دليلالمستخدم

Linksys PLEK500Powerline محول شبكة

1

الشروع بالعمل ةكبم لوحمPLEK50L م شش لوحم

نظرة عامة 2امليزات 2

3 Powerline كيفية عمل شبكة

ثابمعلىمالتثليت 3

4 Powerline تثبيت شبكةنظرة عامة على التثبيت 4

تلميةات 4

كيفية مشاركة الوصول إلى اإلنترنت 4

كيفية إضافة محول Powerline إلى الشبكة لديك 4

إعداد متقدم لألمان 5

التكوين املتقدم 5

استكشاف األخطاء وإصالحها 7

املواصفات 8

المةتكيات

2

الشروع بالعمل ةكبم لوحمPLEK50L م شش لوحم

نظرةمعا ح

نشورملكماختياركم جمكعحمأدواتم ةكالتم لوحمPLEK50L م 50ksysحمهذه.متكفرمهذهمالمةكالتمإعدادًامسهالًموتسمحملكمبتكصيلمأجهزةم لوحمسلويحمبشلوتكمالمنزليح.م

تتضمنم جمكعحمأدواتمPLEK500م ةكليمشش وحم PLEK50L مم عم نفذمفردي. •

أنتمبةاجحمإلىم ةكليمPLEK50L ممعلىماألقلمإلنشاءم لوحمPLEK50L م.مقممبتكصيلماألوبمبمكّجهمالشلوح،موالثانيمبومليكترمأومجهازم لوحمآخرمفيمأيمغرفحم نمالمنزب.

يمونكمالةصكبمعلىمالمزيدم نمالمساعدةم نمدعممالعمالءمالةائزمعلىمجكائزموالمتكفرمكلميكممعلىم دارم Linksys com/supportالساعحمعلىمالمكقعم

الميزات

Powerline—يضيءمضكءمPLEK50L ممعندمتكصيلمالمةكبمبشلوحمPLEK50L م.مويك ضمالضكءم

لإل ارةمإلىمنشاطمالشلوح.

Ethernet—يضيءمضكءمthLE0Ltومعندمتشغيلمجهازم لوحمسلويحموتكصيلهمبمنفذم) لوح(م

thLE0Ltومالخاصمبالمةكب.مويك ضمالضكءملإل ارةمإلىمنشاطمالشلوح.

الطاقة—يضيءمضكءمالطاقحمعندمتشغيلمالمةكب.

Ethernet—تتصلمبأجهزةمالومليكترمأومأجهزةم لوحمأخرى.م

إعادة التعيين—الستعادةماإلعداداتماالفتراضيحمللشركحمالمصنّعحم)بمامفيمذلكمإعداداتم

األ انمالمتقد حموكلمحم رورمالشلوح(،ماستخدممغرًضام ستدّقمالرأسمللضغطمباستمرارم

علىمزر Reset )إعادة التعيين(ملمدةمعشرمثكانمعلىماألقل.م

زر HomePlug Simple Connect—لتوكينماأل انمالمتقدمم)كلمحم رورمالشلوح(ملشلوحم

PLEK50L م

3

الشروع بالعمل ةكبم لوحمPLEK50L م شش لوحم

Powerline كيفية عمل شبكةتمرم لوحماألسالكمالوهربائيحمفيمالمنزبمأومالموتب،موهيمتكفرمالطاقحمللمقابسمالوهربائيحمفيمكلمغرفح.مالسلويحم الشلوحم أجهزةم لتكصيلم thLE0Ltوم كلالتم النمكذجيحم السلويحم thLE0Ltوم وتستخدمم لوحملديك.مبينمامتستخدمم لوحمPLEK50L مم لوحماألسالكمالمنزليحمالمكجكدةمكشلوحماألسالكمالضروريحم

لتشغيلملشلوحمPLEK50L م

إلنشاءم لوحمPLEK50L م،ماستخدمم ةكليمPLEK50L ممأومأكثر.ميتطلبمكلمجهازمعلىم لوحمPLEK50L م اتصاالًمبمةكبمخاصمبها.

