GRATIS•FREE

Established 1988 • 18 de Enero del 2013 - Vol. XXIV C H I C A G O

S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

DEPORTIVOMás Informes: www.rosemont.com

PROFESSIONAL BULL RAIDERS

PROFESSIONAL BULL RAIDERS

DePAUL DEMONS VS. CINCINNATI

CHICAGO WOLVES VS. TEXAS STARS

CHICAGO WOLVES VS. TEXAS STARS

ENERO 12, 8:00 PM

ENERO 13, 2:00 PM

ENERO 15, 7:30 PM

ENERO 16, 7:00 PM

ENERO 18, 7:30 PM

6

9

ADIÓS Lovie

BienvenidoMarc Trestman

www.chicagodeportivo.net

CHUCHOCastilloDesde aquí le mandamos nuestro sincero pésame a sus familiares gracias Chucho Castillo por las grandes noches de boxeo que nos brindaste nunca te olvidaremos.

Tri sininmigrantes

“Le pedimos a la Federación Mexicana de Futbol que reconsidere y non traiga a la Selección a jugar a un lugar en el que ha

habido redadas, familias rotas, deportados y en general a los mexicano se nos ha discriminado con políticas tan duras”

CONTINÚAN SU CURSO

Los torneos de

futbol bajo techo Visitamos varios estadios

donde se llevan a cabo torneos de invierno, donde

los niños juegan por las mañanas y los adultos lo

hacen por las tardes,

2

4

2

En esta vida no hay fecha que no se

llegue ni plazo que no se cumpla

BULLS 97-HAWKS 58 (RÉCORD)

La acostumbrada junta antes de empezar para que no se olvidaran de su trabajo, a cada uno de los 'Miuras', dio los resultados esperados; para su desgracia fueron

los Atlanta Hawks quienes pagaron las consecuencias por la noche a la hora del juego.

2C H I C A G O

Deportivo

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

CorresponsalesJorge Rosales/ México • Marko Vargas / México

Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México

Jorge Saldaña / Tempe AZ.

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de Ventas

Julio Parrales

Ph- 1-708 387-7724Asistent

Deportivo

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Edward J. Parrales

Ph- (312) 375-8979

eparrdeportivo@yahoo.com

C H I C A G O

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr

Edward ParralesFrank Arenas

Miguel A. Erice

Arte y Diseño

Joaquín Sandoval Contreras

Fotografía

Alfredo Peralta

Events Coordinator

Bernie González

18 de Enero del 2013 • Vol XXIV

LIONEL MESSI

ionel Messi es el primer efectividad 1.35 dianas por cotejo de la futbolista en ganar al hilo por Federación Internacional de Historia y cuatro veces el Balón de Oro de Estadísticas (IHHFS).Lla FIFA, después de romper el En este análisis 83 jugadores de las 60

record al anotar 91 tantos para el FC ligas mencionadas marcaron 20 o más Barcelona y Argentina en 2012. t a n t o s e n s u s c o m p e t i c i o n e s El argentino de 25 años obtuvo más respectivas. Lionel rebasó los records votos que el portugués Cristiano de tres Botas de Oro cada uno del Ronaldo del Real Madrid y su francés Michel Platini y de los compañero en el azulgrana Andrés holandeses Marco van Basten y Iniesta y sus 91 goles superaron el Johann Cruyff.impuesto por Gerd Mueller de 85 goles Lionel jugó futbol siendo niño en su para el Bayern Munich y Alemania en país natal y pasó más tarde a la 1972. academia de futbol (La Masia) del FC Lionel recibió el 41.5% de los votos de Barcelona donde era entrenador Tito los entrenadores nacionales, capitanes Vilanova quien más tarde tomó las y cronistas deportivos y Ronaldo riendas del equipo azulgrana en la obtuvo 23.68% e Iniesta 10.91%. El temporada 2012-13 al retirarse por argentino empató con Ronaldo en agotamiento Pep Guardiola.1996, 1997 y 2002 y tiene el chance de Messi hizo declaraciones recientes a eclipsarlo y convertirse en el futbolista una revista inglesa e informó que desde más decorado de todos los tiempos. jovencito siempre jugo lo mismo y Messi es el mejor goleador entre las 60 ahora reunido con Cesc Fabregasprincipales ligas del mundo al funcionan admirablemente mientras acumular 50 tantos en La Liga de elogia a sus compañeros Iniesta y Xavi España con el mejor promedio de por su visión y su control del ritmo del

partido.

Lionel añadió que desea mejorar cada día mas y dejar que la afición lo juzgue mientras que el se considera el autocritico más severo que todos los

demás.

A Messi le falta ganar su último galardón, que sería ayudar a la Argentina a ganar la Copa Mundial

Por Miguel A. Erice

El mejor claramente

a selección mexicana celebrará el Reza también señaló que los inmigrantes próximo 30 de enero un partido que viven en Arizona pueden exponerse Lamistoso contra Dinamarca en la demasiado si deciden asistir al partido el

ciudad de Arizona en Estados Unidos pese próximo 30 de enero: "Se exponen, porque que en este lugar existe un fuerte racismo aquí en Arizona existen los Highway Patrol hacia los mexicanos por lo que Salvador que vigilaran el estadio pero también vigilan Reza, miembro del comité pro defensa de a los inmigrantes. Tal vez ese día no atrapen los derechos migratorios en Arizona, pide a a nadie porque les costaría dejar de ganar los aficionados no asistir al partido. dinero pero ellos solo por el aspecto físico te "Nosotros no estamos en contra de la detienen".selección ni de los jugadores, al contrario, Reza consideró que no es adecuado realizar somos fanáticos. Pero venir a Arizona es el partido ante Dinamarca, en Arizona, como decir que todo está bien cuando en estado que aprobó la Ley SB-1070, misma realidad nada lo está. Cada día se presentan

que criminaliza a todo inmigrante sin casos que nos afectan a los que no tenemos

documentos y considera sospechoso de papeles y además el dinero que le van a dejar

crímenes a todos los que por su aspecto al gobierno de Arizona les ayudará a seguir puedan parecer inmigrantes, ya sean en su tarea de perseguirnos" expresó ciudadanos estadounidenses o inmigrantes Salvador.legales o ilegales.

