(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.31Äku¤fk ¾kíkuLke

çke.yu.Ãke.yuMk.Mðkr{LkkhkÞý {trËhîkhk Äku¤fk LkøkhLke ík{k{ þk¤k{kt¼ýíkk Äku.10 yLku 1h Lkk rðãkÚkeo¼kE-çknuLkkuLke LkSfLkk rËðMkku{kt çkkuzoLkeÃkheûkk nkuðkÚke íkuyku{kt ykí{rðïkMk ðÄuyLku íkuyku Ãkheûkk{kt Mkkhe MkV¤íkk {u¤ðuíkuðk W{Ëk nuíkwÚke ÃkwßÞ «{w¾ Mðk{e{nkhksLke yk¿kkÚke {nkÃkwò- «kÚkoLkkMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.ykÄkr{of fkÞo¢{{kt ík{k{ Mfw÷Lkk Ãk00 ÚkeðÄw rðãkÚkeo ¼kE - çknuLkku íkÚkk rþûkfr{ºkku íkÚkk yk[kÞo íkÚkk {nkLkw¼kðkuyu¼khu WíMkknÃkwðof ¼køk ÷eÄku níkku.rðþu»kçke.yu.Ãke.yuMk. MktMÚkkLkk MknøkwY ykËþoMktíkðÞo Ãkh{ÃkwßÞ {ntík Mðk{eyu ËhufrðãkÚkeo ¼kEykuLku ykþeðkoË ykÃkeþw¼uåAk ÃkkXðe níke.

MkkýtË, íkk.31nk÷ hksÃkqík økkihð hÚkÞkºkk

hksÃkqík ¼ðLk y{ËkðkËÚkeLkef¤e hksÃkqík Mk{ksLkk fw{khyLku fLÞk fu¤ðýeLke ðkíkku ÷EMk{økú y{ËkðkË rsÕ÷k{kt Vhehne Au íÞkhu yk økkihð hÚkÞkºkkçkkð¤k yLku Äku¤fk íkk÷wfk çkkËíkksuíkh{kt MkkýtË íkk÷wfkLkkøkkuÄkðe {wfk{u çkÃkkuhu 1 ðkøÞuykðe ÃknkU[e níke.

yk ÞkºkkLkk Mðkøkík «MktøkuÃkqðo rsÕ÷k MkËMÞku Ãktfs®Mknðk½u÷k, Lkxw¼k ðk½u÷k,

h½wðeh®Mkn y{h®Mkn ðk½u÷k, Lkehw¼kðk½u÷k, LkkÞçk {k{÷íkËkh, «ðeý®Mknðk½u÷k íku{ s økkuÄkðeLkk yøkúýeLkkøkrhfku, ðze÷ku, çkk¤fku, ÞwðkLkkurðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økk{LkefLÞkykuyu yk ÞkºkkLkwt {kÚku f¤þ ÷ErðrÄðíkT Mkk{iÞwt fÞko çkkË yk Þkºkk Mk{økúøkkuÄkðe{kt Vhe níke. Mkki ðze÷ku-ÞwðkLkkufuMkhe MkkVk{kt Mkßs yk Þkºkk{kt òuzkÞkníkk. fkÞo¢{Lkk ytíku økkuÄkðeLkkyøkúýeykuyu yk ÞkºkkLkk nuíkwLku rMkØfhðk yÃkuûkk {wsçkLke ËkLkLke hf{ykÃkðk ¾kíkhe ykÃke níke.

hkýÃkwh, íkk.31¼khíkLkk hk»xÙeÞ Ãkðo 26

òLÞwykheLke hkýÃkwh{kt ykswçkkswþkLk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuyu{.yu{.Ãktzâkyu æðs ÷nuhkÞkuníkku. yk «Mktøku Ãkku÷eMk Ãkhuz ÞkuòEníke. yLku {k{÷íkËkhu Mk÷k{e ÷eÄeníke. íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe hkýÃkwh

¾kíku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾LkhMktøk¼kEyu æðs ÷nuhkÔÞku

níkku. yk «Mktøku xe.ze.ykuyu hkýÃk-wh{kt nksh hnuíkk f{o[kheykuLkuæðsðtËLk fhðk ykððk {kŠ{f xfkuhfhe níke ßÞkhu økúk{ Ãkt[kÞík hkýÃkwh¾kíku MkhÃktx øktøkkçkuLk ÃkeÃk¤eÞkyuæðs ÷nuhkÔÞku níkku.

yk «Mktøku fLÞkþk¤kLke çkk¤kykuíkÚkk ðuÃkkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.hkýÃkwhLkk þiûkrýf Mktfw÷ku{kt ÃkýMkktMf]rík fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk íkÚkkøkk{{kt hì÷e ÞkuòE níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.31y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Äku¤fk ¾kíku

økktÄe rLkðkoý rËLk rLkr{¥ku ytneLkkyuiríknkMkef {÷kð ík¤kðLkk fkXu ykðu÷kçkøke[k{kt økktÄe çkkÃkwLke «íke{kLku økw-shkík hkßÞLkk ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkæÞûk¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{ktyu MkwíkhLke yktxeÃknuhkðe ©æÄks÷e yÃkoý fhe níke.yk«Mktøku Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kE ËuMkkE

þnuh «{w¾ ,søkËeþ Ãkxu÷,hkðS¼kEÃkxu÷,fLkw¼kE ÃktzÞk ,¼híkÃkxu÷,Ë{wçkuLk Ãkh{kh,heLkk çkuLk

ºkeðuËe½ yþkuf¼kE {fðkýk,Mkrník¼ksÃkLkk yøkúýeyku fkÞofhku BÞw.MkÇÞkuyLku nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk.

rðh{økk{,íkk. 31rðh{økk{ þnuhLkk {æÞ{kt xkðh[kuf

ÃkkMku ð»kkuo sqLke ykìðhnuz Lkð ÷k¾ ÷exhsux÷wt Ãkkýe ûk{íkkLke xktfe Au. su xktfeAuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke ssorhík çkLke hneAu.

Lkð ÷k¾ sux÷kt ÃkkýeLke ûk{íkkÄhkðíke yk xktfe þnuhLkk nkËo Mk{k{æÞ¼køk xkðh [kuf rðMíkkh{kt ykþhu[kh ËkÞfkÚke ðÄw Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{ktþnuh{kt Mkki «Úk{ {kuxe ÃkkýeLke xktfe÷kufMkw¾kfkhe {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷eAu. xktfeLke ykMkÃkkMk hnuýktf rðMíkkhku,{k{÷íkËkh f[uhe, Ãkku÷eMk MxuþLk,MkçkhrsMxkh f[uhe, E÷urõxÙf çke÷¼hÃkkE fhðk {kxuLke ykìrVMk, þkf¼kS÷kheçkskh íkÚkk ËwfkLkku Ãký Au. íÞkhuMk{Þ síkkt ð»kkuo Ãknu÷kt çkLku÷e yk xktfeLkkçkktÄfk{Lke {sçkqíkkE ½xíkkt ssorhíkçkLkðk Ãkk{e níke.

