Connectingcablesforvalves -...

2010/06 – Subject to change 95� Internet: www.festo.com/catalogue/...

Connecting cables for valves

4

Subject to change – 2010/0696 � Internet: www.festo.com/catalogue/...

Connecting cables for valvesPeripherals overview

Valves with M8 round plug1) and with plug vanes

bD

bE

5

6

8

aC

aC

5

6

7

8

7

aA

7

aD

5

7

5

67

8

aF aFaG

1

2

4

bJaI

bJbA

3

9

aE aH

bB

bA

aB

aJ

bC

1) Round plug only with CPE10 and CPE14 valves

4



Type � Page/Internet

1 Connecting cable NEBV-M8W4L-… 102

2 +4 Connecting cable SIM-K-4-GD-…-PU 352 4 g

SIM-K-4-…-WD-PU 35

NEBU 9

3 Solenoid valve CPE cpe

5 Connecting cable KMEB-1-24-…-LED 120

6 Connecting cable KMEB-1-230AC-… 120

7 Plug socket MSSD-EB 251

8 Connecting cable KMEB-2-24-2,5-LED 120

9 Solenoid valve VUVB vuvb

aJ Solenoid valve VSVA-…R-… vsva

aA Connecting cable NEBU 9aA g

SIM 35

aB Solenoid valve VSVA-…-C-… vsva

aC Illuminating seal MEB-LD-… 257

aD Plug socket with cable KMEB-2 120

aE Solenoid valve MHE4-… mh

aF Plug socket with cable KMYZ-3 114

aG Plug socket with cable KMYZ-4-…-B 115

aH Solenoid valve MHE2-… mh

aI Connecting cable MHJ9-KMH-…-MF 131

bJ H-rail NRH-35-2000 nrh

bA Valve terminal Type 10, CPV10-EX-VI cpv10-ex-vi

bB Plug socket with cable KMYZ-4-…-B-EX 115

bC Plug socket with cable KMEB-2-24-M12-…-LED 121

bD Plug socket with cable KMYZ-7-24- … -LED-PUR 117

bE Connecting cable KRP-1-24-… 134

4



Valve terminal type 82 CPA-SC

67

8

3

4

5

1

2

5

5

Type � Page/Internet

1 Plug socket with cable KMH-… 129

2 Plug socket with cable KMH-D-… 129

3 Plug base MHAP-PI-D-… 130

4 Plug base MHAP-PI-… 130

5 Solenoid valve on manifold block CPASC1, CPPSC1 type 825

CPASC1-PRS, CPPSC1-PRS

yp

6 Connecting cable KMPYE 132

7 Connecting cable KVIA-MPYE 148

8 Proportional directional control valve MPYE mpye

4


Connecting cables for valvesSelection aid

Version Type For solenoid coil (valves with solenoid coil) � Page/Internet

D E EB F N1 N2 V ZB ZC

g /

KMF 124

– – – � – – – –– – – � – – – –

KMC 127

� – – – � – – –

7

� – – – � – – –

KMV 125

– – – – – – � –

5

– – – – – – � –

KME 123

– � – – – – – –

3

– � – – – – – –

KMEB-1 120

KMEB-2– – � – – � – –– – � – – � – –

KMYZ-2 – – – – – – – � 113

KMYZ-3 – � 114

KMYZ-4 – – – – – – – � � 115

KMYZ-4-…-B – – – – – – – – � 115

KMYZ-9 – – – – – – – – � 118

4



Version Type for miniature

valves

for fast-switching valves for proportional valves ISO 5599-1

MHA1…-PI/

MHP1…-PI

MH2/

MH3

MH4 MHJ9 MPPE/

MPPES

VPPM VPWP N1-D

solenoid

coils

F solenoid

coils

Plug type

C

KMYZ-3– � – – – – – – – –

KMYZ-4-…-B– � – – – – – – – –

KMYZ-7-…-PUR– – – – – – – – – –

KMYZ-9-…– – – – – – – – – –

KMEB-1– – � – – – – – – �

KMEB-2– – � – – – – – – �

KRP– – – – – – – – – –

KMH

HC connection� – – – – – – – – –

NEBV– – – – – – – – – –

MSFW-…-EX– – – – – – – – � –

KMF-1-…– – – – – – – – � –

MSSD-C-S– – – – – – – � – –

KMC-1-…– – – – – – – � – –

MHJ9-KMH-…– – – � – – – – – –

MHAP-PI, MHAP-D-PI

Plug-in connection� – – – – – – – – –

PCBC-10/100

Soldering base, plug-in

connection

� – – – – – – – – –

KMPPE-…-B– – – – � – – – – –

