Hé non les poissons n' ondulent pas...belle illusionNeen, de visjes bewegen niet op en neer … mooie illusie

Déplacez votre regard du point jaune au point rougeLes rotations s' inverseront

Kijk beurtelings naar het gele en het rode punt. De draairichting verandert.

L' image bouge à vos yeux...et pourtant c est une image fixe (jpeg)Het beeld beweegt voor je ogen. Nochtans staat het stil (een jpeg)

Concentrez-vous sur le point clignotant vert...les points jaunes disparaitront et reviendront au hasard

Concentreer u op het groene knipperende puntje. De gele punten verdwijnen en keren willekeurig weer.

Fixez le point noir et la bande sur la gauche apparaîtra en bleuKijk aandachtig naar het zwarte puntje en de grijze band in de oranje

rechthoek wordt blauw

Reculez... les couleurs vous paraîtront petites et vice-versaGa eens wat achteruit zitten en de blauwe en groene kleurvlakken

zullen krimpen

Concentrez vous sur la croix noire et vous verrez un point tournant en vertConcentreer u op het zwarte kruisje en u zult een groen puntje zien ronddraaien

Un escalier impossibleDe onmogelijke trap

Que voyez-vous la pomme ou la tête de Steve JobsWat ziet u eerst? De appel of Steve Jobs?

Voyez vous les 2 personnages...non ? approchez vous de l' écranZiet u de twee personen? Kom eens wat dichter bij het scherm.

Combien de femmes voyez-vous ?Hoeveel vrouwen ziet u?

Ce que vous prenez pour de l eau en blanc et en fait un murWat u denkt dat een meer is, is in feite en muur

A qui est le visage ?Bij wie past het gezicht?

Reculez et vous verrez John LennonGa eens langzaam achteruit en u zult John Lennon zien

.qu' est-ce que c' est ?.. CliquesWat is dit? Klik eens.

Les 2 carrés ont la même couleur… posez votre index au mileu et vous verrezDe twee vierkante vlakken in het midden hebben dezelfde kleur! Leg uw vinger op de

naad tussen de twee en u zult het zien.

Recules et tu verras Harry PotterAls je achteruit gaat, zul je Harry Potter herkennen.

Un cochon bien-sur...cliquesDit is een varken, toch? Klik eens.

Vous pensez cette femme est déformée...cliquesIs deze vrouw misvormd? Klik eens

Les verticales sont des droites, mais le dégrade de grisdonne l' illusion de trapèzes

De verticale lijnen zijn helemaal recht, maar de grijstinten geven de illusie dat het trapeziums zijn

Un cerveau ?....cliques Hersenen? Klik eens.

Un Œil ?...cliquesEen oog? Klik eens

Rien ne bascule en véritéDe balk helt helemaal niet over naar rechts.

Vous voyez une grenouille....cliquesU ziet een kikker? Klik eens

Bien fait !Knap gedaan!

Concentrez vous sur le point du nez quelques secondesPuis posez votre regard sur la partie blanche

Kijk eerst vijf seconden naar het puntje op de neus. Kijk dan naar het witte blad.

idem

idem