yfcsif wJ holawGtwG uf trsm;BuD ; tusdK;&S d ygw,f/ Apps awG trsm;BuD ; xG uf vmwmaumif ;ygw,f/ t&if u Viber qk d Register vk yf&cuf wJ h tcsdefawG&S dcJ h w,fav/ tck us

awmh tJ h wm wpfck wnf ;tjyif a&G ;cs,ftoH k ;jyKp&mawG yd k rsm;vmawmh aumif ;wmygw,f/ topftopfaomApp

awG vlawG vd k tyfcsufeJ Y ud k ufnD NyD ; oif hawmf w,ftoH k ;jyKzd k Y vG ,f ul w,fqd k&ifawmh toH k ;jyKMunf h zd k htqifoif h ygyJ vd k Y ajymcsif ygw,f/

ud k 0if ;atmifaomf (Media Buying Executive-Starcom) vwf wavmtaeeJ YoH k ;jzpfaewmuawmh Social media xJrS mqd k&ifawmh Facebook,Instagram ud k yd ktoH k ;rsm;w,f/ Line eJ Y wechat vnf ; enf ;enf ;yg;yg;oH k ;jzpf w,f/ [d k ;t&if u Viber oH k ;jzpfayr,f h ckawmh t&ifavmuf roH k ;jzpfawmhbl ;/ Facebook uawmh oli,fcsif ;rd wfaqGawGeJ Y vl jcif ;rawG Ujzpfawmif tquftoG ,f&S daew,f/ tppol wd k h taMumif ;awG Update jzpf w,f/ aemuf NyD ; current jzpf wJ h owif ;awG [k wf wma&m r[k wf wmyg tcsdefeJ Y wajy;nD od&w,f/ 'gaMumif hoH k ;jzpf w,f/ Instagram uawmh ud k ,f½d k uf xm;wJh trS wf w&jzpf wJ h yH kav;awG yJ aocsmwif jzpf w,f tJvd k vnf ; wifcsifawmh oH k ; jzpf w,f ol Y rS mygwJ h Fiter av;awG ud k vnf ; yH k jyif wJ h tcgoabmusw,f/ Line &,f Viber&,f Wechat uawmh ta0;rS m&S d wJ h rdom;pk oli,fcsif ; rd wfaqGawGeJ Y pum;ajymwm owif ;pum;xm;cJ hcsif wJ htcgrsdK;awGtwG uf toH k ;0if vd k Y oH k ;jzpfoG m;wmyg/ pd wf xG uf

ayguf wpfck vd k vnf ; jzpf w,f/ Information awGtopfawG &Ed kif w,fqd k w,f aemuf NyD ; vl rl uGef ,uftod kif ;t0d kif ; us,f jyef Y vm w,f/ tjyif rS m wpfcgrS rawG U zl ;wJ h olcsif ;ayr,f h vnf ; &if ;ES D ;rl&apvd k Y aumif ;w,f vd k Y xif ygw,f/ ck vd k a&BuD ;wJ howif ;awG tcsdef eJ Y wajy;nD vl rl uGef ,uf rS m wwf vmawmh tvSLtwef ;awG oG m;vk yfay;MuwmrsdK;jrif&awmh taxmuftul jyK tusdK;&S d w,f vd k h cH pm;&w,f/ wjcm;Social Apps awGtrsm;BuD ; xGufay:vmwJhtay:rS muawmh uRefawmf uViber awmifaocsm roH k ;jzpfawmh usef wJ h App awG ud k vnf ; aocsmroH k ;jzpfawmh rod ygbl ;cifAsm/ &moDOwktaMumif ; tNrJ Update jzpf r,f h AppsawG? aiG vJ vS ,fElef ;taMumif ;tcsdefeJ Y wajy;nD Munf h vd k Y&r,f h App av;awG aeY pOf vlaerlb0eJ h tqifajytoH k ;wnf h r,f h Application av;awGawmh xG ufay:vm&ifaumif ;r,f vd k h xif ygw,f/

td rf pnf (armf',f? o½k yfaqmif )tck wpfavm aeY pOfoH k ;jzpf wJ h App u Social media awG xJ uqd k&ifawmh Instagram oH k ;jzpf w,f? Facebook oH k ;jzpf w,f? Line oH k ;jzpf w,f/ Facebook ud kawmh vuf wavmowif ;tcsuftvufawG odcsif vk d Y oH k ;jzpf wmyg? Instagram usawmh ud k ,f h&J U activities av;awG wif zd k YoH k ;jzpf wmyg/ Line uk dawmh jynf yud ka&mufaewJ h oli,fcsif ;awGeJY quf oG ,f zd k Y oH k ;jzpf wmyg/ Instagram ud kawmh oH k ;&wmyd k oabmusw,f ol u 'D rS mawmh Facebook avmuf us,f us,f jyef Y jyef Y BuD ; roH k ;Muao;ayr,f h ud k ,f wifcsif wJ h yH kav;awGay;csif wJ h message av;awG ud k usawmh Facebook vd k r[k wf yJ yd k NyD ; xd xda&mufa&muf

ay;Ed kifovm;vd k Y/ taMumif ;t&myd kif ;eJ Y r[k wf yJ yH kav;awGyJ wif vd k Y&wJ htcgMuawmhavyd k NyD ; tjiif ;yG m;rlawG tJhbuf yd kif ;rS m r&S dbl ; vm;vd k Y yg/ Social App awG uawmh aumif ;wmvnf ; &S dovd k raumif ;wmvnf ;&S d wmygyJ/ 'gayr,f h a&G ;cs,ftoH k ;jyKjzpf wmav;awG uawmh aeY pOf vk yfaqmifcsuf rS m tusKd ;jyKw,fqd k wmxuf ol wd k Y rygwJ h aeY pOfb0qd k wmud k u r&S dawmhovd k yJav/ bmvk yf vk yf Social Media awGay:uaeusef wJ h olawGtm;vH k ;odatmif Sharing vk yfEd kif w,fqd kawmh taxmuftul jyKw,f yJ ajym&rS maygh/ vwf wavmtaeeJ Y uRefawmf vk yf wJ h tvk yftwG uf trsm;BuD ; taxmuftul jyKygw,f/ uRefawmf h vk yf wJ h tvk yfav;awG uRefawmf ½d k k uf xm;wJh yH kav;awG tcsdefeJ Y wajy;nD wifEd kif w,f/ aemuf NyD ; Ed kifiH&yf jcm;u uRefawmf wd k Y oif ,lavh vmzd k Y vd k wm? tvk yfeJ Y ouf qd kif wmawGqd k vnf ; tjrJ Update vk yf NyD ;avh vmoif ,l vd k Y&w,f/ tckqd k&if Viber tjyif Wechat wd k Y Line wd k Y Snapchat wd k Y Twitter wd k Y trsm;BuD ;yJ oH k ;r,f qd k&if &S d ygw,f a&G ;cs,f p&mawG yd k rsm;vmwmaygh/ 'gayr,f h vlawG Munf h vd k uf&if tJ h wmawG tukef vl wd kif ;rS mtaumif hawG&S d Muw,f vloH k ;trsm;qH k ;uawmh Viber yJ jzpf vd rf h r,f vd k Y xif ygw,f/ App awG uwmh tusdK;&S d&S doH k ;r,fqd k tusdK;&S d atmif oH k ;Ed kif MuwmygyJ/ uRefawmf htaeeJ Yqk d&if usef ;rma&;? aemuf ynma&;eJ Y oufqd kif wJh Oyrm paumvm;&S pf wd k Y bmwd k Y tvG ,f vif h wul odEk dif wmrsdK; ? &moDOwkeJ Y ywfouf NyD ; vl wd kif ;tcsdefeJ Y wajy;nDodEd kifatmif owif ;ay;Ed kif wJ h App rsdK;av;awGqd k&ifawmh aumif ;r,f vd k Y xif ygw,f/


