Glorious colours - The Hub, Unisex Hair Salon, Stockbridge ... · Hair & Beauty 04 Trend tutorial...

0120

CharmedThe new La Biosthétique Spring/Summer 2020 Make-up Collection.

Highlights in a new dimension.

Light e�ects

Exclusive hair care and cosmetics. In selected hairdressing salons: www.labiosthetique.com

THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY

One, two, shine!Proteins are the main building blocksof the hair. Simply spray it on, and Essence de Protéine provides hair in need of care with the combined power of proteins. Two active phases, one intensively structurising and one shine-boosting, directly adhere to the hair structure. They form a protective film that makes the hair soft, shiny and perfectly combable.

ED I TO R I A L

D E AR CUSTOMER

It’s spring! Nature is unfolding its full, untamed power. Nature has always been the source of our inspiration and our most important resource: the ingredients of the La Biosthétique products. Of course, we consider natural conservation and sustainability to be essential. But a sustainability concept goes beyond this. Experience the La Biosthétique culture of support and appreciation in this magazine, in every product, in every service, at every visit to our salon and in your own personal expression: of your beauty!

Your La Biosthétique coiffeur

2 SA LO N B E AU TE

Hair & Beauty06 RU NWAY H A IR

Step by step to the seventies look.08 SH O P

Spring into spring!10 CH AR MED

La Biosthétique Make-up Collection spring/summer 2020.20 PU RE L I G HTN ESS

Carefree enjoyment for skin and hair.24 CO D E TO CRE ATE

La Biosthétique Academy Collection spring/summer 2020.

Lifestyle04 FASH I O N

Long live optimism!30 L I FES T YLE

Spring cleaning for the soul.32 I NS ID E Our values – our commitment.

CO N TEN T

Our CoverPhotographer Philip GayMake-up Steffen ZollStyling Antje WinterModel Ari WestphalArt Direction Hair Alexander Dinter

6

24

20

10

IMPRINT «SALON BEAUTE» is a quarterly publication

PUBLISHER Laboratoire Biosthétique Kosmetik GmbH & Co. KG,

Gülichstraße 1–5, 75179 Pforzheim, Germany

CONCEPT AND REALISATION Monto Werbeagentur AG, Neuhofstraße 23, 6341 Baar, SwitzerlandEditor: I. Burtscher Graphics: M. Cornacchini Coordination: P. Altherr

PRINTING Stark Druck GmbH & Co. KG, Im Altgefäll 9,

75181 Pforzheim, GermanyReproduction of articles and images, even extracts or excerpts hereof,

is only permitted with the express permission of the publisher.

SA LO N B E AU TE 3

With hairstyles and make-up looks from LA BIOSTHETIQUE and the spring/summer collection of MARC CAIN, the models at Berlin Fashion Week are quite the trendsetters.

4 SA LO N B E AU TE

12

FAS H I O N

SPR I N G/SUM MER 2020

1. Aviator sunglasses by GUCCI. 2. & 4. In the metallic trend: Belts and sneakers by MARC CAIN. 3. Bag strap with leather tassels by LOEWE. 5. Light and sunny: Hooded jacket by MARC CAIN. 6. Tender Blush Passion Rose by LA BIOSTHETIQUE provides rosy freshness.

7. Glamorous pinstripes: Jumpsuit by MARC CAIN. 8. Neck scarf by MARC CAIN. 9. Glitter court shoes by JIMMY CHOO. 10. Satin bag with floral appliqués by PRADA. 11. Cream Gloss in the colour Dragonfruit by LA BIOSTHETIQUE. 12. Earrings by MELISSA KAYE.

13. Trendy bikini with tropical floral print by MARC CAIN.

Fashion trends

1

9

4

8

68

3

Vibrant colours, colourful floral prints, sparkle and glitter: This decade’s first fashion season

looks very optimistic.

24

5

6

7

10

11

13

1212

11

SA LO N B E AU TE 5

PA R I S FAS H I O N W EEK

Leonard Paris hair lookS TEP 1

For strong hold apply Fixateur Mousse to the hair and work in.

