Established 1988 • 12 de Julio del 2013 - Vol. XXVS P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

C H I C A G O

DeportivoGRATIS-FREE

GANAR La Copa de Oro

Edición de Aniversariowww.chicagodeportivo.net5anos1988-2013

-su único objetivo

Julio Parrales: Editor PublisherJulie Parrales Cisneros: Office ManagerChris Parrales González: Media RelationsEdward Parrales: Sales and MarketingNancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist.Chicago Deportivo CDNG

Chicago DeportivoFundado en 1988 por Julio Parrales

Directorio

CorresponsalesJorge Rosales/ México • Marko Vargas / México

Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México

Jorge Saldaña / Tempe AZ.

HO EP HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

Director General de Ventas

Julio Parrales

Ph- 1-708 387-7724Asistent

Deportivo

w w w . c h i c a g o d e p o r t i v o . n e t

Edward J. Parrales

Ph- (312) 375-8979

eparrdeportivo@yahoo.com

C H I C A G O

Reporteros

Jesse AguilarWillie TovarBernie GonzálezChris Parr

Edward ParralesFrank Arenas

Miguel A. Erice

Arte y Diseño

Joaquín Sandoval Contreras

Fotografía

Alfredo Peralta

Events Coordinator

Bernie González

C H I C A G O

Deportivo2 12 de Julio del 2013 • Vol XXIV

eymar está con el FC Barcelona Sus meritos son más que suficientes para El joven delantero es el nuevo jugador del aunque le pesó dejar al Santos de aceptar el reto y triunfar como lo han hecho club catalán, que desembolsó 60 millones Brasil. El afronta la inevitable otros de sus compatriotas en el Viejo de euros en su fichaje del equipo Santos en Nadaptación del “jogo bonito” a otro Continente. contrato de cinco años que lo une a Leo

más tosco y físico en Europa. Messi en un formidable duo de atacantes. El El joven delantero( 21) ganó el Balón de contrato de Neymar con Santos expiraba en Oro por ser el mejor jugador de las julio 2014 pero se ve que los azulgranas Confederaciones 2013 al anotar estaban apurados en tenerlo.cuatro goles en cinco partidos en el

torneo que Brasil derrotó a Neymar escogió al Barcelona en vez del España en el encuentro final 3-0 Real Madrid porque el estilo de juego de en el Maracana de Río de ambos son bastante parecidos según opino Janeiro el 30 de junio. Muricy Ramalho el técnico del Santos.

Neymar anotó un tanto y Neymar da Silva Santos Junior nació en ayudó a otro a Jo para que Moggi das Cruzes, Sao Paulo y jugó 230 Brasil venciera a México 2-0 partidos y anotó 140 goles con el quipo en Fortaleza y aseguró un Santos 2009-2013.puesto en las semifinales para El delantero jugó con la canarinha 38 el país sede. Neynar cobró así partidos y anotó 25 goles e hizo su debut dulce revancha a México contra la Selección de Estados Unidos en después de haber perdido la New Jersey el 10 de agosto de 2010 y anotó final en los Juegos Olímpicos un tanto; ayudó al Santos a ganar la Copa de Londres en 2012. Brasil en 2010; Copa Libertadores en 2011;

la Recopa Sudamericana en 2012 y los campeonatos del Estado de Sao Paulo 2010-12.

Neymar recibió en enero último el segundo título de “Rey del Futbol de América” en encuesta celebrada por el periodo El País de Montevideo y venció con 199 votos superando al delantero peruano Paolo Guerrero que obtuvo 50 y a los brasileños Lucas Moura 21 y Ronaldinho 12.

Antes de firmar y llegar a su fin la novela de su fichaje, el fue tema de varios comentarios, entre ellos el de Luiz Felipe Scolari, el técnico de la canarinha, quien dijo que Neymar no le hacía falta emigrar a Europa para convertirse en el mejor futbolista del mundo, ya que él ha progresado muy bien con los consejos del

técnico Ramalho; Pele manifestó que Neymar podía ser el proximo “Rey

del futbol” ya que el poseía todas las cualidades necesarias para

triunfar en Europa y tan pronto se adapte su calidad

será demostrada; Dunga, ex seleccionador de

Brasil y vencedor de la Copa Mundial

U S A 1 9 9 4 , aconsejó que se quede en Brasil porque si se iba a Europa tendría que adaptarse a u n n u e v o ambiente y esto podría afectar su actuación.

Adiós mi SantosPor Miguel A. Erice

N E Y M A R

HICAGO (July 8, 2013) - The National Women's Soccer League (NWSL) will Ckick off its first national television

game on FOX Soccer as Seattle Reign FC host the Washington Spirit on Sunday, July 14 at 8:30 p.m. ET at the Moda Health Pitch at Starfire Stadium in Tukwila, Wash.

After suffering through a nine-game losing streak, the Reign are unbeaten in their last four matches. Seattle has posted a 2-0-2 record since U.S. Women's National Team midfielder Megan Rapinoe joined the team on June 23 after completing her European season with Olympique Lyonnais in France.

Goalkeeper and fellow U.S. international Hope Solo has stopped 39 of 45 shots in six games for the Reign since she made her NWSL debut June 9 after returning from rehabilitation following wrist surgery.

The Spirit are in search of their first win under new head coach Mark Parsons. Canada international Diana Matheson leads Washington with a team-best five goals and two assists on the season as the Spirit look to snap a run of seven games without a victory.

The two teams square-off again in a rematch on August 10 at the Maryland SoccerPlex, also live on FOX Soccer, with a kickoff at 7 p.m. ET.

FOX Sports Media Group will offer exclusive live coverage of nine matches, featuring six regular-season matches and all three playoff matches, which include the two semifinal games on August 24 and the championship game on August 31. FOX Soccer will televise one game per week over the final six weeks of the season with each club appearing at least once on national television leading up to the NWSL Playoffs.

NATIONAL WOMEN'S SOCCER LEAGUE TO DEBUT SUNDAY ON FOX SOCCER

Seattle Reign FC Host the Washington Spirit at 8:30 p.m. ET at Starfire Stadium

5anosEdición de Aniversario

1988-2013

-¿Por qué en sepia?La idea original, de Don Julio Parralesen 1988, fue que el Chicago Deportivo

se imprimiera en sepia, como el periódico “Esto” de México, ningún

impresor pudo dar el tono.Hoy 25 años después, se cristaliza

un sueño.

Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010.Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo

encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.

XSOCCER2.NET

INTERAMERICANA

soccer

league

Fecha 13

JUL21

Descansan: Mini Fénix (U8), Tapatío (U10), Tilza Morelos (Primera)

C H I C A G O

Deportivo 312 de Julio del 2013 • Vol XXIV

HORA LOCAL VS VISITANTE DIVISION CAMPO

06:50 a.m. PACHUCA VS CD FENIX PRIMERA MONTROSE WEST

08:15 a.m. JULIAN VILLAGRAN VS MANCHESTER PRIMERA MONTROSE WEST

09:35 a.m. INTER MICHOACAN VS CHELSEA VETERANOS MONTROSE WEST

01:00 p.m. CD FENIX VS TAPATIO MAYOR MONTROSE WEST

03:30 p.m. LA CORREJIDORA VS TOROS NEZA VETERANOS MONTROSE WEST

07:00 a.m. ATLAS VS RIVER PARK VETERANOS MONTROSE EAST

08:45 a.m. LIFA VS NAUCALPAN VETERANOS MONTROSE EAST

10:30 a.m. CD FENIX VS ASTURIAS VETERANOS MONTROSE EAST

12:15 p.m. CD VAGOS VS TAPATIO VETERANOS MONTROSE EAST

07:00 a.m. MEXICO VS SAN FRANCISCO PRIMERA WILSON WEST

08:45 a.m. DP. TEJARO VS CHIAUTLA PRIMERA WILSON WEST

10:30 a.m. ZINACATEPEC VS LEON PRIMERA WILSON WEST

07:00 a.m. CD VAGOS VS MONARCAS FEMENIL WILSON EAST

08:15 a.m. LEON VS CD FENIX FEMENIL WILSON EAST

09:30 a.m. CRUZ AZUL VS CD HIDALGO FEMENIL WILSON EAST

10:45 a.m. ZARAGOZA VS MEXICO FEMENIL WILSON EAST

12:00 p.m. RL. AZTECA VS THE DREAMERS FEMENIL WILSON EAST

08:00 a.m. GATITOS VS MANCHESTER U-12 WILSON

09:15 a.m. MINI FENIX VS CHIVAS U-12 WILSON

10:30 a.m. APETLANCA VS RL. GUERRERO U10 WILSON

11:45 a.m. APETLANCA VS MEXICO U-12 WILSON

01:00 p.m. ANDOCUTIN VS MANCHESTER U10 WILSON

02:15 p.m. HURACAN VS MINI FENIX U10 WILSON

09:15 a.m. MANCHESTER VS RL. GUERRERO U8 MONTROSE

12:00 p.m. GATITOS VS CANCHOLA U6 MONTROSE

01:00 p.m. CANCHOLA VS MINI FENIX U6 MONTROSE

02:00 p.m. APETLANCA VS ANDOCUTIN U8 MONTROSE

oy con un gusto aun más especial por el gusto de poder comunicarme y sobre todo el poder felicitar al HJefe Parrales celebrando 90 años de vida y 25 del

Chicago Deportivo. Recuerdo la primera vez que los vi juntos al Sr. Parrales distribuyendo su periódico allá en el centro Shwaben; como jugador me dio gusto el saber que alguien cubría e informaba sobre el futbol amateur de Chicago y me dije que tenía que aparecer en sus páginas.

Luego tendría el honor de poder cada semana poner mis pensamientos, mi opinión sobre lo que pasaba desde el futbol mundia lpero sobre todo el futbol local.

Cuántos goles, cuantos triunfos, cuántas grandes actuaciones nos toco ver, disfrutar y comentar. Sobre todo, cuánta gente interesante tuve el gusto de conocer y de tratar.

Por eso hoy no hablamos de los grandes equipos de CLASA ni del torneo colegial que pronto comienza. No queremos comentar la gran historias que tiene el Cicero Mayas, no criticamos la Selección Nacional, ni al Chicago Fire, aunque ganas no nos faltan ni argumentos claro.

Hoy sólo queremos celebrar, felicitar a don Julio Parrales con los mejores deseos, agradeciéndole por esos 25 años de Chicago Deportivo.

¡Felicidades!