9/44

Article 9Vol.1, Issue 4

owif ;tcsuf tvuf ES if h quf oG,fa&;enf ;ynmrsm;uay;aom

taumif;qHk; tusdK;aus;Zl; (10) ckowif ;tcsuftvufESif h enf ;ynmrsm; (Information and

Technology

) onf ,aeYcwf vlom;rsm;\ b0wGif waeY wwpf jcm;yd k rd kta&;ygvmaeonf/ ¤if ;wd k Yonf vlom;rsm;\ b0rsm;ud k rwl uG J jym;ap&ef ajymif ;vJypfcJ honf/ rd kbk dif ;zkef ;wpf vH k ;? Tablet wpf vH k ;uGef ysLwm wpf vH k ; vuf xJ&S d&H k jzif Y uRefawmf wd k Yonf urÇ mBuD ;ud k pd wf BudKufarTaES mufí&aeayNyD/

uRefawmf wd k Y Ek difiH wGif vnf ; rd kbk dif ;qufoG ,fa&;pepf rsm; yd k rd k aumif ;rGef vmonfESif htrQ jynfol rsm;taejzif h vnf ; owif ; tcsuftvuf rsm; enf ;ynmrsm;ESif h yd k rd k xdawGU vmaeNyD jzpfonf/,if ;rS wqif h ¤if ;wd k Y\ tusdK;aus;Zl ;rsm;ud k yd k rd kcH pm;ae&NyD jzpfonf/

jref rmtygt0if Ek difiH wumrS pD ;yG m;a&;vk yfief ;rsm;ESif h tpd k ;&rsm;? tzG J Utpnf ;rsm;omruyJ ausmif ;om;rsm;? rdbrsm;ESif h vk yfom;rsm; onf vnf ; rd rd wd k YESif h oufqk d fifonh f ywf 0ef ;usiftoD ;oD ;wGif oufaomif houfom&S dap&ef? tyef ;ajz&efESif h vk yf ud kifoG m;vmrI

tqifajyvG ,f ulap&ef enf ;ynmrsm;ud k yd k rd kok H ;pG J vmaeMuonf/'DaeYacwf wGif Online rS wqif h aps;0,f? aps;a&mif ;? tvk yf&S m?Email yd k Y? rd wfaqGtaygif ;toif ;xm;wmrsdK;ESif h odcsifonh f owif ;tcsuf vuf rsm;ud k &S mazG&,l jcif ;rsm;ud k uvpf wpfcsufES d yf vk d uf ½H k jzif h tvG ,f wul aqmif&GufEk difaeNyD jzpfonf/

wu,f wrf ;u owif ;tcsuf vufESif h enf ;ynmrsm;onf uRefawf mwd k Y\ pG rf ;aqmif&nf ud k xda&muf pG m pG rf ;aqmif vmEk dif&ef ulnDay;aeonf/ atmuf wGif azmf jyxm;aom tcsuf rsm;onf vlom;rsm; ICT enf ;ynmrsm;aMumif &&S donh f taumif ;qH k ; tusdK;aus;Zl ; 10 ck yif jzpfonf/

1/ owif ;tcsuftvuf rsm; yd k rd k wd usí ta&;ygvmjcif ;tpd k ;&tzG J Utpnf ;rsm; yk *¾ vd upD ;yG m;a&;vk yfief ;rsm;? woD ;

yk *¾ v ynm&Sif rsm;twG uf owif ;tcsuftvufESif h enf ;ynmrsm;u ¤if ;wd k Y\ t&nftaoG;rsm;ud k txl ;yif ud k jr§if h wifay;onf/wd uswJ h wd usaom owif ;tcsuftvuf rsm;onf ,if ;uJ hok d Y aom tzG J Utpnf ;BuD ;rsm;twGuf txl ;yif vd ktyf vSonh ftwG uf owif ;tcsuftvuf &&S d rI uae¤if ;wd k Y\ pG rf ;aqmif&nf rsm; jrif h rm;vmygaprnf jzpf onf/ jref rmEd kifiH wGif wd usaom tcsuftvuf rsm;&&S dEk dif rItm;enf ;jcif ;onf tpd k ;&\ tk yfcsKyfa&;,EÅ&m;omru Ek difiH jcm;&if ;ES D ;jr§KyfES H rI rsm;? wd kif ;jynf pD ;yG m;a&;ESif h tjcm;aomu@toD ;oD ;wGif xdck d uf rI rsm; rvd k vm;tyfaom ukef usp&d wf rsm; yd k rk d rsm;jym;vmaponf/ jref rmtpk d ;&ud k ,f wk dif owif ;tcsuftvuf tajcjyKpepfod k Y oG m;a&muf&ef jyifqif aeaomf vnf ; odomxif&S m;onh f atmif jrif rI rsm; r&&S dao;ay/tcsuftvuf aumuf ,l rI rsm;od rf ;qnf ;rI rsm;wGif enf ;ynmud k yd k rd ktoH k ;csí aqmif &G ufaom Ek difiH rsm;taejzif h urÇ mha&S U wef ;wGif OD;aqmifaeonfudk Oyrm ,loif hayonf/

2/ yd kí urÇ mqef vmjcif ;

enf ;ynmESif h qufoG ,fa&;pepf rsm;onf Ed kifiH wpfEk difiHESif h wpfEk difiHtMum;&S d ½k yf yd k fif ;qk dif&m twm;tqD ;rsmud k z,f&S m;ypf vd k ufcJ honf/ xd k YaMumif h yif wpf urÇ mvH k ;&S d vl wk dif ;\ pd wf ul ;ÓPf rsm;ESif h tcGif htvrf ;rsm;onf wpfae&mxJ wGif r[k wfawmh yJ quf oG ,fa&;pepf rsm;rS wqif h ae&mwk dif ;wGif &S mazGEk dif rQa0Ek dif vmonf/Facebook? Twitter pojzif h Social Media rsm;uaewqif h tvk yf tud kif rStp rd wfaqGESif h td rfaxmif zuftqH k ; tukef&S mazGEk dif NyD jzpf NyD ; vl wk dif ;onf Online ay:wGif rd rd wd k Y\ tpG rf ;tprsm;ud k xk wf azmf jyoum tjcm;yk *¾ dKvf rsm;ESif h qufoG,f jcif ;? rd rd wd k Y\ tcGif ht vrf ;rsm;ud k rd rd wk d k Y ud k ,f wk dif azmfaqmifEk difaeNyD jzpfonf/ ,aeYacwf wGif vli,f rsm;taejzif h Online rS wqif h pD ;yGm;&S mjcif ;? ynmoif Mum;jcif ;rsm;ud k xd xda&mufa&muf jyKvk yf vmEk difaejcif ;onf Glo-balization \ tusdK;aus;Zl ;rsm;yif jzpfonf/ jref rmvli,f rsm;xGif

xm;aom *d rf ;rsm;ud k a&mif ;csaeMuNyD jzpfovd k jref rmvli,f rsm;taejzif h Online rS wqif h jynf y&S d emrnfausmf wuúod k vf rsm;wGif ynmoif Mum;cGif h&aeMuNyD jzpfonf/

