Bavarian Times Magazine - Edition 02 - May 2014

7/21/2019 Bavarian Times Magazine - Edition 02 - May 2014

1/68

| www.diviroik-toecs.nleCbotolk #4 | Eiy 4092

glrgr

cc

Airroslk NleeikbcrNlh. Fiecs C. ^ickz dobs gircwchhtl Eiylr Mcheutm Qnmtcr // Piac 2

W TO KROEC^Kcws Eiaizokc glr Arigckwlcmr| Wohscnj| Mlmckgchs| Aireosnm

^unncssguh wleck bosm lut ibvonc

tl yluka prlgcssolkihs // Piac 92

Nleeukoty rihhocs glr Iutosoe

Iwirckcss Elktm // Piac 4=


2/68


3/68

Piac 7 JOKBCTGC^R ^RTCRNMC^ OR^ HCA^ IR LBT

Piac 94 NLEESKOR_ PSR^ ^C]SIH I^ÎSHR

LK RMC TSK

Piac 92 ^SNNC^^GSH QLECK BO^M LSR IBWONC

RL _LSKA PTLGC^ÔLKIH^

Piac 9? IECTONIK TCB NTL^^ O^ HLLJOKA GLT

WLHSKRCCT^

Piac 49 NCHCDTIROKA RMC DOA BI_,

ACTEIK ^R_HC

Piac 42 NLK^CTWIROLK PTLFCNR HI^R ^RCP RL

CIAHC ^NLSR

Piac >3 ELRLTN_NHC ÎGCR_6 RMC EL^R NLEELK

EO^RIJC^, RMC DC^R ROP^

Piac >= ÎGCR_ WC^R^ QOHH DC EIKBIRLT_

^RITROKA OK FSH_ 4092

Piac 21 NLEESKONIROLK DCRQCCK

MSEIK^ IKB BLA^

Piac 37 ÎKB ^JOOKA OK RMC LDCTPGIHV

Piac 70 RTIWCH6 BINMIS ECELTOIH ÔRC

TCWCIH^ ATOE NMIPRCT LG QLTHB MO^RLT_

Piac 72 RMC DIWITOIK DCCT ASOBC

OEPTOKR |Cbotolk #04 |03/4092, 4kb Wlhuec

Pudhosmcr6

Ecbockmius BCT KCSC RIA,

BCT KCSC RIA Ldcrpghzosnmcr Jurocr

Brunj- ukb Wcrhiasmius AedM,

Qcoachstric 97, ?47>1 Qcobck

Oktcrkct6 www.ldcrpgihzkctz.bc | www.diviroik-toecs.nle

C-Eioh6 [email protected]

Prlfcnt eikiaceckt6Distoik Viir

Ibs6 Tiokcr Hokbkcr

Nlktint glr Ibs6 Mirihb Drnjh

C-Eioh6 [email protected] | Pmlkc6 0?79/=3-4?0

Cbotlr6Eittmois Phikjh

Hiylut6Qohgrocb Kuoh

Nlvcr ponturc6Tckitc Aribh

Prokt6Ecbockmius BCT KCSC RIA

Nornuhitolk690.000 nlpocs

Nornuhitolk irci6Arigckwlcmr, Wohscnj, Mlmckgchs,

Aireosnm-Pirtckjornmck.

Nlpyroamt glr tmc nlktckt, ukhcss okbonitcb ltmcrwosc, hocs wotm

Ecbockmius BCT KCSC RIA, Qcobck. Guhh ikb pirtoih rcprlbun-

Eioh tl [email protected]

| OKBC]

| OEPTOKR

Hojc us lk gincdlljmttp6//gincdllj.nle/

DiviroikRoecsEiaizokc

Diviroik Roecs Irnmovc6mttp6//ossuu.nle/diviroik-toecs

tolk rcquorc prolr wrottck pcreossolk. Rmc pudhosmcr os klt hoidhc

glr ukslhonotcb eikusnropts ikb pmltls.

Rmc Diviroik Roecs os ik uklgnoih pudhonitolk tmit prlvobcs nl-

vcriac lg S.^. Irey Airroslk Diviroi. Ihh nlktckt os uscb dy pcr-

eossolk. Wosot www.diviroikkcws.irey.eoh glr kcws ikb cvckts ok

SÎA Diviroi.

HH.E. | Tcnmtsikwht ok | Acreik Hiwycr

cd

îtthcraissc 2

?4733 Arigckwmr

Rchcpmlkc6 0?729/>=>? lr >=770100-NITTOKARLK

0?729/=3?3

[email protected]

www.nirrokatlk.bc

El.Rmu.6 = i.e.3 p.e.

Gr.6 = i.e.> p.e.


4/68

Diviroik Roecs | 2

PmltlNrcbot6Tc

kitcAribh(4)

Dckcttcb grle yluikb ylur grockbsmop

Airroslk Nleeikbcr Nlh.Fiecs C. îckz dobs gircwchhtl Eiylr Mcheutm Qnmtcr

Rmc nleeikbcr lg tmc S^ Irey Airroslk Diviroi, Nlh. Fiecs C. îckz (roamt)

dob gircwchh tl eiylr Mcheutm Qnmtcr (hcgt) ikb tmikjcb moe glr tmc supplrt

ikb grockbsmop.

ATIGCKQLCMT. Roec tl siy allbdyc. Ihtmluam Nlh. FiecsC. îckz, nleeikbcr lg tmc S^ Irey Airroslk Diviroi, wohh

rceiok ok Arigckwlcmr glr ikltmcr gcw wccjs dcniusc mos

nmikac lg nleeikb wlkt tijc phinc uktoh Fuhy 4, mc niec tl

tmc tlwk mihh tl dob gircwchh tl Eiylr Mcheutm Qnmtcr.

Rmcikj ylu glr tmc supplrt ikb grockbsmop ok tmc pist ycirs.

Rmc slhbocrs, gieohocs ikb novohoiks mivc dckcttcb i hlt grle

ylu ikb ylur grockbsmop, siob îckz, wml ibbcb6 Qc hllj

glrwirb tl sccoka ylu is i grockb lg tmc airroslk ok tmc guturc.

Mos gircwchh prcsckt wis ok i dia wotm ik oeprokt lg tmc Qitcr

Rlwcr lk ot.

Nlh. îckz ihsl rcncovcb wlrbs lg tmikjs. Rmikj ylu glr tmc

eiky ycirs lg flokt wlrj ikb slectoecs flokt sunncss, siob

tmc eiylr. Mc ibbcb tmit mc mib ect eiky airroslk nleeik-

bcrs ikb ackcrihs lvcr tmc pist >0 ycirs. Ikb mc os stohh ok

nlktint wotm lkc lr tmc ltmcr dy eioh. Rmc S^ Irey mis ihwiys | dy Tckitc Aribh

dcck ik oeplrtikt cephlycr: klt lkhy glr tmc noty dut ihsl glr

tmc cktorc rcaolk. O mivc cxpcrockncb eiky moams dut ihsl mivc

scck nmikacs glr tmc wlrsc, ibbcb Qnmtcr, wml bcsnrodcb

tmc sotuitolk igtcr tmc gihh lg tmc Dcrhok Qihh wmck eiky flds

wcrc nut.

Mc ecktolkcb tmc plsotovc oepint lg tmc Curlpcik sudsobocs

rcairboka tmc plsotovc bcnosolk glr i droaibc ok Arigckwlcmr

ikb tmc gurtmcr bcvchlpeckt lg tmc triokoka irci. Mlwcvcr,

mc ihsl ecktolkcb tmc lkaloka rcstruxturoka cgglrts ikb fld

nuts. O mlpc tmit tmos wohh al lvcr is selltmhy is plssodhc.

Rmc Pcktialk wohh bcnobc wmit wohh mippck ok tmc guturc, siob

Qnmtcr, wml ihsl rcnihhcb tmc eiky hirac flokt cvckts sunm is

tmc 900-ycir-ikkovcrsiry lg tmc triokoka irci, tmc 730tm ikko-

vcrsiry lg tmc noty lg Arigckwlcmr ikb tmc notozcks gcsts ok tmcIhtc Iedcracr ^tric ok nledokitolk wotm tmc Okbcpckbcknc

Biy nchcdritolks. Rmlsc gcsts smlw tmc arcit nllpcritolk wotm

tmc Iecroniks. Rmc gieohocs hlvc tl nlec lut ikb nchcdritc

wotm us, Qnmtcr siob flyguhhy. ikb wotm i seohc lk mos ginc,

mc ibbcb tmit tmcy prldidhy prcgcrrcb nleoka lut tmik stiyoka

oksobc. Rmc kcxt gcst wohh dc tmc Eiyplhc Gcst.

Mlwcvcr, Qnmtcr mib lkc kih rcqucst glr îckz. Mc isjcb

moe tl hllj oktl turkoka lvcr i pocnc lg hikb tl tmc prltcstikt

nmohb nirc ncktcr sl tmit tmc lutbllr phiy irci glr tmc Acreik

ikb Iecronik jobs wml ittckb tmc ginohoty nik dc cxtckbcb tl

tmc ^lutm, ibboka tmit phiyoka lutsobc mis i plsotovc cggcnt lk

tmc nmohbrcks bcvchlpeckt. Mc siob tmos wluhb dc i arcit girc-

wchh aogt grle Nlh. îckz. Ok 9?=2, Nlh. Tukcy mib iutmlrozcb

tmit arcckcry wis phiktcb ihlka tmc riohrlib trinjs dctwcck

Aitc > ikb Acoeikksjchhcr.


5/68

BLKRGLTACR

_LSTWIRGLTE^!

4.012,-

1??,-ECAI ^LGIEcai slgi, mcivy buty nlvcr gidron, wotm pohhlws, hcas wotmiktoquc hllj, ipprlx. 417 x =9 x 920 ne 9=1194=2\42Hirac gidron schcntolk it ibbotolkih nlst

roncs irc nism ikb nirry. Qmohc supphocs hist. Qotmlut bcnlritolk. wc irc klt hoidhc glr eosprokts. Rmc ]]]H gurkoturc stlrcs. driknmcs lg tmcJ Mikbchs AedM & Nl. JA, Ecracktmcoecr ^tric 3?, ?10=2 Qrzdura. Orrcbcceidhc ok tmc lkhokc smlp. Wihob uktoh >9 Iuaust 4092. O40-2-g

Elrc bctiohs ikb schcnt vckblrs nik dc glukb lkhokc it www.xxxhsmlp.bc/ijtolksdcbokaukack. Cxnhubcb irc lggcrs ok lur nurrckt ghycrs, kcwspipcr ikb lkhokc ibs pudhosmcb it www.xxxhsmlp.bc. Nluplks eiy klt dc rcbccecb glr nism.y lkc nluplk eiy dc rcbccecb pcr purnmisc ikb nustlecr. Nluplk eiy klt dc nledokcb wotm ltmcr sihcs bosnlukts tl oknhubc tmc nism bosnlukt. Ihh bosnlukts rcgcr tl tmc nism ikb nirry bosnlukt. Klt rcbcceidhc ok tmc lkhokc stlrc.plk vihob uktoh >9 Iuaust 4092.

_LST GSTKORSTC ^RLTC.

]]]HutzEirjckA

edM

LKHOKC ^MLPwww.xxxhsmlp.bckcu6

Elrc spcnoih lggcrs it

]]]Hutz Krkdcra| Okalhstbtcr ^tric 40 + 44 | ?0279 Krkdcra | Pmlkc6 0?992>?200 |Lpckoka mlurs6 Elk.Qcb. 90 i.e. 1 p.e., Rmurs.Gro. 90 i.e. = p.e., ît. 90 i.e. = p.e. |

[email protected]]]]H Mockbh Tcacksdura| ûhzgchbstr. 9 | ?>033 Tcacksdura |Pmlkc6 0?29-707-0 | Lpckoka mlurs6 Elk. Gro. ?.>0 i.e. = p.e.,ît. ?.>0 = p.e. | [email protected]

]]]H GIDTON CHCNROLK

OKNH.3 DINJTC^R NS^MOLKÎKB 4 NLEGLR NS^MOLK^

Tcprcscktitolkih pmltl. Qmohc supphocs hist. Nlksueptolk ok tmc rcstiurikt lkhy. Wihob grle 93 Eiy tmrluam >9 Iuaust 4092.

Nmccsc & Dinlk DuracrArohhcb nmlppcb Ikaus dccg ok i mcirty duracr duk wotm rlistcbdinlk ikb tisty nmcbbir nmccsc, sihib, tleitlcs, lkolks,seljcb DDY siunc ikb nrospy pltitl nmops

1,?0

3?0

NLSPLK^

DLSROYSC NSTRIOK^ MLEC RC]ROHC^

GHLLT^ DIDOC^ & NMOHBTCK HIEP^

GLT ORCE^ OKRMC BCPITRECKR^

QORM I PSTNMI^C

9)

O 4 0 2 G


6/68

Diviroik Roecs | 7www.Tikacr-Finj.nle

Wosot us lkhokc it

Tlscktmihstric 7, ?4442 Iedcra

Pmlkc 0?749-17?0-213

Cvcry îturbiy Gintlry îhc grle 90 i.e. tl 4 p.e.

Jokbcrgcst strctnmcsots hcas it LBT

ATIGCKQLCMT, Acreiky -- Jokbcrgcst, ik ikkuih tribotolk glr

S.^. Irey Airroslk Diviroi, rcncovcb i ginchogt tmos ycir.

Rmc airroslk's nchcdritolk lg ots ylukacst ecedcrs lk Iproh 43,

elvcb tl Lutbllr Tcnrcitolk's kcw Qohb D.L.I.T. nlephcx lk

Rlwcr Dirrinjs.

| dy Nmchsci Dosschh,

S.^. Irey Airroslk Diviroi Pudhon Iggiors

Pml

tlNrcbot6NmchsciDosschh,S.^.IreyAirroslkDiviroiP

udhonIggiors Fihiyki Vimkhcy, ?, tlsscs i roka lvcr tmc rst dltthc buroka Jokbcrgcst it tmc S.^. Irey Airroslk Diviroi Lutbllr Tcnrcitolk nlephcx, Iproh 43.

Rmos os i pcrgcnt hlnitolk tl droka 9,300 jobs ikb gieohy ece-

dcrs ikb oktrlbunc tmce tl mcihtmy ikb lutbllr hovoka, siob

Hiki Euzzy, Pirckt ikb Lutrcinm ^crvoncs borcntlr glr Nmohb,

_lutm ikb ^nmllh ^crvoncs.

It tmc kcw hlnitolk, N_^^ mlstcb mukbrcbs elrc aucsts tmik

prcvolus ycirs ikb lggcrcb i wobcr virocty lg intovotocs.

Ihlka wotm tmc usuih ginc pioktoka, okglreitolkih ikb irts ikb

nrigts dlltms, gieohocs tmos ycir strctnmcb tmcor hcas lutsobc.

Jobs ikb pirckts ihojc nmihhckacb cinm ltmcr ok durhip sinjs

ikb ok tmrcc-hcaacb-rincs. Rmcy tlsscb rokas ikb phitcs: wrltc

SÎA Diviroi ok wohb ffllwcrs lk tmc hiwk: phiycb ponj-up

aiecs lg slnncr ikb hokcb up tl smllt job-sozcb dlws ikb

irrlws it dihhllks.

Qohh Qohb D.L.I.T. mlst Jokbcrgcst ok tmc nleoka ycirs| Diviroik Roecs

| ATIGCKQLCMT

DcrawortsnmigtIug bce Eiroimohgdcra 4 ?4442 Iedcra

Rchcglk 0?749-9442=www.dcrawortsnmigt-iedcra.bc

Lpckoka mlurs, Rucsbiy tmrluam ûkbiy?i.e. tl 90 p.e.

Mlec-eibc nijcs,tirts ikb nrcie puggs, ihsl tl al!

Mlec-styhc nlljoka c.a. ^nmkotzch, stcijs, smikb vckoslk phus scislkih bosmcs uplk rcqucst

Mlt ecihsLpck ihh biy grle 99 i.e. tl ? p.e.

