Manual de Operador Spectra
Transcript of Manual de Operador Spectra
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 1/86
SPECTRA Technology for Beauty and Health
Revision 1.3 /4100124013 1/9
SPECTRA Dual Pulsed Nd:YAG Laser
Operator’s Manual
CAUTION : Users must read this manual carefully and thoroughly before using
this product.
0434
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 2/86
SPECTRA Technology for Beauty and Health
Revision 1.3 /4100124013 2/9
Copyright ©©©© 2012 Lutronic Corporation. All rights reserved.
No part of this manual may be re-manufactured or copied in any form without thewritten consent of Lutronic Corporation.
Use of this manual
This manual is designed so that users of SPECTRA laser system may
easily understand the characteristics as a medical instrument, the safety
device of the instrument and the method for use. In order to use this
instrument properly and safely, users must be fully aware of all the
details given in this user’s manual. Users should be trained and
educated properly before using this instrument.
IMPORTANT
As the recommended treatment values for each symptom and/or effects
are standards to be used for consultative purposes only, we
recommend adjusting such values for patients depending on each
patient's special circumstances and treatment history. Lutronic shall
not be liable for any injuries, problems or issues that arise as a result of
negligence or inexperience in using the product supplied by Lutronic
Corporation rather than as a result of any actual defect on the product
itself as supplied by Lutronic Corporation.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 3/86
SPECTRA Technology for Beauty and Health
Revision 1.3 /4100124013 3/9
Lutronic Inc.
850 Auburn CourtFremont, CA 94538
USA
Tel: 888-588-7644
E-mail:
Obelis s.a
Bd. Général Wahis 53
1030 Brussels, BELGIUM
Tel: + (32) 2. 732.59.54
Fax: + (32) 2.732.60.03
E-Mail : [email protected]
Lutronic Corporation
Room 403-1, 2, 3, 4, 5, 404
Ilsan Technotown 1141-1
Baekseok-dong, Ilsandong-
gu,
Goyang-si, Gyeonggi-do,
Korea
Tel: +82-31-908-3440
Fax: +82-31-907-3440
Web site: www.lutronic.com
E-mail: [email protected]
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 4/86
SPECTRA Technology for Beauty and Health
Revision 1.3 /4100124013 4/9
Table of Contents
Chapter 1. Overview
1.1 Introduction to the system 1/3
1.2 Symbols used in this manual and the device 2/3
Chapter 2. Safety Precautions
2.1 Overview 1/18
2.2 Safety for the treatment room 3/18
2.3 General Precautions for operators, staff members and patients 5/18
2.3.1 Precautionary items for the handpiece prior to procedure 5/18
2.3.2 Precautionary items for moving the device in the treatment
room
5/18
2.3.3 Caution for replacing the handpiece tip 5/18
2.4 Cautions regarding Electrical Hazards 6/18
2.5 Protecting the eyes 7/18
2.6 Precautions against Fire Hazards 8/18
2.7 Safety system for the SPECTRA Laser System 9/18
2.7.1 Key switch 9/18
2.7.2 Emergency Stop Button 10/18
2.7.3 Warning sound and signal of the laser radiation 10/18
2.7.4 Remote interlock 10/18
2.7.5 Door interlock 11/18
2.8 Main International standards Applied to SPECTRA Laser System 12/18
2.9 Safety labels for SPECTRA Laser System 14/18
2.9.1 Caution Label of Emergency Stop 14/18
2.9.2 Caution Label for Hanpiece Cable Insertion 15/18
2.9.3 Caution Label for Refilling Cooling Water 15/18
2.9.4 Warning Label of Hanger Use 15/18
2.9.5 Danger Label of Laser Radiation Path 15/18
2.9.6 Warning Label against Electrical Shock 16/18
2.9.7 Danger Label regarding Exposure to Laser 16/18
2.9.8 Danger Label regarding Laser Radiation Output 16/18
2.9.9 Remote Interlock Label 17/18
2.9.10 Footswtich Label 17/18
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 5/86
SPECTRA Technology for Beauty and Health
Revision 1.3 /4100124013 5/9
2.9.11 Grounding Label 17/18
2.9.12 Power Cable Label 17/18
2.9.13 Name Plate Label 18/18
Chapter 3. System Description
3.1 Overview 1/7
3.2 System Specifications 1/7
3.3 Components of the SPECTRA Laser System 3/7
3.3.1 System Main Body 4/7
3.3.2 Articulated arm & Handpiece 5/7
3.3.3 Footswitch & System Inlet 6/7
3.4 System Software 7/7
Chapter 4. Installation
4.1 Overview 1/9
4.2 Installation Component List 1/9
4.3 Conditions for Installation 2/9
4.3.1 Space Requirements 2/9
4.3.2 Electrical Requirements 3/9
4.3.3 Environmental Requirements 4/9
4.4 Installation of the Device 5/9
4.4.1 STEP 1 : Connecting the Handpiece 5/9
4.4.2 STEP 2 : Connecting the Accessories 7/9
4.4.3 STEP 3 : Final Check-up and Fixing the Device 8/9
4.4.4 STEP 4 : Supplying Main Power 8/9
4.5 Moving the Device 9/9
4.5.1 Moving the Device in the Treatment Room 9/9
4.5.2 Moving the Device to a Remote Location 9/9
Chapter 5. Operation
5.1 Overview 1/20
5.2 Checking of the Caution and Inspection Items 5/20
5.3 Operation of the SPECTRA Laser System 6/20
5.3.1 STEP 1 : Turning on the System 6/20
5.3.2 STEP 2 : Operation Mode 7/20
5.3.3
Use of Handpiece 11/20
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 6/86
SPECTRA Technology for Beauty and Health
Revision 1.3 /4100124013 6/9
5.4 Memory 13/20
5.4.1 Saving 13/20
5.4.2 Recalling a memory 15/205.5 Setup 16/20
5.5.1 Checking Shot Count 16/20
5.5.2 Adjusting Sound Volume of GUI 16/20
5.5.3 [Optional]Calibration 17/20
5.6 Turning off the System 20/20
5.6.1 Normal Turn-Off 20/20
5.6.2 Emergency Turn-off 20/20
Chapter 6. Maintenance & Management
6.1 Overview 1/12
6.2 Cleaning the System Main Body 1/12
6.3 Cleaning Handpiece 2/12
6.3.1 Cleaning Normal Hanpdiece 2/12
6.3.2 Cleaning Dye Handpiece 4/12
6.4 Keeping the Articulated Arm 5/12
6.5 Refilling Cooling(Distilled) Water 6/12
6.5.1 Cooling water indicator 6/12
6.5.2 How to refill cooling water 6/12
6.6 Troubleshooting 9/12
6.6.1 When the device fails to turn ON. 9/12
6.6.2 When the device is powered on but no laser fails to be radiated. 9/12
6.6.3 When the laser beam radiates with insufficient output power. 9/12
6.7 Status Message 10/12
6.8 Request for Periodic A/S 12/12
Chapter 7. Clinical Guidance
7.1 Overview 1/4
7.2 Education and Training 2/4
7.3 Consultation 2/4
7.4 Contraindications 3/4
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 7/86
SPECTRA Technology for Beauty and Health
Revision 1.3 /4100124013 7/9
Chapter 8. Warranty
8.1 Overview 1/4
8.2 Unpaid Services 1/48.3 Exclusion to unpaid service within the period of the warranty 2/4
8.4 Consumable Items Not Covered Under the Warranty 3/4
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 8/86
SPECTRA Technology for Beauty and Health
Revision 1.3 /4100124013 8/9
List of Figures
Figure 2.1 Warning Sign for Laser-Beam Radiation 3/18
Figure 2.2 Laser Protective Goggles for the Physician (A) / for the Patient(B) 4/18
Figure 2.3 Position of Key Switch 9/18
Figure 2.4 Emergency Stop Button 10/18
Figure 2.5 Remote Interlock 10/18
Figure 2.6 Locations of Labels on the Front 14/18
Figure 2.7 Caution Label of Emergency Stop 14/18
Figure 2.8 Caution Label for Hanpiece Cable Insertion 15/18
Figure 2.9 Caution Label for Refilling Cooling Water 15/18
Figure 2.10 Warning Label of Hanger Use 15/18
Figure 2.11 Danger Label of Laser Radiation Path 15/18
Figure 2.12 Warning Label of Electrical Shock 16/18
Figure 2.13 Danger Label of Exposure to Laser 16/18
Figure 2.14 Danger Label of Laser Radiation Output 16/18
Figure 2.15 Remote Interlock Label 17/18
Figure 2.16 Foot switch Label 17/18
Figure 2.17 Grounding Label 17/18
Figure 2.18 Power Cable Label 17/18
Figure 2.19 Name Plate Label 18/18
Figure 2.20 Locations of Labels on the Back 18/18
Figure 3.1 Main Components of SPECTRA Laser System 3/7
Figure 3.2 Articulated Arm and Handpieces 5/7
Figure 3.3 Foot Switch and System Inlet 6/7
Figure 4.1 Dimensions of the SPECTRA Laser System 2/9
Figure 4.2 Connecting the handpiece to the articulated arm 5/9
Figure 4.3 Connecting the articulated arm cable connector and the handpiece
cable connector
5/9
Figure 4.4 Connecting the cable of the articulated arm 6/9
Figure 4.5 Connected System Inlet 7/9
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 9/86
SPECTRA Technology for Beauty and Health
Revision 1.3 /4100124013 9/9
Figure 5.1 Control Panel of SPECTRA Laser System 1/20
Figure 5.2 Pressing OK button 6/20
Figure 5.3 Control Panel for Normal Hanpdiec 7/20Figure 5.4 Control Panel for Dye Handpiece 8/20
Figure 5.5 Control Panel for Fractional Handpiece 9/20
Figure 5.6 Automatic Spot Size Setup 11/20
Figure 5.7 Setting the spot size on the handpiece 11/20
Figure 5.8 Contacting the Handpiece with Skin 12/20
Figure 5.9 Setting Parameter to Save 13/20
Figure 5.10 Choosing a Memory to Save 14/20
Figure 5.11 Entering a Memory Name 14/20
Figure 5.12 Memory Completed to Save 15/20
Figure 5.13 Memory Recalled Screen 15/20
Figure 5.14 Setup Mode 16/20
Figure 5.15 Condition of the Articulated Arm for Calibration 17/20
Figure 5.16 Ready Screen for Calibration 18/20
Figure 5.17 Start Screen for Calibration 18/20
Figure 5.18 Calibration Progress Screen 19/20
Figure 5.19 Turning off the Key Switch 20/20
Figure 6.1 Separated Handpiece 2/12
Figure 6.2 Cleaning the window and tip of handpiece 2/12
Figure 6.3 Separated Dye Handpiece 4/12
Figure 6.4 Cleaning the window and tip of Dye handpiece 4/12
Figure 6.5 Fixing the tube of the articulated arm 5/12
Figure 6.6 Fixing the end of the articulated arm 5/12
Figure 6.7 Separating the water level window 6/12
Figure 6.8 Disconnecting the indicator tube 7/12
Figure 6.9 Inserting the funnel and the tube into the tank 7/12
Figure 6.10 Pouring distilled water into the funnel 8/12
Figure 6.11 Connecting the indicator tube to the tank 8/12
Figure 6.12 Status Message for Code: E01 10/12
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 10/86
SPECTRA Chapter 1. Overview
Revision 1.3 /4100124013 Ch1-1/3
Chapter 1. Overview
1.1 Introduction to the system
The SPECTRA laser system is produced in accordance with international
standards for manufacturing medical devices in order to guarantee the
user’s safety and durability of use. This device is designed for
convenience and for prolonged use. The SPECTRA laser system only
requires users to exert basic maintenance and repair efforts on a periodic
basis.
