8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

1/16

38!3 -.

Weoe LI| ib| Djaey|;

AEY^E inb Gbibryrao ibw Weoe|nd nain|lmba Yea{ ( Ymbeybw

$ Djibweynja|yb}y * IJFR x! 35!39!733=$< $

%',,%',,%',,%',,)%)%)%)%

8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

2/16

Mnaybwowrai !!!

NDL JaEnw o`nbibwy |nlm e`| Weinj|bairao -Fegb`*Eaybaab & Naybwaby|ywbed*SjiLe|y.mn|yjwn|lm r! mnbwewlmn|lm na hj`obaiba Erhger! Inb \ywrfyrw |j`` e`| fja{bsynjab``bDewfbaewlmnybfyrw hw e``b |j{ne`ba Swjkbfyb xja NDL xbw|yeaiba bwiba!

Swjkbfygwj \naa$Delmbw!aby sbw|jae`n|nbwyb Dewfb ib|Nibbaobgbw| rai Nanyneyjw| @jymew K!W! Denbw dny

Bw|yfja{bsynjanbwrao na 39*733

Inb Ybn`swjkbfyb xja NDL |nai Gb|yeaiybn`b ib|Ob|edyfja{bsyb| ibw BRH@BMY[ \ynhyrao n!O! -Brwjsn|lmb|Hjw|lmrao|$, @bmw$*@bwa$ r! Ymbwesnb{baywrd hw @nhb$\lnbalb|. !brh`by{$|ynhyrao!ib !

NDL rwib obowaiby {rw Wbe`n|nbwrao xjadr|nfymbwesbryn|lmba Eaobgjyba erh ibw Ge|n| nain|lmf`e||n|lmbw Dr|nf, e`| Bwoa{rao {r ibd |bob`ymbwesbryn|lmbaFja{bsy 77. xja Wegnaiweaeym Yeojwb

naybwswbynbwy, Nainba| ow||ybw Smn`j|jsm rai bw|ybwAjgb`swbn|ywobw hw @nybweyrw!

Lr`yrwbgwniob _eybw n| @nhb @nxnao nym _eybw rwib ndWemdba ib| Hwibwbyygbbwgb| ibw HMM na 9*7332 e`|Fja{bsy xjwob|yb``y! B| `boy iba Hjlr| erh @nxb$Sbwhjwdealb|-anomy jh weoe|. r! Aelmrlm|hwibwrao -\lm`bwer|yer|lm$swjowedd. dny ibd [nb` ib| naybwfr`yrwb``bw Ine`job|, hw bnabaFajMj$Ywea|hbw xja Nainba aelm Ibry|lm`eai!

NDL Naine dbby| L`e||nl xbwhoy na |bnabd Ob|edyea|ey{ gbwbna Fja{bsy hw dr|nfsieojon|lmb Ewgbny ea \lmr`ba e`|f`bnabwb Ybn``bn|yrao -8$lmnobw _jwf|mjs.!

8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

3/16

!! < *58 !!!

% ' ) " ( - 3 - 5 7 - - < 9 2

%'',%)"(///

3

8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

4/16

!! 9 *58 !!!

% ' ) " ( - 3 - 5 7 - - < 9 2

%'',%)"(///

3

8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

5/16

!! 2 *58 !!!

% ' ) " ( - 3 - 5 7 - - < 9 2

%'',%)"(///

3Aey~e gbibryby nd \ea|fwny, ibw e`yba nain|lmba \swelmb ibw _n||ba|lmehyba,Fa|yb |efwe`bw -obn|y`nlmbw*mbn`nobw. Yea{iwedba -ewy jh |elwbi iealb iwede.!

Nd \ea|fwny hnaiba |nlm gn| na| =! Kemwmraibwy Swbinoyob|aob, inb Ojxnaimed$Obgbyb! Fwn|mae ywoy na Nainba erlm inb Gb{bnlmarao Ojxnaie, inb mlm|yb

Ob|ye`y ibw nain|lmba Ojyymbnyba rai ibw Rw|swrao xja E``bd!Inb Ojxnaimed$Ob|aob bwiba gbxjw{roy nd nain|lmba Yea{|yn`b Jin||nnaybwswbynbwy! Hbdnana nwfbaib Sj|ba rai ibw de|fr`nab E|sbfy xja Jin||n,ie| B`bdbay ib| _e||bw|, bwiba iewob|yb``y!