يملكمPLE500م نفذمthLE0Ltومواحًدا.ميتممعادةًماستخداممأحدمهذهماألجهزةمفيم لوحمPLEK50L م •لتكصيلمالمكّجهمالالسلويمالخاصمبالشلوحمبشلوحماألسالكمالمنزليح.ميمونكمأيًضاماستخدامم

أحدمهذهماألجهزةمفيمأيمغرفحملتكصيلمجهازمthLE0LtومسلويمواحدمبشلوحمPLEK50L م

PLEK50L ممإلىم لوحم كجكدة،متلقىماالتصاالتمبينماإلنترنت،موالمكدم،موالمكّجهمعلىم عندمإضافحم لوحمحالها.

مثال على التثبيت

المكجكدمفيم المكّجهم PLEK50L ممأساسيحمفيم نزبم عين.ميتصلم التخطيطيم لوحم الرسمم يُظهرمهذامالومليكترم يتصلم السفليح،م الطلقحم وفيم بمقلسمكهربائي.م PLEK50L مم تصلم بمةكبم العلكيحم الطلقحم

بمةكبمPLEK50L مم تصلمبمقلسمكهربائي.

باأللعابم التةومم وحدةم لتشملم المةليحم الشلوحم المكّجهم يكّسعم المنزليح،م األسالكم باستخدامم لوحموكمليكترمسطحمالموتبمفيمغرفحمالمعيشح.مويمونم شاركحمالكصكبمإلىماإلنترنت،موالملفات،موالطابعاتمبينمأجهزةمالومليكترموغيرهام نمأجهزةمالشلوح.مأ امبالنسلحمإلىماأللعابمعلىماإلنترنت،مفيمونكمتشغيلهامفيمالطلقحمالسفليحم عماالسترخاءمفيمغرفحمالمعيشح،م عماالستفادةم نماتصابماإلنترنتمعاليمالسرعحم

للمكّجهموالمكدممفيمالطلقحمالعلكيح.

كدم

كّجه

كمليكتر

وحدةمتةوممباأللعاب

شش وحم

شش وحم

4

الشروع بالعمل ةكبم لوحمPLEK50L م شش لوحم

تثليتم لوحمPLEK50L م

نظرة عامة على التثبيت

إلعداد شبكة Powerline، يجب أن:

تتأكدم نمأنكمتستطيعمبالفعلمالكصكبمإلىماإلنترنتموأنكمتملكم لوحم نزليحمعا لح.م •

تشاركمالكصكبمإلىماإلنترنتم عم لوحمPLEK50L م •

ثّلتم ةكالتمPLEK50L ممفيمكلمغرفحمحيثمتريدمتكصيلمجهازم لوحمسلويح. •

تلميحاتإذامأ ونمذلك،مقممبتكصيلمكّلم نم ةكالتمPLEK50L مم لا رةمبمقلسمطاقحم كجكدمفيمالةائط،م •

وليسمبسلكمتمديدمأوم ريطمطاقحمأومواقيم نمالتمكر.

إذامكانميجبمتثليتم ةكبمPLEK50L ممعلىم ريطمطاقح،مفتأكدم نمعدممتكصيلمأيمأجهزةمإلوترونيحم •أخرىمبهذامالشريطمعينه.

لتوكينم تقدممللمةكب،مراجعم“التوكينمالمتقدم”مفيمالصفةحم •

كيفية مشاركة الوصول إلى اإلنترنتلمشاركحمالكصكبمإلىماإلنترنتمعلىم لوحمPLEK50L م،مقممبتكصيلمالمكّجهمبهذهماألخيرةم)يتممذلكمعادةًم

بكاسطحم ةكبمPLEK50L مم زودمبمنفذمفرديم ثلمشش وحم(

لتوصيل الموّجه الالسلكي بشبكة Powerline لديك:

الالسلوي.م 1 المكّجهم بجانبم طاقحم بمقلسم فرديم بمنفذم المزودم PLEK50L مم بتكصيلم ةكبم قممفيضيءمضكءمالطاقحمعلىمالمةكب.

