Diseño Responsable.

Espacio de Oficina, Pennsylvania USA

Portada: Biblioteca Pública en St. Cloud

2

468

101214161819202224252627282930313234

Nuestra Historia Ecológica

Aplicaciones

Colección ECO

Collección Cálida

Colección Serena

Colección Bronceada

Colección Grisácea

ECOnights para Deportes

ECOnights para ESD [Descargas Electrostáticas]

ECOrx y Ergonomía

ECOmax

ECOcomfort Anti-Fatiga

ECOsilence: Insulación de Sonido

Logos Personalizados

Colores Personalizados | ColorMill

FloorScore | Certificado para Calidad de Aire en Interiores

Contenido Reciclado y LEED

ECOguard

E-Grip III

Data Física

Especificaciones Arquitectónicas

©2011 Diseños y colores protegidos por ECORE Intl.• ECOsurfaces, ECOnights, ECOearth, ECOstone, ECOrocks, ECOmax, ECOsand, ECOsilence, ECOunderlayments, ECOguard, y E-Grip III son marcas registradas de ECORE Intl.

• LEED es una marca registrada del [USA Green Building Council [Consejo sobre Construcción Ecológica de USA ].

Clarks – Expansion de Oficina, Massachusetts USA

Biblioteca en Oak Parks, Illinois USA

Escuela Superior East Lakes, Washington USA

3

Alrededor de una alberca, Pennsylvania USA

por dentro

4Biblioteca Pública en St. Cloud

Por más de diez años, ECOsurfaces ha ofrecido una amplia gama de patrones para pisos que declaran un diseño distinto sin sacrificar la salud del medioambiente. Aún antes de que el diseño sostenible se convirtiese en el énfasis de la industria, ECOsurfaces estaba utilizando proactivamente materiales reciclados e introduciendo nuevas soluciones para superficies. Los Pisos Comerciales ECOsurfaces hacen fácil el diseñar responsablemente, ya que ECORE se ha comprometido a respaldar el medioambiente y a proveer selecciones innovadoras.

ECOsurfaces están hechas de caucho de llantas reciclado y ColorMill EPDM. Estos materiales se encuadernan en una red elastométrica por un proceso de baja energía que requiere un mínimo de agua, evita el calor, y reusa los desechos de la línea de produccion, disminuyendo los residuos. El resultado es una colección estupenda de superficies que pasan los exámenes más estrictos de emisiones VOC [Compuestos Orgánicos Volátiles] y calidad de aire en interiores.

ECOsurfaces está certificada por FloorScore, indicando que cumple con los requisitos rigurosos de bajos niveles de emisiones VOC. Estos compuestos se evaluan contra especificaciones de salud. Al estar certificadas por FloorScore, las ECOsurfaces cualifican para uso en escuelas y edificios de oficinas. También cumplen con los estándares de calidad de aire en interiores de los siguientes: Colaborativo para Escuelas de Alto Rendimiento (CHPS), Guía Ecologica para Cuidado de Salud, y el estado de Washington, USA. Además, respaldan la evaluacion E2129-05 de la Sociedad Americana de Pruebas de Materiales (ASTM).

Las ECOsurfaces tienen el potencial de contribuir puntos del Sistema de Clasificacion LEED [Liderazgo en Diseño de Energía y Medioambiente] del Consejo de Construcción Ecológica de USA. Es importante el entender que aunque un producto tenga el potencial de contribuir puntos al LEED, esos créditos se basan en el rendimiento de todos los productos usados en el proyecto, y no hay un producto individual que garantice que recibira créditos LEED. Es la combinación, y el peso que cada producto ejerce en el proyecto, la que es crítica. Los pisos ECOsurfaces estan diseñados para cumplir con el criterio estricto requerido para ganar puntos bajo 2 de las 6 categorías de LEED. El alto contenido de reciclado de nuestros productos y el bajo nivel de emisiones VOC es lo que permite a ECOsurfaces asistir a los especificadores al poder contribuir hasta 9 puntos para la certificación LEED.

ECOsurfaces está hecho en U.S.A. por ECORE Intl., el usuario más grande de desechos de llantas de caucho en Norte America. Cada año, ECORE recicla sobre 80 millones de libras de desechos de caucho, ahorrando así más de un millón de barriles de crudo y evitando el descartar al basurero sobre 2,000 cargas de rastras llenas de llantas desechadas.

www.ecosurfaces.com

Hospital de Niños St. Vicente, Indiana USA

Centro de Ejercicios del Hilton

Biblioteca Pública en St. Cloud, Minnesota USA

Biblioteca del Condado Davies, Kentucky USA

5

AplicacionesLos pisos de caucho reciclado ECOsurfaces le ofrecen a los arquitectos y diseñadores un sinnúmero de posibilidades al crear diseños personalizados para aplicaciones de entretenimiento, recreación, deportes, oficinas, salas de salud, industria y almacenaje. Ya sea en láminas o en losetas, los productos ECOsurfaces son flexibles y fáciles de cortar, así que casi cualquier idea se puede convertir en una bellísima instalación de pisos.

Todos los productos ECOsurfaces están certificados por FloorScore de que cumplen con la calidad de aire en interiores, lo que los hace ideales para ecuelas y edificios de oficinas. Las ECOsurfaces tienen también el potencial de contribuir nueve puntos hacia la certificación LEED, para aplicaciones que contribuyen tanto al diseño como a la certificación de un edificio.

• Entradas• Escaleras• Pasillos• Teatros• Cafeterías

• Salones de Descanso• Salones de Correo• Oficinas• Salas de

Conferencias

• Parques Acuáticos

• Parques de Diversiones

• Exhibiciones en Museos

• Centros de Video-Juegos

• Parques de Recreo • Alrededor de

Piscinas

Recreativas

Corporativas

6

Oficinas Generales de ECORE, Lancaster Pennsylvania USA

Museo de Niños en Long Island, New York USA

Recreation

• Entradas• Corredores• Area de

Transacciones• Pisos de Ventas • Farmacias• Pasillos

• Entradas • Corredores • Escalinatas • Salones de Clases• Salones de

Cambiarse• Areas de Almacén

• Cafeterías• Pisos de

Acceso• Areas de

Ensamblaje

• Escaleras• Boutiques• Areas de Alto Tráfico• Area de Exhibiciones• Terrazas• Area de Envolver/

