CTS ANNOUNCEMENTS ANNONCES DE LA SCTdownloads.hindawi.com/journals/crj/2004/765021.pdf ·...

Can Respir J Vol 11 No 8 November/December 2004 535

SOCIÉTÉ CANADIENNE DE THORACOLOGIEPROGRAMME SCIENTIFIQUE 2004

Le dimanche 24 octobre 2004 Seattle, Washington, É.-U.

Le Programme scientifique annuel de la Société canadienne dethoracologie (SCT) a été présenté le dimanche 24 octobre2004 à Seattle, Washington, en marge de la conférenceannuelle CHEST organisée par l’American College of ChestPhysicians (ACCP) (qui se tenait du 23 au 28 octobre 2004). LeProgramme a permis de souligner l’excellence et le leadershipdont ont fait preuve les Canadiens dans le domaine de la pneu-mologie. Un maximum de personnes y ont participé et les com-mentaires relatifs au contenu du programme, à la qualité desconférenciers et de leur présentation et à l’expérience globaled’un point de vue didactique ont été extrêmement favorables.Une telle réponse n’aurait pu être obtenue sans nos expertstriés sur le volet, ni sans le soutien important de nos partenairescommanditaires. Nous tenons aussi à remercier l’ACCP quinous a fidèlement soutenus et nous a aidés à faire de cette qua-trième année de collaboration une réussite encore plus grandeque les précédentes. Surveillez la parution des numéros àvenir du Canadian Respiratory Journal qui publieront descomptes rendus de la conférence.

Le banquet commémoratif annuel Christie de la SCT a eulieu le samedi 23 octobre 2004 et la conférence s’est pour sapart déroulée le lundi 25 octobre 2004. La participation auxdeux événements a été fantastique. Le conférencier invité pourl’événement commémoratif Christie de 2004 était le Dr MagdyYounes. Pour le plus grand plaisir de l’auditoire, le Dr JohnRemmers a présenté le Dr Younes aux membres et à leursinvités dans le cadre du banquet annuel. La conférence com-mémorative Christie honore la mémoire de l’un des grandschefs de file de la recherche et de l’enseignement de la pneu-mologie au Canada. Le conférencier est choisi en fonction del’excellence de sa contribution au développement de larecherche, de l’enseignement ou de la pratique clinique enpneumologie au Canada.

Le Dr Younes est professeur de médecine à l’Université deToronto, à Toronto, Ontario. Il est également chercheur prin-cipal à l’Université du Manitoba à Winnipeg, Manitoba, où il adéjà été attaché aux départements de médecine et de pneu-mologie à titre de professeur émérite et de chef de département,respectivement. Il s’est de tout temps intéressé aux domaines dela pneumologie, de la physiologie et de la pathogenèse des ma-ladies respiratoires, plus précisément « reflux control of breath-ing », au contrôle de la respiration durant l’exercice, le sommeilet de la ventilation mécanique et à la pathogenèse de l’insuffi-sance respiratoire et de l’apnée obstructive du sommeil. LeDr Younes a contribué à la formation de 47 stagiaires derecherche, dont plusieurs sont maintenant des médecins quienseignent un peu partout dans le monde.

CANADIAN THORACIC SOCIETY 2004 SCIENTIFIC PROGRAM

Sunday, October 24, 2004Seattle, Washington, USA

The Annual Scientific Program of the Canadian ThoracicSociety (CTS) was held on Sunday, October 24, 2004, inSeattle, Washington, in conjunction with the AmericanCollege of Chest Physicians’ (ACCP) annual CHEST confer-ence (October 23 to 28, 2004). The program highlighted theexcellence and leadership of Canadians in respiratory medi-cine. The day was sold out, and the feedback regarding the pro-gram content, quality of speakers and their presentations, andthe overall educational experience of the day was extremelypositive. Such a positive response could not have beenachieved without excellent speakers or the significant supportof our funding partners. We would also like to thank the ACCPfor their ongoing support in helping us make this fourth year ofour collaboration an even greater success than previous years.Watch future issues of the Canadian Respiratory Journal forpublication of the proceedings.

The CTS’ Annual Christie Memorial Banquet was heldSaturday, October 23, 2004, and the lecture was held onMonday, October 25, 2004. Attendance for both events wasfantastic. The 2004 Christie Memorial Lecturer was Dr MagdyYounes. To the audience’s delight, Dr John Remmers ‘intro-duced’ Dr Younes to the membership and their guests at theAnnual Christie Memorial Banquet. The Christie MemorialLecture honours the memory of one of the major leaders in res-piratory research and education in Canada. The lecturer is cho-sen on the basis of their major contributions to thedevelopment of research, education or clinical excellence inthe field of Canadian respiratory medicine.

Dr Younes is Professor of Medicine at the University ofToronto in Toronto, Ontario. He is also a Senior Scholar at theUniversity of Manitoba in Winnipeg, Manitoba, where he pre-viously taught in the Departments of Medicine andRespirology as Distinguished Professor and Head, respectively.He has a lifelong interest in the areas of respirology, physiologyand pathogenesis of respiratory disease, including topics such asthe reflux control of breathing; the control of breathing duringexercise, sleep and mechanical ventilation; and the pathogen-esis of respiratory failure and obstructive sleep apnea.Dr Younes has mentored 47 research trainees, many of whomare now physicians teaching medicine throughout the world.