قممباستخداممكللم لوحمthLE0Ltومالمضّمنمللمنفذمعلىمالمةكبمولمنفذم تكفرمعلىمالجهحم 2الخلفيحمللمكّجهمالالسلوي.مفيضيءمضكءمthLE0Ltومعلىمالمةكب.مأنتمجاهزماآلنملتكسيعم لوحم

PLEK50L مملتشملمباقيمالمنزب.

مالحظةإلعدادم تقدمملأل ان،مراجعم“إعدادم تقدمملأل ان”مفيمالصفةحم

كيفية إضافة محول Powerline إلى الشبكة لديكبعدمأنميتممتكصيلم كّجهمالشلوحمالمكجكدةمبمةكبمPLEK50L م،ميمونكمإضافحم ةكالتمفيمأ اكنمأخرىم

فيمالمنزب.

لتوصيل محول Powerline إضافي:

قممبتكصيلمالمةكبمبمقلسمطاقحمبجانبمجهازم)أجهزة(مالشلوحمالذيمتريدمتكصيله.مفيضيءمضكءم 1الطاقحمعلىمالمةكب.مويك ضمضكءمPLEK50L م،مثمميلقىم ضاًءمحتىمينتهيماالتصاب.

ضكءم 2 فيك ضم PLEK50L م.م علىم ةكبم بمنفذم تكفرم الشلوحم جهازم كللم لوحم بتكصيلم قممthLE0Ltومعلىمالمةكب،مثمميلقىم ضاًءمحتىمينتهيماالتصاب.

الشروع بالعمل ةكبم لوحمPLEK50L م شش لوحم

إعداد متقدم لألمان

مالحظةستفقدماألجهزةمالمتصلحمبمةكالتمPLEK50L مماتصابماإلنترنتم ؤقًتامأثناءمإعدادماأل ان.

لتكوين كّل من محوالت الشبكة مع أمان متقدم:

ملثانيحمواحدةمعلىم 1 H mLمKug S5mpKL C 00Lctعلىمالمةكبماألوب،ماضغطمباستمرارمعلىمزرم

مبالك يضمبلطء.مينشئمالمةكبم فتاحم لوحمجديدملويم األقل،محتىميلدأمضكءمPLEK50L م تستخد هم لوحمPLEK50L م

2 H mLمKug S5mpKL C 00Lct زرم علىم باستمرارم اضغطم آخر،م كلم ةكبم علىم

مبالك يضمبلطء.معند اميتكقفمالضكءم ملثانيحمواحدةمعلىماألقل،محتىميلدأمضكءمPLEK50L م عنمالك يض،مفذلكميعنيمأنهمقدمتمتم شاركحم فتاحمالشلوحمالجديدم عمذلكمالمةكب.م

مالحظةستستعيدماألجهزةمالمتصلحمبالمةكالتمالكصكبمإلىماإلنترنتمفيمغضكنمخمسمثكاٍن.

التوكينمالمتقدم

إذامكنتمتكاجهمصعكبحمفيمتكصيلمالمةكالت،مأومإذامكنتمتريدمتعيينم زيدم نمالخياراتمالمتقد ح،مفاستخدممأداةمالتوكينمالمتقدم.

لتثبيت أداة التكوين:

1 Linksys com/supportقممبتنزيلماألداةم نمصفةحمدعممالمنتجمعلىم كقعمويبم

قممبتشغيلم لفماإلعدادمالذيمقمتمبتنزيله،مثمماتلعماإلر اداتمالظاهرةمعلىمالشا ح. 2

الستخدام أداة التكوين:

بعدمتثليتمأداةمالتوكين: 1

:W50d Psعلىمأنظمحم

انقرمفكقمStart )ابدأ(،موAll Programs )كافة البرامج(،موCisco Systems )أنظمة Cisco(،مثممأ. فتفتحم Cisco(.م من Powerline AV2 المساعدة )األداة Cisco Powerline AV2 Utility فكقم

األداةمالمساعدة.

:Mac50t shعلىمأنظمحم

انقرمنقرًام زدوًجامفكقمر زمCD )القرص المضغوط(معلىمسطحمالموتب،مثممانقرمنقرًام زدوًجامأ. فكقمر زمSetup )اإلعداد(

6

الشروع بالعمل ةكبم لوحمPLEK50L م شش لوحم

انقرمفكقمعال حمالتلكيبمNetwork Status )حالة الشبكة(ملعرضمالتفاصيلمالمتعلقحمبمةكالتم 2PLEK50L ممالمتصلحمبالشلوح.