Pago en Efectivo

• Bibliotecas• Cafeterías• Areas Comunes • Alrededor de la

Piscina• Pasillos y Rampas• Salones de Ejercicios

• Areas de Producción• Corredores • Oficinas• Entradas

Centros de Salud• Estaciones de

Enfermeros• Facilidades de

Terapia Física• Unidades

Neonatales• Centros de Cuido

• Centros de Retiro• Cafeterías/Vestíbulos• Asilos de ancianos• Salas de Infantes• Pasillos/Rampas

Salones de Recreo• Patios • Area de Piscina• Pasillos• Rampas• Oficinas

• Areas de Spa• Salones de Ejercicios• Area de Máquinas

Industriales

• Corredores de Pistas de Patinaje

• Areas de Esquiar

• Clubs de Golf• Estadios de

Pelota

• Tiendas de Artículos Deportivos

• Salas de Ejercicios• Salones de

Cambiarse• Alrededor de las Piscinas

Salas de Deportes

Educativas Venta al por Menor

7

Facilidad de Distribución de American Eagle, Kansas USA

Cuarto de Cambiode Baloncesto en Univ de DetroitCalihan Hall, Michigan USA

Academia Tweed, New York USA

Salón de Ejercicios del Hilton

One Thousand Steps, California USA

Centro Médico de Niños Dell, Texas USA

Patrones de escala fina, diseñados para coordinarse con otros terminados, que incluyen madera, alfombra, loceta, papeles de pared, cortinas y muebles.

Los pisos ECOsurfaces presentan una selección de 65 patrones de colores estándares, lo cual provee en un solo producto tanto el rendimiento superior como un diseño versátil. Cada uno de los patrones de colores se han clasificado en grupos de colores específicos para facilitar el diseño y el precio de punto de compra.

ECOsand™

1004 Calamari1003 Riptide

1006 Rock Lobster

1005 Sandpiper

1000 Beach Bum 1002 Sand Castle1001 Teak-y Torch

1009 Sea Spray

1010 Maliblue

1019 Neptune

1013 Sand Shark

1020 Blue Lagoon

1014 Go Pound Sand

1016 Rum Runner

1007 Coral Reef

Colores orgánicos inspirados por la naturaleza y fabricados en una forma que la protege.

ECOearth™

718 Bit O’ Hunny

701 Coffee & Cream

720 Appletini

709 Pumpkin Patch

721 Iced Frapuccino

717 Cinnamon Toast 719 Cate Moss

703A Coal Porter

713 Blue Danube

722 Mudder Earth

710 Rare Earth

714 Blue Bayou 715 Blueberry Hill

724 Cash is Clay

708 Mountain Majesty

716 Hot Tamale

8

Familias de Colores

El aspecto clásico de pintas de mármol con todas las ventajas de una superficie de caucho resistente.

Caucho de llantas SBR y distinta pintitas de vibrante caucho ColorMill EPDM, produciendo un efecto dramático de luz negra.

ECOstone™

816 Stone Cold Fox

811 Sharin’ Stone

813 Rockettes

810 Rollin’ Stone

814 Rock N’ Coal812 Moonrock

806 Bedrock 807 River Rock

808 Gravel Rock

801 Brownstone

ECOnights™

626 Total Eclipse

635 Stardust

602 Blue Mood601 Mr. Slate

648 Chunky Munky

617 Milky Way

650 Monster’s Ink

620 Red Hots

632 Martian Midnight

646 Mission Possible

1104 Starway to Heaven

612A Black Gold

1101 Lost In Space

610A Fish Food

1103 Jefferson Starship

629 Big Bang Blue

Coordinan facilmente con otras líneas de ECOsurfaces creando un diseño elegante en aplicaciones de gran escala.ECOrocks™

902 Pebble Beach

909 All Shook Up

903 Big Boulder

910 Jail House Rock

905 Granite Run 907 Horseshoe Bay

911 Zuma 912 Rocqua

En las 4 páginas que siguen, las líneas de colores vistas arriba se han organizado en cuatro

colecciones, haciendo la coordinación más fácil que nunca. Los nombres bajo cada color

compaginan la línea de color y el punto de precio. Este catálogo se ha concebido como un

pre-estreno de la línea de ECOsurfaces. Para mayor información y especificaciones de producto, visite www.ecosurfaces.com, o llame al 717.824.8209,

o escriba a [email protected].

9

Introduzca diseños vigorizantes, dinámicos y estimulantes con colores de la Colección Cálida de ECOsurfaces. Esta colección de tonos vibrantes le aseguran el envío del mensaje estético más fuerte, en voz alta y con claridad. Pruebe una pizca de Hot Tamale o Rock Lobster para un aire vigorizante o añada una vitalidad sutíl con una combinación de Coral Reef y Beach Bum. Todas las selecciones de la Colección Cálida combinan muy bien con el gris o bronceado.

Así que ¡adelante! Pruebe los límites del diseño, y defina su estilo con colores de la Colección Cálida de ECOsurfaces. Estas muestras son sólo para inspiración; las muestras actuales y el producto final pueden variar de los ejemplos mostrados aquí. Favor de comunicarse con ECORE International al 717.824.8209 o por email a [email protected] para precios de acuerdo a las líneas de productos.

Especificaciones en Rollos y Losetas717 Cinnamon Toast

632 Martian Midnight 703A Coal Porter

709 Pumpkin Patch

612A Black Gold 620 Red Hots

710 Rare Earth

716 Hot Tamale

10

Oficinas Generales de ECORE, Lancaster, Pennsylvania USA

ROLLOS1.22m x 3.2mm estándar, 1.22m x 6mm especial- Rollos estándares de 15.24m 1.22m x 8mm especial- Rollos estándares 7.62m

LOSETAS91.44cm x 91.44cm y 45.72cm x 45.72cmDisponibles en 3.2mm estándar y 6mm especial.

1006 Rock Lobster

1000 Beach Bum724 Cash is Clay 910 Jailhouse Rock816 Stone Cold Fox

1001 Teak-y Torch 1007 Coral Reef

11

Estación de Policía en Hollenbeck, Los Angeles, California USA Expansión en las Oficinas de Clark, Massachusetts, USA

• Se requiere un mínimo en todas las órdenes.

La Colección Serena de ECOsurfaces provee lo ultimo en la coordinación de diseño versátil. La colección tiene una gama de tonos gélidos que facilitan el crear ambientes relajados o tornar espacios ordinarios en kaleidoscopios de diseño juguetón. Ya sea por la combinación atrevida de Fish Food con acentos en colores primarios, o una insinuación de movimiento con tonos pasteles de Riptide o Sea Spray, la Colección Serena de ECOsurfaces le permite inspirar originalidad.