CTS SCIENTIFIC PROGRAM 2005 AND CHEST 2005

Plans are already underway for next year’s CTS program,which will be held in Montreal, Quebec on October 29 toNovember 3, 2005. Whether you are a resident or Fellow, aphysician in private practice or on faculty at a university, the

CTS ANNOUNCEMENTS ANNONCES DE LA SCT

©2004 Pulsus Group Inc. All rights reserved

program will offer much to help you learn, keep up yourMAINCERT credits and, importantly, enjoy the company ofyour Canadian colleagues. Please mark this date in your calen-dars and plan to attend the CTS Annual Scientific Program,showcasing the best Canada has to offer in clinical respiratorymedicine.

CALL FOR ABSTRACTS CHEST 2005Gain international exposure by participating with the ACCPand CTS/Canadian Lung Association in efforts to fight chestdiseases. Compete for ACCP investigative awards. Submit anabstract of your original investigative work for presentationduring the meeting. The abstract submission deadline is May 6,2005. Please visit <www.chestnet.org> to learn more.

CTS does not hold its own abstract competition; however,the Society encourages Canadian submissions to the CHEST2005 program. Travel awards are available for acceptedabstracts that stem from CTS/Canadian Lung Associationfunded research. Please contact [email protected] for additionalinformation.

CTS MEMBERS AND RESEARCHERS HONOURED AT EUROPEAN RESPIRATORY

SOCIETY 2004 AND ACCP 2004Congratulations to all our members and researchers for theirsuccesses.European Respiratory Society Presidential Award 2004:Professor Eliot A Philipson has been one of the leading inves-tigators in the field of respiratory neurobiology and sleep overthe past three decades. He has made seminal contributions toour understanding of the mechanisms involved in the controlof breathing in wakefulness and sleep, and in disorders ofbreathing during sleep.European Respiratory Society Clinical Annual Allergy &Immunology Award, First Award: Dr David Ramos-Barbon,Fellow from McGill University in Montreal, Quebec, submit-ted an abstract entitled “Retroviral gene transduction andadoptive transfer of antigen-specific CD4+ cell: Mechanismsof airway smooth muscle remodelling in experimental asthmaand a potential therapeutic tool”.2004 CHEST Foundation Award Winner for ClinicalResearch in Women’s Health: This is a clinical researchtrainee award that recognizes physician researchers early intheir training and promotes innovative research in clinicalchest medicine. Dr Piush Mandhane, a second-year Fellow inthe Department of Respiratory Medicine at McMasterUniversity, Hamilton, Ontario. His clinical research projectwas entitled “Sex differences in the epidemiology of asthmaand atropy: The role of hormones”.ACCP’s Alfred Soffer Research Award 2004: This is anaward for outstanding original scientific research. Dr DonaldW Cockcroft, from Saskatoon, Saskatchewan, for the abstractentitled “Comparison of the two American Thoracic Societymethacholine methods”.ACCP’s Young Investigator Award 2004: This is an award foran original abstract submitted to CHEST 2004 considered asoutstanding original scientific research by a resident or Fellow.Dr Séverine Letuvé, from Montreal, Quebec, for her abstractentitled “Expression of profibrotic cytokines by eosinophils in

Can Respir J Vol 11 No 8 November/December 2004536

CTS Announcements Annonces de la SCT

PROGRAMME SCIENTIFIQUE DE LA SCT 2005 ET DE LA CONFÉRENCE CHEST 2005

Les plans sont déjà en cours d’élaboration en vue du pro-gramme de la SCT de l’an prochain qui aura lieu à Montréal,au Québec, du 29 octobre au 3 novembre 2005. Que vous soyezrésident, fellow, médecin en pratique privée ou encore pro-fesseur d’université, le programme sera sans contreditenrichissant, il est assorti de crédits MAINCERT et, plusimportant encore, il vous permettra de renouer avec vos col-lègues du Canada entier. Veuillez noter cette date dans vosagendas et prévoir participer au programme scientifiqueannuel de la SCT, qui se veut une tribune pour la diffusion desmeilleurs travaux canadiens en pneumologie clinique.

APPEL DE RÉSUMÉS EN VUE DE L’ÉVÉNEMENTCHEST 2005

Obtenez une visibilité internationale en travaillant de concertavec l’ACCP et la SCT/Association pulmonaire canadienne àla lutte contre les maladies pulmonaires. Participez au con-cours de bourse de recherche de l’ACCP en soumettant unrésumé de vos travaux de recherche originaux; ils pourraientêtre présentés dans le cadre de la réunion. L’échéance pour lasoumission des résumés est le 6 mai 2005. Veuillez consulter lesite <www.chestnet.org> pour en savoir plus.

La SCT n’a pas organisé son propre concours pour lasoumission des résumés. Par contre, elle encourage la présenta-tion de projets canadiens dans le cadre du programme del’événement CHEST 2005. Des prix sous forme de voyagessont offerts pour les résumés acceptés qui émaneront desrecherches subventionnées par la SCT/Association canadi-enne pulmonaire. Veuillez adresser vos demandes d’informa-tion à [email protected].

