Dip

òsi

t Le

gal

: G

I.174

9-2

013

www.girona.cat

@auditori_gi

facebook.com/AuditoriGirona

youtube.com/auditoridegirona

@cultura_gi

facebook.com/GironaCultura

youtube.com/ GironaCultura

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui o�cia deserunt mollit anim id est laborum.

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.

Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitatio-nem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur.

Carles Puigdemont i CasamajóAlcalde de Girona

Àmbit artístic: música, dansa, teatre, performan-ce, pintura, cinema, poesiaEstil: interdisciplinariDates: del 23 gener al 4 febrerEspais: Cinema Tru�aut i Centre Cultural La Mercè Contacte: festivalartpepesales@gmail.comPreu entrada: entrada lliurePromotor: Associació la Penyora CulturaWeb: www.festivalpepesales.orgFacebook: facebook.com/pepesales.festivaldartindependentTwitter: twitter.com/PepeSalesFesti

76

El Festival d'Art Independent Pepe Sales activa i dóna a conèixer fets culturals lliures dels condicionaments estipulats per la indústria i els mercats majoritaris.És un festival urbà de participació ciutadana, que fomenta i difon la creació independent en tots els seus àmbits: exposi-cions, cinema, pensament, instal·lacions, grafits, música, dansa, teatre, poesia...

Dedicat cada any a un creador independent, el festival proposa un exercici de reconeixement i de recerca tot recuperant i divulgant la figura i el llegat d'aquests autors.La setena edició del Festival estarà dedicada a Juan Eduardo Cirlot (Barcelona 1916-1973). Poeta surrealista, músic dodecafò-nic, crític d'art, teòric i estudiós dels símbols. Va formar part d'un corrent minoritari i extravagant de les nostres lletres.

fo

to:

Cat

alà

Ro

ca

7è FESTIVALD’ART

INDEPENDENTPEPE SALES

Àmbit artístic: músicaEstil: clàssicaDates: del 26 de gener al 18 de maigEspais: Auditori de GironaContacte: webgirona@ibercameragirona.cat info@auditorigirona.orgPreu entrada: de 12 € a 64 € (segons zona i concert)Promotor: Ibercamera i Auditori de GironaWeb: www.ibercameragirona.cat/auditorigirona.orgFacebook: facebook.com/viulaclassicaTwitter: @viulaclassica

És un cicle de música clàssica integrat en la programació de gener a maig de la temporada estable de l’Auditori de Girona. En aquesta propera edició, que representa la 7a temporada musical d’Ibercamera a Girona, s’han previst un total de 8 concerts. En aquesta ocasió s’inaugura la temporada amb una audició de la Novena Simfonia de Beethoven, i al llarg del cicle actuaran prestigioses formacions com l’Orquestra Filharmònica Nacio-nal d’Hongria, sota la direcció de Zoltán Kocsis, o l’Orquestra

11

Simfònica Txaikovski de Moscou a les ordres del mestre Fedos-seiev. Solistes destacats com els pianistes Yundi o Iulianna Avdeieva, així com joves artistes del nostre país, com ara el violoncel·lista Pau Codina, el pianista Marc Heredia, el Trio Kandinsky i el pianista Ignasi Cambra, passaran per Girona dins la Temporada Ibercamera.

10

IBERCAMERA7a TEMPORADA

MUSICAL

Àmbit artístic: músicaEstil: soul, blues, funk, rhythm’n’blues, jazz, gospel...Dates: de l’1 al 22 de marçEspais: Auditori de Girona, La Mirona, Teatre municipal de Girona, Teatre de Bescanó, Sunset Jazz Club, plaça Independècia,Espai Marfà Contacte: Multi-Art Produccions972 200 122 - info@lamirona.catPreu entrada: des de 12 € fins a 28 € segons zona i concert Promotor: Multi-Art Produccions, S.L.Web: www.blackmusicfestival.comFacebook: facebook.com/blackmusicfestivalTwitter: @blackmusicfestYoutube: youtube.com/user/blackmusicfestival

El Black Music Festival és el festival referent en música negra a Catalunya. Considerant que el blues, de la mà amb el jazz, és la música negra o afroamericana per excel·lència, i prenent com a referència la quantitat de festivals de jazz i de blues que se celebren per tot l’Estat, el Black Music Festival se centra en tota aquesta altra música negra que ha evolucionat del blues, des del rhythm’n’blues, passant pel blues, el soul, el funk, fins al hip-hop.

