District Newsletter January 2016 (Francais)

11
Newsletter de Rotaract District 7030 Edition de Janvier 2016

description

This is the French version of Rotaract District 7030's Newsletter for January 2016.

Transcript of District Newsletter January 2016 (Francais)

Page 1: District Newsletter January 2016 (Francais)

Newsletter de Rotaract District 7030

Edition de Janvier 2016

Page 2: District Newsletter January 2016 (Francais)

Message de la Représentante Rotaract de District

Rotary International Message du Président

Apprendre à connaître la direction de Rotaract District

Quoi de neuf en Rotaract District 7030…

I. Antilles Françaises

II. Guyana

III. Suriname

IV. Trinité-et-Tobago

Rappels de District

Anniversaires de Club

Page 3: District Newsletter January 2016 (Francais)

Bonne année à tous les rotaractiens du District 7030 !

Au rotary, une nouvelle année commence au début de notre 3e trimestre.

C’est d’ailleurs une belle opportunité pour nous, d’utiliser ce nouveau

départ pour revoir nos idées et s’assurer que le chemin que nous suivons

soit bien conforme à la vision de notre District. Nous pouvons ainsi

consacrer un peu plus de temps pour des “mini-retraites”, des

assemblées de club ou même des réunions de club dédiées à la révision

de nos objectifs et de nos projets. Soyez ouverts, francs, mais surtout,

orientés vers la “solution” ! Ne laissez jamais ces moments essentiels, être

gâchés par des problèmes, mais utilisez-les plutôt comme une occasion

de prendre des résolutions, de nouvelles idées et un nouveau départ.

Au mois de Janvier, le Rotary International nous appelle à nous concentrer sur le second sujet rotarien,

celui du service professionnel. Cet objectif demande donc à chaque membre de la famille Rotary,

comme expliqué dans l’ “Introduction à l’action professionnelle”

(https://www.rotary.org/myrotary/en/document/introduction-vocational-service ), d’encourager et

favoriser :

- Les critères éthiques exigeants, dans les affaires et professions.

- La reconnaissance de la dignitié dans toutes fonctions utiles.

- Considérer la profession de chaque Rotarien comme une occasion de servir la société.

En gardant ce “focus” au coeur de tout ce que nous faisons, il n’y a aucun doute que les projets

phénoménaux pourront être exécutés par chacun d’entre vous. Merci pour le travail acharné que vous

réalisez envers notre district, afin d’atteindre la “Rota-readiness” et pour votre “Y.E.S” prononcé, dans

tout ce que vous faites!

Amitiés Rotaractiennes,

DRR Giselle Holder

Rotaract District 7030

Janvier 2016

Page 4: District Newsletter January 2016 (Francais)

La tradition hindoue rapporte l'histoire de deux sages, Shaunaka et

Abhipratari, fidèles du dieu du vent Prana, dont le déjeuner est interrompu

par un mendiant.

« Ne nous dérange pas à cette heure », répondent les deux sages au jeune

homme en quête de nourriture, qui, surpris, insiste.

« Dites-moi, honorables hommes, quel dieu vénérez-vous ? »

« Prana, le dieu du vent », répondent-ils sans hésitation.

« Savez-vous que le monde commence et se termine par un souffle, et que

le souffle emplit l'univers ? »

Piqués par l'insolence du jeune homme, les deux sages répliquent sèchement : « Bien entendu que

nous le savons ! »

« Et bien, si Prana emplit l'univers, alors il m'emplit également puisque je suis une partie de l'univers.

Il est dans ce corps affamé, qui mendit pour une poignée de riz ! Et en me refusant l'aumône, vous la

refusez au Dieu que vous déclarez servir. »

Les sages invitent alors le jeune homme à partager leur repas. Car ils comprennent à cet instant qu'en

ouvrant la porte à l'homme qui demande leur aide, ils servent un but plus large.

Notre expérience au Rotary est en grande partie fondée sur une démarche caritative locale. Nous nous

retrouvons chaque semaine, aux mêmes endroits, autour des mêmes amis. Si certains d'entre nous

participent d'une façon ou d'une autre à une action internationale, le Rotary que nous connaissons et

partageons au quotidien reste un concept local. Il peut être facile d'oublier l'image plus large que

représente notre organisation, et la signification réelle de notre action.

L'impact que vous avez en tant que membres du Rotary, individuellement et au travers du club, est

décuplé par la puissance de notre nombre. Lorsque vous aidez une personne malade, illettrée ou en

difficulté, l'incidence peut sembler dérisoire. Détrompez-vous, car la puissance du nombre, de

chacune de nos actions et de nos dons se traduit par l'impact que nous recherchons : Faire don de soi

au monde.

Page 5: District Newsletter January 2016 (Francais)

Nom:

Sharoma

Ramawadh

(Rotaract

Club

F.R.E.S.H.)

Age: 23 ans

Nationalité: Surinamienne

Date de naissance: 21e Octobre

Loisirs / Intérêts: la nage, la danse, les

voyages, la lecture, la recherche

environnementale

Diplômé/Profession: En poursuite de licence

en science environnementale

An Initié:

J'ai rejoint Rotaract parce que je voulais servir

la communauté.

