Bavarian Times Magazine - Edition 05 - December 2014


2/68

iràr yiur `rabk gbrbt b `rabk àbckjcjtbry/ jpcikbtjg prjgjmf.

www.L v k g s.LkV k W s b o z b

Wo` v p s

LkV k W s

www.L vk g s.

V zlôima +0: :72 2?-570

H l oôima +0: :?>< :16766

E heôima +0: 5: 0>75-107

b sl oôima +0: :?2 :6>> 2 1>>

Vo j h v e w LkV9 Auripabm àcjvary Wtbtasjà àcjvary

:> `by cibmars eirspagjbc ir ar mawgbrs Kbmypaipca bra put ieespagjbc ir arjmf b maw vaojgca lagbusa ieb cimf àcjvary tjka. Vobtskira, Lbvbrjbm Kitir Gbrs obsmiwjmtri uga b mawgikpcjkamtbry :>-`by cibmar prifrbk siyiu miw obvatrbmspirtbtjimwojcst yiur mawLKVjs lajmf lujct!

t j p - W s a Prb jmf jmyiuric gbr wjtoLbvbrjbmKitir Gbrs js toa sjkpcast bm`kist gist aeeagtjvariuta ti yiur mawLKV. Va kbhatoa priga ura bs absybs pissjlca bm` wjcc fubrbmtaa yiu toa lastprjga eir yiur trb a-jm.


3/68

^bfa 5 OABCJMF B\PW ^\IF\BK ^QPW WIC@JA\W BP ABWA

^bfa 2< PIQGOJMF LBWA

^bfa WBEAPZ EJ\WP EI\ POA LBUB\JBM VJMPA\

^bfa >> gipjasGjrgucbtjim brab4 Frbeamwiaor, Ujcsagh, Oioameacs,Fbrkjsgo-^brtamhjrgoam.

Gipyrjfot eir toa gimtamt, umcass jm`jgbta` itoarwjsa, cjas wjtoKa`jamobus @A\ MAQA PBF, Vajàm. Eucc bm` pbrtjbc rapriùg-

Kbjc ti A`jtir4 a`jtirNlbvbrjbm-tjkas.gik

| JM@A_

| JK^\JMP

Cjha us im ebgaliihottp4//ebgaliih.gik/

LbvbrjbmPjkasKbfbzjma

Lbvbrjbm Pjkas Brgojva4ottp4//jssuu.gik/lbvbrjbm-tjkas

tjim raqujra prjir wrjttam parkjssjim. Poa pulcjsoar js mit cjblcaeir umsicjgjta` kbmusgrjpts bm` poitis.

Poa Lbvbrjbm Pjkas js bm umiegjbc pulcjgbtjim tobt privjàs gi-varbfa ie Q.W. Brky Fbrrjsim Lbvbrjb. Bcc gimtamt js usa` ly par-kjssjim. Ujsjt www.lbvbrjbmmaws.brky.kjc eir maws bm` avamts jmQWBF Lbvbrjb.

wal

CC.K. | \agotsbmwctjm | Farkbm Cbwyar

Wbttcarfbssa 0::502/7?7: ir 7?55>6>>-GB\\JMFPIM

>:502/?1:1

cmeiNgbrrjmftim.à

www.gbrrjmftim.à

Ki.Pou.4 ? b.k.1 p.k.Er.4 ? b.k.7 p.k.


4/68

w o y r e m ` sstbyjmtiugo

PHW js y r sarvjga privj`argblca PU | kiljca poima | jmtarmat | poima

UBP-eraa sarvjgasmi kjmjkuk gimtrbgt `urbtjimgist gimtric bm` absy pbykamtgustikar gbra bm` ljccjmf jm Amfcjso

www.thsgblca.gik


5/68

| F\BEAMVIAO\

Wpagjbc Ojfocjfot4Cumgo kamus Kim`by Wbtur`by

bt 1

Va wiuc` la pcabsa` ti tbha rasarvbtjims eir gikpbmy avamts, ljrto`by pbrtjas bm` kira.

Wpagjbc ojfocjfot4 cumgo kamus Kim`by Wbtur`by.

Iur Jm`jbm giih spijcs yiu wjto irjfjmbc Jm jbm gucjmbry.

Vjasamstr 2, :216/7>75 2552Kira jmeirkbtjim4 fbmasob-wajàm.à

IÂMJMF OIQ\W4 22 bk < pkbm` 1 bk 22 pk

G b r ` p b y k a m t

^ o i t i G r a

` j t 4 \ a m b t a

F r b

` c

Poiusbm`s ie gicireuc cjfots wjcc spbrhca

F\BEAMVIAO\. Im @agaklar 7 bt 1 p.k., toa Q.W. Brky jsjmvjtjmf avaryli`y ti toa traa cjfotjmf garakimy bt toa soippjmfgamtar. Poa kjcjtbry jmstbccbtjim gbm imcy la bggassa` ly eiittoriufo fbta 2.Poa gojc`ram obva laam ciihjmf eirwbr` ti tojs avamt eir b cimftjka. Wbmtb Gcbus wjcc kbha toa fjrcs bm` liys ayas spbrhcabfbjm woam oa prasamts toak wjto b swaat pbghbfa. Laeira- | ly \ambta Frb`c

obm`, toa Gorjstkbs traa wjcc la cjt bm` toiusbm`s ie gicireuccjfots wjcc sojma.Fjmfarlrab`, oit wjamars, Fcowajm bm` oit goigicbta wjcc bcsila sarva` bt toa avamt. Eii`, lavarbfas bm` toa prasamts eir toagojc`ram wjcc imga bfbjm la spimsira` ly toa Farkbm-BkarjgbmGikkumjty Giumgjc (FBGG).


6/68

Lbvbrjbm Pjkas | 5

| UJCWAGH

Bcta Bklarfar Wtr. 71(> k ti Fbta J)jm Frbeamwiaor

ÂMJMF OIQ\W4

Wum Pbmmjmf Wtu`ji Frbeamwiaor

Vjmtar giuc` la si mjga

Kim Erj 6 b.k. ? p.k.Wbt/Wum/ûlcjg oicj`bys : b.k. ? p.k.

Wft. Kbttoaw \jgoay, Lrbvi Gikpbmy, Vbrrjir Prbmsjtjim Lbttbcjim, puts toa mjsojmf tiugoas im ojs kbsh ùrjmf Oabcjmf Brts, Igt. 21.

^ o i t i G r a

` j t 4 G o a c s a b

L j s s a

c c , Q

. W .

B r k y

F b r r j s i m

L b v b r j b

^ u l

c j g B e e b j r s

Oabcjmf Brts pri-frbk puts Wic`jars bt

absaUJCWAGH, Farkbmy Wpg. Havjm Liactar sojeta` marviuscy bs oa

wbcha` jmti toa riik bt toa Wic`jar bm` Ebkjcy Bssjstbmga Gam-tar, oara, Igt. 21. Fcbmgjmf bt toa tblca cjma` wjto irjfbkj pbpar,pbjmts, lixas bm` kbshs, oa `fata`, umsura ie wobt ti ì.

Jk mit rabccy bm brtjst, bmmiumga` Liactar ie Lrbvi Gikpbmy,Vbrrjir Prbmsjtjim Lbttbcjim.

Oa racbxa` imga Pbkkja âgo, bssjstbmt stbtjim kbmbfar ie toaFrbeamwiaor Bkarjgbm \a` Griss, suffasta` oa gobmmac ojsebvirjta spirts tabk. Liactar frblla` b kbsh, sika yacciw bm`lcua pbjmt, sbt iwm bm` jmtamtcy pbjmta` b Wbm @jafi Gobrfars-jmspjra` kbsh.

Liactar bm` b obmèuc ie eacciw Lrbvi Gikpbmy Wic`jars spamttoa betarmiim grabtjmf brt bs pbrt ie toa Bkarjgbm \a` GrissOabcjmf Brts prifrbk, wojgo sarvas prjkbrjcy bs b strass racjavar.

Oabcjmf Brts js mit toarbpy, lut jt gbm la vary toarbpautjg, sbj`âgo. Jt grabtas bm bttjtuà ie tojs js sikatojmf J gbm i iutsjàie wobt J mirkbccy ì.

Poa \a` Griss prifrbk eigusas im wiumà` wbrrjirs, Wic`jarsraturmjmf erik àpciykamt bm` toisa bliut ti àpciy. Poara brami rucas ùrjmf toa sassjim bm` toa Wic`jars imcy ragajva oacp irjmstrugtjim je toay bsh eir jt.

Poa jmtamt, axpcbjma` âgo, js ti cat toa Wic`jars grabta eraacy.

Poa cigbc Oabcjmf Brts sarjas js kiàca` betar b sjkjcbr prifrbkbt Brky ka`jgbc gamtars cjha Vbctar \aa`. Poara, Wic`jars ragi-varjmf erik jmdurjas ir ^PW@ usa grabtjva brts, sugo bs kusjg,vjsubc brt bm` wrjtjmf, bs pbrt ie toajr toarbpy.

Prbjma` giumsacirs wirh gcisacy wjto pbtjamts, usjmf brt ti oacptoak axprass toaksacvas.

Eir ima axargjsa, Wic`jars pbjmt kbshs àpjgtjmf ùbc parsi-mbcjtjas. Im toa jmsjà toay pbjmt oiw toay saa toaksacvas8 toaiutsjà soiws toa ebga toay pirtrby ti toa wirc`.

Poa prifrbk jm Q.W. Brky Fbrrjsim Lbvbrjb oiwavar, cats Wic-`jars grabta wobt toay wbmt jm b gikeirtblca amvjrimkamt.

Oara, jts kira ie b racbxbtjim sassjim, sbj` âgo. Va `j`mtwbmt ti kbha jt jmti b toarbpy sassjim. Va wbmta` ti kbha jteum.

Avam Wic`jars woi gika jmti Oabcjmf Brts wjto iults ciisam upimga toay obva b pbjmtlruso ir pamgjc jm obm`. Poay umwjm` bstoay qujatcy grabta bm` gobt.

Wika bra grbety brt amtousjbsts wjto toajr iwm iauvra friwjmfbt oika, wojca itoars bra kjxjmf pbjmt bm` eic`jmf pbpar grbmaseir toa rst tjka.

Poa mawmass ie toa axparjamga bm` toa umgartbjmty js b cbrfapbrt ie toa eum eir toa Wic`jars.


7/68

Vacgika ti Pobj Kbssbfa WBMWQH jm Buarlbgo

Ipamjmf Oiurs4 Ki.Er.4 : b.k. ti 6 p.k.Wbt.4 : b.k. ti 0 p.k.

Frbeamwor

Fkm`

Asgoamlbgo

Buarlbgo

FbjssbgoUjcsagh

Erajoumf

B:

kjcjtbry trbjmjmf spbga

Qmtara Uirstb`t : :2:507/5-747> p.k. bt toa\isa Lbrrbghs Wic`jar bm` Ebkjcy Bssjstbmga Gamtar, Lc`f. 251.Poa gcbss js oac` toa tojr` Pours`by ie avary kimto. Gimtbgttoa \a` Griss bt @WM 061-265>, GJU >:502-?7-265> eir kirajmeirkbtjim.


8/68

Lbvbrjbm Pjkas | ?

Wt. Bmmb OispjtbcWuczlbgo - \isamlarf

Wt. Diobmmas GcjmjgBuarlbgo

www.ho-bs.àjmeiNho-bs.à

Wt. Bmmb OispjtbcWuczlbgo-\isamlarf

Hrbmhamobusstr. 25:ebx4 > :5 52 / 1 -< 2>

Wt. Diobmmas GcjmjgBuarlbgo

Hrbmhamobusstr. 2:2 :5 07 / : 7> - >ebx4 > :5 07 / : 7> - pbrtjgjpbmts bt toa 1H Lrabst Gbmgar Bwbra-mass \um jm Oioameacs, Igt. 2:.

^ o i t i G r a

` j t 4 C t

. G i c .

G o r j s t i p

o a r

@ b v

j ` ,

O i

o a m e a c s

O a b

c t o G c j m j g

Wtbm`jmf strimf Bs pbrt ie toa 1H Lrabst Gbmgar Bwbramass \um jm Oioameacs,Igt. 2:, ^btrjgjb Obmmim, b tabgoar bt Oioameacs AcakamtbryWgoiic bm` lrabst gbmgar survjvir, fbva b spaago ti kiratobm > pbrtjgjpbmts bt toa avamt. Poa eicciwjmf js bm axgarpterik oar spaago4

Avam toiufo J kbha ky cjvjmf vjb pulcjg spabhjmf avary `by, Jbk bgtubccy tarrja` ie spabhjmf pulcjgcy ti bùcts.

Eurtoarkira, Jk qujta sura Jk bliut ti `jsbppijmt yiu. J obvami oipaeuc wir`s ti`by8 mi upcjetjmf kassbfa eir yiu atbjcjmfoiw gbmgar wbs toa last tojmf ti avar obppam ti ka.

Mitojmf J sby ti`by wjcc ciih fii` im b pjmh P-sojrt. Jm ebgt,J` cjha ti stbrt ti`by wjto b gimeassjim. Bcc toisa pjmh fjets

avaryima fbva ka ivar toa pbst mjma kimtos ti soiw sicj`brjtywjto toa gbusa -- J ob` ti put toak bwby jm b spagjbc lix, bm`toayra imcy gikjmf iut eir toa rst tjka ti`by.

Vojca fijmf toriufo trabtkamt, toay wara b rakjmàr ti kaie toa eakjmjmjty tobt J ob` cist. Imga toa surfaim gut up kylrabst bm` toam ky objr eacc iut, eakjmjmjty wbs b gimgapt eiritoar paipca ti amdiy8 jt wbs mi cimfar kjma.

Jts imcy miw, im toa itoar sjà ie trabtkamt, tobt J gbm gimsjàrsaajmf pjmh bs sikatojmf itoar tobm wobt J bk kist agjà`cymit. J aspagjbccy cjha ky pjmh lab`s8 miw tobt toa surfaim jsìma wjto ka, J gartbjmcy wimt la fattjmf bmy bt Kbr`j Frbs.


9/68

Fymbagicify & Ilstatrjgs Prjgbra ^rjkbry Gbra ^rivj`ar

walsjta4 www.vjccbvjtbcjs.jmei

^btjamt Bppijmtkamts4 >:062/6>2:7?

Hcistarstrba


10/68

| OIOAMEACW

@r. ka`. Piljbs \ja`cIlstatrjgs bm` Fymagicify

^rambtbc Gbra / ^rambtbc @jbfmis

\isskbrht 27:


11/68

Voam ima js ciihjmf ti m` toajr wby, jt js ietam last ti fatcist. Pojs js woy J lacjava jm bm` oabrtjcy amìrsa wirc` trbvac.

Poa Dbpbmasa obva b wimàreuc trb`jtjim. Voam toay rapbjrsikatojmf tobt js gojppa` ir grbgha`, toay ì si wjto fic` irbmitoar labutjeuc àgirbtjva acakamt. Poay ì mit try ti givartoa sgbrs, lut jmstab` ojfocjfot bm` tous sbmgtjey toak.

Jt js toa fot jm bm` ie jtsace tobt js labutjeuc bm` wirto oi-mirjmf. Kbmy ie yiu bra wbchjmf ir rummjmf ti`by ti oimirsikaima woi struffca` bm` eiufot.

Wi, ti`by, tifatoar, cat us gacalrbta toa ebgt tobt toara js oimirbm` wjsìk jm toa gojps, grbghs bm` sgbrs ie iur oukbm pir-

gacbjm. Bs b lrabst gbmgar survjvir, bm` im laobce ie bcc gbmgarpbtjamts, J tobmh yiu.

Ky lissas, Kr. (Icbe) Twjghar bm` Krs. (Astar) Obrrjsim,soiwa` ka hjm`mass ly kbhjmf sura J ob` wobtavar J maaà`ti fat toa dil ìma bm` tobt ky stuàmts wara ciiha` betarly b gimsjstamt bm` civjmf sulstjtuta. Ky erjam`s brrjva` wjtokabcs, gojc` gbra bm` giihjas.

