) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا...

19
طةرميانري زانكؤي طؤظاJournal of Garmian University لة جامعة كرميان 783 [email protected] Conference Paper (June, 2017) ) موضوعية نظرة معجمه التقفيةجي في منهج البندني( فائزة محمد علينسانيةعلوم ات واللغاية ال جامعة طةرميان / كلخص البحث ملن امان بن الما ر ابو بش( ة لمؤلفهب التقفطلعنا كتا النص/ المتوفج لبندن482 بوصفه اول) ة هجر أجم التلمعا ام ال لفت حسب نظاجوهري بعد الخطوة الرائدةلح المنسوب للصحاعجم اعتبار م بنظر ا ما أخذناة اذا قافهد من مستفعجمر منهج الم محاولة تطو بدوره الخطوة الرائدة فكون معجمه ل) ن الع( معجمهل فلخل ل، ذهر ه تشن المة ب من أهمعجم لهذا المن ما جادة تبة إلى محاولة الورقة البحثره فه غشاطر ف ه مما ما علة معجم العرب عانةجة بص الى نتنخللخاصة لجه امح منهذا الهدف ومق ه تحقاته فف معجمه والدفه من تألت هحث استقص مبان مننة بست باله مكانة ل جعلته ذاة التت المعجملسماعجم قد زخر بكل ات البحث فهو ما طا ما فصلته ف مفاده شا كلت ه أ التلمعجمات من انكر ممثلة ه وجودمح المنهج فق أن كل م بعد النظر الدقنة وقد تبغة العربل لفت باللخاص به .ة القاف مدرسة اا وهه ألنتم بمنهج المدرسة الت ةعجم التقف م ـةّ دراسة موضوعـــــــــــ التوهـــــــي دؼ ١ ػذحسط ارح أشى ح١ؼُ٠ ز ف حَ ئ ح ؼـ =========:حغش ،فخظ ح ح ً ا من لنّ بد ولذاقةمشكل بطرفظ اللى ال علحصولللمعجمات لذه اا ه انتهجته التسبل معرفة الغة لم تتم إلة جمع الرة ، فعملس سهلة وشاملةة اللغوجم اللمعاة جمع امت عمل وت. ، وما أشتق)ع،ج،م( ل مادة تأص فً ئالقارئ شدي ا ن م بّ نقدْ امن أن لنّ بد لتها منها ود جنقررابنان ،كماء ،وضد البخفام وابها لغة العرب لوقعت ف) َ مَ جَ ع( مادة المستحدثة ،إنشمذ فػشحدخػش حعش ط( ( 1 ) خدس ، حؼخ ؼشدغش ح لغ ف خ زح ؿذص لذفؼغش ح١خ طز ؿخ اخخحعظؼ فشّ ؼؼ صس شرخػ حَ ىظخد حُ ض : أػـ ؼخدح لُ ، ً خ اػـخُ ػـُ أ أ اػـخُ ض ارح أص ؾَ مّ رخخش ار اصحؼ٠ ، حعظؼـخ( 2 ) زح أذ١ر ، ؼشد حي لذح ل ؼذ حزح ػ فـخإح ر ؿذ ؼخدخي حعظؼ حذ١ظ حلخؿش ا ح زؼك حزغش حذ ح٠ . َ غِ ُ فذ ؿع ، فؤؿذفزح ح غخ ؿ أً خغ عخئ َ غْ َ ؿ( ش١ طىغُ غْ َ ؿ ) خصؼـ( س طخس)ؼخؿ ( 3 ) أزذ٠ ، ؼشدك ح٠ طفشخ ؿخء١ؼـ ح١ ر٠ خ ا)خصؼـ ح( فعض ، ف١طخظ ع ط خ١ ف( ، فخظ طفخ خ١ ظق ف خش١غ)ؼخؿ ىظذ ح طلظظ حفش خ١ؼخ طزوش خؼزطط، غش دحص ح، فف طظظىظذ حح ػخصػ حخحد طشطذ ػ ي:ّغ حـ حمخي ف١، ففلش غك حى٠ ؽخصم حخص" أؼـكشف حخ "طف "ؼخؿكشف ح حغش" ، حؼخؿ " ؼ٠ :ؼخغ حـخ ح أ ػً خعخ١"،لذحز حؼخؿ " "درخء حؼخؿ " ظخكف ح. خ حشظمخق" ح أغض١خ لخ فخظد،ؼش٠لذص حخعظؼ حش" فّ١ ؼـشّ١ـخفظش ح ػز حلخس ح١ك ػ أؽخػظظذس ح ح، شّ١ـخفظش " ح حخ طىذ ػش ،ّ١ش ؿخ : أخي، لل حز ً خ " حعخػش ؿش ٍ كخيزؼغ ف حخط لزح، خٍ شّ١ ؿخفظش " ػ ذ َ ُ لذ لخط ح ، ـخ حرش اغ ؼخطش حطخرؼ " شّ١ـخ حلخ"شّ١ؼخح "ح فمخشّ١ؼـ" ح ، ؼخ ؼـ " ح ارغلخي ح " https://doi.org/10.24271/garmian.63 http://jgarmianuniv.net

Transcript of ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا...

Page 1: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

783 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

) منهج البندنيجي في معجمه التقفية نظرة موضوعية (

فائزة محمد علي

جامعة طةرميان / كلية اللغات والعلوم الإنسانية ملخص البحث

هجرة ( بوصفه اول 482لبندنج المتوف / النص طلعنا كتاب التقفة لمؤلفه ) ابو بشر مان بن المان ا

قافة اذا ما أخذنا بنظر الاعتبار معجم الصحاح المنسوب للجوهري بعد الخطوة الرائدة لفت حسب نظام الالمعاجم الت أ

تشر هذه ،للخلل ف معجمه ) العن ( لكون معجمه بدوره الخطوة الرائدة ف محاولة تطور منهج المعجم من مستفده

عاجم العربة مع ما عله مما شاطر فه غره ف الورقة البحثة إلى محاولة جادة تبن ما لهذا المعجم من أهمة بن الم

مباحث استقصت هدفه من تألف معجمه والاته ف تحقق هذا الهدف وملامح منهجه الخاصة لنخلص الى نتجة بنة

مفادها ما فصلته ف طات البحث فهو معجم قد زخر بكل السمات المعجمة الت جعلته ذا مكانة لست بالهنة بن من

لفت باللغة العربة وقد تبن بعد النظر الدقق أن كل ملامح المنهج فه وجود لا نكر ممثلة من المعجمات الت أ هكلتشا

بمنهج المدرسة الت نتم ألها وه مدرسة القافة الخاص به .

ـة –معجم التقفة دراسة موضوعـــــــــــ

دالتوهـــــــي

حفخظ حغش ، =========:حؼـ حئف حز ٠ؼ١ حذحسط ارح أشى ػ١ ؼ ولذا لابد لنا من

سهلة وسرة ، فعملة جمع اللغة لم تتم إلا معرفة السبل الت انتهجتها هذه المعجمات للحصول على اللفظ المشكل بطرقة لابدلنامن أن نقدم بن دي القارئ شئا ف تأصل مادة )ع،ج،م(، وما أشتق .وتمت عملة جمع المعاجم اللغوة الشاملة

ف مذش المستحدثة ،إن مادة )عجم(وقعت ف لغة العرب للإبهام والإخفاء ،وضد البان ،كماقررابن جن منها ودلالتها

ا ؿخزخ ط١غش حفؼ لذ ؿذص زح خ لغ ف غش حؼشد ؼخ حخدس ، (1))عش طخػش حلإػشحد

ارح أصض اػـخ أ أػـ اػـخخ، ؼخدح ل : أػـض حىظخد حشرخػ صس ؼؼفش خحعظؼخلا

فـخإح رزح ػ حؼذ لي لذح حؼشد ، ر١ذ أ زح (2)حعظؼـخ ، ٠ؼ اصحش ارخ رخمؾ

غ . ٠ذ حغش حز حزؼك حلخؿش ا حظ١ذ حلاعظؼخي حؼخد ؿذ أخ ؿغ زح حفع ، فؤؿذ فذ ؿ

غ ئغ عخخ غ طىغ١ش ) ؿ (3)ؼخؿ(طخسس )ؼـخص ( ؿ ر١ حـؼ١ ؿخء خ طفش٠ك حؼشد ، ٠زذ أ

خ ٠ حىظذ ؼخؿ(غ١شخ ظق ف١خ طفخ لأفخظ ، )ف١خ طع طخظ١ض ، ففع ) حؼـخص( ا

طشطذ حدخ حػػخص حىظذ حظ طظف ف ،دحص حغش ،طؼزطخ طزوش ؼخ١خفش حظ طلظ

ي:ػ طفخ " "حلأكشف حؼـخص" أ حمؽخص لا ٠ى غك حلشف، ف١مخي ف حـغ حلأ

" ؼخؿ حلأدرخء" " ؼخؿ حزذح"،ل١خعخ ػ أخ حـغ حؼخ: ٠ؼ " ؼخؿ حغش" ، حلأكشف حؼخؿ"

حز ػ فظش حـخ١ش ؼـ١ش" ف حلاعظؼخلاص حلذ٠ؼش،دلاظخ فخخ ل١غض أخ حشظمخق" ح.حظخكف

" حعخ ز حلخي، ل : أش ؿخ١ش ، ػذخ طى حفظش " حـخ١ش ،حظذس حظخػ أؽك ػ١ حلخس

ذ" ػ فظش ؿخ١ش خ ،حخط لز حزؼغ ف كخي شخػش ؿ :أ غرش ا حـخ ، لذ لخط ح

" لخي حغر ا " حؼـ ؼخ ، " حؼـ١ش فمخح "حؼخ١ش"لخلاحـخ١ش " طخرؼ حؼخطش

https://doi.org/10.24271/garmian.63

http://jgarmianuniv.net

Page 2: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

784 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

ؼخخ ، حمخط ؿؼخ ػ لح١ظ ، ، شحدف حؼـ (4)أػـ حلاع حمي ػ حع فؼي "