9

A l’edició de 2014 es podrà veure: John Mayal, Les veus del jazz amb Andrea Motis, Eva Fernandez, Magalí Datzira i Joan Chamorro, Big Sam's Funky Nation, Ol'Green, The Excitements, Gospel Viu: Non Stop Gospel, i fins a una trentena d’artistes.

8

BLACK MUSICFESTIVAL

Àmbit artístic: músicaEstil: estrenes musicalsDates: del 27 de març al 13 d'abrilEspais: Auditori-Palau de Congressos de Girona, Teatre Municipal, Sala La Planeta, Casa de Cultura, Sala TouContacte: premsa@promoartsmusic.comPreu entrada: de 6 € a 25 €Promotor: Promo Arts MusicWeb: www.festivalstrenes.catFacebook: facebook.com/FestivalStrenes Twitter: @FestivalStrenes

del 27 de març al 13 d'abril

El festival Strenes és un nou concepte de festival de música que acollirà les estrenes d'espectacles, discs i novetats dels artistes catalans del primer semestre de l'any, concentrats en un perío-de de 3 setmanes. El festival se celebra a Girona del 27 de març al 13 d'abril. Strenes vol ser l'escenari on es presentin les princi-pals novetats de la temporada musical catalana.Aquest nou concepte de festival vol esdevenir una cita obliga-tòria per als artistes de trajectòria reconeguda i per als artistes del moment, però també vol ser una plataforma de difusió per

13

als artistes emergents del país, que nodreixen la rica escena musical catalana que hi ha actualment.A l’edició 2014 actuaran entre d’altres els següents artistes: Gerard Quintana, Els Amics de les Arts, Joan Dausà, Pau Riba i Pascal Comelade i Musiquetes de Paper.

12

FESTIVALSTRENES

Àmbit artístic: literaturaEstil: una setmana d’actes literaris. L’edició 2014 es dedica a la literatura Fantàstica.Dates: abril 2014 Espais: A Girona, Centre Cultural la Mercè i altres espais. A Olot, Teatre Principal i altres espais.Contacte: info@festivalmot.comPreu entrada: a determinarPromotor: Ajuntament de Girona i l’Institut de Cultura de l’Ajuntament d’OlotWeb: www.festivalmot.com

MOT és un festival de literatura de referència nacional que es porta a terme cada any durant el mes d’abril i que té com a tret identitari l’excel·lència dels ponents i de les propostes progra-mades. Organitzat conjuntament per l’Ajuntament de Girona i l’Institut de Cultura de la ciutat d’Olot, es porta a terme a les ciutats d’Olot i Girona.La programació 2014 del festival MOT es dedica a la literatura fantàstica. El coordinador és David Roas, especialista en aquest gènere literari.

15

Al llarg del festival estan previstes conferències, taules rodones i altres tipus d’actes sobre literatura fantàstica. El programa dels actes integra l’anàlisi d’obres i autors mítics d’aquest gènere, però també inclou autors de gran actualitat internacional, sense oblidar els escriptors catalans actuals. El programa es comple-menta amb nombroses activitats culturals i lúdiques per tal que la ciutat visqui la literatura fantàstica des de moltes òptiques diferents.

