El Centra TurîsticoComercial de ArequipaThe Jourist shopping Center ofArequipa

.̂

Mercaderes 141 Half block from thé Main SquareTél.: (51-54) 215861 info@cecotur.com

www.patiodelekeko.com

Arequipa - Mapa del Centra HistoricoCatedral

Construida en 1868, destacan >su interîor el magnifico pûlpitoesculpido y un ôreano helga del

siglo XlX.

Cathedra]Build m 1868, inside, one anfind a magmficently carved

pulpit and a Beleian pipe organ

Iglesia de San Francisco flom thc ™ """"r-Una bella muestra de la arquitecturaarequipena en una unidad conformada

por el templo, el convento y laencantadora Plazuela de San Francisco.

Church of San FranciscoA beautiful sample of thé IOCL

architecture, in a compiex that mcludesthé church, thé convent and thé charmîng

square of San Francisco.

Templo de la TerceraOrden r ranciscana SegEl Templo y los Claustros de la "KrceraOrden Franciscana Seglar constituyen

un fiel tesîimonio de la riqueza histôricade Arequipa.

Casa Tristan de! PozoLa mis lograda expresion de laarquitectura civil de la colonia.

Actualmente es sede de una entidadhancaria.

Tristan dd Pozo MansionThe most accomplished expressionof thé civil architecture of colonialtimes. Presently, site of a financial

organization.

Museo de Arte Virreynal deSanta Teresa

El Tesoro Artistico de Arequipa 12 Salas conmas de 300 obras de Arte entre Orfebreria,Pintura, Artes Decorativas y Escultura en un

imponente Monasterio de 1710.

Viceroyal Art Muséum of Santa TeresaThe artistic treasure of Arequipa, 12 roomswith more than 300 art works in silversmith,paîntings. Arts and Sculptures m an imposing

Monastery nom 1710.

Teatro MunicipalUna muestra de la arquitecturade mediados del siglo ÂX, en laque destaca su frontis tallado.

Municipal TheaterA sample of local architectureof thé mid twentieth century,

with a very detailed carvedfaçade.

Patio dei Ekeko» t\ centra cornera.

nco nivelés aonac enconrrara to me/or en comras, aenc/os

The Third Franciscan Seelar OrderThe Third Franciscan Seglar Order

church and cloisters had become a faithfultestimony of thé Arequipa histoi

nchness.

Monasterio de Sa:Catalina

Unica en el mundo con ciudadcla y masde <tOO anos de historia.

Monastery of Santa CatalinaUnique in thé world, a citadcl with '

than 400 yeirs of history.

Casa del MoralMaenifica muestra de una residenciacolonial, con salones de gran lujo y

muebles de la época.

The Housc of MoralMagnificent sample of a colonial

mansion, with halls of gréât luxury andfurniture of thé time.

Complejo Châvez de laRosa

Uno de los mis actives centros dedifusiôn culîural de la ciudad, a cargode la Universidad Nacional de San

Agustin.

Compkx Châvez of RosaOne of thé most active centers of

cultural diffusion of thé city,administered by National University

of San Agustin.

Iglesia de San AgustinSu fachada, adornada conilores yhojas estilizadas es una excelente

muestra del arte ornamentalarequipeno.

Church of San AgustinIts façade, adorncd with streamlincdflowers ind leaves is an excellentsample of thé ornamental art of

Arequipa

Plaza de ArmasRodeada por una doble arqueria y la

catedral, esta adornada en suparte centralpor una pileta construida en 1730: el

Tuturutu. .•

Main&ua'reSurrounded by double arch buildingsand thé cathedral, adbrned in ils centerby a fountain build in 1730: thé Tuturutu.

Museo SantuariosAndinos

Casona de lineas sencillas quealberga a la conocida Momia Juanita.

Andean Sanctuaries MuséumA large home of simple lines thathouses thé well known mummy

Juanita.

treten/m/ento y toc/os /os serw'c/os que puecfc

e on/y commercial center of Arequipa désignée! exclusively• thé tourists.re /eve/s wbere you vv/7/ fine/ thé besî shopping, delicious food,Iture, entertainment and ail thé services tnat a tourist can

Iglesia de Santo DomingoCulminado e] ano 1667, de estiio barrocomestizo, destaca el tallado de su portadi

Church of Santo Domingoluilt in 1667, of mixed baroque style,known for ils main door carvings.

Claustros de La CompaniaFormados por dos claustros con

corredores de portales de sillar tallado;data del siglo XVII.

Cloisters of LaCompaniaFormed by two cloisters with corridorsof portais of carved sillar, it dates from

thé XVII century.

Iglesia de La CompaniaLa mis bella y compléta cdiiicaciôn

colonial de la ciudad. Posée pinturas decscuela cusquena y un hermoso pûlpito

de fines del siglo XVII.

Church of La CompaniaThe most beautiful and complète colonialbuilding in thé city. It houses paintingsfrom thé Cusco art school and a oeantiful

pulpit from XVII century.

Iglesia La MercedUna sobna muestra de la arquitectura en siliar.

Church of La MercedA soher sample of thé architecture in sillar

(white ashlar).