“Le pedimos a la Federación Mexicana de El miembro del comité pro defensa de los Futbol que reconsidere y non traiga a la derechos migratorios aclaró que aún no han Selección a jugar a un lugar en el que ha enviado una carta a la Federación de Fútbol habido redadas, familias rotas, deportados y de México para pedirles que no realicen el en general a los mexicano se nos ha partido o que lo cambien de ciudad, sin discriminado con políticas tan duras”, dijo embargo, tienen la intención de hacerlo.Salvador Reza,

Tri sin paisanosPIDEN PARA SU PARTIDO EN ARIZONA

3C H I C A G O

Deportivo

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo

encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

18 de Enero del 2013 • Vol XXIV

ll 18 U.S. Soccer Olympic Association and the Federation of Karina LeBlanc (CAN)Gold Medal Winners Will Mexican Football will each do the Christine Sinclair (CAN)Play in League same for 16 players.A

With 23 U.S. players available for CHICAGO (Jan. 11, 2013) - The the allocation, all but one of the Megan Rapinoe (USA)National Women's Soccer League eight teams received three U.S. Amy Rodriguez (USA)(NWSL) has announced the Women's National Team players Hope Solo (USA)allocation of 55 National Team with the Western New York Flash Kaylyn Kyle (CAN)players to the eight clubs as 23 getting two Americans in Olympic Emily Zurrer (CAN)Americans, 16 Canadians and 16 heroes Carli Lloyd and Abby Jenny Ruiz (MEX)Mexicans found out their teams for Wambach, who last Monday was Teresa Noyola (MEX)the inaugural 2013 season.named the 2012 FIFA Women's The allocation process was World Player of the Year.conducted with assistance from a Following are the team-by-team Jill Loyden (USA)panel of experts familiar with the allocations: Kelley O'Hara (USA)player pools, including individuals

Christie Rampone (USA)from the collegiate level, recent Sophie Schmidt (CAN)professional and semi-professional

Sydney Leroux (USA) Melanie Booth (CAN)clubs, and the youth and senior Heather Mitts (USA) Monica Ocampo (MEX)national team level in North

Heather O'Reilly (USA) Lydia Rangel (MEX)America.Adriana Leon (CAN)Along with the panel's collective

Rhian Wilkinson (CAN)input on the technical ability of the Anisa Guajardo (MEX) Ashlyn Harris (USA)players, in preparation for the Cecilia Santiago (MEX) Ali Krieger (USA)allocation, players selected their

Lori Lindsey (USA)preferred destinations and the clubs Robin Gayle (CAN)also provided their preference with

Shannon Boxx (USA) Diana Matheson (CAN)regard to specific players and Amy LePeilbet (USA) Alina Garciamendez (MEX)qualities of players desired. Based Keelin Winters (USA) Teresa Worbis (MEX)on the input from the panel of Erin McLeod (CAN)experts and the teams, players were

Carmelina Moscato (CAN)assigned numerical values on Maribel Dominguez (MEX) Carli Lloyd (USA)quality and desirability.

Dinora Garza (MEX) Abby Wambach (USA)"This al location process is Bryana McCarthy (CAN)obviously a big step in building the

Jodi-Ann Robinson (CAN)foundation for this league and each Nicole Barnhart (USA) Veronica Perez (MEX)of the teams will benefit from a Lauren Cheney (USA) Pamela Tajonar (MEX)group of very talented players," said

Becky Sauerbrunn (USA)NWSL Executive Director Cheryl Desiree Scott (CAN) The NWSL is an eight-team league Bailey. "This is always a difficult

Lauren Sesselmann (CAN) organized and administered by the process, but we believe there was a Renae Cuellar (MEX) U.S. Soccer Federation that will fair distribution of talent across all Marylin Diaz (MEX) begin play in the spring of 2013. The eight teams and with the NWSL

eight founding clubs are the Boston College Draft coming up in Breakers, Chicago Red Stars, FC Indianapolis on Jan. 18, the rosters

Rachel Buehler (USA) Kansas City, Portland Thorns FC, of the clubs will really start to take Tobin Heath (USA) Seattle Reign FC, Sky Blue FC shape."Alex Morgan (USA)U.S. Soccer is subsidizing the (New York/New Jersey), the Luz Saucedo (MEX)salaries of the 23 American players, Washington Spirit and the Western

Marlene Sandoval (MEX)while the Canadian Soccer New York Flash.