14

MOT.FESTIVAL DELITERATURA

OLOT -GIRONA

Àmbit artístic: músicaEstil: rock, pop, indie, electrònica, hip-hop, folk, cançó d’autor... Dates: del 30 d’abril al 4 de maig Espais: La Copa - Passeig de La DevesaContacte: Insomnifest.prensa@gmail.com 972 940 940Preu entrada: de 8 € a 22 € i altres concerts gratuïtsPromotor: Individu Ocult Associació Cultural - JMS ProduccionsWeb: www.in-somni.infoFacebook: facebook.com/InsomniFestivalTwitter: @InSomniFestival

10 anys d’IN-SOMNI i continua com a punt de referènciaindiscutible de la música independent a Girona i a les comar-ques veïnes. De Micah P. Hinson a Fanfarlo, de Two Many Djs aThe Wedding Present als Amics de les Arts, o de Manel a Art Brut, tots han passat pels escenaris del festival. I encara quela forma d’entendre la música pot canviar, la idea per difondrelaresta intacta al cap i al cor dels organitzadors del festival.

17

L’edició de 2014 és novament arriscada, eclèctica, plural,internacional. Pensada i enfocada per tal que obriu bé ulls iorelles i us obriu a nous grups i sonoritats, eix fonamental perentendre el festival i la seva filosofia.A l’edició de 2014 podrem veure: The Fuzztones, Belako, Bremen, Josep Puntí, The Free Fall Band, Tosko y El Santo, ... i molts més!

16

FESTIVAL IN-SOMNI

Àmbit artístic: músicaEstil: A Cappella (només amb la veu)Dates: del 10 al 18 de maigEspais: Plaça Independència (escenari principal), Auditori de Girona, Casa de Cultura de Girona.Contacte: info@gironacappella.catPreu entrada: Entrada lliure, excepte als concertsde l’Auditori de Girona i la Casa de CulturaPromotor: Associació Fringe per a la difusió deles artsWeb: www.gironacappella.catFacebook: facebook.com/GironaACappellaFestivalTwitter: @gironacappella

Girona A Cappella Festival és un festival de música a cappella, és a dir, sense instruments i expressada només amb la veu, en què tenen cabuda tots els estils musicals del gènere (pop, jazz, clàssic, doo-woop, barbershop, coral, polifonies, sacra, renai-xement...). Amb una gran varietat i constant renovació, un directe emotiu i espectacular i un atractiu artístic indiscutible, la música a cappella esdevé una font inacabable de possibilitats aptes per a tots els públics.

19

Girona A Cappella Festival és garantia de qualitat i originalitat. La programació d'artistes de prestigi internacional, juntament amb el suport a les veus emergents del nostre país així ho avalen.Girona A Cappella Festival pretén ser un referent dins del circuit europeu de festivals a cappella i alhora, de la mà de Temps de Flors, esdevenir una cita turisticocultural ineludible.

18

GIRONAA CAPELLA

FESTIVAL

Àmbit artístic: arts visuals, arts escèniques i músicaEstil: mostra multidisciplinària i interdisciplinària d'art contemporaniDates: del 6 al 8 de junyEspais: Casa de Cultura, Centre Cultural La Mercè, ponts sobre l’Onyar, les Rambles i altres espais a l’aire lliure de GironaContacte: info@inundart.org - 972 20 20 13Preu entrada: entrada lliure Promotor: Inund’ArtWeb: www.inundart.orgFacebook: facebook.com/inundart.artistesTwitter: @InundArt

Inund'Art és un espai de mostra d'art multidisciplinari, en què la música, les arts visuals i les arts escèniques inunden d'art la ciutat de Girona amb la idea de portar l'art als espais públics i buscar així una relació més directe entre artistes i públic.Després de 8 edicions, Inund'Art s’erigeix com una mostra d’art contemporani on els artistes presenten obres arriscades i de qualitat i fa de Girona una ciutat referent que acull i mostra l'art emergent, sense complexes ni cànons establerts.

21

És també una exposició oberta pensada a per tots els públics, fins i tot els més petits a través de l’espai MINI-ART.Al mateix temps, és un espai de trobada pels artistes que durant els dies que dura el festival conviuen i intercanvien experiències, donant peu a nous projectes i iniciatives.