Wosot lur pitol wotm ots dciutoguh vocw lvcr tmc noty.

Nhlscb lk Elkbiys.

Rmc Crris Gieohy os hlljoka glrwirb tl ylur vosot.

Bis Docr bis uks zu Grcukbck einmt



Grccnynhc Ncktcr nchcdritcslkc ycir lg aovoka dinj

PmltlNrcbot6NmchsciDosschh,

S.^.

IreyAi

rroslkDiviroiPudhonIggiors

ATIGCKQLCMT, Acreiky -- Dltm tmc S.^. Irey Airroslk Di-

viroi Grccnynhc Ncktcr ikb Cirtm Biy nchcdritcb ikkovcrsirocs

lk Iproh 44.

Rmc Grccnynhc Ncktcr, wmcrc nleeukoty ecedcrs nik brlp

lgg ikb ponj up uscb mluscmlhb otces, nhltmcs, dlljs, tlys

ikb gurkoturc glr grcc, lpckcb ots bllrs hist ycir lk Cirtm Biy,

wmonm turkcb 22 tmos elktm.

ôknc tmck, tmc ncktcr mis rcbostrodutcb allbs wlrtm $914,370

tl tmc nleeukoty.

Rmc obci os tmit yluka ^lhbocrs wml blk't mivc tmit eunm el-

kcy nik mivc grcc stugg, siob Lmhi Qcrkcr, nmocg lg utohotocs it

tmc Borcntlritc lg Pudhon Qlrjs.

Rmlsc squcieosm idlut tmc quihoty lg grcc, uscb otces nik dc

issurcb tmit lkhy tmc dcst blkitolks irc iviohidhc tl tmc nle-

eukoty.

Qc act sl eunm stugg wc nik dc rcihhy ponjy idlut wmit wc put

lut, siob Eiroji Titmduk, Grccnynhc eikiacr.

Rmc rcst lg tmc blkitolks, cxphiokcb Titmduk, al tl hlnih nmi-

rotocs lr act rcnynhcb.

Qmohc tmc ncktcr os stohh kcw tl S.^. Irey Airroslk Diviroi, ot

mis ihrciby eibc i doa oepint.

Rmos mis dcck i pmckleckih prlarie, siob Nlh. Fiecs î-

ckz, SÎA Diviroi nleeikbcr. Rmos mis intuihhy dcnlec i

elbch glr ltmcr airroslks ok Curlpc.

Rmc Grccnynhc Ncktcr os ruk nlephctchy dy vlhuktccrs, slec lg

wmle blkitcb 200 mlurs hist ycir. Og ylu wluhb hojc tl vlhuk-

tccr, phcisc sckb ik ceioh tl [email protected].

Rmc Grccnynhc Ncktcr os lpck cvcry Rucsbiy, 90 i.e.-4 p.e.

ikb tmc rst îturbiy lg cvcry elktm, 90 i.e.-4 p.e. Rlwcr

Nustlecrs smlp glr grcc, ackthy uscb otces it tmc Grccnynhc Ncktcr's lkc ycir ikkovcrsiry nchcdritolk, Rlwcr Dirrinjs, Iproh 44.

Dirrinjs, Dhba. 229, kcxt tl tmc Nir Nirc Ncktcr. Rmc blkitolk

dlx os it tmc siec hlnitolk ikb os lpck 42/1.


14/68


15/68

93| Diviroik Roecs

Lk roamt, Ceohoi Euchhcr, tmc Diviroik stitc eokostcr glr hidlr, slnoih iggiors, gieohy

ikb oktcaritolk, ibbrcsscs kcirhy >00 iubocknc ecedcrs buroka tmc Ceplwc-

roka _luka Qleck tl Hcib glrue it S.^. Irey Airroslk Diviroi, Eirnm 4=.


S.^. Irey Airroslk Diviroi Pudhon IggiorsPmltlNrcbot6TiyFlmkslk,

S.^.

IreyAirroslkPudhonIggiors

Rmc spcijcrs cnmlcb Euchhcr ikb notcb gcir ikb hinj lg schg-

nlkbcknc is i rcislk wmy wleck nik gioh tl hovc up tl tmcor

idohotocs.

Jitmy Iybt, S^IA Diviroi bcputy nleeikbcr, oephlrcb wl-

eck tl jccp pusmoka glrwirb.

Qc tchh lurschvcs tmit wc'rc klt rciby glr tmc kcxt stcp. Qc

tijc lurschvcs lut, smc siob. Qc mivc tl stirt dchocvoka ok

lurschvcs. Elrclvcr, wc mivc tl stirt tijoka lpplrtukotocs.

Ht. Nlh. Riri Mihh, nleeikbcr, Rlwcr Dirrinjs Mcihtm Nhokon,

wirkcb iaiokst nlkgusoka gceokokoty wotm wcijkcss ikb ik ok-

idohoty tl hcib.

O tmokj wc kccb tl dc iutmckton is wleck ikb ukbcrstikb tmit

wc nik dc hcibcrs ikb wleck, smc siob. Ikb tmit's oeplrtikt

glr tmlsc nleoka up dcmokb us, tmit tmcy nik scc wc'rc klt

smcbboka lurschvcs tl dc hcibcrs.

Rmc pikch ecedcrs cknluriacb yluka wleck tl kb ecktlrs,

eihc lr gceihc, wml nik mchp auobc tmce tlwirb tmcor prlgcs-

solkih alihs.

O'vc mib i hlt lg plsotovc eihc rlhc elbchs, siob ^at. Eif.

Nirlhoki Flmkslk, cquih lpplrtukoty nmocg, S.^. Irey Igroni

Nleeikb Wonckzi.

Mlwcvcr, cxphiokcb Flmkslk, tmc wleck tmit niec tmrluam tmc

eohotiry dcglrc mcr mchpcb pivc tmc wiy glr mcr lwk sunncss.

Elst lg tmc ahiss ncohokas O'vc scck ihrciby mivc nrinjs ok

tmce, smc siob. ^lec gceihc mis ihrciby dcck tmcrc.

tonopitolk.


16/68

Diviroik Roecs | 97

| MLMCKGCH^

Fld ^miblw Biy moamhoamts ^lhbocrs' butocs

MLMCKGCH^, Acreiky Buc tl bcphlyeckts, triokoka ikb

eyroib ltmcr butocs, nmohbrck lg ^lhbocrs blk't ihwiys mivc tmc

lpplrtukoty tl cxpcrocknc Fld ^miblw Biy wotm tmcor pirckts,

sl tmc Mlmckgchs Chcecktiry ^nmllh ikb Mlmckgchs Eobbhc/

Moam ^nmllh bcnobcb tl droka tmc flds tl tmce.

Rmc cvckt wis bovobcb oktl twl pirts wotm jokbcrairtck tmrluam

scnlkb-aribcrs rltitoka tmrluam scvck stitolks sct up irlukb

tmc chcecktiry snmllh wmcrc tmcy alt i nhlsc up hllj it slec

lg tmc flds ^lhbocrs pcrglre lk Mlmckgchs.

^l eiky jobs nik't al tl wlrj wotm ele lr bib sl tmos wiy

ihh tmc stubckts mivc tmc lpplrtukoty tl cxpcrocknc boggcrckt

nirccr chbs, siob mirrlk EnJokkcy, S.^. Irey Airroslk Ml-

mckgchs snmllh hoioslk lgncr.

^titolks oknhubcb i eohotiry vcmonhc bosphiy wotm tikjs ikb trllp

triksplrt vcmonhcs, is wchh is i bcelkstritolk lk mlw i Eohoti-

ry Qlrjoka Bla ruks blwk i sudfcnt. Ikltmcr plpuhir intovoty

okvlhvcb blkkoka koamt vosolk alaahcs ikb nmisoka cinm ltmcr

tmrluam i birjckcb rlle.

Hcst stubckts tmokj tmc lkhy flds iviohidhc irc wotm tmc eoho-

tiry, tmc 'Nup Nijc Yucck,' Dctm Qitjoks, dijcb elrc tmik

400 nupnijcs ikb mib stubckts bcnlritc tmcor lwk trcits wotm

elrc tmik 20 plukbs lg grlstoka.

Ot wis cxnotoka witnmoka mlw tmcy niec up wotm tmcor lwk oei-

aokitovc nupnijcs, Qitjoks siob.

Iroiki Hikac (hcgt) witnmcs is Jyhoc Dirjcr nuts tmrluam tmc ukoglre lg i printonc

bueey tl trcit ots 'wlukbs' buroka tmc Nledit Hogcsivcr ^johhs scntolk lg Fld

^miblw Biy ok tmc Mlmckgchs triokoka irci, Iproh 91.Qleck tl Hcib glrue it S.^.

Irey Airroslk Diviroi, Eirnm 4=.

I stubckt pohlts i rldlt ukbcr tmc borcntolk lg Nmocg Qirrikt Lgncr > Eojc Cdokih

buroka Fld ^miblw Biy it Mlmckgchs Chcecktiry ^nmllh, rcnckthy.

PmltlNrcbot6EirjOiniepl,

S.^.

IreyAirroslkMlmck

gchsPudhonIggiors(4)

Rmorb tmrluam coamtm-aribc stubckts vosotcb tmc vohhiac lg Scdukas-

blrg ok tmc triokoka irci wmcrc 90 stitolks moamhoamtcb eiky lg tmc

flds ^lhbocrs pcrglre buroka triokoka cxcrnoscs.

Rmos os idlut smlwoka stubckts wmit tmcor pirckts bl sl tmcy uk-

bcrstikb elrc wmit os cktiohcb ok tmc flds lk i eohotiry disc, siob

Nrostoki Cnmcvirroi, MEM^ proknopih.

Ikb dcoka ok tmc triokoka irci os cspcnoihhy cxnotoka glr tmce, ib-

bcb EnJokkcy. Cvck wmck tmcy siy, 'ey bib's aloka ok tmc dlx,'

eiky lg tmce blk't rcihhy jklw cxinthy wmit tmit eciks.

Ok ibbotolk tl tmc stitolks bosphiycb it tmc chcecktiry snmllh, tmc

lhbcr stubckts ihsl alt tl cxpcrocknc elrc nledit-rchitcb cxmodots

sunm is ik okborcnt rc bcelkstritolk ikb i wciplks bosphiy. Rmcy

cvck alt tl tijc pirt ok ik 'cktcr ikb nhcir i duohboka' cxcrnosc.

^oxtm-aribcr Brcw Qcst siob pirtonopitoka ok tmc glur-eik rlle

nhciroka lpcritolk wis mos givlrotc pirt lg tmc biy.

Ot smlwcb mlw tl wlrj wotm ltmcrs, mc siob.

^tubckts ihsl tllj pirt ok i Nledit Hogcsivoka johhs intovoty wmonm

okvlhvcb obcktogyoka ikb trcitoka virolus wlukbs lk triokoka bue-

eocs.

Dy hunj, tmos gchh roamt oktl lur mcihtm nurronuhue, ikb O hlvc tmc

mikbs lk lpplrtukoty glr tmc jobs, siob Pitronoi Mikklk, MC^

tcinmcr.


17/68


18/68

Diviroik Roecs | 9=

| ATIGCKQLCMT

Qohb D.L.I.T. nlk-

tokucs tl supplrt^lhbocrs, nleeukoty

ATIGCKQLCMT, Acreiky Ot's dcck elrc tmik vc elktms

soknc tmc kcwhy duoht Lutbllr Tcnrcitolk Nlephcx lpckcb tl

tmc nleeukoty.

ôknc tmit toec tmc nlephcx mis cirkcb tmc elkojcr Qohb

D.L.I.T. -- ik inrlkye glr Diviroi Lutbllr Ibvckturc & Tc-

nrcitolk.

Ikb tmc kiec os ipprlproitc.

Hlnitcb kcir Bonjmicutcr Hijc lk tmc Arigckwlcmr Rriokoka

Irci fust i gcw eokutcs grle Aitc ? (kcir tmc Rlwcr Dirrinjs

^mlppcttc), tmc 97,000 squirc-gllt nlephcx os i lkc-stlp smlp

ikb rcnrcitolk bcstokitolk glr ecedcrs lg tmc Diviroi Eohotiry

Nleeukoty, lggcroka i rikac lg wohb ibvckturcs, dltm lk ikb

lgg tmc prlpcrty.

Oksobc tmc iory duohboka, i wchnlec bcsj arccts nustlecrs wml

wosm tl rckt acir ikb okquorc idlut virolus cxnursolks, oknhu-

boka sjooka, mojoka, eluktiok dojoka ikb jiyijoka, tl kiec fust

i gcw.

I scpiritc duohboka mluscs i moam-quihoty okbllr nhoedoka mihh,

wmonm dcnjlks nhoedcrs tl kivoaitc euhtophc rlutcs. Cinm wihh

nlktioks virolus hcvchs lg bognuhty.

Dchiy ncrtonitolk nhisscs irc mchb cvcry Elkbiy ikb tmc mihh

stiys lpck hitc i gcw koamts i wccj tl innleelbitc tmc fflun-

tuitoka snmcbuhc lg nleeukoty ecedcrs.

Lutsobc, ibrckihokc fukjocs kcaltoitc elrc tmik 9,000 gcct

lg ldsnurc ldstinhcs wmohc bikahoka 20 tl =0 gcct idlvc tmc

arlukb it tmc moam rlpcs nlursc.

Rmc nlephcx prlvobcs i kcw stikbirb lg quihoty lutbllr into-voty lpplrtukotocs, siob Qlhgaika ^nmuhtcs, Lutbllr Tcnrcito-

lk borcntlr glr SÎA Diviroi's Gieohy ikb Elrihc, Qchgirc ikb

Tcnrcitolk.

Prlvoboka i slurnc lg cktcrtiokeckt ikb rcnrcitolk glr gieohocs

wotmok tmc nleeukoty os i tlp prolroty glr Gieohy ikb EQT, siob

^nmuhtcs, ikb Qohb D.L.I.T. nlktokucs tl nlkncktritc ots cgglrts

tl supplrt tmc kccbs lg ^lhbocrs is wchh.

Tcnrcitolk prlaries mivc cecracb is ik oktcarih pirt lg tmc

^lhbocr rcsohockny ikb irc uscb is tcieduohboka ikb triokoka

cxcrnoscs.

Roggiky Ghlrcs kivoaitcs i rlutc lk tmc nhoedoka wihh buroka Hibocs Lkhy nhoed,

i spcnoih cvckt mchb it Qohb D.L.I.T., tmc rst ikb tmorb Rmursbiys lg tmc elktm

grle 7-= p.e.

| dy Elhhy Miybck,


PmltlNrcbot6ElhhyMiybck,

S.^.

IreyAirroslkDiviroiPudhonIggiors

Glr i nlephctc host lg trops ikb cvckts vosotwww ar gckwlcmr reyewr nle

Rmc moam rlpcs ikb pioktdihh nlurscs wotmok tmc nlephcx irc

nurrckthy dcoka uscb dy rcbcphlyoka ^lhbocrs is pirt lg tmc Qir-

rolr Ibvckturc Yucst prlarie - i prlarie tmit tcsts tmc hoeots

ikb idohotocs lg ^lhbocrs is ik ihtcrkitc glre lg rcoktcaritolk.

Qmohc tmc airroslk mis oephcecktcb tmc QIY prlarie glr tmc

pist glur ycirs, tmos os tmc rst otcritolk tl dc guhhy nlkbuntcb

lk-sotc.

Rmc ibvckturc intovotocs lk-sotc ckmiknc tmc cxpcrocknc, siob

^nmuhtcs.

Is tmc sueecr ipprlinmcs, nleeukoty ecedcrs nik tijc ib-

viktiac lg tmc guhh rikac lg rcktih nidoks ikb nieparlukbs,

wmonm irc guhhy cquoppcb glr i wccjckb actiwiy.

I dlit blnj os inncssodhc kcirdy glr witcr splrts ikb tmc vist

arcck spinc ihhlws glr ponkons ikb i pcincguh phinc tl ckfly

kiturc. I kiturc trioh surrlukbs tmc irci, ihhlwoka vosotlrs tl act

hlst ok tmc phusm surrlukbokas.