CHICAGO DEPORTIVOY “JEFE” PARRALES

FUTBOL AL DÍAPor Willie Tovar

A cuestas d e u n prestigio asta un solo gol en a n i v e l contra para que el seleccio-Btrabajo de tres años nes, construido se venga abajo... Así de desde las categorías juveniles. ingrato puede ser el Hoy, sin querer, los seleccionados futbol... al menos en México.del representativo A, Mayor o

Así luce el panorama para el director técnico como se le guste llamar, no han

del seleccionado mexicano.podido sobrellevar el peso de

Muy a pesar de que la Federación Mexicana Presea siempre soñada y por fin se ha pronunciado en contra de una posible realizada: una medalla olímpica.destitución, José Manuel 'Chepo' de la Torre

De esta manera resuenan las carga en sus hombros con la presión de la

palabras del propio Andrés opinión pública de un país entero.Guardado, cuando mencionó que

Una afición que, disgustada ante los nulos no es lo mismo selección mayor resultados del tricolor, a mitad del hexagonal que una selección olímpica; Y los final, pide la cabeza del timonel de los verdes. presentes días son prueba de ello, En 2010, llegó como un halo de luz; casi en una no hay margen de error, como el redentor soñado en un proyecto mientras en la otra lo efímero de Federativo revolucionario. Hoy, bastará con su formación abre espacio a los que la selección hondureña protagonice una triunfos. Irónico, ¿no?nueva edición del “aztecazo” el próximo 6 de septiembre para que, en consecuencia, el

* Lo que no resulta irónico, son ciclo futbolístico azteca recurra a su ya los 25 años del impreso que tradicional plan de emergencia: Un nuevo contiene estas líneas, el cual técnico y una calificación mundialista desde la experiencia de quien apresurada. Una formula ya conocida.escribe ha ayudado a lo largo de

Aunque la solución podría digerirse rápida-dos años un crecimiento

mente, el disgusto de los fanáticos seguirá profesional que ha impulsado el

como una constante. Ya que el equipo no es acceso al mundo de los noticie-cuestión de una sola persona.ros. Desde los terrenos de la

En el caso de este proceso los niveles redacción hoy colabora a este espacio, federativos pasan bien desapercibidos desde y gracias al mismo, desde las filas del sus asientos; desde la cancha, los jugadores, canal 40 en México. Espacio del Chicago ignorándolo, se adueñan de esa responsabili- Deportivo que deja una experiencia dad. gratificante y que, a título personal, pone en Y es que el reclamo al seleccionado no solo es máxima plenitud aquellas palabras de José la falta de gol, sino también la falta de Samarago, cuando dijo: “no busques armonía en su juego de conjunto, la calidad trabajo, mejor ponte a escribir…” individual que a cada elemento lo destacó en

¡Chicago Deportivo, feliz cuarto de siglo! Y la Liga local o desde Europa. No solo hablar Gracias…de la calidad, tan solo de la constancia que los

Comentarios y sugerencias: elevó a la élite que, algunos, alcanzaron...

Tal parece que la garra se perdió, la alegría por vestir el uniforme lo sustituyeron los reflectores, la mercadotecnia y los escándalos.

Por Isaac Vallejo

INVENTARIO

izaac3v@hotmail.com

Tricolor obligado

Texto y fotos: Jessie AGUILAR

COMENTANDO DEPORTEEL

C H I C A G O

Deportivo4 12 de Julio del 2013 • Vol XXIV

TODO UN ÉXITO

La presentación de Messi en Chicago

pesar de que la conferencia de prensa Tangas y aquello fue una verdadera lluvia de previa a la presentación de Messi en goles, 11 para ser exactos, con un marcador el Soldiers Field no fue en orden y intermitente, estaban empatados a 5 goles Acategoría que ameritaba la presencia faltando 3 minutos cuando se marcó una falta

del mejor jugador del mundo, los que tuvimos dentro del área del Tangas a favor del rival, y Copa Confederaciones en Brasil , y ahora su

la suerte de estar presentes captamos la fue este tiro penal que se convirtió en el gol de más que pobre debut ante Panamá en esta

diferencia, y el control que hemos visto en la victoria para los pupilos de Antonio Copa de Oro 2013 donde perdió por 2 goles a

otros eventos, tanto en las conferencias antes Caratachea.1, en un encuentro para olvidar donde vimos

y después del partido, así como en la misma una oncena Azteca que no juega a nada, fue

cancha de juego donde había mucha gente triste y vergonzoso, además, ver como los VALLADOLID LE QUITÓ LO INVICTO ajena a los medios informativos, además, no aficionados lo despidieron del estadio con A MORELIA, AHORA SÓLO QUEDA había suficientes agentes de seguridad.rechifla, y gritos de "fuera Chepo" y los ya

LA ESPERANZASin embargo, los casi 35,000 aficionados, a la conocidos baños de agua de riñón fueron la hora del partido, (sobre todo los niños) se Sin embargo el juego estelar se llevó a cabo en prueba inédita de cómo se siente la afición con entregó a Messi en todos aspectos, coreándole la cancha del Valladolid donde se enfrentó a el Chepo como D.T. de la Selección todos sus movimientos, su inspiración, y Morelia que luce un fuerte equipo, pero ahora Mexicana.magia para tocar el balón, jugando y haciendo le tocó la de perder, no sólo los tres puntos sino partido les ha llovido toda clase de críticas por Pásela bien y recuerde, " La vida es un Sueño y jugar a sus compañeros que nos ofrecieron un también su aureola de invicto que había sus comentarios sin sentido y fuera de lugar todo se va, la Realidad es Nacer y Morir".espectáculo digno de lo que realmente era, un mantenido por 10 fechas, Valladolid también que para los aficionados que vieron y partido de exhibición y poder conocer en armó un cuadro decente, aunque no al nivel escucharon sus chistes por la t.v. fueron persona a Leo Messi y sus amigos de los del rival que tiene un verdadero trabuco difícil totalmente negativos. ¡FELICIDADES!cuales Henry destacó notablemente, todos los de batir, por eso el gol de Willie a los 20

En nota de último minuto, casi se nos quedó en demás hicieron lo suyo, sobre todo el joven minutos del segundo tiempo fue tan valioso, el tintero mencionar que el jovencito Beto VIENE EL AMÉRICA AL TOYOTA Eliason jugador de Chicago Northwestern que después Morelia se lanzó con todo tratando de Botello, cumplió años el pasado sábado 6 del anotó de chilena el mejor gol del evento. PARK, EL PRÓXIMO DÍA 10 DE JULIO empatar y de verdad que pusieron en aprietos presente, por lo que sus padres le organizaron a Enrique Orejel, arquero Valladolidense que Vimos jugadas espectaculares en ambas La afición americanista está más que tremendo fieston con música en vivo, comida no sentía lo duro sino lo tupido, pero una y otra escuadras, y goles increíbles que el público "alborotada " y feliz de que sus Águilas hayan y variedad de bebidas,Vaya para Beto y su vez el balón se negó a entrar, además de que disfrutó plenamente, si algunos aficionados escogido a nuestra bella Ciudad de Chicago familia, una felicitación muy especial en un Orejel se la rifó defendiendo su meta, y junto pensaron que el encuentro sería diferente, con para llevar a cabo uno de sus partidos de pre- party donde compartió con todos sus con su defensa salió adelante ante la continua entradas duras y viciosas, roces de todo tipo, temporada vs El Fire, con miras al ya próximo familiares y amigos.metralla de los Monarcas que salieron se equivocaron totalmente. inicio del campeonato Mexicano 2013, los

agotados.comentarios de la afición denota claramente Pero como siempre no falta "el pelo en la su cariño por sus colores y tan solo esperan Ya que hablamos de invictos, ya tan solo sopa" a los cronistas, y comentaristas del que se presenten en el Toyota Park, todos los queda La Esperanza con esa aureola, su jugadores que capturaron el campeonato, y no próximo encuentro será vs Atl. Nacional, no se les dé gato por libre presentando a las cabe duda que será todo un acontecimiento reservas del Club, como ya han hecho en para los seguidores de ambas escuadras.ocasiones anteriores.

MEXICO PIERDE OTRA VEZ EN SU FUTBOL AMATEUR, RESULTADOS DEBUT V.S PANAMÁ EN LA COPA DE LA MÁXIMA CATEGORÍA DE ORO, BAÑO AL CHEPOCLASA El titulo del Gigante de la CONCACAF ya le Tan solo se programaron partidos que por una quedó demasiado grande a México, lo ha u otra razón no se llevaron a cabo en su mostrado a través de los partidos de la momento, así Santos Degollado se enfrentó a eliminatoria, esa pobrísima actuación en la Berna, Oregel, Zambrano Valladolid felices. Beto Botello ¡cumplió anos!.

El ¨Mesías del futbol.

Messi anotando uno de sus goles.

Me siento satisfecho de haber colaborado con Don Julio

Parrales para la celebración de este 25 aniversario, espero

que el Señor nos permita compartir todavía muchos años mas con el Chicago Deportivo,

y Don Julio Parrales.Jesse Aguilar.

C H I C A G O

Deportivo 512 de Julio del 2013 • Vol XXIV

Texto y fotos: Antonio Chavarría Flores

LIGA DE LAS ESTRELLAS

UNCA podremos separar la imagen y a los lectores con toda oportunidad.la actividad de Don Julio Parrales del Hasta el momento actual, el DEPORTIVO se semanario Chicago Deportivo, que N ha preocupado por informar por la trayectoria gracias a ese esfuerzo de Don Julio y de equipos como los Blackhawks y su

el decidido apoyo de su familia, felizmente reciente campeonato triunfal.Chicago Deportivo llega a sus 25 años de

Don Julio, con su profesionalismo deportivo vida.siempre ha estado atento de los Campeonatos

y Copas del Mundo de fútbol, Juegos O l í m p i c o s , C e n t r o a m e r i c a n o s , EN LA COMUNIDADPanamericanos, los principales juegos Por muchos años CHICAGO DEPORTIVO amistosos y eliminatorias de todos los equipos tuvo una proyección extraordinaria en la de las diferentes naciones participantes en información comunitaria y deportiva, a la par cada competencia, desde luego con una gran de otros principales informadores y destaca-cobertura y espacio periodístico para el fútbol das publicaciones como LA RAZA en profesional mexicano y circuitos latinoameri-aquellos años bajo la dirección de Luis Rossi, canos. EL NUEVO SIGLO que sigue proyectándose

con la labor de León Martínez y Ezequiel Banda, el DIA siempre con el entusiamo de FELICIDADES DON JULIODoña Ana María y Jorge Montes de Oca,

Así que, no tendríamos espacio para destacar LAWNDALE fuertes en Cicero y Chicago, la misión periodística de Don Julio Parrales y EL IMPARCIAL Y TELEGUIA bajo la el invaluable apoyo de su familia, su esposa siempre atinada conducción del respetado y Cristina Parrales, sus hijos y un sinnúmero de recordado Ezequíel “Zeke” Montes (1948-

cobrado vida en las diversas narraciones de CON EL DEPORTE PROFESIONAL colaboradores que han logrado hacer del 2013). LA EXTRA con gran presencia en el los colaboradores. Chicago Deportivo una sólida publicación de S i n e m b a rg o l a e s p e c i a l i d a d d e l norte de Chicago, CASAREZ NEWS, LA

información comunitaria, nuevamente Partidos de campeonato, juegos de liga, Copa, DEPORTIVO en estos 25 años ha dejo huella P R E N S A , L A N U E VA S E M A N A , felicidades por estos 25 años del Chicago randes torneos nacionales e internacionales, RECLAMA, CUERUS, DIARIO DE al hacer eco de los principales acontecimien-Deportivo.finales de división de más de sesenta ligas de MEXICO, NEGOCIOS NOW del amigo tos de los deportes profesionales.

futbol de Chicago y suburbios han tenido eco Clemente Nicado y en los últimos diez años el Basta recordar las diferentes etapas de los en las páginas del Deportivo.Diario HOY del Chicago Tribune. Toros de Chicago con aquella época de gloria Historias de entrenadores, árbitros, patrocina- y de grandes victorias con Michael Jordan y dores y cientos de familias completas que así en el beisbol profesional narrando EN EL FUTBOL AMATEURsemana a semana se dan cita en los principales increíbles historias de los Medias Blancas y En estos 25 años del CHICAGO campos de futbol e instalaciones deportivas de Los Cachorros de Chicago, siempre destacan-DEPORTIVO, ha tenido el gran acierto de indoor soccer para presenciar el deporte que do acontecimientos en sus portadas, páginas apoyar, difundir e impulsar el Futbol Amateur, levanta más pasión, alegría y convivencia centrales y contraportadas a todo color, a través de las ligas de Futbol, la nobleza de

columnas, crónicas y fotorreportajes, llegaron familiar, el fútbol. los jugadores amateurs y sus historias que han

Don Julio cumple en el Chicago DeportivoEL SEMANARIO CELEBRA 25 AÑOS DE FUNDACIÓN

Una vida dedicada al periodismo deportivo en Chicago y suburbios

El Fútbol Amateur, siempre ha tenido cobertura en el Chicago Deportivo, a través de la actividad de las ligas de futbol, equipos, entrenadores, directivos, érbitros, s instituciones, patrocinadores, etc.