ðneðxeíktºk íkhVÚke ºkýuf ðkh ÚkkøkzÚkeøkz íku{s rhÃku®høk fk{ fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Ãkhtíkw 2002{kt ykðu÷k ¼qftÃk çkkËyk xktfe{kt Ãkkýe ¼hðwt òu¾{ ¼hu÷eÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkk íku{s hneþkuyu fhu÷e

hsqykíkkuLkk Ãkøk÷u yk xktfeLkku WÃkÞkuøkÃkkýe rðíkhý {kxu õÞkhuf õÞkhuf sfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku ðneðxeíktºkuxktfe WÃkh ònuh [uíkðýeLkwt çkkuzo ÷xfkðeËELku nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk ÃkhtíkwMk{Þktíkhu xktfe ðÄw ssorhík çkLkíke síkktyk rðMíkkhLkk hneþku îkhk xktfe ÃkzesðkLkku ¼Þ Mkuðe xktfeLkku WÃkÞkuøk Lk ÷uðkíktºk Mk{ûk hsqykíkku ðkhtðkh fhe Au AíkktAuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke yk ÃkkýeLke xktfeLkkuWÃkÞkuøk Ãkkýe rðíkhý {kxu ÷uðk{kt ykðe

hÌkku Au. suÚke yk hneþku{kt ¼khu VVzkxÔÞkÃku÷ku hnu Au. nk÷ yk rðþk¤ xktfeºký [kh søÞkyuÚke ÷efus Úkíke ÃkýsýMk Au Lku Ãkkýe ¼híkkt íku{ktÚke heíkMkhÃkkýeLkku Vwðkhku ÚkkÞ Au Ãkkýe susøÞkyuÚke ÷efus ÚkkÞ Au íku òuðkíkkt sÃkkýe ¼hðkLkwt çktÄ fhðk{kt ykðu Au.

fkhý fu furÃkMkexe òuðk {kxu {kA÷enk÷ Au Lknª suÚke Ãkkýe Lkef¤íkwt òuðk{¤u yux÷u çkkuh ykìÃkhuxh Ãkkýe ¼hðkLkwtçktÄ fhíkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. íkkuxktfeLke Mkeze Ãký rçk÷fw÷ íkqxVqx ÚkEsðk Ãkk{e Au. íÞkhu xktfeLkk M÷uçkku íkÚkkÃkkÞk{kt Ãký ¼tøkký ÚkÞu÷k heíkMkh òuðk{¤u Au. íktºk ðnu÷e íkfu Lknª òøku íkku {kuxeËw½oxLkk ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 1-2-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

Äku¤fk{kt økktÄe rLkðkoý rËLk {LkkðkÞkuhkýÃkwh{kt «òMk¥kkf ÃkðoLkeþkLkËkh heíku Wsðýe fhkE

hksÃkqík økkihð hÚkÞkºkkLkwtøkkuÄkðe{kt Mðkøkík fhkÞwt

yk ƒkƒŒu «kÃŒ Úkíke {kneŒe {wsƒÄÄwfk ™„h …kr÷fk{k ¼ks…™k 14‚ÇÞku þkMk™ fhŒk nŒkt …htŒw Œk.4-9-10™khkus ™ðk «{w¾™e ðhýe ‚{Þu¼ks…™k s sÞËe…rMkn[wzkMk{k,™h‚en¼kR zk¼e,[ÿrMkn[wzkMk{k,™xw¼kR ðzËheÞk,Wr{o÷kƒu™…h{kh,f{÷ƒu™ {fðkýk,yYýkƒu™þkn ËTkhk …kxeo™k ykËuþ™e yð„ý™kfhe fku„úu‚ y™u y…ûk MkkÚku nkÚk r{÷kðe™„h…kr÷fk{k ‚¥kk fçsu fhðk™ku fkh‚ku

fÞkuo nŒku.y™u yk ½x™k ¢{{k ¼ks…™eMk¥kk sŒe hne nŒe. y™u …kxeo ‚kÚku ÿkunfh™kh ‚kŒ ‚ÇÞku y™u y…ûk ŒÚkkfku„úu‚™k xufk Úke ¼ks…™k W{uËðkh™unkh {¤e nŒe y™u ™„h…kr÷fk{kƒ¤ðk¾kuh ‚ÇÞ Wr{o÷kƒu™ …h{kh«{w¾ Œhefu [wxkR ykÔÞkt nŒkt.íÞkh ƒkË™„h…kr÷fk™k ¼ks…™k MkÇÞÞku„uLËTrMkn f™w¼kR „kune÷u ‚[eð¼køÞuþ Ík™e fkuxo{k yk ‚kŒ ‚ÇÞkurðYæÄ yhS fhe nŒe.Ëkðk-«ŒeËkðk

ƒkË yk fkuxuo yk Œ{k{™u „uh÷kÞf„ýkðe Œu{™w MkÇÞ …Ë Ae™ðe ÷uðk™kunwf{ Œk.29-1 ™k hkus fÞkuo nŒku.

yk ƒkƒŒu yk ‚kŒ ‚ÇÞku îkhk…kxeo™k rþMŒ rðYæÄ sR …kxeo ykËuþ™wW÷½™ fhðk™e ƒkƒŒu …ûku Œu{™u…kxeo{kÚke nkfe fkZÞk nŒk.sÞËe…rMknfu suyku yk ™„h…kr÷fk{k «{w¾ Œhefu¼ks…{k nŒk.íÞkhƒkË Wr{o÷kƒu™™u«{w¾ ƒ™kððk™e {k„ ‚kÚku …kxeo ‚kÚkuÿkun fÞkuo nŒku.¼ks…™k Þku„uLÿrMkn ÿkhk

¼køÞuþÍk ‚{ûk yk ‚kŒ ‚ÇÞku™u„uh÷kÞf „ýðk ƒkƒŒu yhS fhðk{kykðe nŒe.su{k ƒL™u …ûkku™u ‚k¼éÞkƒkË Œk.29-1™khkus yk Œ{k{ƒ¤ðk¾kuh ‚ÇÞku™u Œu{ýu ¼hu÷ …„÷kyLðÞu yk …ûkkŒh Äkhk nuX¤ „uh÷kÞf„ýkÔÞk nŒk.

yk{ ÄÄwfk ™„h…kr÷fk™k hks-fkhý{k ™ðku ð¤kf ykÔÞkunŒku.yk„k{e Ëeð‚ku{k yk ‚kŒ ‚ÇÞku™e …uxk [wxýe ykðu Œuðe þfGkŒkyku

hnu÷e Au. yk ykËuþÚke ¼ks…™k ¾u{k{k¾wƒ yk™Ë ÔÞk…e „Þku nŒku.…ûk™ky„úýeyku™k {Œu …ûk ‚kÚku rðïk‚½kŒfh™kh yk ‚ÇÞku™u {kxu yks ÞkuøÞr™ýoÞ Au.sÞkhu ‚k{k …ûku „uh÷kÞf„ýkðkÞu÷ ¾u{ku …ý yk„k{e rËð‚ku{knkRfkuxo™k ËTkh ¾¾zkðu Œuðe „ýŒheykuh¾kR hne Au.nðu yu skuðk™w hnÞw fuyk„k{e Ëeð‚ku{k þw ÚkkÞ Au.yk ‚kŒ‚ÇÞku™u ‚hfkh îkhk „uh÷kÞf „ýkðkÞkAu.íÞkhu …uxk [wxýeyku õÞkhu ykðu Au.

ÃkûkktŒh Äkhk yLðÞu Ãkkr÷fk{kt fçkòu fhðkLkku fkhMkku ½zLkkhk

(‚.LGkw.‚.) ÄtÄwfk Œk.31

ÄÄwfk ™„h…kr÷fk{kt nk÷{kt Mk¥kk …h hnu÷k {ne÷k Ãkú{w¾ ŒÚkk ¼ks… ‚kÚku Auzku Vkze fku„úu‚ ‚kÚku {¤eƒ¤ðku fh™kh ‚ÇÞku™u ‚[eð ¼køÞuþ Ík yu „uh÷kÞf „ýkðŒku nwf{ fhŒk ™„h…kr÷fk™k hksfkhý{k„h{kðku ykðe „Þku Au.