Seattle Reign FC

Sky Blue FC

Boston Breakers

Washington Spirit

Chicago Red Stars

Western New York Flash

FC Kansas City

Portland Thorns FC

National Women's Soccer League announces allocation of 55 national team players to eight clubs

l partido eliminatorio mundialista Panamá-Costa Rica del mes próximo, es considerado por la Federación EInternacional de Futbol Asociado (FIFA), como de alto

riego, informó hoy aquí la Federación Costarricense de FUtbol (FedefUtbol).La FedefUtbol citó un comunicado de la FIFA en ese sentido, respecto al encuentro que se enmarca en la primera de 10 jornadas de la etapa hexagonal eliminatoria de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf), con miras al Campeonato Mundial de 2014."El primer encuentro eliminatorio del hexagonal final de la CONACACAF, que disputará la tricolor (selección de Costa Rica) ante Panamá, fue declarado por la FIFA, un juego de alto riesgo", indicó la autoridad del futbol costarricense.“Con la finalidad de garantizar la seguridad necesaria antes, durante y al finalizar el encuentro es que la FIFA, nombró al señor David Sabir, de Bermuda, para que sea el oficial de seguridad que vele por la seguridad de ambas selecciones", explicó."Esto según un comunicado del jefe del Departamento de competición y encuentros eliminatorios de la FIFA, Gordon Savic, el cual fue enviado la mañana de este jueves 10 de enero", agregó la Fedefutbol, en breve nota informativa difundida vía su sitio en Internet.Los integrantes del cuarteto arbitral, encabezado por Francisco Chacón, son mexicanos, de acuerdo con la misma información.El partido está programado para llevarse a cabo la noche del 9 de febrero en el estadio "Rommel Fernández", en la capital de Panamá.La Concacaf sorteó, el 7 de noviembre, en la sudoriental ciudad estadunidense de Miami, los partidos de la etapa hexagonal del torneo regional, a cumplirse del 6 de febrero al 15 de octubre de este año.En el caso de Costa Rica, el debut está programado (de visita) con Panamá, mientras que (para el cierre) quedó como local, frente a México.

Jornada 1 Jornada 6

Jornada 2Jornada 7

Jornada 3Jornada 8

Jornada 4 Jornada 9

Jornada 5 Jornada 10

6 de febrero: México-Jamaica, Honduras- 4 de junio: Jamaica-México y 18 de junio: Estados Unidos-Honduras, Costa Rica-Estados Unidos, Panamá-Costa Rica.

Panamá

22 de marzo: Jamaica-Panamá, Honduras-6 de setiembre: México-Honduras y Panamá-México, Estados Unidos-Costa Rica.

Jamaica, Costa Rica-Estados Unidos

26 de marzo: México-Estados Unidos, 10 de setiembre: Jamaica-Costa Rica,

Panamá-Honduras, Costa Rica-Jamaica. Honduras-Panamá, Estados Unidos-México

7 de junio: Jamaica-Estados Unidos, Panamá- 11 de octubre: México-Panamá, Honduras-México, Costa Rica-Honduras. Costa Rica, Estados Unidos-Jamaica.

11 de junio: México-Costa Rica, Honduras- 15 de octubre: Jamaica-Honduras, Panamá-Jamaica, Estados Unidos-Panamá. Estados Unidos, Costa Rica-México.

CALENDARIO

De alto riesgoPANAMÁ-COSTA RICA

4C H I C A G O

Deportivo

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

COMENTANDO DEPORTEEL

18 de Enero del 2013 • Vol XXIV

aso el año 2012 más rápido celebrarse en Brasil) esto está por suena contundentemente.que el 2011 y el 2010, ahora confirmarse, de ser así, México se En los partidos de niños nos tocó Penfrentamos otro nuevo vería forzado a jugar el día 4 de en suerte ver el choque Republic

reto, que Dios nos de licencia de junio, volar a Panamá, para jugar vs Santa María donde los Azules poder ver el nacimiento del 2014, el día 7, y retornar a México para Republicanos le ganaron 2 a 0 a un año en que se llevará a cabo el jugar el día 11 vs Costa Rica, aquí bravo Santa María.Campeonato Mundial de fut-bol dependerá de la estrategia que

En la categoría U-12, Tehocal esta de FIFA en Brasil, y que tal vez pueda negociar la FEMEXFUT, imparable, después de abollarle la será por varios años el ultimo a después el 6 de septiembre, 10 de corona a Cruz Azul la semana celebrarse en el continente septiembre, 11 de octubre, y 15 de pasada, ahora dejo a Tala viendo Americano, ya que la FIFA tiene octubre, y como siempre lo visiones al son de 4 a 1 , y la comprometidos los próximos 3 mantendremos informado de verdad vemos gran calidad en este certámenes mundialistas en todo,conjunto donde juegan los Países fuera de lo que conocemos gemelos hijos del “Compaito” c o m o A m é r i c a ( y n o quien siempre los acompaña y precisamente USA) por los apoya en todo momento.próximos 12 años, así es de que Sin embargo, Tala se vengo con con suerte para los que todavía creces cuando en la próxima estén en este mundo, tal vez será categoría de U-14 su equipo hasta el 2030 cuando este

Ahora ni el empate pudo negociar venció 5 a 4 a un Barcelona que certamen mundialista retornará a "La Fiera " Leonesa ante los vendió muy cara su derrota .nuestro continente si es que para campeones Xolos de Tijuana que entonces algún país todavía se En U-8, Sta. María también al parecer en su cancha son interesa o está dispuesto a compensó goleando feamente a prácticamente invencibles y lo organizarlo. Brujitos 9 goles a 0.d e m u e s t r a n n u e v a m e n t e

