e ;palesttne #a?ette · ׳€!)e ;palesttne #a?ette NO. 1537 THURSDAY, 21ST NOVEMBER, 1946 1109...

e ;palesttne #a?ette(!€׳NO. 1 5 3 7 THURSDAY, 21ST NOVEMBER, 1 9 4 6 1 1 0 9

CONTENTS P a g e

ORDINANCE CONFIRMED Conf irmat ion of Ordinance N o . 36 of 1946 - 1111 - - ־

GOVERNMENT NOTICES O b i t u a r y 1111 Appointments , etc. ' 1 1 1 1 Palestine M a t r i c u l a t i o n E x a m i n a t i o n , J u l y 1946 — Pass L i s t l l l l C o u n t e r f o i l Book stolen 1115 C l a i m s for M u t i l a t e d Currency Notes 1115 C i t a t i o n Orders 1116 Notice of Sale of Immovables m o

RETURNS S u m m a r y of Receipts and Payments for the Y e a r ended 31st M a r c h , 1946, of the L o c a l

C o u n c i l of H a d e r a !!20 Statement of Assets and L i a b i l i t i e s as at 31st M a r c h , 1946, of the L o c a l C o u n c i l of

H a d e r a 1121 S u m m a r y of Receipts and Payments for the Y e a r ended 31st M a r c h , 1946, of the L o c a l

C o u n c i l of Bassa U 2 2 Statement of Assets and L i a b i l i t i e s as at 31st M a r c h , 1946, of the L o c a l C o u n c i l of

Bassa 1123 ־ Persons changing their Names 1124

Quarant ine and Infectious Diseases S u m m a r y 1127 NOTICES REGARDING COOPERATIVE SOCIETIES, BANKRUPTCIES, ETC. • 1127 CORRIGENDA , 1129

S U P P L E M E N T N o . 2.

T h e f o l l o w i n g s u b s i d i a r i j l e g i s l a t i o n i s p u b l i s h e d i n S u p p l e m e n t N o . 2 w h i c h f o r m s p a r t of t h i s G a z e t t e : —

Orders Nos; 24 a n d 25 of 1946, under the M e d i c a l Pract i t ioners Ordinance, cancel l ing certain Licences to practise Medic ine 1385

Vest ing Orders Nos. 265 and 266, under the T r a d i n g w i t h the Enemy Ordinance, 1939, revoking Vest ing Orders Nos. 107 and 7, respectively, and other Orders, i n so far as they concern the P r o p e r t y of certain Persons 1386

Vest ing Order N o . 267, under the T r a d i n g w i t h the Enemy Ordinance, 1939, vesting certain P r o p e r t y i n the Custodian of Enemy P r o p e r t y 1386

Vest ing Orders Nos. 268, 269 and 270, under the T r a d i n g w i t h the Enemy Ordinance, 1939, revoking Vest ing Ordeis Nos. 15, 12 and 48, respectively, and other Orders i n so far as they concern the P r o p e r t y of certain Persons 1387

Notice under the L a n d ( A c q u i s i t i o n for P u b l i c Purposes) Ordinance, 1943, regarding A c q u i s i t i o n of certain L a n d s i n N a t a n y a for P u b l i c Purposes 1388

Notices under the L a n d (Settlement of Tit le) Ordinance, a p p o i n t i n g certain Persons to act as Settlement Officers for the Purpose of Settlement of T i t l e to L a n d i n specified Settlement Areas 1388

Notice under the Department of L a b o u r Ordinance, 1943, a p p o i n t i n g certain Persons to be Inspectors for the Purposes of the Ordinance 1389

R o a d T r a n s p o r t ( I r a q Petroleum Company L i m i t e d ) (Amendment) Order, 1946, under the R o a d T r a n s p o r t Rules ' 1389

P r o v i d e n t F u n d (Rate of Interest) Order, 1946, under the P r o v i d e n t F u n d Ordinance, 1943 1390

( C o n t i n u e d )

PRICE : 65 MILS.

CONTENTS . ( C o n t i n u e d )

P a g e

M u n i c i p a l Corporat ions ( M u n i c i p a l A u d i t o r ' s Fees) Order (No. 2), 1946, under the M u n i c i p a l Corporat ions Ordinance, 1934 1390

L o c a l Counci ls ( M u n i c i p a l A u d i t o r ' s Fees) Order (No. 2), 1946, under the L o c a l Councils Ordinance, 1941 !39!

Notice under the L o c a l Counci ls Ordinance, 1941, regarding F i l l i n g of a Vacancy i n the C o u n c i l of the L o c a l C o u n c i l of K i r y a t M o t z k i n 1392

A n e b t a L o c a l C o u n c i l Bylaws, 1946, under the L o c a l Counci ls Ordinance, 1941 1393 Notice of DeRequis i t ion of L a n d s by a Competent A u t h o r i t y , under the Defence Re

gulations, 1939 1403 ־ Notice under the Press Ordinance, cancel l ing a P e r m i t for P u b l i c a t i o n of a Newspaper 1404 Notice of P o s t i n g of Schedule of R i g h t s to L a n d i n M a l l a h a and A r a b Zubeid Vil lages ,

under the L a n d (Settlement of Tit le) Ordinance 1405 ־ Defence (Contro l of Diamonds) (Amendment) Order, 1946, under the Defence Regula' tions, 1939 • 1405 ־

21st November, 1946 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1537. 1111

CONFIRMATION OF ORDINANCE. The Secretary of State for the Colonies has notified the H i g h Commissioner that H i s Majesty

w i l l not be advised to exercise his power of disallowance i n respect of Ordinance N o . 36 of 1946, entit led r r C i t r u s C r o p Loans (Government Guarantee) Ordinance, 1946". 15th .November, 1946. H . L . G . G U R N E Y (lnVOit / lAl/46) . Chief S e c r e t a r y .

OBITUARY. The High Commissioner announces

with regret the death of MICHEL EFP. SABBAGH, Clerk, Department of Land Registration, on the 31st October, 1946.

A P P O I N T M E N T S , E T C .

APPOINTMENTS.

The High Commissioner has appointed: — MR. G. K . READ, to be Dairy and Animal

Husbandry Officer, Department of Agriculture and Fisheries, with effect from the 20th Octo-ber, 1946.

MR . G. D. TOULSON, Assistant Superinten-dent, Police Force, to be Deputy Superinten-dent, with effect from the 12th January, 1946.

MR. K . H. SCOTT-WATSON, to be Assistant Public Information Officer, Public Informa-tion Office, with effect from the 7th October, 1946.

•DR. M. KALITZKI, to be Temporary Medical Officer, Department of Health, with effect from the 9th September, 1946.

MR. P. C. T. MARNER, C l e r k (Frontier Con-trol Service), Police Force, to be Assistant Superintendent, with effect from the 1st Jan-uary, 1944.

MR. P. C. SPEED, Secretary, Department of Forests, to be Accountant and Establishment Officer, Department of Land Settlement, with effect from the 11th November, 1946.

MR. J. A. KUTTAB, Postal Clerk, Telegraphist and Telephonist, Department of Posts and Tele-graphs, to be Telephone Superintendent, with effect from the 3rd April, 1946.

MR . G . D. PATON, Commissioner of Income Tax, to act as Financial Secretary, Secret-ariat, with effect from the 1st November, 1946, until further order.

IHSAN EFF. HASHEM, M.B.E.,- District Officer, District Administration, Samaria District, to act as Assistant Secretary, Secretariat, with effect from the 18th November, 1946, until further order.

MR . C. W . I . ARNOLD, Acting Assistant Dis-trict Commissioner, District Administration, Gaza District, to act as Assistant District Commissioner, District Administration, Lydda District, with effect from the 1st October, 1946, until further order.

MR. V . BERGER Assistant Engineer, Depart-ment of Public Works, to act as Executive En-gineer, with effect from the 3rd November, 1946, until further order. .

MR. E. R. SASSOON, C lerk , Department of Forests, to act as Secretary, with effect from the 11th November, 1946, until further order.

TERMINATION OF ACTING APPOINTMENTS.

The acting appointment of M R . R. FEIGE, Superintendent, Meteorological Service, De-partment of C i v i l Aviation, as Director of Civil Aviation and Contro l ler of F u e l O i l Supplies, published in Palestine Gazette N o , 1523 of the 19th September, 1946, ceased with effect from the 9th November, 1946.

The acting appointment of IHSAN EFF. HA-SHEM, M.B.E. , District Officer, District A d -ministration, Samaria District, as Assistant District Commissioner, published in Palestine Gazette No. 1490 of the 2 n d M a y , 1946, ceased w i t h effect from the 18th November, 1946.

The acting appointment of MR. J. HAMMAD, Agricultural Officer, Department of Agricul-ture and Fisheries, as Senior Agricultural Officer, published, in Palestine Gazette N o . 1365 of the 19th October, 1944, ceased with effect from the 17th August , 1946.

The acting appointment of MR. H . WILLAN, Works Superintendent, Palestine Railways, as Locomotive Superintendent, published in Pal-estine Gazette No. 1486 of the 4th April, 1946, ceased with effect from the 7th August, 1946.

TERMINATION OF APPOINTMENTS.

The appointment of MR . S. J. HOGBEN, De-puty D i r e c t o r of E d u c a t i o n , terminated w i t h effect f rom the 5 t h September, 1946.

The appointment of MAJOR J. BLEWITT, P r i -v a t e Secretary to the H i g h Commissioner, as H i s Excellency's L i a i s o n Officer, terminated w i t h effect f rom the 27th August , 1946.

RESIGNATION.

MR . G. D . DE KRASSEL, Assistant P u b l i c I n -format ion Officer, resigned from the publ ic service, w i t h effect f rom the 1st November, 1946.

P A L E S T I N E B O A R D O F H I G H E R S T U D I E S .

PALESTINE MATRICULATION EXAMINATION, JULY , 1946. PASS LIST.

The fo l lowing candidates who sat for the Palestine M a t r i c u l a t i o n E x a m i n a t i o n held i n J u l y , 1946, have qualif ied for the Certificates stated. , The names under each heading are i n (Engl i sh) alphabetical order.

This l i s t is i n three parts — I , Palestine M a t r i c u l a t i o n Certif icate; I I , Palestine Se-condary School Certificate, and I I I , A d d i t i o n -al Subjects.