لش ع حف١شص آرخد ئف ) حمخط حل١ؾ( ، ٠ؼ حزلذأ( 5)زلش أ حػع حلأرؼذ غسح، : ح

(6)حلأػظ

الوبحـــــــــــث الأول

ـي نشأتـــــــــــــو ونسبــــــــــوالبندنيجــ

:=======================

ذ١ـ ؿخء ف وظذ حظشحؿ حظ طشؿض زذ١ـ : أ أر رشش ح١خ ر أر ح١خ حز

، روشص حظشحؿ حغ حش١ش (7)حر حذ٠ حز ٠زوش و١ظ٠خشؽ ػ زح حمي الا

حؼـ ١ظ حظخ ،زوش غز ٠ ، ف"وشد حلأط "، ذ أو أ حؼـ لأ

وظذ حظشحؿ ؽزمخص حشؿخي (8)رخلأغخد لذ٠خ وخظخ حؼشد رخ، لا طلف وؼ١شح ػخ أ

ؼشد، طزوش ز حىظذ ش١جخػ حعشط غ١ش حخ رخ٠شحد عغش حغذ لاػلا غ١شح

،حمفخ حر رشش ف عز١ حؼ ٠غخس شس رحص أع (9)ن حلأسع ،لا فمذ وخ حزذ١ـ

حؼشفش رـ " ذ" كخ١خ .(1)حغحد أسعف أػخي رغذحدرذ١ؾ،رذس ف ؽشف حشح

ششق رؼمرش لشد حلذد حؼشحل١ش و93 شوض لؼخء ف لخفظش د٠خ ػ رؼذ

حشخػش،، حخك حغ ، حلأد٠ذ غذ ح١خ حىؼ١ش رذس (11)حلا٠شح١ش

ف١زوش و ٠زوش رـ" حزز١ـ" غ١ش حظم١١ذ رمذ ؼ١ الا طخكزخ (12)عح

ذك ٠ى طش رخ(14)، ٠م١ذ رخزغذحد ىؼشس ىػ ف١خ (13)حشخػش ح حزغذحدحزذ١ـ

وخ،وخ أؼخ زه خفخء ػظش ،لأ وخ شخػشح الا ا ٠ذف حكذ غ١ش ا ذف

ؿخءص طظ ر لا أرخ ..ـ(3)ص طش ر ،وخر ػز١ذس الله ر ػزذ الله ر ؽخش حخضحػ

(. 15)خطح ػز١ذ الله وخ شخػشحأدر١خ ، طظشف ف حلأدد ،حشح٠ش ،أ٠خ

١ظ غشر١خ أ ٠ى زذ١ـ طش ر ،لذ طم حزذ١ـ ػ ػ وؼ١ش ػخء حغش

حشحس ػ ٠ذي ػ خوخ ٠ظظغ ر زح حغ لذسس غ٠ش حلأدد ف ػظش ، ولا

حدر١ش حعؼش خ أدخ ػ ره ل :

أخ ح١خ ر أر ح١خ أشؼش حؼ١خ حرظشص

طم طك ػظ١ حشؤ طلال أرغ علزخ ا

وفـاتـــــــــــو

فخط وخض عش )=======: أ ( ل١ أ دف ف 897-ـ284ؿؼض وظذ حظشحؿ ػ أ

ـلا كظ ح٢ غمؾ سأعرذ١ؾ )ذ( لزش ظ (.16)،ى

آثاره

خ حز ط ا١خ خ ====: طشن حزذ١ـ آػخسح ل١ ش رؼؼخ ط ح١خ ، رؼؼخ حط ػ١ حض ، فؤ

:-

ػغ حذسحعش حىظخد حزوس رخع ف وظذ حظشحؿ وخف -حظمف١ش : -1 ئف ش ، ح

حىظخد حز ػ حش١خ كذ ( 18)حؼط١ش ف طلم١م خ١حذوظس لذ روش(17)

حـش ف رلؼ حشس ف ـظ حؼشد سحدح سأ لمك حظلخف حز صػ ف١ أ

(19)حغ١خ لا حزظىش ظخ حمخف١ش ف طؤ١ف حؼخؿ ك١غ وخ حىظخد ؽ

خ ظفخط حظ لا - ؼشف ػخ ع خ روش حئسخ فزوش خ:أ

العـــــــــــزوض -2

خ ٠ظ رذسحعش حزلس حشؼش٠ش ، ، أ وظخد حػق ػح -============:

،صكخفخص ٠ؼظش حمخف١ش ػ لا ٠ؼشف ػ حىظخد ش١جخ ،الا ح حر حذ٠ لذ روش رؤ

Page 3: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

785 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

أكذ ش١جخ ، د١خ ػ أ وخ شظغلا ١ـ ، ى ٠م حؼشع آػخس حزذ

حظمف١ش رظط١ف حؼ ػ حمحف ف وظخر ،أ روشرخؼشع، أف ؼ ىزح وظخد

خؼ حلإلحء، حلإوفخء ،حلإ٠طخء ف ححظ طؼظش حمخف١ش ، خ لخ ف شؼش رم: )) أ

طؼ١ذ حمخف١ش شط١ أ ػلاػخ ، حلإ٠طخء: طمي ر١ظخ خفؼخ ر١ظخ سفؼخ ،حلإلحء فب حلإوفخء : أ

.(.2)طغ١ش اػشحد حمحف

هعاني الشعز-3

:==========-

ؽخ ، لذ روش حر وظخد أدد شؼش، ػخؾ ف١ حلأر١خص حغضس خ ٠خخف ظخشخ رخ

لذ روشخ ف، (21)خ حشؼش لار لظ١زش غ١ش((وظخد ٠خظش وظخد ؼ)) :حذ٠ لخثلا

روشمطػخص ف ذف حر ػز١ذس حخضحػ ، خ مذش حظؼش٠ف رخزذ١ـ أ شخػش ،

رخد حطخق حشظشحخ شؼش مطػش شسس طلى لظش اؽلال )لش٠ش (رؼذخ

لذ روشخ طخكذ ؼـ ك١ ا رذط رذ١ؾ،٠زغ ف١خ (22)لش رخـخذ حششل

غخرغحلأر١خص ػزخسس ػ ػخ١ش حر١خص ، روشص خغش خ ف ؼـ حزذح ، ححلادرخء

٠مي : حؼخ ف ؽزمخص حر شزش ،

شحق خكض طلش رزخد حطخق فـشص عحرك دؼ ح

وخض طغشد رخلأسحن سرخ وخض طغشد ف فشع حغخق

رخ حؼشحق فخطزلض رؼذ حلأسحن طف رخلأعحق فش حفشحق

حذع طزف رخؼشخق فـؼض دؼخ ا رخفشحخخ فؤعز

ط١ حلأ طؼظ حفشحق رض كز عخد عخلعمخ ع

لش٠ش طذس خ رغذحد ف حلأفخق خرح أسحد رمظذ

فخطزؼظخ ػ حلخش ؿذص رخلإؽلاق ا عؼض رمظذ

ػخل ٠ل ر ؼ خ ره ٠خكخش فخعؤ فه أعشن أ

ـوشيىخــــــــــ

ذط١ـ ف ر١جش ػ١ش أطخكض فشطش ح١خ حزػخػ أر رشش ح١خ حر أر -======:

لا ع١خ ػ حؼشر١ش ، فمذ طز ؼخء وزخس حعح ف رخء شخظ١ظ حظضد رؼ شظ ،

ز ف١ طؤػ١شح خ ، وخ أػش ف طؿ١ زحؼ١ش ، حز ٠خ ش١خ حز٠ حػشح

خ ل١ ػ ش١خ لا ٠ذخ رخ ٠غ ف طى٠ طسس حػلش ػ ذ طؤػ١ش حغ الا ا

ئلاء ف شخظ١ظ ، فؼلا ػ ره ػضف حزذ١ـ فغ غ روش ش١خ حل١٠

. ٠زوش أكذح ف خ طشو خ ظفخص ، فحظشف١١

طظز أر رشش ح١خ ر أر ح١ لخس حدرخء ػظش ،ك١غ وخ زشصخ ػ ـػش

سحلاح١ ١ ػ ،طي ىؼ ف رغذحد سك٠خظف حخظلاف ػ ،ط ا عش

- خؾ ر١ حزز١ :لخس حزظشس حىفش ،

(23) أػلا حىف١١ حؼشف١ ػ ـ(231)صحلإػشحرأر -1

(24) حكذ ػخء حزظشس ـ(231))صش أكذ ر كخط حزخ ظحر -2

ػشف رظخكذ حلأطؼ لأ سح٠ش ـ(232)صحلأػش ر حغ١شس -3

ر١ حزز١ وخ أر أكذ حل١٠ حزغذحد١٠ ح ز٠ خطح ـ(244)صحر حغى١ض -4

(25)حىغخث أطلخد

تلاهـــــــــــذتو

أ ؼ حغزذ ف ره طزوش وظذ حطزمخص حشحطذ أخزخسح ػ طلازط ،-========:

Page 4: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

786 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

،أ ذ "أو "،ف ٠ى ٠خظؾ رخخط ، طزوش حظخدس أ وخ ػش٠شح ،وخ روشخ آفخ

ذس الله حخضحػ ، فلا ؿذحي ف خ ؿخء ف حظشحؿ أ طخكذ أر ػز١ لذ طظذس ظذس٠ظ ع

حىظخد ػ١ وخ روش خ ره حذوظس خ١ حؼط١شط ح١خ ػ ؽش٠ك طظز لذ حظمف١ش أ

حلأش ، (26)شش ((رم : )) لاخ ـذ ف ػخ٠خ أؼخي أشذ أر رشش ، أ لخي أر ر أ ؼ

ح ، ف ػظش طضحك ف١ حؼخء وؼش ش أكذ ،أ ٠شظ٠شؿغ ح٠ؼخ ا لش طلازط

،فمذ ٠ؼد ا أ وخ شظغلا رىغذ ػ١ش رؼذ أ وخ ف رخدة أش ١غس حلخي أأ

شح ٠شطضق،أ أ ٠ى لظظخ حمفط ف أ وخ شخػأػل ٠غظشصق رخشؼش كغذ صػ

الوبحــــــــــــث الثانــــــــــــي

الوطلـــــــــــب الأول

التقفية وهدارس الوعجوات العزبية

:===================-

كظ١ض حىظزش حؼشر١ش خلاي حػ ػشش لشخ ػظس حظؤ١ف رؼذد حفش حؼـخص

حفشدحص طغ١مخ طفغ١شخ ، غ حلإعظشخد ػ ذح١خ رخ ٠ؼزضحغ٠ ش حؼ١ ش رـغ

حفشدحص حشؼش حلأط١ ، ؼخفخ ا خ٠غظظزغ وذ ، ظص حمشآ حىش٠ ،ره ٠ئ

فشدس خ، ك١غ ره أطلا طشو١زخ ، ػشع طؼ١١ ؿزسخ رلغ طذل١ك ف و

خ طق طسخ ط١غخ طفش٠ؼخ حشظمخلخ ، طز١١ خ ؽشأ ػ ر١ظخ لح طشفخ

خ ؛ ر فظ١لخ ط١١ض أط١خ خ ؛ فظ١لخ ػخ١ خ ؼشر دخ١خ ؛ػشر١

ط حخز ر حؼـخص حغ٠ش حظشحػ١ش رـػخأفظلخ ح٠ؼخ،ارح وخ خن خ ٠ى أ

رـ " طخؽ حؼشط" أ ٠لذ حلإعظفخد خ حشؿع حذحث حزظذة رىظخد "حؼ١" حظ

حظشط١ذ ، ل لا ش ف زح حلإخظلاف حخظلافخ حىز١ش ف حظظ١ حظز٠ذ ح١خ ، ف

.ؼزش ،ر ظخشس علاش طلش د١ ػ ارذحع

ػذ حلإطفخق ز حؼـ حػػ١ ش طفشع ػ١خ ح ؼظشف رؤ حكذ؛ى خص ػ ظخ

رطش٠مش كذس ف١خ ؿ١ؼخ ،ػذ حلإظضح خ ٠فقلذ ؿؼ أش حلإعظفخدس خ أ رؼؼخ

حشحؿغ لذسط ػ حعظخشحؽ حفشدس رغش ٠غش ، ر ١ظ ذ٠ حخزشس حغطل١ ش مخسة ،

حض ع حلف ػ طه حخؾ ، رغ١ش ز ع١ش طز ز حظؼرش طخظظش

لا ٠ى طلذ٠ذ ىخ حىش ق طزر١خ حظؼذدس؛ حؼشفش ححػ١ش رخؾ حؼـخص ؽش

حكذ خ رخغشػش حطرش .حزلع ػخ ف و

غظؼشع طه حخؾ حلأظش رخخظظخس ح٠ـخصخ ف١خ ٠خط - :حعظىخلا لك حزلغ وخ ضحخ ػ١خ أ

حؾ حلأي :