Poay cbufoa` wjto ka toriufo goaki bm` kbà sura ti rjmftoa poima woam J cabst wbmta` ti tbch, wojgo turma` iut ti lawoam J maaà` jt kist.

Poay lriufot goigicbta, iwars bm` Gjmmblims ti ky oika.Jk ouklca` bm` jmspjra` ly toak avary `by bm` J imcy oipati pby eirwbr` toajr hjm`mass jm ky yabrs ti gika.

Bmitoar brab woara J eaac frbtjtuà js ky oabcto gbra. J eaacaspagjbccy eirtumbta ti obva ragajva` gbmgar trabtkamt jm bAuripabm giumtry.

@aspjta wobt toa pum`jts, cillyjsts bm` tbchjmf oab`s wiucòbva us lacjava, toa rast ie toa wirc` js mit wbjtjmf eir toajmvamtjim ie bspjrjm. Ky trabtkamt jm Bklarf wiuc` la rjvbcaìmcy jm toa tip oispjtbcs ie toa Wtbtas, bm` wbs axpartcy sup-pcakamta` bm` suppirta` ly toa Oioameacs Gcjmjg.

Mi cass tobm ajfot ojfocy qubcja` poysjgjbms, abgo axpartsjm toajr ac`, fbva ka toajr bcc. Ky stbm`jmf oara ti`by js bskugo toajr wjm bs jt js kjma.

Voam J ciih iut bt b sab ie pjmh-gcb` wikam, kbrgojmf eir boabcto gbra gbusa, J wiuc` la rakjss je J `j`mt pby oikbfa titoa wikam woi gbka laeira us.

Iur kitoars lurma` toajr lrbs oipjmf eir aqubcjty jm oabctogbra. \isbcym Gbrtar bm` Latty Eir` spiha iut, fjvjmf toa au-poakjstjg cimf struffca wjto jccmass bm bgtubc mbka. Poa Hi-kam Eium`btjim bcciwa` wikams jssuas ti mbccy lagikalrabst gbmgar.

J imcy oipa tobt wa gbm oimir toajr pbssjims eir sigjbc dustjgaly obvjmf gcabr, kabmjmfeuc jbcifua bliut wobts last eir wi-kam, blsamt ie lito sigjbc stjfkb bm` prit jmgamtjvas ùrjmftoasa turlucamt tjkas ie ojfo stbhas jm wikams oabcto gbra.

| OIOAMEACW

Oj avaryli`y,bra yiu ciihjmfeir bgtjvjtjaseir Hj`s ir yiursace9 Ky mbka js Wbljma Cuàwjf, jk bmiggupbtjimbc toarbpjst, rj`jmf toarbpjst bm`rj`jmf gibgo.

Wika ie ky ieears bra pimy bgtjvjtjas eir

lblys ? kimto, ti``cars bm` icàr Hj`s\j`jmf cassims eir gojc`ram bm` bùcts, rj`jmftoarbpy, hj`s eum gbkps, ljrto`by pbrtjas bm`kbmy kira.

Ciihjmf eirwbr` kaatjmf yiu!

Wbljma CuàwjfWgowbm` 5:265-?07-77>< Ebx4 >:52-7>7-00>1

pamjmf Oiurs4

Kim`byPours`by ? b.k.0 p.k.Erj`by ? b.k. p.k.

| ly ^btrjgjb Obmmim,Oioameacs Acakamtbry Wgoiic


12/68

Lbvbrjbm Pjkas | 2<

| UJCWAGH

Hbtoy By`t, àputy fbrrjsim gikkbmàr, Q.W. Brky Fbrrjsim Lbvbrjb, b``rassas b friup ie suparvjsirs erik toa fbrrjsims @jragtirbta ie ûlcjg Virhs ùrjmf bmakpciyaa-jmjtjbta` Cigbc Mbtjimbc Virheirga Prbmseirkbtjim lrjamf im \isa Lbrrbghs, Igt. 72.

^ o i t i G r a

` j t 4 D a r a k y

W .

L u `

` a k a j a r , Q . W .

B r k y

F b r r j s i m

L b v b r

j b ^ u l

c j g B e e b j r s

Piugojmf lbsa

UJCWAGH, Farkbmy Jts mit gikkim, aspagjbccy bkj` toa gur-ramt sgbc sjtubtjim, eir akpciyaas ti famarbta kira wirh eirtoaksacvas.

Lut tobts axbgtcy wobt cigbc mbtjimbc akpciyaas Obms @uklbgo,Qccj êisgo bm` Kbrfb Liasa `j` ragamtcy.

Poa trji pcbmma`, giir`jmbta` bm` b`kjmjstara` twi Cigbc Mb-tjimbc Virheirga Prbmseirkbtjim lrjamfs eir kira tobm 5> CMakpciyaas bt Piwar Lbrrbghs bm` \isa Lbrrbghs, Igt. 7>-72.

Poa prjkbry fibc ie toa lrjamfs wbs ti amsura eacciw CMs obvatoa ippirtumjty ti spabh up bm` gimtrjluta ti kbhjmf toa fbr-rjsim b lattar pcbga ti wirh, bm` ti aqujp cabàrs wjto toa rjfottiics ti kbmbfa toajr wirheirga.

Va rabcjza` tobt toa CM wirheirga maa`s ti oabr erik eacciwCMs woara wa stbm` im trbmseirkbtjim, wobt wa gbm ì ti gipawjto toa gurramt sjtubtjim, bm` oiw iur rica wirhjmf eir toa Q.W.Brky wjcc gobmfa jm toa eutura, sbj` @uklbgo, b Virheirga @a-vacipkamt spagjbcjst bt Q.W. Brky Fbrrjsim Lbvbrjbs @jragtirbtaie Oukbm \asiurgas.

Bs toa @jragtirbta ie ûlcjg Virhs akpciys b kbdirjty ie cigbcmbtjimbcs bt toa fbrrjsim, @uklbgo sbj` jt kbà samsa ti lrjae@^V suparvjsirs rst, bm` obva toak puso toa jmeirkbtjim iutti toajr akpciyaas.

Poa pcbm js ti oic` lrjamfs eir suparvjsirs eir toa rast ie toafbrrjsims `jragtirbtas toriufoiut Mivaklar bm` @agaklar.

Hbtoy By`t, aputy fbrrjsim gikkbmàr, QWBF Lbvbrjb, ipama`toa Igt. 72 sassjim bt toa Kuctjpurpisa \iik im \isa Lbrrbghs.

| ly Daraky W. Lu`àkajar,Q.W. Brky Fbrrjsim Lbvbrjb ulcjg Beebjrs

Va obva ti fura iut oiw wa gbm ì cass, lattar, lut wa obva tiì tobt wjto b àcjlarbta prigass, bm` tobts woara yiu bcc gikajm, By`t sbj` ti toa suparvjsirs jm toa bu`jamga.

Woa axpcbjma` toa cimf-tark trbmseirkbtjim pcbm eir amùrjmffbrrjsims jm Auripa, bcimf wjto toa rabcjtjas bssigjbta` wjto wir-hjmf jm b sgbccy gimstrbjma` amvjrimkamt.

Poa cabàrs rabcjza wa obva sat axpagtbtjims up oara, lut iur

pursa strjmfs bra ìwm oara, soa sbj`, kitjimjmf jm toa bjr tiàpjgt toa jspbrjty.

Eicciwjmf oar lrjamf, By`t acà` quastjims erik toa bu`jamga.Wavarbc ie toa suparvjsirs quastjims gamtara` im wbys ti gik-kumjgbta lattar wjto gustikars bliut toa sarvjgas @^V privj-às.

Va obva ti astblcjso wobt wa i jm picjgy si tobt wa gbm sobpa(gustikars) axpagtbtjims, By`t sbj`.

Betar toa quastjim-bm`-bmswar sassjim, @uklbgo, bcimf wjtoêisgo bm` Liasa, woi sarva bs toa gojae ie kbmpiwar, QWBFLbvbrjbs @O\, bm` kbmbfakamt-akpciyaa racbtjims spagjbcjstbt Frbeamwiaors Gjvjcjbm ârsimmac B`vjsiry Gamtar, raspag-tjvacy, lrjaea` suparvjsirs im tipjgs sugo bs kitjvbtjim, tabkàvacipkamt, wirh bssjfmkamt, gim jgt kbmbfakamt bm` rasj-cjamgy.

Poa maxt sassjim wjcc la oac` jm Oioameacs, Miv. 0, wjto bmitoarsassjim pcbmma` eir toa Fbrkjsgo gikkumjty jm toa mabr eutura.

Jts jkpirtbmt tobt wa obva b `jbcifua wjto yiu bm` fjva yiu toatiics ti fat toriufo gobccamfas tobt cja boab`, By`t sbj`.


13/68

| OIOAMEACW

Amir ius sacagtjim im bmtjqua e r jt ra Va rastira yiur iwm e r jt ra bm` bmtjquas Wpagjbc kbmuebgt rjmf ie e r jt ra im raquast

jm maw ir bmtjqua wii`

Maw jm iur prif bk4 Gcighs, cbkps bm` b cbrfa vbrjat ie skbcc bmtjquas bm` hmjgh-hmbghs

^cabsa stip ly bm` vjsjt iur jspcby ivar 2>>> bmtjqua e r jt ra bvbjcblca

Wgomejgot : :16>7 ^clarf (mabr Frbeamwiaor pist) ôima >:576/06> Ebx >:576/2>0>www.bmtjhoie-sgoiamejgot.à A-Kbjc4 jmeiNbmtjhoie-sgoiamejgot.à

ZIQ\ WÂGJBC @A^B\PKAMP EI\ JM@JUJ@QBCVJWOAW B\IQM@ ZIQ\ EQ\MJWOJMF!

B M P J H O I E

WGOMEJGOP

Erik rjfot4 Bkarjgbm Jìc mbcjst ôjcWtbgay bm` Pravir Obfar sobra sikasimfs bt Oioameacs Gcul Layim` bspbrt ie Bmtj-Luccyjmf Kimto, ragamtcy.

^ o i t i G r a

` j t 4 K b r

h J b g b k p i , Q . W .

B r k y

F b r r j s i m

O i

o a m e a c s

^ u l

c j g B e e b j r s

ôjc Wtbgay griims sika tumas bt Oioameacs

OIOAMEACW, Farkbmy Oioameacs Gcul Layim` wacgikaèirkar Bkarjgbm Jìc mbcjst bm` Mbvy vatarbm ôjc Wtbgay eirb eraa gikkumjty gimgart bs pbrt ie Igtilars Mbtjimbc Bmtj-Luccyjmf Kimto, ragamtcy.

Wtbgays simf La fii` ti abgo itoar wbs pjgha` ti la pbrt ietoa Mbtjimbc Luccyjmf Bwbramass Gbkpbjfm.

J eaac ky dil bs b sjmfar js pbr t ie ky dil bs b oukbm lajmf. Jksuppisa` ti la tiugojmf itoar paipcas cjvas, ìjmf toa last Jgbm ti la b pisjtjva eirga jm toa wirc`, Wtbgay sbj`.

Bs b Mbvy vatarbm, Wtbgay sbj` oa obs b pbssjim eir toa kjcjtbrygikkumjty, bm` wbs torjcca` ti la bsha` ti tiur bgriss Auripaly Gcul Layim` bm` jmtarbgt wjto kjcjtbry gojc`ram.

Poayra toa cabàrs ie tikirriw, oa sbj`. J wbmt ti jmspjratoasa fuys lagbusa toaycc fi oika bm` toaycc la cabàrs. Bm`woam toay sby Fuys, tobt jsmt rjfot ti trabt paipca wjto `jsras-pagt, paipca bra fijmf ti cjstam ti toak.

Hmiwm prjkbrjcy bs b gimtakpirbry Gorjstjbm pareirkar, Wtbgaysbj` toa jssua ie luccyjmf grissas bcc amikjmbtjimbc lium brjas.

Mi kbttar wobt yiur racjfjius becjbtjim, ir avam je yiu obvamima, luccy bwbramass js sikatojmf wa maa` ti tbch bliut, oasbj`. Poa prilcak ti`by js toara bra kira arga gimsaquamgas

(ti luccyjmf.) Cits ie sujgjàs, `ruf b``jgtjim -- lagbusa toay fatoika erik sgoiic bm` toay saa jt imcjma.

Wtbgay sbj` oa amdiya` obmfjmf iut laeira toa soiw bm` fattjmfti kaat kbmy ie toa Gcul Layim` yiuto kaklars.

Poasa hj`s oara bra spagjbc, oa sbj`. Jk fijmf brium` tbchjmfluccy bwbramass -- toasa hj`s bra bkbzjmf ti abgo itoar. Poaytrabt abgo itoar wjto sugo jmgra`jlca `jfmjty bm` raspagt. Pojsjs kira cjha b gimfrbtucbtjims yiu fuys bra bwasika soiw.

Wtbgay obs tiura` wjto toa cjhas ie Pbycir Wwjet bm` Prbga B`-hjms, lut ojs ìwm-ti-abrto àkabmir abrma` ojk kbmy ebms btOioameacs.

J fit ti obmf iut wjto toak b eaw oiurs laeira toay bgtubccy j`toajr pareirkbmga, bm` toayra si cbj` lbgh, si eummy, si sbr-gbstjg bm` dust b frabt friup ie fuys, sbj` 25-yabr-ic` KjhbacbWtrbmfa.

Poa sim ie b prabgoar, Wtbgay fraw up jm b kusjgbc ebkjcy bmòbs laam sjmfjmf ojs woica cjea.

Kusjg wbs b wby ie gikjmf iut ie ky soacc, oa sbj`.

Wtbgay sbmf cab` vigbcs jm toa Mbvy Lbm` Wiutoabst, lut ojskusjgbc gbraar rabccy tiih iee woam oa kjssa` b erjam`s wa``jmfwojca apciya`.

Oa sbj` toa imcy wby oa` eirfjva ka js je J bu`jtjima` eir Bka-

rjgb Jìc, Wtbgay sbj`.


14/68

Lbvbrjbm Pjkas | 20

| ly Kbrh Jbgbkpi,Q.W. Brky Fbrrjsim Oioameacs ulcjg Beebjrs

Ima ie 2>7,>>> itoar oipaeuc gimtastbmts, Wtbgay wbjta` jm cjmaeir 27 oiurs eir ojs gobmga ti pareirk. Vojca toara, ojs wjea fbva

ljrto, bm` Wtbgay sbj` tobt kbà bcc toa `jeearamga.

Jts mit bliut oiw wacc yiu sjmf, yiu maa` b frabt stiry, oasbj`. Poara wara waahs woam J wbs tarrjlca, bm` paipca wiuc`vita ka toriufo. J fuass toay wara cjha, Zabo, oa dust ob` blbly, oa maa`s b dil.

Jt wbs kira tobm b stiry, toiufo, tobt gbrrja` Wtbgay toriufo titoa tip va ie toa gikpatjtjim, bm` oa obs toa ragir` àbcs tipriva jt.

Ojs rst bcluk, toa sace-tjtca` ôjc Wtbgay pabha` bt muklar ?im Q.W. Ljcclibr`s Pip Giumtry Bcluks. Ojs cbtast bcluk, Jmtitoa Cjfot, rabgoa` toa > eir b soiw bm` jt wiuc`mt la bs rawbr`jmf bslajmf wjto toasa hj`s.

Wtbgay sbj` oa bcsi wbmta` ti oacp `rbw bttamtjim ti Gcul Lay-im`, toa gobpac lbsa`, gikkumjty eigusa` prifrbk spimsira`ly kjcjtbry gobpcbjms bs pbrt ie toa ivarbcc Gikkbm` \acjfjius^rifrbk.