ÄtÄwfk Lk.…k.™k 7 MkÇÞku økuh÷kÞffkÞoðkne økuh÷kÞf XuhðkÞu÷k MkÇÞkuyu ¼ks…{ktÚke ƒ¤ðku fhe …kr÷fk{k ‚¥kk nkt‚÷ fhe nŒe

{ktz÷, íkk. 31

{ktz÷ íkk÷wfkLkk ðh{kuh økk{uAuÕ÷k ykX {rnLkkÚke økk{Lkku çkkuhVuR÷ ÚkE síkkt økúk{sLkkuLku Ãkkýe {¤íkwtLkÚke. økúk{sLkkuLku ykswçkksw{kt Mke{Lkkçkkuh{ktÚke Ëqh ËqhÚke Ãkkýe ÷kððwt Ãkzu Au.Lkðku çkkuh çkLkkðkÞku Ãký çkkuhLkk MÚk¤{ktVuhVkh Úkíkkt íÞkt MkwÄeLke ÃkkRÃk÷kRLkLkÚke. {ktz÷ íkk÷wfkLkk ðh{kuh økúk{Ãkt[kÞík îkhk økk{Lkk ÍkÃkkt{kt sykðu÷ku çkkuh (xâqçkðu÷) ½ýkt Mk{ÞÚkeVuR÷ ÚkE økÞku. yk çkkuh VuR÷ ÚkE

síkkt økúk{sLkku Ãkkýe {kxu ÃkhuþkLk ÚkEøkÞk Au. ½ýkt Mk{ÞÚke økk{{kt Ãkkýeykðíkwt LkÚke. suLkk fkhýu økúk{sLkkuLkuøkk{Lke Mke{Lkk çkkuh{ktÚke xÙuõxhku{ktfuhçkk {qfe Ãkkýe ÷kððwt Ãkzu Au. suLkkfkhýu ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE økÞkt Au.

½ýktt Mk{Þ ÃkAe yk økk{{kt Lkðkuçkkuh çkLÞku Au. Ãký íku çkkuh økk{Úke ËqhÚkÞku Au. suLkk fkhýu økk{Lke ykuðhnuzxktfe MkwÄeLke ÃkkRÃk÷kRLk Lknª nkuðkLkkfkhýu ykX {rnLkk Úkðk ykÔÞk Aíkktyk økúk{sLkkuLku Ãkkýe {éÞwt LkÚke.

MÚkkrLkf íktºk rLk»V¤ økÞwt nkuÞ íkuðku ½kx½zkÞku Au. òu fu yk çkkuh ½ýkt xkR{ÚkeçktÄ Au. økúk{sLkku Ãkkýe {kxu ÃkhuþkLkAu. Lkðku çkkuh çkLÞku Ãký ykuðhnuz xktfeMkwÄeLke ÃkkRÃk÷kRLkLkwt ¾kuËkýfk{ [k÷uAu. ÃkkRÃk÷kRLk ÚkE òÞ ÃkAe yk çkkuhîkhk ðh{kuh økúk{sLkkuLku Ãkkýe {¤þuíkuðwt MÚkkrLkf Ãkt[kÞík ðíkwo¤ku{ktÚkeòýðk {¤u÷ Au.

su{ çkLku íku{ yk fk{ ÍzÃkÚke Ãkqhwtfhðk {kxuLke Mkq[Lkkyku ykÃkðk{ktykðu÷ Au.

økúk{sLkkuLku AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke Ãkkýe {¤íkwt LkÚke

{ktz÷ íkk÷wfk{kt ykðu÷kt

ðh{kuh økk{Lkku çkkuh VuE÷ÚkE síkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk

rðh{økk{,íkk.31rðh{økk{ þnuh{kt [kuhk{kt rðrðÄ

fk{ yÚkuo ykðíkkt LkøkhsLkkuLku AuÕ÷k yuf{rnLkk sux÷kt Mk{ÞÚke Äh{Ĭk ¾kðkÃkze hÌkkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. þnuhLkk[kuhk{kt çkuMkíkkt ík÷kxe {rnLkk AuÕ÷ku Mk{ÞÚkðk ykðu hò Ãkh Au. MkwºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh ík÷kxe rLkð]r¥kLkk ykhu Au.suÚke nk÷ [kuhk{kt ík÷kxeLkk sðkçkÃkt[Lkk{kLkk fk{ fksu, ðkhMkkE, nf f{e,ykðfLkk Ëk¾÷k ðøkuhu yLku yLÞ sYhe

fk{ ÷E ykðíkkt ÷kufkuLku Lkðk ík÷kxeLkerLk{ýqf Lknª fhkíkkt Äh{Ĭk ¾kðk ÃkzehÌkk Au yLku ÷kufkuLkk fk{ku yxðkE ÃkzâkAu. suÚke ÷k[kh çkLke ÷kufku nkz nkz çkLkehͤÃkkx {k{÷íkËkh f[uheLkk xuçk÷ku ÃkhÚkíkkt òuðk {¤e hÌkku Au. yuf {kMk sux÷kuMk{Þ Úkðk ykÔÞku nkuðk Aíkkt Ãký hò{qfeLku økÞu÷k ík÷kxeLke søÞkyu íktºkyuLkðk ík÷kxe Lknª Lke{íkkt «ò {w~fu÷e{kt{qfkE sðk Ãkk{e Au Lku íktºk rðhwØ{kt¼khku¼kh hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au íÞkhu

çk¤íkk{kt ðÄw ½e nku{kíkwt nkuÞ íku{ þnuhLkk{k{÷íkËkhLke çkË÷e Úkíkkt {k{÷íkËkh[kso íkksuíkh{kt Akuze síkkt Lkðk{k{÷íkËkhu [kso Lknª Mkkt¼éÞku nkuðkÚkerðh{økk{ {k{÷íkËkh f[uhe{kt ¼khu÷kr÷Þkðkze þY ÚkE økÞkLkku hku»ksLkíkk{kt Vu÷kÞku Au. [kuhku{kt nk÷ Lkðe¼híke fhu÷k ík÷kxe ÞwðkLkku çkuMkkzðk{ktykðu Au Ãkhtíkw íku{Lku fkuE s Mkneyku {kxuLkeMk¥kk Vhs MkkUÃkkE LkÚke Võík íkuyku xÙu®Lkøk÷E hÌkkLkwt òýðk {éÞwt Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.31

Äku¤fk f÷efwtz rðMíkkh{kt ykðu÷rMkæÄLkkÚk MkkuMkkÞxe yLku yÞkuæÞkMkkuMkkÞxe{kt rðfkMkLkk fk{ku yLkuÃkkÞkLke MkwðeÄkLkku y¼kð AuÕ÷k ½ýkð»kkuoÚke hÌkku nkuðkÚke MÚkkrLkf ÷kufkuºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.ðkhtðkh÷u¾eík hswykík fhðk Aíkk Ãkkr÷fkíktºk îkhk fkuE æÞkLk Lkne yÃkkíkk÷kufku{kt yk¢kuþ ¼¼fe WXâku Au.