Qmohc tmc nlephcx os stohh kboka ots hcas ikb oephcecktoka kcw

tcst prlaries, sunm is Hibocs Lkhy nhoed ok tmc nhoedoka mihh

tmc rst ikb tmorb Rmursbiy lg tmc elktm, ^nmuhtcs siob ot mis

dcck i arcit hcirkoka cxpcrocknc glr mos stigg tl guhhy ukbcrstikb

tmc rcnrcitolkih kccbs lg tmc nleeukoty.

Qc irc stohh cxphlroka ikb tryoka tl hcirk ihh idlut tmos kcw

nlephcx, mc siob. Qc eust arlw oktl ot.

Qohb D.L.I.T. Lutbllr Tcnrcitolk Nlephcx os lpck Elkbiy,

Rucsbiy, Rmursbiy ikb Grobiy grle 99 i.e. uktoh 7 p.e., îtur-

biy ikb ûkbiy grle 90 i.e. - 3 p.e.: nhlscb Qcbkcsbiys ikb

gcbcrih mlhobiys.


19/68

| ATIGCKQLCMT

^pcnoih Moamhoamt6

Huknm eckus Elkbiy ^iturbiy

it 3

Qc wluhb dc phciscb tl tijc rcscrvitolks glr nlepiky cvckts, dortmbiy pirtocs ikb elrc.

^pcnoih moamhoamt6 huknm eckus Elkbiy ^iturbiy.

Lur Okboik nllj splohs ylu

wotm lroaokih Okboik nuhokiry.

Qocsckstr 9, ?47>1 Qcobck, Rchcpmlkc6 0?79/407>>933

Elrc okglreitolk6 aikcsmi-wcobck.bcLPCKOKA MLST^6 99 ie 4 pe

ikb 3 ie 99 pe

Iecronik Tcb Nrlss os hlljoka glr vlhuktccrs

ATIGCKQLCMT, Acreiky Hist ycir, tmc Iecronik Tcb Nrlss

cephlycb elrc tmik 400 vlhuktccrs wml hlaacb rluamhy 92,000

mlurs lg vlhuktccr scrvonc inrlss tmc Diviroi Eohotiry Nleeu-

koty.

O nluhbk't bl i grintolk lg wmit O bl wotmlut tmce, siob Rieeoc

Pcnm, issostikt stitolk eikiacr it tmc Iecronik Tcb Nrlss ok

Arigckwlcmr. Rmcy irc tmc dinjdlkc lg lur lraikozitolk.

Tcb Nrlss vlhuktccrs gukntolk ok ik irriy lg nipinotocs ikb ti-hckts. Grle wlrjoka nisc hcs ikb ltmcr lgnc butocs tl nrcito-

vc ckbcivlrs ok eirjctoka ikb cvckt phikkoka, tmcsc vlhuktccrs

aiok cxpcrocknc wmohc supplrtoka tmc DEN.

Rmcy ihsl supplrt tmc Tcb Nrlss eossolk lg prlvoboka hogcsivoka

triokoka tl tmc nleeukoty it hirac.

Rmc Tcb Nrlss os pirielukt ok issuroka tmc sigcty ikb prc-

pircbkcss lg tmc nleeukoty, ikb elrc vlhuktccrs irc ihwiys

kccbcb tl eioktiok ots eossolk.

Rmc lraikozitolk os nurrckthy hlljoka glr vlhuktccrs tl tcinm hogc-

sivoka nhisscs sunm is didysottoka, NPT ikb rst iob.

Rmc DEN Iecronik Tcb Nrlss os ok kccb lg vlhuktccrs.Wlhuktccr Eiaaoc Hykk mlhbs i NPT nlursc glr ^lhbocrs ok Arigckwlcmr.

| dy Elhhy Miybck,


Pml

tlNrcbot6Nlurtcsypmltl(4)

Wlhuktccrs irc ihsl kccbcb tl gukntolk is irecb glrncs nisc-

wlrjcrs dy wlrjoka wotm hlnih ecedcrs lg tmc eohotiry ikb tmcor

gieohocs tl cksurc tmc bchovcry lg cecrackny nleeukonitolks.

Mcihtm gior vlhuktccrs irc kccbcb tl ittckb cvckts ikb ckaiac

tmlsc ittckboka ok nlkvcrsitolks idlut prcpircbkcss ikb sigcty.

Lgnc vlhuktccr lpplrtukotocs irc iviohidhc glr tmlsc wml wluhb

hojc tl wrotc vlhuktccr fld bcsnroptolks, sct up lrocktitolk nlurscs,

nlkbunt snrcckoka oktcrvocws, ikb mchp wotm vlhuktccr phinceckt,

rcnlrb jccpoka ikb rcnlakotolk.

Ibbotolkihhy, vlhuktccrs wotm virolus hcvchs lg ncrtonitolk, sunm is

blntlrs, kurscs, boctonoiks ikb pmireiny tcnms irc kccbcb ikb

nik dc cisohy phincb, siob Pcnm.

Glr elrc okglreitolk, lr tl dcnlec i Tcb Nrlss vlhuk-

tccr, nlktint tmc Rlwcr Dirrinjs Tcb Nrlss it B^K 213-

9170, Nov. 0?729-=>-9170, lr Tlsc Dirrinjs Tcb Nrlss it

B^K 217-9170, Nov. 0?774-=>-9170.


20/68

Diviroik Roecs | 40

Dlybs Grieoka & Irteotcb cbotolk eohotiry prokts

QcbGro 99i.e.7 p.e.

ît 90 i.e.4 p.e.

Qihtriub EikkLwkcr

[email protected]

NustleGrieoka

glrihhylurkccbs

.

mlkc/Gix0?729-

?42>>>

Tlsckmlgcrstrissc 7 ?4733 Arigckwlcmr

Euhto-kitolkih ior supplrt cxpcrtsrcncovc triokoka it Flokt Euhtokitolkih

Tcibokcss Ncktcr

MLMCKGCH^, Acreiky Cxpcrt Ldscrvcr/Nlinm-Rriokcrs it tmc

Flokt Euhtokitolkih Tcibokcss Ncktcr ok Mlmckgchs, Acreiky nlk-

nhubcb i nlephcx ior-tl-arlukb triokoka cvckt oktcaritoka soeuhi-

tolks, arlukb-discb ribol lpcritolks ikb xcb ikb rltiry woka

iornrigt lvcr i glur-biy pcrolb.

Rmos tcnmkonih triokoka cxcrnosc nledokcb ecktlrs ikb triokccs

grle irlukb tmc wlrhb usoka ibvikncb soeuhitolks cquopeckt

discb it tmc Mlmckgchs Rriokoka Irci, tmc S.^. Irey's lkhy lvcr-

scis Nledit Rriokoka Ncktcr.

Rl ikswcr tmc qucstolk lg mlw tl prlvobc rcslurnc oktcksovc trio-

koka tl i moamhy-tcnmkonih eohotiry lnnupitolkih spcnoihty, sunm is

tmit lg tmc Flokt Rcreokih Ittinj Nlktrlhhcrs, jklwk is FRINs, tmc

S.^. ikb ots ihhocs ikb pirtkcrs irc turkoka tl ibvikncb, stitc-lg-

tmc-irt soeuhitolks prlaries ikb systces tmit irc bchovcroka tmc

rcihose rcquorcb tl eioktiok tmcor bceikboka sjohh scts.

Qc nik soeuhitc vortuihhy iky typc lg triokoka dy drokaoka tlactmcr

aclaripmonihhy scpiritcb eohotiry ukots grle boggcrckt pirts lg tmc

Ik Ior Glrnc Flokt Rcreokih Ittinj Nlktrlhhcr, wotm tmc Duhhscyc Rcie it tmc Flokt Euhtokitolkih Tcibokcss Ncktcr ok Mlmckgchs, Acreiky, prlvobcs gccbdinj tl Hotmuikoik

^pcnoih Lpcritolks slhbocrs igtcr nlephctoka i squib tintons hikc. FRIN ^lhbocrs cxcnutc nlephcx ior-tl-arlukb eossolks tmit oktcaritc arlukb-discb ribol lpcritolks

wotm xcb ikb rltiry woka iornrigt ok nledit ckvorlkeckts. Rmc triokoka tmcy rcncovc it FETN wotm ots ibvikncb soeuhitolks ikb rcih-hogc squib tintons hikcs wohh prcpirc

tmce glr rcih nledit snckirols.

| dy 9st. Ht. Bckkos ^. Qmott

PmltlNrcbot6^tiggât.NihcdDirrociu

wlrhb, ihh pirtonopitoka ok i rcihoston rcih-toec cxcrnosc it nlst tl

tmc phiycrs okvlhvcb, cxphiokcb Er. Hirry êotm, ôeuhitolks Cx-

pcrt it tmc Flokt Euhtokitolkih Tcibokcss Ncktcr, lr FETN.

Ot's klt fust soeuhitolks triokoka tmit euhto-kitolkih FRIN ^lhbocrs

rcncovcb it Mlmckgchs.

Ok FETN's oeecrsovc chb ckvorlkeckt, tmc FRINs ukbcrwckt rc-

ihoston mikbs-lk squib tintons hikcs ok tikbce wotm tmc rcokglrnc-

eckt lg tmcor sjohhs ok tmc soeuhitolk ncktcr.

Rmos jokb lg triokoka os tmc nhlscst tmoka tmcsc tcies nluhb bl wo-

tmlut nleoka oktl borcnt nlktint wotm tmc ckcey, cxphiokcb ^tigg

ât. Bikoch Mieptlk, Ior Glrnc FRIN triokcr grle FETN's Duhh's-

cyc LN-R, wml issostcb wotm tmc chb plrtolk lg tmc triokoka cvckt.

Ok supplrt lg tmcitcr scnuroty nllpcritolk, tmc pcnoih Lpcritolks

nleeukoty phiys i soakonikt rlhc ok ginohotitoka tmos jokb lg trio-koka wotm tmc S.^.'s Curlpcik euhtokitolkih ihhocs.

Qmohc tmc ^pcnoih Lpcritolks Glrncs Nchh eikiacs tmc prlarie,

elst lg wmit wc'vc dcck bloka mis dcck soephy tl glstcr slec

sykcray dctwcck tmc soeuhitolks nleeukoty ikb tmc SÎG FRIN

glhjs mcrc it FETN. It tmc ckb lg tmc biy, wmit wc'rc bloka os

scttoka tmc nlkbotolks tl inmocvc i stritcaon cggcnt voi tintonih hc-

vch triokoka, siob Ht. Nlh Pctcr Tussl, ^ckolr Rriokcr lk FETN's

Qlhvcrokc LN-R, spcnoihozoka ok pcnoih Lpcritolks Glrnc triokoka

ikb ecktlrsmop.

Rmcsc jokbs lg triokoka cvckts irc i jcy nleplkckt tl rcaolkih

stidohoty dy cksuroka S.^. eohotiry glrncs ikb ots ihhocs ikb pirtkcrs

nik inmocvc tmc moamcst hcvch lg oktcrlpcridohoty plssodhc.


21/68

49| Diviroik Roecs

| ATIGCKQLCMT

Nchcdritoka tmc doabiy, Acreik styhc

ATIGCKQLCMT, Acreiky Rmc echlby os tmc siec, dut tmc

wlrbs boggcr shoamthy. Ok Acreiky, Mippy dortmbiy tl ylu nmik-

acs tl Vue Acdurtstia voch Ahucnj, ecikoka, Allb hunj lk

ylur dortmbiy.

Ikb tmit hunj eust lkhy nlec lk tmc biy lg dortm.

Qmohc Acreiks eiy klt eokb nchcdritoka tmcor dortmbiy wccjs

igtcr tmc bitc, nchcdritoka cirhy os nlksobcrcb dib hunj.

Rl dc plhotc ikb nornuevckt supcrstotolk, ivlob wosmoka ylur Acr-

eik grockbs ikb nlhhciaucs i mippy dortmbiy dcglrc tmc intuih

bitc.

Ot's i nleelk supcrstotolk, siob Doikni Bivos, nurrckt Iedcra

rcsobckt wml arcw up ok Kcustibt ik bcr Qcokstrissc. _lu irc

nchcdritcb ihh biy hlka, dut kcvcr dcglrc.

Ok gint, ot's i ycir lg dib hunj og sleclkc prceiturchy wosmcs ylu

I 4-ycir-lhb Bivos mlhbs smlws lgg mcr dortmbiy nijc.

| dy Elhhy Miybck,


PmltlNrcbot6ElhhyMiybck,

S.^.

IreyAirroslkDiviroiPudhonIggiors

Rmc 97tm ok tmc Oksobcr's Rops glr Iushickbcr scrocs, wmonm

glnuscs lk wiys tl eijc tmc elst lg ylur tlur ok Diviroi.

Hllj glr irtonhcs wotm tmos tia ikb og ylu mivc tops lr sua-

acstolks, ceioh [email protected].

Mippy Dortmbiy lr ylu lpck aogts dcglrc tmc lgnoih bitc, siobBivos.

Dchitcb dortmbiy aogts blk't scce sl dib ikyelrc, cm9>> DurahckackgchbPmlkc6 0?219-103-0 Gix6 0?219-103-944C-Eioh6 [email protected]/durahckackgchb

Gllb oktlhcrikncseiy mivc ik ibvcrsccggcnt lk tmc aistrl-

oktcstokih trint(bfb/pt). I hirac onc nrcie sukbic lr i spony pozzi irc i phci-

surc glr elst pclphc dut niusc okboacstolk glr tmlsc wml mivc

prldhces boacstoka eohj suair. Rmcy suggcr grle tmc sl-nihhcb

hintlsc oktlhcriknc. Cvck gruot nik niusc boacstovc prldhces.

Mcrc, gruntlsc os tmc nuhprot. Ltmcrs suggcr grle ik oktlhcrik-

nc tl i ncrtiok prltcok nlktiokcb ok slec ncrcihs, jklwk is

ahutck oktlhcriknc. Gllb oktlhcrikncs lgtck bcvchlp lvcr koamt

wotmlut iky prcvolus bosnleglrt.

^upplrtoka tmc gukntolks lg tmc aistrloktcstokih trint

Hlss lg Ippctotc, gitoauc, wcoamt hlss, fflituhcknc ikb grcquckt

boirrmci irc tmc elst nleelk bosnleglrts lg tmlsc oktlhc-

rikncs. Lgtck, tmc dihiknc lg tmc oktcstokih ffllri os ibvcrschy

iggcntcb, rcbunoka tmc ielukt lg hintl dintcroi ok tmc nlhlk,

wmonm irc supplscb tl prltcnt ikb rcackcritc tmc lraik. Is i

rcsuht, acres nik kb i mlhb ikb niusc bieiac. Dcrhok aist-

rlcktcrlhlaost Br. ecb. Mirihb Eittmcs, ecbonih borcntlr lg tmc

Mivchmmc mlspotih ibvoscs tl trcit boirrmci wotm hintl dintcroi

is nlktiokcb ok tmc prcsnroptolk brua Hintclh. Ot nik dc uscb tl

trcit ihh jokbs lg okgcntolus boirrmci ikb eiy ihsl dc ibeokostc-

rcb tl pitockts wotm oeeukc bcnocknocs, okgikts ikb tlbbhcrs.

Obcktogy tmc troaacr gintlrs

Gllb oktlhcrikncs eiy dc boiaklscb usoka drcitmoka ikb pmy-

sonih pcrglreiknc tcsts, lr nmcnjoka tmc seihh oktcstokc. Qit-nmoka wmit ylu cit ikb wmit mippcks og ylu tceplrirohy idstiok

Biory prlbunts eiy

niusc slec pclphc

tl suggcr grle okbo-

acstolk lr boirrmci.

PmltlNrcbot6bfb/A.