LCD Touch Screen is applied to the control panel so that users
may easily adjust parameters for optimal settings. The software
included provides device and clinical information to the users.
The pulsed beam is directed to the treatment zone by means of an
articulated arm fixed to a handpiece. When the beam contacts
human tissue, the energy of the beam is absorbed into the tissue,
resulting in a very rapid and highly localized temperature increase
to target chromospheres such as melanin and tattoo ink particles.
The momentary temperature increase causes fragmentation of the
chromospheres to smaller particles.
SPECTRA is the medical laser system which should perform for
the following intended use, emitting the wavelength of 1064 nm,
532 nm, 585 nm, 650 nm with its articulated arm, handpiece and
footswitch.
The SPECTRA Laser System is indicated for use in surgicalapplications requiring ablation, vaporization, excision,
incision, and coagulation of soft tissue in medical specialties
including; epidermal pigmented lesions, epidermal & dermal
pigmented lesions, dermal pigmented lesions, tattoo, facial
telangiectasia, skin rejuvenation, carbon assisted skin
rejuvenation, scars, and carbon assisted hair removal.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 11/86
SPECTRA Chapter 1. Overview
Revision 1.3 /4100124013 Ch1-2/3
1.2 Symbols used in this manual and the device
Symbols Descriptions
WARNING
This symbol indicates a state of potential
danger or an emergency situation whereby the
device itself may be severely damaged, or
users, patients and staff members may be
exposed to electrical injury resulting in
electrical shock or burn injuries, or potentially
hazardous exposure to the radiation of the
laser beam.
CAUTION
This symbol indicates that caution should be
applied to prevent a state of potential danger
or an emergency situation whereby the deviceitself may be severely damaged, or users,
patients and staff members may be exposed to
electrical injury resulting in electrical shock
or burn injuries, or potentially hazardous
exposure to the radiation of the laser beam.
IMPORTANT
This symbol indicates that, prior to any
procedure with the SPECTTRA system; the
operator should thoroughly check any special
circumstances regarding the patient’s
condition before treatment, including their
medical history, to ensure the optimumclinical results.
This symbol indicates that the product
specifications comply with Class B of the
Protective Regulations for electrical shocks
(IEC 417 / 878-02-02).
This symbol indicates that the operational
voltage of this product exceeds the danger
limits set out in the Protective Regulations
regarding Electrical Shocks (IEC 417 /878-03-01).
This symbol indicates that the POWER is
OFF, which complies with the Protective
Regulations regarding electrical shocks (IEC
417 / 5008).
This symbol indicates that the POWER is ON
and is in compliance with the Protective
Regulations regarding electrical shocks (IEC
417 / 5007).
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 12/86
SPECTRA Chapter 1. Overview
Revision 1.3 /4100124013 Ch1-3/3
This symbol indicates that this product adopts
equi-phase grounding which complies with
the Protective Regulations regarding electrical
shocks (IEC 417 / 5021)
This symbol indicates that this productcomplies with the European Union’s directive
for disposal of electrical and electronic
products (Directive 2002/96/EC & EN50419).
It may not be disposed of in a general manner.
To properly dispose of this product, it must be
disassembled or properly recycled. For more
information regarding proper disposal please
contact Lutronic Corporation.
NOTE
This symbol indicates important instructional
items and information to be noted to achieveoptimal use of this device.
Ref.Indicates where more information relevant to
the current issue may be found elsewhere in
this manual.
Manufacturer
Authorized representative in the European
Community
CE Marking
The use of mobile telephones or similar
appliances is not allowed while the laser
system is working.
On account of the possible risk of interference
from electromagnetic radiation while the laser
system is in operation, persons with heart
pacemakers may not be present in the room.
Pregnant women should also not be present in
the laser room during operation of the device.
Improper handling and/or manipulation of the device in a way
that does not comply with the instructions given in this manual
may result in severe damage to the device and injury to the
user.
WARNING
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 13/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-1/18
Chapter 2. Safety Precautions
2.1 OverviewThis chapter provides the basic safety and precautionary items regarding
laser-generating devices. The items will also serve to inform users of the
electrical safety and laser beam characteristics of the system.
All persons involved in the SPECTRA laser system operation (e.g.
operator, patient, and staff) should be aware of all the potential dangers
and the safety regulations of the system. The system should not be
handled without proper knowledge and training. The operator or the staff
should inform patients of precautions prior to treatment.
The SPECTRA laser system is designed to ensure optimal safety for
operators, staff and patients and is equipped with the safety system
described below:
1. This system utilizes a slow-blow fuse at 125V/25A or 250V/15A
which protects the system from possible current and voltage
complications. The Safety Extra Low Voltage (SELV) method isemployed in this system. The fuse installed in the inner area of the
SPECTRA laser system successfully blocks unwanted power surges.
2. Upon successfully starting the system, by turning the key switch
located on the front panel, the safety-related parts of this laser
system will run in safe operation.
3. The system automatically runs in a supervisory mode, continuously
monitoring the entire procedure in order to notify the user of the
system’s safety status.
4. The software installed in the SPECTRA laser system will block any
laser beam radiation immediately after an error occurs. An message
code will be promptly displayed to notify the operator.
5. The SPECTRA laser system automatically detects the spot size of
the handpiece and displays the information on the Touch LCD
screen.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 14/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-2/18
6. The SPECTRA laser system senses the spot size of the handpiece
and displays it on the control panel.
7. A remote interlock device will halt the system’s operation when no
plug is connected to the remote interlock. To install an interlock
system to a location, please contact Lutronic Corporation customer
support.
8. In “Ready” status, the laser beam will radiate only if the footswitch
is depressed.
The SPECTRA laser system is in compliance with the US
Federal Regulation (21. CFR 1040.10 and 1040.11) of the CDRH
(Center for Devices and Radiological Health), which is
governed by the FDA (Food and Drug Administration). In
terms of the CDRH standards, the SPECTRA laser system is
deemed CLASS IV. This is the most powerful class of lasers
used for medical applications and requires that extra
precautions be taken when using this system.
DANGER
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 15/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-3/18
2.2 Safety for Treatment Room
Before performing a procedure, the operator and staff handling the
system should check the following items:
1. All warning signs should be attached to the door of the treatment
room. Warning signs are provided by Lutronic Corporation. Any
missing signs should be replaced before installing and operating
the SPECTRA laser system. (Figure 2.1)
Figure 2.1 Warning Sign for Laser-Beam Radiation
2. Access to the treatment room should be restricted to personnelessential to the procedure and who are well trained in the required
safety precautions.
3. All present during a procedure should be fully aware of the
technical details of the system. If necessary, all persons should be
able to halt the system in case of an emergency.
4. No hazardous reflective objects (i.e. mirrors), should be allowed in
the operation room.
5. All present during a procedure must wear safety goggles. Safety
goggles (L-702YGII : for 532nm, 1064nm / L-702HE : for 585nm,
650nm) is provided by Lutronic Corporation. Please contact
Lutronic Corporation to inquire about reordering when needed.
6. Common power supply must be AC100~120V or AC220~230V in
order to use and operate the SPECTRA laser system safely.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 16/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-4/18
Figure 2.2 Laser Safety Goggles
for the Physician (A) / for the Patient(B)
The SPECTRA laser system uses near infrared laser beam
which is invisible to the naked eye. All persons in the operating
area must wear safety goggles at all times during the
procedure. Exposure to the laser beam may result in serious
injury including loss of eyesight. Goggles should protect eyes
against 532 nm and 1064 nm laser beam. The protective
eyewear should be pursuant to the ANSI standard.
Inappropriate or inadequate protection may cause damage tothe eyes. Even with safety goggles are worn, all users are
cautioned against the inherent risk of dealing with laser
devices.
DANGER
A BL-702YGII L-702HE
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 17/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-5/18
2.3 General Precautions for Users, Staff and Patients
2.3.1 Precautionary Items for the Handpiece Prior to the Procedure
The handpiece must be cleaned before each procedure. Thorough
maintenance protocol should be reviewed before cleaning the
handpiece. Any alien substances on the internal lens and tip of the
handpiece should be removed using alcohol of 90% or higher in order
to maintain energy efficiency. Ref. Chapter 6
Even if proper safety goggles are worn, looking directly into the laser
aperture of the handpiece could pose an eye hazard.
2.3.2 Precautionary Items for Transporting the System in the
Treatment Room
The SPECTRA laser system weighs about 88kg. Mishandling of the
system may cause damage to the system internally and externally both,
possibly adversely affecting its performance.
The system is designed in such a way that its center of mass is
optimized to facilitate convenient moving of the system. Handle it with
extreme care.
Do not attempt to move the instrument while holding the articulated
arm and/or the handpiece. Attempting to do so will disrupt the center of
mass and may cause the instrument to fall over resulting in damages to
system and surrounding persons.
2.3.3 Caution for Replacing the Handpiece
When handling the handpiece for purposes other than lasing during a
procedure, be sure not to press down on the footswitch. This kind of
manipulation or replacing the handpiece requires that it remain in a
vertical position and in a safe location at all times.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 18/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-6/18
2.4 Cautions regarding Electrical Hazards
The SPECTRA laser system is an instrument that uses a voltage source
of AC100~120V or AC220~230V and thus contains high voltage
components. Removing the protection cover from the main body may
result in high risk of severe electrical shock.
