HANS HARTUNG: OFICINA DO GESTO -...

diariamenteRetrospectiva do pintor franco-alemão, mestre do abstracionismo europeu do século XX e referência da arte informal, da poética do gesto rápido, da “improvisação psíquica”. Inédita na América Latina, a mostra propõe ao público um percurso narrativo que se desdobra em 162 obras. Curadoria da Fundação Hartung-Bergman.

Subsolo, 1º, 2º, 3º e 4º andares.

Classificação indicativa: livre. Entrada franca.

HANS HARTUNG: OFICINA DO GESTO7/11 a 12/1/2015

Sem

Tít

ulo

, 19

39

– F

und

ação

Hart

ung

Berg

man

seg - qui - sex - sáb: 20h/ dom: 19hEspetáculo inspirado no universo musical do cantor e compositor Odair José, ícone da música popular e romântica brasileira, estilo que ficou conhecido como popular-romântico-brega. Com uma dramaturgia inédita, o musical inclui em sua história tipos populares, como a prostituta, a doméstica e o garoto sonhador, permeados por canções presentes no imaginário brasileiro. Direção de Sérgio Maggio. Com Watusi, Jones de Abreu, Luiz Felipe Ferreira, Camila Guerra, entre outros.

Fo

to: A

lexa

nd

re M

ag

no

Teatro

No dia 29/11 (sábado) não haverá espetáculo.

Classificação indicativa: 14+.

EU VOU TIRAR VOCÊ DESTE LUGAR: AS CANÇÕES DE ODAIR JOSÉ 20/11 a 22/12

2º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA EDUCA CLAQUETE AÇÃO8, 10, 24 e 30/11

Exibição de curtas-metragenscom temática educativa nas áreas de cultura, educação, esporte e meio ambiente.

Entrada franca mediante retirada de senha a partirde uma hora antes do início da sessão.Classificação indicativa: livre.Programação completa em www.festivaleca.com.br

Div

ulg

ação

Cinema

sáb - dom - seg

sáb

Além de promover a música clássica por meio de diversos compositores europeus e brasileiros do séc. XV ao XX, a série faz uma homenagem a um dos espaços mais representativos do estilo barroco em São Paulo, construído no séc. XVII e reaberto em 2014. Neste mês, a Camerata Solistas Paulistas abre a programação, sob regência do Maestro Júlio Medaglia, também curador do projeto.

Maest

ro J

ulio

Med

ag

lia, f

oto

gra

fad

o p

or

Jair

Bert

olu

cci

Igreja das Chagas do Seráfico Pai São Francisco – Largo São Francisco, Centro

Classificação indicativa: 12+. Entrada franca.

CONCERTOS CCBB DE MÚSICA CLÁSSICA22/11 a 15/5/2015

Perf

orm

ance

do

art

ista

Mav

i Velo

so, f

oto

gra

fad

a p

or

Em

ilija

Ska

rnuly

te

Espetáculo sobre a trajetória de uma das mais talentosas cantoras brasileiras. Direção: João Fonseca e Vinícius Arneiro. Com Tacy de Campos, Eline Porto, Evelyn Castro, Thainá Gallo, Jana Figarella, Emerson Espindola e Mario Hermeto. Neste mês, acontece bate-papo com o elenco, no dia 8, às 17h, com entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes do início do evento.

O projeto é fruto da parceria entre o CCBB e a Universidade Federal de São Paulo e tem como finalidade oferecer debates na área da cultura e apresentações de projetos artísticos que atualmente são desenvolvidos na Universidade, disponibilizando um ponto de encontro e de reflexão entre o ambiente acadêmico e a sociedade.

17 de novembro (segunda)

Diálogo de Civilizações

Cinema

Projeções de filmes seguidos de debates, organizado pelo Prof. Rodrigo Zagni.

Classificação indicativa: livre.

Mostra Curtas-Metragens

Cinema

Apresentação de curtas-metragens selecionados pela Profª Anna Hoffmann.Classificação indicativa: livre. Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes do início dos eventos.