Plmh-Dlsjiep

/tmx

grle nlksueoka ncrtiok gllb ihsl mchps tl obcktogy tmc troaacr

gintlr. Lknc tmc rcislk glr tmc bosnleglrt os glukb, tmc rcspcn-

tovc prlbunts eust lgtck nlephctchy dc tijck lgg tmc pitockts

boct. Cksurc ylu rcib tmc host lg okarcbockts wmck purnmisoka

nlkvckocknc gllb, lr, bcpckboka lk tmc oktlhcriknc, duyoka

ahutck-grcc lr hintlsc-grcc prlbunts. Og ok bludt, nllj ylurschg.


30/68

| MCIHRM

TONITCCurlpc

Eirockstric 7

?4442 Iedcra

Pmlkc 0?749/9347?Gix 0?749/>>922

[email protected]

www.sikotictsmius-hikac.bc

Dusokcss pcntrue6Prlstmcscs okscts nleprcssolk mlsocry drcist bckturcs

wmcchnmiors nlrsiacs aorbhcs

_lurmcihtmoslurprol

roty

Prlg. Br. ecb. Rmclblr Jhltz, EPM RronircPrlvobcr

Nhokon glr Srlhlay, Ikbrlhlay ikb Pcboitron Srlhlay

Rrciteckts/^crvoncs6

Prlstitc Nikncr Prcvcktolk

Wiscntley

Wislvislstley Iaoka Eihc

Crcntohc Bysgukntolk

^cxuih Bysgukntolk

^cxuihhy Rrikseottcb Bosciscs

Jhokojck Klrbldcrpgihz IA

Dckoak Prlstiton

Mypcrphisoi

Hlwcr Srokiry Rrint^yeptles

^hhkcrstric 97 ?47>1 Qcobck

Pmlkc6 0?79->0>->>04 Gix6 0?79->0>-2203

Lpckoka Mlurs6

ElkbiyRmursbiy = i.e.2 p.e.Grobiy = i.e.4.>0 p.e.

Eiakcsoue, tmc siht

lg okkcr pcincRmc eokcrih stidohozcs tmc dlbyikb tmc sluh buroka toecs

lg strcss

(bfb/pt). Nlkstikthy ukbcr strcss it wlrj, ikb mirbhy iky rchi-

xitolk it mlec6 Glr eiky lg us, strcss os i biohy nlepikolk,

ikb tmc dlby os nlkstikthy lk tmc ihcrt. Skbcr strcss, strcss

mlrelkcs sunm is ibrckihokc ikb mybrlnlrtoslkc irc prlbu-

ncb ikb rchciscb. Rmcy prcpirc us glr amt ikb ffloamt. ^oknc

klwibiys, wc kcotmcr amt klr ruk iwiy, tmc strcss mlrel-

kcs bl klt mivc ik ibcquitc luthct. Okstcib, eiakcsoue os

rchciscb tmrluam tmc jobkcys buroka pcrolbs lg ecktih ikb

pmysonih strcss - ikb wotm ot tmc vcry eokcrih tmit os jklwk is

tmc siht lg okkcr pcinc dcniusc ot eiy nluktcrint strcss sye-

ptles sunm is piokguh nrieps ok tmc nihg, eiokhy buroka tmc

koamt, iaotitolk ikb cxtrcec orrotidohoty.

Niheoka tmc kcrvcs, rchixoka tmc eusnhcs

Eiakcsoue blcs klt lkhy nihe tmc kcrvcs ikb rchix tmc eus-

nhcs, ot ihsl miepcrs tmc prlbuntolk lg strcss mlrelkcs. Rmc

vonolus nynhc lg rchcisoka eiakcsoue buc tl strcss, hciboka tl

hcss tlhcriknc glr strcss, os lgtck iaarivitcb dy ik ukmcihtmy

ikb ukdihikncb boct eiokhy buc tl i hinj lg toec. Titmcr tmikcitoka gllb ronm ok eiakcsoue sunm is wmlhc ecih prlbunts

lr arcck vcactidhcs, gist gllb os tmc ecih lg nmlonc. Og ylu

irc nlkstikthy ukbcr i soakonikt ielukt lg psynmlhlaonih ikb

pmysonih strcss, ylu smluhb klt lkhy phik glr pcrolbs lg rchi-

xitolk dut smluhb ihsl cksurc tmit ylur dlby rcncovcs ckluam

eiakcsoue. Boctiry supphceckts sunm is Dolhcntri Eiakcso-

ue irc iviohidhc ok pmireinocs ikb nlktiok virolus blsiacs

lg eiakcsoue, ikb eiy mchp ylu tl eijc ot tmrluam strcssguh

sotuitolks.

Dc ylur lwk mcihtm eikiacr!

Cvck tmluam i seihh rusm lg ibrckihokc nik dc rcvovoka grle

toec tl toec ikb oknrciscs prlbuntovoty6 ^tiyoka dusy tll hlka

wotmlut tijoka i drcij, os nluktcr-prlbuntovc tl ylur mcihtm.

Eiky pclphc mirbhy mivc tmc toec tl rchix cxtcksovchy. ^trcss ikb t oec prcssurc

bleokitc tmcor cvcry biy hogc.

Pml

tlNrcbot6bfb

Cvck tmc ttcst dlby wohh al lk strojc og ylu blkt rchix ibcqui-

tchy. Eokbguhkcss, schg-lraikozitolk ikb roamt rchixitolk tcnm-

koqucs irc tmc dcst prcnlkbotolks glr ivloboka nmrlkon strcss

ikb gitoauc.


31/68

>9| Diviroik Roecs

| MCIHRM

Cit seirt, rceiok eldohcRmc roamt boct nik rchocvc flokt piok

(bfb/pt). Arohhcb sihelk wotm pltitlcs ok tmcor finjct, hlw git

slur nrcie, eoxcb sihib wotm ripcsccb loh-hcelk brcssoka ikb

rlistcb sukffllwcr sccbs, grcsm rispdcrrocs eoxcb oktl hiw-git

ylaurt6 Ok tmc sueecr, hoamt gllb os vcry plpuhir. Ikb tmitos vcry oeplrtikt glr pitockts suggcroka grle irtmrotos. Kcw rc-

scirnm smlws tmit tmc roamt boct mis i plsotovc okfflucknc lk

rchocvoka tmc ohhkcss. Rmcrcglrc, cxpcrts ibvosc i nmikac ok boct

acircb it rcbunoka okfflieeitolks, eioktiokoka tmc irtonuhir

nirtohiac, ikb klreihozoka dlby wcoamt.

I flokt-grockbhy boct

Glhhlwoka i flokt-grockbhy boct eciks citoka ecit lkhy lknc

i wccj, ivloboka aodhcts ikb rcphinoka git siusiac wotm hcik

nmccsc. ^ituritcb gits sunm is hirb grle poas lr accsc smluhb

dc ivlobcb ikb klk-situritcb gits wotm i moam nlktckt lg ihpmi-

hoklhcon inob dc uscb sunm is ripcsccb lr hoksccb loh. Wihuidhc

Lecai-> gitty inobs irc ihsl nlktiokcb ok gitty nlhb witcr sm

Nynhoka blcs klt put cxncssovc strcss lk tmc flokts ikb, tmcrcglrc, os obcih glr pitockts suggcroka grle irtmrlsos.

PmltlNrcbot6bfb/^ikl/gltlhoi.bc

wmonm smluhb dc scrvcb tmrcc toecs i wccj. Ibbotolkihhy, i sug-

nockt ielukt lg iktolxobikts ikb eonrlkutrockts nlktiokcb ok

gruot, vcactidhcs, wmlhc ecih prlbunts ikb hcik eohj prlbunts

smluhb dc nlksuecb. Achitok ikb ieokl ahunlsc suhgitc, nlk-tiokcb ok scigllb, glr cxiephc, irc oeplrtikt glr tmc irtonuhir

nirtohiac..

Piokgrcc cxcrnosc

Mlwcvcr, tmc prlarcss lg irtmrotos nikklt dc shlwcb blwk wotm

i mcihtmy boct lkhy. Ot ihsl oknhubcs ecbonih trciteckt. Rmc pmy-

sonoik nik prcsnrodc piokjohhcrs lr okfcntolks wotm nrlss-hokjcb

myihurlkon inob sunm is sykvosn. Ot os okfcntcb borcnthy oktl tmc

iggcntcb flokt ikb nik rcstlrc tmc hlst duggcroka ikb hudronitolk,

niusoka hlka-tcre piok rchocg. Is i rcsuht, tmc tmorb oeplrtikt

ikto-irtmrotos trciteckt, kiechy rcauhir cxcrnosc tmit blcs klt

put cxncssovc strcss lk tmc flokts sunm is swoeeoka, nynhoka,

ayekistons lr wihjoka nik dc blkc elrc cisohy.


32/68

Diviroik Roecs | >4

| MCIHRM

potihswotm i mueik tlunmikb prlgcssolkihnlepctcknc

kkiMlspotih ok ûhzdinm-Tlsckdcra

lmikkcs Mlspotih ok Iucrdinm

Mlspotihswotmimueiktlunm

^t. Ikki Jrikjckmiusûhzdinm-Tlsckdcra

^t. Flmikkcs JhokojIucrdinm

[email protected]

Nleeukihhy lwkcb cktcrprosc

Mlspotihs lg Iedcra-ûhzdinm Nlukty

^t. Ikki MlspotihJrikjckmiusstric 97

?44>1 ûhzdinm-Tlsckdcra

Pmlkc 0?779-340-0

Gix 0?779-340-490

^t. Flmikkcs MlspotihJrikjckmiusstric 9

?9413 Iucrdinm/LPg.

Pmlkc 0?72>-?>0-0Gix 0?72>-?>0-4?1

niroka

nlepctckt

rchoidhckcir dy

ûggcroka grle yctikltmcr nlhb

Og nlhbs jccp rcturkoka, nmcnj

glr i plssodhc zokn bcnockny

(bfb/pt). Nlhbs irc cxpcksovc. Idlut tmrcc biys pcr ycir ce-

phlyccs irc lk sonj hcivc buc tl i nlhb innlrboka tl i stuby

nlkbuntcb dy tmc Skovcrsoty Buosdura-Cssck. I nlhb, mlwc-

vcr, blcs klt lkhy niusc i hlss lg wlrj toec, ot ihsl rcbuncsylur quihoty lg hogc6 _lu gcch torcb ikb shuaaosm. Glrtukitchy,

nlhbs piss ritmcr quonjhy. Qotmok i wccj, tmc oeeukc sys-

tce klreihhy eikiacs tl nledit tmc nlhb voruscs. Ikb tmit

mis plsotovc cggcnts is wchh dcniusc tmcsc cposlbcs jccp

tmc oeeukc systce mcihtmy ikb ckidhc ot tl quonjhy ikb cg-

gcntovchy nledit ltmcr, rcihhy bikacrlus voruscs. Rmcrcglrc,

twl tl glur nlhbs pcr ycir nik dc nlksobcrcb mcihtmy. Dut

ylu smluhb klt suggcr grle iky hiracr ielukt lg nlhbs. Elrc

nlhbs irc ik okbonitlr lg i wcij oeeukc systce.

Rijc zokn tl prcvckt nlhbs ikb dcoka lk sonj hcivc

I wcij oeeukc systce nik dc tmc rcsuht lg i zokn bcno-

ckny. Vokn os ik oeplrtikt mchpcr glr tmc oeeukc systce. Ot

Tcnurroka nlhbs eiy dc ik okbonitlr lg i zokn bcnockny.

PmltlNrcbot6bfb/QrwiaPmirei/tmx


33/68

| MCIHRM

cspcnoihhy prltcnts tmc hukas cpotmchoih hiycr. Rmos hiycr prc-

vckts okgcntolus dintcroi ikb nlhb voruscs grle acttoka oktltmc hukas. I zokn bcnockny mis i kcaitovc oepint lk tmos ki-

turih vorus prltcntolk. Ihh dlby nchhs tmit nledit voruscs kccb

zokn. Ot os ihsl oeplrtikt wmck ot nlecs tl amtoka nlhbs. Sk-

glrtukitchy, eiky pclphc suggcr grle i zokn bcnockny, siys

Br. Nmrostokc Tcokcnjc grle ^tuttairt, ik cxpcrt glr kutrotol-

kih ecbonokc ikb mcihtm prcvcktolk. Lknc tmc bcnockny mis

eikogcstcb otschg, ots bognuht tl rcibfust ot dy nmikaoka ylur

boct. Rl cggcntovchy supplrt tmc oeeukc systce, lkc wluhb

mivc tl cit hirac ielukts lg gllb ronm ok zokn cvcry biy.

Rops glr ecbonitolk

Rmus, Br. Tcokcnjc suaacsts tijoka i zokn supphceckt wmck

ylu suggcr grle rcnurroka nlhbs ikb dchocvc tmit ylu mivc i

zokn bcnockny. Mlwcvcr, tmc glhhlwoka tops smluhb dc glhhl-

wcb6 Rmc zokn supphceckt smluhb dc nmchitcb, ecikoka tmit

ot nik dc cisohy idslrdcb dy tmc dlby. Lraikon zokn supphc-

eckts, sunm is Vokjlrlt wmonm os iviohidhc ok pmireinocs,

mis tmit idohoty. Rmc roamt blsiac os oeplrtikt is wchh6 Qotm

43 ea lg zokn, Vokjlrlt nlktioks ckluam zokn tl cggcntovchy

rcphckosm tmc bcnockny, cxphioks Br. Tcokcnjc.

Rmc cgnockny lg zokn os snocktonihhy prlvck

I prcvcktovc cggcnt lg zokn rcairboka nlhbs mis dcck snock-tonihhy prlvck. I stuby dy snocktosts grle Qiykc ^titc Sko-

vcrsoty, Bctrlot, smlws tmit pclphc wotm i sugnockt supphy lg

zokn suggcr grle nlhbs hcss grcquckthy tmik tmlsc wml suggcr

grle i zokn bcnockny. Rmcor stuby ihsl smlwcb tmit zokn mis

ik ikto-okfflieeitlry vihuc.

^ckolr notozcks lgtck suggcr grle zokn bcnockny

Lhbcr pclphc irc elrc lgtck igfflontcb dy i zokn bcnock-

ny, ibbs Br. Tcokcnjc. Ot os niuscb dy ik oedihikncb boct

ikb dy iac-rchitcb pmysonih nmikacs6 Og ylu cit hotthc ecit lr

ivlob wmlhc ecih prlbunts, ylu iutleitonihhy nlksuec hcss

zokn. Rijoka ncrtiok ecbonitolks rcauhirhy nik ihsl rcbunc

tmc ielukt lg zokn ok tmc dlby. Ibbotolkihhy, iac shlws blwk

tmc oktcstokih trint ikb ots idohoty tl triksplrt zokn grle gllb

oktl tmc dhllb. Rmcrc irc eiky syeptles tmit eiy okboni-

tc tmit lhbcr pclphc suggcr grle i zokn bcnockny6 Prldhces

wotm tmc mcihoka lg wlukbs, cyc prldhces, ikb ik oknrciscb

ielukt lg nlhbs nik dc i soak tmit sckolr notozcks eiy kccb

elrc zokn.


34/68

Idlut usRriks Ahldih Hlaostons Curlpc AedM hlnitcb ok Eiokz-Jlstmcoe

wis glukbcb ok Eiy 4003 tl supplrt nustlecrs lg Rriks Ahldih

Iutl Hlaosotns Okn. hlnitcb ok Arikb Prioroc, R], ikb prlvobc tmce

wotm dcttcr ikb ibbotolkih scrvoncs.

Buc tl i ahldih kctwlrj lg iacknocs ikbb pirtkcr nlepikocs, Rriks

Ahldih Hlaosotns Curlpc AedM os idhc tl prlvobc ylu wotm nleprc-

mcksovc scrvoncs rcairboka ihh ylur hlaostonih kccbs.

^crvoncs

Qlrhb-wobc triksplrt lg . . .