3/ qufoG ,fa&;pepf rsm; yd k rd k xda&muf pG mtoH k ;0if vmjcif ;

enf ;ynmu qufoG ,fa&;yH k pHawG ud k vnf ; ajymif ;vJay;vk d uf onf/ yd kí t&nftaoG;aumif ;? yd kí aps;oufom? yd kí jref jref? yd kía0;a0; qufoG,fí &vmap&ef ol wd k Y u ulnD jyefonf/Email awG Skype awG ud k yJ tm;ud k ;ae&wJ h acwf uae yd kaumif ;wJ h Software awG? enf ;ynmawG? App awG tcsdefESiftrQ tpm;xd k ;vmEk difonf/ vlawGtwG uf yd kíyd kí tusdK;&S d vmaponf/ jref rmjynf wGif vnf ; yd kí oufomaom zkef ;ac:qd kcrsm;? Text Message yd k Ycrsm;? tjref

EIef ;jrif h tif wmeufaps;pepf rsm;ESif h Ek difiH vlOD ;a& xuf 0ufcef Y xdawG Uae&NyD jzpfonf/ ajymqd kqufoG ,fa&;jrefqef vmjcif ;aMumif h tusdK;aus;Zl ;trsm;tjym;&vmMuonf/ Oyrtaejzif h rd d wfaqGtaygif ;toif ;rsm;? rdom;pk rsm;ESif h tquftoG ,f rysuf c&DoG m;vmEk dif vm Muonf/ e,fa0;&yf jcm;rS nDtud karmifES rrsm;Esih f tvG ,f wul qufoG ,fqufqH vmEk dif Muonf/ pD ;yG m;a&;vk yfief ;rsm;taejzif h vnf ; rvd k vm;tyfaom ukef usp&d wf rsm; usqif ;vmonf/

4/ azsmfajza&;yH k pH rsm; ajymif ;vJ vmjcif ; uGef jyLwmrsm;? Laptop rsm;? Smartphone rsm;?

iPod rsm;ESif h Tablet rsm; urÇ mwpf 0S rf ;wGif tBuD ;

tus,f jyef YES H U vmNyD ; tif wmeuf uGef ,uf rsm; yd k rd kaumif ;rGef vmjcif ;onf tEk ynmESif h azsmfajza&; pepf rsm;ud k tBuD ;tus,f ajymif ;vJ oG m;aponf/ Online onf azsmfajza&;tpDtpOf rsm;? ½k yfoH vd kif ; rsm;? ½k yf&Sif? aw;*D w? *d rf ;ESif h tjcm;tEk ynm&yf rsm;twG uf txl ;ta&;ygvmonf/ tif wmeufay:rS wqif h azsmfajza&;ESif h ywfowf onh f t&if ;tjrpf rsm;? &v'f rsm;ud k tuef Ytowf r&S d cH pm;&,lEk dif aeNyD jzpfonf/ vGefcJ haom &uf rsm;u rMunh f jzpf vk d ufonh f azsmf ajza&;tpDtpOf rsm;ud k Online rS wqif h Download qGJí jyef Munh f Ek difouJ hod k Y tjyifaps;uG uf wGif rxG uf&S dao;aom ½k yf&Sif rsm;? AD'D ,d k rsm;ESif h aw;*D wt,f vfbrf rsm;ud k yif BudKwif 0,f ,lcH pm;Ek difaeNyD jzpfonf/ enf ;ynm\ pG rf ; aqmif rI rsm;aMumif h jynf wGif ;&S d vli,f rsm;yif vQif Ek difiH wumrS taumif ;qH k ; *d rf ;rsm;? &k yf&Sif rsm;ud k Ek difiH wumrS muJ hod k Y cH pm;Ed kifaeNyD jzpfonf/ ,cif uvd k *d rf ;rsm;? ½k yf&Sif rsm;ESif h aw;*D wt,f vfbrf rsm;ud k jynf yrS jyef vmol rsm; tacG 0,f ,l vmrS cH pm;&onh f tjzpf rsdK; r&S dEd kifawmh NyD/

5/ owif ;pD ;qif ;rI jrefqef vmjcif ; BudK;rJ hqufoG ,fa&;pepfonf owif ;xk wf vTif h rI u@wpfck

vH k ;ud k ajrvSefajymif ;vJ ypfcJ h jyefonf/ ,cif u vltrsm;onf aeY pOf owif ;pmrsm;\ pmrsufES mrsm;ay:rS owif ;awG ud kom tm;xm;cJ h& zl ;onf/ 'DaeYacwf rS mawmh urÇ mwpf 0S rf ;vk H ;&S d tjzpftysuf rsm;ud k

puúef Y yd kif ;twGif ; od&S dEd kifaeNyD jzpfonf/ jref rmjynf rS vl wpfa,muf onf e,l ;a,muf wGif bmjzpfaeovJ csufcsif ;odEk dif NyD jzpfovd k w½k wf u pD ;yG m;a&;orm;wpfa,mufonf tmz&d urS aps;uG uf tajctaeud k csuf jcif ;avh vmEk difaeayNyD/ xd k YaMumif h vnf ; 'DaeY acwf wGif taMumif ;t&m wpfckonf puúef Ytenf ;i,ftwGif ; urÇ mud k wpf ywf ywfEd kifonf [k qd kaeMujcif ;jzpfonf/ t&if u jref rmjynf wGif ;rS jynfol rsm;onf vnf ; owif ;t&if ;tjrpftwG uf owif ;pmESif h *sme,f rsm;ud kom tm;ud k ;vmcJ h&onf/ ,cktcgwGif rl tif wmeuf Website rsm; Social Media rsm;ESif h &k yfoH vd kif ;rsm; FM vd kif ;rsm;rS wqif h csufcsif ;qd kovd k od&S dEk difavNyD/ jref rmjynf rS mSocial Media rsm; tvGefacwf pm;aeaomaMumif h owif ;pD ;qif ;rI rnf rQjrefqefaeonf ud k xif xif&S m;&S m;awG U jrifEk dif ygonf/

