INSTITUT NA OVLASTENI REVIZORI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA - SKOPJE

Izve{taj na nezavisniot revizor i

Finansiski izve{tai za godinata {to

zavr{uva na 31 Dekemvri 2006 godina

Skopje, Noemvri 2008 godina

SODR@INA

Strana

Izve{taj na nezavisniot revizor do sobranieto na Institutot na Ovlasteni Revizori na Republika Makedonija - Skopje 3 - 4

Finansiski izve{tai

Bilans na prihodi i rashodi 5

Bilans na sostojba 6

Bele{ki kon Finansiskite izve{tai 7 - 12

Ul. Orce Nikolov br. 190, 1000 Skopje tel. 02/3088-900 e -mail: info@rafajlovski.com.mk

IZVE[TAJ NA NEZAVISNIOT REVIZOR DO SOBRANIETO NA INSTITUTOT NA OVLASTENI REVIZORI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA - SKOPJE

Nie izvr{ivme revizija na prilo`enite finansiski izve{tai na Institutot na ovlasteni revizori na Republika Makedonija - Skopje (Natamu: IORRM - Skopje), koi{to go vklu~uvaat bilansot na sostojba zaklu~no so 31 dekemvri 2006 godina, kako i bilansot na prihodi i rashodi vo godinata koja{to zavr{uva toga{ i pregledot na zna~ajnite smetkovodstveni politiki i drugi objasnuva~ki bele{ki.

Odgovornost na menaxmentot za finansiskite izve{tai

Menaxmentot e odgovoren za podgotvuvaweto i objektivnoto prezentirawe na ovie finansiski izve{tai vo soglasnost so Me|unarodnite standardi za finansisko izvestuvawe koi se prifateni i objaveni vo Republika Makedonija. Ovaa odgovornost vklu~uva: oblikuvawe, implementirawe i odr`uvawe na interna kontrola koja{to e relevantna za podgotvuvaweto i objektivnoto prezentirawe na finansiski izve{tai koi{to se oslobodeni od materijalno pogre{no prika`uvawe, bez razlika dali e rezultat na izmama ili gre{ka, izbirawe i primena na soodvetni smetkovodstveni politiki, kako i pravewe na smetkovodstveni procenki koi{to se razumni vo okolnostite.

Odgovornost na revizorot

Na{a odgovornost e da izrazime mislewe za ovie finansiski izve{tai vrz osnova na na{ata revizija. Nie ja sprovedovme na{ata revizija vo soglasnost so Me|unarodnite standardi za revizija. Tie standardi baraat da gi po~ituvame eti~kite barawa i da ja planirame i izvr{ime revizijata za da dobieme razumno uveruvawe za toa dali finansiskite izve{tai se oslobodeni od materijalno pogre{no prika`uvawe.

Revizijata vklu~uva izvr{uvawe na postapki za pribavuvawe na revizorski dokazi za iznosite i obelodenuvawata vo finansiskite izve{tai. Izbranite postapki zavisat od rasuduvaweto na revizorot, vklu~uvaj}i ja i procenkata na rizicite od materijalno pogre{no prika`uvawe na finansiskite izve{tai, bez razlika dali e rezultat na izmama ili gre{ka. Koga gi pravi tie procenki na rizikot, revizorot ja razgleduva internata kontrola relevantna za podgotvuvaweto i objektivnoto prezentirawe na finansiskite izve{tai na entitetot za da oblikuva revizorski postapki koi{to se soodvetni vo okolnostite, no ne za celta na izrazuvawe na mislewe za efektivnosta na internata kontrola na IORRM - Skopje.

Revizijata isto taka vklu~uva i ocenka na soodvetnosta na koristenite smetkovodstveni politiki i na razumnosta na smetkovodstvenite procenki napraveni od strana na menaxmentot, kako i ocenka na sevkupnoto prezentirawe na finansiskite izve{tai.

Nie veruvame deka revizorskite dokazi koi{to gi imame pribaveno se dostatni i soodvetni za da obezbedat osnova za na{eto revizorsko mislewe.