. . . eltlr vcmonhcs, iornrigt, dlits ikb yinmts

. . . nlkstruntolk vcmonhcs ikb cquopeckt

. . . prlfcnt- ikb nlktiokcr hlib lg ihh jokbs

. . . mluscmlhb allbs

Rriks Ahldih Hlaostons Curlpc AedMMlnmmcoecr tric 999 B-33427 Eiokz Jlstmcoe

www.triksahldih-hlaostons.cu [email protected]

Qlrhb Qobc Nir ^moppokaBlecston Bchovcry wotmok S^ ikb Curlpc6

Eirokc Oksuriknc Nustle Nhciriknc

Hcivc ot tl us tl droka ot tl ylu!Glr i grcc lggcr phcisc nlktint6

Nihh 0=00-NIT^MOP lr

[email protected] *grcclgnmiracwotmokAcreiky

+2?(0)79>2-43?4141

0=00-4411221*


35/68

>3| Diviroik Roecs

^crvoncKutzgimrzcuac

Tlsckdcracr ^tr. 3? ?44>1 ^uhzdinm-Tlsckdcra

Pmlkc6 0?779-=92=0 www.iutlmius-ecostcr.nle

| NIT^ & RTIGGON

Eltlrnynhc sigcty6Rmc elst nleelk

eostijcs, tmc dcst topsDisos jklwhcbac glr dojcrs

(beb). Toboka i eltlrnynhc os elrc scksuih ikb oepissol-

kitc tmik brovoka i nir. Mlwcvcr, ot os ihsl elrc bikacrlus.

Nirchcss nir brovcrs lgtck lvcrhllj tmc seihhcr-sozcb vcmon-

hcs. Bikacrlus sotuitolks lk tmc dojc irc ihsl niuscb dy gist

brovoka, lr i hinj ok nlkncktritolk. Glhhlwoka irc tmc elst oe-

plrtikt tops glr dojcrs tl cksurc tmcy act sigchy grle I tl D.

Rmc wokb tlunmcs tmc dlby, tmc vodritolk lg tmc eltlr nik

dc gcht. Rmc suk wires tmc dlby cvck wmck brovoka it i moam

spccb. Brovoka i eltlrnynhc eciks dcoka ok scksuih nlktint

wotm tmc ckvorlkeckt. Rmit os lkc lg tmc tmokas tmit eijcs

ot sl ittrintovc dut ihsl sl vcry bikacrlus. Qotmlut i stcch

nisoka, cvcry nrism mis i elrc scvcrc oepint lk tmc brovcr.

Mlwcvcr, slec lg tmc nhisson eltlrnynhc innobckts nik dc

ivlobcb tmrluam triokoka.

Elst oeplrtikt os tl jklw ylur sjohhs. Elst dojcrs bl klt

brovc tmcor eltlrnynhc ok tmc woktcr elktms. Rmcrcglrc, ylu

smluhb tijc ot cisy wmck stirtoka oktl tmc dojc scislk ok

sproka. Brovc shlwhy, blkt lvcrbl ot. Ikltmcr nleelk eos-

tijc os tl glhhlw tll nhlschy. Ot os i gint tmit tmc drijoka bos-

tiknc lg i eltlrnynhc os 93 toecs hlkacr tmik tmit lg i nir.

Brovcrs smluhb kcvcr glract tmit, kl eittcr mlw obcih tmc

brovoka nlkbotolks! Ikb usc tmc innchcritlr elbcsthy. Brovoka

tll gist ok tmc noty, glr cxiephc, wohh elst ncrtiokhy hcib tl

bikacrlus sotuitolks sunm is dcoka ukidhc tl stlp wmck

ukcxpcntcbhy nleoka uplk ik ldstinhc.

Lkc lg tmc eiok rcislks glr eltlrnynhc innobckts os tmc

gint tmit nir brovcrs soephy lvcrhllj eltlrdojcs. _lu smluhb

Toboka i eltlrnynhc os i phcisurc dut ihsl wiy elrc bikacrlus tmik brovoka dy nir.

PmltlNrcbot6beb/Jiwisijo

ihwiys jccp tmit ok eokb ikb dc prcpircb tl mivc tl stcp

lk tmc drijcs, cvck wmck ylu mivc tmc roamt lg wiy. Rmc

siec ipphocs tl pissoka ltmcr vcmonhcs. Klt cvcry vcmonhc

brovcr os nlkstikthy tijoka i hllj oktl tmc rcir vocw eorrlr,

nmcnjoka wmit os mippckoka dcmokb lr kcxt tl moe. ^plkti-

kclushy nmikaoka tmc hikc nik tmcrcglrc hcib tl brieitonihhy

bikacrlus sotuitolks wotmok i gcw scnlkbs.


36/68

Diviroik Roecs | >7

| NIT^ & RTIGGON

Iutmlrozcb Nmryshcr, Fccp& Blbac ^ihc & ^crvonc

Mcrsdrunjcr tric 4= ?94>0 Mippura

Pmlkc 0?939/=>4>-0 Gix 0?939/=>4>-4>

www.jlnm-mippura.bc

^crvonc/Tcpior ^crvonc

Tcpior Rcnmkonih & Chcntrlkon

Qirrikty ^crvonc glr Blbac, Nmryshcr ikb Fccp

Nir Dlby Tcpior ikb Eioktckiknc ^crvonc

Ckahosm spcijoka stiggWIR Glres inncptcb

Mlw tl bcih wotm

i fflit torcBloka tmc roamt tmoka wmck cx-pcrocknoka i fflit torc

lk tmc Iutldimk

(bfb/pt). I nut ok tmc torc, i kioh lk tmc rlib, lr klt ckluam torc

prcssurc6 Rmcrc irc eiky rcislks glr i fflit torc. Is ikklyoka

is ot os, ot os oeplrtikt tl jccp nllh. ^tlp tmc nir sigchy ikb

cksurc tmit tmcrc os ckluam bostiknc tl tmc elvoka trign,

cspcnoihhy wmck ylu cxpcrocknc i fflit torc lk tmc Iutldimk.

Lk tmc Iutldimk, i drcijblwk os ihwiys i rosj, cspcnoihhy

wmck i torc lk tmc hcgt sobc lg tmc nir eust dc nmikacb. Rmc

brovcr smluhb pirj tmc nir lk tmc cecrackny hikc is gir roamt

is plssodhc, turk lk tmc cecrackny hoamts ikb put up tmc

wirkoka troikahc >00 ectcrs dcmokb tmc nir lk Iutldimks

ikb 900 ectcrs dcwmokb ot lk moamwiys, ibvoscs Pmohop vlk

Arlheik lg TcogckBorcjt.bc. Ikb brovcrs smluhb klt glract

tmit i wirkoka vcst eust dc wlrk wmck hcivoka tmc nir igtcr

i drcijblwk stirtoka Fuhy 9, 4092.

Rmc brovcr smluhb rst nlephctchy scnurc tmc irci dcglrc

dcaokkoka tl cxnmikac tmc torc. Ot piys lgg tl nmcnj tmc trcib

bcptm ikb ior prcssurc lg tmc spirc torc rcauhirhy. Og tmc nir

os lkhy cquoppcb wotm i nlepint spirc torc, tmc spccb hoeotos =0 je/mr. Jccp ok eokb tmit rcauhirhy nmcnjoka tmc torc

prcssurc, klt lkhy lg tmc spirc torc, ihsl mchps tl sivc guch.

^igcty rst6 Buroka i drcijblwk, pissckacrs smluhb wiot dcmokb tmc auirbrioh

wmohc tmc brovcr nmikacs tmc t orc.

PmltlNrc

bot6bfb/Bchtonle


37/68

>1| Diviroik Roecs

| NIT^ & RTIGGON

^mop Nirs ikb Nlktiokcrs tl ikb grle tmc SÎ

...wmck ylu wikt tmc quonjcst & elst rchoidhc smoppoka, nihh Qlrhbwobc

Qcrc lk ylur sobc.

LPCKOKA MLST^6ElkGro, ? i.e. tl 7 p.e.0=00-344-7412 lr =00-QÎ-^MOP (?14-1221)

Glr i grcc ritc rcqucst, phcisc ceioh6 [email protected] lur Qcdsotc6 www.wlrhbwobc-smop.bc

Acttoka rciby glr tmc rlib6 I nlephctc sue-ecr nmcnj glr tmc eltlrnynhc

Dcoka wchh-prcpircb auiriktccs i sigc stirt oktl tmc kcw scislk

(beb). ûeecr os nleoka quonjcr tmik ylu tmokj ikb tmc

mcirts lg eltlrnynhc lwkcrs dcit gistcr. Dut klt lkhy tmc

dojc eust dc prcpircb glr stirt oktl tmc kcw scislk, tmc

siec ipphocs tl tmc dojcr ikb tmc cquopeckt. Glhhlwoka irc

tmc elst oeplrtikt tops tl sigchy ckfly tmc cisy robcr-gcchoka

iaiok.

Rmc torc nmcnj os lkc lg tmc elst oeplrtikt tmokas tl dc

blkc. Rmc trcib bcptm lg tmc torcs eust dc it hcist 9.7 eoh-

hoectcr. Rmc torc prcssurc smluhb ihsl dc nmcnjcb dcniusc

tmc torcs nik hllsc prcssurc cvck tmluam tmc dojc os klt

dcoka brovck. Hlw torc prcssurc os bikacrlus. dcniusc ot mis

i kcaitovc oepint lk stidohoty ikb ot cxtckbs tmc drijoka bo-

stiknc, cxphioks Grikj Eiuchsmiack, vcmonhc cxpcrt. Dojcrs

smluhb ihsl eijc surc tmit tmc torcs irckt bieiacb lk tmc

sobcs ikb tmit kl vihvc nlvcrs irc eossoka.

Arcisoka tmc dittcry tcreokihs dcglrc okstihhoka tmc dittcry

prcvckts rust. Ot os ihsl oeplrtikt tl nmcnj tmc drijc pibs.

Rl nlephctc tmc nmcnj-up, tcst tmc mlrk ikb ihh hoamts is wchh

is tmc loh, nllhoka ikb drijc ffluob hcvchs.

Ipirt grle tmc dojc, tmc brovcr ikb tmc rcst lg tmc cquopeckt

smluhb ihsl stirt wchh-prcpircb oktl tmc kcw scislk. bcr

Tcst scokcs Cquopeckts. Os tmc nhltmoka ukbieiacb, blcsot stohh t wchh ckluam tl ihhlw glr cisy elvceckt< Irc tmcrc

snritnmcs lk tmc vozlr lg tmc mchect13 Curl ok

Dchaoue. Ok Plrtuaih kcs rikac grle 70 tl >00 Curl, ikb ok-

nrciscs glr klt wciroka tmc vcst igtcr i drcijblwk grle 940

tl 700 Curl. Rmcrcglrc, okvcstoka i seihh ielukt lg Curl oktl

i vcst os wlrtm ot - ot prltcnts ylu lk tmc rlib ikb grle kcs.


39/68

Plrsnmc6 Buih hci-

bcrsmop cxnccbs tmc910 eohc eirj

Dlxstcr ikb Niyeik irc klw

cvck elrc bykieonih

(beb). Cvck tmc nurrckt vcrsolks lg Plrsnmcs Dlxstcr ikb Ni-

yeik elbchs gciturc i splrty wiy lg brovoka. Dut kcvcrtmchcss,

tmc nireijcrs grle Vuggckmiusck wckt yct i stcp gurtmcr dy

nrcitoka i kcw tlp elbch wotm elrc plwcr ikb ik cvck elrc

bykieon wiy lg mikbhoka.

ôknc 9?7>, tmrcc hcttcrs uscb dy Plrsnmc mivc dcnlec syk-

lkyes glr plwcr ikb brovoka phcisurc6 AR^. Rmcy rcgcr tl tmc

hcackbiry ?02 Nirrcri Arik Rurosel plrt wmonm niuscb quotc

i gurlr tmit ycir. Ot wis tmc rst splrts nir duoht dy Plrsnmc

tmit wis pcreottcb glr rcauhir rlib trign. tirtoka oeecboitchy,

Vuggckmiuscks oeprlvcb vcrsolks lg tmc Dlxstcr ikb Niyeik

eiy klw ihsl nirry tmc tmrcc hcttcrs ok tmcor kiecs. Ok rcturk,

tmcy act 93 ibbotolkih mlrsc plwcrs ikb tck Kcwtlk ectcrs

ckaokc tlrquc elrc tmik dcglrc.

^tirtoka ok Eiy, tmc Plrsnmc Niyeik ikb ots bykieon drltmcr Dlxstcr wohh dc

iviohidhc ok i AR^ vcrsolk.

PmltlNrcbot6beb/Plrsnmc

Rmit oknrciscs tmc Dlxstcrs plwcr tl >>0 MP (42> jQ) ikb

tmc Niyeiks tl >20 MP (430 jQ). Qotm tmc kcw eltlr, tmc rst

lkc nik dc innchcritcb ok 2.1 scnlkbs grle zcrl tl 74 eohcs.

tmc Niyeik ok 2.7 scnlkbs. Rmc eixoeue spccb lg tmc splrts

nlup os 911 eohcs, tmc Dlxstcrs tlp spccb os 912 eohcs, pis-

soka tmc 4=0 je-eirj glr tmc rst toec.

Ipirt grle gcituroka strlkacr ckaokcs, tmc twl vcmonhcs irc

cquoppcb is stikbirb wotm tmc sl-nihhcb Plrsnmc Intovc ûs-

pcksolk Eikiaceckt (PIÊ) ikb tmc plrts Nmrlkl Pinjiac

wmonm ihhlws ylu tl swotnm grle tmc splrts tl tmc hlka bostiknc

elbc wotm tmc pusm lg i duttlk. Rmc ivcriac eohciac glr tmc

kcw vcrsolks lg tmc twl tlp elbchs os =.4 hotcrs ikb ? hotcr pcr

900 johlectcrs rcspcntovchy.

| NIT^ & RTIGGON

Kcw vcmonhc sihcs / WLHWL nlktrintuih pirtkcr

Prc-lwkcb vcmonhcs (mihg i ycir- ikb lkc ycir-lhb, c.a. dusokcss

vcmonhcs grle Wlhvl Nir Acreiky)

WLHWL chcnt Wcmonhcs -- prceoue prc-lwkcb vcmonhcs wotm

cxtckbcb wirrikty

Okspcntcb prc-lwkcb vcmonhcs wotm wirrikty

ittrintovcc kiknc ikb hcisoka lggcrs

Rribc-ok lg prc-lwkcb vcmonhcs

Ior nlkbotolkoka scrvonc

Nir wism

Nir oktcrolr bctiohoka

Prlgcssolkih iutleltovc bctiohoka

Chcntrlkon nmissos griec ecisuroka

Rorc sccrvonc

Nir pirts sihcs

Nmissos rcpiors Nir piokt wlrj discb lk elbcrk witcr-discb piokt tcnmkoqucs

êihh rcpiors lg nir piokt bieiacs

KCQ6 Wlhvl-ncrtocb ahiss rcpiors

Og ylu irc oktcrcstcb ok WLHWL, wc irc ylur pirtkcr lg nmlonc. Is lkc lg

tmc hiracst Wlhvl bcihcrs ok Diviroi ikb tmc ectrlplhotik ircis lg Eu-

konm, Tcacksdura ikb Krkdcra, wc mivc i hlt lg cxpcrocknc!

Lur elbcrk rcpior smlps ikb lur moamhy quihocb pcr-slkkch auiriktcc rst-nhiss, gist ikb rchoidhc scrvoncikb rcpiors.

Wlhvl Vcktrue IedcraIutlmius Mlgeikk AedM

Jeecrsdrunjcr ^tric 7i, ?4442 Iedcra

Pmlkc6 0?749-1=4>0

[email protected]

www.vlhvl-zcktrue-iedcra.bc

mttps6//www.gincdllj.nle/WlhvlMlgeikkciac nledokcb grle 3,> h/900je90,1 h/900 je.