Äku¤fk íkk÷wfkLkk f÷efwtzrðMíkkh{kt ykðu÷ rMkæÄLkkÚkfku.yku.nk.Mkku.÷e.íkÚkk yÞkuæÞkfku.yku.Mkku.fk.÷e.f÷efwtz Äku¤fk199Ãk {kt yrMíkíð{kt ykðu÷Au.«Úk{ {V÷eÃkwh økúk{ Ãkt[ÞkíkLkknðk÷u níke.Ãkhtíkw nðu íku Äku¤fkBÞwLkeMkeÃk÷ Lke nË{kt AuÕ÷k çku ð»koÚkeAu y{u MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku íkuLkku

ykðíkku ½hðuhku ,Ãkkýeðuhku ,÷kExðuhku,ðøkuhu rLkÞr{ík ¼heyu AeyuMkVkEðuhku Ãký ¼hkÞ Au.íku{ Aíkky{khe MkkuMkkÞxe {kt nk÷{kt fkuE Ãký«fkhLke Mkuuðk {¤íke LkÚke.íku{ktÚke yLkuðt[eík Aeyu y{u BÞw.xuûk ¼heyu Aeyuíku{ Aíkkt y{Lku MxÙex÷kEx,Ãkkýe,MkVkE ðøkuhu çkeS fkuE {¤íkeMkøkðzku Ãký {¤íke LkÚke íkku y{kheíkÚkk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLke Äku¤fkBÞwLkeÃk÷ Mkk{u yk MkøkðzkuLke {køkýe{wfu÷ níke.íku{ Aíkkt y{khe fkuE{ktøkýe Ãkwýo ÚkÞu÷ LkÚke.òu y{khe yk{ktøkýe Ãkwhe Lkne ÚkkÞ íkku y{u økktÄeMkeæÞk {køkou yktËku÷Lk fheþw.suLkeMk¥kkðk¤k LkkuÄ ÷u yu{ MkkuMkkÞxeLkkhneþku íkÚkk yu{.ykh.{Mkkýe([uh{uLk rMkæÄLkkÚkfku.yku.nk.Mkku.÷e.)sýkÔÞw níkw.

Äku¤fkLkku f÷efwtz rðMíkkhÃkkÞkLke MkwrðÄkÚke ðtr[ík

ðneðxe íktºku xktfe Ãkh [uíkðýeLkwt çkkuzo ÷xfkðe nkÚk ¾t¾uÞko Lkðk ík÷kxe Lknª rLk{kíkkt «òLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku

rðh{økk{{kt ssorhík ykìðhnuzÃkkýeLke xktfeÚke hrnþku ®[ríkík

rðh{økk{ [kuhk{kt rðrðÄ fk{yÚkuo ykðíkk ÷kufkuLku Äh{Ĭk

Mðkr{LkkhkÞý{trËh{kt «kÚkoLkk Mk¼k

(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

CMYK Ík÷kðkz-y{ËkðkË -h

CMYK

TUESDAY, 1 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11Ík÷kðkz-y{ËkðkË

nsw WLkk¤ku þY LkÚke ÚkÞku íÞkt s

n¤ðË hýfktXkLkk økk{zktyku{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLkku fk¤ku ff¤kx.!

n¤ðË,íkk,31

hksÞ{kt nsw XtzeLke MkeÍLk Ãkqhe ÚkELkÚke íÞkt s n¤ðË íkk÷wfkLkk hýfktXkrðMíkkhLkk rðrðÄ økk{ku{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke íktøke Mkòoíkk ÷kufkuLku Ãkkýe {kxuXuh Xuh hͤÃkkx fhðe Ãkzu Au. ÃkþwykuÃký Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khe hÌkkt Au.

Mkk{kLÞ heíku WLkk¤k Ëhr{ÞkLkÃkeðkLkk ÃkkýeLke {qMkeçkík ðÄkhu nkuÞ AuÃký ¼hrþÞk¤u rÃkðkLkk ÃkkýeLke{qMkeçkík nkuÞ íkuðwt ¼køÞu s òuðk {¤uAu. n¤ðË íkk÷wfkLkk hýfktXk rðMíkkhLkkAuðkzkLkk ¾kuz, r{Þkýe, òuøkz, fezeíkÚkk MkeÞkÃkwh økk{{kt rÃkðkLkk ÃkkýeLkkuÃkkufkh òuðk {¤e hÌkku Au. hýfktXkrðMíkkh{kt nk÷ XtzeLkku «fkuÃk [k÷w snkuÞ Au íÞkhu çkeS íkhV rÃkðkLkkÃkkýeLke yAík Mkòoíkk ÷kufkuLku Ëqh Ëqh¼xfðwt Ãkzu Au.

økúk{ ÃktÞkÞíkku{kt ykðu÷k ð»kkou sqLkkyLku Ãkzíkh ÃkkýeLkk çkkuhLkw t ÃkkýeûkkhÞwfík nkuðkÚke yk Ãkkýe rÃkðk÷kÞfhÌkwt LkÚke. nsw WLkk¤kLke þYykík Ãký

LkÚke ÚkE íÞkt s ÃkkýeLke íkf÷eV W¼eÚkE Au íkku WLkk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLkerðfx ÂMÚkrík W¼e Úkþu íku{ ÷kufku sýkðehÌkkt Au. nk÷{kt Lk{oËk fuLkk÷Lkwt rhÃkuhªøk

fk{ [k÷w Au íÞkhu AuÕ÷k yuf {kMkÚkeLk{oËk fuLkk÷Lkwt Ãkkýe AkuzðkLkwt çktÄnkuðkÚke ÃkkýeLke {q~fu÷e W¼e ÚkE Au.ykøkuðkLkku îkhk ÃkkýeLke {q~fu÷e Ëqhfhðk hsqykíkku Ãký fhðk{kt ykðe níkeíku{ Aíkkt xuLfhku îkhk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkfhðk{kt Lknª ykðíkk ÷kufku Ãkkýe ðøkhð÷¾kt {khe hÌkkt Au.yk ytøku íkk÷wfkÃkt[kÞík MkËMÞ sxw¼k Ík÷k íkÚkk{kÞkýe Ãkt[kÞíkLkk {kS MkhÃkt[çkk÷k¼kE fku¤eyu sýkÔÞwt níkwt fu,nk÷{kt AuÕ÷k ÃktËh-ðeMk rËðMkÚkeLk{oËkLke {kr¤Þk fuLkk÷{kt Ãkkýe çktÄfhkíkkt hýfktXk rðMíkkhLkk ytíkrhÞk¤økk{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ¼khu {wMkeçkíkkuQ¼e ÚkE Au. MkkÚku MkkÚku ÃkþwykuLku ÃkýÃkkýe {kxu ð÷¾kt {khðk Ãkzu Au. Mkíðhuíktºk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhu íkuðe{køkýe Au.