Classificação indicativa: 14+.Fo

to: M

arc

os

Herm

es

Teatro

seg - qui - sex - sáb: 20h/ dom: 19h

CÁSSIA ELLER, O MUSICAL

UNIFESP MOSTRA SUA ARTE

Até 10/11

Perf

orm

ance

do

art

ista

Mav

i Velo

so, f

oto

gra

fad

a p

or

Em

ilija

Ska

rnuly

te

Hall do CCBB e entorno

domMostra regular que exibe filmes nacionais de humor, comentados pelas atrizes Agnes Zuliani e Rachel Ripani, que protagonizam esquetes dentro da sala de cinema a partir das produções selecionadas. Em novembro o tema é Do Axé ao Brega: Sem Medo de Ser Ridículo e exibe os filmes Ó Pai, Ó e Vou Rifar Meu Coração.

Film

e Ó

Pai

Ó -

Cré

dito

: Div

ulg

ação

Cinema

Classificação indicativa de acordo com o filme.

MOSTRA CCBB DE HUMOR BRASILEIRO16/11

Festival inédito com DJ sets das melhores festas da cena cultural de São Paulo e apresentações performáticas no prédio e entorno do CCBB. Esta edição tem como tema Transform.ação, inspirado na passagem da primavera para o verão e pelo espírito de mudança com o novo ano que se aproxima. Entre as atrações estão os DJs Ad Ferreira e João Paes (Festa Mel), Rodrigo Bento (Festa Pilantrage); Thomas Haferlach (Festa Voodoohop) e os performers Yuri Tripodi, Mavi Veloso, Priscilla Toscano, Pilantröpóv Pausãnias e Glamour Garcia.

Classificação indicativa: 12 anos. Entrada franca.

CCBB MÚSICA.PERFORMANCE 29/11 – 16 às 22h

sáb

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

Retrospectiva completa, em película, da obra de um dos mais importantes cineastas italianos, também escritor e poeta.

Div

ulg

ação

Cinema

Classificação indicativa de acordo com o filme.

PASOLINI, OU QUANDO O CINEMA SE FAZ POESIA E POLÍTICA DE SEU TEMPOAté 16/11

Neste mês o Educativo apresenta, entre os dias 3 e 8/11, a 6ª Semana de Acessibilidade e, no dia 15, o Patrimônio em Foco: uma Jornada no CCBB, evento dedicado à história de nosso prédio (arquitetura, mitologia, história do Banco do Brasil), além da nossa programação regular: contação de histórias, visitas mediadas, visita teatralizada, atividades práticas, visita sensorial, visita em LIBRAS, contação de histórias em LIBRAS e cortejo. As atividades são gratuitas.

Térreo e Mezanino

Fo

to: N

atá

lia S

alle

s

qua - qui - sex - sáb - dom - segPROGRAMA EDUCATIVO

HORÁRIOS BILHETERIA

Quarta a segunda – 9h às 21h.

Fechada às terças.

Informações: (11) 3113-3651.

Clientes e funcionários BB, estudantes, maiores de 60 anos e deficientes pagam meia-entrada.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

INGRESSOS

Cinema: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia-entrada e filmes em DVD).Teatro: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada).O acesso à exposição e as visitas mediadas em grupo são gratuitas.

Ingresso pela Internet (com exceção do cinema):www.ingressorapido.com.br

EntradaNos eventos gratuitos as senhas podem ser retiradas a partir de uma hora de antecedência à respectiva sessão.

EducativoAgendamento de grupos para visitas mediadas à exposição e ao prédio do CCBB e às atividades do educativo: (11) 3113-3649.

Estacionamento ConveniadoEstapar Estacionamentos – Rua da Consolação, 228 (Edifício Zarvos). R$ 15 pelo período de cinco horas. Necessário validar o tíquete na bilheteria do CCBB.

Uma van faz o transporte gratuito até as proximidades do CCBB – embarque e desembarque na Rua da Consolação, 228 (Edifício Zarvos) e na Rua XV de Novembro, esquina com a Rua da Quitanda, a 20 metros da entrada do CCBB.

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do BrasilRua Álvares Penteado, 112Centro – São Paulo-SPPróximo às estações Sé e São Bento do metrô.CEP: 01012-000Informações: (11) 3113-3651

Alvará de funcionamento nº 2014/04069-00Validade: 25/01/2015

Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros nº 104180

bb.com.br/culturaProgramação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES

SAC 0800 729 0722Ouvidoria BB 0800 729 5678Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

INFO

RM

AÇ

ÕE

S G

ER

AIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

/ccbbsp @ccbb_sp /ccbbsp /ccbbsp

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

Sã

o P

au

lo /

20

14

CA

LEN

DÁ

RIO

NO

V

1 SÁBADO

CinemaPasolini, ou Quando o Cinema se faz Poesia e Política de seu TempoConsulte fôlder específico da mostra.

