(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.08Äku¤fk ¾kíku yksu Ëçkký swtçkuþLkku

«kht¼ fhkÞku níkku.su{kt ¾kMk fheLku÷khe økÕ÷k yLku ÃkkÚkhýk ðk¤kLkuLkeþkLk çkLkkðkÞk níkk.ykðíke fk÷ÚkeËçkký Mkt˼uo fzf y{÷ðkhe fhðk{ktykðLkkh Au.

Äku¤fk Lkøkh{kt yksu çkÃkkuh çkkËËçkký nxkðku sw tçkuþ þY fhkÞku

níkku.su{kt þkf {kfuox çkòh rðMíkkhMkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkuxeÞwh¤íkk ÷khe økÕ÷k yLku ÃkkÚkhýk ðk¤kLku¾kMk LkeþkLk çkLkkðkÞk níkk.íkkhe¾7/3/h011 MkwÄe Mkíkík yuf {neLkkuËçkký swtçkuþ [k÷Lkkh Au.su{kt økuhfkÞËuMkh heíku Ëçkký fhe Ëçkkýku W¼kfhkÞk nþu íku{s Mkhfkhe s{eLkku{ktÃkhðkLkøke ðøkh çkkÄ fk{ fhkÞw nþu

íkuLku íkkuzÃkkzðk{kt ykðþu yLku Ëçkký¾wÕ÷w fhðk{kt ykðþu Ãkk÷efk íktºk îkhkËçkký çkkçkíku fzf y{÷ðkhe þYfhkíkk Lkøkh{kt VVzkx Vu÷kE [wõÞkuAu.íkku çkeS íkhV Ãkk÷efk íktºk fkuELkeÞMkun Mkh{ hkÏÞk ðøkh ykðíke fk÷çkwÄðkhÚke Lkøkh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{ktfhkÞu÷k Ëçkkýku íkkuze ÃkkzðkLkku LkeýoÞfÞkuo Au.

{ktz÷,íkk,8{ktz÷Úke hk{Ãkwhk síkk hMíkk WÃkh

çkÃkkuhLkk Mk{Þu h¾eÞkýk yLku{ktz÷Lke ðå[u çku çkkEf MkðkhkuLkkçkkEf Mkk{Mkk{u xfhkíkkt yuf çkkEfMkðkhLku s{ýk Ãkøku økt¼eh EòykuÃknkU[e níke.

{ktz÷Lkk {nuLÿfw{kh rðê÷¼kEÃkxu÷ {ktz÷Lkk ¼wr{ xÙuzMkoLkk Lkk{urçkÍLkuþ fhu Au. íkuyku yk hkuz WÃkh

ykshkus çkÃkkuh ÃkAe hk{Ãkwhk íkhVÚke{ktz÷ íkhV ykðe hÌkk níkk íku Mk{Þu{ktz÷ íkhVÚke hk{Ãkwhk íkhV Ãkh{khfk¤w¼kE økktzk¼kE Äk{k íkk. ÃkkxzeLkkhneþ sE hÌkk níkk. {nuLÿ¼kE ÃkkMkuçkkEf níkwt. ßÞkhu fk¤w¼kE ÃkkMkuçkòs Ã÷uxeLkeÞ{ Lktçkh ðøkhLkwt Lkðwts çkkEf níkwt. y[kLkf fk¤w¼kEçkkEf WÃkh {kuçkkE÷Úke ðkík fhíkksíkk níkk íku yhMkk{kt y[kLkf çkkEfÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk çktLku çkkEfMkk{Mkk{u xfhkíkk {nuLÿ¼kEÃkxu÷Lkk s{ýk Ãkøku økt¼ehEòyku ÃknkU[e níke. ßÞkhuyLÞ çkkEf MkðkhLku Mkk{kLÞEòyku ÃknkU[e Ãkxu÷{nuLÿ¼kELku økt¼eh EòLkeMkkhðkh yÚkuo y{Ëkðk˾Mkuzâk níkk. yfM{kíkLke òýÚkíkkt {ktz÷ Ãkku÷eMkLkkyu.yuMk.ykE. Mkwhuþ¼kE½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk. 9-2-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

MkwhuLÿLkøkh, íkk.8

ðMktík Ãkt[{eLkku {rn{k ÷kufMkkrníÞfkhkuyu ykøkðk ytËks{kt økkÞkuAu. íkku fux÷ktf frð, ÷u¾fkuyu ðMktíkÃkt[{eLku íknuðkhkuLkwt íkkuhý fÌkw Au. yk{Ík÷kðkz{kt ðMktík Ãkt[{eLkku yLkufrðrðÄ heíku {rn{k òuðk {¤u Au. íkk.8Vuçkúw.Lku {tøk¤ðkhu ðMktík Ãkt[{eLkktðýòuÞk {wnoík{kt yuf yLkw{kLk {wsçkÍk÷kðkz ÃktÚkf{kt 900 Úke ðÄkhu LkðÞwøk÷kuyu ÷øLk økútÚkeÚke òuzkELku«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzÞk níkk. sÞkhuÍk÷kðkzLkkt ðZðký, {q¤e, MkwhuLÿLkøkh,ÄúktøkÄúk MkrníkLkkt Mðkr{LkkhkÞý{trËhku{kt htøkkuíMkð Úkfe ðMktík Ãkt[{eLkeyLkku¾e Wsðýe fhe níke. yk{ ðMktíkÃkt[{eLkwt Ík÷kðkz ðkMkeyku{kt yLkku¾w

yLku ykøkðw {níð òuðk, Mkkt¼¤k yLku{kýðk {éÞw níkw.

Mk{økú Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt ðMktíkÃkt[{eLkwt yLkuY {níð òuðk {¤u Au.ðZðký,MkwhuLÿLkøkh, {q¤e, ÄúktøkÄúk

MkrníkLkkt Mðkr{LkkhkÞý {trËhku{kt ðMktíkÃkt[{eLkkt rËðMku ðnu÷e ÃkhkuZu {tøk¤kykhíke, yLLkfwx ËþoLk yLku htøkkuíMkðLkeËçkËçkk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nuX¤LkktÃkkt[ Úke Mkkík {trËhku{kt ðnu÷e MkðkhÚkeËþoLk yLku {nkuíMkðLkku ÷k¼ ÷uðknrh¼fíkkuLkku ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku.niÞu niÞw ˤkÞ íkux÷e ¼ez{ktMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ðíko{kLk{ntíkkuLke WÃkrMÚkíke{kt htøkkuíMkðLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. ðMktíkÃkt[{eLkkt ÃkkðLk Ãkðuo ËþoLk yLku «MkkËLkkunrh ¼fíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ykWÃkhktík rsÕ÷kLkkt MkkÞ÷k, Ãkk¤eÞkË,ËqÄhus, ËqÄE, ÃkeÃk¤e, n¤ðË (Lkf÷tfÄk{), økuzeÞk, hksMkeíkkÃkwh, økýÃkíkeVkxMkh Mkrník yuf zÍLkÚke ðÄw swËe-swËe Äkr{of søÞkyku{kt ðMktík Ãkt[{eLkktÃkkðLk rËðMku ÃkðoLke ykøkðe heíkuWsðýe fhðk{kt ykðe níke.