Don Julio Parrales director y fundador del Chicago Deportivo, a lado de su esposa Cristina Parrales, celebrando 25 años de la publicación.

Nota de la Redacción: La columna “Liga de las Estrellas” fue elaborada semanalmente

por nuestro colaborador Antonio Flores Chavarría, por más de 8 años, siempre con

el tema del Futbol Amateur, fuente que cubrió en el Diario Ovaciones en México por más de veinte años, en el semanario La Raza

(5años) y en el Diario HOY de Chicago durante siete años.

C H I C A G O

Deportivo6 12 de Julio del 2013 • Vol XXIV

No hay racha que dure toda la vida” o despreocuparlos y darles el consuelo de juegue en un país distinto a la sede del “No hay mal que dure cien años” son que el mal juego del Tri terminará algún torneo. Cosa que tendré que ver para frases que el “Chepo” De la Torre día. creerlo.“podría usar para justificar los malos Lo que sí hay que reconocerle a José Y el segundo, que los campeones de la

resultados de la Selección Mexicana en los Manuel De la Torre es que es persistente, Copa Oro de 2013 y 2015 disputarán un últimos torneos, pero la verdad es que pues a pesar de todas las críticas ya dijo boleto para la Copa Confederaciones del ninguna de las dos minimiza el mal que no renunciará ni dejará su puesto. 2017, y en caso de que el mismo país gane momento, ni mucho menos el descontento Sería muy difícil pensar en perderse un las dos, obtendrá automáticamente el pase.de la afición. Mundial, ¿no creen?

Mientras tanto, la crisis se agudiza en el Y es que si de por sí no hay mucha empatía México llegó a esta edición de la Copa seleccionado mexicano y después de la entre el técnico y los aficionados Oro como Campeón del torneo, tras derrota ante Panamá, primera de los mexicanos, todavía siguen en duda las haberse quedado con el título en el 2011, centroamericanos sobre los aztecas en la salidas de los jugadores a los masajes pero los últimos resultados no lo colocan historia de competencia, México tendrá el durante la Copa Confederaciones, y que de como favorito para llevárselo este año. partido del domingo ante Martinica para plano ya no se lleva con la prensa, ahora

Es verdad que siempre juega como mejorar la impresión de sus aficionados y recurre a este tipo de frases para predilecto, y más en los Estados Unidos, tal vez así, también mejorar el concepto pero si ya desde el principio llegan con un que tienen del “Chepo”. Ya veremos cómo equipo alterno, pues es obvio que no van termina el torneo, cómo termina la de lleno por el campeonato. selección, cómo termina el técnico y cómo Podrán decir que servirá para que el termina la afición.“Chepo” De la Torre pruebe a jugadores de Y a quienes yo tengo en el mejor de los cara al Hexagonal Final rumbo al conceptos son a mis compañeros de Mundial, pero también es verdad que no CHICAGO DEPORTIVO que festejan puede menospreciar el torneo ni tomarlo su XXV aniversario.como fogueo de jugadores, porque no por

Quisiera contarles que este proyecto nada es el equipo con más campeonatos en significó mucho en mi vida personal y la historia del torneo, con 6 preseas; profesional porque, aun siendo estudiante, seguido por Estados Unidos, con 4.me dieron la oportunidad de escribir sobre

Ya hasta los organizadores reconocen que lo que más me apasiona, que es en estas fechas los equipos están más periodismo deportivo, y fueron los enfocados en clasificarse al Mundial que primero en confiar en mí y en mi trabajo.en buscar un torneo como la Copa Oro, Escribir semana a semana y cubrir el pero creo que también serviría para que los partido de México ante Costa Rica justo equipos vayan formando un estilo de antes de viajar a las eliminatorias juego y se vean más compenetrados. mundialistas para Sudáfrica 2010 fueron Para ejemplo, el Barcelona.cosas que no tendría palabras para Y como en todos lados, describírselas.siempre hay un negrito en el Recordaba los primero escritos que mandé arroz. Recordemos que hace y que me publicaron, y sin duda fue tres meses, un comité de melancólico. Y es que creo que un integridad ética divulgó el periodista puede escribir muchísimo, pero contenido de un informe en si no hay alguien que lo lea entonces no e l que se reve laban tiene sentido.prácticas fraudulentas

durante la gestión de Jack Es por eso que en esta fecha tan importante Warner y Chuck Blazer. quiero agradecerles a Nancy y a Joaquín,

colaboradores del semanario, y a todas Ahora, con Jeffrey esas personas que confiaron en mí y que Webb al mando, la me dieron la oportunidad de escribir desde o r g a n i z a c i ó n h a México. intentado “renovar”

su funcionamiento Y por supuesto quiero agradecerles a con dos principales ustedes que, semana a semana, leyeron a cambios. su servidora en “De golpe y porrazo”, y

que estando de acuerdo o no conmigo, se El primero, es detenían y me dedicaban unos minutos.q u e p o d r í a

buscar que en Sin duda fue una experiencia increíble y p r ó x i m a s que me sirvió de escuela. Y es que a pesar ediciones, la de que mi preparación profesional fue más F i n a l s e enfocada a los medios electrónicos, la vida

me ha llevado más a los medios escritos.

Y a través de éste, el primer medio en el que me publicaron, quiero compartirles que he hecho mis pininos en un diario muy reconocido en México, y aunque me emocionó mucho cuando vi mi nombre en él, no se compara con la emoción que sentí cuando salió mi primer escrito con ustedes.

¡ ¡ F e l i c i d a d e s , C H I C A G O DEPORTIVO. Felicidades, reporteros, editores, fotógrafos, corresponsales y co laboradores . Y sobre todo , felicidades, lectores!!

Mil Gracias.

Todo mal tiene justificación

DE GOLPE Y PORRAZOPor Violeta Alva

l encuentro se definió en los primeros ochos minutos, lo que le Ebastó el Sporting Kansas City para

sacar tres puntos del Toyota Park.

Los goles llegaron temprano y fue el visitante quien celebró en dos ocasiones de manera consecutiva. Con goles de Benny Feilhaber y Graham Zusi, en apenas ocho minutos, Sportking Kansas City puso contra las cuerdas al equipo de Chicago al ponerse arriba 2-0.

Chicago buscó por distintos medios acortar distancias y fue el hombre del momento, Mike Magee quien sacó la casta por el Chicago Fire. Al minuto 38 Magee aprovechó un rebote para sorprender a la defensa de Kansas City y acortar distancia sumando su gol número cinco de liga con el Chicago Fire.

El complemento arrancó más lento que lo ofrecido en el primer tiempo y lo intermitente del encuentro evitó se moviera el marcador.

Al juego de estrellas

La buena noticia llegó con la elección de Magee al Juego de Estrellas de la MLS del próximo 31 de julio en Kansas City ante la Roma. Magge, que fichó por el Fire el pasado 25 de mayo, es el primer seleccionado del equipo de Chicago a este partido desde que en 2010 acudieron el guatemalteco Marco Pappa y el colombiano Wilman Conde. Jonathan Daniel/Getty Images

Se acaba labuena rachaChicago Fire 1, Sporting KC 2:

Kansas City definió rápido el encuentro, el Fire pierde

el invicto

José Manuel “Chepo” De la Torre.

C H I C A G O

Deportivo 712 de Julio del 2013 • Vol XXIV

TRATE DE PENSAR EN TODO EL DINERO QATARÍ

NO

on dos goles desde el punto penal y uno con mucha dosis de Csuerte, las Águilas del América

por fin pudieron ganar su primer partido de la Pretemporada rumbo a la defensa de su título en el Torneo Apertura 2013.

El conjunto azulcrema se impuso 3-2 al Chicago Fire, equipo que opuso poca resistencia y que a pesar de irse al frente con un gol tempranero no aguantó los embates del cuadro mexicano que dominó la mayor parte del partido y que tuvo oportunidades de más para irse con un marcador más holgado.

Y pese a que los de Coapa habían tenido ya dos oportunidades claras para abrir la pizarra, fueron los locales por medio de Paladini los que sorprendieron con un gol al 17', un minuto después de que Narciso Mina se había perdido una buena ocasión para irse al frente en el electrónico.

La presión la siguió ejerciendo el América y al minuto 25, en una jugada a balón parado, Luis Gabriel Rey encontró el tanto del empate en una jugada un tanto afortunada. Rubens Sambueza Cobró el tiro libre por la punta de la izquierda, la defensa no pudo rechazar y dejó bitando el balón en el área chica a donde llegó el colombiano para mandar la pelota al fondo.

El dominio nunca cambió de lado pese a los movimientos que realizaron ambos entrenadores. Los papeles se mantuvieron en la parte complementaria, unas Águilas tiradas al frente y un Fire atrás defendiendo el empate que lograron mantener hasta el minuto 63, gracias a una mano de Paladini dentro del área que el central la marcó con pena máxima.

Christian Bermúdez tomó la pelota y con un disparo a media altura lo hizo válido para poner al cuadro azulcrema arriba en el marcador.

Ya en la parte final el América se dedicó a manejar la pelota, los tiempos y los espacios, mientras el Chicago buscaba la forma de salir y hacer daño. Sin embargo nunca tuvo las condiciones para ofender la puerta del cuadro de Coapa.

Y en el minuto 82 Antonio López cayó dentro del área y el árbitro concedió la pena máxima. El mismo Tony cobró la falta y la concretó para poner el 3-1 en el Toyota Park.

Corrían los minutos de compensación cuando Sherjill MacDonald se encontró con el segundo gol para los de casa y puso el marcador final 3-2 y de esta manera puntualizar la primera victoria de la Pretemporada del América.