[kh økk{Lkk Ãkkt[ nòh ÷kufku yLku ÃkþwykuLkk Ãkkýe rðLkk ð÷¾kt

÷ªçkze Ãkkr÷fk ¾kíku {íkËkh rËðMk WsðkÞku÷ªçkze: ÷ªçkze LkøkhÃkkr÷fk f[uhe ¾kíku hk»xÙeÞ [qtxýeÃkt[ îkhk {íkËkh rËðMkLkeWsðýe ytíkøkoík {k{÷íkËkhLke ykøkuðkLke nuX¤ {kuxh MkkRf÷ hu÷e yLku Þwðk{íkËkhkuLkw MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. ÷ªçkze LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkúktøký{kt økík íkk.hÃkLkk hkushk»xÙeÞ [qtxýeÃkt[ îkhk {íkËkh rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{k{k{÷íkËkh ELÿSíkrMktn ðk¤kLke ykøkuðkLke nuX¤ Ãkkr÷fkLkk Ãkú{w¾ÃkúeíkeçkuLk,fkhkuçkkhe [uh{uLk LkkLk¼k Ík÷k,þunh Ãkú{w¾ [íkwh¼kE Ãkxu÷ yLku Ãkkr÷fkLkkík{k{ MkËMÞku,MxkV yLku þnuhLkk yøkúýeyku hu÷e{kt òuzkÞk níkk. yk hu÷e ÷ªçkzeþnuh{kt Vhe níke. sÞkhu yk fkÞofú{{kt Lkðk {íkËkhkuLku {íkËkh fkzo ykÃke hk»xÙ ÃkúíÞuLkesðkçkËkheLke Mk{sý ykÃke yuf {íkLktw fux÷w {níð hnu÷w Au íku rðþu ík{k{{nkLkw¼kðkuyu ÃkkuíkkLkw ðfíkÔÞ ykÃÞwt níktw.÷ªçkze ¾kíku þneËkuLku ©Øktsr÷ fkÞofú{ ÞkuòÞku

÷ªçkze: ÷eçkzeþnuhLkk nkËo Mk{køkúeLk[kuf{kt ÷ªçkzefu¤ðýe {tz¤M k t [ k r ÷ í kMkh.su.nkEMfw÷ îkhkþneËkuLku ©æÄkts÷eykÃkðk {kxu {k íkwÍuMk÷k{ fkÞofú{ ÞkuòÞkuníkku. yk fkÞofú{LkwWØkxLk {kuxk {tËehLkk{ntík ÷k÷ËkMk çkkÃkw

yLku hk{f]»ýr{þLkLkk Mðk{e ykËe¼ðkLktËSyu rËÃk ÃkúkøkxÞ îkhk fÞwo níktw. su{k÷ªçkze þnuhLke Ãkúk.þk¤ykuÚke ÷ELku fku÷uòuLkk ík{k{ çkk¤fkuyu Ëuþ ¼rfík yLku¼khíkeÞ MktMf]ríkLku Wòøkh fhíkk økeíkku WÃkh hufkuzo zkLMk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykMÃkÄko{kt ÃkúÚk{,rÿíkeÞ yLku ík]íkeÞ rðsuíkkykuLku ÃkwhMf]ík xÙkuVe ykÃke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞkt níkkt. Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[k÷Lk þk¤kLkk yk[kÞo {Lkw¼kEòuøkhkýk,fu.fu.ÔÞkMk yLku þk¤k Ãkheðkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.zkÞkrçkxeMk huxeLkkuÃkuÚke fuBÃkLke Ãkqýkonwrík÷ªçkze: ÷ªçkze þnuh Akuxk fkþe íkhefu ÃktfkÞu÷w Au yLku ÷ªçkzeLke Mkhfkhehk.hk.nkurMÃkx÷ [ûkwËkLk ûkuºku Mk{økú økwshkík{kt ÃkúÚk{ Lktçkhu hne Au íÞkhu ykt¾ rð¼køksLkh÷ nkurMÃkx÷ yLku siLk Mkuðk øk]Ãk,[k{wtzk Þwðf {tz¤,÷ªçkze rsÕ÷k ytÄíð rLkÞtºkýMkkuMkÞkxe MkwhuLÿLkøkh suðe MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke økík íkk.16-1-h011Lkk hkusMkðkhLkk 9 Úke 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË rMkðe÷ nkurMÃkx÷Lkk ykt¾Lkk ÃkzËkLkk(huxkELk÷) MksoLkku îkhk {kuíkeÞk,Ík{h,Ãkhðk¤k,LkkMkwh,rðøkhu hkuøkkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. su{k ÷ªçkze íkk÷wfkLkk h0Ãk ÷k¼kÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. ykfkÞofú{Lkw W˽kxLk Mkk{kSf fkÞofúh çk÷¼ÆrMktn hkýk,Ãkkr÷fk Ãkú{w¾ ÃkúeíkeçkuLk¼è,hk{f]»ýr{þLkLkk ykr˼kðkLktËS yLku {kuxk {tËehLkk {ntík ÷k÷ËkMk çkkÃkwyunkshe ykÃke ykrþoð[Lk ÃkkXÔÞk níkk.rsÕ÷k rfþkLk {kuh[k Ãkú{w¾ íkhefu ðhýe

÷ªçkze: MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkLke çkuXf íkksuíkh{kt[kuxe÷k {wfk{u ÞkuòE níke su{k rsÕ÷k ¼ksÃk Ãkú{w¾çkeÃkeLk¼kE Ëðuu,ÃkúËuþ fkhkuçkkhe MkÇÞ Ãkúfkþ¼kEMkkuLke,{nk{tºke yrLkYæÄrMktn ÃkZeÞkh,rË÷eÃk¼kEÃkxu÷,søkËeþ¼kE {fðkýk, Mkrník rsÕ÷kLkk ík{k{ÃkËkÄefkheykuLke nkshe{kt rsÕ÷k rfþkLk {kuh[kLkk Ãkú{w¾ íkhefuMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k Þwðk {kuh[kLkk Ãkqðo {nk{tºke {nkËuð¼kE fu

Ãkxu÷Lke ðhýe Úkíkk nksh ík{k{ ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu n»ko¼uh ðÄkðe yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

¼Úkký {kæÞr{f þk¤kLkwt økikhð÷ªçkze: økwshkík Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ Mðýeo{ ¾u÷ {nkfwt¼{kt ÷ªçkzeíkk÷wfkLke ¼Úkký {kæÞr{f þk¤k,LkkLkk xªçk÷kLkk 13 rðãkÚkeoykuyu ÔÞÂõíkøkíkh{íkku{kt íkhý MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{k 86,400 Lke rft{íkLkk fw÷ h8 ELkk{kuÃkúkó fhe ÷ªçkze íkk÷wfk íku{s þk¤kLkwt økikhð ðÄkhðk çkË÷ þk¤kLkk fku[ rðsÞrMktnçkkhzLku yr¼LktËLk ÃkkXðe ÃkúkuíMkkrník fÞko níkkt.ðZðký þnuhLkwt økkihð

MkwhuLÿLkøkh: Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mxux ÷uð÷Lke ðf]íð MÃkÄko{ktðÄo{kLk ¼khíke xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke fu.çke.þkn MkkÞLMk fku÷us,ðZðký{kt çke.yuMkMke. ykE.xe. Mku{uMxh-4 {kt yÇÞkMk fhíkerðãkÚkeoLke Lkunk su.þwf÷k Mðrýo{ økwshkík MkÃíkÄkhk ytíkøkoíkçke.ykh.yuMk. fku÷us, zw{eÞkýe ¾kíku ÞkuòÞu÷ fåA Mkkihk»xÙ ÍkuLk