yk ‚™‚™e¾us ½x™k ‚t˼uo {¤Œe{kneŒe {wsƒ ÄtÄwfk Œk÷wfk™k Auðkzk™kƒkshzk „k{u ½ýk ð»kkuoÚke zVuhku ‚e{h¾kuÃkk fhe ð‚e hnÞk Au.yksu ƒ…kuuhuƒkshzk™k yk „u f{k÷…wh hnuŒkuhnu{k™ ƒkƒw zVuh ŒÚkk Œu™e …í™e hkýehnu{k™ ykÔÞk nŒk.y™u yk ËhBÞk™yne 1 {k‚Úke fkixwtƒef fkhýku ‚hÍ„zkyku [k÷Œk nŒk. Œu™k ‚{kÄk™{kxu hkufkÞku nŒku y™u uyk Íøkzk yuðhðw MðY… ÷uŒk ƒtÄwf{kÚkt „ku¤eƒkhfhðk{k ykÔÞku nŒku.su{k hnu{k™ƒkƒw™u „ku¤e AkŒe™k ¼k„u ðk„Œk

½x™k MÚk¤us Œu™w {kuŒ ÚkÞw nŒw.ykƒkƒŒ™e ský 108 ™u ÚkŒk …kÞ÷kux…eÞw»k hí™ku¥kh ŒÚkk Ryu{xe «¿kk©e{k¤e ½x™k MÚk¤u Ëkuze „ÞknŒk.ßÞkhu ÄtÄwfk …eyu‚ykR hkýkMxkV ‚kÚku ƒkshzk Ëkuze „ÞknŒk.½x™k MÚk¤u sR Œ…k‚ fhŒk…ku÷e‚™u yuðe nfefŒ {¤e fu ƒkshzk¾kŒu ¾¤kðkz {k ykðu÷k zt„k{kzVuh™k …heðkh ðå[u {ne÷kyku ™u ÷R[k÷e hnu÷e ¾ut[Œký ™ku Í„zku [k÷ehnÞku nŒku.Œu ËhBÞk™ f{k÷…wh ¾kŒuhnuŒk hnu{k™ ƒkƒw zVuh ŒÚkk Œu™e …í™e

hkýe hnu{k™ ƒkshzk ¾kŒu ykðu÷ßÞkÚke Œuyku ÄÄwfk Ëðk¾k™u ykððk™knŒk.…hŒw ƒkshzk ¾kŒu [k÷e hnu÷kÍ„zk™u skuŒk ƒL™u íÞk hkufkR „Þky™u Í„zkyu W„ú MðY… ÷uŒk yneÍ„zku fhe hnu÷k {k{Ë WVuo {{w ËkWËhnu,ƒkshzk ŒÚkk xkuzku þfwhhnu,ƒkshzk ËTkhk hnu{k™ yk Í„zk{k{æÞMÚke fhŒku nkuR Œu™k …h ƒtÄwf {kÚke„ku¤eƒkh fhe AkŒe{k „ku¤e {khe ËeÄenŒe.y™u íÞkhƒkË yk çkL™u ÷kufku VhkhÚkR „Þk nŒk.

½x™k™e òý ÚkŒk ƒkshzk{k÷kufku™k xkuu¤uxku¤k ½x™k MÚk¤u W{xe…zÞk nŒk.y™u ŒhnŒhn™e [[koykuyuòuh …fzÞw nŒw.yŒu …ku÷e‚u ½x™kMÚk¤uÚke hnu{k™™e ÷kþ™u ÄÄwfk ‚hfkheËðk¾k™u …kuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷e yk…enŒe.íÞkhƒkË yk „w™k y„ufkÞËu‚h™e fkÞoðkne nkÚk Ähe VheÞkË™kuÄe „w™u„khku™u …fzðk {kxu ŒsðesnÚk Ähe nŒe.yk{ zVuh fku{™e yk…‚uhtS‚{k Vhe yuf ÏÞkŒ™k{ zVuhhnu{k™ ™e níÞk ÚkR nŒe.

ÄtÄwfk™k ƒkshzk ¾kŒu zVuhku ðå[u ͽzku ÚkÞku

(‚.LÞw.‚.) ÄtÄtfk Œk.8

ÄtÄwfk Œk÷wfk™k ƒkshzk „k{u ¾¤kðkz{k hnuŒk zVuhku™k zt„u ƒ…kuh™k ‚{Þu Í„zku ÚkŒk ÚkÞu÷e{khk{khe y™u „ku¤eƒkh{k yuf zVuh™w {kuŒ ÚkÞw nŒw.yk ƒkƒŒu ÄtÄwfk …ku÷e‚u níÞk™ku „w™ku Ëk¾÷ fhe níÞkhkyku™u Íz…e …kzðk [¢ku „Œe{k™ fÞko Au.

Mkt½»ko níÞkhk zVuhku ¾qLk fhe ™kMke Aqxâk : ytËhkuytËh™ku ͽzku yufkË {k‚Úke [k÷Œku nŒku

yufs rËðMku 900 Úke ðÄw ðh-ðÄqyku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk

ðýòuÞk {wnqíko{kt ÷øLkLkku hkVzku VkxÞkuðMktík Ãkt[{e ÷øLk «Mktøk {kxu ðý òuÞw {wnoík fnuðkÞwt Au. íÞkhu íkk.8 Vuçkúw.Lku{tøk¤ðkhu Mk{økú Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt hkVzku VkxÞku nkuÞ íku{ 900 Úke ðÄwLkððÄwyku ÷øLk økútÚkeÚke òuzkÞk nkuðkLkwt Ä{k {nkhksu yuf ðkík[eíkËhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkw. ðMktík Ãkt[{eLkkt rËðMku rhMkuÃMkþLk nku÷ íkÚkk ðkzeykuíkÚkk ÷øLk {tzÃkku çkwf níkk.sÞkhu ÷øLk rðÄe fhkððk {kxu økkuh {nkhksþkuæÞk szíkk Lk níkk.sÞkhu ZçkwçkuLk Ãkh{kh Lkk{Lke yuf {rn÷kyu ðMktíkÃkt[{eLkkt ðý òuÞk {wnoík{kt ÷øLkMkhkLke ½w{ rMkÍLk rð»ku ðkík fhíkk sýkÔÞwníkw fu, huze{uEz fÃkzk yLku ÷øLkMkhk {kxu Mkkze MkrníkLke [esðMíkwyku ðu[íkkfkÃkz, MkkuLkk-[ktËeLkkt ðuÃkkheykuLku ½hkfe{kt íkzkfku çkku÷e økÞku níkku. sÞkhuVq÷ ðu[Lkkhk ðuÃkkheykuLku 1Ãk rËðMk yøkkW çkwfªøk ÚkE síkk Vq÷ çkòh{ktíkuS òuðk {¤e níke. økw÷kçkLkkt Vw÷Lkku nkh fÞktÞ ç÷uf{kt Ãký {¤íkku Lk níkku! sÞkhu ðhòykuLkkt Vq÷ufkyku{kt ÃktfkÞu÷e ½kuze yLku MxkLzzo BÞwÍef÷ÃkkxeoykuLkwt yuf {kMk yøkkWÚke çkwfªøk ÚkE økÞw níkw.{kuxk¼køkLkkt ÷øLk«Mktøkku{kt rhMkuÃþLk ¾wÕ÷k {uËkLkku{kt {tzÃkku çkktÄeLku ÞkuòÞk níkk.