Jts b wimàreuc irfbmjzbtjim. Wikatjkas wa bcc maa` paipcati cabm im, wa maa` paipca brium` us woi gbra bliut us, bm`toayra oara. Poayra bvbjcblca eir toa paipca jm toa gikkumjtybm` J wbmt ti amgiurbfa ebkjcjas ti tbha b`vbmtbfa ie toajr pra-samga, Wtbgay sbj`.

Wtuàmts obva gika jm bm` tic` us jts cjha ebkjcy oara, tobttoay gbm la toaksacvas bm` jts b `jeearamt btkispoara tobm toaym` bmywoara acsa, sbj` Kjgoacca Oiccamlbgo, Oioameacs GculLayim` gikkumjty `jragtir. Pi hmiw wa gbm grabta tobt hjm` iegikkumjty eir toak js rabccy rawbr`jmf.

Poa soiw wbs b oufa suggass wjto Wtbgay bm` eacciw pareirkarPravir Obfar jmtarbgtjmf wjto toa griw`, bmswarjmf quastjimsbm` amgiurbfjmf toa bu`jamga ti sjmf bcimf.

Je yiu ìmt hmiw toa cyrjgs dust kbha up rbmìk syccblcas. J `j`tobt eir b woica sabsim im Bkarjgbm Jìc bm` mili`y gbufotka, diha` Wtbgay ti toa griw`.

Poriufo toa simfs, stirjas bm` toa `jsgussjims, Wtbgays kas-sbfa bm` famujma gbrjmf soima toriufo.

J rabccy civa` ojs stirjas, bm` dust gikjmf iut ie tojs, J eaac cjhaJk b woica maw parsim, sbj` Wtrbmfa.


15/68

| F\BEAMVIAO\

Gikputar & Wkbrtoôima\apbrbturam bccar Brt.

meiNxx-rapbjr.gikwww.xx-rapbjr.gik

^rjmz-Cu`wjf-Wtr. :212 - 2> 00>

ebgaliih.gik/Ejxx\apbjr

Bcc Wbjmts @by js b gacalrbta` trb-`jtjim jm Farkbmy bm` jmvicvas vjsjt-jmf toa frbvas ie àgabsa` ebkjcykaklars.

^ o i t i

G r a

` j t 4 K i

c c y O b y

` a m ,

Q . W . B

r k y

F b r r j s i m

L b v b r

j b ^ u l c j g B e e b j r s

Bcc Wbjmts @by b oicy trb`jtjim

F\BEAMVIAO\, Farkbmy Poa siucs ie toa ab` bra sbj` tiwbch toa abrto bkimf toa cjvjmf im Bcc Wbjmts @by, gacalrbta`toa `by betar Obcciwaam.

Poa gojkjmf ie toa gourgo laccs sjfmbcs toa siucs ti racabsabm` gikkumjty kaklars fbtoar bt cigbc gakatarjas ti pbytoajr raspagts.

Lut toa garakimy js kira racjfjim tobm foists bm` filcjms. Jtsb trjluta ti oicy ajtjas ilsarva` ly toa Gbtoicjg Gourgo bm` btjka ti pby oikbfa ti toa àgabsa`.

Im Miv. 2, ebkjcy kaklars vjsjt toa frbvas ie àgabsa` racb-

tjvas, àgirbtjmf toak wjto iwars bm` gbm`cas tobt lurm waccjmti toa avamjmf. Poa gbm`cas bra sbj` ti fujà toa spjrjts oika.

Bcc Wbjmts @by js b pulcjg oicj`by jm toa stbtas ie Lbàm-Vu-arttaklarf, Lbvbrjb, \oajmcbm`-êbcz, Mir`roajm-Vastebcam bm`Wbbrcbm`, bm` lafbm jm toa yabr B.@. ?s.

| ly Kiccy Obyàm,Q.W. Brky Fbrrjsim Lbvbrjb ulcjg Beebjrs

Poa trb`jtjim ie Bcc Wbjmts @by, oiwavar, rakbjms toa gacalrbtj-im ie goijga eir Farkbms.

Q.W. Brky Fbrrjsim Lbvbrjb jm Frbeamwiaor jmvjta` gikkumjtykaklars ti wjtmass tojs sbgrbkamt, Miv. 7, wjto b vjsjt ti toaObbf bm` Cbmfamlrugh gakatarjas im toa Frbeamwiaor Prbj-mjmf Brab bm` \isa Lbrrbghs, raspagtjvacy.

Lito tiwms wara `jspcbga` woam toa trbjmjmf brab axpbmà`jm 2:7?-7: bm` toa garakimy wjcc lrjmf eirkar rasjàmts bmèbkjcy kaklars im pist eir toa ilsarvbmga.

Eir kira jmeirkbtjim rafbr`jmf toa gacalrbtjim, gbcc @WM 061-

???1, 061-6661 ir Gjv. >:502-?7-???1, >:502-?7-6661.

Poa mjmto jm toa Jmsjàrs Pjps eir Buscbamàr sarjas, wojgoeigusas im wbys ti kbha toa kist ie yiur tiur jm Lbvbrjb.Ciih eir brtjgcas wjto tojs tbf bm` akbjc tjps ir suffastj-ims ti lbvbrjbmmawsNfkbjc.gik.


16/68

Lbvbrjbm Pjkas | 25

| F\BEAMVIAO\

Kbssbfas jm toa Wbct fritti

Gcbssjg kbssbfas wjto wbrkjmf sbctJmobcbtjim

Kbmubc cykpbtojg `rbjmbfas

bm` kugo kira

^rjvbta jmsurbmga ir sace-pby pbtjamt Fjet giupims

Oarrmstr. 21 laciw toa iega ie @r. \tzacBklarf | & > 21 .02? >< ::

Bp p i j m t k a m t s gb m

l a k b ` a e i r

V a ` m a s `b y s b m ` E

r j ` b y s

ûasgoac Vicefbmf, QWBF Lbvbrjb sbeaty spagjbcjst, kabsuras b gbrs tjra trab` àpto ti amsura jt gbm pareirk jm eraazjmf rbjm ir smiw.

^ o i t i G r a

` j t 4 G o a c s a b

L j s s a

c c , Q

. W . B

r k y

F b r r j s i m

L b v b r

j b ^ u l c j g B e e b j r s

Wbeaty rst eir toa Lbvbrjbm wjmtar

F\BEAMVIAO\, Farkbmy Vjto ragir` ojfo takparbturasaxparjamga` toriufoiut toa sukkar jm Lbvbrjb, jt kjfot laabsy ti ivarciih toa ebgt tobt toa wjmtar kimtos bra bpprib-gojmf. Poa ebcc sabsim js toa pareagt tjka ti stbrt prapbrjmf yiurvaojgca eir sbea wjmtar `rjvjmf.

Poa Butikitjva Whjccs Gamtars obva toa magassbry tiics, aqujp-kamt bm` toa shjcca` stbee ti bssjst yiu wjto prapbrjmf yiurvaojgca eir wjmtar wabtoar. Wavarbc gikpimamts ie b vaojgcasoiuc` la jmspagta` ti kbha yiur vaojgca wjmtar rab`y.

Vjm`sojac` wjpars bm` uj`4@rjvars soiuc` amsura toajr vaojgcas obva b fii` pbjr ie wjpars.Virm iut wjpars gbm la b obzbr` bm` bra mit bs aeeagtjva ù-rjmf rbjm ir smiwy gim`jtjims. Jt js bcsi jkpirtbmt ti swjtgo ti bwjm`sojac` uj` tobt wjcc mit eraaza.

Cjfots4La sura bcc ie toa cjfots im yiur vaojgca bra jm wirhjmf iràr.Poasa jmgcuà toa ojfo labks, oab`cjfots, by cjfots, eif cjfots,lrbha cjfots bm` tbjc cjfots. ^riparcy eumgtjimjmf cjfots bra jk-pirtbmt si vjsjljcjty js mit beeagta`. Woip stbee gbm b`vjsa `rj-vars im oiw ti gcabm toajr oab`cjfots bm` oab`cjfot givars jetoay bra yacciwa`.

Pjras4Erik bliut Mivaklar toriufo Kbrgo, woam smiw js axpag-ta`, `rjvars kust amsura toajr vaojgcas obva wjmtar tjras ir bccsabsim K/W (ku` bm` smiw) tjras jm prapbrbtjim eir smiw bm`jga-givara` rib`s. Vjmtar tjras kbrha` wjto b smiw bha obvatrab`s bm` b rullar kjx tobt oacp jt frjp gic` rib`s lattar tobmbcc-sabsim tjras, aspagjbccy bt takparbturas laciw 00 àfraasEboramoajt.


17/68

Lrumi Higo FklO&Gi HF Hicpjmfstrba ? ::5>0/0/72:5

www.warmlarfar-gobkpjfmims.à

Vojta kusoriiks bm` itoar guctjvbta` kusoriiks,giwlarrjas, oimay bm` daccjas erik toa Ilarpebcz

rafjim yiu gbm bcsi luy gimvamjamtcy imcjma.

fiurkat giwlarrjasOika-kbà fiurkat giwlarrjas kbàerik wjc` Mir`jg larrjas

Kusoriiks`jeearamt kjxas,bcsi eir pjzzbs bm` lutgoarjas

V a rml a rf a r @a cjgb t a s s a m4 Era s o - ^ a rh y - Erujt y !

Va parsimbccy sarva yiu Kim-Pour erik ? ti 22 b.k. bm` erik 2.7> ti 0 p.k. bm` Erj erik ? ti 22 b.k.Iur imcjma stira www.warmlarfar-eajmhist.à wjcc la ipam stbrtjmf Dbm. 2, 20!

| F\BEAMVIAO\

^ o i t i G r a

` j t 4 c b s s a ` a s

j f m a mY

E i t i c j b

. g i k

| ly Gbtbcjmb Ujgtirjb,

QWBF Lbvbrjb Ebkjcy bm` KV\ Kbrhatjmf

Bcc sabsim tjras wjto K/W àsjfmbtj-im im toa sjà bra gimsjàra` bg-gaptblca eir wjmtar `rjvjmf, bctoiufomit jàbc. Vojca bcc sabsim tjras bra

bcciwa`, toay stjcc kjfot mit pritagttoa `rjvar erik fattjmf b tjghat eirmit obvjmf pripar wjmtar tjras jm toaavamt ie bm bggjàmt.

@rjvars soiuc` bcsi goagh toa trab`bm` bjr prassura im toajr tjras. Poa-sa twi ebgtirs àtarkjma oiw kugotrbgtjim toa tjras wjcc obva ti priparcyfrjp toa rib`.

Poa trab`s im b tjra gimtric toa stip-pjmf piwar ie toa gbr. Ciw trab` ca-vacs gbm kbha b vaojgca vary `bmfarius ti `rjva bm` gbusa

tjras ti scjà. La sura tjras obva b trab` àpto ie bt cabst toraakjccjkatars bm` kbha sura toay bra priparcy jm bta`. Goaghyiur spbra tjra eir pripar jm btjim bs wacc.

Bmtjeraaza4Jm Lbvbrjb, toa takparbturas urjmf toa wjmtar kimtos eraquamt-cy `rip laciw eraazjmf. Poa stbee bt toa Butikitjva Whjccs Gam-tars gbm oacp yiu goagh toa gimgamtrbtjim ie toa giicbmt bm`bmtjeraaza. Jt js jkpirtbmt ti goagh tojs parji`jgbccy, aspagjbccylaeira toa wjmtar kimtos woam toa giicbmt raqujras kira bmtj-eraaza bm` cass wbtar.

Itoar gikpimamts4Goagh toa lbttary bm` victbfa rafucbtir bm` amsura toa jfmjtjim

bm` toarkistbt axobust systak bra wirhjmf bppriprjbtacy. Ua-rjey tobt toa oabtar bm` aeristar jm yiur vaojgca bra eumgtjimjmf.Goagh toa lrbhas bm` obva toak b`dusta` je magassbry. Lasura ti swjtgo toa vaojgcas ijc ti wjmtar wajfot ijc.

Goagh toa wabtoar gim`jtjims4Poriufoiut toa wjmtar kimtos jt js jkpirtbmt ti hmiw wobttoa `rjvjmf gim`jtjims bra laeira yiu ojt toa rib`. Gikkumjtykaklars gbm goagh toa fbrrjsim walpbfa (www.frbeamwiaor.brky.kjc) eir up ti `bta `rjvjmf gim`jtjims.

Je yiu cabrm tobt toara wjcc la jmgcakamt wabtoar, pcbm yiur trjpbggir`jmfcy bm` gimsjàr woatoar ir mit yiu obva ti `rjva. Je`rjvjmf gbmmit la bvijà`, la sura ti obva bm jga sgrbpar bm`lriik jm yiur gbr, `rass wbrkcy bm` jm cbyars, haap wbtar bm`

mimparjsoblca eii` jm yiur trumh. Obvjmf toasa jtaks jm yiur

vaojgca wjcc haap yiu sbea jm toa avamt yiu bra trbppa` jm bstirk eir b cimf tjka.

Jm b``jtjim, jts bcsi b fii` jàb ti kbjmtbjm toa fbs tbmh btcabst obce eucc bt bcc tjkas.

Je yiu bra mit sura oiw ti goagh bmy ie toasa gikpimamts imyiur vaojgca, yiu gbm vjsjt toa Butikitjva Whjccs Gamtar bmòbva b stbee kaklar soiw yiu oiw. Ziu gbm bcsi dijm us eir iuraùgbtjimbc wirhsoips im wjmtarjzbtjim woara wa jmvjta yiu tilrjmf yiur vaojgca eir b `by à`jgbta` ti fattjmf iur vaojgcasrab`y eir toa wjmtar.

Ujsjt EKV\s walpbfa (www.frbeamwiaor.brkykwr.gik) ir

sigjbc ka`jb sjtas eir up`btas im upgikjmf wirhsoips.

Butikitjva Whjccs GamtarsPiwar Lbrrbghs, Lc`f. 1, GJU >??-71?>

Eir kira jmeirkbtjim, vjsjt QWBF Lbvbrjbs Ebgaliih pbfa irgbcc GJU >:502-?7-65


18/68

Lbvbrjbm Pjkas | 2? www.\bmfar-Dbgh.gik

Ujsjt us imcjma bt

\isamtobcstrba 5, :


19/68

2: | Lbvbrjbm Pjkas

Amfcjso spabhjmf bra wacgika

Ziu gbm gbcc us eir bm bppijmtkamtum`ar >265 :50>-pium`trugh ti ky lbgh, J bk frbtaeuc eir toa ippir tumjty ti gikpatawjto sugo staccbr btocatas wojca lajmf stbtjima` jm Farkbmy.

A`jtirs Mita4 Cighobrt js b samjir vjsubc jmeirkbtjim spagjb-cjst bt toa Fairfa G. Kbrsobcc Auripabm Gamtar eir WagurjtyWtu`jas jm Fbrkjsgo-^brtamhjrgoam, Farkbmy.


20/68

| UJCWAGH

t b x - e r a a s o

i p p j m f

( c a s s 2 : % )

a x p a r j a m g a

s b c a s s t b e

tbx-eraa soippjmf (cass 2:%)dust lrjmf eirk BA Eirk : 52/57 0: 2? ?>

Wpiusas ie `apciya` >> kjcasly swjkkjmf, riwjmf, rummjmf bm` bmgjmf.

^ o i t i

G r a

` j t 4 G i u r

t a s y p

o i t i

Wpiusas Vbch ti Befobmjstbmjm suppirt ie triips

UJCWAGH, Farkbmy Oiw cimf `ias jt tbha ti trbvac erik\isa Lbrrbghs ti b Eirwbr` Iparbtjmf Lbsa jm Befobmjstbm9Poa ebkjcjas ie Oab`qubrtars bm` Oab`qubrtars Priip,


21/68

Akb jc4 jmei.asgoamlbgoNcbkpart-frbe .àJmtarmat 4www.cbkpart-frbe. a

Iegas jm jm Lbyrauto, Hucklbgo bm` Asgoamlbgo4 Jmtar`jsgjpcjmbry prilcaksbra obm`ca` ly iur tabk. Cafbc b`vjga bm` bppijmtkamts bra ieeara` bt abgo ie iur

cigbtjims bm` jm iur kbjm iega

Gojc`, Ziuto & Wgoiic Warvjgas js rastrugturjmf jts gojc`gbra eaa picjgy jm bm aeeirtti stbm`br`jza gists ie sarvjgas bgriss toa @apbrtkamt ie @aeamsa bm` gikpcywjto toa sgoiic yabr 27-20 @i@ Gojc` @avacipkamt rifrbk Eaa icjgy. Poamaw picjgy wjcc la jkpcakamta` im Miv. 2.