6/ pD ;yGm;a&;ud k zGH UNzdK;wd k ;wufapjcif ; jref rmjynftwGif ;od k Y Telecom Operator rsm; 0if vmpOf u ¤if ;

wk d YESif htwl wm0gwk dif wnfaqmufa&;vk yfief ;rsm;? Vendor uk rÜ PD rsm;? tBuHay;uk rÜ PD rsm;? qufoG ,fa&;enf ;ynm0efaqmif rI uk rÜ PD rsm;? Software qufoG ,fa&;ESif h oufqk difonf h enf ;ynm uk rÜ PD rsm;ESif h rd kbk dif ;zkef ;uk rÜ PD rsm;yg woD wef ;BuD ; ygvmMuonf/tqd k yg 2014 ckES pf wGif jynf ywk d uf&d k uf&if ;ES D ;jr§KyfES H rI USD 1 bD vD ,H cG Javmuf 0if vmcJ honf/ tvk yftud kiftcGif htvrf trsm;tjym;azmf xk wfEk difcJ hí wk dif ;jynf GDP tay:oufa&muf rI BuD ;rm;cJ honf/ ,if ;onf ICT e,f y,f xJ rS Telecom u@wpfck wnf ;twG ufom jzpfonf/ jref rmEd kifiH rS m IT ESif h ywfowfí tjcm;u@rsm; tm;enf ;aeqJ jzpfonf/ tqd k yg tm;enf ;aeonh f u@rsm;ud k yg zG H U NzdK;vmatmif azmfaqmifEk dif rnfqd k vQif ICT onf wk dif ;jynftwG uf

t"d u aiG 0ifayguf 0if vrf ;wpfck jzpf vmEk dif ygw,f/ wd kif ;jynf\ pD ;yG m;a&;ud k xdef ;ausmif ;onh f u@jzpf vmEk difonf/ cyfa0;

a0;rMunf ygESif h/ td rfeD ;csif ;jzpfonh f tdE´ d ,ud kom Munf h yg/ ¤if ;wk d Yonf Software xk wf ukef wpfck

wnf ;uaeí wpfES pf vQif USD 1 bD vD ,H avmuf 0ifaiG&&S donf/ xd kif ;u wpfES pf

vQif 25 oef ;avmuf &S mEk difonf [kqd konf/

pmrsufES m (10) od k Y }


10/44

Local News & Article10 Vol.1, Issue 4

jref rmjynf&J USoftware xk wf ukef u@rS m wpfES pf vQif 0ifaiG USD 1 oef ; rjynh f jcif ;ESif h Ed Iif ;,SOf Munh fEk dif ygonf/ ICT onf wk k dif ;jynf pD ;yG m;a&;tm; xif rS wf rxm;avmufatmif jr§if h wifay;Ek difonf ud k tpd k ;&rif ;rsm; em;vnfapcsifonf/ xd k Ytjyif ICT enf ;ynmrsm;onf ul ;oef ;a&mif ;0,f rI rsm;ESif h ukefoG ,f rI rsm; aqmif&G uf&mwGif tcsdef ESif hae&m uef Yowfcsuf rsm;ud k z,f&S m;ay;onf/ 'DaeYacwf wGif owif ;tcsuftvuf pD ;qif ;rI aumif ;avav oif hEd kifiH wd k ;wuf rI jrefqefavavyif jzpfonf/

7/ usef ;rma&;apmih fa&S muf rI rsm; yd k rd kaumif ;rGef vmjcif ;owif ;tcsuftvufESif h qufoG ,fa&;enf ;ynmonf usef ;

rma&;apmih fa&S muf rI u@wGif us,f us,f jyef Y jyef Y yg0if vmaecJ h rS mtcsdefawmfawmf MumcJ h NyD jzpfonf/ usef ;rma&;apmih fa&S muf rI rsm;ud k yd kíwd wd ususjzpf vmapNyD ; us,f us,f jyef Y jyef Y vnf ; aqmif&G uf Ek difaponf/ jynf wGif ;üyif Call Center rsm; rd kbk dif ;zkef ; App rsm; tif wmeuf Website rsm; Social Media rsm;uaewqif h usef ;rma&;apmif ha&S muf rI rsm;? tMuHay;rI rsm; us,f jyef Y vmonf/ yd k rd k xda&muf vmonf ud k vnf ; awG U&onf/ vlemrsm;taejzif h tif wmeuf ud k toH k ;jyKí q&m0ef rsm;? usef ;rma&;apmih fa&S mufol rsm;ESif h tvG ,f wul wk dif yifES D ;aES mEk difaeNyD jzpfonf/ enf ;ynmtqif h jrif h rm;aomEk difiHawG wGif td rf wGif yif usef ;rma&;apmih fa&S muf rI rsm; jyKvk yfEk dif

onh f virtual healthcare application systems rsm;toH k ;jyKjcif ;rsm;acwf pm;vmaeonf/ xd k Ytjyif tele-medicines? electronic health records ESif h health grids rsm;uvnf ; orm;&d k ;us aq;rS wf wrf ;rsm;?aq;ukorI yH k pH rsm;ud k cGJ xG ufí ae&m,l vmaeonf/ jref rmjynf wGif rl ,if ;uJhok d Y enf ;ynmrsm;? 0efaqmif rI rsdK;rsm; r&S dao;aomf jim;vnf ; PSI ESif h Telecom Operator rsm; yl ;aygif ;vk yfaqmifaeaomusef ;rma&;apmih fa&S muf rI App rsm; pwifaeNyD jzpfonf/ Virtual

healthcare application systems rs;oH k ;pG Jonh f tqif htxda&muf zd k Y uawmh tawmf vk yf ,l&OD ;rnf xifonf/ enf ;ynmtjyif vl wpf OD ;csif ;0ifaiG yd k rd k jrif h rm;vm&efESif h tif wmeuf yd k rd kaumif ;rGef vm&ef vd ktyfaeygao;onf/

8/ ynma&;oif Mum;a&;yH k pH yd k rd ktqif h jrif h rm;vmjcif ; urÇ mwpf vT m; ynma&;u@wGif enf ;ynm\ oufa&muf rI

rS m tvGef BuD rm;vSonf/ qufoG ,fa&;enf ;ynmrsm;onf ynma&;e,f y,f wGif orm;½d k ;us oif Mum;rIESif h oif ,l rI yH k pH rsm;ud k odod

omomcG J xGufoG m;atmif pGrf ;aqmifEk difcJ honf/ Open University uJ hod k Yaom atmif jrifaom ta0;oif pepf rsm;? Social Media rsm;ay:rS taysmf wrf ; oif Mum;? oif ,l rI yH k pH rsm;aMumif h orm;½d k ;us oif ykef ;rsm; pmoifcef ;rsm;ud k vH k ;0BuD ;r[k wf vQifaomf rS tweftoif h pGef YcG moG m;onh f tajctaersdK;ud k zef wD ;Ed kifcJ honf/ yH k rSef pmoifcef ;ESif h oif ykef ;pmoif pepfonf 'Dbufacwf wGif r&S d rjzpf oif Mum;rI yH k pH jzpfaomf vnf ; vmrnf h ES pf 50 cef Yod k Y ausmf Munh faomf ,if ;uJ hok d Y quf&S d r&S d raocsmjyef/ ynmud k tirf ;r&&S mazGaeMuonh f acwf xJ wGif Modern IT Gadget rsm;ESif h tif wmeufqufoG ,fa&;wd k Yonf ynmoif Mum;a&;pepf wGif BuD ;rm;onh f tcef ;u@wpfck tjzpf yg0if vmaeNyD jzpfonf/ uRefawmf wd k YqD rS myif Dictionary Gadget av;rsm;rS pwifcJ h&mrS vuf&S d wGif Edu App rsm;? pmayavh vmEk dif onh f Web Page ESif h Facebook Page rsm; acwf pm;vmaeonf/ oif

ykef ;uGef ysLwmrsm;? Laptop rsm;ESif h rd kbk dif ;zkef ;rsm;onf vnf ; ynmoif taxmuftul jyKypönf ;awGjzpf vmaeonf/