zVuh™wt „ku¤e {khe Ze{ ZkéÞwt

{ktz÷{kt çku çkkEf Mkðkhkuxfhkíkk yufLku økt¼eh Eò

ƒkshzk „k{u zVuhkuðå[u™e Ík…kÍ…e{k yuf zVuh™e níÞk™k ‚{k[kh ðkÞw ðu„u„k{{k Vu÷kŒk ÷kufku™k xku¤uxku¤k ¾¤kðkz ŒhV Ëkuze ykÔÞk nŒk.y™u yk níÞk™kfkhýku y„u ŒhnŒhn™e [[koyku fhŒk ™shu …zÞk nŒk.yk{ yk níÞkÚke „k{k{VVzkx Vu÷kÞku Au.…ku÷e‚u ½x™k MÚk¤u ŒÚkk „k{{k …ku÷e‚ ƒËkuƒMŒ szƒu‚÷kfheŒu ƒu‚kze ËeÄku Au.suÚke nðu fkuR yr™åA™eÞ ½x™k ™ ƒ™u.

ƒkshzk økk{{kt xku¤uxku¤kt Q{xâk

yk zVuh òŒe™k ÷kufku™k z„kyku ÄÄwfk Œk÷wfk{k ½ýk „k{ku{k ykðu÷k Au.{wÏÞíðuyk fku{™k ÷kufku suŒu „k{™e ‚e{™k h¾ku…k hkÏke yk „k{ku{k r™ðk‚ fhŒk nkuÞAu.yk …ife™k ½ýk zVuhku fwÏÞkŒ Au.y„kW …ý ykðe ½x™kyku ½xu÷e nŒe y™u…kuu÷e‚ ËTkhk yk zVuhku™u yk rðMŒkh{kÚke nkfe {wfðk{k ykÔÞk nŒk.ÄÄwfk™kƒkshzk,yzðk¤,™k™kºkkzeÞk,…zkýk,¾hz ‚neŒ™k „k{ku{k nk÷ zVuhku ð‚ðkxfhe hnÞk Au.yk{ „w™k¾kuhe ‚kÚku ‚f¤kÞu÷e ykfku{ ™k ÷kufku ðå[u yk…‚ehS‚™k yk ƒ™kð™k yuf zVuh™e níÞk ÚkŒk …ku÷e‚ [kufL™e ƒ™e Aunðu,yy„k{e Ëeð‚ku{k fkuR ™ðe ykðk «fkh™e ½x™k ™ ½xu Œu {kxu ‚ßßz ƒËkuçkMŒ™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

zVuhku™k Ët„k ÄtÄwfk Œk÷wfk{k ½ýe ƒÄe søÞkyku …h

Äku¤fk{kt Ëçkký ÍwtçkuþLkku «kht¼íktºk îkhk yuf {rnLkk MkwÄe Ëçkký Íwtçkuþ [÷kðkþu

Äku¤fk{kt økxhLkwtÃkkýe ÃkeðkLkk

Ãkkýe{kt ¼¤e síkkt¼khu ÃkhuþkLke

(ðkt[ku ÃkkLk 13 WÃkh)

(Vkuxku : nrhyku{ Mkku÷tfe)

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

Ík÷kðkz{kt ðMktíkÃkt[{eLkktrðrðÄ htøkku òuðk {éÞk..!

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

Happy BirthdayhkunLk ÃkÃÃkk: {wfuþ¼kE{B{e: íkÁýkçkuLksL{ íkk. 8-h-08MÚk¤: MkkýtË

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk, íkk.8Äku¤fkLkk ûkºkeÞ Xkfkuh ðkMk LkSfLkk

rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe ÃkkEÃk÷kELkku{kt W¼hkíke økxhkuLkk Ëw»keík Ãkkýe¼¤e síkk MÚkkLkef ÷kufkuLku Ëw»keík ÃkkýeÃkeðkLkku ðkhku ykðe [zâku Au.yux÷w sLkne ytzh økúkWLz økxh ÷kELkLkk yÄwhkfk{Lkk Ãkheýk{u ònuh {køko WÃkh Ãkkýe¼hkE hnu Au.suÚke ðknLk [k÷fkuhknËkheyku yLku MÚkkLkef ÷kufku ºkkne{k{Ãkkufkhe økÞk Au.yLku økktÄe MkeæÞk {køkoyktËku÷LkLkk {wz{kt Au.

Äku¤fk LkøkhLkk {wÏÞ ònuh {køkoyux÷u økkihðÃkÚk (Mkh{ÃkÚk)WÃkh ykðu÷fk{e÷ MkkuMkkÞxe ,XkfkuhðkMk, Lkwhu{kunt{Ëe MkkuMkkÞxe, r[MíkeÞk MkkuMkkÞxe,íkk÷wfk Ãkt[kÞík fðkxMko rðMíkkhLkkhneþku yLku ðnuÃkkheyku ykheV¼kEfk{ðk÷k,Lks{wÆeLk ½txe ðk¤k,ÃkuLxhrVhkus ,hVef ¼kE ËwÄ ðk÷k ,ðu÷kSXkfkuh ,{wfk¼kE ¼hðkz, ¾Uøkkh¼kE¼hðkz ,¼e¾k¼kE ¼hðkz ,yLku{ne÷kykuyu yk¢kuþ MkkÚku sýkðu÷ fuy{khk rðMíkkh{kt {wÏÞ hkuz yuðk økki-hðÃkÚk (Mkh{ÃkÚk)Lke çkksw{kt AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke ytzh økúkWLz økxhLkwt fk{ yÄwYAu.Ãkheýk{u ytzh økúkWLz økxhLkwt Ãkkýe