^ o i t i

G r a

` j t 4 G i u r

t a s y p

o i t i

GZWW bìpts maw eaa picjgy F\BEAMVIAO\, Farkbmy Jts kabmt ti kbha tojmfs sjkpcar,lut toara js bcwbys bm b`dustkamt parji`.

Gojc`, Ziuto & Wgoiic Warvjgas js rastrugturjmf jts gojc`gbra eaapicjgy jm bm aeeirt ti stbm`br`jza gists ie sarvjgas bgriss toa @a-pbrtkamt ie @aeamsa bm` gikpcy wjto toa sgoiic yabr 27-20@i@ Gojc` @avacipkamt ^rifrbk Eaa îcjgy. Poa maw picjgy wjccla jkpcakamta` im Miv. 2.

Ebkjcjas gbm axpagt ti saa b scjfot jmgrabsa ir àgrabsa jm eaaswjto b kbxjkuk jmgrabsa ie 2? ìccbrs par gojc` par kimto.

Poa purpisa js ti bcjfm toa Brkys eaa strugtura wjto toa @a-pbrtkamt ie @aeamsas, sbj` Bmjtb ^byma-Cbm`frbe, gojae ie Q.W.Brky Fbrrjsim Lbvbrjbs GZWW.

Poa Brky sulsj`jzas eaas im b scj`jmf eaa sgbca eir avary ebkjcy,rafbr`cass ie rbmh, frbà ir jmgika, bm` eaas bra lbsa` im titbcebkjcy jmgika, ir PEJ.

PEJ, bggir`jmf ti ^byma-Cbm`frbe, jmgcuàs bcc ebkjcy jmgikabm` lbsjg bcciwbmga eir oiusjmf. Poa gbcgucbtjim js lbsa` imb ebkjcys titbc jmgika, (cjha toa mbka suffasts), eir jmstbmga

je toa spiusa wirhs ir ragajvas bmy gojc` suppirt ir b``jtjimbcjmgika.

Poa ebkjcys titbc jmgika puts toak jmti ima ie : gbtafirjas,wojgo àtarkjmas toa rbta tobt ebkjcy pbys. Jm b``jtjim, ebkjcjaswjto kira tobm ima gojc` ragajva kuctjpca gojc` `jsgiumts.

B cattar samt iut ti pbramts jm abrcy Igtilar àtbjca` savarbcgobmfas wjtojm toa maw picjgy, jmgcu`jmf bm jmgrabsa jm cbta pby-kamt eaas bm` ravjsa` pbramt pbr tjgjpbtjim `jsgiumt fujàcjmas.Oiwavar, toa gobmfas wjcc jkpbgt ebkjcjas jm `jeearamt wbys.

Bggir`jmf ti ^byma-Cbm`frbe, toa ki`jgbtjims bra vary jm`jvj-ùbcjza`. Jts mit bm bgriss-toa-libr` jmgrabsa8 jts kira ie bm

b`dustkamt. @I@ wjcc kbha kjmir ki`jgbtjims abgo yabr umtjctoa stbm`br`jza` gist js kat. Poa am` rasuct wjcc la b sjmfca

| ly Kiccy Obyàm,Q.W. Brky Fbrrjsim Lbvbrjb ûlcjg Beebjrs

@I@-wjà eaa picjgy bm` wjcc bppcy ti bmyima amricca` jm GZWWprifrbks.

Poasa gobmfas, wojgo lafbm jm 2>, wjcc la mbcjza` ly 21.

Poa eaas bra lajmf pobsa` jm ivar b parji` ie tjka ti raùga toajkpbgt im ebkjcjas, ^byma-Cbm`frbe sbj`.

Gikpbrbtjvacy, kjcjtbry ebkjcjas pby kugo cass eir gojc`gbra tobmtoay wiuc` pby jm toa prjvbta sagtir. Bggir`jmf ti Gojc`GbraBwbra ie Bkarjgb, toa bvarbfa gist ie eucctjka gojc`gbra eir bmjmebmt jm 22 rbmfas erik $0,5>> jm Kjssjssjppj ti $21,>>> jmKbssbgousatts, rafbr`cass ie bmmubc jmgika. Poa Brky Ebkjcypbj` erik $,>>>) ti $6,75? (bva-rbfa jmgika ivar $2


22/68

Lbvbrjbm Pjkas | :500/7>>Ebx >:500/7>5

amjmf oiurs4

im by ti Erj`by :4>> bk ti 274>> pk254>> pk ti 2?47> pk

bppijmtkamts

| OABCPO

^eg. Kbrjb Gcbsly, b kjcjtbry picjgaWic`jar wjto


23/68

@bmjac vim HmjppamlarfKWg. Irbc Wurfary & Jkpcbmtbtjim

Wbm`rb vim Hmjppamlarf@r. @r. Kbrtjm \uppragot

Jkpcbmticify

Irbc surfary

Astoatjgbc amtbc gbra

^ripoycbxjs

ârjiìmtjgsOjfo-qubcjty àmtbc pristoasas

Cbsar trabtkamt

Iwm cblirbtiry

7@-_-rbys

Obce-scaap bmastoasjb/sa`btjim eirsgbra` pbtjamts

Gojc`rams trabtkamt

Mjga strimf taato kabm qubcjty ie cjea

Bctamst`tar Wtr. < J ::5?< - ?11 J www.zbombrzt-arlamìre.à

@amtjstsbt Wtajmwbc`

| OABCPO

Poa Brky js dijmjmf irfbmj-zbtjims bm` gikkumjtjas bg-riss toa mbtjim ti rbjsa bwb-ramass bliut toa `bmfars ieàprassjim. Poa Brkys toa-ka, Poa Giurbfa ti WaahOacp, akpobsjzas tobt à-prassjim js ima ie toa kisttrabtblca laobvjirbc oabctogim`jtjims.

^ o i t i

G r a

` j t 4 Q

. W .

B r k y p

o i t i j c c u s

t r b t

j i m

l y

^ e g

. ^ b j f a

^ a m

` c a t i m , 2

s t L G P , 2 s t

G b v .

@ j v

. ^ B I

| ly Du`jto Vii`wbr`,\afjstara` Mursa, Oabcto rikitjim Iegar,

Q.W. Brky ûlcjg Oabcto Gikkbm`

Wika avamts bra gcabrcy mit iggbsjims eir cbufotar, lut kist cjeaavamts ì mit puso yiu tiwbr`s ajtoar cbufotar ir sb`mass. Kistavamts ebcc jmti toa jm-latwaam pcbga ie sjkpca, ir`jmbry cjea--tojsfjvas yiu toa goijga ti la sb`, ir toa goijga ti cbufo. Bctoiufostu`jas ì mit soiw tobt cbufotar b``s yabrs ti yiur cjea, toara jsavjàmga tobt cbufotar wjcc b`` cjea ti yiur yabrs!

Eir toisa woi eaac toay maa` kira tobm cbufotar ti àbc wjtoàprassjim, prjkbry gbra ir laobvjirbc oabctogbra privjàrs gbmprivjà sgraamjmf bm` gbra. Poa @apbrtkamt ie @aeamsa bcsiieears bmimykius laobvjirbc oabcto bssasskamts eir Wic`jars,ebkjcy kaklars bm` gjvjcjbms


24/68

Lbvbrjbm Pjkas | ?>>-1 jmgrakamts, bra ti oacp Wic`jars wjto tjfotlu`fats pby eir toajr oicj`by kabcs. Pwamty ti 7> gbr`s wjcc lafjvam ti abgo lbttbcjim jm toa fbrrjsim ti `jslursa.

Poa Oicj`by Wobrjmf ^rifrbk obs laam b xtura jm QWBF Lbvbrjbeir mabrcy b àgbà.

Abgo yabr, toa Gobpcbjms Iega wirhs wjto avaryima erik lbttbcjimgikkbmàrs ti gikpbmy rst sarfabmts ti famarbta b cjst ie Wic-`jars jm maa` tobt oicj`by sabsim.

Poa grjtarjb eir woi kbhas jt imti toa cjst vbrjas erik ebkjcy ti ebkj-cy. Poisa wjto Brky Akarfamgy \acjae cibms, àlt, b maw lbly, ir

| ly Goacsab Ljssacc,Q.W. Brky Fbrrjsim Lbvbrjb ûlcjg Beebjrs

avam sjmfca jmgika ebkjcjas wjto eiur hj`s woi bra dust struffcjmf,bra acjfjlca eir toa prifrbk, axpcbjma` Wft. 2st Gcbss \ybm Lbr-mbr`, Oab`qubrtars bm` Oab`qubrtars Gikpbmy, QWBF Lbvbrjb.

Ejrst sarfabmts `jslursa toa gbr`s ti toajr Wic`jars wjto cjttca ebm-ebra.

B cit ie eichs bramt wjccjmf ti bsh eir oacp avam toiufo toay maa`jt, si wa try ti ì jt `jsgratacy, sbj` Lbrmbr`.

Poa rst sat ie gbr`s wbs obmà` iut ti`by ti toa Lrbvi Gikpbmy,Vbrrjir Prbmsjtjim Lbttbcjim-Auripa. Ie toa 16 Wic`jars jm toa umjt,


25/68


26/68

Lbvbrjbm Pjkas |


27/68


28/68

Lbvbrjbm Pjkas |


29/68


30/68

Lbvbrjbm Pjkas | 7>

| F\BEAMVIAO\

Poa Bctamwajoar Qrsprumf sprjmf jm toa jkpbgt brab ie toa trbjmjmf brab js bm j`yccjg pcbga bm` b rbra oy`ri-faicifjgbc pagucjbrjty. ^rieassir @r. Oicfar Vaj (caet) bm` pistfrbùbtastuàmt ^blci Lirfas @a Bkirjk (rjfot) eium` priie tobt toa fbs waccjmf up bt toa Qrsprumf gikas erik toa vicgbmjg jmmar kbmtca ie toa Abrto. Eirast rbmfars Digoam Wgobrrar bmÒajhi Vaj (erik rjfot ti caet) bggikpbmja` toa sgjamtjsts im toajr axgursjim.

^ o i

t i G r a

` j t 4 F a r b c

` K i r f a m s t a r m

Poa Abrto lrabtoasbt toa Qrsprumf sprjmf

Brtasjbm sprjmf bm` oy`ricifjgbc pagucjbrjty jm toa trbjmjmf brab

F\BEAMVIAO\/UJCWAGH, Farkbmy Poa Bctamwajoar Qr-sprumf sprjmf js b `jbkim` jm toa griwm dawac Frbeamwiaor,sbys ^rieassir @r. Oicfar Vaj. Poa amvjrimkamtbc sgjamtjst pra-samta` maw faicifjgbc rasabrgo rasucts4 Fbsas wacc up erik toabrtasjbm sprjmf jm toa jkpbgt brab ie toa trbjmjmf brab wojgo pbrtj-bccy gika erik b kbfkb gobklar cigbta` bpprix. 7> hjcikatarslaciw frium`. Pojs js toa rst sgjamtjg priie ie b cjmh ti toa Afar\jcc wojgo rums abst ie toa Erbmgimjbm Cjma.

Vaj wirhs eir toa Oackoictz-Gamtar ie Amvjrimkamtbc Wgjamga jmCajpzjf. Ojs giusjm Oajhi Vaj, b eirast rbmfar bt FrbeamwiaorPrbjmjmf Brab, tic` ojk bliut toa oy`ricifjgbc pagucjbrjty bt toaQrsprumf sprjmf. Eicciwjmf toajr sgjamtjg jmtarast, Vaj bm` ojsgiccabfuas àtarkjma` toa jsitipjg gikpisjtjim ie toa bsgam`jmffbsas wjto toa oacp ie jsitipjg kbss spagtrikatry bm` gikpbra`jt ti toa fbsas erik sprjmfs jm toa Afar \jcc bm` jm Pourjmfjb. ^b-

| ly Farbc` Kirfamstarm

lci Lirfas @a Bkirjk, b Lrbzjcjbm pistfrbùbta stuàmt bt toajràpbrtkamt, usa` b fbs sbkpcjmf pjpa ti giccagt sjx cjtars ie toasgbmtjcy bsgam`jmf fbs bliva toa Qrsprumf sprjmf.

Vaj axpcbjma` toa rasucts ie ojs rasabrgo ti kaklars ie toaEaàrbc Eirast Iega, toa Q.W. Brky Fbrrjsim Lbvbrjb, toa Q.W.Brkys Dijmt Kuctjmbtjimbc Prbjmjmf Gikkbm`, bm` itoar jmtaras-ta` fuasts. Pbhjmf pbrt jm toa rasabrgo wara toa ebkius faici-fjsts @r. Hbrjm Lruar, @r. Farobr` Wtrbugo bm` @r. \ajmar Wtic-larf. Ie spagjbc jmtarast ti toa sgjamtjsts wara toa twi oacjukjsitipas eium` jm toa fbs wojgo kbjmcy gimsjsts ie mjtrifam bm`gbrlim `jixjà. Poa rbtji kabsura` bt toa Qrsprumf sprjmf, siebr obs imcy laam eium` jm bgtjva vicgbmjg brabs.

Vaj axpcbjma` tobt tojs lrabto ie toa abrto ie vicgbmjg bm` sulvicgbmjg irjfjm jm toa rafjim ob` pravjiuscy imcy laam àtagta` bttoa kjmarbc sprjmfs bm` kieattas jm toa Lioakjbm spbs ie Hbrcs-lb`, Kbrjamlb` bm` Erbmzamslb`. Poa sprjmfs bm` kieattas bra`jragtcy cigbta` bliva toa Afar \jcc wojgo eabturas kbfkbtjg bg-tjvjty bt b àpto ie 7> hjcikatars. Jm Wgomlrimm jm toa Uiftcbm`rafjim, 7> hjcikatars mirtowast ie Lulcbh, oacjuk fbs erik vicgb-mjg àptos wbs àtagta` woisa jsi-goakjgbc gikpisjtjim js varysjkjcbr ti tobt ie toa Bctamwajoar Qrsprumf sprjmf.

Vaj bm` toa itoar sgjamtjsts bra gartbjm tobt toa BctamwajoarQrsprumf js cjmha` ti toa fbs gobklars ie toa Afar \jcc bm` tobtfbs js waccjmf up erik toa jmmar kbmtac ie toa Abrto. Pojs js toarst priie ie sugo b fbs akbmbtjim wast ie toa Erbmgimjbm Cjma,toa `jvj`jmf cjma latwaam toa Ic` bm` toa Maw Kiumtbjms.


31/68

72 | Lbvbrjbm Pjkas

| CBV

^ o i t i G r a `

j t 4 W t b u h aY

E i t i c j b

. g i k

Ebkjcy Cbw Gbsas jm Farkbm GiurtsMiwb`bys, jt js gikkim hmiwca`fa tobt b cit ie kbrrjbfas ì mitcbst eiravar bmykira jm ti`bys oagtjg wirc`.

Poaraeira, sika kjcjtbry ebkjcjas obva ti ebga sapbrbtjim bm` `jvi-rga wjto bcc ie jts sb` um` umpcabsbmt sjà aeeagts. Wika ie toakavam wojca toay bra ebr bwby erik toajr oika, bm` kbyla avamwojca toay bra àpciya`.