9/ tvk yftud kifopf rsm; zef wD ;ay;jcif ;enf ;ynmu@onf pD ;yGm;a&;e,f y,ftwG uf aeY pOfESif htrQ

tvk yftud kif tcGif htvrf ;opf trsm;tjym; zef wD ;ay;onf/ urÇ m wpf 0S rf ;&S d t&S deft[kef jzif h wd k ;wuf vmaeaom pD ;yG m;a&;vk yfief ; rsm;onf aps;uG uftwGif ; yd k rd koef rmvmap&ef vlom;t&if ;tjrpf

rsm; tpOf rjywf vd ktyfaeonf/ urÇ mwpf 0S rf ;&S d vlaygif ;ajrmuf jrm; pG monf enf ;ynmESif h qufoG ,fa&;e,f y,f wGifomru tjcm; vk yfief ;e,f y,f rsm;wGif yif vQif enf ;ynmESif hquf pyfaom tvk yf tud kif rsm;jzpfonh f computer programming ? system analysis?testing? software ESif h hardware development and web application design ponh f ae&mawG rsm;wGif wm0ef xrf ;aqmifaeMuonf/ jref rmEd kifiH wGif vnf ; qufoG ,fa&;u@zG H U NzdK;wd k ;wuf vmonf ESif htrQ tvk yftud kiftcGif htvrf ;opf rsm; yd k rd kazmf xk wf vmEk difaeonf/ KDDI? Sumitomo? Diawa? ACE? BAT? w,f vDaem? tl&D'l ;

wd k Y uJ hod k Yaom jynf wGif ;jynf y uk rÜ PD BuD ;rsm;? Call Center vk yfief ; rsm;? ¤if ;wd k Y\ Supplier uk rÜ PD rsm;aMumif h jynf wGif ;wGif tvk yftud kif tcGif htvrf ; axmifESif hcsDí ES pf pOf zef wD ;ay;Ek dif rnf jzpfonf/

10/ a0;vHacgif zsm;a'oawGtxd tusdK;oufa&muf rI&S d jcif ;

urÇ may:&S d ae&mawmfawmf rsm;rsm;wGif owif ;tcsuftvuf ESif h qufoG ,fa&;enf ;ynmrsm;ud k tvG ,f wul&,l oH k ;pG JEk difaeNyD jzpfonf/ rd rda&muf&S daeaomae&m? tvk yf? ywf 0ef ;usiftwG uf omru rnfonh f ae&mrqd k Network wpfckck&S d&H k jzif h vl wk dif ;ESif h qufoG ,fEk difaeNyD jzpfonf/ oif u vrf ;ay:rS myJ&S daeonf jzpfap?td f rf xJ rS myif jzpfap oif vk yfcsifodcsifonf rsm;ud k ¤if ;wk d Y u yH h yd k ;ay;aernf jzpfonf/ vuf&S d wGif uRefawmf wd k YEk difiH wGif vnf ; rd kbk dif ;

qufoG ,fa&;pepf rsm; t&if uxuf yd k rd kaumif ;rGef vmNyD jzpfonf/ wk dif ;jynf{&d ,m\ xuf 0ufcef Y ud k aumif ;rGef pG m qufoG ,fEk difae NyD jzpfouJ hok d Y jynf yEk difiH rsm;ud k vnf ; tvG ,f ulqufoG ,fEk difaeNyD jzpfonf/ txl ;ojzif h &yfa0;ajrjcm;wGif tvk yfoG m;a&muf vk yf ud kifol rsm;twG uf tqifajyaponf/

Ref: http://topyaps.com/top-10-benefits-of-information-

technology

pmrsufES m ( 9 ) rS }

jref rmEk difiH\ yxrqH k ; Ed kifiH w umtqif h rD Marketing Agency jzpf aom TODAY Ogilvy & Mather Myan-mar rS OD ;pD ;í The Ogilvy Foundation \axmuf yH hay;rI jzif h Advertising Basics tvk yf½H kaqG ;aEG ;yG Jtm; Mo*k wf v 3

&ufaeY rS 5 &ufaeYtxd usif ;ycJ h NyD ;&ef ukef pD ;yG m;a&;wuúod k vf rS ausmif ;om;? ausmif ;olESif h q&mrrsm; tygt 0if ta,muf 30 cef Y wufa&mufcJ h aMumif ; od&onf/

The Ogilvy Foundation \ Ogilvy Grant rS pif umylEd kifiH NANYANG Tech-nological University \Communication & Information ausmif ;rS ygarmu© rsm;uk d zd wfac:um &ef ukef pD ;yG m;a&;wuú od k vf rS ausmif ;om;? ausmif ;ol rsm;?

q&mrrsm;ESif h ud k ufnDaom acgif ;pOf rsm;? taMumif ;t&mrsm;ud k oif Mum;yd k Y cs&efESif h tvk yf½H kaqG;aEG;yG J rsm;vk yf aqmif&ef axmuf yH hay;cJ h NyD ; jref rmEk difiH\tem*wf Marketing ynm&Sif rsm;ESif h aMumf jimynm&Sif rsm;uk d k quf

vufavh usif hay;&ef tqd k ygaxmuf yH h rItm; TODAY Ogilvy & Mather Myan-mar avQmuf xm;cJ h&m ES pfES pf pmtwG uf axmuf yH h rI&&S dcJ haMumif ; od&onf/

TODAY Ogilvy & Mather Myanmar \ Ouú| a'guf wmomxGef ;OD ;u “tck tcsdef xd jref rmjynfaps;uG uf rS m Mar-keting bG J U&awG enf ;yg;ao;wmaMumif h jref rmEd kifiH&J U aps;uG uf pD ;yG m;uGef ,uf qufoG ,f rI u@[m Ed kifiH jcm;rS moGm; NyD ; ynmoif Mum;cJ h wJ h jref rmEd kifiHom;awGeJ Y Ed kifiH jcm;om;ynm&SifawGtay: rS m trsm;BuD ; rS Dcd kae&qJ jzpf ygw,f/

tck vd k tpDtpOfawGtpysdK;vk d uf jcif ; [m jynf wGif ; Marketing ynm&SifawG trsm;BuD ;ay:xGuf vmzd k Y taxmuft

ul jyKr,f vd k Y ,H k Munf ygw,f/” [k ajym Mum;cJ honf/

pif umylEd kifiH NANYANG Technol-ogical University rS wG J zuf ygarmu© a'guf wma':arOD ;vGif OD ;aqmifonf h Wee Kim Wee Communication & Infor-mation ausmif ;rS tzGJ U rS vnf ; Adverti-sing? Creativity? Branding? Integrated Marketing Communication ? Social Me-dia? Public Relations ESif h Advertising Ethics ponf h u@rsm;taMumif ;tm;oH k ;&uf wm tvk yf½H kaqG;aEG ;yG J umvtwGif ; yg0ifaqG ;aEG ;ay;cJ h NyD ; wG Jzuf ygarmu© a'guf wma':arOD ;vGif u“ uRef r[m pif umylEd kifiH rS mBuD ;jyif ;cJ h ayr,f h jref rmEd kifiH [m uRef r&J UarG ;&yf

ajrjzpf ygw,f/ 'D vd k wd k ;wufajymif ;vJ aewJ hEd kifiH uk d uRef rwwf uRrf ;wJh Mar-keting ynm&yfawGeJ Y The Ogilvy Foun-dation program rS m vma&muf rQa0cGif h &vd k Y wu,f ud k 0rf ;ajrmuf rd ygw,f/tck vd k jref rmEd kifiH&J U toGif ul ;ajymif ;qJ umvrS m Ed kifiH wumrS musif hoH k ;ae wJ h taumif ;qH k ;enf ;pepfawG ud k t wk ,l NyD ; b,f vd k a&S UqufoG m;rvJ?Marketing [m Ed kifiH&J U tcef ;u@toD ;oD ;ud k b,f vd k oufa&muf rI&S d vJ qd k wmud k oH k ;oyf zd k Y taumif ;qH k ;tcsdef jzpf w,f” [kajymMum;cJ honf/