Especificaciones en Rollos y Losetas

Invente espacios que llamen la atención, o calmen el espíritu con selecciones de nuestra paleta de patrones coordinados. Nuestra Colección Serena se provee sólo para inspiración; las muestras actuales y el producto final pueden variar de los ejemplos mostrados aquí. Favor de comunicarse con ECORE International al 717.824.8209 o por email a [email protected] para precios de acuerdo a las líneas de productos.

610A Fish Food602 Blue Mood

650 Monster’s Ink

708 Mountain Majesty

715 Blueberry Hill

629 Big Bang Blue

713 Blue Danube

714 Blue Bayou

12

Oficinas Generales de ECORE, Lancaster, Pennsylvania USA


LOSETAS91.44cm x 91.44cm y 45.72cm x 45.72cmDisponibles en 3.2mm estándar y 6mm especial.

1010 Maliblue

1019 Neptune 1020 Blue Lagoon

1104 Starway to Heaven

912 Rocqua

719 Cate Moss

1009 Sea Spray

1103 Jefferson Starship

1003 Riptide

720 Appletini 721 Iced Frapuccino

13

Biblioteca en Oaks Park, Illinois USA

Centro Médico de Niños Dell, Texas USA


Establezca un ambiente acogedor y relajante con las opciones de colores de la Colección Bronceada de ECOsurfaces. La variedad de tonos dorados y bronceados de la colección se prestan naturalmente a la creación de un diseño sofisticado e invitador, ya sea con la combinación de Bit O’ Hunny y Rum Runner, o de Stardust y Sand Shark. Para un diseño más dinámico, no se cohiba en parear las selecciones neutrales de la Colección Bronceada con los colores de la Cálida y la Serena para lograr un efecto que realmente llame la atención. Las selecciones en esta página se proveen sólo para inspiración; las muestras actuales y el producto final pueden variar de los ejemplos mostrados aquí. Favor de comunicarse con ECORE International al 717.824.8209 o por email a [email protected] para precios de acuerdo a las líneas de productos..


646 Mission Possible

718 Bit O’ Hunny

814 Rock N’ Coal

722 Mudder Earth

648 Chunky Munky

701 Coffee & Cream

811 Sharin’ Stone

813 Rockettes

635 Stardust

14

Academia Tweed, New York USA


LOSETAS91.44cm x 91.44cm y 45.72cm x 45.72cmDisponibles en 3.2mm estándar y 6mm especial


909 All Shook Up

1014 Go Pound Sand

902 Pebble Beach

1002 Sand Castle

1016 Rum Runner 1101 Lost in Space

907 Horseshoe Bay

903 Big Boulder

1005 Sandpiper

1013 Sand Shark

15

Biblioteca Pública en St. Cloud, Minnesota USA

Biblioteca en Calle Alvar, Los Angeles, California USA


Los patrones clásicos de la Colección Grisásea de ECOsurfaces facilitan el diseño de espacios elegantes y contemporáneos. Pruebe creando formas geométricas con River Rock y Mr. Slate para un estilo definido, o la combinación de Granite Run y Moonrock para refrescar un interior con poca iluminación. Desde casual y relajante hasta una atmósfera corporativa y profesional, los patrones de la Colección Grisásea comunican un deseño de avanzada. Así que no suprima su aire contemporáneo - ¡deje que los tonos versátiles de esta habilitación aviven esa área!.

Las selecciones en esta página se proveen sólo para inspiración; las muestras actuales y el producto final pueden variar de los ejemplos mostrados aquí. Favor de comunicarse con ECORE International al 717.824.8209 o por email a [email protected] para precios de acuerdo a las líneas de productos.

601 Mr. Slate

806 Bedrock

812 Moonrock 905 Granite Run

807 River Rock

617 Milkyway

16

Escuela Superior de East Lake, Washington USA

ROLLOS1.22m x 3.2mm estándard, 1.22m x 6mm especial- Rollos estándares de 15.24m 1.22m x 8mm especial- Rollos estándares 7.62m

LOSETAS91.44cm x 91.44cm y 45.72cm x 45.72cmDisponibles en 3.2mm estándard y 6mm especial

626 Total Eclipse 801 Brownstone

808 Gravel Rock

911 Zuma 1004 Calamari

810 Rollin’ Stone

17

Piscina en Lititz, Pennsylvania USA

One Thousand Steps, California USATienda de Bicicletas en Ridgewood, New Jersey USA


ECOnights para DeportesECOnights para deportes es la superficie perfecta para gimnasios corporativos y otras facilidades deportivas usadas para amenizar. Su gran resistencia a raspaduras y perforaciones, su hechura contra resbalones, conjuntamente con un espesor de 8mm, la convierten en la solución para esas áreas difíciles, como alrededor de las pista de patinaje en hielo y otras áreas de alto impacto. Los rollos y losetas están disponibles en 10 colores diferentes, ofreciendo una durabilidad inigualable y diseños que resaltan cualquier área deportiva de alta energía.

ECOnights para Deportes respalda el examen de ASTM para sostenibilidad, proveyendo diseñadores y especificadores con todos lo beneficios de un producto acreditado. Los atributos de ECOnights para Deportes incluyen: agarre excellente en condiciones tanto secas como mojadas, durabilidad superior, y la adhesión a los estándares del estado de Washington, USA, para emosiones bajas de VOC [Compuestos Orgánicos Volátiles]. Este producto también presenta una instalación sencilla y disimula estupendamente el sucio y las manchas. Favor de comunicarse con ECORE Internacional para más detalles.

Especificaciones en Rollos y LosetasROLLOS1.22m x 8mm - Rollos estándares 7.62m

LOSETAS91.44cm x 91.44cm y 45.72cm x 45.72cm Disponibles en espesor de 8mm

LOSETAS DE ENCLAVAMIENTO: 1.19m x 1.19m & 60.96cm x 60.96cm Disponibles en espesor de 8mm

ECOguard no está disponible para los patrones de colores ECOnights para Deportes mostrados arriba..

Visite www.ecosurfaces.com para más información sobre opciones de enclavamiento.