INSTITUT NA OVLASTENI REVIZORI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA - SKOPJE

5

BILANS NA PRIHODI I RASHODI za godinata {to zavr{uva na

31 Dekemvri 2006 (vo Denari)

Bele{ka 31 Dekemvri

2006

Prihodi od ~lenarini 4 518.471

Prenesen del od vi{okot na prihodite od prethodnata godina -

Rashodi od operativni aktivnosti 5 (33.067)

Tro{oci za vrabotenite 6 (55.304)

Ostanati rashodi 7 (28.393)

Vi{ok na prihodi od operativni aktivnosti 401.707

Neto prihodi (rashodi) od finansirawe 8 360

Vi{ok na prihodi - dobivka pred odano~uvawe 402.067

Danok na dobivka -

NETO VI[OK NA PRIHODI DOBIVKA PO ODANO^UVAWE 402.067

Bele{kite kon Finansiskite izve{tai se integralen del od Finansiskite izve{tai i treba da se ~itaat vo vrska so istite

Zoran Kova~evski Odgovoren za sostavuvawe na finansiskite izve{tai na

IORRM - Skopje

Antonio Veljanov Pretsedatel na

IORRM - Skopje

INSTITUT NA OVLASTENI REVIZORI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA - SKOPJE

6

BILANS NA SOSTOJBA na 31 Dekemvri 2006

(vo Denari)

Bele-{ka

31 Dekemvri 2006

A SREDSTVA

NETEKOVNI SREDSTVA

Materijalni sredstva - neto -

Vkupno netekovni sredstva -

TEKOVNI SREDSTVA

Pari~ni sredstva 9 426.114

Vkupno tekovni sredstva 426.114

VKUPNO SREDSTVA 426.114

B IZVORI NA DELOVNI SREDSTVA

Deloven fond - Neraspredelen del od vi{okot na prihodi - dobivka 402.067

Vkupno izvori na delovni sredstva 402.067

V OBVRSKI

Kratkoro~ni obvrski sprema dobavuva~i 10 24.047

Vkupno obvrski 24.048

VKUPNO IZVORI NA DELOVNI SREDSTVA I OBVRSKI 426.114

Bele{kite kon Finansiskite izve{tai se integralen del od Finansiskite izve{tai i treba da se ~itaat vo vrska so istite

Zoran Kova~evski Odgovoren za sostavuvawe na finansiskite izve{tai na

IORRM - Skopje

Antonio Veljanov Pretsedatel na

IORRM - Skopje

INSTITUT NA OVLASTENI REVIZORI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA - SKOPJE

BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI 31 DEKEMVRI 2006

7

1. OP[TA INFORMACIJA ZA IORRM - SKOPJE

Institutot na ovlasteni revizori na Republika Makedonija - Skopje (natamu:

IORRM - Skopje) e osnovan soglasno Zakonot za revizija ("Slu`ben vesnik na RM"

broj 79/05) i Zakonot za Stopanski komori ("Slu`ben vesnik na RM" broj 54/02 i

84/05) kako profesionalno komorsko zdru`enie soglasno Odluka za Osnovawe

donesena od Osnova~koto sobranie na IORRM - Skopje odr`ano na 27.05.2006

godina.

Na 24.07.2006 godina od strana na Osnovniot sud Skopje 1 - Skopje izdadeno e

Re{enie S.K. br.2/06, spored koe Institut na ovlasteni revizori na Republika

Makedonija, so skrateno ime IORRM-Skopje e zapi{an vo Registarot na stopanski

komori pod Per. broj 11.

IORRM - Skopje e zapi{an vo Centralniot Registar na Republika Makedonija so

edinstven mati~en broj na subjektot 61289102 i so prete`na dejnost soglasno

Re{enieto od Centralen Registar, 91.11/1 - Aktivnosti na komori.

