IntelliLink Navi 900, IntelliLink Touch R700 Pogosto ... · IntelliLink Navi 900, IntelliLink Touch...

IntelliLink Navi 900, IntelliLink Touch R700 Pogosto zastavljena vprašanja Januar 2016

1

Kazalo

1. Avdio ............................................................................................................................................................................ 1

2. Navigacija (samo s sistemom IntelliLink Navi 900) .................................................................................................... 2

3. Telefon ......................................................................................................................................................................... 3

4. Apple CarPlay™ ........................................................................................................................................................... 4

5. Android Auto™ ............................................................................................................................................................ 6

6. Glasovno upravljanje ................................................................................................................................................... 9

7. Barvna instrumentalna plošča .................................................................................................................................. 9

8. Priljubljene vsebine (Favourites) .............................................................................................................................. 10

9. Video .......................................................................................................................................................................... 11

1. Avdio

V: Kako spremenim vir predvajanja zvoka, npr. namesto radia FM izberem glasbo z medija USB? O: S pritiskanjem na tipko “RADIO” preklapljate med vsemi razpoložljivimi viri radijskega programa. S pritiskanjem na tipko “MEDIA” preklapljate med vsemi razpoložljivimi mediji.

V: Kako lahko poiščem in predvajam radijsko postajo ali posnetek z medija? O: Izberite ustrezen zvočni vir. Nato se dotaknite tipke “Browse“ (brskanje) na glavnem zaslonu zvočnega predvajanja, da poiščete določeno radijsko postajo ali naslov na mediju. Namig: druga možnost je, da se dotaknete sredine glavnega zaslona zvočnega predvajanja ali zavrtite menijski gumb.

V: Zakaj nimam dostopa do predvajalnega seznama ali albumov, če svojo napravo (npr. pametni telefon) povežem prek Bluetootha® (BT)? Prikaz deluje, če isto napravo povežem prek priključka USB. O: Za brskanje med glasbo na prek BT povezani napravi mora naprava podpirati BT protokol AVRCP 1.4. Pri proizvajalcu naprave preverite, ali podpira AVRCP 1.4.

V: Zakaj naslov skladbe ni prikazan na zaslonu, če prek Bluetootha® (BT) poslušam glasbo z moje naprave, npr. pametnega telefona? O: Za prikaz pomožnih podatkov, kot sta ime izvajalca in naslov, na zaslonu sistema Infotainment pri predvajanju glasbe prek Bluetootha® mora vaša naprava podpirati BT protokol AVRCP 1.3 (ali novejši).

V: Zakaj ne slišim glasbe, če priključim zunanjo avdio napravo (npr. prek USB-ja ali Bluetootha®)? O: Po priklopu zunanje avdio naprave izberite ustrezni vir s pritiskanjem na tipko “MEDIA”. Odvisno od števila datotek, ki so shranjene na zunanji napravi, lahko traja indeksiranje nekaj časa.


2

V: Koliko mp3 datotek podpira sistem Infotainment? O: Sistem Infotainment podpira 10.000 posnetkov.

V: Kako lahko vklopim/izklopim prometna obvestila TP (Traffic Program)? O: TP vklopite/izklopite s pomočjo menija za predvajanje zvoka. Na glavnem zaslonu zvočnega predvajanja se dotaknite tipke “MENU” (meni) v spodnjem desnem kotu.

V: Kako lahko spremenim nastavitve za predvajanje zvoka?

O: Nastavitve zvoka lahko spremenite v meniju za predvajanje zvoka. Na glavnem zaslonu zvočnega predvajanja se dotaknite tipke “MENU” (meni) v spodnjem desnem kotu. Spremenjene nastavitve bodo veljale za vse medije. Namig: za hiter preklop med nastavitvami zvoka jih shranite med priljubljene vsebine (Favourites).

V: Zakaj priključene USB naprave ne morem izbrati s kontrolami na volanu ali krmilni plošči? O: Prepričajte se, da je priključena USB naprava poimenovana (npr. „moj USB disk“).

Nazaj na kazalo

2. Navigacija (samo s sistemom IntelliLink Navi 900)

V: Kako vnesem cilj in zaženem vodenje po poti? O: Na vstopnem zaslonu pritisnite ”NAV“ za dostop do glavnega zaslona navigacije za prikaz zemljevida. Pritisnite “DESTINATION” na dnu zaslona in izberite vrsto cilja, ki ga želite vnesti, na primer naslov, križišče ali zanimiva točka (npr. bencinska črpalka).

V: Zakaj ne morem zagnati vodenja po poti iz naslova, shranjenega na mojem pametnem telefonu, ki je povezan prek Bluetootha®? O: V nekaterih primerih sistem Infotainment ne uspe odčitati informacij o stiku. Preverite, ali so informacije o naslovu vašega stika vpisane pravilno. Namig: skušajte omejiti informacije o naslovu stika na mesto/kraj, ime ulice in hišno številko ter izbrišite poštno številko.