610A Fish Food 617 Milky Way

635 Stardust


620 Red Hots

648 Chunky Munky646 Mission Possible

650 Monster’s Ink

626 Total Eclipse

18

Centro Kern en Milwaukee, Wisconsin USA

Salón Recreativo Simon en la Univ de St. Louis, Missouri USA

EspecificacionesROLLOS1.22m x 3.2mm estándard, 1.22m x 6mm especial - Rollos estándares de 15.24m 1.22m x 8mm especial- Rollos estándares 7.62m

ECOguard no está disponiblepara los patrones de colores ESD mostrados arriba.

ECOnights para ESD

Proteja su equipo sensitivo de cualquier daño causado por descargas electrostáticas utilizando ECOnights para ESD [Descargas Electrostáticas]. Este producto elimina el choque al añadirle un mínimo de 67% caucho negro SBR reciclado a las superficies ECOnights. Puede elegir entre una generosa selección de colores estándares y personalizados para diseños de pisos que son tanto bellos como funcionales. [Las instrucciones para hacer la instalación apropiada se deben seguir al pie de la letra para asegurar que se cumplan los estándares de protección contra descargas electrostáticas]. 617 Milky Way 620 Red Hots


626 Total Eclipse 632 Martian Midnight 635 Stardust 648 Chunky Munky

19

Inversiones SEI en Oaks, Pennsylvania USA

Especificaciones

ECOrx

ROLLOS 1.22m x 8mm especial- Rollos estándares 7.62m

ESPESOR12.7mm- vaya a www.ecosurfaces.compara otras opciones en espesor

- Disponibles en rollos estándares y personalizados- Se ofrece en cualquier patrón de color ECOsurfaces (patrones personalizados disponibles a petición, y existe un requisito mínimo)

Características• Subcapa compuesta de casi 100% caucho

de llantas reciclado

• Capa de uso compuesta de una combinación de caucho reciclado SBR y ColorMill® EPDM fabricado por ECORE

• Certificado por ASTM de potencia tensil

• Fácil de cortar para permitir reemplazo o diseños personalizados

20

Abacería WAWA en Milltown, Delaware USA

ECOrx promete alivio acojinado para pies cansados sin añadir tiempo ni labor al proceso de instalación. La tecnología del fabricante le permite compaginar la capa estándar de ECOsurfaces con una subcapa en un solo producto. ECOrx provee un acojinamiento superior en una superficie homogénea directo de fábrica. Este avance en la producción elimina la necesidad de tener que aplicar una subcapa en el sitio de instalación, reduciendo así el costo y el tiempo de instalación y a la misma vez proveyendo un comfort duradero. ECOrx se puede instalar en un mínimo de 12 horas (favor de ver el manual de instalación para parámetros específicos) lo que permite al comerciante reanudar su negocio con una interrupción mínima.

La preparación de fábrica de ECOrx incluye la fusión de la subcapa acojinada a la capa de uso externo, y luego la aplicación de ECOguard, una cubierta de mantenimiento, de base acuosa, que se aplica en la localidad de trabajo en ECORE International. La añadidura de ECOguard a las superficies ECOrx elimina la necesidad de aplicar un sellador en la localidad de trabajo y además protege el piso de polvo y marcas. De esta forma reduce tanto el costo inicial como el de mantenimiento.

21

Aplicaciones• Mostrador en Farmacias • Unidades Pedriáticas y

Neonatales• Area de Caja Registradora

• Mostrador de Boletos• Mostradores en Bancos • Estaciones de Enfermeras

Capa de uso de 3.2mm con ECOguard

Capa de pegamento

Subcapa acojinada de 12.7mm

Las losetas modulares ECOmax ofrecen una versatilidad inigualable para aplicaciones que van desde azoteas y patios en tamaños de 2-1/2” a los salones de levantar pesas con aplicación de 1”. El sistema de losetas con pedestal provee un drenaje superior y confort continuo al pisar, y viene provisto de resistencia comprobada a resbalones, lo que lo hace prevenir caídas y golpes.

Vienen disponibles en dos opciones de espesor y en 16 colores estándares. ECOmax cumple con las demandas de ejecución a la vez que provee un diseño versátil para enaltecer cualquier decorado.

Especificaciones

ECOmax

811 Sharin’ Stone

1000 Beach Bum

635 Stardust

810 Rollin’ Stone

1001 Teak-y Torch

Solid Black

• Losetas 24” x 24”• Modulares• Absorbe sonido y choque• Resistente a resbalones, seco o mojado • Fácil instalación• Cumple con estándar ADA• Colores y logos personalizados

• Azoteas• Patios• Pasillos• Salón de Pesas• Alrededor de Piscinas

Características: Aplicaciones:

LOSETAS de 2 ½”63.5mm x 60.96cm x 60.96cmNo se recomienda para areas de levantar pesas.

LOSETAS de 1”25mm x 60.96cm x 60.96cm

REDUCTORES• 25mm de espesor – 10.16cm x 1.22m• 63.5mm de espesor – 20.32cm x 1.22m

22

Terraza en Apartamento de Parc Frontenac, Missouri USA

812 Moonrock 806 Bedrock

601 Mr. Slate 620 Red Hots

Slate Grey Forest Green

807 River Rock 701 Coffee & Cream

602 Blue Mood

Terra Cotta Red

23

Salón de Ejercicios en el Centro Eaton, Toronto CANADA

Estar de pie por horas sobre pisos duros conlleva dolor en las piernas, pies, y la espalda, pero el aspecto acojinado de las subcapas de ECOcomfort nos hacen pensar que esas son preocupaciones del pasado. ECOcomfort provee la mezcla perfecta de flexibilidad y soporte debajo de casi cualquier superficie para pisos, y es diferente al sistema tradicional de espuma acojinada. Su tecnología exclusiva asegura que mantendrá su resistencia por años. ECOcomfort es una solución ideal para tiendas, oficinas, instituciones, y centros de salud.

Especificaciones

ECOcomfort

Beneficios

ROLLOS12.7mm, 25mm, 31.4mm- Rollos de ancho 1.22m- Largo estándar 7.62m24

Area de Juego Interior en Centro Comercial

Acuario de Georgia, Georgia USA

• Funcionan bajo todas las superficies ECOsurfaces, así como otras superficies incluyendo alfombras y pisos resistentes.

• Diseñadas para un comfort ergonómico superior, reduciendo fatiga y golpes

• De fácil instalación con gran durabilidad

Pisos ECOsurfaces

Pisos ECOsurfaces

Pisos ECOsurfaces

12.7mm ECOcomfort

25mm ECOcomfort

31.4mm ECOcomfort

Concreto

Concreto

Concreto

EspecificacionesROLLOS1.22m x 4mm, rollos estándares de 15.24m1.22m x 9mm, rollos estándares de 7.62m

Visite www.ecosurfaces.com para más información sobre el laminado de otros productos con ECOsilence.