÷uð÷Lke ðf]íð MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk íku{s ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk. Mkwhík ¾kíkuÞkuòÞu÷ Mxux ÷uð÷Lke ðf]íð MÃkÄko{kt ºkesw MÚkkLk {u¤ðe MkwhuLÿLkøkh-ðZðký þnuhíku{s fku÷us-ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.Lknuhw Þwðk fuLÿ îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku ÞkuòÞkMkwhuLÿLkøkh: økwshkík LknuY Þwðk fuLÿ-LkðSðLk MkkðosrLkf Mkuðk {tz¤Lkkt WÃk¢{uíkksuíkh{kt yu{.Ãke.þkn fku{Mko fku÷usLkkt ÃkrhMkh{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. ykMkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ÞwðkLkku-Þwðíkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E Ëuþ ¼rfík økeíkku, Mk{qnøkeíkku, Lkkxfku íkÚkk Ëwnk-AtËLke h{Íx çkku÷kðe níke. Ëwnk-AtË{kt Þwðk MkkrníÞfkh{fðkýk ykLktË «Úk{ ¢{u ykðíkk íkuLku þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.[kuxe÷k ¾kíku ¼ksÃkLke yÇÞkMk rþrçkhLkku «kht¼MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃkLkkt ÃkËkrÄfkheyku-fkÞofhkuLke rºk-rËðMkeÞyÇÞkMk rþçkehLkku íkksuíkh{kt «kht¼ ÚkÞku Au. yk rþçkeh{kt «Ëuþ ¼ksÃkLkkt MktÞkusf¼hík¼kE ÃktzÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ «fkþ¼kE MkkuLke îkhk rþçkehLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{ktykðe hÌkw Au. yk yÇÞkMk rþçkeh{kt «{w¾ rçkÃkeLk¼kE Ëðu, ykøkuðkLkkuykE.fu.òzuò, rðsÞ¼kE YÃkkýe, y÷fkçkuLk {kuËe, ¼kusw¼k òzuò, nhËuðrMktnÃkh{kh, çk[w¼kE Ãkxu÷, rðÃkeLk¼kE xku÷eÞk, yrLkYæÄrMktn ÃkZeÞkh, Ãke.fu.rMktÄð,øksuLÿ¼kE Mkrník MktøkXLkLkkt nkuÆuËkhku-íkk÷wfkLkkt {kuh[k Mku÷Lkkt nkuÆuËkhku MkrníkrMkLkeÞh fkÞofhku WÃkrMÚkík hneLku yÇÞkMk rþçkehLkwt {køkoËþoLk {u¤ðe hÌkk Au. Mkkihk»xÙfûkkLke yÇÞkMk rþçkeh yk ð¾íku [kuxe÷k ¾kíku ÞkuSLku ¼ksÃku ykùÞo MksoÞkLkwthksfeÞ Ãktzeíkku sýkðe hÌkk Au.Äúkt„ÄúkLkk «kuVuMkhLke fu™uzk™e fkuLVhL‚ {kxu ÃkMktËøke

Äúkt„Äúk: Äúkt„Äúk n¤ðË™e fku÷us™k «kuVu‚h™e sB{w{kt ‚kÞL‚-xuf™ku÷kuS™e RLxh™uþ™÷ fkuLVhL‚{kt fu™uzk sðk {kxu„wshkŒ™k ƒu «kuVu‚h{kt …‚tË„e ÚkŒk fku÷us™w „kihð ðÄkhu÷ Au.Äúkt„Äúk yu‚.yu‚.…e.s i™ fku÷us™k yktfzkþkMºk rð¼k„™kyæÞûk «ku.rnŒuLËÙ¼kR …e.Ëðuyu sB{w Þwr™ð‚eoxe îkhk ykÞkuSŒRLxh™uþ™÷ fkuLVhL‚ yku™ zuð÷…{uLx yuLz yuÃ÷efuþ™ ykuV

MxuxeMxef R™ R{hSt„ yuheÞkÍ ykuV ‚kÞL‚ yuLz xuf™ku÷kuS RLzeÞ™ ‚ku‚kÞxeVkuh «kuƒuƒe÷exe yuLz MxuxeMxef‚™e rz‚uBƒh™e RLxh™uþ™÷ fkuLVhL‚{kt he‚[o…u…h hsw fhŒk y™u …x™k{kt 19 {e RLxh™uþ™÷ fkuLVhL‚{kt …u…h hsw fhŒk„wshkŒ™k {kºk ƒu «kuVu‚h™e …‚tË„e ÚkŒk yu{k™k Äúkt„Äúk s i™ fku÷us™k rnŒuLËÙ¼kRËðu™e …‚tË„e sw÷kR{kt fu™uzk{kt Þkuò™kh 20{e RLxh™uþ™÷ fkuLVhL‚ Vkuh{ VkuhRLxhrzMkeÃ÷e™he {uÚku{uxef‚ {kt …u…h hsw fhðk™w yk{tºký {¤Œk ‚ki fku÷us …heðkhy™u rðMŒkh™k ÷kufkuyu yk™tË ÔÞfŒ fhu÷ Au.

÷ªçkze: hkshksuïhe Äk{ ÷kEV {eþLkLke MkhMðíke rðÄk{tËeh ¾kíku 6h{ktÃkúòMkíkkf rËðMkLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kÃkq.hks»keo{wrLk Ãkúuheík ÞkuøkMkLk þk¤kLkk LkkLkk ¼w÷fkyku îkhk hsq fhðk{kt ykðíkkyk{trºkík ík{k{ ðk÷eyku {tºk{wøÄ çkLke økÞk níkk sÞkhu LkkLkk ¼w÷fkyku îkhky÷øk y÷øk EðuLxku hsq fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú fkÞofú{Lkw MkV¤ Mkt[k÷Lkþk¤kLkk MxkV îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

÷kEV r{þLk ò¾ý{kt ÃkúòMkíkkf ÃkðoLke Wsðýe

rûkó Mk{k[khMkt

{ktz÷, íkk.31rsÕ÷k{kt ðMkíkk hksÃkqík ÃkrhðkhkuLke

Mkk{krsf yufíkk, þiûkrýf òøk]rík,MktMÚkkLkku Ãkrh[Þ yLku rLk{koýkÄeLkhksÃkqík Akºkk÷ÞLke {krníke ykÃkðkLkkÃkh{ nuíkwÚke hksÃkqík rðãkøkkihð Þkºkkíkk. 16 òLÞw.Úke ytçkkSLkk Ãkh{Äk{Úkey¾tz ßÞkuík ÷ELku hÚkÞkºkk Lkef¤e Au. su hÚkÞkºkk íkk. 30-1-2011Lkk hkusMkðkhu 9.30 f÷kfu {ktz÷ íkk÷wfkLkkðh{kuh ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke. ðh{kuh¾kíku ðMkíkk hksÃkqík ÃkrhðkhkuLkk ÞwðkLkkuîkhk yk hÚkÞkºkkLku ÷uðk {kxu yMk÷Ëhçkkhe zÙuMk{kt Mkßs-Äßs ÚkELku {ktz÷sELku yk hÚkÞkºkkLku ðh{kuh ¾kíku ÷ðkEníke. hksÃkqík fLÞkyku îkhk ykhÚkÞkºkkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞwt níkwt. íÞkhçkkË yk hÚkÞkºkkLku ðh{kuhLke «kÚkr{fþk¤k MkwÄe Ëkuhe økÞk níkk yLku íÞkt ykÞkºkk Mk¼k{kt VuhðkE níke. su Mk¼k{kt«Úk{ y¾tz ßÞkuíkLkwt Mðkøkík ðh{kuhLkkÍk÷k rË÷eÃk®Mkn yLku Ík÷k rsíkw¼kLkknMíku fhkÞwt níkwt. íÞkh çkkË hÚkÞkºkk MkkÚkuòuzkÞu÷ {nkLkw¼kðkuLkwt MkL{kLk ðh{kuhLkkhksÃkqíkku îkhk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk

«Mktøku ÞkºkkLkk {wÏÞ fLðeLkh hwÿË¥k®Mknðk½u÷k, yktíkhhk»xÙeÞ «{w¾ hksÃkqíkMk{ks Ãke. xe. òzuò, ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.ðk½u÷k, «{w¾ MkwhuLÿLkøkh hk. Þw. Mkt½rðþw¼k Ík÷k, «Ëuþ {tºke Lkxw¼k ðk½u÷k,MkwhuLÿ®Mkn ðk½u÷k, MkeíkkÃkwhÚkey¼Þ®Mkn Ík÷k, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ òuY¼k[kinký íkÚkk rðMíkkhLkk hksÃkqík Mk{ksLkkyøkúýeyku íkÚkk Mk{ksLkk yçkk÷ð]Øðh{kuh ¾kíku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk«Mktøku fýkoðíke (y{ËkðkË) ¾kíkuhksÃkqík rðãkÚkeoyku {kxu Akºkk÷ÞLkkrLk{koý {kxu Mknfkh ykÃkðkLke Ãký nkf÷fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË yk Þkºkk{ktz÷ íkk.Lkk Ëk÷kuË ¾kíku «MÚkkLk ÚkEníke. Ëk÷kuËLkk hksÃkqík Ãkrhðkhku îkhkÃký yk ÞkºkkLkwt ËçkËçkkÃkqðof Mðkøkíkfhðk{kt ykðu÷ níkwt.