V: Kako lahko prekličem aktivno vodenje po poti? O: Za preklic aktivnega vodenja po poti pritisnite rdečo tipko “X” na levi strani zaslona z zemljevidom. Če ne najdete tipke “X” na zaslonu z zemljevidom, se enkrat dotaknite zemljevida, da jo razkrijete skupaj z drugimi tipkami.

V: Kako lahko med vožnjo z aktivnim vodenjem po poti vklopim ali izklopim glasovne navigacijske napotke? O: Za izklop ali vklop glasovnih navigacijskih napotkov med vodenjem po poti pritisnite ikono z zvočnikom na levi strani zaslona z zemljevidom. Če ne najdete tipke z zvočnikom na zaslonu z zemljevidom, se enkrat dotaknite zemljevida, da jo razkrijete skupaj z drugimi tipkami. Napotek: nastavite lahko tudi izklop glasovnih navigacijskih napotkov samo med telefonskim klicem. Pritisnite “MENU” (meni) na zaslonu z zemljevidom in nato izberite “Navigation Voice Preferences”.

V: Kako lahko pri aktivnem vodenju po poti preklapljam med prikazom časa prihoda, preostale razdalje in preostalega časa potovanja? O: Za preklop med časom prihoda, preostalo razdaljo in preostalim časom potovanja se dotaknite podatka o


3

času/razdalji na navigacijskem zemljevidu.

V: Kako lahko ponovim zvočno predvajanje navigacijskega napotka med aktivnim vodenjem po poti? O: Za podrobne informacije o naslednjih navigacijskih spremembah in ponavljanje zadnjega govornega napotka se dotaknite puščice za prikaz sprememb na navigacijskem zemljevidu.

V: Ali lahko shranim zanimive točke in naslove? O: Da, tako kot številne druge elemente lahko zanimive točke in naslove shranite kot priljubljene vsebine.

Nazaj na kazalo

3. Telefon

V: Kako povežem svoj telefon s sistemom Infotainment prek Bluetootha® (BT)? O: Da svoj mobilni telefon prek Bluetootha® povežete s sistemom Infotainment, najprej preverite, ali je Bluetooth® omogočen na mobilnem telefonu in ali je izbrana vidnost mobilnega telefona. Na vstopnem zaslonu sistema Infotainment pritisnite “PHONE” in nato “Pair Device”. S seznama razpoložljivih BT naprav izberite svoj telefon in sprejmite zahtevo za povezavo v sistemu Infotainment in na telefonu. Po vzpostavljeni povezavi je pri nekaterih mobilnih telefonih treba dodatno potrditi še dostop do telefonskega imenika.

V: Zakaj se moj mobilni telefon ne poveže s sistemom Infotainment prek Bluetootha® (BT)? O: Zagotovite, da bo med nastavitvami vašega mobilnega telefona omogočen BT in da bo izbrana vidnost telefona. Preverite, ali je vaš mobilni telefon združljiv s sistemom Infotainment: http://www.opel.si/zdruzljivost.html.

V: Zakaj sta seznam stikov in seznam klicev na zaslonu sistema Infotainment prazna, ko je moj mobilni telefon povezan prek Bluetootha® (BT)? O: Za dostop do imenika stikov mora vaš pametni telefon podpirati Bluetooth® protokol PBAP (Phone Book Access Profile). Pri nekaterih telefonih je treba za povezavo s sistemom Infotainment posebej dovoliti dostop do seznama stikov in klicev. Prepričajte se, da so v telefonu izbrane ustrezne nastavitve za dostop. Upoštevajte, da stikov, ki so shranjeni na SIM kartici, ni možno prikazati. Glede na velikost seznama stikov lahko traja nalaganje imenika v sistem Infotainment več minut. Če težave niste uspeli odpraviti, skušajte posodobiti programsko opremo pametnega telefona.

V: Ali lahko v sistemu Infotainment razvrstim stike iz mobilnega telefona po imenih in priimkih? O: Za spremembo razvrščanja seznama stikov v sistemu Infotainment pritisnite “Sort” na zgornjem desnem delu seznama stikov.

V: Zakaj sistem ne predvaja posnetka, izbranega z glasovnim upravljanjem (npr. Apple Siri®), čeprav je moj telefon povezan prek Bluetootha® (BT)? O: Prepričajte se, da je kot aktivni zvočni vir izbran BT audio. BT audio izberete s pritiskanjem na tipko “MEDIA”.

V: Kako lahko uporabim glasovno upravljanje svojega pametnega telefona (npr. Apple Siri® ali Google Voice) s sistemom Infotainment? O: Najprej se prepričajte, da je vaš mobilni telefon povezan s sistemom Infotainment prek Bluetootha®. Pritisnite in zadržite tipko za glasovno upravljanje med kontrolami na volanu, da zaženete glasovno upravljanje

http://www.opel.si/zdruzljivost.html


4

svojega pametnega telefona. Opomba: nekatere funkcije glasovnega upravljanja pametnega telefona lahko zahtevajo 3G ali 4G povezavo z internetom.