[rd Ojxnaimed obgba ra| ara iwbn mbwer|weobaib Dr|nfbw kbbn`| bnaGbn|snb` na ibw Weoehjwd Gmeob|mwn, bna b`boeaybw rai |naa`nlmbw Aelmyweoe![ralm|y ibw Xnj`na|y D! Lmeaiwe|bfewea! Bw hbnbwyb nd Kemwb 5>>> ie| 23|ybKrgn`rd erh |bnabd Na|ywrdbay! Inb Xnj`nab n|y ie| ijdnanbwbaib\enybana|ywrdbay ibw |inain|lmba F`e||nf! Lmeaiwe|bfewea xbw`jw |bmw hwmie| Eroba`nlmy, rwib irwlm |bnab Dryybw Lmewrge`e Djmea abgba ibd

Ob|eao rai Xnj`na|snb` erlm na ibw Gwen``b|lmwnhy raybwwnlmyby! Dny 523, obeaa Lmeaiwe|bfewea |bnaba bw|yba Dr|nfbyygbbwg!

!!!

8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

6/16

!! 8 *58 !!!

% ' ) " ( - 3 - 5 7 - - < 9 2

%'',%)"(///

3?8 obgjwba rai obmwy ibw kaobwba Dr|nfbwobabweynja Nainba| ea! IbwWeoe Gmeob|mwnnwi xja Fwn|mae |bmw mrhno na @nhb$Fja{bwyba sw|baynbwy! Rai

eg|lm`nb||bai bna bnybwbw \aobw; ibw {r Fwn|mae rd elmy -=. Kemwb `ybwb\eake~ \rgwemdea~ed! \rgwemdea~ed, xja |bnabw Owj||dryybw WrfdnanWekojse`ea rai |sybw xja Le`lryye Fwn|maedrwyn er|obgn`iby, mey na Nainbagb|jaibw| irwlm |bnaba `bniba|lmehy`nlmba Ob|eao inb Mbw{ba ibw [rmwbwobjaaba!

5!

!!!

5!

_nw mwyba na ibw Weoehjwd Geob|mwn, bnabd Aelmyweoe, iba Xnj`nan|yba D!Lmeaiwe|bfeweadny Ojxnaied Dnoe, iba \aobw Y!D! Fwn|mae er| Lmbaaendny Ojxnaied Noe rai \eake~ \rgwedea~ed dny Aeaie Yeae~e Ojxnaieae-Weeoed Yeaed Se``exn -WYS..!

7!5 Ob|lmnlmyb!!!! Ie| Grlm; Gmeweye Aey~e \e|ywe!!! -5.

Nd Aey~e \e|ywe, x``|yaino Gmeweye Aey~e$\e|ywe, bnabd Meaigrlm gbw inbiwedeyn|lmba Fa|yb Nainba|, hnaiba |nlm Egmeai`raoba rai e``b E|sbfyb ib|f`e||n|lmba \ea|fwny$Ymbeybw|!

Eaynfb!!!

Er| gbw`nbhbwraoba nwi eaobajddba, ie|| ie| Aey~e \e|ywe xja ibdd~ymn|lmb Gwemdeaba Gmeweye Dran, bnabd Swnb|ybw rai _bn|ba $ {n|lmbaibd 7yba gn| 9yba Kemwmraibwy xjw Lmwn|yr| -e!I!. $ xbwhe||y rwib! BnanobUrb``ba obmba erlm xja ibd 7yba Kemwmraibwy xjw Lmwn|yr| gn| 7! Kemwmraibwyaelm Lmwn|yr| er|! Inb|b| _bwf h``y na inb [bny ibw derwn|lmba Sbwnjib, na ibwie| \lmwbngba bnaobhmwy rwib!

Ieabgba mnb`y |nlm gn| mbryb na ibw nain|lm$f`e||n|lmba Dr|nf inb _bnybwoegb

ib| _n||ba| xjw e``bd na dai`nlmbw Hjwd! Erlm ie| _n||ba ib| Aey~e\e|ywe| rwib {ralm|y `eaob [bny na dai`nlmbw Hjwd bnybwxbwdnyyb`y!

!!!

8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

7/16

!! ? *58 !!!

% ' ) " ( - 3 - 5 7 - - < 9 2

%'',%)"(///

3 gn| Kr`n 7337!