Do not attempt to disassemble this instrument. Persons other than those
authorized and trained by Lutronic Corporation may not disassemble
this instrument.
Some residual electrical power may remain within the electrical
components of the SPECTRA laser system after blocking the power
supply. Persons other than those who are authorized by Lutronic
Corporation may not disassemble this instrument or inspect the inner
components, as this will void the warranty.
Never allow any type of liquid to enter the main body of the SPECTRA
laser system. This may lead to electrical shock.
Only use power cables with grounding pins provided by Lutronic
Corporation. If the power cable is damaged or worn out, contact
Lutronic Corporation or an authorized Lutronic distributor to replace
the cable. Do not attempt to use or operate this system with inferior or
alternative cables.
The user should not clean the handpiece or repair this instrument while
electrical power is being supplied to this instrument.
Persons other than service engineers authorized by Lutronic
Corporation should not attempt to remove the external cover or
disassemble the system. Exposure to dangerous laser beams,
high voltage or current generated by this system may occur.
WARNING
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 19/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-7/18
2.5 Protecting the Eyes
The SPECTRA laser system produces near infrared rays that are
invisible to the naked eye. Users and patients must wear safety goggles
at all times. Eye exposure, during procedures, to the laser beam may
result in severe injury or even loss of eyesight.
All persons involved with the laser operation should wear goggles with
protection from 1064nm and 532nm laser beams (optical density of 5 or
higher) or glasses with side protection that is pursuant to the ANSI
standard. Simple goggles made of glass that do not have any safety
functions may be penetrated by the laser beam.
The laser beam may reflect off the smooth surfaces such as surgicaltools. Therefore, all tools irrelevant to the procedure should be moved
to a safe place before performing the procedure.
A direct or scattered ray of the 532nm and 1064nm laser may cause
unrecoverable damage to the retina as it comes in contact with eyes.
Although proper laser safety goggles are worn, all persons should not
look directly into the laser aperture of the handpiece while the main
power of the system is turned on.
Patients are also required to wear the proper eye protection.
Never look directly into the laser aperture or at the end of the
handpiece when power is applied to the system. It could result
in serious eye injury and/or blindness even though laser safetygoggles are worn. Never direct the rays of laser beam to any
object other than necessary targets. Regardless of its color, the
laser beam reflected from the surface may cause damage at any
time.
DANGER
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 20/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-8/18
2.6 Precautions against Fire Hazards
Laser may ignite most non-metallic objects.
Various types of covers and gowns commonly used in proceduresshould be made of material that is flame resistant. Avoid using
materials saturated with oxygen.
Be especially careful when using the laser beam near flammable
material. For instance, if the laser beam hits anesthetic, gaseous
materials such as nitric oxide or oxygen, or flammable material such as
alcohol or cotton, it may cause a fire.
Before using the laser, make sure all solvent, adhesives and cleaning
liquids have fully evaporated.
A fire extinguisher should be placed near the laser-generating device at
all times.
Never operate this system while it is covered.
Operator should be especially careful when using the laser
beam near flammable material. For instance, if the laser beam
hits an anesthetic, gaseous material such as nitric acids or
oxygen, or flammable material such as alcohol or cotton, it may
cause fire.
One should never direct the rays of a laser beam at any target
other than skin. This may lead to ignition of the object.
DANGER
WARNING
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 21/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-9/18
2.7 Safety System for the SPECTRA laser system
This system includes safety devices fully compliant with international
standards to secure the safety of operator, staff and patients.
2.7.1 Key Switch
The SPECTRA laser system may be turned on or off only via the
system key provided by Lutronic Corporation.
To prevent unauthorized persons from using this system, the key should
be removed from the key switch and stored in a safe place after
performing a surgical procedure.
The key switch operation is composed of two steps. It shifts from theOFF position to the ON position, and vice versa.
Figure 2.3 Position of Key Switch
Only authorized and properly trained persons should operate
this system. To prevent unauthorized persons from using this
system, remove the key from the key switch after performing an
operation and store it in a safe place.
CAUTION
(1)OFFKey Switch OFF
Status: Power is shut off.Key Switch ON
Status: Power is on.
(2)ON
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 22/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-10/18
2.7.2 Emergency Stop Button
In case of an emergency, laser emission
can be stopped immediately by pressing
the emergency stop button.
To restore operation, rotate the button
clockwise (in the direction of the arrows)
until it pops out again and follow the
normal startup sequence. See Chapter 5 for
startup procedure. Turn the key switch to
the 0 position which power is shut off and
then follow the normal startup procedure.
Figure 2.4. Emergency
stop button
This emergency stop button should not be used as part of a normal
operation procedure. Because it may lead to a electrical damage in the
system. Always use the key switch to turn on or off the instrument in
normal situations.
2.7.3 Warning Sound and Signal of the Laser Radiation
Once laser emits by depressing the foot switch, the status button color
changes to orange. And under the button, the word “Lasing” blinks to
warn users of lasing in progress.
Pressing the ready button will alert an alarm sound for 5 seconds to let
all present know that the system is ready to emit laser beam.
2.7.4 Remote Interlock
When a remote interlock to the socket located on the back of the
SPECTRA laser system, the electrical circuitry will be closed and the
system can start its normal operation. If the remote interlock device is
not attached to the connector, then the system will not operate.
You may install a remote interlock device to the door of the treatment
room to halt the system immediately if unauthorized persons enter the
treatment room in the middle of a treatment.
Figure 2.5 Remote Interlock
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 23/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-11/18
2.7.5 Door Interlock
The door interlock located on the back top of the system stops
operating if the back panel is left open.
If the back panel while the system is in operation, the system will stop
operating immediately and generate an error message.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 24/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-12/18
2.8 Main International Standards Applied to SPECTRA laser
system
This system complies with the following international standards for the
safety of doctors and patients.
Standard/
RegulationTitle Ratification
93/42/EEC
As amended
by 2007/47/EC
Medical Device Directive 2007
EN 60601-1-6
IEC 60601-1-6
Medical electrical equipment – Part 1-6
General requirements for basic safety and
essential performance
- Collateral Standard: Usability
2007
2006
EN 60601-1
IEC 60601-1
Medical electrical equipment
Part 1: General requirements for safety
1990;A1;1993;A
2;1995;
A13;1996
EN 60601-1-2
IEC 60601-1-2
Medical electrical equipment
Part1-2: General requirements for safety
–Collateral standard: Electromagnetic
compatibility - Requirements and Tests
2007
EN 60601-1-4
IEC 60601-1-4
Medical electrical equipment
Part 1-4: General requirements for safety
- Collateral Standard: Programmable electrical
Medical systems
1996;A1;1999
2000
EN 60601-2-
22
IEC 60601-2-
22
Medical electrical equipment –
Part 2: Particular requirements for the safety of
diagnostic and therapeutic laser equipment
1996
1995
EN 60825-1
IEC 60825-1
Safety of laser products
Part 1: Equipment classification,
requirements and user's guide
2007
EN 980Graphical symbols for use in the labeling of
Medical devices2008
EN ISO 14971
ISO 14971
Medical devices - Application of risk
management to medical devices
2009
2007
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 25/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-13/18
EN 62304Medical device software-Software life cycle
processes2006
21CFR/FDAUS Federal Performance Standards 21CFR1040.10 and 1040.11 for Class IV Laser
Product
_
EN1041Information Supplied by the manufacturer of
medical devices2008
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 26/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-14/18
2.9 Safety Labels for SPECTRA Laser System
Pursuant to domestic and international standards, various types of safety
and system information labels are attached to the appropriate locations.
Physicians and staff should be fully aware of the locations and the meaning
of all the safety labels attached to the system.
Figure 2.6 Locations of Labels on the Front
2.9.1 Caution Label of Emergency StopThe emergency stop button is used for immediate stop of the laser
equipment in case of emergency. The label is located next to the emergency
stop button on the front of the system.
Figure 2.7 Caution Label of Emergency Stop
CAUTION
Side
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 27/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-15/18
2.9.2 Caution Label for Handpiece Cable Insertion
The label informs users of the proper way to insert the handpiece cable to
the cable socket installed on the arm port to prevent breakage.
Figure 2.8 Caution Label for Handpiece Cable Insertion
2.9.3 Caution Label for Refilling Cooling Water
The label instructs the user on refilling the water tank, so it can be done
properly and independently.
Figure 2.9 Caution Label for Refilling Cooling Water
2.9.4 Warning Label of Hanger Use
The label states that the foot switch hanger should not be used to move the
system because lifting the system may cause system operation damage.
Figure 2.10 Warning Label of Hanger Use
2.9.5 Danger Label of Laser Radiation Path
The label indicates the laser beam radiation and its path.
Figure 2.11 Danger Label of Laser Radiation Path
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 28/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-16/18
2.9.6 Warning Label against Electrical Shock
The label warns of electrical shock and exposure to high voltage in the
instance that the panel is opened or removed. Only authorized and trained
persons may open or remove the cover.
Figure 2.12 Warning Label of Electrical Shock
2.9.7 Danger Label regarding Exposure to Laser
This warning label states that the eyes or skin should not be exposed to
direct or scattered rays of the laser beam due to possible severe injury.
Figure 2.13 Danger Label of Exposure to Laser
2.9.8 Danger Label regarding Laser Radiation Output
This label identifies the class of the laser beam (CLASS IV). It indicates
laser output information, such as, the radiation time for maximum pulses,
the danger items for the wavelength and the medium of transmission for
proper safety.
Figure 2.14 Danger Label of Laser Radiation Output
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 29/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-17/18
2.9.9 Remote Interlock Label
This label indicates that laser emission is performed only if remote interlock
is connected its socket.
Figure 2.15 Remote Interlock Label
2.9.10 Footswitch Label
This label indicates that laser emission is performed only if the footswitch is
depressed.
Figure 2.16 Footswitch Label
2.9.11 Grounding LabelThis symbol indicates that this product adopts equi-phase grounding which
complies with the protective regulations for electrical shocks.
Figure 2.17 Grounding Label
2.9.12 Power Cable Label
This label warns users of the precaution when connecting the main power
cord to a wall outlet.
Figure 2.18 Power Cable Label
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 30/86
SPECTRA Chapter 2. Safety Precautions
Revision 1.3 /4100124013 Ch2-18/18
2.9.13 Name Plate Label
This label indicates the product name, model name, laser class and other
electrical specifications of the SPECTRA laser system.
