Amdavad Pulse_46th Issue

y{ËkðkË, hrððkh, 11 LkðuBçkh, 2012 ð»ko : 1 MkkÃíkkrnf ytf : 46 xkux÷ Ãkus = 20ykMkku ðË-13 rð¢{ Mktðík: 2068 ` 5-00E-mail : [email protected] www.amdavadpulse.in«fkþLk MÚk¤: yu/7/23, økkuÞ÷ ELxhrMkxe, zÙkEð-ELk hkuz, Úk÷íkus, y{ËkðkË - 380054. VkuLk : (079) 400 88088 VuõMk : 26741117

I N S I D E

VxkfzkLkwt æðrLk «Ëq»ký

©ðýþÂõík {kxu òu¾{

VuÂMxð÷Lke MkkRzRVuõx

Mkw«e{ fkuxuo Vxkfzk {kxu yðksLke {ÞkoËk 125 zuMkeçk÷ {n¥k{ Lk¬e fhe Au, Ãkhtíkw

yufMkkÚku Úkíkk Äzkfkyku ÔÞÂõíkLke ©ðýþÂõík {kxu ¼ÞsLkf çkLke òÞ Au

rËLkuþ ríkðkhe, y{ËkðkË

yuf Äzkfku, çkeòu Äzkfku, ºkeòu {kuxku

Äzkfku yu{ yuf ÃkAe yuf Äzkfkyku

rËðk¤eyu [ku{uh økwtsíkk hnu Au yLku

VxkfzkLkk çkkuBçkLkk fkøk¤Lke MkkÚku

«Ëq»ký rLkÞtºkýLkk ÄkuhýkuLkk Ãký Vqh[k

Wzíkk hnu Au. rËðk¤eLkk íknuðkhLke

hkrºkyku{kt æðrLk «Ëq»ký Mkk{kLÞ

hkrºkyku fhíkkt 25Úke 30 xfk ðÄe òÞ

Au. Mkw«e{ fkuxuo VxkfzkLkk yðksLke

{n¥k{ {ÞkoËk 125 zurMkçk÷ Lk¬e fhe

Au, Ãkhtíkw ßÞkhu yufMkkÚku íkeðú çkkuBçk

Äzkfkyku Úkíkk hnu íÞkhu íku ÔÞÂõíkLke

©ðýþÂõík {kxu òu¾{e çkLke òÞ

Au. ykðk Äzkfkyku ÔÞÂõík{kt yktrþf

çknuhkþ yLku òu Äzkfk ¾qçk LkSf Úkíkk

nkuÞ íkku fkÞ{e çknuhkþ ÷kðe þfu Au.

{kLkðeLke ©ðýþÂõík {kxu 115Úke

120 zurMkçk÷Lkku yðks Ãký ¼ÞkLkf

økýkÞ Au íÞkhu 125 zurMkçk÷Lkku Äzkfku

yríkþÞ òu¾{e ©uýe{kt ykðu Au. çkLku

íÞkt MkwÄe ríkðú ÄzkfkLkk çkkuBçk VkuzðkLkwt

xk¤ðwt òuEyu yuðwt rLk»ýkíkku yLku

ÃkÞkoðhýrðËTku fne hÌkk Au.

rËðk¤eyu htøkçkuhtøke yLku Äzkfk

fhíkk Vxkfzkyku Vkuzðk{kt LkkLkk-{kuxk

Mkki fkuELku {ò Ãkzu Au. Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufku

yríkþÞ ¼khu Äzkfkðk¤k çkkuBçk Vkuzíkk

nkuÞ Au. fkLkLkk ÃkzËkLku Äúqòðe Ëuíkk

yk çkkuBçk rðMVkuxÚke Mkk{kLÞ çkk¤fku

zhe síkk nkuÞ Au, íÞkt ðze÷kuLkk fkLkLkk

ÃkhËkLku Ãký Äúqòðe Ëuíkk nkuÞ Au. ykðk

ðkhtðkh Úkíkk Äzkfkyku æðrLk«Ëq»ký íkku

ðÄkhe s Ëu Au MkkÚku íknuðkhLke {ò{kt

Ãký ½kU½kx Mk{k çkLke hnu Au.

yLkwMktÄkLk Ãkus 4 WÃkh

õÞk Vxkfzk fux÷ku

¼khu yðks fhu Au ?

Mkw«e{ fkuxuo ¼khík{kt Vxkfzk

ÄzkfkLke íkeðúíkk 125

zurMkçk÷ Lk¬e fhe Au.

ykurVMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu VxkfzkLkk yðksLke

íkeðúíkkLkk {kÃkLk {kxu Ãký xuMx

fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu

fkuE Ãký Vxkfzk rLkÞ{Lkk

¼tøk fhíkk nkuÞ íkuðwt Mkk{u

ykÔÞwt Lkníkwt. f[uhe îkhk

økÞk ð»kuo su rðrðÄ VxkfzkLkk

MkuBÃk÷ ÷ELku íkuLkk zurMkçk÷Lke

ríkðúíkk {kÃkðk{kt ykðe níke,

íku Ãký LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au...

yLkwMktÄkLk Ãkus 4 WÃkh

{kLkðfkLk {kxu fux÷ku {kuxku yðks LkwfMkkLkfkhf?

{kLkðfkLk {kxu 80Úke 85 zurMkçk÷ (yu)Úke

WÃkhLkku yðks LkwfMkkLk fkhf {LkkÞ Au.85

zurMkçk÷ fu íkuÚke ðÄwLke íkeðúíkkLkku yðks

fkLkLkk ÃkhËkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au.

110Úke 115 zurMkçk÷Lkku yðks ¼ÞkLkf

{LkkÞ Au yLku íkuÚke ðÄw ríkðúíkkLkku yðks

fkLk MknLk fhe þfíkwt LkÚke. 85 zurMkçk÷ fu

íkuÚke ¼khu íkeðúíkkLkku yðks òu ÷ktçkku Mk{Þ

Mkkt¼¤ðkLkwt ÚkkÞ íkku fkLkLku yktrþf çknuhkþ

ykðe òÞ Au. WÃkhktík fkLkLke yíÞtík LkSf{kt

òu {kuxku Äzkfku ÚkkÞ íkku Ãký yktrþf çknuhkþ

ykðe òÞ Au. òu fkLk ÃkkMku y[kLkf 120

zurMkçk÷ fu íkuÚke ðÄw yðksLkku {kuxku Äzkfku

ÚkkÞ íkku fkÞ{e çknuhkþ Ãký ykðe þfu Au.

r«Þ ðk[fku,

‘y{ËkðkË ÃkÕMk’ Ãkrhðkh

íkhVÚke ykÃkLku íkÚkk ykÃkLkk

ÃkrhðkhLku ËeÃkkð÷e Ãkðo íkÚkk

LkqíkLk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku.

‘nwt Awt y{ËkðkË’Lke

Ve®÷øk MkkÚku y{u yk ð»ko{kt

‘y{ËkðkË ÃkÕMk’ ÷ELku

ykÔÞk yLku y{ËkðkËu íkuLku

ÃkkuíkkLkwt økýeLku yÃkLkkÔÞwt.

Lkðk ð»ko{kt Ãký y{u MÃkurþÞ÷

MxkuheÍ MkkÚku yðLkðe

ðk[LkMkk{økúe ykÃkLku ÃkehMkíkk

hneþwt yuðe Lku{ MkkÚku nkËeof

þw¼fk{Lkkyku.

PAGE.12

PAGE.9

PAGE.8

çkk¤fkuLkku çkLku÷ku

‘Ãkrhðkh’ MkkÚku {¤eLku

fhu Au y™ku¾e Wsðýe

ÚkkR÷uLz{kt Wsðkíke

‘rËðk¤e’ yux÷u

÷kuÞ ¢uÚkkUøk

SðLkMktæÞk ð]Øk©{ ynª

÷køkýeLkk MktçktÄku W{uhu Au

WíMkð{kt ¾wþeykuLkk htøk

2 www.amdavadpulse.in www.ahmedabadpulse.inAHMEDABAD, SUNDAY, 11 NOVEMBER, 2012

y{ËkðkË

fku{Lk{uLk CM

ykÃkLku Mkhfkhe íktºk{kt Ãkzíke

íkf÷eVku ÷¾e {kuf÷ku:

[email protected]

paper

www.amdavadpulse.in

paper

íknuðkhku{kt xÙkðu÷-xuõMkeLkk

¼kzk{kt Íªfkíkk íkku®íkøk

ðÄkhkÚke ÷qtxkíkk ÷kufku

rËðk¤eLkk ÄMkkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rMkÍLkLkku ÷k¼

WXkððk xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku çkuVk{ heíku ¼kzkðMkq÷u Au

yu.Ãke.yuLk., y{ËkðkË

rËðk¤eLkku íknuðkh ykðe ÃknkUåÞku Au

yLku {kfuox{kt ¾heËe {kxu ÄMkkhku ÚkE

hÌkku Au, íkku fux÷kf ÷kufku hòyku{kt

çknkh Vhðk sðkLkk fkÞo¢{ku økkuXðe

hÌkk Au íÞkhu ¾kLkøke xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku

Ãký íknuðkhLkku ÷k¼ WXkððk Mkr¢Þ

ÚkE økÞk Au yLku çkuVk{ ¼kzk ðMkq÷e

hÌkk Au. ÷kufkuLku ¾wþeyku ðnU[ðkLkk

yk íknuðkh{kt rLkÄkorhík ¼kzk ÷uðkLkk

çkË÷u ÷kufkuLke {sçkqhe fu økhsLkku

÷k¼ WXkðeLku ¾wÕ÷uyk{ íkku®íkøk

¼kzk ðMkq÷e heíkMkhLke ÷qtx [÷kðe

hÌkk Au. íkku xuõMkeðk¤kykuyu Ãký

{kU½ðkhe ðå[u ¼kzk{kt ðÄkhku fhe

ËeÄku Au. ÷kufku ÃkkMku Ãký çkeòu fkuE

hMíkku Lk nkuðkÚke Lkk Aqxfu ¼kððÄkhku

[qffðku Ãkzu Au.

nku¤e-rËðk¤e, sL{kü{e yLku

ðufuþLkLkk Mk{Þ{kt ÷kufku Vhðk sðkLkku

fkÞo¢{ økkuXðíkk nkuÞ íÞkhu ¾kLkøke

xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk

fuðe heíku ðÄw ¾t¾uhðk íkuLkwt ykÞkusLk

fheLku çkuXk nkuÞ Au. rËðk¤eLke

ðkík fheyu íkku ÷kufkuLkk ÄMkkhkLku

æÞkLk{kt hk¾íkk fux÷kf xÙkðuÕMkðk¤k

yuzðkLMk{kt s fux÷ef ykøk¤Lke

Mkexku çkwf ÚkE økÞu÷e çkíkkðu Au.

ÃkAe AuÕ÷k rËðMkku{kt ßÞkhu ÄMkkhku

ðÄu íÞkhu rxrfx fuLMk÷ ÚkE nkuðkLkwt

ËþkoðeLku økhs {wsçk ¼khu¾{ ¼kzwt

ðMkq÷íkk nkuÞ Au.

¼kzk {wÆu Mkhfkhe íktºkLkwt fkuR

rLkÞtºký Lk nkuðkÚke xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLku

{LkVkðíkwt {¤e økÞwt Au. WÃkhktík

Ãkrhðkh MkkÚku çknkh Vhðk sðkLkwt

nkuÞ íÞkhu òu økkze ¼kzu ÷uðk{kt ykðu

Au íkku MkkiÚke Ãknu÷k íkku çkÄe økkzeyku

çkwf Au íkuðwt Ëþkoððk{kt ykðu Au, ÃkAe

Mku®xøk fhe ykÃkþwt yuðwt fneLku Lk¬e

Ëh fhíkkt ðÄw ¼kzwt fnuðk{kt ykðu Au.

yk ytøku Ëh ð»kuo xÙkðuÕMk{kt

ÃkkuíkkLkk ðíkLk síkk MkwÄeh¼kE

{nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rËðk¤e

Mk{Þu íknuðkhLkk 20 rËðMk yøkkWÚke

çkwfªøkLke r[tíkk fhðe Ãkzu Au. yux÷wt s

Lknet, rLkÞr{ík Vku÷kuyÃk ÷uíkk hnuðwt

Ãkzu Au çkwfªøk þY ÚkkÞ fu íkwhtík s

rxrfx fLV{o fhkðe ÷uðe Ãkzu Au. yk

{kxu ykurVMk{kt Ãknu÷kÚke hò {tsqh

fhkððe Ãkzu Au. ykurVMk{ktÚke AuÕ÷e

½zeyu hò {tsqh ÚkkÞ íÞkhu rxrfx

{kxu ËkuzkËkuze fhðe Ãkzu Au. AuÕ÷e

½zeyu fkuE çkwfªøk {¤íkk LkÚke yLku

ðÄw ¼kzwt [qfððkLke Lkkuçkík ykðu Au.

xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuyu Mkðkhu yuf

Mkex {kxu su ¼kð fÌkku nkuÞ, íku ¼kð

òu Mkktsu ÃkqAðk{kt ykðu íkku ðÄe økÞku

nkuÞ Au.

yk {k{÷u xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku MkkÚku

ðkík fhðk{kt ykðe íÞkhu ¾kLkøke{kt

íku{ýu MðefkÞwO níkwt fu, y{khk {kxu

yk s íkku f{kðkLke rMkÍLk Au. òu

y{u yk rMkÍLk{kt Lk f{kRyu íkku

õÞkhu f{kRyu?

òu xuõMkeLke ðkík fheyu íkku

nk÷ íkuLkk ÷½w¥k{ ¼kzk{kt Ãký 6Úke

10 YrÃkÞkLkku ðÄkhku Íªfe Ëuðk{kt

ykÔÞku Au. yuf Mk{Þu r{rLk{{ ¼kzwt

15 YrÃkÞk ÷køkíkwt níkwt íku nðu

22Úke 25 YrÃkÞk ÷køku Au. yk{

{kU½ðkheLkk {kh ðå[u yk rMkÍLk÷

¼kð ðÄkhku fku{Lk{uLkLkk r¾MMkk Ãkh

çkkuòu ðÄkhe hÌkku Au.

ÃkûkÃk÷xkLkk hksfkhýLke

økýíkheyku fux÷e Mkk[e?

{íkËkhku Lk¬e fhþu

Lkuíkk Mk¥kk {kxu ÃkûkÃk÷xku fhu íkku Ãkûk ÃkkuíkkLkk nheV ÃkûkLku {kík fhðk íku{Lku ykðfkhu Au


yuf hksfeÞ Ãkûk{ktÚke çkeò Ãkûk{kt

W{uËðkhkuLke økw÷ktxçkkS yíÞkhu

Ãkqhòuþ{kt Au økktÄeLkøkhLkk fkUøke

{uÞh hkýk ¼ksÃk{kt, ¼ksÃkLkk

Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ zku. rsíkuLÿ Ãkxu÷

fkUøkúuMk{kt, ¼Y[Lkk {rn÷k fkUøke Lkuíkk

ykrMkVk¾kLk ¼ksÃk{kt íkku ¼Y[

Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ fkutøkúuMk{kt çkuXk

ÃkAe nðu ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkMÃkuLMk søkkðe

hnu÷k Xkfkuh Lkuíkk ¼kð®Mkn hkXkuz

¼ksÃk{ktÚke økw÷ktx {kheLku Vhe fkUøkúuMk{kt

ykðe økÞk Au. økktÄeLkøkh{kt þtfh®Mkn

ðk½u÷kLkk ðíkLkLkku ûkrºkÞ Mk{ks nðu

¼økðk rçkúøkuz{kt òuzkE hÌkku Au. çkkfe

níkk íku rLkð]¥k MkLkËe-Ãkkur÷Mk MkrníkLkk

yrÄfkheyku Ãký nðu Ãkkðh{kt hnuðk

{kxu Ãkûkku{kt òuzkðk ÷køÞk Au. rðãkÚkeo

Lkuíkkykuyu Ãký òýu hksfkhý ¾u÷ðk{kt

çkkfe hne økÞk níkk íku yuçkeðeÃke{ktÚke

fkUøkúuMk{kt yLku fkUøkúuMk{ktÚke yuçkeðeÃke{kt

òuzkE hÌkk Au.

yk çkÄk ðå[u ÃkûkÃk÷xkLkku yuf

{k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku. fku¤e Mk{ksLkk

ðsLkËkh Lkuíkk yLku {íMÞkuãkuøk {tºke

Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe s¤kþÞkuLke Vk¤ðýe

{k{÷u fki¼ktzLkk ykûkuÃk{kt MkÃkzkÞk

ÃkAe [qtxýe xkýu ¼ksÃkLku xuLþLk ðÄe

økÞwt níkwt. Mkku÷tfeyu yk {k{÷u ònuh{kt

Lknª, Ãkhtíkw AqxkuAðkÞku çk¤kÃkku Ãký

ÔÞõík fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk yuðe

nðk WXe níke fu, fuþw¼kEyu Ãkûk

AkuzeLku Lkðku Ãkûk håÞk ÃkAe Mkku÷tfe

SÃkeÃke{kt íku{Lke MkkÚku òuzkÞ.

Ëhr{ÞkLk íkkuzòuzLkk WMíkkË hksfkhýe

yLku ÃkeX Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷k Ãký

Mkku÷tfeLkk MktÃkfo{kt níkk. òu fu ¼ksÃkLku

Mkku÷tfe fkuE fk¤u økw{kððk ÃkkuMkkÞ íku{

Lknkuíkk yLku yux÷u s fki¼ktz {k{÷u

yk¾e Mkhfkh íkuLke Ãkz¾u Q¼e hne

níke yLku rË÷eÃk Mkt½kýe Ãký íku{Lkk

{kxu Zk÷ çkLkeLku {uËkLk{kt ykðe økÞk

níkk. Ëhr{ÞkLk fku¤e Mk{ks{kt ¼kE

íkhefu yku¤¾kíkk Mkku÷tfe {wÏÞ{tºke

{kuËeLku {éÞk ÃkAe økt¼eh heíku rçk{kh

Ãkzíkkt ¼ksÃkLku Vhe xuLþLk ðÄe økÞwt

níkwt. yk¾hu {wtçkRLke ÷e÷kðíke

nkurMÃkx÷{ktÚke ¼kEyu ¼kðLkøkh{ktÚke

[qtxýe ÷zðkLkku nwtfkh fheLku ÃkûkLku hkník

ykÃke Au. òu fu yLÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku

Ãký ¼kRLke ‘¾çkhytíkh’ ÃkqAíkk

nkuðkLkk ynuðk÷kuÚke, íku{Lke fk¤S

{kxu ¼ksÃkLkk çku ðrhc Lkuíkk íkkífkr÷f

{wtçkE ÃknkUåÞk níkk yLku yu ÃkAe

¼kEyu [qtxýeLkku nwtfkh fÞkuo Au.

ßÞkt MkwÄe økktÄeLkøkhLkk

hksfkhýLkku Mkðk÷ Au íkku þtfh®Mkn

ðk½u÷k ¼÷u yku÷ RÂLzÞk xqrhÍ{

zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk nkuÞ

yLku fuLÿeÞ {tºke suðku {ku¼kðk¤ku nkuÆku

Ähkðíkk nkuÞ, Ãkhtíkw íkuyku rðÄkLkMk¼k

{kxu õÞktÚke [qtxýe ÷zþu yu rðþu yxf¤ku

[k÷u Au. çkeS íkhV íku{Lkk ðíkLk{kt

fkUøkúuMkLkk økZLkk ÃkkÞk n[{[kððk

ûkrºkÞkuLku ¼økðk ¾uMk ÃknuhðkLke ¼ksÃk

íku{Lku Ãkzfkh VUfe hÌkwt Au. økktÄeLkøkhLkk

{uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkLkk ¼ksÃk

«ðuþLkk yk yk^xhþkuf Au. ¼kð®Mkn

hkXkuzLkku Mkðk÷ Au íkku íkuyku Mk{e-nkhes

rðMíkkh{kt íku{Lke Mkkhe Ãk¬z Au, Ãkhtíkw

Lkðk Mke{ktfLku fL^ÞwÍLk MkßÞwO Au. yux÷u

íku{ýu ÃkkuíkkLke Lksh hkÄLkÃkwh Ãkh Xuhðe

níke. òu fu ¼ksÃk{ktÚke {u¤ Lk Ãkzíkk íku

fkUøkúuMk{kt òuzkÞk Au. hkXkuz hkÄLkÃkwhÚke

÷zðk {kxu ykíkwh Au, Ãkhtíkw hkÄLkÃkwh

fkUøkúuMk{kt çknkhLkk ykÞkíke W{uËðkh

{wÆu ½ýkMk{ÞÚke çk¤ðku [k÷u Au. yux÷u

¼kð®MknLku íÞktÚke rxrfx yÃkkÞ íkku

çk¤ðku ðÄw ðfhe þfu yu ÷øk¼øk Lk¬e

suðwt {LkkÞ Au yLku ¼kð®Mkn fu fkUøkúuMku

ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lk {¤u. suLkku MkeÄku VkÞËku

¼ksÃkLku ÚkE þfu.

Mkkçkh{íke Ãkqðo ¼ksÃke ÄkhkMkÇÞ

yLku nk÷ fkUøkúuMke çkLku÷k zku. rsíkuLÿ

Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷k yLÞkuLku

rxrfx ykÃkeLku fkUøkúuMkLke hýLkerík ¼ksÃk

Mkk{u Ãkzfkh Q¼ku fhðkLke {LkkÞ Au.

yk heíku fkUøkúuMk y{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLkku

Ãkøk {sçkqík fhðk {køku Au. ßÞkhu

fkUøkúuMkLkk yuf Mk{ÞLkk «ðõíkk yLku nðu

¼ksÃke yuðk ¼Y[Lkk ykrMkVk¾kLkLku

¼ksÃk rxrfx ykÃkeLku MkËT¼kðLkkLke

«ríkrík fhkðu íkuðe þõÞíkkyku Au.

{wÂM÷{ {rn÷k W{uËðkhLku ÃkMktË

fhðk ÃkkA¤ ÷½w{rík {íkËkhku íkÚkk

{rn÷k {íkËkhkuLku ykf»koðk MkkÚku {æÞ

økwshkík{kt fkUøkúuMkLkk økZ{kt ¼økðk Ítzk

VhfkððkLkku ¼ksÃkLkku ÔÞqn {LkkÞ Au.

yíÞkhu hksfeÞ Ãkûkku ¼÷u yufçkeò

ÃkûkLkk LkuíkkykuLku ¾U[e ÷kððk fðkÞík

fhíkk nkuÞ fu Lkuíkkyku økw÷ktxçkkS fhíkk

nkuÞ, {íkËkhkuyu íku{Lku fux÷k MðefkÞko

yu íkku 20{e rzMkuBçkhu ¾çkh Ãkze sþu.

3www.amdavadpulse.in www.ahmedabadpulse.inAHMEDABAD,

SUNDAY, 11 NOVEMBER, 2012÷kuf÷ ÃkÕMk

FASTREAD

økktÄe rçkús ÃkhÚke

Þwøk÷Lke {kuíkLke

A÷ktøkÚke [f[kh

y{ËkðkË: {kºk Ëuþ{kt

s Lknª çk÷fu økwshkík{kt

Ãký «u{e «u{efkyku îkhk

swËkswËk fkhýkuMkh

ykí{níÞkLkk çkLkkðku

ðÄe hÌkk Au. íkuðku s

yuf ðÄw rfMMkku yksu

y{ËkðkË{kt çkLÞku níkku.

{nuMkkýk{kt «u{{kt Ãkzâk

çkkË «u{e Þwøk÷u yksu

Mkðkhu økktÄerçkús ÃkhÚke

{kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe

ËeÄe níke. «u{Lkku ËwÃkèku

çkktÄe{kuíkLke A÷ktøk

÷økkðLkkhLke yku¤¾

fhðk{kt ykðe hne Au.

ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu

ßÞkhu ÷kufku ô½ {kýe

hÌkk níkk íÞkhu yk

çkLkkð çkLÞku níkku. fÞk

fkhýkuMkh yk Þwøk÷u

ykí{níÞk fhe íku ytøku

òýðkLke {Úkk{ý [k÷e

hne Au. «u{Lkku fYý

ytík ykðíkk Ãkku÷eMk Ãký

[kUfe WXe Au. ½xLkkLke

ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk

Ähe Au. yk ½xLkkÚke

MÚk¤ Ãkh WÃkÂMÚkík ÷kufku

yk½kík ÃkkBÞk níkk.

rçkÕzh{kVeÞkykuLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze Lk þfíkk íktºkLke økheçkku Mkk{u ËkËkøkehe

rËðk¤e xkýu s økheçkkuLke hkuS

AeLkðíkk BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku

Lkðk rçk®ÕzøkLkk ÷k¼kÚkuo

fkÞoðkne fhkE nkuðkLke

VrhÞkËku : fkUøkúuMk yk¢{f

{qz{kt

«þktík Ãktrzík, y{ËkðkË

y{ËkðkË þnuh{kt yksu Ãký økuhfkÞËuMkh

çkktÄfk{ rçkÕzhku yLku yrÄfkheykuLke

MkktXøkktX MkkÚku [k÷e hÌkk Au. yk{ Aíkkt íkuLke

Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkk çkË÷u y{ËkðkË

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkku yuMxux rð¼køku

hkusu-hkus fkøk¤ ðeýeLku ÃkkuíkkLkwt íku{s

ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðe hnu÷k ÷kufkuLkk

ðsLkfktxk MkrníkLkk hkuS f{kðkLkk MkkÄLkku

sÃík fhe ÷uíkk hku»k Vu÷kðk ÃkkBÞku Au.

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu, ½efktxk

rðMíkkh{kt sqLke «fkþ rMkLku{k ÃkkMku

Ãkèýeþuhe ykðu÷e Au. yk þuhe ÃkkMku ßÞkt

fkøk¤kuLke ËwfkLkku ykðu÷e Au .íÞkt çkeS

íkhV rçkÕzh îkhk Lkðe MkkEx Ãký íkiÞkh

fhðk{kt ykðe hne Au. þnuh yk¾k{kt

VheLku hkusu-hkus ÷øk¼øk 500Úke 1,000

{rn÷kyku rðrðÄ rðMíkkhku{kt VheLku su

Lkfk{k fkøk¤ ¼uøkk fhu Au. íku ynªLkk

ËwfkLkËkhkuLku íku ykÃkíkk nkuÞ Au yLku yk

îkhk íkuyku hkuS-hkuuxe {u¤ðe økwshkLk

[÷kðíkk nkuÞ Au.

çkLÞwt yuðwt fu, çkwÄðkhLkk hkus

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

yuMxux rð¼køk íkhVÚke yk MÚk¤u ËçkkýLke

økkze {kuf÷ðk{kt ykðe. suýu fkøk¤

íkku¤ðk {kxuLkku ðsLkfktxku yLku yLÞ

fkuÚk¤k só fhe ÷eÄk.MkkÚku s [e{fe Ãký

ykÃke fu,nðu ÃkAe ynª ÄtÄku Lk fhíkk. yk

[e{feLkk Ãkøk÷u økheçk ðøkoLke {rn÷kykuLke

hkuS-hkuxe AeLkðkE síkk íkuyku hsqykík

fhðk y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk

ÃknkU[e Ãký íÞkt íku{Lku fkuE yrÄfkheykuyu

ËkË Lk ykÃkíkk íkuyku rðÃkûkLkk fkuÃkkuohuxh

r÷Þkfík ½kuheLku {éÞk níkk. ßÞkt íkuykuyu

sðkçkËkh yrÄfkhe MkkÚku ðkík fhe fu{

yk{ fhðk{kt ykÔÞwt íku{ ÃkqAíkk íku ytøkuLkku

fkuE Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {éÞku. ykÚke

íku{ýu yrÄfkheLku yk¢kuþ MkkÚku fÌktw níkwt

fu, þnuh{kt ½ýk {kuxk «{ký{kt økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku íkiÞkh ÚkÞk Au.íku íkkuzðkLkk çkË÷u

økheçkkuLke hkuS -hkuxe þk {kxu AeLkðku Aku.

íku{ Aíkkt íku «&™Lkku Ãký Mktíkku»kfkhf sðkçk

ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku.