NEBU-M8W3/M8G3– – – – – – – – – –

NEBU-/SIM-M12-…3POL– – – – – – – – –

NEBU-/SIM-M12-…4POL– – – – – – – – – –

NEBV-M8-…4POL– – – – – – – – – –

NEBV-M12G8-K-2-

M12G4– – – – � – – – –

NEBV-M12-G8-KD-3-

M12G5– – – – – � – – – –

KVI-CP3– – – – – – � – – –

4



Version Type Compact Performance valve terminals Valves1), M12x1,

plug vane

Valves2), M8x1 � Page/

Internet

CPV-SC CPA-SC

CPPSC

CPE18

CPE24

CPE10

CPE14

CPV CPV-EX VABF-

S6-1-P

5A4-…

VSVA,

ISO

15407-1

VSVA-

B-M52

-…

VSVA,

ISO

15407-1

VMPA1

VMPA2

KMYZ-3– – – – – – – – – – –

114

KMYZ-4-…-B– – – – – – – – – – –

115

KMYZ-7-…-PUR– – – – – � – – – – –

117

KMYZ-9-…– – – � – – – – – – –

118

KMEB-1– – � – – – � � � � –

120

KMEB-2– – � – � – � � � � –

120

KRP– – – – � – – – – – –

134

KMH

HC connection� � – – – – – – – – –

129

NEBV– – – – – – – – – – –

102

MSFW-…-EX– – – – – – – – – –

msfw

KMF-1-…– – – – – – – – – – –

124

MSSD-C-S– – – – – – – – – – –

250

KMC-1-…– – – – – – – – – – –

127

MHJ9-KMH-…– – – – – – – – – – –

131

MHAP-PI, MHAP-D-PI

Plug-in connection– � – – – – – – – – –

130

PCBC-10/100

Soldering base, plug-in

connection

– � – – – – – – – – –

256

KMPPE-…-B– – – – – – – – – – –

133

NEBU-M8W3/M8G3– – – – – – – – � – –

9

NEBU-/SIM-M12-…3POL– – – – – – � – – – –

9

NEBU-/SIM-M12-…4POL– – – � – – � � – � –

9

NEBV-M8-…4POL– – – � – – – – – – �

138

NEBV-M12G8-K-2-

M12G4– – – – – – – – – – –

138

NEBV-M12-G8-KD-3-

M12G5– – – – – – – – – – –

138

KVI-CP3– – – – – – – – – – –

146

1) For valves with central plug M12x1 and plug vane 2) For valves with central plug M8x1

4


Connecting cables for valvesNEBV-B2W3P – Technical data

Connecting cable NEBV-B2W3P • Connecting cable for AS-interface

• Pre-assembled

• Cable lengths 0.5 or 2.5 m

General technical data

Based on standard EN 175301-803

EN 61076-2-101

Nominal operating voltage [V DC] 24

Acceptable current load [A] 4

Switching status display Yellow LED

Cable diameter [mm] 5.9

Nominal conductor cross

section

[mm2] 0.75

Cable composition 3 x 0.75 mm2

Protective earth connection Yes

Type of mounting Via M3 central screwyp g

Via M12 threaded connector

Max. tightening torque [Nm] 0.4 for M3g g q

[Nm] 0.6 for M12x1

Mounting position Any

Cable characteristics Standard

Protection class IP65/IP67

Materials

Housing PBT, TPE-U(PU)

Housing colour Black

Screws Steel, die-cast zinc

Pin contact Copper alloy, tin-plated socket, gold-plated plug

Cable sheath PVC

Cable sheath colour Grey

Seals TPE-U(PU)

Operating and environmental conditions

Ambient temperature [°C] –5 … +70

Ambient temperature with

flexible cable installation

[°C] –5 … +70

Min. cable bending radius [mm] 59

4


Connecting cables for valvesNEBV-B2W3P – Technical data

Dimensions Download CAD data� www.festo.com

1 Angled socket

2 Straight plug M12

3 LED illuminated area

L Cable length

Ordering data

Electrical connection Product weight Cable length L Part No. Type

[g] [m]

yp

Angled socket, 3-pin, type BI, to EN 175301-803 69 0.5 542130 NEBV-B2W3P-F-0.5-M12G5

Straight plug, 5-pin, A-coded, M12x1

9 5

Angled socket, 3-pin, type BI, to EN 175301-803 181 2.5 542133 NEBV-B2W3P-F-2.5-M12G5