I, PALESTINE MATRICULATION CERTIFICATE. (a) E x a m i n e d t h r o u g h the medium of A r a b i c :

1 A m i r i y a Government School, Jaffa. . Z a k i Hafiz A b u ' E i d ;

A h m a d S u l e i m a n A b u Taha Dilwf id H i m m o

:1112 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1537. 21st November, 1946

M u h a m m a d Ziäd el J a m a l ' A b d u l Fat täh Fares J i b r i l

, ' .Mahmud Ibrahim Sälem M u h a m m a d Subhi T i b i S u b h i M u h a m m a d Yüsef

Bir Zeit High School for Boys, Bir Zeit G a b r i e l A n d o n i Barämky Bir Zeit High School for G i r l s , Bir Zeit 'Äida N a z m i 'Anabtäwi

Gaza College, Gaza A h m a d " Ragheb A b u K u m a i l A h m a d M u h a m m a d A I H i n d i

Government Arab College, Jerusalem ' A b d u r r a h i m ' A b d u l Qädir ' A b d u r r a h i m Sämi ' Isa 'Atäl lah Tälib M u h a m m a d Yüsuf Barghüthi W a l i d S a ' d a l l a h Borno ' A b d u r r a h m a n A h m a d H a j j o Yäsir ' A b d u l H a f k Hammüri M u h a m m a d I b r a h i m K a m ä l M u h a m m a d S a ' i d Räsim K a m ä l B a h j a t Bäsim K h l e i f M i c h e l George Khüri T o u f i q N i q o l a K h ü r i A h m a d Suleimän M u s t a f a 'Adnän ' A l i R i d a N a h a w i M u h a m m a d Yüsuf Nüri Müsa M u s t a f a R a y y i s Khäl id A h m a d Sädiq Ayyüb Yüsuf T a l h a m i S a m i h Yüsuf Taqtaq Khäl id M a h m u d Yäsin

IbrdMmiya College, Jerusalem Käzem Ibrahim Ahmed A b u Ghazäleh ' A w n i Täher el Jayyüsi

F u ä d ' A b d u l H a m i d Sammür

Najäh National College, Nablus Husäm E d D i n ' A b d u l R a h m a n ' A b d u l M a j i d A k r a m M u h a m m a d Jayyüsy S a l i m I b r a h i m Müsa Hishäm F a h m i Näbulsi M u h a m m a d Häfez Sälem Hussein ' A l i Wishähi ' A b d u l Fattäh Sämi Z e i d el K i l ä n i

Rashidiya College, Jerusalem A n t o n J a m i l 'AbdunNür 'Omrän A h m a d A b u H i j l e h ' A H H u s e i n A b u Sitteh, R a y m o n d Mahfüz 'Aj lüni Hishäm F a w z i ' A r a f a t S a m i h K u r a y y i m (As ' ad Ni co la ) ' A b d u l Jabbär Täher Ashqar S a y y i d ' A b d u l L a t i f B a k r M u h a m m a d Yüsuf B a s h i r M u h a m m a d Hamzeh D k a i d e k ' A b d u l K a r i m 'Er iqät Jäd ' A l i Fayyäd A h m a d M a h m u d el Häj Bäsim J i r y e s el Häj M u h a m m a d 'Adnän S a ' i d el H a l b o n ! W a d i ' M u h a m m a d H i n d i Sufyän Yünis H u s s e i n ! Jädal lah I b r a h i m Jädallah E m i l M u b a d d a Jar jüra George S a l i b a Kardüsh 'Abbas A h m a d el K u r d 'Omrän Häj ' A l i Qwaider H a m z a Müsa Mädi 'Ämer M u h a m m a d M a k h l o u f A h m a d ' A l i Muräd F a r i d M u h a m m a d M u s t a f a K a m i r ä n ' Isa N a b i l

' A b d u l Qädir D a r w i s h Näsir A h m a d 'Isâm R u s h d i en Näzer Yüsuf B a s i l R i z i k Kamäl S a l i b a Säyegh ' A b d u r R a h m a n Yüsuf Sha ' th Nadîm Na'îm Shihädeh 'Ât i f I b r a h i m Suleimän M u h a m m a d Thäbit ' A b d u r R a u f et Täher F a t h i H u s n i ' U m a r 'Al iyyän A h m a d Zäyed

Raudat al Ma'ârif College, Jerusalem Fawwäz A b d u l l a h W u h a i d y E m i l e Häfiz T a r a z i

Government Women's Training College, Jerusalem

M a y Wasfi ' A b d u l Hädi I n ' am ' A b d u l M a j i d Selwa 'Âshûr N u h a Bitär Lamîs H a b i b M a h d i y e h K h a t i b Su'äd Lädqäni Henriet te Säbä Nädira Sarräj

Unattached ' A b d u l Râzek Rashîd A b u B a k r M u h a m m a d K h a l i l 'Âmir

(b) Examined through the medium of English : Bishop Gobat School, Jerusalem

Ghâleb Mahmûd Z a k i B a r a k â t E l i a s H a n n a Daher F u ä d S a l i m F a r a h Albe r t J a m i l H a l e b l i a n A r s h a k Merguer M e r g u e r i a n E m i l e T o u f i k Nakhleh P a r t i g K r i k o r P a r t i g i a n Yüsef N i c o l a Tabkha S a l i m Yüsuf Tannüs

College des Frères, Haifa Joseph Ya'qüb Bahüth Joseph ' A b d a l l a h Lammäm

Convent of Nazareth School, Haifa N e l l y 'Issa M a t t a

Friends Boys' School, Ramallah As 'ad Yüsef A s ' a d

Maison due Sacré Coeur, Sisters of Charity, Haifa

M a r t h e ' E i d

AnNahda College, Jerusalem M u n i r Phôti F r e i j N a ' m a n ' A b d u l Jawwâd H a n d a l

St. Luke's School, Haifa Izhak G h a r a b l i

Schmidt's G i r l s ' College, Jerusalem Samîha Ghôsheh M a r y J i r j i s K h o u r i E v a n g e l i a Rodanas

Terra Sancta College, Jerusalem K a p r i e l A . A p r a h a m i a n George N a j i b Bathish Badî ' Dîb Batshône Sämi Bishâra J i b r a i l 'Atällah Copty F a h d N a j i b Daqqâq S a m i h Is�hâq F a r a h N i s s i m H a i m F r a n c o M i c h a e l Moshe Hasson K a r l F e l i x Loewenstein


Hishäm ' A b d u l R a h i m Näshif N a ' i m S a l i m Näsir N i s s i m Parnass K h a m i s Iskandar Säba M i c h e l Joseph Sabella Yeshaya Spector Yehoshua T u k a t l y R ä j i K h o u r y (Yusuf Näsir) H ä t i m S h a r i f Z u ' b i

Unattached E m a n u e l H e n d e l

(c) Examined through the medium of Hebrew: Da'at Evening Gymnasia, Jerusalem

Z i o n R a b i Jacob Shahrur

Even Pinna Evening School, Haifa A m o s A b r a h a m Eshel Moshe Amos E t z i o n i T a l i l a E t z y o n i R i v k a F r i d m a n D a n Godovanik Rachel K r a u s

Haskala College, Tel Aviv A h a r o n B e n - A m i Pinchos B o j m Lejb Borowicz Joseph Shmuel Goldshmied Dov Greitzer Gerda H a b e r M e i r N a h u m Horstok D a v i d Z v i K l e i n m a n A v r a h a m A l b e r t Merzbacher A r i e l M i z r a h i L i l l i Wieruszowski

The Horeb School, Jerusalem Ben-Zion A b u d i Josef A d l e r C l a r a Breuer D i n a E l i e z r i Aronne L e v i Susanne Levinger Isaac A b r a h a m Rotenberg

Montefiore Secondary School, Tel-Aviv H e i n i B i r n b a u m

. H a n o c h H e i n z Fenichel

Qualified Teachers Evening School, Haifa Ghers Hazen-Awerbuh Susi Käsz H a i m Simson K l i n g e r E m i l Meyer B o r u c h Pomeranz Y i z h a k R i m o n G i d o n Rozenberger H e r z l i a Sendik (Tihoni) U r i S h a p i r a Y i s h a i S l i w k a

Tarbut Gymnasia, Tel-Aviv Ouzi Zeev Koutchersky

Unattached D a v i d A r a t e n M i c h a l E r n s t Buttenwieser El iezer G u t m a n Josef Rab Shmuel Rotste in O u r i Shabetay S h a p i r o D a n i e l Schiffer B e r n h a r d S t e r n

I I . PALESTINE SECONDARY SCHOOL CERTIFICATE. (a) Examined through the medium of Arabic:

1Amiriya Government School, Jaffa A m i n ' A l i A b u L u g h o d

F a k h r el D i n Yussef A h u Zannäd ' A b d u l Qäder N ä y i f el Daher M i c h a e l S a l i m D a l l a l M u h a m m a d ' A l i H u s n i Hammüdeh M a h m u d S a m i M u r a d M u h a m m a d Suleimän Yünis

Bir Zeit High School for Boys, Bir Zeit 'Isäm N a z m i ' A n a b t a w i N a d i m 'Essa Näsir

Gaza College, Gaza Y a h y a M u h a m m a d Näsir A b u el 'Oun Husäm a l D i n A b u Sha'bän Thäbet Färüq S a ' i d B a r b a r i M u h a m m a d S a ' i d a l B a y k M i k k ! M u h a m m a d 'Adnän A h m a d a l B o r n o 'Omar Sha'bän N u ' a i m ' A b d el K a r i m 'Abdel M u ' t i es Süräni M u h a m m a d B a k r 'Othmän a l Tabbä' ' A b d u l 'Az iz A h m a d a l ' U t t i

Government Arab College, Jerusalem K ä m i l Yüsuf ' A b d u l Jabbär Färüq F a h m i a l H u s e i n i .

Ibrahimiya College, Jerusalem H u s e i n ' A b d u l Muhsen 'Äbdin Muhammed Yünes A b u Sharär I b r a h i m K h a l i l M u h a m m e d 'Isa I b r a h i m M a h m u d el Muaqqet ' A l i S a ' i d N u r el D i n M u h a m m a d I b r a h i m E s h Shä' ir ' A l i K h a l i l H a s a n Yüsef

Najdh National College, Nablus W a l i d Sämi Abäza Mamdüh T a w f i q ' A r a f a t Häni H a m d i Bazz Näzem N a b i h B i t ä r S a ' i d ' A l i Bushnäq W a l i d A s ' a d H a b a s h J a w d a t Däoud el H i n d i I b r a h i m B i s h a r a Q a f ' i t y 'Isäm Musbäh K a m ä l 'Isäm N a z m i Täher M u h a m m a d S u b h i ' A b d u l R a h i m Täher

Rashidiya College, Jerusalem N a z m i M u h a m m a d ' A b d u l Fattäh ' A b d u l

G h a n i D ä ü d A d h a m el A s m a r Häshim Khäl id el Ayübi ' A b d u r Rahmän 'Är i f el Barghüthi S a m i r Bäz Haddäd M u h a m m a d Suleimän el H ä j 'Abbäsi . . . ' A b d u l M u h s i n S a b r i Jäber Sämi S a l i m J i r y e s Yüsuf Näi f el K h a d r a S u h a i l 'Äzar K h o u r y ' A b d a l l a h 'Äki f N a m m a r i S a ' i d D i b Yäs in

Raudat al Ma'ärif College, Jerusalem S a ' d i H u s e i n 'Abdel H ä d i M a h m u d M u h a m m a d A b u Ghazäla Müsa el Häj J a u d a t el H a i a b i A h m a d H a s a n (Ihdeihed) H u d e i h i d ' A l i 'Abder: Rahmän Häj K h a l i l Yüsi f ' A b d a l l a h el Näshif I b r a h i m M a h m u d Qabbäny H u s n i H a s a n Qäsem 'Iräqi M u s t a f a M u h a m m a d el Sahtüt Fawwäz ' A b d u l l a h W u h a i d y

Government Women's Training College, Jerusalem

H a i f a Tähir A g h a n i Fauziyeh Häj ' Isa

1114 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1537. 21st November, 1946

Qudsiyeh A h m a d Hi lä l i Y u s r a 'Är i f K a y y ä l i Sophie Lubbät K a r i m a M u g h a n n a m M u n i r a N a s r i Qabbi ' Sabriyeh M u h a m m a d Qäsimiya Wijdän ' A H Shämi M a r y Y u n n a n

(/;) Examined through the medium of English : Bishop Gobat School, Jerusalem

K h a d e r Häj S a ' i d (Ighneim) Ghuneim Convent of Nazareth School, Haifa

S a l w a J a m i l 'Atäl lah M ay W a d i ' S amb ar ' Ä i d a T a u f i q Seraphim So'äd Suidän

Jaffa Orthodox College, Jaffa E l i a s W a d i ' Bahou ' E i z a r Sima'än H a n h a n 'Isäm M u h a m m a d S a ' i d K h e i r y Yüsef I b r a h i m K h o u r y Rimön N i c o l a M a s ' a d Säba Suleimän Nassär Joseph Indräwes Nassüra A l f r e d M i c h e l Toubassi

