BRIDAL - JIMCA...( 16 ) 2014.3.11 (毎月3回1日/11日/21日発行) BRIDAL...

1
1 (昭和63年7月7日第三種郵便物認可) BRIDAL ブライダル産業新聞 第875号 2014.3.11 (毎月3回1日/11日/21日発行) MARCH 11 第875号 MiaVia 総支配人 西川貞宏(4面) 新大阪の人気会場に聞く 1バンケ200組の獲得法 バリタワー天王寺 総支配人 松田一宏(12面) 昨秋オープンの複合施設 挙式~3次会までを視野に 著作権法問題を探る(1,2面) ふるさとウエディング(10面) 二次会店舗総ざらい(11面) 大阪セミナーポイント(9面) オープン施設(16面) 今号 特集 注目企画 著作権法違反を防ぐために ブライダル市場では、著作権に関して の問題がにわかに騒がれている。これま では、ホテル・式場、その提携会社によ って、コンプライアンスを保っていた映 像や音源の著作権問題であるが、ここ数 年は低単価で消費者から直接受注を図 る、映像、音楽会社が急成長。その中に は、受注を一件でも多く得るために、完 全に違法な商品を制作し消費者に提供。 持ち込みという形で、ブライダル市場に も問題商品が出回っている実情がある。 「お祝いの席だから」と安易な考えを持 てば、大きな代償を得る。今回取材した 問題は、一部の違法業者だけの問題では なく業界全体への警鐘だ。 使字幕を勝手に加工 今後は刑事事件に!? 昨年の12月、ユーチューブに こんな動画がアップされた。 ディズニー映画「トイ・スト ーリー」のオープニング映像が 流れている。しばらく見ている と、その映像の中に新郎新婦の 名前が浮かび上がってくる。 これを制作した会社はユーチ ューブのコメントに、問い合わ せ先としてURLも記載。悪び れることもなく、1分30秒以降 がオリジナル映像である、9800 円~という料金まで紹介されて いる。結婚式のオープニングム ービーのサンプルを、ユーチュ ーブから誘客するためにアップ されたわけだ。 個人で妹のためにオープニン グビデオを制作したというコメ ントが掲載されたユーチューブ の画像では、同じくトイ・スト ーリーの映画のシーンがそのま ま使われ、その中のテレビに映 る画像が勝手に加工されて、新 郎新婦の写真を入れ込んでいる。 そのほかにも、映像はそのま ま映画のシーン、音声も変える ことなく流しながら、字幕だけ を「○○君、○○さん、おめで とう」と入れ込むなど。 当然、こうした映像は、全て 許諾無しで違法に加工されたも の。著作権法の違法商品であり、 刑事告発されれば「10年以下の 懲役または1000万円以下の罰 金、ないしその両方。法人の場 合は3億円以下の罰金」という 重大な犯罪である。こうした違 法商品が、結婚式のオープニン グやプロフィールビデオとして 対消費者向けの商品郡に蔓延し ている。 「ブライダルのこうした違法 映像が、非常に多い。」と憤る のが、日本国際映画著作権協会 (東京都千代田)の調査本部本 部長、栗原英明氏だ。同協会は、 ハリウッドのメジャー映画会社 6社が加盟し、アメリカ映画協 会の日本での著作権侵害行為な どの防止活動を目的とした団 体。著作権法違反の防止活動を 進めながら、違反商品に対して の警告や、刑事告発などに対応 している。これまで1000件以上 の著作権法違反に関わる刑事告 発を担当してきた。 こうした違法映像は、BtoC で対応する、小規模事業者に数 多く見られる。ユーチューブ以 外に、例えば自社のウェブサイ ト上で【ディズニー風プロフィ ールビデオ】などと謳い、許諾 を得ていない画像を掲示して顧 客を誘導したり、映像をサンプ ルとしてアップ。実際の映像も、 ▲BIAの音源使用の勉強会には多くの業界関係者が来場 姿使稿10 調18 90 調調調査本部長 栗原英明 昨年は違法業者4社に警告書を出す事態に 日本国際映画著作権協会

Transcript of BRIDAL - JIMCA...( 16 ) 2014.3.11 (毎月3回1日/11日/21日発行) BRIDAL...