:========

ذ زح حؼـ رؼذ ف وظخد " حؼ١" عخس ػ ؾ حخ١ ر أكذ حفشح١ذ

" حلى" ، حظخكذ ر ػزخد ف " حل١ؾ" حر ع١ذس ف وـ "لأصش ف" حظز٠ذ"

حز طف لأرحد ػ ظخ أطحص حلشف خخسؿخ ؛ حظخأرشص ؼخ طشط١ذ ح

حلأطحص حخخسؽ ، ٠م زح حؾ ػ حؼشر١ش رلغذ طه حخ١ ف ػث حلشف

زح ؿذ حؼخء ف ػظش حخ١ (،27)طمغ١ حفشدحص ف دحخ وخغظؼ خ ح

رؼذ كظ حمش حشحرغ حـش رظؼرش حؾ ػغش حطش٠مش ، ف١مي حر دس٠ذ حزؿخء

فؤطؼذ طظذ ر أكذ وظخد حؼ١حطخز ـ ف حظؤ١ف حظشط١ذ : )) مذ أف حخ١

أف وظخر شىلا ؼمد ف ، روخء –ى سك الله ..خ٠ظ غخ٠ظ ػ عخ ا

(28)فطظ ، كذس أرخ أ دش((

خر دس٠ذ ف حؾ حؼخ : ٠ؼ حـشس لار دس٠ذ ، حمخ١٠ظ حـ لأكذ ر فخسط، ف

Page 5: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

787 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

٠م ػ طشط١ذ ، حؾ حظف١م ر١ حؼ١ خ١ " حـ١ "لار ػشس ػ ؿشط عخ

حظمغ١ رلغذ حلأر١ش ، رذأ رخؼخث غ ؼىعخطخ كشف حـخء ك١غ أحث حىخص غ

(29)حؼـ طؼرش فخق خ ؿخء رخؼ١ حؼخث طم١زخطخ حؼلاػ وخخ١ خ ؿخءف

رلاكظش أحث حىخص خ ؾ حر فخسط ف مخ٠غ فمذ حظض ف١ طشط١ذ حلأفزخث لشف أ

مخ حلشف،لا٠سد رؼذحلشف حلأي حىش الاحلشف حز ١٠ فىخ ره غدحخ

..(3)حفشد ر

شادػض حلخؿ حؾ حؼخغ :ظؼرش حظ حوظفض حؼـخص ف حـ١ حلأي حؼخ،

غظؼ حؼـ ،فـخءص ؼـخص حمخف١ش رطش٠مش زظىشس ٠غزك ح١خ أكذ حرظىخس ؽش٠مش أ٠غش

ك١ ، ػض حظلخف ـش غخ حؼشد، لذحخظف ف زظىشخ عخطخي ره ف

غخ حؼشد لار ظس ، حمخط حل١ؾ ف١شص آرخد، حؼزخد ظخغخ

ز حؼـخص ػ حظشط١ذ خؽ حؼشط ضر١ذ ، وظخد حؼ١خس ش١شحص ،٠م ـط

خشس حضس ف كشف حلشف حـخث١ش ،ى رلاكظش آخش حىخص ، ار ٠ى خ آرلغذ

( 31) ىزحكشف حزخء ، حضس ، خ آخش حزخء ف

ص ـغ ؼخؿ ح١غػ١١ ، ششػخ حؾ حشحرغ : ػ حعخط حزلاغش ضخشش ،

حزذ١ـ لذ(32)حغش حؼشر١ش ف حمخشس خلاي زح حؼشع ذحسط ؼـ١ش ٠ظز١ خ أ

غ١ش، كخي ف١ ط١غش طغ١ ؽش٠ك حغخى١خؾ خطخ ؿذ٠ذح ،زظىشح ٠غزم ح١ أكذ

أفخظ .ؼشفش خ أشى

طف ذحسط حؼـ١١ش لذ أغف حلإوخ ش خلاي شخسس ؼـزح حؼشع أ

(33) حؼـ١ رخشخسس رغ١طش ٠غحظمف١ش ،٠ظؿذ ػ١خ سد حفؼ لاطلخر أ

حظ أؼض ا ؼـ حظمف١ش ،خلشظخ غشع حطي ا كم١مش غؾ حؼء ػ ح٢سحء

فلذح كذس ؿخء رؼذ. ئػشح حؼخؿ ، وخزظىش ظخ حمحف ف

الوطـلب الثانـــــــي

===================

الاراء في نسبة نظام القىافي للبندنيجي

:======================-

حؼـ١ ظفم ػوخ ر١ حـش حػغ خ ف ػشػخ ذحسط حؼـ١ش أ أ

طلخف حمخف١ش ٠غزمش ح١ أكذ ،زح خ ٠ئوذ لي لمك وظخد " طخؽ حغش زظىش ظخ

حد حؼـخص حؼشر١ش رم ف مذش طلم١م١ : ))اخ حؼشر١ش ئف حظلخف أػظ س

٠ظزغ عز١لا عزم ا١ أكذ(( حؼشر١ش زظىش حؾ حز حطزؼ ف طؤع١ظ (34)طلخك د أ

(35)حخط رش((٠ؼذ فظلخ ف طؤ١ف حؼـ حؼشر علش ...:((ف لي آخش

زح حمي فمذ خي حىظخد حلظس حلاظخ حلمم١ طخ حىؼ١ش رخذسط

حخط ػ زح حظ ؼظمذ٠ أ حـشحمذ حظز٠ذ رمي لمك حظمف١ش : )) لذ ظ

ؼـ حؼ١ حخشؿ حؼغ١ش حفش٠ذ لاطظخف رخغش ح١غش ارح ل١ظ رظخحظخ زظىش زح

خ ظ حخط ػ زح حظ ، خصحي فش٠ك حلذػ١(36)ػ حظى١((

أ ٠زشص ا حؿد خ ٠ى حؼخطش٠ ٠ؼظمذ ، ل ؼ ؿ١ذح أ رخء لا ٠ى أ

حـش ، ٠ؼد فؼ ط ٠غظذ أ١ ،وخ وظخد حظفم١ش حلأعخط حز حػظذخن أعخ

وظشخف زح حلاػش حف١ظ حز وخ ؽ حغ١خ ا حش١خ كذ حـخعش ،حز أػ ػ حلا

ش سحدح ػ حذوظس حؼطخس حز غذ حرظىخسظخ حمحف ـش ،ك١غ أشخس ا خطؽ

Page 6: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

788 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

ىظزش حعطزي، لا ظ كز١ظ حىظزخص ار ٠شش ا١ رشوخ أ ؿد ف حىظخد ح

غ٠خ آخش(37)عح حزذ١ـ لذ عزك حـش ا حرظىخس زح حظخ ،رؼذخ طز١ أ

حفشق حىز١ش ر١ ع رؼـ حز لذ حذوظس خ١ حؼط١ش لممخ أ٠خ ،ؼظذح ػ

ػ حشغ .عزك حـش رخثش ػخ لذ "ـ284خ،ك١غ ح عش فخس حزذ١ـ عش"فخط

ظشىه ف حرظىخس ظخ طلم١ك حؼـ حظخس ػ حلأ ،الا أ حغ١٠ ظ

ز حلأسحء سح حذوظس خش ؽ شلاػ ف رلغ ػخ حمحف وؾ رذ٠ ػ حؼ١،

حفظ ، ٠م : )) ٠مظؼ حمخف كذ٠ؼ ػ حظؤ١ف حؼـ ػ ذسعش حزخد 1992

حـش غزق ف ػؼ فىشس حزخد آخش أ غ١ش ا ط١ق ٠زوش ر١ آ أ

ػذخ(38)ـ284ظف عش آخش حىش ،لذ عزم ا ره ح١خ حر ح١خ حزذ١ـ ح

٠شطم ا ؼـ حلأػش(، 39)ظمف١ش((ػغ وظخر ح ػ أ لذ ل أ١ش حؼـ ف أ

أف حزذ١ـ ؼـخ خخطخ ٠ش ػ : ((حىز١ش ف ؿؼ حظلخف ىظلأ ف اخشحؿ رم

.(4)حؼ١ش ... (( حلأفخظ حظ طظ رمخف١ش حكذس ؼ حظغ١ش حىز١ش حفذ٠ش

ظىش ؾ حمحف س سش١ذ ػزذ حشك حؼز١ذ لذ روشف ؼشع كذ٠ؼ ػ زف رلغ ذوظ

ف طؤ١ف حظلخف حـش ٠ؼذ ـ ف زح حؼـ ؿذ٠ذح زظىشح ، ألا أ ٠مي: )) غ أ

ف وظخر حظمف١ش ، حظض لخف١شـ" 284حزذ١ـ "ػش ٠ؼذ مذح أكخو١خ خ لظذ ح١

(41)حلإػظزخس حظشط١ذ حلأفزخث((حخدس حغ٠ش ، حلاخز رظش

حلإظخف ػغ حلأ ش خلاي خ لذخ رؼذ ؽي طظزغ ؿذخ أ حذلش رىخ أ

ػذ اىخس ؿذ حزذ١ـ ف حرظىخس حؾ غشع حظ١غ١ش طغ١ ف ظخر حظل١ق ،

(42)((ع رـ )) ظخ حمحف ف حؼـ حؼشرؼط١ش ف رلغ لخو١ لي حذوظس خ١ ح

حـش ١ظ حزظىش ظخ حمخف١ش ف حؼـ حؼشر ،ى وخ حز غظشف أ

سح ز حفىشس ،١ظ وخ صػ حذوظس حؼز١ذ مذط ى وخ لذ طؤػش (43ح)أ وخ

حز ػ ؽش٠ك خخ حفخسحر ف ؼـ" د٠ح حلأدد" ،رطش٠مش غ١ش زخششس ى رخفىشس

"حفظ حزخد"،لا أدخ ظخ مذح زذ١ـ ف ظخ حمخف١ش أ ػذ حذوظس خ١ حؼط١ش

اكذ غخ د٠ح حلأدد ، ػ١خ خ ظػ زح خسد ف ؼـ حلادرخءش١شحا سإ٠ظ

حلأطزخ رؤطزخ ش: )) لشأط رفخسحد ، ػ ػ أر حغش لذ ر حرشح١رخؾ حـ

زح حض ٠ذ رخ لا ٠ذع ـخلا شه (44)ػ ػشػظ ػ حمخػ عؼ١ذ حغ١شحف((

حذوظس خ١ ظخش شز لشحءط ذ٠ح حلأدد ؼشفظ رخش، ٠ئوذ ره خ ض ػ١

ي رخؼخ،رم : ))ؼ أي حظمخء ر ر١ حؼـ١ ػذ ١خ حػظخدخ ػ خفخء طؤػشحلأ

رظخ حفظ حزخد ، خ ٠شد رخذ أر ظخ حمخف١ش طمغ١ حؼـ ا خ ع رؼذثز

ؾ حؼـ١ ، رشش حزذ١ـ غ أ وؼ١ش حزخكؼ١ كخي اىخس طه حؼلالش ر١ ا

لذ ١ؤ لاشظخس حظلخف (45)ح ا١ ػ ححعغ رخظشف((ش حرظىخس ذحـ