An-Nahda College, Jerusalem T a u f i q E l i a s Haddäd B a h j a t Iskandar Qa'wär A h m a d Jäber I b r a h i m el ' O m a r i (el K h a t i b ) Samuel Is-häq Sim'än

Schmidt's Girls' College, Jerusalem F a r h a A b u Sabal L a m i s 'Äref el 'Äref L y d i a Da'rnis K ä i m ä t el K h e i r Näjieh Naffä' Nädieh Säl ih D a ' d Shehäbi F ä y q a Täher Hanän Tüqän

Terra Sancta College, Jerusalem H u s e i n . Yüsuf ,Häj. 'Abed Hamdän H a b i b Yüsuf H a b i b Nahhäg A m i n Mahfüz Qudha

(c) Examined through the medium of Hebrew: Ea'at Evening Gymnasia, Jerusalem

Raphael I k a n Shmuel Levy

Even Pinna Evening School, Haifa Zeev W o l f g a n g Juergen Blumenstein Joseph Cohen Moshe L o t h a r Schmidt Luzer Hersz Waksman ' I d a Wolkowitz

Hashala College, Tel-Aviv Z v i Deggan R u t h Enoch Raphael Ortasse

The Horeb School, Jerusalem G a b r i e l Joseph Baer Ester L e v i E l a z a r Zeev Yedidia-Seelenfreund

Montefiore Secondary School, Tel-Aviv N a f t a l i H e r m a n n A d l e r Jacob A v a t i h i . Joseph B r a v e r m a n Isaac Egorov Shelomo F i n g e r ' M a t a n i a Goldfarb ' E l y a h u G w i r t z m a n D o v Mordechai H e r m a n

D a v i d Jakubowicz ! N a f t u l a W i l i n s k i ( formerly K r y s t ) ; A b r a h a m Lewy I B i n y a m i n M i l e r ! Yosef Miyochas | A b r a h a m O l i n k y

A b r a m Sapirsztein Amos Shimanski

Qualified Teachers' Evening School, Haifa D r o r a A z o u l a i

I Shmuel B a l t a x a I A m n o n B a r o n

S a r a B a r o n Chana Bergman A r o n B i k e l E m a n u e l Gnijdovsky Shlomoh K a m i n k e r . C a r m e l l a P i n s k e r Norbert G e r h a r d Schneekoenig S a r a Yampolsky

Realit Gymnasia, Jerusalem. D a v i d K r e m e r

Tarbut Gymnasia, Tel Aviv M a r k Hochman

I I I . ADDITIONAL SUBJECTS. The fo l lowing holders of the Palestine M a t -

r i c u l a t i o n Certificate or the Palestine Second-ary School Certificate passed w i t h C r e d i t or D i s t i n c t i o n i n the a d d i t i o n a l subjects n a m e d ; —

I b r a h i m 'Abaza

A d d i t i o n a l H i s t o r y — C r e d i t . N a b i l a ' A b d u l H a d i

Physiology & H y g i e n e — C r e d i t . S a l i h 'Abder R a h m a n A b u M u j a h i d

B o t a n y — C r e d i t . S u l e i m a n K h a l i l A b u l H a j

C h e m i s t r y — C r e d i t , Zoology—Credit .

' A w w a d M a h m u d ' A w w a d Zoology—Credit .

S a l i m Dahabreh C h e m i s t r y — C r e d i t .

A k r a m M u n i b D a j a n i B o t a n y — C r e d i t , Zoology—Credi t , B i o l o g y — C r e d i t .

L a b i b A h m a d F a k h r e d d i n Zoology—Credit .

F u a d S a l i m H a d d a d General P h y s i c s — C r e d i t , C h e m i s t r y — D i s t i n c t i o n .

' A l i M u h a m m a d H a j ' A w w a d B o t a n y — C r e d i t .

M a h a H a j 'Isa Physiology and H y g i e n e — C r e d i t .

' I t a f H i t t e h Physiology and H y g i e n e — C r e d i t .

Insaf H u s s e i n i . Physiology and H y g i e n e — C r e d i t .

'Abdel Q a d i r Qasim Isteit iyeh B o t a n y — C r e d i t , Zoology—Credit .

M u h a m m a d J a m a l K h a y a t B o t a n y — C r e d i t .

M a h m u d ' A b d u l F a t t a h M a h m u d B o t a n y — C r e d i t , B i o l o g y — D i s t i n c t i o n .

M a h m u d S a ' i d M a s r i Zoology—Credit .

M a s ' u d H a s a n M a s ' u d el M u s a A d d i t i o n a l P h y s i c s — C r e d i t , - - . • . A d d i t i o n a l Mathematics-Credit . . ,

F a h m i M u n i b M u ' t a s i m B o t a n y — C r e d i t ,


Zoology—Credit . N a d i m ' A l i R i d a N a h a w i

C h e m i s t r y — C r e d i t , B o t a n y — C r e d i t , Zoology—Credit .

'Aziz S a l i m 'Odeh C h e m i s t r y — D i s t i n c t i o n , B o t a n y — C r e d i t , Zoology—Credi t .

'Othman A h m a d S a b r i E n g l i s h " B " — C r e d i t , A d d i t i o n a l Phys ics—Credi t .

M u h a m m a d ' A l i Sa 'deddin B o t a n y — D i s t i n c t i o n , Zoology—Credi t .

M u h a m m a d H a s a n Saffuri C h e m i s t r y — D i s t i n c t i o n , B o t a n y — D i s t i n c t i o n , B i o l o g y — D i s t i n c t i o n .

D a v i d S a l t i e l

E n g l i s h " B " — C r e d i t , A d d i t i o n a l M a t h e m a t i c s — D i s t i n c t i o n .

K a m i l M a h m u d S a m a r a B o t a n y — C r e d i t ,

� Zoology—Credi t , B i o l o g y — C r e d i t .

' Isa H a n n a Shamiyeh General P h y s i c s — D i s t i n c t i o n , B o t a n y — D i s t i n c t i o n , Zoology—Credi t .

' Ismat Sn6bar C h e m i s t r y — C r e d i t , Physiology and H y g i e n e — C r e d i t .

H a s a n S a ' i d T a h i r C h e m i s t r y — C r e d i t , B o t a n y — C r e d i t .

S i d d i q H a m d i Z e i d el K i l a n i B o t a n y — C r e d i t , Zoology—Credit .

Szloma Z e l d i n A d d i t i o n a l Mathemat ics—Credi t .

J E R O M E F A R R E L L C h a i r m a n , P a l e s t i n e B o a r d of H i g h e r S.tudies.

J . L . B L O O M 10th September, 1946. A c t i n g D e a n , (Gaz/16/40) P a l e s t i n e B o a r d of H i g h e r Studies.

N O T I C E .

DEPARTMENT OF CUSTOMS AND EXCISE.

I t is hereby notified for general i n f o r m a t i o n that C o u n t e r f o i l Book F . 5 5 A "Receipts — F o r e i g n E x c h a n g e " N o . 9761000, was stolen i n S i n a i t e r r i t o r y near Rafa 's on 2 n d October, 1946.

O u t of the abovementioned twenty five folios, nine, namely Nos. 976984 inclusive were used, while sixteen folios numbered 9851000 i n clusive were unused.

The publ ic are hereby notified that they should report immediately to the Director of Customs and Excise, H a i f a , or to the nearest Custom House, i f any of the above unused Receipts are issued to or are i n future tendered to them..

R . W . B . B E L T (Gaz/48/40) D i r e c t o r of Customs a n d E x c i s e .

P A L E S T I N E C U R R E N C Y B O A R D .

Payment of the value of the following mutilated currency notes has been claimed by the persons named. Any other person wishing to submit a claim i n re

spect of these notes should communicate with the Currency Officer, Jerusalem.

N u m b e r of N o t e

Q.935905/ H.689864

Q.209086/ Q.826472

D.944356

K.619092

E.387957

T.815438 N.324443

B.322110 A.696866 A.073308 A.173293

R.494377 R.418870

K.876839

A . 622138 B . 678462

N.447504

E.830719

E.730889/ E . 963513

J.013860

F . 298472/ F.454253 S.285936 N.438525 F.695488

G.852383

J.600908/ J.576968

E . 119907/ F . 845974

G . 983052

J.033924

A.568657 A.548765

V a l u e

L P . l

L P . l

500 Mils

L P . l

500 Mils

L P . l L P . l

L P . 10 LP.10 L P . 10 LP.10

L P . l L P . l

L P . l

L P . l L P . l

L P . l

500 Mils

500 Mils

L P . l

500 Mils

L P . l L P . l ' L P . l

L P . l

L P . l

500 Mils

L P . l

L P . l

L P . 5 L P . 5

N a m e of C l a i m a n t

Command Cashier, 5 Command Pay Office (Base), Jerusalem.

Moussa Azzouni , c/o Ash i & . Shourafa, Iskandar A wad Street, Jaffa.

Hamishmar Insurance Ser. vice, 33, Rothschild Boulevard, Tel A v i v .

A l i Eff. Hasan Saad, c/o District Offices, Ramie.

Nicolas Eff. Canaoiti , P . O . B . 793, Hai fa .

Miss Rachel Zar , c/o D r . B . Bekeras, 12, Shlomo Hamelech Street, Tel A v i v .

M r . Philippe Saad, c/o Barclays Bank (D. C. & 0.), Jaffa.

Abu El Nas r Bey E l . Mufty , Treasurer, A m man, TransJordan, on behalf of H u s n i Behlwan & Subhi Austa, Amman.

Diab Eff. A l i E l Kawwas, New National Restaurant, Jerusalem.

Abu El Nas r Bey E l M u f t i , Treasurer, Amman, TransJordan, on behalf of Abdul Razak Earawat i , Kerak.

Hussein Eff. Othman Ghaza l i , Arab E l Ghazal in , Nazareth District .

AbdulLat i f Eff. Haj Said, .Police Station, Jenin .

Capt F . E . Rogerson, P R I 2nd B n . The East Surrey Regt. M . E . L . F .

Arab Bank L t d . , Jerusalem.

The Workers'. Bank L t d . , P . O . B . 27, Tel A v i v .

E l Shaikh ' Rasheed Sharaf, El Ma jda l .

Abu El Nas r Bey E l M u f t i , Treasurer, A m man, TransJordan, on behalf of Musa Salah, M a ' a n .

Command Cashier, N o . 5 C. P . O . (Base), Jerusalem.

Abu El Nas r Bey E l M u f t i , Treasurer, A m man, TransJordan on behalf of A l i Eff. Ibrahim Hid jaz i , I rbid .

Officer i / c Account E . F . I . , Middle East Area (Northern).

Subhi Eff. Wafa Dajani , 32, M a m i l l a Road, Jerusalem.

L u f t i Eff. Sa' id AbuZahra, c/o Hassan Anabtawi , Tax Collector, Revenue Office, H a i f a .

M r . Philippe Saad, . c/o Barclays Bank (D. C. & O.), Jaffa.

22nd October, (Gaz/14/40)

1946. A . L . P E T E R S C u r r e n c y Officer.


CITATIONS FOE ORDERS OF SUCCESSION. I .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A . P . R. 169/46.

i n the matter of the succession to Pinhas H citer of H a i f a .

P e t i t i o n e r : Olga Shukman (née Reiter) , represented by Messrs. D. Geiger, Dr. F. K l u g and M . Ben Zeev, advocates of 33» Herzl Street, H a i f a .

Let all persons take notice that Olga Shukman (née Reiter) of H a i f a has applied to the District Court of Haifa for an order declaring the succession to Pinhas Reiter of Haifa, deceased, and that the said application wil l be heard at H a i f a on the 25th day of November, 1946, at 9 a.m.

A i r persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wil l be made as to the C o u r t seems right.