Por lo pronto ya se publicó el En la misma división, Indiana venciendo 1 a 0, con gol de calendario oficial del Hexagonal Storms supero 3 goles a 0, a Moreno a un equipo que les metió final de CONCACAF donde Liverpool, aquí tambien los 4 goles en la temporada pasada, calificarán los 2 primeros lugares, chiquitines de Pachuca U-6, se pero se vengó más tarde y un tercero opcional, todo esto a dieron gusto anotándole 9 a 1 a eliminándolo de la gran final, iniciarse el próximo día 6 de United. y para concluir con esta todos los equipos visitantes febrero cuando México como categoría, Los Ángeles venció 8 a protestan la cancha sintética local, local se enfrentará a Jamaica, 1 a Brujos.pero mientras "los sabuesos" Honduras vs USA y Panamá vs cosechan puntos en la LIGA MX.Costa Rica, por supuesto que

¿Dónde quedó aquel conjunto Honduras y Panamá también alegre del León que cambió todas fungirán como anfitriones de USA las normas del futbol mexicano? y Costa Rica respectivamente.

Excelentes encuentros en la Liga ya los Verdes no son los mismos, y La segunda fecha será el 22 de Mex-sol en el estadio Dolton de no reaccionar pronto se marzo con Jamaica vs Panamá, donde vimos a Reboceros derrotar convertirán en "otro conjunto del Honduras vs México, y USA vs a Cruz Azul en Primera división montón" como tantos otros.Costa Rica, en la tercera fecha, el por apretado 4 a 3.26 de marzo, el "clásico" que

Brujos de adultos volvió a ganar, todos deseamos ver, México vs

lo mismo Michoacán que se ve USA después de aque l l a

muy sólido.humillación del TRI en el estadio Azteca, un encuentro con olor a

Efectivamente, como siempre revancha, mientras otro gran visitamos varios estadios donde se clásico se llevara a cabo en llevan a cabo torneos de invierno, Centroamérica, al enfrentarse, o futbol bajo techo, donde los Panamá vs Honduras, y Costa niños juegan por las mañanas y los R i c a v s J a m a i c a . Atraen y no precisamente por adultos lo hacen por las tardes, así Tenemos toda la programación bellas sino porque cuando van al vimos la acción del torneo de del Hexagonal, pero para que balón van con todo llevándose, Veteranos en el East Side Stadium usted haga sus planes le diremos balón, jugador, carpeta hasta topar los viernes por la tarde, donde los que las próximas fechas son con la pared, de hecho así vimos el "que ayer fueron estrellas " viernes 7 de junio, martes 11 de encuentro Estrellas vs La todavía nos deleitan con jugadas junio, con México de local Esperanza a quien vencieron al fin de gran calidad, aunque no enfrentándose a Costa Rica, y 18 4 a 2.podemos negar que cuando se de junio (que cambiara a junio 4 , Lo invitamos a que el domingo enfrentan a conjuntos más p a r a p e r m i t i r a M é x i c o por la tarde venga y suelte el estrés renovados, la diferencia es obvia y representar a CONCACAF en el viendo estos partidos de Féminas aquello de juventud divino tesoro Torneo Confederaciones 2013 a que están ¡de puro peluche!.

EL CAMPEÓN XOLOS DE TIJUANA, DERROTA NUEVAMENTE A LEÓN AHORA 1 A 0

L I G A M E X- S O L E N DOLTON STADIUM

LO S T O R N E O S D E FUTBOL BAJO TECHO CONTINÚAN SU CURSO

LIGA AMÉRICA EN EL ESTADIO DOLTON, LAS FÉMINAS ATRAEN

A la vuelta de la esquina eliminatorias Para mundial Brasil 2014

5C H I C A G O

Deportivo18 de Enero del 2013 • Vol XXIV

RIDGEVIEW, Illinois - En menos de deportivo y de operaciones del equipo Javier dos semanas los hombres de rojo se León. “Con su presencia, el equipo contará Breportarán en el Toyota Park para con dinamismo en este 2013 para regresar a la

someterse a los exámenes de rigor de cara a la postemporada de la MLS”, dijo León sobre pretemporada 2013. Lindpere.

Mientras eso sucede y pensando en realizar El nuevo jugador de Chicago por su parte, se una buena temporada en la MLS, la directica dijo listo y con deseos de jugar con el cuadro del Chicago Fire sigue moviendo sus fichas de Chicago, de preferencia en su posición con el único objetivo de encarar la campaña natural, centrocampista.con el mejor equipo posible.

Si bien su salida de Nueva York se anticipaba El jueves pasado el Chicago Fire se hizo de los desde hace tiempo, su llegada a Chicago servicios del jugador originario de Estonia, obedece a su deseo de rendir donde mejor lo Joel Lindpere. El mediocampista llega a ha hecho. “El volver a jugar en mi posición Chicago proveniente de los New York Red fue uno de los motivos por los que necesitaba Bulls a cambio de un cupo de Jugador un cambio de ambiente. Es donde deseo jugar Internacional. y donde mejor lo he hecho a lo largo de mi Lindpere llegó al equipo de Nueva York en el carrera”, dijo Lindpere FutbolMLS.com.2010 tras pasar por el futbol de su país, donde Los deseos de triunfo además de sus debutó como profesional en 1997, además de cualidades futbolísticas, son la mejor carta de jugar en Bulgaria y Noruega. presentación de Lindpere. “Vengo a Chicago “Joel [Lindpere] es un jugador versátil y deseando ganar algo y sé que llego a un probado ya en la MLS”, dijo el presidente equipo capaz de triunfar”.