Figure 2.19 Name Plate Label
Figure 2.20 Locations of Labels on the Back
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 31/86
SPECTRA Chapter 3. System Description
Revision 1.3 / 4100124013 Ch3-1/7
Chapter 3. System Description
3.1 OverviewThis chapter provides a general description of the SPECTRA laser system,
including its main components, system control, and technical specifications.
3.2 System Specifications
Performance System Specification
Laser wavelength 1064/650/585/532m
Medium of transmission Q-switched Nd:YAG laser
Laser transfer method Articulated arm
Pulse Energy
1064 mode (Q-switched
mode)Max. 1200mJ
532 mode(Q-switched
mode)Max. 400mJ
Spectra mode(1064nm) Max. 1500mJ
585 mode Max. 250mJ
650 mode Max. 150mJ
Pulse Duration Q-switched mode 5 ~ 10ns
Pulse Rate
1064, Spectra mode S1, 1, 2, 5, 10(Hz)
532 mode S1, 1, 2, 5, 8, 10(Hz)
585 mode S1, 1, 2, 5(Hz)
650 mode S1, 1, 2(Hz)
Classifications
CDRH Class Class IV
MDD Class Class IIb
Applied Part Class B
FDA Class Class II
HandpieceZoom 1~5mm(1064nm)/0.8~4.3mm(532nm)
3~8mm-Zoom-Collimated ~8mm(1064nm)/2.6~6.9mm(532nm)
[Optional]
Handpiece
Collimated 7mm(1064nm)/6mm(532nm)
532 Handpiece 1.7 mm
Fractional Handpiece 6 x 6 (mm)
3~7mm-Zoom-Collimated 3~7mm(1064nm)/2.6~6mm(532nm)
2mm-SD585 2mm
5mm-SD585 5mm
2mm-SD650 2mm
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 32/86
SPECTRA Chapter 3. System Description
Revision 1.3 / 4100124013 Ch3-2/7
Cooling System Air + Water Cooling
Laser transfer method Articulated arm
Protective Eyewear Optical Density >5 at 1064, 532, 650, 585nm
Display System Touch LCD
Electrical rating
Single phase
AC100~120V or AC220~230V
(Fuse 125V/25A or 250V/15A)
50/60Hz,
Power consumption: 1.7kVA
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 33/86
SPECTRA Chapter 3. System Description
Revision 1.3 / 4100124013 Ch3-3/7
3.3 Components of SPECTRA Laser System
SPECTRA laser system is largely composed of three main components.
System main body
- Dimensions(mm) : 295(W) x 656(L) x 1700(H)
Handpiece
Foot switch
Figure 3.1 Main Components of SPECTRA Laser System
Handpiece
Caster
System
Main Body
Emergency stop
Button
Key switch
Handle
Control Panel
Articulated arm
Calibration Port
Foot
Switch
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 34/86
SPECTRA Chapter 3. System Description
Revision 1.3 / 4100124013 Ch3-4/7
3.3.1 System Main Body
The system main body is an essential part for device operation. It is
composed of components and modules necessary for controlling and
operating the device. The system main body is organized as follows.
Components Functions
System Control
Module
This includes the key switch and the
emergency stop button which controls the
overall operation of the entire system. The
control module receives input signals from
other modules and sends output signals to
execute the proper operation of the system.
Power Supply
Converts the commonly-used power supply
(AC100~120V or AC220~230V) to the level
of electric power that the device requires and
provides it for each module.
Laser ModuleGenerates the laser beam of a wavelength of
the 1064 nm and 532 nm.
Control Panel
Displays information of the current status and
the value of each parameter. The function of
each button is explained in detail in Chapter 5.
Handle and Casters
The four casters may move in all four
directions. The handle may be used to easily
move and direct the casters. The front two
casters additionally have locking devices to
allow the operator to station the device firmly
and safely in a fixed position.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 35/86
SPECTRA Chapter 3. System Description
Revision 1.3 / 4100124013 Ch3-5/7
3.3.2 Handpiece & Articulated arm
Figure 3.2 Articulated arm and Handpieces
The beam delivery system begins at the post mount. Here, the infrared
and visible laser beam exits the laser optical system. The laser beam
will then enter the articulated arm and the 7 mirrors attached inside the
arm reflect and deliver the beam.
The articulated arm contains an aiming beam system with 655nmwavelength to visually show where the tip of handpiece is directing to
for treatment area.
Handpieces can be easily interchanged with the laser system’s
articulated arm depending on the purpose of surgical operation. The
handpiece tip should be replaced before each clinical operation to avoid
danger of infection between patients and treatments.
Articulated Arm
2mm-SD585(585nm)
2mm-SD650(650nm)
Collimated hand iece
Zoom hand iece
8mm-Zoom-Collimated
(3-8mm/2.6-6.9mm)
Handpiece
7mm-Zoom-Collimated
3-7mm/2.6-6mm
5mm-SD585 hand iece
Fractional handpiece
532 hand iece
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 36/86
SPECTRA Chapter 3. System Description
Revision 1.3 / 4100124013 Ch3-6/7
3.3.3 Footswitch and System Inlet
Figure 3.3 Footswitch and System Inlet
The footswitch is designed with a metal cover to satisfy firmness,weight and safety to prevent unwanted malfunctions pursuant to the
international standard IEC60601-2-22.
The footswitch should be connected to the footswitch socket located on
the system inlet of the backside of the device.
When the Ready button is pressed, the footswitch is then in control of
laser emission. Laser beam will be emitted from the handpiece as long
as the foot switch is depressed. The micro-controller continuously
monitors the foot switch to ensure that the laser fires only when the foot
switch is depressed. If the foot switch is not connected to the system
main body, the laser beam will not fire.
When moving the SPECTRA laser system, the foot switch mustbe detached from the device. This will prevent severe damage
to the connector or disconnection from the wiring in the foot
switch.
CAUTION
Foot Switch
Socket
External
Ground
Remote interlock socketMain Power
Switch
Power Cord
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 37/86
SPECTRA Chapter 3. System Description
Revision 1.3 / 4100124013 Ch3-7/7
3.4 System Software
The software installed in SPECTRA laser system provides the optimal
environment for clinical operations. It is programmed for the following
purposes:
Selection and application of optimal and individual surgical
parameters for each patient.
Prompt and accurate control of the driving device for the
SPECTRA laser system.
Ability to consistently monitor the device in order to secure the
safety of operator, staff and patients.
Generating an accurate amount of laser radiation by checking the
varying output of the laser beam due to use.
The initial screen on the control panel stores the status of the most
recent operation performed; thus the panel information may appear
different each time the system is run.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 38/86
SPECTRA Chapter 4. Installation
Revision 1.3 /4100124013 Ch4-1/9
4.1 OverviewChapter 4 describes the installation method for SPECTRA laser system as
well as the optimal environment for using this device. Only persons
authorized or trained by Lutronic Corporation may move or install the
device.
4.2 Installation Component List
Before installing the system, check the following list of installation
components.Items Qty
SPECTRA laser system body (including articulated arm)
8mm-Zoom-collimated handpiece
[Optional] 7mm-Zoom-collimated handpiece
[Optional] Zoom handpiece
[Optional] Collimated handpiece
[Optional] 2mm-SD585
[Optional] 5mm-SD585
[Optional] 2mm-SD650
[Optional] Fractional handpiece
[Optional] 532 handpiece
System key
Footswitch
Remote interlock
Laser radiation warning sign (For the treatment room)
Laser protection goggles for operator
Laser protection goggles for patient
Operator’s manual
Funnel & Tube (For refilling cooling water)
1 unit
1 unit
1 unit
1 unit
1 unit
1 unit1 unit
1 unit
1 unit
1 unit
2 units
1 unit
1 unit
1 unit
2 units
1 unit
1 vol
1 set
Chapter 4. Installation
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 39/86
SPECTRA Chapter 4. Installation
Revision 1.3 /4100124013 Ch4-2/9
4.3 Conditions for Installation
4.3.1 Space Requirements
The entire area of the device is shown in Figure 4.1. To maintain optimalefficiency, the surrounding space indicated below should be allocated
when installing the device.
Before installation, be sure to first survey and consider the
appropriateness of the intended location and space.
Each vertical side of the device should be at least 12 inches (30 cm)
away from the wall.
Maximum distance is encouraged when placing the device near ornext to another medical device, or any other device that generates
heat.
Figure 4.1 Dimensions of SPECTRA Laser System
1700mm
656mm
295mm
840mm
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 40/86
SPECTRA Chapter 4. Installation
Revision 1.3 /4100124013 Ch4-3/9
4.3.2 Electrical Requirements
Electric power supplied to SPECTRA laser system should satisfy the
following requirements in order to maintain optimal efficiency andelectrical safety.
The wall socket outlet should include at least two terminal units
and grounding terminals.
Check the output power of the outlet within the wall. Output
should be a single phase, AC100~120V or AC220~230V and
50/60Hz outlet. Please confirm this condition before connecting the
device power plug to the outlet.
After confirming the wall outlet in the treatment room complies
with the power consumption of the device, the operator should run
the device.
A 125V/25A or 250V/15A fuse is used to protect the device from
exceeding voltage. If the fuse is open-circuited, contact the
Lutronic Corporation customer service department for proper
actions to be taken.
For the safety of patients, operator, staff members, as well as
electrical safety, connect the external ground terminal of the device
to the separate ground terminal in the operating room. Please
contact Lutronic Corporation customer service department to
ensure safe grounding during installation.
Verify the electrical requirements and use the correct power
supply or a power supply system. Failure to follow these
instructions may lead to damage to the device, device
malfunctions and/or fatal electrical shock to users. Improper
installation and use of the device may void the warranty
coverage.
WARNING
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 41/86
SPECTRA Chapter 4. Installation
Revision 1.3 /4100124013 Ch4-4/9
4.3.3 Environmental Requirements
The environment for using SPECTRA laser system should satisfy the
following requirements:
Atmosphere
- Use of the device in a strong corrosive or acidic atmosphere
may lead to corrosion of the electrical cord, the electrical
components or the laser module.
- Air-borne dust particles should be kept to a minimum. Such
fine particles of dust may severely damage the device once it
has entered into the electrical components or the laser modules.
Temperature/relative humidity
- The optimal temperature for storing the device is a range of
50°F (10°C) to 104°F (40°C). The optimal temperature for
using the device is a range of 20°C to 30°C.
- Relative humidity should remain between 0% and 90%, and
install the device in an airy place in order to keep proper
humidity according to the temperature.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 42/86
SPECTRA Chapter 4. Installation
Revision 1.3 /4100124013 Ch4-5/9
4.4 Installation of the Device
4.4.1 STEP 1: Connecting the Handpiece
1.