V: Zakaj na zaslonu sistema Infotainment ne vidim vseh telefonskih številk, dodeljenih stiku v mojem pametnem telefonu, čeprav je ta povezan prek Bluetootha®?

O: Stiku v imeniku je lahko dodeljenih več telefonskih številk, npr. „zasebna“, „službena“ itn. Poskrbite, da bo stikom v vašem imeniku dodeljena samo ena dodatna telefonska številka na kategorijo, ki naj bo označena kot „drugo“, “alternativa” ali podobno.

V: Ali moj pametni telefon, povezan prek Bluetootha®, za telefonske klice uporablja anteno vozila? O: Telefoniranje poteka z uporabo antene vašega pametnega telefona. Profil SAP (sim access profile) ni podprt.

V: Svoj Apple iPhone sem prek Bluetootha® (BT) povezal s sistemom Infotainment in rad bi odgovoril na starejše sporočilo SMS. Zakaj je nabiralnik s sporočili SMS v sistemu Infotainment prazen in zakaj ne morem poslati SMS-a? O: Na svojem iPhoneu izberite povezavo BT s sistemom Infotainment in se prepričajte, da je omogočena nastavitev “Show notifications”. V nabiralniku sistema Infotainment bodo prikazana sporočila SMS, ki ste jih prejeli med vzpostavljeno povezavo BT med iPhoneom in sistemom Infotainment, starejša sporočila SMS pa ne bodo prikazana. Za pošiljanje novega SMS-a ali odgovor na SMS uporabite Siri® ali Apple CarPlay™.

Nazaj na kazalo

4. Apple CarPlay™ V: Kaj je Appleov program CarPlay? O: Apple CarPlay je preprost in dovršen način uporabe vašega telefona Apple iPhone® v vozilu. CarPlay vam omogoča prikaz in upravljanje določenih aplikacij na mobilnem telefonu, ki so optimalno prilagojene za uporabo v avtomobilu, in krmiljenje funkcij prek zaslona na dotik ali glasovnega upravljanja sistema Infotainment.

V: Kako se Apple CarPlay razlikuje od uporabe mobilnega telefona med vožnjo? O: Apple CarPlay izkorišča glasovno upravljanje povsod, kjer je to možno, in uporablja zaslon sistema Infotainment za večje in preprostejše prikaze možnosti aplikacije. Pomaga, da ohranite pogled na cesti in roke na volanu. Poleg tega CarPlay omogoča dostop do številnih aplikacij, kar pomaga zmanjšati motnje. Za seznam aplikacij, ki so trenutno na voljo, obiščite http://www.apple.com/ios/carplay/.

V: Katere aplikacije so na voljo s programom Apple CarPlay? O: S programom Apple CarPlay lahko uporabljate samo aplikacije, ki so optimalno prilagojene za uporabo v avtomobilu, in jih je izdalo podjetje Apple. Za seznam aplikacij, ki so trenutno na voljo, obiščite http://www.apple.com/ios/carplay/.

V: Zakaj nekatere funkcije programa Apple CarPlay niso na voljo med vožnjo? O: Zaradi varnosti nekatere funkcije programa Apple CarPlay (npr. dostop do seznama telefonskih stikov) niso na voljo, ko se vozilo premika. Za te funkcije uporabite glasovno upravljanje Siri® ali parkirajte vozilo in aktivirajte ročno zavoro ter uporabite mobilni telefon.

http://www.apple.com/ios/carplay/



5

V: Kako odkrijem, ali moj mobilni telefon podpira program Apple CarPlay? O: Apple CarPlay deluje s telefonom iPhone 5 ali novejšim. Za informacije o združljivosti telefonov obiščite http://www.apple.com/ios/carplay/.

V: Moje vozilo podpira Apple CarPlay, a CarPlay trenutno ni na voljo v državi, kjer živim. Kaj moram storiti za uporabo programa CarPlay v svojem vozilu, ko bo na voljo? O: Preprosto. Združljivi iPhone (iOS 5 ali novejši) s kablom telefona povežite s sistemom Infotainment, da zaženete Apple CarPlay. Servisna posodobitev za vozilo ni potrebna.

V: Moje vozilo je opremljeno s starejšim sistemom Infotainment, ki ni združljiv s programom Apple CarPlay. Ali lahko posodobim sistem Infotainment v vozilu in tako zagotovim združljivost s programom CarPlay? O: Ne. Starejšemu sistemu Infotainment ni možno dodati združljivosti s programom Apple CarPlay.