( 16 ) (昭和63年7月7日第三種郵便物認可)BRIDAL ブライダル産業新聞 第875号2014.3.11 (毎月3回1日/11日/21日発行) ( 1 )(昭和63年7月7日第三種郵便物認可) BRIDAL ブライダル産業新聞第875号 2014.3.11 (毎月3回1日/11日/21日発行)

で訪問した。新潟一区から初当選した財務省の OB。直近の選挙では、自民党の公募で立候補し、見事当選。それ以前 9年間は、民主党の候補が連続当選してきた地盤であったが、新人として現職候補を破った形だ。石崎議員、実は昨年発足した、婚活・街コン推進議員連盟の事務局長を務めている。結婚支援に対する政策を推し進めていく上で、重要なポストに就いた。これまでの国の少子化対策は、どちらかと言えば出産サポート、

先日、自民党でもっとも若い 30歳の衆議院議員、石崎徹氏を取材

子育て支援が中心であったが、抜本的な対策のために、もっと結婚対策を進めていく必要があるとの考えからだ。「婚活、街コンサービスは、今後日本の少子化対策の上で重要な位置付けになるはず。今こそ政治が取組むべき課題」と強い思いを持っている。石崎議員には、今後ブライダル企業が婚活産業に積極的に取組む傾向、その上で必要なのは補助金などによるバックアップと説明した。婚活支援の中で、ブライダル企業が果たす役割に関しては、非常に高い関心を持っていた。国が腰を上げつつある中で、業界はいつ立ち上がるのか。

●エンマ帳

GIAZA GS BLD.2発行所:(株)ブライダル産業新聞社 発行人:米谷美咲

独立型チャペル新設 年間400組獲得目標 東京マリオットホテル(東京都品川区)は、2月22日に

ホテルの庭園内に独立型の新チャペル「The Forest(ザ・フォレスト)」をオープンした。チャペル内の面積は97㎡、82名が収容できる。同ホテルには24階に上層階チャペル「ザ・スカイ」があり挙式場の幅が広がったことで、顧客のニーズに応えやすくなった。すでに100組以上を受注しており初年度350組、それ以降は400組の獲得が目標。オープン記念プランとして、50名178万円の「ドラマティック」を設けた。

 「ホテルを開業するに当たり、トータルで約70億円の投資を行いました。チャペルの新設やリニューアルなど、ウエディング施設への割合が非常に高くなっています」と総支配人の福永健司氏は語った。御殿山庭園の木々や水辺に囲まれた地勢で非日常空間を演出し、婚礼客の獲得に力を入れる。 宴会場は地下1階895㎡の「ザ・ゴテンヤマボールルーム」をメインとして使用。ブライズルームや美容室、衣装室などを同じフロアに用意し、当日や準備段階での移動を最小限に抑えた。ボールルームは天井高が7m、着席で500名まで収容可能。

チャペルのデザインコンセプトは、森に囲まれた純白のチャペル。壁面や祭壇などはシンプルで普遍的な造りだ。「光」にこだわっており、天井には500個のグリッターオーナメントを設置。片側一面の窓から入り込む自然光と、天井の照明で光り輝くよう工夫している。バージンロードは枝葉のイラストを施した光床。セレモニーに合わせて淡く光るようになっている。祭壇上部には円形の光の輪が吊るされている。アロマデフューザーによる香りの演出も取り入れた。光と香りで、新郎新婦やゲストにチャペルの印象を深める。窓からは御殿山庭園の緑が眺められ、都心にいるとは思えない非日常感を満喫できる。木々だけでなく湖が隣接しており、自然の様々な表情を楽しめることも特徴の一つだ。ホテルとチャペルは完全に独立しており、外の通路を50mほど歩いて中に入るようになっている。好天でも通路脇にピンク色の傘を用意し、「雨天時は華やかな色の傘で移動しますので、ゲストや通行人の目をより惹きやすくなります」などと説明。一見不利な条件を、ストーリー作りでポジティブな要素へと変換しているのはさすが。

 メインバンケット「ザ・ゴテンヤマボールルーム」は、895㎡の広さを活かしたレイアウトがセールスポイント。晩餐会形式の長テーブルを用意し、高砂を設けずに新郎新婦が中央のテーブル中心に座るといったスタイルの結婚式も受注した。ゲストとの距離が近いので、会話を楽しむことができたなど好評だったという。 「高砂の位置やテーブルを固定せず、新郎新婦の要望に合わせて自由に組み合わせら

 独立型チャペル「ザ・フォレスト」と上層階チャペル「ザ・スカイ」は、挙式の2時間前までであれば、どちらでも選ぶことが可能。「ザ・スカイ」は完全にホテル内での移動なので、悪天候で「ザ・フォレスト」の使用を憚られる場合に便利なシステムだ。 「ザ・スカイ」は64名まで収容できる、白を基調としたチャペル。後方の階段から新郎新婦が入場し、バージンロードへと足を踏み入れる。片側一面が窓ガラスになっており、上層階ならではの眺望が楽しめる造り。 こちらのチャペルにも「ザ・フォレスト」と同じく香りの演出を取り入れている。招待状などのペーパーアイテムにも同じ香りを使い、トータルでの提案を行う。

