PRIVATNA ORDINACIJA ZA MEDICINSKU REHABILITACIJU I REUMATOLOGIJU - PULAVlasta Urban Tripović, specijalist fizijatar i reumatolog

STUDIO MEDICO PRIVATO PER LA RIABILITAZIONE MEDICA E REUMATOLOGIA – POLAVlasta Urban Tripović, medico specialista fisiatra-reumatologo

I m a te a ku t n u u p a l u i l i oz l j e d u s u s t a va z a k r e t a n j e n a g o d i š n j e m o d m o r u ? L i j e č n i k s p e c i j a l i s t i t i m f i z i o te r a p e u t a Va m m ože p o m o ć i !

Liječimo: ӱ Bol u vratu, križima, ramenima

ӱ Istegnuća

ӱ Upale zglobova

ӱ Osteoarthritis kukova i koljena

Pružamo usluge: ӱ Kiroparktika

ӱ Masaža: medicinska, sportska, reflekso, TUI-NA s aku-presurom, opća, limfna, podvodna

ӱ Parafango: vulkansko blato s parafinom

ӱ Kineziotaping: trake za fiksaciju za bolove u mišićima i sport-ske ozljede

ӱ Vježbe sa fizioterapeutima: Bobathu, PNF, McKenzie, edu-kacija

ӱ Laser, magnetoterapija, ultrazvuk, hidrogalvanska kada, elektroterapija, elektrostimulacija.

Za pacijente direktno i odmah naručujemo dodatne dijagnostičke pretrage u suradnji s drugim ustanovama:

ӱ Laboratorijsko testiranje, ultrazvučna dijagnostika, rent-gensko snimanje, kompjutorizirana tomografija, magnetna rezonanca

Za fizikalnu terapiju i medicinsku rehabilitaciju u trajanju od 15 dana nudimo pogodne paket aranžamane.

Uz s va ku o d a b r a n u te r a p i j u d o b i va te b e s p l a t n u ko n t r o l u g u s to ć e ko s t i j u !

Ave te u n ’i n f i a m m a z i o n e a c u t a o u n a l e s i o n e d e l l ’a p p a r a to l o c o m o to r e i n va c a n z a ? U n m e d i c o s p e c i a l i s t a e u n ’é q u i p e d i f i s i o te r a p i s t i v i p o s so n o a i u t a r e.

Curiamo: ӱ Mal di schiena, dolori al collo e alle spalle

ӱ Distorsioni

ӱ Artrite

ӱ Osteoartrite (artrosi) ai fianchi e alle ginocchia

I trattamenti che offriamo sono: ӱ Chiropratica

ӱ Massaggio: medico, sportivo, riflessogeno

ӱ TUI-NA con agopressione, totale, linfatica, subacquea.

ӱ Parafango: fango vulcanico con paraffina

ӱ Kinesio Taping: nastri per fissaggio per dolori muscolari e traumi sportivi

ӱ Esercizi con fisioterapisti: Bobathu, PNF, McKenzie, educazi-one

ӱ Laser, magnetoterapia, ultrasuono, terapia idrogalvanica in vasca terapeutica, elettroterapia, elettrostimolazione.

Per i nostri pazienti ordiniamo direttamente e immediatamente degli esami diagnostici aggiuntivi in collaborazione con altre istituzioni:

ӱ analisi di laboratorio, ecografia diagnostica, raggi X, tomo-grafia computerizzata, risonanza magnetica

Per la fisioterapia e la riabilitazione medica per un periodo di 15 giorni offriamo dei pacchetti di trattamento convenienti.

C o n o g n i t r a t t a m e n to sc e l to s i o t t i e n e u n c o n t r o l l o g r a t u i to d e l l a d e n s i t à o s se a !

Radno vrijeme ordinacije: 8 -14 sati (pon, sri, pet) i 14 -20 sati (uto, čet)

Radno vrijeme fizikalne terapije: 8-21 osim (sub i ned)Tel.: 052 210 955; Fax.: 052 394 055

Za hitne intervencije: Mob.: 091 22 10 955

Practice - Opening Hours8.00 - 14.00 (on Mondays, Wednesdays and Fridays)

and 14.00 -20.00 (on Tuesdays and Thursdays)Physical Therapy- Opening Hours: from 8.00 -21.00

(Saturday and Sunday closed) Tel.: 052 210 955 In case of emergency: Mob.: 091 22 10 955,

Fax.: 052 394 055

Öffnungszeiten der Praxis8.00 -14.00 Uhr (montags, mittwochs, freitags) und 14.00 -20.00 Uhr (dienstags, donnerstags)

Öffnungszeiten der Physiotherapie von 8.00 -21.00 Uhr (samstags und sonntags geschlossen)

Tel.: 052 210 955 In Notfällen: Mob.: 091 22 10 955, Fax.: 052 394 055

Рабочее время ординации:С 8.00 до 14.00 понедельник, среда, пятница

С 14.00 до 20.00 вторник, четвергРабочее время физиотерапии от 8.00 до 21.00,

кроме субботы и воскресенья.Тел: 052 210 955; Факс: 052 394 055

Для срочных случаев сот: 091 22 10 955

Orario di lavoro dello studio: 8.00 -14.00 (lunedì, mercoledì, venerdì)

e 14.00 -20.00 (martedì, giovedì)Orario di lavoro della fisioterapia: 8.00 – 21.00

(chiuso il sabato e la domenica) Tel.: 052 210 955; In caso di emergenza: Num. cell.: 091 22 10 955;

Fax.: 052 394 055

Gdje se naLaZImo / dove CI trovIamo / Where We are / Wo sInd WIr / Местонахождение

сМотрите на картеHeiningerova 2, 52100 Pula

w w w.urban-rehabi l i taci ja .hr

Heiningerova

Ес л и в о в р е м я о т п ус ка у в а с о с т р о е в о с п а л е н и е и л и т р а в м а м о т о р н о - д в и г а т е л ь н о г о а п п а р а т а , до к т о р с п е ц и а л и с т и г ру п п а ф и з и о т е р а п е в т о в Ва м м оже т п о м оч ь .