S TEP 2

A precise centre parting creates the typical seventies look.

Catwalk looks exclusively

styled for you

S TEP 3

Blow-dry the hair over a medium-sized round brush, roll, clip and cool

S TEP 4

To ensure the hairstyle stays in place for a long time, spray on Formule Laque Fine and then loosen the clips.

S TEP 5

Define the hair again with medium-sized curling irons.

S TEP 6

For a well groomed look, knead some Cheveux Longs Luxury Spa Oil into the tips.

S TEP 7

Finish with Glossing Spray provides a glamorous catwalk look.

6 SA LO N B E AU TE

N O N CH AL A NTLeonard Paris represents iconic prints with 1970s charm. These are perfectly showcased by the beauty looks created by the La Biosthétique backstage pros. The step-by-step instructions show how to create casually elegant waves that look good off the catwalk.

S H O P

Beauty-ShopL A B I OSTHE T I Q U E01

N ATU R AL LYPU RE

Experience the cleansing power of nature! Botanique Gentle Cleansing Gel provides particularly mild and non-dehydrating cleansing of face and body with a cleansing complex of oats. A delicate lavender scent turns the cleansing ritual into a relaxing experience.

02BYE-BYE

TA N GLESLong hair is great. If only you didn’t have to deal with the annoying pulling and detangling after washing your hair. Now you can say bye-bye to this thanks to Cheveux Longs Detangling Spa Spray! Simply spray on to damp hair, and the scented spray surrounds every hair with the intensive power of active ingredients and instantly im-proves the feel of the hair structure. The comb effortlessly glides through the tamed lengths, and the hair is won-derfully smooth and shiny.

03L A V I E

EN ROSEThese textures are amazing! Even ap-plying the new Highlighter Trio Rose and the new Liquid Lipstick Satin Rose is a real pleasure. One is delicate and silky like a shimmering veil; the other is liquid and velvety with a silky matte colour. Things are looking rosy for your complexion and lips!

01

02

03

8 SA LO N B E AU TE

07A TO UCH O FFRESH N ESS

Take pure sea salt in a condi-tioning gel texture with an in-vigorating scent … this is the recipe Spa Actif Sea Salt Scrub uses to energise you and give you silky soft and smooth skin. If the gel comes into contact with water, it transforms into a rich and conditioning emulsion. Sea salt granules gently re-move dry dead skin cells and stimulate skin renewal. You are sure to be impressed by the delicate softness of your skin and the unique feeling of fresh-ness!

06SH I NY, H APPYPROTEC T I O N

A tiny amount of Brillance Crème is enough to magically transform dry, porous hair into silky, shiny, smooth and styla-ble hair. This is thanks to the product’s conditioning waxes and oils. As a result of the UV protection integrated in the styling cream, the spring sun gives the hair brilliant shine without damaging it.

04RES IS TA N CE

IS FUT I L EGreen and exotic, with a heart of flowers. Eau de Parfum Femme is a marriage of all the good things that spring and summer have to offer. A green top note and the exotic fruity essences of lychee, davana and peach meet the lightness of citrus notes and freesia. The heart note captivates you with a bouquet of roses, osmanthus, iris and jasmine. Finally, the sensuous base note gives the scent earthy depth with its soft chypre character that is perfect for both day and night.

05SHEER

A NT IC I PAT I O NPre-tanning in the sun studio is like sunbathing without sun protection: absolutely unthink-able! But that doesn’t mean that fans of a healthy tan can’t still prepare their body for the season where you bare more skin. Soleil Activateur de Bron-zage is a conditioning emul-sion with a delicate summer scent. It helps the skin to store moisture, protects from dehy-dration and refines the com-plexion. At the same time, it boosts the skin’s pigmentation for a faster, better and more even tan. Here comes the sun!

Hello spring!The first warm rays of sun, fresh green and the delicate scent of flowers inspire you to update the beauty of your hair and skin.