Fire mueve sus fichas de cara a la temporada 2013

Raquel Ortiz / FutbolMLS.com

Fire Acquire from Colorado Rapids

Jeff Larentowicz

HICAGO, Ill. (Jan. 16, 2013) – The Selected by the Revolution in the fourth round (45th overall) in the 2005 MLS Supplemental Chicago Fire Soccer Club announced Draft, Larentowicz made 111 regular season CWednesday that the club has acquired appearances for the Revolution from 2005-Jeff Larentowicz and the 30th selection in the 2009. The Revolution reached MLS Cup in his 2013 MLS SuperDraft from the Colorado first three seasons with the side. Larentowicz Rapids in exchange for the Fire’s 11th pick in entered the match in the 111th minute in 2006 the 2013 MLS SuperDraft, allocation money and started in 2007 as the Revs fell to the and a 2013 international slot. Per team and Houston Dynamo both times.MLS policy, terms of the deal were not A four-time All-Ivy standout at Brown disclosed.University, Larentowicz finished his collegiate “Jeff is a hard-nosed player who has career with seven goals and six assists in 66

consistently been one of the best midfielders in collegiate appearances, helping Brown

MLS,” said Fire President of Soccer capture two Ivy League Championships.Operations Javier Leon. “His MLS Cup and Larentowicz made his first appearance for the Lamar Hunt U.S. Open Cup championship United States on Jan. 22, 2011 when he started pedigree will be a welcome addition to our against Chile in an international friendly at squad.” the Home Depot Center in Carson, Calif. Larentowicz, along with current Fire Larentowicz, who was invited to the annual midfielder Wells Thompson, joined the Rapids January camp for three consecutive years in 2010 in a trade that sent recently-retired from 2010-2012, has been capped four times Fire defender Cory Gibbs to the New England for the U.S.Revolution. Chicago Fire Season Tickets and The Philadelphia product started all but one #cf97withdrawals Winter Packs, which give of the 96 regular season matches in which he fans the opportunity to witness the Men in Red appeared for the Rapids, scoring 14 goals and in action on Opening Day while donning the tallying 2 assists across three seasons. In 2010 four Fire hats and four pairs of Fire gloves Larentowicz appeared in all 30 regular season included in the pack, are available by calling 1-matches and all four of the postseason matches 888-MLS-FIRE, via Ticketmaster or by en route to a 2-1 MLS Cup victory over FC heading to the club’s official website at Dallas. www.Chicago-Fire.com.

6C H I C A G O

Deportivo 18 de Enero del 2013 • Vol XXIV

Por Don Pancho

A R E N A S

ikey García parece sacado de un años confirma las palabras de Weill.guion de David Mamet. En La siguiente historia condensa el futuro de MDirigir cine, el cineasta dice que Márquez: el lunes, en el gimnasio Romanza,

el protagonista del filme debe ir de un punto Nacho Beristáin dijo: “Le ofrecieron a Juan a otro sin gastar movimientos, apenas con lo Manuel quince millones de dólares libres de esencial. García va del campanazo inicial al impuestos por combatir en Dubai contra anuncio del ganador con la guardia bien Zolani Marali, el campeón superligero de la arriba, el jab machacón y los ganchos largos. Federación Mundial de Boxeo, y esa oferta No desperdicia nada. En ocasiones carece de no se puede rechazar”. Enseguida, el espectacularidad, pero no importa. Nosotros

entrenador delegó la responsabilidad en el sólo podemos hacer nuestro trabajo lo mejor

mexicano: es su decisión, dijo.que podamos, dice Mamet.

A Juan Manuel, desde ahora, lo moverá el El proceso metódico de García, aunado a su

dinero. Y no podría ser de otra forma: juventud y pegada, lo separan de Orlando

deportivamente, no puede hacer nada más. Salido, quien a pesar de sus triunfos

La única victoria que añadiría lustre a su recientes –destacan los dos nocauts que historial la conseguiría ante Floyd aplicó a Juan Manuel López- despide la Mayweather, un triunfo imposible debido a incómoda fragancia de víctima. Salido tiene las ventajas naturales del estadounidense. La una carrera larga en la que ha enfrentado a quinta pelea contra Manny Pacquiao, que Gamboa, López y a Juan Manuel Márquez, y hoy –sabemos- se llevará a cabo sin importar nunca se ha visto absolutamente rebasado. nada, carga con un fantasma: el del filipino El problema radica en que el trabajo se le con los labios torcidos en la lona. Si acumula: últimamente, la mandíbula se le ha Márquez repite ese golpe, ya no sorprenderá vuelto hasta cierto punto frágil.a nadie. Si consigue algo menos

García parece el relevo natural. Con pegada, espectacular, si él termina con la frente en el técnica y sobre todo paciencia, dificultará a

suelo, el estruendo de aquella noche de Salido y lo castigará por cada error. Orlando

diciembre retumbará un poco menos.enfrentó a Márquez hace casi diez años y

Hubo un momento en el que parecía que soportó de pie todos sus envíos. El tiempo, Juan Manuel se retiraba. Habría asestado sin embargo, suele erosionar como las olas, y con esa decisión un golpe tremendo a la Salido tendrá una mañana de domingo imagen del boxeador que no sabe retirarse en extremadamente dolorosa. plenitud. En esos días, cuando Juan Manuel descartaba cualquier pelea futura, lo