5

4


Connecting cables for valvesNEBV-C1W3P – Technical data

Connecting cable NEBV-C1W3P • Connecting cable for AS-interface

• Pre-assembled



Based on standard EN 175301-803

EN 61076-2-101






section

[mm2] 0.75



Type of mounting Via M2.5 central screwyp g

Via M12 threaded connector

Max. tightening torque [Nm] 0.4 for M2.5g g q

[Nm] 0.6 for M12x1


Cable characteristics Standard

Protection class to EN 60529 IP65/IP67

Materials

Housing Polybutylene terephthalate, polyurethane




Cable sheath Polyvinyl chloride


Seals Polyurethane



Ambient temperature withflexible cable installation

[°C] –5 … +70


4


Connecting cables for valvesNEBV-C1W3P – Technical data


1 Angled socket

2 Straight plug M12


L Cable length

Ordering data


[g] [m]

yp

Angled socket, 4-pin, type C, to EN 175301-803 55 0.5 542131 NEBV-C1W3P-F-0.5-M12G5


55 5

Angled socket, 4-pin, type C, to EN 175301-803 166 2.5 542134 NEBV-C1W3P-F-2.5-M12G5


5

4


Connecting cables for valvesNEBV-H1G2 – Technical data

Connecting cable

NEBV-H1G2

• Connecting cable for VUVG valves

• Pre-assembled

• Cable lengths 0.5 to 5 m

• For connecting to electrical sub-

base VAVE-L1-…H

• Suitable for valves with MH connec-

tion


Electrical connection Socket, 2-pin

Nominal operating voltage [V DC] 0 … 30

Wire insulation colour code Pin1 Black

Pin3 Red

Type of mounting Clip


Protection class to EN 60529 IP40

Materials

Type NEBV-H1G2-KN NEBV-H1G2-P

Housing POM POM

Housing colour Black Black

Pin contact Tin-plated copper alloy Tin-plated copper alloy

Cable sheath – PUR

Cable sheath colour – Grey

Insulating sheath PVC PVC

Cable characteristics – Suitable for use with energy chains

Note on materials RoHS-compliant RoHS-compliant



Circuitry (socket view)

Pin Wire colour

1 Black

2 –

3 Red

4

-V- New


Connecting cables for valvesNEBV-H1G2 – Technical data


NEBV-H1G2-KN NEBV-H1G2-P

Type B1 H1 L1 L2 Type B1 D1 H1 L1 L2 L3 L4

NEBV-H1G2-KN-0.5-N-LE2 8.3 8.4 500 13 NEBV-H1G2-P-0.5-N-LE2 9 3.4 8.4 500 50 33.2 9

NEBV-H1G2-KN-1-N-LE2

3

1000

3

NEBV-H1G2-P-1-N-LE2

9 3

1000

5 33 9

NEBV-H1G2-KN-2.5-N-LE2 2500 NEBV-H1G2-P-2.5-N-LE2 2500

NEBV-H1G2-KN-5-N-LE2 5000 NEBV-H1G2-P-5-N-LE2 5000

Ordering data

Electrical connection Cable composition Product weight Length Part No. Typep

[g] [m]

yp

Straight socket, 2-pin 2 individual cables 4 0.5 566654 NEBV-H1G2-KN-0.5-N-LE2g , p

7 1 566655 NEBV-H1G2-KN-1-N-LE2

17 2.5 566656 NEBV-H1G2-KN-2.5-N-LE2

31 5 566657 NEBV-H1G2-KN-5-N-LE2

2-wire cable 8 0.5 566658 NEBV-H1G2-P-0.5-N-LE2

16 1 566659 NEBV-H1G2-P-1-N-LE2

35 2.5 566660 NEBV-H1G2-P-2.5-N-LE2

70 5 566661 NEBV-H1G2-P-5-N-LE2

4

-V- New


Connecting cables for valvesNEBV-HSG2 – Technical data

Connecting cable NEBV-HSG2 • Connecting cable for VUVG valves

• Pre-assembled

• Cable lengths 0.5 to 5 m

• For connecting to electrical

sub-base VAVE-L1-…S


Electrical connection Socket, 2-pin

Nominal operating voltage [V DC] 0 … 30

Wire insulation colour code Pin1 Red

Pin2 Black




Materials

Type NEBV-HSG2-KN NEBV-HSG2-P

Housing POM POM

Housing colour Black Black

Pin contact Tin-plated copper alloy Tin-plated copper alloy

Cable sheath – PUR

Cable sheath colour – Grey

Insulating sheath PVC PVC

Cable characteristics – Suitable for use with energy chains

Note on materials RoHS-compliant RoHS-compliant



Circuitry (socket view)

Pin Wire colour

1 Red

2 Black

4

-V- New


Connecting cables for valvesNEBV-HSG2 – Technical data


NEBV-HSG2-KN NEBV-HSG2-P

Type B1 H1 L1 L2 Type B1 D1 H1 L1 L2 L3 L4

NEBV-HSG2-KN-0.5-N-LE2 7.8 7.7 500 15 NEBV-HSG2-P-0.5-N-LE2 9 3.4 7.7 500 50 35.2 11

NEBV-HSG2-KN-1-N-LE2

7 7 7

1000

5

NEBV-HSG2-P-1-N-LE2

9 3 7 7

1000

5 35

NEBV-HSG2-KN-2.5-N-LE2 2500 NEBV-HSG2-P-2.5-N-LE2 2500

NEBV-HSG2-KN-5-N-LE2 5000 NEBV-HSG2-P-5-N-LE2 5000

Ordering data

Electrical connection Cable composition Product weight Length Part No. Typep

[g] [m]

yp

Straight socket, 2-pin 2 individual cables 4 0.5 566662 NEBV-HSG2-KN-0.5-N-LE2g , p