TODAY Ogilvy & Mather Myanmar rS OD ;pD ;í The OgilvyFoundation \ axmuf yH h ay;rIjzif h Advertising Basics

tvkyf ½H k aqG ;aEG ;yG J usif ;ycJh

qufoG ,fa&;ESif h owif ;tcsuf tvuf enf ;ynm0ef BuD ;Xme? quf oG,fa&; òef Mum;rIOD ;pD ;XmerS quf oG,fa&;0efaqmif rI vk yfief ;vk dif pif vma&muf avQmuf xm;ol rsm;tm;qufoG ,fa&;Oya'? enf ;Oya'rsm;ESif h tnD pd ppfaqmif&G uf NyD ; í 12.8.2015&ufaeYtxd qufoG ,fa&;0efaqmif rI vk yfief ;vk dif pif xk wfay;cJ haom jynf

wGif ;? jynf yuk rÜ PDaygif ; 48 cktxd&S d NyD jzpfaMumif ; qufoG,fa&;ESif h owif ;tcsuftvuf enf ;ynm0ef BuD ;Xme?qufoG,fa&; òef Mum;rIOD ;pD ;Xme\xk wf jyefcsuf rS od&onf/ 2015 ckES pf Mo*k wf v 12 &ufaeYtxdqufoG ,f a&;0efaqmif rI vk yfief ;vk dif pif xk wf ay;cJ haom jynf wGif ;? jynf yuk rÜ PD rsm;taejzif h Ooredoo Myanmar Limi-ted? Telenor Myanmar Limited? ShweThan Lwin Media Co.,Ltd? Eager Com-munications Group Co.,Ltd? Global Te-chnology Co.,Ltd? Myanmar Fiber Optic

Communication Network Co.,Ltd? PanAsia Majestic Eagle Co.,Ltd? DigicelMyanmar Tower Company? Irrawaddy

Green Towers Ltd? Apollo Towers My-anmar Ltd? KDDI Summit Global Mya-nmar Co.,Ltd? Elite Telecom Public Co.,Ltd? Yatanarpon Teleport Public Co.,Ltd? Frontiir Company Limited? MyanmarEconomic Corporation? Myanma Postsand Telecommunications? Digital Co-mmunication Co.,Ltd ponf jzif h uk rÜ PDaygif ; 48 ck ud k xk wfay;cJ h NyD ; Ooredoo Myanmar

Limited

? ESif h Telenor

Myanmar

Limited wd k Ytm; qufoG ,fa&;atmf ya&wmrsm;tjzpf vk yfief ;aqmif&Guf apcJ h NyD ; usef uk rÜ PD rsm;tm; Network Facilities Service Licence ESif h Application Services Licence rsm;cay;cJ h jcif ;jzpf aMumif ;od&onf/ quf vufavQmuf xm;vmaom jynf wGif ;? jynf yuk rÜ PD rsm;tm; pd ppfívnf ; vk dif pif rsm;xyf rH xk wfay;Ek dif&ef aqmif&G uf vQuf&S d NyD ; jref rmh N*dK[f wk pepftwG uf tqd k jyKvT m ud k vnf ; ac:,l xm;aMumif ; od&onf/tqd k jyKvT mud k wifoGif ;vd kol rsm;tae jzif h 2015 ckES pf? puf wifbmv 1&ufaeY? jref rmpHawmfcsdef nae 5 em&D aemufqH k ;xm;í ay;yd k Y&rnf jzpf NyD ;

Mo*kwfv 12 &ufaehtxdqufoG,fa&;0efaqmifrI vkyfief;vdkifpifxkwfay;cJhaomjynfwGif;? jynfyukrÜPDaygif; 48 ck&SdNyDjzpfaMumif;xkwfjyefjref rmN*d Kvf wk pepf twG uf tqd k jyKvT mrsm;ac:,lvsuf&S d

NOL

tao;pd wf tcsuftvuf rsm;ud k http://www.mcit.gov.mm/tenders_

listing wGif Download &,lEd kifaMumif ;od&onf/


11/44

Mobile Review 11Vol.1, Issue 4

| GeneralOppo Mirror 5 rS m SIM u'fES pfck xnf hoGif ;toH k ;jyKEd kif NyD ;

AD'D ,d k? oDcsif ;eJ Y "gwf yH ktrsm;tjym; od rf ;qnf ;xm;csifolawG twG uf vnf ; microSD u'f ud k xyf rH xnf hoGif ;toH k ;jyKEd kif wmaMumif h tqifajyvS w,f vd k Y qd k&rS myg/ 5vuf rqd k wJh Display t&G ,ftpm;uvnf ;tvwf pm;qd k'f jzpf wmaMumif h ud kif wG ,f oH k ;pGJ&wm oufawmif houfom&S d ygvd rf h r,f/ 'gayr,f h tcsKd UoH k ;pG Jol awGuawmh yH k&d yf Munf vif jywf

om;rI Resolution

yd kif ;ud k enf ;enf ;pd wf rauseyf p&mtjzpf jrifaumif ;jrif Muygvd rf h r,f/Resolution rsKd ;pH keJ Y prwf zkef ;awGud k prf ;oyftoH k ;jyKzl ;wpfa,muftaeeJ Y &nfòef ;ajymqd kcsif wmu tjriftm½H k yd k fif ;ud k pd wf'k u©ay;rS muResolution enf ;yg;wJ h jyóem r[k wf yJ Display trsKd ;tpm;eJ Y Viewing Angle yJ jzpf w,fqd k wmud k yg/ u@wpfckcsif ;pD tvd k uf tm;omcsuf?tm;enf ;csufav;awG ud k cG J jcrf ;avh vmMunf h &atmif/

| SizeOppo Mirror 5 &J U ud k ,f xnf wnfaqmuf rItcsKd ;tpm;u

143.4 x 71.2 x 7.7 rD vD rD wm (5.65 x 2.80 x 0.30 vuf r) jzpf ygw,f/

5 vuf rt&G ,f Display

eJ Y tjcm;zkef ;trsm;pk xuf pm&if trsm;BuD ;yg;vT mw,f vd k Yqd k&rS mjzpf ygw,f/

| Weightbuf x&Dtygt0if zkef ;wpfck vH k ;&JUtav;csdef u 160 *&rf jzpf

vd k Y ud k ,f xnf wnfaqmuf rI rS m toH k ;jyKxm;wJ h ypönf ;trsKd ;tpm;eJ Y buf x&D yrmPud k xnf hoGif ;pOf ;pm;&if aygh yg;wJh zkef ;wpf vH k ;tjzpf todtrS wf jyKEd kif ygw,f/

| Build'Dae&mrS mawmh Oppo Mirror 5 &J U0if h


12/44

Comparison12 Vol.1, Issue 4

| SizeLG G3 &J Uzkef ;rSefom;jyift&G ,ftpm;eJ Y zkef ;t&G ,ftpm; tcsKd ;