La gravedad veíamos alejarse. Parecía liviano, grácil. Pero la gravedad, la terrible gravedad, es Simone Weill dijo que todos los siempre la encargada de acabar con el sueño. movimientos naturales del alma se rigen por La única excepción, parece gritarnos Weill, leyes idénticas a la de la gravedad; la única la constituye la gracia. excepción, matizó Weill, la constituye la

gracia. La decisión de Juan Manuel Márquez Comentarios, quejas, propuestas – de continuar peleando a sus casi cuarenta gerardo.109@hotmail.com

El relevo natural

MIKEY GARCÍA

Por Gerardo JUÁREZ

oy nos llegó la noticia del viaje sin título gallo mexicano venciendo al también retorno de uno de los desaparecido José Medel, venciendo a grandes del boxeo excelentes boxeadores de su época como el Hmexicano, nos colombiano Bernardo Caraballo, Jesús

re fe r imos a Jesús "Veneno" Pimentel, Edmundo Esparza,"Chucho" Cast i l lo Waldemiro Pinto entre otros. Los reportes quien nació el 17 de que nos llegan, el deceso ocurrió debido a Junio de 1944 en Nuevo complicaciones tras una cirugía en un Va l l e de Moreno , hospital del DF el martes pasado.Guanajuato pero que

Inicio su carrera dentro del radico en el Distrito boxeo profesional en Federal de la República

1 9 6 2 c u a n d o l a Mexicana.división de lujo en

Castillo que llegó México era la de peso muy joven al DF y g a l l o d o n d e que empezara a b r i l l a b a n boxear a la vera del p e l e a d o r e s m a n e j a d o r c o m o Gerónimo Eleuterio R o g e l i o López conoc ido L a r a , como "La Coneja", R a f a e l empezó a darse a H e r r e r a , conocer en el boxeo de J u l i o a f ic ionados , cuando Guerrero, Rubén venció en forma amplia a Olivares.uno de los favoritos de esa

D e s d e a q u í l e época Raúl Vega, si mal no mandamos nuestro recordamos en la Arena Escandón de sincero pésame a Tacubaya, alcanzó la cuspide del sus fami l ia res boxeo cuando derrotó a Rubén gracias Chucho Olivares para arrebatarle el título Castillo por las mundial de peso gallo a uno de grandes noches de los grandes ídolos del boxeo boxeo que nos mexicano Rubén Olivares.brindaste nunca te Durante su carrera capturó el olvidaremos.

Adiós a un GrandeCHUCHO CASTILLO

osé Luis "Temible" Castillo, ganas al asunto, su rival es un joven regresa a Chicago el próximo 1 de peleador que radica en Miami Florida y JFebrero para enfrentarse a que ha enfrentado y perdido con los

Antwone Smith en un pleito pactado a excampeones Kermit Cintron y Robert diez giros en la división welter. Castillo Garcia, además fue noqueado por en su última aparición, prácticamente Lanardo Tyner, quien empatara con demolió a Ivan Popoca en ocho asaltos, Adrian Granados y le diera fiera de acuerdo a sus seguidores, se vio batalla a el Canelo Álvarez, sin bastante bien pese a que cuenta con 39 embargo en su última pelea le quito lo años de edad con una carrera de más de i n v i c t o a R o n a l d C r u z . veinte años en el boxeo rentado. La Castillo entra en la batalla de ultima vez que platicamos con el púgil, semifondo ya que el pleito estelar “El nos comento que sabe que no puede Rey” Carlos Molina se enfrenta a al ex perder el tiempo y que le esta echando campeón mundial Cory Spink.

"Temible" Castillo reaparece en Chicago

Molina y Bustamante.

C H I C A G O

Deportivo 718 de Enero del 2013 • Vol XXIV

CALENDARIO 2013

contrato hasta el 2016, pero os Osos de Chicago terminaron es probable que se le su búsqueda de un nuevo permita salirse de su entrenador en jefe cuando Lcontrato con la CFL para tomaron la decisión de contratar a Marc unirse a los Osos, de Trestman, de los Montreal Alouettes, acuerdo a una fuente.como el entrenador en jefe número 14 de

la franquicia. Trestman viene de una temporada 11-7 en la CFL. Trestman, un destacado gurú de los En cinco temporadas con los mariscales de campo, ha sido asistente Alouettes, Trestman llevó al con ocho equipos de la NFL pero ha equipo a tres apariciones en la estado fuera de la liga por ocho años. Su Grey Cup, incluyendo el ganar paso por la CFL comenzó en el 2008 y campeonatos consecutivos en el eventualmente lo condujo a suceder en 2009 y en el 2010, además de ser el cargo a Lovie Smith, quien fue nombrado entrenador en jefe del despedido por los Osos el 31 de año de la CFL en el 2009.diciembre.

Trestman se entrevistó con los Además de sus funciones como Osos por segunda ocasión esta entrenador en jefe, Trestman trabaja semana al final de un proceso durante la temporada baja para preparar que incluyó a otros 12 a mariscales de campo colegiales para el candidatos conocidos. El draft de la NFL. Trestman trabajó con coordinador ofensivo de Jay Cutler y el reserva de los Osos, Jason l o s P o t r o s d e Campbell, antes de sus respectivos Indianápolis, Bruce drafts.Arians, estaba entre Trestman llevará consigo al ex entrena-los finalistas junto dor en jefe interino de los Santos de con el coordina-Nueva Orleáns, Aaron Kromer, como dor ofensivo coordinador ofensivo y entrenador de d e l o s línea ofensiva, informó una fuente de la H a l c o n e s liga.M a r i n o s

El receptor abierto, Brandon Marshall, d e

declaró al Chicago Sun-Times que Seattle,

estaba emocionado por la elección de los Darrel

Osos.