SA LO N B E AU TE 9

B E AU T Y G U I D E

10 SA LO N B E AU TE

CHARMEDL A B I OSTHE T I Q U E M AK E-U P CO L LEC T I O N

SPR I N G/SUM MER 2020


SU N G O D D ESSThe sun itself could have thought up this enchanting look. The complexion shim-mers in the shades of the Highlighter Trio as if you had just spent a wonderful day in the sun. Magic Shadow Cappuccino gives your eyes seductive depth and forms a perfect contrast to the vibrant salmon pink of your lips. If you prefer a lighter alternative, you can opt for Cream Gloss Pink Veil. The feminine nail polish in a beige rose shade perfectly �nishes off this look.

mers in the shades of the Highlighter Triohad just spent a wonderful day in the sun. Shadow Cappuccinoyour eyes seductive depth and forms a perfect contrast to the vibrant salmon pink of your lips. If you prefer a lighter alternative, you can opt for Pink Veil.polish in a beige rose shade perfectly �nishes

Highlighter-TrioRose or Gold

Magic Shadow 47 Smooth Cappuccino

Brilliant NailBlush

True Color Pink Salmon

LO O K 1 – P I N K SAL MO NSU N-KISSED AN D S IM PLY CAPTIVATI N G

Cream Gloss Pink Veil

«The eyecatcher of this look is the True Color Lipstick

Pink Salmon. Generously apply all over the lips and

into the lipline.»Steffen Zoll,

Make-up Artist for La Biosthétique


LO O K 2 – O CE A N BAYAS D EEP AN D MYSTER IO US AS TH E O CEAN


B E AU T Y- G U I D E

Eye Performer Ocean Bay

«The light shade of the Highlighter Trio creates glamorous accents on

the highlights of the face.»Steffen Zoll,

Make-up Artist for La Biosthétique

O CE A N V I E WMystically shimmering blue

green outlines the gaze that you want to dive in to time and again. Silky shiny rosé

creates a fascinating contrast on eyelids and

nails. The light shades of the Highlighter-Trio give your

complexion a gorgeous glow. The mouth is painted

in a seductive silky matte colour that is casually

dabbed on with the �ngers for a delicate outline.

Highlighter-TrioGold

Magic Shadow 47 Smooth Cappuccino

Silky EyesFawn Pink

Liquid Lipstick Sweet Truffle

C AT’S EYESThis striking cat’s eye in deep violet is eyecatching, a little dangerous and bang on trend. Softly shimmering eyeshadow, highlighter and nail polish �irt with the severe looking eyeliner and effectively showcase it. The mouth forms the perfect counterpart to this as it gives the new Liquid Lipstick sensuous fullness and a silky matte �nish.

Highlighter-TrioRose

LO O K 3 – P O PPY PU RPLEA DAN GERO USLY ATTRACTIVE VIO LET GAZE

Eye Performer Poppy Purple

Brilliant NailRusty Rose

Silky EyesFawn Pink

Liquid Lipstick Satin Rose

Eye Performer Poppy Purple

«The shimmering beige rosé of Silky Eyes Fawn Pink

perfectly matches the new Eye Performer Poppy Purple.»

Steffen Zoll, Make-up Artist for La Biosthétique



B E AU T Y C A RE

Instead of stressing yourself out with diets and detoxes, you

should enjoy spring and everything it has to offer, such as

lush green vegetables, sunlight and fresh air. We’ll reveal the

secret of how you can internally and externally bring about a feeling of lightness and a

fresh complexion.

The good news: In spite of their unceasing popularity, the body needs neither juice nor

fasting to detoxify. The liver handles this wonderfully by breaking down toxic substances

into their components to subsequently recycle or excrete them. The even better news is:

We can help it with this job without you having to starve. A detox can become enjoyable

with magnesium, B vitamins and antioxidants, which are plentiful in nuts, sunflower seeds,

linseed, pulses, spinach, asparagus and berries.