Dated t h i s 4th day of November, 1946. V • D . H . Y O U S E F

(Gaz/37/40) ' R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

I I .

I ־ N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A . P r . Case N o . 187/46.

In the matter of Judel Talkowski (known also as Yehuda Tulkowski or Yehuda Tolkowski) of Haifa, deceased.

P e t i t i o n e r : Sara Talkowski, through her attorneys S. Kitay and G. Kamieniecki, advocates of Haifa.

Let all persons take notice that S a r a Talkowski has applied to the District C o u r t of Haifa for an order declaring the succession to J u d e l

. Talkowski (known also as Yehuda Tulkowski or Yehuda Tolkowski) of H a i f a , deceased, and that the said application wil l be heard at the D i s t r i c t C o u r t of Haifa on the 26th day of November, 1946, at 9 am.

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wil l be made as to the Court seems right. .Dated this 4th day of N o v e m b e r , 1946.

. D . H . Y O U S E F (Gaz/37/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

I I I .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A ־ .P ־•• ' . R. N o . 190/46.

I n the matter of the succession to the estate of the late Massoud Ya'ish of Tiberias, deceased. ־

P e t i t i o n e r s : 1. Rivka Ya'ish, Tiberias 2. Brakha Ya ' i sh , Tiberias—represented by Joseph D . Maman and Dr. Yona Engel, advocates of 14, Herzl Street, H a i f a .

L e t all persons take notice that (1) R i v k a Ya'ish and (2) B r a k h a Ya'ish of Tiberias have applied to the District C o u r t of Haifa for an order declaring the succession to Massoud Ya'ish of Tiberias, deceased, and that the said application wil l be heard at the District Court of Haifa on th e 27th day of November, 1946, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest m u s t app e a r at the said place a n d time, otherwise such order wil l be made as to the C o u r t seems right. ,Dated this 7th day of November, 1946.

D . H . Y O U S E F (Gaz/37/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

rv . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A .

P. R. 191/46. In the matter of Antoun Youssef K a r a m of

Nazareth, deceased. Petitioner: E m i l i e K a r a m of Nazareth.

Let all persons take notice that E m i l i e K a ram has applied to the District C o u r t of H a i f a for an order declaring the succession to Antoun Youssef Karam of Nazareth who died on the 24th day of A p r i l , 1917, and that the said application wil l be heard at the District C o u r t of Haifa on the 27th day of November, 1946, a t 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order wil l be made as to the C o u r t seems right.

Dated this 7th day of November, 1946.


v . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A .

P. R. No. 192/46. In the matter of the succession to the late

Moshe Aharon Kupperman, deceased. P e t i t i o n e r : Shmuel Kupperman of K e f a r

'Ata.

Let all persons take notice that Shmuel Kupperman of Kefar 'Ata has applied to the District C o u r t of Haifa for an order declaring the succession to the late Moshe Aharon Kupperman of Brest Litowsk, Poland, deceased, and that the said application wil l be heard a t the District C o u r t of Haifa on the 26th day of November, 1946, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must appear a t the said place and time, otherwise such order wil l be made as to the C o u r t seems right.



V I .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A . P r o b a t e F i l e N o . 193/46.

In the matter of'the Succession Ordinance, and

In the matter of the succession to Nissan Maskilejson of Haifa, deceased.

P e t i t i o n e r s : Aaron Artur Maskilejson and Planna Maskilejson of Haifa.

Let all persons take notice that A a r o n A r t u r Maskilejson and Hanna Maskilejson have applied to the District C o u r t of H a i f a for an order declaring the succession to Nissan Maskilejson of H a i f a , deceased, and that the said application wil l be heard at the District C o u r t o f Haifa on Thursday, the 28th day of November, 1946, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest must appear a t the said place and time, otherwise such order wil l be made as to the C o u r t seems right.



21st N o v e m b e r , 1946 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1537. 1117

CITATIONS FOR ORDERS OF ADMINISTRATION.

I ־ . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M .

A d m . ( A p p l . ) N o . 239/46. I n the m a t t e r o f success ion t o N o . 3501

B r i t i s h C o n s t a b l e R. W. H . S m i t h , deceased.

I n v i r t u e o f a n o r d e r of the D i s t r i c t C o u r t of J e r u s a l e m , b e a r i n g da te t h i s d a y , I do hereby c i t e a l l a n d a l l m a n n e r o f pe r sons t o a p p e a r i n the s a i d C o u r t w i t h i n t e n d a y s f r o m the da te of p u b l i c a t i o n hereof , a n d show cause , i f a n y t hey have , w h y a n o r d e r of a d m i n i s t r a t i o n o f a l l a n d s i n g u l a r the m o v a b l e p r o p e r t y , r i g h t s a n d c r e d i t s o f N o . 3501 B r i t i s h C o n s tab le R. W. H . S m i t h s h o u l d n o t be g r a n t e d to M r . T h e o d o r e K r i k o r i a n , P a y m a s t e r o f the P a l e s t i n e P o l i c e F o r c e , as, i n d e f a u l t the reof , the C o u r t w i l l p r o c e e d to g r a n t the same acc o r d i n g l y .

D a t e d t h i s 9 t h d a y of N o v e m b e r , 1946.

E . S. K H O U R Y (Gaz/39/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M .

A d m i n i s t r a t i o n ( A p p l . ) 240/46. I n the m a t t e r of l a t e M u s a I b r a h i m M u s a

N a s s a r , deceased. Petitioner: A z i z e h I b r a h i m M u s a N a s s a r

J a k a m a n o f B e t h l e h e m .

I n v i r t u e of a n o r d e r of the D i s t r i c t C o u r t of J e r u s a l e m , b e a r i n g da te t h i s d a y , I do hereb y c i t e a l l a n d a l l m a n n e r of pe r sons to a p p e a r i n the s a i d C o u r t i n t e n d a y s f r o m the da te o f p u b l i c a t i o n hereof , a n d show cause, i f a n y t hey have , w h y the m o v a b l e p r o p e r t y , r i g h t s , c r e d i t s a n d " M u l k " i m m o v a b l e p r o p e r t y a n d " M i r i " i m m o v a b l e p r o p e r t y of M u s a I b r a h i m N a s s a r , deceased, s h o u l d n o t be g r a n t e d u n t o M r s . A z i z e h I b r a h i m M u s a N a s s a r J a k a m a n , as, i n d e f a u l t thereof , the C o u r t w i l l p r o c e e d to g r a n t the same a c c o r d i n g l y .


E . S. K H O U R Y (Gaz/39/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

I I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A .

P. P. 188/46. I n the •ma t t e r o f A m e l i a G o t t l i e b o f N e w

Y o r k C i t y , N e w Y o r k , U . S . A . , deceased.

I n v i r t u e o f a n o r d e r of the D i s t r i c t C o u r t o f H a i f a , b e a r i n g da t e t h i s d a y , I do he reby c i t e a l l a n d a l l m a n n e r of pe r sons t o a p p e a r i n the s a i d C o u r t i n t e n d a y s f r o m the da t e o f p u b l i c a t i o n hereof , a n d show cause, i f a n y they have , w h y a n o r d e r o f a d m i n i s t r a t i o n o f a l l a n d s i n g u l a r the " M i r i " i m m o v a b l e p r o p e r t y o f A m e l i a G o t t l i e b s h o u l d n o t be g r a n t e d u n t o J o s e p h M . G o t t l i e b , as, i n d e f a u l t thereof, the C o u r t w i l l p r o c e e d t o g r a n t the same a c c o r d i n g l y .



I V . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

C i v i l F i l e N o . 571/46. I n the m a t t e r o f D a v i d S t e i n h a u e r , absentee! Petitioner: Y e h u d a S t e i n h a u e r of T e l A v i v .

Let all persons take notice that Y e h u d a Steinhauer of Tel A v i v has applied to the District Court of Tel Aviv for an order appointing him administrator over the property and person of David Steinhauer, absentee, and that the said application wi l l be heard at this' Court on the 29th day of November, 1946, at 9 a.m.

A l l persons claiming any interest or objecting to this appointment must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the C o u r t seems right.


Z . H A R A K A B I (Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v :

V . '

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V . C i v i l Case N o . 572/46.

In the matter of Josef Dyzenhaus, absentee. I n virtue of an order of the D i s t r i c t C o u r t

of Tel A v i v , bearing date this day, I do hereby cite all and al l manner of persons to appear in the said C o u r t on the 29th day of November, 1946, and show cause, i f any they have, why an order of .administration of a l l and singular property, rights, credits and " M i r i " immovable property of Josef Dyzenhaus should not be granted unto M r . Isaac Aizen, advocate, as, in default thereof, the C o u r t wil l proceed to grant same accordingly.

Dated t h i s 15th day of November, 1946.

Z . H A R A K A B I (Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

V I .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V . C i v i l Case N o . 574/46.

In the matter of E i s a Weinberg, absentee. P e t i t i o n e r : R o s i Weinberg of Tel Aviv. I n vir tue of an order of the District C o u r t

of Tel Aviv, bearing date this day, I do here, by cite all and all manner of persons to, appear in the said C o u r t on the 29th day of November, 1946, at 9 a.m., and show cause, i f any they have, why an order of administration of all and singular the movable property, rights and credits of Eisa Weinberg, absentee, should not be granted unto Rosi Weinberg, as, in default thereof, the C o u r t wi l l proceed to grant the same accordingly.

Dated t h i s 15th day of November, 1946.


V I I . s" I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

P r o b a t e N o . 659/46. In the matter of Lazar Halberstam of Lwow,

deceased. ' • " " • � .

I n virtue of an order of the District C o u r t of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite a l l and all manner of persons to appear i n the said C o u r t in ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why an order of administration of a l l and singular the movable property, rights, credits and " M u l k " immovable property and " M i r i " immovable property of Lazar Halberstam should not be granted unto


E t t e l Ester M i t t c l m a n n as, i n default thereof, the Court w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 8 th day of November, 1946. Z . H A R A K A B I

"(Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

V I I I . IN. T H E D I S T R I C T C O U R T O F . T E L A V I V .

• . : : ' , Adm. 737/46. In the matter of the succession to the late

Joseph Rzezinsky of P o l a n d , deceased, and

I n the. matter of the succession to the late G i t l a Rzezinsky alias Rzezinska of P o l a n d , deceased.

. Petitioner: M r . M o r d k a Z a l m a n Wojakowski of 5, PeretzHayoth Street, Tel A v i v , represented by M r . M a j e r Wajsfus, advocate of 32, L i l i e n b l u m Steret, T e l A v i v .

I n vir tue of an order of the D i s t r i c t C o u r t of Tel A v i v , bearing date this day, I do hereby cite a l l a n d a l l manner of persons to appear, i n the. said C o u r t i n ten days from• the d a t e o f publ icat ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order of a d m i n i s t r a t i o n of a l l a n d s ingular the movable property, rights, credits and " M i r i " . immovable property oi Joseph Rzezinsky and G i t l a Rzezinsky" alias Rzezinska should not be granted unto the petitioner, as, i n default thereof, the C o u r t w i l l proceed to grant the same according ly ,

Dated this 8th day of November, 1946. Z . H A R A K A B I

(Gaz/18/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

CITATIONS FOR ORDERS OF GUARDIANSHIP. I.

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A . Case N o . 237/46.

I n the matter of an a p p l i c a t i o n for the appointment of guardians over Renee Annette and Simone L i l i a n e , minor chi ldren of the late H e r m a n Jacob Schwarz, deceased.