20

8a MOSTRA ITROBADA

D’ARTMULTI -

DISCIPLINARIEMERGENTINUND’ART

Àmbit artístic: música, art urbà, pensamentEstil: pop, rock, jazz, world music, street art, conferènciesDates: del 9 al 15 de junyEspais: diferents espais de Girona i l’Auditori de GironaContacte: info@milestonegirona.comPreu entrada: de 5 a 20€ pels concerts de pagament Promotor: Gilestone Project S.L.Web: www.milestoneproject.cat Facebook: facebook.com/milestonegironaTwitter: @MilestoneGironaYoutube: youtube.com/user/MilestoneGironaPinterest: pinterest.com/milestonegirona/Spotify: open.spotify.com/user/1181444881/playlist/7JZDck6qj3acsqvddDfSyd

Després de dos anys deixant imatges irrepetibles, colors i sons que van més enllà dels que es viuen habitualment a la ciutat, Milestone Project Girona vol que aquesta tercera edició es visqui encara més per tots els racons de Girona.Us volem proposar un nou recorregut, al llarg del qual aquest any podreu degustar l'art i la música pels carrers i places de la ciutat.Música, Art Urbà de gran format i conferències, faran de la tercera edició una nova experiència per als sentits.

23

Des de l'inici del projecte Milestone Project disposa de l'escenari perfecte per gaudir de tots aquests elements, Girona.Algunes de les propostes d'Art Urbà dels anys anteriors, ja formen part de la fisonomia de la ciutat.Per aquesta pròxima edició, el principal objectiu és portar la música al centre de la ciutat, fer viure en directe l'experiència de descobrir musics internacionals en algun dels innombrables racons de la nostra ciutat, per així fer de Milestone Project una proposta per tots, i a l'abast de tothom.

22

FESTIVALMILESTONE

PROJECTGIRONA 2014

Àmbit artístic: músicaEstil: clássicaDates: del 27 juny al 13 de juliolEspais: Catedral, Claustre, Teatre Municipal i altres espais de la Girona monumentalContacte: info@auditorigirona.orgPreu entrada: entre 10 € i 30 € (segons zona i concert)Promotor: Auditori de GironaWeb: www.auditorigirona.org/nitsdeclassicaFacebook: facebook.com/auditoridegironaTwitter: @nitsdeclassica

Nits de clàssica és el festival que es programa entre els mesos de juny i juliol en diferents espais de la Girona monumental. El seu contingut és eminentment clàssic i representa una exten-sió de la programació de l’Auditori durant la temporada d’estiu. La programació de Nits de Clàssica la rubriquen artistes de gran prestigi, i concerts d’alta qualitat amb repertoris escollits que tenen lloc en privilegiats escenaris de la ciutat.És un festival fonamentat en els següents propòsits artístics: excel·lència, grans noms, espais únics i monumentals, compro-

25

mís amb la música antiga i la contemporània, especial atenció als músics i compositors del nostre país, estrena d’obres especí-fiques per al cicle i obres d’encàrrec.L’any 2014 es presenta la tercera edició de Nits de Clàssica, que els dos anys anteriors han comptat amb artistes de la talla de René Jacobs, Jordi Savall, Philippe Jaroussky, Javier Perianes o Ton Koopman entre altres.

24

NITS DECLÀSSICA

Àmbit artístic: cinemaEstil: d’autor, creatiu, llargmetratges i curtmetratgesDates: del 15 al 20 de juliolEspais: Cinemes Albeniz, Teatre Municipal de Girona, Casa de Cultura, Fundació Valvi de Girona, Plaça del Vi de Girona, Museu del Joguet de Catalunya de Figueres.Contacte: info@gironafilmfestival.comPreu entrada: 3€Promotor: Festival de cinema de GironaWeb: www.gironafilmfestival.com Facebook: facebook.com/gironafilmfestivalTwitter: @GironaFilmFest

El festival presenta cent cinquanta pel·lícules al públic, en el centre de Girona i a Figueres (dibuixos animats), com un esdeveniment en què els artistes estrenen la seva obra, deba-ten temes cinematogràfics, fan mercat, contactes..., també hi ha festa, espectacles i música. Es poden veure obres d’autors de tot el món, molt especial-ment d’Europa, que competiran pel guardó de la ciutat; també es faran homenatges.