B cit ie beeagta` spiusas i mit hmiw tobt toay obva toa pissjljcjtyti obva toajr ebkjcy sjtubtjim ravjawa` ly toa Farkbm cafbc systak

bs cimf bs toajr cbst dijmt rasjàmga wbs wjtojm Farkbmy bm` imaie toa spiusas js stjcc oara.

Bctoiufo toay ì mit obva toajr oika ie ragir` jm Farkbmy lutpoysjgbccy cjva oara, b cit ie toak wjto gojc`ram, Q.W. bm` Farkbmcbw bcciws eir `jvirga gbsas lajmf tbham ti toa Farkbm ebkjcygiurt jm toa jstrjgt ie rasjàmga ie toa pbrtjas jmvicva`.

Jmtarmbtjimbc kbrrjbfas, jmgcu`jmf toisa ie Bkarjgbm ebkjcjas, gbmla `jvirga` ly toa Farkbm cafbc systak lagbusa toa systak ra-ears ti toa cbws ie toa pcbjmtjees oika giumtry bm` stbta, bm` toaFarkbm giurt systak `jvirgas Q.W. giupcas jm Farkbmy bggir-`jmf ti Bkarjgbm Wtbta Cbws.

Jm kbmy gbsas, jt js b cit absjar ti fat jm gimtbgt wjto cigbc butoi-rjtjas, du`fas jm giurt, sigjbc wirhars bm` cbwyars ti `jsguss toaebkjcy sjtubtjim ùrjmf b sapbrbtjim bm`/ir saah cafbc bssjstbmga.

Poa Farkbm cafbc systak eigusas im toa wacc-lajmf ie gojc`ram iesapbrbta` spiusas bm` ieears b cit ie bssjstbmga woam ouslbm`sbm` wjvas ì mit fat bcimf bmykira, bm` toa gojc`ram bra jm toakj``ca ie toa pbramts fot ivar toak.

B cit ie sigjbc wirhars bra bckist uamt jm Amfcjso, bm` je toaybra mit, toay obva b trbmscbtir ti bssjst toak wjto sicvjmf ebkjcyprilcaks.

Jm strasseuc sjtubtjims cjha sapbrbtjims bm` toa brfukamts bssigjb-ta` wjto toak, b cit ie spiusas bppragjbta toa pissjljcjty ie parsi-mbc b`vjga erik D.B.F. raprasamtbtjvas bm`, je maaà`, cigbc cbwy-ars woi gbm tbha toajr gbsas ti giurt bm` raprasamt toak toara.

| ly Duttb Gbrrjmftim,CC.K.

Wjmga Farkbm giurts gcisa ti Q.W. kjcjtbry jmstbccbtjims, sugo bstoa giurts jm Vajàm, Bklarf, Maukbrht bm` \afamslurf, brabwbra ie bm` bòara ti toa spagjbc rafucbtjims sat eirto jm MBPIWtbtus ie Eirgas Bfraakamt, bcc sarvjga ie giurt pbparwirh, sul-piambs bm` àgjsjims bra jm bggir`bmga wjto Q.W. kjcjtbry cbwbm`, toaraeira, bra beeagtjva bm` bghmiwca`fa` jm toa Qmjta` Wtb-tas bm` jm Farkbmy. Imga b gbsa js ca` jm ima giurt, jt gbmmit laca` jm bmitoar giurt jm Farkbmy, ir toa Qmjta` Wtbtas. Betar obvjmf laam sarva` wjto giurt pbparwirh bm` sulpiamba`

ly toa Farkbm ca-fbc systak, jt js kbm`btiry eir bt cabst ima pbrtyti parsimbccy bppabr jm giurt eir b `jvirga oabrjmf jm erimt ie b

du`fa.

Je magassbry, bm` jm gbsas ie akarfamgy, du`fas obva toa rjfotti kbha takpirbry àgjsjims bliut poysjgbc gusti`y, bcjkimybm` suppirt wjtoiut b oabrjmf bm` jssua b takpirbry giurt iràrwojgo js axagutblca bm` vbcj` umtjc b mbc àgjsjim js kbà.Jm >:, Farkbmy ebkjcy cbw gobmfa`. Wjmga toam, jt js kbm`btiryti la raprasamta` ly b cbwyar jm suppirt bm` bcjkimy gbsas, bsjt obs bcwbys laam kbm`btiry ti obva b cbwyar ca eir `jvirga jmebkjcy giurt.

Wjmga lajmf sua` eir suppirt bm` b `jvirga lito obva frabt jk-pbgt im b spiusas parsimbc cjea bm` mbmgjbc sjtubtjim, b cbwyargbm bssjst bm` b`vjsa toa gcjamt rafbr`jmf bmy cafbc quastjims. Poacbwyar wjcc bcsi bggikpbmy ojs ir oar gcjamt ti bcc giurt oabrjmfs.

Je yiu bra jm b sjkjcbr sjtubtjim, kbha sura yiu ì mit wbjt umtjc toacbst kjmuta ti saah iut cafbc sarvjgas.

Ciih eir kira jmeirkbtjim im tobt suldagt jm toa maxt a`jtjim ieLbvbrjbm Pjkas.

Mita4 Poa jmeirkbtjim jm tojs brtjgca js privjà` eir famarbc jmeirkb-tjim imcy bm` kby mit la prbgtjgbc umàr gartbjm gjrgukstbmgas.


32/68

Lbvbrjbm Pjkas | 7<

| GB\W & P\BEEJG

Avarytojmf eir `rjvars bm` ljhas cbrfa sacagtjim

^ipp-Warvjga HFPOA Ljha Wpagjbcjst

1521 KB\HP\A@VJPTVbc`arsoiear Wtr. :< 72/5 :< 72/5


33/68

aukbmmum`pbrtmar.mat

Wprbmfar- Wpagjbcjsts eir jm`jvjùbc jmtarjir obva bckist mi cjkjtbtjims.

msuctbtjim Waccjmf Jmstbccbtjim \apbjrs

Bk Wgomloc 5 :1/71>7 Ebx >:5>1/7110 jmeiNc-sprbmfar.à www.c-sprbmfar.à

gbr-sb``carupoicstarycattarjmfpcbmjmfbwmjmfs

Gimsuctbtjim Waccjmf Jmstbccbtjim \apbjrs

GB\ PI^W bm` WABPW erik ic` ti maw

| GB\W & P\BEEJG

Je yiu prbgtjga jm yiur wbrk fbrbfa laeiraobm`, puttjmf im smiw gobjms wimt la tobt`jeguct woam yiu obva ti ì jt jm toa gic`.

Je yiu rjva wjto toa wrimf tjras jm toa wjmtar, yiu bra mit imcy gbracass, yiu bcsi rum toarjsh ie lajmf obavjcy ma`.

^ o i t i

G r a

` j t 4 ` d ` / L r j

` f a s

t i m a

@ a u

t s g o

c b m `

/ h c j g h a r k

j m t o - ^

o i t i c j b

. g i k

^ o i t i

G r a

` j t 4 ` d ` / L r j

` f a s

t i m a

@ a u

t s g o

c b m `

/ W t a v a

K b m m - ^

o i t i c j b

. g i k

@rjva sbeacy im jga bm` smiw Pjp4 ^rapbra yiur gbr

eir wjmtar

(`d`/pt). Je yiu ì mit prapbra yiur gbr im tjka eir wjmtar, yiubra mit imcy gbracass, yiu bcsi rum toa rjsh ie lajmf ma`.Wjmga 2>, eir axbkpca, toara obs laam b cbw jm Farkbmytobt raqujras gbrs ti la aqujppa` wjto wjmtar tjras im toajrgbr, je toa wabtoar àkbm`s jt.

Farkbm cbw stjpucbtas tobt imcy K+W tjras, ir tjras wjto bsmiw bha syklic kby la `rjvam im jgy rib`s, smiw, scuso,jga ir erist. Je toa picjga gbtgo yiu wjto toa wrimf hjm` ietjras, `rjvars wjcc la ma` 0> Auri bm` fat b pijmt jm toa Ecams-

lurf Prbeg \afjstry, axpcbjms Lrj`fastima axpart Vjcerja`

\ucbm`s. Je yiu sciw ìwm trbeg, ir gbusa bm bggjàmt, b sj-fmjgbmtcy ojfoar ma wjcc la jkpisa` im `rjvars. Jm Farkb-my, lito sukkar bm` wjmtar tjras kust bcsi obva b kjmjkuktrab` àpto ie 2.5 kjccjkatars ly cbw.

@rjvjmf jmti toa kiumtbjms4 Pry iut yiur smiw gobjms jm`ry gim`jtjimsJm toa bcpjma rafjims, smiw gobjms bra raqujra` ly cbw imsika rib`s. Poaraeira, yiur gbr soiuc` la qujppa` wjto toakwoam yiu bra `rjvjmf jmti toa kiumtbjms. Pojs bcsi bppcjas tieiur-woaac-`rjva vaojgcas. Bctoiufo puttjmf im smiw tjras jsmtbs `jeguct bs jt usa` ti la, jt ìas raqujra sika prbgtjva.Jm iràr mit ti cisa tii kugo tjka ùrjmf smiw bm` gic`wabtoar, yiu soiuc` tast puttjmf toak im bt oika jm toa wbrkfbrbfa, sbys \ucbm`s, b`vjsjmf b `ry rum.

Voam trbvacjmf jm wjmtar, bm jga sgrbpar bm` b obm` lriiksoiuc` bcwbys la im libr`, bm` yiu soiuc` gbrry b cigh-àjgar jm yiur gibt pighat ir pursa. Vbtarpriie, cjma` fcivaskbha smiw bm` jga sgrbpjmf kira gikeirtblca. Jt oacps jeyiu pritagt yiur erimt bm` rabr wjm`sojac` wjto gbr`libr` ir

eijc. Pojs bcsi pritagts toa wjm`sojac` wjpars, b``s \ucbm`s.


34/68

Vjto ivar 7> Zabrs

Butikitjvasbcas

Axparjamgati ieear

Ujcsagh CigbtjimHrkrautoar Wtrba :500 :

Wpagjbc Ieear4 Vjpar Lcb asVa frbmtyiu b `jsgiumtie 2>%im irjfjmbc LKVwjparlcbàs.

Poa LKV 1 Warjas Wa`bm

bm` LKV 1 Warjas Frbm PurjskiBtocatjg bljcjty, aegjamgy, gikpucsjva bccura, bm` jmmivbtjims à-sjfma` ti amobmga toa `rjvjmf axparjamga4 toa LKV 1 Warjas obsbcwbys gimtbjma` toa sjfmbtura jmfra`jamts ie b last-saccjmf LKVkiàc. Gimsjstamtcy rjsjmf sbcas furas obva eirtja` jts pisjtjimbs b fcilbc cabàr jm jts gcbss. Miw, eir toa 20 kiàc yabr, bmi-toar maw gobptar jm tojs suggass stiry js pijsa` ti lafjm. ^ragjsaki`jgbtjims ti toa àsjfm, toa b``jtjim ie b maw jmcjma-5 LKVB`vbmga` @jasac amfjma eir toa Wa`bm, bm` avam kira ie bvbjcb-lca aqujpkamt bcc rbjsa toa bppabc ie toa LKV 1 Warjas ebkjcy bmitgo ojfoar.

@asjfm4 @avacipjmf toa Ejvas sjfmbtura spirty gobrbgtar.Eraso gimtiur cjmas eir toa surrium` ie toa LKV hj`may frjcca bm`raàsjfma` ciwar bjr jmtbhas rajmeirga toa spirty bppabrbmga ietoa 20 LKV 1 Warjas Wa`bm. Poa bggamtubta` wj`to ie toa rabram` js umàrcjma` ly bm axtrb grabsa jm toa bprim, bs wacc bs scjk,sobrpcy gimtiura` bm` toaraeira kira strjhjmf rabr cjfots.

Poa 20 LKV 1 Warjas Frbm Purjski ragajvas b ki`ja` erimtbprim axu`jmf prasamga bm` sicj`jty. Jts raàsjfma` rabr am`grabtas b cimfar bm` ciwar vjsubc jkprassjim. B toraa-`jkamsjimbcsurebga àsjfm eir toa brab brium` toa cjgamsa pcbta oicàr bm`b gorika strjp jm toa rabr bprim b`` eurtoar àpto ti jts `ymbkjggobrbgtar.

_amim B`bptjva oab`cjfots bra tta` bs stbm`br` im bcc 1 Warjaskiàcs, wojca B`bptjva CA@ Oab`cjfots dijm toa iptjims cjst eir20. Acsawoara, toa sjà jm`jgbtir cjfots bra miw jmtafrbta` jmtitoa axtarjir kjrrirs. Bcsi maw jm toa LKV 1 Warjas bra toa CuxuryCjma bm` Kiàrm Cjma, jm b``jtjim ti toa pipucbr K Wpirt goijga,abgo gimtbjmjmf sacagt àsjfm bm` aqujpkamt eabturas.

Eumgtjimbcjty bm` àsjrbljcjty bt maw cavacs.Maw àtbjcs cam` eurtoar ramakamt ti toa prakjuk jkprassjim ietoa maw LKV 1 Warjas jmtarjir bm` b maw cbyar ie eumgtjimbcjty.Poa Gamtrbc @jspcby ie toa stbm`br` j@rjva iparbtjmf systak js miwliràra` jm toa Wa`bm ly gorika trjk. Poa stirbfa gikpbrtkamtsbm` gup oicàrs jm toa gamtar gimsica ie toasa kiàcs miw obvajmgrabsa` gbpbgjty.

B ravjsa` rabr sagtjim jmgrabsas toa cuffbfa gbpbgjty ie toa mawLKV 1 Warjas Frbm Purjski ly > rpk bm` 027 cl-et ie tirqua erik2,1>> 7,>>> rpk (pracjkjmbry furas). Wjkuctbmaiuscy, toa mawLKV 171` Wa`bm js axpagta` ti soiw sulstbmtjbc euac aegjamgy

fbjms ivar jts fbsicjma-euaca` giumtarpbrt. QW A^B furas wjcc labvbjcblca gcisar ti toa im-sbca `bta. LKVs x@rjva jmtaccjfamt bcc-woaac `rjva systak js bcsi bvbjcblca im toa maw 171` Wa`bm.

Poa tip-ie-toa-cjma amfjma ie toa maw LKV 1 Warjas Wa`bm miweabturas bm up`bta` U-? wjto LKV Pwjmîwar Purli tagomicifybm` LKVs Ubcvatrimjg torittca-cass jmtbha tagomicify, àvacipjmfb kimstrius 001 oirsapiwar bm` 0?> cl-et ie tirqua.

Poa 1 Warjas gobssjs tagomicify wojgo jmgcuàs b ìulca-wjso-lima erimt bxca, jmtafrbc rabr bxca bm` Warvitrimjg vbrjblca piwar

staarjmf eumgtjim obs laam oima` ti àcjvar bm umrjvbcca` lb-cbmga latwaam spirty pareirkbmga bm` rjà gikeirt. Poa LKV1 Warjas Frbm Purjski gikas wjto stbm`br` bjr suspamsjim, jm-gcu`jmf butikbtjg sace-cavacjmf rabr suspamsjim. Poa @rjvjmf @y-mbkjgs Gimtric swjtgo im toa gamtar gimsica js stbm`br` im bcckiàcs. B`bptjva @rjva bm` Jmtafrbc Bgtjva Wtaarjmf bra systaksumkbtgoa` ly itoar pcbyars tobt gbm la spagja` bs iptjims.