Sedi{teto na IORRM - Skopje e vo Skopje na ulica Dame Gruev br. 14, zgrada

INTEKS, kat 4, soba 19 i 20.

IORRM - Skopje ima status na pravno lice so javni ovlastuvawa koi se utvrdeni

so Zakonot za revizija, Statutot na Institutot i drugi akti.

Osnovnite celi i zada~i na IORRM - Skopje se navedeni vo ~len 5 od Odlukata

za osnovawe i vo ~len 7 od Statutot na IORRM - Skopje.

Na Osnova~koto sobranie na IORRM - Skopje usvoeni se Statutot na Institutot

i se izbrani Pretsedatel i ~lenovi na Upravniot odbor, Nadzorniot odbor i

komisiite na Institutot.

Za pretsedatel na Institutot imenuvan e g-din Antonio Veljanov, ovlasten

revizor. Funkcijata Generalen sekretar na IORRM - Skopje ja izvr{uva Tatjana

Todorovska koja e ovlastena kako poedine~en potpisnik na smetkata na IORRM -

Skopje za iznosi koi ne nadminuvaat 30.000,00 denari.

^lenovi na Institutot se ovlasteni revizori, dru{tva za revizija i ovlasteni

revizori - trgovci poedinci so cel promovirawe na visoki profesionalni

standardi i za podobruvawe na kvalitetot na revizorskite uslugi, ovlastenite

revizori.

INSTITUT NA OVLASTENI REVIZORI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA - SKOPJE

BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI 31 DEKEMVRI 2006

8

2. OSNOVA ZA IZGOTVUVAWE NA FINANSISKITE IZVE[TAI

2.1 Osnova za podgotovka

IORRM - Skopje finansiskite izve{tai gi podgotvuva vo soglasnost so smetko-

vodstvenite standardi prifateni od IORRM - Skopje i zakonskite propisi koi se

primenuvaat vo Republika Makedonija, a se odnesuvaat na raboteweto na

neprofitnite organizaciii, vo prv red Zakonot za smetkovodstvoto za

neprofitnite organizacii ("Slu`ben vesnik na RM" broj 24/03) i soodvetnite

podzakonski propisi doneseni vrz osnova na istiot. Bidej}i IORRM - Skopje e

registriran na 24.07.2006 godina soglasno izdadenoto Re{enie S.K. br.2/06 od strana

na Osnovniot sud Skopje 1 - Skopje izgotvenite Finansiski izve{tai, Bilans na

sostojbata i Bilans na prihodi i rashodi se odnesuvaat samo za navedeniot period na

rabotewe na IORRM - Skopje.

Ovie Finansiski izve{tai gi prika`uvaat sredstvata i obvrskite, prihodite i

rashodite koi se odnesuvaat na raboteweto na IORRM - Skopje za navedeniot

period.

Verodostojnosta e potkrepena so faktot deka IORRM - Skopje }e prodol`i da

raboti vo idnina.

3. SMETKOVODSTVENI POLITIKI

Vo prodol`enie e izneseno rezime na zna~ajnite smetkovodstveni politiki koi

bea primeneti pri izgotvuvaweto na Finansiskite izve{tai na IORRM - Skopje za

godinata {to zavr{uva na 31 Dekemvri 2006.

3.1 Prihodi i rashodi

Priznavaweto na prihodite i rashodite kaj IORRM - Skopje se sproveduva

soglasno ~len 13 od Zakonot za smetkovodstvoto za neprofitnite organizacii

("Slu`ben vesnik na RM" broj 24/03) i ~len 18 od Pravilnikot za smetkovodstvoto

za neprofitnite organizacii ("Slu`ben vesnik na RM" broj 42/03), odnosno spored

smetkovodstveno na~elo na modificirano nastanuvawe na delovnite promeni, od-

nosno transakcii.