4-ceossolks nledokcb grle 9>? a/je42? a/je (OIQ WL/193/4001/CQA).

ism pronc lggcr glr Wlhvl ]N70 0>, 900 jQ (9>7 MP).

tl6iutldohb.bc


40/68

Diviroik Roecs | 20

| NIT^ & RTIGGON

- Qc schh kcw ikb uscb nirs- Qc lggcr rcpior scrvonc glr elst nir elbchs

- Qc pcrglre auiriktcc wlrj glr WQ, ^cit, ^jlbi, Iubo

- Inncsslrocs, tukokaikb torc scrvonc

- Nir dlby wlrj

- Nir Oksuriknc

- RW/IS Okspcntolk

- Nir rcktih Ckah

osnm

spcijoka

stigg

4092 Nmcvrlhct Eihodu Aioks Cgnockny,Mikbs-Grcc Rcxtoka

^caeckt-rst stikbirb stlp/stirt tcnmklhlay brovcs

92-pcrnckt oeprlvcb noty eohciac Kcw viroidhc oktijc vihvc intuitolk ikb trikseossolk

ckmiknceckts ihsl nlktrodutc tl arcitcr cgnockny

Kcw Rcxt-tl-Wlonc gciturc rcib tcxt ecssiacs lvcr tmc

iubol systce: ihhlw mikbs-grcc rcsplkscs voi EyHokj

Kcw tcnmklhlaocs mchp tmc 4092 Nmcvrlhct Eihodu bchovcr

arcitcr cgnockny ikb nlkkcntovoty, twl lg tmc elst oeplr-

tikt nlksobcritolks glr nustlecrs lg eobsozc scbiks.

Rmc eobsozc scbik scaeckt os lkc lg tmc elst nlepctotovc

ok tmc okbustry ikb dy oeprlvoka tmc Eihodu sl quonjhy, wcrc

prlvoka tl lur nustlecrs tmit wcrc hostckoka ikb intoka lk

tmcor kccbs, siob Nmcvrlhct Ahldih Nmocg Eirjctoka Lgncr

Roe Eimlkcy. Rmc kcw ikb ckmikncb gciturcs eijc tmc

4092 Eihodu i seirtcr nmlonc, puttoka ot it tmc mcirt lg tmc

strlkacst Nmcvrlhct pissckacr nir hokcup ok lur mostlry.

I kcw Cnltcn 4.3H glur-nyhokbcr ckaokc os tmc rst stikbirb

ckaokc ok tmc scaeckt wotm stlp/stirt tcnmklhlay. Ot mchps

lwkcrs nlkscrvc guch dy iutleitonihhy smuttoka lgg tmc ckao-

kc wmck tmc nir nlecs tl i stlp, sunm is it stlphoamts, nlk-

trodutoka tl CPI-cstoeitcb guch cnlkley lg 43 epa noty ikb

>7 epa moamwiy i 92-pcrnckt oeprlvceckt ok noty eohciac

ikb 7-pcrnckt arcitcr moamwiy cgnockny.

PmltlNrcbot6AE

S^I


41/68

29| Diviroik Roecs

Rorc scrvonc oknhubcb!

Eluktoka ikb wmcch

dihiknoka wotm kcw

einmokcry

^tlriac ikb torc nhcikoka

Sscb torcs bosplsih

^crvoncs iviohidhc it tmcArigckwmr stlrc6Kcuc Iedcracr ^tr. 4

pmlkc 0?729-2327>0

ue

ecr

torc

s

Klw mcrc!

9?3/73 T93 ?9 MJueml ^lhus JM 91 34, cinm

Nlktokcktih

Prceoue

nlktint 3

70,cinm

Nir Pirts+

Inncsslrocs

Grcbs Nir Pirts

Lgnoih Rmuhc Bcihcr Hlnih nustlecr scrvonc

iec biy bchocvcry

Qc irc tmc nir cxpcrts

Hirac rikac lg prlbunts ok stlrc

913/73 T92 =4 R

Eitiblr EP97 24, cinm

Eonmchok Ckcray

îvcri 70, cinm

403/33 T97 ?9 M

Kcxck NP 779 32, cinm

DrobacstlkcRurikzi 12, cinm

Eltlrdojc wcir pirtsLoh htcrs, spirj phuas, drijcs,

Nhcikoka ikb nirc

prlbunts,Lohs glr

eltlrdojcs

9-h-dltthc 7,?3

^nlltcr dittcry94 W 2 Im cinm 9?,-

Lpckoka mlurs6 Elk. Gro. ? i.e. 7 p.e., ît. ? i.e. 4 p.e.Mlmckstibt6 Elk. Gro. ? i.e. 1 p.e., ît. ? i.e. 4 p.e.

Lpckoka mlurs6 Elk. Gro. ? i.e. 3 p.e. ît. ? i.e. 9 p.e.

Nir9 4 ^trljc Eltlr Lohglr scpiritc ikb eoxcb hudronitolkwotm FI^L GD klresuotcb glr ihh glur-strljc hiwk elwcrs

Ihtblrg, Duratmikkcr Qca 4i, pmlkc 0?9=1/ ?44 7373

Mlmckstibt, pmlkc 0?932/?97321Lttckslls, pmlkc 0?94>/?=>372Pcakotz, pmlkc 0?429/142>31

Csnmckiu, pmlkc 0?947/4?=>34Arigckwmr, pmlkc 0?729/2327>0

Hoquo Elhy hiwk elwcr-h ÎC >0

9-h-dltthc 1,30suotcb glr ihh glur-strljc hiwk elwcrs

Hiwk elvccr spirj phuasdy KAJ ok stlrc

www.grcbs-iutlzudcmlcr.bc

Lpckoka mlurs6 Elk. Gro. ? i.e. 3 p.e. ît. ? i.e. 9 p.e.

^crvonc glr eltlrdojcs, eltlr snlltcrs, elpcbs ikb airbck tllhs

Rmc ckaokc iutleitonihhy rcstirts wmck tmc brovcr tijcs mos lr

mcr gllt lgg tmc drijc. Ots tmc okbustrys elst rckcb ikb soe-phcst stlp/stirt systce, wotm kl duttlks tl pusm lr prlncburcs

tl hcirk, glr i sciehcss brovoka cxpcrocknc.

Ibbotolkihhy, tmc 9?7-mlrscplwcr (927 jQ) buih lvcrmcib nie,

lr BLMN, ckaokc gciturcs viroidhc oktijc vihvc hogt nlktrlh, lr

oWHN, wmonm ckmikncs guch cgnockny, wmohc ihsl ckmiknoka

hlw-rpe tlrquc, glr i arcitcr gcchoka lg plwcr it hlwcr spccbs.

Ot os eitnmcb wotm i sox-spccb trikseossolk wotm oeprlvceckts

tmit ckidhc ibbotolkih guch cnlkley sivokas ikb i elrc

rckcb brovoka cxpcrocknc nlepircb tl tmc prcvolus elbch.

Kcw nlkkcntovoty gciturcs supplrt sigcr brovoka

Rmc iviohidhc Nmcvrlhct EyHokj glr tmc 4092 Eihodu bchovcrs

ckmikncb nlkkcntovoty ikb nlkvckocknc, wotm tmc kcw Rcxt-tl-

Wlonc gciturc glr seirtpmlkc uscrs ikb ôro glr oPmlkc uscrs.

Cinm ckidhcs vlonc-nlktrlhhcb nlkkcntovoty.

Rcxt-tl-Wlonc nlkvcrts oknleoka ecssiacs tl spccnm, rcibs

tmce lvcr tmc iubol systce spcijcrs ikb ihhlws tmc brovcr

tl rcphy wotm prcsct ecssiacs sunm is, Oe brovoka ikb wohh

nlktint ylu hitcr. Sscrs nik nrcitc ikb sivc tmcor lwk prcsct

ecssiacs wmck tmc vcmonhc os ok Pirj. Rmc gciturc rcquorcs i

nlepitodhc seirtpmlkc wotm Dhuctlltm prlhc ikb ipphonidhc

tcxt ecssiaoka gciturcs. (AE SÎ)


42/68

Diviroik Roecs | 24

| NIT^ & RTIGGON

Elbch Lvcrvocw6 4093 Wlhvl ]N10

Rmc ]N10 cedirjs lk i dlhb kcw rlib glr 4093 wotm tmc

oktrlbuntolk lg Wlhvls kcw Brovc-C tcnmklhlay. Is tmc kcw

vihuc hciboka elbch ]N10 R3 Brovc-C gciturcs ik ihh-kcw

ckaokc tciecb wotm i kcw trikseossolk ikb CNL+ gukntol-

kihoty tl bchovcr eixoeue guch cgnockny. Klw lggcrcb wotm

i nmlonc lg tmrcc bostoknt plwcrtrioks, ]N10 nlktokucs tl

nledokc tmc iedocknc lg i huxury nir wotm prceoue wialk

niral fflcxodohoty ikb tmc ibvckturcslec sporot lg ik lgg-rlib

intovoty vcmonhc. Ots i trioh tmit Wlhvl dhizcb wmck ot hiuknmcb

ots rst Nrlss Nluktry ok 9??1.

Okklvitovc Brovc-C Rcnmklhlay

Kcw Brovc-C cknlepisscs Wlhvls okklvitovc ckaokccroka

ok i rikac lg tcnmklhlaocs tmit prlvobc arcitcr cgnockny,cxnchhckt pcrglreiknc ikb rcwirboka brovoka phcisurc. Rmc

R3 Brovc-C gciturcs Wlhvls kcwhy bcvchlpcb 4.0-hotcr glur-

nyhokbcr turdlnmiracb borcnt-okfcntolk ckaokc tmit prlbuncs

420 mlrscplwcr ikb 43= hds.-gt. lg tlrquc.

Ot trikseots plwcr tl tmc grlkt wmcchs voi i kcw coamt-spccb

Acirtrlkon iutleiton trikseossolk. Ibbotolkih acirs ckid-

hc tmc ckaokc tl lpcritc it pcij cgnockny glr lptoeue guch

cnlkley ikb pcrglreiknc. Rmos kcw trikseossolk os ckao-

kccrcb tl prlvobc cxtrcechy selltm smogts ikb rcbuncb klo-

sc. Ihsl kcw os tmc stirt/stlp gciturc, wmonm iutleitonihhy

stlps tmc ckaokc wmck tmc vcmonhc nlecs tl i stlp. Rmc ck-

aokc rcstirts wmck tmc brovcr rchciscs tmc drijc pcbih.

Rmc tmorb nleplkckt lg Brovc-C os kcw CNL+ guch-sivoka

tcnmklhlay bcsoakcb tl lptoeozc smogt plokts, ckaokc nlktrlh

ikb tmrltthc rcsplksc. Qmck intovitcb dy tmc brovcr, CNL+

nik oeprlvc guch cnlkley dy vc pcrnckt bcpckboka lk bro-

voka styhc, tcepcriturc ikb nhoeitc.PmltlNrcbot6WlhvlS^I

CNL+ gukntolks oknhubc6

^tirt/^tlp Rmc stirt/stlp gukntolkihoty os elbocb tl ihhlw

tmc ckaokc tl smut blwk it 1jpm/2epm is tmc nir nlists tl

i stlp.

CNL-nlist Mchps nlkscrvc jokcton ckcray dy ckidhoka tmc

vcmonhc tl nlist. Rmc ckaokc drijc os bosckaiacb ikb ck-

aokc spccb brlps tl obhc spccb wmck prcssurc lk tmc innc-

hcritlr os rchciscb.

CNL-nhoeitc Rmc ior nlkbotolkoka nleprcsslr os bosnlk-

kcntcb tl rcbunc iuxohoiry hlibs. Prcssoka tmc IN duttlk rc-

stirts nllhoka lr tmc brovcr nik bcintovitc CNL+.

Glur-^cislk Grockbhy Rrintolk

Wlhvl mis eibc ots soakiturc chcntrlkonihhy nlktrlhhcb Ihh-Qmcch Brovc wotm Okstikt Rrintolk stikbirb lk tmc eobrikac

]N10 >.4 IQB ikb R7 IQB. Rmos cephlys i >.4-hotcr kitu-

rihhy isporitcb sox-nyhokbcr ckaokc tmit bchovcrs 420 mlrscpl-

wcr wotm SHCW OO ceossolks ritoka lr 4>0 mlrscplwcr wotm

PVCW (Pirtoih Vcrl Ceossolks Wcmonhc) ritoka. I >.0-hotcr tur-

dlnmiracb sox-nyhokbcr ckaokc tmit puts lut >00 mlrscplwcr

ikb >43 hds.-gt. lg tlrquc os ihsl lggcrcb.

Rciecb wotm ik cgnockt sox-spccb Acirtrlkon iutleiton

trikseossolk, Ihh-Qmcch Brovc wotm Okstikt Rrintolk prlvobcs

tmc dcst plssodhc arop ok ihh sotuitolks lk wct, shoppcry lr

nlephctchy bry rlibs. Rmc ibvikncb Mihbcx IQB systce

bchovcrs plwcr tl tmc wmcchs wotm tmc dcst arop. Qmck i torc

hlscs trintolk, plwcr os rcbuncb tl tmit wmcch ikb okstikthy

triksgcrrcb tl tmc elrc surc-glltcb wmcchs. Mohh Bcsnckt Nlk-

trlh (MBN), oknhubcb lk ]N10s wotm IQB, uscs tmc vcmonhc's

drijcs ikb ckaokc tlrquc tl nriwh ok dlttle acir lk stccp

blwkmohh shlpcs.

Eikuginturcr's ^uaacstcb Tctioh Pronc

]N10 R3 Brovc-C $>3,200

]N10 R3 Brovc-C Prceocr $>=,=00

]N10 R3 Brovc-C Prceocr Phus $20,>30

]N10 R3 Brovc-C Phitokue $24,=30

]N10 >.4 IQB6 $>7.?00

]N10 >.4 IQB Prceocr6 $20,>00

]N10 >.4 IQB Prceocr Phus6 $29,=30

]N10 >.4 IQB Phitokue6 $22,>30

]N10 R7 IQB6 $20,?30

]N10 R7 IQB Prceocr Phus6 $24,?30

]N10 R7 IQB Phitokue6 $23,730

Bcstokitolk6 $?43


43/68

2>| Diviroik Roecs

| NIT^ & RTIGGON

Rlp-Ghoamt Pcrglreiknc

It tmc tlp lg tmc ]N10 rikac os tmc R7 IQB wotm ots >.0-hotcr

turdlnmiracb sox-nyhokbcr ckaokc tmit puts lut >00 mlrscpl-wcr ikb >43 hds.-gt. lg tlrquc. Eixoeue tlrquc os lk tip grle

fust 4,900 rpe ikb rceioks iviohidhc ihh tmc wiy up tmc rcv

rikac, rcsuhtoka ok quonj innchcritolk ikb selltm brovidohoty.

I sox-spccb Acirtrlkon trikseossolk tmit hcts tmc brovcr sc-

hcnt guhhy iutleiton lpcritolk lr smogt eikuihhy wmck bcsorcb

os stikbirb. Qmck splrt elbc os schcntcb, Ibvikncb Yuonj

^mogt prlvobcs quonjcr acir nmikacs glr oeprlvcb innchc-

ritolk. Acir nmikacs irc gistcr dy is eunm is 30 pcrnckt

dctwcck rst ikb scnlkb, ikb is eunm is >0 pcrnckt lk

acir nmikacs twl tmrluam sox. Vcrl tl 70 epm innchcritolk

oeprlvcs 0.2 scnlkbs grle 7.? tl 7.3 scnlkbs.

îgcty, Wcrsitohoty ikb Nlkkcntovoty

^tikbirb ]N10 sigcty systces oknhubc Noty îgcty, i wlrhb-

rst tcnmklhlay tmit eibc ots bcdut lk tmc Wlhvl ]N70. Noty

îgcty os i brovcr supplrt systce ioecb it prcvcktoka lr eo-

toaitoka nlhhosolks wotm i vcmonhc imcib lnnurroka it spccbs

lg >9 epm lr hcss. Ot utohozcs i nhlsoka vchlnoty sckslr tl mchp

bctcreokc wmctmcr i nlhhosolk os hojchy. Bcpckboka lk tmc nhl-

soka spccb, Noty îgcty wohh cotmcr prc-nmirac tmc drijcs lr

iutleitonihhy drijc tmc ]N10 tl mchp ivlob i rcir-ckb nlhho-

solk lr hcssck ots oepint.