V: Kakšni stroški so povezani s programom Apple CarPlay? O: Združljivost s programom Apple CarPlay je funkcija vgrajenega sistema Infotainment IntelliLink in ni posebna funkcija. Za to funkcijo vam ni treba doplačati. Nekatere aplikacije, do katerih prek združljivega telefona dostopate v vozilu, morda omogočajo nakupe znotraj aplikacije ali uporabljajo podatke, kar lahko povzroči dodatne stroške, še posebej pri gostovanju v tujini. To vključuje tudi aplikacije za pretočno predvajanje glasbe in navigacijo. Če je vaše vozilo opremljeno s sistemom OnStar® 4G LTE z dostopno točko Wi-Fi (ni na voljo v vseh državah uvoznicah), lahko povežete svoj združljivi mobilni telefon in uporabljate prenos podatkov v vozilu v skladu z naročnino.

V: Kako lahko preprosto ugotovim, ali je sistem Infotainment v mojem vozilu združljiv s programom Apple CarPlay? O: Če je sistem Infotainment v vašem vozilu združljiv s programom Apple CarPlay, je na vstopnem zaslonu sistema Infotainment prikazana ikona “PROJECTION”.

V: Kako začnem uporabljati Apple CarPlay? O: Najprej preverite, ali je na vašem iPhoneu nameščena najnovejša različica sistema iOS. Preverite, ali vaš iPhone podpira Apple CarPlay in ali je CarPlay na voljo v vaši državi. Za uporabo programa CarPlay izvedite naslednje korake:

1. Potrdite, da je na vašem iPhoneu omogočena aplikacija Siri®. 2. S kablom telefona povežite svoj iPhone s sistemom Infotainment. Za najboljše delovanje uporabite

kabel, ki je bil tovarniško priložen vašemu telefonu. 3. Odklenite svoj iPhone in omogočite programu CarPlay dostop do iPhonea. Če se CarPlay ne zažene

samodejno, pritisnite ikono CarPlay na vstopnem zaslonu sistema Infotainment. Upoštevajte, da lahko nekatere funkcije programa CarPlay, na primer pretočno predvajanje glasbe ali glasovno upravljanje Siri®, zahtevajo 3G ali 4G povezavo z internetom.

V: Kako upravljam Apple CarPlay? O: Ko zaženete Apple CarPlay, se na zaslonu sistema Infotainment pokažejo vstopni zaslon CarPlay in razpoložljive aplikacije. Na dodatnih straneh je lahko na voljo več aplikacij, do katerih pridete z vstopnega zaslona s potegom prsta v levo ali desno. Za zagon aplikacije pritisnite ustrezno ikono. Za pomik nazaj na vstopni zaslon pritisnite tipko programa CarPlay za pomik domov na spodnjem levem delu zaslona. Pritisnite in zadržite tipko programa CarPlay za pomik domov, da zaženete glasovno upravljanje Siri®. Siri® lahko zaženete tudi tako, da pritisnete in zadržite tipko za glasovno upravljanje na volanu.



6

V: Kako zaženem Siri® in kaj lahko povem? O: Za zagon Siri® pritisnite in zadržite tipko za glasovno upravljanje na volanu ali pritisnite in zadržite tipko programa CarPlay za pomik domov. Upoštevajte, da lahko Siri® zahteva 3G ali 4G povezavo z internetom. Med uporabo Siri® lahko telefonirate, si zagotovite napotke, predvajate glasbo, povprašate o vremenu in imate na voljo številne druge možnosti, za katere uporabljate Siri® na svojem iPhoneu.

V: Kako se med delovanjem programa Apple CarPlay vrnem na sistem Infotainment in izberem poslušanje radijske postaje? O: Za preklop na sistem Infotainment med kontrolami sistema Infotainment pritisnite tipko za pomik domov. Pritisnite in zadržite tipko za pomik domov, če želite preklopiti nazaj na CarPlay. Nasvet: za spremembo zvočnega vira ali radijskih postaj uporabite tipke na volanu ali kontrole sistema Infotainment.

V: Lahko povsem izključim Apple CarPlay? O: Da. V sistemu Infotainment izberite nastavitve in nato onemogočite Apple CarPlay. CarPlay lahko kadarkoli ponovno vključite.

V: Apple CarPlay se noče zagnati na sistemu Infotainment mojega vozila. Kaj moram narediti? O: Preverite, ali ste upoštevali vsa navodila za začetek uporabe programa Apple CarPlay. Poskrbite, da bo CarPlay omogočen med nastavitvami sistema Infotainment vašega vozila in priklopite mobilni telefon s kablom USB, ki je bil priložen telefonu. Po priklopu bo morda treba nekatere nastavitve naprave potrditi na vašem mobilnem telefonu. Preverite, ali so v sistemu Infotainment izbrane pravilne nastavitve datuma in časa.

V: Zakaj Siri® ne razume, kaj pravim? O: Po zagonu Siri® počakajte na zvočni signal in šele nato spregovorite. Siri® lahko zahteva 3G ali 4G povezavo z internetom.

V: Zakaj imam težave pri uporabi programa Apple CarPlay (na primer prekinjeno predvajanje glasbe ali pa se Siri® ne odziva)? O: Če pri uporabi programa CarPlay naletite na težave, preverite povezavo iPhonea z internetom. Če ste svoj iPhone povezali prek dostopne točke Wi-Fi sistema OnStar® 4G LTE, preverite povezavo dostopne točke Wi-Fi. Nekatere funkcije programa CarPlay, na primer pretočno predvajanje glasbe ali Siri®, lahko zahtevajo 3G ali 4G povezavo z internetom.