{ktz÷ íkk÷wfk{kt hksÃkqík rðãkøkkihð hÚkÞkºkkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

(Vkuxku : ysÞ Ëðu)

Happy Birthday rËÂøðsÞÃkÃÃkk: rníkuþfw{kh{B{e: ÂM{íkkçkuLksL{ íkk.31-1-09{w. Äku¤fkMktËuþ íkhVÚke þw¼uåAk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ Ä{oûkuºkuykze [kðe(1) ÷qýnhk{, f]íkæLk (6)(6) Mkeze, {wtçkELkwt yuf Ãkhwt (3)(8) AkíkeLkku Vu÷kð (2)(9) ÷k¼, VkÞËku (4)(10) Aªfýe, íkÃk¾eh (3)(12) Íeýk ík÷ (2)(13) òuþ, íkus, ¼Ãkfku (3)(14) ¼kLkw, ¼ký, hrð (3)(15) hMíkku, «íkeûkk (2)(18) Ãk¤, ûký (3)(20) Mxe{h{kt ºkeò ðøkoLkk{wMkkVhkuLku çkuMkðkLke søkk (3)(21) yufË{, Íx (3)(23) íkkx, íkkMkf (2)(24) çkÄwt s, shkÞ Akuzâk rðLkk (4)(26) Mkk{kLÞ, ¾kMk Lknª yuðwt (2)(27) íkqýðkLkwt fk{ (2)(28) níkkþ (3)(30) {kuxwt ík¤kð (4)(33) ðu[ðkLkwt Lkkýwt (3)(36) fzçk, ½kMk (2)(37) rçk¼íMk økeík fu çkku÷ (3)Q¼e [kðe(1) ¼køÞþk¤e (5)(2) fk{Ëuð (3)(3) {¬k - {ËeLkkLke Þkºkk (2)(4) hkník, ykMkk yuþ (3)(5) ftøkk¤, r¼¾khe (3)(7) fkuE søÞkyu yxõÞk rðLkkLke

{s÷ (5)(11) [kufeËkh, hûkf (4)(13) Äehs, Mktíkku»k (4)(16) ÔÞtøk fu {hkuz{kt fnuðwt íku (3)(17) ¾uíke {kxuLke s{eLkLkku xwfzku (3)(19) yMk÷, «k[eLk (3)(20) Lkfk{ku hÆe {k÷ (4)(22) hkík, hkºke (3)(23) íktíkw, Ëkuhku (2)(25) ½huýwt, y÷tfkh (3)(26) «u{e, ykrþf (3)(29) hsÃkqík- XkfkuhLke r{s÷Mk (3)(31) EåAk, ykfktûkk (2)(32) yuf Íkz (2)(34) LkkLkku Akuz (2)(36) ¼Þ, çkef (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-20 8-08 18-25rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

9 6 36 4 7 5 1

2 9 6 83 6 5 82 4 15 3

7 8 35 2 6 1

rþðhkºke, rðrü (¼ÿk) f. 17-47MkwÄe, ÃkwMíkfk÷Þ «ð]r¥k «ýuíkk {kuíke¼kE

y{eLkLke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË [kiËþ, {tøk¤ðkh, íkk. 1-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk: MkVh. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 30-26 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 10-52 MkwÄe ÃkAe

W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 17-16 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : rðrü. Þkuøk : ð@ f. 20-25 MkwÄe ÃkAe rMkrØ.rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. ð@{wMk÷ Þkuøk f. 10-52Úke þY. rðrü (¼ÿk) f. 17-47MkwÄe. * rþûký-Mk{ksMkuðk yLku ÃkwMíkfk÷Þ «ð]r¥k{kt Mkíkík fkÞoþe÷ ©e {kuíke¼kEy{eLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1873, yðMkkLk : íkk. 1-2-1939. * f]r»kßÞkurík»k : Ãkku»k {kMkLke rþðhkºkeLkku rËðMk nkuðkÚke ÃkþwykuLke rðþu»k fk¤S hk¾ðe.rþðhkºkeLke ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo rËþk{kt [tÿLke Ãkkík¤e f¤kLkkt ËþoLk fhðk òuEyu. nk÷{ktÄLk hkrþ{kt þw¢ íku÷, íku÷erçkÞkt, fÃkkrMkÞk çkkçkíku Mkkhku MkwÄkhku Mkq[ðu Au. økðkhMkez{ktrðþu»k fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 600Lkku Wfu÷

1 9 3 4 5 2 7 6 85 6 4 8 9 7 1 2 38 7 2 3 1 6 9 4 52 3 9 7 8 4 6 5 17 5 6 9 2 1 8 3 44 1 8 6 3 5 2 7 93 2 1 5 6 8 4 9 79 8 7 2 4 3 5 1 66 4 5 1 7 9 3 8 2

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 149 Website : www.sandesh.com

økku¤-1ykÃkýk Ëuþ{kt

«k[eLkfk¤Úke økku¤Lkku {tøk¤ÿÔÞ íkhefu WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku

Au. økku¤Lkk WÃkÞkuøkÚke ÓËÞLku çk¤ {¤uAu. yux÷u s ykÞwðuoË{kt íkuLku nã fÌkku Au.çkÕÞLkku yÚko ÚkkÞ Au çk¤ ykÃkLkkh,yÚkðk rníkkðn- økku¤ Ãk[ðk{kt n÷fku,ðsLk ðÄkhLkkh, sXhkÂøLk «rËÃíkfhLkkh, hwr[ðÄof, MðkrË»x, hõíkËku»kLkkuLkkþ fhLkkh, ðkÞw, rÃk¥k yLku fV yk ºkýuËku»k™ku Lkkþ fhLkkh, Úkkf- ©{Lku nhLkkh,{ktMk, {uË, {ßòLke ð]rØ fhLkkh fÌkku Au.{Äwh hMkðk¤ku nkuðkÚke çkÕÞ yux÷u fu çk¤ykÃkLkkh Au. yksu çkòh{kt {¤íkktfur{f÷ Þwõík økku¤ fhíkkt MkkËku økku¤ðkÃkhðku. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk {ík{wsçk çkk¤fku{kt xeçkeLke Mk{MÞk ðÄw«{ký{kt òuðk {¤e hne Au. xeçkeLkuûkÞ hkuøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.nw Lkk yktfzk {wsçk Ëh ð»kuo xeçkeLkk15 ÷k¾ fuMk LkkUÄkE hÌkk Au. xeçke{kE¢kuçkuõxurhÞ{ xâwçkhõÞw÷kurMkMkLkk{Lkk SðkýwLku fkhýu ÚkkÞ Au.SðkýwLkku nw{÷ku ÚkðkLku fkhýuhkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