لاكظ١خؿ ا حؼذ٠ذ ػ١خع د٠ح حلأدد ،وخ ؼشف أ حفخسحر لذ أف حىظخد رزغذحد

طؤ١ف ، شخفش ؼخء أ حم ػ ،زح لا ٠ظ١غش ف فخسحد حظخ حظ ط١غش ػ١

،ط حفخسحر سأ حظمف١ش رزغذحد ، فؤك ا١ رخػظخده حزج١ش حلأػـ١ش وخ رذس طشو١ش ، ؼ

حشحرغ كظ ظظف ، فمذ أحخش حلأفخظ ف ؼـ ، مذ وخ حظمف١ش ؼشفخ ف طغ حمش

رخش ، ،ػك ػ١ طؼ١مخص خفؼش طش١ش ا حظخ ـ( 345)صػش حضحذ سح أر

حلاظشخس ر١ حخط، ٠ظ١ؤ ذ٠ح حلأدد (46) .ـ(37)صخخ٠حػظخث ر ، ػ رؼذ حر

ل ر ا حؼزخع١ش حزحن ، ١٠ؤ فخسحر فشطش ػشػ ػ خ١فش صخ فخسطؼؼف حخلافش

حلخي(47)د٠ طخشو ز حلاعزخد ١ؤص ظلخف حلاظشخس ر١ فخسحد فؼخع حىظخد خن

ز١ حلأ١ش حظ طؤػش رخ حفخسحر ز طغظذػ أ حفخسحر ف د٠ح رخظمف١ش ، غ حؼ أ

))لذ حف خ ؿخء ف مذظ : ا وظخد ػخد ا١ أ أخز حفىشس، خ ٠ذخ ػ ره٠شش

Page 7: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

789 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

طفخػح ف١خ ، ل١ذح ف١خ خحغف سك الله ف ؿغ زح حغخ وظزخ وؼ١شس ل١ ذح،

لغ خأف فؼػ١ غ١ش أ ٠خطحؿض ؼظذي ر١ حزز١ ؿض غ١ش

(48)..(( رمظ.

ا٠ـخص حؼزخسس ، فخفخسحر ٠مي ػ عز١ حؼخي لا حلظش ، ر١خ ظخش حشز

حكذس لي حزذ١ـ ف حغش لخي حزذ١ـ : ظخدس سرخ شد ره آػخس حم

٠مخي سؿ : غش حخك ارح وخ حعغ حخك ، غش حشدحء ارح وخ حغش: أ

حعغ حؼشف ، ارح وخ سدحإ طغ١شح ، لخي وؼ١ش:

سلخد حخي غش حشدحء غزح طزغ ػخكىخ غمض ؼلىظ

٠ى حفخسحرحؼ لذ ظش ف حظمف١ش ،حز١ض فغ لذ روش حفخسحر ، زح خ ٠ذخ أ

ش ػحؼظذ ػ ظخ حمخف١ش ، رزح ـذ ػغشح رز١خ طؤػشحـش رخظمف١طؤػش رظخ

خ حرظىشح ظخخ ٠غزمخ اؽش٠ك خخ حفخسحر ، أ خ رخ ١ عخرك ط ادػخء و

( 49)شخذ ػ س٠خدط زح حظخحذلاث حظ لذخخ عزك حزذ١ـ ح٠خخ خ١ش

الوبحث الثالث/ الوطلب الأول

هنهج البندنيجي في الدراسة الوعجوية :-===========: حفظ حلأي رؼذ أ خ أ ر١

زح ع١ض ز حذسعش د" ذسعش حمخف١ش" ذسعش حمخف١ش زظىش ـخ حزذ١ـ ، لإشخء

رخرخ، حلأي فظلا ، حغزذ حز دفغ حزذ١ـ لاشخء زح ظخ ٠ـؼ حلشف حلاخ١ش

، حلأرـذ٠ش ف ؼـ حؼ١ ،حظخ حظؼرش حظ حوظفض ظخ حظم١زخص حظط١ش

حفشدس لز شطخد حؼـ طزؼ فـخءص ز حذسعش ظ١غ١ش طغ١ حزلغ ف

ئف ػ حمحف ، فخػ فىش ف طف١ز زح حؼ فـغ شخء حزذ١ـ زح حلاع لأ

٠شطز أرحرخ فمخي:خ لذس ػ١ أدسوظ )) ظش ف ؼشفظ ، فخ ؿغ لذسح وز١شح شخء ا

أ و وش خ ٠شخوخ خ٠ظخوخ٠ش حلأ لزخ كشف حؼخ١ش فـؼخ خ٠ش حىلا

ؼشفظخ حىظخد حؼشش٠، ػ ؿؼ ره ػ ػذد حلشف فخرح ؿخءص خ ٠لظخؽ ا

ظشص ا آخش خ ز حلشف ،فطزظ ف ره حزخد حز فخ ٠غ ؼشفظخ

شخء الله(( خ خ دفغ حذوظس خش ؽ شلاػ مي رؤ حزذ١ـ لذ ػغ ؼـزح .(5)ا

حظ طظ رمخف١ش حكذس ؼ " حظغ١ش حمذ٠ش حلم١ش حؼ١ش ،خخطخ ٠شظ ػ حلأفخظ

حظ ؿخءص ػ لخف١ش حكذس رغغ حظشحغشع ره ؿغ حلاشزخ حظخثش حلأفخظ (1).

رؤحث حىخص ، ..١ظخ وخ فؼ حفخسحر ، ػ أصحخ حر فىظخد حظمف١ش ؼـوخ ح ٠ؼ

. فبرح حػظذ (51)حر ػش حش١زخ ف "حـ١" خخص ٠شز حؼـخص حخخطش وخ فؼ

(52)ف١ش حىش أ: أحخشخحـ١ ػ أحث حىخص فمذ خخف حزذ١ـ حػظخد لخحش١زخ ف

ذدس ،رخد ػذ حلاف شظش ػ رخد حلأف حكشفخ لغ خدط فك حؼخ١ش حؼشش٠ -

ي حلشف سحص خ أ ،رخد حلاف حمظسس رم:))أي خأرظذة ف وظخرخ زح حلأف لا

(53)حخط ػ ئف ػ طخعم((ػ ره ؿش أش

ش ذ٠ ػ ػ١ أر رششؼـ ػ حفشدس رحطخ ، ف غظم٠ؼظذ حلأعخط حز ر -

حلأفخظ حظفمش ف حص حلأفخػ١ ٠ذخ ػ ره لي حزذ١ـ:أخحطخ ، فىخ ؿغ

أرحد ػذس ، لأخ أفخ ػ ص حلأفخػ١ )) لذ ٠خط و رخد ز حؼخ١ش حؼشش٠ ،

(54)٠طذ(( شطخد ص حىش ف أ رخد ، فخ ٠ذسن حزف١ظش حخظش ح

٠ظ حفشدحص حظ ؿؼخ ػ صش حلأ ار فخػ١ فظ خؿخء حزخء فمذ أسحد حزذ١ـ أ

شزخد ػ ؼخي فظش : حخزذ حغزذ خ ح١خ خ ػ صش "فؼ" خ ؿخء ػ ؼخي: حؼلا

ػ صش " طفؼ١" خ سد ػ ؼخي : حظلز١ذ ، حظشطزذ خ ي" حشرخد خ أشز " فؼخ

(55)ىزح ...

Page 8: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

790 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

٠شش ا خ ١٠ض و لخف١ش ػ عحخ فمذ ؿغ ف رخد حؼ١ ؼلا حلأفخظ حغخوش حعؾ -

غ طلض لخف١ش أخش ؿغ حشر١غ ، حغش٠غ ، حـأؼخي :حزسع ، حطزغ حغ١غ ١غ حم

، فبرح أسدص وش " حششع" ؼلا ػ١ه و ـػش خ لخف١ش"خ ا ره ، لذ ع

، ف ٠ذس رخذ ػ١ طم١ذ حمخف١ش ؿ١ؼخ رلؼخ ػ حطد شحؿؼش حلأفخظ حظلشوش حؼ١

شطخد حؼـ حـذ حلض، خ ٠ذي ػ ػذ حخظخسحسطؼخء حظشط١ذ حـخث ٠فشػ

. حغؤش ف ر

حزذ١ـ زظىش زح حظخ فى أط ٠ى لظلا مض ػذ ،زح د١ لخؽغ ػ أ

(56)فف١ حلأط ص٠خدس حلإوظخي ، أخ حفشع

غ١شخ ف ح٠شحد خدط فحػظذ حزذ١ـ حظذس أ حع حظذس ف حغخذ لا ٠غظؼ-

(57)،و حرحد ؼـ

٠ؼظذ حظف حـغ فشد ، وخ ف ل ف رخد حلأف حذدس : ))حلأرخء : حمظذ -

٠مخي : سإط حمظذ

حػظذ حفظ١ق حلأفخظ خ ٠ػك رظلظ رؼذ طلظ١خ رخؼشحق حطمخخ دسح٠ش، ف ٠شؤ -

ف حغشحرش وخ ف حـ١ ، أ ؿغ حغش٠ذ وخ فؼ حخ١ ف حؼ١ غشلش ح٠شحد حلأفخظ ح

حز أػظذ. خ ٠مظؼ١ ظخ حظم١زخص

رخد خ ٠شخوخ حى وش و لا حفظ١ق حز لا ٠ـ حؼحلخي : )) أػفخ ا و

ظظخس ػ حفظ١ق عزذ ف حخي وخ حل (58)حشطخد خ طفخ (( ١ى أؿغ خ ٠ش٠ذ

لمك حؼـ ف١خ سح ػ وؼ١ش حؼخء رؼغ ححد حظل١لش ، لذ ز ا ره

٠ؼ رخؼزؾ ػخ٠ش دل١مش ، زح لغ ف طذحخ ف ظ حظمف١ حػظشحػخص ، طظ٠زخص أ -

زط رخؼخ٠ش حلإلشحء حشح٠ش خ غف ػ حزذ١ـ ظؼذ حؼـ فش٠ك طلا حعظذسحوخص

رؼؼخ ؼضح لأطلخر ، رم ؿخذ خ غفلا ف حغزش ، ز فخللض ف ظ ، ظ

:حلاعظذسحوخص ؿخءص ػ شى١ رؼغ

خ رخظخ أ رخمض، حعظذسحوخ ص أكذ ر ػزذ الله ر غ حؼش ف رخضحذ لذ حؼخ أ

خد: حزلغ ، حعظذسحو ػ حزذ١ـؽ١خص ف رخلاطخ لي حظف ح

ف حؼزخسس حظ لذ طم١ذ حشطخد ؼـ ، لذ حعظذسن ؿ١خ حظد وخ شحخذع

، طلاف حلإ٠ـخص ف١خ لخي: حظ١ذ ػ١ حضحذ غشع طػ١ق غع حؼزخسس

دن ٠مخي: حطط دوخ ح :ارح ؿغ حؼظخ فطزخخ ١غظخشؽ ر . ذ حشؿ ، ف١ؤطذ

لخي حشخػش:

.....٠ؤص ش١خ حؼ١خي ٠ظطذ

ذ لذ حعظذسن ػ١ حكذ ر ػزذ الله ر غ حضحذ رم :١ظ - ـ لخي حزذ١ـ حلإخد : ح

خ ؿذ اخرخ ، ا وخ غ١ش زرف ، فبرح درغ صحي ػ حلإخد ، حلذ٠غ ٠ى اخرخ ارحو

، ) حعظظؼظ (59)١ظش فمخي ) أفلا أخزح اخرخ فذرغ حعظفؼح ر(: ا ش رشخس

شس .(6)ربخرخ ( كم حذخء ف أخ"حشإط ػ وحخ لي ػخثشش سكخ الله :"

(61)د طؼ ف حلأؿغخ

حزجش - لذ ٠غظذسن ػ١ رخمض وخ ف لي حزذ١ـ ف حغشد : حخء حز ٠غ١ ر١

حلع ، حغشد : حىؤط

ف حآق ، ٠مخي : غلخي حكذ ر ػزذ الله ر غ س ش٠ض ػ١ طغظشد حضحذ حغشد :

غشرخ

ضحذ غظذسوخ رخمض ػ لي حزذ١ـ ف حلإؽخرش : حغ١شلخي أكذ ر ػزذ الله ر غ ح

اؽخرش ، حلإؽخرش حغ١ش حز ػ سأط طش حمط(( حط٠ رم: ))١ظ ع١ش ؽ٠ (62)و

Page 9: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

791 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

ف حغخ ػ حشغ حشظخي حطذ ػ طشد حلإؽخرش رزح حؼ ف "ؽذ"

.حطي

وخص ػ شى شخذ شؼش ؼخي ره لي حظف: حظفخف : كـخسس لذ طى حلاعظذسح-

ػ١ حذ٠س ظخ ظػ١ق حؼ رمي حشخػش: ػش٠ؼش ، فخعظذسن

رخظفخف خس حلزخكذ .... ٠لذ

حظمف١ش ١غض خ ،ؼ زح حػظشحع أكذ خ حػظشحػخص طؼض ظض ف ظ

(63)لذح١ض٠ذ ف ؿخس٠ش(( ر١ض شؼش ٠غز حزذ١ـ رم: )) زح حشؼش لأرػ

٠شش ا حشخر حغش ر حػظذ ػ حظل١ق ح١غش حلأفخظ ، ٠ششا حغخص -

زح خ ؼلا : غش ز٠ رم ف حغذ: حخ١ؾ لذ لظش حؼ ػ حخظفش ف حفظش

حغذ ف غش (64)ز٠ ؼخ : حلز ح٠ؼخ ٠ضد ػ ره رؤ

: ))وؼ١شحخ ٠زوشحلأفخظ حؼشرش، ػ ٠لذدحغش حظ طظ خحفظش ،ؼخي ره : ل-

رم ، ل١ : علاف وخض حلأوخعشس طظخز لشدخ١خ رخفخسع١ش وشخز ؼخ ػ

رم طذخش ف خضحثخ ٠غ وشخذ أ: شخسحص ؿغ شخسس (65)ػ ،لخي : )) ح

خ أسد أر ػ حفخسع حضسػشػذ ،٠ف ذ أر ػز١ذس، حفخسع حؼشد ((

خ ػشر١ش حـز وؤ ، لذ ٠زوش حغش حشخرس ػ حم١خط وم : حطف: حخطت (66)أ

(67)حلإفش٠ض : حخطت حلخثؾ أ حـز ؼشد

حر لذ ػذ حزشد (68)لذ ٠زوش حشخر ف حم١خط حظشف لخي : ))حمش ؿغ لش٠ش ((-

خ ٠ى ظ١ش ف،ظ١ش ف ؿؼ ار ١ظ زح حلشفظس حشخر ػ حم١خط ا

" فؼش" طـغ ػ " فؼخي" عحء وخ ؼظ حلا ل: سوس سوخس، شىس شىخس ؿؼ لأ

صش " ف١ؼ" ػذ فخ ؿؼح لش٠ش ػ لش،طل١لش ل ؿفش ؿفخ طفلش طلخف أ

.( 69)شخرػ حم١خط حطشد

خ وخ ف حظزو١ش فؼلا ؼ عىشح ٠زوش حز- وش ئؼ لخي: )) حؼى حغؼز و

.(7)طؤ١ؼ ػ فؼ . غؼزخ ك١شح فخ

حفؼ وخ ف ل:٠زوش ظذس حفؼ حؾ حز حخظخس فغ ، حلأ ا ٠ؼد ف١زوش -

أخف١ض حشء : ارح حعظخشؿظ ،لذ روش ٠خف ، حلاخظفخء حلاعظخشحؽ ٠مخي :"حخفخء" خ

حزذ١ـ وخ حظف أؼش ره حىؼ١ش حؼس ف ؽ١خص وظخر ، زح خ ٠ش١ش ا أ

حؼ١ حز اػظذ حخ١ ف١ ػ حفؼ طم١زخط ٠زظغ حؾ حز حخظخس خخفش ؾ

رخغش حؼشر١ش حز ١٠ غظؼ١خ ا حعظخذح ػ طغ١لا ػ شطخد حىظخد حخؽم١

حزذ١ـ لذ حعظؼ حلاع ف غخط حظ ٠طمخ،زح سدػ لمك حظمف١ش حز صػ رؤ

(71)حفؼ الا خدسح حظذس حع ٠غظخذ

مخي عىض لخي ف حلإعىخص: ظذس أعىض حشؿ أعىض رؼ حضس ٠مخي أ٠ؼخ عىض ٠

خح عىض أعىض رؼ فؼض أفؼض ف١ ح٠ؼخ ٠مخي طى حشؿ ػ عىض رغ١ش أف فبرح ل

(72)حشؿ : ٠ظى

زح (73)))حشؼد: ح١ش (( :ط ف دخي " حلأف حلا" ػ حؼشفش وخ ف ل -

))شؼد: ح١ش :عحخ حمخث حلأطؼ ، حر ع١ذ ٠خخف سأ حر حغى١ض،

ف حـغ ٠مي ف: )) حلأغشحد :حىخعخص(( ، لذ ٠خطؤ (74)((ؼشفش لا طذخخ حلأف حلا

ض ، لذ ٠ؼد ره ا، ٠شد زح حـغ ف حغخ خدس / وخط لذ روش حظخؽ رغ١ش (75)

لذ ٠ظ ف اعخد حفؼ ا ، (76)ش حفظ١لش طؤط١ش غظ حلأ ػ حعظؼخ غش حؼشر١

٠ى رلإحؼخثشوخ ف حعخد حفؼ ػظخ ٠مي : ػظص زح خخف حغى١ض أ

(77)ػظخ ح٠خ ٠مخي: ػظ١ض ػ١ رخؼظخ حغ١ف : أػظ ٠ؼشفح ػظط

Page 10: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

792 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

لإ٠ـخص ف ؼ فشدس لذ ٠ى ره خطؾ ػ حلا ٠ذلك ف ح٠شحد حؼ لا ٠ظش طؼذد ح-

، وظف رزح حؼ حز ل ف حشرخرش : علخرش وؤخ د حغلخرشح٠شحد ػزخسحط ره

ؼ حشرخرش حغلخرش حشل١مش حغدحء ػذ حؼدس ؼـ حظلخف خدس "سرذ" طز١ خ أ

(78)لا ٠مخي خ سرخرش الا ف حطشطى د حغ١ ف حطش ،

ف ؼ ٠شحد حؼ ره ل ف حغص: حظش ، لذ حخظف حغ٠لذ ٠ظ ف ا-

٠زوش أ كذ أ حظش ، ف ػذ أر حلأػشحر زض ٠شز حى لذ سدحغص ، ى

( 79)طكرخؼ فغ ف غخ حؼشد حطلاف ح

، ١ظ رخظخء وم ف حظص: زخص حظل١ق أ رخؼخء ،٠م ػ غخص ػؼ١فش غ١ش ظذحش-

ره ل١ لأ لا ٠ىخد ٠ؤط ،حل١٠ ٠م "طص" رخظخء غغ ر ألا رخؼخء ل

.(8)، ػ حلأطؼ : حفشط طمي : طع رخؼخء د "ػ حؼشد الا رزوش "حفشطخ

حلمك وض خ حفشد ر حزذ١ـ ل ف حلظزش : حؼذد خر١ حؼلاػش ا حؼششس ، لخي -

لا أ ؼ حؼظزش حؼذد حؼششس ا حلأسرؼ١ ،كى أظخ طظل١ف حؼظزش،

(81)حؼ حز أسحد حظف خ حؼظخرش (( خ ٠خخف ع١ز٠: )) ح أغفش خ ح٠ ظ

ف ٠شد روش ، خ حفشد ر حزذ١ـ حشعذ :حؼزص ظذس حفشد رزوش حظف

طخكذ حـشس ٠ؼزؾ حشعذ رغى حشحء لا رفظلخ ،لا ف حظلخف ،ف غخ حؼشد

(82)حشعدخ

الوطلب الثاني:

: أدش حظخػش حظ حػظذ ػ١خ حؼـ١ ف طػ١ك غخث أسرؼش -الاستدلال : -=====:====

رخسصح حعظظلخد حلخي ، لذ ؿذص ف دسحعظ ز د١لا حكذح –حلإؿخع –حم١خط –حغخع

خ حم١خط ، حلإؿخع ، حعرخسصح ز حلاسرغ ، ظظلخد حلخي،ذ حزذ١ـ حغخع ، أ

ؼـ حظ طخخ رخذسط حظل١ . ف أؿذ خ أػشح ف ػشػ فشدحص

٠ى -السواع:- ػ١خ ؿ١ؼخ رششؽ أ حىلا حغع لذ ٠ؼذ حغخع أل حلأدش مذ

ش٠ حم حز ٠مطغ ؼ حشه ف طذس ػ ٠لظؾ رغخ ، حمشح حىرغ كذ طلش

لحػذ غش حؼشد ، ١٠ حلذ٠غ حز حشش٠ف ، ولاأطق حظص ححسدس ػ فك

.حؼشد ، شؼشح ؼشح

وخ حزذ١ـ ٠ؼظذ وؼ١شح ػ حغخع حم ف ػشػ غخث ؼـ ػ حل ح٢ط:

القزاى الكزين-أولا :