V: S katerimi ukrepi skušate zaščititi vozilo pred računalniškimi napadi? O: Varnost in zaščita naših strank sta zelo pomembni za nas. Za računalniško zaščito uporabe v vozilu smo poskrbeli z vsestranskim pristopom, naše sisteme pa smo zasnovali tako, da v primeru pojava morebitnih groženj omogočajo nadgradnjo z izboljšanimi varnostnimi ukrepi.

Nazaj na kazalo

5. Android Auto™

V: Kaj je Android Auto? O: Android Auto je preprost in dovršen način uporabe pametnega telefona s sistemom Android™ v avtomobilu. Android Auto vam omogoča prikaz in upravljanje določenih aplikacij na mobilnem telefonu, ki so optimalno prilagojene za uporabo v avtomobilu, in krmiljenje funkcij prek zaslona na dotik ali glasovnega upravljanja.


7

V: Kako se Android Auto razlikuje od uporabe mobilnega telefona med vožnjo? O: Android Auto izkorišča glasovno upravljanje povsod, kjer je to možno, in uporablja zaslon sistema Infotainment za večje in preprostejše prikaze možnosti aplikacije. Pomaga, da ohranite pogled na cesti in roke na volanu. Poleg tega Android Auto omogoča dostop do številnih aplikacij, kar pomaga zmanjšati motnje. V: Katere aplikacije so na voljo s programom Android Auto? O: Na voljo so samo aplikacije, ki so optimalno prilagojene za uporabo v avtomobilu. Seznam aplikacij, ki so trenutno na voljo, najdete na spletnem naslovu g.co/androidauto. V: Kako odkrijem, ali moj mobilni telefon podpira program Android Auto? O: Na svojem telefonu poiščite Android Auto pri možnosti Google Play™. Za informacije o združljivosti telefonov obiščite https://www.android.com/auto. V: Je Android Auto trenutno že na voljo? O: Trenutno je Android Auto na voljo samo z nekaterimi modeli. Morda bo v modelnem letu 2016 dodan kot funkcija pri več modelih, a časovni okvir še ni potrjen. V: Moje vozilo podpira Android Auto, a Android Auto trenutno ni na voljo v državi, kjer živim. Kaj moram storiti za uporabo programa Android Auto v svojem vozilu, ko bo na voljo? O: Preprosto. Iz spletne trgovine Google Play prenesite aplikacijo Android Auto v svoj telefon Android in ga s kablom USB povežite s sistemom Infotainment. Servisna posodobitev za vozilo ni potrebna. V: Moje vozilo je opremljeno s starejšim sistemom Infotainment, ki ni združljiv s programom Android Auto. Ali lahko posodobim sistem Infotainment v vozilu in tako zagotovim združljivost s programom Android Auto? O: Za sistema IntelliLink Navi 900 / Touch R700 modelnega leta 2016 je od maja 2016 na voljo posodobitev programske opreme, ki doda združljivost s programom Android Auto. Prosimo, obrnite se na vašega trgovca z vozili Opel za nadaljnje informacije. Drugim sistemom Infotainment ni možno dodati združljivosti s programom Android Auto. V: Kakšni stroški so povezani s programom Android Auto? O: Združljivost s programom Android Auto je funkcija vgrajenega sistema Infotainment IntelliLink in ni posebna funkcija, zato z njo niso povezani dodatni stroški. Nekatere aplikacije, do katerih prek združljivega telefona dostopate v vozilu, morda omogočajo nakupe znotraj aplikacije ali uporabljajo podatke, kar lahko povzroči dodatne stroške, še posebej pri gostovanju v tujini. To vključuje tudi aplikacije za pretočno predvajanje glasbe in navigacijo. Če je vaše vozilo opremljeno s sistemom OnStar® 4G LTE z dostopno točko Wi-Fi (ni na voljo v vseh državah), lahko povežete svoj združljivi mobilni telefon in uporabljate prenos podatkov v vozilu v skladu z naročnino. V: Kako lahko preprosto ugotovim, ali je sistem Infotainment v mojem vozilu združljiv s programom Android Auto? O: Če je sistem Infotainment v vašem vozilu združljiv s programom Android Auto, je na vstopnem zaslonu sistema Infotainment prikazana ikona “PROJECTION”. V: Kako začnem uporabljati Android Auto? O: Najprej preverite, ali je na telefonu nameščena najnovejša različica operacijskega sistema Android. Preverite tudi, ali vaš telefon Android podpira Android Auto in ali je Android Auto na voljo v vaši državi. Za uporabo programa Android Auto izvedite naslednje korake:

https://www.android.com/auto


8

1. Iz spletne trgovine Google Play prenesite aplikacijo Android Auto in jo namestite na svoj telefon. 2. S kablom USB povežite svoj telefon s sistemom Infotainment. Za najboljše delovanje uporabite kabel USB, ki

je bil tovarniško priložen vašemu telefonu. 3. Na svojem telefonu nastavite Android Auto za dostop do potrebnih telefonskih funkcij. 4. Če se Android Auto ne zažene samodejno, pritisnite ikono Android Auto na vstopnem zaslonu sistema