ALL CLEAR!Mask, concentrate and

cleanser: The products of Méthode Clarifiante combat

blemishes and skin irritations with natural

essential oils.

The detox myth


H OW WE C A N EN J OY SPR I N G FEEL I N G BE AUT I FU L A N D L I G HT A N D H OW SPR I N G C A N HELP US I F WE L E T I T !

Pure lightness

The body’s biggest organ is a pretty accurate mirror of how the body is feeling. So it’s actually logical that self-flagella-tion and abstinence don’t contribute to a radiantly healthy appearance. But relaxation and enjoyment definitely do.

GREEN LIGHT AHEAD The superheroes among the radical traps are green. How great that Mother Nature gives us the gift of fresh green when her creations are born. Lettuces and vegetables are full of antioxidants, the skin repair Vitamin A and other beautifiers such as folates, beta carotene, Vitamins B and E, iron, calcium and magnesium. Vegetables such as courgettes and Swiss chard are wonderful green foods that internally protect the skin from free radical attacks. The same applies to algae and green tea which, in addition, are also used in skincare.

B E AU T Y- C A RE

Invigorating notes such as lime, lemon grass and pink pepper,

which define the Spa Actif scent, boost positive feelings, strengthen your confidence

and thus impart a carefree feeling. The activating active

ingredients of sea grass, green microalgae and seawater give

you a lively and light start to the spring.

Bacteria are like habits: There are those that are good and those that are not as good. The art is to keep the good ones and get rid of the bad ones. You should have zero toler-ance for those bacteria that reside on mobile phones, make-up brushes and make-up sponges. These need a thorough spring cleaning to prevent blemishes from unattrac-

tively flourishing on the skin. But there are also healthy bacteria. The plant-based prebiotics, sodium salts and lactic acid in Spa Actif Shower Gel make your skin noticeably softer as you shower. Incidentally, the same lactic acid is produced during fermentation and ensures that sauerkraut, kimchi, kefir and yogurt are so healthy for your liver, intestines and immune system.

PROS A N D CO NS

Routine gives life structure, but is sometimes really boring. To continue to enjoy life despite this constant monotony, you should sometimes break out. Switch off your autopilot and tread new paths! We bet that the mere thought of this will make you feel lively and light. Dare to try a new look! A tint gives your hair magical shine, highlights play with the rays of the spring sun and a haircut will make you look and feel like new!

Now for something completely different!

A REFRESHING TREATMENT FOR YOUR HAIRDirectly penetrating pigments and silk pro-teins invigorate the hair with expressive colour and radiant shine. As easy as washing your hair! The Glam Color hair mask is available in seven lively shades.

SA LO N B E AU TE 23

H A I R FAS H I O N

AC A D EMY CO L LEC T I O N SPR I N G/SUM MER 2020

L A B I OSTHE T I Q U E

Independent and blunt, sometimes brutally direct – is one way of describing the British point of

view. It is characterised by complete individuality and an unapologetic look. Inspired by

this, the first collection of this new decade regards beauty from a new viewpoint: natural and

unadulterated.CODE TOCREATE

2 4 SA LO N B E AU TE

CODE TOCREATE

H A I R FAS H I O N

«A look that proves that confidence is a mindset!

A statement for all women who love short hair.»

Alexander Dinter, International Creative Director La Biosthétique

PUNK BREEZE

Attractively rebellious and impudently cool! The striking wide fringe brusquely flows into the voluminous nape section. The blunt layers and rough texture give the cut a generous portion of unconventionality. A look that gives women with attitude an irresistible touch of punk.


BEYOND BLONDE

This radiant colour look emphasises the strong and confident character of the cut. Here the game of contrasts is expressed in the mix of warm and cool Highlift shades of blonde. Coloured in the layering technique, they create a glamorous and contemporary blonde with unique dimension.

H A I R FAS H I O N

«The combination of rich brunette shades and warm

sand shades is given an ever-changing look with each

movement and styling variation.»