Ie| ow||yb _bwf ibw Deweymn$Dr|nf n|y Obby Wede~ea ib| Inlmybw| O!I!Deior`few! Xja Gegrkn rwib inb @~wnf dny 28 Bna{b`fjdsj|nynjaba naybwswbynbwy!Iexja mwba nw nd \yn`b xja Gmeyfn \eaobby iba Gbonaa inb|b|Ob|edybwfb|, dny \e~b \mwn Wedswegmr Enfeyn! Gegrkn wb{nynbwy rai |naoyara |b`g|y!

7!7!7 Mjbwgbn|snb` 9!!! nain|lmb Bsj|, Wede~eae

!!!

8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

8/16

!! = *58 !!!

% ' ) " ( - 3 - 5 7 - - < 9 2

%'',%)"(///

3Na ibw hwmba aelmlmwn|y`nlmba [bny hj`oba ibd Aey~e \e|ywe bnybwb _bwfbaelm, nb ie| Aewin~e \mnf|me, bye rd 533 gn| 733 aelm Lmwn|yr|! Mnbw hnaiba|nlm bwoa{baib \yn`b`bdbayb, nb inb [bnyymbjwnb rai F`e||nhn{nbwrao||~|ybdbibw Weoe|!

-hwmb|. Dnyyb`e`ybw!!![r inb|bw [bny oe`y nddbw ajlm e`| De||yeg, inb M~daba rai Ob|aob ib|gbin|lmba [bnye`ybw| jmab kbo`nlmba Hwbnwerd hw Xbwaibwraoba sbwhbfynbibw{obgba {r d||ba! Obinlmyb rai Dr|nf xbw|yeai dea e`| F`eao, e`| inbbnobab Er|iwrlf|hjwd ibw Ojyymbnyba! Bnab _nbibwoegb inb|b| F`eao|, rai|bna Er|iwrlf na Fjdsj|nynjaba, iba Srweae|fjaayb gn| 5333 aelm Lmwn|yr|arw ibw @jgswbn|rao ibw Oyybw |b`g|y inbaba!

Nd \iba Nainba|, na ibw \swelmb Yedn`fbmwyb |nlm inb|b Gb{nbmrao {n|lmba\swelmb rai Dr|nf rd! Dny ibw oweddeynfe`n|lmba Ewgbny xja Yn`fesn~ed{n|lmba ibd 5! rai 2! Kemwmraibwy gb{jo |nlm inb |!o! \eaoed$Inlmyfra|y

erh inb Dr|nf, nmwb Ymbjwnb rai Na|ywrdbayb! Inb Yja|fe`ba ewba|bsyeyjan|lm, |nbgba|yrhno! Er| 58 Mersy|fe`ba, iba Se``en|, rwiba 53 *58 !!!

% ' ) " ( - 3 - 5 7 - - < 9 2

%'',%)"(///

3!Kemwmraibwy e`| f`e||n|lmb @nbibw xja Deweymn$Iwedba $ Aeyef$ sw|baynbwy!

9!7!5 Mjbwgbn|snb` 2!!! -Eadjibweynja.

E|me Gmja|`b -j! Gmj|`b. obmwy na Nainba {r iba mbwer|weobaiba S`e~gelf$\aobwnaaba hw inb Gj``~jji$Hn`dnair|ywnb! E|me Gmja|`b nwi ra|xbw|lmnbibab Aey~e \eaobby| na bnabd Dbi`b~ sw|baynbwbwa! Nmwb Fewwnbwbgboeaa nd Kemwb 5>9

9!7!7 Mjbwgbn|snb` 2!!! Aey~e \eaobby E|m`e Gmja|`b -Dbi`b~, Weoe Imewgwn $Deymwrgmrdn

!!!

9!7!< Mjbwgbn|snb` 2!!! -Egdjibweynja.

Inb mbwer|weobaib \aobwna Gj``~jji| E|me Gmja|`b mwyba nw dny bnabdDbi`b~ ib| Dmeweyn Aey~e \eaobby, bnab |bmw sjsr`wb Hjwd ibwOb|eao|fra|y nd b|ynain|lmba Graib||yeey Demewe|mywe!

8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

10/16

!! 53 *58 !!!

% ' ) " ( - 3 - 5 7 - - < 9 2

%'',%)"(///

3

8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

11/16

!! 55 *58 !!!