Infotainment. Upoštevajte, da lahko nekatere funkcije programa Android Auto, na primer pretočno predvajanje glasbe ali talk to Google, zahtevajo 3G ali 4G povezavo z internetom. V: Telefon je priklopljen, prav tako je prikazana tipka Android Auto, a program se ne odpre. Zakaj? O: Če prvič uporabljate Android Auto v določenem avtomobilu, obvezno odklenite telefon in po povezavi in pritisku na tipko Android Auto na zaslonu sprejmite pogoje in določila na zaslonu telefona. Prav tako poskrbite, da nastavitev “Only connect to known cars” v aplikaciji Android Auto ne bo potrjena. V: Kako upravljam Android Auto? O: Po zagonu programa Android Auto se na zaslonu sistema Infotainment pokaže vstopni zaslon Android Auto. Za začetek uporabe pritisnite poljubno ikono na dnu zaslona (npr. Google Maps™ ali Google Play). Za pomik nazaj na vstopni zaslon pritisnite okroglo tipko za vračanje domov v sredini spodnjega dela zaslona. Pritisnite tipko za glasovno upravljanje na zgornjem desnem delu zaslona, da zaženete talk to Google. Talk to Google lahko zaženete tudi tako, da pritisnete in zadržite tipko za glasovno upravljanje na volanu. V: Kako lahko uporabljam talk to Google in kaj lahko rečem? O: Za zagon možnosti talk to Google med delovanjem programa Android Auto pritisnite in zadržite tipko za glasovno upravljanje na volanu ali pritisnite tipko z mikrofonom na desnem zgornjem delu zaslona na dotik. Upoštevajte, da lahko talk to Google zahteva 3G ali 4G povezavo z internetom. V: Kako se med delovanjem programa Android Auto vrnem na sistem Infotainment in izberem poslušanje radijske postaje? O: Za preklop na sistem Infotainment med kontrolami sistema Infotainment pritisnite tipko za pomik domov. Pritisnite in zadržite tipko za pomik domov, če želite preklopiti nazaj na Android Auto. Nasvet: uporabite tipke na volanu ali kontrole sistema Infotainment (npr. za spremembo zvočnega vira ali radijskih postaj). V: Kako lahko s programom Android Auto preklapljam med aplikacijami za predvajanje zvoka (npr. iz Google Play Music na Spotify)?

O: Ko deluje Android Auto, pritisnite ikono Music na spodnjem desnem delu zaslona, da zaženete aplikacijo za predvajanje. S ponovnim pritiskom lahko izbirate med razpoložljivimi aplikacijami za predvajanje (npr. Spotify).

V: Lahko povsem izključim Android Auto? O: Da. V sistemu Infotainment izberite nastavitve in nato onemogočite Android Auto. Android Auto lahko kadarkoli ponovno vključite. V: Android Auto se noče zagnati na sistemu Infotainment mojega vozila. Kaj moram narediti? O: Preverite, ali ste upoštevali vsa navodila za začetek uporabe programa Android Auto. Poskrbite, da bo Android Auto omogočen med nastavitvami sistema Infotainment vašega vozila in priklopite mobilni telefon s kablom USB, ki je bil priložen telefonu. Po priklopu bo morda treba nekatere nastavitve naprave potrditi na vašem mobilnem telefonu. Preverite, ali so v sistemu Infotainment izbrane pravilne nastavitve datuma in časa.


9

V: Zakaj talk to Google ne razume, kaj pravim? O: Po zagonu talk to Google počakajte na zvočni signal in šele nato spregovorite. Talk to Google lahko zahteva 3G ali 4G povezavo z internetom. V: Zakaj imam težave pri uporabi programa Android Auto (na primer prekinjeno predvajanje glasbe ali pa se talk to Google ne odziva)? O: Če pri uporabi programa Android Auto naletite na težave, preverite povezavo svojega telefona Android z internetom. Če ste svoj telefon povezali prek dostopne točke Wi-Fi sistema OnStar ® 4G LTE, preverite povezavo dostopne točke Wi-Fi. Nekatere funkcije programa Android Auto, na primer pretočno predvajanje glasbe ali talk to Google, lahko zahtevajo 3G ali 4G povezavo z internetom. V: S katerimi ukrepi skušate zaščititi vozilo pred računalniškimi napadi? O: Varnost in zaščita naših strank sta zelo pomembni za nas. Za računalniško zaščito uporabe v vozilu smo poskrbeli z vsestranskim pristopom, naše sisteme pa smo zasnovali tako, da v primeru pojava morebitnih groženj omogočajo nadgradnjo z izboljšanimi varnostnimi ukrepi.