Programa Educativo6ª Semana de Acessibilidade no CCBB: Repense Acessibilidade10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática: CCBB Memória Viva14h – Contação de Histórias15h – Atividade Prática: CCBB Memória VivaVisitas educativas sobre prédio histórico do CCBB das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

Teatro20h – Cássia Eller, O Musical

2 DOMINGO


Programa Educativo6ª Semana de Acessibilidade no CCBB: Repense Acessibilidade10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática: CCBB Memória Viva13h15 – Visita Teatralizada14h – Contação de Histórias15h – Atividade Prática: CCBB Memória VivaVisitas educativas sobre prédio histórico do CCBB das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)


3 SEGUNDA


Programa Educativo6ª Semana de Acessibilidade no CCBB: Repense Acessibilidade10h – Visita mediada em LIBRAS 11h – Visita sensorial13h – Visita sensorial14h – Contação de Histórias em LIBRAS 15h – Visita mediada em LIBRAS 16h – Psiu! 17h15 – Visita Teatralizada Visitas educativas sobre prédio histórico do CCBB das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)


5 QUARTA


Programa Educativo6ª Semana de Acessibilidade no CCBB: Repense Acessibilidade10h – Visita mediada em LIBRAS 11h – Visita sensorial13h – Visita sensorial 14h – Contação de Histórias em LIBRAS 15h – Visita mediada em LIBRAS 15h – Cordel Cantado com Cacá LopesVisitas educativas sobre prédio histórico do CCBB das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

6 QUINTA


Programa Educativo6ª Semana de Acessibilidade no CCBB: Repense Acessibilidade10h – Visita mediada em LIBRAS 11h – Visita sensorial13h – Visita sensorial 14h – Contação de Histórias em LIBRAS 15h – Visita mediada em LIBRAS Visitas educativas das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)


7 SEXTA


ExposiçãoHans Hartung: Oficina do Gesto9h – Abertura

Programa Educativo6ª Semana de Acessibilidade no CCBB: Repense Acessibilidade10h – Visita mediada em LIBRAS 11h – Visita sensorial13h – Visita sensorial13h – Cortejo das Águas14h – Contação de Histórias em LIBRAS 15h – Visita mediada em LIBRAS 9h às 20h – Visitas educativas na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


8 SÁBADO


2º Festival Internacional de Cinema Educa Claquete Ação19h – Abertura

Programa Educativo6ª Semana de Acessibilidade no CCBB: Repense Acessibilidade10h – Contação de Histórias10h às 12h – Práticas e Reflexões com Educadores, com o artista plástico Pazé13h às 14h – Mesa Redonda: Repense Acessibilidade14h – Contação de Histórias15h – A bailarina especial com Aline Fávaro9h às 20h – Visitas educativas na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

Teatro17h – Bate-Papo Cássia Eller, O Musical20h – Cássia Eller, O Musical

9 DOMINGO


Programa Educativo10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática: do Gesto, da Linha e da Cor13h15 – Visita Teatralizada

14h – Contação de Histórias15h – Atividade Prática: do Gesto, da Linha e da Cor9h às 20h – Visitas educativas na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


10 SEGUNDA

Cinema2º Festival Internacional de Cinema Educa Claquete Ação 15h – Sessão Mostra Competitiva

Pasolini, ou Quando o Cinema se faz Poesia e Política de seu TempoConsulte fôlder específico da mostra.

Programa Educativo14h – Contação de Histórias16h – Visita Sensorial 17h15 – Visita Teatralizada 9h às 20h – Visitas educativas na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


12 QUARTA


Programa Educativo9h às 20h – Visitas educativas na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

13 QUINTA



14 SEXTA

CinemaPasolini, ou Quando o Cinema se faz Poesia e Política de seu TempoConsulte fôlder específico da mostra

Programa Educativo13h – Cortejo das Águas14h – Contação de Histórias em LIBRAS 9h às 20h – Visitas educativas na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

15 SÁBADO


Programa EducativoPatrimônio em foco: uma jornada no CCBB10h – Contação de Histórias10h às 12h – Práticas e Reflexões com Educadores11h – Atividade Prática: Construindo seu Vitral13h – Psiu! 14h – Contação de Histórias15h – CCBB Memória Viva: Café de Meia16h – Mini Cortejo!