çkeS íkhV hsqykík fhðk ykðu÷e

çknuLkkuLkwt fnuðwt Au fu, ynª rçkÕzh îkhk Lkðwt

rçkÕzªøk çkLkkðkÞwt nkuðkÚke íkuLkk Eþkhu yk{

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ytøku {æÞÍkuLkLkk zuÃÞwxe yuMxux

ykurVMkh rLk÷u»k çkhtzkLku ÃkqAíkk, íku{ýu

sýkÔÞwt fu, yk fkøk¤ yufXk fhðkLke

yLku ËwfkLkku{kt ðu[ðkLke su søÞk Au íku

Ã÷kux y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke

{kr÷feLkku Ã÷kux nkuðkÚke yk fkÞoðkne

fhðk{kt ykðe Au. òu fu,yk ytøku fkUøkúuMkLkk

Mkqºkku íkhVÚke fnuðwt Au fu, y ks rðMíkkh{kt

y{u ð»kkuoÚke hneyu Aeyu. ynª yk

«fkhLkwt fkuE rhÍðuoþLk LkÚke .Ãkhtíkw yuMxux

rð¼køkLkk yrÄfkheyku rçkÕzhLku ÷k¼ ÚkkÞ

íku {kxu s yk fkÞoðkne fhkðe Au. yk Mk{økú

{k{÷u fkUøkúuMk nðu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þ™h

Mk{ûk ÷ur¾ík hsqykík fhðkLke MkkÚkku-MkkÚk

ykøkk{e Mk{Þ{kt {¤Lkkhe BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLke Mkk{kLÞ çkkuzo çkuXf{kt Ãký

hsqykík fhðk íkiÞkhe fhe hÌkwt Au.

¼ksÃkLke íkkfkík{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku

swËk swËk hksðe ÃkrhðkhLkk

MkÇÞ Ãký ¼ksÃk{kt òuzkÞk

y{ËkðkË

Akuxk WËuÃkwhLkk ¼qíkÃkqðo {nkhkò yiïÞo

«íkkÃk®MknLkk Lkuík]íð{kt yksu fux÷kf Ãkqðo

hkòyku íkÚkk hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku

Mkk{qrnf heíku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt

òuzkÞk níkk.

¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.

fu. òzuòyu yksu ¼ksÃk{kt «ðuþ

{u¤ðLkkh Ãkqðo {nkhkò íkÚkk hksðe

ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk Lkk{Lke ònuhkík

fhe níke. yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kyu ík{k{

MkÇÞkuLku fuMkhe ¾uMk ykuZkze ¼ksÃk{kt

«ðuþ íkÚkk ykðfkh ykÃÞku níkku. yksu

¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k ðzkuËhk rsÕ÷kLkk

Akuxk WËuÃkwhLkk Ãkqðo {nkhkò yiïÞo

«íkkÃk®Mkn, rðhuLÿ®Mkn [kinký,

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk rþðhksÃkwhLkk

Xkfkuh Mkknuçk ySík®Mkn, ©e{íke

ÃkwLk{çkuLk Xkfkuh, ðzkuËhk rsÕ÷kLkk

fËðkýLkk sÞ«íkkÃk®Mkn, AkýeÃkhLkk

hkW÷ híLkËeÃk ®Mkn, þºkwÎLk®Mkn,

fwtðh Mkknuçk®Mkn yrLkYØ®Mkn

Ík÷k, Ãkt[{nk÷Lkk çkkfhku÷Lkk fwtðh

fw÷ËeÃk®Mkn økkurn÷, {æÞ«ËuþLkk Äkh

rsÕ÷kLkk yLku ð»kkuoÚke ðzkuËhk{kt MÚkkÞe

ÚkÞu÷k [tÿ®Mkn Mkku÷tfe, ykýtË rsÕ÷kLkk

¾uzkLkk fwtðh nLkw{tík®Mkn Ãkh{kh,

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ðhMkkuzkLkk Xkfkuh

sÞ rðsÞ ®Mkn íkÚkk AkuxkWËÃkwhLkk

hks{kíkk rLk{o÷fw{khe [kinký ðøkuhuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË

rsÕ÷k fkUøkúuMk çkûkeÃkt[ Mku÷Lkk WÃk«{w¾

fi÷kMk®Mkn Xkfkuh Ãký íku{Lkk xufuËkhku

MkkÚku ¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk.


ykxo ykuV r÷®ðøk VkWLzuþLk

rËðk¤eyu y{ËkðkË{kt 50

nòh ËeÃk «økxkðeLku røkrLkMk

çkwf{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkððkLkku

«ÞkMk fhðk sE hÌkwt Au.

13{e LkðuBçkhu ÚkLkkhk ËeÃk

«køkxâ {kxu MktMÚkkyu ðÄw{kt

ðÄw{kt ÷kufkuLku òuzkðk {kxu

yknTðkLk fÞwO Au. WÃkhktík hufkuzo

{kxu 1200 ÷kufkuLku ss íkhefu

òuzkðk {kxu Ãký yknTðkLk fÞwO

Au. yk {kxu MktMÚkkLkku MktÃkfo fhðk

fnuðkÞwt Au.

y{ËkðkË

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ

WÃkkæÞûk ÃkhMkku¥k{ YÃkk÷kyu yksu

sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe Mkk{u n÷fe fûkkLkk rLkðuËLk fhe

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku rËðk¤eLkk ÃkðoLkk

yk {tøk÷ ðkíkkðhýLku f÷qr»kík fhðkLkku

«ÞkMk Lk fhu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

yíÞkhu ÷kufþkneLkk Ãkðo Mk{kLk økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku {knku÷ òBÞku

Au yLku «ò Ãký rËðk¤eLkk íkÚkk

÷kufþkneLkk ÃkðoLke íkiÞkhe{kt øk¤kzqçk

Au íÞkhu LkhuLÿ {kuËe {kxu ÷kunÃkwÁ»kLkk

çkË÷u ÷kuneÃkwÁ»k suðk rLkðuËLk fhkÞ

Au su Wr[ík LkÚke. íku{{u yk «fkhLkk

rLkBLk fûkkLkk rLkðuËLk fhe økwshkíkLkk

ðkíkkðhýLku Lkrn znku¤ðkLke fkUøkúuMkLkk

LkuíkkykuLku yÃke÷ fhe níke.

yk WÃkhktík íku{ýu yuðe Ãký

xfkuh fhe níke fu nðu ßÞkhu rËÕneLkk

LkuíkkykuLke Vkus økwshkík{kt Wíkhe hne

Au íÞkhu fkUøkúuMkLku MktÞ{ yLku þkr÷Lkíkk

ò¤ðe rLkðuËLkçkkS{kt Wíkhðwt òuRyu.

y{ËkðkË{kt

50 nòh ËeÃk

«økxkððeLku ðÕzo

hufkuzoLkku «ÞkMk

fkUøkúuMk {wÏÞ{tºke rðÁØ

rLkBLk rLkðuËLk Lk s fhu

LkhuLÿ {kuËe {kxu

÷kunÃkwÁ»kLkk çkË÷u

÷kuneÃkwÁ»k suðk rLkðuËLk

fhkÞ Au su Wr[ík LkÚke

y{ËkðkË rsÕ÷k çkûkeÃkt[Lkk WÃk«{w¾ Ãký òuzkÞk


÷kuf÷ ÃkÕMk

VuÂMxð÷Lke MkkRzRVuõx: VxkfzkLkwt

æðrLk «Ëq»ký, ©ðýþÂõík {kxu...

su rðMíkkhku{kt hkºku yðksLke

{kºkk 70Úke 85 zurMkçk÷

sux÷e nkuÞ íÞkt rËðk¤eyu

VxkfzkÚke yðksLkwt «{ký

80Úke 94 zurMkçk÷ LkkUÄkÞwt Au

Ãkus 1Lkwt yLkwMktÄkLk

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo-

y{ËkðkËLkk hesLk÷ ykurVMkh yu.yu.

zku÷íkeLkk sýkÔÞk «{kýu, rËðk¤eLkk

íknuðkhkuLke hkrºkyku{kt æðrLk «Ëq»kýLkwt

«{ký ½ýwt ðÄe òÞ Au. Mkk{kLÞ

hkrºkyku{kt hnuýkf rðMíkkh{kt hkºku

10Úke Mkðkhu 6 Ëhr{ÞkLk æðrLk 55Úke

ðÄw zurMkçk÷ íkÚkk fku{ŠþÞ÷ rðMíkkhku{kt

65Úke ðÄw zurMkçk÷Lkku yðks æðrLk

«Ëq»kýLke fuxuøkhe{kt ykðu Au. þnuhLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt rËðk¤eLkk hkrºkyku{kt

æðrLk «Ëq»kýLkwt «{ký {kÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt, su Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt yLku Lk¬e

Äkuhýku fhíkkt ½ýwt ðÄkhu níkwt. þnuhLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k yÇÞkMk{kt

yu Mkk{u ykÔÞwt Au fu, yts÷e [kh

hMíkk, Lknuhw Lkøkh [kh hMíkk, yu÷.ze.

yurLsrLkÞhªøk fku÷us ÃkkMku, rðsÞ [kh

hMíkk, MkktRçkkçkk {trËh ÃkkMku, fýkoðíke

õ÷çk ÃkkMku, þkneçkkøk MkŠfx nkWMk

ÃkkMku VxkfzkLkk fkhýu yðksLke {kºkk

Mkhuhkþ fhíkkt 10Úke 19 zurMkçk÷ ðÄw

òuðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ rËðMkkuLke

hkrºkyku{kt yk rðMíkkhku{kt yðksLke

{kºkk 70Úke 85 zurMkçk÷ sux÷e nkuÞ

Au íÞkhu rËðk¤eyu VxkfzkLkk þkuh ðå[u

ynª æðrLk «Ëq»kýLkwt «{ký 80Úke 94

zurMkçk÷ òuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yurhÞk

6-11-10 7-11-2010 24-10-11 25-10-11

Mk{Þ Mkhuhkþ VxkfzkÚke Mk{Þ Mkhuhkþ VxkfzkÚke Mk{Þ Mkhuhkþ VxkfzkÚke Mk{Þ Mkhuhkþ VxkfzkÚke

yðks yðks yðks yðks yðks yðks yðks yðks

økktÄe yk©{ ÃkkMku 19:00 71.9 - 19:00 70.9 0 19.05 69.2 - 19.10 68.6 -

RLõ{xuõMk, 19:10 75.8 - 19:10 74.9 0 19.15 76.1 - 19.25 77.4 -yk©{ hkuz

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ 19:25 76.8 81.5 19:25 75.7 80.8 19.30 75.2 - 19.35 75.2 -

yts÷e [kh hMíkk 19:35 77.9 90.7 19:35 76.7 89.4 19.45 77.7 92.1 19.50 77.1 88.3

LknuhwLkøkh [kh hMíkk 19:45 84.6 92.4 19:45 83.9 87.1 19.55 80.8 91.9 20.00 78.3 92.5

yu÷ ze fku÷us 20:00 77.3 88.4 20:00 74.3 86.8 20.10 70.5 89.7 20.15 69.8 87.6nkuMxu÷ økux

rðsÞ [kh hMíkk 20:05 83.3 92.2 20:05 80.3 89.3 20.15 78.9 93.6 20.25 76.6 93.4

nu÷{ux [kh hMíkk 20.10 81.2 88.9 20.10 79.6 85.5 20.20 81.1 - 20.35 80.4 -

MkktEçkkçkk {trËh 20.20 79.1 87.9 20.10 76.2 84.5 20.40 74.2 87.7 20.45 75.6 87.9

fýkoðíke õ÷çk 20.32 73.8 82.2 20.32 72.8 81.1 20.55 72.2 88.2 21.00 76.3 85.8

s{k÷Ãkwh VkÞh MxuþLk 21.15 83.0 91.9 21.15 81.5 89.7 21.15 84.9 93.3 21.20 83.2 91.7

{rýLkøkh hu÷ðu ¢ku®Mkøk 21.37 87.3 91.8 21.37 86.2 89.2 21.40 87.7 90.1 21.30 86.9 94.2

MkkuLkeLke [k÷e 21.55 83.5 87.3 21.55 80.7 86.4 21.55 84.8 88.0 22.45 83.6 92.5

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ 22.25 73.2 -- 22.25 73.3 - 22.30 72.3 - 23.05 73.4 -

þkneçkkøk, 22.45 74.8 - 22.45 72.3 - 22.55 71.1 86.4 23.20 70.8 -MkŠfxnkWMk ÃkkMku

Mkw¼k»krçkús 23.10 78.8 91.9 23.10 77.1 83.4 23.10 79.6 - 23.35 76.6 89.7

yk{ VxkfzkLkk MkuBÃk÷ xuMx{kt Mkqík¤eçkkuBçk íkÚkk

÷û{eçkkuBçk MkkiÚke ðÄw yðks WíÃkLLk fhíkk nkuðkLkwt Mkk{u

ykÔÞwt Au. *yðksLke íkeðúíkk zurMkçk÷{kt

yðks yuh yurBçkÞLMk{kt zeçke(yu)

VxkfzkLkku {uËkLk{kt hkuzMkkRz

«fkh yðks* yðks*

555 92 96

fkuXe 69 71

Mkqík¤eçkkuBçk 101.07 101

÷û{eçkkuBçk 95 97

[kRLkeÍ LkkLkk ÷ðªøkeÞk 54 75

FASTREAD

Mkkihk»xÙ LkhuLÿ

{kuËe {kxu Ãkzfkh

YÃk Mkkrçkík Úkþu

y{ËkðkË: ÃkhtÃkhkøkík

heíku ¼ksÃkLkk {sçkqík

økZ Mkkihk»xÙ{kt yk

ð¾íku {kuËe Mkk{u ½ýe

Mk{MÞk Ëu¾kE hne Au.

{kºk fuþw¼kE Ãkxu÷Úke

s Lknª çkÕfu fkUøkúuMkÚke

Ãký ¼ksÃkLku ®[íkk Ëu¾kE

hne Au. fuþw¼kE Ãkxu÷

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{wËkÞ{kt

MkkÁt «¼wíð Ähkðu Au.

çkeS çkksw fkUøkúuMkLkk [kh

þÂõíkþk¤e fku¤e Lkuíkkyku

Ãký ynª ð[oMð Ähkðu Au

su{kt fwtðhS çkkð¤eÞk,

Ãkwtò¼kE ðtþ, [tÿefk

[wzkMk{k yLku Mkku{k¼kE

Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤kuLku

æÞkLk{kt ÷ELku {kuËeLku

ykøk¤ ðÄðwt Ãkzþu yLku

ynªLke çkuXfku WÃkh

æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu.

yksu ÄLkíkuhMkLke

Wsðýe : MkkuLkk-

[ktËeLke ¾heËe

y{ËkðkË: ÷û{eÃkqsLk

fhðk WÃkhktík ÷kufku

MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýkLke

¾heËe fheLku ÄLkíkuhMkLke

Wsðýe fhþu. MkkuLkkLkku

10 økúk{Lkku ¼kð Yk.

32000Úke ðÄw nkuðk Aíkkt

ykðíkefk÷u Lkkøkrhfku

{kuxk «{ký{kt ¾heËe

fhþu yuðwt òýðk {¤u

Au. Ãkw»ÞLkûkºkLkk rËðMku

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt

{kuxk «{ký{kt MkkuLkk-

[ktËeLke ¾heËe fhðk{kt

ykðe níke.

S¼ fkÃkLkkhLku 11 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{

¼ksÃkLkk Lkuíkk suX{÷kýe Mkk{u hku»k nðu ðÄe hÌkku Au

÷¾Lkki

¼økðkLk hk{Lku ¾hkçk Ãkrík økýkðLkkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk

hk{ suX{÷kýe rðÁØ rËLk «ríkrËLk hku»k ðÄe hÌkku

Au. yksu yuf Mktíku hk{ suX{÷kýeLke S¼ fkÃkLkkhLku

11 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe

níke. ©e ®nËw LÞkÞef rðÄkLk Ãkrh»kËu yu÷kLk fÞwO

níkwt fu, òu fkuRÃký ÔÞÂõík hk{ suX{÷kýeLke S¼

fkÃkeLku ÷kðþu íkuLku 11 ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{ ykÃkðk{kt

ykðþu. nðu òuðkLkwt yu hÌkwt níkwt fu, ËuþLkk MkkiÚke ðrhc

ðfe÷ku{ktLkk yuf suX{÷kýe yk Ä{feLkku sðkçk fÞk

ytËks{kt ykÃku Au. suX{÷kýe Mkk{u íku{Lkk rLkðuËLk

çkkË íkhík s yÞkuæÞkLkk MkkÄw-Mktíkku yLku rðï rnLËw

Ãkrh»kËu Wøkú «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke. yÞkuæÞkLkk

hk{ sL{¼qr{ {k hk{÷Õ÷kLkk {wÏÞ Ãkqòhe MkíkuLÿ

ËkMku fÌkwt níkwt fu, ¼økðkLk hk{ Ãkh rxÃÃkýe fhðkLke

nðu Ëqh hnuðw òuRyu. hk{ yuf ykËuþ ÃkwÁ»k níkk.

hk{ suðk fkuR Ãkrík yk ÷kuf{kt ÚkÞk LkÚke.

¼økðkLk hk{ Ãkh rððkËeík rxÃÃkýe fhLkkh

¼ksÃkLkk Lkuíkk hk{ suX{÷kýe Ãkh yÞkuæÞkLkk

MkkÄw-Mktík Lkkhks ÚkÞk Au. MkkÄw-Mktíkku yLku rðï

rnLËw Ãkrh»kË hk{ suX{÷kýeLkk rLkðuËLkLke ykfhe

Íkxfýe fkZíkkt íku{Lke xefk Ãký fhe níke. økRfk÷u

yÞkuæÞkLkk hk{÷Õ÷k {trËhLkk {wÏÞ Ãkqòhe yk[kÞo

MkíkuLÿËkMkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼økðkLk hk{ ¾hkçk

Ãkrík níkk. fnuðwt íku fkuR {q¾o yÚkðk Ãkkøk÷ s nkuÞ.

{ÞkoËk ÃkwÁ»kku¥k{Lku ykðwt fnuLkkh ÔÞÂõík yuf heíku

òuðk sRyu íkku Ãkkøk÷ s Au. yLku {ÞkoËk hrník Au.

íkuLku ykæÞkÂí{f yLku hk{Lkwt ¿kkLk LkÚke. yÞkuæÞkLkk

ðuËkLíkk[kÞo yLku {ntík-hk{rLkfwts Äk{Lkk hk{LktË

ËkMku fÌkwt níkwt fu hk{ suX{÷kýe fkÞËkLkk Ãktrzík

nþu. Ãkhtíkw Ä{oLkk Ãktrzík Lk nkuR þfu. íku{Lku þ†kuLke

ÃkhtÃkhkLkwt ¼kLk LkÚke.


SUNDAY, 11 NOVEMBER, 2012÷kuf÷ ÃkÕMk

Mkki fkuR rËðk¤e WíMkðLku ÷økíke ¾heËe{kt ÔÞMík Au. yk íknuðkhLkk rËðMku ÃkkuíkkLkk ½hLke LkkLkk{kt LkkLke ðMíkw Ãký

¾heËðkLke çkkfe Lk hne òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾íkk þnuhesLkkuLke ¼ez sqLkk y{ËkðkËLkk {kfuox{kt òuðk {¤e níke.

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt 15 rzøkúe íkkÃk{kLk

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt

XtzeLkwt [k÷w hnu÷wt íkeðú {kuswt

økwshkík{kt XtzeLkwt «{ký ÞÚkkðík hnuðkLke ykøkkne fhkE

y{ËkðkË þnuh{kt 15.5 yLku ð÷Mkkz 15.6 zeøkúe

y{ËkðkË

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt yksu XtzeLkwt

{kusw [k÷w hÌkwt níkwt. ¾kMk fheLku hkºku

yLku ðnu÷e Mkðkhu XtzeLke yMkh ðÄkhu

yLkw¼ðkÞ Au. hkßÞ{kt yksu MkkiÚke

ðÄkhu Xtze økktÄeLkøkh{kt 15.0 zeøkúe

LkkUÄkR níke. nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkne Au fu ykðíkefk÷u hkßÞLkk

ík{k{ rsÕ÷k, Ëeð, Ë{ý yLku

ËkËhk-Lkøkh nðu÷e{kt XtzeLkwt «{ký

ÞÚkkðík hnuþu.

y{ËkðkË{kt ykfkþ MðåA hnuþu

yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 16 rzøkúeÚke

ykMkÃkkMk hnuþu. y{ËkðkË{kt yksu

{n¥k{ íkkÃk{kLk 34.1 rzøkúe yLku

÷½wík{ íkkÃk{kLk 15.5 zeøkúe su

Mkk{kLÞ fhíkkt çku zeøkúe ykuAwt LkkUÄkÞwt

níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu

8.30 ðkøÞu 60 xfk yLku Mkktsu 5.30

ðkøÞu 30 xfk LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{k tnðu

hkºku yLku ðnu÷e Mkðkhu XtzeLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ Au. yLku Mðuxh, þk÷, {V÷h

Mkrník økh{ ð†ku ÃknuhðkLke Vhs Ãkze

hne Au. nðu Äe{u Äe{u rþÞk¤ku ò{e

hÌkku Au. hkßÞ{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

ð÷Mkkz{kt 15.6 zeøkúe, zeMkk{kt

16.6, {nwðk{kt 16.1, ðzkuËhk{kt

16.7, ¼kðLkøkh{kt 16.9, Rzh{kt

17.8, ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt 17.6,

Mkwhík{kt 19.7, hksfkux{kt 20.8,

Lk÷eÞk{kt 18.6 zeøkúe MkuÕMkeÞMk

LkkUÄkÞwt níkwt.

÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkwt r[ºk

þnuh ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

y{ËkðkË 15.5

ðzkuËhk 16.7

hksfkux 20.8

Mkwhík 19.7

¼qs 21.5

Lkr÷Þk 18.6

¼kðLkøkh 16.9

îkhfk 22.6

yku¾k 23.7

ÃkkuhçktËh 18.0

ðuhkð¤ 21.0

rËð 18.2

rzMkk 16.6

y{hu÷e 19.2

ftz÷kçktËh 21.0

ðeðeLkøkh 17.6

ð÷Mkkz 15.6

økktÄeLkøkh 15.0

h{k yufkËþeÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄe nðu WíMkð

y{ËkðkË: ykMkku {kMkLke y{kMk yux÷u

rËðk¤e. yk íknuðkhLkku «kht¼ h{k

yufkËþeÚke ÚkR òÞ Au. íku{kt ðk½ çkkhMk,

ÄLkíkuhMk, fk¤e [kiËþ yLku rËðk¤e. yk{

Ãkkt[ rËðMkLkk íknuðkh rËðk¤e çkkË çkeò

rËðMku çkuMkíkwt ð»ko fu LkqíkLk ð»ko fnuðkÞ

Au. Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku ðÄkððk

Vxkfzk Vkuze íkuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðu

Au. {kuxk¼køku ËwfkLkku rËðk¤e çkkË þw¼

{qnwíko{kt ¾kuÕÞk çkkË ÷øk¼øk Ãkkt[{ MkwÄe

çktÄ hnu Au.

rËðk¤e{kt ÷kufku ytËkrsík Yk.Ãkkt[

nòhÚke Yk. 50 nòhLkku ¾[o fhíkk nkuÞ

Au. su{kt Lkðk ð»kuo fÃkzkt, Vxkfzk, {eXkR,

htøkku¤e, ½h Mkwþku¼Lk [esðMíkwyku

yLku çkqx-[tÃk÷ rðøkuhu ¾heËíkk nkuðkÚke

ytËksu Yk. 2500 Úke 3000 fhkuzLkku

rçkÍLkuMk fhe ÷uíkk nkuÞ Au. yk{ Ëuþ{kt

80 Úke 90 xfk VxkfzkLkwt WíÃkkËLk {kºk

rþðkfkþe{kt ÚkkÞ Au. 60 Úke ðÄw

økk{ku ËkÞfkykuÚke Vxkfzk Wãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au. su{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw

÷kufkuLku MkeÄe yLku 30 nòh ÷kufkuLku

ykzfíkhe heíku hkusøkkhe {¤u Au.

íkkr{÷Lkkzw{kt 1000 fhkuzLkk VxkfzkLkwt

WíÃkkËLk Úkíkwt nkuðkLkku ytËks Au.

yk ð»kuo {kU½ðkheLke ÷kufku çkq{ku Ãkkzu

Au Ãký íkuLke fkuR yMkh çkòh Ãkh òuðk

{¤íke LkÚke. yu{ sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheyku

sýkðe hÌkk Au íkku çkeS íkhV ¼kð

ðÄkhku nkuðk Aíkkt ¾heËLkkh yux÷k s

Au {kºk íkuLke fkuLxexe{kt Úkkuzku ½xkzku Úkíkku

nkuÞ yu{ sýkÞ Au.

ykLktËeçkuLk yLku yr{ík þkn ðå[u Ãký ¾U[íkký

¼ksÃk, fkUøkúuMk íku{s GPP{kt rxrfx «&™u ¾U[íkký

fkUøkúuMk{kt þtfh®Mkn ðk½u÷k, þÂõíkMktn yLku {kuZðkrzÞk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÷kufkuLku rxrfx yÃkkððk ÷kuçke{kt ÔÞMík Au

y{ËkðkË

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu

W{uËðkhkuLku ÷ELku ¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt ytËh¾kLku

¾ut[íkkýLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.

rËðk¤eLkk VxkfzkykuLkk yðkòu ðå[u

fux÷kf yuðk çkkuBçk Au su økwshkík{kt

hksfeÞ ÃkkxeoykuLke ytËh nk÷ økwó

heíku Vqxe hÌkk Au.

¼ksÃk-fkUøkúuMk yLku økwshkík

ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt Ãký rð¼ksLkLke

ÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au. ºkýu Ãkkxeoyku{kt

rxrfx {u¤ððk {kxu òuhËkh

¾U[íkký [k÷e hne Au. ¼ksÃk{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ytrík{

rLkýoÞ ÷uLkkh Au. «r¢Þk {wsçk s

{kuËeyu ¼ksÃk nkE f{kLzLku yuf

ÞkËe {kuf÷e ËeÄe Au su {tsqh Ãký

ÚkE [qõÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au

Ãkhtíkw {kuËe nsw Ãký íku{Lkk LkSfLkk

MkkÚkeykuLke Mk÷kn økt¼ehíkkÃkqðof

Mkkt¼¤e hÌkk Au. þkunhkçkwÆeLk

çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt su÷{kt

Ãký sE ykðe [qfu÷k yr{ík þkn

nk÷{kt ò{eLk WÃkh Au.

{níðÃkqýo {k{÷kyku{kt Ãkxu÷kuLke

¼qr{fk {níðÃkqýo Ëu¾kE hne Au.

þknLke økuhnkshe{kt ð»ko 2010Lke

[qtxýe{kt ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lke ¼qr{fk

{níðLke hne níke. þknLkk LkSfLkk

økýkíkk ÷kufkuLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk

níkk Ãkhtíkw þknLke WÃkÂMÚkrík ÚkE økÞk

çkkË nðu Vheðkh ÷zkE íkeðú çkLke Au.

ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yLku yr{ík

þkn ðå[u ½ýe çkuXfku WÃkh yktíkrhf

íktøkrË÷e Ëu¾kE hne Au. {kuËe

{kxu çktLkuLku þktík fhðkLke çkkçkík

[ku¬MkÃkýu ÃkzfkhYÃk Au. çkeS

çkksw fkUøkúuMk{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík

Au. MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ

Mku¢uxhe ynu{Ë Ãkxu÷ yLku M¢eLkªøk

f{erxLkk ðzk Mke Ãke òu»ke Mkíkík

fk{økehe{kt ÷køku÷k Au. ík{k{

MkktMkËku, yøkúýe Lkuíkkyku MkkÚku

ðkík[eíkLkk hkWLz ÞkuòE [qõÞk

Au. þtfh®Mkn ðk½u÷k, rðÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku ÃkûkLkk

hksfeÞ yuf{Lkk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞk ðå[u ¾u[íkký Au.

yk ík{k{ ºkýu íku{Lkk ÷kufku {kxu

rxrfx {u¤ððk {kxu òuhËkh ÷kuçke

[÷kðe hÌkk Au. hknw÷ økktÄeLkwt fnuðwt

Au fu rxrfx {urhx WÃkh ykÃkðk{kt

ykðþu. sqÚkðkËe õðkuxkLkk ykÄkh

WÃkh ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. fuLÿeÞ

«ÄkLkku ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku íkw»kkh

[kuÄhe Ãký ¼khu ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au.

fuþw¼kELke Ãkkxeo{kt Ãký fkuE ÂMÚkrík

ðÄkhu Mkkhe LkÚke. 100 rËðMk sqLke

Ãkkxeo{kt Ãký ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík Au.