7 1 566663 NEBV-HSG2-KN-1-N-LE2

17 2.5 566664 NEBV-HSG2-KN-2.5-N-LE2

31 5 566665 NEBV-HSG2-KN-5-N-LE2

2-wire cable 8 0.5 566666 NEBV-HSG2-P-0.5-N-LE2

16 1 566667 NEBV-HSG2-P-1-N-LE2

35 2.5 566668 NEBV-HSG2-P-2.5-N-LE2

70 5 566669 NEBV-HSG2-P-5-N-LE2

4

-V- New


Connecting cables for valvesNEBV-Z2W2P – Technical data

Connecting cable NEBV-Z2W2P • Connecting cable for AS-interface

• Pre-assembled


• For valves with ZC solenoid coils

(CPE10/CPE14)


Based on standard EN 61076-2-101






section

[mm2] 0.25


Protective earth connection No

Type of mounting Via M2 central screw

Type of mounting Via M12 threaded connector

Max. tightening torque [Nm] 0.25 for M2g g q

[Nm] 0.6 for M12x1



Materials

Housing Polyurethane




Cable sheath Polyurethane


Seals Polyurethane



Ambient temperature with

flexible cable installation

[°C] –5 … +50


CE marking (see declaration of conformity) To EU EMC Directive

4


Connecting cables for valvesNEBV-Z2W2P – Technical data


1 Socket KMYZ-9

2 Straight plug M12


L Cable length

Ordering data


[g] [m]

yp

Angled socket, 2-pin, square design MSZC 19 0.5 542132 NEBV-Z2W2P-0.5-M12G5


9 5

Angled socket, 2-pin, square design MSZC 48 2.5 542135 NEBV-Z2W2P-2.5-M12G5


5

4


Connecting cables for valvesNEBV-M8W4L – Technical data

• For CPE10 and CPE14

• With round plug


Type NEBV-M8W4L-…-LE2 NEBV-M8W4L-…-M8G3

Electrical connection • Angled socket, M8x1, 4-pin

• 2-wire cable

• Angled socket, M8x1, 4-pin

• Straight plug, M8x1, 3-pin

Tightening torque [Nm] 0.3

Cable composition [mm2] 2x0.25


Wire ends Wire end sleeve –


Acceptable current load at 40°C [A] 3

Protection class to EN 60529 IP65 and IP67 (assembled)

Conforms to EN 61076-2-101, ISO 20401

Cable characteristics Suitable for use with energy chains

Minimum cable bending radius [mm] 35

Operating voltage range [V DC] 20.4 … 26.4


Materials Housing Thermoplastic polyurethane elastomer

Insulating sheath Polyvinyl chloride


Plug socket contacts Gold-plated brass

Note on materials RoHS-compliant


NEBV-M8W4L-…-LE2 NEBV-M8W4L-…-M8G3

1 Open cable end, 2-wire

2 Angled socket, 4-pin,

transparent housing, with LED

3 Inscription label holder

L=Cable length

2 Angled socket, 4-pin, transparent

housing, with LED


4 Straight plug, 3-pin

L=Cable length

Ordering data

Description Product weight Cable length Part No. Typep

[g] [m]

yp

Angled socket/cable 45 2.5 562471 NEBV-M8W4L-E-2.5-LE2g /

85 5 562472 NEBV-M8W4L-E-5-LE2

165 10 562473 NEBV-M8W4L-E-10-LE2

Angled socket/straight plug 50 2.5 562468 NEBV-M8W4L-E-2.5-M8G3g / g p g

90 5 562469 NEBV-M8W4L-E-5-M8G3

170 10 562470 NEBV-M8W4L-E-10-M8G3

4


Connecting cables for valvesKMYZ-2 – Technical data

• For valves with ZB solenoid coils


Wire cross section [mm2] 2x0.25

Number of pins 2

Switching position display LED

Type of mounting Self-tapping central screw

Protection class to EN 60 529 IP65 (assembled)



Materials Housing Polymer





2 Slot for inscription label

IBS-6x10 (not included in

scope of delivery)

3 2-wire cable

4 Pin allocations for

ZB solenoid coils

5 Mounting screw

Max. tightening torque

0.25 Nm

Ordering data

Description Operating voltage Switching position Cable length Weight Part No. Typeg p

display with LED [m] [g]