Ex Parte: M r s . Berthe Schwarz, widow of the said deceased.

i n vir tue of an order of the D i s t r i c t C o u r t of H a i f a , bearing date t h i s 8 t h day of November, 1946, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said C o u r t on or before the 29th day of November, 1946, at 9 a.m., and show cause, i f any t h e y have, why an order of guardianship should not be issued a p p o i n t i n g M r s . B e r t h e Schwarz, widow of the late H e r m a n Jacob Schwarz, and M r . Pessach Weizer guardians over the persons and property of Renee Annette arid Simone L i l i a n e , the m i n o r chi ldren of the late H e r m a n Jacob Schwarz, deceased, as, i n default thereof, the C o u r t w i l l proceed to grant the same accordingly .

D a t e d this 8th day of November, 1946.

D . I I . Y Ö U S E F (Gaz/37/40) • . '־ R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

P .'''_־ r o b a t e Case. N o . 744/46. I n the. matter of Joseph H a n k i n of Rehovot,

deceased, and I n the •matter of a p p l i c a t i o n submitted by

M . Z . Streichman, advocate, of 2, Rothschi ld Boulevard, T e l A v i v .

I n vir tue of an order of the D i s t r i c t C o u r t o f . T e l A v i v , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said C o u r t i n ten days f rom the date of publ icat ion hereof, and show, cause, why M r s . S a r a h H a n k i n should not be appointed g u a r d i a n over the m i n o r G a v r i e l I t a m a r H a n k i n , as, i n default thereof, the C o u r t w i l l proceed to grant the same accordingly.


Z . H A R A K A B I (Gaz/18/40)' R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

I I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

F i l e N o . 748/46. I n the matter of an a p p l i c a t i o n to appoint

a g u a r d i a n over Nehama F r e n k e l and A b r a ham F r e n k e l , minors.

Petitioner: Zehava F r e n k e l , represented by J . Solomon Siev a n d J . Segal, advocates, of 30, L i l i e n b l u m Street, T e l A v i v .

I n vir tue of an order of the D i s t r i c t C o u r t of T e l A v i v , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said C o u r t i n ten days f rom the date of publ icat ion hereof, a n d show cause, i f any they have, why an order of guardianship over the persons and property of t h e said minors Nehama a n d A b r a h a m F r e n k e l should not b e granted to M r s . Zehava F r e n k e l , as, i n default thereof, the Court w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 8th day of November, 1946. • Z . H A R A K A B I


I V . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

P r o b a t e 750/46. I n the matter of H a y a K r a u t e r , minor . Petitioner: R i v k a K r a u t e r of Tel A v i v , re

presented by E . L i v a y , G . M i n k o w i t c h and B. Rapoport , advocates of Tel A v i v .

I n vir tue of an order of the D i s t r i c t C o u r t of Tel A v i v , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n this C o u r t w i t h i n ten days f rom the date of publ icat ion hereof, a n d show cause, i f any they have, why M r s . R i v k a K r a u t e r of Tel A v i v should not be appointed g u a r d i a n over the above minor, as, i n default thereof, the C o u r t w i l l proceed to grant the same accordingly .



V . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

P r o b a t e F i l e N o . 760/46. I n the matter of the appointment of guard

ians over the persons a n d properties of the minors Isaac and D o v K r e d o of Rehovot.

Petitioner: M r s . I d a K r e d o of Rehovot, re presented by M r . H . Hakoff , advocate, 18. Rothschi ld Boulevard, Tel A v i v .

I n v ir tue of an order of the D i s t r i c t C o u r t of Tel A v i v , bearing date this day, I do hereby cite a l l and al l . manner of persons to appear i n the said C o u r t w i t h i n ten d a y s f rom the date of publ icat ion hereof, a n d show cause, i f any, w h y a n ' order a p p o i n t i n g M r s . I d a Ki�edo and M r . Moshe K r e d o of Rehovot as

21st N o v e m b e r , 1946 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1537. 1119

g u a r d i a n s o v e r the p e r s o n a n d p r o p e r t i e s o f the s a i d m i n o r s s h o u l d n o t be m a d e , as, i n d e f a u l t the reof , the C o u r t w i l l p r o c e e d t o g r a n t the same a c c o r d i n g l y .

D a t e d t h i s 8 th d a y o f N o v e m b e r , 1946.


V I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J A F F A .

C i v i l Case 136/46. I n the m a t t e r o f the a p p o i n t m e n t o f a g u a r d -

i a n o v e r the m i n o r c h i l d G e o r g e S a l i m B a r a -k a t , c h i l d o f the l a t e S a l i m B i s h a r a B a r a k a t o f J a f f a , deceased.

Petitioner: M r s . W a l l y B a r a k a t (nee B u r -g i n ) o f J a f f a .

I n v i r t u e o f a n o r d e r o f the D i s t r i c t C o u r t o f J a f f a , b e a r i n g da te t h i s d a y , I do h e r e b y c i t e a l l a n d a l l m a n n e r o f p e r s o n s t o a p p e a r i n the s a i d C o u r t w i t h i n t e n d a y s f r o m the d a t e o f p u b l i c a t i o n hereof , a n d s h o w cause, i f a n y t hey have , w h y a n o r d e r s h o u l d n o t be i s -s u e d a p p o i n t i n g M r s . W a l l y B a r a k a t as g u a r d -i a n o v e r the a b o v e m e n t i o n e d m i n o r , as, i n de-f a u l t thereof , the C o u r t w i l l p r o c e e d to g r a n t the s ame a c c o r d i n g l y .

D a t e d t h i s 8 th d a y o f N o v e m b e r , 1946.

- W . S A L A M E H (Gaz/32/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , Jaffa.

CITATIONS FOR ORDERS OF PROBATE. I .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M . P r o b a t e ( A p p l . ) N o . 241/46.

In the matter of Wilhelm (Israel) Burger, at L a Chatre, deceased.

P e t i t i o n e r : Rosa (Sarah) Burger of Jeru-salem, represented by Dr. Josef Frank, advo-cate, Jerusalem.

In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do here-by cite al l and all manner of persons to ap-pear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why the last wi l l of Wilhelm (Israel) Burger, deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to Rosa (Sarah) Burger, named therein, as, in default thereof, the Court wi l l proceed to grant the same accord-ingly.

Dated this 13th day of November, 1946. E . S. K H O U R Y

(Gaz/39/40) R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

P r o b a t e N o . 745/46. In the matter of the wi l l of Joseph Hankin

of Rehovot, deceased, and In the matter of application submitted by

Mrs. Sarah Hankin, represented by M . Z . tStreichman, advocate, of 2, Rothschild Boule-vard, Tel Aviv.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do here-by cite all and al l manner of persons to ap-pear in the said Court in ten days from the publication hereof, and show cause, i f any they have, why the last wi l l of Joseph Hankin (or Chankin) of Rehovot, deceased, should not be proved, approved and registered, and probate

thereof granted to M r s . S a r a h H a n k i n of Re-hovot, as, i n default thereof, the C o u r t w i l l proceed to grant the same accordingly.



I CITATION FOR AN ORDER OF PROBATE AND | ADMINISTRATION WITH THE WILL ANNEXED.

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V . P r o b a t e F i l e N o . 735/46.

I n the matter of the probate of the w i l l of Shoshana K a n t a r o w i c z alias Kantorowicz of Rehovot, deceased.

I I n v i r tue of a n order of the D i s t r i c t C o u r t ! of Tel A v i v , bearing date this day, I do here-| by cite a l l and a l l manner of persons to ap-i pear i n the sa id C o u r t w i t h i n ten days f rom I the date of publ icat ion hereof, a n d show cause, | i f any they have, why the last w i l l of Shoshana j R o i z a K a n t a r o w i c z (Kantorowicz) (Czarna) | of Rehovot, deceased, should not be proved, ap-I proved and registered, a n d letters of adminis-| t r a t i o n w i t h the w i l l annexed granted to I S imcha F r e i d a Weksler, the daughter of the i deceased, as, i n default thereof, the C o u r t w i l l | proceed to grant the same accordingly.



I N T H E M A G I S T R A T E ' S C O U R T O F H A I F A . C i v i l Case N o . 955/46.

I SECOND NOTICE OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY. {••Between S h i m o n B e n Yosef ( R e t t e l ) — P l a i n t i f f i a n d H a n o c h Rette l — Defendant.

| Notice is hereby given that the property de-scribed i n the Schedule hereto is offered for sale according to the decision given by the Magistrate 's C o u r t of H a i f a f o r . t h e termina-t i o n of the j o i n t ownership between the p l a i n -tiff and the defendant.

The sale w i l l be held at the office of the Chief Clerk , Magistrate 's C o u r t of H a i f a , d a i l y be-tween the hours of 9 a.m. and 1 p .m. , d u r i n g a per iod of 15 days f r o m the date of publica- . t i o n hereof. B i d s w r i l l be accepted after pay-ment of a deposit of 10% of the assessed value.

A l l fees a n d remuneration of the publ ic crie** to be p a i d by purchaser.

SCHEDULE.

1. Locality: T i r e h el K a b a b i r , M o u n t C a r m e l , ; H a i f a .

2. Category a n d d e s c r i p t i o n of p r o p e r t y : A ! p lot of " M i r i " l a n d w i t h a b u i l d i n g thereon.

3. Area of land: 507 square metres. 4. P a r t i c u l a r s of b u i l d i n g : A house consisting

of two flats each of two rooms w i t h appur-tenances and three flats each of one room w i t h appurtenances.

5. P a r t i c u l a r s of r e g i s t r a t i o n : Safhet el Sou-yah known as el K a b a b i r P l o t 5 5 / A V o l . 17 F o l . 36, Deed N o . 898 of 19.2.37, B lock 10759, P a r c e l 81.

6. Boundaries: N o r t h — P l o t 5 5 / B ; South — P l o t 5 4 ; East — R o a d ; West — P l o t 31.

7. Assessed value: £P.5,400—. 8. Price offered: 4,000.—.

S. A G R A N A T 8th November, 1946 M a g i s t r a t e , H a i f a .

L O C A L C O U N C I L O F H A D E R A .

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1946.

R E C E I P T S • •! • A p p r o v e d

E s t i m a t e s A c t u a l

Receipts O v e r t h e

E s t i m a t e s U n d e r t h e | E s t i m a t e s

i P A Y M E N T S

A p p r o v e d E s t i m a t e s

A c t u a l P a y m e n t s

U n d e r t h e E s t i m a t e s -

£P. £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P.Mils £P.MHs £P.Mil's 1. Rates and Taxes 6,750 6,690.383 — 59.617 1. General Administration 2,767.000 2,765.099 .1.901 2. Fees ' of Office, Receipts for Specific

Services 15,610 14,176.038 — 1,433.962 ׳2. Pensions and Gratuities 3. Heal th Services 5,357.000 5,338.809 18.191

3. Revenue from Local Council's Property

4. Education o. Town Planning 6. Collections of Debts due to old

Committee 7. Contribution to Roads 8. Miscellaneous 9. Grant i n A i d by Government

10. L o a n Account

990 6,500

275

950 160 411

1,000 13,500

931.406 6,795.849

290.539

1,008.510 160.740 327.022

1,000.000 1,500.000

295.849 . 15.539

58.510 0.740

58.594

83.978

12,000.000

4. Safety Services 5. Education 6. Social Services 7. Engineering 8. Public Works 9. Miscellaneous

| 10. Public Works Extraordinary j 11. Repayments of Loans and Interest

12. Water Supply

1,690.000 12,686.638

490.000 375.000

2,541.000 6,571.322

149.678 13,520.000

2,585.000

1,686.500 12,660.348

490.000 374.940

2,524.868 6,505.013

149.678 2,188.673 2,582.367

3.500 [, 26.290

0.060 16.132 66.309

11,331.327 2.633

1.1. Water Supply 5,050 5,151.538 101.538

Total Receipts 51,196 38,032.025 472.176 13,636.151 Total Payments 48,732,638 37,266.295 11,466.343

Deposits 766.154 Deposits 719.411 '1 ׳ Advances; 20.000 Advances !' 20.000

Balance at 1st A p r i l , 1945 £P.Mils • Balance at 31st March , 1946 £ P . M i l s ־ • ' .