økkuhÄLk ÍzrVÞk yLku Mkwhuþ {nuíkk

ÃkkuíkkLke heíku Mkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. ÍzrVÞk

Ãkxu÷Lku «kuíMkknLk ykÃke hÌkk Au ßÞkhu

{nuíkk {urhxLke hkn fhe hÌkk Au. yk

çktLku Lkuíkk SÃkeÃkeLkk çkeS nhku¤Lkk

Lkuíkk Au. hksfeÞ ÃkûkkuLke økýíkheLku

÷ELku Lkðe rn÷[k÷ þY ÚkE Au. yuf

ytøkúuýe ytøkúuS y¾çkkh{kt hksfeÞ

Ãkûkku ðå[u [k÷e hnu÷e ¾u[íkkýLkk

íkkhýku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.


økwshkík

FASTREAD

fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

Lkðk ð»koLke

þw¼uåAkyku

hksfkux: økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk

«{w¾ fuþw¼kE Ãkxu÷u

«òsLkkuLku rËðk¤e

yLku Lkðk ð»koLke

þw¼uåAk ÃkkXðe Au

yLku fÌkw Au fu

yLÞkÞe, swÕ{e y™u

ÔÞÂõíkðkËe þkMkLk{ktÚke

økwshkík {wõík çkLku

íku sYhe Au. økÞku

ËkÞfku ðMk{ku hÌkku. Ëuh

nþu Ãký ytÄuh LkÚke.

fuþw¼kEyu fÌkw fu

økku[hLke s{eLk ÃkkAe

{¤u. Lk{oËkLkk Ãkkýe

¾uíkhku MkwÄe ÃknkU[u.

f{o[kheykuLke

ðksçke {ktøkýeyku

Ãkqýo ÚkkÞ íku sYhe Au.

ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe

{¤u íkuðe Mkhfkh ykðu

íkuðe ykþk hk¾u Au.

®f{íkku ðÄe Aíkkt ÷kufku Q{xe Ãkzâkt

{eXkELke ®f{íkku{kt 10Úke 20%Lkku ðÄkhku

Mkòðxðk¤k røk^x çkkuõMkLke çkku÷çkk÷k : Lkkøkrhfku íknuðkh Ãkh ÃkhtÃkhkøkík {eXkEyku ÃkMktË fhe hÌkk Au

y{ËkðkË

rËðk¤e ykzu økýíkheLkk çku rËðMk hne

økÞk Au íÞkhu {eXkELkk þku¾eLk ÷kufku yLku

yLÞ ÷kufku Ãký {eXkELke ËwfkLkku WÃkh

ÃkzkÃkze fhe hÌkk Au. yk ð¾íku Vwøkkðku

yLku ®f{íkku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt

¾qçk ðÄkhu nkuðk Aíkkt ÷kufku {eXkEyku

¾heËðk {kxu W{xe Ãkzâk Au. y{ËkðkËe

÷kufkuLku ®f{íkLke fkuE yMkh Ëu¾kE

hne LkÚke. y{ËkðkËe ÷kufku {q¤¼qík

heíku ¾kðkÃkeðkLkk þku¾eLk ÷kufku íkhefu

{kLkðk{kt ykðu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt

{eXkEyku ¾heËðk W{xe Ãkzu íku Mð¼krðf

çkkçkík Au. økúknfku Ëh ð»kuo íknuðkh ðu¤k

W{xe Ãkzu Au.

þnuh{kt {eXkELke ËwfkLkku Ãkh nðu

[khu çkksw ÷kELkku òuðk {¤e hne Au.

¾kMk fheLku òýeíke ËwfkLkku Ãkh ¼khu

÷kELkku òuðk {¤e hne Au. økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt {eXkEykuLke ®f{ík{kt

10Úke 20 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE

hÌkku Au. hku {rxheÞ÷{kt Ãký ðÄkhku ÚkE

hÌkku Au. {kfuox îkhk Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu

yk {wsçkLke ðkík fhe Au. yku÷ xkE{

Vuðrhx økýkíke fksw fíkhe {eXkELkku

fkhkuçkkh Ãký yk ð¾íku íkuS{kt Au.

òu fu yk ð¾íku yLÞ {eXkEykuLkku

¢uÍ Ãký Lkkýk çk[kððk {kxu òuðk {¤e

hÌkku Au. fuMk ykÄkrhík {eXkEykuLkk

røk^x çkkuõMkLke ®f{ík 350Úke 450

YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk Au. røk^x ÃkufLke MkkÚku

MkkÚku Lk{feLk Ãký ykðu Au su{kt íkuLkku ¾[o

200Úke 300 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk hnu Au.

yk ð»kuo {kuxe ËwfkLkËkhkuyu {eXkEykuLkk

çkkuõMk MkkÚku Lk{feLkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhe

Au su ÷kufkuLku ðÄw ykfŠ»kík fhe hne Au.

y{ËkðkË VhMkký yuLz Mðex {uLÞwVuõ[h

yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ {wh÷e yøkúðk÷u

fÌkwt Au fu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíke

[esðMíkwyku ytøku ½ýe ®[íkkykuLkk

fkhýu Lkkøkrhfku zÙkÞVqx Ãký ÃkMktË fhu Au.

ÃkhtÃkhkøkík {eXkEykuLku çkË÷u zÙkÞVqxLke

Ãký çkku÷çkk÷k Ëu¾kE hne Au.

{ktøkLkk fkhýu ®f{íkku{kt y¼qíkÃkqðo

ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾qçk s Mkòðxðk¤k

Ãkufus{kt ðu[kíkk zÙkÞVqxLke ®f{ík 450Úke

÷ELku 1000 yLku íkuLkkÚke WÃkhLke Au.

÷kufr«Þ ftËkuE MðexLkk ykfkþ ftËkuELkwt

fnuðwt Au fu fkuÃkkuohux ykuzohkuLke xfkðkhe

[ku¬MkÃkýu ½xe Au Ãkhtíkw ÔÞÂõíkøkík

røk^xªøkLke {ktøk ðÄe Au. «Mktøk WÃkh

nsw Ãký Ãkrhðkhku ÃkhtÃkhkøkík {eXkEyku

ÃkMktË fhu Au Ãkhtíkw røk^x ykÃkðkLke

ÂMÚkrík{kt íkuyku zÙkÞVqx ykÄkrhík røk^x

ÃkMktË fhu Au. fkuÃkkuohux ÷kufku {kxu yk ð¾íku

[kuf÷ux VuðhLke çkku÷çkk÷k Ëu¾kE hne

Au. ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¾heËe nsw ðÄu

íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au.

VxkfzkykuLkk ¼kð{kt

15-20%Lkku ðÄkhku

y{ËkðkË: rËðk¤eLku ÷ELku

VxkfzkykuLkwt Äq{ ðu[ký Ãký þY

ÚkE [qõÞwt Au. Lkðe Lkðe ðuhkÞxeLkk

Vxkfzkyku ËwfkLkku WÃkh MkS økÞk

Au. íkeðú «Ëq»kýLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãký

Vxkfzk çkLkkðíkk yuf{ku îkhk rðþu»k

«fkhLkk Vxkfzkyku Ãký çkLkkððk{kt

ykÔÞk Au. VxkfzkykuLke ®f{ík{kt

Ãký yk ð¾íku 15Úke 20 xfkLkku

WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au Aíkkt

VxkfzkLkk fkhkuçkkh{kt fkuE yMkh

ÚkE hne LkÚke. ®f{íkku{kt ðÄkhku

Úkíkkt ¾heËkhku Vxkfzk ykuAe ÷E

hÌkk Au Ãkhtíkw swËe swËe ðuhkRxeLkk

Vxkfzkyku íkhV ðéÞk Au. þnuhLkk

swËk swËk rðMíkkhku{kt fk{[÷kW

VxkfzkLkk íktçkw ÷køke økÞk Au. ßÞkt

¼h[f Vxkfzkyku Mkòðe Ëuðk{kt

ykÔÞk Au. yk ð¾íku hkuþLke fhíkk

VxkfzkLke çkku÷çkk÷k ðÄw Ëu¾kE

hne Au. yMkk{kLÞ Vxkfzk çkòh{kt

ykÔÞk Au su Ãkife fux÷kf yuðk hkufux

Au su AkuzðkLke ÂMÚkrík{kt ykfkþ{kt

zkLMkªøk rÃkfkuf Lkshu Ãkzu Au.

yusLMke, ðzkuËhk

rËðk¤eLke Ãkqhòuþ{kt ¾heËe [k÷e

hne Au íÞkhu ðzkuËhkLkk Ãkku÷kuøkúkWLx

¾kíku ykðu÷k VxkfzkLke ËwfkLk{kt

¼e»ký ykøk ÷køke níke. su{kt

çkòhLke {kuxk¼køkLke ËwfkLkku çk¤eLku

¾k¾ ÚkR økR níke. ½xLkkLke òý

Úkíkk VkÞhVkRxhku ½xLkkMÚkk¤u

ÃknkU[e økÞk níkk.

ßÞkt yuf íkhV VkÞhVkRxhku

ykøk çkwÍkðe hÌkk níkk íkku çkeS

íkhV Vxkfzkyku Ãký Vqxe hÌkk

nkuðkÚke ykøk çkwÍkððk{kt yz[ý

Q¼e ÚkR hne níke. VkÞhVkRxhkuyu

Mkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðeLku ykøk

çkwÍkððkLkku «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku.

ðzkuËhk þnuhLkk Ãkku÷kuøkúkWLz

ÃkkMku ykðu÷wt yk Vxkfzk çkòh

þnuhLkwt MkkiÚke {kuxw VxkfzkLke

¾heËe {kxuLkwt çkòh Au. ßÞkt

Ëhð»kuo VxkfzkLke ntøkk{e ËwfkLkku þY

ÚkkÞ Au.

VxkfzkLke ËwfkLk{kt ÷køku÷k

ykøkLku çkwÍkððk síkk su{ su{

Vxfkzk ðÄw Vqxíkk økÞk íku{ íku{ ykøk

ðÄw òuh Ãkfze hÌkku níkku. suLkk Äw{kzk

Ëqh Ëqh MkwÄe Lkshu Ãkze hÌkk níkk.

ðzkuËhk{kt VxkfzkLke ËwfkLk{kt ykøk,

½ýe ËwfkLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR

ðzkuËhk{kt VxkfzkLke ËwfkLk{kt ykøk, ½ýe ËwfkLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR

ò{Lkøkh{kt økUøkðkuh: íkkrsÞk

xku¤feLkk LkkrMkh¾kLkLke níÞk

LkkrMkh¾kLkLkk Mkkøkrhíkku çkË÷ku ÷uðk {uËkLk{kt Wíkhu íkuðe

Ãkku÷eMkLku þtfk : íkfuËkheLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk

ò{Lkøkh

ò{Lkøkh{kt økUøkðkuh Vkxe Lkef¤ðkLke

Ënuþík W¼e ÚkE økE Au. íkkrsÞk økutøkLkk

LkkrMkh¾kLk WVuo LkkMk÷kuLke níÞk fhe

Ëuíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au. økuøkðkuh

Vkxe Lkef¤ðkLke ËnuþíkLku ÷ELku Ãkku÷eMku

Mkkðíku[eLkk ík{k{ Ãkøk÷k ÷eÄk Au.

{¤u÷e {krníke {wsçk íkuLke s økUøkLkk

Mkkøkrhík yLku rLkð]¥k yuyuMkykRLkk Ãkwºk

Lkk{[eLk þÏMk yLku íkuLkk yuf Mkkøkheíku

zuLx÷ fku÷us hkuz Ãkh yksu Mkðkhu swLkk

{LkËw:¾Lkk fkhýu çktËqfLke økku¤e{ktÚke çku

VkÞh fhe AheLkk ½k Íªfe fhÃkeý níÞk

fhe ËeÄe níke.

AuÕ÷k yufkË ð»koÚke çktLku ðå[u øksøkúkn

[k÷íkku níkku yLku yksu {]íkf ÞwðkLk RÂLzfk

fkh{kt Lkef¤íkk íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe níÞk

fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ò{Lkøkh Lkðkøkk{

(½uz) LkSf fçkehLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkku

íkkSÞk økUøkLkku Mkkøkheík LkkMkeh¾kLk WVuo

LkkMk÷ku ÞwMkwVçkkR MkrVÞk Lkk{Lkku 40

ð»koLkku Lkk{[eLk {wÂM÷{ þÏMk yksu Mkðkhu

Mkkzk yrøkÞkhuf ðkøÞu ÃkkuíkkLke Ssu-10-

yuÃke-3498 LktçkhLke RÂLzfk ðeMxk {kuxh

fkh{kt çkuMkeLku zuLx÷ fku÷us hkuz ÃkhÚke

ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku.

su Ëhr{ÞkLk íkuLke MkkÚku s íkkSÞk

økUøk{kt fk{ fhe [qfu÷k VehkuÍ WVuo ¼kRS

nçkeçk¼kR ¾uhkýe Lkk{Lkk þÏMk fu su

rLkð]¥k yuyuMkykR nçkeçk¼kRLkk Ãkwºk ÚkkÞ

Au íkuýu yLku íkuLkk yuf Mkkøkrhík yuÍkÍu

çkkRf{kt ykðe yLku Ahe ðzu nw{÷ku fÞkuo

níkku.WÃkhktík økku¤eçkkh fhe çku VkÞhªøk

fÞko níkk. su{kt LkkMkeh¾kLk ÷kune÷wnký

ÚkRLku Z¤e Ãkzâku níkku.


SUNDAY, 11 NOVEMBER, 2012LkuþLk÷

ÔÞðMÚkk{kt MkðkOøke VuhVkh y™u ©uýeçkØ {wÆkyku Ãkh ÷zík [k÷þu

sLk÷kufÃkk÷ yktËku÷LkLku íkeðúíkk MkkÚku

ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu : yÛýk

[¤ð¤Lke ¼krð ÔÞqnh[Lkk Ãkh [[ko fhðk Lkðe h[kÞu÷e 13 MkÇÞkuLke Mktf÷Lk Mkr{ríkLke Ãkkt[ f÷kf r{®xøk : 30{e òLÞwykheÚke ËuþLkku «ðkMk

Lkðe rËÕne

¼úük[khLkk {k{÷u MkhfkhLku n[{[kðe

{wfLkkh Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuyu

yksu fÌkw níkw fu sLk÷kufÃkk÷ {kxuLkwt

yktËku÷Lk nsw hkufkÞw LkÚke. çk÷fu yk

÷zkE òhe hnuþu. ykLkk ¼køkYÃku 30{e

òLÞwykheÚke ËuþLkk «ðkMkLke þYykík

fhðkLke Ãký yÛýkyu ½ku»kýk fhe níke.

yÛýkyu ík{k{ yktËku÷LkfkheLku yuf

ÚkELku ykøk¤ ðÄðk yÃke÷ fhe níke

yLku fÌkw níkw fu sLk÷kufÃkk÷Lke ÷zkE

òhe hnuþu. Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ fkuE Ãký

®f{íku [k÷þu Lknª.

ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh «nkh fhíkk

íku{ýu fÌkw níkw fu yksu ËuþLke ík{k{

[eòu ðu[kE hne Au. fwËhíke yLku

fwËhíke MktÃkr¥kLkwt þku»ký fhðk{kt ykðe

hÌkw Au su ¾wçks ¾íkhLkkf çkLke hÌkw Au.

íku{ýu yu{ Ãký fÌkw níkw fu nðu Mk¥kkLkwt

rðfurLÿfhý MkkiÚke sYhe çkLke økÞw Au.

rðËuþe ftÃkLkeykuLku Ëuþ{kt ykððkÚke

hkufðkLke çkkçkík ¾qçks sYhe çkLke økE

Au. Mkhfkh ðLÞ, Ãkkýe y™u fwËhíke

MktÃkr¥kLkwt ¾kLkøkefhý fhe hne Au. suLke

®f{ík ykðLkkh ÃkuZeLku [qfððe Ãkzþu.

yÛýkyu økúk{Mk¼kLkk {níð WÃkh

¼kh {wfíkk fÌkw níkw fu ykLku y{÷{kt

{wfðkLke sYh Au. yÛýkyu yu{ Ãký

fÌkw níkw fu rçknkhLkk «ðkMkÚke ykLke

þYykík Úkþu.

yk yøkkW yÛýk nòhuyu

ynª ÃkkuíkkLke swLke xe{Lkk MkÇÞkuLku

{¤eLku íku{Lke MkkÚku ¼úük[kh rðhkuÄe

yktËku÷Lk Ãkh ykøk¤Lke ÞkusLkk Ãkh

[[ko fhe níke. çkuXf{kt rfhý çkuËe,

{u½k Ãkkxfh Mkrník yLÞ MkÇÞku Mkk{u÷

ÚkÞk níkk. yÛýkyu çkuXf Ãknu÷k

r{rzÞk{kt fÌkw níkw fu y{u ÃkkuíkkLkwt fk{

þY fhe [wõÞk Aeyu. y{u hýLkerík

Lk¬e fhe hÌkk Aeyu. íku{Lke xe{Lku

Lkðe xe{ yÛýk fnuðk{kt ykðþu fu

fu{ íku ytøku ÃkwAðk{kt ykðíkk yk xe{

Lkðe LkÚke swLke xe{ Au.

rfhý çkuËeyu fÌkw níkw fu yÛýkyu

¾kLkøkeheíku çkuXf{kt yk{tºký ykÃÞw

níkw. yøkkWLke xe{ yÛýkLku rð¾uhe

Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkLkk çku {rnLkk çkkË Lkðe

[¤ð¤ nkÚk ÄhðkLke yÛýkyu ònuhkík

fhe níke. nòhuyu 13 MkÇÞkuLke Lkðe

Mktf÷Lk ÃkuLk÷Lke h[Lkk fhðkLke ònuhkík

fhe níke suLke çkuXf yksu {¤e níke.

[¤ð¤Lke ¼krð ÔÞqnh[LkkLku yk¾he

ykuÃk ykÃkðk Ãkkt[ f÷kf MkwÄe [[ko

ÚkE níke. nòhuyu 19{e MkÃxuBçkhLkk

rËðMku íku{Lke ¼qíkÃkqðo xe{Úke y÷øk Ãkze

sðkLke ònuhkík fhe níke.

hksfeÞ ÃkûkLke h[LkkLkk {wÆu

[kðeYÃk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷Úke xe{

y÷øk Ãkze økE níke. ¼krð ÔÞqnh[Lkk

Ãkh xe{Lkk MkÇÞku MkkÚku rðMíkkhÃkqðof [[ko

fhkE níke. ½ýk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

yLku MkuLkkLkk yrÄfkheyku Ãký [¤ð¤{kt

Mkk{u÷ Úkðk RåAwf Au íku{ yÛýkyu

W{uÞwo níkw. Mk{krsf fkÞofhu fÌkw níkw fu

Lkðe [¤ð¤ {kºk ÷kufÃkk÷ Ãkh æÞkLk

ykÃkþu Lknª çk÷fu rMkMx{Lku çkË÷ðk Ãkh

æÞkLk ykÃkþu. rMkMx{Lkk MkðkOøke VuhVkh

Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkþu.

[qtxkÞu÷k W{uËðkhkuLku Vøkkðe ËuðkLkk

yrÄfkh y™u Mk{ÞçkØ MkŠðMk {kxu

rMkrxÍLk [kxohLke Ãký íkuykuyu ðkík fhe

níke. yÛýkyu W{uÞwo níkw fu 2003

Ãknu÷k Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ ÷kððwt òuEyu.

sLk÷kufÃkk÷ yktËku÷Lk ðÄw íkeðúíkk

MkkÚku ykøk¤ ðÄkhkþu

30{e òLÞwykheÚke Ëuþ¼h{kt «[kh

þY fhþu

ík{k{ yktËku÷LkfkheykuLku MktøkXeík

ÚkðkLke yÃke÷

Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ fkuE Ãký ®f{íku

[÷kðe ÷uðkþu Lknª

Mk¥kkLkwt rðfurLÿfhý fhðwt ¾wçk

sYhe Au

rðËuþe ftÃkLkeykuLku Ëuþ{kt ykððkÚke

hkufðkLke sYh

¼úük[khLku hkufðk ÔÞðMÚkk{kt MktÃkqýo

VuhVkh fhkþu

økúk{Mk¼kLkk {níð Ãkh ¾kMk ¼kh

ykÃkðkLke sYh

rçknkhLkk «ðkMkÚke yktËku÷LkLke

þYykík Úkþu

÷kufÃkkMk rMkðÞk yLÞ {wÆkyku Ãkh

Ãký ¼kh {qfkþu

ÔÞðMÚkk{kt VuhVkh ÷kððk ðÄw yuf

¢ktríkLke sYh

ÔÞðMÚkk{kt VuhVkh ÷kððk yuf

Xhkð yLku frxçkØíkkLke sYh

÷kufÃkk÷ ykðþu íkku 15 Mkhfkhe

«ÄkLkku su÷{kt sþu íkuðe ËnuþíkLkk

fkhýu MkhfkhLkk RhkËk MÃkü Ëu¾kE

hÌkk LkÚke

yÛýkyu þwt fÌkw.........

¼ksÃk y™u fkUøkúuMkLku ¾wÕ÷e [uíkðýe ¼khíkeÞ fuËeyku rçk÷fw÷ Mkwhrûkík

zuLøÞw fhíkk ðÄw ¾íkhLkkf

nkuðkLkku fusheðk÷Lkku Ëkðku

©e÷tfk{kt su÷{kt ®nMkk

¼zfe: 27Lkk {kuík ÚkÞk

íkwfeo{kt yuf

nu÷efkuÃxh íkqxe

Ãkzíkkt 17Lkk {kuík

ytfkhk: íkwfeo{kt yksu Mkðkhu ÄwB{Mk¼Þko

ðkíkkðhý{kt nu÷efkuÃxh íkqxe Ãkzíkkt 17

MkirLkfkuLkk ½xLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞk

níkk. {wËkoMíkkLkLkk çk¤ðk¾kuh Mkk{uLkk

{kuh[kLkk r{þLk nu{w sR hnu÷k íkwfeoLkk

MkuLkkLkwt nu÷efkuÃxh nðk{kt s íkqxe Ãkzâwt

níkwt. su{kt Mkðkh 17 sðkLkku {kuík ÚkÞk

níkk. þeíko «ktíkLkk Ãkuhðkhe rsÕ÷kLkk

Ãknkze rðMíkkhku{kt nu÷efkuÃxh íkqxe Ãkzíkkt

Mk¥kkðk¤kykuyu íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

yk rðMíkkh çk¤ðk¾kuh {wËkoMíkkLk

ðíkwohk ÃkkxeoLkk Mkr¢Þ Au. «ktíkLkk økðLkoh

ykÞËeLku fÌkwt níkwt fu, 13 sðkLkku yLku 4

¢w{uBçkhLkk ½xLkk MÚk¤u yLku Ëw:¾Ë {kuík

ÚkÞk níkk. ßÞkhu Mkhfkh Mkt[kr÷ík xeðe

LÞwÍ [uLk÷Lkk ynuðk÷ {wsçk íkksuíkhLkk

{rnLkkyku{kt Mkíkík nw{÷k fhe hnu÷k

¾wËeoþ çk¤ðk¾kuhku rðYØ ÷~fhe Ë¤kuyu

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Lkðe rËÕne

Mkk{krsf fkÞofh{ktÚke hksfkhýe

çkLku÷k yh®ðË fusheðk÷u fkUøkúuMk yLku

¼ksÃk WÃkh yksu Ãký ykûkuÃkkuLkku {khku

[÷kÔÞku níkku yLku fÌkw níkw fu íkuyku

zuLøÞw fhíkk Ãký ðÄw ¾íkhLkkf Au.

zuLøÞw {åAh íkhefu ÃkkuíkkLku økýkðíkk

fusheðk÷u fÌkw níkwfu ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMkLku MkkðÄkLk ÚkE sðkLke sYh Au.

rðËuþ «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË îkhk

fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLkLkk sðkçk{kt

fusheðk÷u fÌkw níkw fu [ku¬MkÃkýu

íkuyku zuLøÞw fhíkk ¾íkhLkkf Au.

WãkuøkÃkríkyku yLku hksfkhýeykuLkk

Lkkýkt MðeMk çkUf{kt s{k Au íkuðwt

rLkðuËLk fheLku ¾¤¼¤kx {[kðLkkh

fusheðk÷u fÌkw níkw fu zuLøÞw fhíkk Ãký

íkuyku ¾íkhLkkf Au. fusheðk÷u økEfk÷u

WãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýe y™u yrLk÷

ytçkkýeLku xkøkuox çkLkkÔÞk níkk.

fusheðk÷u sux yuhðusLkk MÚkkÃkf

Lkhuþ økkuÞ÷ yLku yLÞku Ãkh Ãký «nkh

fÞko níkk. yu[yuMkçkeMke çkUf WÃkh

Ëhkuzk fu{ ÃkzkÞk Lk níkk íkuðku «&™

Ãký fÞkuo níkku. fusheðk÷ nðu ðÄw

¾íkhLkkf çkLkeLku hksfeÞ Ãkûkku {kxu

W¼he hÌkk Au.

fku÷tçkku

©eLkøkhLkk ÃkkxLkøkh fku÷tçkkuLke ðu÷efkzk

su÷{kt fuËeyku yLku Mkwhûkk sðkLkku ðå[u

ÚkÞu÷e ®nMkf yÚkzk{ý{kt {kuíkLkku

yktfzku ðÄeLku 27 WÃkh ÃknkU[e økÞku

Au. Ãkku÷eMkLke xqfze su÷{kt íkÃkkMkLkk

¼køkYÃku ÃknkU[e íÞkhu yufkyuf ®nMkkLke

þYykík ÚkE níke. yuðk ynuðk÷ Ãký

{éÞk Au fu su÷{kt økku¤eçkkhLkku çkLkkð

Ãký çkLÞku níkku.

fuËeykuyu Mkwhûkkf{eoykuLkk nrÚkÞkhku

Ãký fçksu fhe ÷eÄk níkk. yk çkLkkð

çkLÞk çkkË su÷{kt MkuLkkLku çkku÷kððkLke

Vhs Ãkze níke. ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku

Ãký çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

su÷{kt nk÷ yuðk 4000 fuËe Au su

fuËeyku yøkkW Ãký ®nMkk òuE [wõÞk

Au. òLÞwykhe {rnLkk{kt su÷{kt ÚkÞu÷e

®nMkk{kt 25 fuËeyku yLku [kh Mkwhûkk

sðkLkku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

ð»ko 2010{kt yk su÷{kt fuËeykuLke

ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkfze Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk

¼zfu÷e ®nMkk{kt 50Úke ðÄw ÷kufku

½kÞ÷ ÚkÞk níkk. fku÷tçkku{kt hk»xÙeÞ

nkuÂMÃkx÷Lkk rLkËuoþf yrLk÷ ò®MkÄuyu

fÌkw Au fu ykuAk{kt ykuAk 27 ÷kufku

{kÞko økÞk Au

Ëhr{ÞkLk ©e÷tfkLke {wÏÞsu÷{kt

hnu÷k ¼khíkeÞ fuËeyku Ãkife fkuELku Ãký

Rò ÚkE LkÚke. Mkwhûkk sðkLk Mkrník

½kÞ÷ ÚkÞu÷k 50 ÷kufkuLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.