Se impone el campeónde México en Chicago

Fire 2-3 AméricaSospeche el motivo por el cual este jugadoras de distintas partes del orbe. país representa un abismo para otros Las condiciones, por supuesto, jugadores. Estime las razones para musulmanas: no vestir con tirantes ni

m a g i n e u n pantalones cortos y competir, dejar sin equipo al futbolista

país como lo solamente, ante público de su mismo Abdeslam Ouaddou, únicamente por

es Qatar y I género. no caerle bien a los directivos; hacerlo concéntrese en su

entrenar, bajo el empedernido sol, dos Suponga habitar un lugar en donde c o n j u n t o d e veces al día; y quitarle su visado para pueda dejar su coche encendido lujosos rascacielos que no pudiera salir de ahí. Entienda mientras baja a comprar algo a la edificados sobre la con qué facilidad pueden arrebatarle a tienda. Proyecte la fama y las demás

arena de Medio Oriente. Piense lo que empleados del balón, como éste, su cosas a las que aspiran los jóvenes significa poseer la tercera mayor salario y amenazarlo con no pagarle prospectos del balompié profesional. reserva de gas natural del mundo. durante cuatro o cinco años por tener Calcule hacia dónde empieza a Evalúe los medios necesarios para una alta influencia en la FIFA. emigrar el negocio de la pelota. ¿Ya intentar ser una nación influyente en pensó en todo el dinero qatarí? Tienen Crea en la idea de ser sudamericano y todo el globo sin necesidad de armas. mucho… tienen un chingo.Experien-que le hagan una oferta por nacionali-Proyecte la Copa Mundial de Futbol cia en el Chicago Deportivozarse qatarí: así jugará para su de 2022: por un lado, la promesa de selección. Olvide algunos de sus El Chicago Deportivo fue el primer estadios futuristas –junto al mar, derechos básicos. Sopese declararse medio en el que escribí. Por lo tanto, representando un oasis o con la en huelga de hambre, como última siempre habrá una nostalgia por esas fachada sirviendo como pantalla–; en alternativa, para reclamar su salario y primeras letras sin experiencia, las contraparte, las condiciones de la libertad, de usted y de su familia, del ensayo y error. Tuve la libertad de explotación que sufren quienes para regresar a su patria. Así lo redactar noticias de la forma y el construyen los recintos, las acusacio- manifestó, hace dos meses, el modelo tradicional, y también pude

delantero francés Zahir Belounis. experimentar notas con algunas nes sobre sobornos, amaño de ideas inusuales. Con ésas últimas, votaciones y reuniones secretas entre Entienda que emigrar a esas latitudes aprendí más.autoridades francesas y qataríes. es un tren que pasa una vez en la vida, Cuando empecé en el periódico, me o tal vez dos, o si se es muy bueno tal Calculé por qué Qatar ha sido aconsejaron, ellos, que buscara mi vez varias, pero no siempre. Razón considerado un paraíso balompédico estilo; aún no lo encuentro del todo. suficiente para cambiar, a los 27 años, para algunas estrellas, aun teniendo Me quedo con la soltura que me los goles del futbol mexicano por las que soportar temperaturas de 50 brindaron, con la emoción de anotaciones en medio del desierto, en grados centígrados. Deduzca la forma acreditarme y conocer el ambiente de canchas semivacías.de pagarle a Gabriel Omar Batistuta este gremio en un partido de futbol ocho millones de dólares, tres carros Medite la oportunidad que significa internacional y, por supuesto, con el Mercedes Benz, una casa con piscina para las mujeres vivir del deporte en júbilo de publicarme semana tras olímpica y vuelos gratis, a Argentina e Qatar, cómodamente, gracias a su liga semana. ¡Enhorabuena por tus 25 Italia, por correr menos de 2 años en femenina con 7 equipos, patrocinado-años, Chicago Deportivo!aquellas tierras. res, instalaciones de primer nivel y

Por Marco Vargas

C H I C A G O

Deportivo8 12 de Julio del 2013 • Vol XXIV

otras partes del mundo y antes de ser adultos n México la mayor evidencia de los algunos beisbolistas mexicanos exploran su sueños deportivos la encontramos incorporación al béisbol profesional.por pedazos, ahí donde acaban, en el E

modo como acaban y en qué acaba lo que nace como un maravilloso juego de niños

LA ACADEMIA EN MÉXICOcuando descubrimos nuestra fuerza,

En ese amasijo de país los deportes son velocidad o la habilidad con una pelota.sueños posibles para unos cuántos niños

El juego es el modo de nacer al mundo de los vueltos guerreros y convertidos en sobrevi-

otros, es la competencia con uno mismo que vientes a veces de sus propios padres, a

se vuelve campeonato, selectivo, medalla, veces de los mitos de sus entrenadores y

salón de la fama; es la existencia lúdica de managers, pero principalmente de las

los sueños recurrentes que se vuelven instituciones deportivas que mucho ayudan

adultos y se hacen instituciones y aspiran en cuando no estorban ni entorpecen la

convertirse en realidades tangibles cuándo claridad con la que un niño sueña ser el

se es el responsable del béisbol en un mejor cuándo juega a la pelota.

México que ha nutrido a las Grandes Ligas Aquí “el béisbol infantil es como en con peloteros extraordinarios por más de 7 Grandes Ligas” en cuanto a la formación de décadas a pesar de todos los obstáculos.instructores y managers “casi todo el

El ingeniero Enrique Mayorga Betancourt aprendizaje es autodidacta… la calidad en la

reconoce la magnitud de su responsabilidad formación no está sistematizada” hay

como Vicepresidente de la Federación esfuerzos por darle estructura pero todo se

Mexicana de Béisbol en ese país al que se le reduce a la transmisión de técnicas para

vende la fantasía de que el deporte nacional jugar tal o cuál posición y la enseñanza

se juega con los pies, y como tiene clara la queda a cargo de los padres, o de exjugado-

capacidad del béisbol en territorio mexica-res de béisbol que trabajan para alguna liga

no, el Ing. Mayorga ya encuba el antídoto: en el país, se juega en todo el territorio infantil.un proyecto que se convertirá “en punta de nacional, incluso antes de los 4 años de edad

Es así que bajo la dirección del lanza no sólo en el país… sino en el resto del los niños viajan a torneos regionales y Vicepresidente de la FEMEBE ya camina un mundo” y se está gestando con niños de la nacionales y para cuando entran a la proyecto formativo de gran alcance, una Liga Petrolera A.C. adolescencia su nivel de juego ya los llevó a

Academia que pretende construir a partir de técnicas impecables un

EL ANONIMATO DEL BÉISBOL EN método de formación que habrá de MÉXICO extenderse a todas las ligas

infantiles del país “quiero que En México “Televisa compró los derechos sea punta de lanza no sólo en de transmisión…” y no transmitieron un el país o Latinoamérica, solo partido de béisbol en toda la sino en todo el mundo”, temporada “lo hicieron sólo para que garantizar la calidad de la el béisbol no fuera transmitido” enseñanza y romper los Cómo entonces despertar este gusto paradigmas, “volver a los en la niñez mexicana si “el principio beisbolistas verdaderos es verlo, los niños aprenden por

atletas”.imitación, luego de verlo querrán jugarlo y luego aprenderlo” “lo mejor Por supuesto el mayor que puede hacer Ligas Mayores para r e t o p a r a e s t a apoyar el béisbol en el mundo es regalar A c a d e m i a s e r á su señal para que cualquier televisora conservar el toque pueda transmitirla.” lúdico con el que por

primera vez se lanzó A mediados del siglo pasado “había más una pelota en casa, de 20 campos en Ciudad Deportiva” y los

en la liga, en el diarios del país cubrían y difundían este partido… en el deporte “todo desapareció, el periódico

d e b u t , e n La Afición era pilar fundamental del grandes ligas béisbol… Ovaciones, el Esto… difundían

y hacer del la programación de las ligas…” y conta-sueño de giaban la pasión pelotera del centro del niños un país hacia el interior de la república.modo de A pesar de ello niños mexicanos cruzaron vida.la frontera para ganar 2 veces el campeona-

to Williamsport, dejando escrito el único juego perfecto en toda la historia de dicho torneo; aún hay más de 70 ligas infantiles

Para Don Julio Parrales cuyo sueño no tiene límitesy multiplica realidades más allá de las fronteras.

ERRAR ES UN CAMINOPor Nancy Gutiérrez Herrera

¿Dónde comienza un sueño?Entrevista al Vicepresidente de la FEMEBE (Federación Mexicana de Béisbol, Ing. E. Mayorga

(Izq. a der.) Un pelotero de la Liga Infantil Petrolera; Ing. Enrique Mayorga Batancourt, Presidente de la

Femebe); Ricardo Gutiérrez; Mario Valenzuela, Pelotero de los Diablos Rojos del México e

Iker Sandoval.

C H I C A G O

Deportivo 912 de Julio del 2013 • Vol XXIV

y 1 nicaraguense; la ausencia de mexicanos podría terminarse si el último puesto de la liga nacional es ganado vía elección por Adríán González, la votación

s una regla que cada termina el 11 de Julio y en ella también se encuentran el equipo debe tener por lo dominicano Joaquín Benoit y la sensación cubana, el menos un jugador en el novato Yasiel Puig.E

All Star Game de las grandes ligas; el pasado Domingo se

25 AÑOSdieron a conocer los rosters para la edición 84 del juego de todos estrellas, que se Fue para el Clásico Mundial de Beisbol en 2009 cuando llevará a cabo en el City Field de Nueva York el próximo se me dio la oportunidad de escribir para todos ustedes; 18 de Julio. ahí pude relatar el fracaso dominicano, la inseguridad de

México y un bicampeonato del equipo Japonés que hasta Por la liga americana Jesse Crain y Chris Sale el momento se veía invencible. Posteriormente, me representarán a White Sox. Sale es un lanzador abridor encargué de reportar sobre los equipos de Chicago en con marca perdedora de 5-7 en 15 aperturas; en tanto, Grandes Ligas como en esta ocasión lo hago, además de Crain es uno de los mejores relevistas patípálidos, con cubrir aquella eliminatoria mundialista donde México 0.72 de efectividad en 38 juegos con 46 ponches.tambaleó y con un gol de Miguel Sabah en el Estadio

Por los Cubs, Travis Wood jugará para la liga nacional, Azteca reavivó las esperanzas de ir a Sudáfrica.teniendo también marca negativa de 5-6 con efectividad

Cuatro años más tarde, el fracaso dominicano se de 2.69 en 17 aperturas, con 80 ponches en 110.1 entradas convirtió en éxito, Japón fue vencido y la selección de labor. Difícilmente estos peloteros vean mucha acción parece vivir la misma turbulencia, así pasarán los años, en el clásico de media temporada.siempre con cosas diferente sobre las cuales hablar en el

Cubs y White Sox, equipos de la ciudad de los vientos, medio deportivo.quienes ocupan penúltimo y último lugar de sus

El béisbol no sólo me apasiona, también me abrió las divisiones respectivamente, no tuvieron éxito en las puertas. Hoy con 4 años en el medio deportivo y después votaciones, por lo que ningún pelotero de ambas novenas de haber trabajado para televisión mexicana en medios estuvo en los primeros puestos de los sufragios distintos hablando de lo que más me gusta, y de haber populares; cabe destacar, que los 8 jugadores de posición vivido los golpes que esta forma de vida te da al por son los elegidos por los fanáticos, por esta razón los mayor, hoy puedo decir que no me arrepiento de nada, equipos de Chicago sólo podían aportar lanzadores.citando a una buena banda de Punk Argentino “no me

En el rubro de los latinos, son 22 los que ya tienen su arrepiento de este amor”.puesto seguro en el Juego de Estrellas, 11 dominicanos, 5

Feliz Aniversario al Chicago Deportivo.venezolanos, 2 cubanos, 2 puertorriqueños, 1 panameño

ROSTER DE ESTRELLASCon Poco sabor a Chicago

Por Jorge Alberto Alcaraz

l primer partido de béisbol estadounidense que se transmite por televisión Cuba en 52 años dejó una Emezcla de sorpresa y frustración entre la afición isleña.

La transmisión en vivo fue de un juego que se había disputado hace casi dos meses y entre dos equipos en los que no hay peloteros cubanos en sus alineaciones.

El programa "Béisbol internacional" transmitió el domingo en la noche el cotejo del pasado 3 de mayo cuando los Nacionales de Washington vencieron 3-1 a los Bravos de Atlanta.