Take off the protective cap covering the end of the articulated arm.
2. Hold the end of the articulated arm steadily. Carefully insert the
handpiece to the end by screwing the end of the articulated arm to the
side as the arrow shown in Figure 4.2 until the handpiece is connected
firmly. Be sure that the handpiece is securely fastened.
Figure 4.2 Connecting the handpiece to the articulated arm
3. Hold the handpiece cable connector and articulated arm cable
connector. Check the arrows on the two connectors in a beeline and
connect them each other as shown in Figure 4.3
Figure 4.3 Connecting the articulated arm cable connector and the
handpiece cable connector
Handpiece cable connector Articulated arm
cable connector
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 43/86
SPECTRA Chapter 4. Installation
Revision 1.3 /4100124013 Ch4-6/9
In case of connection and disconnection of the handpiececable, the operator must follow the instructions below in order
to prevent any breakage of the connectors.
When connecting the handpiece cable connector and the
articulated arm cable connector, it is required to hold the
black parts, which are the end of the connectors, and
check the arrows on the two connectors.
When separating the handpiece cable connector and the
articulated arm cable connector, it is required to hold the
metal parts, which are the front of the connectors, and
separate them slightly.
4. Connect the articulated arm cable connector to its socket located on
the left top of the back of the system as shown in Figure 4.4.
Figure 4.4 Connecting the articulated arm cable
Because the cable socket on top of the device may getdamaged, Never put excessive strength to the connector
socket.
CAUTION
CAUTION
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 44/86
SPECTRA Chapter 4. Installation
Revision 1.3 /4100124013 Ch4-7/9
4.4.2 STEP 2: Connecting the Accessories
1. Remote interlock
Insert the remote interlock into the socket of the system inlet
located at the lower back of the system main body. Insert theremote interlock into the socket, pulling the metallic part of the
interlock back; a resulting frictional sound indicates that the
interlock has fitted into the socket correctly.
The remote interlock is not designed for other types of socket. Use
of excessive force while attempting to insert interlock into an
inappropriate socket may cause damages. Please be careful at all
times.
2. Footswitch
Insert the footswitch connector in the socket of the main power
module located in the lower rear side of the device. While pulling
the metallic part of the footswitch connector back, insert the
connector into the socket; a frictional sound will result indicating
that the footswitch connector has fitted into the socket hole
correctly.
The footswitch connector is not designed for another type of socket.
Use of excessive force while attempting to insert the footswitch into
an inappropriate socket may cause damage. Please be careful at all
times.
Figure 4.5 Connected System Inlet
If any component(s) is missing, please notify Lutronic
Corporation or your local Lutronic sales representative.
Replacement and additional components can be ordered or
purchased from Lutronic Corporation.
Remote
Interlock
FootswitchSocket
NOTE
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 45/86
SPECTRA Chapter 4. Installation
Revision 1.3 /4100124013 Ch4-/9
4.4.3 STEP 3: Final Check-up and Fixing the Device
1. Position the device in a place that satisfies the requirements of 4.3
Conditions for Installation for the installation space.
2. Depress the caster brakes located on all the four casters of the device
to lock the position of the device. (To move the device again, please be
sure to release all breaks.)
Before moving the device, the handpiece, articulated arm,
power cord and the footswitch must first be secured. Use the
moving handle to transport the device to a desired location. Be
sure to use slow, cautious motions and speed. Fix all the
casters to secure the device in its desired location.
4.4.4 STEP 4: Supplying Main Power
1. Make sure that the status of main power switch is in the (O) position
indicating that the main power is off and not running.
2. Connect the power plug for the main power cord to the outlet on the
wall.
When the device is not used, make sure that the status of main
power switch is in the (O) position. Furthermore, if the device
is left unused for a long period of time, please remove the
main power cord from the wall outlet and the main power
socket of the device.
CAUTION
CAUTION
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 46/86
SPECTRA Chapter 4. Installation
Revision 1.3 /4100124013 Ch4-9/9
4.5 Moving the Device
When moving the device in the treatment room or to a remote location, first
carefully check the following items. Only persons authorized and trained by
Lutronic Corporation may move the device. All other persons must
explicitly read and follow the instructions below.
4.5.1 Moving the Device in the Treatment Room
To move the device safely, repeat steps shown in “4.4 Installation of
the Device” in the reverse order.
Using the moving handle to transport the device, move the device to a
location that is compliant to the “4.3 Conditions for Installation” andreinstall the device according to “4.4 Installation of the Device.”
4.5.2 Moving the Device to a Remote Location
When moving the device to a remote location, contact your Lutronic
Corporation distributor for safe and efficient transportation.
When moving the device to a remote location, contact your
Lutronic Corporation distributor to do so safely and efficiently.
This will prevent potential damages or breakage of the device
and potential physical injuries to the operator and staff.
Never use the footswitch hanger to move the device. Such
improper use of the footswitch causes internal system
complications. Problems and complications resulting in
misuse, will result in voiding of warranty.
CAUTION
WARNING
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 47/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-1/20
5.1 OverviewThis chapter contains detailed operating instructions, cautions and warning
items for the SPECTRA laser system.
The control panel allows the user to set optimum parameters of the
treatment beam. The control panel also displays useful information about
the system during operation. While the system is operating, functions are
continuously monitored by a micro-controller and displayed to the
operator.
Please refer to Figure 5.1 for the following information.
Figure 5.1 Control Panel of SPECTRA Laser System
1. Shot Count
This function shows the laser shot number emitted since the system is
turned on. The laser shot emitted by pressing the footswitch is counted
cumulatively as far as it is not initialized by pressing the Reset button. The
shot count can be reset by pushing the “Reset” button.
Chapter 5. Operation
3
4
7
9
5
6
810
2
1
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 48/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-2/20
2. Pulse Rate
The pulse repetition rate is defined as the number of pulses that are emitted
in one second. The pulse rate can be adjusted by using the push button on
the right. The pulse rate can be set at 1, 2, 4, 5 as well as 10 Hz and SingleShot (S1).
3. Spot Size
This function displays the spot size of the laser beam at the end of the
handpiece. The fluence display depends on the pulse energy and the beam
spot size.
Range of spot size
1064nm mode & Spectra mode
8mm-Zoom-collimated handpiece : 3, 4, 5, 6, 7, 8mm
7mm-Zoom-collimated handpiece : 3, 4, 5, 6, 7mm
Zoom handpiece : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7mm
Collimated handpiece : 7mm
Fractional handpiece : 6x6(mm)
532nm mode
8mm-Zoom-collimated handpiece 2.6, 3.4, 4.3, 5.2, 6, 6.9mm
7mm-Zoom-collimated handpiece 2.6, 3.4, 4.3, 5.2, 6mm Zoom handpiece : 0.8, 1.7, 2.6, 3.4, 4.3, 5.2, 6mm
Collimated handpiece : 6mm
532 handpiece : 1.7mm
585nm & 650nm mode-Dye handpiece mode
2mm-SD585 : 2mm
5mm-SD585 : 5mm
2mm-SD650 : 2mm
4. Aiming Beam
The Up()and Down() buttons enable user to control brightness of the
beam. In the Standby status, the aiming beam is inactive.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 49/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-3/20
5. Fluence
The fluence is displayed in joules per square centimeter (J/cm2). The
fluence is computed by dividing the pulse energy into joules by the spot
area in square centimeters. The fluence is adjustable using the up anddown push buttons on the right side. This display is valid for fluence at the
tissue. The spot area and the fluence depend on which handpiece is being
used.
Derivation of the equation:
Area of Laser Radiation : (Spot size /2) x (Spot size/2) x π
Fluence(J/cm2)= Laser output / Area of laser radiation
<Example> Spot size at 0.2cm(2mm) and Pulse energy at 0.1J
Fluence: 0.1 x 0.1 x π = 0.0314 cm2
0.1(J) / 0.0314(cm2)= 3.184J/cm2
6. Wavelength
The SPECTRA laser system has three kinds of wavelength mode, 1064nm,
532nm and Spectra (Optional: 585nm and 650nm). The wavelengths can
be selected by pressing each “wavelength” button. Each selected
wavelength is illuminated.
Otional Wavelength :
In addition, 585nm or 650nm for wavelength mode can be
automatically selected only by connecting its dye handpiece (2mm-
SD585/5mm-SD585/2mm-SD650) to articulated arm.
Mode Wavelength Description
1064 1064nm
Laser radiation at 1064nm in Q-switch. The pulse
width is 5ns~10ns and the energy peak is higher
than that of Spectra Mode. Thus, the energy
intensity is much higher than that of Spectra Mode
for the same duration.
532 532nmGreen laser radiation at 532nm in Q-switch. The
energy peak is high and the energy density is high.
Spectra 1064nm
Laser radiation at 1064nm. The energy peak is
lower than that of Q-switch 1064nm. Thus, theenergy intensity is much lower than that of Q-
switch mode for the same duration.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 50/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-4/20
585
[Optional]585nm
585nm laser radiation derived from the 532nm
source laser and solid-dye pumping of the
SD585nm dye handpiece.
650
[Optional]650nm
650nm laser radiation derived from the 532nm
source laser and solid-dye pumping of the
SD650nm dye handpiece.
7. Memory
This button allows user to enter “Memory” mode and save parameters in a
memory. Additionally, users can recall a memory by pressing one of the
memories in the mode.
8. ToningThis function button saves the special parameters to treat skin toning. And
only the 1064 mode allows users to save a laser toning parameter.
9. Setup
This button allows users to carry out calibration and adjust volume of the
GUI.
10. StatusThis button allows the laser system to shift from “Standby” to “Ready”. As
the button is pressed, the current status of the system is displayed below
the button.
“Standby” status allows users to set parameters. And the laser
beam will not radiate even though the footswitch is depressed. This
is the default status of the device.
“Ready” status means that the laser is very ready for shooting.Once Status button of Standby is pressed, laser pumping starts, (At
this time, warning sounds for 5 seconds and laser does not emits
even if the footswitch is depressed.) Status button blinks changing
its color to orange. Ready status reverts automatically to Standby
status if the foot switch is not pressed for 3 minutes.
Once laser emission starts by depressing the footswitch in the
Ready status, Status button blinks changing its color to orange.
And the word “Lasing” is displayed blinking under the button.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 51/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-5/20
5.2 Checking Caution and Inspection Items
Prior to performing a treatment procedure, please check the following items.
Pay close attention to the cautionary items presented in Chapter 2. Safety
Precautions
Is everyone in the treatment room wearing 532~1064 nm laser protection
goggles or glasses with side protection in accordance with the ANSI
standard?