MkËT¼kðLkk

HELPLINE

Child Line 1098

Women Helpline 1091

Domestic Violence 1800 233 22222

Saath Suicide Prevention Centre 079-26305544

Animal Helpline 9825504773

Traffic Helplines, Traffic Control 079-25507607, 1095

Bird Helpline (Vanchetna) 079-26306342

Snake Helpline 079-26306342

Right to information 09924085000

National Consumer Helpline1800114000

Anti Corruption Bureau 079-22869228

Blind People’s Association (India) 079-26303346, 26305082

Rain-lightning Helpline 1077

òu ykÃk fu ykÃkLke

MktMÚkk MkËT¼kðLkk fu

÷kuufMkuðkLku ÷økíkwt

fkuEÃký fkÞo fhíkkt

nku íkku yk ytøkuLke

{krníke y{Lku {kuf÷e

ykÃkku. VkuLk Lkt.:

[email protected]

Scan this QR Code with your

smartphone

ynª ÷køkýeLkk MktçktÄku W{uhu

Au WíMkð{kt ¾wþeykuLkk htøk

Mk{ks{kt yLkuf

÷kufku yuðk Au,

suyku ÃkkuíkkLke

rËðk¤e yLku

çkeò íknuðkhku

¾kMk ynªLkk

ðze÷ku MkkÚku

Wsðu Au

rË

ðk¤e ykðíkk s ½h òýu ¾wþeykuÚke

¼hkE òÞ Au. Lkðk Lk¬kuh fÃkzkt

Ãknuhu÷kt çkk¤fku htøkçkuhtøke Vxkfzk

Vkuzðk{kt {Mík çkLke òÞ Au, øk]rnýeyku htøkku¤e

íkÚkk ÃkfðkLkLke zeþ íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík ÚkE

òÞ Au, ½hLkk Ãkwhw»k ÔÞðnkhku Mkk[ððk yLku

¾heËeLke fk{økehe Mkt¼k¤e ÷u Au... íkku fkuE

Ãkrhðkh çknkh Vhðk sðkLke íkiÞkheyku{kt

÷køke òÞ Au... {kuxk¼køkLkk ½hku{kt yk

«fkhLkk á~Þku òuðk {¤u Au. Ãký yu ðze÷kuLkwt

þwt suyku ½hÚke Ëqh Au, ½hzk½h{kt Au? yk

MktðuËLkþe÷ Mkðk÷Lkku sðkçk òýðk ßÞkhu

LkkhýÃkwhk SðLk MktæÞk ð]Øk©{Lke {w÷kfkík

÷eÄe, íÞkhu yuf ÷exeLkku sðkçk ykðku níkku

: ÃkkuíkkLkk su{Lku Ãkkhfk çkLkkðeLku Akuze økÞk

Au, íku{Lku Ãkkhfkykuyu yÃkLkkðeLku ÃkkuíkkLkk

çkLkkÔÞk Au. ÷kuneLkk MktçktÄku fk[k Ãkzâkt, íÞkt

÷køkýeLkk MktçktÄku SðLkLku W»{k ykÃke hÌkk Au.

rËðk¤e nkuÞ fu çkeòu fkuE Ãký íknuðkh nkuÞ,

yLkuf ÷kufku ynª ykðeLku ðze÷ku MkkÚku Wsðýe

fheLku íknuðkhkuLke ¾wþeyku ðnU[u Au. nk÷

rËðk¤e ykðe ÃknkU[e Au íÞkhu þnuhLkk yLkuf

÷kufku ynª ykðeLku Lkðk fÃkzkt, {eXkE ðnU[u

Au, íkku fux÷kf Ãkrhðkhku çkk¤fku MkkÚku ykðeLku

ynª Vxkfzk VkuzeLku rËðk¤e Wsðu Au. fux÷kf

LkðÞwðkLkku ynª ykðeLku ðze÷kuLku ¾wþeykuLke

VuMxeð÷ røk^x ykÃkeLku íku{Lkk ykþeðkoË ÷u Au.

LkkhýÃkwhkLkw SðLk MktæÞk ð]Øk©{. nk÷

ynª 190 ðze÷ku hnu Au. 60 ð»koLke WÃkhLkk

ðze÷ s ynª hne þfu Au. yk ðze÷kuLku íku{Lkk

s MktíkkLkku ynª {qfe òÞ Au. yu ÃkAe ½ýk íkku

{kíkk-rÃkíkkLke {w÷kfkík ÷uðk Ãký LkÚke ykðíkk.

SðLkLkk fzðk MkíÞLku Ãkhkýu MðefkheLku yk

ðze÷ku ynª hne íkku hÌkk Au, Ãkhtíkw ßÞkhu

íknuðkhku ykðu, rËðk¤e ykðu íÞkhu ½h y[qf

ÞkË ykðíkwt nkuÞ Au. Ãkrhðkh rðLkk íkku rËðk¤e

Wsððe fuðe heíku? òu fu Äe{u-Äe{u ynª hnuíkk-

hnuíkk çkÄk ðze÷kuLkku yuf Ãkrhðkh çkLke økÞku

Au y™u çkÄk MkkÚku {¤eLku íknuðkhku Wsðu Au.

WÃkhktík yk Mk{ks{kt yuðk ÷køkýeþe÷ ÷kufku

Ãký Au, suyku ÃkkuíkkLkk íknuðkhku ¾kMk yk

ðze÷ku MkkÚku Wsððk ÃknkU[e òÞ Au. yk ytøku

SðLkMktæÞkLkk xÙTMxe Vhþw¼kE f¬zu sýkÔÞwt

fu, ynª {kíkk-rÃkíkkLku íkuLkku yuf Ëefhku {qfe

òÞ Au Ãkhtíkw ¾hu¾h íkku íku{Lku Mkk[ðLkkhk

nòhku Ëefhkyku yk Mk{ks{kt Au.

ynª rËðk¤eLke Wsðýe yLkku¾e heíku

ÚkkÞ Au. ½ýe Mk{ksMkuðe MktMÚkkyku fu fku÷us,

Mfq÷Lkk çkk¤fku rËðk¤eLkk rËðMku yk ðze÷kuLkk

Ãkøku ÷køkðk ykðu Au. ¼÷u Ãkøku ÷køkLkkh MkkÚku

÷kuneLke MkøkkE Lk nkuÞ Ãký ynª íkku ÷køkýeyku

òuzkÞu÷e Au. ½ýk rðãkÚkeoyku ðze÷kuLke MkkÚku

Vxkfzk Vkuzðk yLku ykLktË {kýðk ykðu Au.

su{kt SðLkMktæÞkLkk ðze÷ku Ãký Vxkfzk Vkuzíkk

ÃkkuíkkLke ÞwðkLke yLku sqLke ðkíkku íkkS fhu Au.

yk çkkçkíku Vhþw¼kE fnu Au : ßÞkhu fkuE

{kS ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt íkkhk{tz¤ ÷u Au íÞkhu

íku{Lkk [nuhk Ãký øksçkLkku ykLktË yLku WíMkkn

òuðk {¤íkku nkuÞ Au. yk s ðze÷ku òu ÃkkuíkkLkk

½hu nkuÞ íkku íku{Lku íku{Lkk s çkk¤fku VxkfzkÚke

Ëqh hnuðkLke Mk÷kn ykÃku Au, ßÞkhu ynª íkku

Ãkrhðkh yLku Mk{ks MkkÚku {¤eLku rËðk¤eLke

Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.

htøkku¤e{kt Ãký ynªLkk ðze÷ku ÃkkAk Ãkzu

íkuðk LkÚke. rËðk¤eLkk rËðMku Mkki fkuE ðze÷ku

ÃkkuíkkLkk ð»kkuoLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu rðrðÄ

«fkhLke htøkku¤eyku çkLkkðíke nkuÞ Au. htøkku¤e

çkLkkððkLke MkkÚku økeíkku økkíkk økkíkk Ëhuf ðze÷

WíMkðLkk ykLktË{kt ¾wþeykuLkk htøk ¼hu Au.

rËðk¤eLkku WíMkð ÔÞðÂMÚkík heíku WsðkÞ

yLku fkuRLku fkuR «fkhLkku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuLkwt

Ãký æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu Au. rËðk¤e Ãknu÷k

s Mkki ðze÷kuLku ¼uøkk fheLku íku{Lku y{wf Mkq[Lkku

fhðk{kt ykðu Au, fu su{kt fkuxLkLkk fÃkzk

Ãknuhðk, VxkfzkLke ðÄw LkSf sðwt Lknª, fkuE

fkuXe Mk¤økkðu íkku íkuLke ÃkkA¤ çkeò fkuRyu fkuXe

Mk¤økkððe Lknª. yLku ytíku rËðk¤eLkk rËðMku

Mkki VxkfzkLkku ykLktË {kýíkk nkuÞ Au.

rËðk¤eLkk rËðMku ðze÷ku {kxu ½ýk ÷kufku

Lkðk Lkðk fÃkzkt Ãký ÷E ykðu Au. yksu

Mk{ks{kt ßÞkhu y{wf ÷kufku {kxu {k-çkkÃk

¼khYÃk ÷køku Au, ßÞkhu y{wf ÷kufkuLku

SðLk{kt {k-çkkÃkLke f{e Mkk÷u Au. {k-çkkÃk

Mk{kLk SðLkMktæÞkLkk ðze÷ku ÃkkMkuÚke nqtV yLku

«u{ {u¤ððk yLku íku{Lkk ykþeðkoË ÷uðk Ãký

Mk{ks{ktÚke ½ýk ÷kufku ykðíkk nkuÞ Au.

rËðk¤eLku rËðMku Ãkrðºk ðkíkkðhý nkuÞ.

½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLke Lkðe ÃkuZe þY fhíkk nkuÞ

yÚkðk Lkðk ð»kuo ÃkkuíkkLke ÃkuZe{kt «Úk{ Ãkøk÷wt

ðze÷ku {qfu íkuðku ykøkún nkuÞ Au. yksu

y{ËkðkË{kt yuðk nkux÷ {kr÷fku Ãký Au fu

suyku yk ½hzk½hku{kt ykðeLku ynªLkk ðze÷kuLku

íku{Lkk rðþk¤, yk÷eþkLk nkux÷{kt «Úk{

Ãkøk÷wt {wfðkLkku ykøkún fhíkk nkuÞ Au. yLku

yk¾ku ð»ko íku{Lkk þw¼[hýkuÚke Mkkhku sþu íkuðku

{Lk{kt ¼kð Ähkðíkk nkuÞ Au.

WíMkðkuLkku {knku÷ nkuÞ yLku {kuZwt {eXwt

fÞko ðøkh íkku fu{ hne þfkÞ! ynªLkk ðze÷ku

{kxu ½ýe fku÷us fu MktMÚkkLkk ÷kufku {eXkRyku fu

rðrðÄ «fkhLkk ÃkfðkLk ÷E ykðíkk nkuÞ Au.

Mkki MkkÚku {kuZwt {eXwt fhu Au yLku MktçktÄ{kt {eXkþ

W{uhkÞ Au. yk{ Aíkkt ðze÷kuLku {LkLkk ¾qýu

Ÿzu-Ÿzu yuðe íkku ÷køkýe Úkíke s nkuÞ Au,

fkþ... ykLke søÞkyu {khwt ÃkkuíkkLkwt ½h nkuík

y™u {khk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku nkuík...

Mktf÷Lk : rËLkuþ ríkðkhe

SðLkMktæÞk ð]Øk©{


SUNDAY, 11 NOVEMBER, 2012Tradition

ÚkkR÷uLz{kt Wsðkíke ÚkkR÷uLz{kt Wsðkíke

‘rËðk¤e’ yux÷u ÷kuÞ ¢uÚkkUøk‘rËðk¤e’ yux÷u ÷kuÞ ¢uÚkkUøk

Úkk

R÷uLz yLku ¼khík ðå[u sqLkku Lkkíkku Au. ¼khík{kt ÚkÞu÷k ¼økðkLk çkwØ yu

ÚkkR÷uLz{kt y™uf ÷kufkuLkk ykhkæÞ Ëuð Au, íkku ¼khíkLke su{ ÚkkR÷uLz{kt

Ãký ¼økðkLk hk{Lke Ãkqò ÚkkÞ Au yLku ynª Ãký yuf yÞkuæÞk Lkøkhe Au.

ÚkkR÷uLzLke yLkuf ÃkhtÃkhkykuLkk {q¤ ¼khík{kt Au yLku ¼khíkLku {¤íke ykðu Au. ¼khík{kt

ËeÃkkð÷e WsðkÞ Au, íkku ÚkkR÷uLz{kt ÷kuÞ ¢uÚkkUøk WíMkð WsðkÞ Au.

ynª ÕÞqLkh fu÷uLzh «{kýu ð»koLkk ytrík{ {rnLkkLke ÃkqŠý{kLkk rËðMku yk

WíMkð WsðkÞ Au. ytøkúuS ð»ko «{kýu yk WíMkð {kuxu¼køku LkðuBçkh{kt ykðu Au.

ÚkkR¼k»kk{kt ‘÷kuÞ’Lkku {ík÷çk ÚkkÞ Au ‘íkhíkwt {qfðwt’ ßÞkhu ‘¢uÚkkutøk’Lkku {ík÷çk Au

‘LkkLkfzku íkhkÃkku’. fu¤Lkk ÍkzLkk ÃkkLk{ktÚke çkLkíkku yk íkhkÃkku nÚku¤e{kt Mk{kE òÞ

yux÷ku LkkLkku nkuÞ Au. fu¤Lkk ÃkkLkLku økwtÚkeLku, íku{kt Vw÷ku MkòðeLku, {eýçk¥keyku

íkÚkk ÄqÃkMk¤eyku økkuXðeLku MkhMk {òLkku ¢uÚkkUøk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ÃkAe

ÃkqŠý{kLke hkºku yk ¢uÚkkUøkLke {eýçk¥keyku «økxkðeLku íkuLku LkËe{kt íkhíkku {qfe

Ëuðk{kt ykðu Au. ÷kufku ð»ko Ëhr{ÞkLk rðíkkðu÷k SðLk ytøku ¼økðkLk «íÞu f]

ík¿kíkk (ÚkUõMk)Lkku ¼kð ÔÞõík fhu Au.

ÚkkR÷uLz{kt MkLk 1863{kt hkò hk{ (4Úkk)Lkk ÷¾ký «{kýu,

çkúkñýkuLkku yk íknuðkh ÚkkR÷uLzLkk çkkiØÄ{eoykuyu ¼økðkLk çkwØ (rMkØkÚko

økkiík{) «íÞu f]ík¿k¼kð ÔÞõík fhðk {kxu yÃkLkkÔÞku níkku. ¢uÚkkUøk{kt

{qfkÞu÷e {eýçk¥ke ßÞkuíkÚke ¼økðkLk çkwØ «íÞu f]ík¿kíkk ÔÞõík fhðk{kt

ykðu Au. WÃkhktík yk ßÞkuík ík{k{ ¢kuÄ, Ëw¼koðLku ¾ík{ fheLku Lkðe

StËøkeLke þYykíkLkwt «íkef Au. fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðk¤ yLku Lk¾Lku

Ãký ¢uÚkkUøk{kt {qfu Au. íkuLku ykÃkýk ÔÞÂõík¥ð{kt hnu÷e ¾hkçkeykuLku Ëqh

fhðkLkwt «íkef {LkkÞ Au.

ÚkkR ÷kufku yuðwt {kLku Au fu, ¢uÚkkUøkLku LkËe{kt ðnkððkÚke íku{Lkwt ¼køÞ

Mkkhwt hnuþu. WÃkhktík çkÄe søÞkyu hkuþLke fhkÞ Au yLku ykíkþçkkS

fhðk{kt ykðu Au. yk rLkr{¥ku ynª ‘LkkuÃÃkk{kMk õðeLk fkuLxuMx’ Ãký

ÞkuòÞ Au. íkuLke ÃkkA¤ yuðe ðkÞfk Au fu, 14{e MkËeLkk Mkw¾kuíkkELkk hkò

÷kuyuÚkkELke ÃkíLke LkkuÃÃkk{kMku MkkiÚke Ãknu÷k ¢uÚkkUøk LkËe{kt íkhíkku {qõÞku níkku.

ykÚke íkuLke ÞkË{kt õðeLk fkuLxuMx ÞkuòÞ Au.

yk WíMkð rLkr{¥ku ðursxuçk÷ fk‹ðøk Ãký fhðk{kt ykðu Au. yuðwt {LkkÞ Au fu 700 ð»ko

Ãknu÷kt Mkw¾kuíkkRLkk «ktík{kt ðursxuçk÷ fk‹ðøkLke þYykík ÚkE níke. yk{ Mkw¾kuíkkE yu yuðku «ktík

Au ßÞktÚke ÷kuÞ ¢uÚkkUøkLke þYykík ÚkE níke. ÚkkR÷uLzLke W¥kh-Ãkqðo{kt ykðu÷k r[Lkktøk {kR þnuh íkÚkk çkUøkfkufLke

W¥khu ykðu÷k yÞwÚÚkÞk (yÞkuæÞk)þnuh{kt Úkíke ÷kuÞ ¢uÚkkutøkLke Wsðýe MkkiÚke ðÄw «ÏÞkík Au. ykÃkýu íÞkt rËðk¤eLke

WsðýeLkk 15 rËðMk ÃkAe ÚkkR÷uLz{kt ËeÃkkð÷eLkku WíMkð Wsðkþu.

rËðk¤eyu

ytíkhLkk ËeÃk

«økxkðeLku

SðLk{kt

rðÄkÞf árü

yÃkLkkðeyu

: Lkðk ð»kuo

yufçkeòLke

sqLke ðkíkku

¼q÷eLku nuík-«u{

MkkÚku MktçktÄkuLku

Lkðe W»{k

ykÃkeyu


ykí{ ®[íkLk

ËeÃkkð÷eLkk íknuðkhku ykðe ÃknkUåÞk Au. ÷kufku hkuþLke

fheLku, ½hu htøkku¤e fheLku íkÚkk yufçkeòLku røk^x ykÃkeLku

yk íknuðkhLke Wsðýe fhu Au. Lkðk ð»koLke Mkðkhu ÷kufku

sqLke ðkíkku ¼q÷eLku yufçkeòLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðu Au

y™u ÃkhMÃkh {kuZk {eXk fheLku MktçktÄku{kt {eXkþLkk Lkðk

«fhýLke þYykík fhu Au. íknuðkh fkuE Ãký nkuÞ, ÷kufku

þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkk hnu Au. nðu íkku huze{uz fkzoMkT, {uMkus

yLku R{u÷{kt zufkuhuxuz þw¼fk{Lkkyku íkiÞkh {¤u Au. õÞkhuf

ykiÃk[khefíkk (Vku{kor÷xe) ¾kíkh ykðe þw¼fk{Lkkyku

Vkuhðzo fhe Ëuðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ytøkík fu

MðsLkLku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXððkLke nkuÞ íÞkhu ykÃkýu yk

huze{uz þw¼fk{Lkk{ktÚke Ãký Mkkhk{kt Mkkhk fkzoMk, {uMkus

fu {uR÷Lke ÃkMktËøke fheLku íkuLku {kuf÷íkk nkuRyu Aeyu.

ykÃkýe ÷køkýeLkku Ãkz½ku Ãkkzíkk nkuÞ íkuðk r[ºkku yLku þçËku

MkkÚkuLkk MktËuþkykuLku ykÃkýu {kuf÷eyu Aeyu. çkË÷k{kt

ykðe s MkhMk þw¼fk{Lkkyku Ãký Mkk{uÚke ykÃkýLku {¤íke

nkuÞ Au. yk{ ðkhu-íknuðkhu þw¼fk{LkkykuLke ykÃk-÷u

ykÃkýu fhíkk hneyu Aeyu.

Ãký, yk þw¼fk{Lkk Au þwt ? þw¼fk{Lkk yuf yËT¼wík

þçË Au. íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤ yÚko Au : çkeòLkk {kxuLke þw¼

fk{Lkkyku. {ík÷çk fu ík{u {Lk yLku ÓËÞÚke fkuELkwt Mkkhwt RåAku,

íkuLke MkV¤íkk, MðkMÚÞ-ËeÄkoÞw, Mkw¾kfkhe, ði¼ð íkÚkk íkuLke

{wMkeçkíkku x¤e òÞ íkuðe fk{Lkk fu «kÚkoLkk fhku íku þw¼fk{Lkk.

ykÃkýu rðrðÄ Ãkðkuo fu íknuðkhku rLkr{¥ku ykðe þw¼fk{Lkkyku

yufçkeòLku ÃkkXðíkk nkuEyu Aeyu. ykðwt {kºk ¼khík{kt Au

yuðwt LkÚke, rðïLkk ÷øk¼øk Ëuþku{kt, ík{k{ Ä{kuoLkk ÷kufku{kt

yk heíku þw¼fk{Lkkyku ÃkkXððkLkku rhðks òuðk {¤u Au.

yk þw¼fk{Lkkyku ÃkkA¤ Mk{ks{kt þktrík-Mkw{u¤,

yufíkk yLku ¼kE[khkLkku {knku÷ s¤ðkE hnu íkÚkk çkÄk

n¤e{¤eLku hnu íkuðku ykþÞ nkuÞ Au. fkuE Ãký Mk{ks

yk {qÕÞku rðLkk xfe fu Ãkktøkhe þfíkku LkÚke. Mkk{krsf fu

ÃkkhMÃkkrhf rð¾ðkË fu {Lk¼uËkuÚke W[kxLkku {knku÷ MkòoÞ

Au yLku ÷kufku þktríkÚke Sðe þfíkk LkÚke. ykðku Mk{ks

rzMxçko ðÄw hnu Au. òu fu rð¾ðkË, Í½zk fu rððkË õÞkhuÞ

MkòoÞ s Lknª yuðwwt Ãký çkLke þfíkwt LkÚke. Ëhuf {kLkðeLke

«f]r¥k yLku {rík (Mð¼kð yLku çkwrØ) r¼LLk nkuÞ Au. ykÚke

÷kufku ðå[u rð¾ðkË, rððkËku Ãký ÚkkÞ Au. yk rð¾ðkË,

rððkË, ÃkkhMÃkkrhf ðuhÍuh fu {Lk¼uË ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u íkku

ÔÞÂõík Ãkkuíku {kLkrMkf yLku íkuLkk Ãkrhýk{u þkherhf hkuøkkuLkku

¼kuøk çkLkeLku Ëw:¾ ðuXu Au. Ãkrhýk{u Mk{Þktíkhu íkuLku ¼q÷e

sðwt yu ©uc R÷ks Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ÷kufku çkktÄAkuz

sÕËe fhðk íkiÞkh LkÚke nkuíkk. Ãkhtíkw WíMkðku ykðe ðkíkkuLku

¼q÷eLku MktçktÄku MkwÄkhðk yLku {sçkqík çkLkkððk {kxuLkku

MkkuLkuhe yðMkh çkLke hnu Au. yk{uÞ fkuE Ãký ½k nkuÞ íkku

íkuLku ¾kuíkheLku íkkòu hk¾ðk fhíkk íkuLke {÷{Ãkèe fheLku íkuLkku

WÃk[kh fhðku yLku {xe økÞk ÃkAe íkuLke Ãkezk ¼q÷e sðe yu

s çknuíkh hnu Au. WíMkðku ykÃkýk MktçktÄkuLku økkZ çkLkkððk

{kxuLkku yuf Mkuíkw çkLke hnu Au.

ÉøðuË{kt Ãký ÃkkhMÃkkhef Mkw{u¤¼Þko MktçktÄkuLkwt {n¥ð

Mk{òðíke yLkuf É[kyku Au.

‘rðïk Wík íðÞk ðÞt Äkhk WËL[kRð, yrík økkn{rn

rî»k:’

yÚkkoíkT : suðe heíku ÃkkýeLke Äkhk yuf søÞkyu xfíke LkÚke,

yuðe heíku ðuhLke ¼kðLkkyku Ãký yuf søÞkyu hkufkE Lkk hnu.

ykÃkýu þºkw¼kð íÞkøkeLku r{ºk¼kð òøkúík fhðku òuRyu.

yk É[k ykÃkýLku Lkðk ð»kuo Mkw{u¤¼Þko MktçktÄku

rðfMkkððk {kxuLkku MktËuþ ykÃku Au. [k÷ku ËeÃkkð÷eyu Ãkqýo Úkíkkt

ð»ko MkkÚku ykÃkýu sqLkk MktçktÄkuLke Lkøk{íke ðkíkku ¼q÷e sEyu

yLku MktçktÄkuLkk Lkðk ËeÃk «økxkðeyu. Lkðk ð»kuo yufçkeòLku

{eXkR ðnU[eLku MktçktÄku{kt Ãký {Äwhíkk ÷kðeyu, yufçkeòLku

þw¼fk{Lkkyku ykÃkeLku yufçkeòLke WLLkríkLke fk{Lkk fheyu.

fnuðkÞwt Au fu, yk rðï yuf yheMkk Mk{kLk Au. suðwt ík{u ykÃkku

Aku, yuðwt s ík{u Ãkk{ku Aku. íkku ykÃkýu ËeÃkkð÷eyu çkÄkLku

þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðeyu yLku {tøk÷fk{Lkk fheyu.

íknuðkhku ykÃkýk

SðLk{kt Lkðe

W»{k Ãkqhe Ãkkzu

Au : íknuðkhku

MktçktÄ MkwÄkhðk

y™u {sçkqík

çkLkkððkLkku Mkuíkw

Au : sqLke ðkíkku

¼q÷eLku MktçktÄkuLku

økkZ çkLkkððkLkwt

Ãkðo yux÷u

ËeÃkkð÷e yLku

LkqíkLk ð»ko...

truelySAID

UnknownWriter

MktçktÄkuLkk Lkðk ËeÃk «økxkððkLkku yðMkh ËeÃkkð÷e

(økíkktfÚke [k÷w)

ËeÃkkuíMkðe : ËeÃkkuíMkðe yux÷u ð»koLkku

yk¾hLkku rËðMk. ÄtÄkLkwt MkhðiÞwt fkZe [kuÃkzk

ÃkqsLk fhðkLkku rËðMk. òu fu yksu çkË÷kÞu÷e

ÃkrhÂMÚkík {wsçk ÄtÄkfeÞ árüyu {k[o

{rnLkkLkku yk¾hLkku rËðMk økýkÞ Au. Aíkkt

Ãký rËðk¤eLkk rËðMku [kuÃkzk ÃkqsLkLkwt {n¥ð

xõÞwt Au.

ði~ÞLkwt MkðoMð yux÷u íkuLkk [kuÃkzk. íku{Lkk

Ãkwhw»kkÚko y™u «khçÄu ykÃku÷e ÞkheLkk s{k-

WÄkh yux÷u [kuÃkzk. ÷¾u÷k yktfzk fËe ¾kuxwt

Lkk çkku÷u. íku ©Øk yLku ¼kðÚke íkuLkwt ÃkqsLk

fhðkLkwt. ‘nwt Mkk[ku rnMkkçk hk¾eþ. Ãkwhw»kkÚkoÚke

f{kýe fheþ. nhk{Lkku ÃkiMkku ÷kðeþ Lknª’

yk MkËT¼kðLkkLkk fkhýu [kuÃkzkÃkqsLk yu fuð¤

rnMkkçke [kuÃkzkLkwt ÃkqsLk Lk hnuíkkt {k þkhËkLkwt

ÃkqsLk økýkíkwt yLku {k þkhËk W¥khku¥kh {khe

«økrík fhu íku ¼kðLkkÚke ÃkqsLk fhðkLkwt.

Ãkhtíkw SðLk{kt {qÕÞku çkË÷kíkkt ÃkqsLkLke

árü çkË÷kE økE. yksu Ãký [kuÃkzkLkwt ÃkqsLk

[k÷w s Au. Ãkhtíkw fux÷k Ëw:¾ yLku þh{Lke

ðkík Au fu, ÃkqsLk{kt [kuÃkzk {qfíke ð¾íku s

{LkÚke Lk¬e Úkíkwt nkuÞ Au fu, yuf LktçkhLkk

yufkWLxLkk [kuÃkzk sqËk yLku çku LktçkhLkk

yufkWLxLkk [kuÃkzk sqËk. íkku ÃkAe yu ÃkqsLk

þkLkwt? [kuÃkzkLkwt fu nhk{¾kuheLkwt? fu ÃkAe

nhk{¾kuhe ÞþMðe ÚkkÞ íku {kxuLkwt ÃkqsLk? su{

ÄtÄkLkwt MkhðiÞwt fkZðkLkku rËðMk ËeÃkkuíMkðe.

íku{ ðhMk{kt s{k çkksw{kt fux÷k Mkíf]íÞku

Au íkuLkku íku rËðMku rð[kh fhðkLkku. ykðíkwt

ðhMk {khwt Mkkhwt òÞ-Mkíf]íÞku ÚkkÞ íkuLke {k

MkhMðíke-{nk÷û{eLku «kÚkoLkk fhðkLke.

ykMkwhe yLku ¼kuøkðkËe rð[khLkk ÃkwhMfíkko

çkr÷Lkwt Ë{Lk ðk{Lk ¼økðkLku íku rËðMku fÞwO

níkwt y™u ÷kufkuyu WíMkð {LkkðeLku ½hu½hu

Ëeðk «økxkÔÞk níkk.

ytÄfkh Ãkh «fkþLkk rðsÞLkwt «ríkf

yux÷u ËeÃkkuíMkðe. ËeÃkkuíMkðe yux÷u ykMkwhe

ð]r¥k Ãkh Ëiðe ð]r¥kLkku rðsÞ. ËeÃkkuíMkðeLkk

rËðMku çknkhLkk Ëeðk íkku «økxkððkLkk s.

Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku «íÞuf ytíkh{kt Ëeðku

«økxkðe SðLkLke rLk®ùík rðÄkÞf árü

fu¤ððkLkku rËðMk yux÷u ËeÃkkuíMkðe.

Lkðwt ð»ko : çkr÷hkò yMkwh níkku. Ãký

íkuLkk{kt Ãký økwýku níkk. Ëw~{Lk nkuÞ íkuÚke

þwt ÚkÞwt ? nsw MkwÄe søkík{kt yuðe fkuE Ãký

ÔÞÂõík Lknª nkuÞ fu íkuLkwt yufkË ík¥ð Ãký

ykÃkýLku Lk MÃkþuo. çkr÷hkòLkk økwýkuLkwt ÃkqsLk

Úkðwt òuRyu. yLku íkuÚke íkuLke ÞkË{kt ðk{Lk

¼økðkLku rËðMk Lk¬e fÞkuo. yLku íku rËðMk

yux÷u çkr÷ «ríkÃkËk-fkhíkf MkwË yuf{. íku

rËðMku ¼økðkLk Ãkkuíku çkr÷hkòLkk îkhÃkk¤

ÚkÞk. yu s rËðMk yux÷u ykÃkýwt çkuMkíkwt ð»ko.