"Es interesante ver cómo juegan, pero no puedo decir que me motiva mucho porque no conozco a ningún jugador", comentó a la AP Diego Sierra, aficionado al béisbol jubilado, de 67 años. "Me gustaría mucho ver a los cubanos, ver cómo se desarrollan en esa pelota, ver realmente el nivel" de la pelota cubana.El juego salió al aire completo, sin cortes publicitarios

En la actualidad son varios los cubanos que brillan en equipos de las Grandes Ligas. Están Yasiel Puig, actual sensación de Los Dodgers de Los Angeles, Aroldis Chapman de los Rojos de Cincinnati, Alexei Ramírez de las Medias Blancas de Chicago y Yoenis Céspedes de los Atléticos de Oakland, entre otros.

"Béisbol Internacional" comenzó a salir hace cuatro meses por el canal deportivo de la televisión cubana, de corte estatal, mostrando las ligas de béisbol profesional de Corea del Sur, Japón, Taiwán, así como de algunos países latinoamericanos como México.

Pero de Grandes Ligas solo se veían las mejores jugadas y algún resumen de un cotejo. Hasta este domingo nunca se había mostrado un partido completo.

La novedad es que se trata de béisbol de Grandes Ligas de Estados Unidos porque en Cuba la televisión cubana transmite desde hace muchos años los partidos de fútbol de las ligas extranjeras, en particular la española con la rivalidad entre Barcelona y Real Madrid, también se pueden ver encuentros de básquetbol de la NBA.

El conductor del programa, Rodolfo García, invitó a los televidentes a "aprender de lo bueno" cuando presentó el Nacionales y Bravos. García e despidió diciendo: "hemos disfrutado un buen juego de béisbol, nos volvemos a encontrar dentro de siete días".

Cubade las Grandes Ligas en

Béisbol

Sorpresa y desencanto

C H I C A G O

Deportivo10 12 de Julio del 2013 • Vol XXIV

Por Don Pancho

A R E N A S

lega a su fin la temporada Friday campeón semicompleto de la IBO quien Nights Fight (Viernes de Combate) cruzará disparos con el español Gabriel Leste agosto 16. El cartel ha sido Campillo 'Chico Suave' Campillo y esperan a

llamado Big Fight 2 presentada por 'The que la IBF confirme esta pelea como Promoters' Round 3 Productions, 5 Count eliminatoria para sacar retador oficial al Production y Warrior Boxing .

título de ese organismo.En una conferencia de prensa celebrada en el

Mike 'Merciless' Mollo quien recibirá la Cellular Field, casa de los White Sox revancha de Artur 'The Pin' Szpilka quien (Medias Blancas) los pr inc ipa les viene de Wieliczka Polonia,protagonistas hicieron acto de presencia,

algunos de estos boxeadores fueron En otro pleito de importancia para la beisbolistas por un dia. fanaticada mexicana, estará el ídolo de Ciero, Los pleitos principales estarán a cargo del Adrián Granados quien se enfrentara al llamado 'Principe' Polaco, Andrzej Fonfara, invicto Mark Salser.

Viernes de Combate ESPN AGOSTO 16

entro de la lucha libre local hay jóvenes que vienen empujando fuerte, hay varios como Yacuza. DImagen Azteca, Bandolero Star, La

Kalaka y algunos más pero hoy les vamos a Michoacán lo vio nacer y Chicago lo adoptó hablar de Rey Fuego.como una estandarte de la lucha libre Este joven, ya con algunos años de mexicana.experiencia, creemos que esta listo para

hacerle frente a los ases de la lucha libre Rey Fuego, sabe que el camino es largo, sin mexicana. embargo su apego al gimnasio lo va sacando Rey Fuego, como tanta otra gente, emigró a adelante y hoy es un ejemplo para futuras este país en busca de mejores oportunidades generaciones. Este gladiador quien domina y decidió que la lucha libre era una forma de las dos escuelas dada su calidad, es asediado superación, que tendría que empezar con la por los promotores locales que saben que el superación de él mismo. joven es garantía de poder.

DARTE LAS GRACIAS QUE MERECES

Para el “Jefe” de parte de la familia Arenas Chávez

Carolina y Pancho.

Lo que fuimos, lo que somose dice fácil, sin embargo ADEMECH (Asociación Deportiva cuánto camino recorrido y d e C h i c a g o ) y C H I C A G O Scuántos personajes han DEPORTIVO fue el Periódico

quedado plasmados en los archivos Oficial del programa promovido por del semanario de los deportistas el entonces ya citado Presidente.CHICAGO DEPORTIVO. Pasó el tiempo y como no pudimos En el principio de los noventa, cortarnos el cordón umbilical del cuando Carlos Salinas de Gortari era gobierno de México la asociación el Presidente de Mexico, fuimos desapareció.invitados a formar una asociación Durante el tiempo que duro la deportiva, las ramas que formaron A D E M E C H , e m p e z a m o s a dicha asociación fueron futbol, colaborar con el “Jefe” Parrales y baseball, atletismo y boxeo. desde entonces ahí estamos en las Formalemente quedó instituida la buenas y en las malas como grandes Asociación que llevó por nombre amigos.

25 AÑOS

(Izq. a der.) Juan Nazario, Francisco Arenas y Roberto “Mano de Piedra” Durán.

Rey FuegoRey

Fuego

Ejemplo de dedicación

Hay Amigos a lo largo de nuestra vidaque nos demuestran mucho más que una familia,

es algo que he aprendido con el tiempo,sabiendo que no hay nada mas cierto.

La amistad que me has brindado es única.por mucho que hayamos podido discutir.

porque sólo tu me has hecho abrir los ojos,de lo importante que es aprender a sentir.

C H I C A G O

Deportivo 1112 de Julio del 2013 • Vol XXIV

EL ABISMOen mi vida, yo vería un cinturón uiero empezar recordándome. vacante y un poeta menos. Oiría el Eran los primeros meses de Q rugido de la corriente del Sena, pero no 2009 y yo hacía prácticas la última voz de Valero.profesionales en una estación de

radio. Nunca usaba cinturón. De ***camino al trabajo se cayó el botón Quise escribir de boxeo sin escribir de delantero de mis pantalones. Creí que boxeo. De eso me di cuenta en los si ajustaba el cierre con todas mis últimos meses, después de haber fuerzas podría remediar el problema. hablado con Maribel. Hablé con ella de No resultó: sobrellevé el resto de la sus entrenamientos, de sus peleas, y sin tarde con la mano en la cintura, embargo la escena más rica me la contó jalando hacia arriba, con la esperanza cuando nos habíamos alejado de los de que quizás, en alguna ocasión, cosas puños y comíamos un durazno como ésta dejarían de pasarme a mí. grandote en un vagón del metro. Yo Unas semanas después comencé a empezaba a pegarles a las manoplas y a escribir en el Chicago Deportivo. Jamás llorar, me dijo, porque yo estaba triste, volví a dejar el cinturón en casa. estaba triste y no quería estar ahí, y

después de la pelea yo estaba toda ***moreteada pero no me dolía nada.“ Si nos dejamos caer en el abismo La imagen quedó ahí, en algún lugar de indicado –escribió Martín Heidegger-, mi mente. Un par de días después no caemos en el vacío. Caemos hacia lo estalló y lo supe: El boxeo era un alto. Su altitud abre una profundidad”.pretexto para escribirles y para ***escribirme y para hablar de las Pienso continuamente en Paul Celan lágrimas de una chica con el corazón arrojándose a la corriente torrentosa roto. Mis artículos, entonces, cambia-del Río Sena. Pienso en ese hombre ron: quizá no se volvieron mejores, moribundo, en ese poeta herido de pero sí más honestos. Sigo siendo aquel realidad que dejó de buscar realidad, estudiante inseguro, sin cinturón, que en ese cadáver aplazado que habló de no obstante encontró en esa honestidad nuestra rabia y nos volvió temibles ante una idea a la cual aferrarse. Dios, y entonces, de repente, me ***acuerdo de aquel boxeador venezolano Aquella noche llegué a mi casa y boté cuyo cadáver apareció colgado en una los pantalones. Al día siguiente debía celda. Pienso en Edwin Valero y las mandar un primer artículo a este palabras livianas que de él se escribie-periódico. Después no recuerdo qué ron (Celan: “Una palabra –ya sabes: hice. Tal vez prendí la tele, quizá sonreí un cadáver”) y me llega a la mente la porque ya era hora de dormir. Más de imagen de la hoja blanca y, por encima cuatro años después, recuerdo con de todo, la duda: ¿Qué puede escribirse malestar aquella noche y pienso que el de un hombre que asesina a su esposa, Deportivose volvió uno de esos abismos baja a la recepción del hotel y dice especiales, uno que me ayudó a eludir el Asesiné a mi esposa, que se cuelga en su vacío, a caer hacia lo alto y también, celda con un cinturón que no debía espero -y en esta esperanza se concen-estar ahí, que desde hace años venía tra toda mi gratitud-, a abrir nuevas gritando y cuyos gritos nadie oyó o profundidades.nadie quiso oír?

Y pienso que las palabras deben e s tar l l enas , deben p ro y e c t a r a l g u n a sombra, y que si el Deportivo no se hubiera cruzado

Por Gerardo Juárez

Comentarios: gerardo.109@hotmail.com

La mentira y los intereses son lo que que una defensa verdadera no esconde, no está corroyendo todo esto (…) Creo solapa ni calla ante los puntos enfermos de la que todas las cosas, en la profesión y en Fiesta ni “apoya” la corrupción de los “

la vida, cuando se hacen de verdad y con propios enemigos de ella.honradez se marcan con un sello de calidad”: La crisis del toreo es interna y tres son los Iván Fandiño. factores que sólo el público podrá revertir:“Cada temporada se cometen decenas de -El descastamiento disfrazado de nobleza.fraudes en las corridas de toros celebradas en

-La generalización del fraude, a tres bandas la Plaza México”. De esta forma inicia la

(torero-ganadero-empresa), de la lidia de investigación, publicada por este reportero

novillos por toros, yen la revista Contralínea correspondiente a

-La ominosa colusión de los “periodistas esta semana (http://bit.ly/1aUx2Zg), que profesionales”.ilustra el depauperado estado de la

tauromaquia en la “plaza más grande del Antitaurino es el torero que sabe que está mundo” a causa del poder corrosivo de toreando un becerro y tras un remate levanta Miguel Alemán Magnani y su socio taurino, la cabeza desafiante como si le hubiera Rafael Herrerías. podido a un cinqueño. Antitaurino es el

ganadero que infiltra de sustancias mágicas “De acuerdo con reportes oficiales obtenidos al novillo en busca de una apariencia de toro. por Contralínea –continúa la entrada del Antitaurino es el empresario que feliz trabajo periodístico–, cada tarde de lidia son declarara año tras año “pérdidas” a Hacienda aventados al ruedo becerros o novillos –no a costa del espectáculo que dice cuidar. toros– lastimados, con los cuernos Antitaurino es el “periodista” que quiere recortados o sin las condiciones adecuadas hacer negocio de una Fiesta secuestrada.de peso o de traslado. Los aficionados, desde Chicago hasta “Los empresarios dueños del negocio Francia, desde Perú hasta Tijuana, deben –encabezados por Rafael Herrerías, socio y voltear hacia el caso de la Plaza México, apadrinado de Miguel Alemán Magnani– donde las palabras de Fandiño son realidad, controlan todo el proceso de `verificación´ donde el toreo más claramente se destruye de la edad y el cumplimiento de los desde adentro.requisitos. Las autoridades del Distrito

Federal, tanto del gobierno central como (Chicago Deportivo cumple la importante delegacional, se muestran condescendientes labor de informar a los paisanos que si bien con la Productora Global EMT, a cargo de se encuentran lejos de su tierra, gracias a ese todo lo que ocurre en el `coso más trabajo pueden palpar el calor de sus importante de América´. pasiones en su propio idioma. Enhorabuena

por estos primeros 25 años. MR)“Ante la denuncia, los dueños adquieren mayor control: en la temporada de novilladas mauromero@comunidad.unam.mxque inició este 7 de julio se estrena como veterinario sancionador Javier García de la Peña, apenas unas semanas antes, empleado de Herrerías”.