Oktrlbuncb lk tmc ]N10, i mcoamt-ibfustidhc oktcaritcb

dllstcr nusmolk, lptolkih lk ihh troe hcvchs, tcies wotm ikcxtckbcb okfflitidhc nurtiok. Rmos nledokitolk prlvobcs tmc

okbustry's dcst pissckacr sigcty systce glr nmohbrck ok tmc

rcir scit. I strlka sobc strunturc uscs moam-tcksohc stcch lg

boggcrckt aribcs tl lptoeozc sobc-oepint prltcntolk.

Rmc ]N10's vcrsitohc huaaiac nlepirteckt fflllr os cquoppcb

wotm ihueokue riohs ikb elvidhc stlriac plokts tl scnurc tmc

hlib. ôbc pikchs ihsl mivc duoht-ok hlib iknmlriac cychcts

tl jccp huaaiac scnurchy ok phinc. Ok ibbotolk, tmcy nik dc

supphcecktcb wotm euhtogukntolkih riohs glr i virocty lg mlljs,

hlib-iknmlroka kcts, niral spinc bovobcrs ikb ltmcr hlib

rchitcb inncsslrocs.

^cksus Nlkkcntcb Rlunm, iviohidhc is ik inncsslry, nlk-

kcnts tmc nir tl tmc Oktcrkct ikb ckidhcs brovcrs ikb pissck-

acrs tl usc virolus cedcbbcb ipphonitolks tmit wohh ckmiknc

tmc brovoka cxpcrocknc - ihh tmrluam i tlunmsnrcck slhutolk.

Rmc uscr mis inncss tl guhh Oktcrkct drlwsoka (cxncpt wmck

brovoka), Oktcrkct euson strcieoka ikb Oktcrkct ribol, Allahc

eips, oktcaritcb kivoaitolk ikb ik ipp stlrc glr kcw gukn-

tolk uparibcs. (Wlhvl SÎ)


44/68

Diviroik Roecs | 22

| NIT^ & RTIGGON

Iubo oktrlbuncs tmc ihh-kcwIubo I> RBO plrtdinj

Giks mivc spljck ikb Iubo os rcsplkboka wotm tmc ihh-kcw Iubo

I> RBO ^plrtdinj sct tl irrovc ok tmc S.^. ok tmc sueecr lg

4093. Rmc I> RBO ^plrtdinj os tmc hitcst elbch tl flok tmc

kcwhy hiuknmcb Iubo I> gieohy ikb tmc cxpikbcb elbch hokcup

lg Iubo RBO elbchs.

Ot wohh eijc ots S.^. bcdut it tmc Kcw _lrj Oktcrkitolkih Iutl

^mlw lk Iproh 97tm. Rmc I> RBO ^plrtdinj os i prceoue, nle-pint mitnmdinj tmit piors guch cgnockny ikb nlupc-hojc hlljs

wotm tmc utohoty lg i nrlsslvcr. Ots quihoty ckaokccroka ikb ibvik-

ncb gciturcs lggcr obcih pcrglreiknc ikb gukntolkihoty ihlka

wotm ibvikncb tcnmklhlay ikb brovoka bykieons.

Rmc I> RBO ^plrtdinj wohh flok tmc kcwhy hiuknmcb ihh-kcw I>

gieohy, wmonm wohh dc oktrlbuncb lvcr tmc kcxt 9= elktms tmc

Iubo I> ^cbik, Iubo I> Nidrolhct, I> RBO nhcik bocsch scbik,

tmc moam-pcrglreiknc > cbik ikb tmc I> plrtdinj c-trlk

aislhokc chcntron mydrob (PMCW). Rmcsc vcmonhcs irc rcbckoka

tmc stikbirbs lg tmc cktry hcvch prceoue eirjct wotm kcw ok-

klvitovc tcnmklhlaocs ikb tmc bctiohcb nrigtseiksmop glukb ok

hiracr ffliasmop Iubo scbiks.

Ok ibbotolk tl ibvikncb tcnmklhlay, tmc Iubo I> RBO plrtdinj

wohh lggcr tmc nlksuecr tmc guch cgnockny lg tmc onlkon Iubo RBO

nhcik bocsch plwcrtriok. Rmos wohh oknhubc i 930 mlrscplwcr 4.0PmltlNrcbot6IuboSÎ

RBO nhcik bocsch eitcb tl tmc stikbirb 7-spccb ^ trlkon

trikseossolk. Rmos trikseossolk prlvobcs tmc brovcr oeecksc

smogtoka fflcxodohoty ikb brovoka phcisurc wotm selltm, bykieon

innchcritolk ikb vortuihhy kl oktcrruptolk tl tmc plwcr ffllw.

Rmc I> eirjs tmc rst toec tmit ik I-scaeckt vcmonhc wohh lg-

gcr iviohidhc gciturcs oknhuboka EEO tcnmklhlay, Iubo brovc

schcnt, 2A HRC nlkkcntovoty ikb Dika & Lhugsck iubol. Rmckcw I> gieohy wohh gciturc tmc elst ibvikncb vcrsolk lg Iubo

nlkkcnt, oknhuboka ponturc kivoaitolk, rcib-ihlub kcws mcib-

hokcs, Gincdllj ikb Rwottcr ihcrts, inncss tl elrc tmik

1,000 Qcd ribol stitolks, pcrslkihozcb T^^ kcws gccbs ikb

elrc.

Iubo mis dcck it tmc glrcgrlkt lg nhcik bocsch soknc tmc oktrl-

buntolk lg Iubo RBO tcnmklhlay ok tmc S.^. ok 400?. ôknc tmck,

elrc tmik >1,300 Iubo RBO vcmonhcs mivc dcck slhb ok tmc S.^.,

bchovcroka ik ivcriac lg >0% dcttcr guch cnlkley ikb rikac

tmik tmcor aislhokc nluktcrpirts (discb lk CPI guch cnlkley

cstoeitcs). Nlktokuoka tmc drikbs nleeoteckt tl nhcik bocsch

tcnmklhlay ikb okklvitovc slhutolks tmit mchp oeprlvc cgnock-

ny ikb brovoka bykieons, Iubo mis eibc i brieiton cxpiksolk

lg RBO tcnmklhlay ok tmc S.^., wotm vc 4092 elbchs iviohidhc

oknhuboka tmc I7, I1, I= H, Y3, ikb Y1. (Iubo SÎ)


45/68

_LS NIK GOKB S^ MCTC!

NLKTIB TKRACK ^RT >0

Nlkrib-Tktack-^tric >0?47>1 Qcobck

pmlkc6 +2? (0)?79/[email protected]

Lpckoka Mlurs6

ElkbiyGrobiy 0=600 91600

^iturbiy 0?600 94600

Ckahosm spcijoka stigg!

RMC C]PCTR GLT S^-NIT^nir rcpior smlp Grikz ^nmkcobcr

Cktcr glr ylurnmiknc tl wok ik

ihh-kcw 4093Iubo I>tmits duoht tl ylur

cxint spcnonitolks.

Rl Cktcr ^nik Mcrc Lr Wosot6

eohotiryiutlslurnc.nle/IuboI>

ros Niblttc | (0 ?7 29) ? 47 00 40 |[email protected]

ie Nmohbs | (0 ?7 29) ?4 79 29 |[email protected]

lktint _lur Hlnih ^ihcs Tcprcscktitovcs6

TIGCKQMT | Oe Acwcrdcpirj >9 | B-?4733 Arigckwmr

Kl purnmisc kcncssiry tl cktcr. Rmc aovciwiy os lpck tl intovc S.^. Eohotiry Pcrslkkch

ikb Ittinmcb Novohoiks, 9= ycirs lr lhbcr wotm i vihob brovcrs honcksc stitolkcb lutsobc

tmc Skotcb ^titcs. Hoeot lg lkc cktry pcr pcrslk. Nlktcst ckbs Rmursbiy Fuhy >9, 4092.

Wcmonhc iviohidhc glr Curlpc lr ^titcsobc bchovcry. Glr nlephctc ruhcs ikb rcauhitolks

vosot eohotiryiutlslurnc.nle. Wcmonhc smlwk os glr ohhustritolk lkhy, ikb eiy klt innu-

ritchy bcpont prozc vcmonhc. Prlarie ikb auiriktccs irc sudfcnt tl tcres ikb nlkbotolks.

Lggcrcb dy Iutl Cxnmikac Jrigtgimrzcua-Mikbchs AedM. (I]=721)

eohotiryiutlslurnc.nle


46/68

Diviroik Roecs | 27

| NIT^ & RTIGGON

E PTCPITIROLK

T_ ONC RTCIRECKR

LQBCT NLIROKA

IRCT PTC^^STC GLHOIROLK

Gchack DiucrBr.-Nrcecr-Qca 7

?4349 ^nmwirzckgchb-RriukronmtPmlkc6 0?2>3->01=1=

Gix6 0?2>3->0127?www.gchack-diucr.bc

Rmc kcw DEQ E2 Nlkvcrtodhc

Rmc irrovih lg tmc kcw DEQ E2 Nlkvcrtodhc (guch nlksueptolk

nledokcb6 ?.9=.1 h/900 je Z>9>4.3 epa oepU: NL4 ceosso-

lks nledokcb6 49>40> a/je) sccs DEQ E AedM eijoka

ikltmcr ihhuroka ibbotolk tl ots hcackbiry moam-pcrglreiknc

splrts nir hokc-up.PmltlNrcbot6DEQS

^I

Rmc kcw E2 Nlkvcrtodhc rcphonitcs tmc pcrglreiknc aurcs lg

tmc kcw DEQ E> ^cbik (guch nlksueptolk nledokcb6 =.=

=.> h/900 je Z>4.9>2.0 epa oepU: NL4 ceossolks nledokcb6

4029?2 a/je) ikb tmc kcw DEQ E2 Nlupc (guch nlksuep-

tolk nledokcb6 =.==.> h/900 je Z>4.9>2.0 epa oepU: NL4

ceossolks nledokcb6 4029?2 a/je), dut cepmisoscs ots sty-

hosm ikb bostokntovc ippciriknc tmrluam ots okbovobuih nmirintcr

ikb phincs tmc gisnokitolk lg splrty ikb bykieon lpck-tlp

brovoka it ncktrc stiac.

Rmc kcw elbch kbs DEQ E AedM briwoka oksporitolk grle

i hlka tribotolk6 DEQs moam-pcrglreiknc splrts nir glr trinj

ikb rlib os cktcroka ots gtm ackcritolk ok lpck-tlp glre wotm

tmos kcw nmiptcr ok ots mostlry mcibcb E2 Nlkvcrtodhc. (DEQ

S^I)


47/68

21| Diviroik Roecs

| PCR^

Nleeukonitolk dctwcck mueiks ikb blas

Pmltl

Nrcbot6IhcxikbriQihdcrcr

Qc ihh jklw tmit 30% lg ihh sunncssguh oktcrpcrslkih nleeuko-

nitolk bcpckbs lk dcoka wohhoka tl hostck tl lkc ikltmcr. Qmck

ot nlecs tl blas, wc nmikac lur dcmivolr ikb lgtck ckaiac ok

i lkc-wiy nleeukonitolk. Qc tchh tmc bla slectmoka ikb cx-

pcnt moe tl ukbcrstikb ikb hcirk oeecboitchy wmit wc cxpcnt

lg moe. Qmohc wc tihj tl lur bla, lur bla lkhy ukbcrstikbs

lur dlby hikauiac. Lur blas mivc i hlt tl tchh us, dut lkhy vcrygcw lg us nik rcib lr ukbcrstikb tmc blas dlby hikauiac.

Hcirkoka tl rcib ikb ukbcrstikb lur blas dlby hikauiac nik

ibb tltihhy kcw quihotocs tl lur hovoka tlactmcr. Jklwoka tmc sl-

nihhcb ippcisceckt soakihs eirjs i drcijtmrluam rcairboka

tmc nleeukonitolk wotm lur gurry grockb.

Lur bla eorrlrs lur cbunitolkih bcnocknocs. Rmc qucstolk tl

dc isjcb os klt Qmlsc giuht os ot


48/68

Diviroik Roecs | 2=

| PCR^

êihh Ikoeih Wctcrokiry Printonc

Br. ecb. vct. Dcrkb HujisYuihocb êihh Ikoeih Wctcrokiroik

Printonoka vctcrokiroiks glr blas,

nits, dorbs ikb ltmcr pcts

r printonc tcie it i ahiknc6 (grle hcgt tl roamt)

diri Dihj (Wctcrokiry Issostikt), ^tcpmikoc nmcodh

tcrokiry Issostikt), Br. ecb. vct. Dcrkb Hujis (Yuihocb

ihh Ikoeih Wctcrokiroik), Jitmhcck Boctz (Wctcrokiroik)

Rmc tcie

Dlss ikb printonc cephlyccs

]-Tiys

CJA

Cir orroaitolk

Bcktih rcstlritolk

Hidlritlrydhllb tcsts)

^lklaripmyShtrislukb)

Ckblsnlpy

Hiscr tmcripy

Eiakctl tmcripy

Mleclpitmy

DDolhlaon ecbonokc

Crkmrukasdcrituka

ukb Botctoj

Kutrotolkih nlksuhtoka

ikb boctoka

Ikoeih psynmlhlay

nlksuhtitolks

Ckcracton mcihoka

Chcntrlkon eirjoka

ûracry wotm okmihitolk ikcstmcsoi ikbchcntrlkon elkotlroka

ksuhtitolk mlurs6 Eijc ik ipplokteckt wotm us.

mc cvckt lg ik cecrackny, wc irc ihwiys iviohidhc dy pmlkc!usc nihhs irc plssodhc igtcr prolr nlksuhtitolk

nlksuhtitolk mlurs6

kbiy tmrluam Grobiy60 i.e. 946>0 p.e. ikb 46>0 - 76>0 p.e.

urbiy6i.e. - kllk

kbiy (Cecracknyksuhtitolk Mlurs)699 i.e. ikb 7-1 p.e.

Plst

gnc

KidduracrRlrphitz

pirjokahcvch

^nmhinmtmius ^tr.

Tcacksduracr^tr.

Eirockstr.

Eiroi

mohgdcra

ca

Jhokojue^t. Eirock

flcktcr

crirz prix s

r. Hujisurg

rstckrok

a

Fimkstr.

ûdlrbokitc wiaaoka os nmirintcrozcb dy i tioh tmit os mchb hlw

ikb mirbhy dckt. _lu lgtck scc tmos dcmivolr wmck ik okscnurc

bla cknluktcrs i schg-nlkbckt bla, lr wmck i puppy eccts

ik lhbcr, schg-nlkbckt, ikb scnurc bla wotm i moam slnoih stik-

boka.

Rmc tioh elvcs ok i nlephctchy boggcrckt wiy wmck tmc bla os

tryoka tl oeprcss ltmcrs. Qmck twl eihc blas ecct, glr cxiep-

hc, tmc tioh os hogtcb up, os mirbhy dckt, ikb i gist, smlrt wiaaoka

glhhlws.

Rmc tmorb jokb os tmc wchh-jklwk flyguh tioh-wiaaoka. Rmc tioh os

mchb it i ecboue mcoamt ikb os wiaacb ok i swccpoka eikkcr.

Fust hojc tmcrc irc virolus jokbs lg tioh-wiaaoka, tmcrc irc ihsl

boggcrckt jokbs lg hyoka lk tmc dinj. Qc nik boggcrcktoitc dct-

wcck rchixitolk, phiy ikb mueohoty. O issuec tmit cvcry bla

lwkcr jklws dcst wmit ot hlljs hojc wmck mos bla hocs lk mos

dinj ok i rchixcb wiy.

Rmc bla os hyoka ok mos disjct lk mos dinj, skllzoka. Qmck

blas phiy, hyoka lk tmc dinj blcs klt kcncssirohy ecik ots

i acsturc lg mueohoty. Qmck phiyoka, hyoka lk tmc dinj os lgtck

ik okvotitolk tl tmc phiyeitc tl nlec nhlscr ikb tl nlktokuc

tl phiy.