% ' ) " ( - 3 - 5 7 - - < 9 2

%'',%)"(///

3;33rai 57;33 Rmw! Egmn|bfn gbboyb |nlm na xbw|lmnbibaba Obawb| ibw nain|lmbaF`e||nf, ibw \bdn$F`e||nf, ibw `bnlmyba Raybwme`yrao|dr|nf e`| Naybwswby xjaEaielmy|`nbibwa -Obgby|ob|aoba. rai ib| Aey~e \eaobby!

Xja Seainy Keoeaaeymgre Srwjmn rai R|yei E{dey Mr||ena Fmea xja Eoweer|obgn`iby, n|y Egmn|bfn bna Xbwywbybw ibw Kensrw Omeweae, bnab ibw

Dr|nf|lmr`ba Nainba|! Seainy Egmn|mbfn xbw|yewg nd Kemwb 5>>= rai mnaybw`nb||bnab Xnb`{em` xja Gbraibwbwa gb|jaibw| er| iba nain|lmba Graib||yeeybaOjerai Demewe|mywe!

Inb ara hj`obaib Erhaemdb Ombn Lmeaie Defeweaie na bnabd `eao|edbaYbdsj, |yeddy er| ibd Hn`d Fey~ew Fe`key Omr|`n xja ibd IwbmgrlmeryjwSrwr|mjyyed Iewxmbfew! Inb|b| Hn`dbwf rwib xja Swn|d Xnibj na Drdgenxbwhhbay`nlmy!

9!9!7 Mjbwgbn|snb` 8!!! -Jsbwa|yn` xja Dr|nle`| Deweymn Ymbeybw.

!!!

9!9!< Mjbwgbn|snb` 8!!! -Egdjibweynja.

Ie| ew ibw mbwer|weobaiba \aobw ib| Aey~e \eaobby, Seainy KnybaiweEgmn|mbfn, dny OMbn Lmeaie Defeweaie nd `eao|edba Ybdsj rai na ibwWeoehjwd Xewewn \e`eo, bnabd \sydjwobaweoe! Inb Erhaemdb |yeddy er| ibwXnibjxbwhhbay`nlmrao xja Swn|d Xnibj na Drdgen!

2!5 yweinynjab``$nain|lmbw YEA[ !!! Owraihjwdba, Er|iwrlf!

Inb Wj``b ib| f`e||n|lmba Yea{b| na Nainba meyyb |nlm gbwbny| |bmw hwmbaynlfb`y! Ya{b ewba Gb|yeaiybn` wb`non|bw Wnyba! Inb Ya{bw xbwbmwyba inbOyybw, na ibaba |nb Ob|lmnlmyba er| nmwbd @bgba rai nmwba Yeyba bw{m`yba!Ibw nain|lmb Yea{ n|y na |bnabw yweinynjab``ba Hjwd gn| mbrybOb|lmnlmybabw{m`ba!

Abgba |bnabw |snwnyrb``ba Ure`nyy ew ibw Yea{ ob|b``|lmehy`nlm |bmw{blfd||no! Bw ywro {rw Bw{nbmrao ibw Raobgn`ibyba gbn, bw`brlmybyb inbObgn`ibyba rai raybwmnb`y inb Bw`brlmybyba!

!!!

8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

12/16

!! 57 *58 !!!

% ' ) " ( - 3 - 5 7 - - < 9 2

%'',%)"(///

3

8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

13/16

!! 5< *58 !!!

% ' ) " ( - 3 - 5 7 - - < 9 2

%'',%)"(///

389$5>82 dny bnabd \ynsbainrd ed Weaij`sm Delja| _jdba| Lj``bob|yrinbwybrai |nlm dny Hjw|lmrao|$ rai @bmwerhywoba gbw inb _b`yob|lmnlmyb ib|Yea{b| e`| B}sbwyna naybwaeynjae` Eabwfbaarao xbw|lmrh! Gbwbny| |bny iba =3bwKemwba ib| 73! Kemwmraibwy| ongy b| bnab Xnb`{em` xja Hn`dijfrdbayba {r

Weomrseym~| mbwer|weobaiba Yea{iewgnbyraoba ib| Gmeweye Aey~ed!Nd Hj`obaiba naybwswbynbwy Weomrseym~ iba Ob|eao Ymeymen Dj{mn, na ibw\swelmb Yedn`! Inb Weoehjwd n|y Fe`~ean! Xjd \ynddrao|gn`i iwlfy inb|bwWeoe Hwm`nlmfbny er|! Fe`~ean n|y nd |inain|lmba \~|ybd Db`efewyeibw 82|ybWeoe! \bna urnxe`bay na ibw ajwinain|lmba, Mnair|yean$Dr|nf n|y Weoe Fe`~eajibw ^edea!