Plug socket with cable for 24 V DC 2.5 80 34 997 KMYZ-2-24-2,5-LEDg

valves with ZB solenoid 5 150 34 998 KMYZ-2-24-5-LED

coils � 10 290 193 443 KMYZ-2-24-10-LED

Plug socket with cable 0.5 177 676 KMYZ-2-24-M8-0,5-LEDg

with M8 plug for valves 2.5 177 678 KMYZ-2-24-M8-2,5-LEDp g

with ZB solenoid coils

4



• For fast-switching valves MH2/MH3

with metric ZC solenoid coils


Cable length [m] 2.5 5 10


Number of pins 2


Type of mounting M2 central screw




Product weight [g] 44 82 154








scope of delivery)

3 2-wire cable

4 Pin allocations for ZC solenoid

coils

5 Mounting screw

6 Plug M8x1

Ordering data

Description Operating Electrical Switching position Cable length Part No. Typep p g

voltage connection

g p

display with LED [m]

Plug socket with cable for 24 V DC Cable 2.5 193 693 KMYZ-3-24-2,5-LED-PUR-Bg

fast-switching valves � 5 193 695 KMYZ-3-24-5-LED-PUR-Bg

MH2/MH3 with metric ZC 10 196 066 KMYZ-3-24-10-LED-PUR-B/

solenoid coils Plug M8x1�

0.5 525 654 KMYZ-3-24-M8-0,5-LED-PURg�

2.5 525 655 KMYZ-3-24-M8-2,5-LED-PUR

4



• For valves with ZB and ZC solenoid

coils

• Variant KMYZ-4-…-B for fast-

switching valves MH2/MH3

• Variant KMYZ-4-…-B-EX for use with

intrinsically safe valve terminals

type 10 CPV


Type KMYZ-4-…-B KMYZ-4 KMYZ-4-…-B-EX

Electrical connection Angled socket, square design MSZB


Number of pins 2

Type of mounting M2 central screw Self-tapping central screw

Protection class to EN 60529 IP40 (assembled)

Operating voltage range [V DC] 3 … 36




Materials Housing Polyamide



Corrosion resistance class CRC1) 1

Certification – Germanischer Lloyd

1) Corrosion resistance class 1 according to Festo standard 940 070

Components subject to low corrosion stress. Transport and storage protection. Parts that do not have primarily decorative surface requirements, e.g. in internal areas that are not visible or behind covers.


1 Mounting screw



scope of delivery)

3 2-wire cable


ZB solenoid coils


ZC solenoid coils

4



Ordering data

Description Product weight Cable length Part No. Type

[g] [m]

Via M2 central screw

Plug socket with cable for valves with ZB and ZC solenoid coils 10 0.5 193 690 KMYZ-4-24-0,5-B

33 2.5 193 691 KMYZ-4-24-2,5-B

With self-tapping central screw

Plug socket with cable for valves with ZB and ZC solenoid coils 10 0.5 185 519 KMYZ-4-24-0,5

33 2.5 185 520 KMYZ-4-24-2,5

With self-tapping central screw for use with intrinsically safe CPV valve terminals

Plug socket with cable for CPV valves 12 0.5 550 324 KMYZ-4-0.5-B-EXg

34.5 2.5 550 481 KMYZ-4-2.5-B-EX

62.5 5 550 482 KMYZ-4-5.0-B-EX

4


Connecting cables for valvesKMYZ-7, for individual connection – Technical data

• Plug socket with cable for

connecting individual valves

CPV/CPA10/14

• Pre-assembled

• Cable lengths 2.5 m, 5 m and 10 m

• Socket, 2-pin

• With LEDs and protective circuit

• With integrated reduction of

holding current

• Reverse polarity protected

• Not suitable for use with energy

chains


Type KMYZ-7-…

Electrical connection Angled socket, 2-pin

Type of mounting Self-tapping central screw KB 18x7


Operating voltage range [V] 20 … 26 DC




Housing materials Polyamide

Contact materials Bronze

Cable sheath materials Polyurethane




2 Location for inscription label

3 2-wire cable 2.5 m, 5 m or

10 m (2x0.25 mm2)

4 Pin allocations for MZC

5 Mounting screw (EJOT-PT-KB,

18x7, head diameter 3.9)

Ordering data

Signal status display Cable composition Product weight Cable length Type Part No.

LED [mm2] [g] [m]

yp

� 2x0.25 43 2.5 KMYZ-7-24-2,5-LED-PUR 193 683

� 2x0.25 82 5 KMYZ-7-24-5-LED-PUR 193 685

� 2x0.25 155 10 KMYZ-7-24-10-LED-PUR 196 070

4


Connecting cables for valvesKMYZ-9-24 – Technical data


(CPE10/CPE14)


Type of mounting On solenoid valve via M 2 central screw


Nominal operating voltage [V] 24






Pin contact materials Bronze



CE marking In accordance with EU EMC Directive





3 2-wire cable


coils

5 Mounting screw

Ordering data

Electrical connection Product

weight

Cable

length

Type Part No.