Mon moment de plus cher à ce jour dans

Rotaract était de faire partie de la 29e

conférence de Rotaract District 7030 à la

Barbade, de recevoir non pas un mais deux prix

pour la meilleure action d’intérêt public de

service communautaire et la meilleure action

internationale pour Rotaract Club FRESH.

Je crois que Rotaract est important parce

que Rotaract nous fournit les compétences

nécessaires pour devenir de jeunes et

professionnels leaders, et d’exceller d'une

manière ne connaisse que et ne comprenne que

par un Rotaractien.

Nom:

Meroeva

Harry

(Rotaract

Club de

Paramaribo)

Age: 25 ans

Nationalité: Surinamienne

Date de naissance: 01er Mars

Loisirs / Intérêts: la lecture, la danse/ la

gestion stratégique

Diplômé/Profession: Licence en gestion des

entreprises/ Junior Management Consultant

An Initié: 2012

J'ai rejoint Rotaract parce que je voulais

travailler avec plus de gens à contribuer à la

communauté.

Mon moment de plus cher à ce jour dans

Rotaract était une action pour les enfants

handicapés. Nous avions une excellente journée

et il y avait beaucoup d'amour et de chaleur de

leur part. Ils m’ont fait bien sourire.

Je crois que Rotaract est important parce

qu’il est l'organisation où vous pouvez être un

atout ajouté à la communauté. Vous acquerrez

des connaissances sur les normes et les valeurs

et d'obtenir la possibilité de devenir un jeune

professionnel, et le plus important est d'obtenir

une grande famille et quelques amis

remarquables partout dans le monde.

Page 6: District Newsletter January 2016 (Francais)

Quoi de neuf en

Rotaract District 7030…

Page 7: District Newsletter January 2016 (Francais)

Arbres de Noël

A l’approche des fêtes de Noël et afin

d’apporter de la joie aux enfants les plus

défavorisés, le Rotaract club du Lamentin a eu

le plaisir d’offrir des cadeaux pour

l’organisation de 3 arbres de Noël):

- Le Mercredi 16 Décembre 2015, au CCAS de

Fort de France.

-Le Samedi 19 décembre 2015, au CCAS de

Ducos et à l’école Mireille GALOT de Trenelle

Citron arbres de Noël

Notre cher Président s’est transformé en Père

Noël pour l’occasion.

Notre Club parrain, le Rotary Club du

Lamentin, nous a soutenu dans cette action et

donc contribuer à donner le sourire à ces

enfants.

Collecte de cadeaux pour les enfants de

Dominique

Le Club Rotaract de Pointe-à-Pitre en

partenariat avec le Club Rotaract de Roseau ont

organisé une collecte de cadeaux de Noël en

faveur des enfants de la Dominique, sinistrés

par la tempête Erika.

Plus d'une vingtaine de cadeaux ont été

déposés au pied du sapin de l'institut Selfie

Beauty grâce à la belle générosité des

guadeloupéens.

Et c'est dans la plus grande joie que les enfants

de Dominique, en particulier ceux de l'école

primaire de Bagatelle, ont pu recevoir nos

cadeaux lors d'un chaleureux arbres de Noël

organisé le 12 décembre par le Club Rotaract

de Roseau. Nous avons été très émus après

avoir reçu les photos de la remise des cadeaux.

Cette action démontre à nouveau les liens

fraternels qui existent entre nos deux îles.

Page 8: District Newsletter January 2016 (Francais)

L’incroyable course

Le 28 novembres, s’est tenue une exaltante,

compétitive, brûleuse de calorie, activité

d’équipe surnommée “ The Amazing Race”.

Cette action d’intérêt intérieure, exécuté par le

Rotaract Club de Georgetown Central a vu 24

membres répartis en 4 équipes, mener une

compétition les uns contre les autres, pour

gagner la course.

Les équipes ont ainsi commencé la course en

devinant des mots “Rotary-Rotaract”, pour se

livrer ensuite à une session de déchiffrage des

indices donnés, pour ensuite rejoindre chaque

poste de vérification. Les cinq postes de

vérifications étaient d’intérêt historique et

incluaient le monument du millénaire de

l’enfance, la cathédrale de St Georges, le

monument de la rébellion des esclaves de 1823

ainsi que les jardins botaniques et les

promenades. Chaque équipe a alors reçu 5$

USD et étaient autorisée à utiliser les transports

publics, uniquement pour se rendre aux postes

de vérifications.

Anniversaire du Rotaract club d’

University of Guyana

Le Rotaract Club d’ University of Guyana a

célébré son 10e anniversaire, le 9 Décembre

2015, autour d’un dîner à “The Gravity Lounge

Restaurant”, dans une ambiance de paix, de

joie et d’amour, reflétant les fêtes de fin

d’année que nous avons célébrées.

Basé sur le “Service avant soi-même”, le RCUG

continue de laisser son empreinte, à travers ses

projets. Nous avons été honorés de la présence

de la Présidente élue, Lisa Foster, celle du

Directeur des Nouvelles Générations, Sheldon

Hazlewood, du Rotary Club de Georgetown,

ADRR Ashley Bailey et ADRR Dynutha Adoni.