中宴会場「アイリス」は面積が340㎡、180名まで収容でき、天井高は2.7mとなっている。 チャペルがある御殿山庭園は、敷地面積がおよそ2000坪。桜や新緑、紅葉など四季折々の自然を楽しめるのが特徴。庭園内には茶室「有時庵」がある。 総支配人の福永健司氏は日本大学法学部卒業後、モルディブやタヒチなどの海外リゾートホテルにて勤務。フランス系リゾート運営会社クラブメッドの日本地区運営管理マネージャーを経て、2003年にスターウッドホテルグループに入社。宮崎のシェラトン・グランデ・オーシャンリゾート(ファイナンシャルコントローラー)、ウェスティンホテル東京(購買統括部長)、シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテル(副総支配人)、ウェスティンホテル仙台総支配人を務めてきた。

れるのは、ホテルのボールルームならでは。ゲストハウスのようにコンセプトは強くありませんが、やりたいことが何でもできることが強みとして活かせると考えています」(マーケティングマネージャー樋口祥子氏)。 地下の宴会場の他に、庭園を見渡すことが可能なバンケット「ザ・ガーデンビュー」もある。135㎡で70名まで収容が可能。一面ガラス張りで、桜や紅葉などの風景を楽しめる。

東京マリオットホテル

総支配人

福永健司氏

▲ 24階の「ザ・スカイ」

東京マリオットホテル施設概要

26F 「なだ万料亭 御殿山」(予約制)25F エグゼクティブ・フロア(21F~25F)24F チャペル「ザ・スカイ」20-2F 客室(エグゼクティブ・フロアを含め249室 平均38㎡)1F  エントランス、フロント、ラウンジ、「ラウンジ&ダイニング

G」、フラワーショップ「レインボウ」などB1 宴会場ガーデン 「ザ・フォレスト」

▲ 水辺に浮かぶような空間

▲ 天井高は7m

▲ 四季の彩りを楽しむ

挙式2時間前までチャペルの選択が可能

都会で自然を満喫できる贅沢なチャペル

広いバンケットで自由にレイアウト

MARCH11第875号

MiaVia総支配人西川貞宏氏(4面)

新大阪の人気会場に聞く1バンケ200組の獲得法

バリタワー天王寺総支配人松田一宏氏(12面)

昨秋オープンの複合施設挙式~3次会までを視野に

著作権法問題を探る(1,2面)ふるさとウエディング(10面)二次会店舗総ざらい(11面)

大阪セミナーポイント(9面)オープン施設(16面)

今号の人

特集

注目企画

著作権法違反を防ぐためにブライダル市場では、著作権に関して

の問題がにわかに騒がれている。これまでは、ホテル・式場、その提携会社によって、コンプライアンスを保っていた映像や音源の著作権問題であるが、ここ数年は低単価で消費者から直接受注を図る、映像、音楽会社が急成長。その中には、受注を一件でも多く得るために、完全に違法な商品を制作し消費者に提供。持ち込みという形で、ブライダル市場にも問題商品が出回っている実情がある。

「お祝いの席だから」と安易な考えを持てば、大きな代償を得る。今回取材した問題は、一部の違法業者だけの問題ではなく業界全体への警鐘だ。

映画のシーンをコピーしたブライダルビデオが氾濫

音源使用の勉強会に約100名が参加(BIA)

字幕を勝手に加工今後は刑事事件に!?昨年の12月、ユーチューブにこんな動画がアップされた。ディズニー映画「トイ・ストーリー」のオープニング映像が流れている。しばらく見ていると、その映像の中に新郎新婦の名前が浮かび上がってくる。これを制作した会社はユーチューブのコメントに、問い合わせ先としてURLも記載。悪びれることもなく、1分30秒以降がオリジナル映像である、9800円~という料金まで紹介されている。結婚式のオープニングムービーのサンプルを、ユーチューブから誘客するためにアップ

されたわけだ。個人で妹のためにオープニングビデオを制作したというコメントが掲載されたユーチューブの画像では、同じくトイ・ストーリーの映画のシーンがそのまま使われ、その中のテレビに映る画像が勝手に加工されて、新郎新婦の写真を入れ込んでいる。そのほかにも、映像はそのまま映画のシーン、音声も変えることなく流しながら、字幕だけを「○○君、○○さん、おめでとう」と入れ込むなど。当然、こうした映像は、全て許諾無しで違法に加工されたもの。著作権法の違法商品であり、刑事告発されれば「10年以下の懲役または1000万円以下の罰