W¼hkELku {wÏÞ hkuz WÃkh ykðe òÞAu.Ãkheýk{u hknËkheyku ðknLk [k÷fkuºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.yk {wÏÞ {køkoWÃkhÚke «ktík yrÄfkheLke f[uhe{k{÷íkËkh f[uheze.ðkÞ.yuMk.Ãke.f[uhe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkf[uhe Ãkku÷eMk MxuþLk,hSMxÙkhLkeykuVeMk E-Äkhk yLku sLkMkuðk fuLÿMkrníkLke rðrðÄ Mkhfkhe f[uhe íkhVsðkÞ Au.økxhLkk W¼hkíkk ÃkkýeLkeMk{MÞk fkÞ{e ÄkuhýLke økE [wfeAu.íÞkhu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke W¼hkíkeøkxhkuLkk Ãkheýk{u íkÚkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke{wÏÞ ÃkkEÃk ÷kELkku ÷efus nkuðkLkuÃkheýk{u ÷kufkuLku Ëw»keík Ãkkýe ÃkeðkLkku

ðkhku ykÔÞku Au.Ëw»keík ÃkkýeLkk Ãkheýk{u÷kufkuLku Ãkkýe sLÞ hkuøk [k¤kLkku ¼kuøkçkLkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.LkkLkk çkk¤fkuð]æÄku yþõík yLku çke{kh {kýMkkuMkøk¼ko {ne÷kykuLku ¼Þtfh ¼kuøkçkLkðkLkku ðkhku ykðþu Lkøkh Ãkk÷efkíktºkLku Ëw»keík Ãkkýe yLku W¼hkíke økxhMk{MÞk ytøku ðkhtðkh hswykíkku ytøku fkuEs «fkhLkw æÞkLk LkÚke yÃkkÞw òu xwfMk{Þ{kt y{khe yk økt¼eh Mk{MÞk {ktÚkeÃkk÷efk íktºk îkhk Awxfkhku LkneykÃkðk{kt ykðu íkku økktÄe MkeæÞk {køkoyktËku÷Lk fhíkk ¾[fkEþw Lkne suÚkeÃkk÷efk íktºk «ò÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkðuíku sYhe Au.

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.8Äúkt„Äúk™k W{kþtfw÷ ¾kŒu …kxeËkh™ku

82 Þwðf-ÞwðŒeyku™ku ‚{wn ÷ø™kuí‚ðy™u …kxeËkh™k ƒ™u÷k „úk{eý{tºke y™uSÕ÷k …t[kÞŒ y™u ‚hËkh„úw…™k«{w¾™ku ‚L{k™ fkÞo¢{ ÞkuòÞku.

‚{„ú hkßÞ™k …kxeËkhku{ktÄúkt„Äúk™k …kxeËkhku™e yk„ðe Ak… AuíÞkhu Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k Ëh ð»kuo ÞkuòŒk‚{wn ÷ø™™ku 16{ku ‚{wn ÷ø™W{kþtfw÷ ¾kŒu ™khe[kýk „k{ îkhkykÞkus™ fhe 82 Þwðf y™u ÞwðŒeyuyrø™™e ‚kûkeyu ƒtÄ™ ƒktÄeÞkuòÞku.yk ‚{wn ÷ø™™e ‚kÚku nk÷‚hfkh{kt …kxeËkh™k ™ðk ƒ™u÷k„úk{eý{tºke {kun™¼kRfwtzkheÞk,‚w.™„h SÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾ƒ[w¼kR y™u ‚hËkh„úw… Äúkt„Äúk «{w¾{nuþ¼kR Ëu„k{ðk¤k™w ¼ÔÞkŒe¼ÔÞ‚L{k™ fhe {ku{uLxku y…oý fhu÷.yne™khe[kýk „k{ y™u þtfw÷™k ƒk¤fkuîkhk rðrðÄ ‚ktMf]Œef fkÞo¢{ y™u ç÷zzku™uþ™ fuB… ÞkuòÞu÷ y™u yk ƒk¤fku™u‚{ks™k yk„uðk™kuyu nskhku Y…eÞk™ehkufz y™u þtfw÷{kt nehk¼kR,{nuþ¼kRËu„k{ y™u „kurðt˼kRyu 303

…÷t„™k ‚ux nkuMxu÷ {kxu y…oý fheƒk¤fku™u «kuí‚kn™ …wY …kzu÷.yk «‚t„u„úk{eý {tºke {kun™¼kR y™u fktŒe¼kRyu ‚{ks{kt yufŒk ò¤ððk™w sýkðe‚hËkh„ú…™e h[™k ÚkŒk yk™tË ÔÞfŒfhu÷ y™u „wshkŒ{kt «Úk{ r™{koý ÚkÞu÷Äúkt„Äúk …kxeËkhku îkhk ‚t„XeŒ‚hËkh„úw…™k «{w¾ {nuþ¼kR …xu÷u‚hËkh„úw… Äúkt„Äúk™u „wshkŒ ‚wÄe…Úkhkðkþu y™u …kxeËkh ‚kÚku Ëhuf‚{ks™e ‚uðkfeÞ «ð]Œeyku fheÞwðk™ku™e «Œe¼k s„kzkþu yuðwsýkðu÷.yk «‚t„u {tºke {kun™¼kRfwtzkhewÞk,Äkhk‚ÇÞ fktŒe¼kR…xu÷,Äkhk‚ÇÞ nehk¼kR…xu÷,‚hËkh„úw… Äúkt„Äúk «{w¾{nuþ¼kR …xu÷ Ëu„k{,A„™ËkËk þtfw÷«{w¾,„ýuƒk…k,ðk½S¼kR,Ä™S¼kR{uûk™,„kurðt˼kR,sÞtŒe¼kR,fk™S¼kR nk{…wh ‚rnŒ ‚{„ú hkßÞ{ktÚke…kxeËkhku™k yk„uðk™ku …Äkhu÷.yne ykŒ{k{ Þw„÷ku™u ‚{ks ŒhVÚke y™uffheÞkðh™e [esðMŒw yk…e nŒe.yneÄúkt„Äúk …kxeËkhku™k ‚t„X™u y™uf‚{ks™k «uhýk yk…e ƒeò ‚{ks{kt…ý ‚{wn ÷ø™™e þYykŒ fhkðe Au.

hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke ¼erík ÷kufku yktËku÷Lk Lkk {qz{kt

rðh{økk{,íkk.8rðh{økk{ þnuhLke {wÏÞ ÃkkuMx

ykìrVMk{kt ÃkkuMx{uLk íkhefu VhsMkt¼k¤íkku þ¾Mk ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{ktòýðk {¤íkkt þnuh Ãkku÷eMku ÃkkuMxykìrVMk ¾kíkuÚke ÍzÃke ÃkkzeLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yk çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷kyu yuMkykE ¼kÚkeS ÃkkMkuÚke {¤íke ðÄw{krníke yLkwMkkh rðh{økk{ ÃkkuMxykìrVMk ¾kíkuÚke Ãkku÷eMkLku zZkýk økk{LkkuðíkLke sÞtíke¼kE hðS¼kE XkfkuhËkYLkk Lkþk{kt Vhs Ãkh nkuÞ Au. suÚkeíkk. 3-2-11Lkk hkus ðkì[ hk¾íkkMk{k[kh {¤íkkt s Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷¼kÚkeS çkeyuMkyuLkyu÷ ykìrVMk ÃkkMkuÃknkU[eLku ÃkkuMx{uLk sÞtíke XkfkuhLkuËkYLkk Lkþk{kt ÍzÃke Ãkkze {urzf÷[ufyÃk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þnuh{kt yLÞ ykðk Lkþk¾kuhku fusu [k÷w Vhsu Ãký Lkþk{kt Äqík hnuíkknkuE íkuðk Lkþk¾kuhku{kt ¼khu VVzkxÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. íÞkhu {¤íkeðÄw {krníke yLkwMkkh fkÞËuMkhLkefkÞoðkne ÚkÞk çkkË ÃkkuMx{uLk f{eoLkuò{eLk {¤e síkkt ò{eLk Ãkh Akuze{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkkuMx{uLk ËkYLkkLkþk{kt ÍzÃkkÞku

Äúkt„Äúk …kxeËkh™ku 16{ku‚{qn÷ø™ ‚{khkun ÞkuòÞku

rûkÃík Mk{k[khMktsuík÷Ãkwh{kt Mfu®xøk îkhk ÷kufòøk]rík fkÞo¢{

suík÷Ãkwh: ËMk¢kuE íkk÷wfkLkk suík÷Ãkwhøkk{u ykðu÷ yu{.Ãke.Ãktzâk nkEMfq÷y{]íkð»koLke Wsðýe fhe hÌkwt Au.íkuLkk Mk{kÃkLk {rnLkk{kt Mfq÷ îkhk Äku.5Úke 8{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyku îkhkMfu®xøk îkhk çkk¤fku{kt ykí{rðïkMkfu¤ðkÞ íku{s økk{{kt Ëhuf Lkkøkrhfòøk]ík ÚkE ÔÞMkLk{wÂõík,

ykhkuøÞ÷ûke, çkk¤÷øLk, AkufheykuLku ¼ýkððe yLku íkus MkkÚku økk{Lkku MkðkOøke rðfkMkÚkkÞ íkuLkk nuíkw {kxu yLkks {kfuoxÚke Mfq÷ íku{s Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt hkuz þkufhðk{kt ykÔÞku níkku. rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ îkhk çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fheLku ÷e÷e ÍtzeykÃke níke. MðŠý{ økwshkíkLke MkkÚku MkkÚku yu{.Ãke.Ãktzâk nkEMfq÷ y{]íkð»ko WsðehÌkwt Au. íku çkË÷ økk{Lkk MkhÃkt[ yh®ðËkçknuLk Ãkxu÷u çkk¤fkuLkku rðfkMk ÚkkÞ íku{sfLÞkyku ðÄkhu ¼ýeLku økk{Lkwt Lkk{ hkuþLk fhu íkuðe þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk «MktøkuMfq÷Lkk yk[kÞo {Lkw¼kE ©e{k¤e xÙMxe RLÿðËLk¼kE íku{s ÔÞkÞk{ rþûkfLkhuLÿ¼kE «òÃkrík, ¼hík¼kE Ãkxu÷ íku{s Mfq÷Lkk MxkVu snu{ík WXkðe níke.rðï fuLMkh rËLkLke Wsðýe fhkEÄku¤fk: rðï fuLMkh rËLkLke Wsðýe çkkð¤k ¾kíku Lk¤fkXk rðMíkkhLke {ne÷kykuLkenksheðk¤e {ne÷k rþrçkh ÞkuSLku fhðk{kt ykðe níke. {ne÷k rþrçkh{kt «kht¼efrðøkíkku ç÷kuf ykE.E.Mke.ykuVeMkh rðsÞ Ãktrzíku ykÃkeLku ík{kfwLkk ÔÞMkLkÚke Úkíkku

fuLMkhLke økt¼ehkíkk sýkðe níke.ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkh zku.yÕÃkuþ S. økktøkýe yufuLMkh yu økt¼eh hkuøk Au.yLku íkuLkkÚke çk[ðk ík{kfwLkk fkuE Ãký ÔÞMkLk nkuÞ íkku íkuíÞkøkðk sýkÔÞw níkw.SÕ÷k ykh.Mke.yu[.ykuVeMkh zku.ykh.ykh.Ãkh{khu {ne÷krþrçkhLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞw níkw. fu ík{kfwLkk ÔÞMkLkÚke s økt¼eh «fkhLkk fuLMkh ÚkkÞAu.ík{kfw,çkeze,økwx¾k,[wtøke ,Aefýe,Lkk YÃku çkk¤fkuÚke ð]æÄku MkwÄe yk ÔÞMkLkkuLkkÔÞMkLke çkLÞk nkuÞ Au.íkuLkkÚke fuLMkhLku yxfkððk ík{kfw {wõík Mk{ks çkLkuíkkus fuLMkhÚkkÞ Au.yk¼kh ðeÄe LkkLkkuËhk fuLÿLkk {u.yku.zku.nu{tík ÃkkÚkorð fhe níke.çke.yu.fLÞk rðãk÷Þ{kt Mðrýo{ økwshkíkLke Wsðýe

÷ªçkze: Mk{økú økwshkík{kt 1960 Úkeh010 Ëh{eÞkLk Mðýeo{ økwshkíkLkeWsðýe ¾wçks n»kkuoÕ÷kMk MkkÚkuWsððk{kt ykðe hne Au íÞkhu÷ªçkze fu¤ðýe {tz¤ Mkt[k÷eíkçke.yu.fLÞk rðÄk÷Þ{kt rðrðÄMÃkÄkoyku{kt Äku.8 Úke 1hLke

çkk¤kykuyu ¾wçks WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku yLku þk¤kLkk çkk¤kykuyu Mðýeo{ økw-shkík 1960 Úke h010 Lke MkhMk f]rík hsq fhe níke.÷ªçkze{kt çkeò íkçk¬kLke ðMkíke økýíkhe íkk÷e{ ÞkuòE