Muchos piensan que con echar porras basta. Que mostrar el lado amable es ser un buen aficionado. Muchos piensan que hacer periodismo es conjugar hasta el cansancio los verbos difundir, apoyar, sumar, ensalzar…

O t r o s – l o s m e n o s – concebimos el ejercicio periodístico como un servicio social, el cual brinda información a la gente para que en casos como el de la fiesta brava se pregunte si la trincan, para que se cuestione si quienes e s t á n a l f r e n t e d e l espectáculo son el abismo al que parece estar condenada. Algunos aficionados –los menos, repito– pensamos

De Negro y Azabache

Por Mauricio Romero

Los verdaderos antitaurinos

C H I C A G O

Deportivo12 12 de Julio del 2013 • Vol XXIV

¡¡Celebran su Cumpleaños!!jugar con ellos, por sus hermanos. El a Federación Mexicana Deportiva (POLI no tenía subsidio para ése deporte), de futbol amateur llamó a los lo sostuvieron los hermanos PIZANO de Campeones Estatales que ganaron LJalisco por largo tiempo, ex-jugadores del su derecho a participar en las finales para entonces NECAXA.buscar los jugadores que representarían al

equipo de futbol a los Juegos Olímpicos El Campeonato Nacional en la Ciudad Londres 1948. Madero lo ganó la Selección de Jalisco,

contra el DF, por diferencia de un gol.El Torneo Final se llevó a cabo en la ciudad

Madero del Estado de Tamaulipas, a la que La Federación dejó saber cuántos llegaron entre los varios participantes, la jugadores fueron electos, llamándolos a Selección del DF (Distrito Federal), concentración . Yo, Julio Parrales, mejor compuesto por ese entonces, por los conocido como 'conejo', asistía como jugadores amateurs, de los varios equipos alumno de segundo año a la Escuela “amateurs” de su Primera División en la Nacional de Ciencias Químicas de la que también participaban equipos de las UNAM tomando cursos de Química reservas de los “profesionales”. Industrial e Ingeniería Industrial; escuela

que tenía las 'Aulas' en el barrio de San Entre ellos el equipo del “POLI”, Álvaro, ahí a un ladito del corazón de la Politécnico Nacional que aportó a Delegación de Tacuba, en un caserón, que Azpeitia, Carlos Thompson, Julio Trujillo, alumnos y anualmente se hacía prueba de “Chimuelo” Cárdenas De la Vega, Fidel me parece había sido un convento. El cupo y Julio Parrales (UNAM), que se enseñó a aceptación para la siguiente generación . Villalobos, Francisco Quintero Nava,

por año era de sólo 50 Rubén Ruíz Aguilar, José Mercado, En el 1950-51-52 (?) se inauguró por fin, Alberto Córdoba Alcalá,lo que es hoy la UNAM, allá por el

pedregal de San Angel, con cupo para más Julio Parrales Tapia, Carlos Thompson de 20-30….miles de alumnos de TODO el (Capitán Trujillo García, Eduardo mundo. Garduño del equipo-Ingeniero Electricista

del Poli), Julio (Aguascalientes) Antonio Tenía que hacer una decisión ; una “Tota” Carbajal, Jorge Ruiz Aguilar.oportunidad de representar a México y

conocer parte del mundo…Mis confiden- Varios de ellos continuaron dentro del tes y porristas de todos los deportes que se futbol profesional; Thompson y Trujillo podían jugar, las conejitas” Lourdes y junto con Azpeitia del Poli; la hicieron por Betty. Dos de lo mejor en un grupo de 20 algún tiempo con el Atlante. Mario me ayudaron a decidir…Lo demás fue ”Cantinflas” Sánchez con el América, y historia que ahora trato de recordar: mis Raúl “Chimuelo” Cárdenas y Antonio compañeros de viaje RUMBO A ”Tota” Carajal con el 'Potente equipo LONDRES, finalmente fueron nombrados España'. La 'Tota'se hizo famoso mundial-después de más de un mes en el campa- mente al participar en 5 Copas Mundiales; mento de Irapuato, Guanajuato. Raúl floreció por un tiempo como jugador

profesional, y llegó a ser Entrenador y Ellos fueron: José María Cobián Iturbide, dirigir al TRI.Jorge Rodríguez Navarro, Fernando

Figueroa, José Luis Rodríguez (de Monterrey) Mario Sánchez Huerta “Cantinflas” que ya militaba en las fuerzas del América como jugador amateur, Raúl

Recordar es Volver a Vivir

JULIO PARRALES Y CHICAGO DEPORTIVO

A través de los años, el Señor

Julio Parrales ha recibido varios

premios por su valiosa aportación

al deporte principalmente futbol

y otros deportes en general

en Chicago. In 2004, Don Julio

fue inducido al Salón de la Fama

del la Asociación de Futbol Soccer

de Estado de Illinois y su fotografía

cuelga en “The Hall” del estadio

Toyota Park en Bridgeview, IL.,

casa del Chicago Fire.

Durante los dos días que duró el decatlón, el deportista capitalino logró las siguientes marcad: 11.24 segundos en los 100m, 6.41 metros en salto de longitud, 11.77 metros en el impulso de bala, 1.80 metros en el salto se altura y 49.94 segundos en los 400 metros que lo mantenían parcialmente en el tercer lugar del evento.

Sin embargo, en la segunda jornada, sus resultados fueron mejores. Sagaón cronometró 15.63 segundos en 110m vallas, 39.17 metros en lanzamiento de disco, 4.50 metros en el salto con garrocha, 56.48 metros en el lanzamien-to de jabalina y finalmente 4:57.59 minutos al término de los 1,500m.

“Sabíamos que el segundo día de competencias sería mucho mejor que el primero, me siento muy contento porque además en salto con garrocha logré una muy buena marca", expresó Sagaón,

l deportista de la Ciudad de mil 11 puntos para colgarse el oro; la quien rompió además una sequía de 20

México Rodrigo Sagaón se llevó medalla de plata fue también para años sin ver a un mexicano en el podio México, por medio de Jorge Rivera, con la medalla de oro en la prueba de E del decatlón de un Campeonato 6 mil 773 puntos, mientras Jorge Louis d e c a t l ó n d e l C a m p e o n a t o Centroamericano y del Caribe de de Haití se quedó la presea de bronce.Centroamericano y del Caribe de Atletismo; previo a él, Jorge Camacho

Atletismo, que se realizó del 5 al 7 de "Me siento muy contento por el resulta-ganó la plata en la edición de 1993 del

julio en Morelia, Michoacán. do, el primer día de competencias no me certamen.fue mal, pero sabía que podía hacer las El logro de Sagaón es histórico, luego de El deportista, quien representó a México cosas mucho mejor y salí a dar lo mejor que en las 23 ediciones previas del en los Juegos Panamericanos de en cada evento. Disfruté mucho del certamen, nuestro país nunca había Guadalajara 2011, entrena con el Club evento, de la gente, de su apoyo y me da

consumado el oro de este evento. Aldebarán, que dirige el entrenador gusto mi resultado", comentó Rodrigo, Sagaón, consumó un acumulado de 7 Fabrizio Chamor.al término de su competencia.

En 24 ediciones del evento, es la primera vez que México logra medalla de oro en la prueba de decatlón

ASHVILLE, Tenn. (July 10, 2013) – The roar of the engines meets the roar of the crowd as NSidewalk Recording artist Tim Dugger

performs throughout the NASCAR racing season all summer long.Few things go hand in hand like NASCAR Racing and Country Music. Tim Dugger has built strong friendships with many of NASCAR’s top stars including Danica Patrick, Dale Earnhardt Jr., Tony Stewart, Clint Bowyer, Brad Keselowski, Kevin Harvick, Kasey Kahne, Michael Waltrip, Austin & Ty Dillon and Ricky Stenhouse just to name a few. The drivers routinely make appearances at his shows, and Tim is a frequent guest in the NASCAR Garage. The ability to not only see Dugger’s show but to get up close with the sport’s top stars makes the Tim Dugger racetrack concerts a must see for race fans.Through his power-packed live show and down to earth songwriting, it is Tim Dugger’s real life approach that is connecting with NASCAR drivers and fans alike. This season, more fans will get a chance to see that in person as Tim Dugger continues his 2013 tour with several newly announced shows at NASCAR races.The tour kicked off with stops at Pocono Raceway along with the Daytona International Speedway, and the next stop includes the New Hampshire Speedway Fan Festival on July 11th. This event will kick off the NASCAR Sprint Cup and Nationwide series race weekend at New Hampshire and will include driver appearances and fan contests.Dugger performs at the Iowa Speedway on July 13th, an event scheduled at the conclusion of the NASCAR truck series race.On July 25th, fans can catch Dugger performing at the NASCAR Brickyard 400 during the hauler parade.On August 9th, Dugger will be rolling in to Watkins Glen Speedway to sing an infield concert in conjunction with the Sprint Cup and Nationwide Series race and will also perform the national anthem at the race on August 11th.Come mid-August, Tim will be performing as part of the inaugural Nationwide Series Race at Mid-Ohio on August 16th. The following day, August 17th, he will head up to Michigan to perform at the Michigan International Speedway.Nearing the end of summer, Tim Dugger will be performing at the Bristol Motor Speedway on August 22-24. He will be playing Thursday August 22nd as part of the Food City Race Festival, one of the largest events with an average attendance of 50,000. Fans will enjoy a signing with Tim alongside top drivers. Tim will close out the epic weekend on August 23rd and August 24th, playing at the Bristol Motor Speedway

Tim DuggerNASCAR

to Join the Circuit This Summer

Playing shows in conjunction with races nation-wide

ras dos buenas carreras en la Nascar Trucks Series, el mexicano Germán Quiroga Tsabe que es momento de

apretar el paso y mantener la racha positiva este sábado en Iowa.

El tres veces ganador de la Nascar México ha conseguido un podio, el primero para un piloto tricolor en un campeonato Nascar, además de un octavo puesto en la carrera de Kentucky, así que ahora la consigna es terminar otra vez en el top-10 para pelear el título de Novato del Año.