[g] [m]

• Angled socket, square design, 2-pin 50 2.5 KMYZ-9-24-2,5-LED-PUR-B 193687g q g p

• Open cable end, 2-wire 90 5 KMYZ-9-24-5-LED-PUR-B 193689

170 10 KMYZ-9-24-10-LED-PUR-B 196063

4


Connecting cables for valvesKMYZ-9-24-M8 – Technical data


(CPE10/CPE14)


Type of mounting On solenoid valve via M 2 central screw


Nominal operating voltage [V] 24






Pin contact materials Bronze



CE marking In accordance with EU EMC Directive





3 2-wire cable


coils

5 Mounting screw

6 Plug M8x1

Ordering data

Electrical connection Product

weight

Cable

length

Type Part No.

[g] [m]

• Angled socket, square design, 2-pin

• Straight plug, M8x1, 3-pin

18 2.5 KMYZ-9-24-M8-0,5-LED-B 196064

• Straight plug, M8x1, 3-pin54 5 KMYZ-9-24-M8-2,5-LED-B 196065

4


Connecting cables for valvesKMEB-1 – Technical data

• For valves with EB solenoid coils

• KMEB-1 with polyvinyl chloride

cable


Operating voltage 24 V DC 0 … 240 V DC/AC

Cable length [m] 2.5 5 10 2.5 5


Number of pins 3

Switching status display LED –

Type of mounting M2.5 central screw



CE marking (see declaration of conformity) – To EU Low Voltage Directive


Product weight [g] 125 230 460 125 230





(only with 24 V)

2 LEDs with 2.5 m and 5 m

cable

1 LED with 10 m cable


3 3-wire cable (3x 0.5 mm2)

4 Plug pattern to

EN 175301-803, type C

5 Seal

Ordering data

Description Operating voltage Switching position display Cable length Part No. Typep p g g g p p y

with LED [m]

yp

Plug socket with cable for 24 V DC 2.5 151 688 KMEB-1-24-2,5-LEDg

valves with EB solenoid � 5 151 689 KMEB-1-24-5-LED

coils 10 193 457 KMEB-1-24-10-LED

0 … 240 V DC/AC 2.5 151 690 KMEB-1-230AC-2,5/–

5 151 691 KMEB-1-230AC-5

4




• KMEB-2 with polyurethane cable



Cable length [m] 2.5 5 2.5 5


Number of pins 3

Switching position display LED –






Product weight [g] 200 400 200 400






3 3-wire cable

4 Pin allocations to

DIN EN 175301-803, type C

Ordering data


with LED [m]

yp

Plug socket with cable for 24 V DC�

2.5 174 844 KMEB-2-24-2,5-LEDg

valves with EB solenoid�

5 174 845 KMEB-2-24-5-LED

coils 0 … 240 V DC/AC–

2.5 174 846 KMEB-2-230-2,5/–

5 174 847 KMEB-2-230-5

4




• KMEB-3 with polyvinyl chloride

cable


Operating voltage 24 V DC

Cable length [m] 2.5 5


Number of pins 2


Switching position display LED/no position display



Reverse polarity protection For all electrical connections


CE marking (see declaration of conformity) To EU Low Voltage Directive


Product weight [g] 120 230

Materials Housing Polycarbonate


Pin contacts Silver-plated bronze




3 2-wire cable


DIN EN 175301-803, type C

5 Seal

Ordering data


with LED [m]

yp

Plug socket with cable for 24 V DC�

2.5 547 268 KMEB-3-24-2,5-LEDg

valves with EB solenoid�

5 547 269 KMEB-3-24-5-LED

coils–

2.5 547 270 KMEB-3-24-2,5–

5 547 271 KMEB-3-24-5

4


Connecting cables for valvesKME – Technical data

• For valves with E solenoid coils


Cable length [m] 2.5 5 10


Number of pins 2






Product weight [g] 135 280 570






ASLR-T-23 with label

ASLR-L-423 (scope of delivery)

3 2-wire cable (2x 0.75 mm2)

4 Plug pattern to

EN 175301-803

5 Seal

Ordering data

Description Operating voltage Switching status display Cable length Part No. Typep p g g g p y

with LED [m]