økwýÃkqsLkLkwt «ríkf yux÷u Lkðk ð»koLkku {tøk÷

«kht¼. Ãký yk íkku ÚkE yrík «k[eLk ðkík.

íÞkhçkkË nòhku ð»ko ÃkAe Mk{úkx

rð¢{krËíÞu fk~{eh Ãkh nw{÷ku fhLkkh

ËMÞwykuLku yíkw÷ Ãkhk¢{ Ëu¾kzeLku ¼khík

çknkh íkøkuze {qõÞk. íku rðsÞLkk WÃk÷ûÞ{kt

íku rËðMkÚke íku{Lke ÞkË{kt rð¢{ MktðíkTLkku

«kht¼ ÚkÞku.

þw¼ MktfÕÃkLkwt «íkef yux÷u çkuMkíkwt ð»ko.

ykÃkýwt SðLk ytÄfkhÚke ÔÞkó ÚkÞwt Au. {kun

y™u y¿kkLkLkk ríkr{h{kt ykÃkýu yÚkzkEyu

Aeyu. íku ð¾íku ËeÃkkuíMkðeLkk rËðMku

«økxkðu÷k ¿kkLkËeÃkLkk «fkþ{kt ykÃký

SðLkLke hkn þkuÄe ÷E, çkuMkíkk ð»koLkk {tøk÷

«¼kíku þw¼ MktfÕÃk Mkkíku {¬{íkkÚke íku hknu

[k÷ðkLkku «k{krýf «ÞíLk fheyu.

MkøkktMktçktÄeykuLkkt-r{ºkkuLkkt ðuhÍuh

¼q÷eLku nuík-r«íkÚke MktçktÄku íkkò fhðkLkk.

íkuÚke íkku ¾kMk íku rËðMku çkúkñ {qnwíko{kt

¼økðkLkLku Ãkøku ÷køke MkøkktMLkuneykuLku Lkðk

ð»koLkk yr¼LktËLk ykÃkðk Lkef¤eyu Aeyu.

íku rËðMku {kuZwt {eZwt fheLku yËBÞ WíMkkn yLku

MVqŠíkÚke Lkðk MktfÕÃkku MkkÚku ykøk¤ ðÄðkLkku

rËðMk yux÷u Lkðwt ð»ko.

¼kEçkes : ËeÃkkuíMkðe WíMkðLkk Akf{kt

MºkeLkwt ÃkkrðºÞ Lk ¼q÷ðwt òuRyu. íkuÚke

hûkkçktÄLk WÃkhktík çkeòu rËðMk Lk¬e fÞkuo.

íku rËðMk yux÷u ¼kEçkes. ËeÃkkuíMkðe ÃkðoLkku

yk¾hLkku rËðMk. ¼kEçkesLkk rËðMku ¼kE

çknuLkLkk ½hu òÞ, çknuLk niÞkLkk ¼kðÚke

¼kELkk ykuðkhýk ÷u yLku ÷kzÚke íkuLku

s{kzu. ¼kEçkesLkk rËðMku ¼kE çknuLk MkkÚku

Þ{wLkk MLkkLkLkwt Ãký ykøkðwt {n¥ð Au. Ãkhtíkw

¼kEçkesLkku rËðMk fuð¤ ¼kELkk ykuðkhýkt

÷uðkLkku rËðMk LkÚke. Ãký Mºke Mk{ks íkhV

òuðkLke Ãkrðºk árü fu¤ððkLkku rËðMk Au.

Mºke yuf {kuxe þÂõík Au. íkuLkk MkL{kLkLkku

yk rËðMk Au. ËeÃkkuíMkðe Ãkðo yk Mk{sý

MkkÚku Wsðeþwt íkku Lkðwt ð»ko Mkw¾kfkhe yLku

ykLktËËkÞe Úkþu.

«uhýk

ÃkeÞq»k

Parmanand GandhiWriter

rËðk¤e-LkqíkLk ÃkðoLke {tøk÷¼kðLkkykuLku Mk{Syu


SUNDAY, 11 NOVEMBER, 2012ykí{ ®[íkLk

¼ÞLkku ßÞkhu

Mkk{Lkku

fhðkLkku nkuÞ

íÞkhu çku s

rðfÕÃk nkuÞ

Au fu ^÷kRx

yLku VkRx :

¼ÞLke fÕÃkLkk

yu ðkMíkrðf

¼Þ fhíkk

ðÄw ½kíkf fu

zhk{ýe

nkuÞ Au

{Lkkurð¿kkLkLke

árüyu

Dr. Himanshu Desai MD, DPM, Director,

GIPS Hospital

{kýMkLkwt {Lk fkuE yuf ykðLkkhe ½xLkk

fu yLkw¼ðLke ÃkqðoÄkhýkLkk fkhýu su

yuf «fkhLke ÷køkýeLkku yLkw¼ð fhu Au

íku ÷køkýeLku VeÞh fu zh fnuðk{kt ykðu

Au. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ £uLf÷eLk

YÍðuÕxu fÌkwt Au fu, ykÃkýu Võík yuf s

ðkíkÚke zhðwt òuRyu yLku íku ðkík Au zh

Ãkkuíku. zhLkku zh yu ykÃkýk SðLk{kt ðÄkhu

«&™ku Q¼k fhu Au Lknª fu zh Ãkkuíku.

Mkk{kLÞ heíku R{uSLkhe yux÷u fu

fkÕÃkrLkf ¼Þ yu heÞ÷ yux÷u fu ðkMíkrðf

¼Þ fhíkk ðÄkhu ¾íkhLkkf nkuÞ Au. yuf

WËknhýÚke yk ðkíkLku Mk{Syu. {nuþ

çkkh{k Äkuhý{kt ¼ýíkku níkku. íkuýu n{ýk

n{ýk Mfqxh þe¾ðkLke þYykík fhe

níke. íkuLku íkuLkk {B{e-ÃkÃÃkkyu MfqxhLku

çknkh [÷kððkLke Lkk Vh{kðe níke. Ãkhtíkw

yuf ð¾ík íkuýu ÃkÃÃkk fu {B{eLku ¾çkh Lk

Ãkzu íku{ Mfqxh çknkh ÷RLku sðkLke ®n{ík

fhe yLku Mfqxh yu s rËðMku fkuRfLke MkkÚku

yÚkzkÞwt yLku íkuLku Mkk{kLÞ ½Mkhfku Ãkzâku.

{nuþLku ¾qçk zh ÷køÞku fu nðu ½hu sRþ

yLku ÃkÃÃkk {khe Äq¤ fkZe Lkkt¾þu. ¾qçk

zhíkku zhíkku íku ½h{kt ÃkuXku yLku íkuLkk ÃkÃÃkkLku

ðkík fhe. Ãknu÷k íkku íkuLkk ÃkÃÃkkyu ðkík

Mkkt¼¤e yLku ÃkAe fÌkwt fu, “nðuÚke ykðwt

Lknª fhíkku.” {nuþLku íkku òýu fkuRyu

s{eLk ¾U[e ÷eÄe nkuÞ íkuðwt ÷køÞwt. fkhý

íkuýu yuðe yÃkuûkk hk¾e níke fu yk ðkík

WÃkh íkku yk¾wt {nk¼khík ÷¾kþu.

nt{uþk fkÕÃkrLkf ¼Þ yux÷u fu ÄkhýkLkku

¼Þ yu heÞ÷ ÷kRVLkk ¼Þ fhíkk ðÄkhu

íkf÷eV ykÃkLkkhku nkuÞ Au. ykÚke ¼ÞLkku

Mkk{Lkku fhðku yu s ©uc WÃkkÞ Au. zh yu

yuf ¾qçk þÂõíkþk¤e þMºk Au, su {kýMkLku

ykðLkkhe {w~fu÷eyku Mkk{u ¾íkhkLke ½txe

ðøkkzeLku íkiÞkh hnuðkLke yktíkrhf Mkq[Lkk

ykÃku Au. ykÃkýk suðku Ëu¾kíkku þkuyuçk

ytrík{ çkku÷ Lkkt¾ðk {kxu hLkyÃk WÃkh

Q¼ku nkuÞ íÞkhu zh ÷køku yu Mðk¼krðf

Au yLku íkuÚke s íkUzw÷fh suðk çkuxTMk{uLk

ÃkkuíkkLku ykðk zh Mkk{u Ãkqhíke íkiÞkhe fheLku

òÞ Au. òu {Lk{kt zh Lk nkuÞ íkku fkuRfðkh

yÚkzkE {hðkLkku ðkhku ykðu.

Mkk{kLÞ heíku ¼Þ fu zhLkku Mkk{Lkku

fhðk {kxu þheh{kt sqËk sqËk «fkhLkk

VuhVkhku ÚkkÞ Au. su{fu ÃkhMkuðku Úkðku,

ÌËÞLkk Äçkfkhk ðÄe sðk, ïkMkLke økíke

ÍzÃke ÚkE sðe. yk «ríkr¢ÞkLku ykÃkýu

Mk{Syu íkku ßÞkhu fkuE «kýe çkeò «kýe

WÃkh yk¢{ý fhu íÞkhu íkuLke Ãkfz{ktÚke

Axfe sðk {kxu íku «kýeLkk þheh WÃkh

[efkþ fu ÃkhMkuðku nkuÞ íkku íku ykMkkLk çkLke

òÞ Au. yk Mktòuøkku{kt ÌËÞ ðÄkhu ÍzÃkÚke

çkÄk ytøkkuLku ÷kune ÃknkU[kzðkLkku «ÞíLk fhu

Au. suÚke çkÄk ytøkku fkt íkku ¼køke sðk {kxu

yux÷u fu ^÷kRx {kxu yÚkðk íkku Mkk{Lkku

fhðk {kxu yux÷ fu VkRx {kxu íkiÞkh ÚkR

òÞ Au. yk{ ^÷kRx yLku VkRx heMÃkkuLMk

yu zhLkku Mkk{Lkku fhðkLke ¼økðkLku ykÃku÷e

yuf rMkõMk MkuLMk Þk Aêe RrLÿÞ Au.

[email protected]

zhLkk sYhe ni : ðkMíkrðf ¼ÞLkwt nfkhkí{f ÃkktMkw

÷kufþkneLkwt Ãkðo [qtxýe :

¼khík rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne

ÔÞðMÚkk Au. íkuLke Sðtíkíkk íkuLkk þkýk

{íkËkhLku yk¼khe Au. økwshkík{kt ðksíku

økksíku [qtxýe ykðe hne Au. ykÃkýu íkuLkwt

Mðkøkík fheyu. Þwðk {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄíke

òÞ Au íku ykLktËLkku rð»kÞ Au. ykx÷wt ÞkË

hk¾eyu :

1 ykÃkýku {ík yíÞtík rft{íke Au. íku

ykÃkýwt s ¼krð Lk¬e fhu Au.

2 {ík yð~Þ ykÃkeyu.

3 {ík Ãkqýo Mk¼kLkíkk-rððuf yLku

Mk{sÃkqðof ykÃkeyu.

4 çkeòLku {íkËkLk {kxu «ð]¥k fheyu.

÷kufþkne MktË¼uo økktÄeSLkk yk rð[khku

òuRyu, su yksu Ãký «Míkwík Au : økktÄeSyu

fÌkwt níkwt : “ytøkúuòuyu rnLËwMíkkLk SíÞwt

LkÚke, Ãký ykÃkýu íku{Lku MkkUÃke ËeÄwt Au.

ytøkúuòu Úkkuzk níkk yLku ykÃkýu yMktÏÞ

níkk. yk Úkkuzkyu yMktÏÞLku fu{ nhkÔÞk?

ykÃkýu s yu{Lkk rMkÃkkne ÚkÞk, ðneðxËkh

ÚkÞk. s{kLkku çkË÷kíkku økÞku Ãký ykÃkýu ™

çkË÷kÞk. LÞkíkòíkLkk yu s fqtzk¤k, yu s

ÄkŠ{f YrZyku, yu s Ãkh÷kuf-ÃkhkÞýíkk,

yk ÷kuf rðþu yu s çkuËhfkhe. yk çkÄk

yÃk÷ûkýku MkkÚku ykÃkýu Lkðwt çktÄkhýLku Lkðe

hkßÞÃkØrík ÷kÔÞk, Ãký ykÃkýu íkku sqLkk Lku

sqLkk s hÌkk. fku¤e fku¤e {kxu, fýçke fýçke

{kxu, økhkMkËkh økhkMkËkh {kxu, ¼ýu÷k -

¾he heíku ¼q÷u÷k - ¼ýu÷k {kxu, yk Lkðku

¿kkríkðkË. çkÄwt sqLkwt {kLkMk yfçktÄ hÌkwt.

ytøkúuòu økÞk, økkuhk MkknuçkkuLku çkË÷u ½ôðýko

Mkknuçkku ykÔÞk. íku ykÃkýk {wLke{ Au,

hkßÞ ykÃkýwt Au íku ykÃkýk ÷k¼{kt [k÷u,

yu òíkLke òøk]rík LkÚke, ¿kkLk fu yÇÞkMk

LkÚke. hksfkhýLkk ÃkkÞkLkwt ¿kkLk MkkiLku {¤u

íkuðk «òfeÞ «kiZrþûkýLke sYh Au. íku {kxu

ykÃkýu sqLkk rð[khku, sqLkk yk[khku, sqLke

ðýoÔÞðMÚkk, yuðwt fktE fktE çkË÷ðwt Ãkzþu.

Lknªíkh yu s {íkËkLkÚke Lkçk¤kt ík¥ðku Mk¥kk

Ãkh ykðþu. ytøkúuòuLku ykÃkýu s ykÃkýku

Ëuþ MkkutÃke ËeÄu÷ku, íku{ yksu Ëuþ ½ôðýko

MkknuçkkuLku, LÞkíkòíkLku ykÃkýu MkkUÃke ËeÄku Au.

÷kufþkne íkku yuðwt Íkz Au suLkku hMk ÃkktËzu

ÃkktËzu, zk¤eyu zk¤eyu, {qr¤Þk{kt, Úkz{kt

çkÄu Wíkhu÷ku nkuÞ, Ãkhtíkw ykÃkýe ÷kufþkne

fuð¤ hksfeÞ ÷kufþkne Au. Mkk{krsf

÷kufþkne nS sL{e LkÚke. þwt þuX yLku

økw{kMíkk ðå[u ÷kufþkne Au? yhu, Ãkrík-

ÃkíLke ðå[u Ãký õÞkt ÷kufþkne Au? ¾kR-

ÃkeLku ÃkríkËuð ykhk{Úke ¾kx Ãkh çkuMku, yLku

ÃkíLke ðkMký Wxfðk çkuMku! yk heíku {kºk

÷kufþkne nkuÞ íku fu{ xfe þfu?”

økktÄeSLkk Úkkuzkf s þçËku{kt

÷kufþkneLkku rLk[kuz òuðk {¤u Au. íku{Lkk

þçËku yksu Ãký íkux÷k s «Míkwík Au. íku{Lke

Lke[uLke ðkíkkuLku yksLkk MktË¼o{kt Vhe ÞkË

fhe ÷Ryu.

1 ÷kufþkneLke òøk]rík, ¿kkLk yLku yÇÞkMk

íkhV ð¤eyu. yux÷u fu ykzuÄz {ík Lk

ykÃkeyu.

2 íku {kxu «òfeÞ ÷kufrþûkýLke sYh Au.

AkÃkkyku, Mkk{rÞfku{kt ÷u¾ku, «ð[Lkku,

xe.ðe. fkÞo¢{ku, þuheLkkxfku suðk

{kæÞ{kuÚke òøk]ríkLkk «ÞkMkku fheyu.

3 sqLkk {kLkMkLku çkË÷eyu. økktÄeS suðk

ÃkrhðíkoLkLkk ykøkúne çkLkeyu. sqLkwt

Lkfk{wt nkuÞ íku çkÄw VUfe ËRyu. Mk{Þ

MkkÚku fË{ r{÷kðeyu.

4 {íkËkLk îkhk Mkkhk ÷kufkuLkk nkÚk {sçkqík

fheyu.

5 Mkk{krsf, ykŠÚkf ÷kufþkneLke {ËËÚke

hksfeÞ ÷kufþkneLku {sçkqík fheyu.

yk s yðMkh Au. yðMkh [qqfe sðku

ykÃkýk {kxu s þkÃk çkLke þfu Au yLku

yðMkhLku Ãkfze ÷uðku ðhËkLk çkLke þfu Au. þwt

ÃkMktË fheþwt, ©kÃk fu ðhËkLk?

[qtxýe ykðe

ÃknkU[e Au

: ÃkkuíkkLkku

rft{íke {ík

ykÃkeLku Mk{ks

yLku ËuþLke

«økrík{kt

{ËËYÃk ÚkRyu:

òøkòu, Lknª

íkku {íkËkLkÚke

Lkçk¤kt ík¥ðku

Mk¥kk{kt ykðþu

«uhýk

ËeÃkf

Prof. Arun YardiWriter

÷kufþkneLku Sðtík hk¾ðe Mk{ksLkk nkÚkku{kt


Special

rË

ðk¤e Au, ½h{kt-MkkuMkkÞxeyku{kt LkkLkk-{kuxk çkÄk MkkÚku {¤eLku

yk íknuðkh Wsðþu, Ãkhtíkw yu çkk¤fkuLkwt þwt suyku yLkkÚkk©{{kt

hnu Au, su{Lku ¾çkh Ãký LkÚke fu íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk fkuý Au

yLku fkuýu sL{íkkðUík íku{Lku yk©{{kt Akuze ËeÄk Au? yLku yu çkk¤fkuLkwt

þwt suyku fkuE fkhýMkh ½h AkuzeLku rLkféÞk ÃkAe fkuE fkhýMkh çkk¤

Mkthûkýøk]n{kt ÃknkU[e økÞk Au? fuðe heíku WsðkÞ Au íku{Lke ËeÃkkð÷e?

yLku yk ð¾íku íkku rËðk¤e ÃkAeLkk rËðMku yux÷u Lkðk ð»kuo s çkk÷rËLk Au,

yLku su çkk¤fkuLkku ÃkkuíkkLkku rËðMk. fuðe heíku ÚkkÞ Au Wsðýe?

yu çkk¤fku Ãký rËðk¤e yLku çkk÷rËLk ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku s Wsðu

Au, Vhf yux÷ku Au fu íku{Lkku Ãkrhðkh íku{Lkk s suðk çkeò LkkLkk-{kuxk

100 sux÷k MkkÚker{ºkLkku çkLku÷ku Au. rËðk¤eyu çknkhÚke ‘{nu{kLkku’

ykðu Au, íku{Lkk {kxu Vxkfzk, {eXkE, Lkðk fÃkzkt yLku ¾wþeyku MkkÚku ÷kðu

Au yLku çkk¤fku ¾wþe-¾wþe yk íknuðkhLke Wsðýe fhu Au. fkuE çkk¤f fu

çkkr÷fk ynª MkhMk {òLke htøkku¤e çkLkkðu Au, MkhMk {òLke ðkLkøkeyku

Ãký çkLkkðu Au. WÃkhktík íku{Lku çknkh Vhðk Ãký ÷E sðk{kt ykðu Au yLku

rfÕ÷ku÷ fhíkkt-fhíkkt íknuðkhLke {ò {kýu Au. çkk¤ Mkthûký øk]n{kt hnuíkk

çkk¤fkuLke Wsðýe Ãký ftRf ykðe s nkuÞ Au.

þnuhLkk ¾kLkÃkwh ÃkkMku ykðu÷wt çkk¤ Mkthûký øk]n. ynª hnuíkkt çkk¤fku

MkkÚku rËðk¤eLkk WíMkðLke Wsðýe{kt Mkn¼køke Úkðk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku

fu Mkuðk¼kðe MktMÚkkLkk ÷kufku ynª rËðk¤eyu ÃknkU[e òÞ Au. fkuE MkkÚku

{¤eLku Vxkfzk Vkuzu Au, íkku fkuE ÷kufku çkk¤fku {kxu fÃkzk MkrníkLke røk^x

÷kðu Au. ßÞkhu 14{e LkðuBçkhÚke ynª ‘çkk÷rËLk Mkókn’Lke Wsðýe

fhðk{kt ykðu Au. su{kt çkk¤fkuLku ÔÞMkLkÚke Ëqh hnuðk {kxuLke «ËþoLke

Ëu¾kzðk{kt ykðu Au. MkkÚku MðkMÚÞLke Ãký ®[íkk ÚkkÞ Au. ynª r[ºkfk{,

h{ík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au, suLkkÚke çkk¤fku{kt hnu÷e

r¢yuxerðxe ¾e÷u. çkk¤fkuLku «ðkþu Ãký ÷R sðkÞ Au. MkkÚku {LkkuhtsLk

{kxu fku{uze fu çkk¤fkuLku ÷økíke rVÕ{ òuðkLkku yLku òËw Ëu¾kzðkLkku «køkúk{

Ãký økkuXðkR òÞ Au. y{wf çkk¤fkuLku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku {¤ðkLkku Ãký

Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au. yíÞkhu ynª fw÷ 70 çkk¤fku hnu Au.

ßÞkhu hkÞÃkwh Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷k {rnÃkíkhk{ YÃkhk{ yk©{{kt

rËðk¤eLke Wsðýe ftRf yLkku¾e heíku ÚkkÞ Au. ynª 120 sux÷k

Akufhkyku yLku Akufheyku hnu Au. Ëhð»kuo rËðk¤eLkku WíMkð ynª Ãkkt[

rËðMk MkwÄe [k÷u Au. su{kt fkuE çkkr÷fkyku hMkkuE çkLkkððk{kt òuzkÞ Au,

íkku fkuE yktøkýkLke Mkòðx y™u htøkku¤e ÃkqhðkLkwt fk{ Mkt¼k¤u Au, fkuE

ËeÃk «økxkðu Au íkku fkuE ÷û{eÃkqsLk yLku íkuLke íkiÞkheyku{kt ÷køku Au.

Lkð{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke Mkw»{k ¼iÞkS fnu Au : Ëhð»kuo

rËðk¤eLku rËðMku ynª r{ükLLk çkLkkððkLke nrhVkE ÚkkÞ Au. su{kt {ut

yk ð¾íku MkVhsLkLkku n÷ðku çkLkkÔÞku níkku yLku nwt rðLkh Ãký çkLke níke.

rËðk¤eLkk rËðMku ÷kÃkMke òíku s çkLkkðeyu Au yLku MkkÚku rËðk¤e WíMkðLkku

{rn{k Ãký Mk{òððk{kt ykðu Au.

ynª hnuíke Lkð{kt ÄkuhýLke rðãkÚkeoLke fÕÃkLkk Íkyu sýkÔÞwt fu, y{u

íkku rËðk¤e{kt ÄLkíkuhMkÚke ÷RLku ¼kEçkes MkwÄe Vxkfzk Vkuzeyu Au. MkkÚku

ËuðrËðk¤eyu Ãký Vxkfzk Vkuzeyu Au. ÄLkíkuhMkLku rËðMku y{u ÷û{eÃkqsLk

fheyu Au. su{kt ÃkqqòLku ÷økíke çkÄes Mkk{økúe MktMÚkk{ktÚke Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðu Au. MkkÚku Lkðk ð»koLkk rËðMku ËhufLku ºký òuze Lkðk fÃkzkLke ¼ux

Ãký {¤u Au. WÃkhktík þnuh{kt ykðu÷k hýAkuz {trËh, yLLkÃkqýko {trËh fu

MkktR{trËh suðk ÄkŠ{f MÚk¤kuyu VhðkLkku Ãký fkÞo¢{ nkuÞ Au su{kt y{Lku

¾qçk s {ò Ãkzu Au. y{Lku rËðk¤eLke ðkLkøkeyku çkLkkðíkk þe¾ðkzðk

{kxu rðýkçkuLk, þkhËkçkuLk yLku rþÕÃkkçkuLk {ËË fhu Au. y{Lku rËðk¤eLkk

ðufuþLk{kt «ðkþu Ãký ÷R sðk{kt ykðu Au. su{kt {Lku íkku «ðkþ fhðkLkwt

¾qçk s øk{u Au. ynª çkk¤rËLk rLkr{¥ku rðrðÄ MktMÚkk îkhk su fkÞo¢{

hk¾ðk{kt ykðu Au íku{kt yk©{Lkk çkk¤fku Mkn¼køke Úkíkk nkuÞ Au.

yLkkÚkk©{{kt hnuíkk çkk¤fkuyu fËk[ {kíkk-rÃkíkk MkkÚkuLkku Ãkrhðkh

òuÞku LkÚke, Ãkhtíkw çkÄk MkkÚku {¤eLku su heíku ÃkðoLke Wsðýe fhu Au, íku{kt

yuf Ãkrhðkh¼kð ¼khku¼kh A÷fkÞ Au. ÷kuneLkk MktçktÄkuyu ¼÷u æÞkLk Lk

ykÃÞw, Ãkhtíkw ÷køkýeLkk MktçktÄkuyu íku{Lku yuf Ãkrhðkh¼kðÚke çkktæÞk Au.

[÷ku s÷kÞu ËeÃk ðnkt, snkt y¼e ytÄuhk ni....

{rnÃkíkhk{ YÃkhk{ yk©{ íkÚkk ¾kLkÃkwhLkk

çkk¤ Mkthûkýøk]n{kt rËðk¤eLkk íknuðkhku íkÚkk

çkk÷rËLkLke Wsðýe{kt þnuhLkk yLÞ ÷kufku Ãký

Mkk{u÷ ÚkkÞ Au. Mktf÷Lk : rËLkuþ ríkðkhe

çkk¤fkuLkku çkLku÷ku

‘Ãkrhðkh’ MkkÚku {¤eLku

fhu Au y™ku¾e Wsðýe


SUNDAY, 11 NOVEMBER, 2012hksfeÞ n÷[÷

y{ËkðkËLke ËrhÞkÃkwhLke çkuXf : W{uËðkh

{k{÷u fkUøkúuMk{kt s çku ¼køk Ëu¾kÞ Au

þnuhLkk ËqÄuïhLkk Ãkèk{kt 40 nòhÚke ðÄw rnLËwykuLkk {ík nkuðk Aíkkt fkUøkúuMkLku Mkûk{ W{uËðkh þkuÄðk{kt Ãkze hnu÷e íkf÷eVku

«þktík Ãktrzík, y{ËkðkË

hkßÞ{kt ykøkk{e 13 íku{s 17{e

rzMkuBçkhLkk hkus rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ

[qtxýe {kxu {íkËkLk Þkuòðk sE hÌkwt Au.

Ãkhtíkw fkUøkúuMk Ãkûk {kxu MkkiÚke ðÄw {w~fu÷e

÷½w{íke W{uËðkhkuLku ÷ELku Lkze hne Au.

y{ËkðkË þnuh{kt su çkuXfku Ãkh ÷½w{íke

{íkËkhkuLkwt «¼w¥ð Au íku çkuXfku Ãkife yuf

s{k÷Ãkwh-¾kzeÞk íku{s çkeS çkuXf

Au ËrhÞkÃkwhLke. yk çktLku çkuXfku{kt Ãký

òu rxrfx {u¤ððk {kxu òu MkkiÚke ðÄw

nwtMkkíkwMke [k÷e hne nkuÞ íkku íku çkuXf Au

ËrhÞkÃkwh çkuXf.

yk çkuXf{kt þknÃkwh çkuXf ¼u¤ðe

Ëuðk{kt ykðíkk nðu yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk

ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾ ßÞkt

yuf íkhV ËkðuËkhe fhe hÌkk Au. íkku çkeS

íkhV fk÷wÃkwhLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ Vkhwf

þu¾Lkku Ãký {kuxk ¼køkLkku {ík rðMíkkh

nkuðkÚke íkuyku nðu yk çkuXf Ãkh ÃkkuíkkLku

rxrfx {¤u íkuðku ykøkún fhe hÌkk Au.

VkYf þu¾ Mkíkík ºký x{oÚke þnuhLke

fk÷wÃkwh çkuXf ÃkhÚke Síkíkk ykÔÞk Au.