Is the patient wearing protective goggles?
Are the handpiece window and system main body clean?
Is the device installed properly according to the conditions expressed in
Chapter 4. Installation?
Are the casters for the device properly fixed in order to prevent the
device from moving?
Are there any objects nearby that can reflect light, such as a mirror,
installed in the treatment room?
Is the power plug connected to an outlet that is of the appropriate energy,
that is the local power supply in the treatment room is AC100~120V or
AC220~230V with proper grounding?
Before connecting the power plug of the device to the local
power supply outlet, be sure that the local power supply is
AC100~120V or AC220~230V with proper grounding. Never look
directly into the laser aperture or at the end of the handpiece
when power is applied. Serious eye injury and/or blindness
could result.
DANGER
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 52/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-6/20
5.3 Operation of the SPECTRA Laser System
5.3.1 STEP 1: Turning on the System
1. Flick the main power switch, located at the back of the system, to the
ON(I) position.
2. After 20 minutes, insert the key into the key switch located on the
front of the system and then turn it to 1st position. The cooling pump
will start running. The control panel will light.
If the main power switch has been off within 10 minutes, youmay turn on the key switch shortly to restart the system.
3. The control panel displays OK button pops up as shown in Figure 5.2
and press the button to allow the system to enter the operation mode.
Figure 5.2 Pressing OK button
CAUTION
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 53/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-7/20
5.3.2 STEP 2: Operation Mode
Operating with Normal Handpiece
Figure 5.3 Control Panel for Normal Handpiece
1. Turn the Spot Size regulator at the handpiece clockwise or
counterclockwise to adjust spot size.
2. Press the Pulse Rate button 2 and one of the Wavelength buttons 6 to
set the Wavelength and speed of laser radiation suitable for the
treatment area.
3. Press the Fluence button 4(▲,▼) to set the energy of laser beam to
the per unit area.
4. After setting the desired treated parameters on the control panel,
press the Standby button when it is ready to begin. For 5 seconds
immediately after pressing the Ready button, the system carries outinitial flash lamp pumping according to the wavelength mode set
currently in order to stabilize the energy. The footswitch does not
work during the lamp pumping. The pumping phase can be
recognized by a series of short beeps.
5. Press the Aiming Beam button 5 to set the brightness of aiming
beam in “Ready” status.
6. With the footswitch depressed, contact the handpiece to the
treatment area. Upon pressing the footswitch, the laser beam will
begin to radiate according to the current set pulse rate.
9
34
7
5
6
810
2
1
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 54/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-8/20
When restarting the system, the control panel recalls and
displays the most resent used parameters.
[Otional]Operating with Dye Handpiece
Figure 5.4 Control Panel for Dye Handpiece
1. Make sure that a dye handpiece is connected to the articulated arm
firmly, and that its cable is inserted into the related port of the
articulated arm correctly as well.
2. Once the cable is connected correctly, the system recognizes and
the control panel displays the Wavelength indicator for the dye
handpiece. The button is illuminated. (see 6)
3. Set Pulse Rate by pressing its button 2. And regarding spot size, it
is fixed 2mm which is the only one available.
4. Set Fluence by pressing its buttons 4.
5. Press the Standby button, and in 5 seconds, contact the handpiece
tip on the treatment area and depress the footswitch. Laser beam
emission will begin.
9
34
7
5
6
810
2
1
NOTE
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 55/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-9/20
Dye-Handpiece Laser has a finite lifetime. The Dye element
must be replaced when the laser starts to become ineffective
during treatment. The minimum expected life time of the laser is
60,000 shots.
Never look directly into the laser aperture or at the end of
the handpiece when power is applied. It could result in
serious eye injury and/or blindness.
Never leave the device unattended when it is turned on.
Secure the device against unauthorized use by removing
the key from the key switch.
If the spot size of the handpiece does not match the spot
size of the control panel, the spot size display window on
the control panel will continue blinking until both of them
match, and the device will remain in “Standby” status.
Changing pulse rate and fluence in “Ready” status is
permissible; however, if other parameters including the spot
size of the handpiece are changed in “Ready” status, the
device will revert to “Standby” status.
DANGER
NOTE
NOTE
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 56/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-10/20
[Otional]Operating with Fractional Handpiece
Figure 5.5 Control Panel for Fractional Handpiece
1. Make sure that a fractional handpiece is connected to the articulated
arm firmly. Press the Spot Size button 3 to set 6 mm spot size for
the fractional handpiece.
2. Press the Pulse Rate button 2 to set the speed of laser radiation.
3. Press the 1064 Wavelength indicator 6 to set wavelength of laser
radiation for the treatment area.
4. Press the Fluence button 4(▲,▼) to set the energy of laser beam to
the per unit area.
6. Press the Standby button, and in 5 seconds, contact the handpiece
tip on the treatment area and depress the footswitch. Laser beam
emission will begin.
5.
Press the Aiming Beam button 5 to set the brightness of aimingbeam in “Ready” status.
Please refer to the physician’s clinical guide to set optimalparameters.
9
34
7
5
6
810
2
1
NOTE
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 57/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-11/20
5.3.3 Use of Handpiece
Automatic Spot Size Setup
The spot size on the control panel is set automatically by adjusting the
spot size regulator located at the handpiece. For the automatic sensing,
the operator must make sure that its cable is correctly connected to the
port of the articulated arm.
Figure 5.6 Automatic Spot Size Setup
Once a memory is recalled by the memory button or the
toning button, if the spot size of the memory does not
conform to the spot size set at the handpiece, the spot size
indicator will keep flashing in “Standby” mode. To resolve it,
set the same spot size at the handpiece as the spot size on
the control panel. Or, press the spot size button, then, the
indicator displays the spot size of the handpiece. In this case,
the Fluence of the memory selected is not kept.
Adjusting spot size on the handpiece
The spot size regulator is built-in the
zoom handpiece and blue collimated
handpiece. The positive numbers are
available at 1064nm and the figures in
parentheses are the spot sizes at 532nm.
1. To adjust the spot size of the
handpieces, hold the regulator and
pull it down as shown in Figure 5.7.
2. And rotate it to the left or the right in
order to show the spot size to set as
shown in Figure 5.7.
Figure 5.7 Setting the spot
size on the handpiece
1 1
2
NOTE
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 58/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-12/20
To use this mode, the operator must make sure its cable isconnected with the port of the articulated arm.
Ue of Handpiece
1. Hold the handpiece slightly vertically as shown in Figure 5.8.
2. Contact the handpiece tip with treatment area slightly.
3. During the treatment, be careful not to change the spot size by
touching the spot size regulator of the handpiece.
Figure 5.8 Contacting the Handpiece with Skin
Before using the handpiece during operation, make surethere is no debris or residue on the lens and window. A dirty
lens and window can cause a loss of energy and produce
less effective results during treatment. Incurred damages as
a result of failure to perform this routine maintenance will
void the warranty. Ref. Chapter 6
For the automatic spot size setup, make sure that the cable
of the handpiece is connected to the relevant port of the
arm.
CAUTION
NOTE
Correct
Incorrect Incorrect
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 59/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-13/20
5.4 Memory
This function is to set parameters and save it in a memory. It allows users to
easily recall a memory without setting parameters every treatment.
5.4.1 Saving
1. Enter Memory mode by pressing Memory button located at bottom of
the screen as shown in Figure 5.9.
2. Activate the parameter setting section by pressing Modify button
located at bottom of the screen.
Figure 5.9 Setting Parameter to Save
3. After setting parameters in the parameter setting section, press one of
the memories to save at left of the screen. At this time, a popup
window is displayed to make sure users want to save it in the selected
memory. Then, press OK button.
ParameterSetting Section
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 60/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-14/20
Figure 5.10 Choosing a Memory to Save
4. Press Rename button located at bottom of the screen to set memory
name. Then, a keyboard pops up.
5. Put a memory name in the blank of the keyboard and press Accept
button.
Figure 5.11 Entering Memory Name
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 61/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-15/20
6. As shown in Figure 5.12, saving a memory is completed. During
putting letters on the keyboard, it is possible to return to the original
name by pressing Restore button.
Figure 5.12 Memory Completed to Save
5.4.2 Recalling a memory
1. Enter Memory mode by pressing Memory button at bottom of the
operation mode screen.
2. Press a memory to recall. The selected memory is highlighted in
yellow.
3. Recall the memory to the operation mode by pressing Accept button
on top of the screen. And the memory selected is cancelled by pressing
Restore button.
Figure. 5.13 Memory Recalled Screen
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 62/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-16/20
5.5 Setup
5.5.1 Checking Shout Count
1. Enter Setup mode by pressing Setup button at bottom of Operation modescreen.
2. User Shot Count and Total Shot Count can be checked at the upper of the
screen. For reference, User Shot Count is the total number of times that
laser emits outwards by the user and Total Shot Count is the total number
of laser pumping times within the main body.
Figure 5.14 Setup Mode
5.5.2 Adjusting Sound Volume of GUI
1.
Volume is the function to adjust sound of the GUI. It can be adjusted atthe range of 5 ~ 100% by pressing the up & down button(▲▼) next to
Volume window.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 63/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-17/20
5.5.3 [Optional] CALIBRTAION
Calibration allows the operator to check the current energy condition of the
device by following the three steps below.
1. Before starting calibration, check the beam mode.
2. Before starting calibration on the GUI, connect the articulated arm as
shown in Figure 5.15.
Figure 5.15 Condition of the Articulated Arm for Calibration
3. Enter Setup mode by pressing the setup button at the bottom of the
operation mode screen.
WARNING
If the beam mode is a round shape without any deleted parts,
you may start calibration, otherwise please contact your local
Lutronic distributor.
WARNING
You may start a calibration if the articulated arm is connected
into the calibration port. In case of the articulated arm is
disconnected during calibration, its operation stops shortly.
Calibration
port
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 64/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-18/20
4. After entering the setup mode, press the Calibration button at the
bottom of the screen.
5. As shown in Figure 5.16, the device checks that the end of the
articulated arm is connected to the calibration port on top of the device.
If the device is just turned on, the device may heat the inside 532
module before the checking.
Figure 5.16 Ready Screen for Calibration
6. Once the start button is displayed as shown in Figure 5.17, press the
start button.
Figure 5.17 Start Screen for Calibration
7. As the start button is pressed, the calibration works and is completed as
shown in Figure 5.18.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 65/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-19/20
Figure 5.18 Calibration Progress Screen
During or after the calibration, messages other than “OK” maybe displayed on the screen and the situations related to the
messages are as below. In these cases, please contact your
local Lutronic distributor.