“Me encanta la contratación”, dijo Marshall al diario, “y a los pocos compañeros con los que he hablado también les encanta. Al escuchar a los chicos que han jugado para él y han estado a su alrededor, te das cuenta que es alguien innovador”.

Los Osos programaron una conferencia de prensa hoy por la mañana para presentar a Trestman.

Trestman, de 57 años de edad, reciente-mente firmó una extensión con los Alouettes que le dio vigencia a su

Trestman, el elegidoLOS BEARS ESTRENAN COUCH

8C H I C A G O

Deportivo 18 de Enero del 2013 • Vol XXIV

rookfield, IL—Two kangaroo once it is out of the pouch. A truly joeys born at Brookfield Zoo are amazing attribute of this species is that if Bnow exploring their outdoor a mother kangaroo is nursing a newly

habitat at the Australia House exhibit. born joey and a juvenile already out of the The joeys, born on February 20 and pouch, she has the ability to produce both March 13 of last year to moms Daisy, 7½, low-fat milk and high-fat milk at the and Sheila, 11, have been spending more same time. A joey remains in its mother’s time out of their mothers’ pouches. pouch for approximately nine months. The 10- and 11-month-old joeys began Keepers may notice pouch development hopping around and exploring their new and some movement at about three surroundings this past November and just months in the development process. this month, respectively. As they grow, When the joey is 8 months old, it begins they obviously will be too big to fit in the venturing out of the pouch more pouches but will still stick their heads in frequently.to nurse until about 18 months of age. The Chicago Zoological Society, which At birth, a joey is born at a very manages Brookfield Zoo, inspires underdeveloped stage and is about the conservation leadership by connecting size of a jellybean. When born, the baby people with wildlife and nature. The marsupial needs to crawl up and into its Chicago Zoological Society is a private mother’s pouch without any assistance nonprofit organization that operates and then attaches itself to a teat, where it Brookfield Zoo on land owned by the will remain for many months to grow and Forest Preserve District of Cook County. develop. Open every day of the year, the zoo is During this early stage of development, a located off First Avenue between the mother produces low-fat milk for her Stevenson (I-55) and Eisenhower (I-290) young, and as a joey gets older and expressways and is also accessible via ventures out of the pouch, the milk the Tri-State Tollway (I-294), Metra becomes high in fat. The joey will commuter line, CTA, and PACE bus continue to nurse for another nine months service.

3142 Oak Park Ave.

Berwyn, IL. 60402

(708) 956- 7102

www.lightningcom.com

lightningcomp@hotmail.com

Lightning ComputersBuy, Upgrade, Repair

Custom Computers at a Great Price

JUNK CARSCA H FOR$

Compramos toda clase de carros viejosNosotros los recogemos. Con o sin Título

Tel. 1-773-251-5866

Pregunte por JAIMELlamar al teléfono:

708- 515-7131

Rosana y Michell Buscan trabajo

de limpieza en generalpersonas responsables

AQUÍA n ú n c i e s e

(708) 387-7724

Lanny and Sharon Martin give $15m to Athletics Campaign

With latest gift, support for Northwestern athletics tops $70 million

VANSTON, Ill. --- J. Landis (Lanny) having won seven NCAA National and Sharon Martin have committed Championships in the past eight years. In E$15 million to support Northwestern 2012, the men’s soccer team captured its

University’s campaign for athletics and second consecutive Big Ten title while recreation, bringing the total of major gifts qualifying for its seventh NCAA tournament pledged in support of this campaign to more appearance.than $70 million. The Martins have been important donors to In recognition of the gift, Northwestern will Northwestern for more than 30 years. Their name the soccer and lacrosse stadium at the support has included creating the J. Landis University’s new lakeside athletics complex Martin Professorship of Law and Business as for the Martins. The existing stadium will be well as generous gifts to the Law School Fund significantly renovated to provide a superior and the Bienen School of Music Fund.training and competition venue for student- "We are deeply grateful for Lanny and athletes and an upgraded experience for fans. Sharon’s generous investment in the Approved by the Northwestern Board of University's future," said Northwestern Trustees in September, plans for the athletics President Morton Schapiro. "The gift complex resulted from a multi-year planning recognizes that athletics play a pivotal role in process led by Northwestern Vice President the life of the University, and the benefits of for Athletics and Recreation Jim Phillips. The the new complex will extend to the entire plans serve as the basis for a fundraising Northwestern community.”campaign, which, in addition to these News of their latest donation comes only facilities, includes support for financial aid days after President Schapiro announced an and varsity, intramural and recreational unprecedented series of gifts -- more than $55 athletics programs. million -- in support of the campaign for The Martins’ gift offers momentous support athletics and recreation. President Schapiro for two sports that have seen tremendous made his announcement on New Year’s Eve, success in recent years. Northwestern has the day before Northwestern’s victory in the become a dynasty in women’s lacrosse, TaxSlayer.com Gator Bowl.