Ãkhtíkw nðu Lkðk Mke{ktfLk ÃkAe íku{Lke

fk÷wÃkwh çkuXfLkwt ËrhÞkÃkwhLke çkuXf{kt

rð÷eLkefhý fhðk{kt ykÔÞw nkuðkÚke

nðu íkuyku ËrhÞkÃkwh çkuXf ÃkhÚke íku{Lku

rxrfx {¤u íku {kxu {kuðze{tz¤ Ãkh Mkíkík

Ëçkký fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk

ÃkMktËøkefkhku {kxu þnuhLke yLÞ çkuXfkuLke

Mkh¾k{ýe{kt ËrhÞkÃkwhLke çkuXf Ãkh

W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðe yu Mkk[u s

nðu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke sðk Ãkk{e Au.

suLkwt yuf fkhý yu Au fu, yk çku{ktÚke fkuLke

ÃkMktËøke fhðe.

çkesw yuf fkhý yuðwt Ãký Au fu, {kºk

yuðwt LkÚke fu fkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke {kºk

yk çku ÄkhkMkÇÞku s W{uËðkhe fhðkLkku

Ëkðku fhe hÌkk Au.y k WÃkhktík Ãký çkeò

yzÄkuzÍLkÚke Ãký ðÄw W{uËðkhku yk

çkuXf ÃkhÚke íku{Lku W{uËðkhe fhðkLke íkf

fkUøkúuMk ykÃku íku{ EåAe hÌkk Au. íkuyku Ãký

íku{Lkk MíkhÚke rðrðÄ «fkhLkk Ëçkkýku

yLku Ä{feyku {kuðze{tz¤ îkhk ÷kðe

fu ÷ðzkðe hÌkk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt

ÃkMktËøke Mkr{rík fuðe heíku yk çkuXf Ãkh

W{uËðkhLke ytrík{ ÃkMktËøke fhðe íkuLke

{wtÍðý{kt {wfkÞu÷e Lkshu Ãkzu Au.

yk çkuXf Ãkh su yLÞ W{uËðkhku

rxrfx {u¤ððk {kxu ËkðuËkhe fhe hÌkk

Au íku{kt nk÷Lkk ËrhÞkÃkwhLkk fkUøkúuMkLkk

fkuÃkkuohuxh nMkLk÷k÷k Mkrník rðLkkuË {kuËe

íkÚkk rLkhð çkûkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ËrhÞkÃkwhLke yk çkuXf ÃkhÚke AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke ¼ksÃk íkhVÚke ¼hík çkkhkux

rðsÞe çkLkíkk ykÔÞk Au. Ãkhtíkw yk

ð¾íku fkUøkúuMkLkk rxrfx ÃkMktËøkefkhku {kxu

MkkiÚke {kuxe {wtÍðý Au fu, yk çkuXf Ãkh

su ËqÄuïhLkku Ãkèku ykðu Au, íku{kt ytËksu

40,000Úke Ãký ðÄw rnLËw {íkËkhku

ðMkðkx fhe hÌkk Au, yk {íkËkhkuLku

ykf»keo þfu íkuðk ÞkuøÞ W{uËðkhLke þkuÄ

fhe íkuLku rxrfx ykÃkðkLke.

fkhý yuðwt Au fu, nk÷Lke

ÃkrhÂMÚkrík{kt çktLku ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku

WÃkhktík íku{Lkk xufuËkhku yLku Mk{Úkofku

Mkíkík Ëçkký ÷kðe hÌkk Au fu, íku su

fnu íku W{uËðkhLku s fkUøkúuMkLke ÃkMktËøke

fr{xe W{uËðkh íkhefu Lk¬e fhu. yk

ðkík ynªÚke Ãkqhe ÚkE síke LkÚke. fu{

fu yk çktLku ÃkkAk yuf çkeòu rxrfx Lk

{u¤ðe òÞ íku {kxu íku{Lkk ¼qíkfk¤{kt

íku{ýu þwt-þwt fÞwO níkwt íku{s þwt-þwt Lknkuíkw

fÞwO ðøkuhuLke zexuE÷ ynªLke Lkuíkkøkehe

WÃkhktík fuLÿLke LkuíkkøkeheLku Ãký {kuf÷e

hÌkk Au. yk çkÄe ÃkrhÂMÚkríkLke ytËh

nk÷ fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe yxðkE Ãkze

Au. Ãkhtíkw yk Lkuíkkøkehe yu rð[kh fhíke

LkÚke fu yk çkuXf{kt 40,000Úke ðÄw

rnLËw {íkËkhku yLku fkUøkúuMkLkk ÃkhtÃkhkøkík

÷½w{íke {íkËkhku yu{ çktLku{kt [k÷e þfu

íkuðku W{uËðkh fkuý. fkUøkúuMk{kt MkkiÚke {kuxe

íkf÷eV Ëh ð¾íkLke su{ yk ð¾íku Ãký

Q¼e ÚkÞu÷e òuðk {¤e hne Au yLku íku

Au, fkUøkúuMk s fkUøkúuMkLku nhkðþu. fu{ fu

fkUøkúuMkLkk fkÞofhku s ¾wÕ÷uyk{ fne

hÌkk Au fu, y{khk s Lkuíkkyku òu íku{Lke

rxrfx VkELk÷ Lknª fhðk{kt ykðu íkku

ÃkAe Ãkûk suLku Ãký rxrfx ykÃkðkLkwt Lk¬e

fhþu, íkuLku nhkððk{kt fkuE s f[kþ

çkkfe Lknª hk¾u. yk{ fkUøkúuMkLku 40Úke

ðÄw {íkËkhkuLku fkUøkúuMk íkhVu {kuuzeVkÞ

fhe þfu.íkuðk W{uËðkhLku þkuÄðkLku çkË÷u

fkUøkúuMk yMktíkku»k ¾k¤ðk{kt s ÔÞMík Au.

ÃkqðoLke çkuXfku Ãkh ¿kkríkðkËLkk Mk{efhýku çktLku Ãkûkku {kxu VhrsÞkík


y{ËkðkË þnuhLke fw÷-16 çkuXfku Ãkife

Ãkkt[ çkuXfku Ãkxu÷ ¿kkríkLkk W{uËðkhLku

{¤u íkuðe {køk fhðk{kt ykÔÞk çkkË

nðu ykðLkkhk Mk{ÞLke ytËh ¼ksÃk,

fkUøkúuMk nkuÞ fu økwshkík ÃkrhðíkoLk, Ãkkxeo

yk ºkýu hksfeÞ Ãkûkku {kxu W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke ¿kkríkðkËLkk Äkuhýu fhðkLkwt

VhrsÞkík çkLke økÞwt Au. yk yk¾eÞ

ÃkrhÂMÚkríkLkwt nfefík{kt rLk{koý ÚkÞwt

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu çkkÃkwLkøkh{kt

fhu÷k Mkt{u÷Lk yLku ònuhMk¼k ÃkAe.

ðkík òýu yuðe Au fu, hkßÞLkk

Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk

ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kE Ãkxu÷,

økkuhÄLk ÍzrVÞk MkrníkLkk SÃkeÃkeLkk

Lkuíkkykuyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k þnuhLkk

çkkÃkwLkøkh rðMíkkhLke ytËh yuf rðþk¤

Mkt{u÷Lk fhe økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo

íkhVÚke þrfík «ËþoLk fÞwO níkwt. yk

þrfík «ËþoLk{kt su «{kýu sLk{uËLke

W{xe Ãkze íkuLke LkkUÄ nk÷Lkk hkßÞ{kt

Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃk Mkrník fkUøkúuMkLkk

hksfkhýeykuyu Ãký ÷uðkLke Vhs

Ãkze. çkMk yk yuf s ½xLkkyu ÃkqðoLke

ík{k{ çkuXfku ÃkhLkk Mk{efhýkuu çkË÷e

LkktÏÞk. yk ÃkAe íkhík s yuðe {køkýe

Q¼e ÚkE fu, y{ËkðkË þnuh{kt su 16

rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk çkuXfku Ãkife Ãkkt[ Úke A çkuXfku

Ãkh Ãkxu÷ ¿kkríkLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðu.

y{ËkðkË þnuhLke su 16 çkuXfku

Au, íku{kt þnuhLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{ yu{

çku ¼køk fhðk{kt ykðu íkku Ëu¾eíke heíku

s Ãkxu÷ ¿kkríkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke

{kxu ÚkELku þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt

yux÷ku çkÄku yMktíkku»k fu yk¢kuþ LkÚke,

sux÷ku þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhLke çkuXfku

{kxu òuðk {¤e hÌkku Au. Ãkrù{

rðMíkkhLke çkuXfku Ãkh {kuxk {kÚkkyku

yux÷u fu ykLktËe çknuLk Ãkxu÷ fu fkirþf

Ãkxu÷ suðkykuLkk Lkk{ Ãknu÷uÚke s

[[ko{kt [k÷e hÌkk nkuðkÚke yk ¼køk{kt

¾kMk fkÞofhku fu Lkuíkkøkehe{kt yMktíkku»k

òuðk {¤íkku LkÚke. Ãkhtíkw ÃkqðoLke çkuXfku

{kxu ÚkELku yk «fkhLkku yMktíkku»k

[ku¬Mk òuðk {¤e hÌkku Au.

WËknhý YÃku LkhkuzkLke çkuXf íkku

yk çkuXf Ãkh yøkkW ®MkÄe Mk{ks îkhk

®MkÄe W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk {kxu

hsqykík fhðk{kt ykðe [qfe Au. Ãký

nðu Ãkxu÷ ¿kkrík íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e

LkðuMkhLke {køkýe ÃkAe Mk{efhýku ÃkkAk

çkË÷kÞk Au. nðu Ãkxu÷ ¿kkrík íkhVÚke

hsqykík fhðk{kt ykðe Au fu, Lkhkuzk

çkuXf Ãkh íkku Ãkxu÷ W{uËðkhLku s rxrfx

{¤ðe òuEyu. fu{ fu fw÷ {íkËkhku{kt

Ãkxu÷ ¿kkríkLkk {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄkhu

Au. ykðwt s ftEf X¬hçkkÃkkLkøkhLke

çkuXf {kxu Ãký Úkðk ÃkkBÞwt Au.

Ãkqðo rðMíkkh{kt Lkðk Mke{ktfLk

ÃkAe Lkhkuzk, X¬hçkkÃkkLkøkh, WÃkhktík

ðxðk yLku rLkfku÷ yk çkuXfku Ãkh Ãkxu÷

¿kkríkLkk {íkËkhkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt

yMkkhðk çkuXf yLkk{ík Úkíkk «ËeÃk®Mkn

òzuò su X¬hçkkÃkkLkøkhLke çkuXf ÃkhÚke

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLke EåAk

hk¾e hÌkk Au, íku{Lkku ÃkûkLke ytËhÚke s

rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au.

rLkfku÷Lke çkuXf Ãkh íkku {Äw çknuLk

Ãkxu÷ ËkðuËkhe fhe hÌkk nkuðk Aíkkt fu

ÃkAe ðxðkLke çkuXf {kxu þnuhLkk Ãkqðo

{uÞh rnt{ík®Mkn Ãkxu÷ íku{Lkk {kxu

ËkðuËkhe fhe hÌkk nkuðk Aíkkt íku{Lku Ãký

íku{Lkk ÃkûkLkk ÷kufkuLkku s rðhkuÄ MknLk

fhðku Ãkze hÌkku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt

yuf {kºk økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo

rMkðkÞLkk çktLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku nk÷

íkku Lkðk Q¼k ÚkÞu÷k Mk{efhýLku Ãkøk÷u

¼khu {wtÍðý{kt {wfkE sðk ÃkkBÞk Au.

íkuðk Mk{Þu fE çkuXf Ãkh fkuLke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðu Au íku íkku ykðLkkhk

rËðMkku{kt ¾çkh Ãkzþu.


rVxLkuMk

LkkýktfeÞ ÃkrhrMÚkrík íktøk yLku

®[íkkYÃk ÷køkþu. ykðf{kt

ðÄkhku fhðkLkk «ÞíLkku rLk»V¤

Lkeðzu. ¼qíkfk¤{kt fhu÷ ykŠÚkf

ÔÞðnkh{kt ÃkiMkk zqçku íkuðe þõÞíkk

Au íku{s rðïkMk½kík ÚkR þfu Au.

rLkhkþkykuLku ¾t¾uheLku fkÞo{kt

÷køkþku íkku rLkrùík ÷k¼ [ku¬Mk

Q¼k fhe þfþku.

yk Mkókn ykÃkLkku r{© V¤ËkÞe

hnuþu. ykŠÚkf «&™ku{kt rðæLkku yLku

{w~fu÷eyku MkkÚku MkV¤íkk {¤þu.

MkèkfeÞ «ð]r¥kÚke Ëqh hnuòu.

MkknrMkf fkÞkou{kt Äkhe MkV¤íkk Lk

{¤u. LkkufheÞkíkku {kxu yk Mkókn

Mkt½»ko{Þ ÃkMkkh Úkþu, økuhMk{òu yLku

yÃkÞþLke ®[íkk sýkþu. ™kýkt¼ez

sýkþu.

ykðf{kt ðÄkhku yLku «økrík

Úkþu. ÄtÄk{kt WÒkrík Úkþu yLku

Lkðk ÄtÄkLke íkfku {¤þu. fkuRÃký

«fkhLke MkèkfeÞ «ð]r¥k{kt Ãkzðwt

Lkrn. yLÞLke Mk÷kn yLku rðïkMku

fhu÷wt hkufký VkÞËku fhðþu.

¼qíkfk¤{kt fhu÷wt MkknMk V¤ ykÃkíkwt

Ëu¾kþu. Lkðe LkkufheLke íkf {¤u.

ÄtÄk ÔÞkÃkkhLkk fk{fkòu{kt ík{khku

fhu÷ku ÃkwÁ»kkÚko W¥k{ V¤ ykÃkþu.

Lkðwt MkknMk fhðkÚke W¥k{ MkV¤íkk

{u¤ðe þfkþu. ykŠÚkf hkufký ðøkh

rð[khu fhðwt, ®[íkk Lk hk¾þku.

ykŠÚkf Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðkþu.

ykfÂM{f ÷k¼ Úkþu. ykhkuøÞ ytøku

LkkLke-LkkLke íkf÷eV hnuþu.

Lkðk fk{fkòu, W½hkýe íku{s

LkkýktfeÞ ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk

{kxu MkkLkwfq¤ Mk{Þ Au. fhs Þk

[qfðýeyku ytøkuLke ®[íkk Ëqh Úkþu.

ðÄkhkLke ykðfLkk {køko {kxu, Lkðk

{qzehkufký {kxu Ãký Mkh¤íkk ðÄu.

økqt[ðkÞu÷k fkixwtrçkf «&™kuLku Wfu÷e

þfþku.

ÄkÞko fhíkk ðÄw VkÞËku yLku

MkV¤íkk {¤þu. ykfÂM{f ÄLk

÷k¼ Úkþu. ¼kiríkf Mkw¾ MkkÄLk

MktÃkr¥k{kt ðÄkhku Úkþu. ÷kufku Mkk{u

ík{khe feŠík, «ríkck yLku ÃkiMkk{kt

ðÄkhku Úkþu. ÷û{eLkku ¾kuxk {køkuo

ÔÞÞ fhðku Lknª. ËkLk-ÃkwÛÞ fhðwt

suÚke ykŠÚkf WÒkrík Úkþu.

yk Mkókn{kt fkuRÃký MkknMk fheLku

LkkýktLke ÷uðz-Ëuðz fhðe Lkne,

Lkneíkh Lkkýkt zqçkþu. ykðf

ðÄkhðk Lkðk ÄtÄk{kt fqËÞk ðøkh

ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLku ðÄkhðkÚke MkV¤íkk

{¤þu. {kuxe LkkýktfeÞ ÷uðz-Ëuðz

fkuRLkk ¼hkuMku fhðe Lkne. þuh

Mkèk{kt ÃkiMkk hkufðk rníkkðn LkÚke.

ykðf fhíkk òðfLkwt «{ký ðÄw

hnuþu. Lkðwt MkknMk ¼q÷Úke Ãký fhðwt

Lkrn. yk Mkókn{kt þuh MkèkfeÞ

«ð]r¥kyku{kt nkÚk Lkkt¾þku Lkrn.

yk Mkókn{kt ðknLkLke ¾heËe fhe

þfkþu.Lkkufhe ÄtÄk{kt WÃkÂMÚkík Úkíke

«ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkríkykuLkk fkhýu

xuLþLk hnu.

LkkýktfeÞ íktøkËe÷e ðíkkoÞ. þuh-

Mkèk{kt LkwfþkLk Úkþu. ÃkiMkkLkku ËwÔÞoÞ

Úkþu. W½hkýeLkkt YrÃkÞk {w~fu÷eÚke

{u¤ðe þfþku. ÔÞðMkkÞ{kt íkf÷eVku

Ãkzu. nkutrþÞkhe yLku çkwrØÃkqðof

fkÞo fhku Aíkkt rLk»V¤íkk {¤u. ¾kuxwt

ykŠÚkf MkknMk fhþku íkku Ëuðk{kt

zqçkðkLkku ð¾ík ykðþu.

ð]»k¼

ykŠÚkf {kuxk fkÞkou fhe þfkþu.

yxfu÷k fkÞkou{kt MkV¤íkk {¤íke

sþu. ÷û{e yk Mkókn Ëhr{ÞkLk

VkÞËku, «ríkck yLku ÂMÚkhíkk

ykÃkþu. ¼køkeËkhkuÚke VkÞËku hnuþu.

Mkhfkhe LkkufheÞkíkkuyu WÃkhe

yrÄfkhe MkkÚku rððkË{kt Wíkhðwt

Lkrn.

ykðf{kt yrîíkeÞ heíku ðÄkhku

Úkþu. ÄtÄk{kt MkknMk fhþku íkku

MkV¤íkk [ku¬Mk {¤þu. {kuxe

ÞkusLkkykuLkkt y{÷ {kxu W¥k{

Mk{Þ Au. zqçku÷kt Lkkýkt íkÚkk

W½hkýe Ãkhík {u¤ðe þfkþu. ½h{kt

¼kiríkf MkkÄLkku ðMkkðe þfþku. þuh-

MkèkfeÞ «ð]rík{kt VkÞËku Úkþu.

{u»k

rðfkMkLke yLku ykŠÚkf WÒkríkLke

Lkðe rËþk {¤þu. yk Mkókn{kt

¼køkeËkhku fwxwtçkLkkt nkuÞ íku{Lku ¾kMk

Mkt¼k¤ðwt fkhýfu ytËh-ytËh Mkt½»ko

Q¼ku ÚkR þfu Au yLku rð¾ðkË

Q¼ku ÚkR þfu Au. ykŠÚkf íkf ykðu

íÞkhu íkhík ÷R ÷uðe Lkrn íkku íkf

økÞkLkku y^MkkuMk fkÞ{ {kxu hnuþu.

yku{fkh Mkt«ËkÞLkk yk»koáük yLku MÚkkÃkf yku{É»ke

siLk ßÞkurík»kk[kÞo r«íkuþ þkn

rËðk¤e yLku ðkMíkwþkMºk

rËðk¤eLke hkºku ÷û{eÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt

yuf fkhý yu Au fu, yk «fkhLke ÃkqòÚke ð»ko Ëhr{ÞkLk

ík{khk ½h{kt ÷û{eSLkku y[¤ðkMk hnu Au. yk «fkhLke Ãkqò

fhðk {kxu EþkLk ¾qýku ÃkMktË fhðku òuEyu. yk rËþkLkk Mðk{e

¼økðkLk rþð Au. yk{ rËðk¤eLke hkºku {nk÷û{eLkwt ÃkqsLk

fhðkÚke rþð yLku þÂõík çktLkuLkk ykrþðkoË {¤e hnu Au.

MkkÃíkkrnf hkrþ ¼rð»Þ (íkk. 11-11-2012 Úke 17-11-2012 )

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

fLÞk

íkw÷k

ð]rùf

ÄLk

{fh

fwt¼

{eLk

çke{kheykuLku yk{tºký ykÃkíkk

{uËMðeÃkýkLkku Þkiøkef E÷ks

ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk fnuðk «{kýu ykŠÚkf heíku MktÃkLLk

Ëuþku{kt {uËMðeíkk yuf ¾qçk s økt¼eh Mk{MÞk Au. sYrhÞkík fhíkkt

ðÄkhu ¾kðkLke ykËík yLku çkuXkzw SðLk {uËMðeíkk ðÄkhu Au : ynª

{uËMðeíkkLkk rLkÞtºkýLkk WÃkkÞku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au

all aboutFITNESSTips for Health

çku

Xkzwt SðLkLkwt økt¼eh Ãkrhýk{ yux÷u

{uËMðeíkkÃkýwt. {uËMðeíkkÃkýktLku

Mkk{kLÞ heíku yuf çke{khe fne þfkÞ Lknª.

Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu Äe{u-Äe{u þheh{kt fux÷ef

«ký½kíkf çke{kheykuLkku WËT¼ð ÚkkÞ Au.

rðï MðkMÚÞ MktøkXLkLkk sýkÔÞk «{kýu

ykŠÚkf heíku MktÃkLLk Ëuþku{kt {uËMðeíkkÃkýwt

yuf økt¼eh Mk{MÞk Au. Ãkhtíkw ¼khík suðk

rðfrMkík Ëuþku{kt Ãký yk Mk{MÞk rËðMkuLku

rËðMku ðÄíke òÞ Au. {uËMðeíkkLke çke{khe

÷øk¼øk 40 ð»ko ÃkAeLkk ÷kufku{kt òuðk

{¤u íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw [kutfkðe

ËuLkkhe yktfzkfeÞ {krníke {wsçk ykX

ð»koÚke yZkh ð»ko MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku{kt

Ãký {uËMðeíkkLkwt «{ký ðÄkhu òuðk {¤u Au.

{uËMðeíkk ðÄðk ÃkkA¤ sðkçkËkh

fkhýku: {uËMðeíkk ÃkkA¤ ¾kuhkf {n¥ðLkku

¼køk ¼sðu Au. [hçkeÞwõík ¾kuhkfLkku

ðÄkhu Ãkzíkku WÃkÞkuøk, MxkuhÃkuf Vqz,

stfVqz, VkMxVqz, sYrhÞkík fhíkkt ðÄkhu

¾kðkLke ykËík yLku ¾kMk fheLku þkherhf

©{ ðøkhLkwt SðLk yk fkhýkuuLku ÷eÄu s

{uËMðeíkkÃkýkLke Mk{MÞk ÚkkÞ Au. õÞkhuf

õÞkhuf suLkurxf Vuõxh Ãký yMkh fhu Au.

Ãkhtíkw {wÏÞYÃk{kt {kLkðMkŠsík fkhýÚke s

{uËMðeíkkÃkýwt ðÄe òÞ Au.

õÞk õÞk hkuøkku ÚkkÞ Au : zkÞkçkexeMk,

{uËMðeíkkÚke nkR ç÷z«uþh, ÓËÞhkuøk,

MkktÄkLkku Ëw:¾kðku suðk hkuøk ÚkkÞ Au.

{uËMðeíkkÚke ïMkLkíktºk, yÂMÚkíktºk yLku

MkktÄkyku Ãkh Ëçkký ðÄe òÞ Au. yk

WÃkhktík {uËMðe þheh{kt ½ýkt «fkhLke

Mk{MÞkyku WËT¼ðu Au.

fuðe heíku Ëqh fhe þfkÞ : sku rLkÞr{ík

yLku ÞkuøÞ heíku ÞkuøkkÇÞkMk fhðk{kt ykðu

íkku {uËMðeíkk Ãkh rLkÞtºký ÷kðe þfkÞ

Au. yk MkkÚku ¾kuhkf{kt Úkkuzwt rLkÞtºký yLku

VuhVkh fhðk{kt ykðu íkku yk Mk{MÞkLku

hkufðk {kxu yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

Þkuøk îkhk WÃk[kh : MkqÞo Lk{Mfkh

(yLkwfw¤ økríkLke MkkÚku) {uËMðeíkk Ëqh

fhðk {kxu ¾qçk s yMkhfkhf Mkkrçkík

ÚkkÞ Au. suLkku yÇÞkMk Äeu{u Äe{u fheLku

ßÞkhu yLkwfw¤íkk ykðe òÞ íÞkhu íkuLke

økrík ðÄkheLku fhðk{kt ykðu íkku íku ¾qçk s

yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MkqÞoLk{Mfkh

fhðkÚke y÷øk y÷øk Lkkzeyku{kt yðhkuÄ

ðkÞw Ãký LkkzeykuLku ÔÞðÂMÚkík heíku ÞkuøÞ

YÃk{kt «¼krðík fhðkLkwt þY fhe Ëu Au. yk

rMkðkÞ W¥kkLkÃkkËkMkLk, ÃkðLk{wõíkkMkLk,

Ãkrù{kuíkkLkkMkLk, ÄLkwhkMkLk yLku ð@kMkLk

yk Mk{MÞk{kt ÷k¼fkhf Au.

«kýkÞ{ : LkkzeþkuÄLk «kýkÞ{ yk

«fkhLke Mk{MÞk{kt ¾qçk s yMkhfkhf

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. LkkzeþkuÄLkLkk fkhýu

þhehLke Ëhuf Lkkze þwØ ÚkðkÚke {uËMðeíkk{kt

rLkÞtºký ÷kðe þfkÞ Au. ¼Mºkefk «kýkÞ{

Ãký ¾qçk s yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

»kxf{o : Lkurík (Ãkkýe îkhk Lkkf MkkV

fhðwt) yLku fwts÷ (W÷xe fhðe) {uËMðeíkk

Ëqh fhðk{kt ÷k¼ËkÞe Au. rLkÞr{ík heíku

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe (360 MxÙkuf) fÃkk÷¼krík

«kýkÞ{ fhðkÚke Ãkk[Lkíktºk, r÷ðh

Mð¼krðf YÃk{kt Mkr¢Þ çkLke òÞ Au. suLkk

fkhýu þhehLke {uËMðeíkk ½xkze þfkÞ Au.

{uËMðeíkk Äxkzðk fuðku ¾kuhkf ÷uðku :

ÞkuøkþkMºk{kt {uËMðeíkk Ëqh fhðk {kxu

¾kuhkf rLkÞtºkýLke MkkÚku WÃkðkMk Ãký

{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. Ãkhtíkw WÃkðkMk

fhðk{kt RåAk þÂõík yLku áZ MktfÕÃkLke ¾qçk

s ykð~Þfíkk Au. WÃkðkMkÚke þheh{kt ÃkuËk

Úkíkkt ðeòíkeÞ áÔÞkuLkku þheh{ktÚke rLkfk÷

fhðkLke «r¢Þk íkus ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u

ðsLk rLkÞtºký fhðk{kt ykùÞofkhf yMkh

ÚkkÞ Au. þhehLku Mð¼krðf ðsLk{kt hk¾ðk

{kxu ¾kuhkf{kt {eXkR, [eÍ, {k¾ý, Äe,

{uËkLke çkLkkðx ykuAe ÷uðe òuRyu. íkuLke

søÞkyu ¾kuhkf{kt Mk÷kz yLku V¤ ðÄkhu

÷uðk òuRyu. suLku fkhýu ðÄkhu ¾kðkLke

RåAk Úkíke LkÚke su {uËMðeíkk ½xkzðk{kt

{ËË fhu Au.

¼Mºkefk «kýkÞ{ fhðkLke ÃkØrík :

fkuRÃký æÞkLkkMkLk{kt xèkh çkuMkku. çktLku

nkÚkLku Zª[ýLke WÃkh hk¾ku. íÞkhçkkË çktLku

LkMkfkuhk îkhk yuf økríkÚke MkkÚku ïkMk Akuzku

yLku VheÚke økríkLke MkkÚku ïkMk ytËh ÷ku.

yk «r¢Þk 20 ð¾ík fÞko ÃkAe zkçkk LkkfLku

çktÄ fheLku s{ýk LkkfuÚke Äehu Äehu ïkMk

÷ku. yLku Äehu Äehu ïkMkLku çknkh fkZku.

yk heíku ¼Mºkefk «kýkÞ{Lkwt yuf ykðoíkLk

Ãkqhwt ÚkÞwt. yk{ yk heíku Ãkkt[ ykðoíkLkÚke

þYykík fhku.

¼Mºkefk «kýkÞ{ fhðkLkk VkÞËk : yk

«kýkÞ{Úke rÃk¥k yLku fVLkku Lkkþ ÚkkÞ

Au. íku ïMkLkíktºkLku {sçkqík çkLkkðu Au.

Ãkux{kt s{k ÚkÞu÷e [hçkeLku ½xkzðk {kxu

÷k¼fkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yk

«kýkÞ{ r÷ðh yLku MðkËw®ÃkzLke Mkr¢Þíkk

ðÄkhu Au. su [ÞkÃk[ÞLke r¢ÞkLku yMkh

fheLku {uËMðeíkkLku yMkh fhu Au.