27

Pretenem dotar el programa de contingut humà, emotiu i apassionant.És un festival de festivals, que acull altres festivals com Cinemaginaire (França), FIGLB (Barcelona), Web Series (Girona i Madrid), ECO-Cinema (Girona i Barcelona), Dibuixos Animats (Girona i Figueres), Smart Films (Girona), Vídeo Creació (Girona), Art Film (Ucraïna i Lloret de Mar), Walter Benjamin (Portbou), Festival dels Infants (Girona).

26

FESTIVAL DECINEMA DE

GIRONA

Àmbit artístic: músicaEstil: guitarraDates: del 15 al 31 de juliolEspais: Casa de Cultura i centres cívics de Girona Contacte: plectrumgirona@gmail.comPreu entrada: de 3 € a 10 €Promotor: Plectrum AssociacióWeb: www.festivalguitarragirona.comFacebook: facebook.com/FestivaldeGuitarraTwitter: @FestdeGuitarra

Festival que inclou diversos concerts, normalment de petit format, amb la guitarra com a protagonista. Abraça tots els estils en els quals la guitarra té un paper destacat, com clàssic, flamenc i jazz, entre d'altres. Es programen tant artistes consa-grats com joves promeses, nacionals o internacionals.El festival té la seu central a Girona ciutat, però té extensions a les comarques gironines i es programen concerts a Platja d'Aro, Palamós, Santa. Cristina d'Aro i Salt, entre altres poblacions.

29

A més compta amb un cicle de joves interprets per donar impuls als nous valors de la guitarra, gracies al conveni que tenim amb alguns dels concursos internacionals de guitarra de l'estat espanyol. Per la onzena edició es preveu la participació del que és potser el millor duo de piano i guitarra del món format pels germans Francisco i Manuel Cuenca, el guitarrista flamenc Manuel Granados, entre d'altres.

28

XI FESTIVAL DEGUITARRA DE

GIRONA

Àmbit artístic: teatreEstil: amateurDates: del 26 al 30 d'agostEspais: Casa de Cultura, La Planeta, Teatre Municipal, Pati de les Magnòlies i d’altresContacte: 972 202 013 - fitag@ddgi.catPreu entrada: des de gratuït fins a 4 €Promotor: Diputació de Girona, amb el suport de l’Ajuntament de GironaWeb: www.fitag.catFacebook: facebook.com/groups/124623597998/?fref=tsTwitter: @fitaggirona

El FITAG és ja un esdeveniment de prestigi que permet oferir emocions a l’escenari, nascudes de la creativitat de gent que no és professional de l’escena, però que hi aporta espectacles de primer nivell. És també, doncs, un aparador per mostrar feina ben feta que massa vegades no rep el suport de la indús-tria, i això dificulta que sigui reconeguda.El FITAG, doncs, premia molts esforços anònims i, en ocasions, invisibles, i permet mostrar feines de qualitat.

31

És també una manera d’entendre el teatre amateur i de donar-hi suport. Una de les seves singularitats és que permet que es relacionin actrius i actors de diverses procedències, que durant uns dies conviuen, comparteixen experiències i s’integren amb el públic.

30

FESTIVALINTERNACIONAL

DE TEATREAMATEUR DE

GIRONA -FITAG

Àmbit artístic: músicaEstil: jazz i músiques modernesDates: del 15 al 28 de setembre Espais: Auditori de Girona, Sala La Planeta, La Mirona, Casa de Cultura de Girona i altresContacte: info@festivaldejazzdegirona.comPreu entrada: des de gratuït fins a 12 €Promotor: Ajuntament de Girona, Auditori Palau de Congressos de Girona i Produccions Fila6Web: www.festivaldejazzdegirona.comFacebook: facebook.com/FJazzGironaTwitter: @FJazzGironaYoutube: youtube.com/user/FJazzGirona

Girona Inspira Jazz del 15 al 28 de setembre 2014. Durant dues setmanes, la ciutat acollirà la catorzena edició amb el millor jazz d'avantguarda nord-americà, europeu i català amb artistes de primer nivell que ompliran la capital gironina amb propostes per a tots els públics.