Andrea Bennett, International Creative Color Director La Biosthétique

GENTLE HEROINE

Graphic and clear, the round bob with heavy fringe embodies timeless modernity. The strong expression of its rounded off shape is increased by the reduction without ever appearing static.


CREME BRULEE BLONDE

Microfine highlights look so natural as if the sun had magically created them. This sun-kissed look now defines the beauty world. The trendy face-framing enhances the colour with delicate lightening and gives both hair and complexion an exciting glow.

When it comes to the cut, the precise fringe contrasts with the delicately defined side contours. Soft and flattering, they frame the face, and give it the right dose of feminine playfulness.

Clean and tidySPR I N G CLE A N I N G FO R THE SO U L .

take the plunge and discard all the rest». The idea is that by only surrounding yourself with things that you love your home will turn into a place of energy.

GE T R ID O F I T !Purging is emotional and sometimes even painful. Because we literally hang on to the things that we have gathered around ourselves. A home can be a museum of the past, but should also bring forth the person you would like to be in the future. With this perspective in sight, it becomes easier to rec-ognise which things are standing in our way and must make space for what we really want. Although material things don’t define us, they can either hinder or support us in reaching our goals. Take a look around: Are you manifesting in your own four walls what you want privately or profession-ally? Would you like to see more clearly? If so, create some space! Knick-knacks are dust catchers and they also hold our spirit captive.

G O L D EN RU LESIf there’s one golden rule for how to turn your home into a sanctuary for your soul, it’s this: Our third eye doesn’t like chaos! Make sure that everything has its place. Whatever doesn’t have its place can be discarded. From now on, only buy items that mean something to you. Your home should reflect who you are. And your living space should also change and develop as you do personally. So it makes total sense in a situation that demands a new haircut to give your home a fresh new look too. In keeping with the motto: clean.

Do you know Marie Kond ? Maybe you’re even part of her huge community of fans who relax in front of the television while

watching the delicate Japanese lady sorting through suitcases of clothes? Meanwhile, tidying experts such as Marie Kond are being offered Netflix deals because this topic is really resonating with the viewers. In a fast-paced and increasingly unpredictable world, the idea of bringing order to your life by decluttering seems like a promise of salvation. This even gives spring cleaning a new spiritual dimension. It’s about cleaning, but also about reducing the number of things that you have to clean. No burdens; no unnecessary distractions. This not only makes cleaning easier, but also your whole life.

A N AFFA IR O F THE HE ARTLess is more. This isn’t a pioneering new philosophy. What’s new is that people like American Andrew Hyde, who has cut down his entire possessions to 15 things, have now become famous. Marie Kond doesn’t go that far. For her it isn’t the number of possessions that matters, but the emotions that are linked to them. Or, as her best-selling book «The Life-Changing Magic of Tidying Up» explains: «The question of what you want to own is actually the question of how you want to live your life. Keep only those things that speak to your heart. Then

What do dusting, polishing and mopping have to do with wellness and how does order within your own four walls contribute to healing your soul?

L I FES T Y L E


What “ The Culture of Total Responsibility ”

means for us :

I N S I D E

Holistic, sustainable thinking has always been a key value of the corporate culture of La Biosthétique.

We are responsible for protecting nature. Nature provides us with our most important resource : the ingredients for our products.

In terms of this protection, these days there are new �ndings daily that may be disprov en the next day. Every decision concerns many �elds, and seems quite complex. Our natural ingredients have always been able to develop their effect because they are hand – picked. This includes consciously selecting our partners.

La Biosthétique as a family – run company with hairdressers as distribution partners has always practised an honest, sustainable and partner –ship – based policy that is re�ected in our products and our company.

Based on our convictions and values, we have led our company through ecological, social and economic challenges at all times.

Our entrepreneurial decisions help us to ensure that each salon partner and staff member feels passionate about our profession and enjoys both personal and economic success. We have always regarded this as a special task. In relation to our company size, industry–wide we have made the biggest investment in training and further training.