“Me siento contento de regresar a las pistas, se viene una fecha interesante en Iowa en la cual buscaremos American Ethanol 200, novena fecha poder hacer bien las cosas. Además el mantener el buen paso que hasta de la temporada de la Nascar Truck equipo ha tenido buenos resultados, ahora tenemos. La meta en primera Series. incluso una victoria que espero se instancia será un ‘top 10', pero sé repita con la camioneta #77” .Sobre las condiciones de la pista de que tenemos para más”, expresó

mil 400 metros, el mexicano dijo que Actualmente el piloto se encuentra Quiroga.“El óvalo de Iowa no lo conozco, no en el décimo sexto puesto del

Germán llegará este viernes a la he corrido ahí pero es muy similar al campeonato con acumulado de 210 localidad de Newton, Iowa, para de Aguascalientes así que eso podrá puntos, a sólo 24 del“top 10” general comenzar junto a su equipo, el Red ayudarme a adaptarme rápido y de la serie.Horse Racing, las actividades de la

Va por título de novato en la Nascar Trucks Series

GERMÁN QUIROGA

Gana Rodrigo Sagaón oro en Campeonato Centroamericano y del Caribe de Atletismo Morelia 2014

C H I C A G O

Deportivo 1312 de Julio del 2013 • Vol XXIV

C H I C A G O

Deportivo14 12 de Julio del 2013 • Vol XXIV

AK BROOK, Illinois, 10 de desempeñaba como educador, otorgado $2.3 millones en asistencia

j u l i o d e l 2 0 1 3 estableció el programa luego de notar financiera a 23 estudiantes de O/PRNewswire-HISPANIC la creciente cantidad de estudiantes distintas partes del país que ya han PR WIRE/- - Por sex to año hispanos que abandonaban sus terminado con sus estudios, o que consecutivo, Ronald McDonald estudios debido a las dificultades siguen inscriptos en prestigiosas House Charities® (RMHC® ) financieras. Hasta el día de hoy, universidades.anunció que otorgará a cuatro RMHC ha otorgado $23 millones en

estudiantes hispanos del último año becas a estudiantes hispanos Los requisitos de elegibilidad de la escuela secundaria que están a destacados. El apoyo de McDonald's para obtener las becas punto de graduarse una beca nacional a l P r o g r a m a d e B e c a s

HACER de la organización Ronald RMHC/HACER es testimonio del RMHC/HACER son:McDonald House Charities de compromiso que la compañía ha * Tener menos de 21 años, estar en el $100,000 a cada uno para ayudarlos a asumido con la educación superior

último año de la escuela secundaria y financiar su educación universitaria. desde hace mucho tiempo.

que al menos la madre o el padre del Las becas, otorgadas en base al mérito En el año 2008, con el apoyo de los s o l i c i t a n t e s e a d e o r i g e n y las necesidades financieras de los dueños/operadores hispanos de hispano/latino estudiantes, permiten realizar el McDonald's®, RMHC estableció el

* Ser elegible para asistir a un college sueño de ir a la universidad de Programa de Becas Nacionales o universidad, de dos o cuatro años, o aquellos jóvenes que, sin esta ayuda, RMHC/HACER destinado a ofrecer escuela técnica de dos o cuatro años no podrían pagar por sus estudios. cuatro becas de $100,000 a con ciclo de estudios completo

"Estamos orgullosos de nuestro estudiantes hispanos de la escuela * Ser residente legal de EE.UU. y legado de apoyar la educación de secundaria que son seleccionados vivir en el área geográfica de un estudiantes del último año de la entre miles de solicitantes de todo el centro local RMHC participanteescuela secundaria al otorgar la Beca p a í s . L o s s o l i c i t a n t e s s o n

Nacional HACER de la organización seleccionados por un distinguido * Enviar una solicitud completa y toda Ronald McDonald House Charities a panel de jueces, integrado por la documentación requerida antes de estos jóvenes destacados que desean representantes del área académica, la fecha límite indicada en la solicitudir a la universidad," dijo J.C. del ámbito empresarial, de los medios

* Cumplir con cualquier otro Gonzalez-Mendez, presidente y de comunicación, de RMHC y de

requisito de elegibilidad indicado en director ejecutivo de RMHC. "A McDonald's.

cada programa de becastravés de estas becas, estamos "El mercado laboral competitivo de

* Suministrar verificación de ayudando a cada uno de estos hoy en día, repleto de personas inscripción de cada año en la estudiantes a alcanzar su máximo procurando empleo, hace que sea respectiva institución de educación potencial". imprescindible seguir una educación superior acreditadaLas becas de este año se otorgaron a superior. Pero los gastos de la

Jess ica Belmares Or tega de educación universitaria se han vuelto * Si el solicitante recibe una beca

Albuquerque, NM, quien estudiará en cada vez más difíciles de afrontar. nacional, entonces dejará de ser

la Universidad de Nuevo México; Es tos ded icados es tud ian tes elegible para la beca local.Mariah Gonzales de Odem, Texas, beneficiarios de las becas han quien estudiará en la Universidad de obtenido las mejores calificaciones,

Los solicitantes de la beca Texas en Austin; Daniel Ospina de han colaborado en sus comunidades R M H C / H A C E R d e b e r á n Tampa, Fla, quien estudiará en locales y han demostrado tener un presentar lo siguiente:Hillsborough Community College y nivel de necesidad financiera que les

Giovanna Robledo de San Diego, impide cumplir sus sueños de estudiar * SolicitudCalif , quien estudiará en la en la universidad", manifestó el Dr.

* Cartas de recomendaciónUniversidad de Harvard. Juan Andrade, Jr., presidente del * Lista de sus proyectos de servicio United States Hispanic Leadership "Nunca imaginé que el trabajo que

Institute . "Ayudar a financiar la comunitarioestaba haciendo para ayudar a mi educación universitaria de jóvenes comunidad me ayudaría a calificar * Certificado de sus calificaciones hispanos demuestra el verdadero para la beca nacional HACER de la académicascompromiso de RMHC y McDonald's organización Ronald McDonald * Un ensayo personal donde el con las comunidades hispanas en House Charities, y me siento honrada solicitante debe describir sus metas general".de formar parte de este prestigioso p e r s o n a l e s , p r o f e s i o n a l e s y

grupo de beneficiarios de becas", académicasafirmó Giovanna Robledo.

Acerca de la beca nacional El Programa de Becas HACER de la HACER de la organización

Las solicitudes para la becas HACER organización Ronald McDonald Ronald McDonald House de la organización Ronald McDonald House Charities fue fundado en 1985 Charities House Charities del 2014, que van p o r e l d u e ñ o / o p e r a d o r d e

Desde el año 2008, RMHC/HACER desde los $1,000 en adelante, estarán McDonald's® Richard Castro de El ha otorgado cuatro (4) becas disponibles a partir de octubre del Paso, Texas, con el apoyo de RMHC, nacionales de $100,000. Hasta el día 2013. Para obtener más información M c D o n a l d ' s C o r p o r a t i o n y de hoy, el Programa de Becas sobre las becas y otros recursos dueños/operadores hispanos de HACER de la organización Ronald educativos, visita www.rmhc.org y McDonald's de distintas partes del McDonald House Charities ha www.MeEncanta.com .país. Castro, quien antes se

El programa de beca nacional HACER® de la organización Ronald McDonald House Charities® otorga becas

de $100,000 a cuatro estudiantes hispanos para cumplir sus sueños de ir a la universidad

$2.3 millones en becas nacionales se han otorgado desde el año 2008

ecretary of State Services provided at the J e s s e W h i t e i s Secretary of State mobile

unit include:Sreminding the public that they can renew their *Driver's license: renewal, driver's license or state ID correction or change of card, purchase their addressannual vehicle license plate

*State ID card: new, sticker, or conduct other

renewal, correction or transactions with his office change of addressat the Secretary of State's

*Vehicle Sticker salesTaste of Chicago booth from July 10-14, 2013. * Ve h i c l e T i t l e a n d

RegistrationWhite's office will provide *Passenger, B- truck, services from 11 a.m. to 6 Motorcycle and Specialty p.m., except on Sunday,

th license platesJuly 14 when hours are 11 a.m. to 3 p.m. The mobile *Parking Placards for unit will be located at Persons with Disabilities G r a n t P a r k , n e a r ProgramColumbus Drive and *Pick-a-plate programCongress Parkway.

*Motor Voter Registration“In partnership with the

*Organ/Tissue Donor city of Chicago, I am Registrationpleased to provide driver

services as a convenience to the people at the Taste of Proper documentation is Chicago,” said White. r e q u i r e d f o r a l l “Motorists will be able to transactions. Acceptable renew their driver's license forms of payment include while enjoying the great personal checks, cash, r e s t a u r a n t s a n d MasterCard, American entertainment that the city Express and Discover has to offer.” credit and debit cards.

Jesse White Brings Office Services to Taste of Chicago

r o o k f i e l d , award-winning musician I l l — C h i l d r e n ’ s Thaddeus Rex. Together, they Ben te r ta iner Ra lph will perform hilarious antics,

Covert of Ralph’s World will play a variety of tunes, and have Brookfield Zoo rockin’ demonstrate a contagious when he performs along with enthusiasm for reading.Rockasaurus Rex on the zoo’s T h e s h o w s , w h i c h a r e West Mall on Sunday, July 28. sponsored by The McDonald’s Ralph’s World—the megafun Owners of Chicagoland and musical planet where kids can Northwest Indiana (MOCNI) rock, rock, rock and dance, and American Airlines, are dance, dance to their own and f r e e w i t h r e g u l a r z o o their parents’ delight—will admission of $15.00 for adults take the stage at 2:00 p.m. The and $10.50 for children ages 3 group’s creator, Ralph Covert, to 11 and seniors 65 and over. is an indie rocker, songwriter, Children 2 and under are free. playwright, and children’s Parking is $10.00. For further book author. He’s taken the i n f o r m a t i o n , v i s i t same high-energy and super- www.CZS.org/Events or call m e l o d i c s e n s e t h a t h e (708) 688-8000.developed for his touring pop- The Chicago Zoological rock band to kids’ music. Society, which manages Basically, only the lyrics are Brookfield Zoo, inspires changed for the ears of the conservation leadership by i n n o c e n t . H i s connect ing people with McCartneyesque style (both wildlife and nature. The musically and his sense of Chicago Zoological Society is charm) has won him hundreds a p r i v a t e n o n p r o f i t of thousands of three-feet- organization that operates and-under fans and their Brookfield Zoo on land owned parents. by the Forest Preserve District Opening up for Ralph’s of Cook County. Open every World is Rockasaurus Rex in day of the year, the zoo is celebration of the zoo’s located off First Avenue Dinosaurs Alive! exhibit, between the Stevenson (I-55) presented by Dominick’s. and Eisenhower (I-290) During the 1:00 p.m. show, expressways and is also youngsters will be entertained accessible via the Tri-State by a 7-foot dinosaur who loves Tol lway ( I -294) , Metra to read, write, and ROCK! commuter line, CTA, and Joining him onstage will be PACE bus service.