金、ないしその両方。法人の場合は3億円以下の罰金」という重大な犯罪である。こうした違法商品が、結婚式のオープニングやプロフィールビデオとして対消費者向けの商品郡に蔓延している。「ブライダルのこうした違法映像が、非常に多い。」と憤るのが、日本国際映画著作権協会(東京都千代田)の調査本部本部長、栗原英明氏だ。同協会は、ハリウッドのメジャー映画会社6社が加盟し、アメリカ映画協会の日本での著作権侵害行為などの防止活動を目的とした団体。著作権法違反の防止活動を進めながら、違反商品に対しての警告や、刑事告発などに対応

している。これまで1000件以上の著作権法違反に関わる刑事告発を担当してきた。こうした違法映像は、BtoCで対応する、小規模事業者に数多く見られる。ユーチューブ以外に、例えば自社のウェブサイト上で【ディズニー風プロフィールビデオ】などと謳い、許諾を得ていない画像を掲示して顧客を誘導したり、映像をサンプルとしてアップ。実際の映像も、

▲ BIAの音源使用の勉強会には多くの業界関係者が来場

喚起をお願いし、またあ

まりにも悪質な会社に対

しては、今後、刑事告発

も辞さないとの強い姿勢

を、警告書の形で送付し

ました。違法映像がアッ

プされているユーチュー

ブにも、削除依頼をして

います。もっとも、どん

どん新たな映像が出てく

る状況です。」

――こうした映像は、ほ

とんどが消費者と直接取

引する、小規模事業者の

制作ですが、持ち込みと

いう形で式場が上映した

場合にも、問題が発生す

る可能性があるというこ

とです。

「上映することで、間

接的に侵害に加担してい

ると見られる可能性は当

然あります。これは警察

の判断ですが、上映して

いる式場にも捜査が入る

可能性が高いわけです

し、その点、知らなかっ

たではリスクも大きいと

考えられます。」

――そう考えると、今後

は持ち込み映像にも注意

が必要です。どういった

点をチェックすべきでし

ょうか。

「基本的に、映像、キ

ャラクターを無許可で一

秒でも使えば、盗用なわ

けです。許諾に関しては、

一業種一社というケース

がほとんどですから、事

前にどの会社の商品であ

れば安心かは把握できる

はずです。」

カ映画なわけですが、こ

れだけでも多くの違法映

像の投稿が蔓延していま

す。例えば、日本で公開

前の作品を、勝手に海外

のサイトから持ってき

て、字幕を挿入して公開

するといったものもあり

ます。日本公開の半年前

に違法な手段で映画が見

られるようになっている

のです。」

――著作権法の違反は、

刑事事件となります。

「協会設立以来、これ

までに1000件以上の

著作権法違反を告発しま

した。10年以下の懲役、

1000万円以下の罰

金、またはその両者であ

るわけですから、決して

小さな問題ではありませ

んが、イタチゴッコで違

法商品は次々に出てきま

す。」

――そうした中、ブライ

ダルの映像にも、多くの

違法商品があります。

「映画会社から状況が

ひどいと相談を受け調査

しました。オープニング

やプロフィールビデオ

に、勝手に映画のシーン

を盗用する。それをユー

チューブにアップし、自

社のURLとリンクさせ

ることで、誘客を図って

いる会社もあります。映

画会社のオープニングロ

ゴなども、盗用されてい

ます。ある映画会社の顧

問弁護士と共に、BIA

にも業界に対しての注意

――日本国際映画著作権

協会(MPA)は、19

86年に設立されたそう

ですが、団体の内容とそ

の背景とは。

「上部団体は、アメリ

カ映画協会です。その日

本支社という位置づけで

す。当協会は、著作権の

保護と、18禁などのレー

ティングを行うことが主

の取り組みとなります。」

「設立当時は、VHS

が流行していました。そ

の影響から、レンタルビ

デオ店に行くと、90%が

海賊版と言うひどい状況

でした。これを改善する

ために、当協会では違法

コピー禁止の啓蒙活動の

ほか、実際に違法なもの

の調査、警告、刑事告発

などに対応してきまし

た。最近では、海賊版の

DVDの販売と、ネット

上の映像が大きな問題と

なっています。」

――著作権の問題として

はアジア諸国などがニュ

ースに取り上げられるこ

とも多いわけですが、日

本の状況は?

「デジタル化とネット

の普及により、著作権違

法の問題は決して少なく

ありません。当協会で調

査する著作権は、アメリ

著作権管理のプロフェッショナル

調査本部長

栗原英明氏

昨年は違法業者4社に警告書を出す事態に 日本国際映画著作権協会

施設形態:ホテル(独立型チャペル新設)投資金額:約70億円(ホテル全体のリニューアル投資金額)目標組数:400組(初年度350組)デザイン:松田平田設計

施設データ