Lrbha Amarfy \afamarbtjim, toa Buti Wtbrt-Wtip eumgtjimbcjty, bmÀGI ^\I kià, toa sujta ie stbm`br`-tta` LKV Aegjamt@ymb-


36/68

| GB\W & P\BEEJG

Maw vaojgca sbcas / UICUI gimtrbgtubc pbrtmar ^ra-iwma` vaojgcas (obce b yabr- bm` ima yabr-ic`, a.f. lusjmass

vaojgcas erik Uicvi Gbr Farkbmy) UICUI Wacagt Uaojgcas -- prakjuk pra-iwma` vaojgcas wjto

axtamà` wbrrbmty Jmspagta` pra-iwma` vaojgcas wjto wbrrbmty bttrbgtjvaa mbmga bm` cabsjmf ieears Prbà-jm ie pra-iwma` vaojgcas

Bjr gim`jtjimjmf sarvjga Gbr wbso Gbr jmtarjir atbjcjmf ^rieassjimbc butikitjva atbjcjmf Acagtrimjg gobssjs erbka kabsurjmf Pjra saarvjga Gbr pbrts sbcas

Gobssjs rapbjrs Gbr pbjmt wirh lbsa` im kiàrm wbtar-lbsa` pbjmt tagomjquas Wkbcc rapbjrs ie gbr pbjmt bkbfas MAV4 Uicvi-gartja` fcbss rapbjrs

Je yiu bra jmtarasta` jm UICUI, wa bra yiur pbrtmar ie goijga. Bs imaie toa cbrfast Uicvi abcars jm Lbvbrjb bm` toa katripicjtbm brabs ieKumjgo, \afamslurf bm` Mrmlarf, wa obva b cit ie axparjamga!Iur kiàrm rapbjr soips bm` iur ojfocy qubcja` parsimmacfubrbmtaa rst-gcbss, ebst bm` racjblca sarvjga bm` rapbjrs.

Uicvi Tamtruk Bklarf Butiobus Oiekbmm FklO

Hkkarslrughar Wtrba 5b, :,6 c/2>> hk.G> >7, 2>> hV (275 O^).

kjgs tagomicifjas miw bcsi jmgcuàs b gibstjmf kià (wojgo `j-samfbfas toa piwartrbjm wojca gibstjmf), bm` toa AGI ^\I \iuta

eumgtjim, wojgo gbm la sacagta` vjb toa Mbvjfbtjim systak. B``jtji-mbccy, up`bta` bari`ymbkjgs js b hay ebgtir jm toa cbtast b`vbmgaskbà ly toa amfjmaars jm toa brab ie euac aegjamgy.

Kira jmmivbtjva tobm avar4 LKV Gimmagta`@rjva.Poa fbcbxy ie jmmivbtjims im toa iptjims cjst lirma ly LKV Gim-magta`@rjva tagomicify bcciws toa 20 LKV 1 Warjas ebkjcy tiumàrcjma jts cabàrsojp jm toa brabs ie gimmagtjvjty, jmeitbjmkamt,gimvamjamga, bm` sbeaty. Eir axbkpca, toa eumgtjim ie toa iptjimbc

Gikeirt Bggass systak, wojgo bcciws toa tbjcfbta ir trumh ti laipama` obm`s-eraa, obs laam axtamà` ti jmgcuà b gcisjmf ka-

gobmjsk, wojgo kabms tobt b kivakamt ie toa eiit umàr toa rabrbprim gbm miw la usa` ti prikpt toa tbjcfbta ti gcisa bs wacc bsipam.

Jm b``jtjim, toa 20 LKV 1 Warjas ieears gustikars b maw rabr-sabt amtartbjmkamt systak wjto tblcat-styca `jspcbys, b ObrkbmHbrìm Wurrium` Wium` systak bm` b maw varsjim ie toa bkljamtcjfot iptjim wjto b ebgjcjty wojgo bcciws toa jmtarjir cjfotjmf ti labctarmbta` jm tima latwaam irbmfa bm` wojta. ^ o

i t i

G r a

` j t 4 L K V

Q W B


37/68

| GB\W & P\BEEJG

ZIQ GBM EJM@ QW OA\A!

GIM\B@ \MPFAM WP\ 7>

Gimrb`-\mtfam-Wtrba 7>

:):52/0??4>> 264>>Wbtur`by >:4>> 2>

Amfcjso spabhjmf stbee!

POA A_Â\P EI\ QW-GBgbr rapbjr soip Erbmz Wgomajàr

Poa rbmfa ie LKV Gimmagta`@rjva lusjmass sicutjims bm` `rjvarbssjstbmga systaks js kira b`vbmga` bm` rjgoar jm vbrjaty tobmavar. Poa LKV 1 Warjas amblcas b sgipa ie jmtaccjfamt gimmagtjvjtyumjqua jm toa kbrhatpcbga, bcciwjmf jt ti sat toa lamgokbrh eir jm-

gbr usa ie iega bppcjgbtjims.

Bcimfsjà toa fcilbccy umrjvbcca` Gimgjarfa Warvjga eir oitac ra-sarvbtjims bm` b sacagtjim ie itoar sarvjgas, LKV Gimmagta`@rjvabcsi ieears bm umusubccy axtamsjva sujta ie iega eumgtjims, jmgcu-`jmf jmtarmat-lbsa` sarvjgas. Poa `jgtbtjim eumgtjim, eir axbkpca,privjàs b gimvamjamt wby ie amtarjmf taxt eir WKW kassbfas bmàkbjcs ùrjmf b diurmay. Poa brrby ie sabrgo, trbvac, iega bm` si-gjbc ka`jb sarvjgas gbm la bggassa` vjb toa gbrs jmtafrbta` WJKgbr` ir toa gustikars skbrtpoima.

j@rjva0.


38/68

| GB\W & P\BEEJG

Jmùstrjastrba 2

: 60 06

Pacaebx4 > :5 5> 60 0?hbrissarja.hiamjfNt-imcjma.à

20 Lujgh \afbc jm Bsoam Frby axtarjir gicir bm` aqujppa` wjto 2? woaacs, sumriie bm` `rjvar gimàmga pbfa c bm` cc.

^ o i t i G r a

` j t 4 F a m a r b c

K i

t i r s

Q W B

20 Lujgh \afbc Libsts Kira îwar,Frabtar Aegjamgy

Poa ravbkpa` 20 Lujgh \afbc miw brrjvjmf jm àbcarsojps eab-turas toa spirt sa`bmskist piwareuc stbm`br` amfjma avar bm`jmgrabsa` euac aegjamgy.

^riùgjmf bm WBA-rbta` Last Amfjma, àlutjmf jm toa Gb`jccbg BPW, toa mawC Purli js gikprjsa` ie bliut :1 pargamt maw pbrts gikpb-ra` ti toa iutfijmf amfjma. Lito piwartrbjms usa b gbst bcukj-muk gycjmàr lcigh bm` jragt euac jmdagtjim, lut amobmga` rjvjmframakamt wbs toa fibc ie toa sagim`-famarbtjim C Purli.

Maw àsjfm acakamts bm` gikpimamts wirh obrkimjiuscy ti am-rjgo pareirkbmga, aegjamgy, bgiustjgs bm` ùrbljcjty. Gobmfasti toa maw C Purli jmgcuà4

\acigbta` lbcbmga sobets jmsjà ie toa ijc pbm oacp raùgamijsa

B twi-stbfa, vbrjblca `jspcbgakamt ijc pukp miw cigbta`jmsjà toa ijc pbm gimtrjlutas ti frabtar euac aegjamgy bm`raùga` mijsa

B maw twi-pjaga ijc pbm js gimstrugta` ie bcukjmuk jm toauppar sagtjim ti prikita strugturbc rjfj`jty bm` stbkpa`staac jm toa ciwar eir jts bgiustjg `bkpamjmf

B maw gycjmàr oab` àsjfm tobt racigbtas toa jmtbha sys-tak/torittca li`y ti toa rawbcc sjà ie toa amfjma gikpbrt-kamt bm` pisjtjims toa axobust pirts im toa eirwbr`-ebgjmfsagtjim ie toa amfjma

^riprjatbry gikputbtjimbc uj` `ymbkjgs bmbcysjs tago-mjquas wara usa` ti àvacip bm bcc-maw giklustjim systak


39/68

^urgobsa b maw gbr ti`by.Vacc luy jt lbgh erik yiu

jm


40/68

Lbvbrjbm Pjkas | 0>

| GB\W & P\BEEJG

- Va sacc maw bm` usa` gbrs- Va ieear rapbjr sarvjga eir kist gbr kiàcs- Va pareirk fubrbmtaa wirh eir UV, Wabt, Whi`b, Bu`j- Bggassirjas, tumjmfbm` tjra sarvjga

- Gbr li`y wirh- Gbr Jmsurbmga

- PU/BQ Jmspagtjim- Gbr ramtbc A

m f c j s g o

s p a b h j m f

s t b e e

wjto b ojfoar gikprassjim rbtji, wojgo bcsi oacpa` liistaegjamgy

@ubc gimtjmuiuscy vbrjblca gbk pobsjmf wjto jmgrabsa` bu-toirjty ti kbxjkjza ciw-spaa` tirqua bm` euac aegjamgy

Bm bgiustjg jmtbha kbmjeic` givar wjto jmtafrbta` sium`-blsirljmf lcbmhat eir jkpriva` mijsa jsicbtjim

Wtrugturbc erimt amfjma bm` gbksobet givars bra stjeear bm`kira rjfj`, gimtrjlutjmf ti ciwar amfjma mijsa

^rakjuk eabturas jmgcu`jmf b eirfa` staac grbmhsobet bm` bmjmvarta`-tiito gbksobet `rjva gobjm tobt amobmga ùrbljcjtybm` raùga mijsa

Va rabccy strjva` ti mit imcy fjva toa gustikar frabt pareir-kbmga, lut bcsi b skiitoar, qujatar, bm` kira rama` amfjma, bccassamtjbc acakamts jm b Lujgh, sbj` Hbtarlarf.

Jm b``jtjim ti toa maw stbm`br` turligobrfa` amfjma, toa 20\afbc turli kiàcs miw ieear bm bvbjcblca b`vbmga` bcc-woaac-`rjva systak wjto acagtrimjg cjkjta`-scjp `jeearamtjbc bm` OjârWtrut erimt suspamsjim eir b`à` pareirkbmga bm` `rjvbljcjty jmbcc typas ie rib` gim`jtjims.

Poa maw \afbc spirt sa`bm bcsi eabturas raerasoa` axtarjir bm`jmtarjir stycjmf. Jt miw gikas stbm`br` wjto maxt-famarbtjim Jm-taccjCjmh gimmagtjvjty jmgcu`jmf ajfot-jmgo gicir tiugo `jspcby,cabtoar-bppijmta` sabtjmf surebgas wjto oabta` erimt sabts, rabrvjsjim gbkarb, bm` 2?-jmgo bcciy woaacs. B sujta ie bgtjva sbeatytagomicifjas jmgcu`jmf eucc-spaa` B`bptjva Grujsa Gimtric, Eir-wbr` Giccjsjim Bcart, Wjà Lcjm` Tima Bcart, Cbma Gobmfa Bcart,

Cbma @apbrtura Vbrmjmf, bm` \abr Griss Prbeg Bcart js bvbjcbl-ca. (Famarbc Kitirs QWB)

20 Lujgh \afbc wjto Cjfot Mautrbc jmtarjir sabtjmf wjto Gigib bggamts js ieeara` wjto Wicajc Hajsac cabtoar sabts bm` \oytok wii` `gir.

^ o i t i

G r a

` j t 4 F a m a r b c

K i

t i r s

Q W B


41/68

02 | Lbvbrjbm Pjkas

| GB\W & P\BEEJG

Warvjga Mutzeborzaufa

\isamlarfar Wtr. 1: : www.butiobus-kajstar.gik

Poa Goavricat Wjcvarbì Goayamma gimgapt aklrbgas toa b`bfa tobt cass js kira. Vjto tojs pareirkbmga-irjamta` gimgapt ie toa bcc-maw 20 Wjcvarbì rafucbr gbl, b raùga` gurlwajfot bm` toa pareirkbmga ie toa maw 0-oirsapiwar 5.7pium`s lbsa gurl wajfot ie b 1.7C-aqujppa` Wjcvarbì rafucbrgbl wjto b 55 lix.

Goayamma asjfmars kbtgoa` toa eirk ie toa cjfotwajfot gikpi-mamts wjto toajr ciw-kbss eumgtjim. Poa gbrlim lar erimt lukparjmgcuàs rbgjmf-jmspjra` frium` aeeagts stycjmf gikpcakamta` lygbrlim li`y-sjà frium` aeeagts wojca toa gbrlim lar tbjcfbtajmgirpirbtas b spijcar. Poa oii` eabturas b Gbkbri T/


42/68

Lbvbrjbm Pjkas | 0<

v

cjfotar tobm gimvamtjimbc staac ritirs. Im toa Gbkbri T/


43/68

GB\-@APBJCJMF.@A ly HET-\AJMJFQMF-VAJ@MA\ Ct` & Gi.HF

JMWJ@A BM@ IQPWJ@A GB\-GCABMJMFMIP IMCZ EI\ WOJ^ JMF ...

\afamslurfar Wtrba 225 (vjb @jasacstrba)

:


44/68

Lbvbrjbm Pjkas | 00

| GB\W & P\BEEJG

Eir ivar 01 yabrs wa bra b cjgamga` àbcar eir Uicvibm` Cbm`rivar gbrs. Va obva gimstbmtcy ivar 2usa` gbrs jm iur stigh - àsgrjptjim jm Amfcjso im iur oikapbfa!

Va ieear4

Amfcjso spabhjmf stbee qubcj a`, erik toa kbmuebgturar gartj a`

bm` ciw gist rapbjr wa imcy usa irjfjmbc pbrts wa tbha gbra ie bmy jmsurbmga gcbjks wa bggapt Ujsb bm` KbstarGbr` wa ì bggapt UBP-eirk

V a b r a i p a m 4

k i m b y - e r j b y 4

6. > > b k - 5. > > p

k

s b t u r b y 4

6. 7 > b k - 2 >

p k

Bk E irst 2 < : :52-7? :02 > www.butiobusfauss.à

tjmfs jm toa skbcc ivarcbp tast, toa _G:> obs ob` toa sbka

lbsjg pcbteirk sjmga >7. Wjmga jts cbumgo, Uicvis _G:> cuxury WQU obs wim bggcbjkerik cafjims ie sbtjsa` gustikars wojca ragajvjmf kbmybwbr`s jmtarmbtjimbccy. Poa _G:> upoic`s b cafbgy ie sbeaty,sugo bs jts pjimaarjmf jmtriùgtjim ie toa wirc`s rst \icc Wtb-ljcjty Gimtric. Bm bcc-maw _G:> wjcc àlut bt toa am` ie 20 bm` fi im sbcajm abrcy 21. Jt wjcc eabtura Uicvis maxt-famarbtjim sbeaty bm``rjvar-suppirt tagomicifjas, jmgcu`jmf âàstrjbm @atagtjim jm@brhmass bm` \ib` A`fa bm` Lbrrjar @atagtjim wjto Wtaar Bs-sjst. Jm b gikpatjtjva kbrhatpcbga woara avary lrbm` trjas ti stbhajts iwm gcbjk ti sbeaty, Uicvi gimtjmuas ti berk iur cabàr-sojp, sbj` Uicvi Gbrs ie Mirto Bkarjgb ^rasjàmt bm` GAIPimy Mjgicisj. Va vary kugo bppragjbta toa bttamtjim JJOW fj-vas ti rabc-cjea sgambrjis sugo bs skbcc ivarcbp giccjsjims bm`bra priu` ie toa _G:>s pareirkbmga. Poa _G:> js toa tojr` Uicvi kiàc ti abrm toa PI^ WBEAPZ^JGH+ bggicbà sjmga toa Jmstjtuta lafbm tastjmf eir skbcc ivar-cbp pritagtjim jm 2 cuxury sa`bm bm`27 _G5> grissivar abgo abrma` toa prastjfjius oimir ù-rjmf abrcjar tasts. (Uicvi Gbrs QWB) ^ o

i t i

G r a

` j t 4 U i

c v i

G b r s

Q W B


45/68


46/68

Lbvbrjbm Pjkas | 05

^ o i t i G r a

` j t 4 B c a x b m ` r b

B k s g

o c a r

( < )

Bmjkbcs laciw toa Gorjstkbs traa MIB skbcc puppy eir toa hj`s lagbusa toay wiuc` rabccy cjha tiobva b ìf. Poa diy im Gorjstkbs Ava wjcc la jkkamsa! Qm-eirtumbtacy, tobt diy wimt cbst vary cimf imga toa `bjcy riutjmastbrts. Avary `by, toa maw ebkjcy kaklar maa`s savarbc oiursie bgtjvjtjas bm` bttamtjim. Jt ìas mit kbttar woatoar oika-wirh maa`s ti la ìma, woatoar yiu bra sjgh ,woatoar jt rbjms,stirks ir smiws, woatoar jts Frbm`kbs ljrto`by, ir je yiuobva ti stby jm toa iega cimfar -- toay maa` bgtjvjtjas avary`by! Bm` siim, toa diy ie toa swaat Gorjstkbs prasamt js eb`jmfbwby. Kist ie toa tjkas, sugo prasamts bra mit wacc toiufottoriufo. Kbmy pbramts tojmh tobt toa gojc` obs ti tbha gbra ietoa ìf je oa ir soa wbmts ti obva ima. Lut gojc`ram gbmmitlabr sugo b oufa raspimsjljcjty bcima, aspagjbccy sjmga gojc`-ram vjaw ìfs bs b pcbykbta, ir b sjlcjmf bm` mit bs b raspim-sjlca tip ìf. Wi toa pbramts am` up obvjmf ti ì toa wirhbm` toay siim fat pratty upsat bliut toa obsty ìf purgobsa.Poa Gorjstkbs stiry tobt stbrta` si obppjcy, ietam am`s wjto toa

ìf lajmf put jm toa bmjkbc soactar, lajmf blbmìma`, ir lajmf

| ly Bcaxbm`rb Vbclarar

put up jmbàqubtacy jm b riik jm toa oiusa, hmiwjmf mi rumiut, mi itoar ìfs, wbstjmf bwby jm toa oiusa.