2!7!7 Mjbwgbn|snb` ?!!! -Ymeymen Dj{mn ( Weoe Ge`{ean.

!!!

2!7!< Mjbwgbn|snb` ?!!! -Egdjibweynja.Ie| ew ibw Ob|eao Ymeymen Dj{mn na ibw Weoehjwd Fe`~ean er| ibw IXIIealnao Helb ibw Gmeweye Aey~ed Ya{bwna Swjh! \rimewean Weomrseym~!!!

Inb|b| @bmw|ylf {r iba Er|iwrlf|hjwdba, iba Egmnae~e|, rwib gbn\rsbwErinj na Lmbaaen xbwhhbay`nlmy!

8!5 Weoe| -5.!!!E``obdbna

Inb |nbgba -?. Mersyajyba, \esye \xewe$|, inb dea erlm mbryb xbwbaiby,bwiba nd Aey~e \me|ywe hw inb Weoe| gbwbny| gb|lmwnbgba, rai dny

xbw|lmnbibaba Obdy|{r|yaiba, Bdjynjaba xbwgraiba!Inb|b| Ymbde Aexe We|e| inb > \ynddrao|gn`ibw ibw Weoe|, megba nwgbwbny| na bnabw ra|bwbw hwmbwba \bairaoba xjwob|yb``y! Erlm inb|b \bairaohnaiba \nb na ra|bwbd Ja`nab$Ewlmnx e`| Sjile|y!

Nd Aey~e \e|ywebwiba erlm xbw|lmnbibab Dr|nfna|ywrdbayb rai Nmwb Ewy ibw|snb`yblman|lmba Meaimegrao gb|lmwnbgba! Ie| Aey~e \me|ywe bn|y ie{r xnbwFeybyojwnba er|; inb @eryba -yeye., H`yba -\r|mnwe., L~dge`| -Omeae. raiYwjddb`a -Exeaeime.!

Ibw Ybwdnar| Weeo hnaiby |nlm gbwmersy bw|yde`no nd Aey~e \e|ywe nbibw,rai n|y na |bnabw Gbibryrao e`| yjae`b Hwgrao {r xbw|ybmba! Ie{r dbmw nd{bnyba Ybn` ra|bwb| \baibymbde| Aey~e inb Gbibryrao ibw Weoe| ndnain|lmn|lmba Yea{ ( Ymbeybw!

8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

14/16

!! 59 *58 !!!

% ' ) " ( - 3 - 5 7 - - < 9 2

%'',%)"(///

3

8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

15/16

!! 52 *58 !!!

% ' ) " ( - 3 - 5 7 - - < 9 2

'%'',%)"(///

3

8/7/2019 Moderation Script (04/2008): NATYA... Ragas, Indian Dance & Theatre - part 1/2 (Raga CDs of the Months)

16/16

N d s w b | | r d !!!

Fjayefy;

NDL Ja Enw !!!

bDen`; nahjCndlweinj!abyNaybwaby; myys;**!ndlweinj!aby

Swjkbfygwj \naa$Delmbw!abyl*j @jymew K!W! Denbw -xbweayjwy`! Wbiefybrw n!\!i!S!.\jjygjbwa ?I$7792< MedgrwoYb`!; &9>$-3.93$ 9597.Djgn`; &9>$-3.5?3$ ==7 =5 ?8He}7bDen ; &9>$-3.5=3!2$>>>>=8$2=>5>+ -RD\.bden`; nahjC|naa$delmbw!abyNaybwaby; myys;**!|naa$delmbw!aby

+. 57 lbay er| ibd Aby{ ibw Iy! Yb`bfjd!

NDL$Fjayefyieyba !!!

Hwibwnanyneynxb NDL $ Naine dbby| L`e||nl -l*j BRH@BY[ \ynhyrao n!O!.Yb`!; &9>$-3.93$ 959