Cash: — . Cash: — .• , , • , ' I n hand 29.333 In hand 324.644 j A t Bank 51.149 80.482 At Hallvaah Vehisakhon 568.311 1 ' . ! 892.955

Total - 38,898.661 Total 38,898.661 � •

P . B A R O N T r e a s u r e r ,

D . B E R M A N P r e s i d e n t , L o c a l C o u n c i l of H a d e r a .

Under my direction an examination has been made of the above account with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained i n my covering Report dated 6th September, 1946. ־

6th September, 1946. S. F . D U D L E Y - S M I T H

A c t i n g M u n i c i p a l A u d i t o r .

L O C A L C O U N C I L O F H A D E R A . STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1946.

L I A B I L I T I E S . A S S E T S . £P.Mils ' £P.Mils

Deposits — Sundries 183.970 Cash: — Deposits — Unexpended Balance of. Loan 15.552 I n hand 324.644 Surplus Funds • ׳ • ' • at Bank 568.311 693.433 ׳

892.955 892.955

P . B A R O N T r e a s u r e r .

D . B E R M A N P r e s i d e n t , L o c a l C o u n c i l of H a d e r a .

Under my direction an examination has been made of the above statement with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify i t to be correctly stated i n accordance therewith, subject to the remarks contained i n my covering Report dated 6th September, 1946.

S. F . D U D L E Y S M I T H 6th September, 1946. A c t i n g M u n i c i p a l A u d i t o r .

L O C A L C O U N C I L O F H A D E R A . LOAN STATEMENT.

F r o m Year T e r m s A m o u n t R e p a i d O u t s t a n d i n g E x p e n d e d

t o d a t e B a l a n c e i n h a n d P u r p o s e

£P. £P.Mils £ P . M i l s £P.Mils £P. P u r p o s e

1. Government 1940/41 $ yearly instalments of £ 9 1 . — r ־ 3 J % int. in course of 910 819.000 91.000, 910.000 Improvement of water supply 5 years from 30.9.41

Improvement of water supply

2. Government 1943/44 ־| yearly instalments of £150.— + 3 | % int. in course of 1,500 — 1,500.000 1,500.000 — Sinking of new well 5 years from 1.9.44

1,500 1,500.000 Sinking of new well

3. The Anglo Palestine 1934/35 6% int. £ 6 0 . — monthly, cov. Principal & Int.— acc. 5,740 5,162.720 577.280 5,740.000 — Paving of inner roads Bank L t d . to new agreement 1941

5,740 5,162.720 Paving of inner roads

4. The Anglo Palestine 1925 27 years; yearly payments of £40 .— 5% int. from 600 62.625 674.825 ' 600.000 — Erect ion of water plant Bank L t d . 1.9.25

Erect ion of water plant

5. The Palestine Corpo 1934 £120.— yearly, 8% (acc. to new agreement as from 4,000 3,870.85.8 129.142 4,000.000 — Repair and asphalting of road to

6. ration September, 1940) Rai lway Station

6. P . J . C. A . 1914/33 Overdue, 5% interest 7,142 1,388.196 5,753.804 7,142.000 — Erection of school buildings, Ambulatory, L . C ' s off, water

7,142.000 Erection of school buildings, Ambulatory, L . C ' s off, water

7. Government Overdue, 5% interest supply and draining of swamps

7. Government 1921 Overdue, 5% interest 3,000 2,659.350 340.650 3,000.000 — : Agricultural purposes 8. Halvaah : Vehisakhon 1944/45 5\% in t . ; to be repaid i n course of 5 years from 1.7.45 1,500 — „ 1,500.000 1.484.448 15.552 Improvement of water supply

, SUMMARY OF ARREARS OF REVENUE. ; ' ' £P.Mils , . : £P.Mils

Arrears at 31st March, 1945. 17,527.340 Assesment for 1945/46 32,762.477 50,289.817 Less Collections 19,45/46 as per accounts 23,410.025 Adjustments 120.128 23,530.153 Arrears at 31st March, 1946 26,759.664

Total Outstanding 10,566.701 15.552 Balance i n hand as per Statement • of Assets and Liabi l i t ies ׳>

P . B A R O N T r e a s u r e r .

D . B E R M A N P r e s i d e n t , L o c a l C o u n c i l of H a d e r a . 6th September, 1946

In so far as it is possible to ascertain from the subsidiary records, the Loca l Council has other commitments and/or outstanding debts amounting to LP.1126.261 mils .

I n : this connection; a reference is invited •to,paragraph 13 of the Report.

S. F . D U D L E Y S M I T H A c t i n g M u n i c i p a l A u d i t o r .

L O C A L C O U N C I L O F B A S S A .

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1946.

R E C E I P T S A p p r o v e d E s t i m a t e s

A c t u a l Receipts

O v e r t h e E s t i m a t e s

U n d e r t h e E s t i m a t e s P A Y M E N T S .

A p p r o v e d E s t i m a t e s

A c t u a l P a y m e n t s

O v e r t h e E s t i m a t e s

U n d e r t h e E s t i m a t e s

1. Rates, Licences, Taxes, etc. . 2. Pees of Office, Receipts from Specific

Services 3. Revenue from Munic ipa l Property 4. Interest 5. Water Supply 6. Miscellaneous

Total Ordinary Revenue

7. Contribution to Roards, etc. 8. Grant- in-Aid by Government 9. Loan Account

Total Extraordinary Revenue

Total Revenue

Advances

Deposits-Buildings Permits Cash Balance on 1.4.45: —

I n hand A t Barclays Bank, Acre

£P.Mils 5.185

1,460.261

Total

£P. 722

200

10

932

760

760

1,692

£P.Mils 707.740

300.000

31.500

46.300

£P.Mils 139.140

100.000

31.500

46.300

1,085.540 316.940

645.000 250.000 250.000

895.000

1,980.540

6.500 5.000

1,465.446

3,457.486

250.000

566.940

£P.Mils 153.400

10.000

163.400

115.000

115.000

278.400

1. General Administration 2. Pensions and Gratuities 3. Hea l th Services 4. Safety Services 5. Education 6. Social Services 7. Engineering . 8. Publ ic Works Recurrent 9. Repayment of Loan and Interest

thereon 10. Water Supply

11. Miscellaneous

Total Ordinary Expenditure

12. Publ ic Works Extraordinary 13. L o a n Works

Total Expenditure

Deposits-Building Permits

Cash Balance on 31.3.46: — I n hand A t Barclays Bank, Acre

£P.Mils 114.335

2,758.839

Total

£P. 216

146

40

20

29

451

2,542

2,993

£P.Mils 216.000

146.000

40.000

17.050

35.500

454.550

85.840

540.390

43.922

2,873.174

3,457.486

£ P . M i l s £P.Mils

2.950

6.500

6.500

6.500

2.950

2,456.160

2,459.110

G I R I E S G E D E O N A c c o u n t a n t .

T E W F I K J U B R A N K E A L I L P r e s i d e n t of L o c a l C o u n c i l of Bassa,

Under my direction an examination has been made of the above account wi th the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith subject to the remarks contained i n my covering Report dated the 9th September, 1946.

28th Ju ly , 1946. 9th September, 1946. S. F . D U D L E Y - S M I T H

A c t i n g M u n i c i p a l A u d i t o r .

©


STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST MARCH, 1946.

L I A B I L I T I E S . A S S E T S .

:,. Surplus Funds

£P.Mils

3,723.174 Cash: —

I n hand A t Barclays Bank , Acre

Advances Investments 3% Defence Bonds

£P.Mils

114.335 2,758.839

£P.Mils

2,873.174 150.000 700.000

Total 3,723.174 Total 3,723.174


28th Ju ly , 1946.

T E W F I K J U B R A N K H A L L L P r e s i d e n t of L o c a l C o u n c i l of Bassa. Under my direction an examination has been made of the above statement with the books and vouchers

relating thereto. I hereby certify i t to be correctly stated in accordance therewith subject to the remarks contained i n my covering Report dated the 9th September, 1946.

S. F . D U D L E Y - S M I T H 9th September, 1946. A c t i n g M u n i c i p a l A u d i t o r .


LOAN STATEMENT.

NIL.

SUMMARY OF ARREARS OF REVENUE. £P.Mils

Arrears brought forward to 1st A p r i l , 1945 Less — adjustments

Assessments during 1945/46

Collections during 1945/46 as per Accounts Writes-off during 1945/46

Arrears at 31st M a r c h , 1946

854.690 31.175

823.515 1,410.200

1,433.150 166.000

£P.Mils

2,233.715

1,599.150

634.565


T E W F I K J U B R A N K H A L I L P r e s i d e n t of L o c a l C o u n c i l of Bassa.

28th Ju ly , 1946.

I n so far as it is possible to ascertain from the subsidiary records, the Council has no further commit-ments or outstanding debts

S. F . D U D L E Y - S M I T H 9th September, 1946. A c t i n g M u n i c i p a l A u d i t o r .

1124 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1537,' 21st November, 1946

P U B L I C N O T I C E . PERSONS CHANGING THEIR NAMES.

The :following changes of names have been registered at the office of the Director of I m m i g r a t i o n : —

O l d Name New Name N a t i o n a l i t y Address

' Surname O t h e r Names Surname O t h e r Names N a t i o n a l i t y Address

A b r a h a m i Yehuda A b r a h a m i Yehuda P o l i s h Tel A v i v Lei ter

Alkabes Eliezer Nahmias Eliezer Greek Tel A v i v

Alkabes B e k i Nahmias R i v k a Greek Tel A v i v Alkabes J e n n y Nahmias Jenny Greek Tel A v i v Alkabes M i r i a m Nahmias M i r i a m Greek T e l A v i v Applebaum BenZion D a n BenTsiyon P a l e s t i n i a n C . M . F . Applebaum F r i e d a I l a n . F r i e d a P a l e s t i n i a n C . M . F . Applebaum I g a l I l a n I g a l P a l e s t i n i a n C . M . F . . Applebaum Dov I l a n D o v P a l e s t i n i a n C . M . F . A x e l r a d J i s r a e l A l m a g o r Y i s r a e l P a l e s t i n i a n K a l m a n i y a

(Isidor) A x e l r a d M a r k i t a A l m a g o r M i r y a m P a l e s t i n i a n K a l m a n i y a A x e l r a d E h u d A l m a g o r E h u d P a l e s t i n i a n K a l m a n i y a A x e l r a d G i o r a ' A l m a g o r G i o r a P a l e s t i n i a n K a l m a n i y a Bachenheimer F r i t z Bachenheimer M i k h a . P a l e s t i n i a n M a ' a y a n

Tsevi B a r a n i k N a h u m A y a i o n Nakhüm P o l i s h Tel A v i v B d i l :i• S i m h a B d i l A l i s a P a l e s t i n i a n Jerusalem B e n r u b i F r i e d a B o r g F r i d a P a l e s t i n i a n Bierbach E r n s t Bierbach M o r d e k h a i A u s t r i a n B e i t Eshel Bogopolsky H e i n z Rosenzweig Ya'aqov formerly H a i f a

H a i y i m German Braschinsky H e r m a n n Braschinskv E l h a n a n P a l e s t i n i a n Tel A v i v B r i l l Otto Israel B r i l l Moshe Ben P a l e s t i n i a n Jerusalem

D a v i d Buchaster K a r o l i n e Buchaster K a r o l i n e formerly Yavne G r o u p