Si el ruido es un problema en áreas comerciales, éste se puede ahogar con una subcapa de ECOsilence. Estas se instalan directamente debajo de cualquier superficie ECOsurfaces, o vinil, loseta de cerámica o terrazo, maderas, o cualquiera otra variedad de materiales de pisos. Su material de caucho reciclado excede el código estándar de construcción de IIC 50 y STC 50, ya sea con o sin techo suspendido. No requiere cubierta de concreto ni transiciones costosas, y se aplican directamente debajo de las superficies para pisos.

ECOsilence

Aplicaciones• Condominios• Apartamentos• Salone de Ejercicios

• Bibliotecas• Oficinas• Hoteles• Escuelas

Con techo

Con techo

Sin techo Suspendido

70

70

52

4mm

9mm

9mm

70

71

51

Ensamblaje ECOsilence Indice STC Indice IIC

25

Oficinas Generales de ECORE en Lancaster,Pennsylvania USA

Piso Acabado

Piso Acabado

ECOsilence

ECOsilence

Losa de Concreto

Losa de ConcretoAislamiento

Sistema de Techo Suspendido

Si te lo puedes imaginar, entonces lo puedes crear. Ese es el concepto detrás del programa de logos personalizados de ECOsurfaces. Es posible crear diseños inspiradores con bordes sencillos, intercalando una imagen, o hacer una combinación atrevida con logo, símbolos y figuras irregulares. Las creaciones de logos de ECOsurfaces pueden añadir un toque personal a un negocio pequeño o pueden permitir el diseño de lugares especiales e interactivos. Ya sea el combinado de elementos para una exhibición en un museo para niños o el establecimiento de una marca nacional para una franquicia, el logo comisionado facilita el personalizar el diseño de un proyecto. Con una mezcla de colores estándares de ECOsurfaces o 32 opciones ColorMill EPDM, ¡las posibilidades son infinitas!

Logos Personalizados

26

Cuarto de Cambiode Baloncesto en Univ de Detroit Calihan Hall, Michigan USA

Tienda de Bicicletas en Ridgewood, New Jersey USA

27

Los pisos comerciales ECOsurfaces son producidos con ColorMill EPDM, y así poseen la más alta calidad de materiales que proveen estabilidad UV superior y resistencia a la abrasión. Nuestro proceso exclusivo ColorMill asegura que su diseño presentará los más vívidos colores y un terminado liso y parejo.

ColorMill®

1102 Eggshell

1508 Dark Purple

1308 Tatami

1808 Brick Red

1206 Warm Grey

1615 Sage

1409 Blueberry

2040 Teal

1204 Medium Grey

1610 Army Green

1403 Sky Blue

2190 Caviar Brown

1210 Dark Grey

1708 Gold

1502 Violet

2160 Gingery

1202 Light Grey

1604 Green

1402 Aqua

1810 Red

1208 Clay Grey

1703 Yellow

1904 Orange

2150 Light Brown

1205 Greige

1612 Dark Green

1407 Midnight Blue

1906 Dark Coral

1306 Sand

1806 Bright Red

1503 Purple

2170 Brown

Black SBR

Con el programa de color personalizado deECOsurfaces, no hay límites para la imaginación.Es fácil encontrar la mezcla perfecta de colores para un proyecto o ambiente particular.Puede crear un tono con varias formulaciones de la paleta de 32 colores puros de ColorMill EPDM como los que mostramos arriba.

Color PersonalizadoEl ProcesoColores Personalizados

5%Negro SBR

20%1402

20%1502

+ + + =

55%1210

Certificación FloorScoreEn ECORE, nos responsabilizamos de todos nuestros

productos y procesos. Sin embargo, queremos ofrecer la certificación de un tercer agente como testamento a la calidad del producto, los estándares de medioambiente, y para seguridad.

El programa FloorScore fue desarrollado por el Instituto de Cubiertas de Pisos Resistentes (RFCI) en colaboración con Sistemas de Certificación Científica (SCS), los cuales prueban y certifican pisos, pegamentos, y facilidades de producción para que cumplan con los estrictos requisitos de calidad de aire de interiores. Los compuestos de emisiones volátiles (VOCs) son evaluados contra especificaciones de salud. Las

superficies ECOsurfaces han sido premiadas con la certificación FloorScore por su calidad de aire en interiores. Aquellos productos que se ganan la certificación FloorScore cualifican para usarse en escuelas de alto rendimiento y en oficinas. Además, los productos que llevan la etiqueta FloorScore cumplen con el criterio de emisones de aire en interiores de:

• Colaborativo para Escuelas de

Alto Rendimiento (CHPS)

• Sistema de Clasificación Ecológica de LEED

• Guía Ecológica para Cuidado de Salud

28Restaurante Bistro The Alley Kat, Lancaster, Pennsylvania USA

Artículo No. % TotalReciclado

Pre Consumo

Post Consumo

601, 602, 611, 619, 620, 632, 635, 645, 651

77.4% 4.6% 72.8%

603, 605, 617 67.8% 7.7% 60.1%

610A 63.7% 9.1% 54.6%

612A 84.2% 2.3% 81.9%

646 75.1% 6.8% 68.3%

626 91.0% 0.0% 91.0%

629, 647, 648, 649, 650 73.9% 5.7% 68.3%

1101, 1103, 1104 58.5% 7.9% 50.6%

714 24.9% 15.7% 9.2%

701, 703A, 708, 709, 710, 713, 715, 716, 717,

718, 719, 720, 72126.2% 21.6% 4.6%

708, 709, 722, 724

21.2% 16.6% 4.6%

801, 807, 808, 810, 811, 812, 813, 814

26.2% 21.6% 4.6%

806 29.6% 20.5% 9.1%

816 24.9% 15.7% 9.2%

902, 903, 905, 907 26.2% 21.6% 4.6%

910 40.5% 16.8% 23.7%

909, 911 48.0% 14.3% 33.7%

912 50.7% 13.4% 37.3%

1000, 1001 21.2% 16.6% 4.6%

1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1009, 1010

27.3% 22.75% 4.55%

1013, 1014, 1015, 1016, 1019, 1020

21.2% 16.6% 4.6%

ECOcomfort 74.8% 37.9% 36.9%

ECOsilence 93.0% 0.0% 93.0%

ECO

unde

rlay

men

ts

E

COsa

nd

ECO

rock

s

EC

Ost

one

ECO

eart

h

ECO

nigh

ts

29

Para el contenido reciclado de ECOrx, favor de visitar www.ecosurfaces.com.