÷ªçkze: ÷ªçkze fu¤ðýe {tz¤Mkt[k÷eík Mkh.su.nkEMfw÷ ¾kíkuíkk÷wfk økúkBÞfûkkLke çkeò íkçk¬kLkeðMkrík økýíkhe íkk÷e{ ÞkuòE níke.su{k økýíkheËkh yLku MkwÃkhðkEÍh{eºkkuLku Ãkúkusufxh Ækhk ÃkæækíkeMkhLkeíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.ykíkk÷e{ ðøko{kt ðMkrík økýíkhe rsÕ÷kfku.ykurzoLkuxh òu»ke nksh hne íkk÷e{

rð»kÞf {kneíke Ãkwhe Ãkkze níke. Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[k÷Lk ÷ªçkze {k{÷íkËkhELÿSíkrMktn ðk¤kyu fÞwo níkw.r˽rzÞk{kt «ký«rŒck {nkuí‚ð ÞkuòþuÄúkt„Äúk: r˽zeÞk{kt ykæÞþrfŒ {kŒk ƒ™u÷ {trËh™ku «ký«rŒck Wí‚ð™e¼ÔÞkŒe¼ÔÞ heŒu Wsðýe fhkþu.Ëe½zeÞk™ku sw™ku RŒenk‚ Au su{kt ‚ðtŒ 1133{kt…kxý{kt «Œk…r‚tn ‚ku÷tfe™k ½hu þrfŒ{kŒkyu yðŒkh ÷R «„x ÚkÞk níkkt. {kŒk™wƒk¤…ý™w ™k{ rƒ‚tŒeËuðe nŒw.Œu{™k 17{kt sL{rË™u ‚ðtŒ 1150{kt þrfŒËuðeyuy™u nh…k÷Ëuðu ƒkƒhk‚wh™e {ËËÚke yuf s hkŒ{kt …kxze™k …kËhÚke yuf s hkŒ{kt2300 „k{™k Œkuhý ƒktæÞk y™u AuÕ÷u Ëeð‚ W„Þku yu Ëe½zeÞk „k{™w Œkuhý ƒktæÞwnŒw.yk …heýk{u Ík÷kðkz ‚òoÞw yk «‚t„u ©e Í÷u‚ðh ©ehks ‚kuZ‚k÷S ykuVÄúkt„Äúk™k «{w¾ MÚkk™u Ík¾ý™k hksu©e {w™eƒk…w,sw™k„Z™k þuh™kÚkƒk…w…Äkhþu.yk{ ykðe ‚kûkkŒ þrfŒ{kŒk™e nkshe nkuÞ yuðe søÞk{kt {kŒk™k {trËh™k18 Úke 20 Vuƒúykheyu Þkuò™kh «ký«rŒck «‚t„u ‚tŒðkýe fkÞo¢{ Þkuòþu.Äku¤fk{kt økÕMk nkEMfw÷{kt Mkwðýo sÞtíke {nkuíMkðÄku¤fk : Äku¤fkLkk ¾khkfwðk rðMíkkh{kt ykðu÷ ©e{íke çke.Ãke.yu{.økÕMknkEMfw÷Lku Ãk[kMk ð»ko Ãkwýo Úkíkk Mkwðýo sÞtíke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.ykWsðýe «Mktøku økkÞºke Þ¿k ,ykLktË {u¤ku,yLku ðkLkøke MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw.Mkwðýo sÞtíke ð»ko rLkr{¥ku ykøkk{e fkÞo¢{ku ytíkøkoík Mkk{kLÞ ¿kkLkfMkkuxe Þkuøk rþrçkh Mkrník MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLkku ÚkðkLkk Au.íku{þk¤kLkk yk[kÞo çknuLku sýkÔÞw níkw.

Ík÷kðkz-y{ËkðkË

Äku¤fk{kt økxhLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkkÃkkýe{kt ¼¤e síkkt ¼khu ÃkhuþkLke

ykze [kðe(1) {kuxwt, {nkLk (4)(4) ÍÃkkxkÚke (5)(8) ÷økkíkkh, Mkíkík (3)(9) fkt[¤eLkku Akíke WÃkhLkku ¼køk (4)(10) {uzku, {s÷ku (2)(11) økúknf (3)(12) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2)(13) Lkkswf, Lkh{ (3)(14) ò{eLk¾ík (4)(15) EåAk, {Lke»kk (2)(16) Íuh, rð»k (2)(18) Lkkøk, {nkËuð (4)(20) Ëeðku, ËeÃkf (3)(23) V¤ðk¤wt, MkkÚkof (3)(25) Mkkh, Mk¥ð (2)(26) fk¤S, [k÷kfe (3)(27) [k÷eMk þìhLkwt ðsLk (2)(28) òuh, swMMkku (2)(29) fktS (2)(30) MkrnÞh, çknuLkÃkýe (2)(31) íkÃkkhku, Ít¾Lkk (3)(32) {wfk{ (2)(33) n¬, {kr÷fe (2)(34) økzËku, XkUMkku (2)(35) ÃkÚkhku, Ãknký (3)Q¼e [kðe(1) rLknk÷, LÞk÷ (4)(2) yøkkW, Ãkqðou (3)(3) íkhík (2)(4) ykuÃk, [¤fkx (3)

(5) Ãkrðºk, ÃkwrLkík ()(6) þýLkwt fÃkzwt (2)(7) yufË{ çkÄwt Lkfk{wt Úkðwt íku (4)(9) ntMk (3)(11) ¼Þtfh ÞwØ, rðLkkþ (4)(12) rfLkkhku, Auzku (2)(13) híkk¤wt, MkfhftË (4)(14) {kU, [nuhku (2)(16) Mkk÷, ð»ko (3)(17) Ãkrík, Äýe (3)(19) Lkfk{ku, Vuhku (5)(20) Vu÷kðku, ðneðx (3)(21) økheçk, hktf (2)(22) ðktMkLke fk{ze (4)(24) ytfwh, Výøkku (4)(29) yk¤, ykûkuÃk (3)(32) rð÷tçk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-17 8-05 18-31rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

2 3 4 5 74 2

8 7 54 6 5 9 7

9 4 3 8 68 2 7

8 9 36 3 9 4 89 4 5

hrðÞkuøk ynkuhkºk, þeík¤k Aê (çktøkk÷),¼õík frð ËÞkhk{Lke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË Aê, çkwÄðkh, íkk. 9-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus: 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 22-02 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yrïLke (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : þw¼ h. 24-53 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k »kce (çktøkk÷). hrðÞkuøk ynkuhkºk.fw{khÞkuøk f. 22-02 MkwÄe. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 08-22Úke 14-14 MkwÄe.* økwshkíkLkk Mkw«rMkØ ¼õíkfrð ©e ËÞkhk{Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.1777, [ktËkuË (Lk{oËk rfLkkhu), yðMkkLk : íkk. 9-2-1852. * f]r»k ßÞkurík»k: MknòLktË Mðk{e îkhk Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke yk[khMktrníkk YÃku ‘rþûkkÃkºke’økútÚkLke h[Lkk ÚkE Au. Ëhuf ¾uzqík-ÃkþwÃkk÷f íkÚkk øktsçkòhLkk ðuÃkkhe ¼kEykuyuÄ{o-Mkt«ËkÞLkk ¼u˼kð ðøkh yk rþûkkÃkºkeLkwt yuf ðkh ðkt[Lk-yæÞÞLk fhðkLkesYh Au. íku{ktÚke ÃkÞkoðhý-MðåAíkk- LkkýkfeÞ ÔÞðnkh rðþu {køkoËþoLk {¤u Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 608Lkku Wfu÷