انقرمفكقمعال حمالتلكيبمSecurity )األمان(ملتغييرم فتاحمالشلوحملولمجهازميدويًا.موإذامكنتمتةتاجم 3إلىمإرجاعمالمفتاحماالفتراضي،مفانقرمفكقمRestore Default Key )استعادة المفتاح االفتراضي(

استعادةم 4 أوم تشغيلم ةكبم عين،م إلعادةم )المسؤول(م Administrator التلكيبم عال حم فكقم انقرماإلعداداتماالفتراضيحمللشركحمالمصنّعح،مأومترقيحماللرنا جمالثابتمللمةكب.

يتممتطليقماإلعداداتمعلىمالمةكبم)المةكالت(مفكرًا.مأغلقمالنافذةمللخروجم نماألداةمالمساعدة.

7

الشروع بالعمل ةكبم لوحمPLEK50L م شش لوحم

استوشافماألخطاءموإصالحها

Powerline ال يضيء أي من األضواء بعد تثبيت محول

اتلعمهذهماإلر ادات:

قممبقطعماتصابمالمةكبم نم قلسمالطاقح. 1

قممبقطعماتصابمكللم لوحمthLE0Ltوم نمالمةكب.م 2

انتظرمخمسمدقائق. 3

قممبإعادةمتكصيلمكللم لوحمthLE0Ltومبالمةكب. 4

قممبإعادةمتكصيلمالمةكبمبمقلسمالطاقح. 5

إذاملممينفعمهذامالةل،مفتأكدم نمأنمالمقلسمالوهربائيميعملمبشولمصةيح.موقممبتكصيلمجهازم 6 ختلفمبالمقلسموجرّبمتشغيله.

Powerline على محول Ethernet ال يضيء ضوء

اتلعمهذهم thLE0Ltو.م يتممتشغيلمضكءم أنم يجبم بشلوحم ةليح،م اتصاالًم thLE0Ltوم يوتشفم نفذم عند اماإلر ادات:

تأكدم نمأنمكللم لوحمthLE0Ltوم تصلمبإحواممبالمةكب. 1

تأكدم نمأنمكللم لوحمthLE0Ltوم تصلمبإحواممبالومليكترمأومبجهازم لوحمآخر. 2

3 W50d Ps تعليماتم وراجعم بشولمصةيح.م يعملم الومليكترم علىم thLE0Ltوم أنم ةكبم تأكدم نمللةصكبمعلىم زيدم نمالمعلك ات.

ال يمكنك االتصال بأجهزة كمبيوتر أخرى على الشبكة المحلية لديك أو باإلنترنت.

إذاملممتقممبإعدادمأ انم تقدمملشلوحمPLEK50L م،مفاتلعمهذهماإلر ادات:

حددم كقعم ةكبمPLEK50L ممالمتصلمبالومليكترمالذيميتعذرماتصاله. 1

2 Resetعلىمالجانبماأليمنم نمالمةكب،ماستخدممغرًضام ستدّقمالرأسمللضغطمباستمرارمعلىمزرماإلعداداتم إلىم المةكبم تعيينم إعادةم إلىم ذلكم يؤديم األقل.م علىم ثكاٍنم عشرم لمدةم التعيين(م )إعادة

االفتراضيحمللشركحمالمصنّعح.

إذامقمتمبإعدادمأ انم تقدمملشلوحمPLEK50L م،مفتةققم ماميلي:

تأكدم نمأنهمقدمتممتوكينمجميعمالمةكالتمعلىم لوحمPLEK50L ممبكاسطحمكلمحم رورمالشلوحم •عينها.ميجبمأنمتوكنمكلمحم رورمالشلوحم تطابقحملتأ ينمإ وانيحمالتكاصلمفيم امبينها.مراجعم

“إعدادم تقدمملأل ان”مفيمالصفةحم مأوم“التوكينمالمتقدم”مفيمالصفةحم

إذامكنتمتقكممبإضافحم ةكبمجديدمإلىم لوحمPLEK50L مم كجكدةم سلًقام عمكلمحم رورم لوحم •فريدة،مفاتلعماإلر اداتمفيم“التوكينمالمتقدم”مفيمالصفةحم

تومض األضواء ولست أدري ما يعني ذلك.