El contenido reciclado de ECOmax varía entre 85% y 91%.

Contenido RecicladoLas superficies ECOsurfaces respaldan el examen de sostenibilidad ASTM E2129-05 y es una de las opciones de cubiertas comerciales para pisos de más efectividad ecológica en el mercado hoy día. Están hechas de material usado incluyendo llantas de caucho rescatadas de desechos en América y de ColorMill EPDM.

Esta combinación de materiales usados y otros de pre-consumo se parea con un proceso de manufactura eficiente en el uso de energía, que usa un mínimo de agua, que casi no requiere calor, y que reusa los desechos de línea de producción. Los productos ECOsurfaces terminados han sido certificados por FloorScore, han pasado los exámenes más estrictos para calidad de aire de interiores, y son reciclables.

ECOguard es una capa revolucionaria de terminado que preserva la belleza de los Pisos Comerciales ECOsurfaces. Es ahora una característica estándar en todas las superficies de uso ECOsurfaces (con excepción de losetas, ECOnights para ESD y ECOnights para Deportes).

Esta capa de mantenimiento aplicada de fábrica protege el piso de sucio y marcas de zapatos, reduciendo significativamente los costos de mantenimiento y limpieza. ECOguard es un polímero de base acuosa que cumple con los más rigurosos requisitos de calidad de aire en interiores (como lo declara el estado de Washington USA) y además está certificada por FloorScore de que protege a los que caminan sobre esa superficie.

Cuando solicite muestras, favor de especificar si desea que la muestra tenga cubierta de ECOguard.

• Característica estándar en todas las superficies de uso ECOsurfaces (excepto en losetas, ECOnights para ESD, y ECOnights para Deportes)

• Aplicada de fábrica• Protege del sucio y marcas de zapatos• Reduce los costos de mantenimiento y materiales• Instalación rápida• Gran durabilidad para ciclos de vida de bajo costo• Elimina la necesidad de usar sellador en el sitio de

trabajo• Disponible en pailas de 1 & 5 galones para re-

aplicación cuando sea necesario• Composición de base acuosa, certificada por

FloorScore sobre la calidad de aire en interiores

Capa de Uso

ECOguard

30

Biblioteca en Oaks Park, Illinois USA

ROLLOS48” x 1/8” estándar2,500’ cuadrados min

48” x ¼” estándar5,000’ cuadrados min- Rollos estándares de 50’

E-Grip IIIE-Grip III es un pegamanto revolucionario de cero-VOC.

Este pegamento es de un componente de uretano, de poco olor, y está formulado específicamente para usarse con la familia de productos de superficies ECORE. Es muy fácil de aplicar con la paleta y viene con propiedad de adhesión mejorada, facilitando su aplicación y creando juntas casi invisibles.

E-Grip III fue diseñado específicamente para no tener que usar solvente. Con su fórmula curada de humedad, permanentemente elástica, que no se hunde ni se mezcla, provee una excelente adherencia a elastómeros, concreto y madera, tanto en interiores como en exteriores. También cumple con el criterio del Colaborativo para Escuelas de Alto Rendimiento (CHPS) (sección 01350) para calidad de aire en interiores en salones de clases, como descrito por el manual de Prácticas Estándares del Dpto de Servicios de Salud de California, USA. El examen de emisiones llevó a cabo lo que se conoce como “el protocolo de la Sección 01350 de California” [Practica Estándar para la Prueba de Emisiones Orgánicas Volátiles usando Cámaras Ecológicas de Baja Escala, del Dpto de Servicios de Salud de California]

Dado a su cero-contenido de VOC, el E-Grip III cumple con todos los requisitos de calidad para materiales de baja emisión, y potencialmente podría contribuir con 1 punto hacia la certificación LEED. E-Grip III viene en pailas de 2 ó 4 galones, y en cartuchos de 10.1 oz.

Todos los productos de caucho ECOsurfaces (rollos, locetas, y subcapas) se pueden instalar usando una paleta con muescas cuadradas estándar de 1/16” o 1/8”, dependiendo de la aplicación y el producto seleccionado. Favor de referirse al Manual Técnico para el tamaño de paleta adecuado. Para superficies ECOsurfaces de 3.2mm, se recomienda que se use una paleta con muescas de U de 1/16” x 1/32” x 5/64”.

• Fórmula de Cero-VOC¹ (SCAQMD Rule #1168)

• Fácil aplicación con paleta • No requiere mezclar • Excelente cyclo de curaje

• Muy poco olor• No inflamable• Anti-microbios• Libre de solvente

31

PALETA1/16” X 1/32” X 5/64” muesca de U*1/16” x 1/16” x 1/16” muesca cuadrada 1/8” x 1/8” x 1/8” muesca cuadrada

CUBRE APROX.11.148m²/gal.8.825m ²/gal.5.574m ²/gal.

Oficinas Generales ECORE en Lancaster, Pennsylvania USA

*Tamaño de paleta recomendado para material de 3.2mm.

¹ SCAQMD es la regla 1168 del “South Coast Air Quality Management District” de California USA para pegamentos de pisos y selladores. El contenido de VOC en E-Grip III cumple con todas las aplicaciones para pegamentos descritas por SCAQMD.

Especificaciones de Paleta

Información Técnica

*superficie de uso

PRUEBA

Potencia tensil

Flexibilidad

Coeficiente de Fricción

Conductividad Termal

Límite de Carga Estática @ 400 lbs

Resistencia Química

Coef Reducción Ruido

Sostenibilidad

Altura Crítica (CPSC) 2½” De Losetas

30 °F

72 °F

120 °F

Resistencia a desgarre

Abrasión

CHPS Sección 01350 superficie de uso

ASTM

D412

F137

D2047

C518

F970

F925

C423

E2129

F1292

D624, Die C

D3389 (2000 ciclos, rueda H18)

D5116

75 lb/in min*

0.1 mg perdido/ciclo max*

Pasa

60 lb/in min*


Pasa

75 lb/in min*


Pasa

20% EPDM Superficie CauchoRESUlTADOS TíPICOS

200 PSI min*

Pasa 1/4 inch Mandril*

> 0.9*

0.400 BTU-in/hr-ft2- °F min*

<0.005 in

no hay cambio

0.10 sabine/ft2

data recogida

6’