[m awmfawmfav;ud k ajyjypf ygw,f/ G4 uvnf ; 'D u@rS m G3 eJ U

tvm;wl tqifajyajy&S dayr,f h wu,f wrf ;qd k Mupwrf ;qd k&if

enf ;enf ;avmuf aemuf jyefqk wfoG m;wJ h taetxm;&S d ygw,f/

zkef ;rSefom;jyift&G ,ftpm; twl wl yJ jzpfayr,f h zkef ;ud k ,f xnf u

2 &mcd kifEIef ;yd k&Snf NyD ; 1 &mcd kifEIef ; yd k us,foG m;ygw,f/ 'ghtjyif G4

[m G3 xuf 10 &mcd kifEIef ; yd k xl ygw,f/

| BuildLG G4 [m uRefawmf wd k Y yxrOD ;qH k ;jrif zl ;wJh om;a&tppfoH k ;

prwf zkef ;wpf vH k ;awmh r[k wf ygbl ;/ Motorola u ud k ,f xnf ud k

om;a&tppfeJ Y zH k ;tk yf xm;wJ h Moto X Am;&Sif ;wpfck ud k a&mif ;cscJ h yg

ao;w,f/ 'gayr,f h vnf ; LG uk rÜ PD&JU Flagship zkef ;ay:rS m xd yf

wef ; tqif h&S d wJ h ypönf ;wpfck ud k jrifawG U&wm aumif ;ygw,f vd k U

qd k&rS myg/

| ColorsG4 &J U om;a&Am;&Sif ;ud k

tndKa&mifeJ Y teufa&mifawG

rS m,l &&S dEd kif rS mjzpf NyD ; Metallic

uawmh cJa&mif yd k rI dif ;ovd k Cer-

amic u vnf ; yd kazsmh ygw,f/

| Display (Size)'D u@rS mawmh bmrS

uG mjcm;csuf r&S d ygbl ;/ armf

',fopf jzpf wJ h G4 &J Udisplay

uvnf ; 5.5 vuf rt&G ,f

tpm;yJ jzpf ygw,f/

| Display (resolution)LG G3 [m Quad

HD Display eJ Y yxrOD ;

qH k ; prwf zkef ; jzpfcJ h NyD ;

G4 uvnf ; tJ h'D Reso-

lution twd kif ;yJ 1440p eJ Y

xGuf ay:v mcJhy gw,f /

LG uk rÜ PD uawmh G4 &J U

rSefom;jyif topf [m

ta&mif wd usrI 20 &m

cd kifEIef ; yd k rsm;NyD ; ta&mif uG Jjym;rI (Contrast ) u

vnf ; 50 &mcd kifEIef ; yd kaumif ;ovd k 25 &mcd kifEIef ; yd k rd kawmuf y

w,f vd k Y ajymqd k xm;ygw,f/ AMOLED screen awG&J U tBuD ;rm;qH k ;

tm;omcsuf jzpf wJ h Contrast yd kif ;ud k ,SOfEd kif zd k Y BudK;pm;xm;yH k&ygw,f/

| Back-Facing ButtonsLG [m ol Y uk rÜ PD uxk wf vk yf wJ h zk ef ;awG&J Uta&S U rsufES mjyifeJ U

ab;buf rS m cvk yfawGrygwmud k awmfawmfav; oabmusyH k ygyJ/

tJ h'Dtpm; zkef ;&JUaemufausmbuftv,f wnf h wnf h rS m a'gif vd k uf

taetxm;eJ U yg0geJ UtoHcvk yfawG ud k wef ;pD xnf hoGif ;ay;xm;

ygw,f/

| Weight

t&G ,ftpm;yd k BuD ;ovd k ud k ,f xnf vnf ; yd k xl w,f

qd k wmeJ Y wif odomaeygNyD/

G4 [m G3 xuf 3 &mcd kifEIef ;

yd kav;vH ygw,f/

Vs

L G G 4

L G G 3

LG uk rÜ PD u 2014 ckES pf Flagship prwf zkef ;tjzpf

xk wf vk yf a&mif ;csch J h wJ h G3 [m vH k ;0ud k NyD ;jynf h pH k wJ h prwf zkef ;

wpf vH k ; rjzpfcJ h wmaocsmygw,f/ 'gayr,f h vnf ; 2014 ckES pf

&J Utaumif ;qH k ; [ef ;qufawG xJ rS mawmh pm&if ;0ifaeygao;

w,f/LG uk rÜ PD&JU2015 ckES pf Flagship prwf zkef ;jzpf wJ h G4 u

G3 xuf yd kaumif ;atmif pG rf ;aqmifEd kif rvm;qd k wmud k uRef

awmf wd k U&J U Comparison u@rS m tywf pOfazmf jyaeusyH k pH

twd kif ; txuf yg zkef ;ES pf vH k ;&J UFeature eJ USpecs awG ud k csdef xd k ;

azmf jy&if ; wifqufoG m;csif ygw,f/

Ph: 01-556997-(417)

4 9 0 ,0 0 0 K s 7 3 9, 0 0 0

K s


13/44

Comparison 13Vol.1, Issue 4

| Display (Type) [ef ;qufES pfck vH k ;u IPS trsKd ;tpm;awG ud k toH k ;jyKxm;wm

jzpf NyD ; LG uawmh G4 rS m toH k ;jyKxm;wJ h Display ud k IPS Quantum

vd k Uemrnfay;xm;ygw,f/

| BatteryLG [m 2015 ckES pftwG uf Flagship zkef ;rS mvnf ; t&ifES pf u

twd kif ;yJ 3000 mAh yrmP&S d wJ h buf x&D ud k toH k ;jyKxm;ygw,f/

| Camera megapixels (Front)G4 & JU ta&S Ubuf uif r&m[m megapixels awG trsm;BuD ;

awmif xyf wd k ;vmygao;w,f/ G3 wkef ;u 2.1 MP yJ &S dcJ hayr,f h G4

&J Uta&S Ubuf uif r&m[m 8 MP awmif &S d ygw,f/

| Camera Aperture (rear)LG u awmh G4 &J Uf/1 .8

&S d wJ h Aperture [m a&mif ;

aumif ;apr,f h tcsuf vd k Y

0if h


14/44

Vol.1, Issue 4 Gionee Marathon M314

lGeneralMarathon M3 [m ud k ,f xnf wnfaqmuf rI yg;vT mwJ h ol U&J U

aemifawmfawGeJ Y rwl yJ omref 10.4 rD vD rD wm ud k ,f xnftxleJ Y jzpf ygw,f/ 'DZd kif ;yd kif ;rS m xl ;xl ;jcm;jcm;r&S d yJ ud k ,f xnf wnfaqmuf rI 'Davmuf xl&wh JtaMumif ;&if ;uawmh 5000 mAh buf x&D ud k o,f yd k ;xm;&vd k Y yJ jzpf ygw,f/ rSefom;jyift&G ,ftpm; 5 vuf ryJ &S d wmaMumif h toH k ;Murf ;wJ holqd k&ifawmif wpf&uf wmtwG uf awmh buf x&DeJ Y ywfouf vd k Y pd wf yl p&mvH k ;0rvd kovd k omref toH k ;jyKr,f holqd k&ifawmh 2 &uf vH k ; buf x&Dtm;jyefoGif ;p&mrvd k ygbl ;/ SIM u'f ES pfck xnf hoGif ;toH k ;jyKEd kif NyD ; internal storage uawmh enf ;w,f vd k Y qd k&rS myg/