Hadassa German C a m h i Alberto K a m h i A v r a h a m Greek T e l A v i v

• C a m h i F r i d a K a m h i S h u l a m i t Greek Tel A v i v Camhi; Yachel K a m h i Yehie l Greek T e l A v i v C a m h i Rebecca K a m h i R i v k a Greek T e l A v i v C h i r a z i S a l i m Cohen Shlomo P a l e s t i n i a n T e l A v i v Cohen Israel Cohen Eliezer Ben P a l e s t i n i a n Jerusalem

P i n h a s Cohen . S y l v i a Cohen S y l v i a P a l e s t i n i a n Jerusalem • Cohen ��.. D a n i e l Cohen D a n i e l . P a l e s t i n i a n Jerusalem Dobrzynski N u s y n Ben T o v i m N a t h a n . P a l e s t i n i a n H a d e r a .. Ei lenberg Mendel Elenberg Menahem P o l i s h Tel A v i v Ei lenberg G o l d a Elenberg Zahava P o l i s h Tel A v i v E i s e n . A d o l f E i s e n A v r a h a m •Stateless Tel A v i v E z i o n i Chawa B a n a i H a v v a P a l e s t i n i a n H o l o n F a s h ' h u H a n n a K a r am H a n n a P a l e s t i n i a n Ramie F e i g Szymön P a g i Shimon P a l e s t i n i a n H a i f a F e i g S a r a P a g i S a r a P a l e s t i n i a n H a i f a F e l d b l u m Ignacy De Michael is Ignacy P o l i s h Tel A v i v

K a r m i K a r m i F e l d b l u m Michae l M i c h a e l M i c h a e l P o l i s h T e l A v i v

Theodor Theodor Fleischhacker Otto Fleischhacker Yehudah P a l e s t i n i a n Jerusalem

Otto E r i c h F r e n k i e l E l i a s z F r e n k e l E l i y a h u P a l e s t i n i a n Ashdot

Ya'aqov G a f n i Symcha � G a f n i A m n o n P a l e s t i n i a n Tel A v i v G a f n i Tauba G a f n i Y o n a P a l e s t i n i a n T e l A v i v Gerat« Yosef Yosef H a m a m i Yosef P a l e s t i n i a n T e l A v i v G e r a u R o m a H a m a m i R u m i a P a l e s t i n i a n Tel A v i v Gerzon Evzen Gershon Yaaqov Ben C . S . R . Z i k h r o n M e i r

Yitshaq

Gerzori, I d a Gershon Y c h u d i t C . S . R . Z i k h r o n M e i r Gerzon £ B r a c h a Gershon B r a k h a C . S . R . Z i k h r o n M e i r Gerzon r N a h u m Gershon N a h u m D a v i d C . S . R . Z i k h r o n M e i r

D a v i d G i l d i n g o r i n Paolo G o r i n Paolo Stateless T e l A v i v G i l d i n g o r i n M a r i e t t a G o r i n M i r y a m Stateless Tel A v i v


O l d Name New Name N a t i o n a l i t y Address

Surname O t h e r Names Surname O t h e r Names N a t i o n a l i t y Address

G i l e r Mejsze G i l Moshe P a l e s t i n i a n Jerusalem G i l e r D i n a R u t G i l D i n a R u t P a l e s t i n i a n Jerusalem Goisman Y i s r a e l G a n D o r y Undefined • Jerusalem Goldenberg H e r m a n Harzahav Zvy P a l e s t i n i a n G a n H a i y i m Goldenberg D o r a D o r i n a H a r z a h a v Devora P a l e s t i n i a n G a n H a i y i m Goldenberg R o n i Harzahav R o n i P a l e s t i n i a n G a n H a i y i m Goldenberg Lea H a r z a h a v L e a P a l e s t i n i a n Gán H a i y i m Gotesdiner Y e n t a U d l a Gotesdiner Y e m i m a P o l i s h Tel A v i v Gruenfe ld H a i a Gruenfe ld K a r i n P a l e s t i n i a n Tel A v i v G r y l a k E u g e n G r y l a k Izchak P o l i s h T e l A v i v Halberstam Rosa Halberstam R a y a h P o l i s h Jerusalem H a s h i m H i s h a m Hachem A d n a n M a h S y r i a n H a i f a

Sadek moud Hass Is idor Hass J u l i a n Israel Undefined Jerusalem

Israel Hemmerdinger L u d w i g A m i r Yehuda A r y e P a l e s t i n i a n Q i r y a t

Matalón ״Hemmerdinger Theresa A m i r T i r t s a P a l e s t i n i a n Q i r y a t Hemmerdinger

Matalón Hemmerdinger U r i e l A m i r U r i e l Morde P a l e s t i n i a n Q i r y a t

k h a i Matalón Hemmerdinger M i k h a l A m i r M i k h a l P a l e s t i n i a n Q i r y a t

Shlomite S h l o m i t Matalón Herzfe ld H a n s Herzfe ld Z w i P a l e s t i n i a n Sede W a r b u r g Hoffman Eugen Hoffman E l i y a h u C . S . R . H a i f a Iger Chaja Y o n a i t H a y a P o l i s h Negba G r o u p Imberg R e i n h a r t Imberg R o n a l d P a l e s t i n i a n Jerusalem

B e n j a m i n Irom Herbert J r o m Herbert T s v i P o l i s h . T e l A v i v Isfawi F a r i d Y u s u f T h a l h a m i F a r i d Y u s u f P a l e s t i n i a n H a i f a Is fawi Georgette T h a l h a m i Georgette P a l e s t i n i a n H a i f a

N a i r n N a i r n Is fawi , E d w a r d T h a l h a m i E d w a r d P a l e s t i n i a n H a i f a Ishaq I b r a h i m E z r a A z a r i a h u A b r a h a m I r a q i T e l A v i v

E z r a Isaac Jacob Ilse Therese N e u d i n g Use Therese • formerly Jerusalem

Rachel Rachel German Jacobzade Jossouf Yacouboff Joseph P a l e s t i n i a n Jerusalem

F a r a d j o l l a Jacobzade M o r v a r i d Yacouboff M o r v a r i d P a l e s t i n i a n Jerusalem Jacobzade L e a Yacouboff Lea P a l e s t i n i a n Jerusalem Jacobzade B e n j a m i n Yacouboff B e n j a m i n P a l e s t i n i a n Jerusalem Jacobzade Y e h u d a Yacouboff Yehuda P a l e s t i n i a n Jerusalem Jacobzade BenZion Yacouboff BenZion P a l e s t i n i a n J erusalem Jacobzade Yacov Yacouboff Yaacov P a l e s t i n i a n Jerusalem J i r y i s George K h o u r y George P a l e s t i n i a n A c r e

Y u s u f S a l i m K h o u r y

Y u s u f Saleh K a t z Nechama D a v i s N o r m a . P a l e s t i n i a n Jerusalem K e l a r Itzhak H a l p e r n Elieser Itzhak P o l i s h Tel A v i v K i p n i s s B a t y a B r a g i n s k i B a t y a P a l e s t i n i a n G i v ' a t Hashe

(Bertha) losha K i p n i s s N i m r o d B r a g i n s k i N i m r o d P a l e s t i n i a n G i V a t Hashe

losha K l i n g a s Dovidas K l i n g D a v i d P a l e s t i n i a n T e l A v i v

Judel i s K o h n T a i b a K o h n Y o n a P o l i s h Tel A v i v Krzeszower Jakob K e n y Jakob P o l i s h • A l u m i m K e n y

G r o u p K u p e r m a n Welwel K u p e r m a n Zeev• P a l e s t i n i a n H a i f a Langsam F r i e d r i c h E i l o n Perets Undefined R i s h o n le

Langsam A v i g a y i l E i l o n A v i g a y i l Undefined Ziion

R i s h o n le r7\f\n

Laubgross M a r k u s Glazer M o r d h a y P a l e s t i n i a n /¿ion

R a m a t G a n false Glazer

M o r d h a y

Laubgross C h a j a Glazer Chaja P a l e s t i n i a n R a m a t G a n false Glazer

C h a j a

Laubgross Asher Glazer Asher P a l e s t i n i a n R a m a t G a n false Glazer

M a t u l a Boleslaw L a n d a u Issachar D o w P o l i s h " Benei Beraq Magidovic ius Leizeris M a g i d o v i t c h E l i a z e r L i t h u a n i a n K e f a r ' A t a


O l d Name

Surname O t h e r Names

New Name N a t i o n a l i t y

Magidovic ius Magidovic ius Magidovic ius Meier

Meier Meier Melachowicki Meitkes Meier

Meier Meier M i z r a h i M i z r a h i M i z r a h i Nasser

Hecht

N e u b r u n n Neumann

Oppenheimer

Podolsky Pupkiewicz Pupkiewicz Pupkiewicz Pupkiewicz Rajab

Rathaus Ratzon

Sharabi Rosenberg Rosenblum Rosenhoch Saleh

Saleh Saleh Saleh Salomon Sandler

Shawar

Shiff Shreiber S i l m a n S i m o n Stern

Stern

Stern

Stern

Sternl icht Szpiro Szpiro T a r t a r i n

T a r t a r i n

Teitelmann Tobia Verts Verts

C h a n a Z e l i g D a n i Hano ch

( H i e n r i c h ) C h a n a M e i r Rywen Leje F r u m a Yakob

Bencian Rabeka A l i z a Josef Taureza l i a n a George

K h o u r y E r n a

E r n s t Siegbert

Werner H i l d e g a r d

D a v i d A b r a m M a l k a S a r a Shelomo M u h a m m a d

I b r a h i m Benio Josef

H a n n a h H e i n z Trude Salem

Yousef Shamaa A m n o n Tarn a r Thea Teodor

M u h a m m a d D r i s S h a k i r

A h a r o n N u r i t h Fiszel Lisbeth Siegmund

Trude

. Esther

N u r i t H a n a

Chaskel Nachman B e l l a T a l e l

C h a n a

Betty B i s h a r a Rudol fs D i n a

Surname

M a g i d o v i t c h M a g i d o v i t c h M a g i d o v i t c h M e i r

M e i r M e i r M a l k i e l i M a t i s K a m h i

K a m h i K a m h i Ayzer Ayzer Ayzer K h o u r y

Hecht

N o r el Neumann

Oppenheimer

Peduel C e l i n s k i C e l i n s k i C e l i n s k i C e l i n s k i S u r i

Rathaus Ratzon

Sharabi Rosenberg V a r d o n W o l f Tsadoq

Tsadoq Tsadoq Tsadoq B u k i Sandler

Shawar

Shiff S h a p i r S i l m a n S i m o n Stern

Stern

Stern

Stern

R u b i n f e l d S p i r o S p i r o K e d a r y

K e d a r y

T a m a r i Tobia W e r t h W e r t h

O t h e r Names

C h a n a Z a l i k D a n i H a n o c h

H i l d e g a r d Esther

D a v i d A v r a h a m M a l k a S a r a Shelomo M u s a I b r a h i m

Dov Saadya

A n n a H e i n z Arjeh T a m a r Shalom

Shoshanna A m n o n T a m a r Thea Teodor

B e n j a m i n S i r h a n S h a k i r

H a r r y A h a r o n N u r i t h E f r a i m M i r y a m Yissachar

R i v k a

Esther

N u r i t H a n a

Eliezer N a t h a n B e l l a Bezalel

Chan a

B a t i a M a u r i c e R u d o l p h D i n a

L i t h u a n i a n j L i t h u a n i a n

L i t h u a n i a n P a l e s t i n i a n

P a l e s t i n i a n

U . S . A . P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n

P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n

U . S . A . P a l e s t i n i a n Stateless Yemenite

Yemenite Yemenite Yemenite P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n