SUNDAY, 11 NOVEMBER, 2012Play Time

1. Name the annual fair of Rajasthan that is famous for its camel trading event?

a. Pushkar Mela b. Kumbha Mela c. Sonepur Mela d. Suraj Kund Mela 2. Who among the following is

known as the guardian of the Public Purse in India?

a. The Comptroller and Auditor General of India

b.The Precident c. The Minister of Finance d. The Parliament 3. Biological Oxygen demand

(BOD) is used as a standard measure of....

a. Oxygen level in forest system b. Oxygen level in animals c. Oxygen level in water system d. Oxygen level in atmosphere 4. Which of the following Crops is

of Kharif Season? a. Soyabean b. Linseed c. Ientil d. Mustard 5. Fruit most suitable for making

jelly is... a. Papaya b. Karunda c. Mango d. Banana 6. Who was the first chief Justice

of Supreme Court of Calcutta? a. Hyde b. Elijah Impey c. Lemaistre d. Monson

GK TESTCARTOON WORLD

SUDOKU

JOIN THE DOTS CROSSWORD

GK TEST

1. Pushkar Mela 2. The Comptroller and Auditor

General of India 3. Oxygen level in water system 4. Soyabean 5. Mango6. Elijah Impey

SU

DO

KU

CR

OS

SW

OR

D

ANSWER

HOW TO PLAY : Here gives 9 × 9–square grid subdivided into nine 3 × 3 boxes. Some of the squares contain numbers. Fill in the remaining squares so that every row, every column, and every 3 × 3 box contains each of the numbers from 1 to 9 exactly once.

UNWISE START LEADS TO A SAD ENDOnce, there was a mouse that had his hole near

a pool in a thick forest. A frog often came

out for basking in the sun. Within no time, they

became buddies. But the friendship of a frog and

mouse is highly undesirable because the frog’s

home is in water and the mouse on land. One day

the frog said to the mouse, “let’s bind ourselves

together with a string so that we may never get

separated.” The mouse agreed. So, both tied

themselves together leg-to-leg. Though on land,

it went quite well, but in the pool, it was tragic

for the mouse. The frog swam about delightfully

in the pool dragging the mouse with him. Soon,

the mouse drowned and his body floated on the

surface of the pool. A kite hovering in the sky

saw the dead mouse it swooped down to carry

it off. Up went the frog as well and became the

kite’s meal.

22. Biblical garden23. Black gunk24. Thorny flowers26. Attach30. It pumps blood32. Bring upon oneself33. A variety of mandarin

orange37. Sun38. Go by car39. Chilled40. Not permanent42. New Zealand native43. Foe44. Unable to45. Ebbs47. Vulpes velox48. Sodium chloride49. Likeness56. 53 in Roman numerals57. False god58. A worker of stone59. Baking appliance60. Where a bird lives61. Flip over62. Heredity unit63. Deep cut64. Plateaux

DOWN

1. Wise men2. Astringent3. Faux pas4. Fee

5. Cardigan6. Fragrant oil7. Blah8. A girl’s toy9. Cheapest accommodations

on a ship10. Walker11. Any compound of oxygen12. Contests13. Portent 21. Tin25. Mineral rock26. Clenched hand27. Initial wager28. Fraud29. Paint thinner30. Hirsute31. Covetousness33. Streetcar34. Computer symbol35. Roman emperor36. Modify38. Bandaging41. Half of a pair42. Not minimum44. Mountain pass45. Do without46. Extraterrestrial47. Grime48. Plod along50. Bright thought51. Nonvascular plant52. Adhesive strip53. Applications54. Spanish lady55. Terminates

ACROSS

1. Sail supports6. Contributes10. Jump up and down14. Permit

15. Gait faster than a walk16. Test17. Cunning18. Story19. 10 cent coin20. Unappeasable

õ÷krMkVkEz (x[wfze) {kxu MktÃkfo : (079) 400 88088, 9033667007, 9033859568 302, yËðiík, Mkkun{ xkðhLke Mkk{u, ð†kÃkwh, y{ËkðkË

«kuÃkxeo

ÄtÄkfeÞ

Lkkufhe rð»kÞf

fkuBÃÞwxh

òuEyu Au. yLkw¼ðe DTP ykuÃkhux ÃkwMíkfLkkt fk{ {kxu.

Contact: 9327402513

þuhçkòh

A good tips provided by Siddhi Stocks in (All Segment) so Contact at 9574017823 for carring a good money from stock market.

Most accurate advisory services, Equity, F&O, Commodity, Intraday positional, Call: 8264046789. Jagsonbulls.com. ‘WHEN WE PREDICT, IT HAPPENS’

fkuBÃÞwxh

Ëhuf «fkhLke Web Design yLku Lkðk

Developing {kxu MktÃkfo:

9377773741

Ëhuf «fkhLkk ÷uÃkxkuÃk

heÃkuhªøk yLku yuMkuMkheÍ

{kxu MktÃkfo: 9377773741

½hu çkuXk xâwþLk {kxu {¤ku.

Äkuhý 5 Úke 12. MkkÞLMk/

fku{Mko. 9925009276

òuEyu Au. zuxk yuLxÙe

ykuÃkhuxh Female (20)Mkkhk ÃkøkkhÚke. yk©{ hkuz.

8866374149

Kartik Infotech, all type of Computer Repairing. Contact: 9726943356

þiûkrýf

Personal tution for class 10th, 11th, 12th Maths. Satellite 7600909156

British method Úke English grammar {kt 111% {kMxh çkLkku.

yíÞkhu s zkÞ÷ fhku Lknªíkh

yVMkkuMk hne sþu.

Dr. Azad Kotecha,(The Times of India Reviewer) Contact: 9687001010

1Úke5 ÄkuhýLkkt ÃkMkoLk÷

xÞwþLk {kxu {¤ku. hkÞÃkwh

rðMíkkh{kt (økwshkíke

{ezeÞ{) yûke rºkðuËe

9375158120STD. 1 to 10th & 11th & 12th Commerce, F.Y., S.Y & T.Y B.com Lkk Group Tuition {kxu

{¤ku. Sarika D. Mehta. 079-26851852, 99980 56666.Mark Education provides home tutions for all Standards/subjects/boards. Call 9879672511Personal & Group Tution for 1 to 8 std. All subjects. Contact Nisha Raval 9374411380 (In Raipur)

nkuçke õ÷kMk

Toral art - Lamasa siporx, paper mache zarokha, calligraphy, stainwood mural’s lamasa art, Flower’s 9925370873

sLkh÷

Earn More then 50,000 P.M. by Doing MNC Business. 9558883355

Local, Domestic, International Courier {kxu MktÃkfo fhku.

9898275050, økwÁfw÷,

{u{Lkøkh.

nuLzrçk÷ AkÃkk{kt Lkk¾ðk {kxu

MktÃkfo fhku. økuhutxeÚke AkÃkk{kt

sþu. 9409236913

ßðu÷Mko

LkðËwøkko ßðu÷Mko Ëhuf

«fkhLke Immitation Jwellery yLku MkkuLkk

[ktËeLkk ¾heË- ðu[ký {kxu

{¤ku. Contact: Bharat Trivedi 9825791213

yLÞ

{kºk 1 Yk. {kt 4 fkuÃke*

Colour xerox, xerox, spira binding, lamination, ball pen, Scanning fhkðku.

Pappubhai 9725642672

Ëhuf «fkhLkk zÙuMk,

zÙuMk {rxrhÞ÷ fwíkeoyku

{kxu ‘Manpasand Showroom’ {kt {¤ku.

079-274711613

ðknLk çkòh

õ÷krMkVkEz ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku

ð†kÃkwh

©e økehehks yuzðoxkEÍªøk

VkuLk. 30182923

ðÄo{kLk yuzðoxkEÍªøk

VkuLk. 40033410

økwYfw÷

þkÃko {erzÞk MkŠðMkeMk

VkuLk. 30186525

LkkhýÃkwhk

y{eík yuzMkT

VkuLk. 27460855

rþðhtsLke

ykrËïh yuzðxkoEÍªøk

VkuLk. 26924514

{rýLkøkh

yÕÃkk yuzðxkoEÍªøk

VkuLk. 25471137

fkiþ÷ yuzðxkoEÍªøk

VkuLk. 25391646

EMkLkÃkwh

yuMk.ykh.çke. yuzðxkoEÍªøk

VkuLk. 9825412674, 25390360

yur÷Mkçkúes

rËÃíke yuzðxkoEÍªøk

VkuLk. 26575966

þknÃkwh

çkeÃkeLk yuzTMk

VkuLk. 9825580463

þkneçkkøk

Äúwðe÷ yuzTMk

VkuLk. 25624751

yk©{ hkuz

Ãke. økkiík{ yuLz ftÃkLke

VkuLk. 26577556, 26577667

fwLkk÷ yuzðxkoEÍªøk

VkuLk. 26583896

fu.fu. ÃkÂç÷Mkexe

VkuLk. 26577123, 66057030

nMíkr{÷kÃk yuLxh«kEÍ

VkuLk. 27558600, 27561020

hkÞÃkwh [f÷k

S.ykh.¼økík yuzðxkoEÍªøk yusLx

VkuLk. 22141327

LkðhtøkÃkwhk

yr¼ÔÞÂõík fkuBÞwrLkfuþLk

VkuLk. 26430622

hkfuþ yuzðxkoEÍªøk

VkuLk. 26469292

MðÂMíkf yuzMkT

VkuLk. 26402424, 26442350

økhe{k fkuBÞwrLkfuþLk

VkuLk. 26400900

Mktfuík yuzðxkoEÍªøk

VkuLk. 26400095, 26463222

Ãkk÷ze

Äð÷ yuzTMk

VkuLk. 26586805

VkMxxÙuf ÃkÂç÷Mkexe

VkuLk. 9879500805

ÃkhrMkæÄe yuzTMk

VkuLk. 9824269065

çkkÃkwLkøkh

Mkkun{ yuzðxkoEÍªøk

VkuLk. 9377536673, 9173734848

{kYíke íkÚkk nwLzkELke Ëhuf

Lkðe-sqLke økkzeykuLke ÷u-

ðu[ {kxu. 9979845795

Ëhuf «fkhLke fkhLke

÷u-ðu[ {kxu {¤ku. AFL Motors{kt LkðhtøkÃkwhk

rðMíkkh{kt. Contact: 9825095775

Contact for Sale & Purchase of old & new car with Finance facility “Shri Sai” 9998801926Dealing New & Old cars & Finance available, Kamdhenu Motors. 9825077530ðu[ðkLke Au. 2011

yuMkuLx ðkEx ykuheSLk÷

CNG fex MkkÚku.

9510964423Ëhuf «fkhLke økkzeyku

{kxu yLku Lkðe yLku sqLke

økkzeykuLke ÷u-ðu[ {kxu.

9924097773

÷øLk rð»kÞf

ykuAw ¼ýu÷ Þwðíkeyku,

rðÄðk, AqxkAuzkLku {Vík

hSMxÙuþLk. MkóÃkËe {uhus

çÞwhku. 9426417766

Ãkt[k÷

Ãkt[k÷ ÷øLk rð»kÞf

økúußÞwyux Þwðf-Þwðíkeyku

MktÃkfo fhku. 9375742925

ÃkË{kðíke MxkuMko. Ëhuf «fkhLke

½høkÚÚkw ðMíkw (frhÞkýw)

Mkkhe õðkur÷xeLkwt {¤þu.

Free home delievery Contact: Deepak Lisa 9712886432

{k÷ íkÚkk ½h Mkk{kLkLke

nuhkVuhe {kxu {¤ku. Contact: 9998486529

yuMk.S.hkuz

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

306, rMkrØ rðLkkÞf 1166

Vqx yuMk.S. hkuz, {uELk hkuz

VuMkªøk, rËÔÞ ¼kMfhLke çkksw{kt

Contact: 9825532285

rLkfku÷

ðu[ðkLkwt Au. zwÃ÷uûk çke-

27, fwts fkuBMk çktøk÷ku,

hk{uïh Mfq÷Lke çkksw{kt,

Lkðk rLkfku÷. Contact: 9099931627

yktçkkðkze

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux, [Lÿøkwó

yuÃkkxo{uLx, MknòLktË

fku÷us ÃkkA¤, ÃkktshkÃkku¤,

yktçkkðkze. Contact: 9409237707

¼kzu ykÃkðkLkku Au. ^÷ux, 2

BHK yktçkkðkze rðMíkkh{kt.

Contact: 7600539419, 8401994591

yLÞ

ðu[ðkLkwt Au. {fkLk nkusðk¤e

{ÂMsËLkk {nkuÕ÷k{kt, hkuz x[.

Contact: 9925139730, 9725024320

xu÷e fku÷h

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh

òýfkh íkÚkk Ônef÷

ÄhkðLkkh, Mkuxu÷kEx

yurhÞk {kxu. Contact: 9227871313

òuEyu Au

òuEyu Au. Female ykurVMk

Admin Department {kxu

yLku Offi ce Assistance. 9099073388, 9824473158

òuEyu Au Teacher Personal Tuition ½hu

ykÃkðk ykðu yuðk. [ktË¾uzk

yuheÞk {ku. 9376251128

MkuÕMk

òuEyu Au. fkÃkz íkÚkk huze{uz

økkh{uLx ÷kELkLkkt yLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh, hu{Lz

þkuÃk, Mk{sw÷k nkuÂMÃkx÷

ÃkkMku, rðsÞ[kuf, çkkÃkwLkøkh.

Contact: 22731089

òuEyu Au. yußÞwfuþLk rVÕz

{kxu MkuÕMk yuÂõÍõÞwxeð,

fkuBÃÞwxh òýfkh. Contact: 9898034446

yLÞ

òuEyu Au. rf÷kuoMfh

ykuÚkkuohkEÍz, ðfoþkuÃk{kt

{kuxh ðkELzh, Vexh, nuÕÃkh.

Contact: 8401524774

C assifieds Pu seI AM AHMEDABAD

Empower your business, adver se in Amdavad Pulse Classifi edsAHMEDABAD, SUNDAY, 11 NOVEMBER, 201216 www.amdavadpulse.in

fkuEÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuE çkktÞuÄhe ykÃkíkk

LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

ònuh¾çkh {uLkush,y{ËkðkË ÃkÕMk

nk÷{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkwt íkkhý

ykuAe ðÞLke

{rn÷kyku{kt çkúuMx

fuLMkhLkwt «{ký ðæÞw

Lkðe rËÕne

çkúuMx fuLMkhLkwt «{ký nðu LkkLke ðÞLke {rn÷kyku{kt

Ãký ðÄe hÌkw nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. suÚke

®[íkksLkf r[ºk MkÃkkxe Ãkh ykÔÞwt Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k

çkúuMx fuLMkhLke yMkh {rn÷kyku{kt {kuxe ðÞ{kt Úkíke níke

Ãkhtíkw nðu LkkLke ðÞ{kt Ãký yk rçk{khe Úkðk ÷køke økR

Au.Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu fuLMkhÚke økúMík 10

xfk {rn÷kyku yuðe Au su {rn÷kykuLke ðÞ 35ð»koÚke

Ãký LkkLke Au.

®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu 35 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLke

{rn÷kyku{kt 70 xfk fuMk yuðk Au su{kt rçk{khe «Úk{

íkçk¬kÚke ykøk¤ ÃknkU[e [wfe Au. yk çkkçkík yku÷

RÂLzÞk RLMxexâwx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk{kt AuÕ÷k 10

ð»koíke fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkk ykÄkh Ãkh òhe

fhðk{kt ykðe Au.

çkúuMx fuLMkh ÚkÞk çkkË yÚkðk íkku íkuLkk ÷ûký Ëu¾kR

ykÔÞk çkkË Mkkhðkh {kxu ykðu÷e ºký nòhÚke ðÄkhu

{rn÷kyku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkk ykÄkh Ãkh

yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.

rËðk¤eLke ¼ezLku æÞkLk{kt

÷E hu÷ðuLke ¾kMk ÔÞðMÚkk

y{ËkðkË : yk ð»kuo rËðk¤eLkk íknuðkhku Ëhr{ÞkLk

«ðkMkeykuLkk rðþu»k ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk yLku íku{Lku

ðÄw Mkð÷íkku íkÚkk ÷k¼ ykÃkðkLkku rð[kh fhðk{kt

ykÔÞku Au. su{kt y{ËkðkË yLku {wtçkR MkuLxÙ÷ ðå[u

Ãkrù{ hu÷ðu îkhk yu.Mke. MkwÃkhVkMx MÃkuþeÞ÷ 3 xÙuLk

Ëkuzkððk{kt ykðþu.

yk çkkçkíku sýkðíkk rzrðÍLk÷ hu÷ðu «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, xÙuLk Lktçkh 09018 y{ËkðkË-{wtçkR

MkuLxÙ÷ yu.Mke. MkwÃkhVkMx MÃkuþeÞ÷ xÙuLk íkkhe¾ 12, 14

yLku 16 LkðuBçkh 2012Lkk hkus y{ËkðkËÚke 20.55

f÷kfu WÃkzþu yLku çkeò rËðMku 05.00 f÷kfu {wtçkR

MkuLxÙ÷ ÃknkU[þu. MkkÚku 0917 LktçkhLke xÙuLk {wtçkR MkuLxÙ÷-

y{ËkðkË yu.Mke. MkwÃkhVkMx xÙuLk íkkhe¾ 12, 14 yLku

16 LkðuBçkh 2012Lkk hkus {wtçkR MkuLxÙ÷Úke 12.30

f÷kfu WÃkzþu yLku y{ËkðkË ¾kíku íku s rËðMku 19.55

f÷kfu ÃknkU[þu.

yk xÙuLk çktÒku íkhV çkkuheð÷e, Mkwhík, ðzkuËhk yLku

ykýtË MxuþLkkuyu hkufkþu. MkkÚku yk xÙuLk{kt VMxo yu.Mke.

2 xkÞh yLku yu.Mke. 3 xkÞh fku[eMk hnuþu. xÙuLk Lktçkh

09017 yLku 09018Lkwt çkwfªøk hrððkh 11 LkðuBçkh

2012Úke þY ÚkR sþu.


SUNDAY, 11 NOVEMBER, 2012MÃkkuxoTMk ÃkÕMk

FASTREAD

Lkkufhe{kt MÃkkuxo

yLkk{ík {¤þu :

yr¾÷uþ

økkUzk : W¥kh «ËuþLkk

{wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu

hk»xÙeÞ MkerLkÞh fw~íke

[uÂBÃkÞLkrþÃk ËhBÞkLk

fÌkwt fu, nwt «Ëuþ{kt

Mkhfkhe Lkkufhe{kt

MÃkkuxTMko yLkk{íkLkwt MÚkkLk

Vk¤ððkLke ÔÞðMÚkk

VheÚke MÚkkrÃkík fheþ.

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt fu,

Mkhfkh h{ík «íÞu Ãkwhíke

sðkçkËkhe MkkÚku fk{Lke

íkiÞkhe fhþu.

rçkúMçkuLk xuMx {u[:

çkeò rËðMku h{ík

MktÃkqýo ÄkuðkR

yusLMke: Ërûký ykr£fk

yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u

Ãknu÷k r¢fux xuMxLkk

çkeò rËðMku ðhMkkË

ÃkzðkLku ÷eÄu h{ík Ãkh

Ãkkýe Vhe ðéÞw níkw.

{u[ yrÄfkheyu çkÃkkuhu

[kh ðkøÞu (rçkúMkçkuLkLkk

Mk{Þ yLkwMkkh) çkeò

rËðMkLke h{íkLku hÆ

fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku.

su{kt yk¾ku rËðMk Ãke[

Ãkh fðh Ãkze hÌkk níkk.

Ërûký ykr£fkyu fk÷u

Ãknu÷k rËðMku çku rðfux

Ãkh 255 hLk çkLkkÔÞk

níkk. zwr{Lkeyu høçkeLke

h{ík{kt ðkøÞw níkw.

ÃkeMkeçkeLku Ãkkf{kt

ykt.hk.r¢fuxLkk

f{çkufLke ykþk

yusLMke, fhkt[e:

ÃkeMkeçke (ÃkkrfMíkkLk

r¢fux çkkuzo) yæÞûk

Ífk yþhVu fÌkwt

fu, rçkúrxþ MkuLkkLke

xe{Lkku «ðkMk Ëuþ{kt

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke

ðkÃkMke{kt {ËËYÃk Mkkrçkík

Úkþu. yþhVu Ãkkf MkuLkk

yLku ÃkeMkeçke rðhwæÄLkk

xe20 {u[ h{ðk {kxu

rçkúrxþ MkuLkkLkku «ðkMk

÷k¼ËkÞf hnuþu. MkkÚku

fÌkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{kt

{k[o 2009{kt ©e÷tfkLke

xe{ Ãkh ykíktfe nw{÷k

çkkË xuMx h{ðkðk¤k

fkuR Ãký ËuþLke xe{

ÃkkrfMíkkLkLkk «ðkþu

ykÔÞk LkÚke.

$ø÷uLzLke ÷ez ðÄeLku 306 hLkLke ÚkE økE

{kuxuhk {u[ : nrhÞkýk 333

hLk{kt s yku÷ykWx ÚkE økÞwt

«Úk{ xuMx {u[ Ãknu÷k nrhÞkýk Mkk{uLke {u[{kt $ø÷uLz {sçkwík ÂMÚkrík{kt : xÙkux yLku fku{xkuLkLke yk¢{f çku®xøk

yusLMke, y{ËkðkË

þnuh{kt {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kR hnu÷k

$ø÷uLz-nrhÞkýk ðå[uLke «uõxeMk {u[{kt

ykuÃkLkh çkuxTMk{uLk hknw÷ ËeðkLku MkËe

Vxfkhe yLku ykçkkË hÌkk níkk. ßÞkhu

$ø÷uLzLke rðhwæÄ «uõxeMk {u[Lkk ºkeò

rËðMku nrhÞkýk 333 hLk{kt Mk{uxkR

økÞwt níkw. VkMx çkku÷h rx{ çkúuMkLkLk yLku

Mxwyxo {efhu ºký-ºký rðfux ÷eÄk. ßÞkhu

$ø÷uLz 188 hLk MkkÚku ykøk¤ ðæÞw níkw.

hknw÷u 320 çkku÷{kt 144 hLk

çkLkkÔÞk níkk. MkkÚku MkkÚku Võík ºkeò

LktçkhLkk çkuxTMk{uLk MkLke ®Mkn ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk

ò¤ðe þõÞk níkk. ÷t[Lkk Mk{Þ MkwÄe

nrhÞkýkLkku Mfkuh Mkkík rðfxu 256 hLk

níkw. [tËhÃkký MkiLkeyu Mkkík çkkWLzÙeLke

{ËËÚke 35 hLk çkLkkÔÞk níkk. MkkÚku

hknw÷Lkku MkkÚk Ãký rLk¼kÔÞku níkku. suÚke

nrhÞkýk 300Lke WÃkh MkwÄe Ãknkut[e

þfe níke. hkunw÷ yLku MkiLkeyu 60 hLkLke

¼køkuËkhe LkkUÄkðe níke.

yk Ãknu÷k $ø÷uLzLkk 512 hLkLkk

sðkçkk{kt rnhÞkýkLkku {æÞ¢{ xfe þõÞku

Lk níkku. fk÷Lkku Mfkuh [kh rðfux Ãkh 172

hLkÚke ykøk¤ h{íkk nrhÞkýkyu Mkíkík

rðfux økw{kÔÞk níkk. yr{ík r{©k(17)

yLku sÞtík ÞkËð (17) Úkkuzku Mk{Þ

hknw÷ MkkÚku r¢Í Ãkh hÌkk níkk. íkuyku

½kÞ÷ ÚkÞu÷k MxeðLk rVxLke søÞkyu

h{íkk Mxwyxo {efhLkku rþfkh çkLÞk níkk.

rðfuxLkk Mkíkík ÃkíkLk Úkðk Aíkkt Ãký hknw÷

ÃkkuíkkLkk Ãkøk {uËkLk{kt çkhkçkh s{kðe

hkÏÞk níkk.

$ø÷uLz «Úk{ Ëkð : 512

nrhÞkýk «Úk{ Ëkð :

MkiLke fku. xku{ çkku. çkúuMkLkLk 13

ËuðkLk yýLk{ 144

MkLke fku. xÙkux çkku. Ãkxu÷ 55

¾kuË fku. xÙkux çkku. çkúuMkLkLk 03

hkýk yu÷çke. çkku. ÃkkLkuMkh 06

MktrËÃk fku. fwf çkku. çkúuMkLkLk 05

r{©k fku. «kÞh çkku. r{fh 17

ÞkËð çkku. r{fh 17

ðrþü yu÷çkeçkku. Ãkxu÷ 16

yuMk MkuLke yu÷çkeçkku. r{fh 35

çkwÄðkh fku. fwf çkku. rÃkxhMkLk 00

ðÄkhkLkk 21

fw÷ (113.4 ykuðh{kt yku÷ ykWx) 333

ÃkíkLk: 1-28, 2-125, 3-136, 4-163,5-181,6-

211, 7-232, 8-272, 9-332, 10-333.

$ø÷uLz çkeòu Ëkð :

fku{xkuLk yýLk{ 54

xÙkux yýLk{ 61

ðÄkhkLkk 03

fw÷ (38 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 118

çkku®÷øk: çkwÄðkh : 9-1-25-0, ðrþc: 8-2-26-0

hkýk: 8-1-21-0, MkiLke: 8-2-20-0, ¾kuz: 3-0-

24-0, ÞkËð: 2-2-0-0.

Mfkuh çkkuzo

y{ËkðkË

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkËLke 75{e

ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k yksu {¤e níke.

«{w¾ ¼hík ÍðuheLkk Lkuík]íð{kt {¤u÷e yk

çkuXf{kt ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkh [[ko rð[khýk

fhðk{kt ykðe níke. su{kt ðkŠ»kf rnMkkçk

yLku ðkŠ»kf ynuðk÷Lke hswykík ðøkuhu

{tswh fhðk MkÇÞkuyu Ëh¾kMík fhe níke.

fux÷kf MkÇÞkuyu økík ðkŠ»kf Mkk{kLÞ

Mk¼kLke yusLzkLke fux÷ef çkkçkíkku çkkfe

níke íkuLke Ãký ðkík fhe níke. fux÷kf

MkÇÞkuyu [ku¬Mk{wÆu ðktÄkyku Ãký WXkÔÞk

níkk. MktMÚkkLkk «{w¾ ¼hík Íðuheyu yk

ðktÄkyku Lkfkhíkk sýkÔÞwt níkw fu fux÷kf

MkÇÞkuyu fkuxo{kt fuMk fhu÷ku Au.

yksLke Mkk{kLÞ Mk¼k yLku [qtxýe

ytøkuLke fkÞoðkne íku{s rnMkkçk ytøkuLke

Ëh¾kMíkLku {tswh fhðkLke Ëh¾kMík fhe

níke. ¼hík¼kEyu Mk¼k Mk{ûk hsw fhu÷k

ðkŠ»kf rnMkkçkkuLku MkðkoLkw{íku {tswh fÞko

níkk. yk rnMkkçk 2009-2010,2011

yLku 2012Lkk níkk. yk yøkkW Mkk{kLÞ

Mk¼k fkÞËuMkhLke LkÚke íkuðku ðktÄku WXkðeLku

10Úke 15 MkÇÞkuyu Mk¼kLkku íÞkøk fÞkuo

níkku yLku çkkfeLkk 140Úke 50 MkÇÞkuyu

ðkŠ»kf rnMkkçk, ðkŠ»kf ynuðk÷ ykurzxhLke

rLk{ýqtf y™u {nuLkíkkýw suðk yusLzk Ãkh

fk{ MkðkoLkw{íku {tswh fÞko níkk. çktÄkhý

Lktçkh Mkkík {wsçk sYhe 19 MktMÚkkLkk

«ríkrLkrÄyku y™u ºký ÔÞÂõíkøkík MkÇÞkuLke

fkhkuçkkhe Mkr{íke çkLke níke. su {wsçk 19

W{uËðkhkuLku rçkLknrhV [qtxkÞu÷k ònuh

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

½ýeçkÄe fk{økehe WÃkh ÔÞkÃkf [[ko rð[khýk

nðu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux

y{ËkðkËLke r{®xøk {¤e

Mkk{kLÞ Mk¼k fkÞËuMkhLke LkÚke íkuðku ðktÄku WXkðe 10Úke 15

MkÇÞkuyu Mk¼kLkku íÞkøk fÞkuo : ½ýk fk{ {tswh ÚkÞk

yusLMke

yuVykRyu[u fÌkwt fu, ¼khík{kt nkufeLkk

Mkt[k÷Lk {kxu íku{ýu Võík nkufe RÂLzÞkLku

s {kLÞíkk ykÃke Au. nkufe RÂLzÞk

{nkMkr[ð Lk®hËh çkºkkLku ÷¾ðk{kt

ykðu÷k Ãkºk{kt yuVykRyu[Lkk {wÏÞ

fkÞofkhe fu÷e VuÞhðuËhu õnÞwt fu, yk

{erzÞk heÃkkuxohku{kt fkuR Mkå[kR LkÚke

fu ykRyu[yuVLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt

ykðe Au.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu, nwt yuf ðkíkLke

[ku¾ðx fhðk RåAw Aw fu, nkufe RÂLzÞk

s ¼khík{kt yuVykRyu[Lkku MkËMÞ

Au. ykðw fnuðwt ¾hu¾h íkku ¾kuxe ðkík

Au fu, yuVykRyu[ ¼khík{kt ÃkkuíkkLkk

«ríkrLkrÄ íkhefu ykRyu[yuVLku {kLÞíkk

ykÃkþu.