LES MEMBRES ET LES CHERCHEURS DE LASCT SONT HONORÉS PAR LA EUROPEAN

RESPIROLOGY SOCIETY 2004 ET L’ACCP 2004Félicitations à tous nos membres et chercheurs pour leur succès.Prix du président de l’ERS pour 2004 : Le professeur EliotA. Philipson est l’un des grands chercheurs des domaines de laneurobiologie respiratoire et du sommeil depuis une trentained’années. Il a beaucoup contribué à mieux nous faire compren-dre le contrôle de la respiration, les états de veille et de som-meil et les troubles respiratoires du sommeil.Prix annuel de l’ERS en allergie et immunologie clinique,premier prix : Le Dr David Ramos-Barbon, attaché àl’Université McGill de Montréal, Québec, a soumis un résumésur les thèmes de la transduction génique des rétrovirus et dutransfert adoptif des lymphocytes CD4+ spécifiques auxantigènes, en tant que mécanismes du remodelage du musclelisse des voies respiratoires dans l’asthme expérimental et entant qu’outils thérapeutiques potentiels.Récipiendaire du prix de la Fondation CHEST 2004 pour larecherche clinique en santé féminine : Il s’agit d’un prix remisà un stagiaire de recherche clinique pour souligner la contribu-tion d’un médecin ou d’un chercheur en début de formation;ce prix honore l’originalité de la recherche en pneumologieclinique. Le Dr Pius Mandhane, en est à sa deuxième annéeen pneumologie à l’université McMaster, Hamilton, Ontario.Son projet de recherche portait sur les différences sexuelles

asthma: Role of Th2 cytokines”, and Dr David C Todd, fromSaskatoon, Saskatchewan, for his abstract entitled “Dosimetermethacholine challenge: Comparison of maximal versus sub-maximal inhalations”.

MOVING? PLEASE US KNOW – CONTACT:Canadian Thoracic Society

3 Raymond StreetSuite 300

Ottawa, Ontario K1R 1A3Telephone: 613-569-6411 ext 222

Fax: 613-569-8860E-mail: [email protected]

Can Respir J Vol 11 No 8 November/December 2004 537

CTS Announcements Annonces de la SCT

dans l’épidémiologie de l’asthme et de l’atopie et sur le rôle deshormones).Prix Alfred Soffer 2004 de l’ACCP pour la recherche: Ceprix souligne la qualité exceptionnelle de travaux de rechercheoriginaux. Le Dr Donald W. Cockcroft, de Saskatoon,Saskatchewan, a reçu le prix pour son résumé qui faisait lacomparaison de deux méthodes de l’American Thoracic Societyà base de méthacholine. Prix du jeune chercheur de l’ACCP 2004 : Il s’agit d’un prixremis pour un résumé original soumis lors de l’événementCHEST 2004 et considéré comme un projet scientifique origi-nal remarquable, effectué par un résident ou un fellow. LeDr Séverine Letuvé, de Montréal, Québec, a reçu ce prix pourses travaux sur l’expression des cytokines profibrotiques par leséosinophiles dans l’asthme et le rôle des cytokines TH2; et leDr David C. Todd, de Saskatoon, Saskatchewan a été récom-pensé pour sa recherche sur un test de provocation à la métha-choline par dosimètre et ses comparaisons entre inhalationmaximale et sous-maximale.

VOUS DÉMÉNAGEZ? VEUILLEZ NOUS EN AVISER :

Société canadienne de thoracologie3, rue Raymond

Bureau 300Ottawa ON K1R 1A3

Téléphone : 613 569-5411, post 222Télécopieur : 613 569-8860Courriel : [email protected]

Thank you –We couldn’t have done it without you.

Merci –Nous n’aurions pu y parvenir sans vous.

Submit your manuscripts athttp://www.hindawi.com

Stem CellsInternational

Hindawi Publishing Corporationhttp://www.hindawi.com Volume 2014


MEDIATORSINFLAMMATION

of


Behavioural Neurology

EndocrinologyInternational Journal of



Disease Markers


BioMed Research International

OncologyJournal of



Oxidative Medicine and Cellular Longevity


PPAR Research

The Scientific World JournalHindawi Publishing Corporation http://www.hindawi.com Volume 2014

Immunology ResearchHindawi Publishing Corporationhttp://www.hindawi.com Volume 2014

Journal of

ObesityJournal of



Computational and Mathematical Methods in Medicine

OphthalmologyJournal of


Diabetes ResearchJournal of



Research and TreatmentAIDS


Gastroenterology Research and Practice


Parkinson’s Disease

Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine

Volume 2014Hindawi Publishing Corporationhttp://www.hindawi.com

CTS ANNOUNCEMENTS ANNONCES DE LA SCTdownloads.hindawi.com/journals/crj/2004/765021.pdf ·...

Documents

Transcript of CTS ANNOUNCEMENTS ANNONCES DE LA SCTdownloads.hindawi.com/journals/crj/2004/765021.pdf ·...