lSizeGionee Marathon M3 &J U ud k ,f xnf wnfaqmuf rI tcsKd ;

tpm;u 144.5 x 71.5 x 10.4 rD vD rD wm (5.69 x 2.81 x 0.41 vuf r)&S d vd k Y txufatmufabmifawGa&m ud k ,f xnf yg xl xJ wmud k awG U&ygw,f/ Samsung Galaxy Note 2 [m 9.4 rD vD rD wmxl xJ rd k Y Gionee Marathon M3 u 10.4 rD vD rD wm xl xJ wmud k xl ;xl ;jcm;jcm;awmh tjypfqd k d p&mr&S d ygbl ;/

lWeightbuf x&Dtygt0if zkef ;wpfck vH k ;&J Utav;csdef u 180.3 *&rf yJ

&S d wmaMumif h buf x&D yrmPud k xnf hoGif ;pOf ;pm;r,fqd k&if av;w,f vd k Y ajymvd k U r&wJ h taetxm;jzpfoG m;ygw,f/ rSef ;qvd k Y&atmif ajym&r,fqd k&if Samsung Galaxy Note 2 [m 183 *&rf &S d ygw,f/

lBuildbuf x&D yrmPu 5000 mAh &S d wmawmif av;w,f vd k U

ajymvd k Y r&wJ h taetxm;jzpfoG m;&wm[m yvwf pwpf ud k ,f xnf wnfaqmuf rIaMumif h yJ jzpf ygw,f/ M3 &J U aemufausmzH k ;ud k jzKwf vd k Y&ayr,f h renf ;BudK;pm;&ygvd rf h r,f/ aemufausmzH k ;rS mygwJ h yvpf pwpftuk wfav;awG&J Uae&mtxm;tod kaMumif h yg/

lDisplayIPC LCD Capacitive touchscreen trsKd ;tpm; Display ud k toH k ;

jyKxm;NyD ; 5 vuf r t&G ,ftpm;&S d ygw,f/ rSefom;jyifeJ Uud k ,f xnf tcsKd ;tpm;u 66.7 &mcd kifEIef ;yJ&S d ygw,f/ yH k&d yf Munf vif jywfom;rI 720 x 1280 pixels &S d wmaMumif h pixel od yfonf ;q 294ppi eD ;yg;&S d ygw,f/

lChipset & ProcessorM3 &J USoC u Mediatek 6582 NyD ; y½d kqufqmu Clock Speed

1.3 GHz owf rS wfay;xm;wJ h Quad-core y&d kqufqmjzpf ygw,f/'D xuf yd kaps;csKd wJ h zk ef ;awG rS mawmif Mediatek 6582 Soc ud k toH k ; jyKxm;wmud k awG U&ygw,f/ OyrmtaeeJ Y Telenor ua&mif ;csay;ae

wJ h Alactel xk wf T400M prwf zkef ;awGrS mvnf ; MediaTek 6582 SoC yJ jzpf ygw,f/

lRAM & Storage1GB qd k wJh RAM yrmPuawmh aps;EIef ; 170,000 0ef ;usif&S d wJ h

prwf zkef ;awGtwGuf yH k rSef ygyJvd k Y qd k&rvd k yg/ 'gayr,f h 8GB qd k wJ h internal Storage yrmPuawmh enf ;yg;vGef ;ygw,f/ OS twG uf ae&mz,f vd k f uf&if ud k ,f wu,ftoH k ;jyKvd k U&wh J yrmPu 2.5GBawmif rjynf hcsifawmh ygbl ;/ ajzomp&mwpfck u microSD u'fayguf yg0if NyD ; trsm;qH k ; 128GB txd xnf hoGif ;toH k ;jyKEd kif ygw,f/

lOperating System & UIAndroid Am;&Sif ; 4.4.2 (KitKat ) ud k toH k ;jyKxm;NyD ; Elife E7 eJ Y Elife

S5.5 wd k U rS mjrifcJ h&wJ h Gionee &J Uud k ,f yd kif UI jzpf wJ h Amigo 2.0 UI eJ Y toH k ;jyK&rS mjzpf ygw,f/ zkef ;ud karS muf vd k uf&if Alarm toH wd wf oG m;wm? rSefom;jyif ud k ES pfcsufquf wk d ufacgufay;vd k uf&if Dis-play yGif h vm wm 'grS r[k wf ud k ,fowf rS wfay;xm;wJ h Gesture ud k qG Jvd k uf½H keJ UwG Jay;xm;wJ h App ud k wpfcgwnf ;wef ;zGif hay;wm tp&S d wJ h Feature awG vnf ; yg0if ygao;w,f/

Gionee [m tyg;vT mqH k ;qd k wJ h prwf zkef ;awGeJ Urd kbd kif ;owif ; avmu&J Uacgif ; pD ;yd kif ;rS S mae&m,laecJ hol yg/ Gionee Elife E7 eJ Y Elife S5.5 awG ud k vGefcJh wJ h 2014 ckES pf wkef ;

u oH k ;oyf wif jycJ h zl ;NyD ; zkef ;ES pf rsKd ;vH k ;rS m tm;omcsuftm;enf ;csufES pfck vH k ; 'Gef wG Jaew,fqd k wJ h tjrif rsKd ;&S dcJ h ygw,f/ tckawmh Gionee [m ud k ,f xnf wnf aqmuf rI yg;vT mwJ h prwf zkef ;awG eJ Y Flagship awG ud kcsnf ; xk wf vk yfaewm r[k wf awmh ygbl ;/ Gionee Marathon M3 u oufaowpf ck yJ jzpf ygw,f/ rm&oGefqd k wJh emrnftwd kif ;yJ Mara-thon M3 &J Ubuf x&D yrmPu5000 mAh yrmP&S d NyD ;4200 mAh buf x&D yg0if wJ h M2 ud k tqif h jr§if h xm; wmyJ jzpf ygw,f/

lCamerat"d uaemufausmbuf uif r&mu 8MP &S d NyD ; LED Flash yg0if

ygw,f/ ta&S Ubuf Selfie uif r&muawmh 2MP yJ&S d ygw,f/ trsKd ;tpm;jrif haps;BuD ; Gionee zkef ;awG rS mvd k r[k wf yJ Camera Setting u&Sif ;ygw,f/ aeUcif ;buf rS m uif r&mqH kcsufnd § wm jrefqefayr,f h tvif ;tm;enf ;wJ htajctaeawG rS mawmh uif r&mt&nftaoG ; u awmfawmfqd k ;vGef ;ygw,f/ Geo-tagging, touch focus, face/smile detection, panorama tp&S d wJh mode awG yg0if NyD ; xl ;xl ; jcm;jcm; csdefnd §Ed kif wmr&S d ygbl ;/

lConnectivitytif wmeufcsd wfquf rI rS m HSPA enf ;ynmtxd�

Myanmar Mobile View Vol_1 Issu_4.pdf

Documents

Transcript of Myanmar Mobile View Vol_1 Issu_4.pdf