Failed : Calibration stopped due to too low energy
Halted : Calibration stopped due to other disorders
NOTE
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 66/86
SPECTRA Chapter 5. Operation
Revision 1.3 / 4100124013 Ch5-20/20
5.6 Turning off the System
5.6.1 Normal Turn- Off
1.
Position the handpiece in a safe place and turn the key counterclockwiseback to OFF position.
2. Hang the handpiece on its hook installed on the articulated arm.
Figure 5.19 Turning off the Key Switch
3. Remove the key from the key switch in order to prohibit unauthorized
persons from using the device.
4. Flick the main power switch located on the rear of the device to (O) in
order to shut off the main power supply.
5. If the device will be idle for a prolonged period of time, please removethe power cord from the outlet.
5.6.2 Emergency Turn- Off
1. The operator should use the emergency stop button in case of an
emergency only. Pressing the emergency stop button consequently
stops the device immediately.
2. To restart the device, turn the emergency stop button clockwise until it
stops, and then turn the device.
CAUTION
DO NOT leave the device unattended while it is running! After
using the device, remove the key from the key switch to
prevent random access by unauthorized persons. The
Emergency Stop Switch stops laser emission immediately. Do
Not use this switch to turn off the device. Use the key switch to
turn off the device.
OFF
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 67/86
SPECTRA Chapter 6. Maintenance & Management
Revision 1.3 / 4100124013 Ch6-1/12
6.1 Overview
Chapter 6 describes maintenance guidelines, including periodic inspection
needed to maintain performance, and information on error codes to be used
in self-testing mechanisms for the device.
When inspecting the device first turn off the power and thendisconnect the power cord. Attempting to inspect the device
while the electrical power is on may result in severe damage to
the device or the user.
The SPECTRA laser system is designed so that maintenance and
management of the device is minimized. However, to guarantee the most
effective results the exterior of the device and the handpiece window,
including its tip, should be cleaned thoroughly at all times.
6.2 Cleaning the System Main Body
Soak a soft pad in a non-corrosive cleansing liquid such as Isopropyl
alcohol or ethanol 90% or higher and gently wipe the surface areas of
the device.
Wipe down the device again with a clean, dry pad or let it naturally air
dry.
Do not apply cleansing liquid directly to the system main body
as it may damage, harm or cause the system to malfunction.
Chapter 6. Maintenance& Management
CAUTION
CAUTION
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 68/86
SPECTRA Chapter 6. Maintenance & Management
Revision 1.3 / 4100124013 Ch6-2/12
6.3 Cleaning Handpiece
6.3.1 Cleaning Normal Handpiece
The handpiece unit should remain clean at all items. Follow the cleaning procedure below after cleaning your hands.
1. Remove the handpiece tip from the handpiece, hold the handpiece
body with one hand and pull the handpiece tip with the other
hand. Do not use excessive force.
Figure 6.1 Separated Handpiece
2. Obtain a soft, lint-free dry cloth and soak it in alcohol. Thus
saturated, use the cloth to clean the entire area of the handpiece
except its window at the end of the handpiece body.
3. To eliminate the area of all alien substances, use a cotton swab
saturated in 90% alcohol to wipe out the area thoroughly.
4. Be sure to also remove debris on the inner side of handpiece tip
using the same method.
Figure 6.2 Cleaning the window & tip of handpiece
5. After thoroughly cleaning the handpiece, shine a light onto the
window of the handpiece to examine it and check for cleanliness.
Handpiece tip
Handpiece body
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 69/86
SPECTRA Chapter 6. Maintenance & Management
Revision 1.3 / 4100124013 Ch6-3/12
6. Reassemble the handpiece in reverse order of the disassembling
step.
7. When not using the handpiece, wipe the handpiece with dried
cotton cloths and keep it in the handpiece case.
If cleansing protocol fails to eliminate alien substances, then :
Soak a lens paper or cotton swab in ethanol. Allow onedrop of ethanol to fall onto the top of the window and sitfor 3 to 5 seconds.
When the alien substances are thoroughly soaked, use acotton swab to remove the substances.
The handpiece tip should be thoroughly and properlycleaned before applying it to treatment area of a patient.
Failure to do so may result in damages or negatively affect
clinical treatment.
When using a cotton swab to wipe out alien substances, do
not exert excessive pressure on the window as this may
damage the natural coating of the window’s surface.
Failure to properly maintain or manage the condition of the
window of the handpiece may result in accumulation ofalien substances on its surface, causing damages to the
handpeice’s optical system.
CAUTION
NOTE
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 70/86
SPECTRA Chapter 6. Maintenance & Management
Revision 1.3 / 4100124013 Ch6-4/12
6.3.2 Cleaning Dye Handpiece
1. Turning the handpiece tip to remove the handpiece tip from the
handpiece as shown in Figure 6.3.
Figure 6.3 Separated Dye Handpiece
2. To clean the window from alien substances, hold the handpiece body
and wipe the tip using a cotton swab saturated in 90% alcohol
thoroughly. Repeat the same procedure to clean the window.
Figure 6.4 Cleaning the window and tip of Dye Handpiece
3. After thoroughly cleaning the handpiece, shine a light onto the window
of the handpiece to examine it and check for cleanliness.
4. Reassemble the handpiece in reverse order of the disassembling step.
5. When not using the handpiece, wipe the handpiece with dried cotton
cloths and keep it in the handpiece case.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 71/86
SPECTRA Chapter 6. Maintenance & Management
Revision 1.3 / 4100124013 Ch6-5/12
6.4 Keeping the Articulated Arm
When the system is not in use for over 12 hours, store the articulated arm
by following the below instructions:
1. Fix the tube of the articulated arm in its hook shown in Figure 6.5
Figure 6.5 Fixing the tube of the articulated arm
2. Cover the end of the articulated arm with the protective cap. Fix the
end of the articulated arm, with the handpiece connected, in its
hook. See Figure 6.6
Figure 6.6 Fixing the end of the articulated arm
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 72/86
SPECTRA Chapter 6. Maintenance & Management
Revision 1.3 / 4100124013 Ch6-6/12
6.5 Refilling Cooling(Distilled) Water
6.5.1 Cooling water indicator :
The distilled water level window is located on left side of the system mainbody. The cooling water level is indicated by a ball floating in the
indicator tube. When the ball floats on, approximately, 1/2 to 1/3 level of
the indicator tube as shown in Figure 6.7, the operator should refill the
system’s distilled water.
6.5.2 How to refill cooling water:
1. Ready the funnel, tube provided and fresh distilled water for use.
2. Take off the water level window by unscrewing the upper bolt and the
lower bolt with hands as shown in Figure 6.7.
Figure 6.7 Separating the water level window
3. As shown in Figure 6.8, pull out the upper nipple of the indicator tube by
pushing the valve of the upper inlet.
4. Pull out the lower nipple of the indicator tube by pushing the valve of the
lower inlet. At this time, because the distilled water inside the indicator
tube flows out, put a piece of cloth or tissue under the lower nipple.
Indicatortube
Ball
Proper waterlevel
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 73/86
SPECTRA Chapter 6. Maintenance & Management
Revision 1.3 / 4100124013 Ch6-7/12
Figure 6.8 Disconnecting the indicator tube
5. As shown in Figure 6.9, insert the extra tube provide with the funnel into
the upper inlet, and then, insert the nipple of the funnel into the lower
inlet.
Figure 6.9 Inserting the funnel and the tube into the tank
6. Hold up the funnel and pour the distilled water into the funnel. At this
time, while the distilled water flows into the tank, the air inside the tank
comes out through the upper tube. If the distilled water does not flow
smoothly into the tank, hold up the funnel higher.
Upper
Lower
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 74/86
SPECTRA Chapter 6. Maintenance & Management
Revision 1.3 / 4100124013 Ch6-8/12
Figure 6.10 Pouring distilled water into the funnel
7. Once the cooling water tank is filled with distilled water to the top, pull
out the funnel and the tube from the inlets of the tank.
8. Connect the indicator tube to the tank by pushing the nipple of the tube
into the inlets of the tank as shown in Figure 6.11. Then, the indicator
tube is filled up with distilled water to the water level of the tank,together with the ball. It is proper that the water with the ball is filled up
to the proper water level shown in Figure 6.7.
Figure 6.11 Connecting the indicator tube to the tank
9. Attached the water level window by screwing the two bolts.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 75/86
SPECTRA Chapter 6. Maintenance & Management
Revision 1.3 / 4100124013 Ch6-9/12
6.6 Troubleshooting
6.6.1 When the device fails to turn ON.
Check whether the power cord is correctly inserted into the main power
outlet.
Check whether the main power switch is flipped to the ON (I) position.
Check the condition of the fuse inside the device.
6.6.2 When the device is powered on but laser beam fails to be
radiated.
Check if the footswitch is correctly inserted into the socket.
Check to see if the remote interlock is properly inserted into the socket.
If the laser beam does not radiate for a long period of time, turn
off the device and wait two minutes before turning it on again. If
the problem persists, do not disassemble the device or take
any inadequate or unauthorized actions of your own. Always
contact an authorized Lutronic distributor or Lutronic
Corporation for assistance.
6.6.3 When the laser beam radiates with insufficient output power.
Check whether the handpiece window is damaged or dirty. If alien
substances are found, clean the window before using it again. Ref. 6.3
Cleaning Handpiece
If the problem persists after taking the above actions, contact your
authorized Lutronic distributor or Lutronic Corporation for assistance.
CAUTION
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 76/86
SPECTRA Chapter 6. Maintenance & Management
Revision 1.3 / 4100124013 Ch6-10/12
6.7 Status Message
The system is continuously self-monitored and will notify the user of any
problem by displaying a message code as seen in Figure 6.12.
Figure 6.12 Status Message for Code 01
When an error occurs, the corresponding message code will be displayed
on the control panel as shown in Figure 6.12. In case of an error, the laser
beam radiation will stop immediately.
The following is the list of message codes:
▼ The following Message Codes do not mean the system is broken
down, but it can be resolved by the operator taking the instructed
actions.
Message CodePossible Cause for
ErrorsActions to Take
CODE 01 Emergency Error Turn off the device and restorethe emergency switch. Restart
the device.
CODE 02 Main Shutter Error Turn off the device, wait 2
minutes before restarting the
device.