--------------------:-

(83)حشؼش((أػشد أل ف حلـش ؾ رخ وخ لخي حفشحء:))لظأطق حظص حظ ٠

حزذ١ـ رآ٠خص حمشآ حىش٠ ف أغذ حغخث حظ ػشع ذسحعظخ ، لذ لذ حعظشذ

، ٠ى لاكظش ؼـ أوؼش جظ١ طغغ خغ١ آ٠شرغ ػذد حشحذ حمشآ١ش ف

حمشآ. خ حعظشذ ر حؽلاػ ػ حلأس ح٢ط١ش رؼذ

ع أحع حغخع حعظشخد رآ٠ش حمشح١ش-1 حؼشفش ره فشدس د أ ٠شدفخ رخ

سخخء ك١غ ل ف خخء : حش٠ق حغش لخي ػضؿ :} فغخش حش٠ق طـش رخش حش

(84)/آ٠ش( أطخد{ )عسس

خ رغء : أدسوظ لخي ل ف حلاػظشحء: حشود ، ٠مخي ػشص حخلش ، حػظش٠ض فلا

ؿغ ٠مي: )) حلأسد ( 54)عسس د /آ٠ش ي الا حػظشحن رؼغ حظخ رغء{مػض ؿ : }ا

اسرش حلخؿش لخي ػض ؿ (85)((35عسس حس /آ٠ش { )حشؿخي :} غ١ش أ حلأسرش

شحد وخ ف ل ػغ حز ٠ش٠ذ ظػ١ق حؼ حر ٠زوشحلا ٠زوش طخ ح٠٢ش حمشأ١ش -2

Page 11: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

793 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

ق حلأسع{لخي ػضؿ : )) حلإؿظؼخع: ف ( 86()26)عسس حرشح١ / :} حؿظؼ ض

الحديث النبىي الشزيف ثانيا :

ع( حظ حلذ٠غ : ألحي حشعي )ط الله ػ١: ---------------------------------

وظذ حلذ٠غ ، لذ ٠طك ػ ألحي حظلخرش ػ حش آػخس طض ح١خ ذش ف

(87) شش٠ف ٠ؤط رؼذ ولاطك رخؼخد ، ولا ح حشعي)ط الله ػ١ ع( أفظق

حلذ٠غ ٠ك خ م١ حمشآالله عزلخ طؼخ ف حشطزش ك١غ حفظخكش حزلاغش ، الاا

ص حلإعظذلاي ك١غ حلاكظـخؽ ر ، ٠ذلك ف طمف١ش حزذ١ـ ٠لع حىش٠ حشؼش أ ؿ

غؤش حلاعظذلاي رخلذ٠غ حز خأكخد٠غ ف ؽ١خص وظخر ، لذ و رخلذ٠غ ف١خ أسد

حلأ (88)ىش ، أىش ره حر حؼخثغ أر ك١خ حكظـخ رؤ كخد٠غ طم وخح ز٠

خ س٠ض رخؼ ، لذ لف فش٠ك آخش حؼخء لف" طحص الله ػ١" عؼض ػ حز خ ، ا

لذ حكظؾ حزذ١ـ رخلذ٠غ ف طمف١ظ (89)خ طم رخؼ، ئ٠ذح حشخؽز حز أىش أ

:وخ ٠ظزغ حؾ ح٢ط

ؿخء : ،آ٠ش أ ر١ض شؼش ٠لظؾ رخلذ٠غ د روش -1 س خخسػ وخ ف ل ف ح

ؿخء أظ ( )ط الله ػ١ ع(ػ سعي الله .(9)لخي: ) حظ

رفظ حز ٠سد أطلخد وظذ حلذ٠غ وخ ف ل: لذ ٠لظؾ رخلذ٠غ ف ؼخخ -2

ط أ )ػ١ حظلاس حغلا(خ ، س ػ سعي الله ف حمشرش فظششد ))حلاخظخع: أ

( 91) ػ حلاخظخع ادحش حششد ىزح طؤ٠ حلذ٠غ أ حششد أ فحخ ٠ظخ ، فب

. ( 92)ثلظخ خ ٠غ١ش سح حخ١فش ػزذ حه ر شح، ٠زوش حلذ٠غ رؼذ روش لي خ١فش خفخءر حؼزخط -3

: ششد ر شح أ لخي ئدد ذ ف رؼغ كى ػ حخ١فش ػزذ حه،حش ش لخي حؼذ

لا طؼز خ ٠ط١ : )حعم حخء ظخ لا ٠ؼز ػزخ( ف حلذ٠غ :) ظح حخء ظ خ

(93)ػزخ(

ثالثا : الشعـــــــز

ك١خس حؼشد ، ٠ؼىظ طس ٠ؼ حشؼش حؼشر طشحػخ خ ٠ـغذ -:-------------------

حز١خ )ط الله ػ١ ع(ي سعي الله لخـظؼخط حشؼش لىش( : ) ا (94)غلشح ،ا

، ػشفض حآػش ،: )) د٠ح حؼشد ر كفظض حلأغرملذ طف حر فخسط حشؼش

)طغ سعي الله الله ؿ ػخإ غش٠ذ كذ٠طؼض حغش كـش ف١خ أشى غش٠ذ وظخد

حشؼشحء ػ ؽزمخص ، لذ لغ حزخكؼ (95)كذ٠غ حظلخرش حظخرؼ١...(( الله ػ١ ع (

لذ أؿغ حؼخء (، 96)١١ ، ذ٠ ، أ لذػ١ ، حعلاأسرغ : ؿخ١١ ، خؼش١

حذ٠ عظشخد رشؼش حـخ١١ حخؼش١ حلأعلا١١ ، ػذ حلاكظـخؽ رشؼشحلإػ

خ حزذ١ـ فمذ (97) وخ ٠غظؤظ رخشؼش وؼ١شح ٠ذخ ػ ره وؼشس حعظشخد رخشؼش ، لاأ

،لذ روش أوؼش حسرؼ١ شخػشح ػ عز١ ٠شظغ رخشؼش غش ف أد٠ذ شخػش؛وخ

حؼزذ أشإ حم١ظ ،أط ر كـش ، ص١ش ر أر ع ،ؽشفش ر -: حؼخي لا حلظش

، حر مز ، حطشخف ، أر ػش ر وؼ،وؼ١ش ػضس،ػشس ر حسد، حفشصدق ، ؿش٠ش

ؿ١ رؼ١، شحػ ح١ش، ر حشش، وؼ١شػض، ز١ذ،أر دإحد حلإ٠خد،حرإ٠ذ حز،

وخ ـ ف حعظؼخي حشؼش ظذ١ ػ حلأخط غ١ش ، خ ٠ذي ػ عؼش كخفظظ

حؼخ وخ٢ط:

Page 12: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

794 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

حلإعظشخد رشؼشحء حعلا١١ أ٠ؼخ شخدط وخض رخشؼش حـخ ، ى ٠غ أغذ حعظ-

(98)ش حلأخط ؿ١ رؼ١ش غ١ش ؿش٠ حفشصدق

حشخذ ر ٠غق ،لا ٠لف رزوش خعزش حشخذ حشؼش ، لا ٠ظ رششك أ ر١خ فشدحط -

ش ٠مخي أ ظػ١ق حؼ حذ ف ، ػ ٠زوش حز١ض حشحد وم ف حلألاء : ػشد حشـش

٠زوشخعز شد ف١ حفظش دحز ط (99)ظ ٠مي : لخي حشخػش : أ

ذف حلألاء فبى ذكى لأط حذ وخ

٠شح حخط أخؼش رؼ١ذ طؼ حشحسس حلإرخء

غت أخز ح ٠زوش حز١ض حشؼش ػ ٠شدف رآ٠ش لشح١ش ، وم ف :))حلإغخء : حظؤخ١ش -

لخي: ار ؿزي حىخ: ...أ حـخ١ش ف حلأشش حلش حز وخ ٠فؼ

ـؼخ كشحخ ؼذ شس حل ل حخعج ػ

خ حغت ص٠خدس ف ..(1) (37)عسس حظرش / آ٠ش حىفش{لخي ػض ؿ:} ا

ش٠ذ: حـ١ذ لذ ٠ـظضة ػغ حشخذ ؼخي ره ل- (1.1)لخي ار مز : : حؼ

حؼش٠ذ حلأفخػ١خ ....... لذ ػ

لخي وؼ١ش)) ،وخ ف ل :زح شح ٠زوش ػـض حز١ض د طذس ،لذ ٠ظ ف غزش حز١ض حشؼش -

طذ ......... وخ أؿفض ر١ذحش أ

(1.2)ظخد لذ روش ع١ز٠ ف حى ،ؼ١ش١ظ ى ،شة حم١ظػـض حز١ض حز روش حزذ١ـ لإ

٠ى حز١ض حلأي ىغسح ، ٠ى ٠زوش حز١ض حشؼش لذ سد ف١ ألحء ، حلإلحء أ

ؤس : صؿش حز١ض حز روش حزذ١ـ ف ؼشع كذ٠ؼ ػ حـؤؿ حز١ض حؼخ ؼخ

(1.3)حلأر ػذ ششرخ حخء لخي حى١ض :

حغ فخ ق، لا ل١ أرؼذ لا أغشد فخ ولأط ػظ

٠خطت ف حلأوؼش حلأؽ١ذ ـؤؿؤس حلأوش١ـــــــ ــ ى

٠ش٠ذ ل ف حؼذحء : طػ١ق طؼذد حؼ حز ٠زوش أر١خص لأوؼش شخػشغشع -

حظ لخي حشحػ:

غلا وظزح حذسح١ حؼذحء غشف ػخد ٠ش٠ذ خ١خش

غ ل: ػ ٠زوش ر١ض آخش ض١ش ر أر ع حؼ ف حز١ض حز روش ف حؼذحء : حش

ظ طلال١خ حؼذحء فظش كزخ ار طش ػخدن أ

غ ، لخي ٠مخي ػذحط ػه وزح وزح : ح شغ ، ٠مخي خ ؿجظه الا ػ ػذحء حش

حلأطؼ

(1.4)حز لا ٠طج لؼذ ػ١((: )) حؼذحء ػ ص حغحء حىخ

رابعا: الأهثـــــــــــــال

--------------------------:-

كخدػش شخرش ، س ػ ك ف أرخ عخؼ١خ ، فظشدد ف و ؼ حؼ : ػزخسس طمخي ف كخدػش ط

خ، رخ وخض طؼخسع ولا ،لخي: )) حلأؼخي كىش حؼشد ف حـخ١ش حلإعلا أر ػز١ذسأ (19)

لاي ا٠ـخص زه ػلاع خ ف١ـظغ خ ر،ف حطك رىخ٠ش غ١ش طظش٠ق فظزغ خ كخض كخؿخطخ

رخ ؼ ط ،)ط الله ػ١ ع ( حفع ، اطخرش حؼ، كغ حظشز١، لذ ػشرخ حز

ػشػ ؼخ ػ حل لذ حعظشذ حزذ١ـ رخلأؼخي خلاي (1.5) رؼذ حغف((

ح٢ط:

ل : )) حظد : حمطش ا ٠غق حؼ ػ ٠شدف رشطش ر١ض شؼش وخ ف-1 خ ع

د د ؛لأ ٠ظ خلغ رشء ط فمذ أطخد ر وخغ حىلا رخلأسع ح ٠مغ رخ ، و

ػ ٠شدف رشطش ر١ض شؼش طشفش ر حؼزذ طخد حىلا رمش، ارح لغ ف ػؼ ٠مخي:

Page 13: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

795 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

(1.6)لذ طخرض رمش ....... فظخ١ض

لذ ٠غق حؼ فشدح لإ٠ؼخف حؼ وخ ف ل ف حؼ١ خع لخي: ))حؼ١ خع : حز حز -2

(1.7)٠ىخد ٠غز " ف حظ١ف ػ١ؼض حز" ٠ظذ ػ١ حخء كظ

ؿذ حمذ : ٠زوش حؼ حز ٠غل لا٠ؼخف حؼ ػ ٠فغش ؼ حؼ وخ ف ل : )) -3

(1.8)أشن لا رىز١ش حغ خش ٠مخي ف حؼ : "خ ٠ـؼ لذن ح أد٠ه" أسحد أكف رظغ١ش

وخ ف ل: ٠زوش حؼ ػ ٠شدف رآ٠ش لشآ١ش ، ػ رمي ألحي حؼشد، ػ ر١ض حشؼش -4

، ( 24)عسس حزؤ/آ٠ش ح لا ششحرخ { شدخ ر حذإ لخي ؿ ػخ :} لا ٠زلح ف١)) حزشد : ح

ش١خ زح ػ حلأػشحد أ لخي ؼ ش١خ٠ى حزشد خخ حغ١ ،س خ حخط أ " أ٠

خ لش ػزض فمذ رشد رىلذ مي حشخػش:ؼ حزشد"، و

رخسد ع .... ح١ ٠

شء " أ ػخرض دحث لي حشؿ " خر أسحد (1.9)شد ر١ذ فلا

،زح خلاي زح حؼشع ـذ أ حزذ١ـ وخ غ٠خ حد٠زخ ظىخ ف حغش حلأدد

ه حظ١غ١ش حظغ١ ػ شطخد ٠زظغ رخلأ و ،زظىش ظخ حمخف١ش٠ذفغ حشه رؤ

ظخ حظم١زخص حز ػؼ حخ١ ف ؼـ حؼ١ ط١غ١ش ؼـ ظلاف حظؼرش حظ حوظفض ح

.حطش٠ك ػ حشؼشحء حخؽم١ رغ١ش حؼشر١ش

نتائج البحث

رؼذ ز حشكش غ حزذ١ـ ف ػ حزذع " حظمف١ش" مف ػ ؿش حظخثؾ زوش: ---------------

خح٢ط:

حؼط١ش ف اظخس لمك حؼـ حذوظس خ٠١ؼذ ؼـ حظمف١ش خطس سحثذس عخ ف١خحش١خ كذ حـخعش -1

1976ىخ ؽ حغ١خ ره ػخ س لاخ زح حؼـ حلإظخ غ أ لذ وخ ػغ ، ٠

أؽغ ػ١ حفخسحر غذ فغ ظخ ٠(أظخ حذحسع١ وـ )حضحذ حر خخ ،ى لذ ل أػش رؼذ أ

حفزخث.

ؼشس حغ٠ش حزذ١ـ ػخ غ شخػش شؼشحء حمش حؼخغ) وشد حم١ش (،لا أدخ ػ ره ح -2

حشؼش حؼش ) ألحي أؼخي أكخد٠غحظمف١ش ر١ دفظ١، فمذ ػ ػشس خثش حلأدر١ش حظ كخ

ز٠ش شش٠فش( ، خ ٠ذي ػ عؼش كخفظظ

لغض رؿزخ كخض حزخكؼش ػشع طسس غز حز لك رزح حؼـ خلاي ػشػخ خؾ حظ -3

ئلاء حغ٠ ذحسط حؼـ حؼشر ؼـ خ أػطش زح حلا لش٠ذ لا رؼ١ذ٠ؼح ى

أر رشش زظىشظخ حمحف ف حؼـ حؼشر سحثذ، خ حزخكؼش حزلغ ف حلأسحء حظ شىىض ف أ

أرػغ طظ١ف ذحسط حؼـ١ش ٠ـذ اػخدس حظش ف١ش ،لذ أػزظخ رخذ١ حز لا ٠ذحخ شه ، رؤ

سس زح حظخ زظىش حظخ ،خ وخ رشش .ػ حـش ف طلخك الا خطس ط

ظ حؼـ حؤخز ػ حؼـ حظ عـظخ حزخكغ حظذحخ حز لغ ر١ دفظ ؼـ أغزخ ف -4

)حضحذ حر خخ٠( ، ٠ى ـ وخ ؼشفخ و ،زؼغ طلازط ػزخسس ػ طؼ١مخص

خ مض حؼش حظ روشخ حزذ١ـ ؼشفخ لذ أششخ زه ف زلغ حؾ ز حظؼ١مخص وخض أ

حظص حظ سدص ف حعظذسن شطخد حؼـ ػ١ ، خ حعظذسحوخص رخظخ ك١غ أط حغظذسن

Page 14: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

796 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

ػ زحؼـ لذ أسدخ أؼش ره ظىش أ ٠ى غزلخ ٠مغ ف١ حمض أ،زح د١ ػ أ ى

سس ؼ حزذ١ـ . ػذ حلإوظخي زح ـذ أ ػ حـش وخ ػغ حظخ حذحسع١ لأ خطس ط

لذ ؼشخ رؼؼخ ف ؽ١خص ،خ ل طشف ف أح حزذ١ـ أ٠ؼخ أ لذ لغ حؤخز ػ١ -5

أ١ش زح حلأػش حف١ظ. زح لا ٠ظمض ، زلغ حؾ

الهىاهش والوصادر

:===========-

طلم١ك كغ١ حذح دحس حىظذ –ـ(392)صؿ حر حفظق ػؼخ ر –عش طخػش حلإػشحد -1

23... مذش حىظخد /2- 4ؽزؼش –زخ –ر١شص –حؼ١ ش

خدس)ػـ( ـ13.7ؼشط ؿحش حمخط لذ شطؼ حلغ١ حضر١ذ حطزؼش حخ١ش٠ش طخؽ ح-2

64/ص .د - ـش حظؤ١ف حظشؿش1964حمخشس –أكذ أ١ –ػل حلإعلا -3

235/ص- حطزؼش حلأش٠ى١ش د.193ػزذ الله ١خخث١ –فخوش حزغظخ -4

ـ1344حمخشس –حطزؼش حلغ١١ش – حف١شصآرخد ـذ حذ٠ –حمخط حل١ؾ ٠ظش -5

1/82 -1897طلم١ك فو -ـ(385حر حذ٠ )ص –٠ظش حفشعض -6

، 56/ .2ظش –دحس حؤ –طلم١ك أكذ فش٠ذ سفخػ -ـ(٠626خلص حل ) -ؼـ حلإدرخء -7

.2/31ص -د–دحس حىظذ حظش٠ش –لخػ حر شزش –ؽزمخص حل١٠ حغ١٠

-.195-دحس حىظذ حظش٠ش –ـ(طلم١ك لذ أر حفؼ حرشح١ طزؼش 646حمفط )ص –حزخ حشحس ػ أزخ حلخس -8

1973 - 4/73

ػخ -ـ( طلم١ك ظطف حغمخ286ؼزذ الله ػزذ حؼض٠ض حزىش حلأذغ)ص، ؼـ خ حعظؼـ 2/292ؼـ حزذح -9

281/ 1 - 3ؽزؼش –حىظذ

4..2حغ١خ١ش –طزؼش حلإطلخد حؽ حىشدعظخ –لذ ؿ١ رذ حشصر١خ -ذ ف حظؤس٠خ لذ٠خ كذ٠ؼخ -.1

1958طزؼش حؼشفخ –ػزذ حشصحق حلغ –، حؼشحق لذ٠خ كذ٠ؼخ 11-12/

1/147ـ 1357حمخشس –ـ(شش طزؼش حمذع .63ػض حذ٠ ر حلأػ١ش )ص –ش حزخد ف طز٠ذ حغخ ٠ظ-11

548ص / – 1955-حعخػ١ حزغذحد حعطزي –آػخس حظف١ ٠2ظش ذ٠ش حؼخسف١ ف أعخء حئف١ -12

دحس حىظذ –أكذ ر ظطف حش١ش رطخػ وزش صحدس –ظزخف حغ١خدس ٠ظش فظخف حغؼخدس -13

1/259 1985 -1ؽزؼش –زخ –ر١شص –حؼ١ش

ػ، حزخ حشحس .9/4 د.ص–ـ(دحس حىظذ حظش٠ش 356)صأر فشؽ لاطفخ-٠ظش حلأغخ-14

1973طزؼش دحس حىظذ حظش٠ش –حفؼ حرشح١ طلم١ك لذ أر -ـ(646حمفط )ص –حزخ حلخس

4/73

2.11-لذ كذ حذلا –٠ظش عػش ذ حلؼخس٠ش -15

ظمف١شمذش ح ،رخع حظمف١ش روش 1/82 1897ـ(طلم١ك فو 385حر حذ٠ ) -٠ظش حفشعض -16

/14 .