¼khík{kt 3 ÷k¾ çkk¤fku xeçkeLkeçke{kheÚke ÃkezkE hÌkkt Au. çkk¤fku{kt{nËT ytþu Lkuøkurxð xeçke òuðk {¤u Au.su çkeòu «fkh Au íku{kt yuõMxÙk

Ãk÷{kuLkhe xeçke òuðk {¤u Au. ykWÃkhktík r{÷eyhe xeçke, xeçke{urLkLòErxMk, r÷BV LkkuzTMk xeçke,VuVMkktLkwt xeçke {wÏÞ Au. xeçkeLku hkufðk{kxu çkeMkeS hMkefhý ykð~Þf yLkuyMkhfkhf E÷ks Au. çkk¤fku{ktxeçkeLkk hkuøkLkwt rLkËkLk yLku E÷ks

s÷Ëe ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. xeçkeLkeMkk{u hûký ykÃkðk {kxu þkuxo fkuMkorf{kuÚkuhkÃkeLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðuAu. xeçkeLke Mkk{u hûký ykÃkðk {kxuMðkMÚÞ fuLÿku Ãkh Ëðkyku ykÃkðk{ktykðu Au. rLkÞr{íkYÃku rLkÄkorhík yðrÄMkwÄe yk Ëðkyku ÷uðkÚke xeçkeLkkMkftò{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au.

yk WÃkhktík þkherhf MðåAíkk yLkuMktíkwr÷ík yknkh {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku íku{LkktMk÷kn-Mkq[Lk yLkwMkkh rLkÞ{kuLkw tÃkk÷Lk fhðkÚke ykMkkLkeÚke yk hkuøkLkeÍÃkx{ktÚke Wøkhe þfkÞ Au.

çkk¤fku{kt òuðk {¤íkku xeçkeLkku hkuøk„±üm¢Úï¯é ÎïãïzçS}¢‹ÐíÜU¢à¢ ©Ð…¢²¼ï J ¿¢¢Ýæ ²Î¢ ¼Î¢ ç±l¢çm±ëhæ „œ±ç}¢y²é¼ JJ11JJH¢ï|¢: Ðí±ë眢ڢÚ}|¢: ÜU}¢ü‡¢¢}¢à¢}¢: SÐë㢠J Ú…S²ï¼¢çÝ …¢²‹¼ï ç±±ëhï |¢Ú¼¯ü|¢ JJ12JJ

(su ð¾íku yk Ëun{kt íkÚkk ytík:fhý yLku RrLÿÞku{kt [uíkLkíkk yLku rððufþÂõíkWÃksu Au, yu ð¾íku yu{ Mk{sðwt fu Mk¥ðøkwý ðæÞku Au. nu ¼híkðtþeyku{kt ©uc!hòuøkwý ðÄíkkt ÷ku¼, «ð]r¥k, f{kuoLku MðkÚkoçkwrØÚke íku{s Mkfk{¼kðu fhðkt, yþk-trík yLku rð»kÞLke ÷k÷Mkk-yk Mk½¤kt sL{u Au.)¼økðkLku yu{ íkku fÌkwt fu Mk¥ðøkwý Mkw¾ Ãk{kzu Au, Ãký {kýMkLku ¾çkh õÞkhu Ãkzu fuíkuLkk{kt Mk¥ðøkwýLke ð]rØ ÚkE Au? ykLkku sðkçk ykÃkíkk ¼økðkLku Mk{òÔÞwt Au fußÞkhu ykÃkýwt þheh, ytík:fhý yLku RrLÿÞku [uíkLkðtíkk çkLku÷kt ÷køku íkÚkkykÃkýk{kt rððufþÂõík òøke nkuÞ yuðwt yLkw¼ðkÞ íÞkhu yu{ Mk{sðwt fu Mk¥ðøkwýðæÞku Au. Mk¥ðøkwý ðÄu yux÷u {kýMk ykÃkkuykÃk Mkkhku çkLku Au, ðÄkhu [uíkLkðtíkkuçkLke síkku nkuÞ Au. Mk¥ðøkwýðk¤e ÔÞÂõík rððufe çkLke síkku nkuÞ Au. hòuøkwý ðæÞkunkuÞ íkuLkku Ãký ÏÞk÷ ykðe þfu Au. ßÞkhu ÷ku¼ òøku, «ð]r¥k-f{kuo MðkÚkoð]r¥kÚkeíkÚkk Mkfk{¼kðu Úkðk ÷køku, {Lk{kt yþktrík ÔÞkÃke òÞ yLku rð»kÞLke ÷k÷Mkk ÃkuËkÚkkÞ íÞkhu Mk{sðwt fu hòuøkwýLkwt òuh ðæÞwt Au.

Mk¥ðøkwýLkku {kÃkf

þçË-MktËuþ : 1201Lkku Wfu÷

ð]»k¼

{kLkrMkf {qtÍðýËqh Úkíke ÷køku.yøkíÞLkefkÞoh[Lkk ytøku«økríkfkhf. rððkËxk¤òu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. MðsLkLkeMknkÞ {¤u.ykhkuøÞs¤ðkÞ.

®Mkn

ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞíku{ Mk{S «ÞíLkkuhk¾òu. íkrçkÞíkMkt¼k¤ðe. «ðkMkMkV¤ yLku {òLkkuhnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾eþfþku.Mkk{krsf «Mktøk.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

ykÃkLkk {LkLke {whkËçkh ykðíke sýkÞ.yøkíÞLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu. MLkune-MðsLkÚke r{÷LkLkeíkf.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«ríkfq¤Mktòuøkku{ktÚke çknkhykðe þfþku.«ðkMk-ÃkÞoxLk.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË.

{u»k

ytík:fhý{ktystÃkkuyLkw¼ðkÞ.fkÞo÷k¼ rð÷trçkík÷køku. rððkËÚkeËqh hnuòu.

yøkíÞLkkfk{fks{kt yðhkuÄnþu íkku Ëqh ÚkkÞ.÷køkýe Ëw¼kíkesýkÞ. ¾[o-¾heËe xk¤òu.

ykhkuøÞ s¤ðkÞ.yfM{kíkÚkeMkt¼k¤ðwt. òðfðÄíke ÷køku.Lkkufhe-ÄtÄk{kt«økríkLke íkf.

®[íkk-rð»kkËLkktðkˤ rð¾uhkÞ.¾[oLkku «Mktøk.yøkíÞLkwt fk{ MkV¤çkLku. MLkuneÚker{÷Lk ÚkkÞ.

fkixwtrçkf «&™n÷ fheþfþku.ÔÞkðMkkrÞfíkf÷eV nkuÞ íkkuËqh fhe þfþku.

Mkk{krsf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkksýkÞ. MktíkkLkLkkfk{ MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. ykhkuøÞfuh ÷uòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 601

þçË- MktËuþ 1202fkxoqoLk

{wçkkhf {{e !

ErsÃíkfxkufxe

ErsÃík{kt yþktrík

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

Lk { f n hk {

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

y ð ¤ [t zwt Mk Ëk ðú ík

Äq ¤ Ë øk zwt ¾ Mkw

h ðk Lk h f ÷ku ÷

Ãk øk h Äku he ¾ h

h økku X { rn Ãk rík

íkk øk zku Ãk he { rík

f ze íkk fku Mkk f

ð ÷u { Äw Ä ðk

¾ íkk ðt ík hku ð [

{k øk ík h z nk ÷ ík