Spored smetkovodstvenoto na~elo na modificirano nastanuvawe na delovnite

promeni odnosno transakcii, prihodite se priznaat vo presmetkovniot period vo

koj{to nastanale spored kriteriumot na merlivost i raspolo`livost. Prihodite se

merlivi koga mo`at da se iska`at vrednosno. Prihodite se raspolo`livi koga se

INSTITUT NA OVLASTENI REVIZORI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA - SKOPJE

BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI 31 DEKEMVRI 2006

9

ostvareni vo presmetkovniot period ili vo rok od 30 dena po istekot na presmetkov-

niot period pod uslov prihodite da se odnesuvaat na presmetkovniot period i slu-

`at za pokritie na obvrskite od toj presmetkoven period.

Spored smetkovodstvenoto na~elo na modificirano nastanuvawe na delovnite

promeni odnosno transakcii, rashodite se priznavaat vo presmetkovniot period vo

koj{to nastanale ili vo rok od 30 dena po istekot na presmetkovniot period, pod us-

lov obvrskata za pla}awe da nastanala vo toj presmetkoven period.

3.2 Materijalni sredstva

3.2.1. Po~etno vrednuvawe

Materijalnite sredstva (postrojkite i opremata) po~etno se vrednuvaat

soglasno ~len 14 od Zakonot za smetkovodstvo za neprofitnite organizacii spored

koe tretman na dolgoro~ni sredstva imaat sredstvata ~ij vek na traewe e podolg od

edna godina i ~ija poedine~na vrednost vo momentot na nabavka e povisoka od 100

evra vo denarska protivvrednost. Dolgoro~nite sredstva, IORRM - Skopje po~etno

gi vrednuva po nabavna vrednost namalena za vkupniot iznos na presmetanata

amortizacija. Nabavnata vrednost na dolgoro~nite sredstva ja so~inuva kupovnata

cena zgolemena za uvozni carini, danok na dodadena vrednost, izdatocite za prevoz i

site drugi izdatoci koi direktno mo`at da se dodadat na nabavnata vrednost, odnos-

no na tro{ocite za nabavka.,

3.2.2. Posledovatelni izdatoci

Izdatocite napraveni za zamena na del od materijalnite sredstva se

evidentiraat oddelno i se kapitaliziraat samo dokolku se verojatni idnite

ekonomski koristi {to }e pretstavuvaat prilivi vo IORRM - Skopje.

3.2.3. Amortizacija

Amortizacijata se sproveduva so pravoliniska metoda na otpis koja dosledno se

primenuva od presmetkoven period vo presmetkoven period, so primena na godi{ni-

te stapki koi se sostaven del na Pravilnikot za smetkovodstvoto za neprofitnite

organizacii. Amortizacijata se presmetuva poedine~no za sekoe sredstvo vo ramki-

te na grupite propi{ani so Pravilnikot se dodeka vrednosta na dolgoro~nite sred-

stva ne bide vo celost nadomestena. Korisniot vek na upotreba, odnosno rokot na ot-

pi{uvawe na dolgoro~nite sredstva se odreduva soglasno so propi{anite stapki.

3.3 Pobaruvawa

Pobaruvawata se priznavaat spored dogovorenite iznosi vo dogovorot.

INSTITUT NA OVLASTENI REVIZORI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA - SKOPJE

BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI 31 DEKEMVRI 2006

10

3.4 Zalihi

Zalihi na siten inventar, se priznavaat soglasno ~len 14 stav 7 od Zakonot za

smetkovodstvoto za neprofitnite organizacii spored koj dolgoro~nite sredstva ~i-

ja poedine~na vrednost vo momentot na nabavkata e poniska od 100 evra vo denarska

protivvrednost se klasificira kako siten inventar.

3.5 Pari i pari~ni ekvivalenti

Parite i pari~nite ekvivalenti se sostojat od pari~nite sredstva vo blagajna, na

transakciski smetki, depoziti vo banki i visoko likvidni vlo`uvawa koi brzo

mo`at da se pretvorat vo pari. Pari~nite sredstva vo blagajnata i na smetkite vo

doma{na valuta se prika`uvaat vo nominalen iznos, a vo stranska valuta po kursot

na Narodnata banka na Republika Makedonija na denot na bilansiraweto.