17h – Visita TeatralizadaDurante todo o dia: Arquiteto por um dia! Visitas educativas patrimoniais e na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto, das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

16 DOMINGO

CinemaMostra CCBB de Humor Brasileiro14h – Ó Pai, Ó (Monique Gardenberg, cor, 35mm, 96 min, 14 anos) 16h30 – Vou Rifar Meu Coração (Ana Rieper, cor, digital, 76 min, 12 anos)

Pasolini, ou Quando o Cinema se faz Poesia e Política de seu TempoConsulte fôlder específico da mostra.

Programa Educativo10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática: do Gesto, da Linha e da Cor14h – Contação de Histórias15h – Atividade Prática: do Gesto, da Linha e da Cor9h às 20h – Visitas educativas na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

17 SEGUNDA

Programa Educativo14h – Contação de Histórias15h – Visita em LIBRAS 16h – Visita Sensorial 17h15 – Visita Teatralizada 9h às 20h – Visitas educativas na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

UNIFESP Mostra Sua Arte15h às 18h – Diálogo de Civilizações 19h às 22h – Mostra Curtas-Metragens

19 QUARTA


20 QUINTA

Programa Educativo10h – Contação de Histórias, especial Dia da Consciência Negra14h – Contação de Histórias, especial Dia da Consciência Negra9h às 20h – Visitas educativas na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

Teatro20h – Eu Vou Tirar Você Deste Lugar: As Canções de Odair José (estréia)

21 SEXTA


Teatro20h – Eu Vou Tirar Você Deste Lugar: As Canções de Odair José

22 SÁBADO

MúsicaConcertos CCBB de Música Clássica 13h – Cameratas Solistas Paulistas

Programa Educativo10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática: do Gesto, da Linha e da Cor

14h – Contação de Histórias15h – Atividade Prática: do Gesto, da Linha e da Cor9h às 20h – Visitas educativas na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


23 DOMINGO

Programa Educativo10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática: do Gesto, da Linha e da Cor13h15 – Visita Teatralizada14h – Contação de Histórias15h – Atividade Prática: do Gesto, da Linha e da Cor9h às 20h – Visitas educativas na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


24 SEGUNDA

Cinema2º Festival Internacional de Cinema Educa Claquete Ação 15h – Sessão Mostra Oficinas Programa Educativo14h – Contação de Histórias15h – Visita em LIBRAS 16h – Visita Sensorial 17h15 – Visita Teatralizada

9h às 20h – Visitas educativas na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


26 QUARTA


27 QUINTA



28 SEXTA



29 SÁBADO

Música16h às 22h – CCBB Música.Performance

Programa Educativo10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática: do Gesto, da Linha e da Cor14h – Contação de Histórias15h – Atividade Prática: do Gesto, da Linha e da Cor9h às 20h – Visitas educativas na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)

30 DOMINGO

Cinema2º Festival Internacional de Cinema Educa Claquete Ação 19h – Cerimônia de Encerramento e Premiação

Programa Educativo10h – Contação de Histórias11h – Atividade Prática: do Gesto, da Linha e da Cor13h15 – Visita Teatralizada14h – Contação de Histórias15h – Atividade Prática: do Gesto, da Linha e da Cor9h às 20h – Visitas educativas na exposição Hans Hartung: Oficina do Gesto (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria)


Até 10/11

Cáss

ia E

ller/

Fo

to: M

arc

os

Herm

es

PR

OG

RA

M N

OV

Clo

sed

on

Tu

esd

ays

This project is the result of the partnership between CCBB and Universidade Federal de São Paulo (USP), and aims to offer cultural debates and to present artistic projects that are currently being developed at the University, thus providing a space for meeting and reflection between academia and society.

November 17 (Monday)Dialogue of Civilizations

CinemaFilm screenings followed by discussions, organized by Prof. Rodrigo Zagni.Rating: free for all ages.

Short Film Exhibit

CinemaScreening of short films selected by Prof. Anna Hoffmann.

A never-before-seen festival with DJ sets from the best parties in São Paulo’s cultural scene, as well as performances inside and outside CCBB. This edition’s theme, Transform.a(c)tion, is inspired by the passage from spring to summer and by the spirit of change brought by the upcoming new year. Among the attractions are the DJs Ad Ferreira and João Paes (Mel Party), Rodrigo Bento (Pilantrage Party); Thomas Haferlach (Voodoohop Party), and performers Yuri Tripodi, Mavi Veloso, Priscilla Toscano, Pilantröpóv Pausãnias, and Glamour Garcia.