Nazaj na kazalo

6. Glasovno upravljanje

V: Glasovno upravljanje občasno ne prepozna mojih ukazov. Kako lahko izboljšam delovanje glasovnega upravljanja? O: Skušajte govoriti naravno, ne prehitro in ne preveč glasno. Po pritisku na gumb za glasovno upravljanje počakajte na potrditveni zvok in šele nato izrecite ukaz. Za primere veljavnih glasovnih ukazov, ki jih lahko izrečete, glejte zaslon sistema Infotainment.

V: Kako lahko prekinem glasovni poziv med aktiviranim glasovnim upravljanjem in izrečem ukaz brez čakanja na konec glasovnega poziva? O: Glasovne pozive lahko kadarkoli prekinete s pritiskom na gumb za glasovno upravljanje med kontrolami na volanu. Počakajte na pisk in nato izgovorite ukaz.

V: Zakaj me glasovno upravljanje ne razume, ko povem cilj za navigacijsko vodenje? O: Za vnos naslova cilja z glasovnim upravljanjem morate upoštevati zaporedje pri vnosu, ki je odvisno od posamezne države. Zaporedje pri nastavljenem angleškem jeziku: hišna številka, ulica in mesto. Po pritisku na tipko za glasovno upravljanje glejte zaslon sistema Infotainment s primeri veljavnih glasovnih ukazov ali glejte navodila za uporabo sistema Infotainment.

Nazaj na kazalo

7. Barvna instrumentalna plošča

V: Kako lahko s kontrolami na volanu upravljam barvno instrumentalno ploščo? O: Z barvno instrumentalno ploščo lahko nadzirate določene funkcije vozila in sistema Infotainment, na primer prikaz tlaka v pnevmatikah ali telefonski klic. Barvno instrumentalno ploščo lahko upravljate s tipkami na desni strani volana. Za vstop v glavni meni pritisnite tipko z levo puščico. Za izbiro možnosti v glavnem meniju


10

pritisnite tipko s puščico gor/dol in nato pritisnite tipko s kljukico v sredini. Nekateri meniji imajo podmenije z dodatnimi funkcijami. Za vstop v podmeni pritisnite tipko z desno puščico.

V: Kako lahko spremenim število informacijskih strani, ki so prikazane na zaslonu med instrumenti? O: S kontrolami na volanu lahko izberete in odstranite posamezne strani z informacijami. Uporabite tipko z levo puščico na krmilni plošči na volanu, da prikažete “Settings“ (nastavitve) in nato izberite ”Info Pages“ (strani z informacijami).

V: Kaj sta tematiki “Sport” in “Tour” pri 8-palčni barvni instrumentalni plošči? O: 8-palčna barvna instrumentalna plošča nudi dve grafični tematiki. Tematika “Sport” je osredotočena na informacije o vozilu, tematika “Tour” pa je razširjena z informacijami sistema Infotainment. Za spreminjanje med Sport in Tour pritisnite tipko z levo puščico na volanu ter izberite “Settings” (nastavitve) in nato “Display Theme” (tematika prikaza).

Nazaj na kazalo

8. Priljubljene vsebine (Favourites)

V: Kaj je priljubljena vsebina? O: Priljubljena vsebina je element, ki ga uporabnik shrani na seznam priljubljenih vsebin in je na voljo na dnu zaslona sistema Infotainment. Priljubljena vsebina je lahko radijska postaja, stik v telefonskem imeniku, predvajalni seznam pesmi, navigacijski cilj in podobno. S priljubljenimi vsebinami lahko zberete pogosto uporabljene elemente in jih prikličete s preprostim pritiskom na ustrezen vnos na seznamu priljubljenih. Če na primer shranite cilj kot priljubljeno vsebino, s pritiskom na ta vnos med priljubljenimi zaženete navigacijsko vodenje do tega cilja.

V: Seznam priljubljenih vsebin je izginil. Kako ga lahko spet prikažem? O: V nekaterih menijih je seznam priljubljenih vsebin skrit, da je na voljo več prostora. Seznam priljubljenih vsebin lahko kadarkoli prikažete z dotikom tipke s puščico v spodnjem desnem kotu zaslona ali s potegom navzgor s prstom z dna zaslona.