This culture of support, dedication and appreci –ation is also demonstrated every day in the Société Française de Biosthétique by the voluntary commitment of La Biosthétique salon entrepre –neurs and staff. With more than 1800 members, it is the largest hairdressing and cosmet ics organisation in German–speaking countries. We are proud of this.

Together with our partners, we have a strong ability to change things for the better worldwide. In view of this, we are working with external consultants to enhance our sustainability policy on all levels — from product development to daily decisions in the salons.

Our goal is to shape partnership and economic success with the courage re –quired to effect positive change.


100 % eco — energy

Since 2008, at our headquarters and production plant in Pforzheim, Germany, we have exclusively used certified eco – energy from 100 % water power. Consequently, we reduce CO2 emissions by

350 tonnes every year.

90 %natural originIn keeping with our philosophy, La Biosthétique prefers to use premium quality natural ingredients in the development and production of our exclusive products. In 2018, 90 % of the ingredients used in Pforzheim, Germany, were of natural origin in accordance with ISO 16128 : 2017.

100 % sustainablepalm oilLa Biosthétique is a member of the Roundtable on Sustainable Palm Oil ( RSPO ). 100 % of the palm oil and palm kernel oil and derived ingredients we use are provided by RSPO – certi�ed supply chains.

The Culture of Total

Responsibility

100 % good manufacturingpracticeFor more than half a century, La Biosthétique has been developing and producing premium quality cosmetic products. 100 % of our prod ucts are produced based on the principles of Cosmet ics Good Manufacturing Practice ( GMP ) in accordance with DIN EN ISO 22716 : 2007. To satisfy premium quality standards, we work closely with independent audits and continu ously invest in the training of our staff, as well as state – of – the – art technology.


I N S I D E

100 % climate — neutral

shipping

100 % dermatologically

testedOur La Biosthétique products are tested by renowned derma –tological institutes in accordance with the Europe an Cosmetics Directive. We exclusively include products with the quality rating

“ very good ” or “ good ” in our portfolio.

For 20 years, we have been using completely biodegradable corn chips to protect our products. Our packaging is from sustainable

forestry. The shipping of our DHL parcels is climate – neutral.

100 % freefrom animaltestingLa Biosthétique has never tested its products on animals. In 2004, animal testing was banned in the EU. We support this legal decision and are convinced that we can develop safe and effective products without animal testing.

In the selection and development of our packaging materials, sustainability plays a key role. We jointly check the recyclability of our packaging materials with external and independent auditors. Furthermore, we support globally recognised climate protection projects for a complete CO2 offset.

100 % Botanique

Our natural cosmetic range Botanique is certi�ed, 100 % vegan, exclusively contains natural perfumes, is free from parabens, silicones, mineral oil, sulphates and alcohol additives.

100 % climate — neutral packaging


THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY

Natural beautyOn the outside green as the spring, inside the Botaniqueproducts is nothing but the pure power of nature to ensure radiantly healthy hair and natural styles. Ginseng strengthens and invigorates hair and scalp, macadamia oil adds moisture and shine and natural waxes condition and shape the hair.


ensure radiantly healthy hair and natural styles. Ginseng strengthens and invigorates hair and scalp, macadamia oil adds moisture and shine and natural waxes condition and shape the hair.


ensure radiantly healthy hair and natural styles. Ginseng strengthens and invigorates hair and scalp, macadamia oil adds moisture and shine and natural waxes condition



Art

.Nr.

0657

46

T HE CULTURE OF TOTAL BEAUTY

Weightless enjoymentHow wonderful is the feeling of warm sun rays on the skin! For pure enjoyment without unattractive after-effects,use the Soleil sun care products when spending time in the sun. They reliably protect skin and hair and provide them with precisely the care they need in and after the sun.

Glorious colours - The Hub, Unisex Hair Salon, Stockbridge ... · Hair & Beauty 04 Trend tutorial...

Documents

Transcript of Glorious colours - The Hub, Unisex Hair Salon, Stockbridge ... · Hair & Beauty 04 Trend tutorial...