3.6 Obvrski

Obvrskite se priznavaat spored dogovorenite iznosi vo dogovorot.

3.7 Obvrski za danoci

Danocite se presmetuvaat i se pla}aat soglasno zakonskite propisi vo Republika

Makedonija.

INSTITUT NA OVLASTENI REVIZORI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA - SKOPJE

BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI 31 DEKEMVRI 2006

11

4. PRIHODI OD ^LENARINI

Prihodite od ~lenarini se sostojat od slednovo:

31 Dekemvri 2006

Prihodi od naplateni ~lenarini od pravni lica 163.863

Prihodi od naplateni ~lenarini od fizi~ki lica 354.608

Vkupno prihodi od ~lenarini 518.471

Visinata na godi{nata ~lanarina e definirana so Odluka za utvrduvawe na visinata na godi{na ~lanarina od ~lenovite na Institutot na ovlasteni revizori donesena na osnova~kata sednica na 27.05.2006 godina. Soglasno navedenata odluka visinata na godi{nata ~lanarina za ovlastenite revizori iznesuva 6.000 denari dodeka za dru{tvata za revizija i ovlastenite revizori - trgovci poedinci godi{nata ~lenarina iznesuva 0,3% od vkupno ostvarenite prihodi od revizija vo prethodnata godina, pri {to za 2006 godina godi{na ~lanarina iznesuva 1/2 (edna polovina) od utvrdenata godi{na ~lanarina.

5. RASHODI OD OPERATIVNI AKTIVNOSTI

Rashodite od operativni aktivnosti se sostojat od slednovo:

31 Dekemvri 2006

Potro{en kancelariski materijal 10.227

Tro{oci za telefon i po{tenski uslugi 11.356

Knigovodstveni uslugi 9.840

Drugi rashodi od operativni aktivnosti 1.644

Vkupno rashodi od operativni aktivnosti 33.067

6. TRO[OCI ZA VRABOTENITE

Tro{ocite za vrabotenite se sostojat od slednovo:

31 Dekemvri 2006

Neto plata 30.000

Personalen danok na dohod i pridonesi od plata 25.304

Vkupno tro{oci za vrabotenite 55.304

INSTITUT NA OVLASTENI REVIZORI NA REPUBLIKA MAKEDONIJA - SKOPJE

BELE[KI KON FINANSISKITE IZVE[TAI 31 DEKEMVRI 2006

12

Tro{ocite za vrabotenite se rezultat na isplatena neto plata, personalen danok na dohod i pridonesi za mesec dekemvri 2006 godina za Todorovska Tatjana rabotno anga`irana kako generalen sekretar na institutot soglasno Dogovorot za rabota broj 01-41/2 od 06.12.2006 godina sklu~en na opredeleno vreme.

7. OSTANATI RASHODI

Ostanatite rashodi se sostojat od slednovo:

31 Dekemvri 2006

Tro{oci za platen promet 1.494

Drugi tro{oci 26.899

Vkupno tro{oci na vrabotenite 28.393

8. NETO PRIHODI (RASHODI) OD FINANSIRAWE

Neto prihodi (rashodi) od finansirawe se sostojat od slednovo:

31 Dekemvri 2006

Prihodi vrz osnova na bankarska kamata 360

Vkupno neto prihodi (rashodi) od finansirawe 360

9. PARI^NI SREDSTVA

Pari~nite sredstva se sostojat od slednovo:

31 Dekemvri 2006

Pari~ni sredstva na denarski smetki 406.064

Pari~ni sredstva na denarski blagajni 20.050

Vkupno pari~ni sredstva 426.114

10. KRATKORO^NI OBVRSKI SPREMA DOBAVUVA^I

Obvrski sprema dobavuva~ite se sostojat od slednovo:

31 Dekemvri 2006

Dobavuva~i vo zemjata 24.047

Vkupno kratkoro~ni obvrski sprema dobavuva~i 24.047