Nous avons également apprécié les remarques

sincères qui nous ont été faites, afin que le

RCUG puisse continuer à être un cadeau pour

le monde. Pour finir, deux sympathisants ont

été intronisés et nous avons également célébré

les anniversaires du trimestre!

Page 9: District Newsletter January 2016 (Francais)

Les cadeaux de Genesis

En célébrant notre 25e anniversaire, nous avons

décidé de donner 25 dons à la communauté.

Jusqu'à présent, nous avons eu un total de 6

cadeaux.

Quant à Noël, nous avions 3 cadeaux. 19

décembre, nous avons donné à 25 portions de

boissons gazeuses aux sans-abri.

Le 22 décembre nous avons donné 8 cadeaux

de Noël à l'orphelinat "Parelhuis". Le 24

décembre nous réjouissons 12 personnes

moins fortunées avec des boîtes de nourriture

de Noël. Tout cela grâce à nos commanditaires,

nous pourrions mettre un grand sourire sur les

visages de ces familles chanceuses. Faites

attention pour plus de cadeaux Genesis et en

savoir plus sur eux dans nos newsletters.

La fête de Noël des enfants, pour les

membres de “ Pinto-Santa Rosa Police

Youth Club”!

Avec l’intention de répandre la joie des fêtes

auprès des jeunes d’Arima, le Club Rotaract

d’Arima a organisé sa troisième fête annuelle

de noël, à l’école primaire du Gouvernement

de Santa Rosa, le samedi 12 Décembre 2015.

Cette année, au moins 60 enfants furent

présents – Les membres de Pinto/Santa Rosa

Police Youth Club ainsi que des

accompagnateurs l’étaient également.

Les Rotaractiens ont servi de la nourriture, des

boissons et des collations, à ceux qui étaient

présents. Pendant la journée, les enfants

partagèrent autour de plusieurs jeux et

maquillages pour le visage et reçurent des sacs

remplis de collations ainsi que des cadeaux de

noël en avance.

Les enfants ainsi que leurs accompagnateurs

ont apprécié ce moment, tout comme ce fut un

réel plaisir pour le rotaract club d’Arima, de

l’organiser!

Page 10: District Newsletter January 2016 (Francais)

Vide-grenier & distribution de panier

À chaque mois de Décembre, le Rotaract Club

de Port of Spain West organise son vide-grenier

annuel, à la salle paroissiale de St John, Diego

Martin. Cette année, nous avons continué notre

tradition, en collectant des articles, assemblés

dans des paniers. Ceux-ci ont été distribués en

souvenir de la fin de la présidence d’Hazel

Medina. Ces paniers ont ainsi fourni le soutien

nécessaire aux familles et organisations, qui

luttent pour obtenir des articles d’épiceries et

des produits ménagers.

Dans un véritable esprit “Port of Spain West”,

les deux projets ont reçu l’appui total des

membres du club et de la communauté. Grâce

aux efforts fournis pendant le vide-grenier,

nous avons réussi à amasser plus de cinquante

pour-cent de l’argent nécessaire pour acheter

les articles des paniers. Ainsi, nous avons pu

produire 17 paniers, dont 12 livrés à ce jour. À

l’avenir, nous espérons étendre de tels projets

pour atteindre plus de familles et

d’organisations dans le besoin.

Une liste de vœux de Noël

Le 5 Décembre 2015, le Rotaract Club de

Tobago a organisé son projet annuel “Liste de

voeux de Noël”, au “Family First Fondation

Home”. Le centre d’accueil, gardé par madame

Hercules est un havre de paix pour les enfants

défavorisés, dont les parents ne peuvent pas

subvenir à leurs besoins. Les membres se

retrouvèrent en nombre, pour peindre le

centre d’accueil et organiser un goûter de

Noël, pour 23 enfants accompagnés de leurs

parents et d’autres enfants de la communauté

environnante de Calder Hall.

Les activités commencèrent avec de la

peinture, de 10h à 17h, suivi d’une après-midi

récréative, de 13h à 17h. Nous sommes heureux

d’avoir pu réaliser l’un des souhaits de Noël de

Madame Hercules.

Page 11: District Newsletter January 2016 (Francais)

Rappels de District

Janvier 15e

Date limite pour la soumission des rapports du

2e quart (à DRR Giselle, DS Kezra & ADS

Delon)

Janvier 27e

Date limite pour la soumission des articles

pour la newsletter de District (à DS Kezra &

ADS Delon)

Janvier 31e

Date limite pour le vote concernant DRR-D (à

DRR Giselle, IPDRR Vanessa, DRRE Everistus &

DRRN Kezra)

Anniversaires de Club

Janvier

11e- Rotaract Club de Tobago

13e– Rotaract Club de Barbados South

21e- Rotaract Club de Central Port of Spain

31e- Rotaract Club de Point Fortin

Voulez-vous plus de Rotaract District 7030? Suivez-nous

Visitez notre site web: http://www.rotaract7030.org/

La Newsletter de Rotaract District 7030

Un produit de Rotaract District 7030

Joyeux

Anniversaire!