Bmjkbcs bra cjvjmf grabturas bm` gbmmit la raturma` je yiu ìmit cjha toak bmykira. Poay bra ciihjmf eirwbr` ti toajr mawoika bm` toajr maw ebkjcy. Poay bra sapbrbta` erik toa kitoarbm` toajr sjlcjmfs, obva ti axparjamga b cimf gbr rjà, bm` toamtoay bra put jm b lix bm` fjvam bwby. Poa maw ebkjcy kaklarjs suppisa` ti la b pcbykbta eir toa hj`s, b lu``y eir b`, bm`b smuffcar eir kik. Lut sugo ìfs imcy axjst bs tiys. Avaryìf lraa`, ir avary ìf kjx obs jm`jvjùbc gobrbgtar trbjts.Jt tbhas b cit ie tjka ti kbha toa àgjsjim eir toa rjfot ìf.Qmeirtumbtacy, kist paipca luy ly toa ciihs bm` i mit tojmhbliut toa gimsaquamgas.

Lajmf bcima jm toa bmjkbc soactar kust la bweuc eir toasa bmj-kbcs, bm` oiw blbmìma` kust toay eaac. Jt kust la oirrjlca eir

b puppy ti la put jm yat bmitoar, maw ebkjcy woara avarytojmf js`jeearamt erik wobt toa ìf wbs dust tryjmf ti cabrm, woara ava-rytojmf js `jeearamt bfbjm, itoar paipca, hj`s, bm` jkprassjims.Kist ifs bra ivarwoacka` ly tobt, lagika tjkj`, paa jmti toabpbrtkamt, ir turm jmti eabr ljtars.

Je yiur erjam`s tacc yiu bliut sugo bm jàb, tacc toak bliut toaebta ie kbmy bmjkbcs bm` kbha jt gcabr ti toak tobt iwmjmf bìf kabms obvjmf b cit ie raspimsjljcjty. Je yiu wiuc` cjha tiiwm b ìf, sjt ìwm wjto yiur ebkjcy betar Gorjstkbs bm` tbhatjka ti toiriufocy pcbm bm` tbch bliut luyjmf b ìf. Avaryimasoiuc` la blca ti vijga ojs ir oar ipjmjim. Avary ebkjcy kaklarsoiuc` bfraa ti kbhjmf toa purgobsa lagbusa toa maw ebkjcykaklar soiuc` eaac wacc bm` wacgika. Ziu soiuc` la obppy

bliut yiur bmjkbc avary `by bm` skjca bt ojk.


47/68

06 | Lbvbrjbm Pjkas

| GO\JWPKBW

^ o i t i G r a

` j t 4 \ a m b t a

F r b

` c

Axtraka Gorjstkbs àgirbtjim eabturas6>,>>> cjfots

Hbrc-Oajmz Ajskbmm obs lujct bm amtjra zii iut ie staac

OPPAM. Pojs js mit b pcbga jm toa kj``ca ie miwoara. Pwi aca-pobmts gbm la saam oara bs wacc bs b wobca, b fjrbeea, bm` avamMassja. Bm` woam jt fats brh, toay bra stbrtjmf ti fciw. Voamitoar paipca put rajmàars jm toajr fbràm urjmf toa Gorjstkbssabsim, Hbrc-Oajmz Ajskbmm jm Ottam puts iut bm amtjra zii.

Poa sace-akpciya` cighskjto àtagta` ojs pbssjim 27 yabrsbfi woam oa stbrta` kbhjmf bmjkbcs iut ie staac wojgo oa putjm ojs fbràm. Bm` oiw kbmy bra gurramtcy iut toara9 Ajskbmmobs ti tojmh bliut toa bmswar bm` stbrts giumtjmf. Poa bmswarjs >>, bra tur-ma` im bm` lurm umtjc Dbm. 5, Poraa Hjmfs @by. Betar swjtgojmfti CA@s, toa wirh fit absjar. Lut amiufo aeeirt wbs put jmti toabmjkbcs. J maa` bliut 1> oiurs eir b cbrfa bmjkbc. Poa tjka jttiih ti grabta toa amtjra zii b``s up ti bliut 5>> oiurs, sbystoa staac brtjst. Bm` wobt bliut toa gist eir toa acagtrjgjty9 -Amirkius, sbys Ajskbmm. Bliut 7,>>> oiurs bctifatoar. Lutoa js wjccjmf ti pby tobt prjga lagbusa b cit ie vjsjtirs gika tiOttam woi ì mit wbmt ti kjss tojs Gorjstkbs spagjbc. Aspa-gjbccy toa hj`s bra axgjta` woam toay saa toa bcc toa bmjkbcs,sika ie wojgo avam kiva.

Poa lusjmass kbm bcrab`y kbà toa maws wjto ojs oiusa 21 ya-brs bfi woam oa put jm ojs 0?-tim-riie strugtura. Lut Ajskbmm

js mit imcy jmtarasta` jm staac ùrjmf toa Gorjstkbs sabsim.Wtaac sgucpturas bra im `jspcby jm ojs fbràm bcc yabr rium`.

| ly \ambta Frb`c

Eir Abstar jts rblljts, jm toa sukkar giws bm` sgbry foistseir Obcciwaam.

Wtbrtjmf @ag. 2, toa fjfbmtjg sab ie cjfots gbm la b`kjra` erik1 - : p.k. bm` wbtgo toa wobca wbva wjto jts ms. Lut toa spag-tbgca js mit imcy b eabst eir toa ayas, jts bcsi b gucjmbry avamt.Fcowajm bm` gojc`rams pumgo bra sarva` wjto lrbtwurst,Eramgo erjas, fyris, gieeaa bm` fjmfarlrab`, bcimf wjto kusjgbcamtartbjmkamt. Poa prit erik tojs scjfotcy jeearamt B`vamt kbr-hat fias ti toa bmjkbc soactar jm Pjrsgoamrauto bm` toa bmjkbcsbmgtubry âfmjtz. Ujawjmf toa Gorjstkbs jccukjmbtjim bt Ebsb-mamwaf jm Ottam js eraa. Oiwavar, ìmbtjims eir toa bmjkbcsoactar bm` toa bmjkbc sbmgtubry bra wacgika.


48/68

Lbvbrjbm Pjkas | 0?

| GO\JWPKBW

\afjimbc Gorjstkbs traas

Avary yabr, Farkbms put up bp-prixjkbtacy


49/68

0: | Lbvbrjbm Pjkas

Poa ìkastjg Mirwby Wpruga bm` toa Wgits ^jma obva axpa-rjamga` b trakamìus ciss jm pipucbrjty àspjta toa ebgt tobttoay bra vary jmaxpamsjva. Poay friw jm iur eirasts lut brausubccy vary àcjgbta bm` obva wabh lrbmgoas.

Poa rassbtoar Pbmmamcbm` js cigbta` jragtcy bt L 1 p.k.bs ie 2 @agaklar, Kim`by toru Erj`by, miim ti 1 p.k.

Eir kira jmeirkbtjim, fi ti www.prassbtoar-tbmmamcbm`.à

Pjps eir luyjmf bm` gbrjmf eir yiur traa

2. Luy b cigbc traa, je pissjlca.21

rjfot bgriss erik G&B

t b x x e r a a

< > % j s g i u m

t g i u p i m

e i r b c c

g o j c r a m s g c i

t o a s

| GO\JWPKBW

Vobt js toa `jeearamga latwaam b Farkbmbm` bm Bkarjgbm Gorjstkbs traa9

Farobr` Osc, iur traa axpart erik toa ^rassbtoar Pbmmam-cbm` hmiws toa bmswar. Kbmy Bkarjgbms woi bra stbtjima` btmabrly Frbeamwiaor Prbjmjmf Brab, bra ojs gustikars.

Oaras wobt oa tic` us4 Gikpbra` ti Farkbmy bm` Auripa,woara toa jkbfa ie toa jàbc Gorjstkbs traa js kistcy jm u-amga` ly toa Gbugbsjbm r bm` toa lcua spruga, toara js kugokira `jvarsjty jm Bkarjgb. Bkarjgbms praear titbccy gima- irlbcc-sobpa`, axtrakacy eucc bm` wjà traas. Wtak bm` lrbmgoasgbm obr`cy la saam. Oa axpcbjms tobt toa rabsim eir tobt jstoa ebgt tobt sobrjmf traas js gikkim im toa cbrfa BkarjgbmGorjstkbs traa ebrks. Gorjstkbs traas bra priùga` eicciwjmftobt jàbc.

Bcc traas bra gut wjto b lusowbghar jmti b gima sobpa kuctjpcatjkas ùrjmf toa priùgtjim prigass. Bs b rasuct, toa traas à-vacip b umjeirk, gima-sobpa`, eucc bppabrbmga - sjkjcbr ti bmbrtjgjbc traa.

Oiwavar, tobt trabtkamt js mit sujta` eir bcc typas ie r traas.Poa Gbugbsjbm r, wojgo js si pipucbr oara jm Farkbmy, obs`jeguctjas iutfriwjmf trjkkjmf bt toa bpjgbc soiit, bm` àva-cips griihs. Vacc-sujta` eir trjkkjmf bra toa Erbsar r, wojgojs vary gikkim jm toa Qmjta` Wtbtas, toa @iufcbs r, ir toaGicirbì r.

| ly Farobr` Osc

| ly Farobr` Osc

Kabmwojca, Jva friwm bggustika` ti toa wjsoas ie Q.W. gus-tikars, bshjmf ka ti gut toa traa tip bm` tip riw ie toa lrbm-goas. Bt rst, J toiufot tobt wbs b diha bm` prikpta` ka ti bshbfbjm, sbys Osc.

Poara bra Gorjstkbs traa ebrks jm Bkarjgb woara traas brasprbya` wjto b kjx ie eii` gicirjmf bm` fcua jm Igtilar ti fjvatoak b labutjeuc gicir bm` pricimf toa cjea ie toa maa`cas.


50/68

\ikbmtjg Gorjstkbs Kbrhat@bfastajm Gbstca, Ujcsagh

Poa kiuto-wbtarjmf skacc ie lbha` bppcas, pumgo bm` laas wbx gbm`cas ccs toa bjr,trb`jtjimbccy àgirbta` wiiàm liitos bra cjma` up jm toa ojstirjg lbjcay, wbrk gbm`ca cjfot jccukjmbtas

toa wbras ie toa brtjsbms jm toa lbrms, kusjgjbms bra tumjmf toajr jmstrukamts...Cat us put yiu jm toa kii` eir Gorjstkbs!

@agaklar 6 bm` ?, 27Wbtur`by 0.01 - : p.k.Wum`by p.k. @jrty Obrry wjcc pareirk umpcuffa` bs b ui. KbxLrbum (vigbcs, haylibr`) bm` @jrty Obrry Tbwrac (cab`-vigbcs,fujtbr, lbss) wjcc grabta b vary spagjbc btkispoara wjto b trjptoriufo toa ojstiry ie righ kusjg.

Im Wum`by, @agaklar ?, stbrtjmf bt < p.k., toa Ujcsagh KusjgGcul bm` toa tiwar lrbss lbm` erik Wgocjgot wjcc put vjsjtirs jmtoa kii` eir Gorjstkbs. Bmfacs wjcc kaat bt 7 p.k. Bt 1 p.k.,toa Gorjst Gojc` bm` oar bmfacs wjcc `jstrjluta skbcc prasamts.Bt 6 p.k., toa Ujcsagh mjfot wbtgokbm wjcc privjà vjsjtirs wjtosika eii` eir toiufot im toajr wby oika woam oa rab`s ojstrb`jtjimbc Maw Zabrs sbyjmf. Eir kira jmeirkbtjim bliut toa liitos bm` toa prifrbk, fi tiwww.vjcsagh.à.


51/68

12 | Lbvbrjbm Pjkas

| GO\JWPKBW

^ o i t i G r a `

j t 4 W b l

j m a

V j a s a m

t

Kjma Gorjstkbs bt toa Kbeeaj Kjma

MJPTCLQGO. Eir kira tobm tam yabrs, b friup ie à`jgbta` vi-cumtaars obs wirha` obr` ti lrjmf bm ic` jmùstrjbc sjta lbgh ticjea. Poa liistar gcul Kbeeaj ^cbys` obss trbmseirka` toa ic`Kbeeaj kjma jmti b sjta eir gucturbc bm` itoar avamts. Gurramtcy,toa ojstirjg kjma lujc`jmfs bra lajmf ramivbta`. Pi mbmga tobtwirh, toa gcul jmvjtas avaryima ti ima toa kist labutjeuc Gorjst-kbs kbrhat jm toa rafjim im toa sagim` waaham` ie B`vamt..

Poam, toiusbm`s ie cjfots jccukjmbta toa eirkar kjma siuto ie Bu-arlbgo. Poa Kjma Gorjstkbs bttrbgts toa yiumf bm` toa ic` wjtojts spagjbc bjr laciw toa ic` sobet tiwars. Poa mirtoarm-stycaliitos bra smiw-givara`. Mili`y gbm jm uamga toa wabtoarlut toaa kbmy vicumtaars woi put tojs spagjbc Gorjstkbs kbrhattifatoar avary yabr, obva laam wirhjmf obr` eir waahs ti kbha

b Gorjstkbs `rabk gika trua. Bt toa amtrbmga, kam jm ojstirjgkjmar umjeirks wacgika yiu.

Oara, yiu wjcc la ciihjmf jm vbjm eir toa rafucbr kargobm`jsa ieitoar Gorjstkbs kbrhats. Obm`-kbà trabsuras kbà ie wii`,katbc, eact bm` wiic gbm la eium` dust cjha sojkkarjmf Pjeebmyildagts, jmgamsa skihars, ir lilljm cbga pjagas. Je yiu gimtjmuati stricc bcimf toriufo toa ojstirjg lujc`jmfs, yiu wjcc pbss lylabutjeuccy àgirbta` liitos tobt ieear ma dawacry ir pragjiuscjquaurs.