14/حذوظس خ١ حرشح١ حؼط١ش –لمك حىظخد مذش -17

Page 15: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

797 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

588 -577 /1967ػخ – 7حؼذد / –حش١خ كذ حـخعش –ـش حؼشد -18

1/82، حفشعض ٠15ظش مذش حظمف١ش / -19

1/325 –حمفط –٠ظش حزخ حشحس -.2

1993ر١شص -دحس طخدس– حؼشف ر١خلص حل حر ػزذ الله ٠خلص ر ػزذ الله حل حشؼـ حزذح -21

2/16

–طزؼش ػ١غ حزخر حلز –ـ( طق لذ أكذ ؿخد ح آخش٠ 911حغ١ؽ) –ف ػ حغش ححػخ -حضش -22

–طزؼش حؼؼش ـ(طلم١ك لذ أر حفؼ حرشح١ 351أر حط١ذ حغ )–، شحطذ حل١٠ 2/4.8ض 1958-حمخشس

1/283ظش د.ص

ـ(طلم١ك لذ أر حفؼ حرشح١ 379أر رىش حضر١ذ )ص –حل١٠ حغ١٠ ٠ظش ؽزمخص حضر١ذ-23

1/36،حزخ حشحس 1/198 1954 –حمخشس –طزؼش حخخـ

طزؼش –طلم١ك أكذ ؿخد ح آخش٠ -ـ(911)صؽحغ١ –ف ػ حغش أحػخ حضش-24

2/411 - 1958-حمخشس –ػ١غ حزخر حلز

1.5، ؽزمخص حضر١ذ / 21مذش حظمف١ش / -25

1992غ حؼ حؼشحل ػخ ـرلغ حش١خ لذ كغ آي ٠خع١خشس ف ـش ح-٠ظش حؼـ حز طق ا١ -26

/29

رلغ شس ف ـش –حذوظس حشك سش١ذ ػزذ حشك حؼز١ذ –حؼـ حؼشر حظز٠ذ ا غخ حؼشد -27

135 /1992حؼ حؼشحل ػخ حـغ

136/فغ -28

1992غ حؼ حؼشحل ػخ حــش –رلغ ذوظس فخػ طخق حغخشحث –حؼـ حز ش٠ذ -29

/17

.8 /1968-حمخشس –حطزؼش حؼخ١ش -حذوظس كغ١ ظخس –حؼـ حؼشر شؤط ططس -.3

حؼـ حؼشر شؤط ططس كغ١ ، 76/1954ر١شص - -الله حؼلا٠ ػزذ–٠ظشطمغ١ حؾ حؼـ١ش ف حؼـ -31

خس .8 /1986حمخشس -ظ

3. /1حؼذد – 1976 –ؿخؼش حزظشس –حشس ف ـش و١ش حلأدحد –رلغ حذوظسخ١ حرشح١ حؼط١ش -32

٠4ظش فغ / -33

3فغ / -34

حذوظس خ١ حرشح١ حؼط١ش –٠ظشمذش لمك وظخد حظمف١ش -35

1992 -ش حـغ حؼ حؼشحلف ـ٠ظش رلغ حذوظس حشك خش ؽ شلاػ حشس -36

/157

332 -321/ 3ـش حسد حؼشحل١ش حؼذد –، رلغ حذوظس حرشح١ حغخشحث 158فغ ص-37

159/ 1992ـغ حؼ حؼشحل ػخ رلغ حذوظسحشك خش ؽ شلاػ حشس ف ـش ح-38

Page 16: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

798 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

–غخ رلغ ذوظس حشك خش ؽ شلاػ شس ف ـش حـغ حؼ حؼشحل حؼـ حؼشر ر١ حظز٠ذ ح-39

1992ػخ

1992ر١ حظز٠ذ حغخ رلغ ذوظسسع١ذ حؼز١ذ شسف ـش حـغ حؼ حؼشحل ػخ -.4

/134

1976ػخ –ؿخؼش حزظشس –و١ش حلأدحد –رلغ ذوظس خ١ حرشح١ حؼط١ش –ظخ حمحف ف حؼـ حؼشر -41

11. /1-حؼذد

5/حظذس فغ -42

6/حظذس فغ -43

26، مذش لمك حظمف١ش / 6فغ/ حظذس -44

طلم١ك لذ ل١ حذ٠ ػزذ –حر خىخ -، ٠ظش طشؿظخ ف ف١خص حلأػ١خ .1ص-ظذسفغ ح -45

1/433-1976رغذحد –حؽ١ش ىظزشحمخشس ح٠ذحع ح –حل١ذ

11/فغ -46

1976طزؼش حؼخ – 27/حذوظس خ١ حرشح١ حؼط١ش –٠ظش مذش لمك حظمف١ش -47

1976. ػخ 1حؼذد –رلغ حذوظسخ١ حرشح١ حؼط١ش حشس ف ـش و١ش حلأدحد ؿخؼش حزظشس -48

/12

شك خش ؽ شلاػ ػ رلغ حذوظس سش١ذ حؼز١ذ " حؼـ حؼشر ر١ حظز٠ذ ا حغخ" طؼم١ذ حذوظس ح -49

157-156 /1992خرلخع حذس حؼـ١ش ػخ

ػخ رلغ ذوظس حشك خش ؽ شلاػ شس ف ـش حـغ حؼ حؼشحل –حؼـ حؼشر ر١ حظز٠ذ حغخ -.5

1992/175

طزؼش حؼخ – 1976ػخ –حذوظس خ١ حرشح١ حؼط١ش –٠ظش مذش لفك حظمف١ش -51

حظذس فغ -52

ػخ ؿخؼش حزظشس –شس ف ـش و١ش حلأدحد –رلغ ذوظس خ١ حرشح١ حؼط١ش –ظخ حمحف ف حؼـ حؼشر -53

11-.1ص–. 1حؼذد – 1976

غ حظفلش فغخ حظذس ف -54

24/مذش حلمك -55

24حمذش حلمك/ -56

22/حظذس فغ -57

ؽزؼش -طلم١ك حذوظس خ١ حرشح١ حؼط١ش -ؼـ حظمف١ش -58

179ؼـ حظمف١ش /-59

–ـ(دحس حسحق 255لذ )صأر لذ ػزذ الله ر ػزذ حشك حذحس حغش –ع حذحس -61

2/86حلأػخك

123ؼـ حظمف١ش / -62

Page 17: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

799 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

63حظمف١ش / -63

ـ(طلم١ك لذ ل١ حذ٠ ػزذ حل١ذ طزؼش حشكخ١ش ظش 276أر لذ ػزذ الله ر غ )صحر لظ١زش–حدد حىخطذ -64

538ص /-د–

148/ .1ص-ـ 1321-حمخشس –رلاق -ـ(458حر ع١ذ ) –٠ظش حخظض – 83حظمف١ش / -65

خدس فشص–ـ 1344حمخشس –طزؼش حلغ١١ش –ـذ حذ٠ حف١شص آرخد –٠ظش حمخط حل١ؾ -66

- 2/186

121حظمف١ش / -67

حمخشس –طزؼش ظش –ـ(طلم١ك لذ أر حفؼ حرشح١ 385أر حؼزخط حزشد) –٠ظش حمظؼذ -68

37/.2-حغخ خدس

112حظمف١ش / -69

16/مذش حظمف١ش -.7

–خ١ حرشح١ حؼط١ش و١ش حلأدحد –ـ( سعخش خؿغظ١ش 225، ٠ظش فؼض أفؼض حغـغظخ ) 14/245حخظض -71

1969/22ػ١ شظ

195حظمف١ش / -72

261/ 13ـ 1332حمخشس –رلاق -ـ(458)صحر ع١ذ –حخظض -73

179حظمف١ش / -74

4/229، حظخؽ 8/72خدس )وخط( –ظش حغخ ٠-75

طلم١ك فخش حذ٠ لزخس -ـ(244أر ٠ؼمد ر حعلخق )ص -حر حغى١ض–٠ظش طز٠ذ حلأفخظ -76

1.1/ 1998-خشش –ىظزش زخ

دحس حىظخد –..ـ(طلم١ك حكذػزذ حغفس ػطخس 4لأر ظش حعخػ١ ر كخد حفخسحر)ص حـش–ف ٠ظش حظلخ -77

خدس )سرذ( – 1975حمخشس –حؼشر

٠ؼمد ر حعلك –حر حغى١ض -، حطلاف حطك 2/352خدس)عض( –حر ظس –غخ حؼشد -78

1956حمخشس –ػزذ حغلا لذ خس ـ(، ششف طلم١ك أكذ لذ شخوش 244)ص

حلش٠ش –، ٠ظش دسس حغحص ف أخ حخحص 71ص – ١1953ذ -ـ(282ر ك١فش حذ٠س)أ –حزخص -79

66 /1871لا٠زضن -ـ(516)ص

2/247– 1317حمخشس –ـ(حطزؼش حلا١ش٠ش .18)2ع١ز٠–، حىظخد .3/12حر ع١ذس –حخظض -.8

طلم١ك 1-ـ(321أر رىش لذ ر ٠ض٠ذ )ص –، ؿشس حغش .1/27 –حر ظس –حغخ -81

255ص /-حذوظسسض ١ش رؼزى د

(طلم١ك لذ ٠عف ـخط لذ ػ حـخس طزؼش دحس 2.7أر صوش٠خ ٠ل١ ر ص٠خد )ص –حفشحء –ؼخ حمشح -82

19851/41حىظذ حظش٠ش

38/حظمف١ش -83

.5فغ / -84

فغ -85

Page 18: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

800 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

52/ ؼـ حظمف١ش -86

حظف ف حمش حؼخ ػشش حـش طلم١ك حذوظس لذ ػ حفخسل حظخ –٠ظش وشخف حططلاكخص حف -78

13/ص2 1963حئعغش حظش٠ش حؼخش ظؤ١ف حظشؿش حشش –طف ػزذ حزذ٠غ

أر حلغ١ غ ر حلـخؽ ر غ حمش١ش ح١غخرس -، حلذ٠غ ف طل١ق غ 176/ش ١حظمف -88

2/11.9 -1954-ـ(طلم١ك لذ فئحد ػزذ حزخل 261)ص

2/1.19طل١ق غ -89

35/حظمف١ش -.9

85/فغ -91

74فغ / -92

ـ(طلم١ك لذ ل١ حذ٠ ػزذ 451حم١شح حلأصد )ص حر سش١ك -ف لخع حشؼش آدحر مذ ؼذس٠ظش ح -93

1/16 -1974ر١شص – 4ؽزؼش –حل١ذ

ئعغش رذسح طزخػش –ـ(طلم١ك ظطف حش٠ 395لأر حلغ١ أكذ )ص–حر فخسط -حظخكز ف فم حغش -94

257 1963-ر١شص –حشش

8.5 /1 ـ1249حمخشس –حطزؼش حغف١ش -ـ(1.93ػزذ حمخدس حزغذحد )ص –ذ حزخد حؼشد ٠ظش خضحش حلأدد -95

٠1/56ظش حؼذس -96

...حخ 677- 574 -572 -392 -.16 -151 -67 -54 -49 -43- 39-٠ظش حظمف١ش حظفلخص-97

54، حظمف١ش / 22-ذ١س –، حزخص 261/ص2ـ 1299-رلاق -حزغذحد حمخدسػزذ -ذ حزخد حؼشد خضحش حلأدد-98

59حظمف١ش / -99

4.9/1962-رذشك –صحسس حؼمخفش –طلم١ك حذوظسس ػضس كغ -حر مز –د٠ح -..1

19832/3 2ر١شص ؽزؼش –ػخ حىظذ –.ـ(ؽزؼش خس 18)ص-ع١ز٠ –حىظخد -1.1

169حظمف١ش/ -1.2

1/486حغ١ؽ -حضش-2.3

.19632/26-ك١ذس آرخد حذو -ـ(358حضخشش )ص –ف أؼخي حؼشد حغظظف -2.4

68. ، ٠ظش حظمف١ش /2/26حغظظف -1.5

87. ، ٠ظش حظمف١ش /2/15، حغظظف 1/2.1لأؼخي ـغ ح– 1.6

94ظش حظمف١ش /، ٠ 1/454لأؼخي ـغ ح 1.7

.2، ٠ظش حظمف١ش / 19/17"صر" ، حغخ خدس .1/22ـغ حلأؼخي – 1.8

Page 19: ) ةيعوضوم ةرظن ةيفقتلا همجعم يف يجيندنبلا جهنمjgu.garmian.edu.krd/article_66396_e0530ed883871d3b6fc349a342e… · ،شػخشٌحٚ ،ذ٠دلأحٚ

مجلة جامعة كرميان Journal of Garmian University طؤظاري زانكؤي طةرميان

801 [email protected] Conference Paper (June, 2017)

Research Summary

The text of the book of the archipelago of his author (Abu Bishr Yaman bin Yaman

Bndnaji deceased / 284 Hijri) as the first dictionaries that were given according to

the system of rhyme if we take into account the lexicon of the writer attributed to

the Johari after the pioneering step of Hebron in his dictionary ( Al Ain) to be a

leading step in the attempt to develop the curriculum of the lexicon of its authors

This paper refers to a serious attempt to show the importance of this lexicon of the

importance of the Arabic dictionaries with what it is shared by others in the

investigation investigated his goal of compiling his dictionary and his goals in

achieving this goal and features From His special and general approach to the

conclusion of the conclusion is that what is detailed in the folds of the search is a

lexicon full of all the lexicon features that made him. The status is not easy to

distinguish between the like of the adaptations that the language in Arabic has been

shown after careful consideration that all the features of the curriculum in which

there is no denying the representative of the school curriculum, which belongs to

the school and its own rhyme.