95% EPDM Superficie CauchoRESUlTADOS TíPICOS

200 PSI min*

Pasa 1/4 inch Mandril*

> 0.9*

0.445 BTU-in/hr-ft2- °F min*

<0.005 in

cambio pequeño

0.05 sabine/ft2

data recogida

6’

menos de 200 G-max y menos de 1000 HIC

100% SBR Superficie CauchoRESUlTADOS TíPICOS

150 PSI min

N/A

> 0.9

0.400 BTU-in/hr-ft2- °F min

<0.005 in

no hay cambio

0.10 sabine/ft2

data recogida

6’

ECOmax

DIMEnSIOnES

Modelo # ECOmax 1”

Modelo # ECOmax 2.5”

TAMAñO

2’ x 2’

2’ x 2’

ESPESOR

1”

2-1/2”

32

PRUEBA

Potencia tensil

Flexibilidad



Límite de Carga Estática @ 400lbs


Clase Impacto Aislante

Coef Transmisión de Sonido


Sostenibilidad

CHPS Sección 01350

ECOearth/piedra/rocas/arena

*150 lb/in2 min. for ECOrocks

ECOnights/ECOnights para Sport

ASTM

D412

F137

D2047

C518

F970

F925

E492

E413

C423

E2129

D5116

Resultados Típicos

200 PSI min*

Pass 1/4 inch Mandril

> 0.9

0.445 BTU-in/hr-ft2- °F min

<0.005 in

cambio pequeño

48 min

51 min

0.05 sabino/ft2

data recogida

Pasa

PRUEBA

Potencia tensil

Flexibilidad



Límite de Carga Estática @ 400 lbs


Clase Impacto Aislante

Coef Transmisión de Sonido


Sostenibilidad

CHPS Sección 01350

ASTM

D412

F137

D2047

C518

F970

F925

E492

E413

C423

E2129

D5116

Resultados Típicos

200 PSI min

Pass 1/4 inch Mandril

> 0.9

0.445 BTU-in/hr-ft2-°F min

<0.005 in

no hay cambio

49 min

51 min

0.10 sabine/ft2

data recogida

Pasa

33

E-Grip III Razón/Tasa de CubiertaTAMAñO DE PAlETA

1/16” x 1/32” x 5/64” muesca U

1/16” x 1/16” x 1/16” muesca cuadrada

1/8” x 1/8” x 1/8” muesca cuadrada

Paleta plana/capa finita

RAzón TíPICA qUE CUBRE

120 sq ft/gal

95 sq ft/gal

60 sq ft/gal

200 sq ft/gal

ECOnights para ESD (mismas propiedades que tiene ECOnights para Deportes)PRUEBA

Disipación Estática

Propensidad Electrostática

Deterioro Estático

CHPS Sección 01350

METODO DE PRUEBA

F150/ESD S7.1

Prueba AATCC Método 134

FTM 4046 de FS 101B

D5116

RESUlTADOS TIPICOS

106 to 109 Ohms

> 1.5 kv

> 0.05 segundos

Pasa

PRUEBA

Espesor

Clase de Transmision de Sonido

5/32“ (4 mm)

3/8” (9 mm)

Clase de Impacto de Insulacion

5/32“ (4 mm)

3/8” (9 mm)

Potencia Tensil

Densidad

Sostenibilidad

ECOsilence SubcapaASTM

D 3736

E90/E413

E492/E989

D412

D297

E2129

RESUlTADOS TIPICOS

5/32“ (4 mm)

3/8” (9 mm)

50 min

50 min

50 min

50 min

80 PSI min

0.64 g/ml min

data recogida

ECOcomfort SubcapaPRUEBA

Densidad

Espesor

Peso porYarda cuadrada calculado1/2”

(12 mm)

1” (25 mm)

1 1/4” (32 mm)

Potencia Tensil

Flexibilidad

Resistencia de Compresión

Grupo de compresión de deflexión constante

Sostenibilidad

ASTM

ASTM D3767

ASTM D 3736

ASTM D412

ASTM F137

ASTM D 3676

ASTM D395

ASTM E2129

RESUlTADOS TIPICOS

28 lb/ft3

1/2” (12 mm)

1” (25 mm)

1 1/4” (32 mm)

10.5 lb

21 lb

26.25 lb

25 PSI min

Pasa 1/4” Mandril

72% min

66% min

data recogida

Estación de Policía en Hollenbeck, LACalifornia USA Espacio de Oficina, Pennsylvania USA

Escuela Superior de East Lake,Washington USA Aquario en Georgia, USA

E-Grip IIIPRUEBA

Tipo de Pegamento

Sistema de Curaje Del Pegamento

Contenido VOC

Congela/Derrite

Temp de Aplicación

Emisiones de Vapor Húmedo del Concreto Humedad Relative del Concreto

Punto de Flash

Tiempo de Trabajarlo

Peso

RESUlTADOS TIPICOS

Un componente uretano - gris

curaje de humedad

0 (calculado) lbs/gal

Estable

de 40˚F a 100˚F

ASTM F-1869 Máximo 5.5 lbs

ASTM F-2170 Máximo RH 75%

>500˚F

30-40 min

paila 4 gallon = 56 lbs; paila 2 gallon = 28 lb.

Especificaciones para ArquitecturaPisos Comerciales de Caucho Reciclado ECOsurfaces:

La superficie de caucho de una sola capa ofrecida bajo esa especificación será __________(especifique uno de los productos ECOsurfaces mencionados a continuación)

ECOnights & ECOnights para Deportes son superficies de una sola capa, no laminada, hecha de caucho de llantas SBR (Goma Styrene-Butadiene) de alta calidad, reciclado, con pintitas de colores EPDM brillantes las cuales crean un efecto de resplandor.

El color será:____________(especifique nombre del color y número) Los productos ECOnights para ESD cumplen con el criterio de dispación estática para pisos basados en la prueba ASTM F150 y el estándar de la Asociación ESD ESD-S7.1-1994. El color será: __________(especifique nombre y número)

ECOearth y ECOstone son superficies de una sola capa, no laminada, hecha de caucho reprocesado EPDM de muchos colores. El color será:______________(especifique nombre y número)

ECOrocks son superficies de una sola capa, no laminada, hecha de pedazos medianos y grandes de caucho reprocesado EPDM, creando un efecto de terrazo. El color será:____________(especifique nombre y número)

ECOsand son superficies de una sola capa, no laminada, hecha de pedacitos pequeños de caucho reprocesado EPDM. El color será: _____________ (especifique nombre y número)

Los productos ECOsurfaces en rollos serán de 4’ ancho. La superficie de caucho enrollado tendrá un grosor de__________ (especifique: de 1/8” [3.2 mm] estándar, de 1/4” [6 mm] por orden especial -5,000 sq. ft. min., ó de 3/8” nominal [8 mm] por orden especial - 3,000 sq. ft.min.).