Children’s Entertainers Ralph’s World

and Rockasaurus Rex to Perform

at Brookfield Zoo

Aquí MéxicoPor Humberto Carrillo y Colón

León, futuro puerto de mar y capital alcalde que los representara y ¡zas!, que territorio mexicano durante la guerra, no del universo”. ¡No pos sí! La ciudad les quitan la doble chamba, el doble sueldo por venta.de León tiene desde hace muchos y … las costas.“ Heriberto García Rivas, en su libro años su “malecón” –bordo para Pasando a otras cosas, como que a los Aportaciones de México al mundo (Edit.

evitar inundaciones que fue convertido en mexicanos nos gusta que nos den Diana. México, 1964) señala que “En la arteria vial- a los lados del río de Los segunda mitad del siglo XVIII (1750), los territorios aunque luego nos lo quiten y Gómez que atraviesa esta industriosa rusos y los ingleses empezaron a quedamos, como quien dice, “jodidos pero urbe. Eso de capital del universo … pues interesarse en la península de Alaska, que contentos”. ¿Alguien sabía que en tiempos como que no, simplemente lo dejamos se consideraba como posesión española, de la Colonia lo que hoy es México llegaba como capital del Estado (29 de enero de desde que España descubriera al hasta Alaska? A mí solamente me dijeron 1915 durante la revolución) y Capital Continente Americano. España dispuso en la escuela que con la Guerra de mundial de la piel y del calzado. Pero de entonces que la marina de la Nueva Intervención Estadounidense, don que tenga playas, ni qué dudarlo: ¡ya las España investigara la situación del Antonio de Padua María Severino López tuvo!… aunque prestaditas por un rato. territorio septentrional y confirmara la Resulta que León fue fundada el 20 de posesión de esa lejana porción Enero de 1576 con el nombre de Villa de americana. Tres expediciones partieron León, por orden del Virrey de la Nueva del puerto de San Blas, en Nayarit, España Don Martín Enríquez de Almanza, rumbo a Alaska, costeando las tierras quien encomendó al Doctor Don Juan de que son ahora de los Estados Unidos de Orozco establecer una población a la América: la primera de ellas salió en que llamó "Valle de Señora" y 1774, al mando del capitán Juan posteriormente "Villa de León”. Pérez, quien llegó hasta el paralelo Cuatro años después, en el año de 58.1580, la Villa, que dependía de “La segunda expedición, al Guanajuato fue separada, elevada mando del capitán mexicano de categoría y convertida en Bruno de Ezeta, llegó hasta el capital de la Alcaldía Mayor ya paralelo 61, pintando las que para la corona española era cruces de señales, en 1775; y la muy importante esta plaza. tercera, en 1779, al mando del La máxima autoridad en este capitán, mexicano como el sitio del gobierno real era el anterior, Ignacio Arteaga, alcalde mayor que tenía la llegó también hasta el encomienda de administrar paralelo 61, en Alaska. En política y económicamente - todas esas expediciones, los cobrar los impuestos o m i s i o n e r o s q u e alcabalas- y solucionar todos acompañaban a los marinos l o s p r o b l e m a s q u e s e evangelizaron a algunos presentaran en su territorio. na tu ra l e s y r ea l i za ron Dependían de é l var ios observaciones científicas. Más colaboradores para ejercer el tarde fue preciso enviar nuevas poder, como los subdelegados, expediciones, ya concretamente escribanos, alcaldes ordinarios y contra los incursores (invasores) los corregidores. rusos, que avanzaban tierra

adentro, por Alaska.Ya como Alcaldía Mayor, se asignó a su jurisdicción un amplio territorio, “Esas expediciones se efectuaron en desde la sierra de Comanja (Sierra de los años 1788, 1790 y 1792, al mando Guanajuato, la que localmente lleva los de los capitanes mexicanos Esteban nombres parciales de Ibarrilla, Comanja y José Martínez, Gonzalo Gabriel López de Lobos), hasta el río Lerma. Tenía así, de Haro, Dionisio Galiano y Cayetano bajo su jurisdicción grandes extensiones Valdés. Estos dos últimos llevaban de tierra incluyendo las de los actuales consigo una goleta llamada La municipios de San Francisco del Rincón, Mexicana, tomaron nueva posesión del Purísima de Bustos o Purísima del Rincón territorio a nombre de España, alejando de Santa Anna y Pérez de Lebrón, o Santa (entonces Purísima Concepción), Cuitzeo, a los rusos y atrapando algunos navíos Anna a secas, vendió a los Estados Unidos Ciudad Manuel Doblado (llamada San ingleses y norteamericanos, con lo cual más de la mitad del territorio nacional. Pedro Piedra Gorda), Cuerámaro, mantuvieron la posesión española en En honor a la verdad, Santa Anna no Abasolo, Huanímaro y Pénjamo. Alaska, con elementos llevados de la vendió México. En 1848, tras de perder la Pero como en 1718, pasando el río Lerma Nueva España.

guerra contra los Estados Unidos, firma un no había quien estuviera a cargo de la “Esos elementos consistieron en gentes tratado mediante el cual México cedería Alcaldía Mayor de Zacatula que cubría que poblaron los puestos de retención más de la mitad de su territorio, Además, parte de los territorios de las costas de posesoria, vituallas, armas, utensilios y, México renunciaría a todo reclamo sobre Guerrero y Michoacán, pues se les sobre todo, la cultura que los misioneros Texas y la frontera internacional se “encargó” a los alcaldes leoneses ese otro impartieron, con la evangelización, a los establecería en el Río Bravo. El territorio terreno, quienes cobraban, ¡faltaba más!, naturales de Alaska, en su mayor parte así perdido por México comprendía la dos sueldos -y conste que no había PRI-. esquimales que bajaban del Norte a tierras totalidad de lo que hoy son los estados de Es aquí cuando su jurisdicción llega por más hospitalarias, en donde podían California, Nevada, Utah, Nuevo México esos rumbos costeros hasta donde está el conseguir las cosas de los blancos”.y partes de Arizona, Colorado, Wyoming, actual puerto de Lázaro Cárdenas en

Es así que México también tuvo nieve Kansas y Oklahoma. Los estadounidenses Michoacán, Ixtapa y Zihuatanejo en polar, pero la perdimos por dejar para pagarían a México 15 millones de dólares, Guerrero. Después, como no podían mañana lo que podía hacer hoy. Fue pero ese pago fue lo que dieron los a t e n d e r d e b i d a m e n t e e s a s d o s horrible…fue horrible…norteamericanos a México por daños al jurisdicciones se nombró a un teniente de

Las playas de León

y las mexicanas nieves de Alaska

os niños hispanos de EE. UU. tienen unas tasas altas de obesidad, y un estudio Lreciente sugiere que la exposición a los

anuncios de comida basura en la televisión podrían ser uno de los motivos.Según el estudio, que se basa en datos de 2010, los niños hispanos menores de 18 años veían en promedio doce anuncios de televisión sobre comidas y bebidas al día."Dadas las tasas más altas de obesidad y sobrepeso entre los jóvenes hispanos, es importante comprender la cantidad y los tipos de publicidad sobre los alimentos que ven", señaló un equipo liderado por Frances Fleming-Milici, de la Universidad de Yale. Los hallazgos aparecen en la edición en línea del 17 de junio de la revista JAMA Pediatrics.El análisis estima que los niños hispanos vieron un total de más de 4,200 anuncios de comida y bebida en la televisión (tanto en inglés como en español) tan solo en 2010.Al restringir sus análisis a la televisión solo en español, los investigadores dicen que los niños hispanos de edad preescolar vieron 1,083 anuncios de comida en 2010, la cifra más alta entre todos los grupos de edad, según un comunicado de prensa de la revista.La mayoría de anuncios de comida y bebida vistos por los niños y adolescentes aparecieron en la televisión en inglés, pero la comida rápida conformó un porcentaje más alto de los anuncios de comida en la televisión en español, halló el estudio. Alrededor de la mitad de los anuncios de comida en la televisión en español eran para comida rápida, cereales o dulces.Es muy probable que la exposición a una cantidad tan grande de anuncios de comidas y bebidas con poco o ningún valor nutricional contribuya a la alta tasa de obesidad entre los estadounidenses jóvenes, señalaron los autores del estudio.Tomando nota de "las intenciones declaradas por las compañías de comida de aumentar el mercadeo para los hispanos, se necesita una monitorización continua del mercadeo dirigido a los niños hispanos", añadió el equipo de la Yale.

Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare

Muchos de los más de 4,200 anuncios que los niños ven cada año resaltan las comidas grasosas y azucaradas

Los anuncios de comida basura podrían ayudar a impulsar la obesidad en los niños hispanos, sugiere un estudio

C H I C A G O

Deportivo 1512 de Julio del 2013 • Vol XXIV

C H I C A G O

Deportivo16 5 de Julio del 2013 • Vol XXIV

SE VENDE

Edificio de dos unidades en Brookfield, IL. Nuevo siding y ventanas, pisos de madera. Cada unidad tiene cocinas remodeladas con nuevos

gabinetes y electrodomésticos. Garage para dos carros. Llame a Christina Gonzalez para más información al 708-650-1919.

Listed with Rende Realty, Inc.

Llame 708-650-1919 • Christina Gonzalez

¡Se vende

en Brookfield!...

3 recamaras,

2 baños,

en double lot,

nuevo techo (2010),

aire central, pisos

de madera, garage

de 2.5 carros.

Lyons Township

High School

District!!!

$ 140,0

00

on la asistencia del presidente de la delegaciones de América, Oceanía, Europa, Federación Mundial de esta Asia y África”, aseguró.Cdisciplina, Chungwon Choue y de El edil capitalino apuntó que a partir de este

Juan Manuel Garduño Moreno, subdirector miércoles comenzarán a llegar las General del Deporte de la CONADE, el delegaciones. Entre éstas se encuentra la mandatario reconoció el respaldo del selección de Corea, que ofrecerá una par de Presidente Enrique Peña Nieto por el apoyo exhibiciones mañana a las 12 del día en el para que Puebla fuera sede de esta justa zócalo y el jueves a las 17 horas en el Paseo donde participarán mil 500 atletas de 142 Bravo.países.

“Nunca antes habíamos tenido la Moreno Valle subrayó que la organización oportunidad de recibir a tantos países del del Mundial de Taekwondo –el número 21- mundo. Es la primera vez que tenemos este es una muestra del trabajo coordinado entre honor y estamos orgullosos de ello”, indicó los tres niveles de gobierno, al margen de Rivera Pérez.diferencias ideológicas o partidistas.

“Estamos listos”, remarcó, al tiempo de De igual forma, agradeció la confianza de la reconocer el apoyo del Presidente Enrique Federación para que esta competencia, la Peña Nieto, del Gobernador Rafael Moreno máxima a nivel internacional después de los Valle, de la Federación Mundial y Mexicana Juegos Olímpicos, se lleve a cabo en esta de Taekwondo y de otras organizaciones.capital que cuenta con infraestructura de

En su oportunidad, Chungwon Choue, primer mundo como el Centro Expositor,

Presidente de la Federación Mundial de esta “que se ha transformado en una sede

disciplina, refirió que el Mundial se llevará a inmejorable, superando incluso a la de

cabo en el marco del 40 aniversario de este Londres, donde se realizó la pasada o r g a n i s m o , e h i z o u n p ú b l i c o Olimpiada”. reconocimiento a las autoridades para la Añadió que el Campeonato Mundial de organización de este evento.Taekwondo es una oportunidad para mostrar Juan Manuel Garduño Moreno, Subdirector no sólo el legado histórico y cultural que General del Deporte de la CONADE, puso distingue a Puebla, sino que es un estado en de relieve la colaboración del Gobernador plena transformación, con infraestructura y Moreno Valle y del edil capitalino, que servicios de todo tipo. representa la más importante en México l Ejecutivo reconoció el trabajo de quienes luego de la Olimpiada de 1968, “y que de manera voluntaria participan en este demostrará una vez más que sabemos evento y confió en que los visitantes organizar evento de este nivel”.recibirán servicios de calidad y vivan una Asimismo señaló que la línea política del experiencia inolvidable. Presidente de la República es traer y apoyar “Nuestra ciudad está lista para recibir a más eventos internacionales para mostrar que de 2 mil 500 participantes del mundo, a más México es un país seguro y también para de 870 atletas, a 142 países, a las darle dinamismo a los estados.

PUEBLA 2013

Presentan Campeonato Mundial de Taekwondo en México

Ma. del Rosario Espinoza