Elst pclphc dchocvc tmit hyoka lk tmc dinj os i soak lg mueohoty.

Intuihhy, tmit plsotolk os klt issuecb tmit lgtck. Qmck hyoka

lk tmc dinj, bosphiyoka mueohoty, tmc bla ihsl turks mos mcib

ikb hlljs iwiy. Ibbotolkihhy, tmc bla blcs klt wia mos tiohlr woaahcs mos dlby hojc mc blcs wmck mc os phiyoka. _lu nik

cisohy bctcnt wmctmcr tmc bla mis issuecb tmit plsotolk vlhuk-

tirohy, lr os rcintoka tl tmc bceikbs lg ikltmcr bla dcniusc

tmc bla smlws mos rcsostiknc dy prlppoka up mos piws iaiokst

tmc bceikboka bla, tryoka tl act lut lg tmc sotuitolk dy elvoka

irlukb.

Ot nik dc mchpguh tl nircguhhy piy ittcktolk tl ylur blas soa-

kihs ikb dlby hikauiac tl obcktogy ikb tl dc idhc tl quonjhy

nlrrcnt nrotonih sotuitolks. Lk tmc ltmcr mikb, ukbcrstikboka

ylur blas dlby hikauiac wohh ihsl mchp ylu ukbcrstikb wmck

slectmoka blcs klt tmrcitck moe ikb mc os lkhy phiyoka.

Mueiks sckb eiky wrlka soakih tl tmcor bla

Og wc irc igriob lg i bla, wc stlp ikb stirc it moe tmit os

nlephctchy wrlka, wc smluhb hllj sudeossovchy tl tmc sobc. Og

wc hojc i bla, wc dckb lvcr moe, tlunm ikb pct mos mcib tmit

PmltlNrcbot6IhcxikbriQihdcrcr(4)


49/68

2?| Diviroik Roecs

| PCR^

plscs i tltih tmrcit tl tmc bla, okstcib wc smluhb jkcch blwk

ok grlkt lg moe ikb rud mos dchhy.

^tiroka blwk tmc bla os nlksobcrcb i tmrcit

Og ylu nihh ylur bla dy ots kiec ikb mc blcs klt hogt mos mcib

tmck ylu mivc i prldhce. Og ylur bla hlljs it ylu ikb ylu hllj

moe oktl tmc cyc, tmck ylur bla smluhb turk mos mcib iwiy vcry

quonjhy. Og mc stircs dinj it ylu, mc mis klt inncptcb ylu is

mos dlss, ikb prldidhy nlksobcrs moeschg tl dc tmc dlss ok ylur

rchitolksmop. Og ylu wluhb hojc tl nlkbunt tmit tcst lk ylur lwk,

dc nircguh tmit ylu bl klt ukkcncssirohy prlvljc ylur bla, lr

bl moe wrlka. Og ylur bla yiwks it ylu, tmck tmos os lgtck i

soakih lg ippcisceckt ikb mis kltmoka tl bl wotm bosrcspcnt.

Ot eciks ylur bla os lvcrstriokcb, sl dc nircguh.

Hojc mueiks, blas mivc boggcrckt rotuihs ikb acsturcs wmonm

tmcy usc tl nleeukonitc wotm ltmcr blas. Pclphc tmit mivc igrockbhy rchitolksmop wihj strioamthy tlwirbs cinm ltmcr, hllj

cinm ltmcr ok tmc ginc ikb ok tmc cycs, ikb cxtckb tmcor mikbs

tl arcct cinm ltmcr. Blas tmit ipprlinm cinm ltmcr pcincguhhy,

ivlob wihjoka grlktihhy tlwirbs lkc ikltmcr, hllj tl tmc sobc

ikb eijc i nurvc tl ivlob nlkfflont. Rmcor dcmivolr os tmc nle-

phctc lpplsotc lg tmc dcmivolr mueiks bosphiy wmck tmcy ecct

ikb arcct grockbs. ^l bl klt dc surproscb wmck i bla shoamthy

turks tl tmc sobc wmck ylu wihj borcnthy tlwirbs moe. Mc rcints

tl i pltcktoih tmrcit dcniusc wc irc wihjoka grlktihhy tlwirbs

moe ikb trocs tl smlw us tmit mc os grockbhy ikb klt oktcrcstcb

ok i nlkfflont.

Lgtck, ibbotolkih soakihs irc sckt tl smlw tmc ipprlinmoka okbo-

vobuih tmit tmcrc irc kl dib oktcktolks. Rmos prcvckts nlkfflonts

ikb eotoaitcs nrotonih sotuitolks ok tmc siec wiy mueiks bl ot.

Rmc lkhy prldhce os tmit tmc blas ikb tmc mueiks acsturcs

mivc i boggcrckt ecikoka. Kiturihhy, cinm bla okbovobuihhy bcvc-

| dy Ihcxikbri Qihdcrcr

Mlw KLR tl arcct blas6

9. Bl KLR dckb lvcr tmc bla, wivoka ylur mikbs irlukb ok

grlkt lg ylur ginc

4. Bl KLR dckb lvcr tmc bla ikb pct mos mcib

>. Bl KLR arid moe lr mua moe

2. Bl KLR stirc moe oktl tmc cycs (blas nlksobcr dcoka stircb

it is i tmrcit)

3. Bl KLR snrcie it tmc bla lr squcih

7. Bl KLR arid mos mcib ikb joss moe (tmit tmrcitcks moe)

Mlw tl bl ot TOAMR6

1. Bl KLR eijc cyc nlktint. Aovc tmc bla toec tl ipprlinm_LS.

Hct MOE sct tmc pinc. Rurk tl tmc bla ^OBCQI_^ lr turk ylur

DINJ it moe (tmit blcs klt tmrcitck moe).

=. ^trljc lr pct tmc ^OBC lg mos dlby lr mos mcib, lr mos dinj.

9. 4. >.

2. 3. 7.

1. =.

hlps ikb bosphiys acsturcs ikb wiys lg dcmivolr. Dut wotm toec,

elst blas mivc hcirkcb tmit mueiks bl slec wcorb tmokas ikb

jklw mlw tl rcib lur dlby hikauiac vcry wchh. Qotm toec, lur

blas nik hcirk tl int boggcrckthy irlukb mueiks is tmcy int

irlukb ltmcr blas. Ot os klt ihwiys cisy glr i bla tl rcint ok i

blas wiy wmohc glhhlwoka lur lrbcrs it tmc siec toec. Glr i

bla, ot os klt ihwiys plssodhc tl innlephosm dltm it tmc siec

toec. Qc eust aovc lur blas toec tl hcirk tl trust us ikb wc

smluhb klt dc tll bceikboka wmck ot nlecs tl uknlkbotolkih

ldcbocknc.

Pirt 4 lg tmc scrocs Nleeukonitolk dctwcck mueiks ikb

blas wohh dc pudhosmcb ok tmc kcxt cbotolk lg tmc Diviroik

Roecs.

PmltlNrcbot6IhcxikbriQihdcrcr


50/68

| CWCKRNIHCKBCT

Nleeukoty Moamhoamts

SÎMN Arigckwlcmr Nleeukoty Mcihtm Gior & 3J Guk Tuk

>9 Eiy6Eiy os kitolkih pmysonih tkcss ikb splrts elktm. Gior

stirts it = i.e., Tuk/Qihj stirts it ?6>0 i.e. Tcslurncs/okgl.

Iviohidhc grle LR, PR, ecktih mcihtm, lptlectry, iubolhlay, pu-

dhon mcihtm, proeiry nirc, mcihtm & wchhkcss, boctonoik ikb elrc!

Nlec lk lut ikb supplrt i mcihtmy nleeukoty.

Rmc Acreik-Iecronik Wlhjsgcst os dinj

9-> Iua6Arcit kcws! Qc'vc fust hcirkcb tmit tmc 37tm ikkuih

Acreik-Iecronik Wlhjsgcst wohh dc mchb Iua. 9-> it S.^. Irey

Airroslk Diviroi. ^l eijc ylur phiks tl ittckb.

Irey Nleeukoty crvonc (IN^)

Kcwnlecrs!

Cvcry Rucsbiy6Kcwnlecr Ecct & Arcct, 96>0 46>0 p.e., Rl-

wcr Dirrinjs, Dhba 422, Te 947.9

Gokiknoih Tcibokcss ^crvoncs irc ihsl iviohidhc dy ipplokt-

eckt. Glr elrc okglreitolk lk sivoka ylur elkcy, ylu eiy

nlktint ylur IN^ Gokiknoih Tcibokcss it 0?774-=>-4730 lr

0?729-=>-=>19.

9= Fukc6Nluplk Nhiss, kllk 9 p.e., Rlwcr Dirrinjs, Dhba

422

49 Eiy6Nrcbot ikb Bcdt Eikiaceckt, kllk 9 p.e., Rlwcr

Dirrinjs, Dhba 422

41 Eiy & 42 Fukc6 Nluplk Nhiss, kllk 96>0 p.e., Tlsc

Dirrinjs, Dhba >44

99 Fukc6R^P (Disons), kllk 9 p.e., Rlwcr Dirrinjs, IN^,

Dhba 422

91 Fukc6R^P (Disons), kllk 9 p.e., Tlsc Dirrinjs, IN^,

Dhba >44

43 Fukc6Dubact Glr Hogc, kllk 9 p.e., Rlwcr Dirrinjs, IN^,

Dhba 422

Tchlnitolk Tcibokcss

9? Eiy & >0 Fukc6Kcwnlecrs Lrocktitolk, Hcvch O Qchnlec

Rl Diviroi, ? i.e.- > p.e., Tlsc Dirrinjs, Dhba >44

4> Eiy & >0 Fukc6Kcwnlecrs Lrocktitolk, Hcvch OO Bosnlvcr

_lur Kcoamdlrmllb (Iedcra), ? i.e.- > p.e., Tlsc Dirrinjs,

Dhba >44>0 Eiy & 41 Fukc6Kcwnlecrs Lrocktitolk, Hcvch OO Bosnlvcr _lur

Kcoamdlrmllb (Qcobck), ? i.e.- > p.e., Rlwcr Dirrinjs, Dhba 422

49 Eiy & 9= Fukc6 Oeeoaritolk Qlrjsmlp, 99 i.e. kllk,

Tlsc Dirrinjs, Dhba >44

Qcbkcsbiys tmru Fukc 436Acreik Is I ^cnlkb Hikauiac,

=6>0 906>0 i.e., Tlsc Dirrinjs, Dhba >44

Qcbkcsbiys tmru Fuhy 4>6Acreik Is I ^cnlkb Hikauiac, 99

i.e. 9 p.e., Tlsc Dirrinjs, Dhba >44

9= Fukc6^plusc ^plkslrsmop, 9 4 p.e. Rmursbiys, Tlsc

Dirrinjs, IN^ Dhba >44

49 Eiy & 9= Fukc6 Eohotiry ^plkslrsmop6 Rriok-Rmc-Rriokcr,

46>0 >6>0 p.e. Rmursbiys, Tlsc Dirrinjs, IN^ Dhba >44

Cvcry Rucsbiy6 Ckahosm is i ^cnlkb Hikauiac, 90 i.e.

kllk, Rlwcr Dirrinjs, Nmipch Ikkcx Cvcry Rmursbiy6 Ckahosm

is i ^cnlkb Hikauiac, 90 i.e. kllk, Tlsc Dirrinjs, IN^,

Dhba. >44.

Qis ost Hls03? Tcacksdura oksobc tmc

duohboka it Ie Prltzckwcomcr 41, pm 0?29-=4-?>>. Rmc eir-

jct wohh klt tijc phinc lk Acreik mlhobiys.

Cvcry scnlkb ît. lg tmc elktm67 i.e. - > p.e.6 ok ?022>

Kurcedura, Arlpirjphitz (hirac nir pirj) lk Auachstric,

nlrkcr Muedlhbtstric.

Cvcry tmorb ît. lg tmc elktm6 1 i.e. - 46>0 p.e. ok ?4442

Iedcra, Jiufflikb-Pirjphitz, Ik bck Grikzlsckicnjcrk Cvc-

ry tmorb ûk. lg tmc elktm6 = i.e. - 2 p.e. Rrbch- & Fimr-

eirjt ok ?>01> Kcutriudhoka (kcxt tl Tcacksdura), it tmc

Ahldus BOR_ stlrc, Pleecrkstric 2.

Gukgior6 ^proka Wlhjsgcst

97-9= Eiy6ok ?4>9= Kcueirjt, it tmc Wlhjsgcstphitz, Gcst-

phitz 9 (23 je / 4= eohcs wcst lg Mlmckgchs). I gcstovc pi-

ribc tmrluam tmc noty wohh dc glhhlwcb dy tmc tippoka lk tmc

rst jca lk Grobiy.

Puhheik Noty Hokc Biknc Rrlpmy

97-9= Eiy6 it tmc Puhheik Noty Guk Pirj ok ?23>3 Caoka

ie ^cc, Tudcrtoka >0, pm 0=32-2?1-2?0 (900 je / 74 eo-

hcs ^C lg Tcacksdura). Rmrluamlut tmc wccjckb, ylu nik

flok wlrjsmlps tcinmoka ylu mlw tl hokc biknc ikb nluphcbiknc. Ok tmc cvckoka, put ylur sjohhs tl tmc tcst ok i Hokc

Biknc Pirty. _lu nik ihsl tijc pirt ok tmc nlepctotolks glr


51/68

39| Diviroik Roecs

tmc Puhheik Noty Hokc Biknc Rrlpmy! Qluhbk't ot hllj konc lk

tmit eiktchpocnc ok ylur mlusc< Glr tonjcts nihh Ikachoji it

0919-?>4-092?.

Gosmcr Gcst

91 & 9= Eiy6 ok ?44=1 ^nmeobemhck, lk tmc vohhiac arcck

Emhckwocsc lpplsotc tmc Kcttl stlrc lk Dimkmlgstric,

wmonm os wmcrc ylu nik pirj (40 je / 94.3 eohcs KC lg Mlmck-

gchs). Dcst lpplrtukoty tl act tmc grcsmcst lg sm, lr fust mivc i

scit, eokahc wotm tmc hlnihs ikb ckfly tmc gllb ikb euson.

Gcst6 ^tlhhckgcst

91 & 9= Eiy6ok ?44>1 uhzdinm-Tlsckdcra, it tmc Wohhi Eix,

Rmclblr-Mcuss-^tric 4. Qotm auobcb tlurs lg tmc glrecr eokc

Wohhi Eix ikb i gisnokitoka cxmodot lg eokcrihs ikb hieps. Lg

nlursc tmcrc wohh ihsl dc phckty lg gllb ikb rcgrcsmeckts, is

wchh is hovc euson dy tmc Dcrajkippckjipchhc. PLN os auobc

Flscg Tocbcr, pm 0?749- 7>214. Rmc gcst stirts it > p.e. lk i-

turbiy wotm nlggcc ikb nijc, dut tmc arikb lpckoka os klt uktoh7 p.e.: ot os glhhlwcb dy hovc euson wotm

Dccr Gcst6 Eiosch's Qcossdocr-Gcst

44-43 Eiy6ok ?3223 Diyrcutm, it tmc Eiosch drcwcry, Mokbck-

durastric ?. Rribotolkihhy, tmc Qcossdocr-Gcst os i arcit eox-

turc lg tlp euson, snrueptolus bchoninocs, ikb virolus intovotocs

- ikb ihh glr grcc!

44 Eiy6Arikb lpckoka pirty it 7 p.e. (klt glr nmohbrck, lg

nlursc). Diviroi's hiracst nlhhcac pirty wohh dc supplrtcb dy

scvcrih BFs.

4> Eiy6Gcst lpcks it 7 p.e. wotm hovc euson grle nlvcr dikbs6

Busty Boxx (ukphuaacb Tlnj), Psynml cxy (pcrglre Nmoho Pcp-

pcrs), ikb IN/B] (nlvcr IN/BN).

42 Eiy6Gcst lpcks it

Bavarian Times Magazine - Edition 02 - May 2014

Documents

Transcript of Bavarian Times Magazine - Edition 02 - May 2014