CCBB Hall and surroundings

Rating: 12+. Free admission.Rating: free for all ages. Free

admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity.

UNIFESP EXHIBITS ITS ART

CCBB MUSIC.PERFORMANCE November 29 - 4 pm to 10 pm

A show inspired by the musical universe of singer-songwriter Odair José, an icon of Brazilian popular and romantic music, a style that became known as popular-romantic-kitsch. With an unprecedented dramaturgy, the musical includes popular characters, such as the prostitute, the maid, and the dreamy boy, permeated by songs from Brazilian folklore. Directed by Sérgio Maggio. With Watusi, Jones de Abreu, Luiz Felipe Ferreira, and Camila Guerra, among others.

A retrospective of the work by the Franco-German painter, master of 20th century European abstractionism and a reference in informal art, the poetics of quick gestures, and “psychic improvisation”. Never-before-seen in Latin America, the exhibition offers a narrative path that unfolds in 162 works. Curated by the Hartung-Bergman Foundation.

Theater

Basement, 1st, 2nd, 3rd, and 4th floors

On November 29 (Saturday) there will not be a presentation. Rating: 14+.

Rating: free for all ages. Free admission.

I’LL TAKE YOU OUT OF THIS PLACE: THE SONGS BY ODAIR JOSÉ

HANS HARTUNG: GESTURE WORKSHOP

November 20 to December 22

November 7 to January 12, 2015

In addition to promoting classical music through various European and Brazilian composers from the 15th to the 20th century, the series pays tribute to one of the most representative Baroque-style spaces in São Paulo, built in the 17th century and reopened in 2014. This month, Camerata Solistas Paulistas opens the program, conducted by Maestro Júlio Medaglia, who is also the curator of the project.

In addition to our regular program (guided, sensory, and dramatized visits, as well as guided visits in Brazilian Sign Language; practical activities; storytelling; storytelling in Brazilian Sign Language; and musical processions), the Educational Program presents, from November 3 to 8, the 6th Accessibility Week; and, on November 15, Heritage in Focus: a Day in CCBB, an event dedicated to the history of our building (comprising architecture, mythology, and the history of Banco do Brasil). The activities are free of charge.

A regular exhibit that presents Brazilian comedy movies, commentated by actresses Agnes Zuliani and Rachel Ripani, who star in skits based on selected productions inside the movie theater. In November, the theme is From Axé to Brega: No Fear of Ridicule, presenting the movies Ó Pai, Ó and Vou Rifar Meu Coração.

Screening of educational short films in the areas of culture, education, sports, and environment.

A complete retrospective of the work of one of the most important Italian filmmakers of all time, who was also a writer and poet.

Igreja das Chagas do Seráfico Pai São Francisco – Largo São Francisco, Centro

Cinema

Cinema

Cinema

Ground level and Mezanine

Rating: 12+. Free admission.

Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity.Rating: free for all ages. Please refer to the website www.festivaleca.com.br for the full schedule.

Rating: varies according to each film.

Rating: varies according to each film.

CCBB CLASSICAL MUSIC CONCERTS

EDUCATIONAL PROGRAM

PASOLINI, OR WHEN CINEMA IS THE POET AND POLITICIAN OF ITS TIME

CCBB EXHIBIT OF BRAZILIAN HUMOR

November 22 to May 15, 2015

November 8, 10, 24, and 30

November 16

November 16

Theater

Rating: 14+.

The show tells the story of one of the most talented Brazilian singers. Directed by João Fonseca and Vinícius Arneiro. With Tacy de Campos, Eline Porto, Evelyn Castro, Thainá Gallo, Jana Figarella, Emerson Espindola, and Mario Hermeto. On November 8, at 5 pm, a chat will be held with the cast, with free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity.

CÁSSIA ELLER, THE MUSICAL Until November 10

2ND LIGHTS CAMERA EDUCATION INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Sã

o P

au

lo /

20

14

CC

BB

NO

V

Deta

lhe d

a o

bra

Sem

Tít

ulo

, 19

35 –

Fund

ação

Hart

ung

Berg

man

HANS HARTUNG: OFICINA DO GESTO7/11 a 12/1/2015

HANS HARTUNG: OFICINA DO GESTO -...

Documents

Transcript of HANS HARTUNG: OFICINA DO GESTO -...