Ãkºk{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

ykRyu[yuV 2000Úke yuVykRyu[Lkk

MkËMÞ Lk níkk. 2011Úke íkuyku fnuíkk

ykÔÞk Au fu, ¼khík{kt nkufe RÂLzÞkLke

søÞkyu íku{Lku {kLÞíkk ykÃkðe òuRyu.

VuÞhçkuËhu fÌkwt fu, yk ð»koLke þYykík{kt

yuVykRyu[Lku ykRyu[yuVLku íku{Lkk

yk ËkðkLku Mkkrçkík fhðkLkwt fnuðk{kt

ykÔÞwt níkw. fu íkuyku yuVykRyu[

MktrðÄkLk {wsçk þhíkkuLku Ãkqhku fhu Au.

nkufe RÂLzÞk íku{kt ÃkkA¤ Ãkzu Au.

¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½Lke

{kLÞíkkLke yxf¤ku


Business

STOCK MARKETResearch & Review

Nifty top gainers

Company Price Close (Rs) % Change

Cairn Ind 330.45 327.95 0.76Power Grid 119.55 118.85 0.59Bajaj Auto 1,852.05 1,844.50 0.41Ultratech Cm 2,022.90 2,015.60 0.36Maruti Suzuki 1,463.40 1,459.75 0.25Lupin Ltd 584.70 583.90 0.14Grasim Ind 3,361.80 3,359.70 0.06H D F C Bank 639.35 639.00 0.05Hous Dev Fin 793.95 793.80 0.02

Nifty top gainers

Company Price Close (Rs) % Change

State Bank O 2,155.05 2,242.30 -3.89Tata Stl 390.55 403.95 -3.32Ong Corp Ltd 257.15 265.25 -3.05Sesa Goa Ltd 173.20 178.25 -2.83Bhel 232.25 237.95 -2.40Tata Com Ltd 239.60 245.45 -2.38Ntpc Ltd 166.70 170.00 -1.94Ambuja Ceme 213.90 218.05 -1.90Siemens 686.65 699.25 -1.80Icici Bank 1,059.20 1,076.00 -1.56

{kfuox økÞk MkÃíkknu fuðwt hÌkwt

rLk^xe yu Mkkókrnf Äkuhýu 11 ÃkkuRLx ½xeLku çktÄ ykÃÞku Au. Vhe

yufðkh rLk^xe 5750Lke WÃkh yXðkrzf Äkuhýu çktÄ ykÃkðk{kt

rLk»V¤ rLkðze Au. ßÞk MkwÄe rLk^xe 5750 WÃkh çktÄ Lkk ykðu

íÞkt MkwÄe Lkðe ¾heËe òuðk Lknª {¤u. yuV.ykE.ykE.Lkk þuMko{kt

ðu[ðk÷e ðÄe hne Au. íku òuíkk rLk^xe 5670Lke Lke[u òÞ íkku

{kfuox{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤þu. çkhkf ykuçkk{k çkeSðkh hk»xÙÃkrík

íkhefu ykðíkk ¼khíkeÞ çkòh{kt ¾heËe òuðk {¤e Ãký íku xfe

þfe Lknª. y{urhfkLkk {kfuox{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e. ßÞkhu

fku{kurzxe{k økkuÕz yu 32000Lke MkÃkkxe yLku rMkÕðh yu 61000Lke

MkÃkkxe Ãkkh fhe Au. fkuÃkkuohux RÂLzÞkLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLke

MkeÍLk{kt yuMk.çke.ykE.Lke yuLk.Ãke.yuLk. (LkkuLk ÃkVkuo®{øk yuMkuxTMk)

ðÄíkk yLku yku.yuLk.S.Mke.Lkk ¾hkçk Ãkrhýk{ MkkÚku {ux÷ Mkuõxh{kt

íkkíkk Mxe÷Lkk ¾hkçk Ãkrhýk{ ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuh {kfuox{kt

ðu[ðk÷e òuðk {¤e. LkVk{kt ½xkzku ÚkÞkLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ økkuËhus

RLzMxÙeÍ 3 xfk íkqxe 310 MkwÄe ykðe økE níke. ßÞkhu Mkkhk

Ãkrhýk{ ÃkkA¤ ykrËíÞ rçkh÷k Lkkuðk 3 xfk WÃkh [Ze 970 MkwÄe

ÃknkU[e økE níke. - ¼kðuþ hkßÞøkwhw, rMkrØ MxkuõMk

{kfuox ykðíkk MkÃíkknu fuðwt hnuþu

NIFTY : In Diwali & Holiday Mood, You Too Have Fun Frolic and Food

ðk[fkuLku ËeÃkkð÷eLke nkËeof þw¼fk{Lkkyku. ½ýk Mk{ÞÚke {kfuox hòLkk

{qz{kt Au. 5650Úke 5750Lke ðå[u Vhíkwt hnu Au. 5680 íkuLkwt fuLÿrçkLËw

çkLke økÞwt Au. yk yuf yMk{tsMkLke ÂMÚkrík Au. MÃkü MktfuíkkuLkku y¼kð

Au. yktíkhhk»xÙeÞ {kfuox Ãký Lkuøkurxð Mktfuíkku Ëþkoðu Au. zku÷hLke

Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkze hÌkku Au. rLk^xeyu 5685Lke õ÷ku®Íøk ykÃke

Au. 5700Úke WÃkh ÃkkurÍrxð yLku 5650Úke Lke[u Lkuøkurxð økýkÞ.

hkufkýfkhku yLku xÙuzMko Úkkuzef hkn sqyu íkku Mkkhwt. Mxkuf MÃkurMkrVf xÙuz

fhe þfkÞ. yk õ÷kurÍtøk WÃkh ÷kUøk ÃkkurÍþLk ÷E þfkÞ. 5650Lkku

MxkuÃk÷kuMk {qfeLku. ßÞkt MkwÄe rzhuõþLk MÃkü Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe ÷kUøk fu

þkuxo ÃkkurÍþLk xqtf Mk{Þ {kxu s fhðe y™u LkVku çkwf fhíkk hnuðwt.

Stocks to watch out for

1. Dlf (211.15) Buy At 209 Sl 205 T 219/229/2392. J P Asso (91.3) But At 90 Sl 88 T 93/95/993. Irb Infra (121.2) Buy At Cmp (121.2) Sl 118 T 125/129/1354. Sesa Goa (173.3) Sl 171 T 177/183/187 - {nuþ søkLkkLke

jagsonbulls.com

NIFTY WEEKLY PERFORMENCE5 November 2012 to 9 November 2012

Open: 5731.10 High: 5751.70Close: 5686.25 Low: 5677.75

yk fku÷{{kt ÔÞõík fhkíkk yLkw{kLk su-íku MktMÚkk-ÔÞÂõíkLkkt

Au. yk ytøku y{ËkðkË ÃkÕMkLke fkuE sðkçkËkhe LkÚke.

¾kMk

LkkUÄ

Lkðe rËÕne

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt yuf YrÃkÞk MkwÄeLkku Úkkuzkf

rËðMk{kt s ½xkzku fhðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE

økÞku Au suÚke ÷kufkuLku hkník {¤e þfu Au. ykuE÷

ftÃkLkeyku ykøkk{e ð¾íku ßÞkhu ®f{íkkuLke

Mk{eûkk fhþu íÞkhu ®f{ík{kt ½xkzku fhe þfu Au.

Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk rz÷h f{eþLk ðÄkhe

ËeÄk çkkË 27{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku rËÕne{kt

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík 29 ÃkiMkk ðÄeLku 68.19 YrÃkÞk

ÚkE økE níke.

RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk ykh

yuMk çkwxku÷kyu fÌkwt Au fu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt

nk÷{kt s ½xkzku ÚkÞku Au. ykLkkÚke {k‹søkLke

ÂMÚkrík Ëu¾kE hne Au Ãkhtíkw fux÷kf Úkkuzkf

rËðMkÚke ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ðÄe Au. ykLke MkkÚku s

zkì÷hLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞk{kt Ãký Lkçk¤kE

òuðk {¤e Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt

÷ELku ð÷ý Lk¬e fhðkLke Vhs Ãkzu Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¢wz ykuE÷Lke

®f{ík{kt ½xkzku ÚkÞku Au. zkì÷hLke

Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞku {sçkqík ÚkÞku Au yu ðu¤k

íku÷ ftÃkLkeykuLku ykþhu r÷xh ËeX YrÃkÞk çkuLkku

VkÞËku Úkíkku níkku Ãkhtíkw nðu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík

Vhe ðÄðk ÷køke Au. YrÃkÞk{kt Ãký zkì÷hLke

Mkk{u ½xkzku ÚkÞku Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Lkux

{k‹søk yuf YrÃkÞku hne þfu Au. ÷kufkuLku ykLke

hkník ykÃkðk rð[khýk fhkþu.

ykøkk{e Úkkuzkf rËðMk{kt ®f{íkkuLke Mk{eûkk

fhðk{kt ykðþu. Mkhfkhu sqLk 2010{kt

ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLku ytfwþ {wõík fhe ËeÄe níke

suÚke ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ¾[oLke árüyu ®f{ík

Lk¬e fhðkLke Mðíktºkíkk {¤e níke Ãkhtíkw

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík yktíkhhk»xÙeÞ ®f{ík {wsçk

Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke. ykuE÷ ftÃkLkeyku

WÃkh n{uþk MkhfkhLkwt Ëçkký hnu Au. VwøkkðkLku

fkçkq{kt hk¾ðk {kxu Mk{Þ Mk{Þu ftÃkLkeyku WÃkh

Ëçkký ðÄkhðk{kt ykðu Au.

{wtçkE-rËÕne-[uLLkR-fku÷fkíkk-çkUøk÷wÁ YxLkk ¼kzk 7000-

8000Úke ðÄeLku 12,000Úke 15,000 YrÃkÞk MkwÄe ÃknkUåÞk

rËðk¤e Ãknu÷k nðkE ¼kzk{kt

yÄÄÄ... 200 xfkLkku ðÄkhku

yusLMke, Lkðe rËÕne

rËðk¤eLke rMkÍLkLkku ÷k¼ WXkððk{ktÚke {kuxe

nðkE ftÃkLkeyku Ãký çkkfkík LkÚke. íknuðkhku

xkýu nðkE {wMkkVhe{kt 200 xfkLkku ¼kzk

ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt Au. yk{

rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk, [uLLkR, økkuðk,

çkUøk÷wÁ suðk yríkÔÞMík økýkíkk nðkEYxLke

{wMkkVhe ¾kMMke {kU½e çkLke Au.

rËÕne fu {wtçkE fu ÃkAe {wtçkEÚke rËÕne YxLkwt

¼kzwt ðÄeLku 15 nòhÚke 18 nòh YrÃkÞk

MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. yk YxLkwt ¼kzwt Mkk{kLÞ

rËðMkku{kt 4000Úke Ãkkt[ nòh YrÃkÞk s nkuÞ

Au. ßÞkhu {wtçkEÚke çkUø÷kuhLkwt ¼kzwt 12Úke 15

nòh YrÃkÞk ÚkE økÞwt Au. {wtçkEÚke fku÷fkíkkLkwt

¼kzwt 17 nòhÚke 20 nòh YrÃkÞk ÚkE økÞwt

Au. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt yk YxLkwt ¼kzwt YrÃkÞk

7000Úke 8000 sux÷wt s nkuÞ Au. yk WÃkhktík

{wtçkEÚke [uLLkR YxLkwt ¼kzwt Ãký ðÄkheLku 12

nòhÚke 15 nòh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

òýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

ËeÃkkð÷eLkk íknuðkhku{kt nðkE rxrfxku{kt íkuSLkk

Ãkøk÷u ¼kzk ðÄðk yu Mkk{kLÞ çkkçkík Au. Ãkhtíkw

yk ð»kuo fhðk{kt ykðu÷ku ftEf ðÄw Ãkzíkku fne

þfkÞ íkuðku Au. rftøkrVþh yuh÷kRLMk çktÄ

ÚkðkLke yMkhLkk ¼køkYÃku Ãký ¼kzk ðÄw Ãkzíkk

ðæÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

½ôLkk ðÄíkk ¼kð

÷køkþu nðu fuLÿ

MkhfkhLke çkúuf

yusLMke, Lkðe rËÕne

çkòh{kt ½ôLke yAík y™u íkuLkk ðÄíkk

¼kðkuLku æÞkLk{kt hk¾íkk fuLÿ Mkhfkhu 65

÷k¾ xLk ½ô ðu[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk

{wÆu çkku÷kððk{kt ykðu÷e MkeMkeykELke

çkuXf{kt yk {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, 65 ÷k¾ xLk

½ô Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkLku xuLzh

îkhk ðu[ðkLke {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðe

Au. yuVMkeykE xuLzh ytíkøkoík {kuxk

ðuÃkkheykuLku ½ô ðu[þu. çkeS íkhV fuLÿ

Mkhfkhu rhxu÷ økúknfkuLku Ãkkt[ ÷k¾ xLk

½ô ðu[ðkLke {tsqhe Ãký ykÃke Au. rhxu÷

økúknfkuLku ½ô y™u [ku¾k hkßÞ MkhfkhLke

ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk îkhk {¤þu.

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, MkhfkhLkk

yk rLkýoÞÚke ËuþLkk ½ýk rðMíkkhku{kt

½ôLkk ¼kð 250Úke 300 YrÃkÞk «rík

®õðx÷ MkwÄe ½xþu. yk rLkýoÞÚke Ãktòçk

y™u nrhÞký{kt ¼kð ðÄþu Lknª yu{

MkhfkhLkwt {kLkðwt Au.

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ÷exh ËeX

yufLkku ½xkzkLkku íkgku íkiÞkh

ykuE÷ ftÃkLkeyku xqtf{kt ®f{íkkuLke Mk{eûkk fhþu : ðkhtðkh ¢qz, zkì÷h{kt WÚk÷ÃkkÚk÷Úke ftÃkLke nuhkLk :

rz÷h fr{þLk{kt ðÄkhk çkkË rLkýoÞ fhkþu : ÷kufkuLku yktrþf hkník {¤u íkuðe «çk¤ Mkt¼kðLkk

hkník {¤e þfu Au...

ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk huxLke xqtf{kt Vhe Mk{eûkk fhkþu

ykøkk{e Úkkuzkf rËðMk{kt ÷exhËeX ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt yuf

YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkE þfu Au

ÃkuxÙku÷ÃktÃk rz÷hkuLku [qfðkíkk fr{þLk{kt ðÄkhku fhkÞk çkkË

nðu rLkýoÞ ÷uðkþu

ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku{kt AuÕ÷u 27 ykuõxku. MkwÄkhku fhkÞku níkku

økuMkku÷eLkLke ®f{ík{kt íkksuíkh{kt s ½xkzku ÚkÞku Au

ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ÷exhËeX Yk.2 MkwÄeLkwt {kŠsLk {¤u Au

Mkhfkhu swLk 2010{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLku ytfwþ{wõík fheLku

®f{íkku{kt MkwÄkhku fhðk ykuE÷ ftÃkLkeykuLku Mðíktºkíkk ykÃke

nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe MktÃkqýoÃkýu rLkýoÞ ÷uðkíkku LkÚke


SUNDAY, 11 NOVEMBER, 2012Property

MAKE UP YOUR

NEW HOMEËhuf ÔÞÂõík yuðwt EåAu Au fu íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt

½h çkeò fhíkk ftEf y÷øk nkuÞ. yLÞ

fkuE ÔÞÂõík ßÞkhu íku{Lkk ½h{kt «ðuþu

íÞkhu íku{Lkk ½hLkk ð¾ký fhu. Ãkhtíkw

ík{khk ½hLkk ð¾ký Mkkt¼¤ðk {kxu ík{khu

Úkkuze {nuLkík fhðe Ãkzu. yux÷u fu ík{khk

½hLku ík{khu Mkòððwt Ãkzþu. ½h MkòðxLke

þYykík ÚkkÞ Au yuxÙuÂõxð EÂLxheÞhÚke.

yksfk÷ Úke{ çkuEÍ EÂLxheÞh ELk

rz{kLz Au. ftÃkLkeyku, íku{ktÞ Ãký ¾kMk

fheLku ½hLkk ÃkuELxTMk çkLkkðíke ftÃkLkeyku

÷kufkuLku EÂLxheÞh yLku yufMxerhÞh

ÃkuELx fuðe heíku fhðwt, fÞk htøkku ðkÃkhðk

y™u çkk¤fkuLkk Y{{kt fuðe Úke{ hk¾ðe íkuLkwt

Ãký {køkoËþoLk ykÃkíke ÚkE Au. yk WÃkhktík

yuxÙuõxeð ½hLku MxuxMk rMkBçkku÷ {kLkíkk

÷kufku Ãký øk{u íkux÷ku ¾[o ÚkkÞ A¥kkt Mkkhk

ELxeheÞh zufkuhuxMkoLke {ËËÚke ½hLkk Mkks

þýøkkh fhu Au.

½hLkk {wÏÞ¼køk yux÷u fu ÷e®ðøk Y{Lke ðkík fheyu íkku íkuLkk ELxerhÞh{kt ½ýk çkÄk

[uLSMk ykðe økÞk Au. zÙkUEøkY{Lke rËðk÷ku ÔnkEx, økúeLk, {ÁLk, ÷kEx huz ðøkuhuLkk xuõ[h

yLku fkuÂBçkLkuþLkÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík ÷kEx yLku VuLkLkk f÷h MkkÚku

r{õMk {u[ yÚkðk íkku r{Mk {u[ ÚkkÞ íkuðe rMk®÷øk Ãký çkLkkððkLkku xÙuLz Au.

çkuzY{ Ãký ô{hLkk rnMkkçku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku ÷kEx Ãkªf, ¢e{, fu

ÃkAe ÷kEx ÃkÃko÷ f÷h ÃkMktË fhkíkk níkk. Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zkfo f÷h yLku

xuõ[h ÃkuELxLke çkku÷çkk÷k Au. yusuz ÷kufkuLkk çkuzY{{kt ÔnkEx, ÷kEx ykuhuLs, ¢e{,

÷kEx rÃkMíkk ðøkuhu f÷h ÷økkððk{kt ykðu Au.

çkuzY{Lke s ðkík fheyu íkku nðu r[ÕzÙLk Y{ çkLkkððkLkku Lkðku xÙuLz þY ÚkÞku Au. íku{kt Ãký

øk÷o [kELz yLku çkkuÞ [kEÕzLkk Y{Lkwt EÂLxheÞh y÷øk y÷øk nkuÞ Au. øk÷o [kEÕzLkk

Y{{kt çkuçke Ãkªf fu çkkçkeo Úke{ hk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu çkkuÞ [kEÕzLkk Y{{kt zuÍxo MkVkhe

fu ÞwrLkðMkoLke Úke{ ÃkMktË fheLku ÷kEx zkfoLkwt fkuBçkeLkuþLk fhðk{kt ykðu Au.

{kuzâw÷h rf[Lk yu Lkðk ½hLke fu rzÍkELz ½hLke Ãknu÷e rz{kLz Au. rf[Lk rzÍkELz

nkuðkLke MkkÚku MkkÚku fkuBÃkuõx nkuÞ íku ðÄkhu sYhe Au. suÚke MÃkuMk ykuAe õLÍÞq{ ÚkkÞ

yLku ¾wÕ÷e søÞk {¤e hnu. zkÞ®Lkøk xuçk÷ yLku yLÞ yuMkuMkrhÍ Ãký fkuBÃkuõx s ÃkMktË

fhðk{kt ykðu Au.

1 2

3 4

1

2

3

4


rVÕ{e ËwrLkÞk

R.N.I.No.: GUJGUJ/2012/41431. Printed, Published and Owned by: Nirmal Sanatkumar Parikh, Printed at Bhasker Printi ng Press, Survey No. 148 P, Near Nag Devta Temple, Changodar-Bavla Highway, Taluka – Sanand, Dist – Ahmedabad and Published from: A/7/23, Goyal Intercity, Drive-in Road, Thaltej, Ahmedabad – 380 054, Phone: 079-4008 8088 Editor: Nirmal Sanatkumar Parikh

{wtçkE: ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke suf÷eLku

ykðLkkh rVÕ{ku{kt çkkuÕz MkeLk fhðkLkku

RLfkh fhe ËeÄku Au. yk çkkçkíkLku ÷ELku

[knfkuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au. fkhý fu {zoh-

2{kt suf÷eLku R{hkLk nkM{e MkkÚku ½ýk çkkuÕz

MkeLk fÞko níkk Ãkhtíkw nðu yuðwt òýðk {éÞwt Au fu

MkkrsË ¾kLk MkkÚku r{ºkíkk ÚkE økÞk çkkË íku nðu

çkkuÕz MkeLk fhðk RåAwf LkÚke. MkkrsË ¾kLk RåAu Au

fu suf÷eLk fkuE Ãký rVÕ{{kt çkkuÕz MkeLk Lk fhu. yk

s fkhýMkh suf÷eLk nkWMkVw÷-2{kt Ãkwhíkk ðMºkku MkkÚku

Lkshu Ãkze níke.

y÷çk¥k, MkkrsË ¾kLk îkhk çkkuÕz MkeLk Mkk{u ðktÄku

Au íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk suf÷eLkLkwt fnuðwt Au fu yk

çkkçkíkku{kt fkuE Ãký ðkMíkrðfíkk LkÚke. MkkrsË ¾kLku

õÞkhuÞ Ãký hku÷ ytøku fkuE Mk÷kn ykÃke LkÚke. fkuE MkeLk

MkkÚku ðktÄku Ãký WXkÔÞku LkÚke. suf÷eLkLku hks-3, r¢Mk-

2 yLku huMk-2{kt fk{ fhðkLke íkf {¤e níke Ãkhtíkw yk

rVÕ{ku{kt çkkuÕz MkeLk nkuðkLkk fkhýu suf÷eLku RLfkh fhe

ËeÄku níkku.

nðu suf÷eLk fE heíku ykøk¤ ðÄu Au íku{kt ík{k{Lke

Lksh hnuþu. ©e÷tfLk yr¼Lkuºkeyu ÃkkuíkkLke furhÞhLke

þYykík y÷knËeLk {khVíku fhe níke. yk rVÕ{Lku fkuE

{kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. íÞkhçkkË suf÷eLkLke ðÄw

fux÷ef rVÕ{ku ^÷kuÃk hne níke su{kt {zoh-2Lkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. ºký {kuxe rVÕ{ku Ãkife hks-3 hsq ÚkE [qfe Au.

yk rVÕ{ íkuLke furhÞh {kxu {níðÃkqýo Mkkrçkík ÚkE nkuík.

yiïÞkoLke

ðkÃkMkeLku ÷ELku

nsw Ãký

MkMÃkuLMkLke

ÂMÚkrík

yr¼»kuf MkkÚku Lkðe rVÕ{{kt

Lkshu Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk

{wtçkE: yiïÞko hkÞ çkå[LkLke çkkur÷ðqz{kt

VheÚke yuLxÙeLku ÷ELku nsw Ãký MkMÃkuLMkLke

ÂMÚkrík çkLku÷e Au. íku fE rVÕ{ MkkÚku yuLxÙe

fhþu íkuLku ÷ELku fkuEÃký ÔÞÂõík fE fnuðkLke

ÂMÚkrík{kt LkÚke. yiïÞko hkÞLke çkk¤fe yuf

ð»koLke ÚkE [qfe Au suÚke yiïÞko Vhe ðkÃkMke

fhþu fu fu{ íkuLku ÷ELku [knfku{kt [[ko Au.

Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s yuðk ynuðk÷

ykÔÞk níkk fu MktsÞ ÷e÷kLke rVÕ{

{khVíku yiïÞko ðkÃkMke fhþu Ãkhtíkw yk

çkkçkík Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkE níke.

nðu Vheðkh yiïÞko fhý

òunhLke rVÕ{ MkkÚku ðkÃkMke fhe hne

Au íkuðk ynuðk÷ ykðe hÌkk Au.

rVÕ{Lke ÃkxfÚkk Ãký yiïÞko hkÞu

ðkt[e ÷eÄe Au yuðwt Ãký òýðk {éÞwt

Au. fhý òunhLke su rVÕ{Úke yiïÞko

hkÞ ðkÃkMke fhe hne Au íku rVÕ{

yr{íkk¼ çkå[LkLke ÷kufr«Þ rVÕ{

çku{eMkk÷Lke rh{uf Au. yu{ {kLkðk{kt

ykðu Au fu yk rVÕ{{kt yiïÞkoLke

MkkÚku yr¼»kuf çkå[Lk Ãký Lkshu

Ãkzþu.

òu fu yk MktçktÄ{kt yiïÞko hkÞ

çkå[Lk yLku fhý òunhu fkuE Ãký

«fkhLke ðkík fhe LkÚke. ykøkk{e

rËðMkku{kt fkuE rðøkík ònuh

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk

Au. çkkur÷ðqzLke çÞwxe õðeLkLke

yuLxÙeLke [knfku WíMkwfíkkÃkqðof

hkn òuE hÌkk Au. íku

çkk¤feLkk sL{ Ãknu÷k ÃkkuíkkLke

furhÞh{kt yLkuf rVÕ{ku rnx

ykÃke [qfe Au íku{kt n{ rË÷

Ëu [wfu MkLk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk WÃkhktík yr¼»kuf

MkkÚku yiïÞkoyu fux÷ef

MkV¤ rVÕ{ku fhe níke.

nk÷ yr¼»kuf Ãký ^÷kuÃk

Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au.

yLkw»fk yLku yswoLk fÃkqhLke

r{ºkíkkÚke Ãkrhýeíke ¾Vk Au

{wtçkE: yLkw»fk yLku yswoLk fÃkqh ðå[u

ðÄe hnu÷e r{ºkíkkLkk fkhýu yr¼Lkuºke

Ãkrhýeíke [kuÃkzk níkkþ Ëu¾kE hne

Au. íkksuíkh{kt s ykÃku÷e {w÷kfkík{kt

yLkw»fk þ{koyu fçkq÷kík fhe níke fu

R~fÍkËu rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt

yuLxÙe fhLkkh yswoLk fÃkqh MkkÚku íkuLke

r{ºkíkk Au.

çkeS çkksw Ãkrhýeíke [kuÃkzkyu

yswoLk fÃkqh MkkÚku R~fÍkËu rVÕ{{kt

¼qr{fk fhe níke yLku yk rVÕ{Lku

çkkuõMk ykurVMk WÃkh Mkkhe MkV¤íkk {¤e

níke. yswoLk ÃkkMku nk÷ {kuxk çksuxLke

rVÕ{ku ykðe hne Au. yuf MkV¤

yr¼Lkuíkk íkhefu íku Q¼he ykÔÞku Au.

yswoLk ðkÞ ykh yuVLke Lkðe rVÕ{{kt

Ãký fk{ fhðk sE hÌkku Au.

R~fÍkËu rVÕ{ rnx ÚkÞk çkkË

{wtçkE{kt ½ýe søÞkyku Ãkh yLkw»fk

þ{ko yLku yswoLk fÃkqh yuf MkkÚku Lkshu

Ãkzâk Au. çkktËhk nkux MÃkkuxo ¾kíku

Ãký rzLkh ðu¤k yk çktLku nk÷ Ëu¾kÞk

níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku

ðå[u r{ºkíkk Mkkhe nkuðk Aíkkt yLkw»fk

þ{koyu yswoLk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku ytøku

fkuE rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. hýðeh®Mkn

yLku yLkw»fk þ{ko ðå[u MktçktÄkuLke ¼khu

[[ko Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt hne níke.

©e÷tfk Ãkhík

VhðkLke fkuE

ÞkusLkk LkÚke:

suf÷eLk

©e÷tfk Ãkhík

VhðkLke fkuE

ÞkusLkk LkÚke:

suf÷eLk

Amdavad Pulse_46th Issue

Documents

Transcript of Amdavad Pulse_46th Issue