V: Kako lahko shranim novo priljubljeno vsebino? O: 1. Shranjevanje radijske postaje kot priljubljene vsebine:

Za shranjevanje pogosto predvajane radijske postaje odprite glavni radijski zaslon ter pritisnite in zadržite poljubno tipko za priljubljeno vsebino na dnu zaslona, dokler se ne zasliši pisk, ime priljubljene vsebine pa se spremeni v ime radijske postaje. 2. Shranjevanje skladbe, albuma ali predvajalnega seznama na mediju: Za shranjevanje pogosto predvajane skladbe odprite glavni zaslon za predvajanje medijev ter pritisnite in zadržite poljubno tipko za priljubljeno vsebino na dnu zaslona, dokler se ne zasliši pisk, ime priljubljene vsebine pa se spremeni v ime skladbe. Za shranjevanje albuma ali predvajalnega seznama pritisnite “Browse” na glavnem zaslonu za predvajanje medijev. Izberite “ALBUMS” ali “PLAYLISTS” ter nato pritisnite in zadržite ustrezno priljubljeno vsebino na dnu zaslona. Sistem Infotainment vas bo pozval, da izberete možnost, ki jo želite shraniti kot priljubljeno vsebino. Po izboru elementa se bo ime priljubljene vsebine spremenilo v ime albuma ali predvajalnega seznama. 3. Shranjevanje stika iz telefonskega imenika: Za shranjevanje stika iz telefonskega imenika najprej povežite mobilni telefon prek Bluetootha®. Na


11

glavnem zaslonu za telefoniranje pritisnite “CONTACTS” ter nato pritisnite in zadržite poljubno priljubljeno vsebino na dnu zaslona. Sistem Infotainment vas bo pozval, da izberete možnost, ki jo želite shraniti kot priljubljeno vsebino. Po izboru elementa se bo ime priljubljene vsebine spremenilo v ime stika. Namig: če je seznam priljubljenih vsebin skrit, ga prikažete tako, da ga potegnete z dna zaslona. 4. Shranjevanje navigacijskega cilja: Za shranjevanje navigacijskega cilja najprej zaženite vodenje do tega cilja. Na zaslonu z navigacijskim zemljevidom pritisnite in zadržite poljubno tipko za priljubljeno vsebino na dnu zaslona, dokler se ne zasliši pisk, ime priljubljene vsebine pa se spremeni v ime navigacijskega cilja. Napotek: če je seznam priljubljenih vsebin skrit, ga prikažete tako, da ga potegnete z dna zaslona.

V: Kako lahko preimenujem, zbrišem ali premaknem priljubljeno vsebino? O: Priljubljene vsebine lahko preimenujete, izbrišete ali premaknete s preklopom na zaslon “SETTINGS“, nato izberite “Radio” in tipko “Manage Favourites“.

Nazaj na kazalo

9. Video

V: Kako lahko predvajam videoposnetke z zunanje naprave, npr. USB diska? O: Podprte so naslednje vrste video datotek: .avi, .mpg, .mp4, .xvid in .wmv. Z USB kablom povežite napravo, na kateri so shranjeni videoposnetki. S pritiskanjem na tipko MEDIA preklopite na ustrezen vir in pritisnite tipko “Browse“. Nato pritisnite tipko “More“ na interakcijski vrstici spodaj desno in izberite želeni video. Upoštevajte, da je predvajanje videa možno samo pri aktivirani parkirni zavori.

V: Zakaj pri predvajanju videa ni vidna slika? Zvok se sliši.

Nazaj na kazalo


12

O: Prepričajte se, ali je aktivirana parkirna zavora.

Nazaj na kazalo

10. Drugo

V: Ali lahko spremenim vstopni zaslon ter spremenim zaporedje in položaj prikazanih aplikacij? O: Za spremembo vstopnega zaslona pritisnite in zadržite enega od prikazanih simbolov za aplikacije, dokler se vstopni zaslon ne prikaže v načinu za urejanje. V načinu za urejanje lahko prerazporedite simbole na eni strani ali med stranmi tako, da simbol za posamezno aplikacijo s prstom potegnete na želeno mesto. Za izhod iz načina za urejanje med kontrolami sistema Infotainment pritisnite tipko za vračanje domov.

V: Je možna samodejna nastavitev ure sistema? O: Izberete lahko samodejno nastavitev ure sistema. Na vstopnem zaslonu pritisnite “SETTINGS“ in nato “Time and Date“.

V: Imam težave s preglednostjo zaslona – ponoči je presvetel, podnevi pa pretemen. Kako lahko izboljšam čitljivost zaslona? O: Da bo zaslon primerneje osvetljen, pritisnite tipko “SETTINGS“ na vstopnem zaslonu in preklopite med nočnim, dnevnim in samodejnim načinom. V meniju z nastavitvami izberite “Display”. Namig: za najboljše rezultate izberite samodejni način. Za ročno nastavljanje osvetlitve instrumentov in zaslona sistema Infotainment uporabite stikalo za zatemnitev, ki je blizu stikala za upravljanje luči.

V: Kako izklopim sistem Infotainment? O: Sistem Infotainment izklopite tako, da pritisnete in zadržite gumb za uravnavanje glasnosti. Namig: če želite izklopiti samo zaslon in nadaljevati s poslušanjem glasbe, izberite “SETTINGS“ in nato “Display“.

Nazaj na kazalo

IntelliLink Navi 900, IntelliLink Touch R700 Pogosto ... · IntelliLink Navi 900, IntelliLink Touch...

Documents

Transcript of IntelliLink Navi 900, IntelliLink Touch R700 Pogosto ... · IntelliLink Navi 900, IntelliLink Touch...