Plug socket with cable for 24 V DC 2.5 30 943 KME-1-24DC-2,5-LED

valves with E solenoid coils� 5 30 945 KME-1-24DC-5-LED

10 193 455 KME-1-24-10-LED

4


Connecting cables for valvesKMF – Technical data

• For valves with F solenoid coils



Cable length [m] 2.5 5 10 2.5 5


Number of pins 3

Switching position display LED –






Product weight [g] 170 320 460 170 320





2 Designation area IBS-6x10

3 3-wire cable


F solenoid coil

Ordering data

Description Operating voltage Switching status display Cable length Part No. Typeg p y

with LED [m]

Plug socket with cable for 24 V DC 2.5 30 935 KMF-1-24DC-2,5-LEDg

valves with F solenoid coils � 5 30 937 KMF-1-24DC-5-LED

10 193 458 KMF-1-24-10-LED

0 … 240 V DC/AC–

2.5 30 936 KMF-1-230AC-2,5/–

5 30 938 KMF-1-230AC-5

4


Connecting cables for valvesKMV – Technical data

Plug socket with cable

KMV

• For valves with V solenoid coils


Cable diameter [mm] 6



Reverse polarity protection For all electrical connections

Type of mounting Via M3 central screw



Materials

Housing Polycarbonate

Pin contact Bronze



KMV-1-24 KMV-1-230

Ambient temperature [°C] –20 … +80 –20 … +80


4


Connecting cables for valvesKMV – Technical data



2 Location for inscription

label IBS-6x10

3 3-wire cable


EN 175301-803, type B

5 Mounting screw M3

6 Seal

Type B1 D1

∅

D2

∅

H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4

KMV-1-…-2,5 21 6 M3 28.5 23 2 2.5 50 42.5 28

KMV-1-…-5

3 5 3

5

5 5

KMV-1-…-10 10

Ordering data

Electrical connection Nominal operating voltage Switching status Cable length Product weight Part No. Type

[V]

g

display [m] [g]

yp

Socket, type B 24 DC LED 2.5 170 30939 KMV-1-24DC-2,5-LED, yp

5 320 30941 KMV-1-24DC-5-LED

10 620 193456 KMV-1-24-10-LED

230 AC – 2.5 170 30940 KMV-1-230AC-2,53

5 320 30942 KMV-1-230AC-5

Ordering data – Accessories

Designation Part No. Type

Inscription labels, 6x10, 64 pieces, in frames 18576 IBS-6x10

4


Connecting cables for valvesKMC – Technical data

Plug socket with cable

KMC

• For valves with D and N1 solenoid

coils





Type of mounting On solenoid valve via M3 central screw



Materials

Housing Polyamide, polyacetal

Pin contact Bronze



KMC-1-24 KMC-1-230

Ambient temperature [°C] –20 … +80 –20 … +80


Certification – Germanischer Lloyd

4


Connecting cables for valvesKMC – Technical data



2 Location for inscription

label IBS-6x10

3 3-wire cable


EN 175301-803, type A

5 Mounting screw M3

6 Seal

Type B1 D1

∅

D2

∅

H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4

KMC-1-…-2,5 27 6 M3 28 22.5 1.5 2.5 50 42 27

KMC-1-…-5

7 3 5 5

5

5 7

KMC-1-…-10 10

Ordering data

Electrical connection Nominal operating voltage Switching position display Cable length Weight Part No. Type

[V]

g p p y

[m] [g]

yp

Socket, type A, 24 DC LED 2.5 110 30931 KMC-1-24DC-2,5-LED, yp ,

round design 5 315 30933 KMC-1-24DC-5-LEDg

10 725 193459 KMC-1-24-10-LED

230 AC – 2.5 110 30932 KMC-1-230AC-2,53

5 315 30934 KMC-1-230AC-5

Ordering data – Accessories

Part No. Type

Inscription labels 6x10 mm, 64 pieces, in frames 18576 IBS-6x10

4


Connecting cables for valvesKMH, for individual connection – Technical data

• Plug socket with cable for

connecting individual valves

horizontally (type CPA-SC1)s

• Pre-assembled

• Cable lengths 0.5 m, 1 m, 2.5 m

or 5 m

• Socket, 2-pin or

• Socket, 3-pin

• Not suitable for energy chainsKMH-D

KMH


Type KMH-…

Electrical connection Socket, 2-pin or 3-pin



Operating voltage [V] 60 DC



Protection class to EN 60 529 IP40

Housing materials Polyacetal

Contact materials Tin-plated bronze

Cable sheath materials Polyvinyl chloride



Type KMH-…

1 Pin 1, wire colour black

2 Pin 2, wire colour blue

3 Pin 3, wire colour red

L1 Length according to type

(0.5 m, 1 m, 2.5 m or 5 m)

Ordering data

Cable composition Product weight Cable length (L1) Type Part No.