Kangaroo Joeys Are Hopping About at Brookfield Zoo

l nuevo Estadio Sonora se encuentra novenas campeones de las ligas invernales prácticamente terminado y listo para de Venezuela, República Dominicana y Ela Serie del Caribe 2013, y Puerto Rico.

actualmente solamente se le detallan " H e m o s h e c h o u n g r a n e s f u e r z o algunos aspectos en su obra al exterior, tales s o b r e h u m a n o p a r a f i n a l i z a r e s t a c o m o b a n q u e t a s y c a j o n e s d e impresionante obra en menos de trece estacionamiento. meses", recordó el máximo dirigente de Lo anterior lo informó Vicente Sagrestano, deporte en Sonora, estado fronterizo con los director de la Comisión del Deporte de Estados Unidos.Sonora (Codeson), luego de un recorrido El principal acceso al estadio también se realizado en el inmueble que albergará al encuentra prácticamente terminado, equipo mexicano y a tres selecciones solamente falta un tramo de 50 metros pero caribeñas del 1 al 7 de febrero del 2013. es algo que fue previamente establecido para El Estadio Sonora ya cuenta con el pasto en evitar el acceso de la gente, pero es algo que su totalidad, las butacas, el techo, dugouts, se construirá de manera inmediata.bullpens, áreas de comida, alumbrado y "La Serie del Caribe es un evento que le deja pantalla, en fin solamente le faltan algunos una derrama económica a la sede de más de detalles en sus alrededores, detalló 20 millones de dólares, es por ello de la Sagrestano Alcaraz. importancia de su celebración, a la fecha Las vías de acceso también se encuentran en todos los hoteles tienen sus habitaciones ya su etapa final, y el estacionamiento muestra ocupadas en lo que durará el evento", un avance bastante notable con un espacio comentó Sagrestano Alcaraz.para 4,500 cajones. El directivo indicó que se t ienen Sagrestano indicó que si hoy iniciara la Serie prácticamente agotadas todas las entradas al del Caribe, el Estadio Sonora estaría listo evento, con la excepción del área de para albergar los juegos, pues el terreno de bleachers, pues sus boletos se venderán un juego, y el alumbrado ya se encuentran día antes del arranque a un costo módico de funcionando al 100%. 50 pesos, unos $4 dólares.

Hizo un llamado a los aficionados para que Esta será la 13era ocasión en la que México confíen en que el inmueble estará en óptimas será anfitrión de la Serie del Caribe, quinta condiciones para el magno evento para la ciudad de Hermosillo, primera desde internacional, que contará además con las 1997.

Casi listo el nuevo estadioSERIE DEL CARIBE 2012

9C H I C A G O

Deportivo

SE VENDE

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos

gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919.

Listed with Rende Realty, Inc.

¡Se vende en

Brookfield!...

$155,700!

3 recamaras,

2 baños, en

double lot, nuevo

techo (2010),

aire central,

pisos de madera,

garage de 2.5

carros.

Lyons Township

High School

District!!!

18 de Enero del 2013 • Vol XXIV

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez

a acostumbrada junta antes de prometió un cambio después de la derrota empezar para que no se olvidaran de contra los Phoenix Suns, de un a un10 - 10 Lsu trabajo, a cada uno de los 'Miuras', empate en casa, humillando a los 'Miuras"

dio los resultados esperados; para su en Chicago. desgracia fueron los Atlanta Hawks quienes pagaron las consecuencias por la noche a la hora del juego. Bulls 107-Raptors 105Coach Thibodeau cambió de táctica el Lunes

Otro Cardiaco Final....Gracias 14 de Enero por la mañana, encarándose a Luol (Over Time )cada uno de sus pupilos. Gibson señaló, que

Thibodeau les dejó saber que en realidad su Deng mandó a dormir a los 18,000 trabajo era enfocarse en hacer de ellos los aficionados canadienses como zombies, a mejores jugadores, y los dejó convencidos. sus casas después perder su equipo frente a Agregó que había dormido mejor, y que era los 'Miuras de la Bella Airosa ciudad de necesario jugar mejor porque en la NBL, era Chicago tras la agonizante batalla en el muy difícil de ganar. No hubo nada de juego de basquetbol que se llevó a cabo en distracción el pasado Lunes 14 por la el Estadio Municipal de la ciudad.mañana, y por la noche pareció el equipo del A la altura de los 31/2 cuartos empezaron los Coach Larry Drew de los Atlanta Hawks problema para los Bulls, perdiendo el control habían desaparecido del United Center. del juego, pero guardamos la compostura, ya En verdad que se vio embarazoso comentó, que temíamos un ventaja de 19 puntos, Larry Drew. coach del Atlanta; ambos Gracias a la presencia de Boozer. la situación conjuntos registraron nuevos récords: cambió y logramos continuar unidos, sin Récord de la Franquicia por menos puntos jugar nuestro mejor basquetbol. Lo mejor de anotados en un juego...Récord de la todo es que conseguimos la victoria. Toronto Franquicia por permitir menos puntos (20)a perdió dos oportunidades al final en la mitad del juego( 24 min.) contra los esfuerzos desesperados. Una de ellas por Hawks...Récord por limitar a los Hawks a un conducto del español José Calderón, otra de .205 de anotación a la mitad del juego, ellas en tiro de tres puntos a la canasta por el Atlanta anotó 8 x 39 en el primer mismo. Thibodeau cambió la señal en los cuarto....Empate de la franquicia por menos segundos finales entregándole el esférico en

las manos a Luol Deng, que dió el puntos en un cuarto; detuvieron a los Hawks Campanazo Final.por cinco en el segundo tiempo...Thibodeau

En esta vida no hay fecha que no se llegue ni plazo que no se cumpla

Por ChicagoDeportivo-CDNG

BULLS 97-HAWKS 58 (RÉCORD)