2 3 1 7 4 9 5 6 84 5 6 8 2 3 9 7 19 8 7 1 5 6 4 2 35 2 4 6 1 7 3 8 91 6 9 2 3 8 7 4 53 7 8 4 9 5 2 1 67 1 5 3 6 2 8 9 48 4 3 9 7 1 6 5 26 9 2 5 8 4 1 3 7

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 157 Website : www.sandesh.com

çke÷e-1yk¾wt ð»ko {nkËuðLku

[zkðkíke çke÷eLku ykÞwðuoË{kt‘rçkÕð’ fnu Au. yrík «k[eLk

fk¤Úke çke÷eLkk Ãkt[køkLkku rðrðÄ hkuøkku{ktrðr¼LLk heíku WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. çke÷e{Äwh, íkqhe, ÓËÞLku {kxu rníkfh, hwr[fkhf,sXhkÂøLk ðÄof, nhMk, Mkkuò, rÃk¥kLkkhkuøkku, íkkð, fV yLku ÍkzkLkku Lkkþ fhLkkhAu. çke÷eLkk {q¤ {Äwh, ÷½w, Wçkfk, Q÷xeyLku ðkÞwLkkþf økýkðkÞk Au. çke÷eLkkfk[kV¤ íke¾k, íkqhk, fzðk, W»ý, íkeûý,ÂMLkøÄ, yÂøLkËeÃkf, {¤Lku hkufLkkh, fVðkÞwLkkþf Au. çke÷eLkk Ãkkfk V¤ku {Äwh,Ëknf {kuzk Ãk[Lkkhk ËwøkOÄðk¤ku yÃkkLk ðkÞwAkuzLkkh Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ç÷uf nuzTMk íð[k MktçktrÄíkMk{MÞkyku yufTLku ðÕøkkuheLkku yuf «fkhAu. íkuLku ykuÃkLk fku{uzkuLMk íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. «Ëq»ký yLkunku{kuoLMkLku fkhýu fku»kku Lkkþ Ãkk{u Au,Ãkrhýk{u íð[k {]ík:«kÞ çkLke òÞ Au.yk {]ík íð[k ç÷uf nuzTMkLkwt MðYÃkÄkhý fhu Au.

÷ûkýkuíð[k Ãkh fk¤k zk½ WÃkMke ykðu Au.økk÷ Ãkh, Lkkf Ãkh yLku nzÃk[e{kt{kuxk ¼køku ç÷uf nuzTMk òuðk {¤u Au.íð[k M{qÄLkuMk økw{kðe çkuMku Au yux÷ufu yux÷ku ¼køk ¾hçk[zku çkLke òÞ Au.

fkhýykuE÷e yÚkðk fkuÂBçkLkuþLk ÂMfLk:yk «fkhLke íð[k{kt rAÿku{kt ðÄwÃkzíkkt ykuE÷Lku fkhýu yðhkuÄkÞ AuyLku ç÷uf nuzTMk WÃkMke ykðu Au.rAÿku{kt yðhkuÄLku fkhýu: íð[kLkeÞkuøÞ Ëu¾¼k¤ Lknª fhe þfðkLkufkhýu rAÿku ÃkqhkE òÞ Au.hõíkÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ heíku LkÚke Úkíkwt.íð[kLku Ãkqhíkk «{ký{kt ykuÂõMksLkLkÚke {¤íkwt.nku{kuoLk÷ çkË÷kð: nku{kuoLk÷çkË÷kð Ëhr{ÞkLk MkuçkkrMkÞMkøkútrÚkyku ðÄw «{ký{kt Mkeçk{ çkLkkðuAu. suLkk fkhýu rAÿku yðhkuÄkÞ Au.

íkLkkðLku fkhýu Ãký fux÷ef ðkhnku{kuoLk÷ VuhVkh òuðk {¤u Au.ðÄw Ãkzíkk MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu yk Mk{MÞkWËT¼ðe þfu Au.WÃk[khz{uoxku÷kursMxLkk {køkoËþoLk ÷uðwt ðÄwrníkkðn Au.rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[Úke A ðkh[nuhku VuþðkuþÚke MkkV fhðkLkkuhk¾ku.ðÄw Ãkzíkkt ykuE÷e ¾kuhkf ÷uðkLkwtxk¤ku.ç÷uf nuzTMk Ëqh fhðk {kxu ¢e{ {¤uAu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku.

[nuhkLku ËkøkËkh çkLkkðíkk ç÷uf nuzTMk

þçË-MktËuþ : 1209Lkku Wfu÷

ð]»k¼

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷ fhðkLkeíkf MkòoÞ.MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøkfhe ÷uòu. «ðkMk{kt«MkÒkíkk hnu.

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkkfk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.íkrçkÞík çkøkzu Lknªíku òuòu.

®Mkn

{nuLkík htøk÷kðíke ÷køku.fkuE ®[íkkLkku ¼khn¤ðku Úkíkku ÷køku.øk]nrððkËxk¤òu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {Lk ÃkhLkkuçkkus ðÄíkku ÷køku.ÄkÞwO fhðk{kt{w~fu÷e hnu. ¾[oÃkh fkçkq hk¾òu.

fwt¼

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{fks{kt MkV¤íkkyLku «økrík òuEþfþku. ÄehsLkefMkkuxe Úkíke ÷køku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yÃkuûkk {wsçkV¤ Lk {¤u.Äehs V¤u.fkixwtrçkf fkÞoMkV¤ çkLku.