راجعمالجدوبمالتاليملسلككماألضكاءمللمساعدةمفيمتشخيصمالمشولح:

ضكءمPLEK50L م

غيرم تصلمبشلوحمPLEK50L مإيقافمالتشغيل

الك يضمبسرعح

)أخضر(مإرساب/تلقيماللياناتمبمعدبمHYم < 1م يجابتمبالثانيح

)أصفر(مإرساب/تلقيماللياناتمبمعدبمHYم > 1م يجابتمبالثانيح

اإلقرانالك يضمبلطء

تصلمبشلوحمPLEK50L مثابت

ضكءمthLE0Ltو

غيرم تصلمبشلوحمthLE0Ltوإيقافمالتشغيل

إرساب/تلقيماللياناتالك يض

تصلمبشلوحمthLE0Ltوثابت

ضكءمالطاقح

تممإيقافمتشغيلمالجهازإيقافمالتشغيل

الجهازمفيموضعمالتشغيلموالجهكزيحثابت

الك يضمبسرعحمللةظات

افتراضيمالشركحمالمصنّعح

الك يضمبسرعحملدقيقحمواحدة

خطأمفيماإلقران/خطأمفيمالنظام

الجهازمفيموضعماالستعدادالك يضمبلطء

ويب Linksys com/support50حمعلىمويبمksysإذاملمميتممالتطرقمإلىمأسئلتكمهنا،مفراجعم كقعمدعمم

8

الشروع بالعمل ةكبم لوحمPLEK50L م شش لوحم

المكاصفات

PLE500 الطراز

H mLمKug AV2 املعاييرم

thLE0Ltومغيغابتم)10/100/1000( املنافذم

التكصيلمالسهلموإعادةمالتعيني األزرارم

PLEK50L مموthLE0Ltوموالطاقح األضكاءم

RJ-45م)1(م نكعم لوحمالولالتم

تشفيرمروابطم نمنكعمSوA 128مبت يزاتماأل انم

128 بتاتم فتاحماأل انم

ROBOمم،BمSمممل،QمS4096/1024/256/64/16/8،مممل-QAM خططاتمالتعديلم

املواصفات البيئية

36 1 × 48 2 × 7 3مبكصحمم) 34 × ش 63 × 6 ش9ممم( األبعادم

7 3مأونصحم) ش1مغ( الكزنم

ش24-شش1مفكلتم نمالتيارماملتردد،مش6-ش مهرتز الطاقحم

R HSموCمووICموFCC الشهاداتم

حرارةمالتشغيلم نم32مإلىم4ش1مفهرنهايتم)شمإلىمش4مدرجحم ئكيح(

حرارةمالتخزينم نم4-مإلىم8 1مفهرنهايتم)ش2-مإلىمش7مدرجحم ئكيح(

نسلحمالرطكبحمأثناءمالتشغيلم نمش1مإلىم% 8م نمدونمتواثف

نسلحمالرطكبحمأثناءمالتخزينم نم مإلىم%ش9م نمدونمتواثف

ميونمتغييرماملكاصفاتمدونمإ عارم سلق.

3425-01038A130315MS

إن كل من Cisco وشعار Cisco وLinksys هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لـ Cisco و/أو الشركات التابعة لها في الواليات المتحدة وبعض البالد األخرى.يمكن العثور على قائمة بالعالمات التجارية لـ Cisco على موقع ويب www.cisco.com/go/trademarks. تعود ملكية كافة العالمات التجارية الواردة في هذا المستند إلى مالكيها المعنيين.

© Cisco 2013 و/أو الشركات التابعة لها. كافة الحقوق محفوظة.

يرجى زيارة Linksys.com/support للحصول على الدعم التقني الحائز على الجوائز والمتوفر كل يوم على مدار الساعة