[mm2] [g] [m]

yp

2x0.14 4 0.5 KMH-0,5 197 263

2x0.14 7 1 KMH-1 197 264

2x0.14 17 2.5 KMH-2,5 527 400

2x0.14 31 5 KMH-5 527 401

3x0.14 6 0.5 KMH-D-0,5 527 396

3x0.14 11 1 KMH-D-1 527 397

3x0.14 24 2.5 KMH-D-2,5 527 398

3x0.14 46 5 KMH-D-5 527 399

4


Connecting cables for valvesMHAP-PI, for individual connection – Technical data

• Plug base with cable for connecting

individual valves (type CPA-SC1,

plug-in)

• Pre-assembled

• Cable lengths 0.5 m or 1 m

• Socket, 2-pin or

• Socket, 3-pin


chains


Type MHAP-PI-…

Electrical connection Socket, 2-pin or 3-pin



Operating voltage [V] 60 DC



Protection class to EN 60 529 IP40


Contact materials Tin-plated copper


Storage temperature [°C] –20 … +50


Type MHAP-PI-…

1 Pin 1, wire colour black

2 Pin 2, wire colour blue

3 Pin 3, wire colour red

L1 Length according to type

(0.5 m or 1 m)

Ordering data

Cable composition Product weight Cable length (L1) Type Part No.

[mm2] [g] [m]

yp

3x0.14 5 0.5 MHAP-PI-D-0,5 529 116

3x0.14 8 1 MHAP-PI-D-1 527 395

2x0.14 4 0.5 MHAP-PI 197 260

2x0.14 6 1 MHAP-PI-1 532 182

4


Connecting cables for valvesMHJ9-KMH, for solenoid valves MHJ9 – Technical data

Ordering data

Cable length [m] Weight [g] Part No. Type

Connecting cable

With control electronics for 2 sole-

noid valves MF with plug sockets

KMH, mounting on H-rail, for

static applications

0.5 40 553121 MHJ9-KMH-0,5-MF

static applications

Materials for:

Housing: Polyacetal

Cable sheath: Polyvinyl chloride

2.5 98 565519 MHJ9-KMH-2,5-MF

H-rail

2 – 35430 NRH-35-2000


Wiring allocation:

BU = GND

BN = Operating voltage positive

BK = Trigger 1

WH = Trigger 2

1 H-rail to EN50022

2 2 holes for wall mounting

4


Connecting cables for valvesKMPYE/KVIA/KMPYE, for proportional directional control valves MPYE – Technical data

Ordering data

Description Cable length Part No. Type

[m]

Connecting cable Technical data� Internet: Connecting cable

Screened 5 151909 KMPYE-5

X length 1) 151910 KMPYE-…

Plug socket with cable for inputs/outputs (analogue connections)

Straight plug/straight socket, suitable for use with energy chains

Type of mounting: M16/M12 union nut

Operating voltage range: 250 V AC

5 161984 KVIA-MPYE-5

Operating voltage range: 250 V AC

Acceptable current load: 1 A

Protection class to EN 60 529: IP65 (assembled)

� 148

10 161985 KVIA-MPYE-10

Connecting cable for the axis interface of the axis controller

SPC200

0.3 170239 KMPYE-AIF-1-GS-GD-0,3

2 170238 KMPYE-AIF-1-GS-GD-2

1) Max. 10 m4


Connecting cables for valvesKMPPE – Technical data

• For proportional pressure regula-

tors MPPE and MPPES


Cable length [m] 2.5 5


Number of pins 8

Type of mounting M16x0.75 union nut



Product weight [g] 243 459

Materials Cable sheath Polyvinyl chloride


1 PVC cable

Ordering data

Description Operating voltage Cable length Part No. Type

[m]

Plug socket with cable for proportional pres- 24 V DC 2.5 161 879 KMPPE-B-2,5g p p p

sure regulators MPPE and MPPES 5 161 878 KMPPE-B-5

4


Connecting cables for valvesKRP, for individual connection – Technical data

• Plug socket with cable for connect-

ing relay plates, (valve terminal

CPV10 and CPV14)

• Pre-assembled

• Cable lengths 2.5 m and 5 m

• Socket, 2-pin


chains


Type KRP-…

Electrical connection Angled socket, 2-pin

Type of mounting Self-tapping central screw KB 18x9


Operating voltage range [V] 20 … 26 DC




Housing materials Polyurethane

Contact materials Bronze

Cable sheath materials Polyvinyl chloride


Ordering data

Cable composition Product weight Cable length Type Part No.

[mm2] [g] [m]

yp

2x0.25 49 2.5 KRP-1-24-2,5 165 612

2x0.25 94 5 KRP-1-24-5 165 613


KRP-…

1 2-wire cable 2.5 m or 5 m

(2x0.25 mm2)


3 Mounting screw (EJOT-PT-KB,

18x9, head diameter 3.9)

4

Connectingcablesforvalves -...

Documents

Transcript of Connectingcablesforvalves -...