Undefined P o l i s h P o l i s h P a l e s t i n i a n formerly

"German formerly

German formerly

German formerly

G e r m a n P o l i s h P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n


P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n

Address

K e f a r ' A t a K e f a r ' A t a K e f a r ' A t a T e l A v i v

. T e l A v i v T e l A v i v Petah T i q v a Tel A v i v Tel A v i v

T e l A v i v T e l A v i v Jerusalem Jerusalem Jerusalem H a i f a

Tel A v i v

Qedma G r o u p T e l A v i v

Jaffa

T e l A v i v • H a i f a H a i f a H a i f a H a i f a H a i f a

T e l A v i v � T e l A v i v

Tel A v i v Benei Beraq T e l A v i v T e l A v i v

Tel A v i v Tel A v i v Tel A v i v Tel A v i v H a i f a

Hebron

T e l A v i v Tel A v i v Tel A v i v ' E i n H a r o d Yavne G r o u p

Yavne G r o u p

Yavne G r o u p

Yavne G r o u p

Tel A v i v Petah T i q v a Petah T i q v a K e f a r She-

maryahu K e f a r She-

maryahu Jerusalem H a i f a Jerusalem Jerusalem

C h a n a M e i r Reuven Lea F r u m a

I Yaacov

R i v k a ! A l i z a | Josef j Shoshana

U a n a George

Taufiq Esther

Ernest Joseph Shmuel B e r t

P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n

P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n I r a q i I r a q i I r a q i P a l e s t i n i a n

formerly German

P a l e s t i n i a n P a l e s t i n i a n


O l d N a m e New N a m e N a t i o n a l i t y A d d r e s s

S u r n a m e O t h e r Ñames S u r n a m e O t h e r Names N a t i o n a l i t y A d d r e s s

Weissman M a r k u s Weisman | Mordechai P a l e s t i n i a n ' E i n Vered Weissman C h a j i Weisman ! H a i y a Rahel P a l e s t i n i a n ' E i n Vered

Ruchel Weissman Z w i A r i e Weisman Tsevi A r y e P a l e s t i n i a n ' E i n Vered W i e l u n s k i E u l e W i e l u n s k i Refael P a l e s t i n i a n Te l A v i v W o l f A b r a h a m M o r D a v i d P a l e s t i n i a n M e r h a v y a

D a w i d M e r h a v y a

W o l f R e g i n a M o r R i v q a P a l e s t i n i a n M e r h a v y a W o l f D o r o n M o r D o r o n P a l e s t i n i a n M e r h a v y a W o l f N a a v a M o r N a a v a P a l e s t i n i a n M e r h a v y a W o l f Ido M o r Ido P a l e s t i n i a n M e r h a v y a Yosef Saleema Z a r r a f S h u l a m m i t I r a q i H a i f a

I b r a h i m Z a i r i H e z k i a M a r g a l i t H i z k i y a Undefined K e f a r

M a r m o r e q Z a i r i Y a d i d o M a r g a l i t Y e h u d i t Undefined K e f a r M a r g a l i t

M a r m o r e q Z a i r i A v i n o a m M a r g a l i t . A v i n o a m Undefined K e f a r

M a r m o r e q Zemanis Abrams Seemann A b r a h a m P a l e s t i n i a n B a t Y a m Zemanis Roza Seemann Shoshanna P a l e s t i n i a n B a t Y a m Zemanis • A l e x a n d r a Seemann A l e x a n d r a P a l e s t i n i a n B a t Y a m Zemanis Eigens Seemann E l i y a h u - P a l e s t i n i a n B a t Y a m

Q U A R A N T I N E AND INFECTIOUS DISEASES SUMMARY.

Summary for week ending 16th November, 1946.

1. Quarantine Restrictions.

The following restrictions are at present in force : -

D a t e A g a i n s t P o r t r e s t r i c t i o n s

e n f o r c e d

Plague Arrivals from Port Said by air, sea and land routes. 18.2.45

Plague Arrivals from Cawnpore by air routes 6.4.46

Cholera Arrivals from Calcutta by air routes 9.9.36

Cholera Arrivals from Shanghai by air routes 8.7.46

Smallpox Arrivals from Calcutta by air routes 19.2.38

Smallpox Arrivals from Bombay by air routes 9.9.40

Smallpox Arrivals from Allahabad Smallpox by air routes 5.8.46

Smallpox Arrivals from Delhi by Smallpox air routes 5.8.46

Smallpox Arrivals from Tripol i by land, sea and air routes 9.9.46

Smallpox Arrivals from Kenya by air routes 16.11.46

Typhus Arrivals from Turkey by land, sea and air routes 29.1.46

Typhus Arrivals from Egypt by Typhus land, sea and air routes 30.1.46

Typhus Arrivals from Boumania by Typhus land, sea and air routes 22.6.46

Typhus Arrivals from Eri t rea by Typhus air and sea routes 16.11.46

2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine, reported in accordance with the International Sanitary Convention, Article 1.

P l a c e T y p h u s

E x a n t h e -m a t i c u s

R e l a p s i n g F e v e r

D a t e n o t i f i e d

Nablus 2 2.11.46 Ramie — . 1 9.11.46 Beersheba — 1 10.11.46 Jerusalem 1 — 3.11.46 Ramie 1 13.11.46

C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E . NOTICE OF REGISTRATION OF COOPERATIVE

SOCIETIES.

The particulars given below correspond with the following headings: — 1. Name of Society. 2. Registered Office. 3. Date of Registration. 4. Glass of Society.

1. "Tayar" Aguda Shitufit shel Hayalim Me-shuhrarim be-Eretz-Yisrael Be'eravon Mugbal. 2. Tel Aviv. 3. 3 r d November, 1946. 4. Co-partnership of labour (Tourist service).

1. K u p a t T a g m u l i m shel 'Ovdei D a n ve-Nahor be-Tel A v i v A g u d a Shituf i t Be'eravon M u g b a l . 2. T e l A v i v . 3. 4th November, 1946. 4. P r o v i d e n t fund.

1. "Tan'ezer" Kupat Tagmulim shel 'Ovdei "Hamatate" Aguda Shitufit be-Tel Aviv Be-'eravon Mugbal. 2. Tel Aviv. 3. 4th November, 1946. 4• Provident fund.

1. K u p a t T a g m u l i m shel H a v r e i Defus Co-operat iv i A c h v a L t d . •Yerushalayim A g u d a Shitufit Be'eravon M u g b a l . 2. Jerusalem. 3. 4th November, 1946. 4• P r o v i d e n t fund.

1. K u p a t T a g m u l i m she l P o ' a l e i M e s h i - Z a k s A g u d a S h i t u f i t b e - R a m a t G a n B e ' e r a v o n M u g -b a l . 2. R a m a t G a n . 3. 4 th N o v e m b e r , 1946. 4• P r o v i d e n t f u n d .

1. K u p a t T a g m u l i m shel P o ' a l e i A r g a m a n A g u d a Shituf i t be-Ramat G a n Be'eravon M u g -bal. 2. Ramat G a n .

1128 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1537. 21st November, 1946

3. 4th November, 1946. 4• Provident fund.

1. Kupat Tagmulim shel 'Ovdei "Tata" be-Tel Aviv Aguda Shitufit Be'eravon Mugbal. 2. Tel Aviv. 3• 4th November, 1946. 4. Provident fund.

1. Kupat Tagmulim shel 'Ovdei Hevra Artzi-Yisraelit le-Totzarot Khimiyot Kelaliyot Ltd . Aguda Shitufit Be'eravon Mugbal. 2. Petah Tiqva. 3. 4th November, 1946. 4. Provident fund.

1. K u p a t T a g m u l i m shel ' O v d e i " Y a h e l " be-T e l A v i v A g u d a S h i t u f i t B e ' e r a v o n M u g b a l . 2. T e l A v i v . 3. 4 t h N o v e m b e r , 1946. 4. P r o v i d e n t f u n d .

1. M e ' o n o t P o ' a l i m T e t A g u d a S h i t u f i t T e l A v i v B e ' e r a v o n M u g b a l . 2. T e l A v i v . 3. 4 t h N o v e m b e r , 1946. 4. H o u s i n g .

1. " M a v k i ' i m " Kvutzat Hano'ar Hatzioni Le-hityashvut Shitufit Be'eravon Mugbal. 2. Binyamina. 3• 6th November, 1946. 4. Collective settlement.

1. "Mash'abim" Kvutzat Po'alim Lehityashvut Shitufit Be'eravon Mugbal. 2. Hertseliya. 3. 6th November, 1946• 4. Collective settlement.

1. "Mofet" Aguda Shitufit shel Hayalim Me-shuhrarim le-'Avodot Pirsum be-Eretz-Yisrael Be'eravon Mugbal. 2. Tel Aviv. 3. 6th November, 1946. 4. Co-partnership of labour (Advertising).

1. "Magen" Aguda Hadadit Haklait le-Bituah Hamikne be-Zichron Ya'acov Be'eravon Mug-bal. 2. Zichron Ya'aqov. 3. 8th November, 1946. 4. Agricultural insurance. 12th November, 1946.

C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E . ORDER OF LIQUIDATION AND NOTICE TO

CREDITORS

In accordance with the powers vested in nie under sections 46 and 48 of the above Ordi-nance, I hereby order that "Shomronia" Co-operative Agricultural Society for Insurance of Cattle Limited shall be wound-up and ap-point Isaac Roskin-Levy of the Department of Cooperative Societies, Jerusalem, Government Officer, as liquidator.

Pursuant to paragraph 11(a) of the Coopera-tive' Societies Regulations, 1934, notice is here-by given that all claims against the society must be submitted to the liquidator within one month of the publication of this notice. 11th November, 1946. W . L . R I C K E T T S (Gaz/2/40) R e g i s t r a r of C o o p e r a t i v e S o c i e t i e s .

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936. ORDER OF APPROVAL OF COMPOSITION, RESCIS-

SION OF RECEIVING ORDER AND APPOINTMENT OF A TRUSTEE UNDER THE COMPOSITION.

D e b t o r ' s Name : Mustafa Atalla Dajani. Address: Nabi Daoud Quarter, Jerusalem. D e s c r i p t i o n : Employee. C o u r t : District Court, Jerusalem. N u m b e r of M a t t e r : 38/45. D a t e of O r d e r of A p p r o v a l of C o m p o s i t i o n

a n d Rescission of R e c e i v i n g O r d e r made o n 13.4.45 : 9th June, 1946.

Trustee's Name : Mr. Muhammad Ribhi Da-jani.

Address : German Colony, Jerusalem. D e s c r i p t i o n : Merchant. D a t e of C e r t i f i c a t e of A p p o i n t m e n t : 14th Nov-

ember, 1946. H . K A N T R O V I T C H

(Gaz/33/40) A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . Official Receiver.

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936. RECEIVING ORDER, FIRST MEETING AND PUBLIC

EXAMINATION.

D e b t o r ' s N a m e : Far id Chacouche. Address : E l Baaten Quarter, Bethlehem. Business Address: Christian Quarter, Holy

Sepulchre Street, Old City, Jerusalem. D e s c r i p t i o n : Merchant. C o u r t : District Court of Jerusalem. N u m b e r of M a t t e r : - 130/46. D a t e of F i l i n g P e t i t i o n : 7th November, 1946. D a t e of R e c e i v i n g O r d e r : 14th November, 1946. Whether D e b t o r ' s or C r e d i t o r ' s P e t i t i o n :

Debtor's. D a t e of F i r s t M e e

e ;palesttne #a?ette · ׳€!)e ;palesttne #a?ette NO. 1537 THURSDAY, 21ST NOVEMBER, 1946 1109...

Documents

Transcript of e ;palesttne #a?ette · ׳€!)e ;palesttne #a?ette NO. 1537 THURSDAY, 21ST NOVEMBER, 1946 1109...