Las losetas ECOsurfaces serán de _________________ (especifique: de 18” x 18” ó de 36”x 36” y de un grosor de 1/8” [3.2 mm] estándar ó de 1/4”[6 mm] por orden especial).

Las losetas ECOsurfaces de enclavamiento serán de ______________ (especifique: de 47” x 47” y de grosor de 3/8” nominal [8 mm] estándar ó de 1/4” [6 mm] por orden especial; ó de 24” x 24” y de grosor 3/8” nominal [8 mm] por orden especial ó de 1/4” [6 mm] por orden especial).

ECOmax es un sistema de superficies moldeadas modulares, hecho de gránulos de caucho de alta calidad, encuadernados tanto en la subcapa como en la superficie de uso, con un poliuretano resistente al uso y al tiempo.

Las losetas ECOmax serán de _________(especifique: de 24” x 24” y de grosor de 1” [25.4mm] estándar ó de 2-1/2” [63.5 mm] estándar). ECOsurfaces cumplen con los estándares especificados por el criterio LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) desarrollado por el Consejo de Construcción Ecológica de USA(USGBC).

ECOsilence, ECOcomfort and ECOrx son componentes de los productos ya mencionados. Favor de visitar www.ecosurfaces.com para Especificaciones de Arquitectura.

Para que la garatía de ECORE sea válida, use sólo los pegamentos recomendados y siga al pie de la letra todas las instrucciones de instalación y mantenimiento aprobadas por ECORE. Los pisos de goma cumplen con las regulaciones del Acta de Americanos con Incapacidades (ADA)

Instalación

El proceso de instalación y las herramientas básicas son los mismas que los que se siguen para instalar otros pisos comerciales resistentes estándares. ECOsurfaces deben ser instalados por mecánicos experimentados en instalación de pisos. Insistimos en que se sigan las instrucciones en el manual de ECOsurfaces y éstas están disponibles en www.ecosurfaces.com o a través de su representante de ECOsurfaces.

Limpieza & Mantenimiento

A todos los sistemas de superficies de pisos ECOsurfaces se les debe dar el mantenimiento recomendado. El tipo y la frecuencia de mantenimiento varía de acuerdo al equipo a usarse y de la apariencia que se desea en el producto. Los detalles los puede encontrar en www.ecosurfaces.com o a través de su representante de ECOsurfaces

Garantía

Todos los pisos de caucho de ECORE están garantizados por ECORE International de estar libres de defectos de manufactura tanto en los materiales como en hechura.

Si se decubriese algún defecto, el cliente debe noticar a ECORE a través del contratista o directamente. Si se encuentra un falla dentro de los primeros cinco años, bajo condiciones de uso normales, el único remedio contra el vendedor será el reemplazo o la reparación de los bienes defectuosos, o a opción del vendedor, se le dará un crédito por el importe no excediendo el precio de venta del producto.

La garantía de ECOsurfaces no cubre insatisfacción por instalación incorrecta, daño por mantenimiento o uso inapropiado, o mal uso en general. Esto incluye pero no está limitado a: quemaduras, cortes, razgones, daño causado por cargas rodantes o por productos de limpieza no recomendados por ECORE, variaciones en color por exposición al sol, o diferencias entre el color de una muestra o foto y el color del material recibido.

ECORE International se reserva el derecho de actualizar este documento en cualquier momento. Para la versión más actualizada, favor de visitar www.ecosurfaces.com.

Información Técnica Para una guía completa de especificaciones o manuales técnicos, o cualquier otra literature, favor de visitar www.ecosurfaces.com ó llame al 877.326.7873

34

La familia de marcas ECORE incluye:

itstruT E C H N O L O G Y



35

Desde el principio, ECORE International, fabricante de las superficies comerciales para pisos ECOsurfaces, ha estado a la vanguardia de los esfuerzos para reciclar. Veinte años atrás, ECORE fue el pionero en el campo de pisos de caucho reciclado. Hoy día, como el consumidor de llantas de caucho recicladas más grande de Norte América, ECORE procesa más de 80 millones de libras en llantas desechadas cada año. Este proceso ayuda a conservar más de un millón de barriles de crudo en el proceso donde convierte bandas de rodadura flexible en soluciones duraderas para los mercados de construcción, consumo, deportes y asueto, comercial e industrial.

Como un miembro activo y fundador del Consejo de Construcción Ecológica de U.S.A., ECORE respalda aquellas políticas, estándares y prácticas de construcción ecológica. El uso y reuso de desechos de caucho pre y post uso es fundamental al negocio de ECORE. La compañía ha hecho

una prioridad el desarrollar responsablemente productos innovadores y sostenibles, ya que respeta el medioambiente y entiende el concepto de que los todos los recursos son limitados.

En todas sus operaciones, ECORE International está comprometida a usar los recursos sabiamente para proteger el medioambiente. Nos tomamos el trabajo de verificar que el proceso de manufactura y el producto final son seguros. Nos enorgullecemos de continuamente someter y volver a someter a prueba nuestros productos para mantener ese nivel de calidad.

ECOsurfaces se fabrica en U.S.A. por ECORE International y son distribuídos por los expertos especialistas en pisos de Gerbert Limited. Sus representantes en más de 40 oficinas a través de la nación han hecho una prioridad de responder rápida y creativamente a las necesidades de arquitectos, diseñadores y gerentes de facilidades.

Para más información sobre la cartera de ECORE de marcas, negocios y compromiso con el medioambiente, favor de visitar www.ecoreintl.com.

ECORE International es una organización operada por y propiedad de americanos.

INT09_0611

SCS-FS-01793

Este producto está certificado de que cumple con los requisitos del programa de certificación de productos

de pisos para calidad de aire en interiores.

Manufacturado en U.S.A. por ECORE International.717.824.8209 • [email protected]

www.ecosurfaces.com

COMO LO CERTIFICA DETALLES COMPLETOS DISPONIBLES EN WWW.RFCI.COM

Diseño Responsable. -...

Documents

Transcript of Diseño Responsable. -...