CODE 03 Water Flow Error Refill cooling water according to
the instruction. (Ref. 6.5)
CODE 04 Door Open Turn off the device, wait 2
minutes before restarting the
device.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 77/86
SPECTRA Chapter 6. Maintenance & Management
Revision 1.3 / 4100124013 Ch6-11/12
CODE 05 KTP Open Fail
Turn off the device, wait 2
minutes before restarting the
device.
CODE 06 KTP Insert Fail
Turn off the device, wait 2
minutes before restarting thedevice.
CODE 07 SPECTRA Insert Fail Turn off the device, wait 2
minutes before restarting the
device.
CODE 08 SPECTRA Open Fail Turn off the device, wait 2
minutes before restarting the
device.
CODE 09 Concave Insert Fail
Turn off the device, wait 2
minutes before restarting the
device.
CODE 10 Concave Open Fail
Turn off the device, wait 2
minutes before restarting the
device.
CODE 11Attenuator Insert
Fail
Turn off the device, wait 2
minutes before restarting the
device.
CODE 12Attenuator Open
Fail
Turn off the device, wait 2
minutes before restarting the
device.
CODE 24Energy Setup
Error
Possible to use the device
temporarily, but the device is unstable and it is very required to
contact your local Lutronic
distributor for inspection and use
it.
CODE 30Power Module
Error
Turn off the device, wait 2
minutes before restarting the
device.
CODE 32 AC Contactor Error
Turn off the device, wait 2
minutes before restarting the
device.
CODE 33 Water Level ErrorRefill cooling water according to
the instruction. (Ref. 6.5)
CODE 34Interlock Switch
Off
Turn off the device, wait 2
minutes before restarting the
device.
CODE 36 Simmer Error
Turn off the device, wait 2
minutes before restarting the
device.
CODE 37 Water Temp. Error
Contact your local Lutronic
distributor for inspection and use
it.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 78/86
SPECTRA Chapter 6. Maintenance & Management
Revision 1.3 / 4100124013 Ch6-12/12
If CODE 24 occurred, the actual fluence can be lower or a bit
higher than the parameter set on the control panel. The
operator may continue to use the machine temporary, but must
contact the Lutronic corporation customer service department
for stable use.
The operator is advised to take proper actions for the nature of
each message code. If the error persists after taking proper
action, contact your authorized Lutronic distributor or Lutronic
Corporation for assistance. If a person not formally authorized
by Lutronic Corporation opens the cover of the device or takes
any improper actions, the warranty will be voided. Fatal damage
to the device severe physical injury may occur.
6.8 Requests for Periodic A/S
For more detailed information on periodic service for this device, contact
your authorized Lutronic distributor or contact Lutronic Corporation for
assistance.
CAUTION
DANGER
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 79/86
SPECTRA
Chapter 7. Clinical Guidance
Revision 1.3/4100124013 Ch7-1/4
Chapter 7. Clinical Guidance
7.1 Overview
The following clinical guide is compiled from reports and information
provided by medical doctors with experience of using the SPECTRA laser
system and from published clinical reports and professional literature.
Important factors to consider when deciding treatment
parameters are wavelength, spot size and fluency. Larger spot
sizes and higher fluency result in deeper penetration.
In summary, the overall effectiveness of a laser for specific indications
depends on how well the wavelength is absorbed by the chromophore, howwell and deeply the wavelength can penetrate the skin, the thermal
relaxation time (TRT) of the target, pulse duration and its relative
shortness compared to the target’s TRT, and the spot size and fluency level
of the laser beam.
NOTE
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 80/86
SPECTRA
Chapter 7. Clinical Guidance
Revision 1.3/4100124013 Ch7-2/4
7.2 Education and TrainingBefore using the SPECTRA laser system, operators should ensure that
they are completely familiar with this manual and that they understand
everything in it. The system is intended for use by qualified clinical professionals. Operators are advised to attend a Lutronic Corporation
authorized training session on the use of the SPECTRA laser system,
receive training in basic laser related safety, and gain hands-on clinical
experience before using the system.
A Q-switched Nd:YAG Laser course includes didactic lectures on: laser
physics, laser safety, and hands-on sessions. Live patient observation
followed by a preceptorship is highly recommended. Specific
recommendations for laser safety training can be found in the relevant
international standards such as the ANSI Z136.4, CA and CE Standards, as published by the relevant Standards authorities. For more information on
training please contact Lutronic Corporation by dialing +82-31-908-3440
or sending an e-mail to [email protected]. Also we recommend to click
on website edu.lutronic.com for more details about operation video.
Users should stay current with published literature on the clinical use of
lasers.
7.3 ConsultationPhysicians should provide patients with detailed information regarding the
nature of their problem area, the treatment options, risks, benefits,
potential complications and anticipated outcomes. Written consent of the
patient should also be obtained prior to commencing a laser treatment
program. During consultation, a clinical history should be established with
specific and detailed attention paid to any contraindications. It is
recommended that:
All patients should have a full consultation prior to treatment
The consultation should be used to screen out unsuitable patients
for reasons of skin type, skin condition, or any other clinical
contraindications
The patient should be provided with an informational literature
explaining expectations and after care, a medical history
questionnaire and consent form.
The consultant should discuss the patient’s medical history,
treatment requests, anesthetic requirements and projected
treatment cost.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 81/86
SPECTRA
Chapter 7. Clinical Guidance
Revision 1.3/4100124013 Ch7-3/4
The following key points must be communicated to the patient
prior to commencing treatment program:
- Multiple treatments may be required
- The effectiveness of treatment is related to skin color, skintype and other factors
- the laser type being used and its appropriateness for
patient’s skin type
Patient comments should be recorded
The patient should be given the opportunity to ask questions and,
only when satisfied, asked to sign a consent form.
7.4 ContraindicationsFew situations exist in which the SPECTRA laser system is
contraindicated for benign pigmented lesions and/or tattoo removal
procedures. However, as with any other laser equipment some side effects
and contraindications are possible in a minority of patients after treatment
with a Q-switched Nd:YAG laser. Take special care and precautions when
treating patients with the following symptoms:
Allergic response to topical anesthetics, antibiotics, or other
medications
Healing disorders such as those caused by diabetes mellitus,
connective tissue disease, radiation therapy, or chemotherapy
Seizure disorder caused by bright light
Patients with psychoneurosis and/or a history of alcohol or drug
abuse
Patients with unrealistic expectations regarding to the outcome of
the treatment
Patients who are unable or unwilling to follow post treatment
guidelines
Cancerous or pre-malignant lesions
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 82/86
SPECTRA
Chapter 7. Clinical Guidance
Revision 1.3/4100124013 Ch7-4/4
As the recommended treatment values for each symptoms
and/or effects are standards to be used for consultative
purposes only, we recommend adjusting such values for
patients depending on each patient's special circumstances and
treatment history. Lutronic Corporation shall not be liable for
any injuries, problems or issues that arise as a result of
negligence or inexperience in using the product supplied by
Lutronic Corporation, rather than as a result of any actual defect
on the product itself as supplied by Lutronic Corporation.
IMPORTANT
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 83/86
SPECTRA Chapter 8. Warranty
Revision 1.3 / 4100124013 Ch8-1/4
8.1 Overview
Chapter 8 describes unpaid services available for those properly using the
system and exclusions from such unpaid services provided by the warranty
of this product.
8.2 Unpaid Services
If the SPECTRA laser system has been properly used and applied for
after sales-service, the user is eligible for unpaid services up to one year
from the date of purchase, as guaranteed by Lutronic Corporation.
Free complimentary service includes maintenance of the main body of
the system, foot switch, articulated arm, and remote interlock, but not
of the consumable components, such as the handpiece window, flash
lamp, DI filter, [Optional] SD585 and SD650, all of which are
excluded.
If Lutronic Corporation receives a request for parts/labor during the
warranty period, such requests will be handled in a prompt manner.
Depending on the condition of the system to be repaired, Lutronic
Corporation may decide to repair or replace the system either on the
premises of Lutronic’s headquarters or the location where the system is
installed.
If it is necessary to recall the system for the purpose of adjustment or
inspection, Lutronic will provide the information that our customer
requests or allow them to rent a temporary device.
In order to maintain the coverage of unpaid services, only
service persons formally authorized by Lutronic should be
hapter 8. Warranty
WARNING
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 84/86
SPECTRA Chapter 8. Warranty
Revision 1.3 / 4100124013 Ch8-2/4
allowed to configure, modify or inspect the system. If the
system is used for purposes other than originally intended or
not in compliance with the instructions given in this manual,
then the user shall be ineligible for any type of unpaid services.
Lutronic Corporation customers are strongly advised to be fully
aware of all the details of this manual.
In any case, Lutronic Corporation reserves all rights and
responsibilities for judging the nature of damages to the
product and the possible causes for such damages. Such
judgment made by Lutronic Corporation shall be deemed to be
finalized and cannot be overridden.
8.3 Exclusion to unpaid service within the period of the
warranty
If the operational procedures and cautionary items specified in this manual
are not properly followed, altered, or neglected in any manner, the
purchaser will not be eligible for unpaid services. Please pay close attention
to the items below while using the system.
If the handpiece is pulled with excessive force so as to move the
system and results in damages to the articulated arm or the main
body, the system is then no longer eligible for unpaid services
covered by this letter of warranty.
If the system is used, modified or disassembled for purposes other
than those initially intended, then the user forfeits coverage by
warranty and is ineligible for any unpaid services under warranty.
Replacement or repair of consumable parts, such as the handpiece
window, flash lamp, DI filter, [Optional] SD585 and SD650, are
not covered under the terms of the warranty.
The accessories provided for convenience of use, not belongs to the
system.
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 85/86
SPECTRA Chapter 8. Warranty
Revision 1.3 / 4100124013 Ch8-3/4
8.4. Consumable Items Not Covered Under the Warranty
• Handpiece window
• Flash lamp
• DI filter
• [Optional] SD585
• [Optional] SD650
8/21/2019 Manual de Operador Spectra
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-operador-spectra 86/86
SPECTRA Chapter 8. Warranty
This letter of warranty can replace any form of implicit or explicit warranty
agreed by interested parties. However, the sales agent shall not provide
any kind of warranty for the condition of the system or its marketability for
any sort of purposes.
Practice name: ___________________________
Physician : ____________________________
Address: _____________________________________________________________
Tel: ________________________ Fax: _________________________
E-mail: _____________________________
Model: __________________
Serial No.: ____________________
Date of purchase: ________________
Expiration Date of Warranty: ____________________
Sales Agent: ______________________ Tel. : ____________________
Date of installation: ______________________
Important! To validate this warranty, please completely fill out the above
items and email it or fax it to below within fifteen days of the installation.
L t i C ti