Tots els concerts del Festival de Jazz es programaran en espais emblemàtics de la ciutat. D'una banda, en equipaments cultu-rals consolidats com l'Auditori Palau de Congressos, el Teatre

33

Municipal de Girona, Sala La Planeta o la Casa de Cultura de la Diputació de Girona. Però, per l'altra, s'habiliten espais més innovadors que s'acosten la inspiració del jazz a tota la ciutat i el seu entorn.

32

Nits de clàssica és el festival que es programa entre els mesos de juny i juliol en diferents espais de la Girona monumental. El seu contingut és eminentment clàssic i representa una exten-sió de la programació de l’Auditori durant la temporada d’estiu. La programació de Nits de Clàssica la rubriquen artistes de gran prestigi, i concerts d’alta qualitat amb repertoris escollits que tenen lloc en privilegiats escenaris de la ciutat.És un festival fonamentat en els següents propòsits artístics: excel·lència, grans noms, espais únics i monumentals, compro-

FESTIVAL DEJAZZ DEGIRONA

Àmbit artístic: cinema i audiovisualEstil: fantàstic i de terrorDates: per Fires de Girona, finals d'octubreEspais: Cinemes Albeniz Plaça, Cinema Tru�aut i Museu del CinemaContacte: acocollonat@gmail.comPreu entrada: des de gratuït fins a 3€Promotor: Acocollona’t! Cinema Tru�autWeb: www.acocollonat.com Facebook: facebook.com/Acocollonat Twitter: @acocollonat

L'Acocollona't és sense cap mena de dubte una experiència nova a Girona i que des de fa tres anys porta el fantàstic ja no només a diferents sales de cinema sinó també a tots els racons de la ciutat. L'oferta del festival, amb una durada d'una setmana, inclou una selecció dels millors curtmetratges de gènere fantàstic i de terror d'àmbit internacional, sessions de pel·lícules de culte, mostres i conferències amb experts del gènere, concursos populars i, des de fa dues edicions, la Zombiewalk de Girona,

35

que omple els carrers de la vila de morts vivents i altres essers terrorífics.A part l'Acocollona't dóna l'oportunitat a directors novells de llargmetratges a utilitzar el festival per a estrenar els seus films en sessió inaugural i dóna el suport necessari als realitzadors de curtmetratges gironins oferint-los un lloc on poder estrenar i presentar els seus treballs, ja sigui a les dates oficials o en sessions paral·leles organitzades durant tot l'any.

34

ACOLLONA’T!SETMANA DE

CINEMAFANTÀSTIC I DE

TERROR DEGIRONA

Àmbit artístic: arts escèniques, cinema, músicaEstil: InterdisciplinariDates: d’octubre a desembreEspais: Teatre Municipal de Girona, Teatre de Salt, Sala La Planeta, etc. Contacte: info@temporada-alta.netPreu entrada: variablePromotor: Bitò Produccions, Ajuntament de Girona, Generalitat de Catalunya, Diputació de Girona, Ajuntament de Salt i INAEMWeb: www.temporada-alta.netFacebook: facebook.com/temporadaaltaTwitter: @temporadaalta

Temporada Alta s'ha guanyat el reconeixement del sector i la premsa especialitzada, que l’ha qualificat com “el millor festival de l'Estat espanyol”.Destaca per la qualitat dels artistes i companyies que es progra-men, i s'ha convertit en el referent i la porta d'entrada a l'Estat espanyol de les principals produccions estrangeres. Una aposta que es complementa amb la voluntat de ser una plataforma de presentació de nous talents i un espai obert a la producció escènica catalana.

37

La programació, que cada any es dóna a conèixer la primera setmana de setembre, compta amb un important nombre de produccions internacionals, així com espectacles de creadors catalans i de totes les disciplines: teatre, dansa, música, cinema, creació contemporània, etc.

36

TEMPORADAALTA -

FESTIVAL DETARDOR DE

CATALUNYA GIRONA /

SALT

38