Лечим: ӱ боль в области шеи, поясницы и плеч

ӱ вывихи, растяжки

ӱ воспаление суставов

ӱ остеоартрит бедер и колен

Предлагаем услуги ӱ костоправа

ӱ Медицинский и спортивный массаж, рефлексотерапию

ӱ TUI-NA с акупрессуром – общей, лимфной, подводной

ӱ Парафанго: вулканические грязи с парафином

ӱ Кинесиотапинг: лечение больных мышц и спортивных травм

ӱ Упражнения с физиотерапевтами по Bobath , PNF и Mc-Kenzie техниках, семинары

ӱ Лазер, магнитная терапия, ультразвук, гидрогальванические ванны,

ӱ электротерапия, электростимуляция.

имеется возможность дополнительных диагностических осмотров в сотрудничестве с другими учреждениями:

ӱ лабораторные исследования, ультразвуковая диагностика, рентген, компьютерная томография, магнетический резонанс.

При выборе 15-дневной программы физиотерапии и медицинской реабилитации, вы получаете дополнительный пакет услуг.

П р е до с т а в л я е т с я б е с п л а т н ы й ко н т р ол ь п л о т н о с т и ко с т е й п р и в ы б о р е л ю б о й п р о г р а м м ы л е ч е н и я !

H a b e n S i e e i n e a ku te E n t z ü n d u n g o d e r e i n e Ve r l e t z u n g d e s B e we g u n g s a p p a r a te s i m U r l a u b ? E i n e Fa c h ä r z t i n u n d e i n Te a m d e r P hys i o t h e r a p e u te n k ö n n e n I h n e n h e l f e n .

Wir behandeln ӱ Nacken-, Rücken- und Schulter-schmerzen

ӱ Belastungen

ӱ Gelenkentzündungen

ӱ Osteoarthritis an Hüften und Knien

Wir bieten ӱ Chiropraktik

ӱ Massage: medizinische, sportliche, Reflexmassage

ӱ TUI-NA mit Akupressur, Lymph-, Unterwasser- und allge-meine

ӱ Parafango: Vulkanschlamm mit Paraffin

ӱ Kinesio-Taping: Fixierungsbänder für Muskelschmerzen und Sportverletzungen

ӱ Übungen mit Physiotherapeuten: Bobathu, PNF, McKenzie, Ausbildung

ӱ Laser, Magnetotherapie, Ultraschall, hydrogalvanisches Bad,

ӱ Elektrotherapie, Elektrostimulation.

Für unsere Patienten bestellen wir direkt und sofort zusätzliche diagnostische Untersuchungen in Zusammenarbeit mit anderen Institutionen:

ӱ Laboruntersuchungen, Ultraschalldiagnostik, Röntgenunter-suchungen, computerisierte Tomographie, magnetische Resonanz

Für eine Physiotherapie und medizinische rehabilitation für einen Zeitraum von 15 tagen bieten wir günstige Behandlungs-arrangements.

M i t j e d e r a u s g e wä h l te n B e h a n d l u n g e r h a l te n S i e k o s te n l o s e i n e Ko n t r o l l e d e r K n o c h e n d i c h te !

D o yo u h a ve a n a c u te i n f l a m m a t i o n o r a n i n j u r y o f t h e l o c o m o to r s ys te m w h i l e o n va c a t i o n ? A s p e c i a l i s t a n d a te a m o f p hys i o t h e r a p i s t s c a n h e l p yo u.

We heal ӱ Neck, low back and shoulder pain

ӱ Strains

ӱ Joint inflammations (arthritis)

ӱ Hip and knee osteoarthritis

We offer the following treatments ӱ Chiropractics

ӱ Medical, sports and reflex massage

ӱ TUI-NA with acupressure, general, lymph, underwater

ӱ Parafango: volcanic mud with paraffin

ӱ Kinesio Taping: fixation tapes for muscle pain and sports injuries

ӱ Exercises with physiotherapists Bobathu, PNF, McKenzie, education

ӱ Laser, magnetic therapy, ultrasound, hydro galvanic bath,

ӱ electrotherapy, electro stimulation.

For our patients we order directly and immediately additional diagnostic tests in collaboration with other institutions:

ӱ laboratory tests, ultrasound diagnostic, x-rays, computerized tomography, magnetic resonance

For physical therapy and medical rehabilitation for a period of 15 days we offer convenient treatment packages.

W i t h e a c h t r e a t m e n t yo u g e t a f r e e c o n t r o l o f t h e b o n e d e n s i t y !

ЧАСТНАЯ ОРДИНАЦИЯ МЕДИЦИНСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ И РЕВМАТОЛОГИИ – ПУЛАВласта Урбан Трипович, специалист физиатр ревматолог

PRIVATE ARZTPRAXIS FÜR MEDIZINISCHE REHABILITATION UND RHEUMATOLOGIE - PULAVlasta Urban Tripović, Fachärztin für Physiatrie und Rheumatologie

PRIVATE PRACTICE FOR MEDICAL REHABILITATION AND RHEUMATOLOGY - PULAVlasta Urban Tripović, Physical Medicine Specialist/Rheumatologist