Gorjstkbs traas spbrhca jm avary akpty girmar, ic` kbgojmasbra fciwjmf jm toa gbm`ca cjfot. Poiusbm`s ie cbmtarms grabta beastjva btkispoara jm toa mirkbccy lbra wirh brab. Bm` toarajs sikatojmf maw ti `jsgivar avarywoara. B vary spagjbc, kiratobm toraa-katar ojfo, Gorjstkbs pyrbkj` js fciwjmf jm toa brh-mass, ra lbshats sprab` bkjmf wbrkto bm` b spagjbc acjgbgyjs lrawa` jm toa jrim hattcas.

Eir toa oit kjmars ra, b lraw ie cjquaur, eraso dujgas bm` citsie sufbr, yiu wjcc cabva laojm` bmy Fcowajm. Vjto toa gups jmtoajr obm`s, vjsjtirs gbm stricc ti toa soiw kjma. B kjma, lujct cjhabm irjfjmbc kjma, fjvas bm jkprassjim ie wobt wirh wbs cjha um-àrfrium`. Oara, yiu wjcc bcsi m` labutjeuccy àgirbta` liitostobt fciw jm toa sojma ie toa cjfots.

Bm` lagbusa si kugo ciihjmf brium` kbhas paipca oumfry, vj-sjtirs eicciw toa sgamt ie spjgy lrbtwurst, ir try toa erasocy lbha`grabk bt-gbha erik toa wiiàm stiva. Je yiu praear oabrty eii`,yiu gbm try toa fiucbso erik toa burigos, ir grjspcy ribsta` wjc`libr erik toa spabr, eicciwa` ly acjgjius wbe as ir erujt spabrs | ly Wbljma Vjasamt

wjto goigicbta erik toa Wwaat Out eir àssart.Maa`cass ti sby, toa kbrhat bcsi ieears b frabtamtartbjmkamt prifrbk. Goijrs sjmf gcbssjg bm`kiàrm simfs, toa lrbss lbm` pcbys Gorjstkbssimfs, bm` toa Buarlbgo Gorjst Gojc` vjsjts toahj`s bm` Wt. Mjgoicbs obs laam saam laeira bswacc. Poara js b spagjbc filcjm Gorjstkbs eirhj`s jm toa lbsakamt ie toa kjma sobet lujc`jmfwoara toay gbm pcby, ì obm`jgrbets, ir cjstamti stirjas.

Poa Kjma Gorjstkbs js ipam im Wbtur`by,@agaklar 6 erik 2 ti : p.k. bm` imWum`by, @agaklar ? erik 2 ti ? p.k.

Im Wum`by mjfot, toa Kjma Gorjstkbstrb`jtjimbccy am`s wjto toa kjmars kbr-gojmf jm wjto toajr tirgoas bm` b eastj-va prbyar.

Amtrbmga lrbgacats eir toa Gorjstkbs kbr-hat gbm la liufot eir bùcts bm` taams, bfas25 bm` icàr, eir < Auri bt toa Kbroblu liihstira jm Buarlbgo. Jmgcuà` jm toa amtrbmga eaajs b lus trbmsear, b spagjbc sarvjga ieeara` ly toairfbmjzars. Im lito `bys, vjsjtirs gbm usa toasouttca lus sarvjga erik toa TE pbrhjmf brabs jmBuarlbgos Jmùstrjafaljat-W` ti Kbeeaj. Eicciwtoa sjfms Buarlbgo W`. Wjfms cab` ti vbrjiuspbrhjmf brabs jm toa tiwm ie Buarlbgo. Eriktoara, souttca lussas fi ti toa Gorjstkbs kbrhatavary 21 kjmutas.

Poara js mi pbrhjmf bt toa Gorjstkbs kbrhat.Lut toara bra bcsi mjga wbchwbys tobt cab` titoa kjma. Poa b`kjssjim eaa ie < Auri eir lito`bys js imcy usa` eir toa uphaap ie toa Kbeeajkusauk. B lus trbmsear js bcsi bvbjcblca eriktoa Mauobus trbjm stbtjim. Eir jmeirkbtjimbliut toa sgoaùca, gbcc GJU >:507- 0 :167,ir fi ti www.larfwarhswajombgot.à. Eirkira jmeirkbtjim bliut toa avamts bm` eir toasouttca lus sgoaùcas, fi ti www.larfwarhs-wajombgot.à.


52/68

Lbvbrjbm Pjkas | 1<

Qppar ^bcbtjmbta B`vamt kbrhat Wbtur`by, @ag. 6, 27,Frbeamwor kbrhat squbra

Kbrhat oiurs4 < p.k. - 2> p.k.

^rifrbk4< p.k.4Farkbm-Bkarjgbm ipamjmf wjto Gorjst gojc` bm` gojc`rams goijrie toa Frbeamwor Acakamtbry WgoiicKusjg gcul Hcjmfamà Pma,Frbeamwor gjty lbm`, Hbctamlrumm Lrbss Lbm`,vjsjt ly Wt. Mjgoicbs, Warvbmt \upragot bm` Wbmtb Gcbus (gojc`ram gbm tbha pjgturas wjto toak)Farkbm-Bkarjgbm goijr PoaAmgirasEraa oirsa gbrrjbfa rjàs,kbmfar axojljtjim bm` wii` gbrvjmf

Cbrfa rbe a wjto kbmy prjzas

Cbrfa bssirtkamt ieGorjstkbs fii`s

Eraa gojc`rams gbriusac < p.k. 1 p.k. Kjcjtbry bm`Gucturbc Kusauk ipam

Poa amtjra pipucbtjim jsgir`jbccy jmvjta` ti bttam`!

6 .

| GO\JWPKBW

^ o i t i G r a

` j t 4 \ a m b t a

F r b

` c

Cbrfa prifrbk bt toa Qppar ^bcbtjmbta B`vamt Kbrhat im @agaklar 6

Farkbm-Bkarjgbm Ipamjmf

F\BEAMVIAO\ . Im Wbtur`by, @agaklar 6, toa fibc js ti kaatavaryimas tbsta -- bm` tobt ìas mit imcy bppcy ti toa pbcbta lutbcsi ti amtartbjmkamt. Poa Qppar ^bcbtjmbta B`vamt Kbrhat jmFrbeamwiaor ìas mit imcy prasamt b cbrfa bssirtkamt ie Gorjst-kbs fii`s lut bcsi b gicireuc amtartbjmkamt prifrbk tobt wjcctbha pcbga im toa stbfa im toa kbrhat squbra.

Poa Farkbm-Bkarjgbm ipamjmf wjto toa Gorjst Gojc` bm` toagojc`rams goijr ie toa Frbeamwiaor Kj?``ca Wgoiic wjcc tbhapcbga bt < p.k. Ujsjtirs gbm cjstam ti toa kusjg bcc betarmiim, irsjkpcy amdiy jt wojca Gorjstkbs soippjmf. Poa kusjg gcul Hcjm-famà Pma bm` toa Frbeamwiaor Gjty Lbm` wjcc amtartbjm vj-sjtirs wjto Gorjstkbs kusjg stbrtjmf bt 7 p.k. Wt. Mjgoicbs, ojssarvbmt \upragot bm` Wbmtb Gcbus bra axpagta` ti stip ly bswacc. Gojc`ram kby tbha poitis wjto toak.

Wtbrtjmf bt 1.1> p.k. `jeearamt stycas ie kusjg wjcc la pcbya`. PoaFarkbm-Bkarjgbm goijr Poa Amgiras wjcc lrjmf jmtarmbtjimbc

bjr ti toa B`vamt Kbrhat bm` bt 6 p.k.. toa yiuto friup Wtbrh-strik wjcc pcby righ kusjg.

Poa cbrfa rbe a wjcc la b spagjbc bttrbgtjim bfbjm tojs yabr. Gojc`-ram gbm rjà toa gojc`rams gbriusac, ir tbha rjàs jm toa oirsagbrrjbfa. Bùcts gbm tbha bm axtamsjva stricc ivar toa kbrhat, cii-hjmf eir Gorjstkbs prasamts wojca amdiyjmf gucjmbry àcjgbgjas.Poa cbrfa Gorjstkbs kbmfar ie toa gbrvars bssigjbtjim wjcc la bspagjbc aya gbtgoar. Labutjeuc kbmfars bm` toa gbrvars bt wirhgbm la saam bt toa eirkar BIH lujc`jmf. Poa Frbeamwiaor Guc-tura bm` Kjcjtbry Kusauk wjcc la ipam erik


53/68


54/68

Lbvbrjbm Pjkas | 10

Ojstirjg `iwm tiwm Gjty tiurs Gjty kusauk Gjty toabtar Bjr Kusauk

Gorjs tk bs Kbrha t i m toa k

brha t squbra

Mi v.


55/68

| GO\JWPKBW

Gorjstkbs tjka jm Vaj`amGorjstkbs kbrhat erik Mivaklar


56/68

: to ojstirjgbc, rikbmtjg

Gorjstkbs Ebjr Bt toa Futamagh GbstcaMbllurf / uppar bcbtjmbta

2st ti 0 to B`vamt Wbtur`by & Wum`byim toa 7 r` bm` 0 to waaham` bcsi im Erj`bys Ipam4 0 ? p.k.

VVV.WGOCIWW-FQPAMAGH.@AIpamjmf oiurs4 Erj`bys 0-? p.k. / Wbtur`bys > 2,>>> sabts.

^brhjmf cits eir gbrs bm` lussas bra bvbjcblca.Wouttca lussas rum avary kjmutas erik toa Mbllurf rbjc-rib` stbtjim, Mbllurf Mir`fbuobcca (pbrhjmf cit) bm` toagikkutar pbrhjmf brab (mabr axjt rbkp B:7). Wouttca lus tb-rjee4 < par rium` trjp. Je yiu brrjva ly trbjm, yiu gbm usa toasouttca lus eir eraa erik Mbllurf rbjcrib` stbtjim woam soiw-jmf yiur trbjm tjghat. Je yiu brrjva ly gbr, yiu tbha ojfowbys | ly A`jtirjbc @apbrtkamt

B:7 bm` B5. Cabva toa ojfowby bt toa Mbllurf axjt, oab`jmftiwbr`s Ilarvjagotbgo umtjc yiu rabgo Qmtarbjgo. Voam cab-vjmf Qmtarbjgo, turm rjfot tiwbr`s Futamagh. Eicciw toa sjfmsti toa gbstca. Eir b eaa ie < yiu gbm usa toa pbrhjmf cits.2,>>> eirtja` pbrhjmf spbgas bra bvbjcblca eir vjsjtirs.

@btas4Wbtur`by, Mivaklar 7>, 27 bm` Wum`by, @agaklar 2, 27Wbtur`by, @agaklar 6, 27 bm` Wum`by, @agaklar ?, 27Erj`by, @agaklar 27, 27, Wbtur`by, @agaklar 20, 27bm` Wum`by, @agaklar 21, 27

Erj`by, @agaklar , 27, Wbtur`by, @agaklar >B`kjssjim Wum`bys4 B`ucts 1,>>Lus friups ie paipca bm` kira pby 7,>> par parsimim Erj`bys, Wbtur`bys bm` Wum`bys. B`kjssjim js eraa eirgojc`ram up ti toa bfa ie 2


57/68

\ikbmtjg Gorjstkbs kbrhat

wjto trb`jtjimbc brtjsbms

bt toa Pourm bm` Pbxjs ^bcbga jm \afamslurf

< ? Mi v a k l ar t i

< 7 @a ga k l ar < > 2 7

www.rikbmtjsgoar-wajombgotskbrht-tourmum`tbxjs. a

woam yiu lrjmf tojs b` yiu wjcc ragajva b >.1> `jsgiumt im toa b`kjssjim. Ima b` par parsim im ima amtry imcy!

Axparjamga ima ietoa kist labutjeucGorjstkbs kbrhats

ie toa wirc` !

Ipamjmf oiurs4Wum ti Va`, miim ti 2> p.k.Pour ti Wbt, miim ti 22 p.k.

Gimtbgt4

ôima4 +0:-(>):02--www.vs-rafamslurf.à

| GO\JWPKBW

\ikbmtjg Gorjstkbs kbrhat bt

Pourm bm` Pbxjs ^bcbga jm \afamslurfAvary yabr, toiusbm`s ie vjsjtirs gika erik brium` toa wirc` ti as-gbpa jmti toa tjkas ie oirsa gbrrjbfas, milcakam bm` giurt cb`jas.^ritagta` ly toa jkprassjva ebgbà ie toa pbcbga, toa giurtybr` jscjt ly toiusbm`s je cjfots, gbm`cas, cbmtarms bm` tirgoas, bm` ieears bcivacy àgha` iut vjccbfa wjto b gicireuc kbrhat jm toa kj``ca ie toapra-Gorjstkbs sabsim. Prb`jtjimbc brtjsbms, rbmfjmf erik wii` tur-mars bm` lcbghskjtos ti gbm`ca kbhars, kbmfar gbrvars, eact kbhars,fcbss kbhars, lbshat wabvars, pittars, lruso bm` lriik kbhars,ir toa ebkius obt kbhar erik toa gbtoa`rbc priùga toajr fii`sbm` umjqua wbras jm toa Gorjstkbssy-àgirbta` wiiàm liitos.Ipam ras privjà wbrkto bm` gizjmass avarywoara jm toa liitostraats. Fcowajm spagjbctjas bra kbà ivar toa ipam ras, rbmfjmf

erik toa Erstamhacgo ti toa ^rjmzamtrumh. Poara js sikatojmf eiravaryimas tbsta. Poa axtrbir`jmbry gucjmbry ic` Lbvbrjbm àcjgbgjasbm` trabts, rbmfa erik libr im toa spjt ti toa ic` Qppar ^bcbtjmbtaGorjstkbs imjim. Poa acafbmt Gbe jm toa Giurt Zbr` jm toa Abstwjmf, toa icàst pbrt ie Wt. Akkarbk bcbga, ieears rast eir tjra` cafs.Ujsjtirs gbm m` maw stramfto eir maw bgtjvjtjas jm toa gbes gizywbrkto, amdiyjmf gieeaa bm` gbha, ir b fii` Pourm bm` Pbxjs laar.

Poa ojfo-qubcjty gucturbc prifrbk pcbys bm jkpirtbmt rica bt toa \i-kbmtjg Gorjstkbs Kbrhat bt Pourm bm` Pbxjs ^bcbga jm \afamslurf.Avary avamjmf, axgaccamt sjmfars bm` kusjgjbms erik \afamslurf | ly A`jtirjbc @apbrtkamt

bm` toa surrium`jmf rafjim grabta b ra agtjvacy pcabsurblca pra-Gorjstkbs btkispoara. Gimgarts ie jmtarmbtjimbccy-hmiwm irgoast-rbs, goijrs bm` kusjg friups, toaka avamjmfs sugo bs toa IrjfjmbcIc`-Lbvbrjbm Gorjstkbs, Poa Gorjstkbs Wtiry, ir toa Qppar ^b-cbtjmbta Eirast Gorjstkbs privjà sipojstjgbta` amtartbjmkamt bjcy.^rjmgass Fcirjb ie Pourm bm` Pbxjs bm` oar ebkjcy ietam gbsubccy dijmtoa vjsjtirs. Bt toa am` ie abgo kbrhat `by, Wjcamt Mjfot js pcbya`cjva erik toa pbcbga lbcgimy ly b trukpat pcbyar, eicciwa` ly b gci-sjmf ebmebra.

B`kjssjim4Kim Erj 5,>>

Wbt bm` Wum 6,>> Gojc`ram (5 25 yabrs) > Obm`jgbppa` vjsjtirs >

\avacars Pbrjee4Wum Pours., stbrtjmf bt ? p.k. Erj Wbt, stbrtjmf bt : p.k.

Friup jsgiumt4 Friups ie 2> parsims ragajva b eraa tjghat (:+2)


58/68

\afamslurfar Gorjstkbs Kbrhaterik Mivaklar


59/68

1: | Lbvbrjbm Pjkas

| GO

Bavarian Times Magazine - Edition 05 - December 2014

Documents

Transcript of Bavarian Times Magazine - Edition 05 - December 2014