{u»k

nsw Äehs yLkuMk{íkk hk¾ðeÃkzu. ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk ðÄíkku÷køku. «ðkMk{ktrðÎLk sýkÞ.

ykðf Mkk{u òðfðÄíke sýkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk. MðsLkLkwtykøk{Lk ÚkkÞ. ¾[oxk¤òu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkkt÷køku. rððkËÚke Ëqhhnuòu. MLkuneÚker{÷Lk. «ðkMkLkeíkf {¤u.

ykÃkLkk fkixwtrçkf«&™ku økqt[ðkíkksýkÞ. {kLkrMkfxuLþLk Qíkhu.¾[o-ÔÞÞ ðÄu.

yðhkuÄ{ktÚke {køko{u¤ðeLku ykøk¤ðÄe þfþku. ykŠÚkfMk{MÞk sýkÞ.MLkune-MðsLkLke{ËË {¤u.

ykÃkLke fkuE®[íkkLkku ¼khQíkhíkku sýkÞ.ðÄw «ÞíLku V¤{¤íkwt ÷køku. «ðkMk{òLkku hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 609

þçË- MktËuþ 1210

Ä{oûkuºku

Ý 3Ð}¢S²ïã ¼ƒ¢ïÐH|²¼ï Ý¢‹¼¢ï Ý ™¢çÎÝü ™ „}Ðíç¼D¢ J¥Eyƒ}¢ïÝæ „éç±3É}¢êH}¢„X࢛ ÎëÉïÝ çÀœ±¢ JJ3JJ

¼¼: ÐÎæ ¼yÐçÚ}¢¢<x¢¼Ã²æ ²çS}¢‹x¢¼¢ Ý çݱ¼ü狼 |¢ê²: J¼}¢ï± ™¢læ ÐéÚé¯æ ÐíÐlï ²¼: Ðí±ë眢: Ðí„ë¼¢ ÐéÚ¢‡¢è JJ4JJ

(yk MktMkkhð]ûkLkwt MðYÃk suðwt fÌkwt Au, yuðwt ynª rð[khfk¤{kt {¤e ykðíkwt LkÚke, fu{fuykLkku LkÚke íkku ykrË fu LkÚke yLík, íku{s LkÚke ykLke rLkrùík «fkhLke ÂMÚkrík, {kxu ykyntíkk, {{íkk yLku ðkMkLkkYÃke yíÞtík áZ ÚkÞu÷kt {q¤ Ähkðíkk MktMkkhYÃke yïíÚkð]ûkLku áZðihkøÞYÃke þ† ðzu fkÃke Lkk¾eLku, yu ÃkAe, yu Ãkh{ÃkËMðYÃk Ãkh{uïhLku Mkkhe ÃkuXu þkuÄðkòuEyu fu suLku Ãkk{e [wfu÷k {kýMkku Vhe ÃkkAk ð¤eLku MktMkkh{kt LkÚke ykðíkk yLku suÃkh{uïhÚke yk ÃkwhkíkLk MktMkkh-ð]ûkLke «ð]r¥k yÚkkoíkT ÃkhtÃkhk rðMíkkh Ãkk{e Au, yu sykrËÃkwhw»k LkkhkÞýLku nwt þhýu Awt - yk «{kýu áZ rLkùÞ fheLku yu Ãkh{uïhLkwt {LkLk yLkurLkrËæÞkMkLk fhðwt.) Þkuøkuïh yswoLkLku MktMkkhYÃke ð]ûkLke ðkík fhíkkt fnu Au fu yu fktE MÚkq¤MðYÃku Ëu¾kíkwt LkÚke, fkhý fu íkuLkku LkÚke ykht¼ fu ytík fu fkuE rLkrùík ÂMÚkrík. ¼økðkLk þe¾ykÃku Au fu ðihkøkYÃke þ† ðzu MktMkkhð]ûkLku yntíkk, {{íkk yLku ðkMkLkkYÃke {q¤Úke W½kzeVUfeLku Ãkh{uïhLku þkuÄðk òuEyu. yk MktMkkhð]ûkLku rðMíkkhLkkh LkkhkÞýLku s þhýu nwt Awt,yuðwt {LkLk-®[íkLk Mkíkík fhðwt òuEyu.

ðihkøÞYÃke þ† ðkÃkh

fkxoqoLk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

MkV¤...MkV¤...

EMkhku÷kurL[tøk Ãkuz

fhkuz ÷k¾LkwtEMkhkuLkwt fki¼ktz

2

MkkuLkkyu ÃkqAâwt :‘ÃkAe íkkhk AqxkAuzkLkk fuMk{kt ðfe÷Lku þwt VeykÃkðe Ãkze ?’{kuLkkyu fÌkwt

‘ðfe÷u yuf Ãký ÃkiMkku VeLkku ÷eÄku Lknª.’‘fu{ ? fu{ ?’ MkkuLkkLku y[hs ÚkÞwt.{kuLkkyu fÌkwt :‘ðfe÷ {khk sqLkk ðhLkku ËkuMík níkku yLku yuLku yuLkk ËkuMíkíkhV ¼khu MknkLkw¼qrík’

fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýe ykðe hne Au íÞkhu ½ýkÃkûkÃk÷xwykuyu ÞkË hk¾ðk suðe yk ðkík Auþwt fnku Aku ?

h{uþu {wêe çktÄ fhe yLku hkfuþLku ÃkqAâwt :‘çkku÷, {khe {wêe{kt þwt nþu ?’‘ÃkíktrøkÞw’‘Lkk’‘íkku MkMk÷wt’‘fnwt ? nkÚke ?’h{uþu {wêe Mnus ¾ku÷e {wêe{kt òuE ÃkqAÞwt :‘nkÚke- Ãký fÞk htøkLkku ?’

Mkkze Mku÷{kt h{uþLku ÃkíLke MkkÚku sðwt Ãkzu÷wt.MkuÕMk{uLku yuf MkkzeLkku Ãkk÷ð çkíkkðe fÌkwt :‘çkuLk, yk ÷E ÷ku. Ãkk÷ð çknw ‘he[’ Auh{uþu fÌkwt : ‘Ãký, yuLkku Ãkrík he[ LkÚke Lku-’

Vuçkúwykhe {rnLkku yux÷u çksuxLkku {rnLkku. fuLÿ yLku hkßÞLkeMkhfkhkuLku «ò fnu Au : ‘ík{khk ykÞkusLkku ¼khu ‘he[’ Au;Ãký, {k-çkkÃk, y{u «ò çknw økheçk Aeyu-fhðuhk ͪfíkk Ãknu÷k rð[khòu.’

{khk {B{e {khk ÃkÃÃkkLku yktøk¤eLku xuhðu Lk[kðu Au-yu þwt fk{ MkhfMk òuELk LkÚke fhíkkt ?

Mkw»{kSLkk ËefhkLku ykðku «&™ Úkíkku nþu ¾hku ?

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

MknkLkw¼qrík

økheçk

{wêe{kt1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 35

{k yk Í {k

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

rík ÷ M{k ík fk ¤ku ík rh Þku

nk h çkk he Ë ðk

h rMk f ík fku çke s

÷u h íLkk f h {k

« Ëk Lk Mk ze Ãkk ík

fk h s { Þ øk s çk

þ { íkk nq f ÷e h

f {e ÷ øk Ëe [ f

Mkk {u ÷ ÔÞ {kt [e

Ãk rh { ÷ « Úkk f ý